In trondheim 01 2011 by asle kvinnesland

Trondheim • N°4 2011

Foto: Jonny Olsson

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

CHRONO CLASSIC 3-year warranty I Swiss Made I Chronograph I 41 mm diameter stainless steel case (316L) I Water resistant to 100 meters (10 ATM, 330 ft) Scratch-resistant, triple-coated anti-reflective sapphire crystal Ref. 241494 I Veil. pris. 4.790-

Inspired by the ingenuity of the Original Swiss Army Knife, your companion for life.

SwISS ARmy kNIveS CutLeRy tImepIeCeS tRAveL geAR fASHION fRAgRANCeS I www.vICtORINOxSwISSARmy.COm

URMAKER HÃ&#x2026;KON LIAN PROTI D

U R M A K E R

Nordregt. 9. TRONDHEIM Tlf. 73 52 04 11

RiviĂ¨ra Maison Trondheim Olav Tryggvasonsgate 29 (inngang Nordre gate)

tlf. 73 50 00 66 www.rivieramaison.com blogg: rivieramandc.blogspot.com epost: post@rmtrondheim.no

WWW.GANT.COM/NORWAY

GANT STORE TRONDHEIM Ã&#x2026;PNINGSTID: 10.00 - 18.00 HVER DAG. NORDRE GT. 12, 7011 TRONDHEIM TLF. 73 51 37 00 | POST@GANTSTORETRONDHEIM.NO

Skap den herlige

Nå bugner butikken vår av lekker julepynt, lune pledd, vakre kubbelys og stemningsskapende accessoires fra våre flotte designerkolleskjoner. La oss hjelpe deg med å skape den perfekte julestemningen i ditt hjem! Velkommen til oss!

Hødnebø slår seg sammen med SH Interiør! Hødnebø slår seg sammen med SH Interiør og kan nå tilby noen av verdens beste designkolleksjoner; Fogia, TEAM7, Spinnaker, Blanc d’Ivoire, Skagerak, Rivièra Maison, Lene Bjerre Design, Ralph Lauren, Designers Guild og Mulberry. Gled deg til å besøke vår butikk som etterhvert vil bli oppgradert med et nytt interiør- og møbelkonsept. BLANC D'IVOIRE

•

DESIGNERS GUILD

•

DÔMEDECO

•

RIVIÈRA MAISON

•

HØDNEBØ

•

JANE CHURCHILL

•

TEAM7

julestemningen!

Trondheim Lade Arena: Telefon: 73 52 16 11 • www.hodnebo.no LENE BJERRE DESIGN

•

MULBERRY

•

OSBORNE&LITTLE

•

RALPH LAUREN

•

FOGIA

•

SKAGERAK

•

SPINNAKER

Innhold • N°4 2011

18 Isak Heim: Gutten med

Gavetipssider: 16, 56, 52, 58, 60, 62, 88 og 94

gullstemmen

Et designikon

Eksklusiv & trendy

Et juleeventyr

34 Trøndelag Teater feirer 75 års jubileum

Film & kino

5 på gata

48 Norgesmestere

Orrefors by Lagerfeld

Smykk deg opp før jul

Hvor ble sommeren av?

68 Nyt fjellferien med

for andre år på rad

prisvinnende spa

Tradisjonsrikt julebord

I en hage ved elva

God kvalitet på trøndersk føre

78 Subaru XV ny

80 MINI, bilen med

toppselger i Norge det snertne utrykket

Kjøreglede

God på bil i 50 år

En møteplass for alle

Den perfekte julegaven

Spennende veskekonsept

96 Kvalitetsklær for

112

den trendbevisste kvinne

100

Trendy sko i praktisk stil

102

Antrekkets midtpunkt

104

Manna Brasseri

108

Få spesialisert hudbehandling

110

Buzz Aldrin

112 Trøndelags lengstlevende

Forside: Fotograf: Pål Laulkli Styling: Linda Vasquez Make-up: Trude Mokkelbost Hår: Irene Rinde/Auster Frisør Modell: Mari/Tfm Models Klær: Singlet fra Cubus. Skjørt og smykke fra Mango. Ankelstøvletter fra Bik Bok.

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 400 77 479 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1 Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen: trine@inmagasinet.no/466 11 088 Grafisk/foto: trondheim@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Salgs- og regionsjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Bidragsytere: Rebecca Ravneberg | Mari Janne Støle | Mona Gullstein | Cathrine Jakobsen | Stine Marie Larsen | Pål Laulkli | Linda Vasquez | Trude Mokkelbost | Irene Rinde | Mari/Tfm Models | Siri Gerrard | Ilse Jacobsen | Trøndelag Teater | Cato Melkstavik | Jonas Kullman IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim, samt utvalgte forretninger. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

kjøkkenforretning

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no 14

Nº4 2011

www.swarovski.com

Nordre gt. 9 – City Syd – www.oleaas.no – Tlf: 73883355 Swarovski finner du kun hos Gullsmed Aas.

Nº4 2011

5 gavetips 5

Swarovski Diamanta Collier Swarovski Lady fra filmen Lady og Landstrykeren

kr 3.610.-

kr 760.-

Swarovski Malachite Kingfishers

kr 1.530.-

Swarovski Edith Armring

kr 1.090.-

Breuning Design ringer

kr 19.620.-

Vakre gaver IN magasinet har bedt Gullsmed Aas plukke ut sine gavetips. Gullsmed Aas er en av landets mest tradisjonsrike gullsmedfirmaer. Du finner dem i Nordregate 9 og på kjøpesenteret City Syd.

Breuning Design ringer

kr 26.150.-

Nº4 2011

Breuning Black & White

kr 17.985.-

Swarovski, You and I

kr 1.345.-

Breuning Black & White

kr 15.318.-

HERRE: Giorgio Armani, Corneliani, Hugo Boss, Armani Jeans, Polo, Ralph Lauren, Tiger, Burberry, Eton, Stenstrøms, Jacob Cohên, Church`s, Lottusse, Swims, Moncler, Hunter, Ûber, Paraboot, Nobis og Bredal Belts DAME: Armani Jeans, Burberry, Boss Orange, Mulberry, DKNY, Designers Remix, 7 For All Mankind, Moncler, Barbour, John Partridge, Theory, Nobis og Yukom Jones

Thomas Angellsgate 10 • Tel: 73 51 06 85 bogart-trondheim.blogspot.com • www.bogart.no

• Portrett: Isak Heim •

Trondheimsgutten Isak Heim har bergtatt en hel nasjon med sin rue og hese røst. Ved å forsette å være ekte og unik ønsker han å legge verden for sine føtter. Tekst: Rebecca Ravneberg | Foto: Rebecca Ravneberg & TV2

Nº4 2011

• Portrett: Isak Heim •

Nº4 2011

• Portrett: Isak Heim •

Det er veldig mange som driver med sang som spør meg om råd, selv om jeg egentlig ikke føler meg kapabel til å svare på de spørsmålene. Det beste tipset jeg kan gi er å stå på, jobb mye og ikke vær redd for å ta sjanser Isak Heim

– Drømmen min er å kunne leve av å være artist og få platekontrakt, sier Isak med et smil. Hans første album kommer til å inneholde mange forskjellige sjangre. – Det er vanskelig å holde seg til én sjanger når det er så mye bra å velge i. Men det viktigste er at folk hører at det er meg og kan si at dette er Isak, at jeg har et helt eget konsept med noe som er nytt. Kommer man med noe folk har hørt før blir man lett nummer to og man blir sammenlignet med den man har prøvd å etterligne. Blant Isaks største forbilder finner man ikke uventet unike og kreative Kaizers Orchestra. - Jeg liker Kaizers Orchestra fordi de tenker utenfor boksen og de er helt fantastiske live. Jeg har kun vært på to konserter med dem, én gang i Trondheim og én i Oslo spektrum, da var det full sal og skikkelig stemning.

Startet i ung alder Det trønderske musikktalentet har alltid hatt en forkjærlighet for musikk og har så lenge han kan huske sunget for seg selv. Det var først for fire år siden at han begynte å satse. Da startet han på musikkskole for å

Nº4 2011

bli bedre i gitar. Tilfeldighetene ville at han også skulle utvikle sangtalentet sitt, og da gruppen Hunt the thimble manglet vokalist ble Isak deres nye sanger. Etter dette var veien kort til Idol. – Hva fikk deg til å melde deg på Idol? – Jeg har fulgt med på Idol siden det startet, og tenkte alltid at når jeg ble gammel nok hadde jeg lyst til å melde meg på.

talenter. – Jeg gjorde faktisk det da jeg var 12-13 år, men det gikk dårlig. Jeg var veldig nervøs og skalv på scenen. Jeg fikk faktisk ja fra Mia Gundersen, men det var ikke nok til å gå videre, ler Isak. Under Idol-audition klarte Isak imidlertid å holde nervene i sjakk. – Jeg trodde jeg skulle være mer nervøs enn det jeg var. Vi pratet mer med dommerne enn det som kommer frem på TV og det var en veldig koselig stemning under audition.

Bena plantet på jorda Med den nye kjendistilværelsen kommer også mye oppmerksomhet og venneforespørsler på Facebook. – Det er veldig mange som driver med sang som spør meg om råd, selv om jeg egentlig ikke føler meg kapabel til å svare på de spørsmålene. Det beste tipset jeg kan gi er å stå på, jobb mye og ikke vær redd Men så ble Idol tatt av skjermen til fordel for det nye X-factor. – Jeg liker veldig godt Idol-formatet så jeg er usikker på om jeg hadde meldt meg på X-factor, heldigvis kom Idol tilbake akkurat da jeg fylte 16. – Om Idol ikke hadde kommet tilbake kunne du også meldt deg på Norske

for å ta sjanser. Det kommer virkelig aldri noe negativt ut av å våge. Har man et talent så hvorfor ikke melde seg på arrangementer hvor man kan vise det frem som for eksempel Ungdommenes kulturmønstring. – Går man langt i UKM, kan også det åpne mange dører.

• Portrett: Isak Heim •

Nº4 2011

• Portrett: Isak Heim •

Til tross for mye oppmerksomhet og medieomtale holder denne unggutten bena trygt plantet på jorda. Det har han nemlig fått streng beskjed fra Idol-dommerne om å gjøre. – Er det et spesielt råd jeg har fått som jeg tar med meg er det å ha beina på jorda, ikke la nervene ta over når jeg går på scenen og å øve mye. – Men hvordan øver man på roe nervene? – Det er bare noe som kommer etter hvert. Da går det fra å være skummelt å stå på scenen til å gi mer glede. Når man kommer over den kneiken får man mer glede av musikken.

for Idol-deltakeren gjennom hele prosessen. – Alle sammen har vært veldig greie, vi har ikke hatt noen slemme-Tor denne sesongen. Mens Bertine har gitt meg gode konstruktive tilbakemeldinger

God støtte av familie og skole Under live-innspillingene i Oslo har det blitt liten tid til venner og lekser. Heldigvis for denne gutten så er skolen hans godt vant til Idol-deltakelse. Både Margaret Berger og Aleksander With har gått på musikklinjen ved Heimdal videregående skole. – Jeg får ikke gjort alt jeg skulle ha gjort, men skolen har vært veldig forståelsesfull og de visste godt hvordan vi skulle legge opp dette. I tillegg har Isak fått besøk av familien hver eneste helg og til jul reiser de til Fredrikstad. – I år feirer vi jul med mormor og morfar. Da blir det trær, gaver og julemiddager. – Er du ferdig med årets julegaveinnkjøp da? – Nei, jeg er sent ute med julegaver hvert år. Det blir oftest en innspurt når julaften nærmer seg.

Fra morgen til kveld Finaleinnspillingen av Idol er preget av mye øving med sangpedagog, øving alene, sangprøver, besøk i musikkstudio, klesjakt med stylist, middager, events, og er generelt et hardt kjør fra morgen til kveld. – Det er absolutt noe å henge fingrene i, sier Isak, mens han fortsetter, – Det vanskeligste har faktisk vært å velge låt. Det er en tidkrevende prosess. Da er det godt å få hjelp av You Tube, Spotify, musikkprodusenten eller de andre deltakerne. – Vi har gjort mye artig hele veien, og flirer mye sammen. Vi samarbeider godt, og sliter man med låtvalg er de ikke vanskelige å be om hjelp. – Så dere er ikke bitre konkurrenter? – Nei, det er vi ikke. Vi ser mer på dette som en mulighet til å få vist oss fram.

Ingen slemme-Tor Også dommerne har vært gode støttespillere

Nº4 2011

– Han pakker det ikke inn, men så treffer kommentarene hans godt også. Når dommerpanelet kommer med kommentarer da lytter Isak. – Når folk med slik erfaring kommer med tilbakemelding da tar du det til deg. De gir råd for at vi skal bli bedre.

hele veien kommer Hank med morsomme metaforer, og Marion er tvers igjennom god. Hun blir veldig engasjert når vi gjør det bra og veldig trist når det går dårlig for oss. Ifølge Isak er Gunnar Greve den mest direkte.

Men frem til jul er det musikk som står i fokus. Er det noe Isak har erfart i Idol er det at fem-timers nattesøvn er nok og at øving er alfa omega. Med en slikt pågangsmot, selvsikkerhet på scenen og fabelaktig stemmeprakt kan vi bare glede oss til når denne Trondheimsmusikeren kommer ut med sin første singel.

THE MAGIC COLLECTION Prices from NOK 3.750

kr 2.400,-

kr 1.160,-

kr 1.480,-

GULLSMED MØLLER – etablert 1770 –

Munkegt. 3, 7013 Trondheim • Telefon 73 52 04 39 www.gullsmedmoller.no

kr 4.530,-

kr 1.230,-

• Portrett: Ilse Jacobsen •

Et designikon For ikke så mange år siden var regn et værfenomen vi kvinner ganske enkelt valgte å fortrenge. Gud forby at vi ville bli sett i oljehyre og klumpete gummistøvler. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ilse Jacobsen

Et slikt antrekk var forbeholdt barn, friluftsmennesker og tyske turister. Vi andre klamret oss til paraplyene våre og foretrakk heller en dag med våte sko og klamme bukser. Disse tidene er heldigvis bare et fjernt minne. I den forbindelse bør vi rette en stor takk til den danske designeren Ilse Jacobsen. Mer enn noen annen har hun bidratt til at vi kvinner kan holde oss tørre og varme, uten at det går på bekostning av verken stil eller utseende. Snarere tvert imot.

– Jeg har nok alltid vært en kreativ sjel, men at karrieren min skulle ta en slik vending som det den har gjort var aldri noe jeg planla. Interessen for design våknet da jeg var agent for et italiensk skomerke. Hvorfor skulle ikke jeg kunne klare å lage noe lignende? Ikke lenge etter presenterte jeg min første sandalkolleksjon. Men nå er det en gang slik at den skandinaviske sandalsesongen er kort. Behovet for noe litt varmere på føttene melder seg raskt. Derfor ønsket Ilse Jacobsen å lage en komfortabel og trendy gummistøvel; ideell for så vel våte jorder som for bygater.

Alt arbeid gjøres for hånd, og til sammen tar det to år før hvert enkelt par er ferdig. Selve produksjonen foregår i Europa. – Slik kommer det også til å bli, konstaterer hun. Om støvlene er i en klasse for seg, er det ikke bare disse Ilse Jacobsen er kjent for. Regnfrakkene hennes er minst like attraktive. I tillegg rommer kolleksjonene hennes alt fra småsko, lette kjoler og tilbehør. – Selv om jeg er mest kjent for støvler og regnfrakker, har jeg alltid laget noe klær ved siden av. Det kommer jeg nok til å

Selv om jeg er mest kjent for støvler og regnfrakker, har jeg alltid laget noe klær ved siden av. Det kommer jeg nok til å fortsette med, men fra vinteren 2012 i et litt strammere konsept enn det vi har i dag Ilse Jacobsen

Fra økonomi til sko Undertegnede møter Ilse Jacobsen i Oslo en nydelig dag i april. Høy, flott og vakkert antrukket fremstår hun som en ypperlig ambassadør for sin eget design. At Ilse Jacobsen ble moteskaper er imidlertid en tilfeldighet. Egentlig er hun utdannet økonom og statsviter. Hvordan har det seg at en kvinne med din bakgrunn valgte å bli designer?

Nº4 2011

Det har hun klart. Ilse Jacobsens karakteristiske støvler er faktisk blitt så populære at kvinner nå bruker dem i all slags vær – også i strålende solskinn.

Tidkrevende arbeid Støvlene er laget av naturlige materialer; designen er delikat og stilren. – De ser kanskje enkle ut, men å lage disse støvlene er en nokså komplisert prosess.

fortsette med, men fra vinteren 2012 i et litt strammere konsept enn det vi har i dag. Vi har bestemt oss for å videreutvikle delen vi virkelig er gode på – rub/rain-segmentet. I tillegg har vi designet en egen sportskolleksjon. Den er blitt riktig fin, og presenteres første gang litt nærmere jul. Før den tid kan vi glede oss over Ilse Jacobsens sommerlinje, og om ikke så altfor lenge (selv om vi ikke liker å tenke på

• Portrett: Ilse Jacobsen •

Nº4 2011

• Portrett: Ilse Jacobsen •

kaldere dager akkurat nå...) årets høst- og vinter kolleksjon. Det er sistnevnte hun er i Oslo for å presentere. Blant godbitene finnes støvler med pelskant og jakke med matchende hette. Rålekre, begge deler. Det samme er støvlettene, selskapsskoene, kjolene, genserne og dunjakkene.

Verdensomspennende suksess I pressen blir Ilse Jacobsen gjerne omtalt som et designikon. Ser hun på seg selv

som ett? – Nei, på ingen måte, sier hun. Til tross for eget utsagn, hersker det ingen tvil om den sympatiske kvinnens formidable suksess. Kolleksjonene hennes selges verden over. I egne konseptbutikker, men også i utvalgte varemagasin som Illum i Norge og Danmark, Selfridges i London og Nordstrom i USA. Mens andre designere hevder de forsøker å arbeide til faste tider, jobber Ilse Jacobsen

mer etter innfallsmetoden. – Ideene kommer når de kommer. Jeg er en nokså impulsiv person, forteller hun. Inspirasjon henter hun fra hva som helst og hvor som helst, men kanskje spesielt omgivelsene hjemme på Hornbæk. Bare to uker i året legger hun hjernen i skuffen og lukker igjen. Da går turen til Maldivene. Jeg undrer på om hun er redd for å oppleve kreativ tørke? Ilse Jacobsen ler. – Det hadde nesten vært deilig. Jeg har tidvis litt for mange ideer. Det tar aldri slutt! Hva gjør du når du ikke jobber? – Da jobber jeg med noe annet. Hun avslører at hun er i ferd med å åpne et eget kurbad på Hornbæk, men at hun har lovet sin ektemann at det er noe hun bare vil pusle med i helgene. I tillegg skriver hun bok. – Det blir en slags selvbiografi; en morsom historie blandet med små anekdoter, bilder og matoppskrifter. Jeg elsker å lage mat. Jeg tror dette kommer til å bli en flott gavebok som andre også kan ha glede av. Håpet er å få gitt den ut på et norsk forlag. Jeg liker Norge. Her har jeg lojale kunder og gode venner.

Nº4 2011

I en av Trondheims travleste handlegater finner vi den inspirerende butikken Kleins. Blant klassiske og stilfulle klær og tilbehør kan du nyte førjulskos i en shoppingatmosfære med god service. Tekst: Mari Janne Støle Foto: Mari Janne Støle, Eton, Riccovero & Morris

Skjorter fra Eton i nydelig stil og kvalitet.

Nº4 2011

Butikksjef ved Kleins avdeling Nordre Henrik Hegle, kan tilby trendy og varme ytterklær fra merker som Chatcwin og Penfield.

Blant den hyggelige og imøtekommende betjeningen som til sammen består av fem ansatte på både herre og dameavdeling, kan du være trygg på å finne tidsriktige plagg som svarer til forventningene. Her finner man kjente merker som Parajumpers, Samsøe & Samsøe, Riccovero, Inwear, Boss og Morris for å nevne noen. Sistnevnte er nytt fra 2012, så her er det bare å glede seg fremover også.

Morris som blir å finne i butikken fra 2012.

trendy som før. Slipsene finnes i både strikket ull og silke, noe som går fint sammen med jeanslooken og til cardigans. Skinn og blazere er i vinden som aldri før. Den klas-

I vinden Kundeveilederne ved Kleins merker stor pågang blant kundene som ønsker varmt yttertøy. Butikken som nærmest bugner av nyheter har enkelte plagg som kommer tilbake år etter år på grunn av den store populariteten. Blant nydelige fargetoner i både blått, grønt, sort og beige, finner vi blant annet italienske parkaser fra det kjente merket Penfield som er amerikansk og Chatcwin, som er nytt fra høsten av. De lune plaggene som tåler en støyt er fylt med dun og har god kvalitet som passer perfekt for det nordiske vær og føre. Butikksjef Henrik Hegle sier at det er blitt mer fokus på fritidstøy, sko og tilbehør enn tidligere. Her kan du sko deg i både boots, dressko, vintersko og tøfler. - Blant menn merker vi økt interesse i tilbehør enn tidligere, og det går mye i vesker og hansker. Sløyfene er tilbake og er like

Parajumpers er en bestselger hos Kleins.

siske stilen har blitt røffere med lapper på albuene og detaljrike knapper i tre. Det har blitt en mer casual stil, sier Hegle.

Klassisk I den lekre butikken, kan du kle deg opp til både hverdag og fest. Smale snitt blant dresser med dempede mønster og dusere farger. Ull og silke i god kvalitet, som gir et eksklusivt utrykk og et rikt utvalg i skjorter med blant Lekre smykker fra Tokyo Jane annet doble krager.

– Vi merker en kraftig økning på både dame og herresiden og har utvidet inntaket av kolleksjonen fra eksisterende leverandører, sier den blide og serviceinnstilte butikksjefen. Når vi beveger oss opp til dameavdelingen i andre etasje, er det tydelig at pentøy er i fokus. Avdelingsleder Gry Kyvik forteller at det stadig kommer nyheter. – Den klassiske lille sorte har vi i mange versjoner. Det er mye glitter og stas frem mot jul, i både korte, side kjoler med og uten ermer. Sateng er det mye av, samt grovere kvaliteter. Blant yttertøyet er det mye dun og parajumpers er en bestselger hos oss. Den er tidsriktig med et feminint snitt. Man kan være velkledd samtidig som man holder seg varm, sier Kyvik.

Nyheter Her finner vi mange fristende nyheter fra blant annet Boss black og en ny baselinje fra Customized. De geniale plaggene kommer i onesize og er perfekt med tanke på gavekjøp. Ønsker man å smykke seg fin, er det mye å velge i blant lekkert tilbehør også. Her finner vi merker som Tokyo Jane i en feminin og høyprofilert stil. Tar du turen innom Kleins er du garantert en hyggelig og annerledes handleopplevelse!

Nº4 2011

Anheng med 0,44 ct w.si diamanter 10 499,-

7 990,-

Anheng med 0,33 ct w.si diamanter

6 499,-

4 990,Ring med 0,49 ct w.si diamanter

18 999,-

14 990,-

Ring med 0,74 ct w.si diamanter 14 499,-

9 990,-

HVITT GULL MED DIAMANTER

Rosett, sølvsett pr. del

Ørepynt med 0,35 ct w.si diamanter

Anheng med 0,33 ct w.si diamanter

9 999,-

6 990,-

Ørepynt med 0,47 ct w.si diamanter

15 999,-

10 999,-

7 999,-

5 990,-

499,-

299,Skrin, sølv grå 21x17x15 cm 899,-

599,-

Skrin, sort med slangepreg, 26x17,5x16 cm 699,-

499,Valentinlyst Senter Tlf. 73 91 93 10

Mange flere modeller i butikkene!

-20%

PÅ ALLE ALLIANSE SMYKKER

JULEGAVETIPS Hvitt gull med 0,33 ct w.si diamanter

8 990,-

5 990,-

Hvitt gull med 0,53 ct w.si diamanter

18 499,-

12 990,-

Hvitt gull med 0,25 ct tw.si diamanter 9 999,-

5 990,-

Valentinlyst Senter Tlf. 73 91 93 10

StĂĽl med Swarovskistener, pr. klokke 1 790,-

Pias favoritter fra

• kultur & underholdning •

Et juleeventyr Det går mot jul og mørkere tider. Selvfølgelig blir dette markert også på Trøndelag Teater. Fra 12. november kan du få med deg juleklassikeren «Et juleeventyr» på Hovedscenen. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Trøndelag Teater

Når nettene blir lange og kulda setter inn så er det godt å komme inn på teatret for å få litt lys, farge, spenning og latter i den mørke tiden. Det er derfor Trøndelag Teater har tyvstartet julefeiringen med ønskereprise på den kritikerroste forestillingen «Et juleeventyr» fra 2007. Stykket er basert på en roman av Charles Dickens, men er dramatisert av Kjersti Haugen og Irina Malocheveskaja. Fra 12. november kan du se «Et juleeventyr» på Hovedscenen. Stykket handler om Ebenezer Knug. Han er en gammel og grisk grinebiter som er stinn av gryn, men som ikke ønsker å dele med noen! Ikke en gang hans egne slektninger får ta del av pengene, selv om de kunne ha trengt dem. Knug hater julen og alt den står for. Gavmildhet, godhet og kjærlighet?! PFØY! Det er i følge Knug bare humbug, tull og tøys som den kommersielle handelsstanden har funnet på slik at de kan loppe folk for penger.

Nº4 2011

Spenning og dramatikk Knug låser seg inn på sitt eget kontor med regnskapet sitt for å komme seg igjennom

Dickens fortelling «Et juleeventyr» er en fantastisk spennende historie som inneholder både dramatikk, og grøss og gru. den motbydelige og uutholdelige julaftenen. Midt på natten får han uventet besøk. Plutselig står gjenferdet av hans gamle kollega Barflint midt i rommet. Han har ikke

gledelige nyheter å komme med… Dickens fortelling «Et juleeventyr» er en fantastisk spennende historie som inneholder både dramatikk, og grøss og gru. Historien har et viktig budskap som når frem til barn i alle aldre. Da stykket hadde urpremiere i 2007 var kritikerne svært begeistret. «De som ikke sitter igjen med julefølelse, kommer nok aldri til å få det», «En fabelaktig førjulsgave» og «En uvanlig vakker og poetisk oppsetning» var blant superlativene som anmelderne brukte. I hovedrollen som Ebenzer Knug finner du Trond-Ove Skrødal. Øvrige medvirkende er Ragnhild Sølvberg , Jakob Margido Esp, Tore B. Granås, Ole Christian Gullvåg, Janne Heltberg Haarseth, Cici Henriksen, Kristofer Hivju, Siri Schnell Juvik, Olve Løseth, Marianne Meløy, Ståle Tonning, Hans Petter Nilsen, Stian Hovland Pedersen, Kristine Welde Tranås, Mildrid Austmo Ryan, Lavrans Haga og Tor Wibe.

• kultur & underholdning •

Nº4 2011

• kultur & underholdning •

Trøndelag Teater feirer 75 års jubileum Neste år har Trøndelag Teater 75-års jubileum. Dette feirer de med en rekke spennende premierer. To av deres fem scener blir dessuten renovert, og de håper med dette å kunne ta enda bedre i mot publikum. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Trøndelag Teater

Når vi går inn i et nytt år, 2012, markerer dette også starten på 75-års jubileet til Trøndelag Teater. Bygget i Prinsens gate 20 ble reist allerede i 1816. Problemet for teateret den gang var at planleggerne ikke hadde tatt hensyn til plass for dekorasjoner, garderober eller teatermaskineriet. Etter hvert ble teateret restaurert både utvendig og innvendig. I 1937 kom den svenske skuespilleren Henry Gleditsch til Trondheim. Han grunnla Trøndelag Teater, og ble også teatrets første sjef. Teateret har 5 scener: Hovedscenen, Studioscenen, Gamle Scene, Theatercafeen, og Teaterkjelleren. Trøndelag Teater er Nordens eldste teaterhus i kontinuerlig drift. 4. oktober ble neste års program presentert for presse, teaterets ansatte og øvrige inviterte gjester. Fordi teaterproduksjon involverer så mange blir alle stykkene planlagt god tid i forveien. – Alle teatersjefer har sin unike stil, men i løpet av en sesong skal det finnes noe for alle. Vi har en stor variasjon i vår teaterprogram, sier

markedssjef Merete Wist Adde. Både Gamle Scene og Theatercafeen skal pusses opp neste år. Dette medfører at det er to mindre scener i bruk frem til september. Når Theatercafeen åpnes igjen håper vi at den skal fungere som en helt vanlig kafé utenom forestillinger. Dette håper Wist Adde vil trekke flere folk inn i teateret.

stille og tilbaketrukket i fullkommen velstand. Det eneste skåret i gleden er at en uteligger har stilt seg opp utenfor hageporten deres. Der har han tenkt til å bli stående. Dette er en «trusselkomedie» som spilles på teatrets mest intime scene. Også andre deler av teaterbygningen dras inn i stykket som er skrevet av Harold Pinter. Det er skuespillerne Helga Wendelborg og Harald Brenna som spiller ekteparet Edward og Flora. Når teppet går ned for siste gang takker Wendelborg for seg etter femti år ved teateret.

12 premierer neste år Det er to teaterstykker igjen på plakaten hos Trøndelag Teater før jul. Forestillingen «Et Juleeventyr» hadde premiere 12. november på Hovedscenen. Fra 25. november kan du også få med deg stykket «En liten irritasjon» i Teaterkjelleren. I denne forestillingen møter du Edward og Flora, som er et aldrende ektepar. De lever

I løpet av jubileumsåret er det hele 12 premierer hos Trøndelag Teater. Fire av disse er urpremierer. Allerede 20. januar åpner teateret sine dører når «Arturo Ui – og hans knirkefrie vei til makten» har premiere på Hovedscenen. Stykket er skrevet av Bertolt Brecht. Han satt i eksil i Finland under andre verdens krig, og var sterkt kritisk til Hitler. Stykket er en parodi på Hitlers vei til makten hvor handlingen er lagt til den amerikanske byen Chicago. Den dag i

Fra Tolvskillingsoperaen som har vært en suksess på Gamle Scene i høst.

Nº4 2011

• kultur & underholdning •

Fra Tolvskillingsoperaen som har vært en suksess på Gamle Scene i høst.

dag belyser stykke en aktuell problemstilling. I hovedrollen finner du Hans Petter Nilsen som Arturo Ui. 3. mars har Ibsens stykke «Gjengangere» premiere på Studioscenen. Dette er en visuelt moderne versjon av den kjente forestillingen som fortsatt har en stor aktualitet. I rollene finner du Hildegunn Eggen, Espen Klouman Høiner, Nils Johnson, Øyvind Brandtzæg og Siri Schnell Juvik.

Samarbeider med andre teateraktører Musikalen «Hair» har premiere fredag 23. mars på Hovedscenen. – Dette gleder vi oss veldig til, sier Wist Adde. Stykket ble for første gang satt opp i Norge på Den Nationale Scene i 1970, og er stadig like populært blant publikum. I rollene ser du blant annet Jon Lockert Rohde, Mads Bones, Ingrid Bergstrøm, Hans Petter Nilsen, Kohinoor Nordberg og Mari Haugen Smistad. Samarbeid med andre teateraktører er viktig for Trøndelag Teater. Prosjektet «Unge dramatikere» er et samarbeid mellom Trøndelag Teater og Kjernehuset. Ungdom i alderen 13-19 år ønskes velkommen til å skrive for scenen. Innsendingsfrist er 10. desember 2011. Åtte tekster

plukkes ut til en workshop hvor de blir videreutviklet, og fire av disse vil bli vist som enkle produksjoner i teaterkjelleren med premiere 25. april Forestillingen «G7» er et samarbeid mellom Pontenegrinerne, Teaterhuset Avant Garden og Trøndelag Teater. Stykket er skrevet av Eivind Salen og Ingrid Werne Nilsen, og vil ha urpremiere på Teaterhuset Avant Garden 5. mai.

skal berøre og engasjere publikum, og dette stykket gjør nettopp det. Videre utover høsten neste år er det to upremierer. «Jubileet» er skrevet som en jubileumsgave spesielt til trønderne og Trøndelag Teater i anledning 75 års jubileet. Stykket er skrevet av Jo Strømgren og har premiere på Gamle Scene 13. oktober. 3. november har et nytt prosjekt av Pia Marie Roll og Terje Nordby premiere på Studioscenen. Dette prosjektet er foreløpig så nytt at det ikke har fått noe navn.

Egen jubileumsforestilling «Prinsessedrama» har premiere på Studioscenen 29. august. Stykket er skrevet av Elfriede Jelinek som tidligere har vunnet Nobels litteraturpris. Forestillingen handler om 3 brokete kvinneskjebner, Askepott, Tornerose og Jackie Kennedy Onasis. 7. september har «Jeppe på Bjerget» premiere på hovedscenen. Stykket av Ludvig Holdberg er en klassiker som fortsatt er viktig den dag i dag. Dette er en modernisert utgave av forestillingen. Teater

Når vi nærmer oss julesesong neste år er det mye som skjer. «Jul i Prøysenland» har nypremiere på Hovedscenen 16. november. Dette er en forestilling av Hilde Olausson basert på Alf Prøysens viser og julefortellinger. Stykket handler om julens forventninger og mysterier. «Du skal få høre fuglesang» er et barneteater som har urpremiere i Teaterkjelleren 24. november. Dette stykket er laget av Lise Hovik og Teater Fot. «Alle tiders julebord» er svært etterspurt blant publikum. Det er derfor en glede for Trøndelag Teater og fortelle at denne suksessen vil komme på plakaten igjen i løpet av november neste år.

Nº4 2011

• Film & kino •

The Rum Diary

Real Steel

A Dangerous Method

Johnny Depp spiller hovedrollen i en film av «Withnail og jeg»-regissør Bruce Robinson, basert på en bok av mannen bak «Frykt og avsky i Las Vegas», kultforfatteren Hunter S. Thompson. Dette er Bruce Robinson sin første film siden han laget Jennifer Eight i 1992. Vi anbefaler også alle å lese «Smoking in Bed: Conversations with Bruce Robinson» hvor vi får vite hvorfor Robinson valgte å trekke seg tilbake fra filmindustrien. På rollelisten finner man forøvrig skuespillere som Amber Heard, Giovanni Ribisi, Aaron Eckhart og Richard Jenkins Premiere 25/11

Dette er en tøff og dramatisk film i vår nære fremtid der boksesporten har blitt høyteknologisk. Hugh Jackman spiller Charlie Kenton, en avdanket bokser som mistet muligheten til å få en tittelkamp da 1000-kilos 3 meter høye stålroboter tok over i bokseringen. Nå er Charlie en liten promotør som tjener akkurat nok penger på å sette sammen enkle roboter av skrapmetall til å komme seg fra en boksearena til den neste. Da Charlie når bunnen, slår han seg motvillig sammen med sønn Max for å bygge og trene en tittelkandidat. Premiere 25/11

De mørkeste impulser, lyster og hemmeligheter - den sanne fortellingen om hvordan to av tidenes viktigste menn endret synet på menneskets sinn for all tid. Zürich og Wien er settingen for en mørk historie om seksuelle og intellektuelle oppdagelser. Filmen viser det konfliktfylte forholdet mellom den Carl Jung, Sigmund Freud og Sabina Spielrein, kvinnen som kommer mellom dem. Deres personlige utforskning av sensualitet, ambisjoner og svik driver Jung, Freud og Sabina til å utfordre, og for all tid endre moderne tenking. Premiere 2/12

Arme riddere

Happy Feet 2

Vettskremt og blodig våkner Oscar Svendsen med en hagle i hendene i det som en gang var en anstendig strippebule ved Svinesund. Rundt ham ligger åtte lik, og foran ham står kriposetterforsker Solør og peker på ham med en pistol. For Solør fremstår det klart at han er den skyldige selv om Oscar hardnakket bedyrer sin uskyld. Nølende begynner Oscar å fortelle den utrolige historien om fire karer som sammen fikk tolv rette i tipping og 1.739.361 kr i fanget. Pengene skulle vise seg å være vanskelig å dele på fire. Arme Riddere er en spennende, leken og blodig komedie. Filmen er basert på en historie av Jo Nesbø. Vi møter en gjeng rufsete karer med felles kriminell bakgrunn. Det er Oscar (Kyrre Hellum), Thor (Mads Ousdal), Billy (Arthur Berning) og Tresko (Andreas Cappelen). De jobber sammen på en snodig fabrikk som lager plastikkjuletrær, midt i ingenmannsland. Også tipper de. Premiere 2/12

I animasjonsfilmen og oppfølgeren til Oscar-vinneren «Happy Feet» fra 2006 returnerer vi til det storslåtte og vakre landskapet i Antarktis, med full 3D og norsk tale. Det oppstår problemer for keiserpingvinen og steppekongen Mumble når det viser seg at sønnen Erik ikke kan danse. Motvillig til å lære reiser Erik ut på egne eventyr. Her får han møte Den mektige Sven - en pingvin som kan fly! Mumle skjønner at han ikke lenger duger som Eriks forbilde. Og situasjonen forverrer seg når verden blir rystet av mektige krefter. Erik lærer noe om mot, når han ser sin far Mumle samle hele pingvin-nasjonen og all verdens fantastiske skapninger. Alt fra små krill til store elefant-seler må kjempe sammen i fellesskap - for å redde Antarktis. De norske stemmene er ved Isak Aas Lindmo, Yousef Hjelde El Mofty, Mathilde Storm, Benjamin Helstad, Benedikte Kruse, Christian Skolmen og Henrik Thodesen. Premiere 2/12

Nº4 2011

Thomas Angells gt 20, 73516662 http://cosmoshop.blogg.no

• Film & kino •

Arthurs Julegaverace

Dream House

The Girl with the Dragon Tattoo

Arhur Christmas, en Aardman produksjon for Sony Pictures Animation, avslører endelig det utrolige, til nå ukjente svaret på alle barns spørsmål: Hvordan klarer Julenissen å levere alle presangene i løpet av én eneste natt? Svaret: Julenissens fantastiske, ultrahøyteknologiske operasjon skjult under selve Nordpolen. Men i sentrum for hele filmen ligger en historie med alle ingrediensene til en klassisk julefortelling. En komisk dysfunksjonell familie og en usannsynlig helt, Arthur, med et presserende oppdrag som må fullføres før julen er her. Premiere 9/12

En mann slutter jobben sin for å være hjemme med familien og fikse det nye huset deres. Men alt er ikke som det virker, verken med huset eller mannen selv. Det dukker opp merkelige fotavtrykk i snøen. Etter hvert finner de ut at det har skjedd en brutal forbrytelse mot de som bodde der før dem. I hovedrollene finner vi Daniel Craig (James Bond og The Girl with the Dragon Tattoo), Rachel Weiz (Mumien og The Constant Gardener) og Naomi Watts (King Kong og Mullholland Drive). Regien er ved Jim Sheridan (I fars navn og Min venstre fot). Premiere 9/12

The Girl with the Dragon Tattoo er den første av Columbia Pictures tre filmers bearbeidelse av Stieg Larssons boksuksess Millennium-trilogien. De svenske filmene har vært en stor suksess, så det var bare et tidsspørsmål før Hollywood valgte å gjenskape dem. Regissert av David Fincher og med Daniel Craig og Rooney Mara i hovedrollene, er filmen basert på den første romanen i trilogien, som til sammen har solgt over 50 millioner bøker i 46 land og blitt et fenomen over hele verden. Filmmanuset er skrevet av Steven Zaillian. Premiere 21/12

Hysteria

Ronal Barbaren

En hysterisk og romantisk komedie med gode vibrasjoner om oppfinnelsen av vibratoren. I Viktoriatidens London berører diagnosen «hysteria» mer enn halvparten av byens kvinner. Dr. Robert Dalrymple (Jonathan Pryce) er byens fremste spesialist på behandling av kvinner som lider av en form for stress, depresjon eller stort sett alle emosjonelle plager, og har utviklet en form for terapi som involverer en forsiktig stimulering av en viss kroppsdel. Inn i bildet kommer den unge legen Mortimer Grenville (Hugh Dancy) som begynner som hans nye assistent. Ordrebøkene fyller seg opp, men hans popularitet hos pasientene fører også til alvorlige håndkramper. Mortimers situasjon blir ikke bedre ved at han befinner seg midt i et trekantdrama mellom sin arbeidsgivers to unge døtre: Den frittalende og egenrådige Charlotte (Maggie Gyllenhaal) og den søte og underdanige Emily (Felicity Jones). Premiere 25/12

Ronal er en ung barbar med et betydelig mindreverdighetskompleks som - helt motsatt av sine muskuløse og oljeinnsmurte stammefeller i landsbyen - dessverre er en real svekling. Skjebnen vil det imidlertid slik at barbarenes overlevelse kommer til å hvile på Ronals spinkle skuldre, når ondskapens fyrste Volcazar bortfører hver eneste levende barbar - utenom Ronal. Derfor må Ronal begi seg ut på en farlig reise for å redde sine forsvunne landsbyfeller og stanse Volcazars jakt på verdensherredømme. Underveis får han følge av skalden Alibert, den vakre, men livsfarlige skjoldmøen Zandra, og den metroseksuelle alveveiviseren Elric. I kampen mot ondskapen må gruppen overvinne utrolige strabaser i en verden befolket av høyreiste alver, bimbo-amazoner og piercede orker i lærchaps og g-streng. Teamet bak filmen har tidligere hatt stor suksess med både Terkel i knipe og Reisen til Saturn. Premiere 25/12

Nº4 2011

Vi er ett av fire glassmagasin i Norge som er utvalgt til å føre Orrefors by Lagerfeld. Kolleksjonen består av glass, vaser og skåler.

Olav Tryggvasonsgt. 35 | Tlf: 73528850 | post@cipedersen.no | man-fre 09-18 lør 10-18

• film & kino •

Sherlock Holmes 2

Moneyball

J. Edgar

Robert Downey Jr. inntar igjen rollen som verdens mest kjente detektiv Sherlock Holmes og Jude Law returnerer som hans gode kollega Dr. Watson, også denne gangen under regi av Guy Ritchie. På rollelisten finner vi ellers Stephen Fry, Jared Harris, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Kelly Reilly og Geraldine James. Sherlock Holmes er en romanfigur skapt av den skotske forfatteren sir Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes er en mesterdetektiv som bruker deduksjon som sitt beste hjelpemiddel. Premiere 25/12

Oakland A`s GM Billy Beane har et handikap laget hans har det laveste lønnsbudsjettet i baseball. Om han noen gang skal oppfylle drømment om å vinne World Series må han finne et konkurransefortrinn på de andre lagene. Billy skal snu baseball på hodet når han starter å bruke datastatistikk for å analysere og verdsette spillerne han plukker til laget sitt. Regien er ved Bennett Miller som tidligere har laget Capote. På rollelisten finer man bl.a. Brad Pitt og Jonah Hill. Manuset er skrevet av Aaron Sorkin (The social network) og Steven Zaillian. Premiere 6/1

Filmlegenden Clint Eastwood (Million dollar baby og ikke minst som den navnløse cowboyen i Sergio Leones spagettiwestern) står for både regi og produksjon av det biografiske dramaet om livet til J. Edgar Hoover, sjef for det amerikanske etterforskningsbyrået FBI i nesten femti år helt frem til 1972. I hovedrollen som Edgar J. møter vi Leonardo DiCaprio (The Departed og Titanic). J. Edgar Hoover var en fryktet, foraktet og beundret mann. Men bak lukkede dører hadde han hemmeligheter som ville ha ødelagt båade hans image og karriere. Premiere 6/1

My week with Marilyn

Shame

Filmen omhandler en uke i livet til Marilyn Monroe, der hun slipper unna kaoset i Hollywood og omfavner det britiske liv med Colin Clark. Filmen er basert på Colin Clark`s dagbøker. På forsommeren i 1956 får 23 år gamle Colin Clark jobb som assistent på settet til «The Prince and the Showgirl», filmen med Sir Laurence Olivier og Marilyn Monroe i hovedrollene. Monroe kombinerte innspillingen med bryllupsreise med sin nye mann, dramatikeren Arthur Miller. Nesten 40 år senere ble Clark`s dagbok «The Prince, the Showgirl and me» utgitt, men en uke av dagboken var borte. Denne ble utgitt noen år senere som «My week with Marilyn ‹- og dette er historien om den uken. Når Arthur Miller forlater England, er kysten klar for Colin til å introdusere Marilyn til noen av de britiske gleder; dette blir en idyllisk uke for Monroe som slipper unna arbeidsstress og Hollywoods mas og jag. Premiere 13/1

Rått drama om den sexavhengige Brandon som bor i New York. Når hans yngre søster Sissy plutselig dukker opp og bestemmer seg for å flytte inn i leiligheta hans, blir Brandons liv snudd på hodet. Irske Michael Fassbender vant prisen for beste skuespiller i filmfestivalen i Venezia hvor SHAME ble hyllet av pressen. Etter gjennombruddet med HUNGER sto rollene i kø for Fassbender. I 2009 gjorde han seg bemerket både i FISH TANK og INGLOURIOUS BASTERDS. I år har han vært å se i JANE EYRE og X-MEN: FIRST CLASS. Han er også aktuell i David Cronenbergs nye film A DANGEROUS METHOD. Carey Mulligan fikk sitt gjennombrudd med AN EDUCATION i 2009 og har siden vært en av de mest ettertraktede, unge skuespillerne fra England. Hun er kinoaktuell i Nicholas Winding Refns DRIVE og neste år blir hun å se i Baz Luhrmanns filmatisering av THE GREAT GATSBY. Premiere 13/1

Nº4 2011

WWW.THOMASSABO.COM

OFFICIAL

PARTNER

Du finner oss midt pÃ¥ Nordre gate Tel. 73 52 28 60 Epost gullsmed.morken@tele2.no

• film & kino •

The Darkest Hour

Tinker tailor soldier spy

Løvenes Konge

Når en uforklarlig katastrofe inntreffer jorden, klarer en gruppe amerikanske turister å overleve i Moskva. De blir nødt til å lete etter andre overlevende i den øde hovedstaden, men de blir møtt av en ny verden som trues av en ukjent fare.. Timur Bekmamentow («Day watch», «Night Watch», «Wanted) står bak denne thrilleren med Emile Hirsch («Milk», «Into the wild») og Olivia Thirlby («Juno»). Regien er ved Chris Gorak som står bak den undervurderte Right at your door. Som var en meget effektiv thriller laget på et lavt budsjett. Premiere 13/1

Tidlig på 70 tallet under den kalde krigen går sjefen for «British Intelligence, Control» av etter en operasjon i Budapest går veldig galt. Det kommer frem at han mener en av fire høytstående agenter er en russisk spion. Operasjonen i Budapest var et forsøk på å avsløre hvem spionen er. Smiley som var blitt tvunget til pensjonering blir hentet inn for å finne ut hvem spionen er. Tinker, Tailor, Solder, Spy er en mesterlig thriller med Gary Oldman og Oscar-vinner Colin Firth, med handling lagt til den kalde krigen. Regien er ved Tomas Alfredson Premiere 13/1

Bli med på livets uendelige sirkel - Se Disneys Løvenes Konge for første gang på kino i 3D! Det var en stor suksess i USA. Det er en stor dag i løvenes rike når løveungen Simba blir født. En dag er det han som skal overta kongetronen etter sin far Mufasa! Dette er til stor glede for alle utenom Scar, Mufasas slemme bror, som selv ønsker å overta tronen. Tiden går og den nysgjerrige Simba lærer seg å takle farer som en blivende konge kan bli utsatt for. Han følger sin far, får kloke råd av bavianen Rafiki og leker med kompisen Nala. Premiere 20/1

Mission: Impossible - Ghost Protocol Vinterens største actionbegivenhet står for døren når Tom Cruise er tilbake i rollen som spesialagenten Ethan Hunt i Mission: Impossible - Ghost Protocol. Den to ganger Oscar-vinnende regissøren Brad Bird kombinerer krefter med produsentene Tom Cruise og J.J. Abrams i vinteres mest actionpakkede spionfilm, Mission: Impossible - Ghost Protocol. Agenten Ethan Hunt og teamet hans får skylden for terroristbombingen av Kreml. Hele organisasjonen han arbeider for avvikles når presidenten kort tid etter annonserer «Ghost Protocol». Uten noen ressurser eller forsterkninger til rådighet, må Ethan finne en måte å renvaske navnet til byrået sitt og forhindre et nytt terrorangrep. For å komplisere saken ytterligere tvinges Ethan ut på et farlig oppdrag sammen med andre tidligere agentkolleger på flukt fra myndighetene. Men han vet ingenting om deres personlige motivasjoner. Premiere 27/1

Nº4 2011

â&#x20AC;&#x201C; for deg som Ă¸nsker litt mer

Olavskvartalet - 73 51 55 90 - deguy.no

• 5 på gata •

Cathrine Wold (27) Melhus;

Linda Bjørseth (35) Klæbu;

– Det er ei kjempetrivelig tid og høydepunktet på hele året. Siden jeg selv jobber i butikk merker jeg julerushet litt på kroppen. Folk er tidligere ute og handler enn tidligere og det går mye av småting som julepynt. Selv er jeg ferdig med alle gavene. Det verste som finnes er og ut på juleshopping når alt er utplukket.

– Sammenkomstene med familie og venner betyr mye i denne tiden. Vi koser oss med ribbe og tilbehør. Det hører med litt stress også, siden vi alltid er ute i siste liten. Det er mye hygge med adventstiden og kakebaking. Når julen først kommer kan man bare senke skuldrene. Da er huset pyntet i julerødt.

Trude Kirkehaug (31) Trondheim;

Irma Handangic (15) Trondheim;

Peter Bekkadal (44) Klæbu;

– Det er morsomt med litt glitter og stas. Jeg ser frem til å reise hjem for å møte familien min. Da koser vi oss med både pinnekjøtt, ribbe og lutefisk. Det eneste jeg ikke er så glad i er når alle andre skal ut og handle samtidig.

– Vi feirer ikke jul, men kombinerer jul og nyttårsaften med god mat fra Bosnia. Det er deilig å ha juleferie med late dager og avslapping. Det er kosli med alle gavene og det å møte gamle kjente man ikke ser ellers i året.

Vi tok turen ut i Trondheims gater for å finne ut hva «mannen» i gata synes om jula? Tekst & foto: Mari Janne Støle

Nº4 2011

– Det er en kjempefin tid, og et lyspunkt på den mørkeste og tyngste tiden av året. Vi spiser tradisjonsrik mat som pinnekjøtt og lutefisk. Det er litt stress med alle innkjøpene, men veldig hyggelig på julekvelden med gaver og ta seg tid til hverandre.

Trondheims mest inspirerende møbelbutikk! Som eneste forhandlere i Trondheim har vi nå FEEL fra Brunstad utstilt i våre butikker i både stoff og hud. Kom og prøvesitt!

Kun hos Møbelringer® Verdensnyheten FEEL! • Tilting av setevinkel • Trinnløs nakkeregulering • Vippefunksjon

LADE Haakon VII´s gt. 8 vis avis Lade Arena, Tlf.: 73 84 95 95 Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

Diamanter i løsvekt Jenter kan aldri få nok av diamanter og den funklende stenen slår sjeldent feil som gave under juletreet. Med Mestergull´s nye diamantkonsept - 4C Diamonds - kan du velge akkurat den diamanten som passer deg og ditt budsjett.

Å finne de rette diamantene er en kunst som krever stor kompetanse og lang erfaring, dette finner du hos Gullsmed Dahlsveen. Her er diamantene vurdert etter kvalitet slik de defineres i de 4 C’er ved at de går bakenfor de tekniske graderinger for å finne diamanter som har den helt spesielle ild, liv og brillianse. Diamanten er det hardeste av alle mineraler og består hovedsakelig av karbon. Store og relativt rene diamanter er ettertraktede og sjeldne edelstener. Når for eksempel 250 tonn malm sprenges ut, knuses og bearbeides, er det ofte bare en carat av grov og ujevn diamant tilbake. Og igjen kan bare ca. 20 prosent av dette grovmaterialet brukes til smykkediamanter.

De 4 c´ene som bestemmer diamantens verdi Carat: Er vektenheten for diamanter. En carat tilsvarer 0,2 gram. Carat er videre inndelt i punkter, og det er 100 punkter i en carat. Slik Veien en 45 punkters diamant for 0,45 carat. Colour: Totalt fargeløse diamanter er svært sjeldne, og derfor mer verdifulle. Selv om de fleste har en toning av gult, kan de fås i flere fargenyanser: gul, rosa, grønn, blå, brun og sort. Clarity: Klarhet bestemmes av stenens innvendige innesutninger og uregelmessigheter i overflaten. Jo færre og mindre inneslutninger, desto mer verdifull er stenen. Cut: Diamanter slipes i henhold til en matematisk omfattende og finurlig formel. En ferdig slipt diamant har 57 såkalte fasettter (flater). Den meste vanlige diamantslipeformen er brillianten.

Allianse – et alltid like populært og tidløs design. Med Allianse kan du bygge sten på sten og ta vare på høydepunktene i livet.

Navnet diamant stammer fra det greske Adamas, som betyr uovervinnelig. Grekerne kalte diamantens ild for kjærlighetens flammer. En diamant på 1 carat kan koste 20 000 kroner, men også 300 000. Det er altså ikke bare størrelsen det kommer an på. Det er de fire C´ene som bestemmer prisen på en diamant. Carat (vekt) er et kjent begrep som definerer størrelsen. Colour (farge), clarity (klarhet) og cut (slip) er de tre andre faktorene. Forholdet mellom disse faktorene kommer mye tydeligere fram når man kan sammenlikne diamantene direkte. Kun gjennom å beherske kunnskapen om alle disse faktorene kan man forstå diamanten, dens kvalitet og pris.

“

Jeg driver ikke gymnastikk. Hadde Gud ment at vi skulle gjøre knebøyninger, hadde han lagt diamanter på gulvet. Joan Rivers

Carmen – tøff og tidsriktig design, gjerne med fargede diamanter.

Mestergull tilbyr nå, som de første i Norge, et konsept hvor du kan velge ut din helt spesielle diamant blant alle kvaliteter – en diamant som matcher både deg og ditt budsjett. Dette betyr at diamantene kan kjøpes løst og velges fra et utvalg som varierer stort både i størrelse, farge, klarhet og slip og selvfølgelig pris. Hos Gullsmed Dahlsveen hjelper de deg gjerne med å finne den rette diamanten som du kan bruke i ditt spesielle smykke.

Solitaire – klassisk design med gnistrende diamanter i valgfri størrelse. Solitaire finnes også som anheng og ørepynt.

Diamanter er det ultimate symbolet på kjærlighet mellom mennesker – finn ditt kjærlighetsymbol hos Gullsmed Dahlsveen!

• bowling •

I begynnelsen av november ble det avholdt lag NM i bowling på Hønefoss, hvor damelaget til Trondheim Bowlingklubb forsvarte NM-tittelen fra i fjor. Tekst: Mona Gullstein

Norgesmesterskapet i bowling for lag ble arrangert på Hønefoss den andre helgen i november, og etter en nervepirrende finale var det damelaget til Trondheim Bowlingklubb som kunne smykke seg med Norgesmestertittelen for andre år på rad. Laget består av Grethe Fosseide, Maren Berg, Ingrid Olsen, Tove Fosseide og Åse Jacobsen. Det var svært spennende før den siste

Nº4 2011

serien som ble spilt mellom Trondheim og Solli, hvor seier i den siste serien var avgjørende for hvem som vant. – Det var kjempedeilig å vinne, og det er spesielt artig å vinne som et lag, forteller Ingrid Olsen. – Vi kom litt skjevt ut i begynnelsen, men klarte å hente oss inn og vant til slutt klart. Herrelaget fra Trondheim skulle spille etter oss, og vi hadde fantastisk oppbakking både

fra dem og resten av publikum. Det var utrolig bra stemning, noe som selvfølgelig setter en ekstra spiss på det hele.

Godt miljø Damelaget til Trondheim Bowlingklubb er en sammensveiset gjeng, og flere av spillerne har spilt sammen i mange år. – Både jeg og en av de andre på laget har passert femti år, og har spilt sammen helt

• bowling •

siden vi begynte for 37 år siden. Nå er også døtrene våre med på laget, og det er jo ekstra artig å vinne sammen med dem. Vi sliter litt med rekrutteringen, så da må vi drive med egenrekruttering, smiler Ingrid. – Det at vi kjenner hverandre så godt har mye å si under konkurranser. Vi vet hvordan vi best kan støtte hverandre underveis. Hjemmehallen til Norgesmestrene er Centrum Bowling, hvor de både trener og spiller sine hjemmekamper. Og med både landsliga og lokale ligaer er det mange konkurranser for damene i løpet av året. – Vi er hallen flere ganger i uka, enten for å trene eller konkurrere. I tillegg er det en del bortekamper i forbindelse med landsligaen. Både her i Trondheim og på landsbasis har vi et veldig godt miljø. Man velger selv hvor seriøst man ønsker å satse, her kan gjerne europamesteren stå side om side med en som bowler på hobbybasis. Og det at man kan møtes på tvers av ferdigheter og alder har mye å si for miljøet.

En sport for alle Mange forbinder bowling med å gå ut med venner og ha det hyggelig sammen. Det er slik alle begynner, og har man etter hvert lyst til å forsøke seg på et høyere nivå så er

det beste rådet at man ikke må være redd for å forsøke. – Her trenger man ikke å være redd for å dumme seg ut. Bowlingmiljøet består av en åpen gjeng som tar imot alle som har lyst til å prøve. Og kommer man til hallen og ønsker noen tips om hvordan en kan forbedre spillet sitt, så er det alltid hjelp å få. Det er dessuten gode muligheter i bow-

lingmiljøet for hobbybowleren som har lyst å konkurrere, med noe som kan friste både individualisten og lagspilleren. Bowling er en sportsgren som passer for alle aldersgrupper, og man trenger absolutt ikke å starte som et 12-årig balltalent for å bli god. – Du kan selv drive det så langt du vil, og ikke minst holde på så lenge du vil. Det er en sport du aldri blir for gammel til. Men

dette fører også til at det blir litt tyngre å få i gang administrasjons- og trener biten. I andre idretter er dette verv som gjerne fylles av tidligere aktive som har lagt opp. Det blir ofte til at de trenerne vi har fokuserer på nybegynnere og de yngre, mens vi som har holdt på noen år driver mest med egentrening. Samtidig så er det alltid rom for at man kan søke råd hos medspillere. Og alle vet jo hvordan man skal få til det perfekte slaget, det er det å gjøre det når nervene står i helspenn som teller. Da er det en ekstra støtte å være en del av et lag som ønsker deg vel, noe som tar vekk litt av presset. Ikke minst er bowling en sosial sport, og i Trondheim Bowlingklubb er det mange ulike grupperinger som spiller sammen. Blant annet er det en gruppe pensjonister som møtes fast en gang i uken for å spille og være sosiale. – Det er også et unikt damemiljø i klubben. Vi er få, men vi er en sammensveiset gjeng som trives godt sammen. Og det er nok også mye av grunnen til at vi har klart å vinne lag NM to år på rad. På papiret er det andre lag som er bedre enn oss, men det gode miljøet og samholdet er nesten som en ekstra spiller som gjør at vi makter å heve oss det lille ekstra.

Nº4 2011

• design •

Det tradisjonsrike glassverket Orrefors har samabeidet med moteikonet Karl Lagerfeld om å skape en ny serie.

Kreatøren, fotografen, designeren og redaktøren Karl Lagerfeld elsker å finne nye måter å uttrykke seg. Med sin umettelige nysgjerrighet, alltid på utkikk etter nye kreative opplevelser, har han hatt en usedvanlig innholdsrik karriere hvor han har utviklet en perfekt designet grafisk identitet. Etter å ha jobbet med mote, parfyme og tilbehør lanserer Karl Lagerfeld nå sin første krystallsamling.

Jobber med de beste Som den krevende, perfeksjonisten han er jobber han kun med de beste. Orrefors glassverk har eksistert i over hundre år og har en lang tradisjon med munnblåste glass laget av mestere i kunst og håndverk. Med vakre graveringer, perfekte former og milde til dype fargetoner er Orrefors et av de fremste symbolene på svensk design og luksus. Det er en verdensomspennende merkevare

Nº4 2011

som dekorerer de fineste bord, spesielt i det kongelige palasset.

Streng, subtil og funksjonell Fullt klar over Orrefors sin kunst know-how, som kan sammenlignes med motens haute couture, har Karl Lagerfeld laget en samling helt i sin egen stil: streng, subtil og funksjonell. Først ut i serien er champagne og champagne toast, vin, vann og likørglass. I klart, gjennomsyret sort eller hvitt glass og noen ganger gravert med et KL-monogram. Serien er preget av Karl Lagerfeld sin tro på ultra-rene linjer. Skaperens kjente sans for praktiske detaljer vil vises i coasters med et monogram som hindrer dråper å skitne til den hvite duken.

Ellers består kolleksjonen av en stor rund bolle og to vaser, en rektangulær og en sylindrisk, som alle hviler på fire krystallglober på gjennomsiktige plattformer.

Tidløs eleganse Med enkle fargevalg, rene linjer og former, materialstyrke og elegante detaljer gjenspeiler hver enkelt produkt i Karl Lagerfeld-serien en tidløs eleganse. Samlingen byr på Orrefors lange ekspertise i et nytt, harmonisk og moderne uttrykk. Orrefors Karl Lagerfeld kolleksjonen vil også være tilgjengelig i gavepakker med et par champagneglass med monogram, og hver solgte pakke med graverte coasters å sette under dem - funksjonalitet i hver detalj. I Trondheim finner du serviset hos CI Pedersen.

MODERNE MODERNE MODERNE&&& MODERNE & MINIMALISTISK MINIMALISTISK MINIMALISTISK MINIMALISTISK

KVALITET KVALITET KVALITET KVALITET KOSTER KOSTER MINDRE MINDRE KOSTER MINDRE KOSTER MINDRE HOS HOS OSS! OSS! HOS OSS! HOS OSS!

5 gavetips 5

Ullskjerf til herre, Corneliani

800,-

Armbånd fra TokyoJane

249,- pr stykk

Sorte pensko fra Hugo Boss

2.199,-

Ullskjerf i stjernemønster fra Kudibal

1.399,-

Clutchvesker fra Lulus‘ i skinn.

599,-

Motetips IN magasinet har bedt Kleins plukke ut sine gavetips for dem som ikke vet hva de skal kjøpe. Du finner deres butikker på City Syd, Byhaven og i Nordre gate.

Skinnebelte til herre fra Hugo Boss

1.200,-

Øredobber fra MeMic

199,-

Herresko i skinn fra TGA

1.200,-

Nº4 2011

Støvler fra Dav til dame

799,-

Husfliden Trondheim. Olav Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 www.norskflid.no â&#x20AC;&#x201C; trondheim@norskflid.no

TIL farmor

Porselensskål. BåDe til Det søte, Det sure og Det salte.

TIL mormor søstrenes BerøMte BoMullsgarn. 11 farVer 50 g.

søstrene grene tar forbehold for trykkfeil, utsolgte varer og leveringssvikt.

Til bror

33 kryPenDe innsekter. Pakke MeD 4 forskjellige.

TIl søsTer

TIL far

Pris. pr. stk.

Pris. pr. nøste

Pris. pr. sett

sy Dine egne ugler. Pose MeD 2 gjørDet-selV -sett.

anna og Claras originale senneP. ProDusert i DanMark.

TIL onkeL

Pokersett. gir hell og goDe kort På hånDen.

98 Pris. pr. sæt

TIL farfar

Designer Vinkork. i eDeltre. MoDell MåteholD.

TIL TanTe

TIL mor

Pris. pr. glass

Pris. pr. sett

hånDlageDe glass Dyr. Pynter i enhVer settekasse.

anna og Claras klassiske kaffekrus. 8 flotte farVer.

Pris. pr. stk.

Pris. pr. dyr

Pris. pr. stk.

Hvor fInner De juLegaver til hele faMilien

for Bare 15639

Hos søsTrene grene naTurLIgvIs.

Prisen samlet for de her viste produkter.

olav Tryggvasons gate 14 . Trondheim www.søsTrenegrene.Dk

5 gavetips 5

Sølvsmykke fra Celine Engelstad

kr 2.300

Sølv ørepynt fra Celine Engelstad

Sølvsmykke fra Celine Engelstad

kr 2.650

kr 1.450

Mestergull alliansering

Spennende smykkekolleksjoner fra kr 4.650

IN magasinet har fått Mestergull Arne Hansen i Munkegt 62 til å plukke ut sine gavetips. Hos Mestergull finner du de viktige merkevarene, og ønsker du det helt unike og særegne utfordres de gjerne med å designe et helt spesielt smykke kun for deg.

Trondheimssmykke i sølv

kr 1.350

Rebel armbånd fra Celine Engelstad

kr 1.350

Sølvring fra Bjørg

kr 1.222

Nº4 2011

Sølv forgyldt medaljong fra Bjørg

kr 1.427

Sølvsmykke fra Bjørg

kr 1.222

Handbags produced with love in soft Handbags Handbagsproduced producedwith withlove lovein insoft soft italian leather. It`s made for you! italian italianleather. leather.It`s It`smade madefor foryou! you!

gratis 666 gratis gratis kaffekopper kaffekopper kaffekopper ved kjøp av ved ved kjøp kjøp av av Palio Palio Palio skinnveske skinnveske skinnveske

Vær med Vær Vær med med trekningen iii trekningen trekningen av 20 stk. av av 20 20 stk. stk. Nespresso Nespresso Nespresso kaffemaskin kaffemaskin kaffemaskin

Alle Alle Alle butikker butikker butikker trekker hver trekker trekker hver hver sin vinner sin sin vinner vinner Palio crossbody kr 1399 Palio Paliocrossbody crossbodykr kr1399 1399 Palio shopper kr 1999 Palio shopper kr 1999 Palio shopper kr 1999

utvalget finner du hos utvalget utvalgetfinner finnerdu duhos hos

Byhaven Byhaven Byhaven Trondheim Torg Trondheim Torg Trondheim Torg Torgkvartalet Torgkvartalet Torgkvartalet

5 gavetips 5

Breitling Superocean 44

kr 24.450,- og med lenke kr 27.350,Seiko Sportura alarm-chronograph

kr 4.998,-

Jacob Jensen m/skinnrem

kr 2.790,-

Flotte klokker Urmaker Håkon Lian ble etablert i 1866. De er medlem av Protid og Norges Urmakerforbund. Du finner dem sentralt i Trondheims største gågate, Nordre gate 9. Skal du kjøpe ny klokke eller en gave har de et stort utvalg av ur i alle prisklasser.

Rado Cenrtix sort keramikk/stål dame

kr 8.950,-

Tag Heuer Formula 1, stål/hvit keramikk og diamantbezel

kr 16.990,-

Nº4 2011

Omega Planet Ocean

kr 38.200,-

Raymond Weil stål dameur

kr 7.990,-

Armani dameur med skinnrem

kr 2.850,-

Victorinox Maverick chronograph herreur

kr 4.998,-

Hvem sier at ikke Hvem sier at ikke alle allekan kan reise reise på påførste første klasse? klasse?

Den helt nye

Hyundai i40 fra uslåelige

kr 275.950,-*

Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.» ønsket vi å utfordre etablerte sannheter. Vi ønsket å bevise at en vanlig familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til. Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler. PS: Her kunne vi sikkert ha skrevet noen ord om kjøreglede og komfort, men slikt oppleves best på egen hånd. Send SMS i40 til 2012 for å bestille prøvekjøring av i40, og oppdag hvorfor Hyundai er verdens raskest voksende bilmerke.

www.hyundai-i40.no

Ubegrenset kjørelengde

*Lokale frakt- og leveringsomkostninger tilkommer. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 113 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Tungasletta 16, 7047 Trondheim www.strandveienauto.no | T: 73 87 50 00

5 gavetips 5

Foto: Georg Jensen

Cobra brett

kr 1.199,-

Luiquid bolle

kr 399,-

Alfredo tørk

kr 449,-

Alfredo karaffel

kr 399,-

Enestående design IN magasinet har bedt Gullsmed Møller plukke ut sine gavetips for IN magasinets lesere. De valgte å fokusere på Gerog Jensen. Georg Jensen har alltid vært ensbetyende med enestående design. Det danske designeventyret som startet i 1904 er blitt verdenskjent for sin tidløse rene design. Reflection foto

kr 549,-

String bolle

kr 999,-

Nº4 2011

Alfredo s & p

kr 1.099,-

Bernadotte

kr 1.699,-

LEOXPRESS.NO

mini countryman. GETAWAY.

www.mini.no

Den første MINI med fire dører, firehjulsdrift og med seteplass til fem – tar hvem som helst hvor som helst når som helst. Og på tur er det heldigvis ikke bare gresset som er grønnere: forbruk 0,44 l/mil og CO2-utslipp på kun 115 g/km. Pris fra kr 252.900,– inkl. frakt og levering.

SEND MINI TIL 2007 FOR PRØVEKJØRING. Strandveien Auto

Finn oss på facebook.

Tungasletta 16, 7047 Trondheim T: 73 87 50 00

5 gavetips 5

Dekorative ringer - Lalo

Foto: Stine Marie Larsen

Sølv Arven. Smykker laget av arvesølv, gamle bestikk etc.

Elena Leth Olsen Retrosmykker

Julepynt

Saueskinn - ekte vare

Hemsløyd 62

Nº4 2011

Norsk Flid Husfliden Trondheim har plukket ut sine gavetips til IN magasinets lesere. I 1. etasje finner du den flotte butikken med gaver til den som har alt og i 2. etasje finner du bunadsavdelingen.

Go Form - Krus i keramikk

Natalen - flotte skjørt og kjoler i norsk design

Din selskapsarrangør i Trondheim

Vi hjelper deg med: Bryllup og selskap Dåp og konfirmasjon Julebord Minnestund

Eksklusivt koldtbord Herregårdsmeny Catering Nattmat Tapas

Leangenveien 3, 7044 Trondheim - Telefon: 73 91 67 88 - Telefaks: 73 91 12 60 - post@louiselyst.no - www.louiselyst.no

Smykk deg opp før jul Aseco flyttet inn hos Gullfunn i fjor, og dermed er utvalget enormt. Nå fylles butikken på Valentinlyst Senter opp med lekre julenyheter! Her kan du ta turen innom for å smykke deg opp før jul eller kjøpe julegave til noen du er glad i. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Stine Marie Larsen

Nº4 2011

Når de to gullsmedene Aseco og Gullfunn slo seg sammen i fjor førte dette til et stort utvalg og flere gode tilbud for kundene. Butikken på Valentinlyst Senter har alt du kan tenke deg av klokker, smykker og andre gullsmedvarer. De fører flere kjente merker som Next2, Snö of Sweden, Passion, Alexander og Hjerter for å nevne noen. Nå før jul fylles butikken med mange flotte nyheter, og gode tilbud. Allerede i uke 44 starter førjulskampanjen hos Aseco/Gullfunn. Det har i år vært en økning i etterspørsel etter sorte diamanter, og det er bare noe av hva du kan finne i butikken akkurat nå. De har også et stort utvalg av hvitt gull, med eller uten diamanter, sølv, bijouteri og klokker. Det finnes noe for en hver smak.

20 prosent avslag. Flere menn blir stadig mer motebevisste. Aseco/Gullfunn har også et stort utvalg til herrer. I Alexander serien til menn finner man mye tøft nå, noe for enhver smak. Tradisjonelle smykker og klokker er det også et godt utvalg i.

Konkurransedyktige priser – Vi gleder oss til jul. Det er en fin tid på året, og det blir spennende å se responsen på varene, sier butikksjef Marianne i Gullfunn, som sammen med Linda fra Aseco kan presentere en uslåelig kombinasjon av varer og gode tilbud! At kundene setter pris på det store utvalget etter fjorårets sammenslåing av Aseco og Gullfunn er allerede et faktum. Det siste året har kundetilstrømningen vært stor. Det er kanskje ikke så rart når prisene på varene i tillegg er svært konkurransedyktige.

Julekampanjer Det blir kampanjer både for Gullfunn-kjeden og Aseco-kjeden, og Julekampanjene varer selvfølgelig helt frem til jul og nyttår. Noen av nyhetene som kommer i år er spennende klokker fra Passion. Passion er moteriktige klokker som designes og produseres i Frankrike, og i Norge frontes de av Pia Haraldsen. Mellom 9. og 12. desember er det dessuten supertilbud på sølvbestikk, da får du hele

De ansatte håper å kunne fortsette den store suksessen fra i fjor. Du ønskes hjertelig velkommen innom gullsmedene på Valentinlyst Senter for en hyggelig julehandel. I butikken kan du også finne en ønskeliste slik at du kan lage en oversikt for deg selv eller noen du er glad i. Hos Aseco/Gullfunn finner du garantert noe som faller i smak!

Nº4 2011

• Reiser & opplevelser •

Hvor ble sommeren av? Som normalt har en deilig høst inntatt Trøndelag, med sol og følelsen av sommer. Mange er godt i gang med fårikåltid, planlegging av julebord, peiskos og gullrekken på NRK. Alt er som det skal være. Tekst: Cato Melkstavik/VIA Tours Tvete

Men, – hvor ble sommeren av? Hver vår gleder de fleste seg til en lang og deilig sommer med masse fri, etterlengtet sommerferie med familien eller gode venner. Daglig ser vi gode reklamer med drømmende bilder der vi ligger på en hvit sandstrand med sand mellom tærne og en paraplydrikke. Liver er herlig, og vi drømmer oss bort!

Vårt lille land Endelig juni, og det finnes ikke et land som er grønnere og vakrere om sommeren enn vårt lille land. Så skjer det år etter år; - masse regn, dårlig vær og temperaturer som ikke føles som

Nº4 2011

sommer. Vi er jo alle dyktige til å prate om det og hvor ofte hører man ikke, – «i morgen blir det nok bra…»

ingenting å tilby. Da blir det hytta i år også, eller kanskje en biltur til tante Janne på Dombås!

For oss som jobber i VIA Tours Tvete, skal sommermånedene normalt være en stille periode, da de fleste har kjøpt sine sommerferier. De siste årene har vi merket en stor økning av kunder som kommer i siste liten for å bestille sin sommerferie. Utfordringen er at i høysesongen er det knapt en reise å finne, da det beste er utsolgt. Det føles alltid trist å måtte si, beklager men din drømmeferie finnes ikke, samt vi har nesten

Forventninger Hvorfor ikke planlegge neste sommerferie i god tid? En del av ferien er å ha noe å se fram til. Jeg husker selv som liten, da min familie i god tid planla neste ferie samme. Hvor skal vi reise? Skal vi i år til Mallorca, eller kanskje prøve cruise i Middelhavet? Til neste sommer blir det Mallorca! Det er ingenting som er mer gøy enn å glede seg i god tid. Tenk, nå er det bare et halvt år til ferien, og nedtellingen og drømmene er for mange en viktig del av ferien.

VIA Tours Tvete VIA Tours Tvete har 4 byråer i Trøndelag. I

• Reiser & opplevelser •

Crusietrenden vokser, og flere og flere ønsker denne form for avslappende ferie. Vi er godt i gang med bestillinger for neste sommer, samt 2013. Middelhavet er mest populært, og RCCL og Celebrity Cruises seiler innom mange ulike destinasjoner. Cato Melkstavik

Trondheim/Prinsensgt, Orkanger, Stjørdal og Verdal. Alle byråene tilbyr det kunden ønsker. Vi har reisekonsulenter med lang erfaring som har reist rundt i verden, vi er dyktige på de fleste charteroperatører, cruisespesialister og vi hjelper til med å skreddersy din ferie slik du selv ønsker den. Hvorfor skal du bruke oss? I disse moderne tider, kan alle i ro og mak sitte hjemme og bestille selv sin ferie. Internett er vår største konkurrent, og både fly, hotell og charter kan bestilles. Det er ikke dyrere å få profesjonell hjelp fra en reisekonsulent, samt tryggheten ifm bestillingen er god å ha. En tankevekker er askeperioden på Island. Daglig i denne perioden fikk vi mange telefoner fra fortvilte reisende som selv hadde bestilt sin tur på nettet. Hva gjør vi nå? Vi kommer ikke gjennom til nettoperatøren. Vi får ikke avbestilt. Kan dere hjelpe oss! Dessverre måtte vi da svare at det er kun nettet du kan prate med. Da er det viktig å ha den tryggheten som vi tilbyr, samt vi er medlem i reisegarantifondet.

Trender for sommeren 2012 Trøndere har fortsatt charterreiser som favoritt nr 1, og ut fra Trondheim Lufthavn Værnes er det fortsatt Hellas, Spania, Kroa-

tia og Bulgaria som går igjen år etter år. Vi er godt i gang med sommerens bestillinger. Husk, om du bestiller nå, er det kun depositum som betales etter bestilling. Resten betales ikke før 45 dager før avreise. Bestiller du nå, er valget større, samt du får det du ønsker!

Tenk deg å komme til et nytt land, en ny destinasjon uten å måtte pakke kofferten, eller stå opp tidlig på lugaren og innta frokosten på balkongen med en ny panoramautsikt. Det er ferie det! Vi skreddersyr ofte med fly, overnatting i 1-2 netter, så cruiset.

Velkommen innom et av våre byråer for en hyggelig ferieprat, eller ring vårt ferienummer 73489900 og avtal et møte med en av våre reisekonsulenter. Vi skreddersyr din neste ferie allerede nå!

Nº4 2011

• Reiser & opplevelser •

Nº4 2011

• Reiser & opplevelser •

Leter du etter en helt spesiell spaopplevelse? Hos Copperhill Mountain Lodge i Åre kan du oppleve storslagen natur i kombinasjon med velværebehandling og avslapning. Len deg tilbake og nyt panoramautsikten mot Åreskutan mens du finner roen i deres samisk inspirerte spaavdeling. Tekst: Rebecca Ravneberg | Foto: Jonas Kullman/Copperhill Mountain Lodge

Hos Copperhill Mountain Lodge og deres Level Spa finner du det som så mange søker, nemlig verdier og rammer som har forsvunnet i løpet av årene; frisk luft og tid til ettertanke. Etter en herlig og krevende dag i bakken er alt tilrettelagt for at du skal kunne skjemme deg bort og bare være. Ingenting kan erstatte naturen, og det er denne Ski-resorten fullt klar over. I deres samisk inspirerte Level Spa kan du nyte spabehandlinger i rom som er utformet som Sami-hytter med reinsdyrskinn på gulvene og stjernehimmel i taket, kose deg i bassenget og i de hete kildene, eller slappe av i badstuen med panoramavinduer. Hotellets Level Spa & Health Club ble tildelt den prestisjefylte Best spa miljø i European Hotel Design Awards 2009.

Spa for hele familien Ifølge Sara Ekdahl, Marketing Manager setter mange gjester pris på å kunne komme inn i spaavdeling og bare nyte. – Spesielt om vinteren når det er hektisk med mye utendørsaktiviteter er det fint å kunne slappe av i et like vakkert og naturlig

innendørsmiljø. På grunn av stor etterspørsel har vi også åpnet spaavdelingen for barn på visse tider av døgnet slik at hele familien kan koble av sammen. Nå utvikler vi også nye spabehandlinger som er spesielt tilrettelagt for barn.

Produktene som brukes i spaavdelingen er naturlige og økologiske. I massasjene brukes ofte varm bjørkeolje kombinert med hete lavastener som har en helende effekt. I skrivende stund bygges også et nytt VIPspa som åpner i februar 2012. Det vil være en eksklusiv dekorert privat avdeling, med eget boblebad, avslappende fellesareal og bar.

Et hotell i verdensklasse Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor eier Petter Stordalen synes at Åre er et av verdens beste skisteder. Copperhill Mountain Lodge er et vakkert alpint designhotell med en enorm utsikt over fjellene og skimuligheter og turstier rett utenfor døren. Med en kunstsamling av velkjente europeiske kunstnere er det lett å drømme seg bort mens man vandrer gjennom dette hotellet. Copperhill Mountain Lodge Åre er et Ski Resort Hotell med et tilbud for alle smaker, i tillegg til det prisvinnende Level Spa finnes det 112 gjesterom og suiter, konferansefasiliteter for 450 personer, barnevakt, bibliotek, biljard og salonger, flere restauranter og barer, og skibutikk med skiutleie, alt under ett og samme tak. – Jeg sa jeg vil gi gourmet til folket, og det er herved servert, sier Stordalen i en pressemelding da Choice Hotels Scandinavia overtok i 2009. Så gjør deg selv litt godt, legg vinterferien til Copperhill Mountain Lodge og la dagene handle om deg.

Nº4 2011

Nยบ4 2011

Tradisjonsrikt julebord På herskapelige og sjarmerende Louiselyst Gård på Leangen i Trondheim, kan du nyte et avslappet julemåltid. Selskapshuset fra 1840 er ivaretatt og har noe helt eget og spesielt ved seg. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Mona Gullstein

I lune og hyggelige omgivelser med stor takhøyde og antikke møbler, kan man lene seg godt tilbake til eksklusiv servering. Med totalt 160 sitteplasser fordelt på to etasjer, er det duket for unike muligheter. Her er det rom for både barnedåp, konfirmasjoner, bryllup, jubileumsdager, julebord og minnesamvær i en god atmosfære. Vertskapet som består av samboerparet Gunda Sømliøy og Helge Værnes tok over driften for åtte år siden, og har siden den gang, mange positive erfaringer å se tilbake på. – Vi koser oss på jobb, og det er morsomt med fornøyde gjester, sier Gunda som er opptatt av å følge de ulike trendene. I det hjemmekoselige huset som kan brukes til det meste, lever de opp til individuelle ønsker der man får det man vil ha. Mulighetene er mange på det imponerende stedet som inneholder hele fem rom, fire stuer og en større sal.

Tradisjonsrik nyhet Familiebedriften kan skilte med lang erfaring fra restaurantbransjen siden de startet opp «Selskapsarrangørene GH AS» i 2001. Cateringsfirmaet leverer alt hva ganen måtte ønske innen rimelig kort tid. Julearrangement er et av satsingsområdene og det arrangeres familiejulebord hver søndag i advent. Julenisse er også et fast innslag, og er ifølge Gunda spenningsfullt for barna når det kakkes på døra etter mørkets frembrudd. Årets nysatsing er lutefisk fra Verøy.

– Vi setter gode råvarer og kvalitet høyt på prioriteringslisten og har fullt fokus på å opprettholde det gode ryktet vi har fått. Det er mye stamgjester som besøker oss hvert år, sier Helge som merker en jevn økning av nye gjester hvert år.

Spøkelse i eget rom Det tiltrekkende og sentrale stedet bruker fast og erfaren bemanning til alle arrangementer. Helge forteller at det er gjester hele året, men oktober er en roligere måned. Huset som egner seg godt til bryllup, bør bestilles i god tid i forveien for å få det helt spesielt på sin egen måte, forteller han videre. Det særegne og gamle huset har mye historie i veggene, og til og med sitt eget spøkelse med navn Miss Shannon. Hun var tidligere tjenestepike ved Gården, og døde under mystiske omstendigheter. – Hun er et snilt spøkelse, som er veldig glad i festligheter. Det hender vi legger merke til mystiske lyder ovenpå noen ganger, og det er flere som har lagt merke til dette, forteller Gunda. Spøkelset har fått et eget rom oppkalt etter seg med eget dørskilt i messing. Enten du vil feire det storslagne eller bare er ute etter god og tradisjonsrik julemat, står Louiselyst Gård til disposisjon med en vakker ramme rundt ethvert arrangement. Kjør standsmessig! Louiselyst Gård tilbyr også bryllupskjøring. Bilen er en Cadilac Eldorado 1975 og kan leies for bryllupskjøring og andre arrangementer.

Nº4 2011

RADISSON BLU ROYAL GARDEN HOTEL Vakkert og sentralt beliggende ved Nidelven

Velkommen til Radisson Blu Royal Garden Hotel Fantastisk beliggenhet i hjertet av Trondheim, ved idylliske Nidelven. Hotellet tilbyr 298 rom og konferansefasiliteter for små og store møter og begivenheter. Hotellet ligger i gangavstand til shopping, restauranter og byens severdigheter. Hotellet er bygd i klassisk bryggestil, lik den øvrige bryggerekka ved Nidelven, og har mottatt arkitekturpriser for byggestil og materialbruk. Den utstrakte bruk av glass i tak og fasader gir en flott effekt dag som kveld. Radisson Blu Royal Garden Hotel er Svanemerket .

Bo komfortabelt og behagelig i våre standard rom, eller velg det lille ekstra i en av våre suiter Vårt hotell tilbyr 298 rom fordelt på 6 etasjer. Vi har foruten standard rom, også Business Class-rom og suiter som tilbyr deg det lille ekstra. I våre Business Class-rom er kaffemaskin, ferske aviser, pay-tv, tøfler og morgenkåpe inkludert. Om du ønsker å nyte frokosten på rommet, tilbyr vi dette uten ekstra kostnad. Vi tilbyr ulike pakker for overnatting – i forbindelse med bryllup, show/ konserter og sommer / ferie. Fri internett-tilgang til alle våre gjester.

Rekreasjon og energi I hotellets rekreasjonssenter finner du svømmebasseng, boblebad, badstu, solarium i tillegg til et stort utvalg av trimapparat og solarium. Som det eneste hotellet i byen med eget svømmebasseng, er vi et godt alternativ for den travle reisende samt badeglade barnefamilier. Vår beliggenhet ved Nidelven gjør hotellet til et utmerket utgangspunkt for spaserturer langs elven.

Mat og Drikke Midt inne i våre glassgårder, finner du vår frokostrestaurant Bakkus. Her kan du nyte vår Super Breakfast Buffèt, den hyggelige atmosfæren samt den flotte utsikt over Nidelven. Strategisk plassert i hotelllobbyen er Galleriet Bar et naturlig møtepunkt. Her kan du bestille smakfulle retter fra vår A la carte meny eller bare nyte et glass med noe forfriskende drikke.

Radisson Blu Royal Garden Hotel Kjøpmannsgt 73, P.O.Box 956, N-7410 Trondheim Tel: 73 80 30 00 www.radissonblu.com

Hvor ble sommeren av? Hvor ble sommeren av? Planlegg og bestill din neste ferie allerede nå. Planlegg og deg bestill Vi er her for ogdin serneste fram ferie til en allerede hyggelignå. ferieprat! Vi er her for deg og ser fram til en hyggelig ferieprat!

For bestilling og informasjon ring oss på telefon 73 48 99 00 eller send oss en e-post på tvete@viatours.no. Du kan besøke oss på våre kontorer i Prinsens gate i Trondheim, Orkanger, Innherred og Stjørdal. For bestilling og informasjon ring oss på telefon 73 48 99 00 eller send oss en e-post på tvete@viatours.no. Du kan besøke oss på våre kontorer i Prinsens gate i Trondheim, Orkanger, Innherred og Stjørdal.

VIA Tours Tvete - Tlf: 73 48 99 00 VIA Tours Tvete - Tlf: 73 48 99 00

I en hage ved elva Radisson Blu Royal Garden Hotel Er et av Trondheims største hoteller. Her kan du nyte utsikten mot Nidelva og bylivet, slappe av og bare nyte. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Stine Marie Larsen

juleluncher med velfylte godsaker av både kalde og varme retter. – Det er viktig å vise de ansatte ved arbeidsplassen sin litt ekstra omtanke slik at man føler seg verdsatt, mener Kvernrød som har måttet utvide konseptet på grunn av den store populariteten. En annen stor suksess ved dette hotellet er det årlige arrangementet fra Nidaros Blues festival. Mulighetene er mange for å få med seg musikalske innslag når man overnatter her.

Den egenartede arkitekturen med store glassflater, grønne hager, fristende mat og god service, gjør hotelloppholdet til en behagelig og unik opplevelse. Enten det er i forretningssammenheng eller privat, sørger betjeningen for en god atmosfære og komfort. Med hele 298 rom i ulike størrelser og varianter, kan det her tilbys noe for enhver. Her finnes både enkeltrom, businessrom og ni ulike og delikate suiter med størrelser opp til 140 kvm.

Lettvint Med et kongressenter på over 1300 kvm er det mulig å arrangere møter og kongresser for opptil 650 personer. Det skal være lettvint og enkelt å tilbringe tiden sin her, og personalet er opptatt av nyheter og løsninger for kundene. Trenger man fremkomstmiddel under oppholdet kan pakkeløsningen «bo og bil» være løsningen. Always leiebiler ligger i selve hotellet og står alltid parat med å finne bilen for dine behov. Med inkludert parkering og bomavgift er

det enkelt å komme seg fra a til å. Etter en travel dag eller en lang reise kan man slappe av ved hotellets rekreasjonssenter Her finnes både svømmebasseng, badstue, solarium, boblebad samt treningsfasiliteter.

Frisk og opplagt Det svanemerkede hotellet har høyt fokus på nytenking og trivsel Et nytt konsept ble nylig utviklet innen mat og servering til møte og konferansevirksomhet. Bakgrunnen for produktet som kalles Brain Food baseres på forskning som viser at riktig mat til riktig tid, betyr bedre innlærings- og konsentrasjonsevne, kortere reaksjonstid og lavere stressfølelse. Deltagerne for dermed servert sunn mat hyppig gjennom hele dagen. – Vi har fått veldig gode tilbakemeldinger. Folk har mer energi og er mer våkne gjennom hele dagen, sier salgsdirektør ved Radisson Blu Royal Garden Hotel Hilde Alice Kvernrød. Hun stortrives i jobben sin ved hotellet som hadde 25 års jubileum i 2009.

Kulturelt påfyll Det mektige hotellet er også opptatt av det typiske norske og profilerer julen med sitt kjente himmelske julebord. Her kan man nyte deilig tradisjonsrik mat i tillegg til noen internasjonale varianter, både i bedriftsammenheng og sammen med familien. Hver søndag i desember tilbys smakfulle

Nº4 2011

Veldedighet Hvert år bidrar hotellkjeden med responsible business. Gjennom ulike aktiviteter og omsetting gir de pengebeløp til Childhood foundation og Strømme Stiftelsen. Dette går blant annet til skoler i Afrika. – Det er viktig å ha perspektiv på virksomheten, med fokus på lønnsomhet og omsetting i sammenheng med å bidra for samfunnet, sier Kvernrød som ønsker velkommen til en hotellopplevelse uten om det vanlige.

Nยบ4 2011

Vi gleder oss til å få nyhetene i butikken. Det er morsomt å være på jobb når kundene er fornøyd. Bjørn Lunde

Tv: Alexander Michelsen, Thomas Michael Rohdal, Bjørn Lunde og Frode Bjerkaker er stolt av å jobbe med Mercedes.

Nº4 2011

God kvalitet på trøndersk føre

Hos Motor-Trade i Trondheim kan du oppleve et sprekt og bredt nyhetsutvalg på Mercedes bilmodeller denne høsten. Tekst &foto: Mari janne Støle

Det lukter nytt der flere glansfulle doninger med glitrende kjøreegenskaper, står fristende utstilt i butikken. Motor-Trade er allerede et kjent navn for bilinteresserte trøndere. Bedriften som ble etablert i 1942 har i dag 110 ansatte fordelt på avdelingen på Nardo og Verdal i Nord- Trøndelag. Den miljøsertifiserte bedriften eier i tilegg Trønderlinjen As som er et stort frittstående lastebilverksted med beliggenhet på Øysand. Motor-Trade er autorisert forhandler av Mercedes-Benz. Her tilbys full produktbredde – personbil, varebil og lastebil. Enten det er en toseters sportsbil eller en 16 seters buss.

– Det er en solid og sikker bil, som er godt egnet for dårligere vei. Vi trøndere er spesielt opptatt av hytte og en aktiv fritid, og trenger derfor en fremkommelig og sikker bil, sier han.

Allemannseie Bedriftens visjon er «gode opplevelser». Lunde mener at når en kunde opplever gode og positive opplevelser, kommer de alltid tilbake. Det er tydelig at Mercedes Benz selger bil til folk i alle aldre, med ulik bakgrunn og er blitt en bil for folk flest. – Det er ikke uten grunn at flere i drosjenæringen velger å bruke Mercedes-Benz, sier Lunde som er stolt av å representere et stort varemerke som innfrir de forventningene denne kundegruppen har.

Ny-B-klasse

Ny M-Klasse på veien i høst

Flere nyheter ventes denne høsten. Den nye Mercedes B-Klasse gir en ny tidsalder i kompaktklassen. Lunde mener denne er et multitalent som er mer sporty og effektiv, men likevel komfortabel og romslig som tidligere. Med et elegant design. Lavt CO2 utslipp og klassens høyeste sikkerhetsnivå, gjør dette B-Klasse til en vinner på alle områder. – Vi gleder oss til å få nyhetene i butikken. Det er morsomt å være på jobb når kundene er fornøyd. Vi trives godt og er en fin gjeng som er stolte av å tilby et annerkjent og ledende bilmerke og god service, sier Lunde.

Nyheten har markedslansering i Norge i november. Det er den tredje generasjon av MercedesBenz M-Klasse i SUV-verdenen. Forbruket er i gjennomsnitt 25 prosent lavere enn for den forrige modellen, og for første gang kommer bilen med en firesylindret dieselmotor. Den nye motoren er godt tilpasset det norske markedet. I tilegg til å ha CO2 utslipp som en drivstoffgjerrig familiebil, reduserer den også lokalt utslipp og bidrar til en bedre hverdag for blant annet alergikere. Salgssjef ved Mercedes-Benz avdeling personbil, forteller at det tyske merket gjør det svært godt her til lands. På rekke og rad står modellbilder som perler på en snor.

Nº4 2011

Subaru XV

ny toppselger i Norge Okkenhaug Bil på Tyholt har både nye og brukte biler fra de kjente produsentene Mazda, Subaru og Hyundai. Nå før jul lanseres også nye Subaru XV som regnes med å bli Norges nye toppselger. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Stine Marie Larsen

Bjørn Melien

Nº4 2011

Den familieeide bilforretningen Okkenhaug Bil er sentralt plassert nært Tyholttårnet. Det er altså gangavstand fra Trondheim sentrum. Her er det også både verksted og karosseriverksted. Firmaet ble etablert i mars 1953, og flyttet til de nåværende lokalene i Paul Fjermstads vei på Tyholt i 1957. I 2006 fusjonerte de med Tyholt Bil AS og tok det nye navnet Okkenhaug Bil AS. De selger biler fra de kjente merkene Subaru, Mazda og Hyundai. De har 30 ansatte samt 2 lærlinger. I løpet av ett år selges det om lag 300 nye og 250 brukte biler.

Ny toppselger Hos Okkenhaug Bil finner du blant annet bestselgeren Subaru Forrester 4x4. Den har vært blant de mest populære Subaru bilene helt siden 90-tallet, og frem til dags

dato. Dette er markedets beste 4-hjulstrekker. Den har 5 års garanti inntil 100.000 kilometer kjørelengde. Før jul kan du også få kjøpt nye Subaru XV i bilforretningen. – Det regnes med at den kommer til å bli en toppselger i Norge, sier Ina Okkenhaug, daglig leder hos Okkenhaug Bil. Denne nye bilen er noe mindre en bestselger Forrester. Dessuten har den hele 22 centimeter bakkeklaring og automatgir. Pris fra 309.000. Subaru Outback 4x4 er en stor Subaru modell som har plass til hele familien! Den har automatisk girkasse, samt diesel og bensin CVT. AWD.

Biler til en rimelig pris

4-hjulstrekk. Prisen på denne bilen begynner på 290.000. De selger også andre Hyundai modeller. For eksempel er Hyundai I10 den minste bilen med automatgir, og Hyundai I20 den desidert mest solgte småbilen. Hyundai I30 er også en flott mellomklassebil for folk flest. Kombi og autodiesel. Okkenhaug Bil har også kjente modeller fra Mazda, blant annet Mazda 2, Mazda 3, Mazda 5 og Mazda 6. Du ønskes hjertelig velkommen til bilforhandleren i Paul Fjermstads vei 26. Her kan du få prøvekjøre og kjøpe både nye og brukte biler hos en familiebedrift med lang erfaring!

Hyundai er verdens femte største bilprodusent. Dette er bilmerket som passer for alle til en rimelig pris. Du får dessuten 5 års garanti med ubegrenset kjørelengde. Hos Okkenhaug Bil ble Hyundai i40 nettopp introdusert. Dette er den mest prisgunstige bilen på markedet i sin prisklasse. Prisen på denne bilen starter på 294.000. Hyundai IX35 har en høyere sittekomfort. Dette er en SUV så bilen har høy bakkeklaring, og kommer med enten 2- eller Julian Svarliaunet

Julian Svarliaunet

Nº4 2011

Akkurat som tango, er MINI Cooper S temperamentsfullt, lidenskapelig og elegant. Med tøffe bryterpaneler, lekkert design på alt fra seter til dørtrekk og dashbord, gir det en klassisk, men samtidig tidsriktig instrumentering. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Nº4 2011

MINI Coupe: Ny MINI modell som ble lansert i oktober i år. Dette er en toseter med stort bagasjerom. I mars 2012 kommer den i en cabrioletutgave med navnet MINI Roadster.

MINI Cooper S, har en bensinmotor med 184 HK og er en rask, morsom og spesiell bil som gir deg masse kjøreglede i en elegant og tøff innpakning. Miljøvennlig er den også, som en av bilene med lavest CO2-utslipp på markedet. CO2- utslippet er bare på 134g/km og drivstofforbruket oppgis til 0,58 l/mil ved blandet kjøring. Tilgangen på tilleggsutstyr er stor og du kan nærmest skreddersy din MINI akkurat slik du ønsker. Likheten til den opprinnelige bilen fra 1959 er slående. Ny og gammel «look» er blandet i skjønn forening. Har man sans for det nostalgiske, blir man fort forført av denne bilen med retro inspirerende utseende.

Genialt og enkelt Den morsomme bilen har et smykke av en motor.

MINI Countryman: Den første 5 seters MINI med firehjulsdrift og høyere bakkeklaring. Et romslig crossoverconsept som har beholdt den velkjente gokartfølelsen.

Den er full av fashion og er omtrent som en forvokst lekebil. Vi merker stor pågang fra kunder som vil kjøre den spesielle og særegne bilen Ola Jenssen, Salgsjef for MINI

Med 1,6-liter har den blitt utstyrt med turbolader og direkte bensininnsprøytning. Salgssjef for MINI Cooper Ola Jenssen ved Strandveien Auto i Trondheim, kjører gjerne rundt i den trendy bilen. – Den er full av fashion og er omtrent som en forvokst lekebil. Vi merker stor pågang fra kunder som vil kjøre den spesielle og særegne bilen, sier han. Den fantastiske vesle kjøremaskinen er ikke som alle andre biler og passer perfekt som liten familiebil og til turkjøring. Ikke minst er den genial til bykjøring. Råskinnet av en bil passer for alle og gir deg en urban følelse bak rattet, der det bare er å nyte.

Nº4 2011

Kjøreglede

Salgsleder Torfinn Grefstad er stolt av å tilby Hyundai I40.

Den helt nye Hyundai I40 Premium har alt. Stasjonsvognen er blitt en familiefavoritt og du får den hos Strandveien Auto i Trondheim. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Den velutstyrte bilen er ikke som alle andre biler i den klassen. Her tilbys blant annet varme i baksetene som standard, fullverdig multifunksjonsratt i skinn, ryggesensor fram og bak, ryggekamera, navigasjon med touchscreen, panorama glasstak og nøkkelfri. Plassen er overraskende god med et bagasjerom som svelger 553 liter, og med bakseteryggen senket gir den deg hele 1 719 liter til rådighet. Både sjåfør og passasjerer kan nyte lange turer uten å føle seg inneklemt.

smart, med oppbevaringsrom der man trenger det. Brytere, knapper og instrumenter er intuitivt og naturlig plassert. Kombinasjonen av motor, drivlinje og styring gir deg en sjelden opplevelse. Sidene preges av en lang, markert linje i karosseriplatene og sammen med den stigende nedre vinduskarmen og den fallende taklinja gir den bilen en pen dose sportslig eleganse. Foran gir kurven på led-lysene særpreg, mens det nedre luftinntaket minner om et småfrekt flir.

Smart

Driftsikker

I denne bilen kan du nyte kontroll. Romløsning er

Den driftsikre og problemfrie bilen ble lansert i

Nº4 2011

juni i år og er en av de mest solgte Hyundai hos Strandveien Auto. Salgsleder Torfinn Grefstad har jobbet her i 17 år, og er lidenskapelig opptatt av bil. – Vi selger mye av denne bilen og får mange gode tilbakemeldinger fra fornøyde bileiere. Hyundai I40 kommer med bensin og diesel motor som kan leveres med automat. Det Sørkoreanske merket har fem års garanti, fri kjørelengde.

ROKSET H DE SIGN - TRO ND HEIM

...hvis du ønsker det herskapelig

30 års garanti

Midt-Norges største utvalg i kjøkken • Kjøkken, bad og garderobe fra 4 leverandører • Alle prisklasser • Flotte og inspirerende utstillinger • God personlig service - vi innfrir! • Huseby forhandles kun i avd. midtbyen

men Velkom es t-Norg til Mid ler forhand e t s e n e ken fra av kjøk y Huseb

Trondheim - Heimdal - Stjørdal

• Topp håndverksmessig kvalitet • Kan lages på dine egne mål • Lakkert i din egen favorittfarge om du vil • Velg mellom unike overﬂatebehandlinger • Norges beste kjøkken!

www.roskaft.no Kongens gt. 51, 7012 Trondheim Tlf. 73 88 05 50 Industriveien 1, 7080 Heimdal Tlf. 72 88 98 85 Søndre gt. 6-8 (Vis á vis Rådhusparken) 7500 Stjørdal Tlf. 74 82 01 10

Hverdager: 9-17 Torsdager: 9-19 Lørdager: 10-15

God på bil i 50 år Hos Strandveien Auto AS på Tunga i Trondheim, finner du et topp moderne bilanlegg. I år har bedriften 50 års jubileum og har gode kampanjer på både Mazda, Hyundai, BMW og Mini. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Det er vanskelig og ikke å la seg friste av det gedigne utvalget av strøkne biler hos Strandveien Auto. Her finner du et sprekt utvalg av ulike bilmodeller, verksteder med topp moderne utstyr, garanti og serviceavtaler, samt kvalifiserte ansatte som yter personlig og god kundeservice. Her skal du som fremtidig bileier føle deg trygg på god kvalitet og tilfredshet rundt ditt bilkjøp.

Ombygging Bil-jubilanten har nå plass til flere biler enn tidligere. I høst ble det store bilfirmaet utvidet med hele 600 kvm. og kan nå tilby sine kunder 5000 kvm. med et rikt utvalg av biler. Familiebedriften har 45 ansatte og drives i dag av Bjørn Krogstad, som er tredje generasjon i rekken. Krogstad som selv vokste opp med flere motoriserte kjøretøy og fly rundt seg, mener interessen og lidenskapen for spesielt bil har kommet naturlig inn med morsmelken. – Jeg setter pris på kombinasjonen bil og drift og det er spennende og utfordrende hverdag der det skjer mye. Vi må være god på multibrand funksjonen siden vi som forhandler av flere ulike bilmerker skal være gode på dette til enhver tid, sier Krogstad. Strandveien Auto har også en datterbedrift på Verdal.

Sunn konkurranse Midt i hjertet av bilbyen Tunga ligger altså dette gedigne og flotte bilanlegget. Området rundt har

Nº4 2011

Mye bil for pengene: Mazda 5 med 7 seter. Godt utstyrt med MPV løsninger, gjør den til en populær og lettvint familiebil. T.v. Daglig leder Bjørn Krogstad og Salgssjef ved avdeling Mazda Dag Bordal.

flere bilforhandlere, men Krogstad ser ikke på dette som noe negativt. – Det er positivt og skaper et bedre handlemiljø for kundene våre, som får flere alternativer å velge imellom. Det blir også lettere for folk å kunne sammenligne, noe som gjør at vi føler oss trygge på kundebesøk uansett, sier Krogstad som er opptatt av å være konkurransedyktig på pris og gode på flere bilmodeller.

morsom og kjøre. Bilen skal gi deg fantastiske kjøreegenskaper, høy kjøreglede og suverene ytelser når det gjelder miljø og sikkerhet. Den spreke nyheten inkluderer helt nye bensin- og dieselmotorer, manuelle og automatiske girkasser, karosseri og understell. Mazda CX-5 vil leveres med både SKYACTIV-G 2.0 bensinmotor og SKYACTIV-D 2.2 dieselmotor. Dieselmotoren blir tilgjengelig i to ulike effektvarianter. Med svært gode miljøegenskaper er målsetningen for SKYACTIV-D 2.2 motoren et utslipp på under 120g/km1.

Ny og bedre

Stadig utvikling

Den trivelige daglige lederen ser frem til mai neste år. Da lanseres den nye Mazda CX-5 og Krogstad mener den nye SUV varianten vil bli akkurat slik som trøndere ønsker den. – Jeg har selv vært med å prøvekjøre denne bilen av et råskinn og vi er stolte av å presentere den, forteller Krogstad. Bilen er den første av den nye generasjon Mazda modeller med Mazdas banebrytende SKYACTIV- teknologi og med designtemaet «KODO - Soul of Motion». Mazda CX-5 kombinerer banebrytende teknikk med eksepsjonelt design og en personlighet som gjør den

Strandveien Auto AS ble etablert i Strandveien på Lademoen i 1960 av Olav og Leif Krogstad. De første årene ble det importert brukte biler fra Tyskland. Bransjen var i en rivende utvikling da det å ha bil ikke var allemannseie. I 1967 tok Strandveien Auto AS agenturet på Mazda. Merket ble raskt populært i Trondheim som i resten av landet. Med denne veksten bygget Strandveien Auto AS seg opp til en betydelig aktør i Trøndelags bilbransje. I dag kan bedriften skilte med et bredt spekter bilmerker. Her finner du hypermoderne lokaler som viser produktene på den beste måte, verksted med alle fasiliteter og et rikt delelager som tilfredsstiller all den service du trenger på din bil. Hos Strandveien Auto kan du trygt Stikke innom for en real bilprat blant høyt dedikerte bilselgere og god service.

SOLID I Finnes i 15 farger - samme pris!

ART

25% RABATT

PÅ UTVALGTE KJØKKEN

Akkurat nå har vi kampanje på 3 utvalgte kjøkkenmodeller til drømmepris! Kampanjen gjelder også for våre laminat benkeplater. Stikk innom og gjør årets kjøkkenkjøp! VELKOMMEN! NB! Tilbudene gjelder i alle våre avdelinger.

Trondheim - Heimdal - Stjørdal Kongens gt. 51, 7012 Trondheim Tlf. 73 88 05 50 Industriveien 1, 7080 Heimdal Tlf. 72 88 98 85 Søndre gt. 6-8 (Vis á vis Rådhusparken) 7500 Stjørdal Tlf. 74 82 01 10

Hverdager: 9-17 Torsdager: 9-19 Lørdager: 10-15

DECOR

Midt-Norges største og flotteste Drømmekjøkkenavdeling ligger i Industriveien 1 på Heimdal!

www.roskaft.no

Nยบ4 2011

En møteplass for alle Midt i hjertet av Trondheim ligger midtbyens største kjøpesenter. Trondheim Torg kan friste med hele 73 butikker for både store og små. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Stine Marie Larsen

Det store utvalget er fordelt på fire etasjer med siste mote, klær og sko, interiør, design, velvære og acessories. Det trivelige stedet blir en naturlig møteplass for å møte venner og bekjente eller ta en matbit på et av de mange spisestedene. Her møtes nysgjerrige sjeler med målrettede blikk som ikke har noen planer om å la eventuelle røverkjøp gå fra seg. Pensjonister, studenter, barnefamilier og profesjonelle samlere, studerer det store utvalget som tilbys. Totale forandringer er blitt gjort siden senteret ble bygd i 1992. Den gamle trehusbebyggelsen ble i senere tid bygd ut i 2002, og bærer preg av å være fra en annen tid. Atmosfæren og stilen er en fin blanding av gammelt og nytt, og gir en helt spesiell og særegen stil. Senere, nærmere bestemt i 2007, ble kjøpesenteret bygd ut ytterligere med fire nye butikker.

Allsidig Den gode miksen av butikker innen klær og sko gjør tilbudet attraktivt for både store og små. Flere serveringssteder åpner klokken syv om morgenen, slik at mange kan komme innom før arbeidsdagen og skoledagen starter. Liv Sørum ved Trondheim Torg forteller at de stadig er i

kontinuerlig utvikling. – Nylig har klesbutikken Bik Bok flyttet ned til underetasjen i en stor og flott butikk. Butikken Swag som var her tidligere, flyttet sitt sortiment opp til andre etasje. I denne etasjen kommer også B-Young, sier hun. Senteret har noe for enhver og kan skilte med en egen keramikkbutikk. – Det er jo ikke så mange slike butikker igjen, så det er fint å kunne tilby keramiske produkter til kundene også, mener Sørum.

Egen kundeklubb Det skal lønne seg å være kunde hos Trondheim Torg. Når man melder seg inn i kundeklubben, som hittil har over 14.000 medlemmer, mottar man stadig nye og eksklusive tilbud på sms. Klubben som er gratis holder dørene åpne to ganger i året utover normal åpningstid for sine medlemmer. – Disse kveldene har vi årets beste tilbud, sier Sørum. Hos Trondheim Torg er det sterkt fokus på siste nytt av trender, god mat og service. Her kan man boltre seg i inspirerende omgivelser med et sprekt utvalg for enhver smak.

Nº4 2011

Fokus på

Veskebalansen Guess shopper kr 1799

Herlig skinnkåpe fra Hell is for Heroes kr. 12900

Palio kr 1499 Guess kr 1299 Hanske fra Hestra kr 799

Italienske herligheter Palio Shopper kr 1999

Trendy shopper fra Biege med crossoverreim kr. 799

Høstens beste reisefølge fra Samsonite kr. 2699

Palio Hubo kr 1599

Dunkåpe fra Hell is for Heroes kr 6199

Trendy shopper fra Adax

Palio fra kr 799 Guess skjerf kr 399

Takk for lånet av produkter fra BAG Byhaven

Peugeot SW 508 -godt utstyrt - ESP (elektronisk stabilitetsprogram og antispinn - 6 kollisjonsputer - Klimaanlegg, automatisk 2-soner - Radio/CD-spiller MP3 - Fjernbetjent sentrallås - Elektriske vinduer foran og bak - Elektrisk justerbare speil - Kjørecomputer - Cruisecontroll

Peugeot 508 SW vinner mot: Skoda Superb og nye Hyundai i 40 i Autoﬁl nr 9. 2011 Volvo V70 i Finansavisen Motor 10. september 2011

Fra kun kr 296.400,levert Tr.heim.

NYE PEUGEOT SW

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

508 - KVALITETSTID PÅ VEIEN

Nye Peugeot 508 SW seiler opp som den nye stasjonsvognfavoritten. Finansavisen Motor konkluderer med at Peugeot 508 er “Årets nykommer” mens Autoﬁl hevder at du får “sensasjonelt mye bil for pengene”. Moderne design, god plass til både barn og bagasje og en drivstoffgjerrig e-HDi dieselmotor med rekordlavt utslipp, gjør hvert minutt om bord til en god tur for hele familien.

Selsbakk, Trondheim: Tlf. 73 80 42 60 Faks 73 80 42 87. Oppdal: Tlf. 72 40 04 20. Verdal: Tlf. 74 04 90 00. Orkanger: Tlf. 72 48 40 00. Leira Bil AS: Tlf. 73 85 90 80. www.proven.no

Nº4 2011

Den perfekte

julegaven Få ting gjør vel større lykke under juletreet enn smykker og klokker. Hos Thune Gullsmed & Urmaker finner du et bredt utvalg kvalitetsdiamanter, smykker, klokker og spennende gaveartikler fra internasjonalt anerkjente merkenavn. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Black&White anheng i hvitt gull – Hjertene kan også benyttes hver for seg, 3 smykker i ett! kr 5.895

Nº4 2011

Diamantanheng med London Blue Topas, kr 4.395

Black&White ring i hvitt gull, kr 9.995

Sølvørepynt med grå/sort perle, kr 495

Et utvalg av vår Princess cut kolleksjon

Thune Gullsmed & Urmaker kan skilte med en lang og tradisjonsrik historie som går helt tilbake til etableringen av den første butikken og verkstedet på Egertorget i 1857. I dag er Thune en av landets ledende innen smykker og klokker, og har hele 18 butikker på landsbasis. I Trondheim har de butikker på Solsiden og Nordre. Vakre designklokker er en populær gave til både menn og kvinner, og innkjøpssjef Anne Skjefstad forteller at Thune i løpet av det siste året har styrket andelen av sveitsiske urmerker betraktelig i sine butikker. – Vi fører sveitsiske kvalitetsmerker som Certina og Tissot. Tissot har bl.a. kommet med nyheten Sailing Touch for dame og herre. De lekre, maritiminspirerte klokkene passer like godt på land som til vanns, og har mange tekniske finesser som tidevannskalkulator, regatta, barometer, kompass og evighetskalender. Alt aktiveres med kun et trykk på klokkens berøringsfølsomme safirglass. Thune har også et godt utvalg internasjonale motemerker på ursiden, og like før jul i fjor introduserte vi Michael Kors, som raskt har blitt et veldig populært merke. Thune er også en av få utvalgte samarbeidspartnere til Moods of Norway som i slutten av november kommer med en ny kolleksjon med mange spennende modeller.

Tidløs eleganse Mange forbinder kanskje Thune med diamantsmykker, og de er kjente for sitt store og varierte utvalg av diamantsmykker

av svært høy kvalitet. Diamanter er gjerne en stor investering, og er noe man skal ha i lang tid. Derfor er det viktig at man kjøper diamantene hos fagfolk som har kunnskap om faget. Alle som jobber hos Thune har høy ekspertise om diamanter. Thune har mange fagutdannede gullsmeder og i tillegg er det noen som er etterutdannet diplomgeologer. Her kan du være trygg på at de du møter kan det de holder på med, og kan hjelpe deg med å velge ut det diamantsmykket som passer perfekt til deg eller din kjære! Anne kan fortelle at klassiske diamantsmykker går aldri av moten, som Thunes egen Elegance serie.. De siste årene har dessuten Black and White serien, hvor sorte og hvite diamanter gir et stilfullt og spennende uttrykk, vært ettertraktet. – Det kommer flere spennende nyheter i Black and White serien før jul. Vi er opptatt av hele tiden å fornye oss, og følge med på trendene.

Smykketrender Blar man i de store motemagasinene er det tydelig at vakre blåfarger som petrol er stor i trendbildet akkurat nå. Og i Thunes Victoria kolleksjonen finner man blant annet denne fargen i den nydelige London Blue Topas fargesteinen. I Victoria-serien kan man velge blant ulike fargesteiner, som

omkranset av diamanter og hvitt gull gir et romantisk og vintage preg. Sølvsmykker er stadig like populært, og Thune kan friste med sølvsmykker fra en rekke internasjonalt anerkjente merkenavn som Pandora, Celine Engelstad, TiSento og ikke minst deres egne varemerker Temptation til damene og Links til herrene.

Gifteplaner? Går du med planer om giftermål, eller kanskje du planlegger et uforglemmelig frieri? Thune kan også tilby et stort utvalg av vakre forlovelses- og gifteringer. – Vi har sett en tendens gjennom de siste årene at nordmenn har adoptert det som egentlig var et amerikansk konsept hvor mannen frir med en diamantring, og så kjøper man gifteringene senere. Vår nye serie Promise Bridal består av en kolleksjon diamantringer med både frierringer og tilhørende gifteringer. Dermed får man en giftering som passer perfekt til forlovelsesringen. Mange ønsker sin egen personlig vri på gifteringene, og man kan velge blant ulike materialer, overflatebehandlinger, antall diamanter og få sin egen tekst gravert i ringene slik at det blir en helt personlig ring. Hos Thune Gullsmed & Urmaker står alltid kunden i fokus, og tar du turen innom en av deres butikker blir du alltid møtt av kunnskapsrike medarbeidere som mer enn gjerne hjelper deg med å finne det smykket som akkurat du har drømt om – uansett anledning!

Klokke t.h. Michael Kors klokke, kr 2.395. Klokke til venstre: Nyhet Tissot Sailing Touch herremodell, kr 7.495

Nº4 2011

Spennende veskekonsept Nå før jul er det massevis av spennende nyheter og julegavetips hos BAG! Ta turen innom butikken på Byhaven eller Trondheim Torg for å finne det du trenger av vesker, sko og reiseutstyr. Betjeningen hjelper deg gjerne med å lage en ønskeliste... Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Stine Marie Larsen & BAG

Nº4 2011

Konseptet BAG ble utviklet i 2000 på bakgrunn av at veskebransjen i Norge så ut til å mangle «det lille ekstra». En typisk BAG-butikk har en høy profil – både når det gjelder innredning og vareutvalg. I motsetning til de tradisjonelle veskebutikkene, selger BAG kun merkevarer. BAG skal til enhver tid tilstrebe og føre et spennende utvalg av det som rører seg innen betydelige brands i Europa innen vesker, sko og reiseutstyr. I tillegg krydrer de butikkene med spennende tekstiler.

både leverandører og ansatte. «Skal man drive god butikk i dag må man se verdiene som ligger i alle ledd. Har du vært en god lagspiller får du betalt i form av fornøyde

Årets julegaver Det er for tiden mange spennende nyheter på gang hos BAG. Akkurat nå går det blant annet reklame på TV2 for noen lette kofferter av beste kvalitet fra merket Samsonite. Dette er et flott julegavetips til både han og henne, og koffertene finnes i mange farger. Votter og hansker er også et godt julegavetips i år. Hvis du tar turen innom butikkene kan betjeningen hjelpe deg med å lage en ønskeliste/julegaveliste. Slik blir det lettere for noen du er glad i å vite hva du ønsker deg.

BAG er først og fremst et storbykonsept som henvender seg til den motebevisste mann og kvinne. Her finner du alt du måtte trenge av businessrelaterte produkter for han og henne. Sortimentet består av vesker, kofferter, sko og tilbehør – noen av butikkene fører også litt klær. I fjor feiret konseptet 10 år. De trives godt i sentrum av motebyen Trondheim. – Det er viktig, mener vi, at Trondheim ser verdien av å ha lokale drivere, og ikke bare kjedebutikker, forteller Eva Aagaard. Sammen med mannen Martin Aagaard er det hun som eier og drifter konseptet. De ser begge verdien av å spille på lag med

de ansatte og kundene, noe som resulterte i god handel og fornøyde kunder. I tillegg til Trondheim finner du BAG på Stjørdal, i Bergen og i Fredrikstad.

kunder» smiler Eva. Og nettopp det ser det ut til at de har klart. Ved vårt besøk hos BAG opplevde vi lett og god stemning mellom

Nå før jul er det også en kampanje på eksklusive skinnvesker! Kjøper du en av de flotte skinnveskene fra det italienske merket Palio får du med 6 gratis, flotte espressokopper på kjøpet. Da vil du i tillegg være med i trekningen av en Nespresso kaffemaskin! Ta en tur innom BAG butikkene for en hyggelig handel. Betjeningen er hyggelige og alltid klare for å hjelpe deg til å finne det du fortjener. Du finner garantert noe som faller i smak.

Nº4 2011

5 gavetips 5

Sølv ørepynt med zirconia, Thomas Sabo, kr 1.090

Blomst smykke, Ole Lynggaard, kr 12.400

fra Gullsmed Dahlsveen

fra Gullsmed Morken

Overchecked Wool Blazer kr 3.550

fra Gant Store

Noe for

enhver

Telys-kopper, fra kr 4,98

fra Søstrene Grene

Slips, kr 12,66

Wool/cotton Melange shawlcollar knitwear kr 2.000

fra Gant Store

fra Søstrene Grene

«My Little World» charms, Ole Lynggaard, fra kr 1.550

fra Gullsmed Dahlsveen

Nº4 2011

Hvite skåler, kr 11,76

fra Søstrene Grene

Sølvring med zirconia, Dyberg/Kern, kr 1.649

fra Gullsmed Morken

Hos Deguy finner du kvalitetsprodukter med høy profil. Dette er butikken for bevisste damer som er på utkikk etter det lille ekstra både til jobb og fest. Tekst & foto: Mari Janne Støle

I den stilfulle butikken Deguy i Olavskvartalet i Trondheim, henger klassisk feminint og trendy tøy som perler på en snor. I hele tjue år har butikken eksistert i Trondheim og har kledd opp både unge og voksne kvinner. Her finner du kundeveiledere som har lang erfaring og gode kunnskaper om moter og trender. Bedriften som har hovedkontor i Bergen har hele 12 butikker jevnt fordelt i hele landet.

Det lille ekstra Ambisjonene til de ansatte er at ingenting skal overlates til tilfeldighetene. Her finner

Nº4 2011

du klær for alle anledninger, og kan finne dine personlige favoritter blant kjente merker som Filippa K, Guess, Philosophy Blues Original og Cambio. Deguy designer sitt eget merke Tricot hvor det legges vekt på lekkert strikk i naturmaterialer som kashmir, silke og ull, i feminine snitt med trendy detaljer. Christin Pedersen kan skilte med omfattende erfaring og stort engasjement for klær og tilbehør. Hun er opptatt av å gi både faste og nye kunder råd og tips ut fra hver enkelts behov.

Trendy: Strikkejakke fra Tricot med pels. Skjerf i kasjmir og silketopp og skinnbelte fra Guess.

– Nå som vi nærmer oss julen og andre festligheter selger vi mange kjoler, silkebluser og ikke minst tilbehør. Høstens hit er cape og dunjakker i både korte og lange modeller, sier den blide og imøtekommende butikklederen. Her er det mye å velge i om du er ute etter den perfekte gaven eller har lyst på noen godbiter til deg selv. Hvis du vil ha ekstra tid med personalet for å planlegge garderoben, kan du bestille en personlig veiledningstime, helt gratis.

Nยบ4 2011

NYE HONDA CIVIC 2012 KAN BESTILLES NÅ – FOR LEVERING I 2012

Nytt og revolusjonerende understell tilpasset nord-europeisk veistandard!

Motorer: 2.2 l. i-DTEC 150HK / 1.8 l. i-VTEC 142HK / 1.4 l. i-VTEC 100HK

Meld din interesse på www.bilcentrum.no for løpende oppdateringer og “sneak peeks”…

Nº4 2011

Trondheim: Solsiden Senter | Tlf 46 66 85 90 BodĂ¸: Storgata 9 | Tlf 400 51 820

l i t s k s i t k a r p i o k s y Trend ter. nger og varian o s fa e ll a i o k llt er vi s byr på et stilfu og rekke, finn g d o ra m å u p tr e n d e s n e nbyd r. ndheim Fristende og in rkjente merke liggenhet i Tro e e n b a l a g o tr n le e a s n r a jo st h ternas butikken Skoly smykker fra in g o r e k s ve , o k utvalg klær, s rsen to: Stine nne Støle | Fo

Tekst: Mari Ja

100

Nº4 2011

Marie La

Den lille og inspirerende butikken, har noe for enhver smak. Side om side finner vi italienske, spanske og danske godbiter i merker som Wonders, Billi Bi, Ash, Ca`shott, Mentor og Gardinia for å nevne noen. I tilegg føres det nye merket Nude of Scandinavia. Dette er sko med ren og sofistikert design, med utgangspunkt i skandinaviske forhold, som passer perfekt for det trønderske føret. Daglig leder av butikken Karina Arum er utdannet klesdesigner og har sterk lidenskap for spreke detaljer. Drømmen ble til virkelighet for syv år siden, da hun startet opp med sko i et lokale i Prinsensgate. Skolyst ble senere flyttet til Dronningensgate og har i år fem års jubileum. - Alle damer elsker sko, men også tilbehør. Vi utvidet derfor butikken ytterligere for å gi et bredere tilbud, sier Karina. Kundegruppen varierer fra 18 til 60 år, og har egen blogg, facebook side og driver et samarbeid med nettbutikken Miinto. no

Høstens nyheter Atmosfæren i butikken er hyggelig og flere kunder kommer innom for råd og tips, mens de prøver sko i den behagelige og elegante sofaen

midt i lokalet. - Vi reiser mye og får nye inntrykk og impulser. Vi fokuserer på et stort utvalg med snille priser, og vil være spennende og fargerike, sier Karina som er opptatt av og ikke bli for kjedelig. Butikken bugner av nyheter som Kilehæler i røff stil, boots, skoletter og forede sneakers. De nye trendene har et vidt spekter fra toner i grønt, grått, brunt og blått. En av storselgerne er blant annet bukser fra det danske merket Mos Mosh, med god kvalitet i en røff stil. Det kommer også mye korte skoletter i grovere materialer, som passer perfekt til kjoler og skjørt. - Det er viktig at det er fint, men samtidig praktisk og ikke for jålete. Vi har sko for alle. Noen har kraftige legger og vi har mye å tilby til dem også, sier Karina. Selv om målgruppen er sko og tilbehør til damer, finner vi noen søte små sko til barn i det store mylderet. Skoene finnes lik til voksen slik at både barn og voksen kan velge identisk fottøy. Klassikeren fra år til år er pelsvestene. De pynter opp et antrekk og man ser mer kledd ut, sier Karina som ønsker damer i alle aldre velkommen innom til en inspirerende og kreativ butikk.

Nº4 2011

101

• mote •

Antrekkets midtpunkt Når du ser reklamer fra ulike merker som forsøker å selge deg en ny dress er det sjelden at modellene på bildene har belter. Og grunnen til det er ganske åpenbar. Et flott belte midt på siden stjeler fokuset fra resten av klærne. Tekst: Mona Gullstein

Et belte er nemlig ikke lengre bare en nødvendighet eller et kjedelig tilbehør. Velger du det riktige beltet er det et klesplagg i seg selv, og antrekkets midtpunkt. Noe som blir ekstra tydelig med de tidløse og eksklusive beltene fra BREDAL Belts! Bredal Belts ble etablert i 2009, og tilbyr flotte skinnbelter i høy kvalitet i øgle, struts, alligator, rokke, hai, kaiman krokodille og ferskvannskrokodille. Dette er detaljrike og stilsikre belter, og daglig leder Tor Bredal forteller at kundene til Bredal Belts er fryktelig glade i beltene sine og bærer de med stolthet. – Det er ikke så mange måter menn kan pynte seg på, og et belte er selve midtpunktet på antrekket. Menn har lenge gått rundt med kjedelige lærbelter, som har hengt rundt i butikkene som døde slips. Med Bredal Belts ønsker jeg å løfte produktet dit det hører hjemme. Skinnbelter har en tradisjonsrik historie som begynte med de meksikanske cowboyene, vaqueros. De likte gjerne å pynte seg litt ekstra, og var tidlig ute med å få fatt i eksotiske skinnbelter og sølvspenner. På den andre siden av grensen ble denne moten raskt fanget opp av Texas Rangers, og senere filmlegenden John Wayne. Bruce Willis og John Travolta likeså. Og det er fremdeles amerikanerne som er de beste på å lage eksotiske skinnbelter. Beltene til Bredal Belts er håndlagde, og produseres i El Paso, Texas.

Foto: Håvard Schei (MONKY) og Norsk Folkemuseum.

Eksotiske skinn Beltene fra Bredal Belts er eksklusive, og koster fra kr 2.500 og oppover. Men så er dette også belter som holder lenge. – Liner i beltene er gjerne skinn fra norsk eller belgisk ku, som enten er limt eller sydd sammen med skinn fra et eksotisk dyr. Mens det tar to til fire uker å garve kuskinn, kan det ta fire til ni måneder å garve skinn fra eksotiske dyr, så det er en langt mer kostbar og krevende prosess. Mange av artene kommer fra oppdrett men blant andre er alligatoren vill. USA har en veldig streng kontroll på dette, og alle beltene innføres med et eget CITES-bevis med artsbetegnelse og opprinnelsesland. Bredal Belts har to kolleksjoner, Bredal Classics og Bredal Jeans. På lineren kan du ser hvor mange operasjoner som brukes for å lage beltet – vanligvis 25 – 27. På alle beltene kan man skifte beltespenner etter humør og anledning, fra håndlagde messingspenner fra italienske Guimer til sølvspenner fra amerikanske Vogt. I tillegg har Bredal Belts også innledet et samarbeid med juveler Thomas Heyerdahl om utviklingen av urbane og nye spenner i både messing og sølv. Kolleksjonene fra Bredal Belts er i ti ledende butikker rundt om i landet. I Trondheim er det Bogart som fører dem. I løpet av neste år vil Bredal Belts også tilby lekre damevesker og clutches i krokodille og rokke. Historien fortsetter.

Stolpe til venstre: Ovenfra og nedover – Struts, Øgle, Caiman Krokodille, Rokke, Struts legg. Stolpe til høyre: Ovenfra og nedover – Alligator, Struts legg, Ferskvannskrokodille Hornback, Ferskvannskrokodille Whipstitch, Caiman Krokodille Patchwork.

102

Nº4 2011

Dronningens gate 26, 7011 Trondheim Tlf. 73 51 40 91 • www.skolyst.no

Følg

k o o b e c a F å p s os

1 n i s a g a m N I / m o c . k o o b e c a f Her får du beskjed om når magasinene kommer ut. Vi legger ut magsinene på nett slik at du kan lese alle magasinene våre hvor enn du er.

Nº4 2011

103

Rettene krever god kokkekompetanse og det er forskjell på og tilbrede god mat og det å varme mat. Her er det ingen snarveier og vi tibreder mat der enkelte retter tar flere dager. Jan Thore Fladvad

Manna Brasseri Dette er stedet hvor matglade folk møtes i en uformell atmosfære. Den hyggelige restauranten byr på ferske og lokale råvarer og innbyr til et lengre og bedre måltid. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Stemningen hos Manna Brasseri er uformell og avslappet, og her kan alle føle seg velkomne. Stedets nye konsept skiller seg ut fra andre spisesteder. Her er ingenting overlatt til

tilfeldighetene og all mat lages fra grunnen av. Det rustikke og hjemmekoselige stedet kan friste med byens beste fiskesuppe og har i tilegg hjemmelaget is. På kjøkkenet blir maten tilberedt av kokker som har lang

Dyrene er håndplukket fra Overvik Gård.

104

Nº4 2011

erfaring og som legger ned mye energi og kjærlighet i maten. – Rettene krever god kokkekompetanse og det er forskjell på og tilbrede god mat og det å varme mat. Her er det ingen snarveier og

Jan Tore Fladvad plukker ut dyrene selv og er opptatt av at glade dyr gir den beste smaksopplevelsen.

vi tibreder mat der enkelte retter tar flere dager. Vi liker å eksperimentere oss frem for å lage optimale retter. , sier daglig leder Jan Thore Fladvad. Han har drevet restauranten i syv år, og er også driver av Barmuda som er et av byens største barsuksesser. Stedet ligger vegg i vegg og passer perfekt om man ønsker å starte med en drink og litt barsnacks.

Lokalt Manna Brasseri satser stort på lokal mat. Alt storfekjøtt er fra håndplukkede dyr fra Overvik Gård på Jakobsli. Her kjøper de hele dyr som utnyttes til fulle og tryller frem lekre burgere og saftige biffer. Det sjeldne kalvekjøttet er en eksklusiv vare og kommer fra blant annet storferasen Angus

– Vi har et tett samarbeid med gården og har kontroll på hele prosessen og mørningen. Vi er opptatt av god kvalitet og synes det er viktig at dyrene har det bra. Glade kalver gir godt kjøtt. Sier Fladvad. Det unike stedet har en lett tone med overkommelige priser. Dette er en plass som passer for alle

og har plass til hele 130 personer fordelt på to etasjer.

Unik Den inspirerende restauranten er unik og ønsker å skape stemning blant gjestene. Titt og ofte flamberes ulike retter ved bordene, noe som både er morsomt og annerledes. Manna Brasseri holder også vinkurs for både privatpersoner, foreninger og firma. Her er det tradisjonell julemeny med lutefisk, pinnekjøtt og ribbe med et konsept som lar deg spise så my som du ønsker. Enten du planlegger et større eller mindre selskap, firmafest eller bare har lyst å samle vennegjengen, så kan dette stedet hjelpe deg å skreddersy en uforglemmelig meny.

Manna Brasseri har en fin atmosfære som setter enhver i en god stemning.

Nº4 2011

105

TAXI i Trondheim

08000

106

Nยบ4 2011

Klar for vinteren? Vi har skoene du trenger i vinter

Herrestr. 1499,-

Herrestr. 1799,-

Damestr. 1299,Finnes ogsĂĽ i svart.

Damestr. 1499,-

Få spesialisert hudbehandling Dr. Rørdam’s Klinikk er en privat hudklinikk sentralt i Trondheim sentrum. Her kan du få time uten rekvisisjon. Det er leger som utfører all hudbehandling og hudkirurgi. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Stine Marie Larsen

108

Nº4 2011

Hos den private hudklinikken Dr. Rørdam kan du få god hjelp til dine hudproblemer. Klinikken ligger svært sentralt i Trondheim sentrum. Det er kort ventetid, og du trenger ingen henvisning for å få time. Det er en lege som er spesialisert på hudsykdommer som står for alle konsultasjoner, behandlinger og etterbehandlinger. Alt utenom hårfjerning. – Da får pasienten en mer kvalifisert behandler, og likevel kort ventetid, sier Ole Martin Rørdam, som startet klinikken i februar i år. Han er overlege ved St. Olavs hudavdeling, og har drevet med kosmetiske behandlinger siden 2004. Klinikken har spesialisert seg på kosmetisk hudbehandling, Botox mot svette og rynker, samt laserbehandling. Klinikken tilbyr kosmetisk behandling av pigmentflekker og synlige blodårer. Kosmetiske behandlinger inkluderer kjemisk peeling, Botox mot rynker, fruktsyrepeeling, TCA peeling, og skleroterapi. Injeksjonsbehandling med Restylane, Radiesse, juvederm (forstørre lepper) eller Sculptra kan de også utføre. Dette er fillere med en mye lenger varighet. Med fillere vil du kunne få et slags ansiktsløft helt uten arr.

Laserbehandling Av laserbehandling har Dr. Rørdam’s klinikk

tilbud om laser mot rynker, laserbehandling av synlige blodkar med karlaser, og laser mot hårvekst (hårfjerningslaser). Energien fra hårfjerninglaseren varmer opp

Klinikken har spesialisert seg på kosmetisk hudbehandling, Botox mot svette og rynker, samt laserbehandling. Klinikken tilbyr kosmetisk behandling av pigmentflekker og synlige blodårer. fargepigmentet i håret og hårroten slik at disse ødelegges. Dette er kjøligere og derfor mindre vondt enn andre metoder. Det er en rask og mer komfortabel behandling.

Laseren er spesielt effektiv på mørke hår, og de fleste pasientene opplever at de trenger færre behandlinger enn ved bruk av andre metoder. Etter 4-5 behandlinger er det meste av hår borte for godt. Fraksjonert laser er effektivt mot rynker, aknearr, oppstramming av hud, samt fjerning av pigmentflekker. Huden behandles punktvis, og laseren går 1-2 millimeter ned i huden. Man etterlater dermed frisk hud og har kortere helningstid. Klinikken har også kremer og lasere mot pigmentflekker. De utfører også enkel hudkirurgi som å fjerne føflekker. Reseptbelagt behandling av kviser tilbys også hos den private klinikken. Rørdam har også lagt mye arbeid i hjemmesiden www.dermatologi.no hvor du finner alt som er verdt å vite om alle vanlige hudsykdommer. Klinikken er spesialisert på moderne injeksjonsbehandlinger med fillere og Botox, og har ett moderne og stort utvalg i laserbehandlinger. Ring: 977 41 416 eller gå på dermatologi. no for timebestilling.

Nº4 2011

109

• kultur & underholdning •

Buzz Aldrin «Buzz Aldrin – hvor ble det av deg i alt mylderet?» er basert på Johan Harstads kritikerroste roman med samme navn. I hovedrollen møter vi Pål Sverre Valheim; regien er ved Geir Henning Hopland. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Oscar Lovnér

«Hovedpersonen heter Mattias, og ble født samme natt som månelandingen finner sted i 1969. Allerede som barn bestemmer han seg for å leve som Buzz Aldrin, det andre mennesket på månen og den evige toer. Verken Mattias’ foreldre, kjæresten eller bestevennen Jørn klarer helt å akseptere denne livsanskuelsen, og det blir ikke bedre av at Mattias sannsynligvis har den største sangstemmen Norge aldri får hørt. Når Mattias sommeren 1999 mister både kjæresten og jobben, lar han seg overtale til å bli med til Færøyene, hvor Jørns band skal spille konsert. Planen er å bli noen få dager, men det skal så lite til før alt raser sammen».

Bok, film og forventninger Serien er en av NRKs mer påkostede produksjoner, med et budsjett på rundt 30 millioner kroner. Hva er da mer naturlig enn å sette en tidligere tømrer til å lede prosjektet? – Ja, jeg startet faktisk karrieren som tømrer, forteller regissør Geir Henning Hopland. Interessen for film har han riktignok hatt så lenge han kan huske. Den unge bergenseren begynte å leke seg med kamera allerede før han hadde lagt hammeren på hylla. Geir Henning entret tv- og filmbransjen for

110

Nº4 2011

femten år siden. Først jobbet han i NRKHordaland, siden i U-redaksjonen i Oslo. I tillegg har han gjort flere egne produksjoner. Over en tiårsperiode har han laget flere kortfilmer, musikkvideoer og dokumentarer. Under Göteborg Filmfestival i 2002 ble Geir Hennings film «Forfall» kåret til årets beste nordiske kortfilm. Siden da har han konsentrert seg stadig mer om drama, og blant annet regissert fire episoder av «Lillyhammer» med amerikanske Steven van Zandt i en av rollene. Det hersker dog ingen tvil om at «Buzz Aldrin – hvor ble det av deg i alt mylderet» er Geir Hennings største oppgave til nå. Opplever du et visst forventningspress? – Ja! Ikke når det gjelder penger, men mer på grunn av boken. Den er det veldig mange som har et sterkt forhold til. En venninne av meg skulket for eksempel jobben for å få lest den ferdig. Jeg kjenner også til mennesker som har tatovert utdrag fra teksten på kroppen. Overfor disse har jeg trolig tapt uansett. For dem vil filmen aldri nå det litterære verkets nivå. Men, uansett, det skal bli deilig når premieren er overstått, først på kino og to uker senere på tv.

Hvordan er du som regissør? – Sta, og nokså bestemt – både på godt og

vondt, egentlig. I tillegg er jeg alltid nøye forberedt. Fotografen og jeg brukte for eksempel mye tid på å lage et bra storyboard. Samtidig er jeg åpen for improvisasjon, og er aldri låst til manus. Sånn sett stiller skuespillerne ganske fritt. Geir Henning forteller videre at innspillingen stort sett gikk fint – med unntak av noen undervannsscener med Chad Colemans (Dennis «Cutty» Wise i «The Wire») bodydouble. Coleman har mye hår, hans «stand-in» var skallet. – Færøyene har ikke det beste utvalget av parykker for å si det sånn. En stund så det ut til at vi måtte klippe en svart sau – og lime ullen på hodet til skuespilleren. Isteden fikk vi låne en stor, sort klovneparykk fra en liten lokal teatergruppe. Vi klippet den kort og det fungerte ikke så verst. Her forholder vi oss til et budsjett på 30 mill, men glemmer helt noe så enkelt som en parykk. Med unntak av fremtidige premierefester har Geir Henning lagt «Buzz Aldrin» bak seg for lenge siden. Han er godt i gang med et nytt prosjekt; en spillefilm han håper å sette i gang med til sommeren. Manuset har han skrevet selv. – Den handler om et arveoppgjør, og så langt ser heldigvis alt ut til å gå etter planen, avslutter den lavmælte bergenseren.

Hyundai i30cw - Premium Hyundai i30cw - Premium Nå med Premium utstyr- til Classic pris Hyundai i30cw Premium Nå med Premium utstyr til Classic pris Hyundai i30cw - Premium Nå med Premium utstyr til Classic pris Nå med Premium utstyr til Classic pris

Høstens Høstens Høstens bilkupp! Høstens bilkupp! bilkupp! bilkupp!

Hyundai i30cw - Premium Nå med Premium utstyr til Classic pris

Høstens bilkupp!

Veiledende pris kr 269.950,Veiledende pris kr 269.950,Veiledende pris kr 269.950,Nå kun kr Veiledende pris kr 269.950,Nå kun kr

236.800,-* 236.800,-* Veiledende pris kr 269.950,Nå kun kr 236.800,-* Spar kr 38.050,kr38.050,236.800,-* Nå kun Spar kr Nå kun kr 236.800,-* Spar 38.050,Pris kr kr 1.765,-*pr mnd Spar kr 38.050,Pris kr 1.765,-*pr Spar kr mnd 38.050,-

Pris kr 1.765,-*pr Tilbudet gjelder etmnd begrenset antall 2011 modeller! Pris kr 1.765,-*pr Tilbudet gjelder etmnd begrenset Pris kr 1.765,-*pr mnd antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin.

Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. VI SPANDERER : eller Velutstyrt stasjonsvogn med diesel bensin. VI SPANDERER: Vinterhjul VI SPANDERER : : VI SPANDERER Vinterhjul VI SPANDERER:

på alufelger Vinterhjul Vinterhjul på alufelger Vinterhjul på alufelger og lakk. på met. alufelger og lakk. på met. alufelger og met. lakk. og met. lakk. og met. lakk.

Takrails • ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys Multifunksjonsratt sentrallås med • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Takrails ••ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og alarm aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys Takrails • ABS, ESP, 6Nøkkelfri kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys Multifunksjonsratt • Nøkkelfri sentrallås med alarm Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Radio/CD med ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speilblinklys Takrails • ABS, ESP,• 6Nøkkelfri kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med Multifunksjonsratt sentrallås med alarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Radio/CD medhanskerom ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speil Cruisekontroll Avkjølt De-icer vindusviskere Multifunksjonsratt sentrallås medfor alarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Radio/CD med •ipod/usb tilkobling • •Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speilblinklys Takrails • ABS, ESP,• 6Nøkkelfri kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere Radio/CD med ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere Multifunksjonsratt • Nøkkelfri sentrallås med alarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnrattspeil Cruisekontroll •ipod/usb Avkjølt hanskerom De-icer for Radio/CD med tilkobling • •Kraftig115 hkvindusviskere diesel • Automatisk avblendbart innvendig speil Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. Ubegrenset kjørelengde Ubegrenset kjørelengde Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. Ubegrenset kjørelengde Kvalitet verdens 5.ut frastørste bilprodusent. *5,2% nom. rente (gjelder tom fra 15. november). Eff. rente er beregnet bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 294.680,-. Levert Trondheim. Ubegrenset kjørelengde DrivstoffKvalitet forbruk blandet kjøring: fra 0,58verdens l pr mil. CO2 utslipp: fra5. 154 g/km. Bildet kan avvike bilprodusent. fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. *5,2% nom. rente (gjelder tom fra 15. november). Eff. rente er beregnet ut frastørste bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 294.680,-. Levert Trondheim. Ubegrenset kjørelengde *5,2% nom. rente (gjelder tom 15. november). Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 294.680,-. Levert Trondheim. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,58 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Drivstoff forbruk 0,58 l pr mil. fra 154 Bildet fra tilbudt modell.krVi82.880,-. tar forbehold trykkfeil ogEtableringsgebyr endringer. *5,2% nom. renteblandet (gjelderkjøring: tom 15.franovember). Eff.CO2 renteutslipp: er beregnet ut g/km. fra bilens priskan kr avvike 236.800,-. Egenkapital 10 årsom nedbetaling. og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 294.680,-. Levert Trondheim. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,58 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. *5,2% nom. rente (gjelder tom 15. november). Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 294.680,-. Levert Trondheim. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,58 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Trøndelags lengstlevende

kjøkkenforretning «Du vet hva du får» er slagordet til Røskaft kjøkken og interiør. Butikken har 40 år erfaring med kjøkken og fører fire kjente merker. Her kan du være trygg på at du får god kvalitet til konkurransedyktige priser. Tekst: Cathrine Jakobsen | Foto: Stine Marie Larsen & Røskaft

For 40 år siden ble kjøkkenforretningen og familiebedriften Røskaft kjøkken og interiør startet. De er dermed Trøndelags lengstlevende kjøkkenforhandler som i dag består av tre butikker – en på Heimdal og

112

Nº4 2011

en i Stjørdal samt i Trondheim sentrum. Faktisk er det den eneste kjøkkenbutikken som er igjen i sentrum i dag. Det er synd for Trondheim trenger et pulserende sentrum. Det er mye hardt arbeid som ligger bak

suksessen. – Vi hadde nok ikke klart dette uten dyktige medarbeidere, sier Petter Røskaft. De tre butikkene har til sammen 11 ansatte kjøkkendesignere og mange av dem har

Fra venstre Ann Kristin Aasen, Åsmund Malvik, Eva Marie Walstad, Marit Høisæther, Kristin Aa. Disse fem finner du i Kongens gate.

svært lang erfaring fra kjøkken og interiør bransjen. Med lang erfaring og fire forskjellige kjøkkenmerker under ett og samme tak, har Røskaft blitt et navn forbundet med kvalitet blant sine kunder. I dag kan du også finne navnet på flere av byens drosjer, og på alle trikkene. Hos Røskaft finner du alt innen garderobe, kjøkken, bad og hvitevarer i topp kvalitet. De fører fire kjente, skandinaviske merker: svenske Drømmekjøkken, norske Møbelkjøkken, danske Nettoline og norske Huseby.

Bredt utvalg Med fire konkurrerende merker på samme sted blir prisene konkurransedyktige, og du vil finne noe som passer din lommebok. Det er ingen som har et bredere utvalg enn Røskaft kjøkken og interiør ettersom vi forhandler flere merker. Dermed kan du som kunde være trygg på at du kan kjøpe kvalitetsprodukter til meget gunstige priser. – Vi har mange dyktige kjøkkendesignere med enorm kompetanse innen faget. De er

flinke til å tegne og skape ditt drømmekjøkken, forteller Røskaft. De har også dyktige håndverkere og kan levere deg en totalpakke hvis du som kunde ønsker dette. Vil du at Røskaft skal koordinere alle fagfolkene så gjør vi gjerne også det. Fordi Røskaft er et familiedrevet firma, vil alltid noen fra familien være tilgjengelig i butikken. De er sterkt synlige, og navnet er derfor også på mange måter sårbart. De er svært opptatt av kundenes tillit, så ærlighet og ordentlighet er noe som står høyt i kurs hos Røskaft. Du som kunde skal kunne stole på både kvaliteten du får på det ferdig leverte kjøkkenet, og prisene som tilbys. Ved at de har kjøkken fra 4 forskjellige produsenter skaper det intern konkurranse og det nyter kundene godt av. Vi har alt innen den klassiske stilen, men vi er også meget sterk på moderne design. Kommer du inn i vår butikk i Kongens gate så vil du finne absolutt alt innen kjøkken for der har vi alle de 4 merkene utstilt. Det er ingen i midt – Norge som har et så stort utvalg som vår

butikk i Kongens gate. Kom inn og du finner en butikk med fyr i peisen og en utstilling som er meget spesiell og hjemmekoselig. Butikken på Heimdal er Drømmekjøkkenet sin eneste konsept butikk i Norge, og her finner du alltid det siste fra Drømmekjøkkenet sin kolleksjon. På Stjørdal vil du finne en intim butikk hvor både Drømmekjøkkenet og Møbelkjøkkenet er utstilt.

Gir tilbake For mange er kjøkkenet er naturlig møtested i hjemmet, og derfor forbundet med hverdagsglede. Røskaft ønsker å gi noe tilbake til samfunnet for å spre denne gleden, og er aktiv sponsor av midtnorsk kultur og idrett. De sponser blant annet flere idrettsklubber og på denne måten bidrar vi på en positiv gjenkjennelig måte. Du ønskes hjertelig velkommen innom Røskaft kjøkken & interiør i enten i Kongens gate, i Industriveien på Heimdal eller I Søndre gate på Stjørdal for en hyggelig samtale med våre kjøkkendesignere hvis du leter etter et nytt kjøkken, bad, garderobe eller hvitevarer.

Nº4 2011

113

God jul.

JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06