In trondheim 02 2012 by asle kvinnesland

Trondheim • N°2 2012

EXPRESS YOURSELF Et smykke viser din personlighet og stil. Thunes kolleksjon av sorte og hvite diamanter uttrykker det moderne og urbane på en estetisk måte.

T H U N E S O LS I D E N T L F : 7 3 6 0 0 0 6 0 • THUNE NORDRE TLF: 73 51 85 10 • WWW.THUNE.N O

raymond-weil.com

| jasmine collection

WWW.GANT.COM/NORWAY

GANT STORE TRONDHEIM Ã&#x2026;PNINGSTID: 10.00 - 18.00 HVER DAG. NORDRE GT. 12, 7011 TRONDHEIM TLF. 73 51 37 00 | POST@GANTSTORETRONDHEIM.NO

Sommeråpent

SLK. Roadster i sin reneste form og gjennomtenkt som få. Klar for omgående levering hos oss. Nye SLK fra kr 518 200,- inkl. lev. Trondheim. Forbruk blandet kjøring 0,64–0,68 l/mil. CO2 utslipp: 149–158 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Autostern. Vi er din Mercedes-Benz forhandler i Oslo.

Velkommen til Motor-Trade AS

Velkommen til prøvekjøring dinOslo, Mercedes-Benz forhandler i Trondheim: Bertel O. Steen Autostern, Klaus Torgårdsvei 3,hos 0372 tlf. 22 18 67 00 - www.autostern.no - salg@autostern.no Motor-Trade AS, Sundlandsveien 2, 7032 Trondheim, tlf. 73 82 01 00. www.motortrade.no

DIAMANT DAGER ALLE DIAMANTER

-20% - 50%

Hvitt gull med 0,70 ct w.si diamanter

Hvitt gull med 0,56 ct w.si diamanter

19 990,-

16 990,-

9 995,-

8 495,-

Hvitt gull med 0,72 ct w.si diamanter 19 990,-

9 995,Hvitt gull med 0,48 ct w.si diamanter 14 990,-

7 495,-

HELE SERIEN

-20% Hvitt gull med 0,53 ct w.si diamanter 18 499,-

12 990,-

Hvitt gull med 0,33 ct w.si diamanter

8 999,-

5 990,-

Anheng med 0,44 ct w.si diamanter

Ring med 0,74 ct w.si diamanter

10 499,-

14 499,-

7 990,-

9 990,-

Anheng med 0,33 ct w.si diamanter Victoria ring i hvitt gull 0,03ct TWSI 3 299,-

6 499,-

4 990,-

1 999,-

Ă&#x2DC;repynt med 0,35 ct w.si diamanter

9 999,-

6 990,-

Ring med 0,49 ct w.si diamanter 18 999,-

14 990,-

Anheng med 0,33 ct w.si diamanter 7 999,-

5 990,-

Ă&#x2DC;repynt med 0,47 ct w.si diamanter

15 999,-

10 999,-

Valentinlyst Senter Tlf. 73 91 93 10

Innhold • N°2 2012 12

Gunnhild Sundli: Kjærringa mot straumen

Forside: Foto: Stine Marie Larsen Modell: Gunnhild Sundli

Femti år som urmakere

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo

En spennende matopplevelse

Tlf: 400 77 479 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1

Moteikoner:

Ansvarlig utgiver:

Bikinien

Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

– Itsy Bitsy

Grafisk/foto: trondheim@inmagasinet.no

Teenie Weenie...

Asle Kvinnesland

Salgs- og regionsjef:

Vakker design

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

& god kvalitet Bidragsytere:

100% garantert blekk og sprøyt

Undress like a Princesse

Finn roen i fjellet

Tony Sylvester & Turboneger

facebook.com/INmagasin1 10

Nº2 2012

Stine Marie Larsen | Tone Aleksandersen | Princesse tam.tam | William Lee-Wright | Roger Norheim | Jonas Kullman | Marthine Elise Øhre Skaug | Horst Friedrichs IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim, samt utvalgte forretninger. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Les IN magasinet på nett: inmagasinet.no

Nordre gate 9 City Syd

Mer enn 1000 par ringer

Palladium 18 160,– 5 684,– 26 855,–

24 510,–

25 945,–

6 720,–

7 300,–

4 633,–

Best på pris

20 895,–

Basic light ght

8 520,–

5 125,–

Hvitt gull

GGult gull

4 mm

5 840,–

4 4490,–

4 490,– ,–

5 mm

12 198,–

10 116,–

244 5598,– 9988,––

200 4416,–

6 880,– 8

7 140,–

5 290,–

5 490,––

14 560,–

19 750,–

22 120,–

730 18 730,–

22 090,–

19 490,–

18 190,–

920 15 920,–

420 14 420,–

28 559,–

29 340,–

18 720,–

Norges beste gullsmed på nett:

www.oleaas.no Nº2 2012

• Portrett: Gunnhild Sundli •

Kjærringa mot

straumen

Gunnhild Sundli jobber i disse dager med sitt første soloalbum som slippes til høsten. Etter mange år som vokalist i bandet Gåte, og en hektisk jobb på Trøndelag Teater er hun nå klar for å stå på egne ben. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Jeg møter Gunnhild på et bakrom på Trøndelag Teater. – Det er her skuespillerne puster ut mellom slagene, forklarer Gunnhild. Hun setter fra seg kaffekoppen på bordet, og slår seg ned i en av de overdådige, burgunderrøde sofaene på pauserommet.

Gi mæ fred Den nye singelen har fått tittelen «Gi mæ fred», og har etter den kom ut fått mye positiv respons. – Den stikker seg litt ut. Tanken er at den skal representere det utrykket jeg vil formidle. «Gi mæ fred» fanger mye, og er litt mor til alle låtene på plata, sier Gunnhild. Låten handler om at man noen ganger har behov for å få fred fra sine egne tanker. Den selvsikre artisten blir selv tankefull når jeg spør hvor bakgrunnen til teksten kommer fra. – Det er litt vanskelig å gå inn på. Når man går igjennom en sorg, kan det sette veldig dype spor. Det er lett å havne i et evig tankespinn som er negativt, og som gjør at man av og til bare får lyst å slå seg selv i hodet med noe, for å få det ut. Det er det denne låten handler om. Den er som et rop om komme seg ut av det. Jeg tror at mange kan kjenne seg igjen i teksten. Den er ikke bare personlig, men er inspirert av andre menneskers historier også, forteller hun.

Nº2 2012

Oppvokst på bygda Gunnhild vokste opp i den lille bygda Fannrem på Orkanger, og forteller om en fin oppvekst. – Det var ganske idyllisk egentlig. Det var natur i nærheten og masse unger i nabolaget, forteller Gunnhild. Likevel var det ikke bare enkelt å vokse opp på bygda den gangen. De fleste ungene drev med sport eller hest. Var du ikke interessert i disse tingene, havnet du fort på sidelinjen. Men jenta fra bygda var opptatt av å skille seg ut. Hun gikk i en annen type klær enn de andre barna å drev med kveding istedenfor fotball. – Jeg var litt sær som unge, jeg holdt jo på med kveding og folkemusikk. Det var bare vi i familien min som var interessert i det i bygda, sier Gunnhild. - Følte du deg utenfor? – Jeg var en ganske sterk personlighet, da som nå, men jeg tror jeg kan si at jeg ble litt mobbet. Det er ikke noe jeg bærer så veldig preg av idag, heller motsatt. Jeg vil egentlig si at det har gitt meg noe. Jeg ble mer trigget til å virkelig vise dem. Så jeg var vel litt kjærringa mot straumen, sier Gunnhild. Storebror Sveinung, som spilte fele i bandet Gåte passet godt på lillesøster og var den som brøytet vei for Gunnhild. – Han fortalte meg hele tiden at jeg var

bra og at det kom til å bli noe av meg. Han passet på meg, men var ikke overbeskyttende. Han kastet meg litt ut til ulvene, men sto alltid i bakgrunnen å passet på at det gikk bra. Det dannet et bra grunnlag for selvtilliten, sier den tydelige stolte lillesøsteren til Sveinung Sundli.

Ung kjendis Gunnhild er oppvokst i en musikalsk familie og har fått folkemusikken inn med morsmelka. Hun var bare 13 år da storebror dro henne med i folkerockbandet Gåte. Den særegne stemmen hennes og den spesielle musikksjangeren ga bandet stor suksess. I 2002 vant de spellemannspris i kategorien årets nykommer, for debutalbumet «Jyrgi». De var også nominert i 2004, men dette året vant de ikke. – Hvordan var det å bli kjent da du var så ung? – Jeg liker ikke det ordet, kjent. Men det er vel vanlig å tro at når man blir «kjendis» når man er såpass ung, så er det fare for at man får et kjempestort ego og blir bortskjemt. At man får altfor høye tanker om seg selv. At man mister bakkekontakten. Men slik ble det ikke med meg. Jeg tror jeg var mer utagerende før jeg ble «kjent». Jeg var mer opptatt av å bli sett da, men da jeg ble kjent for folk, så ble jeg mer tilbaketrukken og litt sjenert. Jeg syntes det var

Portrett: Gunnhild Sundli

• Portrett: Gunnhild Sundli •

Portrett: Gunnhild Sundli

litt vanskelig at folk skulle vite hvem jeg var, før jeg visste hvem dem var, forteller artisten. Gunnhild og de to brødrene vokste opp i et konservativt, litt nøkternt hjem. Der det var NRK og folkemusikk som gjaldt. – Er du orkdaling, så er du orkdaling. Det kan liksom ikke forsvinne, understreker Gunnhild.

Eneste jenta i Gåte Når bandet Gåte reiste land og rike rundt på turné, var Gunnhild med som eneste jente. Gutta i bandet var en del eldre og hadde naturlig nok andre interesser, og alle samtaleemnene passet ikke helt for den da mindreårige vokalisten. – Jeg følte meg litt alene på turne og sånn, det var liksom meg og gutta, sier hun tankefullt. Gunnhild hadde som tenåring tilgang på en verden som mange kunne ønsket de hadde, da de var femten-seksten år. Den tiden da de fleste lager seg falskt legg og går på fest. Og selv om det bød seg mange anledninger til å sitte på nachspiel til langt utpå morgenkvisten og drikke, forteller hun om en rolig jente som heller gikk å la seg etter konsertene. – Det var liksom ingen som trengte å bekymre seg for meg, fordi jeg gjorde ikke så mye galt. Kanskje hadde det gått verre dersom jeg ikke hadde vært med i Gåte. Da hadde jeg sikkert vært mye mer nysgjerrig og vulgær, ler hun mens hun kikker ned i kaffekoppen. Nyttårsaften 2005 ble bandet oppløst. Da

følte Gunnhild at det var på tide å gjøre andre ting. – Grunnen til at jeg sluttet i Gåte var at jeg ville finne ut hva jeg ville med livet mitt. Jeg var så ung da Gåte startet, jeg fikk aldri anledning til å tenke over hva jeg hadde lyst til. Det var bare blitt sånn, forteller hun.

Tilbake til musikken Etter oppløsningen av Gåte ble Gunnhild skuespiller på Trøndelag Teater, og har jobbet der siden. Hun forteller om utrolig spennende og lærerike år, men at det nå er på tide å gå videre. – Jeg er skapt sånn at jeg er nødt til å flytte litt på meg. Jeg har behov for mer frihet, enn hva det innebærer å være skuespiller på et institusjonsteater, sier hun. Hun var bare 20 år da Gåte ble oppløst. Da de fleste ungdommer akkurat har valgt

hvilken vei de vil gå i livet, hadde hun holdt på i mange år allerede. Utenom en siste comeback med Gåte i 2010, som resulterte i en liten sommerturne, har det vært stille fra Gunnhild, på musikkfronten. – Det er mange som har spurt om når jeg skulle gå solo. Men jeg følte at jeg ikke hadde mer å melde. Man må jo ha noe å komme med, og det har jeg ikke hatt før nå. Det har vært viktig for meg å ikke ha det travelt. Det var først når jeg begynte å skrive tekster som jeg kjente at det hadde vært interessant å prøve å sette musikk til. Den første gangen jeg opptrådte med min egenkomponerte sang var en spesiell opplevelse, sier hun smilende. Selv om den unge musikeren har lang erfaring fra musikk og teaterbransjen, syns hun det er en kjempeutfordring å lage plate på egenhånd. Ansvaret som kommer med

Nº2 2012

• Portrett: Gunnhild Sundli • Fritid?

Gunnhild Sundli (Crissy) i Hair på Trøndelag Teater. Foto: GT Nergaard / Ingrid Loeng

en soloplate er naturlig nok en større byrde å bære, enn det var den gangen hun var en del av et band. – Nå er jeg alene om å ta både den gode og den dårlige kritikken. Den gode er jo grei å ta, men den dårlige er ikke like lett å håndtere når man er alene, forteller den nybakte soloartisten.

Finner inspirasjonen på loppemarked – Jeg elsker å gå rundt på loppemarkeder å lete etter gamle diktbøker. Jeg blir veldig inspirert av poesi, det er noe som har kommet etter at jeg begynte å skrive mine egne låter, sier Gunnhild, som har skrevet alle låtene på den nye plata selv. – Jeg kjøper alt mulig rart, noen ganger aner jeg ikke engang navnet på forfatteren. Det er ganske så snedig. Jeg kan sitte å skrive på en tekst, så hender det noen ganger at jeg sitter litt fast. Da tar jeg opp en diktbok å blar i. Som oftest finner jeg en setning eller bare et enkelt ord som inspirerer meg, og da løsner det og så har jeg plutselig kommet videre med teksten, sier Gunnhild. Når det gjelder musikalsk inspirasjon derimot, blir den pratsomme Orkdalsjenta hemmelighetsfull. – Jeg vet ikke hvorfor, men det jeg lar meg inspirere mest av musikalsk, liker jeg faktisk å holde hemmelig. Det jeg kan

Nº2 2012

si er at jeg tror det er skummelt å være for opphengt i en person, eller et band, da kan man lett bli for rettet mot det. Så jeg syns det er viktig å la seg inspirere av mye forskjellig, bare det er kvalitet, ler hun.

Sikter høyt Den unge tenåringsjenta i bandet Gåte, hun med den særegne stemmen. Jenta som øvde på kveding, når de andre barna sparket fotball, har ennå ikke helt bestemt seg for hva hun skal bli når hun blir stor. – Drømmen er å få det til å fungere sånn at jeg kan ha en jobb som innebærer å være skapende og kreativ, å samtidig ha styring over det selv. Men jeg vet fortsatt ikke hva jeg skal bli når jeg blir stor, smiler hun. Med tydelig stemme forteller hun om drømmene. Om muligheten hun nå har fått, og om den store lidenskapen hun har til musikken. – Det ligger en drivkraft i at jeg ønsker å utfordre meg selv. Jeg vil sikte litt høyere enn jeg egentlig tørr. Jeg tenker at jeg må jo prøve, hvis ikke kommer jeg til å angre meg. Jeg er utrolig heldig som har denne muligheten. Og så elsker jeg å synge. Det elsker jeg mye mer nå, enn jeg gjorde før. Da tok jeg det mer for gitt, innrømmer hun. – Jeg håper jeg en dag kan leve av dette på en allright måte. At jeg kan gjøre konserter som trekker massevis av folk. At ballen ruller litt av seg selv. Det er drømmen.

Når jeg spør Gunnhild om hva hun gjør på fritiden, ler hun høyt. – HAHA! Fritid? Når man er skuespiller så har man veldig lite fritid. Men dersom jeg nå har fritid da, så er jeg veldig glad i naturen. Å være på fjellet å stå på ski. – Så du er et friluftsmenneske? –Det er nok folk som klarer å dyrke den interessen mer enn meg, fordi de har mer tid. Men hvis jeg har mulighet om sommeren så går jeg i fjellet og på vinteren så står jeg på ski. I vinter fikk jeg meg faktisk nye Randoneeski, og det var søren meg.... Det var vondt og hardt. Men det har nå blitt et mål å mestre det. Når jeg var liten så hatet jeg å stå på ski. Nå har det blitt noe som gjør meg veldig glad og lykkelig. Det å bruke meg selv fysisk. Jeg er glad i de endorfinene der altså, sier den lattermilde artisten. I sommer er det imidlertid mulighet for at hun får oppleve fjellet igjen. Gunnhild skal for andre året på rad spille Kristin Lavransdatter i skuespillet med samme navn. Kulissene står enda i fjellbygda Sel i Gudbrandsdalen, etter at stykket ble filmatisert i Liv Ullmanns regi i 1995. – Jeg var der i fjor å spilte Kristin Lavransdatter, og så skal jeg tilbake nå. Og det er veldig fint, for da får jeg gått litt i fjellet også, sier Gunnhild.

Plateslipp og turné I september blir det plateslipp, og turneen kommer rett etter at plata er gitt ut. Så fort som mulig. – Det gleder jeg meg til. Det er derfor jeg lager plate, ler Gunnhild. Jeg er mer en liveartist enn en plateartist. Jeg har veldig mye erfaring av det å opptre, å ha konserter, og føler at det er det jeg er best på. Man livnærer seg jo ikke så veldig mye på platesalg lengre heller, så man må ut å spille. Men det er jeg jo vant til fra før av. Radiospilling er jo en inntektskilde for artistene, men jeg er ikke vant til det. Gåte var ikke noe typisk radioband. Dessuten er det ut i møte med publikum jeg er vant til at det skjer ting. Jeg liker et stort publikum, og at folk synger med på låtene mine. På Bylarm opptrådte jeg med den nye singelen. Det var en fantastisk følelse å se publikum synge med på teksten allerede, forteller Gunnhild.

kr 2.400,-

kr 1.160,-

kr 1.480,-

GULLSMED MØLLER – etablert 1770 –

Munkegt. 3, 7013 Trondheim • Telefon 73 52 04 39 www.gullsmedmoller.no

kr 4.530,-

kr 1.230,-

Pris kr 1470,-

Femti år som urmakere Midt i Heimdal sentrum ligger en av Trøndelags få urmakermestere. Her finner du alt fra det virkelig gode kvalitetsuret, til klassiske veggur og kikkerter. Butikkens urmakere har lang erfaring i faget og legger stor vekt på å gi kundene sine den aller beste servicen. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Urmakermester Arne Asklund AS ble først startet opp i 1962. Dermed kan bedriften i år feire 50-års jubileum. Arne Asklund, som engang åpnet urmakerforretningen, jobber den dag i dag i butikken. Nå er det hans sønn, Morten Asklund som er bedriftens daglige leder, også han er Urmakermester. Morten forteller at også hans barn jobber i butikken. – Far er født på Heimdal, og det var han

som startet butikken. Nå jobber både han, jeg og tre av mine døtre her. Det er noe med å være født inn i bedriften. Det gir en større forståelse for faget og butikken tror jeg, sier Morten og legger til at de ofte har lærlinger som jobber i butikken. – Vi har et ansvar for faget, og sørge for at nye rekrutteres. Dette er et yrke der du hele tiden må praktisere, sier Morten. Urmakermester Arne Asklund AS er med i

Far og sønn. Urmaker Arne Asklund og Urmaker Morten Asklund.

Nº2 2012

kjeden Protid. Det er en spesiell kjede som urmakerne selv har startet. – Det gir en slags frihet å selv ha kontrollen. Vi er over 20 butikker i hele landet som er med i Protid. Vi har et godt samarbeid, noe som er supert for å utveksle erfaring, hjelpe og oppdatere hverandre, forteller Morten.

Marc by Marc Jacobs De siste årene har det igjen blitt en trend

å gå med armbåndsur. Klokker er det nye smykket, og et tilbehør til antrekket. Nå er det på mote med store armbåndsur. Dessuten brukes klokker ofte for å understreke ens personlighet. For menn er jo også klokke en av de få mulighetene for å kunne pynte seg litt ekstra. – Er du sporty, så kanskje du velger en tøff, stor klokke, som foreksempel Tag Heuer. Er du elegant, så kanskje du heller vil ha en elegant klokke, som det sveitsiske merket Rado, sier Morten. I butikken på Heimdal finner du også det store nye merket Marc by Marc Jacobs. Dette er årets store HIT, som du kan bruke til både fest og hverdagsantrekk. – Det er dette merket alle skal ha nå. På samme måte som Dolce Gabbana var det helt store for noen år siden. Det har også blitt en veldig stor trend med mekaniske ur. Dette er noe av det vi ser mest økning på. Vi er tilbake der klokken var før kvartsurene kom. Foreksempel så slutter flere av de store urmerkene med kvartsur og går tilbake til den typen klokker de produserte før, sier Morten.

Variert vareutvalg Urmakerforretningen har et meget allsidig vareutvalg. De fører ikke bare armbåndsur, men også veggur, gjøkur, skipsur og lommeur. Kikkerter er også noe du finner et godt utvalg av i butikken. – Mange synes Heimdal ligger litt utenfor allfarvei. Dette tar vi konsekvensen av, og frister med et godt og veldig variert vareutvalg. Dersom du ser etter det spesielle, er det stor sjanse for å finne det på Heimdal, sier Morten.

Klokkestell Hos Urmakermester Arne Asklund Protid,

får du av dyktige og erfarne urmakere den aller beste servicen på klokken din. Her kan du komme innom for å bytte batterier, men i den forbindelse tar oftest urmakeren også en grundigere sjekk av klokken din. Vanntette klokker testes med trykk og vakuum i egen maskin for å sjekke vanntettheten. Dette er spesielt viktig på dykkerur og pulsmålere. Urmakermesteren forteller at man bør bytte batterier, samt få vasket og renset klokken sin minst en gang hvert tredje år, men gjerne oftere. – Vi er komplette og favner hele faget. Vi kan gjøre det aller meste av reparasjoner og stell av klokken din, sier Morten.

Nº2 2012

• Kultur & underholdning: Kino •

Istid 4

The Amazing Spider-Man

The Dark Knight Rises

Scrats elleville jakt på den forbannede eikenøtta, som han har jaktet på siden tidenes morgen, får verdensomspennende konsekvenser i Istid 4: Kontinenter på Avveie. Disse voldsomme kontinentale omveltningene sender Manny, Diego og Sid på sitt mest spennende eventyr noensinne og Sid blir gjenforent med sin krakilske bestemor. I tillegg prøver en flokk brokete pirater og stoppe dem fra å vende hjem. Istid-filmene er blitt en av de mest populære animasjonsfilm-seriene, og denne fjerde filmen i rekken vil nok også bli en sukssess. Premiere 29/6

The Amazing Spider-Man er historien om Peter Parker, en utstøtt elev på videregående som ble forlatt av foreldrene som ung, og oppdratt av av sin onkel Ben og tante May. Som de fleste tenåringer prøver Peter å finne ut hvem han er og hvordan han ble den personen han er i dag. Peter må også forsøke seg frem i sin første ungdomsforelskelse med Gwen Stacy, og sammen strir de med kjærlighet, forpliktelser og hemmeligheter. Da Peter oppdager en mystisk dokumentmappe som tilhørte faren, begynner en jakt for å forstå foreldrenes forsvinning. Premiere 11/7

The Dark Knight Rises er siste del av Christopher Nolans Batman-trilogi, med Christian Bale i rollen som Batman og Bruce Wayne. I rollene møter vi også bl.a. Gary Oldman, Anne Hathaway, Liam Neeson og Morgan Freeman. Christopher Nolan har satt en ny standard for filmer basert på tegneserier med Batman Begins og The Dark Knight. Denne tredje og siste filmen har mye å leve opp til. Selv med skyhøye forventninger så tror vi dette blir veldig bra. I USA startet forhåndsalget av biletter tidlig i juni. Premiere 25/7

Abraham Lincoln: Vampire Hunter Visjonæren Timur Bekmambetow («Wanted», «Night Watch», «Day Watch») tar oss med til en verden hvor President Abraham Lincoln ikke bare kjemper mot slaveri på dagen, men er også en dedikert vampyrjeger om natten. I rollene ser vi bl.a. Dominic Cooper («Mamma Mia»), Mary Elizabeth Winstead («Die Hard 4.0»), Alan Tudyk («Dodgeball»), Rufus Sewell («The Holiday»). Timur Bekmambetow sine filmer har kanskje ikke de de «dypeste» historiene men de pleier å være noen visuelle eventyr. Så om du ønsker tanketom popcornunderholdning kan dette være filmen for deg. Premiere 3/8

Nº2 2012

Get the gringo En yrkeskriminell fyr, spilt av Mel Gibson, innhentes av meksikanske myndigheter og plasseres i et tøft fengsel. Innenfor murene blir hjelpen fra en 9 år gammel gutt halmstrået i hans kamp for å overleve. På rollelisten finner vi navn som Mel Gibson, Peter Stormare, Bob Gunton, Dean Norris, Scott Cohen og Stephanie Lemelin. Mel Gibson har ikke vært med i så mange filmer de siste årene og de gangene han har vært i media har det stort sett vært i forbindelse med ulike «skandaler». Men mannen har en del bra filmer på CVèn så la oss håpe denne hører hjemme i den kategorien. Premiere 10/8

JEPPE PÅ BJERGET HOVEDSCENEN

PREMIERE PÅ HOVEDSCENEN 7. SEPTEMBER 2012

JEPPE PÅ BJERGET av Ludvig Holberg

Billetter 73 80 50 00 trondelagteater.no

Vi slipper sommeren inn og tilbyr

Knallgode rabatter tilsvarende momsen på Huseby - Norges beste kjøkken

Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud. Huseby Kjøkken selges i vår avdeling i Kongensgt./Midtbyen.

• Gjennomført håndverksmessig kvalitet • Ekte og slitesterk treﬁnér i alle skrog • Norges største heltreskuffer • Demping og selvinntrekk i alle skuffer • Demping i alle dørhengsler

• Standardmål eller mål etter dine ønsker • Skreddersydde løsninger slik du ønsker • Tilbud om fargevalg helt etter din smak • Stor ﬂeksibilitet i utførelser og ﬁnish • Norges beste kjøkken - 30 års garanti

Midt-Norges største utvalg i kjøkken • Alle prisklasser • Flotte og inspirerende utstillinger • God personlig service • Vi innfrir!

Trondheim Heimdal Stjørdal

w w w. r o s k a f t . n o Trondheim Kongens gt. 51, 7012 Trondheim Tlf. 73 88 05 50 Heimdal Industriveien 1, 7080 Heimdal Tlf. 72 88 98 85 Stjørdal Søndre gt. 6-8 , 7500 Stjørdal (Vis á vis Rådhusparken) Tlf. 74 82 01 10

Hverdager: 9-17 Torsdager: 9-19 Lørdager: 10-15

• Kultur & underholdning: Bøker •

Sommerens boktips Sommeren er endelig her og hva er vel bedre på en varm sommerdag enn å ta med seg en god bok ut i solen? Finn deg et rolig sted ta med deg mat og drikke og nyt sommeren.

Det dyrebare

Kongenes kamp

I en og samme person

Forfatter: Linn Ullmann

Forfattter: George R.R. Martin

Forfatter: John Irving

Linn Ullmann er tilbake med en sitrende god, flerstemt roman om hvilke fortellinger vi lager ut av våre liv, og om løgnenes skjøre makt. På et sommerhus ved kysten er alt i ferd med å gå galt. Jenny Brodal fyller 75, og datteren Siri har bestemt at det skal feires med fynd og klem. Jenny vil ikke ha noen fest. Det hun vil, og det for første gang på 20 år, er å drikke seg full. Så da gjør hun det, alene, på rommet sitt, med hagen full av gjester. Siris mann, Jon, har skrevet to bind i det som allerede er blitt utropt til «tiårets trilogi» av anmelderne. Nå har han sittet fast lenge, uten noen tegn til at det skal løsne. Han tar seg lange lurer på sofaen ved siden av skrivebordet, er utro mot Siri når anledningen byr seg, og maser jevnlig på redaktøren om nye forskudd, som hun betaler med stadig minskende entusiasme.

En blodrød komet farer over himmelen. Fra det eldgamle Drakeberg til det iskalde Vinterfall hersker kaos. Blant kaoset vokser det fram fraksjoner som alle gjør krav pa° tronen. For a° seire, ma° man ha det kaldeste sta°let...og det kaldest hjertet. For na°r kongenes kamp starter, vil hele riket skjelve. Kongenes kamp er det tredje bindet i serien, En sang om is og ild, en av verdens mestselgende og anerkjente sagaer gjennom tidene. - «Vakker, grusom, spennende og stor pa° alle ma°ter» BERGENSAVISEN - «...en fabelaktig god og underholdende fortelling pa° et niva° som stiller det meste annet innenfor denne sjangeren fullstendig i skyggen.» ØRJAN GREIFF JOHNSEN - ADRESSEAVISEN

En ny John Irving-roman, fortalt av en biseksuell mann. I denne romanen vender John Irving for alvor tilbake til temaet seksualitet, som var så tydelig i hans tidligere bøker, blant annet i Garps bok, Irvings gjennombrudd til det helt store publikummet. Dette er en tidløs roman om vennskap og kjærlighet, på tvers av alder og kjønn, men også en roman som tar siste halvdel av forrige århundre på pulsen. Dette er en politisk roman, om et ømtålig emne, slik også Siderhusreglene var, og en hudløs og grusom bok, fra et utsatt miljø, men også tidvis burlesk og morsom.Og det er en fargerik oppvekstroman fra amatørteatermiljøet i en amerikansk småby, men også en bok om Ibsen og Shakespeare, og annen europeisk litteratur. John Irving er en mester til å fremkalle bisarre karakterer og integrere dem i fortellingene, slik han gjør når leseren her møter en norsk, depressiv teaterinstruktør.

Nº2 2012

FANTASTISKE RESULTATER I TRYGGE HENDER SPRENGTE BLODKAR, PIGMENTER, ”TRETT” HUD, RYNKER, ACNE HUD MED MER Ring oss for gratis konsultasjon og personlig veiledning

ELLIPSE KLINIKKEN inviterer deg inn i våre lyse og lekre lokaler. Her møter du Cecilie, Katrine, Liv Cristence og Ragni –alle er kosmetiske sykepleiere med spesialkompetanse innen faget.

Velkommen til ELLIPSE KLINIKKEN

Vi er spesialister innen : Injeksjoner som Restylane, Botulinumtoksin, Laser- og lysbehandlinger som N-Lite, Fraxel, Kjemiske peelinger og Medisinske kremer som Obagi og Jan Marini. Hud er alt – og en attraktiv hud er: fast, myk, har jevn farge, små porer, høy fuktghet og har en naturlig glød. Dessverre minsker dette fra 25 års alderen av. Vår misjon hos Ellipse Klinikken er å gi tilbake litt av det man har mistet, og samtidig fremheve det spesielle hos deg som gjør deg attraktiv. Vi har derfor investert i forskjellige typer lasere, nettopp for å gi deg og huden din den optimale behandling, og ikke begrense oss til kun injeksjonsbehandling. Studentrabatt får alle studenter med godkjent studiebevis. Behandlinger for bl.a hårfjerning, acne/kviser er ettertraktende behandlinger med meget gode resultat. Vi har også et fantastisk fordelsprogram, som gir deg -50% på hver 3dje behandling. Gjelder på ordinære priser.

Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen.

Nordre gt. 11, 7011 Trondheim, tlf 73 51 54 51

w w w. e l l i p s e k l i n i k k e n . c o m

En spennende

matopplevelse I den koselige atmosfæren på Manna Brasseri på Solsiden, får du en helt unik matopplevelse. Her får du servert både kalv, fisk og vilt laget av de beste økologiske råvarer. Det hentes inn hele dyr, og de dyktige kokkene tilbereder stykke for stykke. Dette gjør at menyen varierer daglig etter råvaretilgang. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Stine Marie Larsen & William Lee-Wright

Den spennende menyen består blant annet av reinsdyrstek, hjort, kalvebringe, kalvefilet, laks og torsk. Alle rettene serveres med deilig tilbehør fra lokalemiljøet. – Det varierer fra dag til dag hva som er på menyen hos oss, helt avhenging av hvilket stykke

– Vi forsøker i alle ledd å kjøpe lokale varer og legger vekt på å ha et nært og godt fungerende samarbeid med våre produsenter. Vi kutter mellomleddene og kjøper varene direkte av bøndene. Alt av

Naturlig smak

av dyret som blir brukt, sier Innehaver Jan-Tore Fladvad. Restauranten har i år fått et nytt konsept der de bruker økologiske og lokale råvarer så langt det lar seg gjøre. Det tas inn hele dyr som kommer fra lokale gårder i Trøndelag.

kjøtt og fisk er lokalt, økologisk og frittgående. Vi er de eneste i Norge som bruker hele dyret og er i så måte unike, forteller den entusiastiske kjøkkensjefen Thomas Wahlqvist.

smaken på råvarene, sier Fladvad. Han forteller at de går tilbake til gamle kilder, og at de har vært å besøkt samer for å få den riktige opplæringen i denne måten å lage maten på. – Vi setter også vår egen filosofi på det. Nemlig det at maten skal ha sin opprinnelige smak.

Nº2 2012

Ordet Manna, som opprinnelig betyr «føde fra Gud» er en betegnelse på enhver gudgitt eller åndelig næring. – Her lages det ekte mat, helt fra grunnen av, med rene, naturlige smaker. Naturen bestemmer

Lokalene til Manna Brasseri på Solsiden har en koselig atmosfære.

Kvaliteten på råvarene skal være så god at maten skal smake bra i seg selv, uten så veldig mye krydder. Salt og pepper skal egentlig holde, sier Wahlqvist.

Matglede Den utsøkte maten på Manna Brasseri tilberedes med stor omhu. Det er kun fersk mat og alt av kjøtt er langstekt. Det bakes lenge og hele sider av kjøttet legges inn i ovnen. Det stekes, vakuumeres og bakes forsiktig. Restaurantens iskrem er også hjemmelaget og lages av økologisk Rørosfløte. – Dette er langsom mat, såkalt «Nose to tale» mat. Kokkene er nøye med å forvalte de ulike delene av kjøttet og fisken, slik at alle delene skal bli best mulig, sier Wahlqvist. Ledelsen på Manna Brasseri ønsker at de skal bruke enda mer av det naturen har å by på i de ulike sesongene, og forteller at de til høsten selv skal ut å plukke bær, sopp og urter. – Til sensommeren håper vi også å få mulighet til å komme ut til folk å få plukke bær og epler, sier Wahlqvist.

Glade dyr På Manna Brasseri er de svært opptatt av at dyrene de bruker i matlagningen skal være dyr som har hatt gode levevilkår. I følge både kjøkkensjef Wahlqvist og innehaver Jan-Tore Fladvad er det viktig at dyrene er

Kjøkkensjef Thomas Wahlqvist med lokale råvarer. Foto: William Lee-Wright

blitt behandlet bra og at de vises respekt. Dette er vi veldig opptatt av. Dyr som behandles bra når de lever, smaker også bedre. Det blir en helt annen kvalitet på dyret, sier Wahlqvist.

En spennende opplevelse Manna Brasseri har kapasitet til å ta imot hele 130 gjester. Enten det er familiemiddag, bursdagsfeiring eller en bedrift som skal samles, yter de ansatte på Manna Brasseri

alltid den beste servicen til sine gjester. – Vi har god erfaring med store selskaper. Sammen med kunden finner vi ut hva som passer akkurat for deres selskap. Vi ønsker at våre gjester skal få en spennende og annerledes matopplevelse. Vi bruker f.eks. å ta hele sidestykket eller fisken ut, for å skjære den opp ved bordet. Målet er at gjestene skal sitte igjen med en god opplevelse, samt meget god mat til en gunstig pris, sier JanTore Fladvad.

Nº2 2012

RADISSON BLU ROYAL GARDEN HOTEL Vakkert og sentralt beliggende ved Nidelven

Velkommen til Radisson Blu Royal Garden Hotel Fantastisk beliggenhet i hjertet av Trondheim, ved idylliske Nidelven. Hotellet tilbyr 298 rom og konferansefasiliteter for små og store møter og begivenheter. Hotellet ligger i gangavstand til shopping, restauranter og byens severdigheter. Hotellet er bygd i klassisk bryggestil, lik den øvrige bryggerekka ved Nidelven, og har mottatt arkitekturpriser for byggestil og materialbruk. Den utstrakte bruk av glass i tak og fasader gir en flott effekt dag som kveld. Radisson Blu Royal Garden Hotel er Svanemerket .

Bo komfortabelt og behagelig i våre standard rom, eller velg det lille ekstra i en av våre suiter Vårt hotell tilbyr 298 rom fordelt på 6 etasjer. Vi har foruten standard rom, også Business Class-rom og suiter som tilbyr deg det lille ekstra. I våre Business Class-rom er kaffemaskin, ferske aviser, pay-tv, tøfler og morgenkåpe inkludert. Om du ønsker å nyte frokosten på rommet, tilbyr vi dette uten ekstra kostnad. Vi tilbyr ulike pakker for overnatting – i forbindelse med bryllup, show/ konserter og sommer / ferie. Fri internett-tilgang til alle våre gjester.

Rekreasjon og energi I hotellets rekreasjonssenter finner du svømmebasseng, boblebad, badstu, solarium i tillegg til et stort utvalg av trimapparat og solarium. Som det eneste hotellet i byen med eget svømmebasseng, er vi et godt alternativ for den travle reisende samt badeglade barnefamilier. Vår beliggenhet ved Nidelven gjør hotellet til et utmerket utgangspunkt for spaserturer langs elven.

Mat og Drikke Midt inne i våre glassgårder, finner du vår frokostrestaurant Bakkus. Her kan du nyte vår Super Breakfast Buffèt, den hyggelige atmosfæren samt den flotte utsikt over Nidelven. Strategisk plassert i hotelllobbyen er Galleriet Bar et naturlig møtepunkt. Her kan du bestille smakfulle retter fra vår A la carte meny eller bare nyte et glass med noe forfriskende drikke.

Radisson Blu Royal Garden Hotel Kjøpmannsgt 73, P.O.Box 956, N-7410 Trondheim Tel: 73 80 30 00 www.radissonblu.com

508 TEKNIKKPAKKE TEKNIKKPAKKE

peugeot.no peugeot.no peugeot.no peugeot.no

508 508 SW Active 508 508SW SW SWActive Active Active

318.100,318.100,-

L L

Se Se video, utstyr og Se Sevideo, video, video,utstyr utstyr utstyrog og og bestill bestill prøvekjøring prøvekjøring her. bestill bestillprøvekjøring prøvekjøringher. her. her.

AEVSOFAVO NES FN RI RI ER ER AEVSOFATVO T ES NEESS FN RI RI ER ER T T ES ES

Fra Fra Fra Frakr. kr.kr. kr.

2 02 012 12 2 02 012 12

PEUGEOT PEUGEOT 508 TEKNIKKPAKKE PEUGEOT PEUGEOT508 508 508TEKNIKKPAKKE TEKNIKKPAKKE TEKNIKKPAKKE

WIP WIP Navigasjon •• Avansert Head-up display •• Bi-Xenon med svingbare lykter WIP WIPNavigasjon Navigasjon Navigasjon•• Avansert Avansert AvansertHead-up Head-up Head-updisplay display display•• Bi-Xenon Bi-Xenon Bi-Xenonmed med medsvingbare svingbare svingbarelykter lykter lykter LED-lys LED-lys • Fjernlysassistanse* • Fjernlysassistanse* • JBL • JBL HiFi HiFi 500 500 Watt Watt og og 10 10 høyttalere* høyttalere* LED-lys LED-lys• Fjernlysassistanse* • Fjernlysassistanse*• JBL • JBLHiFi HiFi500 500Watt Wattog og10 10høyttalere* høyttalere*

Alle Alle Peugeots Peugeots personbiler personbiler har har 5 år/100.000 5 år/100.000 kmkm Norgesgaranti. Norgesgaranti. Priser Priser inkludert inkludert frakt frakt ogog leveringsomkostninger leveringsomkostninger levert levert Trondheim. Trondheim. Alle Alle Peugeots Peugeots personbiler personbiler har har 5 år/100.000 5fra år/100.000 kmkm Norgesgaranti. Norgesgaranti. Priser Priser inkludert inkludert frakt frakt ogom og leveringsomkostninger leveringsomkostninger levert levert Trondheim. Trondheim. Drivstoff-forbruk Drivstoff-forbruk v/ blandet v/ blandet kjøring kjøring fra 0,42 0,42 l/mil. l/mil. CO2 CO2 utslipp utslipp frafra 109 109 g/km. g/km. Forbehold Forbehold om trykkfeil. trykkfeil. Bildet Bildet er er illustrasjonsfoto illustrasjonsfoto ogog utstyr utstyr kan kan avvike. avvike. Drivstoff-forbruk Drivstoff-forbruk v/ blandet v/ blandet kjøring kjøring fra fra 0,42 0,42 l/mil. l/mil. CO2 CO2 utslipp utslipp fra fra 109 109 g/km. g/km. Forbehold Forbehold om om trykkfeil. trykkfeil. Bildet Bildet er er illustrasjonsfoto illustrasjonsfoto ogog utstyr utstyr kan kan avvike. avvike. Importør: Importør: Bertel Bertel O.O. Steen Steen ASAS *Gjelder *Gjelder forfor utstyrsnivå utstyrsnivå Allure. Allure. Importør: Importør: Bertel Bertel O.O. Steen Steen ASAS *Gjelder *Gjelder forfor utstyrsnivå utstyrsnivå Allure. Allure.

30 30 08 08

PEUGEOT PEUGEOT ALLURE ALLURE PEUGEOT PEUGEOT ALLURE ALLURE CROSSOVEREN CROSSOVERENSOM SOMGIR GIRDEG DEGBEDRE BEDREOVERSIKT. OVERSIKT. CROSSOVEREN CROSSOVERENSOM SOMGIR GIRDEG DEGBEDRE BEDREOVERSIKT. OVERSIKT.

5008 5008

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT FAMILIEFAVORITTEN FAMILIEFAVORITTENMED MED7 7KOMFORTABLE KOMFORTABLESETER. SETER. FAMILIEFAVORITTEN FAMILIEFAVORITTENMED MED7 7KOMFORTABLE KOMFORTABLESETER. SETER.

3008 3008 Allure Allure fra fra krkr 3008 3008 Allure Allure fra fra krkr

5008 5008 m/7 m/7 seter seter fra fra krkr 5008 5008 m/7 m/7 seter seter fra fra krkr

315.600,315.600,315.600,315.600,-

Teknikkpakke: Teknikkpakke: NAVI og Bi-Xenon med svingbare lykter Teknikkpakke: Teknikkpakke:NAVI NAVI NAVIog og ogBi-Xenon Bi-Xenon Bi-Xenonmed med medsvingbare svingbare svingbarelykter lykter lykter kun kun kr kr 4.900,4.900,kun kunkrkr4.900,4.900,-

Spar Spar kr 16.900,Spar Sparkr kr kr16.900,16.900,16.900,-

353.400,353.400,353.400,353.400,-

Spar Spar kr 16.900,Spar Sparkr kr kr16.900,16.900,16.900,-

Nå Nå kan gjøre kupp hos Peugeot! Med nyheten Teknikkpakke kun 9900,kan komplettere Nå Nåkan kan kandu dudu dugjøre gjøre gjøreet etet etkupp kupp kupphos hos hosPeugeot! Peugeot! Peugeot!Med Med Mednyheten nyheten nyhetenTeknikkpakke Teknikkpakke Teknikkpakketil tiltil tilkun kun kunkr krkr kr9900,9900,9900,-kan kan kandu dudu dukomplettere komplettere komplettere din din nye nye 508 508 med med avansert avansert utstyr utstyr og og spare spare inntil inntil kr kr 18500,-. 18500,-. Teknikkpakken Teknikkpakken får får du du også også på på folkefavoritfolkefavoritdin dinnye nye508 508med medavansert avansertutstyr utstyrog ogspare spareinntil inntilkrkr18500,-. 18500,-.Teknikkpakken Teknikkpakkenfår fårduduogså ogsåpå påfolkefavoritfolkefavorittene tene 3008 og 5008. Bestill prøvekjøring på peugeot.no eller kontakt nærmeste forhandler. tene tene3008 3008 3008og og og5008. 5008. 5008.Bestill Bestill Bestillprøvekjøring prøvekjøring prøvekjøringpå på påpeugeot.no peugeot.no peugeot.noeller eller ellerkontakt kontakt kontaktnærmeste nærmeste nærmesteforhandler. forhandler. forhandler.

Prøven PrøvenBil BilTrondheim Trondheim • Tlf.: • Tlf.: 7373 8080 4242 6060 Prøven PrøvenBil BilTrondheim Trondheim • Tlf.: • Tlf.: 7373 8080 4242 6060 Prøven PrøvenBil BilVerdal Verdal• Tlf.: • Tlf.:7272040490900000 Prøven PrøvenBil BilVerdal Verdal• Tlf.: • Tlf.:7272040490900000 Prøven PrøvenBil BilOppdal Oppdal• Tlf.: • Tlf.:7272404004042020 Prøven PrøvenBil BilOppdal Oppdal• Tlf.: • Tlf.:7272404004042020

Prøven PrøvenBil BilOrkanger Orkanger• Tlf.: • Tlf.:7272484840400000 Prøven PrøvenBil BilOrkanger Orkanger• Tlf.: • Tlf.:7272484840400000 Leira LeiraBil BilAS AS• Tlf.: • Tlf.:7373858590908080 Leira LeiraBil BilAS AS• Tlf.: • Tlf.:7373858590908080 www.proven.no www.proven.no www.proven.no www.proven.no

• Moteikoner: Bikinien •

Ursula Andress i James Bond-filmen «Dr. No».

Raquel Welch «One Million Years B.C.».

Fra Seafolly sin 2012-kolleksjon.

Itsy Bitsy Teenie Weenie... Enkelte har sammenliknet bikinien med en bilderamme som fremhever alle de erogene sonene, og det er ingen tvil om at den har sin erotiske appell. Første gang bikinien skulle vises under en motevisning i 1946 greide ikke mannen bak plagget Louis Réard å finne modeller som var villig til å ha den på seg. Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Presse

Det er 2 menn som er blitt kreditert med å finne opp bikinien hver for seg. Réard og Jacques Heim. Heim kalte plagget Atome, mens Réard kalte det Bikini etter en Stillehavs-atoll hvor amerikanerne utførte en atomprøvesprengning i juli 1946. Siden Réard ikke kunne finne en vanlig modell som var villig til å vise frem bikinien endte han opp med å leie stripperen Micheline Bernardini til å vise nyskapningen. Plagget var veldig dristig på den tiden med kun en BH og en truse i motsetning til de mer dekkende badedraktene som kvinnene brukte på den tiden. Men innen et tiår kunne man se mange franske jenter som viste frem sine solbrune kropper i dette «nye» plagget. På den tiden var det oftest bikinier med blomster- eller dyremotiver. Amerikanerne var ikke like dristige, de aksepterte ikke bikinien skikkelig før sent på 60-tallet. I flere europeiske land tok det også lang tid før plagget ble akseptert, og i land som Italia, Spania og Portugal var den bannlyst.

Nº2 2012

Filmstjerner Bikinien var det perfekte «verktøyet» for unge fremadstormende «filmstjerner» som ønsket å vise frem sine vakre former. Rita Hayworth stilte opp i en hvit bikini på den nå legendariske forsiden av magasinet Life. Mens Jayne Mansfield i 1956 kom på et ball kun iført en bikini med leopardmønster. Andre ikoniske bilder er av Raquel Welch i dyreskinnbikini - mange vil huske plakaten fra Frihetens Regn - fra filmen «One Million Years B.C.» (1966) og Ursula Andress som stiger opp fra bølgene i James Bond-filmen «Dr. No» (1962).

Mindre og mindre Réard hadde reklamert for Bikinien sin med at den var mindre

enn den minste badedrakten, men den skulle bli enda mindre med årene. De som syntes at Réard sin Bikini var provoserende ville blitt rasende om de hadde sett string-bikiniene som begynte å dukke opp på 70-tallet. Disse var laget av 4 minimale tøybiter som var var festet sammen med tynne snorer. Plaggene var så små at man nesten fikk en heldekkende brunfarge. Men opinionens holdninger til «nakenhet» endret seg raskt og i dag er bikinien akseptert på alle strender i den vestlige verden. Den blir brukt av kvinner i alle aldre fra små barn til bestemødre.

Trender 2012 For de som er heldige med været denne sommeren er noen av trendene smått, stroppeløst og fargerikt. Du kan også ta en titt i klesskapet det kan være lurt å spare på den fargesterke bikinien, tresmykkene og det etno-mønstrede badetøyet. Disse strandtrendene er tilbake i motebildet i 2012.

REISEKAMPANJE KJØP DIN SAMSONITE KOFFERT HOS BAG ELLER CITYBAG OG BLI MED I TREKNINGEN AV REISEGAVEKORT VERDI KR. 10.000,-

VINN reisegavekort

10.000

Gratis

badehåndkle følger med!

Samsonite Kampanje fra kr.

1399 sPiNNEr Koffert med 4 hjul

Solid reisefølge på 4 hjul fra Samsonite i kraftig polypropylen, 10 års garanti Rabatt kr. 200,- pr.koffert Spinner 68 cm ord. 1599 - nå kr. 1399 Spinner 75 cm ord. 1699 - nå kr. 1499

Byhaven, Trondheim Torg, Torgkvartalet Stjørdal

Dronningensgt. 9 975 71 318

499,-

549,-

City Syd kjøpesenter, Østre Rosten 28-30, 7075 Tiller 73 19 79 76 Trondheim Torg, Prinsensgate 19, 7013 Trondheim 73 50 38 78 Nordre gate 6, 7011 Trondheim, 73 51 80 17 Solsiden kjøpesenter, Beddingen 10, 7014 Trondheim 73 50 22 80 Torgkvartalet kjøpesenter, Stokkanvegen 2, 7500 Stjørdal 74 80 05 59

Nº2 2012

Please note that not all products are available in all shops. The prices are recommended and subject to revision without notice.

599,-

Honda Civic bensin fra 238.000,-* Diesel fra 318.000,-*

*Veil. priser levert forhandler. Forbruk blandet kjĂ¸ring: 4,4-6,4 l/100km. CO2-utslipp: 115-150 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.honda.no

NÂş2 2012

CI Pedersen er med sine 154 år, en av Trondheims eldste firma. Det hele startet med salg av parafinlamper i 1858. Idag bugner butikken over av lekre designglass og merkesvarer. Nydelige serviser og alt du trenger til kjøkkenet. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

I annen etasje i Olav Tryggvasonsgt. 35 ligger butikken som har et av landets største utvalg av serviser, design og merkevarer. CI Pedersen har også en flott kjøkkenavdeling der du finner det du måtte ønske til kjøkkenet ditt. – Vi selger kvalitetsvarer. Her finner du noe for alle og enhver. Både det dyre designet og de litt rimeligere produktene, sier butikkmedarbeider Anne Marit Hansen. Hansen kan fortelle at hun har jobbet i butikken i over 20 år og har dermed bred

Nº2 2012

erfaring med forretningen. – Jeg har vært med lenge og tenker jobb hele tiden, både på fridager og på helg, forteller Anne Marit.

Design og merkevarer En av de store merkene i butikken er Georg Jensen, som i tillegg til sine anerkjente stålprodukter har kommet med både bestikk og et barneservise. Flere av de store merkene CI Pedersen fører er blant annet Orrefors, Villeroy & Boch, Royal Albert, Wedgwood, Rosenthal og Hardanger. Her kan man velge og vrake blant merker og design. – Vi er en av de største i landet, med et meget godt utvalg, og har nok et par hundre serviser å velge mellom i butikken, sier Anne Marit. I 2002 åpnet CI Pedersen kjøkkenavdeling i butikken. Dette førte til at det ble en økning av yngre kunder i butikken. Her finnes et bredt utvalg av alt det du trenger til kjøkkenet ditt, enten det er kasseroller, kaffemaskin, brødrister eller annet.

Fargerikt Det er mye farger å finne i butikken i år. Turkis er en farge som har blitt usedvanlig populær de siste årene og dette gjelder også hos CI Pedersen. Oransje, grønn, mint, rød og blå er andre farger som går igjen i produktene i år. Det klassiske hvite, samt stål selges det også veldig mye av. I tillegg er det igjen blitt populært med store mønster, blomster og fugler på servisene. – Det er generelt blitt populært med interiør. Det skal blandes, fikses og trikses med farger, sier den blide butikkmedarbeideren.

Gammelt nytt Anne Marit kan fortelle at gamle serviser og bestikk har kommet på moten igjen. Blant annet så har Skaugumbestikket som var nytt for femti år siden, kommet tilbake. Det

Skaugumbestikket har kommet tilbake. Det kommer med både keboni, svart, rødt, teak og hvitt skaft.

kommer med både keboni, svart, rødt, teak, palisander og hvitt skaft. Dette er et solid og meget godt bestikk med treskaft. Utenom teak og palisander tåler de oppvaskmaskin. Anne Marit selv fikk dette bestikket i bryllupsgave da hun giftet seg for mange år siden, men at hun ga det bort. -Det angrer jeg litt på idag, sier hun og smiler. Selv om butikkens ansatte hele tiden må være på hugget og holde seg oppdatert innen hva som er på mote og hva som er nytt, føres det også mye tradisjonelt. – Noen serviser som først ble produsert for over 100 år siden, er fortsatt i omløp, sier Anne Marit.

Bryllup CI Pedersen er store på bryllup. Allerede i år er det over 60 brudepar som har

registrert sin ønskeliste i butikken. I fjor hadde butikken flest brudepar i hele landet med over 150 par som skulle smis i hymens lenker. I butikken får dere gode råd om kvalitet og funksjon på de ulike produktene når ønskelisten registreres. Den kan også registreres på CI Pedersens hjemmeside. Ønskelisten blir så lagt ut til alle butikkene som CI Pedersen er tilknyttet over hele landet. Da kan bryllupsgjestene enkelt gå inn i en butikk på en annen kant av landet å se på deres ønskeliste. De dyktige butikkmedarbeiderne hos CI Pedersen har lang erfaring med bryllup, og har mange gode råd å gi til både gjester og brudepar. Her kan du føle deg trygg på at du får god hjelp når den store dagen nærmer seg. På våren bruker CI Pedersen å invitere alle brudepar til en trivelig dag i butikken. – Da pynter vi butikken kjempefint og

serverer kake, kaffe og champagne. Nesten alle leverandørene våre kommer og de kan fortelle kundene om varene sine, sier Anne Marit. Tilstelingen gikk av stabelen i mars i år og hele 35 brudepar kom å fylte butikken.

God kundeservice Hos CI Pedersen får du ikke bare et meget stort utvalg i de beste merkevarene og det gjeveste designet. Dersom det du ønsker ikke finnes inne i butikken, bestilles det opp for deg. – Vi kjører også ut varer. Alt over tusen kroner og innom Trondheim by, dessuten sender vi ut varer til hele landet. Her jobbes det hardt for å tilfredsstille hver enkelt kunde. Det vinner man på i lengden, sier Anne Marit.

Nº2 2012

Knallpriser - pĂĽ cruise i Middelhavet

Seil med fantastiske Celebrity Cruises. Opplev deilig luksus enten fra Barcelona, Roma eller Venezia.

- Kontakt vĂĽr cruiseekspert Cato som nettopp har seilt i Karribien.

VIA Tours Tvete

Prinsensgt 51 Tlf 73807700

SIRKUS TEMA :

ENGANGSSERVISE til BARNEBURSDAGEN

SUGERØR

77 Pris

SERVIETTER

90 Pris fra

Pris for 8 stk. fra

Hipp Hipp Hurra !

ANNA OG CLARA INVITERER TIL

BARNEBURSDAG

NÅR NEVØEN HILMER HAR BURSDAG SKAL BORDET DEKKES MED ENGANGSSERVISE I FESTLIG SIRKUS TEMA. Finn inspirasjon og oppskrifter til festen på bloggen : www.søstrenegrene.dk

Olav Tryggvasons gate 14, Trondheim

100% garantert

blekk og sprøyt I Carl Johans gate 3 i Trondheim, finner du Onkel Henrys Tattoo Shop, en av byens nyeste tatoveringsstudio. I de flotte, nyoppussede lokalene i vel gjennomført maritim stil, blir du tatt godt imot av husets dyktige tatoveringsartister. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Terje Leistad Heggvik er ikke bare tatovør og eier av Onkel Henrys Tattoo Shop. Han er også den opprinnelige Onkel Henrys etterkommer. At salongen er kalt Onkel Henry er nemlig en hedersgest til Terjes gammelonkel Henry, som i sin tid var sjømann og den som først introduserte Terje for tatoveringer. – Jeg ville lage en god butikk med maritim stil. Der vi kunne sy sammen litt gammel sjømannshistorie med utsøkt håndverk. Jeg ville hedre sjømannshistorien, og min Onkel Henry, forteller Terje.

studio der, forteller at han lever og ånder for faget, og at han begynte å tatovere allerede som 14 åring. – I starten var jeg ikke særlig stolt av å si jeg

All around studio

var tatovør. Jeg følte det var et yrke som ble sett ned på. Men i dag er jeg stolt av og kalle meg tatovør. Jeg viderefører jo eldgamle

Terje som tidligere har bodd 12 år på Lillehammer, og som også driver et tatoverings-

Nº2 2012

tradisjoner. Det er et av verdens eldste yrker. Man har faktisk funnet både russiske og kinesiske mumier datert helt tilbake til 400 år før Kristus med tatoveringer. Det har blitt mye mer akseptert å tatovere seg nå, enn hva det var før. Ettersom jeg kommer fra en sjømannsfamilie selv, så var det gamle sjømannstatoveringer jeg først ble fascinert over, sier Terje. Han mener at tatoveringsbransjen trenger en plass der det finnes en komplett pakke, og legger vekt på at Onkel Henrys Tattoo Shop er et «all around»studio. De legger ned mye arbeid i at alle kundene skal føle seg hjemme, og få den absolutt beste kvaliteten på tatoveringen sin. I det trivelige studioet

i Carl Johans gate får du gode råd og hjelp til å skreddersy din tatovering. Tatovørene er nøye på at du som kunde skal bli fornøyd med tatoveringen. Derfor er det viktig å ikke stresse med å tatovere seg, men heller bruke litt tid på å finne den rette tatoveringen, før man setter igang.

– De er meget kompetente og har alle sin greie de er ekstra flinke til. Vi er kjempeheldige som får jobbe med så dyktige folk. Vi er som

Stilfull

God hygiene På Onkel Henrys Tattoo Shop kan du føle deg helt trygg på at det legges stor vekt på hygiene. Lokalene er godkjent av Miljøenheten i Trondheim kommune, og myndighetenes regler for internkontroll følges nøye. Nålene som brukes i tatoveringsprosessen er sterilt engangsutstyr og brukes aldri flere ganger. – Vi har et samarbeid med rikshospitalet om lære av hygiene, og det er et krav at alle som jobber her har gode rutiner og forstålese for god hygiene, sier Terje.

Samarbeid På Onkel Henrys kommer flere av tatovørene fra andre land, som Litauen, Bulgaria og Polen. Det er åtte stykker som jobber fast på studioet. De dyktige tatovørene har lang erfaring og de fleste har mellom 4-7 års utdannelse innen kunst eller andre estetiske fag.

eieren, og understreker at han får god hjelp til å drive butikken av daglig leder Tommy Berntsen. – Tommy er den som styrer skuta her, han er tilstede for kundene og hjelper de med oppfølging, når jeg selv er i studioet på Lillehammer.

en stor familie og er veldig gode venner. Men det er mange sterke personligheter her, så litt diskusjon blir det nok, sier den stolte

Interiørmessig er studioet utrolig bra gjennomført og tidligere i år kunne eieren stolt motta gratisavisen Natt & Dags utdeling av Trondheimsprisen, der han vant i den gjeve kategorien, beste butikk innenfor mote. – Det var stort for oss, og vi følte at trønderne på denne måten ønsket oss velkommen til byen, forteller Terje. Det store lokalet er utstyrt med stilfulle møbler, antikviteter av ymse slag og praktfulle lysekroner. Her kan du rett å slett nyte av å sitte ned med en kopp kaffe å bla i porteføljer og magasiner, eller bare slå av en prat med en av tatovørene. På alle veggene henger det bilder som tar deg tilbake til en svunnen tid. Selvfølgelig pryder selveste Onkel Henry også en av veggene. – Jeg har satset mye på dette. Innredningen er håndplukket, og Onkel Henrys Tattoo shop har blitt et personlig prosjekt, og noe jeg har drømt å få til lenge, sier Terje.

Nº2 2012

Sjekk vår Facebookside for dagens utvalg. Se også vår hjemmeside for selskapesmenyer m.m.

KORTREISTE GLADE DYR SMAKER BEST

Vi får kalv fra Overvik Gård på Jacobsli, Reinsdyr fra familien Nordfjell på Røros og Hjort fra Torsvoll gård på Brekken. Manna Brasseri tar inn hele dyr og tilbereder med kjærlighet og god tid.

SPESIALITETER: Manna Brasseris Kalv kr 245, Manna Brasseris Vilt kr 275, Manna Brasseris Fisk kr 225.

Manna Brasseri • Solsiden • Tmv Kaia 9 • 7014 Trondheim • Tlf: 73 600 500 • post@manna-brasseri.no • www.manna-brasseri.no

Nº2 2012

Skal du gifte deg? Legg ut ønskelisten deres hos oss og få en flott gave fra butikken. I tillegg er du med i trekningen av et servise fra Rosenthal til en verdi av 18.000 kroner! En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er et av glassmagasinene i Norge med størst utvalg i glass, serviser og bestikk, så her kan alle finne den perfekte gaven til brudeparet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 - 7410 Trondheim - Tlf 7352 88 50 - Epost butikk@cipedersen.no Åpningstider: mandag - fredag 9-18, lørdag 10-18 Nº2 2012

NĂĽr det franske designermerket Princesse tam.tam lanserer en ny kolleksjon skuffer de ikke, med flotte farger og former er de fortsatt et av de mest spennede undersmerkene pĂĽ markedet. Tekst: Tone Aleksandersen | Foto: Princesse tam.tam

NÂş2 2012

Princesse tam.tam er kjent for sin kreativitet, originalitet og bruk av uventede detaljer. Ta turen innom She Dameundertøy for å se nærmere på sommerens Princesse tam.tam-kolleksjon

Det verdensomspennende merket, som designer både badetøy og undertøy, er kjent for sin kreativitet, originalitet og uventede detaljer. Sesong etter sesong er kolleksjonene uvanlig kreative, i form av farger, snitt, og materialer. Merket appellerer til kultur, romantikk, følelser, hvor målet er å gi kvinner en mulighet til å utrykke sin personlighet og originalitet. Princesse tam.tam er mer enn bare et merke, det er en livsstil.

pene satengbuer, blondestropper og print ble snart kjent for sin originalitet og rampete appell. Årene gikk og prinsessen vokste seg større og større – en butikk ble til flere. I 1991 presenterte selskapet nydelig nattøy, og to år senere ble badedrakten skapt. I 2004 åpnet Princesse tam.tam, nesten 20 år etter oppstart, sine første butikker utenfor Frankrikes grenser, først i Italia og senere i Russland.

En prinsesse blir skapt

Vunnet flere priser

Historien om Princesse tam.tam går tilbake til 1985 da de to søstrene, Loumia og Sharma Hiridjee, ble lykkelige eiere av en gavebutikk i Paris. Her solgte de blant annet fargerike bomullsboxere designet for menn, men som ble en suksess blant kvinner. Slik startet ideen om å skape en ny stil utenom datidens svarte, hvite og hudfargede undertøy. De ville gi kvinner et friskt og frekt undertøy som kan blandes og matches. Søstrene, som opprinnelig kom fra India, hentet mye av sin inspirasjon fra sin oppvekst på Madagaskar. Men de manglet et navn. Det skulle bli Princesse tam.tam, en hyllest til en film som ble utgitt i 1935 der den vakre Josephine Baker vant hjertene. En barbeint prinsesse som var elskelig for sin overdådighet. Det samme året presenterte søstrene et dusin modeller i skarpe farger på Ready-to- Wear show og flere butikker bestilte umiddelbart opp kolleksjonen. I 1987, to år etter at søstrene hadde åpnet gavebutikken, ble Princesse tam.tam skapt. Deres undertøy med sine

Med en verden fylt med moro, mote og blanding av farger og tekstiler, fikk søstrene mer og mer oppmerksomhet fra resten av

moteverden. De har vunnet flere priser, blant annet årets forretningskvinne i 1998, bronse i designerkategorien for logoen sin og i 2003 fikk de førstepris i «undertøy og badetøy» kategorien på det 18. Grand Prix de la Publicite Presse Magazine. På den andre siden av moter og trender engasjerte søstrene seg tidlig i veldedighetsarbeid, spesielt hvor barn er involverte. Gjennom en årrekke har de støttet en rekke foreninger – blant annet Aids («Hjelp meg

og mote vil hjelpe deg»), UNICEF, og Arcat og IGR i sin forskning på brystkreft.

Prinsessen vokser I 2006 ble 95 prosent av konseptet kjøpt opp av det japanske konsernet UNIQLO. Siden har Princesse tam.tam fått et enda bredere nettverk i Frankrike, og på det internasjonale markedet blir merket stadig tilgjengelig i flere og flere land. I dag er Princesse tam.tam et av de viktigste varemerkene i det franske undertøysmarkedet, med mer enn 250 utsalgssteder i Frankrike alene. Det lekre designermerket har vunnet en plass i hjertet til kvinner i mer enn 40 land rundt om i verden. I 25 år har kolleksjonene gjennomgått en radikal forandring med utvalget av materialer og snitt, samt flere former for hver størrelse. – Princesse tam.tam er alltid i trendbildet, med sine farger, snitt og modeller. Dette er ingen tradisjonell undertøyskolleksjon. Princesse tam.tam sine kunder er unge til sinns, bevisst og urban enten det er en jente på 25 eller en dame på 60 år, sier daglig leder, Christine Moberg fra Next to You AS. I 2008 ble Princesse tam.tam rammet av en ufattelig tragedie da en av søstrene, Loumia Hiridjee, ble drept sammen med sin mann i Mumbai terrorangrepet. Men Princesse tam.tam overlevde det knusende tapet med å feire sin 25-årsdag i 2010. Ta turen innom She Dameundertøy for å se nærmere på sommerens Princesse tam. tam-kolleksjon

Nº2 2012

Husfliden Trondheim. Olav Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 Husfliden Trondheim. Olav–Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 www.norskflid.no trondheim@norskflid.no www.norskflid.no – trondheim@norskflid.no

FRAKSJONERT LASERBEHANDLING MOT RYNKER OG ARR. Vi har to nye maskinger som effektivt fjerner rynker og arr. Vi har eC02 og Pro-Fractional teknologi. SCITON BBL-EFFEKTIVT BEHANDLING AV RØDHET OG PIGMENTFLEKKER. Avansert IPL maskin med Sciton BBl. Fjerner effektivt aldringstegn og fine rynker. STORT UTVALG I FILLERE. SOM BLIR TILPASSET DINE BEHOV. Vi har Sculptura (og var først ute med dette i Norge). Radiesse. Juvederm. Stylage m.m. Vi har også en ny teknikk som heter MyCells der man brukker kroppens egne vekstfaktorer for bedre hud. HÅRFJERNING MED SCITON CLEAR ALX RASK, EFFEKTIV OG SMERTEFRI BEHANDLING. Prøv Trondheims nyeste hårfjerningslaser. Effekten kan ikke sammenliknes med IPL eller eldre maskiner. 500 kr rabatt på første behandling for alle ny kunder frem til 1 juni 2012. Studenter fast rabatt 25%. INJEKSJONSBEHANDLING MOT SVETTE OG RYNKER MED BTX-A. Effektiv behandling av dynamiske rynker (sinnarynke, kråketær og pannen) samt svette i armhuler. CANDELA VBEAM FARGELASER FOR BEHANDLING AV ROSACEA OG SYNELLIG RØDHET/BLODÅRER I ANSIKTET. Samme type som brukes på landets fleste hudavdelinger. LASER OG SKLEROBEHANDLING AV BLODÅRER PÅ BEINA ALL INJEKSJONS OG LASERBEHANDLING UTFØRES AV LEGE MED LANG ERFARING. Hårfjerning med laser utføres av kvinnelig sykepleier.

DR. RØRDAMS KLINIKK

www.dermatologi.no spesiallege@gmail.com | Telefonbestilling 97741416 | sms: 99030031 Fjordgata 50 (inngang kanalsiden), 7010 Trondheim

• rEISER & OPPLEVELSER •

t e l l e j f i n e o r n n i F

Det særegne og eksklusive Hotell Copperhill Mountain Lodge ligger i vakre Åre, bare 160 km fra Trondheim. Inne på hotellet kan du nyte god mat i en av hotellets fire forskjellige restauranter eller finne roen i den flotte spa-avdelingen. Du kan også knyte på deg skoene og gå rett ut i den vakre naturen som den svenske fjellbyen har å by på. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Jonas Kullman

Det er den amerikanske arkitekten Peter Bohlin som har tegnet det storslåtte hotellet mitt oppe på fjellet. Hotellet er bygget på samme plassen som det for mange hundre år siden lå en kobbergruve. Den anerkjente arkitekten ble kontaktet ca hundre år etter at gruven ble stengt, med forespørsel om han kunne tegne hotellet. For Bohlin var det viktig å bruke materiale som sto i stil med plassens historie. Sten, tre og kobber ble derfor de tre hovedelementene og hvor du enn ferdes på hotellet finner du idag disse naturmaterialene. Hotellet sto ferdig for første gang i desember 2008, og ble året etter kjøpt opp av

Nº2 2012

forretningsmannen Petter Stordalen å åpnet i hotellkjeden Choice regi. Stordalen ville få fram en moderne tolkning av en klassisk mountain lodge. Det unike

hotellet har blant annet flere rom med køyesenger og plass til flere familier på et rom. Hotelldirektør Pernilla Gravenfors forteller at det som var meningen fra begynnelsen av var at man hadde internasjonale visjoner for hotellet. – Det er veldig usvensk her. Det er en designklassiker inspirert fra den amerikanske og den samiske kulturen, sier Gravenfors.

«Mysigt» Det storslåtte hotellet er koselig innredet og har effekten av å få folk til å slappe av og føle seg hjemme. I de 112 rommene på hotellet er det tilsammen

• rEISER & OPPLEVELSER •

herlig tur i fjellet og synke ned i en av de gode sofaene i lobbyen. Kose deg med en kopp kakao og en bok foran peisen, eller sitte i lobbybaren med et glass forfriskende drikke og et smørbrød. Hotellet kan også briljere med hele fire restauranter med ulikt konsept. I sommerhalvåret er det restaurantene Niesti og Fireside som har åpent. Her får du blant annet servert ala´carte og pensjonsmiddag i restauranten Niesti, inspirert av omgivelsene og stedets historie. I lobbyrestauranten Fireside får du enklere mat som toast, salat og smørbrød.

Tid for refleksjon 420 ordinære sengeplasser. Hotellet har blant annet veldig gode familierom, der flere familier kan bo på samme rom. Der finnes både køyesenger for barna, dobbeldusj og eget kjøkken. Hotellet har også meget gode fasiliteter for møte og konferanseaktivitet med 7 konferanserom og store sosiale yter. I hotellets store lobby er det skapt flere små rom med ulike detaljer. – Slik skal alle kunne finne «sin» stue i lobbyen. Her kan man krype opp i en sofa, slappe av og bare ha det mysigt, sier Gravenfors. Mysigt er det svenske ordet for koselig. Og det er det virkelig på Copperhill Mountain Lodge. Her kan du komme inn etter en

Som gjest på hotellet, har du fri tilgang til den fantastiske spa-avdelingen. Her kan du virkelig nyte oppholdet og ta deg tid til avslapping, ro og refleksjon. Tenk å komme inn etter en lang fjelltur og synke ned i en av varmekildene eller krype opp i en myk stol og bare nyte. Her finner du tre bassenger, hvor to av disse er varmekilder. Det finnes også både felles og separate badstuer. – Her er det nedtonet og avskallet. Her skal man bare slappe av og hente seg inn, sier Gravenfors. Inne på spa-avdelingen er det egen bar, der kan du nyte noe godt å spise og drikke mens du oppholder deg i spa-avdelingen. Har man behov for det kan man også få en herlig massasje eller ansiktsbehandling.

– Vi har et samisk tema på våre behandlinger. Skog, granbar og samiske farger er ro-givende og får gjestene til å føle seg avslappet og i et med naturen her oppe på fjellet, forteller Gravenfors. Nytt for denne sesongen er også det private vip spa-avdelingen. Dette er en helt privat og avskjermet spa-avdeling som ligger i direkte anknytning til behandlingsrommene. Her kan du nyte en herlig stund på spa med den eller de du selv ønsker. Både om du bor på hotellet eller om du kommer utenfra.

Møte med gjesten Mange av gjestene på Copperhill Mountain Lodge er par fra Norge og Sverige, som vil nyte en herlig hotellweekend sammen. Også konferansegjester og barnefamilier liker seg på det populære hotellet i Åre. – Vi har regelmessig familieuker, der vi har mange spennende tilbud for barnefamilier, sier Gravenfors. På Copperhill Mountain Lodge jobber de ansatte mye med møte av gjesten. Hotelldirektøren forteller at hun legger mye vekt på at de ansatte skal ha det bra på jobb, slik at de skal få det aller beste utgangspunktet til å ta vare på gjestene og få alle til å føle seg velkommen. – Dette er noe vi jobber aktivt med hele tiden og prater mye om. Vi vil at alle gjestene skal føle seg ivaretatt og velkommen når de kommer hit, sier Gravenfors.

Nº2 2012

• portrett: tony sylvester • Foto: Horst Friedrichs

De er tilbake - endelig. Singelen «You Give Me Worms» ble sluppet 4.mai. Turboneger sitt niende album «Sexual Harassment» ble lansert 13. juni. Turboneger skal spille på flere av de største norske festivalene i sommer og 18. august spiller de i Trondheim. Tony Sylvester og Turboneger spiller i Trondheim på Pstereo Byscenen 18. august

Tekst: Marthine Elise Øhre Skaug | Foto: Horst Friedrichs

I 1988 ble Turboneger dannet av Rune Grønn, Thomas Seltzer og Pål Bøttger Kjærnes på Nesodden. Bandet drev først som undergrunnsband og det tok ikke lang tid før de fikk tilhengere fra hele verden. I 1993 ble Hans Erik Husby aka Hank von Helvete vokalist i bandet. Under Europaturneen i 1998 ble bandet oppløst. Men fire år senere ble bandet gjenforent. Sommeren 2010 kom det frem at Hank hadde sluttet i bandet, og 15. juli 2011 spilte Tony Sylvester sin første konsert med bandet i Hamburg. Vi møtte den «nye» vokalisten, Tony Sylvester, på en kafé ved Youngstorget. Tony Sylvester er nå klar for turne med bandet sitt. Han har vært vokalist i Turboneger i et år allerede og nå er han klar som et egg. Albumet «Sexual Harassment» er like rundt hjørnet. – Musikken på denne platen er en eneste stor fest. Se for deg at de tøffeste og kuleste på skolen skal arrangere årets party. Du har blitt invitert og er fylt med skrekkblandet fryd. Det kan bli spennende. Samme følelsen vil vi gi deg. Platen har 10 sanger og varer en halvtime.

– Hvem er Tony Sylvester? – Haha.. Hvem jeg er? Jeg vet ikke? For å være helt ærlig spør jeg meg selv om det hver dag. Det kan vel sammenlignes med å ha på ulike hatter. Jeg jobber for et motemagasin, er DJ og jobber i plateselskap. I tillegg har jeg en butikk i London med herreklær som heter Present. Mine aller nærmeste vil nok si at jeg er en lojal mann som er rappkjeftet og treg. Å være vokalist i Turbonger er en ære skal jeg si deg. Noe av det aller beste er at bandet allerede eksisterte og man slapp å starte alt fra skratsj. Bandet har jo 20 års historie. Allikevel må jeg innrømme at vi har fått mye positive tilbakemeldinger dette året. Jeg hadde ikke sett for meg å være

Nº2 2012

her jeg er i dag da jeg for halvannet år siden var president for London-divisjonen av Turbojugend fanklubb.

Godt mottatt I begynnelsen fikk han kjenne på å være en «stranger» for fansen og publikumet. Nå har det løsnet og responsen er mer positiv enn forventet. – Vi antok at omtrent halvparten ville like hva de hørte mens resten ville være skeptiske eller rett og slett ta avstand. Fansen synes mot all forventning at det var godt med en forandring. Stemmen min er helt annerledes enn Hank von Helvete sin stemme. Tilbakemeldingene har vært smigrende og det setter jeg utrolig pris på. Så langt har jeg bare gode erfaringer. Kan nevne et dårlig minne fra en konsert. Hamburg var stedet og vi skulle ha lydsjekk et par timer før konserten. Presset var hardt og jeg ble stresset. Dette førte til at jeg glemte all tekst. Heldigvis leverte jeg da jeg måtte og fansen ble fornøyd. Heldigvis. I en hektisk hverdag med reise fra bostedet London, flyturer over landegrenser, bandøvelser, journalister og fotografer liker han å lese bøker. Fiction står høyest på listen og favorittforfatteren er James Ellroy. Han er virkelig unik, mener Sylvester. Han fenger meg med å skrive på en moderne måte. Artisten skal straks videre. Fleksible og sosiale Tony Sylvester ønsker å si at fansen rundt omkring gjerne kan kontakte han. Det er mange muligheter i sommer til at han kan ta en kaffe eller øl med akkurat deg. – Jeg liker jo å være med mennesker. De kan kontakte meg via Facebook eller e-post. Ta gjerne med en bok som er skrevet på engelsk. Straks kan du bli involvert i bandet, smiler Sylvester.

Sommerens villeste opplevelser Frösö Zoo er spesialist på eksotiske dyr. Her møter du Sibirske tigre, løver, hyener, kragebjørner, zebra, dingoer og alle de andre 700 dyrene som lever i parken. Du kan også se verdens minste aper i et 1600 kvm. stort tropehus, Cirkus Trollehatt med verdenskjente artister, ha det morro i vårt Tivoli og lære mer om dyr og natur i det biologiske museet med 1240 dyr. Dessuten har vi en ekte dinosaur og mammututstilling – se dyr fra jordens begynnelse.

ane

Sveriges største bilb

IN magasinet tilbyr GRATIS inngang for ett barn til Frösö Zoo (verdi 100,-). Gjelder ett barn pr. betalende familie ved fremvising av denne annonse.

www.frosozoo.se • Tel. 063 - 51 47 43 • 16 juni–19 august 2012

Følg

k o o b e c a F å p s os

1 n i s a g a m N I / m o c . k o o b e c a f Her får du beskjed om når magasinene kommer ut. Vi legger ut magsinene på nett slik at du kan lese alle magasinene våre hvor enn du er.

Nº2 2012

Et rom med utsikt

UP WHERE YOU BELONG

BO 3 NETTER – BETAL FOR 2 NETTER I sommer bor du hos oss 3 netter og betaler kun for 2. Nyt fjellet og spa med varme kilder, badstue, spabasseng og relax-avdeling med panoramautsikt mot Åreskutan. I restauranten vår finnes jämtlandsk mathåndverk med utsikt over fjellverdenens magi. Tilbudet gjelder et begrenset antall rom alle dager den 12 juli-19 august og to-søn til 25 november. Vi tilbyr også FAMILIEPAKKER GOLFPAKKER SPAPAKKER VANDRINGSPAKKER

+46 647-143 00 | www.copperhill.se

THE DAISY COLLECTION PriCES from NOK 825

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06