In trondheim 02 2016 by asle kvinnesland

PSTEREO – en stadig større festival

Nå skal dressen

være smal

Reiser &

opplevelser Elmotorsykkelen inntar markedet

Fashion

for alle

inmagasinet.no

Trondheim • N°2 2016

Med kjærlighet for kvalitet

Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune. WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

•

T L F: 7 3 6 0 0 0 20 WW W.PA H A R E T. N O

KEVIN.MURPHY

At the heart of the most extreme missions you’ll find exceptional men prepared to entrust their security only to the most high-performing instruments. At the heart of exceptional missions you’ll find the Breitling Avenger. A concentrated blend of power, precision and functionality, Avenger models boast an ultra-sturdy construction and water resistance ranging from 100 to 3000 m (330 to 10,000 ft). These authentic instruments for professionals are equipped with selfwinding movements officially chronometer-certified by the COSC – the only benchmark of reliability and precision based on an international norm. Welcome to the world of extremes. Welcome to the Breitling world.

NORDREGATE 9, 7011 TRONDHEIM Tlf:73 52 04 11, urmaker.lian@protid.no

WELCOME TO OUR WORLD

AVENGER BLACKBIRD

shop.deguy.no

FILIPPA K MUNTHE CAMBIO PIEZSAK BLAUER GUSTAV TRICOT PBO LIU JO APANAGE GAI + LISVA MALA ALISHA SAVE THE DUCK ETOILE DE MONDE

DEGUY Olavshallen / KjÃ¸pmannsgata 44 / Tlf: 974 35 608

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk. Velkommen. Slettvoll Trondheim Dyre Halsesg. 1B, telefon 73 50 70 90 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag10.00–16.00 www.slettvoll.no

Nå er sommeren her! Forny deg med en ny jakke og bukse. Jakker i linstrukturer og bukser i lette, kvaliteter.

Nordre gate 10, Trondheim 10 – 18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9 – 20 (18) Magneten, Levanger 10 – 20 (18)

FOTO: ERIK THALLAUG

Lรถpetid!

SENTRUM Nordre gate 11 LADE Haakon VIIs gate 23

HK * REKLAMEBYRÃ&#x2026;

Innhold

IN magasinet for Trondheim 02/2016

Forside: Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent Assistent/retusjering: Stephen Butkus Styling: Afaf Ali Stylingassistent: Ronja Eid Hår/Makeup: Sissel Fylling Modell: Paulina/Heartbreak Klær: Superdry

96 24

IN magasinet Mediaservice AS Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: Kultur & underholdning

Bil- & motorsykkelnyheter

18 Pstereo – en stadig større festival

36 Elmotorsykkelen inntar markedet

Klær & mote 24 Nå skal dressen være smal

Interiør & design

48 Unike perler

38 Skandinaviske møbler

58 – Et inspirerende univers

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no Salgssjef:

blant glass og servise

68 Bunad er big business

44 Tidløs design

70 Made in Italy

52 Skreddersy garderoben

72 See better – look better

geir@inmagasinet.no/901 44 999

etter dine behov

80 Fashion for alle

62 – Dansk design på sitt beste

84 Badetøy som beskytter

64 Velger kvalitet til uteplassen

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Renate Brødreskift • Aron Nørstebø • Mia Innset Esben-

poden mot solen

sen • Mona Gullstein • Siri Gerrard • Margrete Blokhus/

Helse & velvære Reiser & opplevelser

40 Speedstyling av hår

28 Når øyeblikkene teller

74 Fokus på et naturlig utseende

32 Swing inn i luksus

OPPDAL:365 • Martin I. Dalen/OPPDAL:365 • Martina Szamer • BearPeak Om IN magasinet

34 Luksus på hjul

Hus & hage

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

54 Eventyrland over skyene

60 Ton i ton med naturen

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

56 Avslappende detox-opphold 88 Mitt London

Mat & drikke

90 Hva trenger du på storbyferie i London?

96 Sommerens eventyr i Östersund

Facebook.com/INmagasinet

Nº2 2016

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

92 Krystallklar nasjonalromantikk på polet

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

142 ÅR

14 karat gull

4 mm

5 mm

7 690,–

Trondheim Nordre gate 9 City Syd

8 490,–

5 320,–

5 570,–

Iselin TW-Si

7 mm

4 mm

11 560,–

7 100,–

8 100,–

4 790,–

– moderne norsk desidn

1 x 0.05 ct

2 290, – 1 x 0.10 ct

3 x 0.05 ct

4 390, –

4 290, –

Sitara W-SI

0,08 ct w-si

0,18 ct w-si

4 990,–

6 790,–

3 290,–

5 090,–

0,24 ct

12 200,–

7 090,–

J oyt ag

Gull 9 kt

Symbolarmbånd i sølv

650, – Karma

1 082, –

5 450,–

5 247,–

399,–

Boks t avs my k ke

6 690,– 2 250, –

7 550,–

99,–

8 550,– Smykker i

s tål & sølv

399, – 599, –

579, –

/gullsmedaas

beste gullsmed på n ett rges o : N

www.gullsmed-aas.no www.gifteringer.no

349, –

Anker sølvkjede 6.5 mm

2 595, – /Gullsmed.aas Vår 2016

Nº2 2016

Kultur & underholdning

Festivalsommer

Tekst: Aron Nørstebø | Foto: John Arvid Johnsen, Torleif Kvinnesland, Silje Sandøy & Christina Undrum Andersen/Pstereo

Pstereo – en stadig større festival

IN magasinet tok en prat med festivalsjef Bård Flikke en sen lørdag ettermiddag. Det ble et møte med en dedikert sjef og en festival i stadig ekspansjon. Pstereo kan skilte med 25.000 besøkende på hver av de siste festivalene.

Musikkfestivalen Pstereo ble arrangert for

like mye som til de forskjellige bandene

Vi opplever at vi er en del av en gryende

første gang på Trondheim Torv i 2007, noe

som spiller. Det å se et nytt band kan være

trøndersk identitet der hvor den gamle

som ikke ble en kassasuksess. Men arran-

som en forelskelse, man faller pladask. Det

var Lerkendal med RBK, karsk, skinnvest,

gøren tok grep og skrev en grundig hundre

viktigste er at banda som spiller på Pstereo

mokasiner og trønderbart. Vi blir mer «up

siders søknad til rådmannen om å få legge

er dyktige live. Derfor kommer det nye

festivalen til Marinen ved Domkirken. Søk-

ukjente band på plakaten. Jeg

naden ble innvilget og festivalen har de siste

tror det stadig blir viktigere

fem årene vært utsolgt. I år er den utvidet fra

å være knyttet til noe og

to til tre dager. Denne gangen har festival-

noen for oss mennes-

passet vært utsolgt siden januar og det er

ker, vi søker sammen

så vi har i alle år hatt

bare noen få dagspass til torsdag igjen. Bård

for felles opplevelser.

navn fra regionen på

Flikke forteller at de hvert år booker med

Slik er det også med

plakaten.

forventning selge ut festivalen.

festivalen vår og de

to date» når det kommer til å konsumere kultur slik som musikk i denne sammenheng. Den trønderske identiteten er noe vi ønsker å ta vare på,

Cashless

som besøker oss, det

Pop/Rock

blir noe man knytter

Festivalens profil er også i år som de forrige

seg til, får en identitet,

år pop rock sjangeren. Flikke forteller at

noe vi som arrangør tar

de satser på en friksjon mellom de kjente

hensyn til. Vi er kanskje

navnene og de ukjente.

ikke den største musikkfestiva-

– Det er viktig for oss å bygge en festival

len men vi er best på bandene, scenene,

forholdene optimale

hvor publikum kan kjenne en identitet til

god mat og drikke, den totale opplevelsen

– I tillegg kommer at vi hvert år har hatt

Nº2 2016

Marinen med sin gode utsikt til elva og domkirken, festningen og universitetets gamle hovedbygning gjør de visuelle

Festivalsommer

Kultur & underholdning

Nยบ2 2016

Kultur & underholdning

Festivalsommer

godvær sett bort fra den første avviklingen.

finner du Sigurd Ròs fra Sagaøya Island.

elektropop og vokalistens personlige tekster

Når lysene slukkes og lyden er skrudd

Bandet er kjent for sine stemningsspekkede

kledd med en sjelden stemmeprakt. På

av på scenene fortsetter festivalen med

konserter. I 2013 spilte de for et fullsatt

Fredagen finner du også Veronica Maggio

klubbkonserter rundt om på Trondheims

Oslo Spektrum og fikk terningkast 6 i

fra Sverige, godt kjent for «Måndagsbarn»

utesteder. Det er nå bare dagspass å få

Dagbladet. Deres særpregede sound med

og «Jag kommer!». 1.mai slapp hun en ny

kjøpt, de går for 849,- pluss avgift. Og det

vokalistens lavmælte sang kledd i naivistiske

skive, en du helt sikkert får høre mye fra

må nevnes at festivalen har 18 års grense.

og symfoniske arrangementer gjør deres

om du får med deg konserten. Hun leverer

Du har som festivalgjenger mulighet til å

musikk til en nytelse for sjela. Samme dag

sin energiske soulpop og dertil hørende

kjøpe mat og drikke på området og må da

er Lars Vaular og Sondre Justad navn på

benytte Cashless. Det er et elektronisk kort du laster opp penger til for så å bruke det som betalingsmid-

plakaten som skal være kjente for de aller fleste. Vaular vet å ta samtiden på pulsen når det kommer til urbane

energiske sceneshow med stor integritet. Hun har siden starten av karrieren mottatt et utall priser og utmerkelser. På lørdag er det duket for Trondheims store sønner Dumdum Boys. De fremfører

del. Denne opplas-

musikalske uttrykk.

albumet Pstereo i sin helhet denne kvelden.

tinga kan du gjøre på

Han leker innenfor

Det har de aldri gjort før og kommer aldri

festivalområdet eller

R&B, techno og sløy

mer til å gjøre igjen, så dette er virkelig en

cashless.no. Dette er

pop, alt med rapping

happening for å feire festivalen Pstereo sitt

fordi du skal slippe å

og bunnsolide tekster

tiårsjubileum! Videre på Lørdag finner du

stå i lange køer. Det

gjort i en elegant

Lumineers fra USA. De har fra starten i 2002

er ikke anledning til å ha med mat og drikke på festivalområdet men lørdag er det duket for piknik og det er da åpent for å ha med seg mat og drikke,

flow. Justad er en artist som leverer yndig pop med personlige tekster på klingende nordlandsk og med

bemerket seg for sin folkrock og americana sound med hjertefulle tekster ispedd litt indie og litt pop. I tillegg finner du også Astrid S og Bendik, på plakaten på lørdag.

bunnsolide melodier. Fredagen 19.august byr bl.a. på Highasakite

– Festivalen tar høyde for å være noe for

som har sin opprinnelse i nettopp Trond-

enhver smak, forteller Festivalsjef Flikke.

Toppnavn på plakaten

heim. I år er det tredje året bandet spiller

– Nettopp dette er så viktig for det er godt

Det er mange toppnavn på årets utgave av

på festivalen. Bandet har fengslet mange

at det er slik, hvis ikke ville det vært jævlig

festivalen. På plakaten første dag 18.august

med sin eteriske melodier, kontrastfylte

kjedelig å være til.

men ikke alkohol.

Nº2 2016

Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Klær & mote

Dresseksperten i Nordre gate

Tekst & foto: Renate Brødreskift

Nå skal dressen

VÆRE SMAL Herredressen har fått en smalere silhuett de siste årene. Vi har vært hos dresseksperten i Nordre gate, Arne Rønning, og snakket om dress, tilbehør og litt butikk.

I snart 90 år har Arne Rønning kledd opp

– Vi har forskjellige dressmodeller i mange

også i jobbsammenheng ser man dette,

trønderske menn til både hverdag og fest.

størrelser og fasonger. I den vanlige svarte

forklarer Rønning.

Butikken er kjent for sitt brede utvalg innen

dressen har vi for eksempel 40 forskjellige

Velger du en blå eller grå dress, bør du

dress, skjorter og annet tilbehør, og fører

størrelser og modeller, sier han.

tilpasse tilbehøret, slik som sko og belte,

dresser i både klassisk og et mer trendy

Butikken syr også etter mål for den som

deretter.

snitt. Vil du være in er det altså den smale

ønsker det, men Rønning sier de fleste finner

– I farger går det mye i brunt og konjakk,

passformen som gjelder nå.

noe som passer i standardsortimentet.

som kan brukes både mot blått og grått.

Trendy eller klassisk

Mer blått og grått

– Man er vant til daglig å gå i trange jeans og

I dag brukes dressen til langt flere anlednin-

chinos, og ønsker å ha det i dressen også.

ger enn for noen år siden, noe som betyr at

De viktige detaljene

Jakkene er innsvinget og noe kortere, sier

kundene ønsker flere valgmuligheter.

Foruten sko og belte, skal også skjorte og

daglig leder Arne Rønning.

I tillegg til å kunne mikse og matche ulike

slips matche resten av dressen. Bruker du

Den smale dressen appellerer til menn i alle

størrelser på bukse og jakke, kan man også

dress på jobb, kan du velge en litt sprekere

aldre, og er ifølge Rønning den dressen de

velge i flere farger nå enn tidligere.

skjorte enn det du ville valgt til en mer

selger mest av i butikken. Ønsker du en mer

– Vi ser helt klart en dreining fra sort til mer

høytidelig anledning.

klassisk, romslig passform, har butikken

blått og grått. Til de høytidelige anlednin-

– På skjorter går det mye i småmønstret,

også et stort utvalg her.

gene ser vi mer mørkeblått og grått, men

enten i vevd eller trykket mønster. Og innen

Men til sort dress skal det være sort tilbehør, presiserer Rønning.

I første etasje har butikken flyttet helt ut mot Nordre gate, samtidig som den har fått en ny look. Fra venstre står Jan Ritter, Ingvild Iversen, Heidi Wickstrøm og Eskil Røsand.

Nº2 2016

Dresseksperten i Nordre gate

Klær & mote

Over: Butikken i Nordre gate drives i dag av tredje generasjon Arne Rønning, og tar mål av seg å tilby både klassiske og trendy dresser av god kvalitet til en fornuftig pris. Til høyre: Moteriktige dresser i smal passform og med bukser og jakker i blått eller grått. Under: Velger du dress i blått eller grått, må tilbehøret matche. Til sort dress er det fortsatt sorte sko som gjelder. Til venstre: Et matchende lommetørkle i jakkelommen setter den lille prikken over i-en.

slips kan man velge og vrake i hele farge-

dress, ifølge Rønning. Butikken fører dresser

Ny look

paletten, sier Rønning.

fra norske Frislid og tyske Digel, og bruker

Butikken står heller ikke tilbake for å friske

Som den siste prikken over i-en velger

europeiske produsenter på både stoff og

opp sitt eget utseende, og i fjor sommer ble

mange å ha et lommetørkle i jakkelomma.

søm. Det gir en noe høyere pris, men desto

de gamle utstillingsmonterne ved inngangs-

– Dette skal ta igjen fargene i dressen,

bedre kvalitet, ifølge Rønning.

partiet fra 1970 fjernet, slik at butikken

forklarer Rønning.

– Det er ikke bestandig man kan se den

kunne flytte helt ut mot Nordre gate. Slik

sømtekniske kvaliteten, men det er noe man

kommer man nærmere kundene.

Populære chinos

merker nå man bruker dressen. Det er noe

– Drop in-kundene blir viktigere for oss.

Synes du dress blir for formelt, kan en litt

som kundene ikke ser, men som vi vet er

Vi henvender oss også til et yngre publikum,

røffere blazer sammen med et par chinos og

der, sier han.

og med utvidelsen får vi presentert varene på en bedre måte, sier Rønning.

en skjorte være et godt alternativ. Chinos er ifølge Rønning i ferd med å ta over for jeans

Kompetanse

Butikken har også begynt å ta inn merker

når det gjelder fritidsbukser.

Som frittstående butikk har Arne Rønning

som er rettet mot en yngre kjøpegruppe, slik

– Vi ser en klar dreining fra fem-lommers

større mulighet til å velge leverandører selv

som Marc O’ Polo, State of Art, Fred Perry og

jeansmodeller og over til chinos i en smal

og tilpasse utvalget etter kundekretsen.

Barbour.

silhuett, sier han.

Rønning understreker at det er viktig å

– Motebransjen er en bransje som hele tiden

Han opplyser at butikken er alene i Trond-

kunne tilby kundene kompetanse, og sier

er i forandring. Derfor er det viktig å fange

heim om å føre det tyske merket Meyer,

enkelte ansatte har oppe i 30 års erfaring fra

opp nye trender og merker, og hele tiden

som har et stort utvalg av bukser i bomulls-

bransjen.

være oppmerksom på at det skal være god

kvalitet.

– Spesielt på dress er det viktig å ha god

kvalitet til en fornuftig pris. Vi føler at vår

kunnskap, slik at jakkemodell og lengde på

type butikk er noe som Trondheim trenger,

bukse stemmer, sier han.

og vi har veldig mange trofaste kunder, sier

Kvalitet Kvalitet er også nøkkelordet når det gjelder

Arne Rønning.

Nº2 2016

LADE ALLÉ

Over 180 solgte leiligheter

Mange Mange er er på på plass plass ii sine sine nye nye hjem hjem ii Lade Lade Allé. Allé. Byggingen Byggingen fortsetter fortsetter og og ii løpet løpet av 1. kvatal 2017 ferdigstilles hele prosjektet. Vi har fortsatt fl otte leiligheter av 1. kvatal 2017 ferdigstilles hele prosjektet. Vi har fortsatt flotte leiligheter igjen, igjen, ta kontakt med Tonje eller Mette for mer informasjon. ta kontakt med Tonje eller Mette for mer informasjon.

Fine 3- og 4-roms leiligheter i ulike størrelser MODERNE MODERNE leiligheter leiligheter

TIDLIG SOL SOL TIDLIG Rolig område område Rolig

KVM KVM 64-100 64-100

ROM ROM 3-4 3-4

PARKERING PARKERING ii p-kjeller p-kjeller

HEIS HEIS ii alle alle bygg bygg

Prospekt, Prospekt, prisliste prisliste og mer info og mer info om om Lade Lade Allé: Allé:

selvaagbolig.no/ladealle selvaagbolig.no/ladealle

LADE ALLÉ

Kun få leiligheter igjen – flytt inn i år! NÆRT NÆRT ALT ALT du trenger du trenger

KUN KUN FÅ FÅ LEDIGE LEDIGE leiligheter leiligheter

KVM KVM 64-69 64-69

ROM ROM 3 3

VISNING VISNING

Mandag Mandag kl. kl. 17-18 17-18 Velkommen Velkommen til til vår vår visningsleilighet visningsleilighet MEGLERE PÅ PROSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET:

Tonje Tonje Borthen, Borthen, mobil mobil 416 416 05 05 422 422 Mette Leinum, mobil 464 Mette Leinum, mobil 464 28 28 420 420 SALG VED: SALG VED:

Reiser & opplevelser

Unike fjellopplevelser i Oppdal

Tekst: Margrete Blokhus, OPPDAL:365 | Foto: Martin I. Dalen, OPPDAL:365

NÅR ØYEBLIKKENE TELLER Tiden strekker sjeldent til. Utålmodig legger vi planer for sommeren. Vi skal rekke så mye. I Oppdal står ikke tiden stille, men du kan fylle hvert øyeblikk med unike fjellopplevelser. Disse gir minner som forlenger den gode sommerfølelsen. Du besøker selvfølgelig ikke Oppdal dersom

mange seterdalene fra sykkelsetet. Sett av

desto mer tilgjengelige og vennlige fjell som

du ønsker late feriedager på ei solseng. Er

tid til å stoppe på en av setrene som selger

rager opp mot 1.800 meter over havet. Ofte

du den som derimot vil bruke tiden din i

ferskprodusert rømme, kanskje får du også

trenger man ikke gå langt for å få de beste

naturen, oppdager du raskt at Oppdal byr på

smake budeiens vafler? Uansett – å sykle i

opplevelsene. Uansett tur – endorfinene

et stort mangfold av utendørsaktiviteter. De

Oppdal er en ekte naturopplevelse.

henger løst i lufta i dette lykkelandet.

gjestfrie oppdalsfjella som strekker seg fra Dovrefjell i sør, til Trollheimen i nord – har et

Majestetiske Dovrefjell

stinett i verdensklasse som gir uforglemme-

Det samme stinettet som gjør nytten for

lige opplevelser enten det er fra sykkelsetet

syklistene, er også attraktiv for fotfolket. Det

eller til fots. Om du er en eventyrer, en

er ingen tvil om at Dovrefjell og Trollheimen

barnefamilie, en livsnyter eller en pensjonist.

innbyr til turer det er verdt å sette av tid til. I sør rager Snøhetta-massivet og til tross for

Tråkk til i fjellet

sine 2.286 meter over havet, besøker flere

Oppdal har etablert seg som en av landets

tusen Stortoppen i løpet av sommeren. I

beste destinasjoner innen stisykling. Årlig

dette moskuslandet finnes en majestetisk

slippes 40.000 sauer på beite i oppdalsfjella

fjellheim, turisthytter og et variert stinett.

og disse gjør en svært god vaktmesterjobb

En liten tur? Besøk monumentet Viewpoint

på stinettet som finnes i bygda. Her finner

Snøhetta for en magisk fjellstemning.

du stier som passer for alle ferdighetsnivå; småtassene, ferskingen eller eksperten.

Trollenes fjellheim

Flere av stiene er merket og tilrettelagt. I

Nordvest i Oppdal finner du Trollheimen. Ei

Oppdal kommer du unna tett skog og mygg,

lekegrind for alle som er glade i fjellterreng.

flertallet av turene foregår i fantastisk høy-

Du skal være god om du får tid til å rekke

fjellsterreng. Det finnes også et stor antall

over hele det vidstrakte fjellområdet. Du vil

turer for den som liker tursykling. Opplev de

ikke finne de kvasseste eggene her, men

Nº2 2016

FAKTA

FJELLFERIE I OPPDAL

Sykkel: • Skifer Hotel tilbyr pakker med mat, overnatting og guidet sykling - skiferhotel.no • Fjellsentralen har lokale guider som tilbyr stisykkelguiding - fjellsentralen.no • Sjekk Turapp Oppdal for tips til sykkelturer, last ned eller se turapp.no/oppdal • Sykkelenern, Norges vakreste sykkelritt - se enern.com Vandring: • Bortistu Gjestegard tilbyr overnatting og tradisjonskost midt i hjertet av Trollheimen - bortistu.no • Spis rømmevafler og besøk dyra på Uvssetra i Dindalen, perfekt tur for barnefamilier - uvssetra.org • Fjellsentralens guider kan skreddersy turer i Oppdal og omegn - fjellsentralen.no • Gondolen 1125 gir deg panoramautsikt over hele fjelloppdal - oppdalbooking.no • Norges råeste fjellmaraton, Trollheimen Fjellmaraton enern.com • Skifer Hotel er fjellhotellet og et naturlig utgangspunkt for alle aktiviteter i Oppdal - skiferhotel.no

Norge har fått en ny destinasjon for briller! Unikt for butikken er den høye motegraden og fokuset på å formidle trender innen brilleverdenen. Dette er butikken for den motebevisste kvinne og mann, som ønsker å gjøre briller og solbriller til en naturlig del av sin garderobe. Hos oss får du eksperthjelp til å finne kule og trendy briller til prisen av et par jeans. Vi har delt sortimentet vårt inn i 4 grupper med kun 1 pris til hver gruppe. Prisene er for komplette briller og inkluderer våre Comfort glass, men skulle du ønske å oppgradere glassene er dette også delt inn i kun 3 kvaliteter. Vi tror tiden er inne for en endring i optikerbransjen, og vi tror på utvikling av vårt eget unike utvalg og design. Vi jobber tett med produksjonen for å fremskaffe kvalitetsbriller til priser som gjør det mulig å velge flere par trendy designbriller. – Tina Nyeman, grunnlegger

BESTILL TIME IDAG PÅ WWW.EYEFACTORY.NO ELLER RING DIN NÆRMESTE BUTIKK. BYPORTEN SHOPPING 404 35 555 STRØMMEN STORSENTER 458 70 612 SARTOR SENTER 458 79 741 Følg oss på

@eyefactoryofficial facebook.com /eyefactoryofficial

SKI STORSENTER 458 70 610 SARPSBORG STORBYEN 458 70 613 HAMAR 458 79 742

TRONDHEIM TORG 458 70 611 GULSKOGEN SENTER 458 79 740

Serien er dekorert med de historiske designrillene. De populære rillene går igjen i alle nye elementer – blant annet på det vakre bestikket, som er en moderne fortolkning av et klassisk bestikksett og knytter hele serien sammen på tvers av farge og funksjon. Design Hans-Christian Bauer. Fra 119,00 kr.

Ønskelisten legger dere hos oss En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 09-18 (10-18) Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (09-20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no

Reiser & opplevelser

Golf-ferie i Irland

Swing inn i luksus Når du vil skjemme deg bort og kombinere golf med ultimat luksus: her er 5 av Irlands beste 5-stjerners golfklubber. Druids Glen Resort

mesterskapsbaner, og en av disse – Fal-

Druids Glen Golf Resort ligger ca 35 km sør

domesterskaps-banen er den første banen

for Dublin. Golfklubben har to mesterskaps-

designet i Irland av Nick Faldo, seks ganger

baner, Druids Glen og Druids Heath. Druids

Major-mesterskapsvinner.

Glen Course er kjent som Irlands Augusta og ble designet av Pat Ruddy og Tom Craddock.

The K-Club

Mellom 1996 og 1999 ble Irish Open holdt på

På 223 mål av frodig parkområde ligger

denne golfbanen.

denne luksuriøse 5-stjerners golfklubben, under en time fra Dublin. K-Club har to golf-

Castlemartyr Resort

baner, hvorav en – Palmer-banen er oppkalt

Ved siden av et slott fra 1200-tallet ligger

etter sin designer, Arnold Palmer, og gjestet

dette golfferiestedet på et nært 90 mål stort

Ryder-cupen i 2006.

gods i East Cork, sør i Irland. Golfbanen er en 18-hulls, 6,2 km, Par 72 inland links-

Mount Juliet Estate

bane, og er skaperverket til den anerkjente

Mount Juliet er en av Irlands vakreste lands-

golfbane-designeren Ron Kirby.

tedsgods og ligger i de kuperte beitemar-

Lough Erne Resort

kene og skogfeltene i Irlands solfylte sør-øst.

Denne golfklubben ligger på en privat 240

Golfbanen ble designet av Jack Nicklaus og

mål stor eiendom i spektakulære omgivel-

har gjestet flere av verdens beste golfere,

ser, med utsikt mot Castle Hume Lough i

inkludert Tiger Woods som erklærte at

Fermanagh-fylket, nord i Irland. Den har to

banen har «perfekte fairways».

Nº2 2016

KVALITET

BEHØVER IKKE KOSTE MER! ASECO skal være et trivelig handlested for den vanlige mann og kvinne. Kjeden har eget graverings – og gullsmedverksted ledet av gullsmedmester. Aseco skal yte den beste service, og levere kvalitetsvarer til de laveste prisene – import direkte fra de største leverandørene kommer våre kunder til gode, og gjør dette mulig. – VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES!

SIRKUS SHOPPING TLF. 73 91 93 10 VALENTINLYST SENTER TLF. 73 84 93 58

Reiser & opplevelser

Bobilferie

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

Luksus på hjul Ta med familien på Norgesferie, eller kanskje til sydligere strøk, og våkne til den utsikten du alltid har tenkt på. Med en bobil kan faktisk drømmene bli til virkelighet.

Det ringer i telefonen til Oskar Mikkelsen,

– Det har vært litt tregt på grunn av

Selv vil Mikkelsen uten tvil anbefale bobilfe-

daglig leder for Hymersenteret på Nardo.

kulda. Men det viser seg at så fort varmen

rie til alle.

Bare på en kort samtale har det rukket

kommer så dukker folket opp også. Så det

– Det har jeg testet mange ganger selv. Det

å samle seg opp tre ubesvarte anrop fra

har egentlig vært over all forventning, sier

er veldig fritt, du kan stoppe hvor du vil. Så

interesserte kjøpere. Det er ingen tvil om

han.

jeg synes det er helt topp, sier han.

at sommerens bobilsesong er i gang. Siden

Det viser seg også at den yngre generasjo-

Mikkelsen sitter også igjen med et inntrykk

butikken åpnet 4. februar i år har salget gått

nen begynner å ønske seg bobil, selv om det

av at mange med bobil vil oppleve Norge. Det

over all forventning. De hadde satt som mål

fremdeles er de litt eldre som kjøper, først

er lettere å dra med en bil enn med en vogn

å selge 80 bobiler i året, og nå ligger de på

og fremst.

og dermed flere som kjører nedover Europa

over halvparten. Det har faktisk gått så bra

– 60 pluss generasjonen i hovedsak. Det er

med overnattinger i blant annet Tyskland,

at de har måttet ansette en ny selger. Og

jo de som har mest tid til å bruke det også,

Frankrike og Spania.

kanskje kan det ha noe å gjøre med at folk

sier Mikkelsen.

velger å bytte ut sol og varme, eller hytte

Alder er en ting, fleksibilitet er en annen.

Bare fordeler

kjøpet, med et hotellrom på hjul.

Ønsker du nemlig å oppleve mer enn en

Bare en brøkdel av de utvalgte bilene står

plass i løpet av en periode er bobilen et godt

i butikken og da er det godt å vite, om du

Sommer rush

valg. Selv de med campingvogn velger å

plutselig skulle komme på at du kunne tenkt

Etter at sola kom frem har Mikkelsen og de

bytte til noe større når de ønsker å se mer.

deg en bobil til ferien, så får du god hjelp.

andre selgerne merke det store trykket av

– Med en bobil har du ei god hytte med

– Det handler om å hjelpe folk med å finne

nysgjerrige bobil kjøpere.

valgfri tomt i hele Europa, sier Mikkelsen.

den løsningen og bilen de vil ha til den

Det er god plass i bobilenes bagasjerom.

Nº2 2016

Bilene er utstyrt med flotte enkle kjøkken og kjøleskap.

Du kan få bilene i den størrelsen som måtte passe deg best, men i hovedsak er det plass til en gjeng på fire personer.

Bobilferie

Reiser & opplevelser

Hos Hymersenteret får du kjøpt alt du trenger til bobilferien. Kanskje en grill vil gi den perfekte opplevelsen når du er ute på lang tur.

Førerseter når man er ute på veien, og koselig sittegruppe når man trenger en pause.

Bak i bilene finner du hovedsoverommet med plass til to.

prisen de er villig til å bruke, forteller Mik-

lokale fylt med biler opp mot ni meter. De

Mikkelsen anbefale et yttertelt. De gamle

kelsen.

største er nok mer for de erfarne, som også

er blitt byttet ut med et oppblåsbart uten

En annen god ting, for ferien sin del, er at

titter innom når sommersesongen er over.

stenger som veier nesten ingenting.

bobilene i seg selv ikke er spesielt dyre i

Normalt er en bil egnet for fire personer,

– Et vanlig campingvogn telt veier fort

drift. Forsikringen ligger rundt samme pris

inneholder kjøkken, do, dusj og to store

40-50 kg. Disse veier 18kg og det tar 4-5

som en vanlig personbil og dieselforbruket

sengeplasser. Selv undertegnede er blitt

minutter å sette opp, sier han.

er lavt. Bobilforeningen har også presset

fasinert av de enkle og gode løsningene som

gjennom å få personbiltakst i bomringene

samtidig ser luksuriøse ut. Bilene fra butik-

og tidligere måtte man sende bilen på Eu-

ken er kjøpt gjennom Hymer og produseres i

FAKTA

kontroll hvert år, dette er nå borte.

Tyskland, og er som Mikkelsen sa det – selv-

– Nå jobbes det fra EU med å få kjøre biler

følgelig best. Du finner merker som Hymer,

på 3,5 tonnsførerkort, legger Mikkelsen til.

Mercedes og Bürstner. Prisene varierer fra

Adresse : Nardovegen 23 Telefon: 917 29 999 E-post: oskar@hymersenteret.no Webside: www.hymersenteret.no Åpningstider: M an-fre, verksted; 08.00-16.00 Man-fre, salg: 08.00-16.30 Lørdag: 10.00-14.00

600.000 kr til 1,4 millioner. Jo dyrere jo mer

Bilene

ekstra kan du nyte på turen. Ønsker du også

Mikkelsen fortsetter med å vise rundt i et

å holde deg på en plass over lengere tid vil

Hymersenteret

Nº2 2016

Elmotorsykkelen inntar markedet Elmotorsykkelen ruller lydløst inn på norske veier. – Fremtiden er elektrisk, sier markedssjef ved Carpoint Norge AS, Geir Berntsen. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift, Energica & Zero Motorcycles

Elmotorsyklene fra amerikanske Zero er registrert for to, og kan kjøres med et A2-sertifikat for mellomtung MC.

Berntsen representerer Midt-Norges eneste

om utelukkende positive tilbakemeldinger fra

vedlikehold og lave driftskostnader. Berntsen

forhandler som jobber kun med elektriske

kjøperne.

understreker at elmotorsykkelen først og

kjøretøy. Carpoint Trondheim ble etablert i

– En elmotorsykkel bråker ikke, men lager

fremst er ment til nærkjøring. Han opplyser

1998, og spesialiserer seg på bærekraftige

likevel lyd. Den har magiske kjøreegenska-

at alle syklene fra Zero er registrert for to, og

kjøretøy som elbiler, elmotorsykler, elmope-

per. Du vekker heller ikke opp naboen når

kan kjøres med et A2-sertifikat for mellom-

der og elsykler.

du skal tidlig på jobb. På en elmotorsykkel

tung MC fra man er 18 år. Til sammenligning

– Vi selger alt med elektrisk fremdrift,

kan du nyte elementene, og hodet kobles

er minstealderen for å kjøre stor sykkel 24 år.

understreker Berntsen.

på det å kjøre i stedet for å gire og clutche. Elmotorsykkelen kjennetegnes ved at den

Elektriske tråsykler

Egne agenturer

har et høyt dreiemoment, sier han.

Carpoint selger også elektriske tråsykler fra

Forhandleren har egne agenturer på elbil, og

Rekkevidden på en elmotorsykkel er på

svenske EcoRide. Syklene har en startpris

er importør av amerikanske Detroit Electric

opptil 26 mil ved bykjøring og opp til 15 mil

på 14.000 og går opp til 22.000 kroner. I fjor

og det indiske småbilkonseptet Mahindra. I

på landeveiskjøring. Ladingen skjer via vanlig

solgte forhandleren cirka 300 elsykler.

tillegg selger Carpoint nye elbiler, på tvers

stikkontakt.

– Vi satser på det samme i år. Mange ønsker å sykle til jobb uten å bli blaut av svette. Man

av merker. På elmotorsykler har Carpoint de siste to årene hatt importen av det ameri-

Bil nummer to

kan velge å få mye hjelp av motoren på vei

kanske merket Zero Motorcycles, og har

Berntsen tror mange vil vurdere elmotorsyk-

til jobb, og ønsker man å få opp blodpumpa

nylig begynt å selge det italienske merket

kelen som et alternativ til husholdningens bil

etter jobb, så kan man det. I tillegg har vi en

Energica.

nummer to.

god del godt voksne kunder som har proble-

– Mange opplever parkeringsproblemer i

mer med fysikken, men som likevel ønsker

– Magiske kjøreopplevelser

midtbyen spesielt. En sykkel er enklere å få

å røre på seg, sier Berntsen. Han legger til at

Hittil har forhandleren solgt 35 elmotorsykler

parkert, sier han.

Carpoint også har et eget serviceverksted for

fra Zero. Berntsen medgir at elmotorsykler

Prismessig ligger elmotorsykkelen tett opp

sine tråsykler.

enda er relativt ukjent i Norge, men forteller

til vanlige motorsykler, den har et enkelt

Carpoint har nylig begynt å forhandle elmotorsykler fra italienske Energica – et merke som beskrives som en fullblods italiener.

Nº2 2016

Markedssjef Geir Berntsen tror flere vil oppdage fordelene med å kjøre elmotorsykkel, og ser at mange vurderer den som et alternativ til bil nummer to.

I fjor solgte Carpoint rundt 300 elektriske tråsykler fra svenske EcoRide.

Et vannparadis hjemme eller på hytta !

HotSpring Massasjebad Trondheim Thoning Owesensgt. 22 vis à vis Sirkus Shopping Telefon 73 10 99 00 Oslo 67 53 01 00 Bergen 55 61 41 20 Harstad 77 01 85 50 Bodø 75 58 66 60 Sarpsborg 90 54 62 71

www.hotspring.no

Bad et s tår v armt , deili g og kl art, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

edende – Vi feirer vårt 20. år so Lengst og l m mark edsled er i N orge og

Sver ige.

HotSpring – når kvalitet er viktig ! ✔ Helse og velvære for hele familien ✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk ✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Best i test, åtte år på rad ! ✔ Det ypperste av hydroterapi ✔ Frostvakt og avansert USB-elektronikk

✔ Livslang levetid og tidløst CAD-design ✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ HotSpring – et sikkert valg !

Cascina – 4 personer

Square – 4 personer

Relay – 6 personer

160 x 180 cm, ord. 58.400,-

183 x 183 cm, ord. 82.400,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 29.000,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

Interiør & design

Satser på møbler og interiør

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Designforevig.no

SKANDINAVISKE MØBLER BLANT GLASS OG SERVISE CI Pedersen utvider konseptet, og satser på møbler og interiør ved siden av glass, servise og bestikk.

Det betyr at du nå finner stoler, bord, puter,

gate. Kundene vil ha de typiske «in-mø-

kjøkkenartikler og spisestuer i trendmateria-

duker og pledd blant glass-, steintøy- og

blene», og kan velge i skandinavisk design

ler som tre og keramikk.

kjøkkenartiklene, som butikkjeden hittil

fra merker som Designhouse Stockholm,

– Keramikk er på full fart inn igjen. Og så

har vært mest kjent

går det mye i tre. Vi ser

for. Daglig leder hos

også veldig mye planter

CI Pedersen i Olav Tryggvasons gate, Annika Nørkov, sier det nye konseptet er blitt en suksess. – Det har blitt veldig godt mottatt av kundene. Vi ser jo på trendene og hvordan

«Vi har ikke noe dårligere utvalg enn før, men vi har fått myket opp litt med puter, pledd og krukker til grønnplanter»

markedet beveger seg,

Annika Nørkov

og blomsterkrukker, og man er mer opptatt av urter, forteller Nørkov. Når det gjelder farger, er det blåtoner og pasteller som dominerer denne sesongen.

Nytt servise Satsingen på møbler og interiør har ført til at flere

sier hun.

yngre kjøpere har fått

Skandinavisk

øynene opp for CI Peder-

Hittil har det gått mest av putene fra Hay

Menu, Marimekko, Kähler og Skagerak. Sist-

sen, noe Nørkov synes er gledelig. Samtidig

og stolene og trillebordene fra Normann

nevnte merke kommer denne sesongen med

understreker hun at de fortsatt er størst på

Copenhagen fra butikken i Olav Tryggvasons

hyller, blomsterpotter, drivhus, hagemøbler,

glass, servise og bestikk.

Nº2 2016

Satser på møbler og interiør

Interiør & design

Over: Nå er det lov å mikse og matche både farger og mønster på serviset. Her er frokostboller fra Royal Copenhagen. Til høyre: Ombria-serviset er en av nyhetene fra Kähler denne sesongen. Under: Blomsterpotte i keramikk og bolle i tre fra danske Skagerak. Til venstre: Blomsterpotter fra Menu.

– Vi har ikke noe dårligere utvalg enn før,

mikse og matche farger og mønster, til og

seringen av emaljebollene fra Cathrineholm

men vi har fått myket opp litt med puter,

med når fin-serviset skal på bordet.

of Norway, med design av den norske desig-

pledd og krukker til grønnplanter, sier hun.

– Vi ser at leverandørene blander servise

neren Grete Prytz Kittelsen. Bollene har kun

Nørkov viser frem en av nyhetene innen

med forskjellige mønstre. Klassiske

vært i salg noen uker, men har fått en svært

servise; hverdagsserviset fra Royal Doulton,

Wedgwood kommer også med mer blandet

god mottakelse, ifølge Nørkov. Butikken

i duse, lyse farger. Nørkov beskriver stilen

mønster, sier Nørkov.

har også fått inn et helt nytt interiørmerke, danske Aytm, som består av interiørvarer i

som rustikk, med enkel design. Også populære Kähler er aktuell med et nytt servise

Relansering og nytt merke

i steingods, og etterspørselen har ifølge

En annen nyhet denne sesongen er relan-

tidløs, luksuriøs og nordisk design.

Nørkov vært stor.

Veiledning

– Kähler har jo hatt veldig mange bestsel-

Trenger du gode tips til borddekkingen,

gere. Serviset ble lansert i januar, og vi

bistår Nørkov og hennes medarbeidere deg

har fått mange spørsmål rundt det. Stilen

gjerne med veiledning.

er ganske enkel, men det er noe med det

– Vi dekker bord og foreslår sammenset-

likevel, sier hun.

ninger for kundene. Vi har jo mye kunnskap om produktene, og flere av oss har jobbet i

Mix & Match

bransjen i mange år, sier Nørkov.

Selv om trøndere er glade i det hvite og tra-

Du finner også CI Pedersen på Sirkus Shop-

disjonelle, merker Nørkov at stadig flere tør

ping, i tillegg til butikken i Olav Tryggvasons

å eksperimentere med ulike farger og stiler

gate.

til borddekkingen. Nå er det også trendy å Møbler og interiør fra danske Design Letters i design av Arne Jacobsen.

Nº2 2016

Helse & velvære

Hårstyling

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Nikita Creative Team & Mona Gullstein

Nikita Creative Team kan hjelpe deg med å få stylet håret etter de siste trendene.

SPEEDSTYLING AV HÅR I dagens samfunn er det ikke alltid like enkelt å få tiden til å strekke til. Med Style Bar gir Nikita Hair deg en unik mulighet til å få stylet håret etter de siste trendene - på bare 20 minutter! Jobb, studier, familie og venner. Av og til

Color Bar

smelter sammen er også veldig populært

føles det som om timene ikke helt strekker

Det kan være vanskelig å orientere seg i

og for de mer vågale er det flott med farger

til. Samtidig ønsker de fleste av oss å føle

jungelen av ord og utrykk innen frisørfaget.

som går fra mørkeblått til lyseblått på

oss velstelte. Hos Nikita Hair har de funnet

Derfor kan Nikita Hair nå også tilby Color

toppen. Vi har også Balayage som er en

løsningen. Med det nye konseptet Style Bar

Bar.

frihåndsstriping som skaper en naturlig

tilbyr de speedstyling av håret hvor du får en

– Med Color Bar har vi fokus på ulike farger

sunkissed look med myke overganger som

trendy hårfrisyre på bare 20 minutter. Og det

som er in akkurat nå. På menyen er det

gjør at du ikke får like skarp ettervekst.

hele koster kun 359,-.

åtte ulike fargeteknikker hvor alt står fint

Nikita Hair er Nordens største og ledende

– Vi ser at det er mange som har knapt med

og enkelt forklart. Ofte har de franske navn

frisørkjede med over 30 års erfaring og

tid i dag. Samtidig så ønsker mange å

en rekke salonger i både Norge og

følge trendene og ta vare på seg selv.

i salongen før man skal på After Work

«Mange ønsker å følge trendene og ta vare på seg selv. Derfor valgte vi å starte med Style Bar»

eller fest, eller bare ikke orker å fikse

Sanya Keränen hos Nikita Hair Creative Team

Derfor valgte vi å starte med Style Bar. På menyen er det fire ulike trendfrisyrer som hver tar 20 minutter. Disse fire lookene er forslag og inspirasjon så kan kunden velge sin favorittstyling. Det gjør det enkelt å komme inn

Sverige. De tilbyr også gratis konsultasjoner hvor du får vite hvor lang tid og hvor mye behandlingen vil koste noe som gjør det enklere å planlegge. – Nå før sommeren har vi dessuten mye fokus på å kure håret. Både sol og saltvann sliter jo mye på håret. Et annet populært produkt for travle folk er tørrsjampo som vi har fra

håret selv en dag. I England og Europa

ulike merker og i ulike styrker. Å

er det vanlig at folk går til frisøren og

velge riktige hårprodukter kan være

styler håret før de skal på fest eller

vanskelig og er viktig for å få ønsket

til helgen. Denne trenden er i ferd med å

som kan være vanskelig å komme på og

resultat hjemme, vi hjelper deg med gode

bli mer vanlig i Skandinavia også. Vi har

med Color Bar ønsker vi å gjøre det enklere

råd. Og om du er usikker på hvilken frisyre

fokusert mye på braids, med stylinger som

for kundene. Akkurat nå har vi fokusert på

og hårfarge som kler deg kan du få en gratis

The Glam Wave, Mohawk Braid, The Double

ulike trendfarger til sommeren. For eksem-

konsultasjon på alle Nikita salonger. Book

Up og The Top Knotch på menyen, sier Sanya

pel er Ecaille med en mørk og en lys tone

time på Nikita.no eller ring oss! avslutter

Keränen hos Nikita Hair Creative Team.

som skaper litt skygge og liv kjempefint nå

Sanya og ønsker alle velkommen innom en av

til sommeren. Color Melt med farger som

Nikitas salonger for en hyggelig hårprat!

Nº2 2016

BRYLLUP & FORLOVELSE

VI SPANDERER DIAMANTEN! – DIAMANTER TIL EN VERDI AV

2000,-

VED KJØP AV ET PAR RINGER FRA DEG&MEG.

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

KAMPANJEN VARER T.O.M. 31.08.16

THE BEST OF SHOE BRANDS På Nilson Shoes har vi samlet de beste skoene fra de beste varemerkene. I følge oss. Og for å være best rekker det ikke å bare være flott. 25 år etter starten tar vi bare inn sko og varemerker som klarer våre kvalitetskrav. Riktige sko gjør din stil komplett, men skal også være av bra kvalitet og med god komfort. Besøk din nærmeste butikk så hjelper vi deg å finne sko som passer deg, din stil og dine føtter. Eller du kan handle direkte på nilsonshoes.com

THE BEST OF SHOE BRANDS. MAN/WOMAN. IN STORE AND ONLINE TRONDHEIM, BYHAVEN / NILSONSHOES.COM

SUPERGA 799,OSCARIA 799,-

RIEKER 599,-

MAN/WOMAN: ADIDAS 899,-

BIRKENSTOCK 999,-

DEPECHE 799,-

MAN: GANT 850,-

Interiør & design

Vipp

Tidløs design Sjefsdesigner Morten Bo Jensen feirer sitt 10. jubileum hos Vipp. Morten Bo Jensen er mannen bak alle Vipp-

vist sin tidløse aktualitet, og ambisjonen vår

var nokså skral, og hun spør derfor sin mann

produktene siden Vipps skittentøyskurv fra

er å tilpasse alle nye produkter til denne

om hjelp. Holger trør til, og etter noen timer

2006. Med en sterk tro på færre, men bedre

filosofien, enten det er en lampe, et kjøkken

på dreiebenken kan han presentere «Vipp»

produkter, foretrekker han tidløshet foran

eller et shelter, forteller Morten Bo Jensen

– et flunkende nytt pedalspann, for sin kone.

trender. Ved å beholde DNA-et til pedalbøtten

hos VIPP.

Marie er henrykt. Det samme er kundene

fra 1939 i alle deler av designet er målet hans

hennes, og snart mottar Holger bestillinger

å ta de industrielle prinsippene for funksjo-

Gründeren bak Vipp

på flere spann. Den plutselige etterspørselen

nalitet og bringe dem inn i private hjem.

Vipp ble grunnlagt i den lille danske byen

bidrar til at Holger starter en mer omfat-

– Jeg er stolt og beæret over å fortsette

Randers i 1939. Gründeren het Holger

tende produksjon, og snart er Vipp også fast

en 77 år lang tradisjon av å lage solide

Nielsen, og var utdannet metalldreier. I 1931

inventar på danske legeklinikker.

produkter som ikke eldes, verken i funksjon

vinner Holger en bil. Han har imidlertid ikke

eller estetikk. I disse årene har vi opplevd

sertifikat, og kjøretøyet blir derfor solgt.

Internasjonal designklassiker

en ukritisk og kommersiell trang til å hive

Pengene investerer han i en metalldreiebenk,

– God design går aldri av mote, pleide

seg på den neste trenden, som per defini-

og grunnlegger dermed den fabrikken hvor

Holger å si.

sjon vil svinne hen når den neste trenden

han få år senere skal lage det produktet

Og tiden skulle vise, at han med sin sans for

slår an. Jeg mener at vi har en plikt til å

han er blitt så kjent for – pedalspannet Vipp.

kvalitet og estetikk, fikk helt rett. Vipp har

være kritiske til de ressursene vi forbruker.

Holgers kone Marie, som var utdannet frisør,

ikke endret nevneverdig verken i utforming

Målet vårt hos Vipp er å tilby produkter som

skulle åpne egen salong. Hun ønsket seg et

eller materiale siden 1939, og har i dag

er en glede å bruke hver eneste dag, år

vakkert og funksjonelt interiør; kanskje mest

vunnet anerkjennelse som en internasjonal

etter år. Holgers bøtte fra 1939 har allerede

av alt et praktisk spann til avfall. Økonomien

designklassiker.

Nº2 2016

LE CREUSET STORE Nordregt.12, 7011 Trondheim

www.lecreuset.no

DET ER DET INDRE SOM TELLER®

Vi vet at det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen din blir. Derfor leter vi hele tiden etter ny, unik teknologi som sikrer at du både ligger riktig og sover godt. IntelliGel® tilpasser seg deg, uansett hva du veier eller hvor lang du er. Det betyr slutten på madrasser som passer godt for den ene, og dårlig for den andre. Les mer på svane.no

Foto: Firegrader, Johan Holmquist, Shutterstock.

@svaneseng

Svane®

Elegance is an attitude

THUNE.NO 810 0 1857

The Longines Master Collection

www.longines.com

Simon Baker

Tendenser

Havets skatter

«PEARL STYLE» presenterer «CASTAWAY» kolleksjonen

«WIRED by Gellner»

viser skinnende nye fasetter.

Unike perler Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. De har et særpreg! Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner. Her er noen favoritter fra den tyske juveleren.

«WAVE» linjen av Gellner, er en hyllest til dynamikken i havet.

«ZENSATION» linjen er sanne

«ZENSATION» linjen er garantert

designklassikere fra Gellner.

å gjøre en blendende inntrykk .

Nº2 2016

Vårens nyheter

Vår Brillestylist hjelper deg å finne brillen som kler og passer deg best.

Ths. Angells gt. 22, Trondheim. Tlf. 73 99 04 00

BASECAMP DELUXE La sommerens eventyr starte på Copperhill Mountain Lodge i Åre. Etter aktive dager på fjellet venter avkopling og velvære i vakre omgivelser med en unik atmosfære. Her har du storslagen utsikt og vandringsruter utenfor døren. Herlig spa, fjellnær mat, moderne kunst og kompromissløs arkitektur og design.

SOMMERTILBUD: BO 3 NETTER, BETAL FOR 2 Gjelder 30. juni–21. august 2016 ved bestilling på www.copperhill.se Se også våre Familiepakker, Spapakker, Eventyrspakker og Vandringspakker

WWW.COPPERHILL.SE | +46 647 143 00 |

Interiør & design

Skreddersydde garderober

Skreddersy garderoben

etter dine behov Drømmer du om et lekkert walk-in closet som oppfyller alle dine oppbevaringsbehov? Eller kanskje en skyvedørsgarderobe som står i stil med resten av interiøret? Hos Garderobe-Mannen kan drømmene bli oppfylt. Her får du nemlig garderobeløsninger skreddersydd til akkurat dine behov! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Garderobe-Mannen & Mona Gullstein

En god garderobeløsning hjelper deg å holde

fagbutikk når de skal ha ny garderobe. Da

rober er en utrolig spennende nisje å jobbe

hjemmet ryddig. I tillegg kan den riktige gar-

IN magasinet besøkte butikken på Jessheim

med. Garderobe-Mannen er dessuten veldig

deroben være det som tilfører interiøret det

var det en jevn strøm av kunder innom selv

fokusert på å finne løsninger som holder

lille ekstra. Garderobe-Mannen er blant de

midt på dagen. Butikken på Jessheim åpnet

lenge og nå har vi faktisk økt garantien fra

ledende i landet når det kommer til måltil-

i januar i år og er således et av de siste

15 år til livstid på alle hjul og bevegelige

passede garderober. Bedriften

deler. Siden vi tilbyr så flek-

er i dag landsomfattende med

sible løsninger er det enkelt

butikker i mange norske byer og tar du turen innom en av deres butikker vil du få hjelp til å skreddersy din drømmegarderobe. Garderobe-Mannen har dessuten garderober i alle varianter og prisklasser. Enten du har en stor enebolig

«Våre garderober holder alltid høy kvalitet og vi er klart best på pris i det skreddersydde garderobemarkedet»

hvor du ønsker et luksuriøst

Salgsleder Jessheim, Joacim Grimsmo

å tilpasse til de fleste behov. Og man har utrolig mange valgmuligheter med et stort utvalg av både profiler og dørfyllinger.

Klassisk og tidløst Selv om valgmulighetene nærmest er uendelige ønsker

walk-in closet eller du er på

de fleste fremdeles en

jakt etter et garderobeskap

klassisk og tidløs garderobe

til en liten studenthybel så er

som er like trendy om ti år

du nærmest garantert å finne det du er på

tilskuddene på den stadig lengre listen over

som den er i dag. De aller fleste går for en

utkikk etter her. Med et store utvalget er det

butikker landet over. Og salgsleder Joacim

garderobe i hvitt eller grått, og klassikeren

faktisk bare fantasien som setter grenser.

Grimsmo forteller at de har blitt veldig godt

med speil er stadig like populær. Mange

mottatt i området.

ønsker også å ta litt av naturen inn i interiøret

Butikker over hele landet

– Selv om vi med våre 80 kvm har et relativt

og Garderobe-Mannen kan også friste med

Og det er tydelig at det er mange som har

lite lokale i Garderobe-Mannen sammen-

ulike trevarianter. En spennende nyhet er

oppdaget fordelene med å oppsøke en

heng føler jeg at vi får vist frem mye. Garde-

også garderober i skifer som gjør seg ekstra

Nº2 2016

Skreddersydde garderober

Interiør & design

godt i en hytte på fjellet. Som fagspesialist

sulenten setter seg ned sammen for å tegne

anbefales du å ta turen innom din lokale

tilbyr Garderobe-Mannen full service med alt

garderoben. Våre garderober holder alltid

Garderobe-Mannen butikk!

fra oppmåling og valg av materialer til frakt

høy kvalitet og vi er klart best på pris i det

og montering.

skreddersydde garderobemarkedet.

– Det kan ofte lønne seg å gjøre seg opp en

Garderobe-Mannen har dessuten designet

formening på forhånd om hva du egentlig

sitt eget tegneprogram som gir mange mu-

har behov for. Vi hjelper dessuten gjerne

ligheter i forhold til utforming og funksjon.

kundene med å tenke litt nytt og annerledes

Og alle kunder får en 3D tegning med sitt

og ønsker at butikkene våre skal være til

design og innredningsløsning. Her får man

inspirasjon. Ved behov drar vi gjerne hjem til

med andre ord god service fra begynnelse til

folk for å måle opp før kunden og kundekon-

slutt og er du på jakt etter en ny garderobe

FAKTA

Her finner du Garderobe-Mannen butikker

Garderobe-Mannen har 20 butikker i Norge og finner dem her: • Lørenskog • Asker/Bærum • Ski • Ammerud/Oslo • Jessheim • Fredrikstad • Drammen • Sandefjord • Tønsberg • Moss • Skien • Kristiansand • Stavanger • Haugesund • Hamar • Gjøvik • Bergen (Åsane/Kilden) • Ålesund • Trondheim. Finn din nærmeste forhandler på www.garderobemannen.no.

Nº2 2016

Reiser & opplevelser

Eventyrlandet Åre – vinter, vår, sommer & høst

Tekst: Martina Szamer | Foto: BearPeak

«Åre er så mye mer enn et kontinentalt skisted og opplevelsene bare fortsetter når vinteren er over» Anders Ahlqvist hos BearPeak

Eventyrland over skyene Åre er Nord-Europas største skianlegg, og her står tiden aldri stille. I Åre finner du deg selv i midten av eventyret med en overlegen livskvalitet hele året. Den blå himmelen over skyene er bare en kabintur unna med nye utfordringer, vinter og sommer, vår og høst. Snødekte fjell i løpet av vinteren og våren

fylt rafting med venner. Eller kanskje du foretrekker en vakker

Når du er på Åreskutan en tidlig morgen og opplever det øyeblikket

kajakktur i et fjellvann.

når tåken i dalen letter og Åredalens panorama dukker opp med den

I denne praktfulle naturen og opplevelsessenter skaper BearPeak

islagte innsjøen og fjellene gir det en følelse av frihet. I neste øyeblikk

unike miljøer og steder hvor folk ønsker å leve og bo for generasjoner

innser man at det er nå man skal ta disse etterlengtede svingene

framover. BearPeak bygger akkurat nå 14 parhus leiligheter i hjertet

ned fjellet som gir en følelse av lykke og forventning. Nypreparerte

av Sadelen.

løyper eller urørt puddersnø på baksiden, alle kan velge sin egen vei

– En vakker natur krever at hus og bolig er i harmoni med natu-

ned, men felles er å være i øyeblikket av glede og harmoni, omgitt av

rens farger og form. Innendørs vil rommene fange lyset fra den

vakker utsikt, drama og et eventyr som bare fjellet kan tilby.

storslåtte utsikten og med fjellverden som panorama, sier Anders Ahlqvist hos BearPeak.

Åre inviterer deg til nye opplevelser igjen i sommer og høst

– Han legger til, vår filosofi er å skape det lille ekstra som ikke er

Åre er så mye mer enn et kontinentalt skisted og opplevelsene

plasseringen og samtidig høye krav til design og funksjon. Vi skaper

bare fortsette når vinteren er over. Når fjellet blir grønt, smeltevann

en følelse av harmoni med miljøet og naturen.

danner brølende stryk og fjellbekker har man på kryss og tvers stier

tilgjengelig andre steder, kvalitetet i alle detaljer, den beste

og sykkelstier som gir en nye utfordringer, både for store og små.

FAKTA

– En fjelltur med stillheten som følgesvenn, en spennende tur ned

BearPeak bygger akkurat nå 14 parhus leiligheter i hjertet av Sadelen. For mer inforrmasjon:: Telefon: +46 76 114 40 59 ||E-post: info@bearpeak.se | Webside: www.bearpeak.se

fra fjellet med pumpende adrenalin på downhill sykkel eller action-

Nº2 2016

For mer informasjon om BearPeaks leiligheter i Åre

Vurderer Vurderer du duplastikkirurgi? plastikkirurgi? derer du plastikkirurgi? Vurderer du plastikkirurgi?

den Aleris tilbyr Aleris Solsiden Solsiden det meste tilbyr tilbyr det innen det meste meste plastikkirurgi. innen innen plastikkirurgi. plastikkirurgi. Vi kan ViVi kan kan hjelpe hjelpe hjelpe deg deg deg i ii Aleris Solsiden tilbyr det meste innen plastikkirurgi. Vi kan hjelpe deg i husomgivelser trygge trygge sykehusomgivelser sykehusomgivelser sentralt sentralt ved sentralt Solsiden ved ved Solsiden Solsiden i Trondheim. i Trondheim. i Trondheim. trygge sykehusomgivelser sentralt ved Solsiden i Trondheim.

PåPå vårvår gratis gratis ogog uforpliktende uforpliktende konsultasjon konsultasjon vil enen averfarne av våre våre erfarne erfarne spesialister spesialister plastikkirurgi i plastikkirurgi g uforpliktende konsultasjon vil en avvilvåre spesialister i iplastikkirurgi På vår gratis og uforpliktende konsultasjon vil en av våre erfarne spesialister i plastikkirurgi gi deg gi deg rådråd ogog veiledning veiledning ogbehandlingsplan og foreslå foreslå enen behandlingsplan behandlingsplan ut dine ut i fra i fra dine dine ønsker ønsker ogog behov. behov. veiledning og foreslå en ut i fra ønsker og behov. gi gi deg deg råd råd og og veiledning veiledning og og foreslå foreslå en en behandlingsplan behandlingsplan ut ut ii fra fra dine dine ønsker ønsker og og behov. behov.

• Brystoperasjoner Ansiktskirurgi Ansiktskirurgi • Brystoperasjoner • Brystoperasjoner • Fettsuging • Fettsuging ••Fettsuging Fettransplantasjon • Fettransplantasjon • Fettransplantasjon • Fjerning • Fjerning • Fjerning av av av Ansiktskirurgi •• Brystoperasjoner •• Fettsuging •• Fettransplantasjon •• Fjerning av Ansiktskirurgi Brystoperasjoner Fettsuging Fettransplantasjon Fjerning av d etter overflødig overflødig stort hud vekttap hud etter etter stort • Neseplastikk stort vekttap vekttap • Neseplastikk • Neseplastikk • Ørekorreksjoner • Ørekorreksjoner • Ørekorreksjoner • Øyelokkskirurgi • Øyelokkskirurgi • Øyelokkskirurgi overflødig hud etter stort vekttap • Neseplastikk • Ørekorreksjoner • Øyelokkskirurgi overflødig hud etter stort vekttap • Neseplastikk • Ørekorreksjoner • Øyelokkskirurgi

oss for timebestilling: Kontakt Kontakt ossoss forfor timebestilling: timebestilling: Kontakt oss for041 timebestilling: edsveien 7D Innherredsveien • Innherredsveien tlf 918 26 7D 7D • tlf ••aleris.no/plastikk 918 tlf 918 26 26 041041 • aleris.no/plastikk • aleris.no/plastikk Kontakt oss for timebestilling: Innherredsveien 7D • tlf 918 26 041 • aleris.no/plastikk Innherredsveien 7D • tlf 918 26 041 • aleris.no/plastikk g plastikkirurg: Ansvarlig Ansvarlig Ivan plastikkirurg: Pavlovic plastikkirurg: Ivan Ivan Pavlovic Pavlovic Ansvarlig plastikkirurg: Ivan Pavlovic Ansvarlig plastikkirurg: Ivan Pavlovic

Reiser & opplevelser

Detox-ferie i Vietnam

Avslappende detox-opphold Det vietnamesiske feriehotellet Banyan Tree Lang Co har nettopp lansert et 3 dagers detox-opphold. Oppholdet er skreddersydd for å gi kropp og sjel en pause. I dag ønsker nordmenn å oppleve verden

detox-opphold som er skreddersydd for å

man ønsker. Etter en svømmetur venter en

og få så mye som mulig ut av ferien, for

lindre ømme ledd og muskler og gi kropp og

frokostbuffé som er tilberedt med ferske

eksempel ved å kombinere badeferien med

sjel en tiltrengt pause.

en spennende rundreise i Asia. Enten du ønsker å utforske flere ulike land eller oppleve flere regioner og

råvarer. Deretter venter en 60 minutters avslappende fotmassasje, innen det er tid for

Skreddersydd detox Detox-oppholdet er skreddersydd for å gi kropp

dagens lunsj. Resten av dagen tilbringes i hotellets spa med dampbad, kroppsskrubbing og en nærende innpakkingsbehandling.

kulturer i samme land,

og sinn en pause og en

bør Vietnam være en del

«rens». Oppholdet innle-

av reiseplanen. Der kan

des med en 60 minutters

Ansiktsbehandling & kroppsmassasje

massasje i hotellets spa.

Dag tre og siste detox-dag innledes også

Deretter kan du slappe av

med nypresset juice og en omgang tøying.

man på få uker oppleve både fjellfolket i Sapa, den billedskjønne bukten Halong

ved bassenget eller på den

Bay, frodig regnskog, utallige

3 km lange sandstranden. Til

historiske bygninger og UNESCOområder samt et pulserende storbyliv i Hanoi og Ho Chi Minh.

middag serverer restauranten en sunn detox-meny. Etterpå venter en myk

Etter frokost byr programmet på individuelt tilpasset ansiktsbehandling, kroppsmassasje i spaet og lunsj, før det er tid for å sjekke ut. Hotellets fasiliteter inneholder en golfbane,

seng i en av hotellets villaer. Alle villaene har

trenings- og yogaområde samt flere mulighe-

privat basseng på terrassen, og dette kan

ter for vannsport. Ikke langt fra luksusvillaene

En pause for kropp & sinn

benyttes til en svømmetur før leggetid med

finner du noen av Vietnams største historiske

Som en del av rundreisen velger mange å ta

den sorte nattehimmelen som kulisse.

og kulturelle opplevelser. Banyan Tree Lâng

noen dagers pause ved en lekker strand. På

Cô ligger 60 km fra Da Nang International

feriehotellet Banyan Tree Lang Co, som ligger

Morgenyoga & fotmassasje

Airport og 44 km fra Hue International

i det sentrale Vietnam og dermed halvveis på

Dag to starter med en nypresset detox-juice,

Airport. Hotellet tilbyr gratis buss mellom

reisen for de fleste, har man utviklet et eget

før yoga eller tøyeøvelser – avhengig av hva

flyplassen i Da Nang og hotellet.

Nº2 2016

STYLEBAR Velg din sommer look

359,(20 minutter, tørt hår)

Bestill time på nikita.no

The Double Up

The Mohawk

The Glam Wave

The Top Knotch

Mote & design

Smykker skapt for den moderne kvinne

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Pandora

– Et inspirerende univers At kvinner setter pris på smykker er ingen hemmelighet. Klassiske varianter prydet med perler og diamanter er utvilsomt vakkert, men mange ønsker seg noe mer personlig. Pandoras ferd mot internasjonal suksess

turarmbånd, og Pandoras internasjonale

internasjonal arbeidsmiljølov og tilbyr både

begynte i 1982. Den danske gullsmeden

gjennombrudd var snart et faktum. De neste

utviklingsmuligheter og andre fordeler for

Per Enevoldsen og hans kone Winnie hadde

årene fortsatte Pandora å vokse og egne

sine ansatte. Transport til og fra arbeidet for

lenge gått med planer om å skape noe eget.

konseptbutikker ble åpnet både i Europa

dem som ønsker det, daglige måltider, betalt

Sammen hadde de et ønske om å forme et

og Statene. I dag er Pandora representert i

barselpermisjon, helse- og ulykkesforsikring

univers av trendy kvalitetssmykker til en

mer enn 90 ulike land over seks kontinenter.

samt gode pensjonsrettigheter. Pandora er

pris de fleste kvinner kunne ta seg råd til.

Armbåndene er fortsatt blant bestselgerne;

selvsagt også sertifisert medlem av «The

Ideen førte dem til Thailand, hvor de fant alt

det samme er ringer, kjeder og ørepynt.

Responsible Jewellery Council». En titt på

som skulle til for å sette planene ut i live.

Helt siden starten har Pandora hatt sitt eget

Pandoras kolleksjoner levner ingen tvil om at

Edle metaller og stener; samt utmerket

distinkte uttrykk. Det betyr imidlertid ikke

gode produksjonsforhold også skaper gode

ekspertise innen gullsmedfaget. I 1989, noen

at merket har stagnert kreativt. Hvert år byr

resultater. Pandora er synonymt med både

år senere, var Pandoras første kolleksjon et

på flere ulike produkter og til sammen sju

kvalitet og vakker design.

faktum.

ulike kolleksjoner, et faktum som sørger for

Mange av de ansatte er kvinner, og det er

at vareutvalget til enhver tid føles friskt og

nettopp kvinner – og deres mulighet til å ut-

En eventyrlig suksesshistorie

oppdatert. Designteamet har base i Køben-

trykke seg gjennom et smykke – som danner

Det var et armbånd med charms som skulle

havn, men retter blikket mot hele verden for

kjerneverdien I Pandoras inspirerende uni-

markere starten på Pandoras verdens-

inspirasjon. Globale trender, natur og kunst

vers. For Pandora er kvinner over hele verden

omspennende gjennombrudd. Ideen var å

smeltes dermed sammen med estetikken i

like verdifulle og fantastiske – på sin egen

utvikle et unikt og personlig armbånd hvor

moderne, dansk design. Resultatet er ganske

unike måte. Livene deres er formet av indre

den enkelte kvinne selv hadde mulighet til å

enkelt Pandora.

verdier og minneverdige øyeblikk – øyeblikk

bestemme hvordan det skulle se ut – og ikke

verdt å dele. Via et armbånd, charms, en ring,

minst hva det skulle uttrykke/representere.

Etikk, verdier og unik design

Charmsene skulle være mange og varierte;

At Pandora produserer smykkene sine i Asia

valgmulighetene ditto. Verden over falt

betyr på ingen måte at de ser lett på hverken

Du finner din nærmeste Pandora forhandler

kvinner pladask for merkets nye signa-

etikk- eller miljøspørsmål. Selskapet følger

her: www.pandora.net

Nº2 2016

et kjede eller ørepynt.

Kjøpmannsgata 6. (50 m fra Lykkens Portal).

Bestill nå!

m e lhu u s på 73 50 40 50 eller tittmelhuus.no. Se bilder på vår facebookside

Hus & hage

Blomster

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

TON I TON MED NATUREN En bukett, blomsterkrans eller kanskje et mer formelt binderi til en av sommerens begivenheter? Kunnskapen og hjelpen til hvordan pynte med blomster kan du få hos Mester Grønns dekoratører.

– Vi sitter på god kompetanse, og det er

Mange ønsker også, og kommer innom

sammen, som hvit og grønn. Videre sier Føll

dekoratører i alle butikkene våre, sier Mona

Mester Grønn, for å få veiledning til å lage,

at man også kan legge store og små blader

Føll, blomsterdekoratør og daglig leder hos

eller få laget hodekranser.

direkte på duken eller bordet for å få frem

Mester Grønn på Mercursenteret.

– Blomsterkranser er veldig populært nå,

den naturlige følelsen. Det behøver ikke å

Blomsterkjeden består av over hundre

litt hippie stil med krans og støvler på fes-

være likt, og man kan godt kombinere for-

butikker i Norge, hvor fem befinner seg

tival og sommerfester. Svenskene

i Trondheim. Mester Grønn ble etablert i

er jo rå på det, med midtsom-

Skien i 1983 av brødrene Ola og Erling Østad

meraften, sier Føll.

og deres fokus har alltid vært på kvalitet.

Det er ikke bare hippier

– Til et festbord som skal

Dekoratørene setter sammen blomsterde-

som ønsker hagestilen,

være høytidelig, da blir det

korasjoner til begravelser, bryllup og dåp.

også bruden vil gå mot

mer klassisk dekorasjon,

Altså, dekorasjoner både til sorg og glede.

alteret med det naturlige

sier Føll.

skjellige blomster. Er arrangementet noe mer formelt vil dekoreringen bli noe annerledes.

Videre sier hun det også

i hendene. I følge Føll kan

Trender

brudebuketten nesten se ut

Ønsker du å følge trendene er det koral,

som du har plukket selv.

er lurt å tenke på gjestene. Bruker man en høy vase som blir

peoner og hagestilen som er inn nå. La

stående oppe på bordet, er det viktig

blomstene se ut som de er plukket fra en

Dekor

å ta hensyn til at gjestene får til å prate med

liten spasertur og plasser de i små krukker

Man kan godt avgrense fargene til nyanser

hverandre.

eller vaser rundt om på bordet, forteller Føll.

og toner når man skal pynte. Velg et ton i ton

– Enten må det være over hodet på de, eller

– Litt sånn tilsynelatende tilfeldig, selv om

tema med rosa, blå eller kanskje lilla, eller

så må det være så lavt at de ser over, ler

det ikke er det, sier hun med et smil.

farger som gir kontraster, men passer godt

hun.

Lisianthus er en rolig og enkel blomst som viser den naturlige stilen som er inne nå.

Nº2 2016

Mona Føll, daglig leder hos Mester Grønn Mercursenteret, med en egen utplukket naturlig hagestil bukett.

Denne blomsten, Veronika, er et flott bevis på den tilfeldige hagestilen med sine grønne lange stilker og enkle blomster former.

Blomster

Hus & hage

Over: Binderier og dekorasjoner blir utformet i butikk og etter kundens eget ønske, om den rette ikke allerede står i butikken. Til høyre: Roser er en bestselger, spesielt de røde som oftest blir kjøpt av menn. Røde roser blir oftest kjøpt av menn.Til venstre: Peoner selges det mye av nå, og er en av sommerens mest populære blomster.

Kunnskap

– Vi spør kunden ofte om formålet, hvem

oppbevaring, nå på sommeren kan det lønne

Det ligger mye tanke, kunnskap og forstå-

skal ha buketten. Hvilke farger vedkom-

seg å holde de kjølig. Du kan også gi beskjed

else bak blomsterarbeid. Selv fargen på

mende er glad i eller som de bruker i klær,

om tankene rundt gjenbruk, så hjelper

stolryggen i ditt lokale vil gi en innvirkning på

sier Føll.

dekoratørene deg med å plukke ut blomster

de valgene dekoratørene hos Mester Grønn

Videre ønsker blomsterdekoratørene å vite

med lengre holdbarhet. Husk også at Mester

lager for deg. For å bli blomsterdekoratør

om det er et formelt eller uformelt selskap,

Grønn har fem dagers garanti på blomstene

krever det to år på skolebenken og to år

hvilke gardiner, duker blir brukt og ikke

sine.

i praksis. Gjennom studiet tilegner deko-

minst hvilket lokale og tidsepoke binderiet

ratørene seg kunnskap innen blant annet

skal brukes i.

kunsthistorie, formgivning og fargelære. Mona Føll selv har jobbet i mange år og

Ta vare på blomstene

sier at ingenting er tilfeldig når det skapes

Skal du ha flere fester i sommer, med korte

buketter og binderier. Det er viktig å sette

mellomrom, kan du tenke på at blomstene

kunden først, lytte og finne ut hva ønsket er.

kan brukes om igjen. Da litt avhengig av

FAKTA

Mester Grønn i Trondheim

LadeTorget – man-fre: 09-20, lør: 09-19 & søn: 12-17 Mercursenteret – man-fre: 10-20 & lør: 10-18 Moholt – man-fre: 09-20 & lør: 09-19 Stavset – man-fre: 9-20, lør: 9-19 & søn: 12-17 Tiller – man-fre: 9-20 & lør: 9-18

Nº2 2016

Interiør & design Formstolen nå i en polstret variant.

Lampen CAP og Shorebird.

Normann Copenhagen En av vårens nyheter er Saltog pepperkvernene i Craft-serien

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Normann Copenhagen

Bell-lampen leveres nå også både i sort og hvitt.

Speilet Flip.

– Dansk design på sitt beste Originale, dristige, enkle og tidløse. Normann Copenhagen har det meste! Kolleksjonene signert dette danske designfirmaet rommer nær sagt alt man trenger for å skape et unikt og personlig hjem. Normann Copenhagen ble grunnlagt av

glede kundene sine med de ettertraktede

anbefalinger er seriene Circus Velour, den

designerne Jan Andersen og Poul Madsen.

objektene. Felles for samtlige utsalg er at

tradisjonelle Formserien, Blockbordet samt

Året var 1999, og planen å tilføre verdenen av

de har lidenskap og forståelse for Normann

lampene CAP og Shelter – alle sammen

design noe nytt og annerledes. Deres første

Copenhagens produkter. Siden starten har

flotte elementer i Norman Copenhagens

produkt, lampen Norm 69, ble lansert i 2002.

Normann Copenhagen samarbeidet med

vidunderlige univers. Dette universet er

Selskapet vokste raskt, og innen de neste

designere utenfor egne landegrenser. De har

stadig i utvikling. Nye design og originale

fem årene hadde duoen presentert ytterligere

alle sitt eget distinkte uttrykk, ingen angst for

ideer ønskes alltid velkommen, forteller Poul

38 nyheter – både under eget navn og i sam-

å utfordre etablerte konvensjoner og en ekte

Madsen.

arbeid med andre internasjonale formgivere.

lidenskap for moderne møbler og design.

– Når Jan og jeg ser på nye design for Nor-

I 2009 var også en egen møbelkolleksjon et

Nettopp derfor spenner også Normann

mann Copenhagen, har vi en intuitiv tilnær-

faktum. Sammen med lampene danner den

Copenhagens kolleksjoner så bredt.

ming til produktet. Et bilde kan si mer enn tusen ord, og om vi begge blir grepet av hva

i dag Normann Copenhagens ene hovedlinje, mens resten av produktene faller inn under

Nyskapende og mobile

vi ser er vi interessert. Vi liker produkter

kategorien accessories.

Sesongens nyheter er mange. Salt- og

som vitner om en original idé og et enkelt

pepperkvernene i Craft-serien er ikke bare

design, men vi binder oss likevel aldri til

Fra København

rålekre, de er også funksjonelle. Det samme

bare én særegen stil. Normann Copenhagen

Normann Copenhagens flaggskipbutikk

er et nydesignet skohorn og speilet Flip.

skal være mobile. For oss er det viktigste at

ligger i København, men er på ingen

Ønsker man bare å pynte opp er Shorebird

prosjektene vi involverer oss i bringer noe

måte alene om å kunne presentere deres

et utmerket alternativ. Videre kommer

nytt inn i verdenen av design.

unike vareutvalg. Flere av verdens frem-

Formstolen nå i en polstret variant, og Bell-

ste designbutikker – i 70 ulike land – kan

lampen leveres i både sort og hvitt. Andre

Nº2 2016

SKRIV BRYLLUPSLISTE HOS KITCH’N Den første gaven får dere av oss, og alle som skriver liste er med i trekningen av en gavepakke verdt kr 10 000,-

Bryllupslisten 12.10.2015

Nå kan du registrere bryllupslisten direkte på din smarttelefon! Gå inn på app.kitchn.no/bryllup og test selv.

vår!

Foto: Drivkraft Bryllupsklær: Brudesalongen AS

Navn Navnesen

Interiør & design

Norsk møbeldesign

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Slettvoll

Velger kvalitet til uteplassen Vi betaler gjerne litt ekstra for kvalitet når uterommet skal innredes. Hos Slettvoll Trondheim kan du velge blant tidløse utemøbler i flett eller teak.

– Jeg tror folk er blitt mer bevisste og

begynner sesongen når det begynner å bli

uterommet akkurat slik du ønsker, påpeker

kjøper kvalitet. Man kjøper en sofa man

litt sommer ute, forteller hun.

Haanæs.

blir glad i, og som ikke må kastes etter fire

Hun mener Bondi-møblene appellerer til

år. Det samme gjelder for utemøbler, sier

Holdbar kunstflett

de som ønsker et tidløst uttrykk, og sier

daglig leder hos Slettvoll Trondheim, Mari

Slettvoll har i flere år solgt utemøbler fra

møblene passer inn i de fleste hjem. Serien

Haanæs.

serien Bondi, som er laget i håndflettet

er den de selger mest av innen utemøbler.

polyetylen.

Populære utemøbler

– Den tåler å stå ute i minusgrader og regn, og tåler fra pluss 70 til nær-

Haanæs poengterer at alle

mere minus 20 grader. Denne

møblene de selger, inkludert

kan man bare spyle og vaske

utemøblene, har en tidløs

Ny teak-serie – Så har du de som vil ha et strammere uttrykk, sier Haanæs, og viser til den nye serien fra Como, som består av møbler i

profil. Utemøblene er

av før bruk, og den kan stå

ubehandlet teak. Serien har et strammere

populære hos kundene

ute om vinteren. Stoffet er

og kraftigere uttrykk enn møblene fra Bondi.

til butikken, som ligger i

impregnert, men må likevel

– Vi ser at det er to forskjellige kjøpegrup-

Portalen kjøpesenter på

vedlikeholdes, sier Haanæs.

per på de to forskjellige seriene. Como-

Solsiden. Haanæs forteller at

Hun beskriver Bondi-serien

det meste utemøblene selges

som kraftig og avrundet i

i løpet av sommermånedene, selv

uttrykket. Serien består av sofaer,

serien passer bedre til funkishusene med store vinduer, sier Haanæs. Hun opplyser at møblene er laget av sertifi-

om møblene er i butikken allerede i mars.

spisegrupper, solsenger, stoler, bord og

sert plantasjeteak, noe som betyr at det er

– Vi bor jo i Trondheim, så det kommer an

sidebord, og er designet slik at delene skal

ansvarlig skogdrift bak produksjonen. Med

på sesongen. Vi har noen kunder som har

kunne brukes alene eller kombineres.

et møbel i ubehandlet teak må man riktignok

ventet på møblene, men i utgangspunktet

– Det gir deg mulighet til å møblere

regne med noe mer vedlikehold enn med

Tilbehør i rene, stramme linjer som matcher det stramme uttrykket til Como-serien.

Nº2 2016

Mari Haanæs (t.v.), May Britt Herjuaune, Lise Trana Johansen og Beatrix Forbregd hos Slettvoll Trondheim bistår deg gjerne med å møblere uteplassen til sommeren.

Bondesjakk i tre.

Norsk møbeldesign

Interiør & design

Over: Ingen så glade i å være ute som nordmenn – om sommeren. Når det er hyggelig vær. Og da vil vi ha det fint. Kunden har blitt mer bevisst også på utemøblene sine, og disse skal ikke stå tilbake for møblementet inne. Til høyre: Benk Colonial med puter i trendfargen rosa. Til venstre: Sofaen fra Bondi i flettet polyetylen er en av bestselgerne hos Slettvoll. Her med puter i en av sesongens trendfarger, marineblått.

flett.

Hun sier vi vil se en del rosa og marineblått

du trenge hjelp med innredningen, bistår

– Kjøper du teak så kjøper du et møbel du

på puter og tekstiler denne sesongen, og til

Haanæs og hennes medarbeidere deg

må jobbe litt mer med. Ubehandlet teak vil

høsten vil vi også se en del grønt.

gjerne med å sette sammen farger, tekstiler,

gråne og få en type teak-patina. Man bør

– Generelt er farger på tur inn igjen. Det

møbler og interiør.

vaske og pusse ned bordet, og vi anbefaler å

tror jeg handler litt om den verden vi lever

– Vi jobber ofte tett sammen med kundene,

bruke en impregnering, sier Haanæs.

i. Når ting ikke går så bra, vil vi omgi oss

og er ofte på hjemmebesøk. Vi ønsker

med farger. Vi er jo kjent for å være litt sort-

å forene kvalitet og skjønnhet. Tidløse

Mer farger

hvite, men nå kan man godt rocke opp med

møbler og interiør blir nøye satt sammen

Også innen tilbehør er det den tidløse

litt farger, sier hun.

for å skape en helhetlig stil til kunden. Vi vil skape en atmosfære der du trives, og et

Slettvoll-stilen som dominerer, riktignok med innslag av planter og farger.

Jobber med kundene

hjem du ønsker å komme tilbake til, sier

– Vi har jo vår egen stil, men vi ser kanskje

Haanæs minner om at man godt kan bruke

Haanæs.

litt mer frodighet, sier Haanæs.

det samme tilbehøret ute som inne. Skulle

Nº2 2016

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Med o ver 30 års er vi at fo faring vet avgjør rarbeidet er ende f or resu tet, de ltarfor ko m mer vi GRATI på S BEF og tar ARING mål.

Riktig solskjerming øker trivselen Norsol ® er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming, med landsdekkende forhandler- og salgsnett. All produksjon skjer i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Gir du oss tillit, har vi kort leveringstid, stort utvalg, høy kvalitet til en fornuftig pris og fagmessig montering.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 / post@norsol.no (kundeservice 9-16). Finn din konsulent på www.norsol.no

Bunad er big business Bunaden har fått et oppsving de siste årene. Hos Husfliden i Trondheim ble det i fjor solgt bunader og drakter for 18 millioner kroner. Tekst & foto: Renate Brødreskift

Nordmenns interesse for tradisjoner og

Egen systue

starter med å bestille bunad. Herfra ser de

norsk håndverk gir klingende mynt i kassa

For noen år siden flyttet systua til Husfli-

rett inn på systua. Det tror jeg er ganske

hos Husfliden i Trondheim. Daglig leder,

den inn under samme tak som butikken

betryggende for kunden. Vi viser frem

Vibeke Furu, forteller at bunader står for 70

i Olav Tryggvasons gate, noe Furu mener

håndverket, sier Furu.

prosent av den totale omsetningen i butik-

har bidratt til bunadssuksessen. Veien fra

ken. De siste fire årene har omsetningen på

bestilling til ferdig bunad er blitt kortere, og

Nasjonalskatt

bunad økt med mellom syv og elleve prosent

kundene får et innblikk i håndverket.

Bunad er et familieanliggende, og går gjerne

hvert år.

– Systua vår er ganske unik. Vi har åtte

i arv fra generasjon til generasjon. Når kon-

– Det er fantastisk. Det er ikke mange be-

skreddere på heltid, som syr bunader hele

firmanten skal ha bunad følger gjerne både

drifter som har gjort det, så det er vi stolte

året. Kundene kan gå opp i bunadsavde-

mor, bestemor og tante med i butikken.

av, sier Furu.

lingen i andre etasje, der hele prosessen

– Vi er vitne til ganske mange interessante

Sjal med broderier som hører til trønderbunaden.

Nº2 2016

Daglig leder hos Husfliden i Trondheim, Vibeke Furu, nyter godt av vår interesse for tradisjoner og røtter, og solgte bunader og drakter for 18 millioner kroner i fjor.

Over under: På systua i andre etasje produseres det 400 bunader og drakter i året. I tillegg kommer en del omsøm. Til høyre: Gloria trønderbunad i sort og gul er den nyeste modellen av trønderbunaden.

diskusjoner, for eksempel om farge på vesten, forteller Furu.

i august. Så holder vi på med bestillinger frem til desember, før

Hun merker at interessen rundt håndverket er stor, og tror det

produksjonen topper seg fra januar til mai, forteller Furu. I mål

henger sammen med vår interesse for kultur og røtter.

kommer de hvert år, kan hun forsikre.

– Bunad er noe som går i arv, og som har med vår identitet å gjøre. Her på huset opplever vi at mange er interesserte i opprinnelsen

En investering

til mønsteret. Vi føler vi er med og forvalter en nasjonalskatt, og de

Bunaden er også et yndet festplagg om sommeren, og Furu forteller

fleste av kundene våre ser verdien i håndverket, sier hun.

at særlig blant menn har det vært en bunadsboom de senere år. – De som kjøper herrebunad går ofte i dress på jobb.

Storproduksjon

De føler seg ikke pyntet nok i dress. Jeg tror gutter

I løpet av et år produserer systua 400 bunader og

er mer opptatt av at bunad er et stasplagg, sier hun.

drakter, til både dame og herre. I tillegg kommer

Hun liker ikke å bruke ordet trendy om bunaden.

en del omsøm. For å ta unna det store volumet, har

Samtidig opplever hun at så å si alle konfirmanter

systua tilpasset rutinene for å fordele produksjonen

velger bunad, og ser at det stadig kommer nyheter

over hele året. Det betyr blant annet at skredderne

innen tilbehør. Skal du kjøpe trønderbunad og sølv

bruker den roligste perioden om sommeren til å

til konfirmanten, kommer prisen fort oppe i 30 000

prefabrikkere stakker og forklær.

kroner.

– Så er det bare å justere bredde og høyde når

– Bunad er en stor investering. Det at det er blitt

sesongen starter, sier Furu.

tilnærmet et krav at man må ha bunad til konfirma-

Du bør likevel være ute i god tid dersom du tenker å

sjonen, er jo synd. Men jeg håper folk er i stand til

skaffe deg bunad til neste år. Etter ferien begynner

å vurdere selv. Det er ingen tvil om at det er en stor

bestillingene å strømme på.

kostnad, samtidig som det er en investering. Buna-

– Folk bruker sommeren til å tenke og sondere

den har du hele livet, og den kan gå i arv, sier Furu.

terrenget, før vi er i gang med en ny sesong igjen Bunadsko- og støvletter i skinn.

Nº2 2016

Motehuset

Lardini

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lardini

Made in Italy Mote er kultur, sies det. Her i Norden har vi riktignok hengt litt etter, men spør en hvilken som helst italiener og vedkommende vil raskt bekrefte påstanden. For dem er design og skredderfag sidestilt med både malerkunst og arkitektur. Det var skredderkunst som i sin tid dannet grunnpilaren i det aner-

er Lardini en av de fremste representantene for kvalitetsstempelet

kjente italienske motehuset Lardini. Det startet på 1970-tallet, da18

«Made in Italy». Alt arbeid, fra innledende skisser til ferdig produkt,

år gamle Luigi Lardini bestemte seg for at det var på tide å sette en

blir gjort i byen Filottrano. Den første kolleksjonen Lardini laget under

livslang drøm ut i live. Han ville skape klær for menn. Ordentlige og

eget navn var forbeholdt menn. De siste årene har imidlertid også

håndsydde klær! Hans bror Andrea og søsteren Lorena så umiddel-

kvinner kunnet glede seg over motehusets utsøkte design. Lardini

bart potensialet i lillebrorens initiativ, og med faren på laget åpnet den

Women kjennetegnes av de samme kvalitetene som preger alt hva

unge trioen sitt eget skredderverksted.

merket ellers representerer. Tradisjonsrikt håndverk og innovative produksjonsteknikker sikrer så vel passform som et luksuriøst snitt.

Umiddelbar suksess

Stoffene er myke og behagelige, kvaliteten super. Klærne er utvilsomt

Det tok ikke lang tid før flere av Italias ledende moteskapere ble

vakre, men likevel ytterst bruksvennlige.

oppmerksomme på Lardinifamiliens forretning, og snart strømmet oppdragene på. I løpet av få år sydde Lardini dresser og jakker for

Sommer 2016

både Byblos, GFT, Les Copains, Valentino og Versace.

Årets sommerkolleksjon er en av de beste så langt. Den er variert, og

I takt med selskapets økende suksess inntok søsknene mer definerte

byr på en rekke ulike styles. «Sun and stripes» fremkaller følelsen

roller. Luigis ansvar var stil og utforming. Andrea, som var utdan-

av strand, hav og sol. Gule og hvite striper mikses sammen med ma-

net computeringeniør, hadde oppsyn med den tekniske biten mens

ritime linjer på utsøkt vis. For mer formelle anledninger finnes plagg

Lorena tok seg av økonomi og administrasjon. Kvalitetskontrollen

inspirert av klassisk herresøm. En slags «boyfriendstyle», preget av

overlot de til yngstesøsteren Annarita, som da var blitt gammel nok til

maskuline stoffer og mønstre. Til fest- og kveldsbruk er tema «som-

å entre familiebedriften. De neste årene opplevde Lardini en nesten

mernatt». Hvitt møter sort, kontraster som fremhever det enkle og

formidabel suksess. Likevel ønsket søskenflokken flere utfordringer.

rene i skreddersydde former.

Nå ville de lage en linje som bar familiens navn.

De ulike plaggene kan med fordel mikses om hverandre. Det skaper ikke bare et stilsikkert uttrykk, men vitner også om fantasi og per-

En egen linje

sonlighet. Hvilken alder man har spiller ingen rolle. Lardini Woman

Den første kolleksjonen ble presentert i 1993. I dag, noen tiår senere,

passer kvinner i alle aldre.

Nº2 2016

Klar for sommerferie!

polarnopyret.no

TRONDHEIM: SOLSIDEN KJÃ&#x2DC;PESENTER, CITY LADE, SIRKUS

Briller & solbriller

Ny helnorsk optikerkjede

Tekst: Trine Texnæs/Mona Gullstein | Foto: Eye Factory & Mia Innset Esbensen

SEE BETTER – LOOK BETTER De sitter midt i ansiktet. Og er en statement. Eye Factory fører de hotte brillene.

Brillebutikken Eye Factory, som - navnet til

Ny bransjestandard

Ekspertise

tross - er helnorsk, åpnet dørene på Trond-

Tina Nyeman har lang erfaring fra optiker-

Hos Eye Factory jobber det optikere og

heim Torg 2. februar, og butikken tilbyr de

bransjen. Hun har blant annet jobbet som

salgskonsulenter med mange års erfaring

nyeste brilletrendene. De selger briller,

direktør hos Brilleland og som direktør for

og et stort hjerte for design, mote og dine

solbriller og linser, og eksperthjelp sørger

forretningsutvikling i Synoptik, hvor hun

øyne.

for best mulig resultat for deg og ditt syn.

satte en ny bransjestandard.

– Vi har blitt veldig godt mottatt og har fått

Unikt for butikken er den høye graden av

– Jeg ser igjen et behov for innovasjon i en

mange tilbakemeldinger på at butikken er

mote, og fokuset på å formidle brilletrender.

bransje som ellers er litt konservativ, jeg

varm og innbydende. Mange optikerfor-

Dette er destinasjonen for den motebevis-

hadde lyst til å jobbe med design, trender

retninger har jo ofte et litt kaldt og sterilt

ste mann og kvinne, som ønsker å gjøre

og inspirasjon, og fremheve dette, sier Tina.

preg. Vi har også fått gode tilbakemeldinger

briller og solbriller til en naturlig del av sin

Eye Factory vil i løpet av 2016 etablere butik-

på at kundene føler seg godt mottatt og at

garderobe. Eye Factory fører det siste innen

ker i hele landet.

vi har tid til de. Vårt motto er at vi skal se

brillemote til attraktive priser som

hver enkelt person. I tillegg er vi

gjør det mulig å bytte briller i tråd

opptatt av at vi som jobber her

med garderoben.

skal ha god stemning oss imellom, noe som også smitter over

Enkelt

på kundene. Det er stadig flere

Eye Factory ønsker å gjøre det

som kommer innom etter å ha fått

enkelt for brillekunder å forstå

oss anbefalt av noen de kjen-

sluttprisen på et par briller.

ner. For oss er jo det den beste

Derfor er alle briller inndelt i 4

reklamen vi kan få og betyr at vi

faste prisgrupper hvor alle priser

har lykkes, sier butikksjef Tonje

er inkludert kvalitetsglass. Hos

Birgitte Sæther ved Eye Factory på

Eye Factory får du eksperthjelp

Trondheim Torg.

til å finne kule og trendy briller

Den nye brillebutikken har et

til prisen av et par joggesko eller

tydelig konsept, og slagordet er

jeans.

«see better - look better» – og

– Vi tror tiden er inne for en

garanterer deg at du vil både se

endring i optikerbransjen, og vi

bedre, og se bedre ut. Butikken

tror på utviklingen av vårt eget

er utformet med inspirasjon fra

unike utvalg og design. Vi jobber

rustikke Brooklyn i New York, et

tett med produksjonen for å

sted du virkelig får lyst til å shoppe

fremskaffe kvalitetsbriller til

kule briller. Butikken fører Eye

priser som gjør det mulig å velge

Factory

flere par trendy designbriller, sier

Collection, som er merkets

grunnlegger Tina Nyeman.

egen linje, utviklet av Eye Factory Fra venstre: Terese Moe Hansen, Tonje Birgitte Sæther og Stig Walset.

Nº2 2016

Ny helnorsk optikerkjede

Briller & solbriller

designteam. I tillegg føres kjente merkevarer

plast, men brillene er likevel ikke tunge.

– Hos oss skal man finne litt andre typer

som blant annet inkluderer Balenciaga,

Fargebruken er sprek, også i kombinasjoner.

briller enn de man får alle andre steder,

Prada, Gant, Ray Ban, Tom Ford, Michael

Og de mer klassiske og mindre brillevarian-

gjerne briller som bringer en litt ut av kom-

Kors og Versace. For å nevne noen.

tene fås i delikate toner, og som er nydelige

fortsonen. Vårt eget merke, Eye Factory,

mot huden. Tom Ford har markante «cat

er jo unik egendesign som man kun får

Hotte brilletrender

eye» i sine damekolleksjoner, og her er det

her. Dessuten har vi satset mye på å ha et

En tydelig trend i år er de runde brillene.

alltid modeller som skiller seg ut. Merket

stort og variert sortiment med solbriller.

Både sol- og vanlige briller er runde, i stor

har mange tøffe modeller, og en av de mer

Oakley kan man også spesialbestille med

utstrekning. Innfatningen går mye i brune

«basic» er brillene kjent fra James Bond.

styrke, noe som er særlig aktuelt for de

toner, både blanke og matte. Stilen gjelder

Jackie O fikk designet disse klassiske bril-

som driver med sport. Vi er så heldige at vi

for begge kjønn, men for dame er det også

lene til seg selv, derav navnet. Bestselgeren

har en ekspert på området her i butikken.

noe «cat eye». Ray Ban har den samme,

fås i masse farger, også med styrke. Oakley

Han har jobbet med dette i mange år og er

klassiske innfatningen som fra det glade 80-

er sportsbrillen fremfor noen, og fargeglas-

veldig flink til å råde kunder som skal ha

tallet, men kjører på med farger på glasset,

sene har også sin tekniske funksjon. Den

spesialglass. Vi føler også at vi har vært

som oransje, grønt, blått og rosa. Det går i

unge modellen «Frog skin» er spesielt egnet

veldig heldige med beliggenheten. Her tref-

speilglass, og man er tilbake i hippietiden.

for unge kjøpere, er en veldig lett brille, og til

fer vi alle kundegrupper, fra ungdommer til

Også Emporio Armani henger med på hip-

overkommelig pris.

pensjonister. Jeg tror uttrykket vårt er noe

pietendensen, og er mer trendy og edgy enn

Trendline – Eye Factory sin egen designkol-

som treffer alle. Og selv om vi er trendy så

den langt mer klassiske Georgio Armani,

leksjon i god kvalitet og design. Oslo Col-

er det ikke så trendy at man ikke tør å gå

som er mer retro i stil, og med tyngre

lection: Eksempelvis brillene «Akerselva» og

inn, smiler Tonje og ønsker alle velkommen

modeller med doble broer. Pradas modeller

«Bjølsen» - tidløse briller i brun plastinnfat-

til Eye Factory på Trondheim Torg!

er klassiske, men også edgy. Årets trend

ning. Egne kolleksjoner er også Copenhagen

er preget av kraftige innfatninger i massiv

Collection og Classic Vintage Collection.

Nº2 2016

– som skapt for det uforutsette Nye Kia Sportage – som skapt for det uforutsette

Kr. 295.400,-

NYHET! Automatisk nødbremsesystem Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

Farer dukker plutselig opp. Like plutselig kan de avverges med det automatiske nødbremsesystemet som oppdager biler og fotgjengere med kamera og radar. Nye Sportage er full av nyheter som bl.a. filskiftvarsler, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, blindsonevarsling, trådløs mobillader og automatisk bakluke. NYHET! Automatisk nødbremsesystem I tillegg får du Norges beste nybilgaranti på 7 år. Kom innom og prøvekjør nye Sportage Farer dukker plutselig opp. Like plutselig kan de avverges med det automatiske - årets mest oppsiktsvekkende nyhet. nødbremsesystemet som oppdager biler og fotgjengere med kamera og radar. Nye Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer.. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 119 g/km, forbruk fra 0,46 l/mil v/bl. kjøring Sportage er full av nyheter som bl.a. filskiftvarsler, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, blindsonevarsling, trådløs mobillader og automatisk bakluke. I tillegg får du Norges beste nybilgaranti på 7 år. Kom innom og prøvekjør nye Sportage

KIA KIATRONDHEIM TRONDHEIM

- årets mest oppsiktsvekkende nyhet.

Bertel O. Steen Asker & Bærum, Løxav. 5, 1351 Rud

Østre Rosten 8, 7075 Tiller Østre Rosten 8,Tlf. 7075 Tiller 67 18 25 00. www.bosab.no Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no Tlf 73 8295421007 41 20, www.kiatrondheim.no Mobil: - 94805037 - 93255636 Mobil: 95421007 - 94805037 - 93255636

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer.. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 119 g/km, forbruk fra 0,46 l/mil v/bl. kjøring

FFUULLLL

Layout: Layout: KryKry Kommunikasjon Kommunikasjon Foto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

: E K K A P E T MØ ttet l av utby viktig de en er e en ttet øt by m ut M av LO l EL de M skjer MELLOM møtene er en viktig Det som Det som skjer

Et godt møte krever et godt møtested. Et godt møte krever et godt møtested. Legger du møtet til Oppdal får du alt. Legger du møtet til Oppdal får du alt. Fire unike møtesteder. Rå opplevelser. Fire unike møtesteder. Rå opplevelser. Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake. Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

BORTISTU | OPPDAL KULTURHUS BORTISTU | OPPDAL KULTURHUS IMI STØLEN | SKIFER HOTEL IMI STØLEN | SKIFER HOTEL

www.oppdalkonferanse.no KONFERANSE? FIRMATUR? MØTE? www.oppdalkonferanse.no KONFERANSE? FIRMATUR? MØTE? Gjør noe MER ut av det! Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen! Gjør noe MER ut av det! Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen! Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no

OPPDAL OPPDAL Oppdal har samlet sine beste Oppdal har sine beste aktiviteter på samlet ett og samme sted. aktiviteter på ett og samme sted. Liker du å sykle, gå, løpe eller Liker du å sykle, gå, løpe eller grille pølse? Bruk Turapp for å grille Turappdeg! for å ﬁnnepølse? turenBruk som passer ﬁnne turen som passer deg! Vandring, sykling, topptur eller Vandring, sykling, topptur eller klatring - planleggingen klatring planleggingen starter her: starter her:

turapp.no/oppdal turapp.no/oppdal God tur! God tur!

- gode opplevelser hele året - gode opplevelser hele året

Helse & velvære

Plastisk kirurgi

Fokus på et naturlig utseende – Vi tilstreber at det skal bli en god opplevelse rundt det som for mange er en stor og viktig avgjørelse, sier sykehusleder ved Aleris, Christer Mohn. Han viser til at trygghet og kvalitet står i sen-

plastikkirurgi er fett transplantasjon. Det er

forventninger til resultatet, sier Ausen, og

trum, og trekker frem fordelen ved å velge et

en teknikk som både kan benyttes til å fylle

legger til at pasientene som oppsøker klinik-

helhetlig sykehusmiljø som Aleris.

igjen defekter eller arr eller for kosmetisk å

ken stort sett har lest seg svært godt opp på

– Her har vi ulike faggrupper med bred

forstørre områder, forteller hun.

forhånd, og innhentet erfaringer fra venner

erfaring, noe som betyr at man alltid har

– Fettet flyttes fra et område med uønsket

eller bekjente, og fortsetter:

fagpersoner rundt seg som man kan støtte

fettansamlinger til et sted man ønsker for-

–Jobben til oss plastikkirurger er å

seg til, sier han.

størret, som for eksempel brystene. For de

informere, veilede og oppfylle pasienters

I november 2015 slo Teres og Aleris seg

som ønsker å fjerne uønsket fett samtidig

ønsker. Det viktigste ved en operasjon er å

sammen, noe som innebærer at du nå møter

som de øker bryststørrelsen med ca. en

utsette pasienten for minst mulig risiko og

Aleris både på Solsiden og på Rosenborg

cup-størrelse er denne metoden et godt

et best mulig resultat. Pasienten må selv

(tidligere Teres Rosenborgklinikken). På

alternativ til proteser, men understreker

bestemme om de ønsker en operasjon. Er

Rosenborg driver de kun med ortopedi, mens

at metoden forutsetter at pasienten har et

legen eller pasienten i tvil om det er riktig

Solsiden har et bredt tilbud av spesialister

stort nok fettlager.

å gjennomføre inngrepet blir det ingen operasjon.

innen de fleste medisinske områder.

Opptatt av god informasjon Forsterket plastikkirurgisk team

– Vi vektlegger god og tilstrekkelig informa-

Ønsker seg et naturlig resultat

Sammenslåingen med Teres har ført til at

sjon til pasientene gjennom hele prosessen,

– Folk har mange fordommer når det

Aleris nå er landets største fagmiljø innen

slik at de føler seg trygge og har realistiske

kommer til plastikkirurgi, gjerne forsterket gjennom ekstremtilfeller i kjendisenes

plastikkirurgi. Plastikkirurg Ivan Pavlovic har jobbet hos Aleris siden 2010, og i

verden. En del er nok av den oppfat-

april i år fikk han en ny kollega i plas-

ning av at det er en bestemt type

tikkirurg Kjersti Ausen. Det dyktige

mennesker som benytter plastisk

teamet har bred erfaring og begge har

kirurgi, men våre pasienter skiller

tidligere jobbet som overleger ved St.

seg ikke ut på noen bestemt måte; de

Olavs Hospital. I tillegg til plastikkirurg

er kvinner og menn i alle aldersgrup-

består operasjonsteamet hos Aleris av

per, de fleste med helt vanlige jobber

anestesilege og anestesi- og opera-

og interesser. De kommer til oss for

sjonssykepleier. En egen servicesyke-

å få utført inngrep som ofte kan virke

pleier tar hånd om pasientene fra de

små, men som har stor betydning for

kommer til de forlater klinikken.

livskvaliteten og hverdagen deres. Det føles godt å kunne hjelpe folk til å

Brystforstørrelse med eget fett

bli mer fortrolige med sin egen kropp,

– En av de nyeste teknikkene innen

avslutter Ausen. Ivan Pavlovic og Kjersti Ausen, plastikkirurger ved Aleris Solsiden.

Nº2 2016

Norges første

HYMER-SENTER Norges første NYE BOBILER PÅ LAGER HYMER-SENTER NYE BOBILER PÅ LAGER

Åpningstider: Verksted: Man-fre, 08:00-16:00 Velkommen innom! salg: Man-fre, 08:30-16:30 Åpningstider: Lørdag (fra 05.03), 10:00-14:00 Verksted: Man-fre, 08:00-16:00 salg: Man-fre, 08:30-16:30 Lørdag (fra 05.03), 10:00-14:00

Hymer Exsis I 578 Exp.aut. 2016 kr 999 999,-

Hymer B678 Experience ALDE 2016 kr 1 239 900,-

Bürstner Nordic Edition 690 kr 819 990,-

Bürstner Elegance I 840 G kr 1 429 990,-

405 63 999

Lokale tilpasninger av annonsen Lokale utførttilpasninger av: Byavisaav Trondheim annonsen utført av: Byavisa Trondheim

Velkommen innom!

mner! Kom innom mke ko moperpoen Joda, Nsom ak noerm. in veenrb Kom ! år kl er sy or m ot m m ko E K er IS m TR som EK , EL da Jo re vå forNåårerseopdeponveenrbklak kenTR rbEakmkeotnorsywww.carpoint.no/el-motorsykkel/ te kler. www.carpoint.no/el-sykler opvepoieISven! es år N K EK EL re vå se for å enkleste n! ie n!kleste ve www.carpoint.no/el-motorsykkel/ venieen er de www.carpoint.no/el-sykler

den Mandag–fredag kl 08.30–17.00, lørdag kl 10.00–14.00 er Åpningstider: www.carpoint.no/el-sykler

el-biler, el-sykler, el-mopeder og el-motorsykler. el-motorsykler. Fremtiden Fremtiden er elektrisk,erom det er om det er elektrisk, via batteri ellerbatteri brenselcelle! Husker du da du brenselcelle! var litenHusker og du da du var liten og via eller

sommeren nærmet seg? sommeren nærmet seg? Når du syklet til butikken for Når du syklet til butikken for gang eller din første første gang eller din første første OBS! Husker du da du til var liten og sykkelturfra til stranden for å Alleåmodeller sykkeltur stranden for bade? Det gjør vi. Men vi husker sommeren nærmet seg? Zero Motorcycles bade? Det gjør vi. Men vi husker registrert også desom bakkene som stod i Når du syklet for erstod ogsåtil debutikken bakkene som i “Mellomtung” veien og at sykkelen ikke hadde første gang eller første ikke veien ogdin at sykkelen hadde MC ognok kangir. kjøres Man pustet og peste du er 18 år på sykkelturnok til stranden for å ogfrapeste gir. Man pustet seg opp bakken for så å være førerkort A2! bade? Detseg gjør Men vifor husker oppvi.bakken så å være konge på vei nedover igjen med konge påsom vei nedover medi håret. Visste du at det går også de bakkene stod i igjenvind vind i håret. Visste du at å oppleve den følelsen igjen, veien og at sykkelen ikkepriser hadde Alle oppgitte erdetangår an“frapriser”, åpustet oppleveog den følelsen igjen, hele tiden? nok gir. Man peste men er inkl. alle hele tiden? seg opp bakken for så å være omkostninger. Rekkevidden

17.200,17.200,Rekkevidde: 237 km/

EcoRideEcoRide 126.900,, , FlexibleFlexible

17.200,17.200,Rekkevidde: 190 km

15.200,15.200,Rekkevidde: 200 km

0,5-3,5 timer

Ladetid:

0,5-3,5 timer

Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil km 50 95/170 km Eff50 ektInntil (HK/Nm): Ladetid: 5-7 Ladetid: timer5-7 timer Antall gir:Antall 7 gir: 7 Bremser: Hydrauliske Bremser: Hydrauliske skivebremser skivebremser Størrelse: Størrelse: 26” 26” Farge: Grå/Oransje Farge: Grå/Oransje Energica Dekk: 102Dekk: mm 102 mm Eva, fra

Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil 50Eff Inntil km 50 km 136/195 ekt (HK/Nm): Ladetid: 5-7 Ladetid: timer5-7 timer Antall gir:Antall 9 gir: 9 Bremser: Hydrauliske Bremser: Hydrauliske skivebremser skivebremser Fatbike Fatbike Størrelse: Størrelse: 28” 28” Vekt: 22 kg Vekt: (ekskl. 22 kg batteri) (ekskl. batteri) Energica Farge: Grå/Oransje/sort Farge: Grå/Oransje/sort Ego, fra

249.000,EcoRideEcoRide Epix, Epix,

249.000,EcoRideEcoRide Yeti, Yeti,

20.200,20.200,-

20.690,20.690,-

www.frosozoo.se www.frosozoo.se

Gäller i entrén 2016. Endast en kupong per familj

www.frosozoo.se +46- 63 www.frosozoo.se • •063 51 51 47 47 43 43

Varmt välkommen!

50 :rabatt

Åpen fra 18. juni!

Denna värdecheck berättigar dig till:

Bratsbergveien 11–13 (v/Din Bil), 7037 Trondheim | Telefon: 73 91 52 00 | Bratsbergveien 11–13 (v/Din Bil), 7037 Trondheim | Telefon: 73 91 52 00

Östersund

Nº2 2016

Max 288 km Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil 50 Inntil km 50 km Ladetid: Ladetid: 5-7 Ladetid: timer 5-7 timer 2,5-8,5 timer Effekt Antall gir:Antall 3 gir: 3 (HK/Nm): 54/92 Bremser: Fotbrems Bremser: Fotbrems og og Håndbrems Håndbrems Størrelse: Størrelse: 20” 20” Vekt: 22 kg Vekt: (ekskl. 22 kg batteri) (ekskl. batteri) Farge: Rød, Farge: SortRød, SortZero DS, fra

EcoRideEcoRide 145.000,, Urban 8Urban 8,

Nöjespark DjurDjur ochoch Nöjespark

Summit,Summit, 104.900,-

Max 317 km Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil 50 Inntil km 50 km 2,5-8,5 timer Ladetid: 5-7 Ladetid: timer5-7Ladetid: timer Antall gir:Antall 8 gir: 8Effekt (HK/Nm): 67/144 Bremser: Fotbrems Bremser: Fotbrems og og Håndbrems Håndbrems SammenleggSammenleggStørrelse: Størrelse: 28” 28” bar bar Vekt: 22 kg Vekt: (ekskl. 22 kg batteri) (ekskl. batteri) Zero Farge: Sort Farge: Sort SR, fra

Ladetid:

Produsert av: Byavisa Trondheim

15.190,15.190,Rekkevidde: 259 km/

, 145.000,, Ambassadør Ambassadør

Värdecheck

konge på vei nedover med oppgitt vedigjen normal bykjøring. Carpoint | vind i håret. Visste du atog dettider gåravhenger Prestasjoner an å oppleve den følelsenCarpoint igjen,er oppgitt av utstyrsnivå! Max hele tiden?med powertank (Ekstrautstyr).

Rekkevidde: 145km km Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil 50 Inntil km 50 Ladetid: 2,5-8,5 timer Ladetid: 5-7 Ladetid: timer5-7 timer Effekt (HK/Nm): 44/95 Antall gir:Antall 7 gir: 7 Bremser: Hydrauliske Bremser: Hydrauliske skivebremser skivebremser Størrelse: Størrelse: 27,5” 27,5” Vekt: 22 kg Vekt: (ekskl. 22 kg batteri) (ekskl. batteri) Farge: Sort. Farge: Sort. Zero FXS, EcoRideEcoRidefra Produsert av: Byavisa Trondheim

Pris medPris 8 gir: med 8 gir: Carpoint Norge har siden opp17.200,- 17.200,starten i 1998 etablert seg Carpoint som Norge har siden oppen solid aktør innenfor kjøpstarten og i 1998 etablert seg som Carpointsalg Norge harNorge siden oppen solid aktør innenfor kjøp og av kjøretøy i Norge. Carpoint har siden oppstarten i 1998 etablert seg som salgsom av kjøretøy i Norge. Carpoint har de siste starten iNorge 1998 etablert seg Carpoint Norge har de siste en solid aktør innenfor kjøp og seg årene valgtaktør å spesialisere en solid innenfor kjøp og årene valgt å spesialisere seg salg av kjøretøy påsalg bærekraftige kjøretøy som avi Norge. kjøretøy i Norge. på bærekraftige kjøretøy som Carpointel-biler, Norge harNorge de siste el-sykler, el-mopeder og Carpoint har deel-biler, siste el-sykler, el-mopeder og el-motorsykler. årene valgt å spesialisere seg årene valgt å spesialisere seg el-motorsykler. Fremtiden er elektrisk, om det er på bærekraftige kjøretøy som på bærekraftige kjøretøyFremtiden som er elektrisk, om det er via batteri eller brenselcelle! el-biler, el-sykler, el-mopeder og via batteri eller brenselcelle!

237 km/ Rekkevidde: Rekkevidde: Inntil 50Rekkevidde: Inntil km 50 km Max 288 km Ladetid: 5-7 Ladetid: timer5-7 timer Ladetid: 2,5-8,5 timer Antall gir:Antall 3/8 gir: 3/8 Effekt (HK/Nm): 67/144 Bremser: Fotbrems Bremser: Fotbrems og og Håndbrems Håndbrems Størrelse: Størrelse: 26” og 28” 26” og 28” Vekt: 22 kg Vekt: (ekskl. 22 kg batteri) (ekskl. batteri) Farge: Rød, Farge: beige Rød, eller beige eller Zero sort. sort. DSR, fra EcoRideEcoRide

Produsert av: Byavisa Trondheim

Åpningstider: Mandag–fredag kl 08.30–17.00, lørdag kl 10.00–14.00

! e j n a p Kam Kr 469,Kloss nivå MGI Level T3. Par i bag. MILENCO

Matte markisematte Patio-Mat 290 FIAMM

Art. nr. 42179 Dimensjoner: L2,9 x B2,5 m. For markiser lengde 300-310. 7,25 kvadratmeter. Vekt 3,2 kg.

Art. nr. 56901 W:250mm x H:220mm x L:840mm. Maks vekt: 6000kg.

Fra Kr 569,-

Kr 359,-

Vaskemiddel GLOBEX 80 5 liter med voks Art. nr. 60711 Konsentrert og ekstra kraftig rengjøringsmiddel, spesielt egnet for rengjøring av campingvogn. Kartong a 4 stk.

Kr 139,Sanitærvæske Aqua Kem Sachets Art. nr. 36070 15 doser. 6 stk. pr. kartong.

Klær & mote

De siste trendene i ett og samme brand

Fashion for alle Kleskjeden Freequent tar mål av seg å tilby de siste trendene til en rimelig pris og av god kvalitet. Målgruppen er damer i alderen 25 til 65 år. Tekst & foto: Renate Brødreskift

– Vi skal ha de riktige varene til riktig tid, og til riktig pris. Utvalget

farger. Vi skal være trendy, men snittet på plaggene er voksent, sier

skal være voksent, men ikke alt for voksent, sier butikkoordinator i

Bolme.

Freequent, Barbro Bolme.

Fra hverdag til fest Midtsjiktet

Ved siden av Freequent, finner du merker som Kaffe, Sisters Point,

Den danskeide kjeden ble etablert i 2009, og har i dag tre butik-

POK og Søs Jensen i butikken. Sistnevnte er et norsk merke, som har

ker i Trondheim. Butikken på Trondheim Torg åpnet i 2009, og har i

blitt svært populært her i Trøndelag på grunn av sine regnjakker. Bu-

løpet av de syv årene

tikken har også et bra

opparbeidet seg en god

utvalg i selskapskjoler,

kundekrets. Kjeden ligger i midtsjiktet når det gjelder merker og pris, mellom high end-butikkene i den ene enden og de rimeligste kjedebutikkene i den andre.

«I denne butikken har vi alt fra hverdag til fest. Vi føler vi har en bra varesammensetning» Butikkoordinator i Freequent, Barbro Bolme

noe som trekker særlig mange yngre kunder. I tillegg selger Freequent skinnvesker fra Dixie og tilbehør fra Arts & Craft. – I denne butikken har vi alt fra hverdag til fest. Vi føler vi har en bra varesammenset-

Eget brand

ning, sier Bolme.

Bolme opplyser at de

Hun trekker også frem

fører flere skandina-

jeansen fra danske

viske merker, men understreker at de har størst utvalg fra sitt eget

Mapp, som har blitt svært populær blant kundene.

merke, Freequent. Merkevaren Freequent skal tilby de siste trendene

– Det har nok litt å gjøre med at det er damefasong på de. De er

i ett og samme brand, og inkluderer både de kule og de litt mer

høyere i livet, og har en fasong som er lett å kle for de fleste. Den

feminine, søte plaggene.

kommer i flere modeller, der noen er smale og noen litt videre,

– Vi har det litt søte og sarte, det klassiske i marine, og så har vi litt

opplyser hun.

Nº2 2016

De siste trendene i ett og samme brand

Klær & mote

Over: Butikken på Trondheim Torg åpnet i 2009, og er en av tre Freequent-butikker i Trondheim. Til høyre: Butikkoordinator Barbro Bolme (t.v.) og assisterende butikksjef ved Freequent Trondheim Torg, Gentiana Dobra, legger vekt på å ha et rikt vareutvalg og god service i butikken på Trondheim Torg.Nede til høyre: Trøndere er glade i farger, og i sommer vil vi se en del korall i kombinasjon med dongeri. Til venstre: Duse pasteller preger motebildet til sommeren.

Trøndere liker farger

kvalitet. Det høye nivået på kundeservice og

Nå i sommersesongen går det både i duse

evnen til å følge opp kundene og deres behov

pasteller, den klassiske maritime looken, og

ble også vektlagt. Bolme mener god kunde-

kombinasjonen jeans og korall.

service er alfa og omega i klesbransjen i dag.

– Trøndere er glade i farger, spesielt om

– Det er mange kunder som vil ha hjelp og

sommeren, så det selger vi mye av. Blått har

veiledning med å sette sammen antrekk.

også alltid draget, sier Bolme.

Det hjelper vi til med. Det viktige for oss er

Hun legger til at årets sommermote for øvrig

å gi god hjelp, god service, og at kundene

består av mye bluser, topper med mønster,

er fornøyde med antrekket. Selgerne våre

capri-bukser, dongeriskjørt med knepping

er ærlige og pusher ikke varer til enhver

foran og såkalte culottes, som er løstsit-

pris. Vi gir ærlige tilbakemeldinger, slik at

tende, vide bukser som går til ankelen.

kundene blir fornøyde. Vi skal møte kundene når de kommer inn i butikken, og kunden

Årets leverandør

skal få hjelp hele veien, sier hun.

Tidligere i år ble Freequent kåret til Årets

I Trondheim har Freequent-kjeden butikker

Leverandør i Norge av fagbladet Tekstilforum.

på Trondheim Torg, City Lade og City Syd. I

I begrunnelsen fikk kjeden blant annet skryt

tillegg finner du butikken på Melhustorget,

for sine kolleksjoner til gode priser og god

AMFI Orkanger og Torgkvartalet i Stjørdal. Freequent skal tilby de siste trendene, og ha en varesammensetning som inkluderer alt fra hverdagsplagg til selskapskjoler.

Nº2 2016

Vi utfører alt av binderi Sommerfest, dåp, bryllup eller jubileum? Vi hjelper deg gjerne med blomstene! Besøk oss i butikken eller bestill på mestergrønn.no

Mester Grønn Mercursenteret Kongens gate 8 7011 Trondheim

Mester Grønn Stavset Enromvegen 2 7026 Trondheim

Nº2 2016

Mester Grønn Ladetorget Østmarkveien 2 7040 Trondheim

Mester Grønn Moholt Vegamot 8 7048 Trondheim

Mester Grønn Tiller Østre Rosten 28 7075 Tiller

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Ansvarlig lege: Hudlege Eli Janne Fiskerstrand

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Klær & mote

Barneklær

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Polarn O. Pyret

Badetøy som beskytter

PODEN MOT SOLEN Solbeskyttelsesplagg er blitt en stor hit de siste årene. Hos Polarn O. Pyret er UV-draktene en av sommerens bestselgere.

– Badetøy er det vi selger mest av nå, og det

Protection Factor) på 50, noe som innebærer

– Alle klær beskytter jo. Men dette

går mest av UV-draktene, forteller butikk-

at UV-strålingen reduseres og at kun en

beskytter mer fordi det er så tettvevd, sier

sjef hos Polarn O. Pyret på Sirkus Shopping,

femtidel av UV-strålene slipper gjennom

Åshagen.

Elisabeth Åshagen.

plagget.

De populære UV-draktene finnes i både

– Det betyr at man kan være ute i sola cirka

Lar barn være barn

heldrakt og todelt sett, og er tilgjengelig

50 ganger lengre enn om man ikke bruker

Hun minner om at man fortsatt må bruke solkrem der drak-

fra størrelse 6 måneder opp til 12 år. Butikken selger også UV-solhatter, som dekker hele nakken.

Tettvevd Åshagen for-

«Vi har for eksempel ikke bare rosa eller blått, men kjører mer farger. Spesielt på nyfødtavdelingen, der det er vanlig med rosa og blått, kjører vi litt mer alternativt»

klarer at det er

Butikksjef Elisabeth Åshagen

ten ikke dekker, men peker på at UV-drakten gir mye mer frihet. – Man slipper å passe på hele tiden. I stedet for å si «nei, nei, nei», sier vi «ja, ja, ja» til ungene,

konstruksjonen

sier hun.

i tøyet som gir

Hun sier foreldre

drakten den høye

gjerne velger

beskyttelsesfaktoren. Stoffet er helt tett, og

solbeskyttelse i det hele tatt, sier Åshagen.

heldrakten til de aller yngste, og kjøper den

består av 78 prosent polyamid og 22 prosent

Til sammenligning gir en hvit bomullsskjorte

to-delte drakten til de eldste barna. I tråd

elastan. Drakten har en UPF (Ultraviolet

en beskyttelsesfaktor på cirka 7.

med Polarn O. Pyrets profil er det lagt vekt

Nº2 2016

Barneklær

Klær & mote Man må fortsatt bruke solkrem der drakten ikke dekker, men UVdrakten gir mye mer frihet.

Vanlig badetøy og solhatt med tidsriktige farger og mønster, og rosa caps med UV-beskyttelsesfaktor 50, som beskytter både ansikt og nakke mot sola.

på funksjonalitet og passform. Det er heller ikke brukt spesielle kjemikalier, tilsettinger eller impregneringer i badetøyet for å øke beskyttelsesfaktoren. – Vi legger vekt på at ungene skal være fornøyde og at det er god passform. Utformingen skal være slik at ungene får beveget seg. Vi skal la barn være barn, påpeker Åshagen.

Velger kvalitet Hun opplever at stadig flere får opp øynene for UV-klær, og sier kundene legger vekt på kvalitet når de skal handle til de små. – Folk vet hva de vil ha. Kvaliteten på UVdrakten er bra, og det er sjelden vi får inn reklamasjoner. Folk er mer opptatt av kvalitet og at det skal være etisk laget. Det skal

har en mer trendy look.

Åshagen har vært på Sirkus Shopping siden

også gå an å arve klærne, sier Åshagen.

– Her er det fargene og mønsteret som

senteret åpnet i 2013, og var, per januar

endrer seg. Og stripete badetøy har vi hele

2016, den butikken på senteret med den nest

Vaskeråd

tiden. Det var jo stripene i rødt og blått

høyeste omsetningsøkningen målt i prosent

For å bevare beskyttelsesfaktoren, skal

Polarn O. Pyret startet med, sier Åshagen.

mot året før. Åshagen mener den stigende

solbeskyttelsesplagg vaskes på 40 grader

Butikkjeden er også kjent for sine fargerike

kurven skyldes både butikkens profil og det

i maskin. Plagget bør ikke tørkes i direkte

plagg, som appellerer til de små.

at barnefamilier utgjør den største kjøpe-

sollys, siden plagget allerede eksponeres for

– Vi har for eksempel ikke bare rosa eller

gruppen til senteret.

mye sollys og dermed vil miste beskyttelsen

blått, men kjører mer farger. Spesielt på

raskere. Åshagen minner om at man bør

nyfødtavdelingen, der det er vanlig med

strekke ut og riste plagget ordentlig etter

rosa og blått, kjører vi litt mer alternativt.

bruk, da det gjerne setter seg en del sand i

Det er så artig å se når ungene kommer inn

tøyet etter en dag på stranda.

i butikken, for de liker klærne så godt selv,

– Effekten vil jo gå ut over lengre tid,

sier Åshagen.

understreker hun.

God butikk Striper og farger

I tillegg til butikken på Sirkus Shopping, har

Butikken selger også mye vanlig badetøy,

Polarn O. Pyret butikker på Solsiden Kjøpe-

som i tillegg til å være funksjonelt utformet,

senter og City Lade i Trondheim. Butikken til

FAKTA

Polarn O. Pyrets sol-tips

Husk at barnas hud er ekstra følsom, og ikke bør utsettes for, for mye sollys. • Mellom klokken 11 og 15 bør man unngå å være ute i solen i lengre perioder, siden den da er som sterkest. • Bruk lue eller solhatt og solbriller med UV-beskyttelse. • Smør inn ubeskyttede kroppsdeler regelmessig, og bruk en så vannfast krem som mulig med høy solfaktor. • Bruk luftige bomullsklær i tettvevd stoff med lange ermer og ben. • Drikk mye.

Nº2 2016

Familjens sommar i Östersund

Här är några tips på upplevelser att boka

Pris frå

Jamtlipaket Bo två nätter i våra fina Superior-room med bäddbar soffa för barnen så bjuder vi på entré till Jamtli Historieland.

1.e5r n4att0oc:hp

kl. rum in t frukos

För att hinna uppleva allt på Jamtli så gäller entrébiljetterna för två dagar i följd om ni säger till i Jamtlis reception.

Zoo-paket

90na:tt1p.e3 r rum/

Frösö Zoo är en av Sveriges största djurparker med exotiska djur och Sveriges största Tropikhus. I paketet ingår: • Övernattning

• Frukostbuffé

• Entré till Frösö Zoo för 2 vuxna och 2 barn (upp till 12 år)

Pris frå

7/p1er0so:n-i

n Pris frå

Badpaket

:1.29n0 att per

Hotellet ligger granne med Storsjöbadet och efter en härligt busig dag på badet är en stund på vår nya fina uteveranda den perfekta avslutningen en solig dag. I paketet ingår: • Boende i familjerum med stor ekologisk frukost • Inträde för hela familjen på Storsjöbadet

Golfpaket

lrum

dubbe

Bo mitt i centrala stan, ät en härlig frukost och spela sedan golf på en av Sveriges vackrast belägna golfbanor, Östersund Frösö Golfklubb alternativt testa den utmanande skogsbanan på Storsjöbygdens golfbana. Greenfee/tider bokas av gästen själv

syre.se

n ande d u j b er på Fler r du a t t se i h und. s r e t s visito danden ju /erb

Pris frå

:- tt 8p2er5 son/na

per

Gymkhana Drift

Spapaket

Lördag 27 augusti kommer eliten inom drifting till Östersund och Frösö Park Arena för att göra upp om ett av Europas mest prestigefyllda priser. Ljud, ljus och 800 vrålande hästkrafter gör detta till en motorshow utöver det vanliga. FMX show, DJ´s, utställningar.

Bo på vackra Frösön med nära till natur och frisk luft och skäm bort dig i vårt SPA med utomhuspool.

• I priset ingår övernattning i dubbelrum, frukostbuffé, tillgång till gym, fri parkering och entré

Shoppingpaket Åk på shoppingweekend i härliga Östersund I paketet ingår boende för 2 personer i 2 nätter på hotell Älgen, frukost samt kaffe/tårtbit på Wedemarks konditori & bageri

9m0/na:tt1p.e3 r ru

I paketet ingår: • Övernattning i dubbelrum • Entré till Frösö Park SPA • Lån av badrock och tofflor • Frukostbuffé • Inne- & utegym samt hinderbana • Parkering

Sommarhagenpaket 1.995:-

Pris frå

5/p4er5so:n-i

lrum

dubbe

Bo på Hotell Jämteborg och besök vackra Sommarhagen på Frösön. Kompositören Wilhelm Peterson-Bergers hem är känt för sin unika interiör och sitt vackra läge med utsikt över fjällen och Storsjön. Passa på att cykla eller vandra på någon av de fina stigarna som omger Sommarhagen. I paketet ingår övernattning, frukostbuffé och entré till Sommarhagen med audioguide

Reiser & opplevelser

Streetstyle i London

Mitt London

Hver gang jeg er i London oppdager jeg nye steder, restauranter, butikker, gater, impulser. Det sies om London at byen inneholder alt livet har å by på.

London er min favorittby av alle, det er her jeg finner mest inspira-

koseligste stedene har dukket opp. Og de kuleste folkene.

sjon, her føler jeg meg litt hjemme. Avstandene er ikke så store i

Det er en fantastisk by med spennende tilbud for store og små. Byen

London om du bor på et sentralt hotell.

er et sentrum for konserter, teater og musikaler, og er et eldorado

Med gode sko og et kart i hånda, med tid til å vandre rundt omkring

for kulturinteresserte. Er det shopping du er ute etter så er absolutt

vil du se en annen side av London enn stressende passasjerer på

London byen for deg, med alt fra ekstravagante kjøpesentre til små

undergrunnen.

gatemarkeder.

Det er de gangene jeg har hatt tid til å gå meg litt vill i gatene at de

Restaurant-tips for neste Londontur 1. Radio Rooftop ligger i 10 etasje med

på forhånd; www.tsukijimayfair.com.

uteservering og en unik utsikt over London.

4. Kingly Court er et perfekt område når

Her må du booke bord i god tid før du

det er sommer, varme og sol. Området har

reiser, informasjon finner du på

en herlig atmosfære, gode restauranter,

www.radiorooftop.com.

uteservering, kjekke vintage-butikker

2. Muriel`s Kitchen er en koselig restau-

og utstillinger i en bakgård med mange

rant i SOHO med fantastisk atmosfære,

etasjer.

passer perfekt til lunsjpausen mellom

5. St. Christophers Place har mange

shoppingen; www.murielskitchen.co.uk.

gode restauranter med både ute- og inne

3. Tsukiji Mayfair serverer fantastisk

servering, rolig atmosfære som en sterk

Sushi. En liten restaurant så om dere er

kontrast til Oxford Street som ligger i

flere enn to kan det være lurt å booke bord

parallell gaten.

Nº2 2016

Siv June Skandsen Maze Hair | Stylist | Globetrotter | Elsker storbyimpulser | Fotoentusiast

Streetstyle i London

Reiser & opplevelser

Da jeg var i London sist, var det på VOGUE festival i mai 2016. Jeg var på moterelaterte foredrag, interessante forelesninger, intervjuer med kjente designere som Isabel Marant, Peter Dundaas og Dolce Gabbana. Kim Kadarshian, Alexa Chung og Charlotte Tilbury var blant de som ble intervjuet. Noe av det kjekkeste av alt, overalt rundt meg ble jeg inspirert av mennesker som liker å uttrykke seg litt ekstra gjennom klær. Her er litt detaljer fra festivalens streetstyles.

Nº2 2016

Reiser & opplevelser

Hva trenger du på storbyferie i London?

Til reisen Pakk smart, tenk antrekk som lett kan dresses opp eller ned, og kombineres med hverandre. 1. Ray-Ban, SYNSAM solbriller. | 2. Lekker bluse fra DAY passer like bra på dagtid til shorts som til fine middager med skjørt eller bukse. | 3. Maxiskjørt fra Lindex, fint, praktisk og behagelig til storbyopplevelser. | 4. Fuktighetsspray som fukter huden og som gir makeupen bedre varighet. Passer også perfekt på flyturen, for å unngå dehydrert hud. | 5. Tørrshampoo til å restyle håret ditt med, fra Randco. | 6. Shorts og singlet fra Second Female. | 7. Lett sommerkjole fra HM. | 8. Kimono er et smart plagg for storbyweekend kombinert med sommer og sol. Tar lite plass i kofferten, og passer utenpå bikinien eller som kjole på kveldstid. Denne er fra GANNI. | 9. Lekre pumps med åpen tå fra NOE, som passer sammen med den lille vesken for kveldsantrekk. | 10. Det blir alltid mye gåing i London, med disse hvite Sneakers er du komfortabel og velkledd. | 11. Skjerf fra Beck Søndergard | 12. En liten praktisk crossover veske akkurat stor nok til pass, penger og mobil så har du alltid de mest nødvendige tingene lett tilgjengelig. | 13. Koffert, lett å trille og lett gjenkjennelig fra EPIC/Citybag.

Nº2 2016

FOTO: LARS BOTTEN // PALOOKAVILLE

Du bestemmer deg ikke for å investere i en bunad over natten. Og når du først har bestemt deg, tar det sin tid å sy en bunad etter alle kunstens regler. Til gjengjeld er den vel verdt å vente på. Hver bunad fra oss er sydd og montert for hånd av lokale spesialister. Sydd spesielt for deg. Skapt for å vare i generasjoner. Er det din tur neste år? Da er du hjertelig velkommen til oss i systua i Olav Tryggvasons gate!

Kom innom oss i Olav Tryggvasons gate for å se våre bunaer og for gratis prøvetaking www.norskflid.no

Olav Tryggvasons gate 18

tlf.: 73 83 32 30

BENNETT AS

ER DET DIN TUR NESTE ÅR?

Mat & drkke

Polet er på vannvogna

KRYSTALLKLAR NASJONAL-

ROMANTIKK PÅ POLET For aller første gang lanserer Vinmonopolet vann – men det er definitivt ikke tappet fra kranen på pauserommet. Norges reneste vann heter Eira, og er et usedvanlig forfriskende vann som spiller på lag med både mat og vin på en måte du aldri tidligere har opplevd. – Nå er ringen sluttet, sier styreleder i

smak på vannet, men i store nok mengder

Eirawater, Olbjørn Kvernberg, stolt.

også være helseskadelige. Eira-vannet er en

Det sier han fordi det faktisk var Vinmo-

ekte og ærlig norsk råvare som er tappet på

nopolet selv som i 1994 fant kilden vannet

flaske direkte fra kilden akkurat slik det er i

tappes fra etter å ha spurt NGU (Norges

sin naturlige form, uten noen form for filtre-

geologiske undersøkelse) om hvor Norges

ring eller tilsetninger (bortsett fra litt kullsyre

reneste grunnvann kunne befinne seg. Det

i Sparkling-varianten). Mattilsynet har også

ble imidlertid aldri satt i gang noen produk-

godkjent Eira som vann av økologisk kvalitet,

sjon, og da rettighetene til kilden i 2007 gikk

og det samme er det ingen andre vannpro-

tilbake til grunneieren, startet han selv opp

dusenter verken i Norge eller i resten av

produksjonen. Eira tappes fra Syltebøkilden

Europa som kan skilte med.

i den lille fjordbygda Eresfjord, som ligger innerst i Langfjorden mellom Molde og

Tre designpriser på fem år

Sunndalsøra i et vakkert uberørt fjelland-

– Eira er det eneste vannet som selges i

skap, like ved nasjonalparken Dovrefjell-

Norge uten etikett, bortsett fra teksten på

Sunndalsfjella. Kilden ligger dypt nede i en

halsen og den lovpålagte bunnetiketten. Det

10.000 år gammel morenerygg bestående av

skyldes at vi ønsker å la det rene, krystall-

gneis og granitt, som fungerer som et per-

klare vannet tale for seg selv. Også selve

fekt naturlig vannfilter som gjør kildevannet

glasset flasken er laget av er en usedvanlig

krystallklart. Det er heller ingen overdrivelse

klar variant som lar innholdet i flasken

eksepsjonelt behagelig og forfriskende å

– vannet er faktisk så klart at det ikke har

skinne, og dens runde skuldre fremhever

drikke.

noen målbar farge. Gneis er den hardeste

vannets myke og rene smak, sier styreleder

bergarten i Norge, og avgir svært lite mine-

Kvernberg.

– Et enkelt valg

raler til vannet. Eira-vannet har derfor det

Responsen fra designmiljøet har ikke latt

Frem til nå har Eira jevnlig fått spørsmål

klart laveste mineralinnholdet av alt vann

vente på seg. Siden oppstarten for fem år

fra kunder om hvor de kan få kjøpt vannet

som selges på det norske markedet, og er i

siden har flasken allerede blitt tildelt intet

utover på landets beste restauranter.

tillegg helt fritt for organisk materiale.

mindre enn tre designpriser.

– Stadig flere ønsker å servere godt vann

En ekte og ærlig norsk råvare

En ren smaksopplevelse

nå kan vi endelig henvise disse kundene

Det er stor forskjell på vann, både når det

Det er ingen tvil om at Eira-flaskene tar seg

til Vinmonopolet, sier Olbjørn Kvernberg i

gjelder smak og kvalitet – selv her hjemme,

godt ut på bordet – men det er ikke bare

Eirawater.

hvor vi liker å tenke at vi får verdens høyeste

derfor Eira i løpet av noen få år har blitt

Eira-vannet finnes både i stille og boblende

vannkvalitet rett ut av kjøkkenkranen. Men

fast inventar på topprestauranter over hele

utgave, samt i både 0,4 og 0,7 liter store

vann er ikke bare vann, og kan inneholde

landet. Som følge av det lave mineralinn-

flasker – men det er altså 0,7-flasken med

langt mer enn bare H2O, deriblant ulike

holdet og de ørsmå og elegante boblene har

Eira Sparkling naturlig mineralvann som

mineraler, salter, metaller og organisk

Eira Sparkling naturlig mineralvann en svært

nå blir tilgjengelig i kategori 6 på Vinmono-

materiale. Disse stoffene kan ikke bare sette

delikat munnfølelse, og det gjør vannet

polet (59 butikker) til en pris på 37 kroner.

når de inviterer til middag hjemme, og

Nº2 2016

m innom Joda, sommeren kokommmmerer! !Kom mm nono in mm . KoKo er kl sy or ot E en er ISK m TR som EK a, EL in Jod re vå ! å sea, sommeren komm er for Jod klklerer. . EEmmototororsywww.carpoint.no/el-motorsykkel/ rereELELEKEKTRTRISK sywww.carpoint.no/el-motorsykkel/ forfoår åse sevåvå ISK Åpningstider: Mandag–fredag kl 08.30–17.00,www.carpoint.no/el-motorsykkel/ lørdag kl 10.00–14.00 www.carpoint.no/el-motorsykkel/

Zero DSR, fra

145.000,145.000,-

Rekkevidde: 259 km/ Rekkevidde: Rekkevidde: 259 km/259 km/ Max 317 km Ladetid: 2,5-8,5 timer Max 317Eff Max km 317 km ekt (HK/Nm): 67/144

Ladetid: Ladetid: 2,5-8,5 timer 2,5-8,5 timer Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 67/144 67/144

el-biler, el-sykler, el-mopeder og el-motorsykler. OBS! Fremtiden er elektrisk, om det er Alle modeller fra via batteri ellerZero brenselcelle! Motorcycles

er registrert som “Mellomtung” MC og kan kjøres fra du er 18 år på Alle modeller førerkort A2! fra

OBS!

Zero Motorcycles er registrert som “Mellomtung” Alle oppgitte priser er MC “frapriser”, men er inkl. alleog kan kjøres fra du er 18 år på omkostninger. Rekkevidden førerkort A2!

oppgitt ved normal bykjøring. Prestasjoner og tider avhenger oppgitteMax priser er avAlle utstyrsnivå! er oppgitt med powertank (Ekstrautstyr). “frapriser”, men er inkl. alle

omkostninger. Rekkevidden oppgitt ved normal bykjøring. Carpoint | Prestasjoner og tider avhenger av utstyrsnivå! Carpoint Max er oppgitt med powertank (Ekstrautstyr).

Zero

DSR, Zero fra DSR, fra 145.000,-

Zero SR, fra

Zero SR,

Zero fra SR, 145.000,fra

145.000,145.000,Rekkevidde: 190 km

Ladetid: 0,5-3,5 timer ektkm (HK/Nm): 136/195 Rekkevidde: Rekkevidde: 190 km Eff 190

Ladetid: Ladetid: 0,5-3,5 timer 0,5-3,5 timer Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 136/195136/195

Energica Ego, fra

Energica Energica Ego, Ego, 249.000,fra fra

249.000,249.000,-

Zero FXS, fra

Zero

Zero FXS, FXS, fra fra 104.900,-

Produsert av: Byavisa Trondheim

Carpoint Norge har siden oppstarten i 1998 etablert seg som en solid aktør innenfor kjøp og salg av kjøretøy i Norge. Carpoint Norge har siden oppCarpoint de siste startenNorge i 1998har etablert seg som årene valgt å spesialisere seg en solid aktør innenfor kjøp og på bærekraftige kjøretøy som salg av kjøretøy i Norge. el-biler, el-sykler, el-mopeder og Carpoint Norge har de siste el-motorsykler. årene valgt å spesialisere seg Fremtiden er elektrisk, om det er bærekraftige kjøretøy som viapå batteri eller brenselcelle!

Rekkevidde: 145 km

Rekkevidde: Rekkevidde: 145 km 145 km Ladetid: 2,5-8,5 timer Ladetid: Ladetid: 2,5-8,5 2,5-8,5 timer Effekttimer (HK/Nm): 44/95 Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 44/95 44/95 Produsert av: Byavisa Trondheim

Rekkevidde: 237 km/

Rekkevidde: Rekkevidde: 237 km/237 km/ Max 288 km Max 288Ladetid: Max km 288 km 2,5-8,5 timer Ladetid: Ladetid: 2,5-8,5 timer 2,5-8,5 timer 67/144 Eff ekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 67/144 67/144

Produsert av: Byavisa Trondheim

Åpningstider: Mandag–fredag kl 08.30–17.00, lørdag kl 10.00–14.00

104.900,104.900,-

Rekkevidde: 237 km/

Max 288 km Rekkevidde: Rekkevidde: 237 km/237 km/ Ladetid: 2,5-8,5 timer Max 288Max km 288 km Effekt (HK/Nm): 54/92 Ladetid: Ladetid: 2,5-8,5 timer 2,5-8,5 timer Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 54/92 54/92

Zero DS, fra

Zero DS,

Zero fra DS, 126.900,fra

126.900,126.900,Rekkevidde: 200 km Ladetid:

0,5-3,5 timer

Effkm ekt (HK/Nm): Rekkevidde: Rekkevidde: 200 200 km 95/170 Ladetid: Ladetid: 0,5-3,5 timer 0,5-3,5 timer Effekt (HK/Nm): Effekt (HK/Nm): 95/170 95/170

Energica Eva, fra

Energica Energica 249.000,, Eva, Eva fra fra

249.000,249.000,-

Bratsbergveien 11–13 (v/Din Bil), 7037 Trondheim | Telefon: 73 91 52 00 | Bratsbergveien 11–13 (v/Din Bil), 7037 Trondheim | Telefon: 73 91 52 00

IN magasinet søker deg! Vi søker etter dyktige og strukturerte frilans-skribenter. Du har en god penn og kan ta gode bilder! De vi er på jakt etter må ha gode fotokunnskaper og kunne ta varierte og bra bilder. Det er også meget viktig å se viktigheten i å holde tidsfristene! Vi trenger flere medarbeidere og bidragsytere i flere ledd. Vi er ute etter folk som kan ta oppdrag i Trondheim.

Send kort søknad til: soknad@inmagasinet.no

Nº2 2016

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer. Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege. ■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

Reiser & opplevelser

Østersund

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Visit Östersund

Sommerens eventyr i

Östersund Sommeren er tiden både for avslapning og nye eventyr. Men det er slettes ikke nødvendig å reise verden rundt for nye opplevelser. Vakre Östersund ligger bare noen timers kjøretur fra Trondheim og kan i sommer friste med en rekke spennende aktiviteter!

Östersund ligger ved bredden av Storsjön,

matmarked som avholdes 20-24. juli. Stor-

fersk fisk og skalldyr fra Trøndelag, lokale

omkranset av vakker natur. Den trivelige

torget forvandles til et italiensk bymarked

oster og en rekke andre godsaker.

byen er med sine 60.000 innbyggere den

med atmosfære, dufter og smaker fra

– Det er innehaverne av Östersunds mest

største i Jämtland og kan friste med et bredt

sørlige Europa. Det blir mulig å kjøpe en

prisede restaurant Jazzköket som åpner

tilbud av aktiviteter for alle aldersgrupper.

rekke italienske delikatesser som parmas-

Saluhallen. Ved siden av fine og lokale

Beliggenheten bare 260 km øst for Trond-

kinker og olivenoljer. I tillegg vil flere av

råvarer kan man også kjøpe med seg en bit

heim gjør Östersund til den perfekte destina-

restaurantene i området servere italiensk

mat og spise det der.

sjonen både for weekendturer og lengre

mat. I tillegg kan man blant annet oppleve

Samtidig som det italienske markedet

ferier. Den Jämtlandske hovedstaden kan

spagettiopera.

pågår i området rundt Stortorget åpnes

hele året friste med spennende opplevelser

også Krogstråket nede i Östersund havn for

og sommeren er absolutt intet unntak.

Mat, musikk og kultur

Storsjøyran. Storsjöyran består av to deler.

– Vi har en rekke spennende arrangement i

Det høres jo unektelig fristende ut med

Musikkfestivalen som pågår i to dager 29,

sommer både for barnefamilier og par som

siciliansk grillet kjøtt, toscansk kylling,

og 30. juli og Yranveckan med Krogstrå-

ønsker å reise uten barn, forteller markeds-

fersk håndlaget pasta eller romersk pizza

ket som strekker seg over ti dager. Årets

ansvarlig Elisabeth Richardsson hos Visit

av surdeig. De siste årene har Östersund

festival er stjernespekket og i løpet av de

Östersund.

utviklet seg til en destinasjon for matelskere.

to dagene musikkfestivalen varer kan du

– Det er mye nytt som skjer i sommer og

I juni åpner også Östersunds nye mathall,

oppleve nærmere 50 artister på syv ulike

først ute er Italian Market. Dette er et stort

Saluhallen, hvor du kan handle lokalt kjøtt,

scener. Blant årets navn finner vi blant andre

Östersund kan friste med et bredt tilbud av aktiviteter for alle aldersgrupper.

Nº2 2016

Årets Storsjöyran festival er stjernespekket og i løpet av festivalen kan du oppleve nærmere 50 artister på syv ulike scener.

Østersund

Reiser & opplevelser

Östersund går en spennende sommer i møte og har virkelig noe å by på for alle hele sommeren!

Van Morrison, Lars Winnerbäck, Bo Kaspers

Östersund av fotballglade ungdommer fra

geres på Frösö som også er stedet for Mid

Orkester, WASP, Troubled Vintage og

hele verden i forbindelse med Storsjöcupen

Sweden Air Show som går av stabelen 20.

housestjernene Otto Knows og Dada Life. Alt

som er Sveriges eldste fotballturnering.

august. Mid Sweden Air Show er en flydag

ligger med andre ord til rette for fantastiske

– I år er det over 560 lag påmeldt og det er

for hele familien hvor du kan oppleve alt fra

musikkopplevelser.

alltid masse nordmenn som kommer. Den

historiske fly til det svenske jagerflyet JAS 39

første uken i juli er det mye for barnefami-

Gripen. Det vil også være mulig selv å være

Fra nysirkus til fotballcup

lier i hele byen og det er dessuten Öster-

med opp i luften med både fly og helikopter.

Under Yranveckan kan du i tillegg oppleve

sunds mest værsikre uke. Det er alltid fint

27. august kommer dessuten verdenseliten

nysirkus, gateteater fra Paris, utstillinger

vær under Storsjöcupen, sier Elisabeth med

i drifting til Östersund og Frösö Park under

med flere av Sveriges mest spennende unge

et smil. Til cupuken vil også badeplassen

Gymkhana Drift. Arrangørene lover et mot-

designere, se nattkino utendørs eller gå på

midt i byen, Surfbukten, stå klar med nytt

orshow utenom det vanlige med DJ`s som

tivoli. Östersunds mange kroer flytter ut og

hoppetårn og badebrygger. Her er det alle-

underholder publikum mellom bilene. Det

bygger et eget «krogstråk» nede i havnen.

rede muligheter for blant annet wakeboard,

vil også avholdes et FMX show med store

Mange av restaurantene satser på sitt eget

vannski og paddleboard.

stjerner i tillegg til et messeområde hvor

tema. På dagtid er området gjerne fylt av

man kan møte førerne og deres biler.

barnefamilier, mens på kveldstiden fylles

Populær villmarksmesse

I september er Östersund vert for den store

teltene med partystemning. Flere av teltene

29.- 31. juli er det duket for en av de største

UNESCO-konferansen Creative Cities

har også liveband og opptredener. Mange

villmarksmessene i Sverige, Jämtland Game

Network hvor det vil bli en hel uke med mat

med fotballspillende barn i familien har kan-

Fair. Er du interessert i jakt, fiske, hund

og kultur. Med andre ord så har Östersund

skje allerede planer om en tur til Östersund

eller naturopplevelser er dette garantert

virkelig noe å by på for alle denne som-

i sommer. 4. - 9. juli invaderes nemlig hele

noe du ikke vil gå glipp av. Messen arran-

meren!

Nº2 2016

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår! Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper. Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon. Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer. Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. Apollo Hårsenter Trondheim: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Ferdig utstyrt. utstyrt. Ferdig Ferdig pris. Ferdig pris. Ferdig Ferdig snakka! snakka! Ferdig utstyrt. Ferdig Ferdig snakka! Nå får du et begrenset antall bensinbiler med pris. rask levering Ferdig utstyrt. Ferdig pris. Ferdig snakka! til ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr 57.512,-*

Ferdig utstyrt. Ferdig pris. Ferdig snakka! Nå får du et begrenset antall bensinbiler med rask levering Ferdi g utstyrt. Ferdi g pri s . Ferdi g snakka! til ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr 57.512,-* Nå får du et begrenset antall bensinbiler med rask levering til ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr 57.512,-*

180bensinbiler SB Urban Plus med GLA Urban Plus A 180 Urban Nå får du Plus et begrenset CLA antall rask180 levering CLA 180 SB Urban Plus GLA 180 Urban Plus A 180 Urban Plus Nå du et begrenset antall bensinbiler med rask pr. pr. pr. til får ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr levering 57.512,-*

2.650,3.250,2.650,3.250,2.650,3.250,2.650,3.250,Kampanjerente 1,49% mnd.

mnd.

3.550,3.550,3.550,3.550,-

mnd. pr. pr. pr. til ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr 57.512,-*

A 180 Urban Plusmnd.

Nå kun 365.000,A 180 Plus pr. Nå kunUrban 365.000,-

mnd. pr. mnd.

Nå kun 365.000,-

NåKampanjerente kun 365.000,-

CLA 180 SB Urbanmnd. Plus

Nå kun 415.000,CLA 180415.000,SB Urban pr. Plus Nå kun Nå kun 415.000,-

mnd. pr. mnd.

1,49% Nå kun 415.000,-

GLA 180415.000,Urban Plusmnd. Nå kun pr. GLA 180415.000,Urban Plus Nå kun Nå kun 415.000,-

mnd. pr. mnd.

Nå kun 415.000,-

SB UrbannbiPlleusr med GLA UrbanngPlus ANå180fårUrban du Pletusbegrenset CLAantal180l bensi rask180leveri

2.650,- 3.250,- 3.550,-

pr. inntil kr 57.512,-pr.* til ekstraordinpr.ære betingelser. Kundefordel

•7-trinns automatgir ••7-trinns DAB+ medautomatgir Bluetooth handsfree ••Ryggekamera DAB+ med Bluetooth handsfree ••LED hovedlys/Bi-Xenon hovedlys Ryggekamera • og sort taktrekk •7-trinns automatgir •Sportsseter LED hovedlys/Bi-Xenon hovedlys • Vinterhjul på lettmetallfelger ••7-trinns medautomatgir Bluetooth •DAB+ Sportsseter og sorthandsfree taktrekk ••Ryggekamera Midtarmlene med skiluke • Vinterhjul lettmetallfelger • DAB+ medpå Bluetooth handsfree ••LED 122 hk bensin med • hovedlys/Bi-Xenon hovedlys Midtarmlene med turbo skiluke • Ryggekamera • lettmetallfelger ••17”/18” Sportsseter og sort taktrekk 122 hk bensin med turbo • LEDoghovedlys/Bi-Xenon hovedlys • siktpakke ••LysVinterhjul på lettmetallfelger 17”/18” lettmetallfelger • Sportsseter og sort taktrekk • Midtarmlene Urban-designline • med skiluke • og siktpakke • LysVinterhjul på lettmetallfelger ••122 hk bensin med turbo • Urban-designline Midtarmlene med skiluke • 17”/18” lettmetallfelger • 122 hk bensin med turbo • Lys- og siktpakke • 17”/18” lettmetallfelger • Urban-designline • Lys- og siktpakke • Urban-designline

•7-trinns automatgir • DAB+ med Bluetooth handsfree • Ryggekamera • LED hovedlys/Bi-Xenon hovedlys ••7-trinns Sportsseter og sort taktrekk automatgir •• Vinterhjul lettmetallfelger DAB+ medpåBluetooth handsfree •• Midtarmlene Ryggekameramed skiluke •• 122 hk bensin med turbohovedlys LED hovedl ys/Bi-Xenon •• 17”/18” Sportsseterlettmetallfelger og sort taktrekk •• Lysog siktpakke Vinterhjul på lettmetallfelger

*Hvorav rentefordel kr 32.292,-. Rentebesparelsen er basert på leasing regnet mot 4,7%. Finansieringstilbudene er basert på startleie kr 60.000,-, nom. kampanjerente 1,49 % gjelder i 3 år. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad A180 kr 160.650,-, CLA180 SB kr 182.250,-, B-Klasse Electric Drive kr 277.500,inkl. lev. Oslo. *Nominell i inntil 3kommer år. Betinger 10% forskuddsleie eller 35% (lån).Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, GLA180 kr 193.050,-. Pris inkl. lev.fra Trondheim. Termingebyr er inkl. Årsavgiftkampanjerente og etableringsgebyr i tillegg. Alle priser ink.(leasing) mva. Les mer påegenkapital kampanje.mercedes-benz.no. varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder frem til 31. desember. Finansiering forutsettes gjennom Motor-Trade AS. Forbruk blandet kjøring: 0,51-0,60 l/mil. CO2-utslipp: 119-140 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Motor-Trade AS. Tilbudet gjelder til 30. april. 2016.

mnd.

ANå180kunUrban Plus365.000,

mnd.

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8, 7075 Tiller, tlf. 73 82 01 00 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal, tlf. 91 88 85 88 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Russerveien 2, 7650 Verdal, tlf. 74 07 52 50 – www.motortrade.no

CLA SB Urban- Plus Nå kun180415.000,

GLA Urban Pl- us Nå kun180415.000,

JUVELÈR JUVELÈR

en delav av mestergull mestergull en del OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM •

OLAVWWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO TRYGGVASONSGT 24 •• TLF. TRONDHEIM • 73 52 58 06 WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06