In trondheim 03 2012 by asle kvinnesland

KONGEN AV

GRANÅSEN Trondheim • N°3 2012

KjærliGHeT KjærliGHeT KjærliGHeT Gjennom alle Tider Gjennomalle alleTider Tider Gjennom Gjennom alle Tider Helt siden 1857 har Thune levert glede og begeistring. Gleden av å gi er ofte like stor

som av å få. Spesielt ved livets storeoganledninger som frieri, bryllup og bursdager. Heltgleden sidenhar 1857 har Thune levert glede begeistring. Gleden av er like ofte like Helt Heltsiden siden 1857 1857 har Thune Thune levert levertglede gledeog ogbegeistring. begeistring. Gleden Gleden avavå ågi gieråergi ofte ofte likestor storstor Hos oss finner du gavene som virkelig uttrykker kjærlighet. som av gleden av å få. Spesielt vedstore livets store anledninger som frieri, bryllup og bursdager. som somgleden gleden avå åfå. få. Spesielt Spesielt ved vedlivets livets storeanledninger anledninger som somfrieri, frieri, bryllup bryllup ogogbursdager. bursdager.

Hos oss finner du gavene som virkelig uttrykker kjærlighet. Hos Hososs oss finner finner du dugavene gavene som somvirkelig virkelig uttrykker uttrykker kjærlighet. kjærlighet.

www.thune.no · 810 0 1857

www.thune.no · 810 0 1857 www.thune.no www.thune.no· 810 · 8100 01857 1857

Teknikken som gir deg forspranget: Komfort

Sport

Magnetic ride – magnetiske partikler i støtdempervæsken gir lynrask tilpasning til kjøreforholdene

Bang & Olufsen sound system – med LED-belysning

Google Earth 3D – en del av Audi connect navigation plus

Audi Phone Box – forsterker telefonens signaler

Audi drive select – med efficiency mode

S tronic – 7-trinns dobbelclutch girkasse

MMI Touch – intuitivt touchpad system for enkel bruk

Deluxe airconditioning – med eco mode

Nye Audi A3 er her Flunkende nye Audi A3 er oppgradert med det aller siste av teknisk Audi-utstyr. Audi magnetic ride støtdempere med sport- og komfortinnstilling gjør at bilen lynraskt tilpasser seg kjøresituasjonen ved hjelp av et magnetfelt. I førersetet kan du nyte av intuitive MMI Touch og Audi connect navigation plus med fargeskjerm og online Google Earth 3D. Bang & Olufsen sound system med 14-høyttalers surround sound og LED-belysning er en opplevelse i seg selv. Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 0,41 - 0,56 l/ mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 106 - 130 g/km.

Trondheim

Ingvald Ystgaards veg 19 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 www.audi.no/trondheim

Foto: Catharina Caprino

kroghoptikk.no TRONDHEIM Nordregate I Sirkus Shopping

Nyheter fra Alain Mikli – helt unike og litt på kanten

Alain Mikli, fra øverst på venstre side: AL mod. 1214 kr 4.650 • AL mod. 1049 kr 5.385 Fra øverst på høyre side: AL mod. 1202 kr 7.485 • AL mod. 1203 kr 7.485 • AL mod. 1126 kr 5.385 • AL mod. 1049 kr 5.385

WWW.GANT.COM/NORWAY

GANT STORE TRONDHEIM NORDRE GT. 12, 7011 TRONDHEIM TLF. 73 51 37 00

Ahh*

*Nye *Nye A-Klasse. A-Klasse. Pulsen Pulsen til til en en ny ny generasjon. generasjon. Mercedes-Benz Mercedes-Benz oppfant oppfant verdens verdens første første bil bil ii 1886. 1886. 126 år etter har vi oppfunnet følelsen av bil på nytt. Med sitt helt nye design og unike 126 år etter har vi oppfunnet følelsen av bil på nytt. Med sitt helt nye design og unike teknologi teknologi stjeler stjeler nye nye A-Klasse A-Klasse showet. showet. Opplev Opplev nye nye A-Klasse A-Klasse hos hos oss oss nå. nå. Pris fra 277.000,inkl lev. Trondheim. Pris fra 277.000,- inkl lev. Trondheim.

Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,61 liter/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km. Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,61 liter/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km.

Motor-Trade Motor-Trade AS, AS, Sundlandsveien Sundlandsveien 2, 2, 7032 7032 Trondheim, Trondheim, tlf. tlf. 73 73 82 82 01 01 00. 00. www.motortrade.no www.motortrade.no

Foto: Margaret M. de Lange

En helt ny kolleksjon Slettvoll Trondheim: Portalen på Solsiden, telefon 73 50 70 90 Åpningstider: man–fre 10–18, lør 10–16 www.slettvoll.no

Byhaven • Nordre gt 12 • City Syd • Sirkus Shopping kleins.no

innhold/kolofon

Innhold • N°3 2012 16

16 Anders Bardal: Kongen av Granåsen 22 Endelig er den nye Mercedes A-Klasse her 24 En spennende høst i vente

30 Reiser & opplevelser: Hva var det jeg sa! 36 Suuz skiller seg ut 40 Louise campbell: Som solen en vakker sommerdag 44 Kompakt suksess 45 Bilmedarbeidere som smiler med øynene

Forside: Foto: Pål Laukli Makeup og styling: Trude Mokkelbost Hår: Ine Marie Svindland/ Modern Design Modell: Daniel/TFM Klær: Tiger of Sweden

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 466 11 088 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1 Ansvarlig utgiver:

46 Spennende høstkolleksjon

50 Et helhetlig tilbud innen estetiske behandlinger 56 Kjør standsmessig og miljøvennlig med Lexus 60 Spesialforretning for bade- og undertøy åpner i Trondheim 64 For alltid tidløs 68 Opplev nyhetene hos Kleins 72 Skobrygge i ny drakt

• G eir Smevik: geir@inmagasinet.no Salgssjef: • Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no 957 73 040 Selgere: • B rede Hagen: 99 25 92 87 brede@inmagasinet.no • J onas Thormar: 95 20 79 84

78 Går en spennende høst i møte

jonas@inmagasinet.no Grafisk: • A sle Kvinnesland:

82 Hybrid-bilens år 88 Samarbeider om gullet 92 Et av Trondheims eldste firma utvider 96 Mangfoldig kjøpesenter fyller 20 år 98 Magisk latteraften

facebook.com/INmagasin1 14

Nº3 2012

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Mer enn 1000 par ringer

Nordre gate 9

Stål / Titan&Gull

6 800,–

5 490,–

6 900,–

27 000,–

5 590,–

29 690,– Sølv & diamanter di diamante amante er

Fine selection i gull

Mokume Gane 18 430,– 4 140,–

3 290,–

5 500,–

5 960,–

Bes t på pris

9 930,–

Hvitt gull

Gult gull

4 mm

15 990,–

5 840,–

4 490,–

4 490,– 16 208,–

18 690,–

4 mm

5 840,–

25 320,–

5 mm

6 880,–

7 140,–

5 290,–

5 490,–

6 mm

8 440,–

8 100,– 14 976,–

18 160,–

21 080,–

17 144,–

26 855,–

18 840,–

6 190,–

6 490,– Palladium

19 215,–

30 615,– 5 684,–

5 274,–

4 633,–

Basic B a c llight gh ht t

10 364,– Norges beste gullsmed på nett:

8 775,–

7 468,–

8 520,–

www.gifteringer.no

6 720,–

7 300,–

Nº3 2012

Portrett: Anders Bardal

Kongen av Granåsen Tidligere i år vant skihopperen Anders Bardal verdenscupen sammenlagt. Etter flere år med hard trening kom endelig resultatene. Samtidig som Anders hadde sin beste sesong noensinne i hoppbakken, skjedde det også store ting på hjemmebane. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

I den lille byen Steinkjer i Nord-Trøndelag vokste

der det begynte. Vi lagde hopp

– Helt siden jeg fikk ski, så har jeg lekt mye. Det

skihopperen Anders Bardal opp. Sammen med

i haugene og satte utfor. Det

er jo det som er det aller viktigste. Før man virke-

foreldrene og etterhvert en lillesøster, forteller han

skal sies at fattern hoppet litt

lig satser på noe så skal man gjøre det man har

om en trygg og god oppvekst, med mye aktivitet.

selv også da, men han var ikke

lyst til, og finne ut hva man vil. Jeg begynte ikke å

– Foreldrene mine var veldig gira på å bli med på

akkurat noen god skihopper. Men

trene skihopp før jeg var en 12-13 år. Da bestemte

alt det jeg holdt på med. De var med rundt i hele

det var nok der jeg fikk sansen

jeg meg for å satse, sier han.

fylket, og etterhvert i hele landet. Den stakkars

for idretten, forteller Anders.

Verdenscupvinneren forteller at det å begynne med

søsteren min måtte være med. Hun hater fortsatt

akkurat skihopping kom helt naturlig for han.

skihopping den dag i dag, humrer den ivrige

Enkelt valg

– Det var der jeg fant miljøet mitt, og når jeg

idrettsmannen.

Det tok noen år før han begynte å

måtte velge mellom alle aktivitetene jeg drev med

Det hele begynte da faren bygde snøhauger på

trene skihopp på alvor, og fortel-

som liten, så var valget ganske enkelt, forteller

gårdsplassen, da han måket snø.

ler at han lekte mye i bakken som

Anders, som både drev med fotball og spilte trom-

– Han heiv all snøen i en stor dunge, og det var

barn.

mer i korps som barn.

Nº3 2012

Portrett: Anders Bardal

Travel far

meg mer i balanse og på den

Eller skal jeg ikke? Skal jeg, så må jeg virkelig

Samtidig som Anders var opptatt med treninger,

måten blitt mer stabil. Jeg kunne

kjøre på, og gjøre de endringene som jeg visste

samlinger og konkurranser i verdensklasse, var

ha gode hopp tidligere også,

ville kreves av meg. Jeg valgte å gjøre det, og

det store ting som skjedde også på hjemmebane.

men det varierte veldig. Og når

kjørte på ganske hardt i fjor sommer. Også kom

Anders og samboeren Ingrid ventet nemlig sitt

det da begynte å fungere så

svaret utover høsten. Da gikk det bare en vei. Det

andre barn i vår. 10. april, bare noen få uker etter

er det klart at selvtilliten steg

var et rett valg å ta, forteller Anders.

verdenscupseieren, ble den lille gutten Thomas

for hvert skirenn. Det gjør noe

født.

med en, når man føler at her

Ydmyk

– Ble det ikke litt vel travelt der på slutten?

har man muligheten til å henge

Under sesongen ble det mye oppmerksomhet

– Neida, det var vel egentlig såpass godt timet at

med i toppen, forteller Anders

rundt Anders og prestasjonene i hoppbakken, men

det gikk bra, ler Anders.

entusiastisk.

rett etter at sesongen var ferdig ville Anders bort

I følge Anders har det så langt gått bra å kom-

fra alt som hadde med skihopping å gjøre. Da var

binere familielivet med karrieren, og vinterens

det tid for å vente på det som skulle skje

suksess i hoppbakken. Likevel

hjemme.

merker han stor forskjell nå som

– Det var ikke så voldsomt trykk, fordi

familien er utvidet til fire.

Skiforbundet tok unna en del for meg i

– Det er jo en vesentlig forskjell

den tiden vi gikk hjemme, å ventet på

på det å ha et barn, til å ha to

at junior skulle komme til verden. Det

små. Men det går veldig bra, mye

har vel kanskje litt å gjøre med typen

takket være Ingrid. Hun er tøff som

jeg er også. Jeg føler ikke at jeg må ha

tar seg av begge barna når jeg er

så mye oppmerksomhet, sier Anders.

borte. Jeg hører jo at det kan være

– Har du forandret deg som person

noen tøffe tak innimellom, når jeg

etter at du ble verdens beste skihop-

ringer hjem.

per? – Jeg er kanskje ikke rette mannen å

Samvittighet

spørre om det, humrer skihopperen.

– Hender det at det tærer det på

Men jeg har folk rundt meg som

samvittigheten din?

passer på så jeg ikke begynner å

– Ja, det gjør det. Hvis jeg forek-

bli stor på ting. Da får jeg beskjed.

sempel ringer hjem når jeg ligger

Men jeg har nok blitt mer ydmyk,

på fysiobenken og får behandling, og

og fått bedre trua på meg selv. Man

to stykker som skriker for full hals,

vokser på det å prestere, å få gode

da får jeg dårlig samvittighet. Men

resultater. Jeg har jo holdt på med

det vet hun også da. Vi har jo vært

dette en stund, så det var godt å

sammen lenge, med denne jobben

få bekreftelse på at det er mulig.

er det bare sånn. Det blir sikkert helt

Hvis man virkelig vil, så er det

for «gæli» når jeg skal være hjemme

faktisk mulig, sier Anders med et

hver dag. Da må jeg nok finne meg en

smil.

hobby, ler Anders spøkefullt.

Nye mål Vendepunktet

Trenerbytte

Anders er for lengst i gang med kommende

Siden Anders debuterte i verdenscupen for over 10

At det også har med trenerbytte

sesong. Det ble altså ikke noe langfri på den ny-

år siden, har det vært mange år med hard trening,

å gjøre er det vel ikke så stor tvil

bakte pappaen. Sesongen startet allerede i slutten

og tålmodighet før han nådde toppen. Tilbake i

om. Den østerrikske treneren,

av april, da med den første samlingen. Sommeren

2010 lå han helt nede på 36. plass sammenlagt i

Alexander Stöckl, ble ansatt som

har i følge Anders vært en ganske tøff periode med

verdenscupen. Slutten av 2011 og begynnelsen av

ny trener for det norske hopp-

hardtrening, både når det gjelder hopping og fysisk

2012 ble virkelig et stort vendepunkt i karrieren og

landslaget i begynnelsen av 2011.

trening.

Anders Bardal ble verdens beste skihopper.

– Vi fikk ny trener og nytt regime.

– Det blir også en del samlinger utover høsten.

– Det har vært helt vilt. Det er mange ting som

Og ja, jeg var jo egentlig ikke

Det er jo VM til vinteren, det blir nok det neste

har ramlet ordentlig på plass i år, men jeg klarer

noe særlig fornøyd med det. Jeg

store målet i år, sier han. Det er tre høydepunkt

fortsatt ikke å skjønne hvordan det kunne snu så

ville fortsette i den samme linjen

neste vinter. Hoppuka, VM og verdenscupen.

utrolig mye som det gjorde. Jeg har jo lagt om

som vi hadde gjort før. Men det

Anders er usikker på hvor lenge han kommer til å

teknikken en del, gjort noen grep for å komme

ble bytte og jeg tenkte: Skal jeg?

holde på med idretten.

Nº3 2012

Portrett: Anders Bardal

– Det har jeg ikke bestemt meg for ennå, det

Det ser jo ut som det holder på å

tilbake dit etterhvert, men for tiden trives de godt i

kommer helt an på hvordan det går. Både i

bli bedre i Norge nå. Det bygges

blokka på Byåsen.

hoppbakken og hjemme. Det er jo ikke bare bare

flere nye hoppanlegg. Så jeg er

– Det er et fantastisk miljø i blokka vår. Det er

for Ingrid som går hjemme heller, som har all

sikker på at det kommer til å bli

nesten som å være tilbake på 50-tallet, den

jobben, mens jeg drar rundt å farter. Det blir jo

mange miljøer fremover i tiden,

gangen da familiene bodde i blokk. Det er mange

noen døgn hjemmefra i løpet av et år. Jeg tar en

der det virkelig er muligheter

barnefamilier der og alle har veldig god kontakt

sesong av gangen. Men nå er det jo OL om to år,

til å bli god på skihopping. Det

med hverandre, sier Anders.

og det er jo en drøm jeg har å få oppleve et OL til.

ser veldig bra ut

Så vi får se, dersom hoppingen

Høydeskrekk

fungerer bra, også i forhold til det

Når han ikke er hjemme i blokka, er han

hjemme, så er det ikke noe i veien

ofte å finne i storbakken i Granåsen.

for å holde på videre. For dette

– Ja, jeg liker meg veldig godt i storbak-

er jo tross alt verdens beste jobb,

ken her da, sier han å peker på den

smiler Anders.

digreste av bakkene. Og hvis man skal tenke reisetid, så liker jeg jo aller helst

Bachelorgrad

å hoppe i Granåsen. For jeg er veldig

Anders har foruten å være en av

hjemmekjær. Så det er nok Granåsen

verdens beste skihoppere, også en

som er favorittbakken. Den har blitt

bachelorgrad i økonomi og admi-

ordentlig bra nå etter et par år med

nistrasjon. Denne utdannelsen har

litt sånn av og på, sier han.

han planer om å få brukt etter endt

– Den ser jo veldig stor ut den bakken

skikarriere.

da!?

– Jeg vet jo at jeg ikke blir skihopper

– Ja, den ser stor ut den bakken

for evig og alltid. Dessuten tjener man

her. Den er egentlig litt brutal også.

heller ikke så mye på skihopping at

Faktisk!

man kan leve på det resten av livet,

– Du kan vel ikke direkte ha høyde-

slik som man kan med diverse andre

skrekk når du driver med skihopp?

idretter. Det er kun resultatbasert, så

– Det er kanskje ikke noe særlig å

jeg har ikke noenting i lønn så lenge

ha høydeskrekk nei, men jeg skal

jeg ikke leverer gode resultater.

innrømme at jeg ikke er så veldig

Så Anders har lagt en god plan for

komfortabel med høyder. Men vi

framtiden, og på hvordan han skal få

går jo ikke så høyt når vi hopper. Ikke så veldig vertfall, sier Anders

brukt utdannelsen sin? – Målet mitt når jeg legger skiene på

og smiler.

hylla, er å gå rett i jobb til en av mine

for Norge sin del nå. Det er mye

private sponsorer. Jeg driver å forteller det til

større muligheter til å bli god

Lettbeint humor

dem: bare vent, når jeg er ferdig så skal jeg ha

på ski nå, enn da jeg var yngre,

Det norske hopplandslaget består foruten Anders

jobb til en av dere, ler han.

forteller Anders.

selv, blant andre både av Vegard Sklett, Andreas

Yngre utøvere

Godt miljø

– Er hopplandslaget et veldig humoristisk miljø?

For en erfaren skihopper som Bardal er det en

Det er nettopp treningsfasilite-

– Hehe, vi har en ganske lettbeint humor ja. Vi

inspirasjonskilde å se de yngre utøverne som

tene som er det som har lokket

er jo en gjeng vidt forskjellige folk, i forskjellige

kommer inn i hoppmiljøet.

Steinkjersgutten til Trondheim.

livssituasjoner. Men vi har mye respekt for hver-

– Det kommer hele tiden inn nye, unge utøvere.

– For min del er det blant annet

andre, og da er det også lett å ha det morsomt

De er veldig ivrige og har et veldig trykk. De

de gode treningsmulighetene og

sammen, forteller han.

ønsker å bli gode. Det gjør at jeg også skjerper

det å få være i det miljøet, som

– Da du vant verdenscupen så virket det som de

meg, sier han.

er det beste med byen, forteller

andre i laget ble oppriktig utrolig glad for din del?

– Du er et forbilde for mange av de yngre hop-

han. Han legger til at Trønder-

– Ja, vi har jo vært litt kjent for dette før også, at

perne. Hva vil du si er viktig for de å fokusere på?

hopp og miljøet som er rundt det

vi har blitt glad på hverandres vegne når noen

– Det aller viktigste er at man har det gøy med

er noe han ikke hadde funnet

gjør det bra. Det er viktig når man reiser sammen

det man holder på med. Det skal ikke være et

hjemme på Steinkjer. Anders og

og er så mye sammen som vi er. Det å vise glede

press. Også er det jo viktig at ting ligger tilrette,

Ingrid som begge kommer fra

når de andre gjør det bra. Da kan vi også bli ster-

for at det skal gå an å holde på med skihopping.

Steinkjer, har planer om å flytte

kere sammen, avslutter den blide skihopperen.

Stjernen og Tom Hilde.

Nº3 2012

Rose Petal ørepynt finnes i to størrelser: små 1.290,- og store 1.650,-

GULLSMED MØLLER – etablert 1770 –

Munkegt. 3, 7013 Trondheim • Telefon 73 52 04 39 www.gullsmedmoller.no

Nยบ3 2012

H A C K E T T. C O M

Cornelis Schuytstraat 24, Amsterdam

E S S E N T I A L LY B R I T I S H

Thomas Angellsgate 10 Tel: 73 51 06 85 | bogart-trondheim.blogspot.com | www.bogart.no

Endelig er den nye

Mercedes A-Klasse her Det er nok mange bilinteresserte som har ventet utålmodig på den nye Mercedes AKlasse. Og nå er endelig ventetiden over. I september kommer den på norske veier, og alt tyder på at den har vært vel verdt å vente på! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Daimler

Nº3 2012

Helt siden Mercedes Benz lanserte den nye

tydelig front og en coupéinspirert vindus-

for en stadig voksende kundegruppe.

A-Klasse på bilmessen i Genève i mars, har

linje følger utviklingen i designspråket til

Som med de øvrige modellene fra Merce-

både motorpressen og kunder ventet i spen-

Mercedes-Benz. Også de betydelig endrede

des-Benz, så har man også med den nye

ning på at den skulle komme til Norge. Den

målene fremhever bilens atletiske utseende

A-Klasse mulighet til å få skreddersydd etter

har fått mye ros og oppmerksomhet i så vel internasjonal som nasjonal presse, og i september blir den endelig å finne hos norske Mercedes forhandlere. Og med en startpris på 263.000 er det nok mange som vil benytte seg av anledningen til å oppfylle drømmen om Mercedes, samtidig som tidligere kunder vil kjenne igjen kvaliteten og den innovative teknologien fra tidligere modeller. Med sin nye Premium kompaktbil utfordrer Mercedes-Benz konkurrentene, og den nye

Din Mercedes-forhandler Motor-Trade AS har 70 års erfaring. Det har gitt dem en unik kunnskap og erfaring. Og det kommer kundene deres til gode. Motor-Trade er autorisert forhandler av Mercedes-Benz. de tilbyr full produktbredde – personbil, varebil og lastebil. De skreddersyr nøyaktig den bilen du vil ha. Enten det er en toseters sportsbil eller en 16 seters buss. De har også salgsklare biler i sine lokaler, slik at du når som helst kan prøvekjøre modellene du vurderer. For deg betyr dette utvidede garantier, og en raskere og tettere oppføling etter salget. Ta turen innom Motor-Trade i Sundlandsvegen 2 å kikke på bilene.

personlige behov og ønsker. Man kan velge mellom de tre utstyrsvariantene Style, Urban og AMG Sport, som tilbys med tre standardpakker, henholdsvis Night, Exclusive og AMG Exclusive. I tillegg sørger et bredt utvalg fargekombinasjoner og ekstrautstyr for at du kan skape din helt personlige nye A-Klasse.

Seks motoralternativer Med hele seks motoralternativer dekker dessuten den nye Mercedes A-Klasse de fleste behov. Alle de tre bensinmotorene

A-Klasse er både lavere, lengre og bredere enn de to første generasjonene av A-Klasse.

med mer bredde og vesentlig mindre høyde

og de tre dieselmotorene man kan velge

Med sitt friske og sportslige design vil den

enn de første generasjonene av A-Klasse.

blant har turboteknologi, start/stopp og hold-funksjon på bremsene som standard.

garantert sette et markant preg på kompaktbilsegmentet.

Skreddersydd etter dine behov

6-trinns manuell girkasse er også standard,

Mercedes-Benz har alltid vært synonymt

Den nye A-Klasse er en kompaktbil hvor

mens 7G-DCT dobbelclutch automatklasse

med et gjennomført og stilsikkert design, og

design, sportslighet, tilkoblingsmuligheter

kan leveres som ekstrautstyr.

blant annet ble deres designteam kåret til

og sikkerhet står i fokus, kombinert med ef-

Og med Attention Assist, Collision Preven-

«Team of the year» i 2011 av en prominent

fektive og miljøvennlige motorer. Mercedes-

tion Assist og en rekke andre innovative

fagjury. Og den nye A-Klasse er intet unntak.

Benz har satset stort på kombinasjonen av

sikkerhets- og assistansesystemer som

Den utmerker seg blant annet med et sporty

høy kvalitet, teknologisk innovasjon og lave

standardutstyr setter nye Mercedes-Benz

design, hvor en markant linjeføring, en

utslipp, noe som har gjort den interessant

A-Klasse standarden i kompaktklassen!

Nº3 2012

kultur & underholdning

Mads Bones (Prinsen) Foto: Lena Knutli

Mads Bones (Prinsen) og Ingrid Bergstrøm (Tornerose) Foto: Lena Knutli

En spennende høst i vente I år er det 75 år siden Trøndelag Teater ble etablert av Henry Gleditsch. Det skal feires med jubileumsforestilling, nyoppusset Theatercafé og høstens forrykende repertoar. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Stine Marie Larsen & Trøndelag Teater

Midt i den kanskje travleste uken på høsten,

nytt konsept har regissør Øyvind Osmo

møter jeg markedssjef Merete Wist Adde

Eriksen klart å modernisere forestillingen

i foajeén på Trøndelag Teater. Akkurat nå

på en spennende måte. Det kjente stykket

jobbes det på spreng for å få alt klart til to av

skal nemlig forestille en realityserie, der vi

høstens premierer.

følger livet til Jeppe, og det som skjer rundt

– Det er ikke hver uke vi har to premierer

han.

nesten samtidig, så det er ganske hektiske dager nå, sier Merete. I september

Formidlingsoppdrag

går nemlig det kjente stykket «Jeppe på

Trøndelag Teater har også norgespremiere

Bjerget» av stabelen, med skuespiller Jan

på stykket «Prinsessedrama» nå i høst.

Sælid i hovedrollen. Stykket som er en klas-

Dette er en forestilling som er skrevet av

sisk komedie med et politisk budskap, ble

Østerrikske Elfriede Jelinek, og som er satt

skrevet allerede i 1742 av Ludvig Holberg.

opp av den unge regissøren Hilde Brinch-

Det er et teaterstykke som har blitt satt

mann Børresen. Hun gjester Trøndelag

opp utallige ganger før, men med et helt

Teater for første gang med «Prinsesse75-årsjubileet feires med Jo Strømgrens forestilling «Jubileet». Foto: GT Nergaard.

Nº3 2012

kultur & underholdning

Mona Jacobsen (Mona), Jan Sælid (Jeppe), Wenche Strømdahl (Wenche) og Ragnhild Sølvberg (Ragnhild) Foto: GT Nergaard

drama», som spilles på studioscenen i hele

som under krigen urokkelig motarbeidet

i gang med den vanlige driften igjen, og

september.

nazistenes inntog på teateret. På bakgrunn

har etter dette vært landsdelsteater. Nå

– Studiosceneproduksjonene trekker

av dette ble Gleditsch arrestert og henrettet

under ledelse av teatersjef Kristian Seltun.

gjerne en litt smalere publikumsgruppe,

av nazistene i 1942. Etter drapet på Gleditsch

75-årsjubileet skal feires med Jo Strøm-

og det ligger i vårt formidlingsoppdrag at vi

tok nazistene over teaterdriften og det ble

grens forestilling «Jubileet», som er skrevet

skal ha noe bredt repertoar som er for alle,

innført tvangssalg av teaterbillettene, fordi

for anledningen. Stykket handler passende

og noe repertoar som er smalere. Men det

publikum boikottet forestillingene. Da krigen

nok om et teater som skal feire jubileum, og

er viktig for teatret å trekke publikum, så

tok slutt kom Trøndelag Teater endelig

det har urpremiere på Trøndelag Teater 13.

vi jobber hardt for å informere om

oktober.

det som foregår på teatret, og å

– Det spesielle med Jo Strøm-

presentere det slik at folk syns at

gren er at han gjør alt. Han har

det vi gjør er spennende, forteller

skrevet stykket, han regisserer,

Merete. Teateret jobber mye med

han tegner scenografien og han

repertoaret sitt og de skal både

koreograferer. Han er virkelig et

trekke frem gamle klassikere og

multitalent. Derfor er det kjem-

presentere nyskrevet dramatikk.

pespennende å ha han i huset, forteller Merete.

Jubileet I år er det 75 år siden Trøndelag

Ny Theatercafé

Teater ble etablert slik vi kjenner

Theatercaféen er en del av det

det i dag. Den første teatersjefen

gamle huset som Trøndelag Teater

Henry Gleditsch, var en anti-nazist

ligger i. Gamle Scene er fra 1816,

Nº3 2012

kultur & underholdning

og bygningen som Theatercaféen ligger i

både smørbrød, kaker, middag og god vin,

grupper for barn.

er en nyere bygning. Caféen har en broget

sier Merete. Teatersjef Kristian Seltun er

1. desember blir det gjestespill fra Adams-

historie, i følge markedssjefen ved Trøndelag

veldig interessert i vin, og han har selv satt

eplene på Gamle scene med stykket «Alle

Teater.

sammen vinkartet til Theatercaféen.

tiders julebord». – Vi er bare på tidlig høst ennå, men over

På slutten av 1800-tallet ble derimot denne delen av huset bygd sammen med Gamle

Fyldig repertoar

70% av billettene til «Alle tiders julebord»

Scene, og ble da Trøndelag Teater. De siste

Høsten på Trøndelag teater preges av et

er allerede solgt, sier en fornøyd mar-

årene har ikke Teatercafeén vært åpen som

meget spennende og bredt repertoar. I

kedssjef. Og så kommer Arne Fagerholt

vanlig café, men blant annet brukt som den

tillegg til klassikeren «Jeppe på Bjerget»,

med sine damer i «Patina», en forrykende

nest minste av teaterets fem scener. Nå

og den helt nye forestillingen «Jubileét», så

danseteaterforestilling, som er både poetisk

Det spesielle med Jo Strømgren er at han gjør alt. Han har skrevet stykket, han regisserer, han tegner scenografien og han koreograferer. Han er virkelig et multitalent. Derfor er det kjempespennende å ha han i huset Markedssjef, Merete Wist Adde

åpnes cafeén for publikum som et helt vanlig

er blant annet stykkene «Prinsessedrama»,

og rørende. Patina som betyr å «eldes med

spisested. Dette betyr også at man nå har

den dokumentariske forestillingen «Skip

glans», spilles av en gruppe damer i alderen

mulighet til å nyte god mat og drikke i selve

o`Hoi», og barneforestillingen «Jul i Prøy-

66 til 87 år.

teaterhuset, når man besøker teateret på

senland» satt opp. Man kan også se Lise

– Vi gleder oss veldig til å få besøk fra disse

kveldstid.

Hovik sin «Du skal få høre fuglesang», som

damene fra Orkdal, sier Merete, som ønsker

– Det er et ærverdig lokale, med mye

er et samarbeidsprosjekt mellom Teater

alle velkommen til en spennende høst på

historie i veggene. Menyen derimot blir ikke

Fot og Trøndelag Teater. Dette er en spesiell

Trøndelag Teater.

historisk. Den blir moderne og smakfull,

barneforestilling siden den lages i tre ulike

med gode råvarer. Vi kommer til å ha

varianter som er tilpasset tre ulike alders-

Nº3 2012

Marc by Marc Jacobs Michael Kors Jil Sander Baum und Pferdgarten Joseph Bllack Noir McQ Bally UGG Laura Bellariva Hunter Debbie United Nude Lala Berlin Julie Sandlau BeChristensen Voluspa SIF

Thomas Angelsgt. 7 | 7011 Trondheim Tlf 73527070 | Faks 73527071 | www.suuz.no Ă&#x2026;pent mandag til lĂ¸rdag 10:00 - 18:00

NAPAPIJRI.COM

Nordre gate 18-20

Freya fra B – K cup får du nå hos Pikant Under

Spesialbutikk i undertøy, badetøy og nattøy for damer. Sirkus Shopping, 1. etasje

reiser & opplevelser

Hva var det jeg sa! Da er en ny høst plutselig kommet, og en kort sommer er over. I utgangspunktet skal jo sommeren være lang og deilig med mange solrike dager. Tekst: Cato Melkstavik/VIA Tours Tvete

Vi ser alltid fram til sommersesongen, grønn

venter for å se an været før ferien blir bestilt.

som har reist rundt i verden, vi er dyktige på

og fin, lyse netter, grilling, samt nyte sola

Bestiller man i god tid, er det enklere å få

de fleste charteroperatører, cruisespesia-

og få en gylden farge på en blek trønder-

både gode fly – og hotellpriser. Disse prisene

lister og vi hjelper til med å skreddersy din

kropp. Så skjedde det igjen, slik vi opplevde

blir alltid dyrere desto lenger man venter.

ferie slik du selv ønsker den.

i fjor og året før. Sommeren ble ikke som vi

Min oppfordring er å planlegge neste ferie i

Hvorfor skal du bruke oss? Internett er

ønsket oss. Masse dårlig vær og lite sol. Det

god tid.

vår største konkurrent, og både fly, hotell

positive med oss trøndere, er jo at vi alltid

og charter kan bestilles over nett. I disse

Gran Canaria er fortsatt favorittreisemål nr. 1 blant trøndere. I høst og vinter går det 5 fly ukentlig nedover til øya sier; «Neste år blir det nok bra». I fjor på

VIA Tours Tvete

moderne tider, kan alle i ro og mak sitte

samme tid skrev jeg en artikkel om «Hvor

VIA Tours Tvete har 4 byråer i Trøndelag. I

hjemme og bestille ferien sin på nett.

ble sommeren av» og viktigheten med å

Trondheim/Prinsensgt, Orkanger, Stjørdal og

Behagelig og morsomt sier noen, men det

planlegge den deilige lange sommerferien.

Verdal. Alle byråene tilbyr det kunden ønsker.

finnes en del fallgruver, og vi opplever at

Vi i reisebyråbransjen opplever at mange

Vi har reisekonsulenter med lang erfaring

stadig flere vender tilbake til reisebyrået sitt.

Nº3 2012

reiser & opplevelser

Nยบ3 2012

reiser & opplevelser

Det er ikke dyrere å få profesjonell hjelp fra

konkurransen fra Miami er stor. Å seile ut

en reisekonsulent, og samtidig er tryggheten

fra Miami med et av de nyeste skipene til

ifm bestillingen er god å ha. En tankevekker

Celebrity Cruises er i seg selv en opplevelse

er askeperioden på Island. Daglig i denne

for livet. Jeg opplevde det i februar, og har

perioden fikk vi mange telefoner fra fortvilte

allerede bestilt nytt cruise i februar neste år.

reisende som selv hadde bestilt sin tur på

Stikkordene her er opplevelser, god mat og

nettet. Hva gjør vi nå? Vi kommer ikke gjen-

drikke, sol, strender og karibisk atmosfære.

nom til nettoperatøren. Vi får ikke avbestilt.

Kanskje en spennende opplevelse med sti-

Kan dere hjelpe oss! Dessverre måtte vi da

lige hotell, strand og shopping i Dubai?

svare at det er kun nettet du kan prate med.

Ønsker man en litt annerledes ferie, er vi

Da er det viktig å ha den tryggheten som vi

behjelpelige med spennende forslag og

tilbyr, samt vi er medlem i reisegarantifon-

skreddersyr reisen slik du selv ønsker. Er det

det.

ikke deilig å kunne sette seg ned og prate med en erfaren reisekonsulent og sammen

Ferietrender 2012/13

finne din drømmereise!

Gran Canaria er fortsatt favorittreisemål

Fotballsesongen i England er i gang for fullt.

nr. 1 blant trøndere. I høst og vinter går det

Vi syr sammen en langhelg med direktefly,

5 fly ukentlig nedover til øya. Andre direkte

hotell, musikal og en spennende fotball-

reisemål fra Værnes er Tenerife, Lanzarote

kamp.

og Sharm el Sheik. Hva med direkteflyet med Apollo til Den Dominikanske Republikk

Og husk; Ikke glem å planlegge din neste

fra Værnes den 23. februar, eller direkte til

sommerferie allerede nå!

Mexico den 14.januar i vinter? 14 dager med

Velkommen innom et av våre byråer for en

sol, bad og opplevelser.

hyggelig ferieprat, eller ring vårt ferienum-

Hva med et deilig cruise i Karibien i vinter og

mer 73 48 99 00 og avtal et møte med en av

noen dager i vakre Miami? Flyprisene over

våre reisekonsulenter.

dammen er veldig bra for tiden, og cruise-

Vi skreddersyr din neste ferie allerede nå!

Nº3 2012

www.citroen.no www.citroen.no

hybrid & diesel hybrid & diesel 200 HK , 99 G CO /KM, 4WD * *

200 HK , 99 G CO2/KM, 4WD

citroën ds5 hybrid4 citroën ds5 hybrid4 tenk deg en luksusbil som innehar alt av citroëns spesielle tradisjon for innovativ design og

tenk deg en luksusbil innehar alt avavcitroëns spesielle innovativ design og kreativ teknologi. da harsom du et godt bilde nye citroën ds5. tradisjon Bilen har for en unik kombinasjon av kreativ da harsamlet du et godt bilde nye på citroën har en unik kombinasjon av elmotorteknologi. og dieselmotor. gir det en av ytelse 200 ds5. heftigeBilen hestekrefter. likevel bruker den elmotor dieselmotor. gir2 det en ytelse på 99 200g/km. heftige hestekrefter. likevelfirehjulstrekk bruker den -utslipp på bare i tillegg kan du velge kun 3,8 og liter/100 km og samlet har et co på bare 99 g/km. i tillegg kanog dugir velge firehjulstrekk kunautomatgir. 3,8 liter/100 og har et co2 -utslipp og detkm raffinerte interiøret matcher kjøreopplevelsen perfekt, følelsen av en bil automatgir. det raffinerte matcher kjøreopplevelsen perfekt, ogds-forhandler! gir følelsen av en bil iogabsolutt særklasse. Prøv nyeinteriøret citroën ds5 hybrid4 hos nærmeste citroën i absolutt særklasse. Prøv nye citroën ds5 hybrid4 hos nærmeste citroën ds-forhandler!

FRA KR. 429.000,FRA KR. 429.000,-

3,8-4,1 l/100 km. co2: 99-107 g/km. nox = 133-135 mg/km. 3,8-4,1 l/100 km. co2: 99-107 g/km. nox = 133-135 mg/km.

créative technologie créative technologie 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. ds5 leasing fra kr. 2.290,-. Pris fra kr 300.900,- inkl. 6.900,- lev. oslo. Kampanjens varighet er frem til 31. oktober 2012. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. mva. *samlet ytelse 5 årshastigheter norgesgaranti års fabrikkved under(2120 km/t. og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. ds5 leasing fra kr. 2.290,-. Pris fra kr 300.900,- inkl. 6.900,- lev. oslo. Kampanjens varighet er frem til 31. oktober 2012. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. mva. *samlet ytelse ved hastigheter under 120 km/t.

DIN BIL AS DINTRONDHEIM BIL AS BRATSBERGSVEIEN 11-13 • 7037 • TElEfON 73 82 42 00 BRATSBERGSVEIEN 11-13 • 7037 TRONDHEIM • TElEfON 73 82 42 00

Nº3 2012

Du finner oss midt pĂĽ Nordre gate Tel. 73 52 28 60 Epost gullsmed.morken@tele2.no

Vi har et godt utvalg av forlovelsesringer

Vintageinspirert eleganse!

Sirkus Shopping og Olav Tryggvasonsgt 20 NÂş3 2012

Suuz skiller seg ut Midt i en av Trondheims travleste handlegater finner du den eventyrlige butikken Suuz. Her finner du det meste som en kvinnes hjerte og øyne kan begjære, som er annerledes og skiller seg litt ut. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Den lekre butikken har siden året 2006

Ralph Lauren, Joseph, Baum und Pferdgarten,

inspirert og kledd opp kvinner i alle aldre. Her

Julie Sandlau og BeChristensen.

finner du de ferskeste nyhetene i både sko, vesker, klær og tilbehør som skjerf, belter,

Klar for høsten

smykker og interiørartikler. Hos Suuz kan du

Den imøtekommende daglige lederen Susanne

blant annet boltre deg i lekre klær og skjerf

Gau Klein, guider oss mer enn gjerne gjennom

fra, det nye merket McQ, som er underlinjen til

de lekre nyhetene som henger sirlig rundt om-

Alexander McQueen. I tillegg finner du andre

kring i butikken, som perler på en snor.

merkeplagg, lekre designervesker, stilfulle

– Det er alltid spennende og artig med en ny

smykker og delikate interiørartikler. Her finner

sesong. Vi merker at kundene er klare for de

du kjente merker fra blant annet Marc by

høstlige og trendy nyhetene. Stilen er mer

Marc Jacobs, Michael Kors, Laura Bellariva,

fargerik i år enn tidligere, og fargen burg-

Noir, Stylesnob, Debbie, UGG, CK Kalvin Klein,

under som egentlig er en litt gammeldags

Nº3 2012

farge, er kommet for fullt tilbake i motebildet i år.

merket United Nude.

på helene. I år kommer det mer skoletter enn

I tillegg finner man lekre plagg i nyanser som blå,

– Kundene er blitt flinkere til

tidligere, forteller blide butikkdriveren.

kamel, brent oransje og grønt, for å nevne noen,

å kjøpe sko de liker, og tørr å

sier Susanne.

skille seg litt ut, men vi er oppatt

Kvalitet

av å tilby praktiske og varme

Suuz mener kundene i dag er blitt mer bevisste

Mer farger

sko som passer det skandina-

og flinkere til å kjøpe kvalitet. Her får du et stort

Veskene kommer i friske farger som vinrødt,

viske markedet. Merket The

utvalg i skopleiemiddel, som hjelper deg å bevare

konjakk og rød. Stilen er klassisk

kvaliteten i fottøyet over en lengre

og enkel og veskene er litt mindre i

periode. UGGs er fortsatt en klassisk

størrelse enn tidligere. – Stilen er blitt mer elegant og smalere, og det er mye barokk, velur, gull, sølv og brokade. En røffere og mer rocka stil er også veldig aktuell. Her finner vi både skinn, strikk og silke, sier Susanne, som gjerne deler råd og tips om motebildet. – En god dressjakke og smarte basisplagg er alltid lurt å ha i

bestselger hos Suuz. Allværskoen

Stilen er mer fargerik i år enn tidligere, og fargen burgunder som egentlig er en litt gammeldags farge, er kommet for fullt tilbake i motebildet i år.

Den spreke butikken fyller seks år

Susanne Gau Klein

i september, og har både faste og

garderoben. Så kan man spe på med litt annet tilbehør for å endre stilen.

som tåler både fukt og kulde, er stadig like populær. – Vi tilbyr det kunden vil ha og de mest populære fargene er naturfarger i brun, sort og konjakk, forteller Susanne.

Ny makeover i butikken

nye kunder i alderen 17-70 år. Den

En enkel skolett er også smart å ha,

dyktige medarbeiderstaben er alltid

og kan brukes i alt fra hverdags, fest

like behjelpelige med gode råd og Last Conspuracy er håndlagede

tips til kundene sine.

kvalitetsko med ordentlig såle

– På nyåret skal vi ha en liten makeover i butik-

Skiller seg ut

med fantastisk skinn. Det er litt

ken, slik at vi får vist fram alle de flotte klærne

Hos Suuz finner du elegante sko og klær du ikke

røft, men har blitt veldig popu-

på en bedre måte, forteller Susanne med et smil

finner overalt ellers. Hva med en lekker skinn-

lært her i Trondheim. Spisse

om munnen.

pumps med behagelig og stilfull gullhel med

pumps er tilbake i motebildet,

For mer informasjon, besøk hjemmesiden: www.

det arkitektoniske utseendet fra det hollandske

og det er mye forskjellig høyder

suuz.no

og mer høytidelige anledninger, sier hun.

Nº3 2012

– EN URBAN TERRENGSPESIALIST.

peugeot.no

NYE PEUGEOT 4008 4X4 NYE PEUGEOT – EN4008 URBAN 4X4 TERRENGSPESIALIST.

– EN URBAN TERRENGSPESIALIST.

100.000 km

Se video, utstyr og bestill prøvekjøring her. Eller send SMS: Kodeord til Se video, «4008» utstyr og bestill prøvekjøring her. 2262 for prøvekjøring.

Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Trondheim. CO2 utslipp fra 129 g/km. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen as.

Eller send SMS: Kodeord «4008» til 2262 for prøvekjøring.

100.000 km4x4 NYE PEUGEOT 4008

NYE 4x4 PeugeotPEUGEOT 4008 er en ny og 4008 kompakt SUV med firehjulstrekk - robust og kraftig nok til å takle røffe småveier, men som elegant og smidig tar seg frem i byen.

Bilen leveres med en av verdens mest solgte dieselmotorer, 1,6 HDi 115hk. Den har stort kraftoverskudd takket være et dreiemoment på hele 285 Nm med Peugeot 4008 er en ny og kompakt SUV med firehjulstrekk - robust og kraftig nok til å takle røffe småveier, men som elegant og smidig tar seg frem i byen. overboost som giren degavmasse kjøreglede og meget god fremkommelighet. til Peugeots sofistikerte signatur medeten dynamisk grill integrerte Bilen leveres med verdens mest solgte dieselmotorer, 1,6 HDi 115hk. Legg Den har stort kraftoverskudd takket være dreiemoment påog hele 285 NmLED-kjørelys, med og du har en fullkommen 4x4 som tar degog akkurat dufremkommelighet. vil. video, utstyr og overboost som gir deg masse kjøreglede megetdit god Legg til Peugeots sofistikerte signatur med en dynamisk grill og integrerteSe LED-kjørelys,

bestill prøvekjøring her. Eller send SMS: Kodeord «4008» til 2262 for prøvekjøring.

og du har en fullkommen 4x4 som tar deg akkurat dit du vil.

km sider av Peugeot på peugeot.no. Oppdag nyheten 4008 og fl100.000 ere nye

km sider Oppdag nyheten 4008 oglevert fl100.000 ere nye Peugeot på peugeot.no. 24t. veiassistanse Priser inkl. frakt og leveringsomk. Trondheim. CO2av utslipp fra 129 g/km. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil.

Nye 4008 4x4 fra kr 349.400,Nye 4008 4x4 fra kr 349.400,-

24t. veiassistanseog utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen as. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto

NYE 4008 4x4 100.000PEUGEOT km Peugeot 4008 er en ny og kompakt SUV med firehjulstrekk - robust og kraftig nok til å takle røffe småveier, men som elegant og smidig tar seg frem i byen. Bilen leveres med en av verdens mest solgte dieselmotorer, 1,6 HDi 115hk. Den har stort kraftoverskudd takket være et dreiemoment på hele 285 Nm med overboost som gir deg masse kjøreglede og meget god fremkommelighet. Legg til Peugeots sofistikerte signatur med en dynamisk grill og integrerte LED-kjørelys, Prøven Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00 og du har en fullkommen 4x4 som tar deg akkurat dit Prøven du vil. Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00

Prøven Bil Verdal • Tlf.: 72 04 90 00

km sider av Peugeot på Oppdag nyheten 4008 og fl100.000 ere nye peugeot.no. Prøven Bil Oppdal Verdal • •Tlf.: Prøven Bil Tlf.:72 7204 4090 0400 20

24t. veiassistanse

Nye 4008 4x4 fra kr 349.400,-

Prøven Bil Oppdal • Tlf.: 72 40 04 20

Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80 www.proven.no Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80

www.proven.no

Se video, utstyr og bestill prøvekjøring her.

www.abecita.com

Vi tar frem din feminine side Nå finner du Abecita i Trondheim med hele sitt sortiment! Vi tilbyr et bredt utvalg av undertøy og badetøy av høy kvalitet. Mange av våre modeller finns også i store størrelser. Velkommen! Spesialbutikk i undertøy, badetøy og nattøy for damer Sirkus Shopping, 1.etasje

Design: Louise campbell

Som solen en vakker sommerdag Med lampen Collage fikk Louise Campbell sitt gjennombrudd som designer. Sju år etter at den ble introdusert er Collage fremdeles en av Louis Poulsens bestselgere. For ikke lenge siden presenterte Campbell nok en fremtidig klassiker, pendelen LC Shutters. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Louise Campbell ble født i København i

anerkjente arbeider. Hovedfokus har hun på

slik er det mulig å erobre nytt land, forteller

1970. Faren er dansk, moren britisk. Selv

møbel- og lampedesign.

Campbell i et intervju med Danish Crafts.

har Campbell hentet med seg det beste fra

Hun har en eksperimentell og humoristisk

Fra plast til metall

begge land og kulturer, både som person og

stil. Hverdagslige objekter får en original

Når hun bestemmer seg for å prøve ut en ny

formskaper.

tvist og kjente materialer nye bruksområder.

idé arbeider Campbell etter tre enkle prin-

Etter å ha fullført studier ved London College

Trender følger Campbell aldri!

sipper: Start alltid fra scratch, finn kjernen

of Furniture i 1992, returnerte hun til Kø-

– Trender oppstår fordi vi har en trang til

i problemet og våg å være annerledes. Alt

benhavn. Der fortsatte

er mulig inntil det

hun utdannelsen med

motsatte er bevist.

en grad i industridesign. I 1996 åpnet hun sitt eget studio, i et lite lokale sentralt i den danske hovedstaden. Der har hun ennå sin faste base. – Vi holder til i et

Som skaper må man bevege seg utenfor allerede oppgåtte stier, bare slik er det mulig å erobre nytt land

Disse retningslin-

Louise Cambell

som Royal Copen-

gammelt verksted i hjertet av København.

jene virker kanskje primitive, men har vist seg å være svært så effektive. Campbells kundeliste er imponerende og består av betydningsfulle navn hagen, Holmegaard,

Gulvet er 28 cm

Zanotta, Hay, Stelton,

høyere på den ene

Muuto og ikke minst

siden av rommet enn den andre. Dette betyr

å eie det samme som andre. Vi ønsker tilhø-

Louis Poulsen. For det hersker ingen tvil

at alt søl – kaffe spesielt – havner i en dam

righet. Vi lærer at homogenitet er bra; at

om at det er Campbells lamper som har gitt

nederst mot den ene veggen. Ved siden av

det forhindrer konflikter og skaper en slags

henne den internasjonale statusen hun har

meg, forteller en lattermild Campbell i et

logisk orden. Kunstnerens premiss er,

i dag.

intervju med KMP Furniture.

kynisk sagt, å gå mot strømmen – uansett

Gjennombruddet kom med pendelen Col-

Fra disse tilsynelatende enkle kår har

konsekvenser. Som skaper må man bevege

lage. Skjermen finnes i flere farger, og gir et

Louise Campbell skapt flere internasjonalt

seg utenfor allerede oppgåtte stier, bare

helt særegent lys. Den skaper samme effekt

Nº3 2012

Design: Louise campbell Snow & PH 3 2 bord i sort krom.

Sommerhus Liseleje med LC Shutters lampe.

FAKTA: LOUIS POULSEN I TRONDHEIM • I Trondheim fører Værness Elektrisk AS Louis Poulsen. Ta turen innom den spennende butikken i Innherredsv 1C for å se på utvalget deres. • Har du bygget nytt hus eller har pusset opp? Værness Elektrisk AS tilbyr å komme hjem til dere og hjelpe til med valg av lys og lamper. • Du kan også få dem til å komme innom på et tidlig tidspunkt i arbeidet for å hjelpe til. Ta kontakt på tlf 73 52 22 80 Louise Campbells siste tilskudd i Louis Poulsen-familien er pendelen LC Shutters.

som når sollyset filtreres gjennom trærne en

fordele lyset best mulig i rommet. Det skal

Louis Poulsen er strålende fornøyd med re-

vakker sommerdag.

være funksjonelt, men også stemningsfullt,

sultatet. Sammen er de allerede godt i gang

Campbells siste tilskudd i Louis Poulsen-

forteller Campbell.

med planleggingen av et nytt prosjekt.

familien er pendelen LC Shutters. Mens

Både Louise Campbell og oppdragsgiver

For Campbell skaper dette kompaniskapet

Collage ble laget i plast, er denne modellen

en ekstra dimensjon. En av firmaets mest

fremstilt i metall.

legendariske navn, Poul Henningsen, er

– Inspirasjonen ble konkretisert i oppgave-

kanskje den designeren som Campbell har

formuleringen, som var å designe en lampe

størst beundring for.

som helt og holdent kunne produseres på

– Jo eldre jeg blir, desto større respekt får

Louis Poulsens fabrikk i Vejen i Danmark.

jeg også for den geniale anarkisten Poul

De bearbeider metallplater, og jeg påtok

Henningsen, PH. Han lot seg ikke begrense.

meg derfor oppgaven å finne ut av hver

Formgiver, samfunnskritiker, sangskriver.

form og hvor mye gjennomstrømning vi

You name it, he did it, og alltid med hode og

kunne få ut av en liten plate aluminium, sier

mage, forteller Campbell til Elle Decoration.

Louise Campbell til D2.

Louise Campbell er utvilsomt et av de

Arbeidet bød på flere utfordringer. Slik er det

største nye talentene vårt flate naboland har

når estetikken skal balanseres mot industri-

fostret. Hun har mottatt en rekke priser og

ens krav. Resultatet er blitt en pendel der de

utmerkelser, blant dem Finn Juhls arkitekt-

mange åpningene i skjermen lar lyset slippe

pris og i 2005 Bo Bedres Designer of the

igjennom og legge seg forsiktig på utsiden,

Year. Samme år vant den unge formskaperen

slik at både skjermen og lyset virker bløtt og

IF Product Design Award i gull for «Camp-

tiltalende – også på avstand.

bell Pendant» – også den designet spesielt

– En skjerm skal ikke bare monteres rundt

for Louis Poulsen.

selve lyskilden, den skal også bidra til å Collage pendelen som ble Louise Campbell sitt gjennombrudd som designer.

Nº3 2012

www.bmw.no

Ren kjøreglede

Nye BMW X1

www.bmw.no

Ren kjøreglede

NYE BMW X1. KONSENTRERT KJØREGLEDE. Bestselgeren BMW X1 er en kompakt SUV som leverer kjøreglede i konsentrert form. Den nye modellen har enda tøffere utseende og et mer markant frontparti, og kan leveres med nye innovative lykter som kombinerer xenon og LED. BMW X1 er nå tilgjengelig med BMWs nye 8-trinns automatgirkasse og du kan velge mellom xDrive firehjulsdrift eller bakhjulsdrift. Velg den versjonen som passer deg – uansett gir nye BMW X1 deg konsentrert kjøreglede.

NYE BMW X1. NYE BMW X1. KONSENTRERT KJØREGLEDE. Pris fra kr 353.300,– . Leasing/privatleasing fra kr 3.499,– . www.bmw.no/x1 *

Bestselgeren BMW X1 er en kompakt SUV som leverer kjøreglede i konsentrert form. Den nye modellen har enda tøffere utseende og et mer markant frontparti, og kan leveres med nye innovative lykter som kombinerer xenon og LED. BMW X1 er nå tilgjengelig med BMWs nye 8-trinns automatgirkasse og du kan velge mellom xDrive firehjulsdrift eller bakhjulsdrift. Velg den versjonen som passer deg Strandveien Auto AS X1 xDrive18d – uansett gir nye BMW X1 deg konsentrert kjøreglede.0,49 l/mil 128g CO /km 136 hk www.strandveienauto.no 2

*Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Trondheim. Årsavgift kommer i tillegg. **Forskuddsleie kr 44.000,-. Kjørelengde 45000km/36mnd. Alle priser inkl mva. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,49-0,79 l/mil, CO2-utslipp: 128-185 g/km.

T: 73 87 50 00 • Tungasletta 16, 7047 Trondheim

NYE BMW X1. Pris fra kr 353.300,–*. Leasing/privatleasing fra kr 3.499,–**. www.bmw.no/x1 Nº3 2012

Du finner oss midt på Nordre gate Tel. 73 52 28 60 Epost gullsmed.morken@tele2.no

OFFICIAL PARTNER WWW.THOMASSABO.COM

Vi har byens største utvalg fra Lene Bjerre. Masse høstnyheter på vei inn, la deg inspirere! Vi harkom byensog største utvalg fra Lene Bjerre. WWW.THOMASSABO.COM

Masse høstnyheter på vei inn, kom og la deg inspirere!

Åpningstider: Mandag-fredag 10-18 • Lørdag 10-16Åpningstider: Ranheim Trægården • Peder Myhres vei 2 (rett nedenfor Peterson Papirfabrikk) Mandag-fredag 10-18 • Lørdag 10-16 Tlf 45 40 02 85 • www.frokenlinn.no

Ranheim Trægården • Peder Myhres vei 2 (rett nedenfor Peterson Papirfabrikk) Tlf 45 40 02 85 • www.frokenlinn.no

Nº3 2012

Kompakt

suksess Den kjappe kjekkasen nye Audi A3, er en kompakt og stilig bil. Med sin sportslige karakter, står nå tredje generasjon på startstreken og lanseres i september. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Mange går med en liten Audi drøm i magen.

Føles sprek

som bare presser opp avgiftene. Kreftene har du

Dersom størrelsen ikke er viktigst, men du er på

Bilen er bedre støyisolert enn

tilgjengelig til fra rundt 1600-1700 RPM og fram til

utkikk etter en snerten og smidig bil, er den nye

sin forgjenger, og ligger stabilt

turtallsnåla når det røde feltet.

A3 et veldig bra valg.

plassert på veien. Alle motorene har gjennomgått vesentlige

Minimalistisk interiør

Nye Audi A3 er bygget over samme kompakte mal

forbedringer, og blitt lettere.

Store deler av dashbordet har minimalistiske

som forrige generasjon, men er helt ny fra front

De fleste har fått mer effekt og

linjer, og interiøret er stilfullt og mørkt, men nye

til hekk. Audi ultra lettvekts teknologi og utstrakt

mindre drivstofforbruk. Sam-

friske fargeinnslag står også på menyen. Toppver-

bruk av aluminium gjør nye Audi A3 80 kg lettere

menlignet med forrige genera-

sjonen Audi MMI plus har en skjerm på 7 tommer

enn sin forgjenger.

sjon er drivstofforbruket redusert

som felles ut fra dashbordet. Skjermen er kun 11 mm tykk. Den nye MMI-plus

Kompakt karakter

betjeningen bak girspaken har et

Den sportslige designen

stort betjeningshjul hvor overfla-

understreker bilens kompakte

ten fungerer som en touchpad.

karakter. Den skarpe sidelinjen

Her kan du tegne inn bokstavene

og den nye singelframe-grillen,

rett på overflaten når du legger

gir bilen et moderne uttrykk. Audi

inn for eksempel adresser i

A3 er tredørs måler 4,24 meter i

navigasjonssystemet.

lengde. Bagasjerommet på 365 liter er kjekt for daglig bruk, og

Trådløs

økes til 1000 liter når man legger

Kombinert med 3D grafikk og

ned baksetryggene.

Audis intuitive menyer øker brukervennligheten til infotain-

Økt sikkerhetsnivå

mentsystemet ytterligere. Med

Sikkerhetsnivået er også i en ny

Audi connect kan man i nye Audi

klasse. Her får du syv airbags,

A3 få sin egen trådløse Wifi-sone

som er standard, på denne nykommeren. Velger

med opp til 12 prosent. Denne

i bilen, opp til åtte enheter kan kobles til bilens

man adaptiv cruise controll vil også systemet

motoren er på mange måter en

trådløse WLAN.

fungere som en nødbrems i hastigheter under 30

nytelse å kjøre, og fremstår som

Samtidig kobles navigasjonssystemet opp mot

km/t. Dersom bluetooth biltelefon er installert vil

en veldig god venn med bilen.

Google Earth og Google Street View. Andre

denne automatisk ringe et nødnummer hvis en

Den har tilstrekkelig med krefter

funksjoner for Audi connect er Audi online traffic

kollisjon inntreffer.

til at bilen føles sprek, uten

information og web-radio der alt styres fra bilens

at du har unødvendige krefter

infotainmentsystem.

Nº3 2012

Bilmedarbeidere

som smiler med øynene Fornøyde medarbeidere gir fornøyde kunder, er Møller Bil Trondheim sin filosofi. De er en av Norges største bilforhandlerkjede, og er opptatt av å gi deg som kunde trygghet og høy kompetanse. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Markedssjef på Audi Lars Spjøtvold, er opptatt

Møller Bil Trondheim finner du mange nye

av kundetilfredstillelse og gode opplevelser

spennende modeller. Her kan folk omtrent

i høysetet. Han synes den stadig voksende

sette sammen sin egen bil for hvert enkelt

«bilbyen» på Tunga i Trondheim er positivt.

behov, og det er mye å velge i blant tilleggst-

Redusert drivstoffforbruk

– For både bilselgere og kunder er dette

utstyr og motorvarianter, noe for enhver smak

Nye Audi A3 lanseres først med tre

bra. Utvalget gir større frihet og muligheter.

med andre ord.

motorer, en TDI-dieselmotor og to

Beliggenheten er perfekt, og er lett synlig og

TFSI-bensinmotorer, alle firesylin-

tilgjengelig fra hovedveien. Møller Bil er en

Økende

drede turbomotorer. Samtidig utvikles

bilforhandler i kontinuerlig utvikling, og vår

Spjøtvold forteller at det anerkjente merket

alternative drivlinjer som hybrid og

suksess er avhengig av dyktige fagfolk, som

Audi er i stadig vekst.

CNG/gassdrift. Sammenlignet med

er positive og engasjerende.

– Det er det største Premium merket både lokalt og nasjonalt. Registreringstatistik-

forrige generasjon er drivstofforbruket

God lokalisering

ken viser at Audi topper

300 meter og rett over

fjerde plass i Trondheim,

Senere kommer det også en 1,6 liters

gaten, finner vi det nye

mens en femteplass i

TDI-dieselmotor på 105 hester med

bruktbilsenteret, som

hele landet. Dette er nok

et blandet forbruk på 0,38 l/mil og

åpnet sine dører i juni i år.

en kombinasjon av flere

et C02-utslipp på 99 g/km. Quattro

Møller Bil Bruktbilsenter.

momenter, men Audi har

firehjulsdrift blir senere tilgjengelig

Bilvarehuset på tre etasjer

et enormt utvalg og tilbyr

for enkelte modeller og den sports-

har et stort utvalg. I første

hele spekteret fra den

lige S modellen vil også komme på

etasje finner vi nybilsalg,

minste A1 opp til A8, sier

markedet.

verksted og delesalg av

markedssjefen engasjert.

redusert med opp til 12 prosent.

Skoda. Når vi tar turen opp

I stadig vekst

til 2. og 3. etasje finner vi

Markedsskjef for Audi ved Møller Bil

over hundre brukte VW,

Bil handler om mennesker

Trondheim Lars Spjøtvold, sier det

Audi og Skoda. Her er

Møller Bil er opptatt av

er store forventninger til en av de

utvalget stort med gode

mestselgende bilene på markedet.

priser, og brukte biler med garanti-ordninger.

trives på jobb. Smitteeffekten av positive folk,

– Den nye Audi A3 har fått en tydelig

– Møller Bil har skapt en bra lokalisering av

gir gode opplevelser for deg som kunde. Den

oppgradering både innvendig og

hele den nye bruktbilvirksomheten med en

store bilforhandleren selger om lag ca 3.200

utvendig. Vi opplever stor interesse

god løsning i eget bygg, sier Spjøtvold.

nye og brukte biler i året her i Trøndelag. De

rundt denne modellen, men forventer

at alle medarbeiderne

er opptatt av å bry seg om hver enkelt og yte

enda mer interesse når nye Audi

Noe for enhver

service til både privatkunder og bedriftskun-

femdørs blir lansert mot slutten av

MøllerGruppen er et familieid selskap og en

der. Her møter du både ærlige, omtenksomme

året, sier Spjøtvold, som åpner for

ledende aktør i bilbransjen. Konsernet er or-

og tydelige medarbeidere, som er opptatt av å

bestilling av denne versjonen allerede

ganisert i fire forretningsområder med Norge,

gi deg som kunde lik behandling, uansett rolle,

nå.

Sverige og Baltikum som hovedmarkeder. Hos

kultur og bakgrunn.

Nº3 2012

Spennende høstkolleksjon Tiger of Sweden er et anerkjent merkenavn verden over og blar man i de store internasjonale motemagasinene kan man ofte se plagg fra deres kolleksjoner. Nå er høstens kolleksjon kommet i butikkene, og det er mye spennende å velge blant! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Tiger of Sweden

Tiger of Sweden er et svensk merke med

fokus på flanell og flotte skinndetaljer. Og

lengre enn tidligere og da gjerne med en

en lang og tradisjonsrik historie. Det som

ofte kan man se en kombinasjon av flanell

høyhalset genser i strikk under. Dobbelt-

opprinnelig startet som et konfeksjonsmerke

og tweed med lettere ull-typer.

spente dressjakker er dessuten veldig in nå, og vi begynner også å se antydninger til

i 1903 har i dag butikker over hele verden og er et anerkjent navn i moteverdenen. Det

Kontraster

at striper kommer tilbake.

knytter seg alltid stor spenning til lanserin-

Et viktig stikkord i høstkolleksjonen fra Tiger

Tiger of Sweden er kjent for sine dresser,

gen av nye kolleksjoner, og Tiger of Sweden

of Sweden er kontraster, og til herrene er

og blant det store utvalget av mer klassiske

er blant annet kjent for sitt gode snitt og en

det mye fokus på bruk av strikk under en

dresser er det også en ny modell med en

smal silhuett.

blazer eller en vest.

lang jakke hvor man får en stilfull kontrast

I tillegg til å være representert i en rekke

mellom den lange jakken og de smale

ulike forretninger i Oslo, har Tiger of Sweden

buksene. Også damekolleksjonen preges av

også fire konseptbutikker i Øvre Slottsgate,

kontrasten mellom litt lange overdeler, og

Hegdehaugsveien, Steen & Strøm og på Aker

da gjerne i strikk eller andre materialer med

Brygge. I oktober åpner det dessuten en

lignende kvaliteter, og smale bukser som for

ny konseptbutikk på det nye kjøpesenteret

eksempel voksede jeans.

Sirkus i Trondheim. Og nå er høstkolleksjo-

– De store ytterjakkene og lange overdelene

nen endelig i butikkene.

gir kontraster både i snittet og i materia-

– Høstens kolleksjon går under navnet New

lene, med en kombinasjon av blankt skinn

Heroes, og er basert på kontrasten mellom

eller voksede jeans mot strikk eller lodne

Stockholm og Berlin. Når man tenker på

materialer. I høstens kolleksjon er det også

moten i Berlin er det gjerne en urban og

mye blanke overflater på skoene, noe som

mørk underground-mote, mens Stockholm

er med på å understreke denne effekten.

er lysere, mykere og mer minimalistisk,

Tiger of Sweden har også en egen jeanskol-

noe som skaper en interessant kontrast,

leksjon, Tiger Jeans, og høstens kolleksjon

forteller Fredrik Nilssen.

har hentet inspirasjon fra nattelivet i New

Sort, hvitt og grått er alltid gjennomgangs-

York og har fått navnet Tech Noir. Den har

farger hos Tiger of Sweden, og høstens

en litt rocka stil med mye skinndetaljer, og

kolleksjon er intet unntak. I tillegg ser man

for eksempel er voksede jeans i kombina-

også innslag av rødtoner som burgunder,

sjon med strikk en sikker vinner. Det er med

rustrødt og oransje, samt en lekker blåfarge

– Det skal gjerne være litt lang strikk i kon-

andre ord mye å glede seg til fra Tiger of

som nesten går over i kobolt. Ved siden av

trast med for eksempel en blazer med et

Sweden denne høsten, og det anbefales å ta

tweed som har vært stort i motebildet de

skarpt snitt. Også på ytterplagg er det viktig

turen innom en av deres butikker for selv å

siste årene, har høstens kolleksjon også

med litt lengde, og frakker skal nå være litt

ta den nye kolleksjonen i nærmere øyesyn!

Nº3 2012

presenterer nye LC Shutters Kjent for tidligere Collage lampen har hun igjenCampbell skapt en ny Louise og unik lampe med et presenterer nye fantastisk lys- og LC Shutters skyggespill. Kjent for tidligere Kommer i hvit/hvit Collage lampen har eller som hvit/farget hun igjen skapt en ny Pris Kr 3295,og et og unik lampe med 3995,fantastisk lys- og skyggespill. Kommer i hvit/hvit eller som hvit/farget Pris Kr 3295,- og 3995,-

Velkommen til en fantastisk lampeverden Vi fører Le Klint, Bestlite, Louis Poulsen, Verpan, Northern Lightning, Artemidé og Flos med flere.

Besøk oss på nett eller i butikken på Skøyen. Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

www.lyseideer.no

Besøk oss på nett eller i butikken på Skøyen. Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

www.lyseideer.no

Velkommen til en av landets fineste lampeutstillinger!

FANTASTISKE RESULTATER I TRYGGE HENDER PIGMENTER, SPRENGTE BLODKAR, ACNE ARR, SOLSKADET HUD RYNKER, SOFT LIFT, LINJER, LEPPER, HAKE, FIGURFORMING M.M. Ring oss for gratis konsultasjon og personlig veiledning

ELLIPSE KLINIKKEN ønsker deg hjertelig velkommen opp til oss i 3dje etg. Vi er spesialister på Restylane og Botulinumtoksin, Vi behandler bl.a sinnarynke, kråketær, panne, gnissing av tenner, smale lepper, kinnben m.m. Obagi: medisinske kremer med unike egenskaper.

Ellipse Club kort:

Nå slipper du å bruke tid på å lete etter tilbud. Benytt deg av vårt fantastiske fordelsprogram: -50% på hver 3dje behandling. Gjelder på ordinære priser.

Studentrabatt:

Alle studenter med godkjent studiebevis får -20% rabatt. Hårfjerning, acnebeh, pigmenter m.m. Gå inn på vår fb side www.facebook.com/ellipseklinikken, Vær den første til å få siste nytt, artikler og spesialtilbud, Delta på spennende konkurranser, og vinn flotte premier. Ellipse Klinikken er en del av Akademikliniken.

Nordregate 11, tlf. 73 51 54 51 w w w. e l l i p s e k l i n i k k e n . c o m

Et helhetlig tilbud

innen estetiske behandlinger Ellipse Klinikken er uten tvil en av de mest anerkjente klinikkene når det kommer til estetiske behandlinger her til lands. Dermed kommer det ikke som noen overraskelse at det var nettopp Ellipse Klinikken den svenske Akademikliniken valgte å kjøpe for å utvide sitt tilbud når de nå etablerer seg i Norge. Akademikliniken har i over tyve år vært ledende i Europa innen plastisk kirurgi, og med et topp moderne sykehus i Songsveien 70A, v/Ullevål Stadion samt de eksisterende Ellipse Klinikkene, kan de nå tilby nordmenn et helhetlig tilbud innen estetiske og medisinske behandlinger. Tekst & foto: Mona Gullstein

Den svenske Akademikliniken er en av

– Ellipse Klinikken har lenge vært mar-

arrangerer blant annet Beauty Through

verdens ledende private klinikker for estetisk

kedsleder innen estetiske behandlinger

Science; et symposium i Stockholm med

og rekonstruktiv plastisk kirurgi, og det er

som laserbehandlinger, Restylane, Botox,

gjester og forelesere fra hele verden. I år

en del nordmenn som har valgt å dra over

figurforming, hårfjerning og medisinske

var over 700 leger påmeldt. I tillegg videre-

grensen for å få utført operasjoner av noen

behandlinger for problemhud. Akademi-

utdannes plastikk kirurger fra hele verden i

av verdens dyktigste kirurger. I høst etablerer

kliniken ser at markedet for kirurgiske

bl. a. rekonstruktiv kirurgi etter brystkreft.

Siden Ellipse Klinikken er et så sterkt merkenavn i Norge vil vi benytte begge navnene en stund fremover, før begge vil gå under navnet Akademikliniken... Salg- og markedssjef for Norge, Pia Cernic Adm. Direktør Sissel Engen og Pia Cernic i resepsjonen på Akademiklinikens nye sykehus i Sognsveien.

de seg endelig i Norge med et nytt og mo-

og ikke-kirurgiske behandlinger henger

Akademikliniken etablerer seg i Norge, for

derne sykehus i Songsveien 70A , vis-à-vis

sammen, og tilegnet seg et selskap med

å kunne utføre behandlinger lokalt, slik

Ullevål Stadion. I den forbindelse ønsket de

denne kompetansen, forteller Sissel Engen,

at pasienter slipper å reise over grensen.

å knytte til seg ledende kompetanse innen

administrerende direktør i Norge.

Da Ellipse Klinikken er den klinikk innen

ikke-kirurgiske behandlinger, og da falt

– Akademikliniken har vært ledende innen

ikke-kirurgiske behandlinger med samme

valget på den anerkjente Ellipse Klinikken.

plastisk kirurgi i Europa i mange år, og

kvalitetsfokus, lengst erfaring og som har

Nº3 2012

Dr. Bjørn Tvedt har konsultasjon med pasient.

utført flest behandlinger her til lands, var

markedssjef for Norge, Pia Cernic.

det et naturlig valg. Sammen kan Akade-

– Siden Ellipse Klinikken er et så sterkt

mikliniken og Ellipse Klinikken nå tilby

merkenavn i Norge vil vi benytte begge

kvalitet og kompetanseheving i alle ledd.

navnene en stund fremover, før begge vil gå under navnet Akademikliniken etter

Mest moderne sykehus i Norge

hvert. Man vil fremdeles finne den samme

I tillegg til den nyoppussete avdelingen på

kompetansen som man kjenner fra tidligere

Smestad i Oslo, har Ellipse Klinikken også

hos Ellipse Klinikken. Vi har bare forsterket

avdelinger i Bergen, Trondheim, Stavanger

denne kompetansen ytterligere, samt fått

og Tønsberg. Sammen med Akademiklini-

inn unike kirurgiske behandlinger

kens nye og moderne sykehus i Sognsveien

I forbindelse med at Ellipse Klinikken nå får

70 A, vis-à-vis Ullevål Stadion, kan de nå gi

tilgang til kirurgisk kompetanse, kan Pia og

sine kunder et bredt tilbud i flotte omgivelser.

Sissel også fortelle at det foreligger planer

– Sykehuset har en moderne stil og gir et

om å utvikle avdelingen for medisinske

fantastisk inntrykk når man kommer inn

hudbehandlinger. Akne, uønsket hårvekst,

dørene. Målet vårt er at pasientene i tillegg

skjemmende arr, pigmentflekker eller

til en trygg og profesjonell behandling, skal

sprengte blodkar kan ha stor påvirkning for

få en luksuriøs opplevelse, sier salg- og

selvbildet til den enkelte, men det finnes

Nº3 2012

Dr. Bjørn Tvedt og sykepleier Hilde Aass Andersson hos Akademikliniken

Lyse innbydende lokaler med en moderne stil og gir et flott inntrykk når man kommer inn dørene.

effektive behandlinger.

Restylane blir ikke bare brukt mot rynker

– For oss er det rent estetiske og det medi-

eller for å få større lepper. Man kan blant

sinske to sider av samme sak, og vi jobber

annet korrigere mindre arr, modellere

innenfor begge problemstillinger.

kinnben og gjøre hakepartiet mer definert.

Ta vare på huden din

Velg et sted med erfaring

Huden vår har mye å si for selvfølelsen, og

I takt med at markedet for estetiske behand-

man føler seg straks mer vel med en ren

linger stadig øker, dukker det dessverre

og frisk hud. Ved siden av behandlinger hos

også opp nye aktører som gjerne påberoper

Sliter du med hudproblemer?

hudterapeuter er det

seg kunnskap og

viktig at man steller

erfaring som de ikke

huden sin hjemme.

nødvendigvis besitter.

Hos Ellipse Klinik-

Det kan ofte være van-

ken tilbys et bredt

skelig å orientere seg

utvalg medisinske

i jungelen av tilbud.

hudpleieserier, og du

Derfor er det viktig å

får kyndig veiledning i

velge behandlere som

å velge de produktene

er seriøse, og som har

som passer til akkurat

mye erfaring.

deg. Etter hvert som

– Ellipse Klinikken

Behandlingene på bildene er utført hos

årene går og ansiktet

og Akademikliniken

Ellipse Klinikken ved bruk av laser og

ikke har den samme

legger stor vekt på

medisinske kremer.

fylde som da man

kontinuerlig utdan-

Akademikliniken har planer om å utvikle

var yngre, kommer

nelse og oppfølging

avdelingen for medisinske hud-

gjerne rynker og

av alle som jobber

behandlinger. Dermed kan de hjelpe flere

her. Vi samarbeider

som sliter med problemer som akne,

kun med seriøse

uønsket hår- vekst, skjemmende arr,

linjer snikende. Hos

VECTRA 3D face & body solution. Foto: Canfield

Ellipse Klinikken har de lang erfaring med injeksjoner av Botox og

leverandører. Det er dessuten viktig at man

Restylane, og du oppnår et friskt og naturlig

velger et sted hvor man kan komme tilbake

resultat. De siste årene har det stadig blitt

til samme klinikk om det skulle være noe,

mer allment akseptert med injeksjoner.

og ikke opplever at behandleren jobber en

De siste fem årene har dette markedet

dag her og et annet sted den neste. Skulle

nærmest eksplodert. Man skal ikke miste

det oppstå problemer i etterkant, er det

mimikk, få enorme lepper m.m. slik man

viktig med muligheten for å komme inn til

kanskje ser i magasiner, men heller bli en

kontroll. Hos Ellipse Klinikken/Akademi-

litt bedre utgave av deg selv.

kliniken skal du føle trygghet hele veien, og

– Injeksjonbehandlinger som Botox og

vite at du blir fulgt opp!

Nº3 2012

Aktiv acne før behandling.

Etter N-Lite beh.

pigmentflekker eller sprengte blodkar.

Før behandling.

Etter Fraxel beh.

NB: Høstnyhetene er på plass!

utvalget finner du hos besøk oss på facebook - BAG Trondheim

Skal du gifte deg? Legg ut ønskelisten deres hos oss og få en flott gave fra butikken. I tillegg er du med i trekningen av et servise fra Rosenthal til en verdi av 18.000 kroner! En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er et av glassmagasinene i Norge med størst utvalg i glass, serviser og bestikk, så her kan alle finne den perfekte gaven til brudeparet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 - 7410 Trondheim - Tlf 7352 88 50 - Epost butikk@cipedersen.no Åpningstider: mandag - fredag 9-18, lørdag 10-18 54

Nº3 2012

DIN HUD

I FOKUS En av GATINEAUs hudeksperter skreddersyr et komplett hudprogram for deg. Gatineau er det sjeldne alkymi mellom høyt effektive ”cutting edge” formulaer, delikate produktkonsistenser og profesjonelle behandlinger som gir deg både raske resultater og velvære. Luksus, femininitet, harmoni…

MY BEAUTY DEMANDS RESULTS

Fremvis denne kupongen til din hudekspert og få 30% på valgfri GATINEAUbehandling.

VÅRE HUDEKSPERTER ASTRID HUD & FOT

BLÅ LAGUNE AS

KLINIKK PARIS

KROPP ER TOPP

SPA LOUNGE CITY LADE AS

Leirbruveien 7, Trondheim Tlf 72 55 79 43

Fjordgata 23, Trondheim Tlf 73 50 24 50 www.blaalagune.no følg oss på Facebook

Rindvålveien 12b, Heimdal Tlf 94 83 72 20 www.klinikkparis.no følg oss på Facebook

Melhusveien 436, Melhus Tlf 92 09 73 63 Utfører 3D hudscanning

Haakon VII’s gate 9, Trondheim Tlf 40 32 67 97 www.spa-lounge.no følg oss på Facebook

Lexus GS450h er den nyeste modellen hos Lexus Trondheim. Fra venstre: Tim Børge Aa Roos, Knut Solli og Frank Brandvik.

Kjør standsmessig og miljøvennlig med Lexus

Er du miljøbevisst og opptatt av stilfull kvalitet, kan du trygt ta turen innom Lexus Trondheim. Her finner du lekre og smarte hybridbiler i alle størrelser og prisklasser. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Som eneste godkjente Lexus forhandler

Hybridbiler har kun en liten mengde NOX

og service er viktig både for oss og de som

i Trondheim åpnet de dørene for Toyotas

utslipp i forhold til rene diesel og bensin-

besøker oss, sier Solli.

kvalitetsmerke for to år siden. Salgssjef for

biler. Utifra NOX målinger, kan man kjøre

Lexus Trondheim Knut Solli forteller at det

100 hybridbiler og en dieselbil og få det

Spennende modeller

anerkjente bilmerket er i stadig vekst. I dag

samme NOX utslippet. Det er klart dette er

Det er ingen tvil om at Lexus er et populært

finner du fire Lexusforhandlere i landet,

merkbart på miljøet. I tillegg er engangsav-

merke. På årets Autoindex var Lexus med for

som er fordelt i Oslo, Trondheim, Tromsø

giften på en Lexus svært liten, forteller Solli

første gang i år.

og Bergen. Målet er at Tønsberg skal få sin

engasjert.

– Utfallet ble veldig positivt, og Lexus slo alle de andre merkene med høyest

egen Lexusforhandler i 2014. Deretter er det byene Stavanger, Ålesund og Bodø, som står

Fornøyde kunder

poengsum. Selv om dette merket har hatt

for tur.

Det lekre showrommet hos Lexus Trond-

en forholdsvis smal målgruppe, ser vi at

heim, står i stil til de eksklusive bilene, som

salget er i vekst. I løpet av året 2012 har

Samarbeider om utslipp

pent er dandert på rekke og rad. Her får man

Lexus på landsbasis fått 600 nye fornøyde

Flere bileiere ønsker å rette fokus på

raskt følelsen av kvalitet og trivsel.

bileiere. En av våre bestselgere er Lexus CT

miljøvennlighet. Lexus har i dag et faglig

– Hos oss står alltid en disponibel bil klar

200h og Lexus RX 450h. Vi har fått mange

samarbeid med Norges Astma- og Allergi-

til kunder som trenger å låne, mens det

spennende nye modeller på plass, og flere

forbund, og ønsker et større fokus på lokal

utføres service, og man får alltid en ren bil

nyheter er på vei. Vi gleder oss til å presen-

luftforurensing fra biler som forårsaker store

tilbake når man henter den. Vi er opptatt av

tere Lexus IS 200 hybrid, som lanseres juni

helseplager. Solli forteller at de merker en

å gi hver enkelt kunde en total kjøpsopple-

2013, så det er mye å glede seg til, sier Solli

større etterspørsel på Lexus hybridbiler.

velse, og opplever flere gode tilbakemeldin-

med et smil om munnen.

– Folk flest er blitt mer miljøbevisste.

ger fra fornøyde kunder. God bilkunnskap

Nº3 2012

fløyels kleshengere

Pris pr. stk.

Møt oss på Facebook Finn mere inspirasjon på Bloggen www.søsTrenegrene.dk

Søstrene Grene

Olav TryggvasOns gaTe 14, TrOndheim

nå åpner søstrene grene butikk nr 2 i trondheim. besøk oss i ny og flott butikk på sirkus shopping fra 4 oktober.

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU

Damestr.

1099,-

Damestr.

1399,-

Herrestr.

1299,-

Herrestr.

1599,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00) www.skoringen.no

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

STAVANGER

Vi åpner ny butikk på Sirkus Shopping 4. oktober.

Herrestr.

1299,-

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU

Herrestr.

1799,-

Damestr.

899,-

Damestr.

1299,Damestr.

1399,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00) www.skoringen.no

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

STAVANGER

Vi åpner ny butikk på Sirkus Shopping 4. oktober.

Spesialforretning for bade- og undertøy åpner i Trondheim Selv om undertøyet er skjult under klærne er det få plagg i garderoben som det er så viktig at har riktig passform som nettopp undertøyet. Med en BH i riktig størrelse vil man få en bedre holdning, og man vil både føle seg og se bedre ut. Men det kan ofte være vanskelig å vite hvilken størrelse man egentlig bør bruke. I begynnelsen av oktober åpnet Pikant Under sin første butikk i Trondheim. Tekst: Mona Gullstein

Som spesialforretning for bade- og undertøy

merker som Calvin Klein, Calida, Abecita,

kvaliteter og fokuserer på gode passformer,

kan Pikant Under tilby et bredt sortiment og

Primadonna, Marie Jo, Freya, Fantasie,

og vi ønsker å være en forretning for alle

hjelp til å finne den størrelsen som passer

Seafolly og Lady Avenue.

aldersgrupper fra de yngste til eldste.

til akkurat deg! Pikant Under er en privateid bedrift som spesialiserer seg på

CC Vest i Oslo, og 3. oktober

Selv om butikken på Sirkus Shopping ikke har så stort areal, så blir det en butikk med mye innhold

åpnes dørene til den første

Hege Kværneng

undertøy, badetøy og nattøy til damer i alle aldre, og som tilbyr et stort utvalg fra internasjonalt anerkjente merker. Fra før har de butikker på Liertoppen og

butikken i Trondheim i det

Viktig med god passform Svært mange kvinner går rundt med feil BH-størrelse. Ofte har man kanskje funnet en størrelse man tror er den riktige, og så fortsetter man å bruke den samme størrelsen i årevis selv om kroppen forandrer seg. Derfor er det så viktig å oppsøke en spesialforretning hvor man

nye kjøpesenteret Sirkus

kan få hjelp til å finne den

Shopping. – Som spesialbutikk har vi et bredt sorti-

– Selv om butikken på Sirkus Shopping

riktige størrelsen.

ment, med alle størrelser. For eksempel

ikke har så stort areal, så blir det en butikk

– De fleste kvinner bruker faktisk feil BH-

har vi BHer med cup-størrelser fra AA til

med mye innhold. Innen BHer har vi alt fra

størrelse. Hvis man har en BH som sitter

J og med omkretser fra 65 til 115 cm, fortel-

push-up til BHer uten bøyler, med og uten

for løst i ryggen får man all tyngde på skul-

ler innehaver Hege Kværneng.

blonder, sports-BHer, amme BHer og BHer

drene, særlig om man har en litt tung byste.

Hos Pikant Under finner du en rekke kjente

til proteser. Merkene vi har valgt har gode

Har man for liten cup-størrelse vil den ikke

Nº3 2012

Pikant Under fører en rekke kjente merker som Calvin Klein, Calida, Abecita, Primadonna, Marie Jo, Freya, Fantasie, Seafolly og Lady Avenue.

sitte bra, og er cupen for stor krøller den

som har noen kilo ekstra velger sorte

Calida og Oscalito har mye flotte produkter i

seg under klærne. Med riktig BH får man

badedrakter, i den tro at man da synes

ull-silke som det anbefales å komme inn og

løftet bysten og man får en bedre holdning.

minst. Men det er faktisk omvendt, om man

prøve. Innen nattøy har vi utvalget både til

Oppsøker man en spesialforretning får man

har en fargerik bikini blir det bikinien folk

de yngre med de mer eksklusive fra Calvin

hjelp til å finne den riktige BH-størrelsen,

ser på. Så man trenger ikke å være redd for

Klein helt opp til nattkjoler for de godt

og vi har dyktige folk i butikken som virkelig

litt farger selv om man kanskje er litt stor.

voksne. Vi er dessuten åpne for hva kundene

kan faget sitt. Mange får en helt ny opple-

Flere av merkene vi fører kommer dessuten

ønsker, og sortimentet kan endre seg.

velse når de får riktig BH størrelse, og vi

med nye kolleksjoner flere ganger i året, så

Siden eierne bak Pikant Under også har

opplever mange takknemlige kunder.

man finner også nyheter på badetøysfron-

agenturet på flere av merkene, som Abecita,

Nordmenn reiser stadig mer og særlig om

ten om høsten og vinteren.

så har Pikant Under dessuten mulighet til å

vinteren er det populært med en tur til var-

ha hele breddesortimentet i butikken.

mere strøk. Men det er nok mange som har

Bredt sortiment

– Jeg mener Abecita er et merke som er

opplevd at utvalget av bikini og badedrakter

I tillegg til bade- og undertøy, finner du også

viktig å ha i alle byer. Dette er et svensk

kan være noe begrenset om vinteren. Hos

alt du trenger innen nattøy, morgenkåper,

merke som er tilpasset nordiske kvinner,

Pikant Under har de et bra utvalg av badetøy

sokker og strømper hos Pikant Under. Med

og som har noe for alle både til hverdags og

hele året, og har blant annet både bikinier og

både nattøy og morgenkåper i ulike kvalite-

fest, sport og fritid. Vi har gledet oss veldig

badedrakter som er klorresistente så man

ter, kan man selv velge hva man foretrekker

til å åpne butikken i Trondheim og siden

slipper at de blir ødelagte om man opphol-

enten det er silke, bomull, ull-silke eller

jeg er trønder selv synes jeg det er ekstra

der seg mye i bassenget.

frotté.

spennende. Vi har store forhåpninger og

– Det er viktig at man finner en badedrakt

– Til høsten er ull-silke produkter veldig

ønsker alle hjertelig velkommen til oss, og

eller bikini med god passform slik at man

behagelig innerst på kroppen. De er utrolig

lover god hjelp og bra kvalitet på det vi har,

føler seg vel på stranden. Vi ser at mange

gode til å regulere temperaturen. Både

avslutter Hege.

Nº3 2012

Et av trĂ¸ndelags stĂ¸rste og beste spennende interiĂ¸r finner du faktisk

utvalg av kvalitetsmøbler og hos Frøken Linn på Ranheim!

For alltid tidløs Snart er høsten her, og med den kommer også den nye kleskolleksjonen til Gant. I de nyoppussede lokalene til Gant Store som ligger i Nordre gate i Trondheim, bugner det nå over av høstens nyheter. De flotte klassiske Gant-fargene som blant annet grønn, rød og blå er selvsagt å finne i den nye høstkolleksjonen. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Det er mange spennende nyheter i høst, og i

til New York, og begynte å sy skjortekrager

ble sydd inn i et hjørne på skjorten. Mange av

butikken henger alt fra de tidløse plaggene i

på Manhattan, mens han forlovede sydde

kundene brydde seg mer om bokstaven en

de typiske Gant-fargene, men her finner du

knappehull og satte i knapper.

om selve merket. Fortsatt idag har Gant sitt

også plagg i mer spreke farger som turkise,

Først i 1941 startet Bernhard Gant og hans

merke, og navnet på plagget på innsiden av

orange og rosa.

søskenbarn familiebedriften Gant, som

kragen. Etterhvert introduserte Gant den nå

Noen av plaggene

så kjente skjortemodellen

kommer igjen år etter

med knapper i kragen,

år, og er fortsatt like populære, mens andre plagg er helt nye, men det er fortsatt ingen tvil om at de kommer fra Gant. Den elegante og klassiske stilen er ikke til å ta feil av. Dessuten er alle plaggene godt merket på innsiden, slik de har vært helt fra Gants begynnelse.

Nytt for i år er den nye Milborn Qulited jacket for menn. Den kommer i både mørk blå og militærgrønn farge, med fine farger også på innerforet.

Historien om Gant

Daglig leder Astrid Florholmen

Den fantastiske historien

også kalt rugbyskjorter. Et år etter ble Gantskjortene solgt over hele verden.

Ruggern er tilbake I høstens kolleksjon er den populære Rugbyskjorten, nå kalt en Rugger tilbake for fullt. Den kommer i flere ulike fargekombinasjoner, i tillegg til de klassiske fargene til Gant som er rød, grønn og blå, kommer den i en

om hvordan Gant oppsto

variant med turkise.

er kjent over hele verden og begynte for

sydde skjorter for andre bedrifter, og i

På herresiden er også Gant Midlength jacket

nesten 100 år siden i Amerika. Det var i 1914

1949 startet Gant i egen regi. Kvaliteten på

kommet inn til butikken.

den ukrainske mannen Bernhard Gant kom

skjortene ble garantert gjennom en G, som

– Dette er en jakke som kommer inn år

Nº3 2012

Milborn Qulited jacket for menn er en av årets nyheter, den kommer i både mørk blå og militærgrønn farge.

etter år, forteller daglig leder Astrid Flor-

og vinterutgave, den sistnevnte da i 60% ull.

holmen. Den er veldig anvendelig ettersom

– Denne er flott til både hverdags og fest.

det er litt lengde på den, og den dermed går

Man kan pynte den både opp og ned.

over foreksempel dressjakken til herrene.

Det kommer helt an på tilbehøret, sier

Nytt for i år er den nye Milborn Qulited

Florholmen. Gant har også ulike blazere for

jacket for menn. Den kommer i både mørk

damer, nå er det den klassiske Herringbone

blå og militærgrønn farge, med fine farger

blazeren som er aktuell for høsten. Den

også på innerforet.

kommer både i en kort, og en litt lengre variant, og har som mange av de andre Gant

Tidløse klassikere

plaggene stilfulle detaljer.

Selv om det er mye nytt for menn i butikken i år, er det også en god del nyheter på

God stemning

damesiden. Blant annet har Gant i Nordre

I butikken i nordre gate, er det en koselig

nå fått inn en nydelig orange damekåpe i ull.

atmosfære, og en god stemning. Her kan du

Den orange fargen er å se på mange plagg

stikke innom for å se på nyhetene som har

i høst, og er regnet som høstens motefarge.

kommet inn i butikken, eller få hjelp med

For damer har selvfølgelig Gant den tidløse

å finne det plagget som passer deg best.

og elegante spencerkjolen, som kommer

Du får god hjelp av Florholmen og hennes

igjen hvert år. Den finnes både i en sommer

dyktige medarbeidere.

Nº3 2012

Kom og se høstens nyheter hos Husfliden

Husfliden Trondheim. Olav Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 Husfliden Trondheim. Olav–Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 www.norskflid.no trondheim@norskflid.no www.norskflid.no – trondheim@norskflid.no

www.bmw.no BMW 5-serie

Ren kjøreglede

www.bmw.no

Ren kjøreglede

BMW 5-serie www.bmw.no

Ren kjøreglede

www.bmw.no

Ren kjøreglede

NÅR KJØREGLEDEN NÅR KJØREGLEDEN TAR OVERHÅND. NÅR KJØREGLEDEN TAR OVERHÅND. NÅR KJØREGLEDEN TAR OVERHÅND. TAR OVERHÅND.

Når du kjører BMW 5-serie er det fort gjort at kjøregleden tar overhånd. Da kan det være greit med navigasjon. Trykk på hjem-knappen så guider systemet deg tilbake. Nå får du med Navigasjonssystemet Professional og 8-trinns automatgirkasse til under halv pris, enda en grunn å kjøre at du må navigasjonsutstyr forvære å finne veien Når du kjører BMW 5-serie er dettilfort gjortså at langt kjøregleden tarha overhånd. Da kan det greit medtilbake. navigasjon. Trykk på BMW 5-serie så Sedan kr 480.900,– BMW Touring fra kr 517.100,–Professional og 8-trinns automatgirkasse hjem-knappen guiderfra systemet deg tilbake. Nå5-serie får du med Navigasjonssystemet til under halv pris, enda en grunn til å kjøre så langt at du må ha navigasjonsutstyr for å finne veien tilbake. Når du 5-serie kjører BMW 5-serie er det fort gjort BMW at kjøregleden overhånd. Da517.100,– kan det være greit med navigasjon. Trykk på KAMPANJE: BMW Sedan fra kr 480.900,– 5-serie tar Touring fra kr hjem-knappen så guider deg 9.900,tilbake. Nå (Veil. får dukrmed Navigasjonssystemet Professional og 8-trinns automatgirkasse NAVIGASJON NÅsystemet KUN KR 21.500,–) AUTOMATGIR NÅ KUN KR 5.900,(Veil. kr 20.000,–) tilKAMPANJE: under halv pris, enda en grunn til å kjøre så langt at du må ha navigasjonsutstyr for å finne veien tilbake. BMW Sedan fra KUN kr BMW 5-serie Touring fra kr Når du5-serie kjører BMW 5-serie er 480.900,– det fort at kjøregleden tar overhånd. Da517.100,– kan det væreOMGÅENDE greit navigasjon. Trykk på FERIEKLARE NYE UTSTILLINGSBILER TILGJENGELIG FOR LEVERING. NAVIGASJON NÅ KRgjort 9.900,(Veil. kr 21.500,–) AUTOMATGIR NÅ med KUN KR 5.900,(Veil. kr 20.000,–) hjem-knappen så guider systemet deg tilbake. Nå får du med Navigasjonssystemet Professional og 8-trinns automatgirkasse KAMPANJE: tilFERIEKLARE under halv pris, enda en grunn til å kjøre så langt at du må ha navigasjonsutstyr FOR for å finne veien tilbake. LEVERING. NYE UTSTILLINGSBILER TILGJENGELIG OMGÅENDE Strandveien Auto AS BMW 5-serie Sedan fraKUN kr 480.900,– BMW 5-serie Touring AUTOMATGIR fra kr 517.100,– NAVIGASJON NÅ KR 9.900,(Veil. kr 21.500,–) NÅ KUN KR 5.900,(Veil. kr 20.000,–) www.strandveienauto.no T: 73 87 50 00 • Tungasletta 16,

Strandveien Auto AS 7047 Trondheim KAMPANJE: NYE UTSTILLINGSBILER TILGJENGELIG FOR OMGÅENDE LEVERING. FERIEKLARE www.strandveienauto.no T: 73 87 50 00 • Tungasletta 16, *Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Trondheim.. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. NAVIGASJON NÅ KR 9.900,kr 21.500,–) AUTOMATGIR NÅ KUN KR 5.900,- (Veil. kr 20.000,–) hk med (Veil. 520d Sedan l/mil KUN 119 gg/km. CO /km alle modeller: 0,45-1,10 l/mil, 0,45 CO2-utslipp: 119-256 Avbildet163 modell M Sportspakke. 7047 Trondheim 520d Sedan

0,45 l/mil

119 g CO2 /km 163 hk 2

Strandveien Auto AS

www.strandveienauto.no *Pris er inkl. frakt og lev.omkost.NYE levert Trondheim.. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. FERIEKLARE UTSTILLINGSBILER TILGJENGELIG FOR OMGÅENDE LEVERING. alle modeller: 0,45-1,10 l/mil, CO2-utslipp: 119-256 g/km. Avbildet modell med M Sportspakke.

520d Sedan

0,45 l/mil

119 g CO2 /km 163 hk

*Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Trondheim.. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,45-1,10 l/mil, CO2-utslipp: 119-256 g/km. Avbildet modell med M Sportspakke.

520d Sedan

0,45 l/mil

119 g CO2 /km 163 hk

T: 73 87 50 00 • Tungasletta 16, 7047 Trondheim

Strandveien Auto AS Nº3 2012 67 www.strandveienauto.no T: 73 87 50 00 • Tungasletta 16, 7047 Trondheim

Kim Ôklund gir gjerne råd i herreavdelingen, og finner gladelig frem matchende plagg til både hverdag og fest.

Opplev nyhetene hos Kleins I den romslige og lekre butikken Kleins på Byhaven, finner du de hotteste nyhetene til både han og henne. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Den inspirerende butikken på 400 kva-

arbeidere, som kan faget sitt. Dette smykke

stort skjerf, sier Kjersti mens hun guider

dratmeter, inneholder alt hva både hjertet

av en butikk, har en fin blanding av high

oss igjennom det rike utvalget av skjerf i

og lysten kan begjære. Her finner du de

class-design og rimelige merkevarer, og et

myke kvaliteter som ull og silke. Hos Kleins

anerkjente merkene Samsøe & Samsøe,

stort utvalg av spennende høst- og vinter-

finner du blant annet skjerf fra Dea Kudibal,

Sand og Line of Oslo, Tommy Hilfiger, PJS

trender, ulike stiler og matchende tilbehør.

som er dansk design i både mønstrede og

Parajumpers, Riccovero, og Eton, for å nevne noe av det formidable utvalget.

ensfargede modeller.

Fargerikt Daglig leder Kjersti Vikhals forteller at årets

Spennende kombinasjoner

Nye dunjakker

nyheter er fargerike. Butikken bugner av

Kjersti forteller at i år er det flere kortere

Årets lune dunjakker er ankommet butikken.

trendy plagg i farger som Bordeaux, rust,

modeller enn tidligere. Tunika er historie.

Det nye merket SVEA, er akkurat kommet i

marine og grønn.

Nå er det korte gensere og kardigans som

hus. Disse dunjakkene holder deg garantert

– Det er morsomt å sette litt farge på høst

gjelder.

varm hele vinteren, og kommer i mange

og vintergarderoben også. Vi selger mye

– Buksene har gjerne farger og passer fint

flotte modeller. Det nye merket er svensk

fargerike klær. Svarte plagg kan gjerne

sammen med tynne belter i ulike skinn-

design, og passer for alle aldre. Er du på jakt

kombineres med fargede bukser. Prikken

kvaliteter. Paljetter på kjoler og topper, er

etter det helt spesielle og unike som ikke

over ien er en matchende veske og et fint

i vinden som aldri før. Årets kjoler er klas-

alle andre har, trenger å få inspirasjon til å

skjerf. Det er veldig hot å blande sarte tek-

siske og går rett over kneet. Det er lurt å

oppdatere garderoben, er Kleins et must å

stiler sammen med det grove. En silkebluse

investere i en god og behagelig blazer, som

besøke. Her finner du 10 dyktige butikkmed-

passer perfekt sammen med en grovere og

passer fint til de aller fleste anledninger.

Nº3 2012

Nyhet: Hos Kleins får du de nye dunjakkene fra Svea.

For å få en mer casual look, kan man gjerne brette opp ermene og kombinere den sammen med en avslappet genser, forteller den blide butikksjefen.

Oppdaterer Hos Kleins finner du alt du trenger til å oppdatere garderoben. Her finner du blant annet tidsriktige smykker fra Tokyo Jane. Kjersti forteller at årets smykker er blitt mer sarte og delikate i stilen, og ikke så ruvende som tidligere. – Den androgyne stilen er helt riktig nå. Vi selger mye tights i skinn, som passer ypperlig sammen med en silkebluse og en grovere og romslig strikket jakke. Vi ser at den nostalgiske stilen er kommet på

Blant yttertøyet er parajumpers er en bestselger. Den er tidsriktig med et feminint snitt. Man kan være velkledd samtidig som man holder seg varm

banen igjen, med sine nydelige mønstrede detaljer. Ønsker man litt forandring i garde-

som brunt og beige.

mer populært, og opplever at menn synes

roben, kan fargene grønt og grått være fine

– Vi selger mye plagg i nøytrale farger, og

det er kjekt og finne alt man trenger på et

sammen. Det er fint å kunne utfordre seg

ikke så mye svart som tidligere. Burgunder,

sted. Og at det matcher er jo i tillegg bare

selv, og prøve noe nytt. Å komme hjem med

blått og brunt er veldig hot akkurat nå, og

et pluss, forteller Kim med et vennlig smil.

noe nytt til klesskapet er jo alltid gøy, sier

blazere i en casual stil er det mye av. Det

den imøtekommende daglige lederen.

er veldig anvendelig og man kan bruke det

Inspirerer

til alt. Ønsker man å pynte seg litt ekstra,

Kjersti er like lidenskapelig opptatt av

Rikelig utvalg

kan man for eksempel sprite opp antrek-

jobben sin, som da hun åpnet butikken sine

Kleins herreavdeling har mange lekre

ket med et slips og et pent lommetørkle i

dører i Byhavens nye kjøpesenter i 1999.

nyheter som passer for enhver smak og

brystlomma, sier Kim.

– Det er artig å inspirere folk til å finne det

lommebok. Avdelingsleder Kim Ôdlund

Den innbydende herreavdelingen inneholder

de kler best. Vi i Kleins er opptatt av å være

mener det har blitt mer toleranse for farger

alt man trenger. Her får du både klær, sko

behjelpelige og gi gode tips og råd om de

blant menn enn tidligere. Åtes høst- og

og stilfullt tilbehør.

ulike stilene, sier Kjersti som ønsker deg

vintertrender inneholder mye jordfarger,

– Vi merker at etterspørselen på sko er blitt

velkommen til en hyggelig handleopplevelse.

Nº3 2012

WALK-IN Løsninger tilpasset ditt behov!

garVi kan der obe !

WALK-IN OG SKYVEDØRSGARDEROBER Fleksible løsninger i alle størrelser og prisklasser. Vi skreddersyr garderoben på dine mål. Du bestemmer!

KREATIVE LØSNINGER La våre garderobeselgere hjelpe deg å finne akkurat den løsningen du er på jakt etter.

PRAKTISK TILBEHØR Vi har tilbehøret som setter prikken over i-en.

GRATIS ! K Ø S E B E HJEMM

bud tende til

k t uforpli og gir e p p o r Vi måle

www.garderobemannen.no • post@garderobemannen.no

Trondheim: 72 88 11 12 Haakon den VII’s gate 23 - Lade • “Samme bygg som ByggMax” Man-tor: 10-20. Fre-lør: 10-16

Skobrygge i ny drakt På den tradisjonsrike og sjarmerende Grønne Brygge i Trondheim, har Falkanger Sko solgt kvalitetsko for hele familien siden 1927. Nå ønskes du velkommen til en trivelig handleopplevelse i nyoppussede lokaler. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Den innholdsrike skobryggen ved Nidelva,

Lyst og luftig

grove materialer med det fine. Med nymalt

tilbyr sko som blir lagt merke til, og noe

Dekoratør Kristin Skjevik og Markedsko-

tak, nye gulv, og en riktig belysning, er

for en hver smak. Her finner du stilfulle og

ordinator Guri Hemmer er fornøyd med

helhetsinntrykket blitt slik vi ønsket det,

praktiske sko fra kjente merker som Gabor,

butikkens utseende.

forteller Skjevik.

Peter Kaiser, Högl, Ecco, Lloyd, Clarks,

– Det er klart vi har møtt noen utfordringer

Rieker, Mephisto, Unisa og Barker for å

med litt skjeve vegger og lav takhøyde, men

Lekre heler

nevne noen. Familiebutikken har sko til

vi har funnet en løsning som vi synes funge-

Blant stilfulle lysekroner og eksklusive

enhver anledning, og et særlig godt utvalg

rer for bryggen. Vi ønsket å skape et lysere

tapeter, står lekre sko sirlig og innbydende

finner du til dame og herre.

og mer luftig lokale og har satt sammen

plassert i den nye dameavdelingen. Den

Vi ønsket å skape et lysere og mer luftig lokale og har satt sammen grove materialer med det fine. Med nymalt tak, nye gulv, og en riktig belysning, er helhetsinntrykket blitt slik vi ønsket det Dekoratør Kristin Skjevik

Nº3 2012

nye og flotte Ecco avdelingen, har fristende nyheter i god kvalitet. – Falkanger Sko er kjent for å ha et rikt utvalg, og kundene opplever å ha mye å velge imellom. Vi fører blant annet det anerkjente skomerket Gabor, som er moderne og behagelige kvalitetsko i skinn. For barn har vi også mye fint, og vi tror at både barn og foreldre vil trives godt i den nye barneavdelingen. Til damene finner man i år mye pumps med platå, brede heler og stilettheler som er tilbake i motebildet for fullt. Ankelstøvlettene er en stor trend i høst både med og uten snøring. Skoene har alle typer såler og heler og finnes i flere aktuelle farger. Spisse pumps i semsket og glatt skinn, og blanke materialer, er også aktuelt for denne årstiden, forteller butikkleder Annete Stokdal på Den Grønne Brygge.

Feminint Skobildet for høst/vinter 2012 er både feminint og elegant, med snørestøvler, platåpumps og partysko i glitrende materialer. Men også stramt, klassisk og avslappet. Fargebildet er mørkt med mye sort, gull, sølv og bronse. I tillegg kommer det mange sko i dype sterke farger som burgunder, blått og rødt.

opptatt av å gi god fagkunnskap. Vi ønsker å

tillegg åpnes 2 nye butikker i oktober på det

– Så man har mye og glede seg til, forteller

være troverdige og engasjerte til kundene,

nye kjøpesenteret Sirkus Shopping i Trond-

Stokdal.

som er bevisste og vet hva de vil ha når de

heim. Falkanger Sko er medlem i EuroSko-

tar turen hit. Vi ønsker å gi det lille ekstra.

kjeden, Nordens største skokjede med godt

Inspirere

Folk er blitt mer bevisste på bruk-og kast

over 370 butikker i Norge. Hovedkontoret til

Falkanger Sko har hatt skobutikk i denne

mentaliteten, og at dyre sko fortjener å

Falkanger Sko ligger på Den Grønne Brygge.

vakre bryggen i 85 år, og folk vet hva de kan

bli tatt godt vare på. Vi selger også mer

– Vi er opptatt av å være i stadig utvikling og

forvente når de tar en tur innom.

skopleiemiddel enn tidligere. sier Hemmer

være tilstede der det skjer. Vi legger vekt på

– Vi har både faste og nye kunder, både

engasjert.

å gi god service, og hjelpe kundene på best

unge studenter, voksne og eldre. Vi opple-

mulig måte. Hos oss skal alle være trygge

ver stadig gode tilbakemeldinger på at vi

I stadig vekst

på å finne noe de liker, sier Hemmer med et

er imøtekommende og gir god service. Vår

Falkanger Sko er den største privateide

smil om munnen.

visjon er å inspirere kundene våre, og vi er

skoaktøren i Trondheim med 16 butikker. I

Nº3 2012

VeLkommen VeLkommenTIL TIL

책rets 책rets Julebord Julebord p책 panorama p책QuaLITy QuaLITy HoTeL HoTeL panorama

24. november:

Km myrland & banana airlines

Km myrland aFten & banana airlines nordnorsK m/luteFisK buFFet nordnorsK aFten pris per pers. kr 700,- m/luteFisK buFFet per pers. kr 700,30. november: pris sie Gubba m/Julebordbuffet, per pers. kr 995,30. 01. november: Gubba perpers. pers.krkr995,995,desember: sie sie Gubbam/Julebordbuffet, m/Julebordbuffet, per 07. desember: sie staGe dolls m/Julebordbuffet, pers. 995,01. desember: Gubba m/Julebordbuffet, perper pers. krkr995,08. desember: staGe staGedolls dollsm/Julebordbuffet, m/Julebordbuffet, per 07. desember: perpers. pers.krkr995,995,-

08. For desember: staGe dolls m/Julebordbuffet, per pers. kr 995,bordbestilling: Tlf. 72 90 05 80 / mail: ruth.fredlund@choice.no

For bordbestilling: Tlf. 72 90 05 80 / mail: ruth.fredlund@choice.no

Quality Hotel Panorama | Ivar Lykkes vei 1, Trondheim | 72 90 05 00 | q.panorama@choice.no | choice.no

VISIT US IN BIANCO SOLSIDEN / VISIT US IN BIANCO SOLSIDEN TRONDHEIM TORG / NORDRE GATE/ / CITY SYD / TRONDHEIM TORG SIRKUS SHOPPING / / NORDRE GATE / CITY SYD / SIRKUS SHOPPING /

1199,1199,-

999,999,-

1299,1299,-

999,999,-

1099,1099,-

Prices are recommended and subject to revision without notice / www.bianco.com /

Vi ønsker deg en god natts søvn

es i r ssoded e c ac inclu Varm, harmonisk og tradisjonell julestemning Unn deg selv en gave fra vårt fineste tilbehør for å gjøre din Hästens kontinentalseng komplett.

Hästens Auroria ROM FOR ALLE Beddingen 3, 7014 Trondheim Tel. 73 50 16 00 Åpningstider 10-20 info@romforalle.no

180x200 cm inkl. BJ overmadrass

91.900,-

hastens.com

Pasjonsforsikring kr 997

Røm hjemmefra og la livet være litt mer som på film. Iallfall for et par dager. Vi lover ingenting, men opplegget er ganske bra. Suite, champagne,bad, frisk luft, god mat, to lange døgn i eksotiske omgivelser og rett og slett temmelig lite å gjøre. Skaff barnevakt/hundevakt/husvakt en helg og invester i en pasjonsforsikring. Har du råd til å la være? Vi tilbyr også i høst YOGAPAKKE - ÅRE HØSTMARKEDPAKKE VANDRINGSPAKKE - SPAPAKKE Prisen gjelder per person og natt i pasjonsforsikringspakken.

+46 647-143 00 | www.copperhill.se

Går en spennende

høst i møte I flotte, moderne lokaler på Leangen i Trondheim, ligger Bilcentrum AS. Firmaet ble stiftet allerede i 1952, og kan dermed feire 60-års jubileum i år. De er Trøndelags største forhandler av Mitsubishi, Honda, Renault og Iveco. Med et velutrustet verksted, samt et godt delelager for de ulike bilmerkene, kan de tilby deg som kunde god hjelp og ypperlig kundeservice. Tekst & Foto: Stine Marie Larsen

– Vi har en spennende høst fremfor oss,

Mitsubishi Outlander

også være tilgjengelig som plugg-in-hybrid

det kommer til å skje veldig mye, sier Svein

Også Mitsubishi kommer med nyheter til

versjon. En slik versjon vil sørge for meget

Arve Kjelsli, som er bilselger ved Bilcentrum

høsten. I slutten av året vil det komme en

lang rekkevidde, og lave co2 utslipp. I tillegg

AS. Det kommer inn flere nye modeller til

helt ny Outlander. Den nye bilen er en stor

til disse modellene vil også dagens Mitsub-

høsten. Blant annet lanserer Honda en ny

og tidsriktig familiebil, med et flott utseende.

ishi AXS komme ut i en oppgradert versjon.

CR-V. Den nye modellen har høy komfort og

Innvendig er det lagt vekt på materialer

sikkerhet, et lekkert design, og den er meget

som gir en følelse av høy kvalitet og et godt

Nytt fra Renault

fleksibel.

førermiljø. Fra 2013 vil Mitsubishi Outlander

Bilselger Svein Arve Kjelsli, som nylig har

Nº3 2012

vært i Genevé og fått presentert høstens

rer eller lignende. Den har god lasteplass og

godt her. Man kan også se det, fordi det

bilnyheter, kan fortelle at Renault kommer

du kan du kjøre 16-18 mil med før du bruker

nesten ikke er noen som slutter her. Her er

med flere spennende nyheter i år.

opp batterikapasiteten, sier Kjelsli.

det kun naturlige avganger. Det må jo være

– Den nye Renault Clio så ordentlig lekker ut, sier han. Vi får den i slutten av året, og det er nok en bil det kommer til å selges en del av. Generelt i Europa selges det mye av Renault. – Det har ikke vært den bilen som det er solgt mest av i Trøndelag, men med flere nye, lekre modeller nå så tror bilselgeren at salget også vil øke.

Miljøvennlig Flere Renault elbil-modeller kommer også

et godt tegn, sier bilselgeren.

Den nye Renault Clio så ordentlig lekker ut. Vi får den i slutten av året, og det er nok en bil det kommer til å selges en del av. Svein Arve Kjelsli

Nøkkel til suksess Kjelsli tror at et godt ettermarked er nøkkelen til suksess for en bilforretning. – Vi er gode på ettermarked. Det at kunden får den oppfølgingen de trenger etter et bilkjøp er nøkkelen til suksess, sier Kjelsli. – Vi er heller ikke en så stor bedrift, det er en fordel siden vi da får bedre kontakt med kundene og kjenner igjen mange av dem. På den måten blir det mer personlig for begge parter. Her syns vi det er viktig at

på veiene i år. Blant annet Renault Kangoo, som kommer i butikken i løpet av september.

Et godt arbeidsmiljø

de treffer en hyggelig kar på verkstedet, og

Det er en flott bil, som passer utmerket for

På Bilcentrum AS er det 52 dyktige og

kan komme innom å slå av en prat dersom

de som kjører en del i jobben. Foreksempel

serviceinnstilte medarbeidere.

de lurer på noe.

håndverkere, varebud, dekoratør, installatø-

– Jeg tør påstå at arbeidsmiljøet er veldig

Nº3 2012

BIRK SPORT TRONDHEIM SST 2.0

Carbonracer med topp utstyr. Shimano Ultegra, Rotor 3D+F krank. Vekt 7,5kg.

,5 8 1 . 6 1

Veil. 24.900,-

,5 3 .4

9 1 å N

Nå

SLM 1.0 LE

En suveren carbon terrengsykkel. SRAM X0, Manitou Marvel Pro m/remote. Vekt 9,3 kg.

gate

en Tu n

et t

Br øs

g ve

et ve g

Veil. 399,-

Trondheim sentrum

Diplom-is bygget

E6 Gra

nå

sve

Wind sportsbrille Leveres med 3 glass; mørke, oransje og klare, pusseklut og oppbevaringsetui. Antiduggbehandlet glass.

Star og Icon sykkeltrøyer Veil. fra 399,-

Gulvpumpe med trykkmåler. Passer til både bil- og prestaventil. Max trykk: 160 PSI (11 Bar)

Superbehagelig og teknisk, klassisk snitt, glidelås og lommer bak. Hurtigtørkende og svetteaborberende. Refleksdetaljer. Lang eller kort arm. Flere farger.

GF 38P

om Br

Nå

, 9 19

Haakon VIIs

Veil. 29.900,-

Nå

, 9 19

Veil. 399,-

Sykkelvask 1L

Kanskje tidenes beste sykkelvask.

Veil. 169,-

Nå

, 9 19

Se vårt utvalg på www.birksport.no Butikk Trondheim Bromstadveien 59 (Diplom-is huset på Tunga)

Åpningstider: Man-fre 10-20 (10-18 fra 1/10) Lørdag 10-16

, 9 9 Nå

ventetiden er over Vi er tilbake i nye SirkuS Shopping

med ny flott butikk, enda bedre utvalg og Samme gode kvalitet og lave priSer Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Hybrid-bilens år Prøven bil AS, ligger på Selsbakk i Trondheim. De er de eneste i Trøndelag som har Peugeot som sitt spesialfelt. I år blir Peugeot det første bilmerket i verden som tilbyr hybridbiler med dieselmotor som driver framhjulene og elmotor som driver bakhjulene. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

I år er det såkalte Hybrid-bilens år på Prøven

forbruk enn forrige generasjon dieselmo-

Peugeot 4008

bil. 3008HYbrid4 og 508RXH er verdens

deller. 3008HYbrid4 har total kontroll over

Også Peugeot 4008 er en nyhet i år. Dette er

første «full Hybrider» basert på

en robust SUV, som er optimal

el- og dieselmotor.

for bytrafikk. Den er en stilig

– Dette er biler med til sammen 200 hk, firehjulstrekk og automatgir som skapt for norske forhold, sier daglig leder Lars Hoff. Kombinasjonen av dette er en teknologisk og miljømessig bragd, samtidig som den gir en helt ny kjøreopplevelse. Med den unike stilen som består av elegante og originale linjer viser

For å nå ut til flere bilkjøpere så skal vi nå opprette en ny avdeling på Stjørdal. Dette gleder vi oss til. Den nye avdelingen vil ligge på Sutterøy Lars Hoff

og kompakt bil som er lett å håndtere. Den solide firehjulstrekken, kombinert med det lekre designet byr på førsteklasses kjøreegenskaper. Dette er en allsidig bil, som gir deg muligheten til å velge mellom flere ulike kjøremoduser. Du kan velge mellom å kjøre i 4x4 modus, noe som gjør at kraften automatisk blir fordelt mellom

3008HYbrid4 en personlighet

for- og bakhjulene, men du kan

som vitner om kraft, sikkerhet og høyteknologisk utstyr.

forbruket, som går fra 3,8L/100 km blandet

også velge å kjøre med vanlig forhjulstrekk,

I tillegg til stilen har bilen 35% mindre

syklus, dvs 99g CO2.

noe som minsker drivstofforbruket.

Nº3 2012

Satser på Stjørdal

Spesialisert på Peugeot

Hoff kan nå også bekrefte at

De er over 70 ansatte som arbei-

Prøven Bil kommer med ny

der på Prøven bil på Selsbakk, er

avdeling på Stjørdal i løpet av

fordelt på salg, kontor, verksted

neste år. Vi har ønsket oss egen

og delelager. De er meget opptatt

avdeling der i mange år, sier

av god kundeservice, og av at

Hoff. Prøven Bil har i tillegg

du som kunde skal ha en god

avdelinger på Orkanger, Oppdal

opplevelse ved kjøp av bil. Her

og Verdal.

får du hjelp med det du måtte

– For å nå ut til flere bilkjøpere

lure på angående kjøp av bil,

så skal vi nå opprette en ny av-

eller om du trenger hjelp med

deling på Stjørdal. Dette gleder

bilen du allerede har. Her møter

vi oss til. Vi vil starte gravingen

du dyktige medarbeidere med

i løpet av høsten, sier Hoff, og

meget god faglig kompetanse.

forteller at den nye avdelingen

Med sine snart 75 år i drift har

vil ligge på Sutterøy ved siden av

de stor erfaring, og er de eneste

Hell Bil.

i Trondheim som er spesialisert på Peugeot.

Nº3 2012

* ! å s g o r e t s u r r e l i b ! e Nye J N A P TKAM

HØoSl understellsbehandling

este Verdens b else! skytt bilrust-be

Dinitr

r + mye me

. 55.000 km t e ll u r r a eh il som bar b e r e y n n re bildet vise

! n e s å t a fl å p l i b N e til r

Å p R e S I R p e j n A p m A K S I T g o A g n R i l G hand e ! b l k l k o a l r T g C n E i N l T DI uSTKo sbehand n e m m o k l Ve

ell

erst d n u l o r InIT

D *

ar 2012

to:16.janu

det.no, da

Aftenbla Artikkel i

Øvre Flatåsv 1 Tlf 980 24 444 • p

Øvre Flatåsv 14, 7079 Flatåsen Tlf 980 24 444 • post@renbiltrondheim.no 84

Nº3 2012

nt noe fi r e k s n Jeg ø ELV!

EG S

TIL M

KUN HOS GULL-FUNN

Kjærlighetsringen i gult eller hvitt gull med diamanter

Carina KONFLIKTFRIE DIAMANTER GARANTI

To ringer

- lekre sammen

Grace IE KONFLIKTFR ER DIAMANT

GARANTI

Vi er tilbake med en komplett Gullfunnbutikk. Flere og bedre tilbud enn noen gang Gull-Funn har 63 butikker over hele landet som tilbyr et spennende utvalg av alt fra tradisjonelle gullsmedvarer til trend-/moteprodukter. Hos Gull-Funn lever vi opp til ordspråket ”ren glede”. Gull-Funn as er en del av Panorama-gruppen som er Norges største leverandør og produsent av smykker og gaveartikler til gullsmedbransjen.

www.gullfunn.no

Valentinlyst Senter, Trondheim - Tlf. 73 84 93 58

Marianne Bjøring

søy

Butikksjef Gull-Funn Valen tinlyst

Vi har badetøy hele året! Kr. 199,- pr. del

Ths. Ang. gt., Byhaven, Sirkus, City Syd og OTI-senteret

PLASTIKKIRURGI OG ESTETISKE BEHANDLINGER UNIK MULIGHET I VERDENSKLASSE Velkommen til Akademikliniken - endelig i Norge! Akademikliniken er en av verdens ledende private plastikkirurgiske klinikker. I over 20 år har vi ledet utviklingen innen plastisk kirurgi og estetiske behandlinger.

Hos oss kan du se sluttresultatet før du tar operasjon! Det siste innen 3D teknikk.

Endelig åpner vi et av Norges mest moderne og unike sykehus innen plastikk og rekonstruktiv kirurgi. I tillegg har vi en hudavdeling som utfører både laser- og injeksjonsbehandlinger. Velkommen til Akademikliniken i Oslo.

M O T TA V Å R T N Y H E T S B R E V.

FØLG OSS PÅ FA C E B O O K .

W W W. A K A D E M I K L I N I K E N . N O

Sognsveien 70A, 0855 Oslo. Tel 22 58 17 10 Akademikliniken finnes også i Sverige, Danmark og England. info@akademikliniken.no

3D-simulering av brystforstørring.

Samarbeider om gullet Den 4 oktober åpner Sirkus Shopping dørene på Leangen. Da vil Aseco, med butikksjef Linda Sæther i spissen kunne tilby fullt sortiment igjen i en flunkende ny butikk. Aseco har delt lokaler med Gull-funn på Valentinlystsenteret de seneste to årene, mens det gamle KBS har blitt til Sirkus Shopping. Også butikksjef for Gull-funn, Marianne Bjøringsøy får tilbake en ren Gullfunnbutikk med et bredt og spennende vareutvalg. Tekst & Foto: Stine Marie Larsen

Både Linda og Marianne er enige

blant annet dåpsgaver, sølvbestikk,

om at de har hatt et meget godt

forlovelsesringer. I tillegg til dette

samarbeid i de to årene de har delt

også de mest eksklusive varer som

lokaler på Valentinlyst.

gull, diamanter og perler.

– Det har vært både gøy, lærerikt og interessant, sier Linda,

Stor på sølv

som snart skal forlate Gull-funn

I Asecos nye butikk på Sirkus

lokalene. Marianne er enig.

Shopping vil det være en stor

– Vi har trivdes veldig godt

sølv-avdeling, der du finner alt av

sammen, og vi har utfylt hveran-

sølvsmykker til gunstige priser.

dre bra, forteller Marianne.

Det kommer selvfølgelig også til å

Det er et veldig godt miljø her på

være et bredt utvalg av eksklusive

Valentinlystsenteret. Det er et

diamanter, men også rimeligere

stabilt senter, hvor man får en god

motesmykker. Her kan du finne

relasjon til kundene, sier Linda.

noe for alle, enten du er på utkikk

Hun gleder seg likevel til å komme

etter en spesiell gave, eller rett og

til en ny, stor butikk på Leangen,

slett vil kjøpe et vakkert smykke til

der hun kan tilby kundene det aller

deg selv.

beste fra Aseco.

Høstkolleksjoner Eksklusive Gull-funn

I begge butikkene vil du finne

Gull-funn som nå får tilbake

høstnyheter, som blant annet

hele sin butikk, kommer med et

det kjente merket Next2 og det

enda større vareutvalg, og mange

svenske merket Snø. Snø bruker

spennende nyheter framover. Hver

materialer som ferskvannsperler,

måned er det også kampanjer hos

stener, lær, skjell og glass. I en

Gull-funn. Da kan du som kunde få

god variasjon med naturfarger

mange gode tilbud på eksklusive

og sølv, får smykkene en røff og

varer. I Gull-funnbutikken finner

vakker stil. Høstens kolleksjon er

du også de klassiske varene som

inspirert av tre ulike trender. Nøk-

Nº3 2012

kelordene er Flair, Sheer og Dark illusion. Flair gjenspeiler den moderne og sofistikerte

som lær, stein og sølv. De for tiden meget

ny kolleksjon er Next2, som består av mote-

Det er et veldig godt miljø her på Valentinlystsenteret. Det er et stabilt senter, hvor man får en god relasjon til kundene.

riktige smykker, armbånd og ringer. Flere av

Linda

buisnisskvinnen med sitt stilrene design i rustfritt stål og lær. Sheer står for en varm og romantisk stil med søtvannsperler og lyse bergkrystaller og blomstrete detaljer. Dark illusion er høstens mystikk og glamour, med sine vinrøde, cerise og lilla toner. Et annet merke som nå har kommet med en

høstens farger som oransje og brun finner du i sortimentet. Det er brukt materialer

populære dyremotivene, som blant annet ugle og ørn, finner du i denne kolleksjonen både på ringer og smykker. Og det bugner over av vakre detaljer i hele kolleksjonen. Sammen har de to butikksjefene skapt et flott miljø, og et godt samarbeid. I tiden fremover vil de fortsette å samarbeide, men likevel holde til i hver sin butikk. Marianne på Gull-funn på Valentinlystsenteret ,og Linda i den nye butikken til Aseco, på Sirkus Shopping. De begge ønsker velkommen til en trivelig handel.

Nº3 2012

FRAKSJONERT LASERBEHANDLING MOT RYNKER OG ARR. Vi har to nye maskinger som effektivt fjerner rynker og arr. Vi har eC02 og Pro-Fractional teknologi. SCITON BBL-EFFEKTIVT BEHANDLING AV RØDHET OG PIGMENTFLEKKER. Avansert IPL maskin med Sciton BBl. Fjerner effektivt aldringstegn og fine rynker. STORT UTVALG I FILLERE. SOM BLIR TILPASSET DINE BEHOV. Vi har Sculptura (og var først ute med dette i Norge). Radiesse. Juvederm. Stylage m.m. Vi har også en ny teknikk som heter MyCells der man brukker kroppens egne vekstfaktorer for bedre hud. HÅRFJERNING MED SCITON CLEAR ALX RASK, EFFEKTIV OG SMERTEFRI BEHANDLING. Prøv Trondheims nyeste hårfjerningslaser. Effekten kan ikke sammenliknes med IPL eller eldre maskiner. 500 kr rabatt på første behandling for alle ny kunder frem til 1. november 2012. Studenter fast rabatt 25%. INJEKSJONSBEHANDLING MOT SVETTE OG RYNKER MED BTX-A. Effektiv behandling av dynamiske rynker (sinnarynke, kråketær og pannen) samt svette i armhuler. CANDELA VBEAM FARGELASER FOR BEHANDLING AV ROSACEA OG SYNELLIG RØDHET/BLODÅRER I ANSIKTET. Samme type som brukes på landets fleste hudavdelinger. LASER OG SKLEROBEHANDLING AV BLODÅRER PÅ BEINA ALL INJEKSJONS OG LASERBEHANDLING UTFØRES AV LEGE MED LANG ERFARING. Hårfjerning med laser utføres av kvinnelig sykepleier.

NYHET! KRYOLIPOLYSE – fettfjerning med fryseteknikk. Effektivt og smertefritt.

DR. RØRDAMS KLINIKK

www.dermatologi.no spesiallege@gmail.com | Telefonbestilling 97741416 | sms: 99030031 Fjordgata 50 (inngang kanalsiden), 7010 Trondheim

Den Grønne Brygge 999,-

1299,Str 3,5-7

Str 4,5-7,5

1499,-

Str 3,5-6,5

9,9 8 1

9,9 2 1

Str

1599,-

9,9 2 1

Str

,9 9 11

,5-7

3 Str

,5 ,5-7

Str 3,5-7

1599,-

1899,-

Str 7,5-10,5

,5-6

3 Str

3-7

Str 7,5-11

1000-00 Euro Sko Libra

www.falkanger.no Den Grønne Brygge • Tlf. 73 54 01 90 Nº3 2012

Et av Trondheims

eldste firma utvider CI Pedersen er med sine 154 år, en av Trondheims eldste firma. Nå åpnes en splitter ny butikk på kjøpesenteret Sirkus Shopping. Tekst & foto: Mari Janne Støle

Faghandelen CI Pedersen har et av landets største utvalg i tradi-

Total opplevelse

sjonsrike og moderne serviser, design og merkevarer

Daglig leder Rune Børsting, forteller at kundene kan forvente

til hjemmet. Den lekre butikken med det store

lojalitet, god service og dyktige medarbeidere når de tar turen

kvalitetsutvalget, blir nå å finne på både

innom CI Pedersen.

Sirkus Shopping og i annen etasje i

– Vi har et godt rykte, og mottar stadig

Olav Tryggvasonsgt.35. Hos CI

positive tilbakemeldinger fra fornøyde

Pedersen kan du finne kjente

kunder. Vi bringer i tillegg varene rett hjem

merkevarer som, Le Creuset, Pil-

til kunden om det er ønskelig. Dette er noe

livuyt, Stelton, Skaugum, Rosent-

vi har holdt på med i mange år, og som

hal, Royal Copenhagen, Kitchen

vi kommer til å fortsette med. Mange

Aid, Eva Solo, Villeroy & Boch, Iittala,

benytter seg av dette når de for

Magnor og Wedgwood for å nevne noen.

eksempel går til innkjøp av større og

Vi deler gjerne vår kunnskap til kundene våre, og kan vel trygt si at vi er størst på servise, bestikkserier, kasseroller og stekepanner. Vi har også et rikelig utvalg innen lekre glass og porselen for alle anledninger Daglig leder Rune Børsting

Nº3 2012

tyngre serviser. Vi er opptatt av å gi kunden en total og god opplevelse når de besøker oss, sier han.

Kan etterbestilles Hos CI Pedersen kan du velge og vrake i godt over hundre ulike serviser, både gamle og nye. Børsting forteller at gamle og tradisjonsrike serviser er populære som aldri før. Klassisk servise i hvitt med sølv kanter er en bestselger, og farger og mønstre er kommet for fullt inn i motebildet igjen. Flere har funnet en serie som de ønsker å samle på. Hos oss kan alt etterbestilles, så lenge det finnes i sortimentet. Det håndmalte servise fra Hutschenreuther er over 250 år gammelt, og er fortsatt like populært, sier den engasjerte driveren.

Stort utvalg Det er som en drøm å vandre rundt i butikken CI Pedersen. Pent og pyntelig finner man det ene lekrere enn det andre. Fra fargerikt kjøkkenutstyr til sukkersøte kaffeservise, og trendy design til å pynte opp med. Helautomatiske kaffemaskiner fra

Deler kunnskap

servise, bestikkserier, kasseroller og ste-

Jura i mange forskjellige størrelser utifra

Det skal godt gjøres og ikke finne noe her,

kepanner. Vi har også et rikelig utvalg innen

ulike behov. Trenger du en hjelpelig hånd på

selv for den kresne.

lekre glass og porselen for alle anlednin-

kjøkkenet, kan kvalitetskniver fra Victorinox

Og skulle du hatt noen gode råd om kas-

ger, forteller Børsting.

være løsningen.

seroller eller stekepanner, er ikke hjelpen

CI Pedersen har siden 1996 vært med i fag-

– Vi selger også mye kjøkkenmaskiner fra

langt unna. Selgerne i butikken deler mer

handel- og interiørkjeden DESIGNFOREVIG

Kitchn Aid. De er veldig populære med gun-

enn gjerne sitt fagfelt, og råder deg til hvilket

som har over 30 butikkmedlemmer som er

stige priser. I tillegg kommer de et hav av

utstyr som egner seg best for akkurat ditt

fordelt over de største byene i landet.

regnbuens farger, sier Anne Marit Hansen.

behov.

Hun har jobbet i butikken i over 20 år, og har

– Vi deler gjerne vår kunnskap til kundene

For mer tips og informasjon, besøk

lang og bred erfaring med forretningen.

våre, og kan vel trygt si at vi er størst på

hjemme siden: www.cipedersen.no

Nº3 2012

Vi skreddersyr din drømmeferie

uten at det koster ekstra!

VIA Tours Tvete Trondheim Vi har kunnskap og erfaring til å kunne løse de fleste forespørsler VIA Tours Tvete Trondheim når det gjelder feriereiser. Vi har kunnskap og erfaring til å kunne løse de fleste forespørsler Når du bestiller din reise hos oss kan vi hjelpe deg med å få til når det gjelder feriereiser. spesielle ønsker som å sitte samlet på fly, ønske om rom ved siden hverandre ønsket beliggenhet. Vi kan Når duavbestiller din og reise hos oss kan vi hjelpe deghjelpe med ådere få til med ønsker med på, være segrom en fotballVi haraktiviteter kunnskap og erfaring tilvære å kunne løse de fleste forespørsler spesielle ønskerdere som å sitte åsamlet på fly, ønske om ved Disney World eller en god restaurantVi dere kamp, når det gjelder feriereiser. siden av hverandre og ønsket beliggenhet. kanønsker hjelpe bord dere på.

VIA Tours Tvete Trondheim med aktiviteter dere ønsker å være med på, være seg en fotballDette at viWorld kan det lille ekstra som Når dugjør bestiller dintilby reise hos oss kunde kan vi hjelpe deg med åbord fåsetter tilpå. Disney ellerdeg ensom god restaurant dere ønsker kamp, en spiss på din ferie, ikke samlet minst; du alt på etved sted. spesielle ønsker somog å sitte på får fly, ordnet ønske om rom siden av og ønsket beliggenhet. kan hjelpe dere Dette gjørhverandre at vi kan tilby deg som kunde detVi lille ekstra som setter De fleste våre reiser er dekket av får pakkereiseloven! med aktiviteter dere ønsker åminst; være du med på, være alt segpå enetfotballen spiss påavdin ferie, og ikke ordnet sted. kamp, Disney World eller en god restaurant dere ønsker bord på. De fleste av våre reiser er dekket av pakkereiseloven! Dette gjør at vi kan tilby deg som kunde det lille ekstra som setter en spiss på din ferie, og ikke minst; du får ordnet alt på et sted. De fleste av våre reiser er dekket av pakkereiseloven!

Hvorfor bestille hos VIA Tours Tvete Trondheim • KUNNSKAP - vi er spesialister over hele verden Hvorfor bestille hos VIA Tours Tvete Trondheim • TRYGGHET - vi bistår deg før under og etter reisen • KUNNSKAP - vi er spesialister over hele verden • TID - du sparer tid i en jungel av tilbud • TRYGGHET - vi bistår deg før under og etter reisen bestille Tvete Trondheim •Hvorfor PRIS - det lønnerhos segVIA ofteTours å bestille gjennom oss • TID - du sparer tid i en jungel av tilbud • KUNNSKAP - vi er spesialister over hele verden • PRIS - det lønner seg ofte å bestille gjennom oss • TRYGGHET - vi bistår deg før under og etter reisen • TID - du sparer tid i en jungel av tilbud • PRIS - det lønner seg ofte å bestille gjennom oss

VIA Tours Tvete Trondheim, Prinsensgate 51 tlf: 73 80 77 00, mail: tvete.trondheim@viatours.no VIA Tours Tvete Trondheim, Prinsensgate 51 tlf: 73 80 77 00, mail: tvete.trondheim@viatours.no 94

Nº3 2012

VIA Tours Tvete Trondheim, Prinsensgate 51 tlf: 73 80 77 00, mail: tvete.trondheim@viatours.no

MINDRE UTSLIPP. MINDRE FORBRUK. MINDRE TRØBBEL. MER UTSTYR. MER KOMFORT. MER KVALITET. Hybridbilen Lexus CT 200h er mye gunstigere både for byluften og klimaet enn dieselbiler og vanlige bensinbiler. Derfor er avgiftene til staten lave, og dermed får du ekstra mye bil for pengene. Med vår luksushybrid slipper du å bekymre deg for kjøreforbud i storbyene, og kan heller nyte kjøreopplevelsen. Vi har biler klare for rask levering! LEXUS HAR NORGES MEST FORNØYDE BILEIERE.

• Automatgir • 2-soners klimaanlegg • Regnsensor • Multifunksjonsratt • Alarm • Premium lydanlegg

• Nøkkelfri start • LED kjørelys dagtid • Aluminiumsfelger • El-innfellbare speil • Bluetooth/USB • 5 års garanti/160.000 km

PRØVEKJØR EN LUKSUSHYBRID! Lexus CT 200h fra kr 304.800,– Utslipp: CO2: fra 87 g/km, NOx: 0,003 g/km. Forbruk: 0,38 l/mil.

Leangen allé 4 Telefon 93 48 55 00

Mangfoldig kjøpesenter fyller 20 år

Nye butikker. Kremfresh tilbyr norskproduserte, økologiske velværeprodukter til ansikt, kropp og hår.

Trondheim Torg har siden 1992 kledd opp Trondheim. Med sine 73 butikker har dette gitt byen et mangfold av ulike stiler, som nå dokumenteres i prosjektet By:stammer. Tekst & foto: Mari Janne Støle

By:stammer er et langvarig prosjekt i regi

egen By:stamme, og det er morsomt å se

Kontinuerlig utvikling

av Trondheim Torg. En by:stamme består av

alle de kreative innslagene. Noen kaller seg

Trondheim Torg er et kjøpesenter som

personer i Trondheim som kler seg likt. De

for eksempel kaffe latte damene, pilotene,

passer for enhver. Her finner du blant annet

trenger ikke å ha så mye felles, de bare ser

polkadottene og fargeklattene. Vi har et stort

fem skobutikker med ulikt utvalg, som gir

påfallende like ut.

fokus på markedsføring av dette prosjektet,

deg frihet til å velge det som passer for anledningen.

Morsomt innslag Markedskoordinator ved Trondheim Torg Liv Sørum, forteller at prosjektet har blitt godt mottatt. – Alle kan bli bidra. Det er enkelt og helt gratis, og man kan enkelt følge med utviklingen av hver enkelt stamme på hjemmesiden til Trondheim Torg, Facebook, Twitter eller Pinterest.

I tillegg har senteret et

Vi holder åpent i tre timer og tør å påstå at dette er byens råeste salg. Vi ønsker å skille oss ut fra andre steder og gir kundene unike tilbud og god service. Som medlem i kundeklubben vil man få informasjon som interesserer hver enkelt og det er helt gratis

mangfoldig og rikt utvalg

Markedskoordinator, Liv Sørum

er opptatt av at alle skal

Det er interessant å se alle

av flere ulike motebutikker med anerkjente merker. Er du på utkikk etter det helt spesielle, kan du være trygg på å finne dette her. Senteret har også et godt utvalg av spesialbutikker. – Det ble en kjempesuksess etter at Clas Ohlson gjorde sitt inntog på Trondheim Torg. Vi

de ulike stilene, og det er

finne det de er på jakt

etter hvert blitt et bredt

etter her, og en kontinuerlig utvikling er en viktig

spekter. Noen kler seg for eksempel i hettegensere, som vi kaller

forteller Sørum, som ikke ønsker å sette folk

Hettisene, mens andre har en mer klas-

i bås, men påpeker at alle kan være medlem

sisk stil, som har fått navnet Beige Babe,

av flere ulike grupper.

på sin By:stamme. Alle kan laste opp sin

Nº3 2012

visjon for oss, sier Sørum.

Nye butikker Den siste nykommeren på Trondheim Torg er

Moderne møter tradisjon. Den unike og sjarmerende trehusrekka gir senteret en fin ramme med sine unike butikker.

butikken Kremfresh, som åpnet sine dører i

fin ramme med sine unike butikker. I hele 10

gode tilbud i hele fire dager, og alle butik-

juni i år. Her kan du velge og vrake i skjønne

dager til ende, vil du som kunde kunne nyte

kene er med på dette, sier Sørum.

og rene hudpleieprodukter i alle prisklasser,

godt av senterets 20-års jubileum. Trond-

til både barn, kvinner og menn.

heim Torg ønsker å synliggjøre dette med

Eksklusive nyheter

I sommer kom også den spreke butikken

mange gode tilbud i butikkene.

Kundeklubben har om lag 17.000 medlem-

Boardshop.no, som kan friste med spen-

– Vi satser stort på våre salgskampanjer.

mer, og er stadig i vekst. Som medlem får

nende produkter og utstyr innen både ski,

I både april og september arrangerer vi

man eksklusive tilbud og utvalgte nyheter,

sykkel, boards, vannsport og siste skrik i

salgskampanjen I Love Salg. Kundene vil få

rett til mobil og e-post. Medlemmene får

praktiske sportsklær.

delta på kundekvelder med

– Det er lett å bli blind på det

utvidet åpningstid av senteret.

man driver med, og kundene

– Vi holder åpent i tre timer

er blitt mer bevisste og det

og tør å påstå at dette er

krever at man stadig utvikler

byens råeste salg. Vi ønsker å

seg videre, forteller Sørum.

skille oss ut fra andre steder og gir kundene unike tilbud

Unike tilbud

og god service. Som medlem

På Trondheim Torg er de

i kundeklubben vil man få

opptatt av å være i forkant,

informasjon som interesserer

og gi deg som kunde en god

hver enkelt og det er helt

opplevelse, enten du bare

gratis, avslutter Sørum.

skal møte gamle kjente, ta en matbit, eller er på jakt

For mer informasjon, besøk

etter noe nytt til garderoben.

hjemmesiden:

Den unike og sjarmerende

www.trondheimtorg.no

trehusrekka gir senteret en

Nº3 2012

kultur & underholdning

Magisk latteraften – Jeg gleder meg enormt til å opptre i Trondheim, forteller komiker Lisa Tønne. Sammen med landets fremste komikere, Pernille Sørensen, Marit Voldsæter, og Cecilie Steinmann Neess skal hun trollbinde publikum og lyse opp høstmørket med årets humorbegivenhet i Trondheim. Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Standup Norge

Det er nesten for godt til å være sant, og er et av de høydepunktene man markerer i kalenderen lenge på forhånd. Årets LATTERgalla 2012 lover musikk, parodier, elleville karakterer og standup av ypperste klasse. På scenen står noen av Norges hotteste navn fra komikerhimmelen.

tan, kjapp i replikken og innehar en usedvanlig evne til å harselere med det meste.

vil alltid bety. Publikum elsker henne, så jeg tror vi kan konkludere med at komikerstjer-

– Jeg gleder meg enormt til å stå på scenen i Trondheim, men på en møte gruer jeg meg litt også, forklarer

Men nok snikksnakk, la oss

Lisa.

ta finne ut hvorfor Lisa Tønne

Oppveksten i

gru-gleder seg, og hvorfor

Trondheim har

konferansier Cess føler

Trondheim er for henne nostalgisk, og byen

nen bare kan glede seg. Lisas valg om å dra til Sørlandet for å studere teater og musikal, har nemlig vist seg å være viktig for henne karriere. I Oslo kom hun inn i underholdningsmiljøet, noe som skulle gi henne en unik mulighet, og har ført henne til der hun er i dag, en av Norges morsomste kvinner.

gitt mange

Litt av en gjeng Som nevnt innledningsvis er det litt av en

seg som en treåring på

gode

gjeng som skal på scenen under LATTER-

juleaften.

minner fra

galla. Jeg spør Lisa om hva vi kan vente oss

Gru-gleder seg Denne dama trollbinder publikum

både byen

under showet.

og en litt

– Det magiske med standup er jo at det

rebellsk ungdomstid,

er rom for det uforutsigbare, smiler Lisa. Hun konstaterer at de er fire forskjellige

hver gang hun

men da hun

komikere, og at det ikke er likt bare fordi de

åpner kjeften.

flyttet til Øst-

er fire jenter. Tvert imot. Showet vil helt klart

Lisa Tønne har i rekordfart blitt

landet i tenårene endret mye seg.

være for alle med en sans for humor. Det blir fire forskjellige akter, som bindes sammen

en av de store

– Jeg prater jo

humor-stjer-

østlandsk og har

Steinmann Neess. Lisa forteller hun har en

på mange måter

del planlagt, men også vil holde noe åpent.

nene i Norge og er en av

gått bort fra den

av komiker og konferansier Cess, Cecilie

– Det kan dukke opp noe gøyere, og da vil

våre mest

trønderske kulturen.

jeg jo bruke det.

allsidige

Det er vel det jeg har

Travle som jentene er, har de mye på

artister.

litt dårlig samvittig-

programmet før LATTERgallaen. Og slik det

Hun er

het for, forteller en

fungerer i deres yrke må tekstene testes på

åpenhjertig Lisa.

publikum for å avgjøre om det er en suksess

uredd, spon-

Lisa Tønne

Nº3 2012

Først og fremst er vi fire ulike komikere. At vi er fire damer betyr ikke mer enn at det hadde vært fire menn. Alle har sin egenart. Lisa Tønne

eller ei. – Det nytter liksom ikke stå foran speilet å øve, man trenger den umiddelbare responsen fra publikum. Og det er nettopp den responsen som gjør at de elsker yrket sitt. Ingenting er mer magisk enn å få folk til å le, det er alle komikerne enige om. La oss se på de andre stjernene som vil opptre på denne magiske LATTERgallaen. Vi kan uten problemer kalle Pernille Sørensen en av landets morsomste kvinner. Når ting først bygger seg opp og latterkickene baller på seg, så er det ingen vei tilbake. Komikeren har nettopp avsluttet den kritikerroste forestillingen «Pernille Sørensen – Flink pike». I tillegg har vi Marit Voldsæter med sine presise rolletolkninger, årelange sceneerfaring og publikumstekke. Har du ikke opplevd denne hysterisk morsomme bergenseren, så er det på høy

Konferansier på LATTERgalla 2012 Cess.

tid. Hun har de seneste årene reist rundt med forestillingene «Marit Voldsæter – med

med humorserien «Kollektivet» på TV2.

Cess?

ræven i fatle» og nå sist «Marit Voldsæter –

– Jeg gleder meg på en treåring på

– Etter folkehøyskole fikk jeg jobb på Deli

drit i å danse» og høstet mang en Komipris

juleaften. Det blir bare helt fantastisk å

de Luca, og venninnen min i bilettluken

på disse. Lisa tønne har vi blitt kjent med,

jobbe sammen med komikere jeg alltid har

på latter. Da ble jeg jysla sjalu og måtte

men vent litt, noen mangler en introduksjon.

sett opp til, forteller Cess, som er hennes

selvsagt jobbe der jeg også.

Trommerull for vår yngste komiker og konfe-

kallenavn og scenenavn. Nå er det jo verdt

Etter en stund som bilettlukedame var Cess

ransier «Cess», Cecilie Steinmann Neess.

å nevne at denne dama omtrent må roses

så morsom og frekk i kjeften av hun ble

opp i skyene for sin tidlige suksess. Som

utfordra til å prøve seg på scenen. Siden den

Fra bilettluka til komiker-stjerne

25-åring har hun allerede markert seg som

tid har hun altså turnert landet rundt og skal

Cess er uredd, energisk, frittalende og særs

komiker, og mer sprell skal det bli. Men jeg

nå lede LATTERgalla 2012.

sjarmerende, og er for øyeblikket aktuell

undrer, hvordan ble det egentlig suksess på

Nº3 2012

NYE

REVOLUSJONEN FORTSETTER

NYE MITSUBISHI I-MIEV ER HER Med den nye fjernkontrollen kan du sette bilen til oppvarming eller avkjøling mens bilen lader. Dette uten at batterikapasiteten påvirkes. Nye Mitsubishi i-MiEV kommer i tillegg med stabilitetskontroll og antispinn, 6 kollisjonsputer, lettmetallfelger, klimaanlegg, elektriske vinduer, sentrallås, radio/CD/ MP3, USB inngang og rekkeviddeindikator. Ny varmefunksjon - Integrert stereo - Oppgradert interiør - Fjernkontroll - Varsellyd for fotgjenger Les mer på www.mitsubishi.no/i-MiEV i-MiEV fra kun kr.

203.500,-

Redusert årsavgift - Gratis bompassering - Gratis parkering (off. park.plasser) - Adgang til kollektivfelt - Rekkevidde 150 km (etter EU-norm. Avhengig av kjørestil, temperatur og veiforhold) - Full tank for ca. 16 kr (avhengig av strømpriser). Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbehold om evt. trykkfeil.

100

Nº3 2012

HK VERDENS BESTE REKLAMEBYRÃ&#x2026;

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06