In trondheim 04 2014 by asle kvinnesland

John Erling Vinnem

– mannen bak

Johnnylove Hva er nytt i Trondheim? Alt du trenger

til jul Elisabeth Naust & Julie Strømsnes

har funnet drømmejobben

Perlen – et naturens mirakel

Bind deg en

julekrans inmagasinet.no

Trondheim • N°4 2014

Make a wish THUNE – SIDEN 1857

Princ e ss Cut di am an tø repyn t 1 ,1 2 ct

Princes s C u t di am a ntring 0,55 c t

Opplev g leden ved å finne g aven du bare vet er perfekt, forventningene som kiler i magen lenge før julematen er på bordet og lysene dempes, og magien som oppstår når man gjør noen lykkelig. Juleøyeblikkene starter hos T hune. WWW.THUNE.NO • THUNE NORDRE TLF. 73 51 85 10 • THUNE SOLSIDEN TLF. 73 60 00 60 •

P rin ces s Cut d ia ma ntring 0,97 ct

AQUARACER LADIES Maria Sharapova never stops challenging herself. Like TAG Heuer, she keeps pushing her limits and never cracks under pressure.

URMAKER URMAKER HÅKONHÅKON LIAN LIAN P R O T I D PUR ROMT A I DK EUR R M A K E R

Nordregt. 9. Nordregt. 9. TRONDHEIM TRONDHEIM Tlf. 73 52 04 11 Tlf. 73 52 04 11

HENRIK WINDSTEDT IN OUR NEW HELI GRAVITY JACKET AND PANTS #JUSTADDSKI GENERAL STORE TRONDHEIM, KJÃ&#x2DC;PMANSGATEN 42

En helt vanlig Golf. VÅR MEST AVANSERTE Bare helt elektrisk.

PASSAT NOENSINNE.

Nye Passat fra kr 349.900,-* * Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring: 3,9-5,4 l/100 km. CO2-utslipp 103-140 g/km.

www.volkswagen.no

Nye Passat er nå klar for bestilling, med enda flere motoralternativer. Nå nærmer det seg lansering av vår mest avanserte Passat noensinne, proppfull av innovasjoner, smarte løsninger og kjøreglede. De første bildene er offentliggjort, og etter responsen å dømme er dette kanskje også den fineste Passaten som noen gang er laget. Nå åpner vi opp for bestilling av samtlige motoralternativer, alt fra 120 hk TDI til 240hk BiTDI med DSG og 4MOTION. Gå inn på volkswagen.no for å se full oversikt.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7489 Trondheim. Tlf.: 24 03 17 00

N EW AR RIVAL 2014

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Alt dere trenger for å

©Inter IKEA Systems B.V. 2014

være sammen

STRÅLA taklampe, gullfarget, 100 cm

98,-

Strykefrie skjorter i 100% bomull!

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Vi har Midt-Norges stĂ¸rste utvalg i dresser, jakker og selskapstĂ¸y.

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Innhold

IN magasinet for Trondheim 04/2014

Forside: Foto: Pål Laukli Styling og makeup: Trude Laukli Hår: Torunn Raunedokken / Auster Modeller: Milla fra Pholk Makeup fra: Nilens Jord Hårprodukter fra: Oway Klær: Riccovero

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo

Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik:

38 Kjærlighetsgaver 46 Gaver i gull, sølv og rosé 72 Dansk & norsk på smykketoppen 96 Vesker for enhver smak

Portrett 18 John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove 86 Tatovørene Elisabeth Naust & Julie Strømsnes

Bolig & eiendom 42 Nytt bomiljø tar form på Lade 78 Mange vil bo langs Lade Allé 90 Fusjon gir fornøyde kunder 106 Proff hjelp på leiemarkedet

Tendenser & gavetips 22 Et fyrverkeri av klokker 58 Lekker design 60 Flotte gaver

Hjem, interiør & design 44 En kul jul 52 Bind deg en julekrans 66 Et varehus med verdier 68 Kitch`n har åpnet butikk på City Lade

Hva er nytt i Trondheim? 56 – Pure Mandelic Peel fra Akademikliniken – Den beste kaffen 62 Olivenoljespesialisten 108 Tenker nytt bak kamera

Mat & drikke 50 Julemarked for smaksløkene

Helse & velvære 94 – Artig å prøve noe nytt! 100 Laserbehandlinger mot uønsket hårvekst og pigmentflekker Klær, mote & design 26 Skallklær til ekstreme forhold 30 Perlen – et naturens mirakel Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2014

Bilnyheter 82 Kjøpte elbil som bil nummer én

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Reiser & opplevelser 104 Stort og høyt over stadion 112 Nytelse i vinterbyen Åre

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

140 ÅR

Nordre gate 9 City Syd 14

Mer enn 2000 varianter i vår karat gull butikk 4 mm

4 mm

7 690,–

6 190,–

4 490,–

5 mm

8 490,–

12 790,–

8 990,–

5 490,–

5 290,–

5 mm

4 mm

9 990,–

7 990,– 6 380,– Vi kan tilby følgende metaller: Sølv, Gull, Platina, Titan, Stål, og Palladium Platina 950

4 mm

18 186,–

12 990,–

42 422,–

14 karat gull

15 317,– 4 mm

5 982,– /gullsmedaas

10 375,–

P R I SL

Palladium 950

8 720,–

Ø ISL F

19 071,–

I SL Ø PRØFTE*

F T E*

9 karat gull

5 931,–

ste gullsmed på es be net g r t: No

www.oleaas.no www.gullsmed-aas.no www.gifteringer.no

6 662,–

4 830,– *Gjelder identisk e r inger fra samme leverandør

/Gullsmed.aas Høst 2014

Nº4 2014

Portrett

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

FROM JOHNNY

– WITH LOVE! Norsk design er i vinden som aldri før. Dagene da vi var en lillebror i den skandinaviske motefamilien er definitivt talte. Tekst Siri Gerrard | Foto: Johnnylove

– Hørt om Johnnylove, for eksempel?

ble jeg mer opptatt av å skille

– Dessuten ville jeg at navnet skulle signalisere at

– Selvfølgelig, det er jo et av mine favorittmerker,

meg ut. Å bruke klærne til å

mote ikke trenger å være så høytidelig, sier han

utbrøt en motebevisst kompis nylig. Men er det

vise hvem jeg var. Egentlig var

videre.

norsk?

det ikke det å skille seg ut som

– Klart det er!

var poenget, men jeg endte opp

er nå et tilbakelagt stadium. Johnnylove er i dag et

Bak suksessen står Klæbu-mannen John Erling

med å gjøre det, uten at det var

anerkjent brand over nær sagt hele verden. I USA

Vinnem. John Erling! Det høres liksom så hver-

radikalt. Etter hvert begynte

har John fått drahjelp av Stargateprodusent Mikkel

dagslig ut. Merkenavnet Johnnylove er imidlertid

jeg også å lage mine egne klær,

Eriksen. Han er svoren Johnnylove-tilhenger og

alt annet enn hverdagslig. Det er herredesign av

forteller John Erling.

har sammen med sin kone Hege Fossum Eriksen

ypperste klasse.

Egentlig ville

John Erling bli dyrlege. Han hadde et solid vitnemål og relevant praksis. Året var 1996 og BBCserien Veterinærene gikk som en farsott over norske skjermer. Over

Noen motbakker har det vært, men de

kjøpt seg inn i det trønderske designeventyret.

«Hardt arbeid er det eneste som funker. Å få lov til å jobbe med stjerner er selvsagt gøy, men de er bare vanlige folk de også»

natten steg søkermassen

Mikkel Eriksen er intet ukjent navn i USA. Flere av hans bekjentskaper funkler høyt på den musikalske stjernehimmelen. Under Johnnyloves lanseringsfest i New York dukket plutselig

John Erling Vinnem

til Veterinærhøyskolen

Jay-Z opp. Blitzlampene

i været. Det var altfor

glødet, og en ellers

mange norske piker som

nedpå John Erling smilte

ville følge i Trude Mostues fotspor. John Erling

Fra Trondheim til New York

bokstavelig talt fra øre til øre.

hadde gode karakterer – men ikke gode nok.

Siden gikk det slag i slag. John

– Jeg var vel ganske fornøyd. Det var en bra fest

Erling forlot de tekniske studiene

og det ble ikke dårligere av at han stakk innom!

En stund. Etter to år tok det som til da hadde vært

til fordel for en karriere som

en hobby stadig mer av John Erlings tid. Vi snakker

designer. Først i form av samu-

bakkekontakten er det ikke.

selvfølgelig om klær.

raiinspirerte gevanter, så som

– Hardt arbeid er det eneste som funker. Å få lov

– Interessen for klær har vært en rød tråd gjen-

mer anvendelige – men dog så

til å jobbe med stjerner er selvsagt gøy, men de er

nom hele mitt liv. Tidlig i tenårene skulle jeg

sylskarpe – Johnnylove.

bare vanlige folk de også. Forskjellen er at de har

passe inn. Da var det Poco Loco og Levi’s som

Navnet gjenspeiler Johns kjærlig-

fått til noe som mange setter pris på.

gjaldt. Senere, da jeg ble tryggere på meg selv,

het for klær.

Isteden ble det ingeniørstudier på NTNU.

Nº4 2014

Men noen fare for at han skal miste

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

Portrett

Nº4 2014

Portrett

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

Temaet for årets høst/vinter kolleksjon fra Johnnylove har vært «forfinet». Det ble jobbet mye med teksturer i materialer; fine, ikke store, men nok til å gjøre dem interessante.

Kjendisyndling og småbarnspappa

snitt. Snitt og passform er et tydelig og

utstyrt med eget økotex sertifikat. Produk-

Det har definitivt John Erling også gjort.

gjennomgående tema. Bruken av eksklusive

sjonen er kortreist. Materialene sendes

Jay-Z er langt fra den eneste som liker

materialer fra Italia og Japan bidrar til å

fra Italia og videre til fabrikkene i Romania

trønderens klær. Titt og ofte blir han omtalt

gjøre de ulike plaggene litt penere. Detaljer

og Portugal. Der lages hele kolleksjonen.

som «kjendisyndling».

og skjæringer gjør dem unike, og sørger for

Et tidløst design bidrar til at klærne kan

– I starten var det selvsagt gøy, også fordi

at Johnny Love skiller seg fra andre brands.

brukes lenger. Om vi skal klare å redde

det gjorde det lettere å bygge opp et godt

Vi er jo en gjeng fra Trondheim, hvor vi var

planeten må forbruket ned. I tillegg er vi

renommé. Men i dag er det mye mer stas å

en del av et nokså rocka musikkmiljø. Det

opptatt av å være med på å støtte opp rundt

hente de to guttene mine i barnehagen, som

har nok utvilsomt også preget merkets

en industri som ikke konkurrerer på pris,

roper «pappaaaaa» når jeg kommer. Det

identitet.

men på kvalitet. Det er viktig å benytte seg

bunner i noe ekte og evig – og gir meg en

fantastisk følelse. Den beste av alle!

en fryd.

at den ikke dør. Fordi forbrukerne her er

– Temaet for kolleksjonen har vært

opptatt av miljø, er industrien det samme.

og karriere er en konstant utfordring. Hver

«forfinet». Vi jobbet mye med teksturer i

Signaleffekten blir positiv. Vi besøker fabrik-

del krever sitt, og helst skal de holdes

materialer; fine, ikke store, men nok til å

kene våre to til seks ganger i året, og har

adskilt. Kreativitet og inspirasjon må derfor

gjøre dem interessante. De ulike stoffene

derfor god kontroll på at arbeidsvilkårene er

hentes frem til bestemte tider.

har skapt en penere følelse enn det som har

ordentlige. I tillegg er både Romania og Por-

– Etter femten år i yrket er jeg heldigvis blitt

kjennetegnet tidligere kolleksjoner.

tugal medlemmer av EU, som har et strengt

flinkere til å kreere på kommando. Vi jobber

Fargepaletten er tatt fra naturen, som er

regelverk. Skulle vi produsert klærne våre i

jo med klær hele tiden. Det er en kontinuer-

ekstra vakker om høsten. Mørk grønn, mørk

Østen ville det bli langt vanskeligere å inspi-

lig prosess, så ideer og tanker er der til

burgunder og indigo; sammen med senneps-

sere fabrikkene. Dyrevelferd er også viktig.

enhver tid. Jeg tror på å arbeide metodisk.

gul og varme bruntoner.

Pels bruker vi ikke. Vi benytter riktignok ull,

Å sjonglere tiden mellom familie

Årets høst- og vinterkolleksjon er

Det er viktig å ikke å sitte og vente på at

av den ekspertisen som finnes i Europa slik

men alle våre veverier har sertifikater på at

ånden skal komme over deg, forteller John

Etikk i høysetet

ulla er «mulesing free». Jeg kunne ha snak-

Erling.

De siste årene er det blitt stadig mer fokus

ket om dette i det uendelige. Vi må bli kvitt

på klesindustriens til dels mangelfulle etiske

«kjøp og kast-industrien»; billige klær som

fremst i klær. I tillegg er han det han kaller

sider. I kjølvannet av jakten på profitt flyter

ikke bare er miljøfiendtlige men som også

«tekstilnerd», og blir lett grepet av ulike

det mang en ødelagt skjebne. Men heldigvis

er fremstilt under slaverilignende forhold,

materialer. Men uansett hvor grepet han blir

finnes det ildsjeler også på dette området.

forteller John Erling – nesten andpusten nå.

kommer John Erling aldri til å rokke ved sitt

John Erling er én av dem. Etisk drift betyr alt!

opprinnelige konsept.

– Materialer krever ressurser og innfarging

tvil om at man kan oppnå suksess uten at det

– Jeg er opptatt av at klær skal fremme

forurenser. Klær av dårlig kvalitet sørger

går på bekostning av menneskelige verdier.

personlighet. Det motsatte, at klærne blir

for økt forbruk – og derfor økt forurensing.

Sant og si er jeg litt misunnelig på gutta, som

så mye at mennesket som bærer dem ikke

Stoffene våre kjøper vi i Italia; ikke bare

med verdens beste samvittighet kan kle seg i

synes, er ikke noe for meg. En rosa, shiny

fordi de ser bra ut, men også fordi de varer

flotte klær signert Johnnylove.

dress for eksempel? Det skjer ikke!

lenger. I motsetning til Østen har EU strenge

– Er det noe håp om en kolleksjon for kvinner?

Vi bruker betegnelsen «Updressed casual».

regler for bruk av kjemikalier. Flere av stof-

– Den som følger med får se, avslutter den

Johnnylove er hverdagsklær, men i fine

fene vi bruker, for eksempel i skjorter, er

sympatiske trønderen.

Inspirasjon henter han først og

Nº4 2014

Det hersker med andre ord ingen

Tendenser

Klokker til alle anledninger

Victorinox Maverick Sport med Nato-rem , kr 3.990,Seiko Prospex kinetic

Seiko Velatura 39mm

48mm safir 200m divers xl,

safir 100m chrono xl, veil. 6.498,-

veil. 6.798,-

Victorinoc I.N.O.X kr 4.790,-

Et fyrverkeri av klokker Vi har bedt Urmaker Håkon Lian plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Du finner dem sentralt i Trondheims største gågate, Nordregt.9. Hos dem finner du ur til hele familien og til alle anledninger. Her kan du også få reparert ditt ur av kvalifiserte urmakermestere, både store og små ur.

Omega Seamaster Anti-magnetic, kr 42.600,-

Victorinox Victoria,

Tag Heuer Aquaracer

Tag Heuer

Omega Constellation gull/stål

kr 2.890,-

dame m diamant skive,

Aquaracer herre,

m.perlemor og diamantskive,

kr 22.500,-

kr 14.490,-

kr 34.100,-

Nº4 2014

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

TIBE T:ATTOO foto: Ronny Manuel Danielsen, styling: Hege Biermann

ORKANEN OLGA Onkel Henry var i sin tid en av Tröndelags stolteste sjömenn. Henry seilte i all slags vaer og hadde krysset mer enn syv hav. Han lot seg ikke pille på nesen av litt vind. Men en gang skulle han få kjenne sjelen forlate kroppen et öyeblikk. Han var på vei hjem etter et av sine mange eventyr sör for ekvator da han så himmelen bli svart som blekk. Havet frådet i sinne, og för Henry hadde rukket å ta ned seilene snudde vaeret båten opp ned og sjöen bak fram. Skuta og mannskapet ble filleristet og skuta havnet på helt andre breddegrader enn der de först traff det som senere har blitt kjent som Orkanen Olga. Henry fortalte i ettertid at når de kom til seg selv, hadde skipsguttene grodd skjegg og ingen av dem var jomfruer lenger. Hva som er sant og ikke av alle historiene om Onkel Henry er jaggu ikke godt å si. Men det som er sikkert er at Onkel Henrys Tattoo Shop i dag drives av hans etterfölgere. Tidene forandrer seg, men tatoveringene varer fortsatt heldigvis for alltid.

100% GARANTERT BLEKK OG SPRÖYT

Carl Johans gate 3, 7010 Trondheim, Telefon: 73 53 20 00, Åpningstider: 10-18 (11-15)

Frikjører Henrik Windstedt i den nye Heli Gravity-kolleksjonen fra Peak Performance.

Skallklær til ekstreme forhold Den nye Heli Gravity-kolleksjonen fra Peak Performance er designet særskilt for frikjøring. En av verdens beste frikjørere, Henrik Windstedt, mener klærne passer selv under de tøffeste forhold. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Peak Performance

– Heli Gravity er den første skallstilen jeg

i bakken. Flere detaljer på plaggene gjør at

med de rette fargene, sier Windstedt.

noen gang har kjørt i. Jeg har tidligere bare

dette er klærne til den dedikerte frikjøreren.

Han understreker hvor viktig det er med

likt polstrede klær, men Gravity beviste

funksjonelle klær når man driver med

at skallklær virkelig funker for meg. Jeg

Funksjonelle klær

frikjøring.

liker passformen og stilen, og den har alle

– Vi som skikjørere kommer med inputs og

– Så fort du befinner deg i farlig terreng

de funksjoner jeg som frikjører trenger.

ønsker som designerne tar med seg når de

og dermed øker risikoen for å bli værfast

For foto- og filmjobber fungerer dessuten

tegner kolleksjonen. Det kan for eksempel

eller komme ut for en ulykke, er det viktig å

fargene perfekt, sier Windstedt.

være hvor lang jakken skal være, plassering

kunne stole på at klærne holder deg tørr og

av lommer, eller andre detaljer som vi

varm. I tillegg er det jo herlig å kunne kjøre

Tre lag med Gortex

frikjørere vil ha. Det er litt gi og ta oss imel-

lange dager uten å kjenne at klærne gir opp

Frikjøreren, som har vunnet Nordic Extreme

lom. Designere jobber jo kreativt, og tenker

før viljen, sier han.

Championship seks ganger, har flere gode

kanskje ikke på hvor lommene sitter best

plasseringer i X-Games slopestyle og half

eller verst på en jakke. Samtidig kunne vi

Skal lage film

pipe, ble Freeride World Champion i 2008,

skikjørere aldri tegnet så fine kolleksjoner

For Windstedt sin del er de store mesterska-

og har flere medaljer, deriblant gull, fra

pene lagt på hylla denne sesongen. I stedet

Freeride World Tour, har vært en del av Peak

skal han bruke vinteren på å lage skifilmer

Performance Ski Team s iden 2000. Nå er

for det norske produksjonsselskapet Field

han frontfigur for det siste tilskuddet til Heli-

Productions. Windstedt var med i selskapets

kolleksjonen. Gravity er laget med et tre-lags

film «Side by Side» fra 2010, der også Aksel

Gortex-skall, som skal hindre regn og snø fra

Lund Svindal var med.

å trenge inn i klærne. Samtidig skal plaggene

– Jeg ser virkelig frem til vinteren, og håper

puste og la kjøreren beholde en behagelig

det blir mye snø, sier Windstedt.

kroppstemperatur. De sterke fargene og de-

Som frikjører er han vant til å reise dit de

signet gjør at klærne skiller seg ut og synes

beste snøforholdene måtte føre ham.

Nº4 2014

– Det er alltid vanskelig å si før sesongen hvor mye reising det blir. Man vet jo ikke helt hvor de beste forholdene er, så man kan bli nødt til å reise på kryss og tvers over hele verden for å finne bra snø, sier han.

Perfekte kjøreforhold De perfekte forholdene kan han finne hvor som helst, men han holder en knapp på BC Canada, en provins som ligger på vestkysten av Canada. – Her er det relativt snøsikkert og generelt mye fet skikjøring. Det finnes massevis av skisteder å velge i dersom man vil ha hele pakken med gode restauranter og barer, sier han. Alaska er en annen favoritt, som Windstedt håper å kunne reise til i løpet av våren. – Jeg har hatt flere fine turer dit, og treffer du riktig er det ingenting som slår det. Bratte heng med mye snø ser både kult ut, og er veldig fett å kjøre, sier han. – Hva er så de perfekte forholdene? – Det må være der det har snødd en meter, der det er noenlunde helling i terrenget og minimalt med folk, sier Windstedt.

Matcher Global PR Manager i Peak Performance, Jeanette Francke, sier samarbeidet med kjørerne er svært viktig for dem. – Hver sesong tester de våre produkter og gir viktig input som vi kan bruke for å lage enda bedre skiklær. Ved hjelp av alle testene våre sikrer vi også at klærne holder de høye kvalitetskravene vi stiller, sier hun. Gravity-kolleksjonen er blitt svært godt mottatt i Norge, ifølge Francke. Hun understreker at den passer like godt i skibakken som under ekstreme forhold. – Vi har fått veldig bra respons på denne. Folk liker de sterke fargene og «block-designet». Klærne skiller seg ut og de synes, sier hun. Gravity er en del av Heli-kolleksjonen til Peak Performance, og finnes i alt fra undertøy, mellomlagstøy, tynne dunjakker til å ha under skallklær, strømper og hansker. Hele kolleksjonen er fargekoordinert slik at klærne passer sammen.

Nº4 2014

Lade aLLé

2-3 roms leiligheter

Selvaag Start er et godt tilbud til deg som er klar for din første egne bolig. God standard og effektiv planløsning gir deg en god start i boligmarkedet.

Lade Allé består av 220 selveierleiligheter fordelt på syv bygg. 2- til 4-roms leiligheter fra 48 til 98 kvm BRA. Alle leilighetene får sør- eller vestvendt balkong/terrasse, god standard og er omgitt av trivelige fellseområder. Direkte adkomst med heis fra garasje til leilighetsplan.

Salg ved Tonje Borthen. Avdelingsleder/megler Mobil 416 05 422

Jon-Sigve Bang. Eiendomsmeglerfullmektig/jurist Mobil 922 57 869

Mette Leinum. Eiendomsmegler MNEF Mobil 464 28 420

Lade aLLé

2-4 roms leiligheter

Selvaag Hjem er det trygge valget for deg som vil ha en bolig for livet. Solid kvalitet, velprøvde løsninger og gjennomtenkt bomiljø gir gode rammer for et bekymringsfritt liv.

Les mer på selvaagbolig.no/ladealle

Perler

Gellner – en av havets skatter

PERLEN – et naturens mirakel Det er noe særegent med perler. Siden tidenes morgen har disse vakre små vidunderne vært høyt elsket. Av kvinner og menn; i alle verdensdeler. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gellner

Havet byr på mange skatter. Perlen er én

importør av dyrkede perler.

perler.

av dem. Lenge var de ekstremt sjeldne, og

– Jeg besøkte en perlefarm i Japan som 18-

verdien deretter.

Heinz og Tove Gellner i 1967. Nesten femti år

åring og ble umiddelbart forelsket. Perler

Det var først på begynnelsen av 1900-tallet

senere er det andre generasjon Gellner som

er fantastiske! forteller Jörg Gellner, og

Firmaet ble grunnlagt av ekteparet

at to japanere klarte å gjøre perledyrking til en vitenskap – uten at det gikk på bekostning av verken utseende eller kvalitet. Dermed har perlen, tross bedre tilgjengelighet, beholdt sin status. Som noe vakkert, magisk og tidløst.

Et livslangt forhold

legger til at han aldri følte noe press med tanke på å gå

«Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. Vi må ha et særpreg! Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner.»

i foreldrenes fotspor. – Det var et fritt, men likevel naturlig valg, sier han videre.

Økologi og kvalitet Jörg Gellner kjøper perlene sine fra noen av verdens

Jörg Gellner

Perlekjeder har erobret

mest renommerte perlefar-

mangt et hjerte. Og det er

mere – og han har utviklet

nettopp kjærligheten til

tette bånd til alle. Atlas

perler som danner grunnfilosofien hos den

har overtatt driften – med Jörg Gellner som

pearls for hvite sydhavsperler, Robert Wan

tyske juveleren Gellner. Selskapet er en liten

øverste ansvarlig. I likhet med sine foreldre

for mørke Tahitiperler og Justin Hunter for

familiebedrift, men samtidig Europas største

har han alltid hatt en dyp fascinasjon for

perler fra Fiji.

Nº4 2014

Gellner â&#x20AC;&#x201C; en av havets skatter

Perler

NÂş4 2014

Perler

Gellner – en av havets skatter

funn får kjærkomne økonomiske bidrag, og

våre ansatte. All produksjon foregår i Tysk-

senere tar form som smykker og kjeder, får

det finnes ingen miljøfiendtlige skyggesider.

land, som igjen bidrar til at det er mulig å

kunden også vite hvor perlene er dyrket – i

Side om side med østersene vrimler det av

foreta raske beslutninger og nye løsninger.

form av et eget sertifikat.

fisk, og vannkvaliteten er god.

Vi har en produktiv dialog, forteller Gellner.

Når de håndplukkede perlene

– Det er viktig for oss å dokumentere hvor

Resultatet av Gellner-teamets

perlene kommer fra; at de er dyrket på

Utsøkt teamarbeid

arbeid er nesten overveldende. Det er noe

farmer som tar hensyn til miljø og garante-

Jörg Gellners lidenskap for perler er ikke

med uttrykket til disse smykkene. De er ene-

rer god kvalitet. Det betyr at perlene har en

alene grunnen til at selskapets smykker

stående vakre og har en særegen finesse.

relativt lang dyrketid og har et tykt belegg

betraktes som noen av de mest luksuriøse

Det klassiske møter det moderne på utsøkt

av perlemor rundt kjernen. Jo lenger perlen

i verden. Med seg har han et knippe svært

vis – alltid med perlen som sentralt objekt.

er inne i østersen, jo tykkere blir belegget,

dyktige designere.

– Gellner er et eksklusivt merke. Derfor

forteller Jörg Gellner.

– Designerne våre kommer fra hele verden.

er vi opptatt av at smykkene skal ha en

At de har såpass ulik bakgrunn bidrar

klassisk form. Et Gellner-smykke skal aldri

tidvis kan ha en blodig forhistorie, er perler

også til å gi kolleksjonene en internasjonal

gå av moten; det skal vare livet ut. Vi må ha

et langt mer miljø- og menneskevennlig pro-

touch. Generelt investerer vi mye i design,

et særpreg! Hver enkel perle er unik; det

dukt. Dyrkingen sørger for at små lokalsam-

også når det gjelder gode arbeidsvilkår for

samme er et smykke fra Gellner.

I motsetning til diamanter, som

Nº4 2014

p h 3 ½ -3 pendel

w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m

P H 3 ½ -3 P e n d e l Design: Poul Henningsen

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

Følg oss på

Frakk 2200,Dressjakker 2000,Skjorter 600,Genser 500,-

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Stort utvalg i undertĂ¸y og nattĂ¸y for dame og herre!

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (16) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Audi A3 Sportback e-tron fra kr. 350.400,-* * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. Forbruk 1.5 l/100 km ved bl. kjĂ¸ring. CO2-utslipp 35 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil i annonsen.

Nye Audi A3 Sportback

e-tron er her!

Nå åpner vi for bestilling. Det er rift om bilene allerede. Vær rask hvis du ønsker bilen din levert tidlig! To biler i en Plug-in hybriden Audi A3 Sportback e-tron kombinerer elegant det beste fra to verdener. Du kan kjøre bilen rent elektrisk med rekkevidde inntil 50 km, eller på bensinmotoren alene. Audi A3 Sportback e-tron gir deg all den elbilen du trenger uten rekkeviddeangst. Bilen lades praktisk og enkelt hjemme eller på en av de mange private eller oﬀentlige ladestasjoner. Kombinert rekkevidde for de to motorene er på hele 940 km. Miljø og privatøkonomi hånd i hånd Elmotoren på 102 Hk i kombinasjon med den eﬀektive 1,4 TFSi bensinmotoren med 150 hk gir et snitt forbruk på lave 0,15 liter per mil og et utslipp på kun 35 gram co2/km. Når samtidig all lokal kjøring kan gjøres rent elektrisk er Audi A3 Sportback e-tron et godt valg både for miljøet og for lommeboka. Ren sportsbil Kombinerer du Audi A3 e-trons to motorer yter bilen 204 Hk og 350 Nm. Bilen gjør 0-100 på 7,6 s. Elbil uten tillegg i prisen En pris på kun kr. 350.400,- betyr i realiteten at du får elmotoren uten tillegg i prisen.

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00

Kjærlighetsgaver Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som er på utkikk etter den perfekte gaven til sine kjære. Hos Thune finner du et bredt utvalg smykker og klokker som garantert vil være et minne for livet for mottakeren! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Helt siden Nilius Martinius Thune overtok en gullsmedbedrift i Kirkegaten i sentrum av Oslo i 1857 har Thune vært kjent for høy kvalitet og vakkert design. I dag er Thune en av Norges ledende bedrifter innen gullsmed- og urmakerbransjen med 17 butikker over hele landet. I deres butikker finner du et imponerende utvalg smykker og

Diamantsmykker i mange prisklasser Hos Thune finner du alt fra de klassiske og tidløse smykkene til de trendy og moderne. Blant annet kan de friste med et stort utvalg diamantsmykker av høy kvalitet fra deres egne kolleksjoner.

klokker. Her er det gaver til alle livets anledninger

– Tidligere i høst lanserte vi en ny kolleksjon med

og det skal godt gjøres å ikke finne den perfekte

diamantsmykker som heter 4ever. Og som navnet

julegaven. – Vår visjon er å skape glede og begeistring, og vi bruker ofte uttrykket kjærlighetsgaver. Mange av produktene vi har er symbol på kjærligheten og julen er jo en god anledning å vise sin kjærlighet med et smykke eller en klokke enten det er til kjæresten, venninner, søster eller mor, sier produktdirektør Anne Skjefstad.

Nº4 2014

tilsier er dette virkelig et symbol på kjærlighet, sier Anne med et smil. – 4ever har en enkel og stilren design med diamanter av høy kvalitet. Diamantene fattes i vårt eget verksted. Hver diamant kontrolleres nøye og har kvaliteter som top wesselton og alltid very good eller excellent slip. Større diamanter leveres med det anerkjente internasjonale

Tissot Tradition veil. pris 2.995,-

sertifikatet fra GIA.

Longines, Certina og Tissot til motemerker

Conquest Classic er en hyllest til kronogra-

som Michael Kors og Daniel Wellington er

fene som ble produsert fra 1881 for tilskuere

rekke nydelige smykker i både gult og rosé-

det noe for enhver smak og lommebok.

og jockeyer i New York. I den lekre kollek-

gull, noe som har blitt stadig mer populært

– Vi har alt fra klokker med klassiske,

sjonen finner du klokker både i stål, roségull

de siste årene.

rene linjer til vintage-stil. En sikker vinner

og en kombinasjon av disse to. I tillegg er

– Rosé er en varm og lekker farge, og vi

under juletreet vil være denne modellen

perlemorsskiven besatt med diamanter og

ser at det er mye av den både i smykker

fra Tissot, Tradition Perpetual. Dette er en

resultatet har blitt både klassisk og tidløst.

og klokker. Perler er også veldig i vinden

elegant og sofistikert klokke med et tidløst

i motebildet og er noe vi selger mye av. Vi

preg. I Tradition Perpetual har Tissot kom-

og Instagram hvor du finner nyheter og gode

har perler i alle prisklasser og særlig nå i

binert moderne teknikk med nostalgiske

tilbud. I tillegg har de sin egen nettside,

tiden før jul er det mange som kjøper perler

elementer, og med en veiledende pris på

Thune.no, hvor du kan handle og orientere

i julegave.

2995,- får man virkelig mye for pengene.

deg om produktene om du ønsker. Og tar

du turen innom en av deres butikker blir du

I serien Thune Classic finner du en

Et annet av de sveitsiske ur-

Thune er aktive både på Facebook

Vakre kvalitets ur

merkene som Thune fører, Longines, har

alltid møtt av fagfolk med høy kompetanse

Thune kan også friste med et bredt utvalg

også mye spennende å by på. Longines har

som mer enn gjerne hjelper deg med å velge

innen klokker til både dame og herre. Og

lenge vært partner for de mest prestisjefylte

riktig smykke eller klokke til deg eller dine

med alt fra kjente sveitsiske kvalitets ur fra

galoppløpene i verden og deres kolleksjon

kjære!

Nº4 2014

HOUSE OF OF JANIC JANIC CARLO CARLO

Endelig erer vi i Trondheim! Endelig

Bolig & eiendom

Nye Ladebyhagen

Nytt bomiljø tar form på Lade Midt mellom City Lade og Ladeparken, er nye Ladebyhagen i ferd med å ta form. Interessen for det nye boligprosjektet, som består av 450 nye boliger, er ifølge utbygger stor. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: OBOS & Renate Brødreskift

Det er OBOS som både eier og bygger ut på tomta, som ligger

interessert i prosjektet i lang tid. Vi tror Lade bare vil forsterke seg

mellom Haakon VIIs gate og Håkon Magnussons gate. Prosjektet

som et attraktivt boligområde. Det har vært mye industri og næring

består av både boliger og næringslokaler, samt en barnehage.

på Lade, men nå ser vi at tyngre industri forsvinner og vi får mer av kjøpesentre og grøntarealer. Vi

Mellom blokkene er det gjort rom for en stor hage med frukttrær,

har trua på Lade, sier han.

prydbusker og lekeplasser.

Det er lagt stor vekt på grønta-

Første byggetrinn, Kirsebær-

realer i boligprosjektet, med

tunet, stod ferdig tidligere i

detaljer som treverk, beleg-

høst, og de første beboerne

ningsstein og grønt, samt flere

flyttet inn i august. Byggetrinn

lekeområder. Taket er dekket

2, Epletunet, hadde salgsstart

med sedum, for å videreføre

21. oktober. Prosjektleder i

hagefølelsen også der.

OBOS Nye Hjem, Torkild Lenes,

– Grøntarealer er noe folk

merker at interessen for å bo på

setter pris på. I tillegg er det

Lade er stor.

nært Korsvika, Ladestien og Ladeparken, som ble kåret til

Attraktive Lade

Norges fineste uterom i 2012,

– Interessen har vært bra, og

påpeker Lenes.

det er mange som har vært Prosjektleder i Obos Nye Hjem, Torkild Lenes, foran det som er byggetrinn 1 i det nye boligprosjektet Ladebyhagen.

Nº4 2014

Nye Ladebyhagen

Bolig & eiendom

Ladebyhagen ligger mellom City Lade (til høyre) og Sirkusparken på Lade.

Toppleilighetene solgt

Kontinuerlig utbygging

Byggetrinn 2 består av i alt 135 leiligheter, med 37 leiligheter i første

Prosjektlederen forteller at målet er å ha kontinuerlig utbygging

salgstrinn. I følge Lenes er det et vidt spenn blant kjøperne, fra

på tomta, men viser til at forhåndssalget bestemmer salgsstart for

studenter i tjueårene til eldre opp i 80-årene. Prisene rangerer fra 2

neste byggetrinn. Ladebyhagen bygges fra sør på tomta og nordover

290 000 til 7 690 000 kroner.

mot Haakon VIIs gate, og består av til sammen syv byggetrinn. Lenes

– Toromsleilighetene på 40 kvadratmeter er spesielt populære

anslår en byggeperiode på rundt ti år.

blant den yngre garde. Vi har hovedvekt på treromsleiligheter, da

– Får vi den salgstaksten vi ønsker, vil siste byggetrinn stå ferdig i

dette er leiligheter som passer de fleste. Her er det en hovedvekt

2023 eller 2024, sier han.

på kjøpere i 60-årene. De ønsker rundt 70 kvadratmeter, og gjerne med et ekstra soverom til for eksempel barnebarna, sier han.

OBOS i Trondheim

Toppleilighetene på 117 kvadratmeter er allerede solgt.

OBOS er Norges største boligbyggelag, og har siden 1929 bygget mer

– Flere av de som mistet toppleilighet i byggetrinn 1, har kommet

enn 100 000 boliger i Norge. Ladebyhagen er OBOS’ første Trond-

tilbake og kjøpt toppleilighet i byggetrinn 2, forteller Lenes.

heimsprosjekt i egen regi, og en del av boligbyggelagets satsning i Trondheimsregionen. Ladebyhagen består av både selveier- og

Næringslokaler

borettslagsleiligheter, men Lenes understreker at de primært ønsker

Næringsvirksomheten vil hovedsakelig ligge i første etasje, vendt ut

å bygge borettslagsleiligheter.

mot Håkon Magnussons gate og Haakon VIIs gate. Det er OBOS For-

– Vi mener borettslag er det beste fordi det fungerer bedre organi-

retningsbygg som forvalter disse lokalene, og foreløpig er det klart at

satorisk. Da har man en forvalter som sørger for at ting blir gjort. I

en frisør blir blant leietakerne.

et sameie er man mer avhengig av de som bor der, sier han.

– Vi ønsker primært å få inn noen som beriker bomiljøet, og for ek-

OBOS har i dag cirka 120 ansatte i Trondheim, fordelt i de ulike

sempel en bydelskafé hadde vært perfekt. En frisør er også fin å ha

selskapene OBOS Nye Hjem, OBOS Eiendomsforvaltning, OBOS

i tilknytning til bolig, sier Lenes, og viser til at Lade vil bli enda mer

Basale, OBOS Forretningsbygg, OBOS Prosjekt, og Block Watne, som

attraktiv for bedrifter etter hvert som området befolkes ytterligere.

ble kjøpt opp av OBOS tidligere i år.

Nº4 2014

Interiør & design

Julepynt Årskule fra Åhlens. Koster 59,-.

Glasskule med rådyr fra Cornelias Hus, som også kan stå på et fat. Koster 249,-.

En kul jul Du trenger ikke bare henge røde og sølvfargede kuler på treet. Hva med litt kobber, kongler eller glamorøst gull? Kuler i kobber og mint fra Kremmerhuset til 29 kroner stykket.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Åhlens, Kremmerhuset & Cornelias Hus

I likhet med øvrig interiør, har kobber også

For deg som vil ha noe annet enn kuler, kan

gjort sitt inntog på julepynten.

en fugl som kan klypes fast på treet eller

– Det nyeste og mest trendy nå er kob-

andre pyntegjenstander være et alternativ.

berkulene, men også de i mintgrønn. De

Eller hva med en søt, liten kobberfarget rev

er nydelige sammen, sier kreativ leder ved

som kan henges opp som en vanlig julekule

Kremmerhuset, Oddhild Gården.

eller stå på et lysfat?

Vil du ikke henge kulene på treet, kan du

– Dette er pynt for de som liker å ha det litt

legge kulene i en lekker skål eller på et stort

«glam» rundt seg, sier Gården.

fat.

Den moderne jula hos IKEA er

Tradisjonelle kuler er også lov for

den som foretrekker det. Kuler i hvitt, gull og

preget av mye gull i flere matte og blanke

rødt bringer barndomsminnene tilbake, og

nyanser.

er noe de aller fleste av oss kan kjenne oss

– Sammen med hvitt er dette farger

igjen i. Natur-trenden, som bare blir større

som går igjen i årets julepynt, sier Visual

og større for hver jul, bringer det nordiske

Merchandiser ved IKEA Leangen, Ellen

inn i stuene våre.

Halderager.

– Det er noe som ligger mange veldig nært

Geometriske former og pynt som kaster et

og naturlig. Her er fargene avdempet, med

skimrende lys over stua, er en annen trend

mange naturlige materialer og former,

som går igjen hos den svenske møbelkjeden.

forteller Gården. Naturtrenden representert ved en fjærkule fra Kremmerhuset til 29,-.

Nº4 2014

ASECO SIRKUS SHOPPING, TLF. 73 91 93 10

ASECO VALENTINLYST SENTER, TLF. 73 84 93 58

GULLFUNN TRONDHEIM TORG, TLF. 73 51 88 70

CARPE ADMINISTRATOR AS | AUTHORIZED GUESS JEWELLERY DISTRIBUTOR IN NORWAY

Smykkene og klokkene fra Guess gjør stor suksess i Norge.

Gaver i gull, sølv og rosé Smykkene skal gjerne vises litt i vinter, og trendfargen roségull blir nok å finne under mange juletrær. Men diamanter er fortsatt gaven som varer evig. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Aseco & Renate Brødreskift

– Roséfargen tiltaler folk veldig. Det er en

ha det, ifølge Sæther.

blander bijouteri med for eksempel ekte

farge som har blitt veldig populær det siste

– Vi vil ha litt kraftige smykker. Vi vil ha

gull, sier hun.

året. Man kan også kombinere gull, sølv og

det litt annerledes, og flere og flere blir

Gullsmedforretningen selger også klokker

rosé for å gjøre det litt mer spennende, sier

bevisst på det å skille seg ut. Trøndere tør å

og herresmykker fra Guess.

butikksjef ved Aseco på Sirkus Shopping,

prøve noe nytt, og det hender ofte at kunder

– Herresmykkene er røffe, og gjerne i kombinasjon med detaljer

Linda Sæther. Den gylne, rosa nyansen i

av skinn. Dameklokkene

roségull egner seg i kombina-

finnes i de fleste farger, også

sjon med både sølv og gull.

rosè, og de mer spesielle

Sæther gir oss en innføring

med dyreinspirert mønster,

i hva som er hot på smykke-

mens herreklokkene gjerne

fronten denne sesongen. Først

kommer med skinnreimer,

ute er smykkene fra Guess,

sier Sæther.

som gjør stor suksess både i

Hun tror den gunstige prisen

Trondheim og resten av landet.

er noe av årsaken til Guesssuksessen.

Populære Guess

– Smykkene får du for alt

– Smykkene fra Guess er

fra 199 kroner opp til et par

blitt kjempepopulære. De er

tusen. Det er en prisgruppe

ganske allsidige og dekker

de fleste kan finne et eller

en stor kundegruppe. Alt fra

annet innenfor.

unge jenter til godt voksne

Sporty, stilrene klokker

damer finner noe de liker, sier Sæther. Kolleksjonen inneholder både

Butikksjef ved Aseco på Sirkus Shopping, Linda Sæther, står klar til å hjelpe deg med smykkegavene til jul.

En annen salgssuksess er Slazenger-klokkene, som

de små og de litt større statement-smyk-

kommer og spør hva som er nytt. Det går

ble lansert i sommer. Det verdenskjente

kene, finnes i gull, sølv og rosé, og skiller

mye i hjerter, og smykker med logoen i

merkenavnet står bak en rekke sportsut-

seg ut fra den klassiske stilen. Og slik vil vi

front. Vi selger mye armbånd, og mange

styr, og har i over 100 år vært sponsor av

Nº4 2014

Wimbledon-turneringen i tennis. Det sporty

både sølv og

uttrykket gjenspeiles også i klokkene.

stål.

– Vi har noen klassiske klokker, noen i stål

– Dette er solide mate-

og noen litt røffere klokker. Klokkene skal

rialer som tåler å brukes,

gjerne vises litt, og mange vil ha litt tøffere

sier Sæther.

kompletteres i årene fremover. – Menn setter jo pris på å ha noe å kunne kjøpe noen år fremover, sier

klokker av litt størrelse. Selvfølgelig skal

Sæther.

den sitte godt på håndleddet også, sier

Frieriplaner?

Sæther.

Noen går kanskje med frierplaner i

Også her går det mye i roségull, ifølge

jula, og forlovelsesringer er en het salgs-

butikksjefen. Klokkene, som koster rundt

vare i disse dager.

diamanter.

tusenlappen, har en design og finish som

– Det er nok flest menn som planlegger

– Det er en veldig klassisk og fin gave.

matcher langt dyrere klokker.

å fri. Noen kommer inn og spør om råd,

Diamanter er jo tegn på evigheten, sier

Hun selger mye diamanter, både

og ekstra gledelig er det når de

– Til denne prisen kan man jo

til jul og resten av året. Et hett julegavetips til ham er en slipsnål med

Sæther.

kjøpe ei klokke og for eksempel

kommer tilbake med den de

Skal du kjøpe diamanter, må du ut med alt

øredobber som matcher, foreslår

har fridd til for å få tilpasset

fra en tusenlapp og oppover.

Sæther.

eller gravert inn ringen. Vi har

– Men alle er like velkommen, enten de

en fantastisk kolleksjon med

ønsker diamanter eller smykker. Det er jo

mer enn 1600 variasjoner av

tanken som teller. Et smykke er veldig per-

Zeger herresmykker

bredder, farger og mønster.

Gullsmedforretningen

De fleste finner det de leter

er godt rustet til årets

sonlig, og gaven blir veldig gjennomtenkt når man gir noe slikt, sier Sæther.

julehandel, også når det

etter i denne lekre serien,

gjelder gaver til ham.

og vi gir dem våre beste

retning siden 1965, og har hele tiden hatt

– I fjor gikk det enormt

råd og veiledning, sier

stort fokus på egen import for å kunne tilby

mye smykker, og i år

Sæther.

har vi enda større utvalg,

Aseco har drevet gullsmedfor-

den beste kvaliteten til de beste prisene. I Trondheim ble Aseco etablert i 2005, og

Diamanter til jul

sier hun.

har også butikk på Valentinlyst Senter, der

Smykkene fra ZEGER er en av

Er du fortsatt i tvil om hva du

Marianne Bjøringsøy er butikksjef. Butikken

nyhetene til herre, og finnes som

skal gi, er diamanter aldri feil.

har mye av det samme utvalget, og mange

smykker, mansjetter, slipsnåler

Et tips er å starte med en liten

av de samme kundene som butikken på

og ringer. Smykkene kommer i

diamant på en ring, som kan

Sirkus Shopping.

De sporty, klassiske Slazenger-klokkene har en design og finish som matcher langt dyrere klokker.

Nº4 2014

BMW i

Ren kjøreglede

VELKOMMEN TIL HELELEKTRISK PRØVEKJØRING. KJØP BIL NÅ, FÅ BIL I ÅR!

En fremtid som endelig er her. Opplev ren kjøreglede kombinert med enorm effektivitet og den innovative BMW eDrive-teknologien. Nye BMW i3 er skreddersydd for urban mobilitet, med null utslipp og resirkulerbart materiale i interiør og eksteriør.

ELEKTRISK KJØREGLEDE FRA 249.900,-*

• Elektrisk bil i premiumsegmentet. • 0–100 på 7,2 sekunder. • Rekkevidde opptil 16 mil.

For mer info og prøvekjøring send kodeord ”BMW i” til 2202 eller se bmw-i.no

BIL

BATTERI

5 år 8 år

200.000 km 100.000 km

*inkl. frakt og levering. BIL

BATTERI

5 år 8 år

200.000 km 100.000 km

Sulland Trondheim AS sulland.no T: 96 23 70 00 Vestre Rosten 83, 7075 Tiller

Mange tror man må velge bil med hodet i stedet for hjertet, men ikke nå lenger. Nå lanserer vi nemlig helt nye BMW 2-serie Active Tourer. Bilen beviser at kompakte mål, fleksibilitet og ekstrem romfølelse kan kombineres med et dynamisk og elegant design. Møt en ny tilværelse med ny, ren kjøreglede. Send SMS ”BMW Active Tourer” til 2202 for å forhåndsbestille prøvekjøring eller kontakt din Sulland Trondheim AS.

BMW 2-serie Active Tourer

Ren kjøreglede

GOD PLASS TIL KJØREGLEDE. OG HUNDEBURET. OG JAKTUTSTYRET. OG RYPENE. OG ALT DET ANDRE.

NYE BMW 2-SERIE ACTIVE TOURER FRA KR 326.100,-* *Pris er inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,41-0,58 l/mil, CO2-utslipp: 109-135 g/km.

Sulland Trondheim AS sulland.no T: 96 23 70 00 Vestre Rosten 83, 7075 Tiller

Mat & drikke

Matopplevelser på julemarkedet

Julemarked for smaksløkene Spennende matopplevelser med både spekemat og søtsaker står på menyen når det tolvte julemarkedet i rekken åpner på Torvet 12. desember. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Midtbyen Management & Stine Marie Larsen

Helt siden det første markedet ble arrangert

– Jul og mat hører sammen. Det er kanskje

ulike matutstillere ved bålet, under tittelen

i 2003, har matopplevelser vært en viktig del

den perioden i året vi nordmenn er mest

«Gårdsmat ved bålet».

av førjulsarrangementet på Torvet. Riktignok

opptatt av mat og vil ha noe ekstra godt. Vi

i noe mindre skala i starten da det kun var

ønsker at de som kommer på julemarkedet

Ysteri fra Rennebu

fem utstillere til sammen, sammenlignet

skal få spise noe godt når de er på marke-

En av årets nykommere er Grindal Ysteri.

med i år der markedet kan skilte med 100

det for å kjøpe godsaker for å gi i julegaver

Dette er et lite gårdsysteri som holder til i

utstillere totalt. Halvparten av disse er

eller til egen julefeiring, sier Brandsegg.

Rennebu, og som yster av fersk og upasteurisert melk fra dyrene sine.

matboder.

Kafélavvo og uteservering

– En kjempespennende utstiller som skal

– Jul og mat hører sammen

Spekemat, meieriprodukter, sjokolade,

ha svært gode oster, sier Brandsegg.

– Det har gradvis blitt flere utstillere hvert

grønnsaker, syltetøy og sauser er bare noen

år. Det store gjennombruddet for mat kom i

av fristelsene i de ulike bodene. Bondens

Åpning med kammerkor

2011. Julemarkedet og Bondens Marked ble

marked stiller med kortreist mat, der pro-

Julemarkedet byr på mer enn bare matopp-

da enige om å satse på telt alle ti dagene

dusentene selv står for salget i bodene, og

levelser, og har også et variert kulturtilbud.

under Julemarkedet. Tidligere hadde det

i kafélavvoen serveres julegrøt, reinsribbe,

Klokken 12 på åpningsdagen 12. desember

bare vært telt i tre dager, og det ble da

elgburger, bratwurst og annet snadder fra

vil Øvre Nidelven Kammerkor sammen med

arrangert av Bondens Marked, sier Eileen

Bondens marked. Nytt av i år er uteserve-

ordføreren åpne Julemarkedet og samtidig

Brandsegg i Midtbyen Management. Det

ringen GranBAR, der man kan kjøpe enkel

den nye Midtbyscenen. I følge Brandsegg

er Midtbyen Management som arrangerer

mat fra grillen, kaffe, mineralvann, nisseøl

inneholder dagens festivalprogram cirka

markedet, som med årene har etablert seg

og rødvinsgløgg. Hver dag klokken 17 vil

200 kulturaktiviteter, som alle foregår på tre

som en førjulstradisjon i Trondheim.

vertinne Cecilie Wold Andersen intervjue

ulike scener på Torvet.

Nº4 2014

Hvitt gull med diamant 1 x 0,05 carat tw.si 3 990,-

1 890,-

Hvitt gull med diamant 3 x 0,05 carat tw.si 5 990,-

3 790,Diamantring 0,50 carat tw.p 21 990,-

12 990,-

Klokke i roséforgylt stål med Swarovski krystaller

1 298,-

Klokke i stål og rosé med Swarovski krystaller

1 198,-

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

IMPORT DIREKTE FRA LEVERANDØR, GIR DEG SOM KUNDE LAVERE PRISER

- VÅR SUKSESS GJENNOM 50 ÅR VISER AT VI HAR LYKKES!

Interiør & design

Julekranser

Øverst til venstre: Tradisjonelt og tilbake til naturen til venstre, og trendy kranser i sølv, gull og hvitt til høyre. Øverst til høyre: Hjertekrans i gull og kobber. Til venstre: Kongler og dompaper er presset på plass i stedet for å bruke lim. Blomsterdekoratør Mona Hammerø gir sine tips til årets julekrans. Hammerø har for øvrig tre sølv fra NM i blomsterdekorering.

Bind deg en julekrans Med noen greiner, litt granbar, gavebånd og gamle julekuler, lager du julekransen anno 2014 selv. Blomsterdekoratør Mona Hammerø gir deg noen tips på veien. Tekst & foto: Renate Brødreskift

Årets julekrans kommer i både den tradi-

har laget en krans av avkappede trebiter,

helhvit krans, tvinner du hvitt garn rundt

sjonelle stilen med granbar og grønt, eller

med et langt «heng» av silkebånd, kongler,

greinene.

i den mer trendy med innslag av gull og

reinsdyrfigurer og litt grønt. Tradisjonelt,

sølv. Hammerø, som til daglig jobber som

men samtidig originalt og tøft. Trebitene er

krans, er det i følge blomsterdekoratøren

blomsterdekoratør ved Drivstua Gartneri,

riktignok kjøpt ferdig skjøtet sammen, men

ikke så vanskelig å få til som en skulle tro.

viser oss et utvalg av kranser hun har laget,

resten av kransen kan man fint lage selv.

– Hjerter kan de fleste lage. Bruk veldig

og bedyrer at også menigmann kan få et like

– Sløyfen har jeg snurret og knyttet

tynne greiner som er myke og lette å forme,

fint resultat.

sammen. Så har jeg viklet inn litt grønt. Det

råder hun.

Vil du heller ha en hjerteformet

samme henget kan man også bruke på en

Gull eller granbar

vanlig granbarkrans, foreslår Hammerø.

– Man kan bruke alt man har liggende av

Helårskrans Synes du kransen er for fin til å bare henge

gavebånd og julepynt hjemme. Det har

Detaljer

frem i desember, er det ingen ting i veien for

lenge vært mye sølv og hvitt, men nå ser vi

Du trenger ikke nødvendigvis bruke lim

å gjøre den til en helårskrans.

at folk vil tilbake til den tradisjonelle julen.

for å feste alle detaljene på kransen. Det

– Mange kranser kan godt henge på døra

Det går mye i trefigurer som kaniner og

meste kan snurres, vikles eller presses inn

hele året og tilpasses etter årstiden. Det

dompaper, forteller hun.

på plass. For ekstra skinnende effekt, kan

trenger ikke være mer avansert enn at man

De fleste pynter døra med en tradisjonell

du vikle en lyslenke rundt kransen og feste

har en grankrans og skifter ut sløyfebån-

granbarkrans, men også det tradisjonelle

batteriet bak ved hjelp av ståltråd. Dermed

dene. Slik får man veldig mye effekt ut av

kan røffes opp litt, mener Hammerø. Hun

skinner gullkulene enda mer. Vil du ha en

kransen, sier Hammerø.

Nº4 2014

Naturlig Naturlig resultat, resultat, i i trygge trygge hender hender Fordi Fordiansiktet ansiktetditt dittfortjener fortjenerdedebeste! beste!

Akademikliniken Akademikliniken er er enen av av verdens verdens ledende ledende private private klinikker klinikker innen innen estetiske estetiske behandlinger, behandlinger, ogog plastisk plastisk kirurgi kirurgi Ellipse Ellipse Klinikken Klinikken harhar nånå byttet byttet navn navn til til Akademikliniken. Akademikliniken. DuDu vilvil møte møte de de samme samme dyktige dyktige behandlerne behandlerne som som før,før, med med lang lang ogog bred bred erfaring erfaring innen innen injeksjoner injeksjoner ogog laserbehandlinger laserbehandlinger forfor hudhudogog hår.hår. ViVi er er spesialister spesialister på på Restylane, Restylane, ogog våre våre behandlere behandlere harhar lang lang erfaring erfaring med med botulinumtoksin. botulinumtoksin. ViVi fører fører medisinske medisinske kremer kremer som som ZOZO frafra Obagi, Obagi, JanJan Marini Marini ogog Akademikliniken Akademikliniken sinsin egen egen serie. serie. Hjertelig Hjertelig velkommen velkommen til til ossoss på på Akademikliniken Akademikliniken i Trondheim. i Trondheim.

GAMLE ÅSVEI 51 GAMLE ÅSVEI 51 Når det beste er godt nok.

Er du en av de som drømmer om en leilighet på en av de fineste tomtene på Byåsen? Her kan bo. Flotte selveierleiligheter like ved trikkelinjen. Nært marka, lukket parkeringskjeller, heis til alle plan, fine grøntområder og stier som sikrer gang- og sykkelmuligheter til Osloveien, Øya og sentrum.

www.gamleasvei51.no

Ditt nye

hjem www.dynamis.no

Kontakt Tove Kolbjørnsen Kulseng

Avdelingsleder DNB Nybygg 90 18 54 90 / tove.kulseng@dnbeiendom.no

GOrSeTTuNeT Stølen i Oppdal GOrSeTTuNeT Stølen i Oppdal

n n i i k S n i i Sk n -- ssk utt!! kii u

Fritidsbolig i Stølen Tenk Tenk deg deg en en moderne moderne fritidsbolig fritidsbolig rett rett ved ved skianlegget skianlegget ii Stølen Stølen ii Oppdal. Oppdal. Perfekt for den aktive familien, som liker å koble ut travel hverdag Perfekt for den aktive familien, som liker å koble ut travel hverdag med med fritid, fritid, ski, ski, hygge hygge og og sosialt sosialt samvær. samvær. • Tre soverom • Tre soverom • Spennende arkitektur • Spennende arkitektur • Romslig planløsning over to etasjer • Romslig planløsning over to etasjer • Store vindusflater • Store vindusflater • Ski inn - ski ut • Ski inn - ski ut • God bodplass • God bodplass • Pris nøkkelferdig Kr 2.650.000,- + omk. • Pris nøkkelferdig Kr 2.650.000,- + omk.

KONTAKT KONTAKT Stian Knutsen Stian Knutsen Eiendomsmegler 1 Midt-Norge Eiendomsmegler 1 Midt-Norge Mobil: 958 66 162 Mobil: 958 66 162 Epost: stian.knutsen@em1mn.no Epost: stian.knutsen@em1mn.no

Les Les mer mer på på www.gorsettunet.no www.gorsettunet.no

Hva er nytt i Trondheim?

Den beste

KAFFEN

Personlig kaffetrakter fra KitchenAid. En smart og kompakt kaffetrakter som brygger den deiligste kaffe lynraskt rett i termokoppen din. Den passer ypperlig for deg som liker å ha «coffee to go». En termokopp på 540 ml følger

Pure Mandelic Peel fra Akademikliniken

med. Frister denne deg?

Pure Mandelic Peel inneholder 30% høykonsentrert mandelsyre, en type AHA

kan de hjelpe deg. Kitch’n

syre. Mandelsyren er, i tillegg til å være anti-age og exfolierende, også anti-

har over 100 butikker fra

bakteriell og fettløselig. Den fungerer derfor også på en hud som er plaget

Mandal i sør til Alta i

med urenheter og talgtilstopping.

nord. Kaffetrakteren

finnes kun i rød

En ekstra bonus er den hemmende effekten den har på melanin-

produksjonen. Dette gjør at solskader, lett hyperpigmentering og ujevnheter

Ta turen innom din nærmeste Kitch’n butikk så

og koster 979,-.

vil nyte godt av denne peelen.

Alliansering 3x0,05 TWSI Før 4990,-

Frierring 0,48 TWSI Før 12900,-

Diamantanheng Skjortesølje

Ørepynt fra Snö

Smykke fra Snö

Armbånd fra Snö pr. stk

1x0,20 TWSI Før 7990,-

Ringsølje

stromsnesgull.no

Nº4 2014

Nordre gt 6 tlf: 73 50 13 62

Ths Angells gt 24 Torgkvartalet, Stjørdal tlf: 73 50 13 64 tlf: 74 82 13 70

Forhandlere:

Byhaven Trondheim Torg Sirkus Shopping Torgkvartalet Dronningensgt. 9 - City Lade

www.bag.no - facebook BAG Trondheim

Tendenser

Lekker design

PH 3.5 – 3 pendel i grønn. Design: Poul Henningsen. Pris fra kr 5.995,fra Værness Elektrisk Sølv armring «Torun», Georg Jensen, kr 3.375,fra Gullsmed Dahlsveen

Moser pendel. Design: Anu Moser. Pris fra kr 2.630,fra Værness Elektrisk

Love Knot Bracelet,

AJ Royal pendel i hvit.

Efva Attling, kr 790,-

Design: Arne Jacobsen.

fra Gullsmed Møller

Pris fra kr 5.295,fra Værness Elektrisk

Love Bowl Ring, Efva Attling, kr 10.500,fra Gullsmed Møller

Bianca Bracelet,

Nº4 2014

Sølv ring med diamanter,

Efva Attling, kr 8.900,-

Anette Wille, kr 4.895,-

fra Gullsmed Møller

fra Gullsmed Dahlsveen

Gjør oppmerksom på at det kan ha skjedd feil på priser og priser kan endre seg.

Bennett AS | Foto: Lars Botten / Palookaville

Den originale borgerbunaDen

SyDD av lokale SpeSialiSter

Hver bunad fra oss har sin helt spesielle historie. Sydd og montert for hånd av lokale spesialister. Skapt for å vare i generasjoner. Din bunadshistorie kan begynne nå - Velkommen inn til oss i Norsk Flid Husfliden Trondheim. www.norskflid.no

Olav Tryggvasons gate 18

tlf.: 73 83 32 30

Tendenser

Spennende produkter

Stearinlys. Hel

lige Kongers lys fra Marit Ve flingstad Rød .

Smykke fra Kazuri

Lysestake fra Anderssons design i Sverige.

Flotte gaver Norsk Flid Husfliden brenner for det som skapes i Norge og produktutvalget spenner fra bunad til klær. Fra garn til gaver og brukskunst. De er markedsleder innenfor bunad. De er en ledende faghandel innen garn. Butikken utmerker seg med spennende produkter innen klær, gaver og brukskunst. Vi har bedt dem plukke ut noen gavetips til IN magasinets lesere.

Løper fra Vaxbo Hälsingland i 100% lin Pyntegjenstand.

Nº4 2014

Selbuvotter fra Husfliden.

Håndlaget bordbrikke fra Unikum.

GULLSMED MØLLER – etablert 1770 –

Munkegt. 3, 7013 Trondheim • Telefon 73 52 04 39 www.gullsmedmoller.no

Hva er nytt i Trondheim?

Ny butikk med alt av olivenoljer i Byhaven

Olivenoljespesialisten For en måned siden åpnet Oliviers&Co i Byhaven kjøpesenter. En butikk mange har ventet på. Her får man kjøpe alt man kan ha lyst på av olivenoljer og ingredienser til et kontinentalt kjøkken. Nå om dagen bugner butikken av julegavetips i lekre esker og innpakninger. Tekst & foto: Aron Nørstebø

Oliviers&Co ble grunnlagt i 1996 av Olivier Baussan. Han vokste opp i

leder Hege Renolen, som selv har familie i Frankrike, tok oss godt

Provence i Frankrike. I ung alder fattet han interessen for oliventreet

imot for en prat og vi fikk et innblikk i butikkens daglige liv og tilbud.

og olivenoljen som er basisen for kjøkkenet i landene rundt Middel-

havet. Han bestemte seg for å dele denne kulinariske

IN magasinet fikk avkreftet myten om at det bare er unge som har inntatt det kontinentale kjøkkenet.

gleden med andre og startet opp en butikk i «Île

– Her er det folk i alle aldre, fra pensjonister

St-Louis i Paris som snart ble viden kjent som

til studenter. Felles for dem er at de har kastet

butikken hvor man kunne smake på olivenoljer

seg på trenden med stadig å bli mere bereist og

fra alle områdene rundt Middelhavet. Kvaliteten

konsumere ny kultur, sier Renolen.

på oljene økte og snart ble det til at olivenolje-

Oliviers&Co er en smal butikk som tilbyr de fineste

produsenter så det som prestisje å få navnet sitt

varene på markedet ,derfor er det også litt dyrere

på olivenoljeflasker fra Oliviers&Co. Firmaet har

enn i en dagligvarehandelen. Butikken har noe få

bidratt til at interessen for olivenolje og respekten

dedikerte ansatte som vet å betjene kundene. På

for produsentene har fått en renessanse. Oliven-

spørsmål om man må være en supersmaker for å

lunden AS som representerer Oliviers&Co i Norge

jobbe i butikken er svaret nei.

ble etablert i 2002 av vennene Erik Engebrigtsen

– Man lærer hele tiden og utvider smakshorison-

og Per Axel Prydz. I dag har kjeden 14 butikker

ten når man gjør nye smaksopplevelser. Vi skaper

spredd utover Norge.

matmagi hver dag. Det varierer med tiden hva jeg synes er den beste oljen vi har. Nå er det en itali-

Ny nisjebutikk

ener, Frantoio Galantino som er favoritten. Den er

Trondheim har fått en ny nisjebutikk i Oliviers&Co. IN magasinet tok

urtepreget og har en svak ettersmak av pepper. Vi har også en helt

turen innom for å se nærmere på dette kulinariske konseptet. Daglig

fantastisk Balsamico fra Modena som er lagret på eikefat i tre år.

Nº4 2014

Ny butikk med alt av olivenoljer i Byhaven

Hva er nytt i Trondheim?

Den har ingen tilsetninger eller utløpsdato,

for laboratorie testing der man undersøker

behandling.

sier Renolen.

smak, holdbarhet, næringsinnhold et.

Butikken er ny, men har allerede fått kunder

Tilslutt velger et smakspanel O&CO Frank-

olivenolje bra? Jo, det å fremstille en god

som går for kvalitet og som stadig kommer

rike ut ca. 30-35 oljer fra ulike land rundt

olivenolje dreier seg om å være tro mot

igjen. Her kan du også få en fersk Focaccia

Middelhavet. Av disse er de mest eksklusive

produksjonsmetoder som har gått i arv i

til å dyppe i en olje for å teste ut.

og beste fra Toscana. Alle oljene i butikken

generasjoner. Jordsmonnets særtrekk, alder

er merket med navn på produsent, innhøs-

og størrelser på treet, beliggenhet, solvarme

olivenoljer du får kjøpt hos Oliviers&Co.

tingsdato, holdbarhetsdato og oliventype. De

og vanning, alt dette spiller inn på kvaliteten

Her er det også eddik, balsamico, oliven,

forskjellige oljene kan faktisk spores tilbake

når oliven skal høstes og oljen fremstilles.

tapenade, pesto, grønnsakskrem, pasta, ris,

til den gården olivenen er høstet, og hvilken

Kvaliteten på oliven. Innhøstingsmetoder,

sauser, salt, urter, trøffelolje, søte delikates-

tank den er tappet fra.

tid fra høsting til pressing er viktige faktorer

ser, hudpleie, tilbehør, ferske Focaccia og

som er avgjørende i prosessen med å frem-

oppskrifter.

bruksområder. Den er ideell til bl.a. baking,

stille en kvalitetsolje.

salater, kosmetikk, hudpleie, helsedrikk for

De beste olivenoljene

å nevne noe. Vi har også gode stekeoljer.

lære noe nytt om det, kan du ta turen innom

Alle olivenoljene i Olivers&Co kommer fra

Oljen har god helsemessig effekt fordi den

Oliviers&Co for en prat og få en smak på

små produsenter. I November og desember

inneholder mye enumettet fett, som virker

varene som finnes i hyllene. Her kan du finne

etter at innhøstingen har startet mottar

rensende og beskyttende på blodårene. Den

alternative julegaver og glede noen med en

Oliviers&Co i Frankrike mer enn tusen

inneholder også antioksidanter og vitaminer

kulinarisk smaksopplevelse.

prøver på ulike olivenoljer. Fra disse prøvene

som er super for helsa. Oljen er en ren plan-

- Vi skaper Matmagi – hver dag.

velges det ut noen få som blir sendt videre

tejuice som ikke har vært gjennom kjemisk

Det er som nevnt ikke bare

Extra Virgin olivenolje har flere

Hva er det så som gjør en

Er du interessert i matlaging og vil

Nº4 2014

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer. Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege. ■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

Interiør & design

Alt du trenger til jul

ET VAREHUS MED VERDIER I år hyller IKEA kreativitet og felleskap ved å la barna være sjefen for å pynte til jul i hjemmet. IKEA har sin egen julekolleksjon som barn og voksne kan hente inspirasjon fra. Her får du både tradisjon og moderne konsepter. Tekst: Aron Nørstebø | Foto: Ikea

IKEA har siden 2002 hatt en butikk i Trondheim, et kjøpesenter de

kampanje som dreier seg om hva vi kan gjøre sammen, store og små.

aller fleste har vært innom en eller annen gang. Konseptet kommer

Det er det tradisjonelle i juleforberedelsene og selve feiringen som

fra Sverige og har eksistert i femti år i Norge. En flatpakket Ivar-hylle

settes i høysetet. Det er tid for være inne i mørke kalde vinterkvelder.

er selve symbolet på IKEAS konsept. Flatpakkede varer fra lager. IKEA

Det er tid for å være sammen og slappe av, leke sammen, bake

har et bredt sortiment, her finner du alt du kan tenke deg til kjøkken,

sammen, gjøre lekser sammen, lage middag og kvelds sammen, lese

soverom, stue, hjemmekontor og mer til. Det er enkelt, moderne,

en bok eller et blad sammen, gjøre juleforberedelser sammen, se på

stilfullt og tradisjonelt. IKEA i Trondheim har ansatte som har vært

tv sammen, tenne levende lys sammen. Det er tid for å stå opp sent

gjennom jobbintervju hvor det blant annet er en

sammen og spise sen og lang god frokost sammen.

verditest for å finne de rette folka, her ses det etter

Man kan sove lenge, sove sammen, leke sammen

verdier som mangfold, respekt og åpenhet.

og se på tv sammen. Her trengs det pledd, puter

og dyner og nattbord for bøker og lys. IKEA tar

IN magasinet tok en prat med Kom-

munikasjon og innredningssjef Anne Vinje Jensen

mål av seg til å finne løsninger for de forskjel-

som forteller at IKEA har et unikt konsept i forhold

lige drømmene her og ellers i huset. Kjøkkenet

til relasjonen med kundene. Konseptet dreier seg

er et sentralt rom i denne tiden. Her trengs det

om at ansatte går på besøk i et vanlig hjem for

kjøkkenredskaper, krakker for barna, klappstoler

å se familiens løsninger i forhold til interiør i de

for gjester, godt arbeidslys, gardiner og annet som

forskjellige rommene. Informasjonen tas med til

måtte trengs til matlaging, middagsselskap og

butikken og man setter sammen rommene med

juleverksted.

løsninger som svarer til de forskjellige hjemmenes

Det er ikke bare i selve butikken det er julefor-

behov og drømmer. Er det barnefamilier tas det

beredelser, i butikkens restaurant får du kjøpt

høyde for at de trenger plass og konsepter for å

tradisjonell jule mat til IKEA priser.

holde det noenlunde ryddig innimellom lekeøktene.

IKEA har et engasjement for de som ikke er like

Det å bo med barn hvor de tas med i hele hjemmet er noe særnor-

heldig som oss i vesten når det kommer til levestandard. IKEA Foun-

disk, andre land har gjerne annen kultur hvor samværet med famili-

dation er et konsept hvor kjeden støtter hjelpeorganisasjonene Unicef

ens barn er annerledes. Dette tar IKEA hensyn til og designer derfor

og Redd barna. Før jul har butikken det de kaller Kosedyrkampanje

egne løsninger for stue kjøkken og soverom hvor barns og hjemmets

hvor for hvert kosedyr som selges støtter kjeden organisasjonene

behov blir dekt. Det trengs hyller esker permer kasser til leketøy med

med en euro. Kosedyrene gis også bort til barn som ikke er like

mer for å bo med barn. Her skal det lekes viltert, soves, gjøre lekser,

heldige som de som har en høy økonomisk levestandard. Dette gjør

spise god mat og bare være sammen foran barneteven. Er du student

butikkjeden til et økonomisk konsept som ikke bare genererer penger

og bor alene i liten leilighet trengs kanskje en hems og løsninger for

men også tar de myke verdiene på alvor, det være seg familieverdier

mest mulig på liten plass. IKEA tar kundene sine drømmer og følelser

som globalt hjelpearbeid.

på alvor, for det er ikke bare det rent funksjonelle i hjemmet som

selges, men også beboernes drømmer og følelser for hjemmet

ikke IKEA en butikk med veldig høyt stress, her er det lune avdelinger

Jula er høytiden for følelser og IKEA har i disse dager en

for kjøkken, stue og soverom, nesten som hjemme.

Nº4 2014

Anne Vinje Jensen legger til slutt til at tross størrelsen er

Alt du trenger til jul

InteriĂ¸r & design

Mangler du noe til juleforberedelsene vil du finne det meste du trenger hos IKEA.

NÂş4 2014

KITCH`N HAR ÅPNET BUTIKK PÅ CITY LADE 2.oktober åpnet kjøkkenutstyrkjeden Kitch`n på City Lade. Butikkjeden har litt over hundre butikker i landet og det siste året har ikke mindre enn tjue butikker dukket opp på landsbasis. Kitch`n selger alt av utstyr til kjøkkenet som trengs i en husholdning. Tekst & foto: Aron Nørstebø

Cecilie Maria Storholm er klar til å hjelpe kundene med julehandelen

Det hele startet i 1996 på Kvadrat i Sandnes med en butikk som da

lister, veldig praktisk for både brudepar/jubilant og gjester. De som

het Bjørns Kjøkkendesign, og som gjorde at det etter hvert ble flere

skriver lista setter opp det de måtte ønske seg, og gavene som kjøpes

butikker i regionen. I 2002 endret butikkjeden navn til nåværende

blir registrert og du slipper å ende opp med ti kakespader. Nå har de

Kitch`n. Det har vist seg at kjeden har truffet blink med konseptet,

en egen konkurranse frem mot jul; alle som skriver julens ønskeliste

for det er stadig flere fornøyde kunder som kommer igjen og vet at

hos Kitch`n er med i trekningen om å vinne hele ønskelista!

de får kvalitet i butikkene. Butikken på City Lade er ikke stor i omfang

men den er spekket med varer til kjøkkenet. Her er det servise, krus,

mene får egne tilbudspriser på en mengde varer, ukentlige nyhets-

vinglass, ølglass, pizzaovn, karafler, kjeler, stekepanner, bestikk,

brev og en gave når de har bursdag. Det er gratis å bli medlem og du

vannkokere, kjøkkenmaskiner, brødristere og mye mer av høy kvalitet.

kan når som helst melde deg ut.

Kitch`n har fem filialer i Trond-

Kitch`n har en veldig stor kundeklubb og klubbmedlem-

Hva er det som gjør ei gryte til ei

heim. De andre er plassert på Trondheim

god gryte? Det kommer an på hvordan

Torg, i Jomfrugata 6, Solsiden og City

den er laget, om det er støpejern, stål,

Syd. Til neste år etablerer kjeden seg i

aluminium eller belagt gryte. En helstøpt

Sverige. Filialen på City Lade har tre fast

gryte har veldig bra varmefordeling slik

ansatte og i alt tjue butikkmedarbeidere

at alt som skal lages får riktig tem-

som jobber deltid på de forskjellige

peratur samme hvor i gryta det ligger. En

butikkene.

støpjernsgryte er en allrounder, i denne

– Det er en dynamisk og ung gjeng som

kan man lage det aller meste av mat og

jobber i butikkene, de fleste jenter men

er ideell til steking og bruning av kjøtt.

også noen menn og gutter. Det er mange

I en belagt gryte skal det mye til for at

merker å vite noe om men det gis god

maten brenner seg og er veldig bra til

opplæring og oppfølging til de nyansatte

f.eks. ris, pasta og alt av melkeprodukter.

og det er mye kunnskap ute og går om

Også på glass er det forskjell på kva-

det som måtte finnes i butikken, sier daglig

litet, her er det vanlig glass og krystall som

leder Margrethe Lundgren.

kjemper om kundene. Kjøper man krystallglass som er det klareste

glasset og er noe dyrere enn vanlig glass får man en vare som holder

Butikken har ikke egenproduserte varer men det finnes

mengder av merkevarer i mange prisklasser. Her kan du finne danske

seg lengre og tåler vask bedre. Krystall er hardere og holder derfor

Rosendahl og Bodum, norske Hardanger Bestikk og Wik&Walsøe,

bedre på sine egenskaper. Butikken har flere typer vinglass. Skal du

franske LeCreuset, finske Iittala og ellers varer som importeres fra

f.eks. drikke en tung rødvin er det en fordel å ha et glass med stor

hele verden. Merkene det som selger mest av er Bodum og Rosen-

munning, noe som gjør at vinen får godt med luft. Her finnes så klart

dahl. Annet som også selger bra er en støpjernsgryte fra LeCreuset,

også hvitvinsglass, ølglass og melkeglass.

et merke det er verdt å merke seg pga pris og kvalitet. Mens Modern

House er en billigere merkevare Kitch`n selger mye av.

ger noe nytt til kjøkkenet så bør du ta turen innom Kitch`n, de hjelper

Hos Kitch`n kan du skrive både bryllupslister og ønske-

deg med å finne det du leter etter.

Nº4 2014

Så enten du leter etter den rette julegaven eller bare tren-

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser. Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser. Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål. Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål. La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter. Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170. 70. du du er er påpå jaktjakt etter. Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter.

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

5 ÅR 100.000 KM 5 ÅR NYBILGARANTI 100.000 KM NYBILGARANTI www.strandveienauto.no

www.strandveienauto.no

Når høy puls ikke skyldes stress. Når høy puls ikke skyldes stress. Nye Porsche Cayenne. Nye Porsche Cayenne. Hos Porsche Center Trondheim fra 11.oktober Hos Porsche Center Trondheim fra 11.oktober Pris fra 974.900,-* Pris fra 974.900,-*

Porsche Center Trondheim Porsche Center Strandveien AutoTrondheim AS Strandveien Auto AS Trondheim Tungasletta 16 7047 Tungasletta 16 7047 Trondheim Telefon : 40 69 95 00 Telefon : 40 69 95 00

Drivstofforbruk v/blandet kjøring: 0,6 l/mil, CO2-utslipp: 173 g/km). *Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk v/blandet kjøring: 0,6 l/mil, CO2-utslipp: 173 g/km). *Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

DANSK & NORSK PÅ SMYKKETOPPEN Enkle, klassiske linjer og design inspirert av nordisk natur. Når vi kjøper trendsmykker er det dansk og norsk design som gjelder. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Gullsmed Dahlsveen & Renate Brødreskift

Hos Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvas-

Dansk familiefirma

ket kolleksjonen «Forest» – naturlig nok

sons gate lanseres denne sesongen flere

Den mest populære dansken i butikken

inspirert av naturen, med smykker formet

nyheter fra danske Ole Lynggaard, Anette

er ifølge Lyså Ole Lynggaard. Gullsmed

som blant annet tynne greiner, eikenøtter,

Wille, Georg Jensen, Susanne Friis Bjørner

Dahlsveen er eneforhandler av smykkene

kongler, sommerfugler og løvblad. Kollek-

og norske Bjørg Jewellery. Hilde Lyså guider

hans i Trondheim, og er tidlig ute med å

sjonen kommer primært i sølv, med innslag

oss gjennom de største nyhetene på smyk-

ta inn nyheter. Ole Lynggaard Copenha-

av koraller og grønn serpentin. Lyså tror

kefronten akkurat nå.

gen drives av familien Lynggaard med

dette blir en av bestselgerne frem mot jul,

far og datter Ole og Charlotte Lynggaard

og legger til at startprisen på 1250 kroner

Anette Wille

som designere. Firmaet kunne i fjor feire

heller ikke er avskrekkende. Mange velger

I år ble smykkene til den danske designeren

50-årsjubileum. I år lanserer smykkemer-

også å gi de mer klassiske smykkene fra Ole

Anette Wille lansert på det norske markedet.

Lynggaard Copenhagen i julegave.

Wille lager smykker i både gull og sølv, men

– Med designvarer er det gjerne slik at det

også i sort rhodinert sølv, noe som gir et litt

koster litt. Men det går jo ikke av moten, og

røffere uttrykk. I tillegg består kolleksjonen

man kan bygge på med tilhørende smykker

av smykker og ringer med diamanter.

senere, påpeker hun.

– Dette er et veldig spennende merke, som havner litt mellom det klassiske og de

Hoffleverandør

trendy smykkene, sier Lyså.

Et annet anerkjent smykkemerke som selger

Hun beskriver designet som klassisk og

godt i Norge, er danske Georg Jensen. I

elegant, dog med et litt råere uttrykk. Smyk-

likhet med Ole Lynggaard er også Georg

kene skal gjerne bæres i kombinasjoner med

Jensen kongelig hoffleverandør i Danmark,

flere smykker sammen, og gjerne i lange

og på verdensbasis regnes merket som

kjeder. Store og små sirkler er en annen

Skandinavias største merkevare. – Dette er veldig klassisk, lekker og eksklu-

gjenganger i designerens kolleksjon. Den nye kolleksjonen «Forest» fra Ole Lyngaard Copenhagen spås å bli en bestselger denne julen.

Nº4 2014

Jentene hos Gullsmed Dahlsveen står klare til å hjelpe deg med smykkehandelen. Fra venstre: Linn Alfstad, Jeanette Strømmen, Silje Maria Fagervoll, Anette Solbraa-Bay og Hilde Lyså.

siv design, sier Lyså.

Eksklusivt bijouteri

Store og små begivenheter

Hun trekker frem nyheten «Torun Bangle»

Det amerikanske motehuset Michael Kors

Smykketrendene favner altså bredt i vinter.

som et hett julegavetips.

er også representert i smykkedisken. Merket

Mange armbånd i ulike materialer som

– Dette er en armring i sølv med gull og

er kanskje best kjent for sine vesker, sko,

skinn og gull, store statement-smykker eller

diamanter oppå. Det er lov å blande ulike

briller og klokker, men gjør det også bra på

små, enkle kjeder, og fargekombinasjoner i

metaller, og likeså ulike metallfarger som

smykker.

gull, sølv og rosegull. Ørepynten kan gjerne

gult gull, hvitt gull, rosé og sort, sier Lyså.

– Spesielt armbåndene er populære. Dette

bestå av et stort smykke i det ene øret, og et

Danske Susanne Friis Bjørner bruker også

er jo et eksklusivt tilbehør til greie priser.

mindre i det andre. Er du fortsatt forvirret,

mye sølv, gull og roségull når hun lager

Det er særlig de som kjenner til veskene

står Lyså og hennes kolleger klare til å gi

smykkene sine, og henter inspirasjon fra

fra Michael Kors som kjøper disse, forteller

råd.

sine reiser og fra bybildet i København.

Lyså.

– Vi står her klare til å hjelpe. Man må

– Her er det perle- og steinsmykkene som

Hun sier man godt kan kombinere bijouteriet

tenke på personen som skal få smykket, og

er mest populære, men vi har også stor tro

med smykker i gull eller sølv.

om personen liker små eller store smykker,

på de nye bokstavsmykkene i ulike metall-

sier Lyså.

farger, sier Lyså.

Hun setter pris på å få bidra til store og små begivenheter.

Norske Bjørg

– Det er jo artig å selge fine smykker

Blant alt det danske finner vi også smykkene

til bryllup, dåp og konfirmasjoner. Og

fra norske Bjørg. Kunstneren, som er født i

selvfølgelig til de små begivenhetene også,

Harstad, er aktuell med kolleksjonen «Hall

sier hun.

of Mirrors». Smykker i metall med glass

eller skjulte speil, og kontraster mellom

dørene til butikken i Olav Tryggvassons gate i

ulike materialer er stikkord for kolleksjonen.

1926. I 2007 ble butikken en del av Mester-

– Dette er kolleksjonen for den trendy, og

gull, som er landets ledende gruppering i

den har slått veldig godt an. Bjørg er jo en

gullsmedbransjen.

Gullsmed Ola Dahlsveen åpnet

kunstner i sin sjel, sier Lyså.

Nº4 2014

Ønskelisten legger dere hos oss

Ønskelisten legger legger dere hos oss Ønskelisten dere hos oss Ønskelisten legger dere hos oss

En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

PEDERSENer er til stolte å værebåde den butikken i byen med landets største utvalg EnCIønskeliste storavhjelp, for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg.

En ønskeliste er til stor hjelp, forbåde gjester og brudepar som vet hvagjerne de ønsker seg. avlang serviser, vinserier, ogusikre merkevarer til Vi har erfaring i både å design rådgi gjester oghjemmet. brudepar, og hjelper dere En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å når rådgi både gjester brudepar, den store dagenog nærmer seg. og hjelper dere gjerne Vi har lang erfaring i når å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne den store dagen nærmer seg. når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg CIPEDERSEN er stolte av åden være den butikken i til landet med størst av er serviser, vinserier, og merkevarer hjemmet. CI PEDERSEN stolte av å være design butikken i byen med landets største utvalg

utvalgavavserviser, serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet. vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no Olav Tryggvasonsgt. Åpningstider: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 843590Tlf: 44 73528850 Åpningstider: 09-21 (20)10-18 Epost:Epost: butikk.leangen@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no 74

Nº4 2014

Attractive & Fashionable Jewellery STACK´N STYLE

sifjakobs.com

Ringer rhodinert sølv med zirkonia

sifjakobs.com

Midt på Nordre gate. | Telefon 73522860 E-post: gullsmed@morken.nu | Facebook & Instagram

STACK´N STYLE Ringer rhodinert sølv med zirkonia

KAR MA

BEADS

Med fagkunnskap og service gjennom 91 år!

sifjakobs.com

Midt på Nordre gate. | Telefon 73522860 E-post: gullsmed@morken.nu | Facebook & Instagram

Nº4 2014

Forhandlere:

Byhaven Trondheim Torg Sirkus Shopping Torgkvartalet Dronningensgt. 9 - City Lade

www.bag.no - facebook BAG Trondheim

Fra kun

235.400,-

Kan leveres nå som EL-bil! Fra kun 204.400,-

Leveres med aut./man. i diesel og bensin. Hurtig levering! Nye Kia Soul bærer virkelig sitt navn med rette: Den har sjel. Den er velutstyrt slik Kia er kjent for å være, og med sitt særpregede og prisvinnende design er Kia Soul noe helt for seg selv. Du kan få den med en rekke ulike og spennende kombinasjonsløsninger. Du kan for eksempel velge mellom flere lekre farger på interiøret, kontrastfarge på taket, og spennende ekstrautstyr som støtfangere, sideskjørt og hjulbuer i sort pianolakk. Her kan du virkelig få noe helt spesielt. En bil som ikke alle har. Bestill en prøvetur på www.kia.com i dag og opplev selv hvor mye sjel du får for pengene.

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti! Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 132 g/km, forbruk fra 0,48 l/mil v/bl. kjøring.

KIA TRONDHEIM

Østre Rosten 8, 7075 Tiller Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no Mobil: 95421007 - 94805037 - 93255636

Bolig & eiendom

Nye boliger langs Lade Allé

Mange vil bo langs Lade Allé Mellom Lade Allé og Lade Arena skal Selvaag Bolig bygge til sammen 220 leiligheter. Det første bygget er utsolgt, og byggingen starter allerede 1. desember. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Selvaag Bolig & Renate Brødreskift

Prosjektet Lade Allé skal oppføres på

interesse for prosjektet.

– Mye er markedsavhengig. Vi vil trekke oss

tomta der Toyota Hell Bil tidligere holdt til.

– Lade er jo et veldig spennende område.

sakte men sikkert ut av området, slik at de

Leilighetene er fra 49 til 98 kvadratmeter

Hele strekningen Lade-Ranheim har alltid

som flytter inn først ikke vil merke at det

store, og fordelt på syv bygg på fire eller fem

vært veldig attraktiv, konstaterer han.

bygges på tomta, sier han.

etasjer. I juni ble 40 såkalte Start-boliger lagt

Selvaag Bolig er en av flere aktører som

ut for salg, og nå er nye 40 leiligheter lagt ut

bygger ut langs Lade Allé, og det eksisterer

Bilfritt område

på markedet. Start-boligene er leiligheter

en felles områdeplan for hele området. Både

Et godt bomiljø er viktig, så i tillegg til

som er spesifikt tiltenkt kjøpere som skal

Selvaag Bolig og Heimdal Bolig, som bygger

nærmiljøanlegget, som vil ligge sørvest på

inn på boligmarkedet for første gang, og er

prosjektet Ringve Park på tomta ved siden

tomta, blir blokkene bygd rundt et tun bestå-

2- og 3-romsleiligheter på mellom 48 og

av, bygger såkalte nærmiljøanlegg bestå-

ende av mye grønt, lekeplasser og benker.

69 kvadratmeter. I tillegg er 42 leiligheter

ende av ballbane og et større parkanlegg.

Hele området vil være bilfritt med kun en

i Hjem-konseptet lagt ut for salg. Dette er

– Nærmiljøanleggene vil ferdigstilles med

adkomstvei og parkeringskjeller under

større familieleiligheter.

en gang de første blokkene står ferdig,

bakken.

opplyser Selvaag.

– Dette blir en veldig miljøvennlig måte å bo

Byggeboom

Han er forsiktig med å sette en dato for

på. Mange av de som kjøper Start-boliger

Prosjektsjef i Selvaag Bolig i Trondheim,

ferdigstillelse av Lade Allé, men tror mye vil

trenger ikke parkeringsplass, og kollektiv-

Alv Erik Selvaag, forteller om en veldig stor

ha skjedd i løpet av de neste fem årene.

tilbudet i området vil bli godt, sier Selvaag.

Nº4 2014

Nye boliger langs Lade Allé

Bolig & eiendom

I reguleringsplanen inngår også en opprust-

basis er Selvaag sammen med OBOS størst

og rimelige byggemetoder, og han innførte

ning av gang- og sykkelveien langs Lade

på eiendomsutvikling på leiligheter, men

seriebygging av standardiserte hustyper og

Allé. I tillegg vi det

leiligheter. Dette gjorde det

åpnes for gjennom-

mulig å bygge boliger ras-

gang der det i dag står gjerder langs alleen. – Man skal kunne gå rett gjennom når man for eksempel skal til Sirkus Shopping, sier Selvaag, og viser til at kjørende også slipper unna trafikken i Haakon VIIs gate

«Lade er jo et veldig spennende område. Hele strekningen LadeRanheim har alltid vært veldig attraktiv» Prosjektsjef i Selvaag Bolig Trondheim, Alv Erik Selvaag

kere, noe som ble et viktig bidrag i arbeidet med å bøte på boligmangelen i Norge i etterkrigstiden. I dag har Selvaag Bolig hovedsete i Oslo, med hovedfokus på Stor-Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim Under mottoet «Bolig for

takket være den nye

folk flest», tilbyr boligutvi-

broforbindelsen til

kleren leiligheter i tre ulike

Leangen.

konsepter: Start, Hjem og selskapet har ikke hatt noen virksomhet i

Pluss. Selvaag sier de har kommet for å bli i

Første Trondheimsprosjekt

Trondheim før nå. Det var Olav Selvaag som

Trondheim. Neste prosjekt ut er utbyggingen

Lade Allé er det første boligprosjektet til

grunnla firmaet i 1948. Selvaags teori var at

av sagtomta på Heimdal.

Selvaag Bolig ASA i Trondheim. På lands-

det var mulig å benytte bedre, mer rasjonelle

Nº4 2014

DET GODE LEIEFORHOLDET

Vi er opptatt av at du har et godt leieforhold. Dette innebærer profesjonell behandling av leietaker, god oppfølging og at vi raskt besvarer dine henvendelser.

Ønsker du å leie bolig eller lokaler av oss? Besøk www.frost.no, facebook.com/frosteiendom eller ring oss: 73 96 97 00

eiendom@frost.no • voll@frost.no • tlf 73 96 97 00

Rosenborg Reklame FREI0054

Frost Eiendom er Trondheims største private boligutleier. På Tempe, Voll Studentby og Frostgården har vi tilsammen 1100 boliger. Vi har også en stor andel næringslokaler til leie i Fossegrenda.

Den nye Macan har vært en stor suksess i Trondheim Vår tildelte årsproduksjon ble solgt på kun 3 måneder. Vi har nå imidlertid fått tildelt 5 ekstra kvoter med levering allerede i høst. Ta kontakt i dag så hjelper vi deg med å sette sammen din drømmebil! Opplev nyheten Porsche Macan – bilen som allerede har vunnet de fleste tester i SUV klassen. 5 dører, 5 seter, firehjulstrekk og god plass til sport- og friluftsaktiviteter. Praktisk men fortsatt en Porsche. Pris fra kr. 817.900,-

Foto: Petter Steen Angell. www.angellfoto.no

inkludert frakt/lev.omkostninger Trondheim. Drivstofforbruk Macan S Diesel 211 hk: 6,1 - 6,9/100km. CO2-utslipp i g/km 164g - 159g

Porsche Center Trondheim Strandveien Auto AS Tungasletta 16 - 7047 Trondheim Mandag - Onsdag 8-16:30 / Torsdag 8-19 Fredag 8-16 / Lørdag 10-14 Telefon: 406 99 500 post@porsche-trondheim.no www.strandveienauto.no

Kjøpte elbil som BIL NUMMER ÉN Da Terje Olsen og familien kjøpte elbilen Renault Zoe var det for å ha en bil til de daglige transportetappene. Familie-SUVen står for det meste i garasjen. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renault Norge & Renate Brødreskift

– Vi var på jakt etter en bil nummer én.

ble lansert i Norge i mai i år, og kjører rundt

tiltalende og passet best til våre behov, sier

SUV-en står veldig mye parkert og brukes

i en av de første modellene som kom til

Olsen.

kun til hytta. Nå bruker vi elbilen veldig

landet. Familien vurderte flere elbiler før de

mye. Kona bruker den hver dag til og fra

endte opp på Renault Zoe, og BMWi3 var en

Aldri kjørt fransk

jobb, ellers brukes den til og fra trening og

sterk motkandidat.

Han medgir at han var litt skeptisk til å kjøpe

handling. Vi har også to aktive tenåringer

– Det var den vi så mest på. Men den kostet

fransk bil, da han var vant til japanske eller

hjemme, og bruker den mye på farting til

mer, og dessuten ville vi ha 5-seter. BMWen

tyske biler fra før. Men skepsisen forsvant

treninger, cuper, fotball, håndball eller

har større motor, men det vurderte vi som

raskt.

dans, sier Olsen.

ikke viktig på vår nummer to-bil. Zoe er

– Den er fantastisk å kjøre, og har et utstyr

mer enn kjapp nok for bykjøring. E-golfen

som er langt over forventet i denne klassen,

Ville ha 5-seter

hadde ikke kommet enda og Leafen var

sier Olsen. Renault-selger Geir Møllersen

Han var kunde nummer to hos Bilcentrum

litt for stor og ikke helt i vår designklasse.

bekrefter at dette er tilbakemeldingen de får

på Leangen som kjøpte elbilen etter at den

Vi valgte Zoe på grunn av at den var mest

fra kunder.

Nº4 2014

Terje Olsen (t.v.) var en av de første i Trondheim som kjøpte Renault Zoe av Geir Møllersen (t.h.).

Terje Olsen og familien bruker elbilen som bil nummer én i hverdagen. Den store familiebilen blir som regel stående parkert.

– De fleste synes også den er veldig pen

etablerte og klare til bruk for Renaults

hvordan bilen vil takle vinteren.

å se på. Som Leafen er den laget som en

kunder.

– Renault oppgir selv rekkevidden om som-

elbil, og ikke en bil som er konvertert til en

elbil. Det er det som er det optimale, sier

avtale med Kiwi og Nissan om å gi alle felles

han.

kunder tilgang til 22 KW og/eller 43-KW

Renault har blant annet lagt vekt på

AC-lading. Zoe-kunder vil dermed få tilgang

Zoe i siget

romslighetsfølelse i kabinen ved å bygge

til minst 175 lokasjoner med minst 600

Med de nye lademulighetene er alt lagt til

bilen i høyden. Via en smarttelefon-app eller

ladepistoler landet over.

rette for at Renault Zoe skal styrke sin posi-

I tillegg har Renault inngått en

meren til mellom 15 og 17 mil, og 10 til 12 mil om vinteren, opplyser Møllersen.

sjon på elbilmarkedet. Bilcentrum på Lean-

displayet kan man sjekke ladestatus eller

Ekstra lader på hytta

gen oppgir å ha solgt 30 biler i løpet av en

For Terje Olsen og familien har det enda ikke

måned i høst, og 400 solgte på landsbasis.

Bygger ut nasjonalt nettverk

vært aktuelt å benytte noen av hurtigladerne

Møllersen tror begrep som rekkeviddeangst

Da Renault Zoe ble lansert var det kun mulig

til Zoe. De lader som regel bilen over natten i

vil forsvinne når de nye ladestasjonene

å lade den via et såkalt TN- nett, som de

hjemmeladeren på 3,6 KW, som de fikk med

dukker opp.

færreste i Norge har hjemme. Renault tok

da de kjøpte bilen. Da lades batteriet fra 0 til

– De fleste lader den jo hjemme. Men det

imidlertid affære ganske raskt og lanserte

100 prosent i løpet av en seks-syv timer.

som er kjekt med hurtigladerne er at de

en mini-transformator som gjør at bilene

– Vi merker heller ikke noe på strømforbru-

lader bilen helt fullt på en time. Så kan

kan lades i alle stikkontakter. Nå har Renault

ket hjemme, sier Olsen.

man også kjøre Trondheim-Oslo med bilen.

Norge også inngått samarbeidsavtale med

I tillegg har familien kjøpt en ekstra lader til

Det vi hører fra flere kunder er at de store

Fortum Charge & Drive om utbygging av

å ha på hytta.

familiebilene gjerne blir stående, sier han.

det nasjonale hurtigladernettverket. Sam-

– Jeg er mer på hytta enn fruen, så da er

arbeidet omfatter utbygging og etablering av

det greit at jeg har elbilen der hvis jeg vil ta

ekstra i vrakpant ved kjøp av Renault Zoe.

opptil 270 doble 22 KW og 7,2 KW AC-ladere.

noen korte turer, sier han.

Dette kommer i tillegg til den ordinære

Renault Norge oppgir i en pressemelding

En tur på cirka 12 mil til hytta på Ålen, ikke

vrakpanten.

at innen sommerferien 2015 vil minst 125

langt fra Røros, er altså ikke noe problem for

lokasjoner med minst 500 ladepistoler være

Zoe på sommers tid, men Olsen er spent på

lokalisere ladestasjoner.

Renault tilbyr også 25 000 kroner

Nº4 2014

www.citroen.no

NYE CITROËN C4 CACTUS MED AIRBUMP ® -BESKYTTELSE, FRA KR 193.000,Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Sidene, samt front og hekk, er utstyrt med Airbump®. Airbump® består av mikrokapsler med luft, dekket av en myk membran, og beskytter bilen mot hverdagens små, irriterende bulker. Verdensnyheten Airbump® forsterker bilens dristige design, og kommer i fire ulike farger som matcher bilens lakkfarger.

VELKOMMEN TIL OSS !

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 105 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 25 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Trondheim. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroënmodeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

DIN BIL AS BRATSBERGSVEIEN 11-13 • 7037 TRONDHEIM • TElEfON 73 82 42 00

Nº4 2014

Portrett

Tatovørene Elisabeth Naust & Julie Strømsnes

KROPPSKUNST ER DRØMMEJOBBEN De deler både arbeidsplass og en lidenskap for tegning. Tatovørene Elisabeth Naust (20) og Julie Strømsnes (26) har valgt et mannsdominert yrke, men ville ikke byttet bort jobben sin for noe i verden. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Ronny Danielsen

– Det er jo kjempebra å kunne si i en alder av tjue

om kjønn når man snakker om

legger til at en tatovering bør være nøye gjennom-

at jeg har funnet drømmejobben, sier Elisabeth

tatovører. Kun én gang har Julie

tenkt.

Naust med et stort smil.

opplevd at kunden spesifikt ba om

– Det er lett å tenke at man har lyst til å gjøre så

Det er gått et år siden ungjenta fra Trondheim fikk

en kvinnelig tatovør.

mye, men vi anbefaler folk å tenke gjennom hva

jobb som tatovør ved Onkel Henrys Tattoo Shop i

– Da var det religion inn i bildet,

de vil ha. Det å kommunisere med kunden er

Carl Johans gate, der hun og kollega Julie Strøms-

sier hun. Forskjellene ligger

utrolig viktig, for en tatovering skal vare i mange

nes er eneste kvinnelige tatovører i staben. Det

heller i de ulike stilene, mener

år, sier hun.

var den store lidenskapen for tegning som førte de

de to. Elisabeth beskriver stilen

– Huden lever jo og tatoveringer forandrer seg

begge inn i bransjen.

sin som realistisk eller semirea-

over tid, legger Julie til.

listisk, men understreker at hun

– Ta sjansen!

liker å jobbe med ulike uttrykk.

er ifølge jentene ugler, fjær, skrift og infinity-tegn.

– Jeg har tegnet mye hele mitt liv, både hjemme

Julie jobber mye med New tradi-

Kjendiser inspirerer også. Noen kunder kommer

foran TV-en og i friminuttene på skolen, forteller

tional og Old school-tatoveringer.

inn og vil ha samme tatovering som Rihanna.

Elisabeth.

Begge jentene mener det stilles

– Da kommer vi heller med andre løsninger og

Etter å ha gjort ferdig tegning, form og farge på

høyere krav til tatovører i dag enn

havner ofte på en mellomting, sier Elisabeth.

videregående, samlet hun sammen det hun hadde

noen gang før.

av tegninger og oppsøkte Onkel Henrys og inneha-

– Det er nye kunder og nye moti-

Ikke som Miami Ink

ver Terje Leistad Heggvik. Riktignok måtte hun gå

ver hver dag, og man utvikler seg

Som tatovør kommer en ekstra tett på folk. Det

forbi butikken et par ganger før hun våget seg inn

hele tiden. Man blir aldri ferdig

blir ofte mange timer i stolen for både tatovør og

for å spørre om jobb. Lærlingplassen var allerede

utlært, sier Julie.

kunde.

Noen av de største trendene akkurat nå

– Jeg blir noen ganger overrasket over hvor mye

besatt, men sjefen gjorde plass til en til, og dermed var drømmejobben i boks.

Større tatoveringer

folk åpner seg. Men det er sjelden de begynner å

– Det gjelder å følge drømmene sine, oppfordrer

Etter hvert som tatoveringer

grine når de forteller om tatoveringen altså, sier

Elisabeth.

har blitt mer stuerent, har også

Elisabeth.

– En må bare ta sjansen, supplerer Julie. Hun er

flere aktører dukket opp. Bare i

– Det er ikke helt som på Miami Ink, nei, sier Julie

utdannet illustratør, og jobbet innen grafisk design

Trondheim finnes det i dag åtte

og ler.

før hun gikk over til tatoveringsbransjen. Nå er det

tatoveringsstudio. Jentene mener

Hun synes det er greit å se an både kunde og

tre år siden hun startet hos Onkel Henrys. Hun

de likevel har valgt et stabilt

tatovering.

trives godt når hun får holde på med det hun liker

yrke. Trenden akkurat nå er både

– Man blir jo litt som en psykolog noen ganger.

best. – Helt fra jeg var liten har jeg villet jobbe

større og flere tatoveringer, også

Med minnetatoveringer sier jeg ikke så mye.

med tegning. Det blir ofte sånn at man må hjem

blant jenter.

Da får de heller selv begynne å fortelle hvis de

for å tegne etter jobb også. Det blir en livsstil, sier

– Det er flere og flere jenter som

ønsker det, sier hun.

hun.

tatoverer seg. Se bare på noen

Litt jenteprat kan det fort bli når kundene er jenter

av de mest kjente bloggerne som

på samme alder.

Ulik stil

har «sleeves». Tatovering er blitt

– Da går tiden litt fortere, og så får kunden litt

De to jentene mener det ikke handler så mye

en luksusvare, sier Elisabeth, og

avledning fra smerten, sier Julie.

Nº4 2014

Tatovørene Elisabeth Naust & Julie Strømsnes

Portrett

Elisabeth Naust (t.v.) fra Trondheim og Julie Strømsnes fra Malvik er to av få kvinnelige tatovører i Trondheim.

Nº4 2014

hår og velværesenter - stedet for kompetanse og velvære

VI TILBYR: • Frisør • Hudpleie • Fotterapi • Massasje • Spabehandlinger • Manikyr • Neglepleie/Shellac • Hårfjerning/Voks • Oksygenbehandling • Solarium

Velkommen til OI`s

profesjonelle team av frisører, hudterapauter og fotterapauter! Besøk oss på www.oisenter.no. Last ned vår app for online booking. Vi selger gavekort og på nett. Vis a vis City Syd | TLF: 72 88 00 40 | www.oisenter.no

peugeot.no peugeot.no

NYE PEUGEOT 508 SW MER HVERDAGSLUKSUS – HELE VEIEN

| NY OG LEDENDE MOTORTEKNOLOGI | STORT BAGASJEROM | FULL LED-TEKNOLOGI | PERFEKT VEIGREP OG LAVT STØYNIVÅ PEUGEOT 508 SW ALLURE BUSINESS 115 HK

KUN KR.

349.900,-

KOMPLETT OG GODT UTSTYRT BIL MED: 17” Alufelg • Navigasjon • Delskinn og el-seter med forlenget sittepute • Full LED-frontlys • Panorama glasstak • Keyless Go • DAB+ • Head-up display

BUSINESSPAKKE INKLUDERT. VERDI KR 28.400,-

Pris er inkl. frakt og leveringsomkost. levert forhandler. CO2 utslipp fra 110 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,42 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

NYE PEUGEOT 508 RXH MER HVERDAGSLUKSUS – HELE VEIEN

| FIREHJULSTREKK | 200 HK | HYBRID | SVÆRT LAVE UTSLIPP PEUGEOT 508 RXH HYBRID4 200 HK

KUN KR.

499.900,-

KOMPLETT OG GODT UTSTYRT BIL MED:

UTSTYR FOR KR 22.600,INKLUDERT I PRISEN

18” Alufelg • Navigasjon • Delskinn og el-seter med forlenget sittepute • Full LED-frontlys • Panorama glasstak • Keyless Go Head-up display • Ryggekamera • Blindsonevarsler • Automatisk nødoppringning

Pris er inkl. frakt og leveringsomkost. levert forhandler. CO2 utslipp fra 104 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 l/mil Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

NYE PEUGEOT 508 SW & RXH

75 ÅR PÅ TRØNDERSKE VEIER

Prøven Bil Trondheim 73 80 42 60 Prøven Bil Verdal 72 04 90 00 Prøven Bil Oppdal 72 40 04 20

Prøven Bil Orkanger Leira Bil AS Prøven Bil Stjørdal

72 48 40 00 73 85 90 80 92 66 55 25

Bolig & eiendom

Styrker kommunikasjonen mellom eiendomsutvikler og entreprenør

FUSJON GIR FORNØYDE KUNDER I februar i fjor slo Quartett Eiendom og Næringsbygg sine hoder sammen. Samarbeidet skal gi boligprosjekter med større lønnsomhet og enda mer fornøyde kunder. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Tormod Leithe/Dynamis

Fra lokalene sine i Fossegrenda driver de to

kontroll og redusere eventuelle feil i byg-

Holder kunden oppdatert

selskapene med boligutvikling og entrepre-

geprosessen. Målet er å gi kundene en god

Wigum har drevet med eiendomsutvikling

nørvirksomhet innen både bolig- og nærings-

kundeopplevelse fra kjøp til overtakelse av

siden 1988, og har bakgrunn fra blant annet

utbygging. Quartett Eiendom driver med kjøp

det ferdige produktet.

Maja Eiendom og Prima Hus. Med seg på

og utvikling av eiendommer i Trondheim og

– Litt av bakgrunnen for at vi slo oss

laget har han blant andre eiendomsut-

randkommunene, samt utbygging av fritids-

sammen var å gjøre det mer rasjonelt.

vikler Eva Ekrem som har lang erfaring fra eiendomsbran-

boliger i Oppdal. Næringsbygg er totalentreprenør på hovedsakelig næringsbygg, men også noe bolig. I februar i fjor fusjonerte selskapene og ble en del av NB Gruppen, som

sjen, både som

«Litt av bakgrunnen for at vi slo oss sammen var å gjøre det mer rasjonelt. Når vi sitter på samme side av bordet, kan vi instruere arkitekten, og vi har større forutsetning for å si hva som er rasjonelt å bygge»

eier 100 prosent

eiendomsmegler på nybygg og med utvikling av boligprosjekter hos utbygger. I Quartett jobber hun med utvikling og klargjøring av prosjekter for

Daglig leder i Quartett Eiendom, Per Otto Wigum

salg, samt følger

av aksjene i begge

opp eksterne

selskapene.

meglere gjennom hele salgsfasen.

Mest mulig rasjonelt

Når vi sitter på samme side av bordet, kan

I Quartett jobber hun med å klargjøre pro-

På sin hjemmeside skriver NB Gruppen at

vi instruere arkitekten, og vi har større

sjektene ut til markedet og følge opp ekstern

de ved å samle byggherre og entreprenør i

forutsetning for å si hva som er rasjonelt å

megler gjennom hele salgsprosessen.

en og samme organisasjon, ønsker å styrke

bygge, sier daglig leder i Quartett Eiendom,

– Vi mener det ryddigste er å ta meglerbiten

kommunikasjonen mellom eiendomsutvikler

Per Otto Wigum.

eksternt. Slik ivaretar vi kundene på best

og entreprenør, noe som igjen skal sikre god

Nº4 2014

mulig måte, sier Ekrem.

Styrker kommunikasjonen mellom eiendomsutvikler og entreprenør

Bolig & eiendom

Med etableringen av NB Gruppen AS, som eier 100 prosent av aksjene i både Quartett Eiendomsutvikling AS og Næringsbygg AS, sitter daglig leder i Quartett Eiendomsutvikling, Per Otto Wigum (t.h.) og daglig leder i Næringsbygg AS, Kent Hugo Høgås, nå på samme side av bordet når nye boligprosjekter skal tegnes ut.

En viktig del av boligutviklerens oppgave, er

prosjektet mer kostnadseffektivt og minst

Gruppen har i dag blant annet prosjekt pågå-

ifølge Wigum og Ekrem å holde leverandører

like bra, sier han.

ende i Klæbu og på Sluppen, og har også

og kjøpere oppdatert gjennom hele gjennom-

– Det er en trygghet for oss som utvikler å

nettopp ferdigstilt et av de nye bryggehusene

føringsfasen. Quartett jobber derfor med kun

ha med entreprenøren fra start. Veldig tidlig

på branntomta i Fjordgata. Strategien er at

et bindeledd ut mot kundene.

i prosessen finner vi ut: hva er det vi skal

70 prosent av entreprenørvirksomheten skal

– Derfor informerer vi kundene fortløpende

bygge her? Hvordan skal vi bygge det? Hvil-

være innen næringsbygg, mens 30 prosent

om prosessen, sier Wigum.

ket segment er det vi bygger for? Først når

skal brukes på boligbygging.

– Vi kan aldri bli gode nok til å informere

alt dette er på plass kobler vi inn arkitekten

kundene, supplerer Ekrem.

og gir ham en spesifikk bestilling, legger Wigum til.

Nye boliger i Trondheim og randkommuner

Tidlig inn i prosessen

Høgås understreker at det ikke er om å gjøre

NB Gruppen satser på boligutbygging i både

Daglig leder i Næringsbygg, Kent Hugo

å bygge billigere enn andre.

Trondheim og i randkommunene Klæbu,

Høgås, fremhever fordelen ved å føre bygg-

– Vi ønsker å bygge kvalitetsboliger, og det

Skaun, Buvika, Børsa og Malvik.

herre og entreprenør sammen helt i starten

er mange måter å gjøre det på. Gjennom-

– Det er mange som velger å bosette seg

av prosessen.

tenkte og rasjonelle løsninger gir alltid et

utenfor Trondheim på grunn av pris, sier

– Det gir oss en mulighet til å styre ordrer,

bedre resultat, sier han.

Wigum.

fremskynde eller utsette prosjekter. Når

– Det bygges stort sett boliger for folk

utbygger kommer til oss med et dyrt,

70 prosent på næringsbygg

med mye penger. Da er det billigere å bo i

arkitekttegnet prosjekt i den ene hånden

Næringsbygg AS både oppfører og rehabi-

randkommunene, legger Høgås til.

og byggetillatelse i den andre, har vi gjerne

literer gamle næringsbygg, og bygger også

I Trondheim bygger selskapet 24 nye leilig-

kommet for sent inn i prosessen. Da er

boliger og utfører betong- og fasadearbeid. I

heter i prosjektet Gamle Åsvei 51, og er også

det gjerne for sent for entreprenøren på

tillegg er totalentreprenøren en av de største

i gang med et boligprosjekt i Rimfaksevegen

komme med innspillene som kunne gjort

i Trondheim på bygging av bilanlegg. NB

på Nardo.

Nº4 2014

Kjoler fra 89,Skjorter fra 49,Bukser fra 59,Sko fra 59,-

# engangtil

Fretex Trondheim: Fjordgata 40, Rosenborggate 9, Nardoveien 10, Heggstadmyra 2 (mĂ¸bel)

Foto: Haakon Hoseth

Bord 450,- Stol 125,- Duk 19,- Dekketallerken 10,Glass 10,- Femarmet messinglysestake 75,Prisene kan variere noe fra sted til sted.

Den som leter skal finne

en annerledes kjøkken og interiørbutikk.

Fossline Kjøkken, Bad og Garderobe . Kortreist kvalitet gjennom 60 år fra Foss snekkeri i Meldal se fossline.no.

Kartell

Gervasoni

Design Stockholm House

Du finner oss i K. Lund bygget på Tempe | Tempevn. 15, 7037 Trondheim | Tlf. 73 96 25 30 & 73 96 22 20 | all-design.no

Helse & velvære

Bli Ny-dag

– Artig å prøve

noe nytt!

Eva Abrahamsen vant Bli Ny-dag hos Oi Hår og Velværesenter. Den heldige vinneren fikk en behandling verdt nærmere 3000 kroner, og en goodiebag med hårprodukter. Tekst: Renate Brødreskift Foto: Renate Brødreskift, Maria Ottervik

FØR: Eva hadde lyst stripet hår som var klippet rett av. Til hverdags brukte hun lite sminke.

RESULTAT: Maria Ottervik ga Eva en oppfriskning på sminke, bryn og vipper.

Da salongen på Tiller utlyste makeover-konkur-

Valona.

kommer også øyenbrynene til Eva bedre frem.

ransen tidligere i høst, lot ikke responsen vente

Før hun tok saksen fatt tok hun

Siden brynene alltid har vært skjult bak en lang

på seg. Via salongens Facebook-side kunne man

en prat med Eva for å finne ut hva

lugg, har ikke Eva viet dem noe særlig opp-

nominere en man mente fortjente en forvandling.

som passet henne.

merksomhet. Nå fikk hun både formet og farget

Eva Abrahamsen fra Ranheim ble nominert av en

– Jeg måtte finne ut hva hun var

brynene av hudpleier og makeupartist Maria

god venninne, som mente hun fortjente litt ekstra

vant med å bruke og hva som var

Ottervik. – Eva er heldig som har så kraftige bryn.

oppmerksomhet og pleie.

hennes farger. Vi skulle gjøre

Da er det lettere å forme og løfte de, sier Maria, og

– Jeg visste jo at jeg ble tagget på Facebook, men

en forvandling, men den skulle

legger til at trenden nå er markerte bryn.

tenkte egentlig ikke så mye mer over det. Jeg er

ikke være så drastisk at hun ikke

– Det skal vises at brynene er ordnet og stelt, sier

ikke den som bruker å vinne så mye, sier Eva

følte seg vel, sier hun.

hun.

Endelig en ordentlig frisyre

–Jeg bruker blåsvart for å få mest mulig farge.

Etter å ha hatt den samme frisyren i mange år,

Markerte bryn og fyldige vipper

syntes hun det var artig med en forandring og få

Med den nye, korte luggen

man får enda fyldigere vipper, sier Maria.

De lyse vippene til Eva ble farget for å få mer fylde. Jeg anbefaler at man også bruker mascara slik at

litt mer spill i håret. Makeoveren startet i stolen hos frisør Valona Shala, der håret ble klippet i en

Naturlig look

tøff bob med pannelugg. Eva syntes forandringen

Bli Ny-dagen ble avsluttet i sminkestolen, der

gjorde godt.

Maria brukte farger som ga Eva en naturlig look.

– Jeg har alltid hatt rett avklippet hår, så det var

– Med en gang du får litt farge på kinnene, blir du

artig å prøve noe nytt og få en ordentlig frisyre.

mye friskere. Du kunne godt gått slik til daglig,

Jeg har heller aldri hatt så kort lugg før, sier

med fargede vipper og bryn, og litt rouge, råder

hun.

Maria. Eva bruker for det meste kun mascara og

Mer spill i håret

fuktighetskrem til daglig, men syntes det gjorde

Frisøren la inn mørke og lyse striper for å få litt

godt med en oppfriskning, selv på en helt vanlig

spill i håret.

onsdagskveld.

– Det lyse blonde håret Eva hadde fungerer fint

– Det har vært kjempemorsomt å få en slik

om sommeren, men kan gjøre at man blir litt

forvandling, der man får lov til å prøve litt av alt,

blek om vinteren. De mørke stripene gir en varm

sier hun strålende blid etter makeoveren.

farge som får frem de blå øynene hennes, sier

Nº4 2014

Håret ble klippet i en tøff bob, med både lyse og mørke striper for å skape spill i håret. Bryn og vipper fikk også en overhaling.

O S L O

T R O N D H E I M

R I N D A L

OXYGEN / ILLU.: WWW.MIR.NO

M O D E L L : LY S T H U S

KO N S E P T P R E S E N TAS J O N : S E N D S M S M E D KO D E O R D R I N DA L T I L 2 0 0 7 R I N D A LS H Y T T E R @ R I N D A LS H Y T T E R . N O • 7 1 6 6 4 1 4 0 • W W W. R I N D A LS H Y T T E R . N O

Vesker for enhver smak I starten av oktober åpnet den landsdekkende kjeden Bagorama sin første butikk i Trondheim. Kjeden selger vesker og kofferter i alle prisklasser. Tekst & foto: Renate Brødreskift

I andre etasje på nye City Lade holder byens første Bagorama-

Clutchene fra trendmerket Adax har også solgt svært bra, ifølge

butikk til. Butikken er en av totalt 55 butikker på landsbasis, og har

butikksjefen.

seks ansatte med bakgrunn fra både møbelbransjen og fra andre Bagorama-butikker. Butikksjef Anja Myrhaug loser oss gjennom det

Bergans og Samsonite

butikken har å tilby.

I butikkhyllene finner vi også kjente merker som Bergans, Samsonite,

– Vi selger vesker, kofferter, bager, hansker, skjerf og lommebøker.

Quicksilver, Adax og danske Dixie. Sistnevnte er blant annet kjent for

Det er et veldig bra marked på lommebøker, og vi har stor sirkula-

den brente brunfargen på skinnveskene sine og for å harmonere godt

sjon på disse. Vi har også en egen barnevegg med kofferter, sekker,

med det skandinaviske motebildet.

lommebøker og toalettmapper, sier hun.

– Bergans og Samsonite er jo merker som folk kjenner igjen, sier

Målet er å treffe «mannen i gata» og kunne tilby noe for enhver smak

Myrhaug.

og lommebok.

På produkter til barn er Stephen Joseph et av de store merkene. En

– Vi prøver å treffe alle. Derfor har vi alt fra rimelige kofferter til

av bestselgerne til barn er ifølge butikksjefen lommebøker.

399 til de dyreste Samsonite-koffertene, sier Myrhaug.

– Det viser seg å være vanskelig å finne. Spesielt lommebøker til

Hun forteller at flere og flere også kjøper tilbehør som skjerf eller

gutter, med motiver som pirater, fly og drager, sier hun.

hansker når de kjøper vesker.

Egen mannevegg Egne merker

Herreproduktene har fått en egen vegg i butikken. Her henger PC-

Butikken fører en rekke egne merker på vesker og kofferter, slik

vesker, mapper og weekend-bager i brunt og sort skinn, i tillegg til

som Travel Gear, Lycke og House. Myrhaug forteller at koffertene i

tilbehør som toalettmapper, hansker og paraplyer.

hardplast fra Travel Gear er svært populære.

– Flere og flere menn kjøper vesker. Det går mest i pc-vesker,

– Vi har solgt mye av disse. Koffertene har en god pris, og kommer

gjerne som man kan slenge over skuldra. Det tyder jo på at også

med to års garanti, sier hun.

mannen vil ha med seg veska, sier Myrhaug med et smil.

Kofferthylla fra Samsonite.

Nº4 2014

En hel vegg dedikert til herrevesker og annet tilbehør.

Butikksjef Anja Myrhaug har vesker og bager til alle behov.

Blåtoner til våren Vesketrendene følger ikke nødvendigvis klestrendene. Der vi ser mye grått på

ANJAS JULEGAVETIPS 3

både sko og klær, er det fortsatt brunt og sort skinn det går mest av på vesker, med

noen innslag av grønt, lilla og rødt. I følge Myrhaug vil det mot våren dukke opp både blåtoner, pasteller og lyse toner. – Det blir mange stiler, så man får litt av

alt. Det blir litt av den rocka stilen med nagler, litt pasteller og noen innslag av skarpe farger, sier hun.

Bagorama er ikke den eneste

veskebutikken på Lade, men butikksjefen er ikke bekymret for tøff konkurranse av den grunn. – Vi får heller se på det slik at vi kan utfylle hverandre. Vi ser positivt på det å holde til her. Kundene skal ikke gå fra Lade uten å finne det han eller hun trenger av kofferter eller vesker, sier hun med et smil.

01: T IL HENNE: Koffert fra Travel Gear, som rommer 65 liter. Kan både brukes til weekend-turer og på lengre ferier. Koster 699 kr (kampanjepris frem til jul).

02: TIL MINSTEMANN: Trillekofferten Trunki, slik at minstemann også kan trekke en koffert etter seg på flyplassen. Koster 499 kr.

03: TIL MINSTEMANN: Toalettmappene fra Stephen Joseph fenger både barn og voksne med sine artige motiver. Koster 249 kr.

04: TIL HAN: Pc-veske fra Adax i brunt skinn. I samme serien finner du også alt fra de enkle mappene til MAC-en til weekendbagen. Finnes også i sort. Koster 2.299 kr.

Nº4 2014

Ecco_INMAG_okt2014 20.10.14 15:22 Side 1

Str. 36-42

1499,Str. 37-41

1699,-

Str. 36-42

1699,-

Str. 37-41

1799,-

Olav Trygvasons gt. • Trondheim Torg • Malvik Senter • Sirkus Shopping • City Lade www.skoringen.no

Olav Trygvasons gate 27 • Telefon 21 07 92 55 Byens største Ecco-butikk

LASERBEHANDLINGER MOT UØNSKET HÅRVEKST OG PIGMENTFLEKKER Få ting har så mye å si for selvfølelsen som huden og en sunn hud gjør at vi ser både yngre og mer opplagte ut. Hos Akademikliniken har de lang erfaring med behandling av ulike hudproblemer. Vinteren er en perfekt årstid for laserbehandlinger mot for eksempel uønsket hårvekst, sprengte blodkar eller pigmentflekker hvor huden ikke skal utsettes for mye sol i tiden etterpå! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Renate Brødreskift

Akademikliniken holder til i lyse og moderne

men i gjennomsnitt trenger man

noe som elder utseendet nesten like mye som

lokaler sentralt beliggende i Nordregate. Alle som

mellom fire til åtte behandlinger.

rynker og linjer.

jobber her er utdannet sykepleiere, noe som gjør

Laseren virker kun på hår som

– IPL-laser er også veldig effektiv mot pigment-

at du som kunde kan slappe av vel vitende om

er i en aktiv vekstfase. Noen hår

flekker. De fleste trenger fra to til fire behand-

at du er i de aller beste hender. De kan dessu-

linger, det kommer an på hvor dypt pigmente-

ten skilte med lang erfaring innen bransjen, og

ringen ligger i huden. Også ved behandling mot

klinikksjef Hanne Mette Johansen kan fortelle at

pigmentflekker må man være forsiktig med solen

vinteren er den perfekte årstiden for flere av deres

etterpå, men har man pigmentering så skal man

behandlinger. Akademikliniken tilbyr i tillegg til

være forsiktig med sol uansett og være flink til

injeksjonsbehandlinger med Restylane og Botox,

å bruke høy solfaktor. Det beste resultatet får vi

også laserbehandlinger som er svært effektive

ved en kombinasjon av laser, peel og medisinske

mot både uønsket hårvekst, pigmentflekker og

kremer.

akne. Med ved disse behandlingene bør man

ikke utsette huden for mye sol i tiden etter, noe

behandling med N-Lite laser. Dette er en laser

som gjør mørke høst- og vintermåneder til et bra

som stimulerer kroppens kollagenproduksjon, og

tidspunkt for disse behandlingene.

som dermed egner seg ypperlig til forebygging av

– Både ved hårfjerning og behandling av

linjer og lette rynker. N-Lite har dessuten et eget

pigmentflekker bør man være forsiktig med sol

program for behandling av akne og aknearr.

en måned før og etter behandlingen, sier Hanne

– N-Lite laseren treffer små blodkar i huden som

Klinikken i Nordregate tilbyr i tillegg

trigger kroppens naturlige tildelingsprosess og

Mette. – Vi benytter Ellipse IPL-laser til hårfjerning, og

vil være i en hvilefase, derfor

gir en reduksjon av utbruddet. Vi anbefaler en

dette er en populær behandling som stadig flere

trenger man flere behandlinger.

behandling hver tredje måned. I tillegg bør man være flink til å rense huden og bruke gode hud-

tar. IPL-laseren vår, er en av de mest effektive og skånsomme metodene på markedet. Hvor mange

Pigmenter og akne

pleieprodukter som for eksempel fra ZO Obagi

behandlinger man trenger varierer fra person til

Det er mange som sliter med

eller Jan Marini, avslutter Hanne Mette, og ønsker

person og hvilket område som skal behandles,

pigmentflekker, og ofte er dette

alle velkommen til Akademikliniken!

100

Nº4 2014

X U E Y O J NOËL

Hos oss i Oliviers&Co finner du gavene alle ønsker seg! Lekkert innpakket, i alle prisklasser = GARANTERT SPIST!

Bruk bestikk i oliventre fra 199,-

“Beryktet” Caponata fra Sicilia 109,-

Balsamico Fantastico 299,-

Urtesalt til salat & pasta 79,-

Olivenolje med ferskpresset Basilikum fra 179,-

Pesto Genovese 99,-

Toscansk premieolje 379,-

Granatepleeddik mmm... 199,Aldri nok pistasjkrem 99,-

OLIVENOLJESPESIALISTEN BYHAVEN TRONDHEIM • TLF 93 07 07 20 oliviers-co.no

tt e n u t e l p e E n u Eplet Epletunet, 37 nye selveierleiligheter, Epletunet, 37 inye selveierleiligheter, midt Ladebyhagen. midt i Ladebyhagen.

Lettvint til alt det Lade har å by på. Er drømmeleiligheten ledig? Er drømmeleiligheten ledig? Klikk deg inn på ladebyhagen.no Klikk deg inn på ladebyhagen.no

Priser fra kr. 2.290.000 - 42 kvm Priser fra kr. 2.290.000 - 42 kvm

Boligene bygges rundt en felles hage med Boligene rundt en fellesog hage med epletrær, bygges frukttrær, prydbusker blomster epletrær, frukttrær, prydbusker og blomster kombinert med lekeplass. kombinert med lekeplass.

Til noen av leilighetene Til noen leilighetene følger detavmed en El-sykkel. følger medtilen Ekstra det lettvint altEl-sykkel. det Ekstra lettvint til Lade har å by på!alt det Lade har å by på!

Illustrasjon. Avvik vil forekomme Illustrasjon. Avvik vil forekomme

La de´ bare skje La de´ bare skje Nyt livet og dagene i ny leilighet, du har gjort Nyt liveten ogtrygg dagene i ny leilighet, du har gjort og god bolighandel. en trygg og god bolighandel.

Illustrasjon. Avvik vil forekomme Illustrasjon. Avvik vil forekomme

Mette Leinum Eiendomsmegler Mette Leinum MNEF Tlf. 464 28 420 MNEF Eiendomsmegler Tlf. 464 28 420

Jan Erik Fjeldseth Megler Jan Erik Fjeldseth Tlf. 932 54 144 Megler Tlf. 932 54 144

Illustrasjon. Avvik vil forekomme

Tonje Borthen Avdelingsleder/Megler Tonje Borthen Tlf. 416 05 422 Avdelingsleder/Megler Tlf. 416 05 422

Stort og høyt over stadion 75 meter over Lerkendal-matta tårner byens største og høyeste hotell. Scandic Hotell Lerkendal er også et av Nordens største kurs- og konferanseanlegg. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Scandic & Renate Brødreskift

Av hotell- og kontorbygg er det kun

let i slutten av september, og nylig sørget

– Idrettsfestivalen er svær. Da kan det bli

Postgirobygget og Oslo Plaza som rager

kjendiskokken Gordon Ramsay for å samle

opptil to tusen gjester, sier Hotelldirektør

høyere her til lands. Med sine 400 rom, 1248

600 gjester til gastronomisk aften. I januar

Bjørgvin Thorsteinsson.

senger, 50 møterom og

Han tror hotellet vil gjøre

1420 kvadratmeter store

Trondheimsregionen mer

kongress-sal, er det nye hotellet på Lerkendal i ferd med å bli Trondheims nye storstue. Tre måneder etter den offisielle åpningen, har hotellet allerede huset flere større

«Vi er et allsidig hotell, og har noe for alle. Filosofien til Scandic er jo at det skal være folkelig.»

happenings.

Bjørgvin Thorsteinsson

attraktiv som kurs- og konferansested.

Et løft for hele regionen – Trondheim har jo vært dårlig på dette med plass, og har jo bare hatt Nidarøhallen. Nå kan vi ta

Kjendisbesøk

imot større kongresser, og det kommer sikkert

Selve åpningen ble markert med festivalen Trondheim Play, som

2015 huser hotellet Cupfæst i forbindelse

byen til å merke etter hvert, sier han.

samlet alt av trønderske band og artister.

med Idrettsfestivalen, og tilbyr også overnat-

Han understreker at samarbeid mellom flere

Fotballegenden Kevin Keegan gjestet hotel-

ting til deltakerne.

aktører må til for å få de store navnene og

Fra toppetasjen har man panoramautsikt over både Lerkendal stadion og resten av byen.

104

Nº4 2014

Hotelldirektør Bjørgvin Thorsteinsson driver byens største og høyeste hotell på Lerkendal.

«Utsikten» i toppetasjen kan benyttes til både møter og fest.

Scandic Hotel Lerkendal er med sine 75 meter, Norges høyeste bygning utenfor Oslo.

arrangementene til byen.

Thorsteinsson, og legger til at studentene

Folkelig

– Under Gordon Ramsay-besøket samarbei-

er en viktig målgruppe for hotellet. I høst

Fra «Utsikten» i øverste etasje har man

det vi blant annet med lokale matprodusen-

har blant annet flere linjeforeninger hatt

panoramautsikt over både stadion og hele

ter i både Nord- og Sør-Trøndelag, Trond-

arrangementer på hotellet.

byen. Rommet brukes til kurs og konferan-

heim Spektrum og To Rom og Kjøkken. Det

ser, men kan også leies ut som event-rom.

var en happening for hele regionen, ikke

Tett på Rosenborg

Det har og blitt brukt som brudesuite.

bare for oss. Det må et felles løft til for å få

Hotellet er det eneste i Norge som er

– Byens fineste brudesuite, ifølge Thor-

til slikt, sier Thorsteinsson.

bygd i tilknytning til et fotballstadion, og

steinsson.

samarbeidet med Rosenborg Ballklubb er

I årets julebordsesong byr hotellet på

Midt i smørøyet

derfor tett. På kampdager er det Scandic

juleshowene «Thomas & Harald og John

Han mener hotellet ligger midt i smørøyet,

som sørger for driften av stadion, og som

Brungot», «Kristian Valen – Fra Hillevåg

med både NTNU og Sintef i nærområdet,

fungerer som spillerhotell for tilreisende lag

til Hollywood» og «Trønders Jul med Are

samt togstasjon i umiddelbar nærhet og hol-

og supportere. Utenom kampdager blir VIP-

og Elg». 27. desember spiller Ole Ivar med

deplass for flybuss rett utenfor hotellet. Vis a

losjene på tribunene brukt som møterom,

gjester opp til dans i anledning sitt eget 50-

vis hotellet ligger også Lerkendal Studentby

og med storsalen San Siro, gir dette hotellet

årsjubileum.

med sine 612 hybler. Rundt studiestart i høst

en kapasitet på cirka 3 000 personer på

– Vi er et allsidig hotell, og har noe for alle.

åpnet hotelldirektør Bjørgvin Thorsteinsson

møter og konferanser, utenom selve stadion

Filosofien til Scandic er jo at det skal være

dørene for studenter som mangler husvære.

tribunene. Det er også Scandic som drifter

folkelig. sier Thorsteinsson.

– Da fikk vi jo øvd oss litt før åpningen, sier

kantina til Rosenborg.

Nº4 2014

105

Bolig og eiendom

Hjelp til leie og utleie av bolig i Trondheim

Proff hjelp på leiemarkedet Flere ønsker en profesjonell aktør i ryggen når de skal leie bolig. Frost Eiendom er byens største private boligutleier, med til sammen 1100 utleieboliger i Trondheim. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Marius Rua & Renate Brødreskift

– Vi ønsker å fronte et profesjonalisert

voksne par

leiemarked, forteller daglig leder i det fami-

som vil frigjøre

liedrevne selskapet, Rigmor Frost. Selskapet

kapital i bolig,

eier og drifter selv Frostgården i Innherreds-

sier Frost.

veien 1 C og blokkene i Ola Frosts vei 1- 4

Størst gjen-

på Tempe, som til sammen rommer rundt

nomtrekk er

600 utleieenheter. I tillegg eier selskapet Voll

det blant yngre

Studentby med sine 500 hybler.

leietakere,

Frost Eiendom har til sammen 1100 utleieleiligheter fordelt på Frostgården, Tempe og Voll Studentby (Foto: Marius Rua).

mens de eldre blir boende lengre. Gjennom-

Leieprisen stabilisert

Nøye utvelgelse

snittlig leietid er på tre år.

Hun tror noe av årsaken til at leieprisen har

Alle som ønsker å leie bolig gjennom Frost

– Vi har jo noen som har leid i 40 år, sier

stabilisert seg litt den siste tiden, er at det

Eiendom går gjennom det samme systemet,

Frost. Hun legger til at det er slutt på tiden

er mange som tilbyr bolig til leie.

som innebærer personlig oppmøte, visning,

med lange ventelister.

– Det er markedsprisen som gjelder, og da

referansesjekk og en totalvurdering. Unn-

– Bolig er ferskvare. Vi jobber med å få inn

er det viktig å følge med på leiemarkedet i

taket er hybelutleie til studenter, der mye

riktig leietaker til riktig leilighet, og følger

byen. Vi mener at i et uoversiktlig leiemar-

foregår digitalt. Til gjengjeld skal det være

derfor ikke ventelisten slavisk. Vi er opptatt

ked med mange tilbydere, skal det være

lett for leietaker å forholde seg til utleier,

av et godt bomiljø og velger i stedet den

fordeler med å leie bolig av en profesjonell

lover og regler.

eller de som vi tror passer best inn i den

aktør, sier hun.

– Vi har ansatte som jobber med dette, og

aktuelle leiligheten.

et system slik at folk vet hvor de skal hen-

200 nye studentboliger.

vende seg til enhver tid. Vår visjon

Til høsten 2015 skal 200 nye hybler

er «Det gode leieforholdet», og

ferdigstilles på Voll Studentby. Her

dette jobber vi med hver dag for

vil studentene bo i kollektiv av vari-

å oppnå, sier Frost.

erende størrelse, men alle hyblene kommer med eget bad.

Mangfold

– Dette er en kvalitet vi synes

Boligforvalteren leier ut leilig-

det er viktig å tilby. Vi er opptatt

heter i alle størrelser, fra 30 til

av at studentene skal ha et godt

95 kvadratmeter. Leietakerne

sted å bo. De er greie leietakere,

kommer i alle aldre og livs-

som kommer tilbake år etter år.

situasjoner.

Vi ønsker å tilby studentboliger

– Vi har ganske mange eldre,

til en fornuftig pris, og jo flere

men også en stor andel studen-

studentboliger som finnes, jo

ter, enslige med eller uten barn,

mer letter det trykket på andre

familier i etableringsfasen eller

106

Nº4 2014

utleieboliger, poengterer Frost. Frost Eiendom er byens største private boligutleier. Bak f.v.: Rigmor Frost, Rune Pedersen, Aashild Jørgensen, Ann-Sofie Rødsten og Gunn Utnes. Foran f. v.: Robert Horghagen, Øystein Kvam og Hege Sundet.

Nyheter hos Kitch’N Vi har fått inn finserViser!

Foto

Nytt fototilbud i Trondheim

Tenker nytt bak kamera Fotografene bak nyetablerte Lade Foto tenker gjerne litt annerledes når familiebildene skal tas. Seniorportrett og studiobursdag er to av nykommerens hovedsatsinger. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Lade Foto

– Vi tar sporty, utradisjonelle bilder, men

brus. Alle som deltar får et gruppebilde og et

tostudio og redaksjonelt arbeid i Trondheim.

også de tradisjonelle bildene. Vi skal levere

bilde av seg selv. Halvorsen forteller at kon-

Langvatn har tre år som fotograflærling i

det kundene vil ha, sier daglig leder Joakim

septet har slått særlig godt an blant jenter i

Ålesund bak seg. Det var på folkehøyskolen

Halvorsen.

alderen 7 til 12 år, og ser ikke bort fra at de

fotointeressen hennes virkelig våknet.

Sammen med fotograf Lene Cathrin

vil spinne videre på ideen.

– Jeg liker veldig godt og fotografere unger

Langvatn er han og finne i studioet i Haakon

– Temabursdager er populært, og noen har

og familier. Særlig unger. Jeg lever meg

VIIs gate 3, ute på location, eller hjemme hos

også signalisert at de vil ha fotograf med

helt inn i deres verden, sier hun.

kunder.

på steder som Lekeland og Burger King,

Begge fotografene liker å være kreative bak

– For vi vil gjerne ha litt å velge i når

sier han.

kamera.

familiebildene skal tas. Folk vil gjerne ta

– Jeg trives best der jeg virkelig må jobbe

bilder både i studio og på location. Før var

Online album

og bruke hodet. Jeg kan sitte igjen med en

det gjerne én av delene. Vi har noe som

Alle kunder får en time med gratis studiofo-

god magefølelse etter å ha tatt bilder i en

heter «hjemme hos deg», der vi tar bilder i

tografering, etterfulgt av en visningstime der

begravelse. Men det krever en del forarbeid

ditt hjemmemiljø, forteller Halvorsen.

de får se bildene på storskjerm. Der fotogra-

og samtaler med prest og begravelsesbyrå.

fene stiller med sin kompetanse og gir råd.

Jeg liker å få en følelse av at man gjør noe

Seniorportrett

Etter visningstimen får kundene tilgang til

som er ønsket, sier Halvorsen.

Et av konseptene det satses på, er se-

alle bildene via et online album.

Langvatn sier hun blir en helt annen person

niorportrettet, der eldste generasjon i

– Vi tror dette kommer til å slå an, og

bak kamera.

familien blir foreviget. Bildene tas i studio

synes det er veldig greit å ha et solid, greit

– Jeg glemmer alt annet, og hele mitt

eller hjemme hos kundene. I andre tilfeller

system. Som regel vet de fleste hva de vil

fokus ligger på personene jeg fotograferer.

kan det bli aktuelt å reise ut til sykehjem.

ha når de går ut herfra, sier Halvorsen.

Det jeg liker best er egentlig bare å ha et

Halvorsen tror denne type bilder vil bli tatt

kamera mellom hendene. Jeg elsker å være

godt imot.

geltelegrafen sørget for å fylle opp kunde-

kreativ med lyset, og får et skikkelig kick

–Jeg ser ikke for meg at motivet selv

listene godt. I ukene før jul står blant annet

når det blir slik jeg ser for meg, sier hun.

henger det opp på veggen, men jeg tror

julekortfotografering på ulike kjøpesentre på

mange barn og barnebarn vil sette pris på

planen. Halvorsen forteller at de også jobber

Nettbutikk

et seniorportrett, sier han.

med å utvikle egne løsninger for russebilder

Lade Foto vil etter hvert inkludere en

Det å jobbe med eldre er også noe de to

og skolefoto.

nettbutikk, med diverse fotoutstyr til salgs.

fotografene setter pris på.

– Vi velger å bruke tiden frem til neste

Halvorsen forteller at de også har planer om

– Vi trives begge med å jobbe med eldre

sesong på å utvikle noe eget. Vi vil prøve å

å tilby kurs og opplæring i bruk av kamera.

mennesker. Vi får mange historier, sier

skape en nisje, ved for eksempel å ta bilder

– Det handler om å vise at vi har kommet

Halvorsen.

i frileik, sier han.

for å bli, og ta en del av et økende marked,

Bursdagsselskap i studio

Ulik stil

profesjonelle fotografiet.

En annen nyhet er konseptet «studioburs-

De to fotografene har ulik bakgrunn, men

– Det er ingenting som slår det å dra til

dag», der det pyntes til bursdagsselskap i

mener selv de utfyller hverandre godt.

fotograf og få bildet ferdig innrammet,

studio, med langbord, ballonger, pizza og

Halvorsen har flere års erfaring fra både fo-

sier han.

Siden oppstarten i august, har jun-

sier han, men slår samtidig et slag for det

108

Nº4 2014

Nytt fototilbud i Trondheim

Foto

Lene Cathrin Langvatn og Joakim Halvorsen stĂĽr bak nyetablerte Lade Foto.

NÂş4 2014

109

LERKENDAL

ScandicLerkendal Lerkendal presenterer: presenterer: Scandic

JULA 2014 THOMAS && HARALD OGOGJOHN BRUNGOT THOMAS HARALD JOHN Fredag 28. nov Thomas & Harald og John BRUNGOT Brungot

ved ankomst. Fantastisk Fredag Thomas & Harald og julebordsbuffet John Brungot og lørdag28.29.novnov: Gløgg inkludert stort dessertbord! Gløgg ved ankomst. Fantastisk julebordsbuffet t olg og. delørdag 29. nov: The s. er uts Hitmenstort spiller etter middagen og showet. Lør. 29 inkludert dessertbord!

The Hitmen spiller etter middagen og showet.

kr. 1395,kr. 1395,-

KRISTIAN VALEN ”FRA HILLEVÅG TIL HOLLYWOOD” KRISTIAN Fredag 5. des VALEN ”FRA HILLEVÅG TIL HOLLYWOOD”

ogFredag lørdag5. 6.des: des og lørdag 6.des:! Søndag 7. des: Søndag 7. des:

6.DES FÅ BILLETTER IGJEN

kr. 1395,kr. 1395,-

Gløgg ved ankomst. Fantastisk julebordsbuffet inkludert stort dessertbord! Gløgg ved ankomst. Fantastisk Popzilla spiller etter middagen og julebordsbuffet showet. inkludert stort dessertbord! Popzilla spiller etter middagen og showet. Kun show kr. 475,Ettermiddagsshow - Familielunch kr. 275,Kun show kr. 475,Ettermiddagsshow - Familielunch kr. 275,-

TRØNDERSK JUL MED ARE OG ELG Gjester: Travellin’JUL Strawberries og TheOG Julekalender, TRØNDERSK MED ARE ELG Magiker Christian Wedøy

Gjester: Travellin’ Strawberries og The Julekalender, GløggWedøy ved ankomst. Fantastisk julebordsbuffet Lørdag 13. des: Magiker Christian

kr. 1295,kr. 1295,-

Lørdag 13. des: Søndag 14. des: Søndag 14. des:

inkludert stort dessertbord! Holmsvee etterFantastisk middagen.julebordsbuffet Gløgg vedspiller ankomst. inkludert stort dessertbord! Kr. 375,- spiller etter middagen. Holmsvee Ettermiddagskonsert - Familielunch: kr. 275,Kr. 375,Ettermiddagskonsert - Familielunch: kr. 275,-

OLE IVAR 50-ÅRS JUBILEUM! Lørdag des: 50-ÅRS JUBILEUM! OLE 27.IVAR Lørdag 27. des:

Gjester: Gluntan m/Ørnulf Holthe Kr. 395,Kveldsbuffet kr. 375,eksl. Holthe drikke. Gjester: Gluntan m/Ørnulf Kr. 395,Kveldsbuffet kr. 375,- eksl. drikke.

kr. 395,-

kr. 395,TELEFON: +47 21 61 51 00TELEFON:MAIL: +47 21lerkendal@scandichotels.com 61 51 00 MAIL: lerkendal@scandichotels.com

ng: i t t a n r e v Tilbud olbturdoomve6rn9at5ti,n-g,-: DobbTeDi lobboemltro5m96599,5-5,EnkelEtnrkeltrom 5

Reiser & opplevelser

Opplev Åre om vinteren

Nytelse i vinterbyen Åre På toppen av Åre ligger det store og eksklusive Copperhill Mountain Lodge Åre. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Copperhill Mountain Lodge

Mange reisende kommer hit for å oppleve Åre om vinteren, med alt

laptop og nettbrett, tilbyr hotellet i stedet klassisk underholdning

hva det innebærer av ski, shopping og friluftsliv. Men det er også

som brettspill og bøker. Bak denne ideen ligger troen på at hele

en fantastisk plass å være innendørs på. Bare å oppleve det flotte

hotellopplevelsen og omgivelsene rundt, blir sterkere om gjestene

hotellet, med sin herlige spaavdeling og sitt fantastiske interiør, er

klarer å bryte sine hverdagsvaner.

en ferie i seg selv. Her kan man slappe av foran den digre peisen med kakao og en bok fra hotellets egne bokhylle. Spise god mat i restau-

Noe for alle

ranten eller sitte i baren og nyte livemusikk og gode drinker.

På Copperhill er det noe for alle og enhver. Hotellet har mange ulike

– Trønderne er en av våre største

pakketilbud, slik at man enkelt kan

gjestegrupper og det er vi kjem-

velge det som passer best for seg

peglade for, spesielt for at de er

selv og sine kjære. Her kan man

de gjestene som kommer hit året

velge blant den populære familie-

rundt, sier Sara Ekdahl, markeds-

pakken, der det inngår boende i

sjef for Copperhill Mountain Lodge.

Copper-suiten, frokost og to-retters middag, spa og familieaktiviteter.

Fantastisk shopping

For de kjærlighetssyke passer

Vintertid hjelper selvfølgelig

tilbudet «Passionsforsikring» midt

skigåing til å lokke gjester til det

i blinken. Da kan man kun tenke

vakre vinterlandskapet Åre har å

på hverandre og nyte late dager i

by på, men det er under forvinteren gjestene kommer til Copperhill for å

Foto: Jonas Kullman

oppleve selve hotellet.

spaavdelingen, kose seg med god mat og champagne, som inngår i tilbudet. Copperhill tilbyr også blant

– Det å kunne unne seg litt luksus

annet pakkene «Torsdag Delux»,

i vårt herlige spa og bare slappe av å føle seg godt mottatt, er nok

«Skitesterhelg» «og Vielsehelg» og pakkene «Tre-generasjonerspak-

noe som lokker flere til å komme hit, forteller Ekdahl.

ken» og «Julshopping i Åre» som er nye for i år. Les mer om dette på

I følge henne er det et faktum at vesle Åre også har et meget bra

hotellets egen hjemmeside.

shoppingtilbud på en behagelig avstand og det er det mange trøndere som har oppdaget.

Bare behagelig Drømmer du om en fjellferie full av fart, eller kun for å slappe av.

Digital detox

Eller ønsker du en deilig kombinasjon er Copperhill Mountain Lodge

En av nyhetene denne vinteren er tilbudet «Digital detox», der

Åre, den rette plassen for deg. Rommene er laget for at hele familien

gjestene tilbys å legge fra seg sine elektroniske duppeditter, under

skal kunne nyte og kun ha det behagelig. Barna har eget soverom

deler eller hele hotelloppholdet. Eiendelene låses inn i kassaskap og

med PlayStation, det er eget kjøkken der man kan varme kakao etter

bevares trygt. Dersom man ikke klarer å holde seg borte fra telefon,

skituren og en storslagen natur venter rett utenfor døren.

112

Nº4 2014

Opplev ร re om vinteren Foto: Jonas Kullman

Reiser & opplevelser Foto: Jonas Kullman

Foto: Jonas Kullman

Foto: Annika Lundvall

Foto: Gรถsta Fries

Foto: Jonas Kullman

Foto: Gรถsta Fries

Foto: Jonas Kullman

Nยบ4 2014

113

Jule gave ØNSKER Dipped sofabord

22800 PRIS PR. STK FRA.

Rundt speil

m. lærhank

7600 PRIS PR. STK.

Krus

m. motiv

Veil. Utsalgspriser. Søstrene Grene tar forbehold for trykkfeil, prisendringer, leveringsforsinkelser og utsolgte varer. www.sostrenegrene.com

1088 PRIS PR. STK.

Toalett veske

1970

PRIS PR. STK. FRA

Vasketøys

kurv

8900 PRIS PR. STK.

Pynte pute

9300 PRIS PR. STK.

JULEN 2014

Anna og Clara elsker gleden ved å gi. Derfor har søstrene med omhu kreert en særlig interiør kolleksjon til dette årets julegaveønsker. Følg Anna og Claras kreative juleunivers på: Facebook - Instagram @sostrenegrene

SØSTRENE GRENE ØNSKER EN GOD JUL

Olav Tryggvasons Gate 14 & Sirkus Shopping, Trondheim

AN ICON JUST GOT LARGER

THE NEW NAVITIMER 46 mm

URMAKER URMAKER HÅKONHÅKON LIAN LIAN P R O T I D PUR ROMT A I DK EUR R M A K E R

Nordregt. 9. Nordregt. 9. TRONDHEIM TRONDHEIM Tlf. 73 52 04 11 Tlf. 73 52 04 11

Georg Jensen ble grunnlagt i Danmark i 1904 og er et av de mest anerkjente danske merkene på markedet. Georg Jensen ble grunnlagt i Danmark i 1904 og er et av de mest anerkjente danske merkene på markedet. Georg Jensen er kjent for å skape eksklusive korpusartikler og smykker, med unikt design og høy håndverksmessig kvalitet. Det Georg Jensen er kjent for å skape eksklusive korpusartikler og smykker, med unikt design og høy håndverksmessig kvalitet. Det enkle og elegante skandinaviske design er foretrukket av millioner av mennesker over hele verden. enkle og elegante skandinaviske design er foretrukket av millioner av mennesker over hele verden.

JUVELÈR JUVELÈR

DAHLSVEEN •• •• DAHLSVEEN en del av mestergull

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO

TRONDHEIM • TRONDHEIM • 06 • TLF. 73 52 58 • TLF. 73 52 58 06