Memoria de actividades de ASPA 2003 by Asociación ASPA

Memoria de Actividades 2003

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

INDICE I.-

Introducción.....................................................................Pág. 03

II.-

Cooperación Solidaria Internacional.................................Pág. 05 1. Afganistán 2. Argentina 3. Bolivia 4. Brasil 5. Ecuador 6. El Salvador 7. Honduras 8. México 9. Nicaragua

III.- Educación global...............................................................Pág. 31 1. Actividades desarrolladas en Córdoba 2. Actividades desarrolladas en Granada 3. Actividades desarrolladas en Málaga IV.-

Actividades de Sensibilización..........................................Pág. 39 1. Actividades desarrolladas en Granada 2. Actividades desarrolladas en Málaga 3. Actividades desarrolladas en Córdoba 4. Actividades desarrolladas fuera de Andalucía

V.-

Trabajo en redes, foros y plataformas..............................Pág. 52

VI.-

Publicaciones....................................................................Pág. 57

VII.- Socias y socios..................................................................Pág. 59 VIII.-Contabilidad......................................................................Pág.61 1. Cuenta de Resultados 2. Balance de Situación 3. Cuadro de financiadores públicos IX.-

Junta Directiva 2003, organigrama de ASPA y sedes........Pág. 65

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

INTRODUCCION ASPA con vocación de movimiento social, presenta esta memoria para comunicarnos cada una de las actividades que a lo largo de este año hemos realizado con el esfuerzo de todo/as compañero/as que con su quehacer solidario, critico y constructivo trata de aportar su gota de agua en la búsqueda de la Justicia y la solidaridad. Nuestras actividades han sido gestadas y desarrolladas por personas que creen en un mundo donde no se excluye a nadie, hay una distribución equitativa de la riqueza, donde la economía está supeditada al respeto y la conservación de la naturaleza, y las personas circulen libremente y las ideas y la paz es posible. Nuestros proyectos de cooperación internacional, apuestan por procesos de desarrollo donde la persona sea el eje central en armonía con la tierra, que dé el protagonismo a los movimientos asociativos populares y que apoye iniciativas individuales o colectivas que conllevan una visión autónoma, global y ecológica del planeta. Un aspecto a destacar con vocación propia es el apoyo a la libre autodeterminación de los pueblos. Nuestras actividades de educación global se conciben en el marco de la constitución de comunidades criticas en las que se comparten valores, se establecen múltiples relaciones personales y directas, sujetas a flujos de solidaridad y respeto mutuo. En Educación Global defendemos un modelo “cultural comunicativo” basado en la compresión conjunta, en la afirmación de valores como respuesta a toda forma de etnocentrismo, intolerancia, imposición o explotación, cuya finalidad consiste en concebir la educación como proceso de ayuda y guía para participar activa y creativamente en la propia cultura Nuestras actividades, campañas, publicaciones fomentan la toma de conciencia sobre un mundo cada vez más interdependiente y global, por la sensibilización de las poblaciones del Norte para contribuir a un cambio mayoritario en la conciencia de los pueblos; y por la denuncia de las situaciones de injusticia e insolidaridad que cada día en nuestro mundo, para que nuestra sociedad salga de la pasividad y el conformismo que se nutre. Nuestro pensamiento solidario se desarrolla en la espiral de las denuncias a las políticas oficiales de cooperación, de economía neoliberales, de inmigración, y el consumismo.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Revindicamos el derecho de los pueblos indígenas a ser protagonistas de sus propios procesos de desarrollo y la diferencia y la diversidad como elementos enriquecedores. Potenciamos la construcción de redes que faciliten intercambios y apoyos entre los diversos grupos de la sociedad civil. Hacer un entramado de luchas populares que permitan la construcción y reconstrucción de la sociedad civil y represente el sentir de diferentes espacios organizativos: campesinos, populares, indígenas, de inmigración, de mujeres... Acompañar propuestas organizativas más amplias de los grupos con que se trabaja, sistematizando la practica como parte del proceso de aprendizaje. En el escenario con el que nos enfrentamos esta lleno de contradicciones estructurales que no nos deben llevar a la desesperanza ni al pesimismo: es solo la constatación dolorosa de que nos movemos entre el “pesimismo de la razón” y el “optimismo de la voluntad”, pero sin olvidar que entre el todo y la nada hay, sin duda, un gran espacio donde recortar y desarrollar nuestra tarea internacionalista y solidaria. La “cooperación solidaria” tiene sentido, si nos reforzamos y nos enraizamos como dispositivo de intervención social, si tenemos éxito en el intento de construir colectivamente, sí cuestionamos con inteligencia y habilidad, el entero orden actual. “Me acerco dos paso, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte Se corre diez pasos más allá. ¿Para que sirve la utopía? Para eso sirve: Para seguir caminando” Eduardo Galeano

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

COOPERACIÓN SOLIDARIA INTERNACIONAL

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

AFGANISTAN Población

(millones):

21,7 IDH: No Esperanza

42,5 años Tasa

alfabetización

No Tasa

bruta

vida

nacer: adultos:

matriculación:

...........................................................30% PIB per capita:........................................No IDG:.......................................................No IPH-1:....................................................No Relación 20% + rico/20% + pobre:.........No Población con menos de 1$/día:...............No Deuda Externa (% del PIB):....................No

APOYO AL FUNCIONAMIENTO DE UN CENTRO DE EDUCACIÓN PRIMARIA PARA REFUGIADOS Y REFUGIADAS DE LA GUERRA DE AFGANISTÁN Sector: Ayuda de Emergencia para la Educación de niños y niñas afganas, refugiados y desplazados de guerra. Contraparte: Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA) Descripción: Este proyecto de Emergencia está apoyando a los refugiados, refugiadas y desplazados de guerra afganos aportando recursos económicos para atender la situación de precariedad en el ámbito de la Educación por la que atraviesan y para poder conseguir unas condiciones mínimas de atención educativa a los niños y niñas refugiados en estos campamentos. El objetivo específico del proyecto es poner en funcionamiento 2 escuelas de Educación Primaria para la atención de unos 200 alumnos/as por escuela. Una está ubicada en la ciudad de Islamabad y la otra en la ciudad de Rawalpindi

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

(Pakistán), lugares donde las condiciones de paz y seguridad se puedan garantizar. El proyecto se inició a 1º de Junio de 2003 y finalizará un año mas tarde. Cofinanciación: Ayuntamiento de Granada (34.707’70 €) y ASPA (2.542’60 €). Coste total: .........................................................................37.250,00 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

ARGENTINA Población

(millones):

37,0 IDH: 0,849 (34) Esperanza 74,2 años Tasa

vida

alfabetización

nacer: adultos:

96,9 % Tasa bruta matriculación:....................89 % PIB per capita:...............................11.320 $ IDG:...........................................0,839 (34) Población con menos de 1$/día:............0 % Deuda Externa (% del PIB):....................9,6

PRODUCCIÓN DE VERDURAS ECOLÓGICAS PARA MITIGAR EL HAMBRE Y GENERAR UN PROCESO DE DESARROLLO LOCAL EN LA CIUDAD DE ROSARIO Sector: Agricultura y alimentación. Contraparte: Asociación Civil Centro Estudios de Producciones Agro-ecológicas de Rosario (CEPAR). Descripción: El proyecto apunta a integrar el sistema productivo, a cien familias desempleadas, de escasos recursos, con el objetivo de generar una salida laboral y complementar la seguridad alimentaria de quinientas familias. Las técnicas a utilizar en las unidades de producción planteadas, se basarán en el sistema de producción ecológica, sin utilización de agroquímicos en ninguna etapa del proceso. Se utilizarán abonos orgánicos y preparados naturales para el manejo ecológico de plagas. Se preveé poner en producción tres terrenos hasta el momento ociosos, ubicados en área periurbana de la ciudad, de 2 hectáreas cada uno que se destinará a la producción de hortalizas ecológicas. Los beneficiarios

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

directos, cien personas jefes o jefas de hogares, desocupados vienen realizando actividades de huerta familiar para autoconsumo en pequeñas superficies, vinculadas al Programa de Agricultura Urbana de la Municipalidad de Rosario. Cada huertero tendrá bajo su responsabilidad una parcela de 600 m2 y obtendrá como ingreso genuino la producción resultante de la misma. Los mismos provienen de los barrios aledaños al emprendimiento y pertenecen además a asociaciones barriales (Oroño Sur, Tío Rolo, Las Flores, Puente Gallego). La producción será destinada a la venta en ferias que contarán con el apoyo de la Secretaría de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario. Además se prevé la provisión de verduras orgánicas, frescas, de estación a los comedores populares cercanos a las unidades productivas a donde asisten diariamente 100 familias (500 personas). Actualmente esta en ejecución. Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba (5.950’00 €), CEPAR (2.100’00 €), Municipalidad de Rosario (3.500’00 €), Comunidad beneficiaria (200’00 €) y ASPA (100’00 €) Coste total:.................................................................. 11.850,00 euros

APOYO A LA VI FERIA DE SEMILLAS DE MISIONES “LAS SEMILLAS EN MANOS DE LOS AGRICULTORES”. Sector: Agricultura Contrapartes: RAOM (Red de Agricultura Orgánica de Misiones), INDES (Instituto de desarrollo Social y promoción Humana), Proyecto Rural-Pastoral Social Diócesis de Iguazú, PSA-Misiones SAGPYA (Programa Social Agropecuario), Asociación de Ferias Francas de Misiones, MAM (Movimiento Agrario Misionero), INTA MINIFUNDIO de San Vicente y PROINDER. Descripción: Los objetivos del proyecto han sido: 1. Promover la conservación de semillas en las chacras. 2. Intercambiar semillas locales producidas y seleccionadas por agricultores. 3. Rescatar semillas que algunos han perdido. 4. Reafirmar la agricultura ecológica familiar como propuesta de desarrollo rural en Misiones. 5. Defender los derechos de los agricultores.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

El proyecto ya ha sido realizado y estamos a la espera de recibir el informe final del mismo. Cofinanciadores: ASPA Coste total: ...................................................................................500 â&#x201A;Ź

AsociaciĂłn Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

BOLIVIA Población: 8,3 IDH: 0,653 (114) Esperanza 62,4 años Tasa 85,5 % Tasa

vida

alfabetización bruta

nacer: adultos:

matriculación:

..........................................................70 % PIB per capita:.................................2.424 $ IDG:...........................................0,645 (96) IPH-1:..........................................16,3 (28) Relación 20% + rico/20% + pobre:.......12,4 Población con menos de 1$/día:........14,4 % Deuda Externa (% del PIB):....................8,0

MEJORAMIENTO AGRICOLA DE LA COMUNIDAD DE SAPANANI. COCHABAMBA. Sector: Infraestructuras. Capacitación. Producción. Descripción: El proyecto respondía a los intereses y realidad de vida que presentan los miembros de la comunidad, como resultado de un proceso de reflexión y búsqueda con junta para posibilitar superar la realidad inmediata y así elevar el nivel de vida del pueblo campesino quechua. El proyecto englobaba tres subproyectos que son: 1.Canalización de agua de riego. 2.Construcción de invernaderos y viveros familiares. 3.Captación y suministro de agua de riego para los invernaderos familiares Con este proyecto se ha beneficiado a todas las familias de la comunidad (206 aproximadamente, de las 7 comunidades (Sapanani Centro, T’ula Pampa, Puka Loma, Ll’usta, Ch’aki Ohucha, Sapanani Alto y Sayt’u Pampa). Siendo beneficiaros alrededor de 1.050 habitantes.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

El proyecto esta finalizado. Cofinanciadores: Junta de Andalucía (172.372’27 €), Comunidad de Sapanani, alcaldía de Sacaba, Diputación de Huelva, Ayuntamiento de Málaga (81.195’20 €), Diputación de Sevilla, Ayuntamiento de Granada (60.101’21 €), Ayuntamiento de Aracena, Diputación de Málaga (55.677’36 €) y ASPA (14.519’82 €). Coste total:........................................................................608.084’64 euros

APOYO AL SOSTENIMIENTO DEL CENTRO ASISTENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL Y FAMILIAR (CADIF). ATENCIONES BASICAS DE EDUCACION, ALIMENTACION Y SALUD. COCHABAMBA. AÑO 2.003 Sector: Educación. Familiar-Social. Salud Contraparte: Asociación Socio Cultural “La Chimba” y Comunidad de Padres Misioneros Claretianos Descripción: ASPA ha venido trabajando durante los 10 últimos años (1.9932003) en este proyecto de apoyo al sostenimiento del Centro Asistencial de Desarrollo Integral y Familiar (CADIF) en el que vienen cubriendo las atenciones básicas de educación, alimentación y salud. El centro consta de guardería, centro de salud y centro de formación. En 1.993 se inició la colaboración en la primera fase de este proyecto, con la construcción y puesta en marcha de la guardería y el centro de salud, que finalizó en febrero de 1.997. A lo largo de ese período ASPA ha enviado esporádicamente cooperantes voluntarios, que a la vez han podido constatar el avance de los objetivos previstos. A partir del próximo año el Centro funcionará autónomamente por haberse podido conseguir unos mínimos económicos y algunos apoyos institucionales que facilitarán su continuidad. Usuarios: la Guardería atiende como beneficiarios directos a más 100 niños y como indirectos a unas 50 madres. En el Centro de Salud se vienen atendiendo a la totalidad de los vecinos y vecinas del barrio. El Centro de Formación tiene como destinatarias a todas las mujeres del barrio.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Cofinanciadores: Centro de Iniciativas para la Cooperación al Desarrollo (CICODE), de la Universidad de Granada (17.192’90 €). Coste total:....................................................................17.192,90 euros

BECAS DE ALUMN@S DE LA ESCUELA TALLER PARA LA VIDA “SUMAK KAWSAYPAQ” EN SAPANANI. DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA. AÑO 2003 Sector: Educación Contraparte: Comunidad campesina originaria de Sapanani. Descripción: El proyecto es una iniciativa de la comunidad campesina para mejorar la educación de los niños y niñas, dotándoles de una formación básica, dominio del castellano y quechua, así como una formación profesional en tareas fundamentalmente artesanales. El proyecto cubre el transporte escolar, la alimentación, el material escolar para los talleres artesanales y un apoyo económico a los profesores. Se atiende mediante un sistema de becas escolares o apadrinamientos. Proyecto anual. Cofinanciadores: ASPA mediante Solidaridad Popular. Coste total: .................................................................15.251’86 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

BRASIL Población

(millones):

170,4 IDH: 0,777 (65) Esperanza

67,8 años Tasa

alfabetización

vida

nacer: adultos:

87,3 % Tasa bruta matriculación:....................95 % PIB per capita:.................................7.360 $ IDG:...........................................0,770 (58) IPH-1:......................................12,2 % (17) Relación 20% + rico 20% + pobre:.......29,7 Población con menos de 1$/día:........11,6 % Deuda Externa (% del PIB):..................10,5

PROYECTO DE ASESORAMIENTO JURÍDICO Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA REFORMA AGRARIA EN EL ESTADO DE PARANÁ. Sector: Derechos Humanos. Contraparte: Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) en el Estado de Paraná. Descripción: La ola de violencia en Paraná contra el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra y contra todos los que apoyan la lucha por la Reforma Agraria, se ha caracterizado como la más violenta de Brasil. Violencia que fue comandada durante 8 años por el Gobierno del Estado, con el objetivo de criminalizar y desmoralizar la lucha por la tierra en Paraná y las organizaciones de los trabajadores. Es por esto que se hace necesario, en la actualidad, dar apoyo jurídico, pedagógico y psicológico, tanto a los que han sufrido estas situaciones como a sus familias. Los beneficiarios directos serán 12 familias que reciben acompañamiento jurídico, psicológico y pedagógico, por haber sido víctimas de violencia en casos de asesinatos de miembros de las familias. Todas las familias, principalmente l@s niñ@s y mujeres víctimas de desapegos violentos. Así como las 12.295 familias que están en campamentos del MST en el Estado de Paraná. 14

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

El proyecto esta en ejecución. Cofinanciadores: ASPA Coste total....................................................................26.665’36 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

ECUADOR Población

(millones): 4,8

IDH: (116) 0,631 Esperanza 68,1 años Tasa 67,9% Tasa

vida

alfabetización bruta

nacer: adultos:

matriculación:

63% PIB per capita:.................................2.142 $ IDG:..................................................0,624 IPH-1:.............................................24,2 % Relación 20% + rico/20% + pobre:.......13,1 Población con menos de 1$/día:..........3,0 % Deuda Externa (% del PNB):...............335,9

PROYECTO: “CAMPAÑA “SUMAC KAUSAY” (VIDA EN ARMONÍA) EN COMUNIDADES SARAYACU-PUYO (PROVINCIA DE PASTAZA) Sector: Sensibilización - Educación al Desarrollo y Denuncia Social Contraparte: Asociación de Centros Indígenas de Sarayacu, Filial de la Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza (OPIP). ACCIÓN ECOLÓGICAInstituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo. Descripción: Las Comunidades y Organizaciones Indígenas de SarayacuPastaza están sufriendo permanentemente la destrucción de su hábitat en la Amazonía ecuatoriana por las Compañías Petroleras, especialmente la deforestación de la selva y la contaminación de sus fuentes de agua. Estos pueblos pretenden un desarrollo

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

real de la región sustentado en el uso de los recursos naturales de forma racional y sostenible, de forma que contribuya a elevar el nivel y la calidad de vida de las poblaciones indígenas actuales y que pueda transmitir a las generaciones futuras el derecho a gozar de estos bienes. A través de este proyecto de Sensibilización y Educación al Desarrollo se pretende impulsar una campaña en defensa de los recursos naturales y la biodiversidad de los territorios indígenas de Sarayacu y de Pastaza frente a la actitud agresiva y depredadora de las Compañías Petroleras. Financiadores: Centro de Iniciativas para la Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Granada (CICODE) (2.951’58 €), ASPA (3.573’26 €), E.T.S. Informática (280’00 €) y beneficiarios (4.263’16 €). Coste total:...................................................................11.068,00 euros

PROYECTO: “MANEJO COMUNITARIO DE MANGLARES” EN EL RECINTO OLMEDO Y OTRAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. Sector: Construcción de infraestructuras familiares de producción de alimentos básicos piscícolas Contraparte: APACOPBIMN. Asociación de Pescadores Artesanales Comercialización de Productos Bioacuáticos Manglares del Norte.

Descripción: El Manglar constituye la principal fuente económica, social y cultural para las comunidades que han dependido ancestral y tradicionalmente de éste ecosistema. Resulta ilógico que mientras las camaroneras arrasan con los manglares empobreciendo mas a las poblaciones, los gobiernos no cuentan con un plan de desarrollo sustentable para las comunidades, con responsabilidad y rostro humano; es por eso que las comunidades han venido planteando al Gobierno Nacional que se entregue el área de manglares en custodia a los usuarios ancestrales para que en apoyo con las ONG’s desarrollen proyectos que les permita de una manera responsable manejar éste recurso y así mejorar las condiciones de vida y mantener el equilibrio del

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

ecosistema, la cultura, organización social de los pueblos afro-ecuatorianos que han vivido desde tiempos inmemorables de estos recursos. Las comunidades usuarias ancestrales del manglar no cuentan con recursos económicos para desarrollar proyectos alternativos a su forma tradicional de vida. El marco jurídico que les ampara tampoco es suficiente para enfrentar a los grandes empresarios que ostentan el poder político y económico y que son dueños de las camaroneras que han incursionado en la zona, causando impactos irreversibles en el ecosistema manglar. Con este proyecto se busca:  Mejorar las condiciones de vida de los habitantes de las comunidades que nos encontramos en el área de influencia de los Manglares de Olmedo y Majagual, usuarios del ecosistema manglar y pescadores artesanales.  Que se promueva la conservación, la recuperación y el uso sostenible del ecosistema manglar en la zona a través de planes de capacitación a las comunidades usuarias.  Que se cree una infraestructura turística con el fin de que los visitantes tengan un buen servicio y que nos permita obtener ingresos para el cuidado del ecosistema manglar. Financiadores: Ayuntamiento de Granada (17.236’73 €), APACOPBIMN (21.035’90 €) y ASPA (5.777’23 €) Coste total:...................................................................44.049,86 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

EL SALVADOR Población

(millones):

6,3 IDH: 0,706 (104) Esperanza 69,7 años Tasa 78,7 % Tasa

vida

alfabetización bruta

nacer: adultos:

matriculación:

..........................................................63 % PIB per capita:.................................4.497 $ IDG:...........................................0,696 (87) IPH-1:......................................18,1 % (32) Relación 20% + rico/20% + pobre:.......17,2 Población con menos de 1$/día:........21,0 % Deuda Externa (% del PIB):....................2,8

PROYECTO: “FONDO DE EMERGENCIA PARA LA SALUD” EN EL MUNICIPIO DE JIQUILISCO, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. Sector: Promoción de la Salud Básica. Contraparte: Fondo Social de Emergencia de Salud. Asociación de Desarrollo Comunal (ADESCO) Descripción: El Fondo Social de Emergencia de Salud inició sus actividades en el mes de marzo de 1995 y trabaja en 46 comunidades del Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, El Salvador, Centroamérica; dichas comunidades representan el 40% de la población total del municipio. El proyecto trata de dar continuidad al proceso de elaboración de herramientas propias que permitan a la población organizada monitorear las principales actividades de Atención Primaria de Salud que ejecuta el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de El Salvador en el marco de la descentralización institucional. El proyecto se centrará en dos aspectos fundamentales, por un lado brindando asesoría técnica para consolidar la continuidad de los procesos ya implementados y, por otro, generar herramientas 19

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

sencillas y eficaces para dar seguimiento al programa de Salud Materno-infantil del MSPAS. El adecuado monitoreo y seguimiento de dicho programa permitirá al Fondo Social de Emergencia apreciar las principales debilidades, informar de ellas al MSPAS y contribuir desde la base a la superación de las mismas. Desde hace dos años y a partir del “Análisis de Salud y Prioridades en el Municipio de Jiquilisco”, realizado por el Fondo Social de Emergencia, dicha organización hace seguimiento tanto de la calidad de atención como de la cobertura real a la población que brinda el Sistema Público Nacional. Elabora informes mensuales que presenta y discute con las autoridades locales de salud y contribuye, en la medida de sus posibilidades, a la superación de los principales problemas. La realización de algunas investigaciones propias ha permitido descubrir el enorme alcance de algunas enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión) y otras que se presentan de una manera excepcionalmente alta, como la Insuficiencia Renal Crónica (IRC). El objetivo principal del Fondo Social de Emergencia se centra en conseguir un verdadero respeto al derecho a la salud de las personas; dicho objetivo se ve violado por el continuo y creciente proceso de privatización del Sistema Público de Salud, cuyo impacto recae principalmente en las familias con menos recursos económicos. El 70% de la población total del Departamento de Usulután vive en condiciones de pobreza y casi un 30% sufre de pobreza extrema, es decir, no cuenta con los recursos básicos necesarios para subsistir. Cofinanciadores: Servicio Andaluz de Salud (SAS) de la Junta de Andalucía (5.576’40 €), ASPA (5.217’60 €) y aportación local (3.090’00 €). Coste Total: .................................................................13.884,00 euros

Autoconstrucción de 53 viviendas y reparación de 46, para familias campesinas en el Municipio de San Agustín, en departamento de Usulután. Sector: Construcción de infraestructuras básicas: viviendas Socio Local: Asociación Izcanal Descripción: Este proyecto pretendía dar respuesta a las poblaciones de Galingagua, Buenos Aires y Barrio de San José, reparando 46 viviendas, que

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

fueron dañadas por el terremoto, y la construcción de 53 nuevas viviendas en la comunidad de la Gracia, que también sufrió las devastadoras consecuencias del terremoto de Enero del 2001, habiendo sido la zona una de las más afectadas, ya que en el Departamento de Usulután se cuantifican miles de viviendas destruidas y en concreto en San Agustín y comunidades aledañas (1.800 viviendas destruidas según Alcaldía municipal de la villa), El sismo en particular dañó en San Agustín casi el 100% de la vivienda, con daños en la infraestructura muy severos, tanto en la vivienda de adobe (95%) como la mixta (5%). El proyecto se ha desarrollo en las Comunidades rurales de Galingagua, Buenos Aires, La Gracia y la zona urbana del Barrio de San José. Todas están ubicadas en la villa de San Agustín. en la zona norte del Departamento de Usulután-El Salvador El proyecto ha finalizado durante el año 2003 Cofinanciado: Junta de Andalucía (180.303’63 €), Ayuntamiento de Montilla (9.016’00 €), Ayuntamiento de Córdoba (56.194’63 €), ASPA (21.959’95 €), Asociación Izcanal, Comunidades, y Ayuntamiento de Málaga (98.364’89 €) Coste Total: ......................................................................434.105,30 €

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

HONDURAS AYUDA A LA EDUCACIÓN EN HONDURAS. DOTACIÓN DE MATERIAL ESCOLAR A ESCUELAS INFANTILES DE COMUNIDADES RURALES.

Población

(millones):

6,4 IDH: 0,607 (115) Esperanza 68,9 años Tasa 73,6 % Tasa

vida

alfabetización bruta

nacer: adultos:

matriculación:

62 % PIB per capita:.................................2.830 $ IDG:...........................................0,656 (96) IPH-1:......................................19,9 % (38) Relación20%+rico 20%+pobre.............30,3 Población con menos de 1$/día:........23,8 % Deuda Externa (% del PIB):....................9,7

Sector: Educación Contraparte: 14 escuelas rurales del departamento de Cortes y Bomberos sin Fronteras Descripción: L@s beneficiari@s del proyecto son las comunidades y escuelas del departamento de Cortes con el aporte de material escolar y en infraestructura de escuelas. Y las estaciones de bomberos con el aprovisionamiento de material. Proyecto terminado y justificado Cofinanciadores: ASPA

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Coste total:.....................................................................3.600â&#x20AC;&#x2122;00 euros

AsociaciĂłn Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

MEXICO Población

(millones):

98,9 IDH: 0,796 (54) Esperanza

vida

72,6 años Tasa alfabetización 91,4 % Tasa

bruta

nacer: adultos:

matriculación:

71 % PIB per capita:.................................9.023 $ IDG:...........................................0,789 (49) IPH-1:........................................9,4 % (11) Relación 20% + rico/20% + pobre:.......16,5 Población con menos de 1$/día:........15,9 % Deuda Externa (% del PIB):..................10,1

TECNOLOGÍA APROPIADA, SALUD EN LA VIVIENDA AHORRO ENERGÉTICO Y CAPACITACIÓN (III FASE) Sector: Capacitación y producción. Socio Local: Enlace Civil, A.C Descripción: El objetivo era mejorar las condiciones sanitarias por medio de la diversificación de los recursos comunitarios, favorecido por un proceso de producción secundario autosuficiente y sostenible en el Municipio Tierra y Libertad de Estado de Chiapas. En esta fase 3º , se pretendía la construcción e instalación de 100 estufas, 100 silos, 30 tanques y sus accesorios. Reposición de maquinaria, mantenimiento de las instalaciones. Capacitación profesional continua de 6 personas en construcciones metálicas y capacitación en obra civil a miembros de las 30 familias beneficiarias de tanques. Asimismo en esta fase ha continuado el apoyo al fortalecimiento organizativo del municipio 24

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

El proyecto ha finalizado durante el año 2003. Cofinanciadores: Diputación de Málaga (38.047’91 €), Diputación de Córdoba (38.047’91 €) y ASPA (9.561’45). Coste total: ..................................................................85.657’27 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

NICARAGUA Población

(millones):

4,8 millones IDH: (116) 0,631 Esperanza 68,1 años Tasa

vida

alfabetización

nacer: adultos:

67,9% Tasa bruta matriculación:.....................63% PIB per capita:..................................2.142$ IDG:..................................................0,624 IPH-1:..............................................24,2% Relación 20% + rico/20% + pobre:.......13,1 Población con menos de 1$/día:...........3,0% Deuda Externa (% del PNB):...............335,9

“PROYECTO DE AUTOCONSTRUCCIÓN DE 50 VIVIENDAS RURALES PARA FAMILIAS CAMPESINAS DEL MUNICIPIO DE TELPANECA - DEPARTAMENTO DE MADRIZ" Sector: Construcción de infraestructuras básicas: 50 viviendas. Contraparte: Instituto Nicaragüense de Promoción Humana (INPRHU) y Ayuntamiento de SOMOTO. Descripción: El proyecto consistía en la construcción de 50 viviendas en la comunidad de El Pericón y los asentamientos de Quibuto y Santo Domingo destinadas a familias campesinas cuyas viviendas fueron afectadas por el huracán MITCH. Esta actuación ha sido básica para fijar la población al campo de forma que se ha podido evitar la emigración, a la vez que se hace producir la tierra y se preservan los recursos ecológicos. La construcción de estas viviendas se ha realizado con paredes de adobe, elaborados por los mismos beneficiarios 26

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

como parte de su aportación, revestidas en la parte externa de sus paredes con un repello de cal arena y cemento, techo de láminas de zinc en el centro y corredor, teja de barro en el área de la cocina, puertas y ventanas de madera al igual que el lavatrastos. Se ha seguido el tipo de casa campesina tradicional de la zona, añadiendo fundaciones en ciclópeo, piedra bolón, arena y cemento. Además los beneficiarios han aportado el terreno, de 1.000 a 1.100 adobes, la mano de obra no cualificada y 100 horas de trabajo comunal que administra la Alcaldía para obras sociales en la comunidad. Su aportación ha significado casi el 40% del coste total del proyecto. Los resultados más sobresalientes del proyecto han sido la construcción de 55 nuevas viviendas sobre el objetivo propuesto de 50 viviendas, beneficiando a 55 familias de las 112 familias con falta de una vivienda digna en las tres comunidades, reduciéndose el número de familias sin vivienda digna hasta el 49,11% en las tres comunidades. Las 55 familias han participado en tareas vinculadas al desarrollo de sus comunidades tales como reparación de caminos, preservación y conservación del medio ambiente y jornadas de inmunización infantil. Y también 110 personas miembros de las familias beneficiarias se han capacitado acudiendo a los 5 talleres impartidos y han puesto en práctica los conocimientos adquiridos. Prueba de ello es que en 47 parcelas de se han realizado mas de 500 metros de obras de conservación de suelos y aguas. El proyecto concluyó con la entrega de las viviendas a las familias beneficiarias en Octubre de 2.003 y la entrega del Informa Final a las instituciones financieras. Cofinanciadores: Dirección General de Cooperación Exterior y Asuntos Europeos de la Consejería de Presidencia de la Junta de Andalucía (82.049’78 €), Ayuntamiento de Antequera (9.347’54 €), ASPA (11.965’47 €), INPRHU (4.493’75 €) y Ayuntamiento de Telpaneca (3.984’71 €) Coste total: ................................................................111.841,25 euros

PROYECTO “PATIOS FELICES PARA MUJERES CAMPESINAS”, EN COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE TOTOGALPA, EN EL DEPARTAMENTO DE MADRIZ. Sector: Construcción de infraestructuras familiares de producción de alimentos básicos agrícolas y ganaderos. Contraparte: Instituto Nicaragüense de Promoción Humana (INPRHU) y Ayuntamiento de Somoto. Descripción: El proyecto consistía en reactivar la actividad productiva de los estos “huertos familiares” a través de:  La dotación de gallinas mejoradas, adjudicando un lote de 5 gallinas hembras y un gallo de raza de doble propósito a cada familia.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003



 

El estableciendo de una explotación de lombrices de tierra con la intención de promover la producción de abono orgánico y complemento alimenticio para las gallinas. El establecimiento de áreas de hortalizas con fines alimenticios y comerciales La siembra de frutales (aguacates, naranjas, limones. mangos, marañón) así como yuca, camote, maracuyá, granadilla, pitahayas y piñas.

Previamente se ha realizado toda una serie de procesos de Capacitación para lograr un manejo adecuado de animales y hortalizas en los patios, frutales, además de temas relacionados con la administración de recursos, determinando en cada una de estas actuaciones la perspectiva de Género como elemento igualatorio en el desarrollo de la comunidad. La implantación de este proyecto llevaba consigo la construcción de determinadas infraestructuras para gallinas y lombrices, parte de las cuales han sido aportadas por las beneficiarias, bien con materiales (adobes, tierra, agua, etc.) o como aportación del propio trabajo constructor. Las capacitaciones que se han impartido a las participantes en el proyecto han tenido carácter de donación, mientras que el material vegetativo y pie de crías (lombrices, gallinas) han sido asumidos por las familias participantes con el carácter de crédito revolvente en especie. Lo que se recupere de este crédito se utilizará en ampliar la cobertura a otras familias que en esta primera etapa no son beneficiarias. Este proyecto finalizó en Abril de 2.003 con la entrega del Informe final a la institución financiadora. Financiadores: Diputación Provincial De Córdoba (35.386’39 €), INPRHU (23.042’80 €), ASPA (9.145’49 €) y los beneficiarios (23.035’50 €). Coste total: ..................................................................90.660,20 euros

PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DE 100 LETRINAS ABONERAS SECAS (tipo LASF)” EN LA COMUNIDAD DE EL LAUREL GALÁN, MUNICIPIO DE SAN CARLOS, Departamento de RÍO SAN JUAN.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Sector: Construcción de infraestructuras sanitarias y de salud pública y aprovechamientos de residuos orgánicos. Contraparte: ASODELCO (Asociación de Desarrollo Local Ecosostenible) de la Comunidad de El Laurel Galan (San Carlos-Río San Juan) Descripción: El presente proyecto tenía como objeto la construcción de 100 letrinas aboneras para poder acabar con el importante problema de salud de la recogida de los residuos sólidos y líquidos en espacios adecuados, es decir letrinas, que tras sometidos a proceso se transforman en abono orgánico. La Comunidad de “El Laurel Galán” disponía de un deficitario e insuficiente sistema de letrinas para la deposición de excrementos humanos. Básicamente esta situación es producto de la escasez de recursos económicos que sufre la comunidad y que no le ha permitido, hasta la ejecución del proyecto, de poder disponer de un sistema moderno de alcantarillado para aguas negras. Por eso se ha creído más adecuado y conveniente construir las letrinas tipo LASF (lenta, alcalina, seca y familiar) que garantizan seguridad, durabilidad y costos más bajos. La utilización de este tipo de letrinas exige un correcto uso y mantenimiento por lo que nos permitirá una mayor educación y unos mejores cuidados para mantener ha higiene ambiental de nuestro entorno. Este proyecto ha permitido llegar hasta casi el 90% en la cobertura de las necesidades generales de la comunidad, y ha sido un avance cuantitativo y cualitativo muy importante en la lucha por elevar la calidad de vida y salud ambiental. Los resultados más importantes que se han conseguido han sido que 100 familias han obtenido una letrina moderna que les va a facilitar las condiciones higiénicas y de salud; que 100 familias ya manejan un sistema de producción de abono seco procedente de los residuos sólidos. Y que estas 100 familias han sido capaces por sí mismas de conseguir poner en marcha “su letrina” como la mejor forma de elevar su consideración hacia su enorme capacidad de trabajo, y trabajo bien hecho. Y esto no solamente afecta a las familias atendidas por el proyecto que disfrutan de sus ventajas sino que también la Comunidad se va a beneficiar de este bien de interés social. Este proyecto ha finalizado en Noviembre de 2.003 y se ha realizado la entrega del Informe Final a la institución financiadora. Financiadores: Diputación Provincial de Granada (23.035’00 €), ASPA (4.904’00 €) y los beneficiarios (4.570’00) 29

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Coste total:.................................................................. 32.509,00 euros

PROYECTO “MEJORA DE LA RED DE AGUAS POTABLES” EN LA COMUNIDAD DE EL LAUREL GALÁN, MUNICIPIO DE SAN CARLOS, DEPARTAMENTO DE RÍO SAN JUAN. Sector: Construcción de infraestructuras sanitarias y de salud pública. Abastecimiento de aguas potables Contraparte: ASODELCO (Asociación de Desarrollo Local Ecosostenible) de la Comunidad de El Laurel Galan (San Carlos-Río San Juan) Descripción: El presente proyecto tiene como objeto la mejora sustancial de la red de aguas para potenciar el acceso de la población a su distribución. Comprende la construcción de 225 piletas, con una capacidad de 400 litros cada una; cavar el pozo matriz del suministro de aguas hasta una profundidad de 20 metros más, la adquisición de 4 bombas nuevas para el suministro, la ampliación de la red de tuberías en 400 metros más de tuberías y la instalación de 210 contadores. Toda la comunidad será beneficiaria (288 familias) al mejorar el acceso al consumo de agua garantizado, sobre todo en la época seca del año donde suele ser frecuente la falta de agua para consumo. La mejora de la red de aguas, la instalación de nuevas bombas, la profundización del pozo de abastecimiento y la construcción de 225 piletas o depósitos garantizará el abastecimiento en todo tiempo a la mayoría de la población. Se mejorará el aprovechamiento del agua de lluvia: En esta región llueve durante 8 meses al año con un promedio de 3.000 m3. El agua de lluvia se aprovecha para lavar, bañarse y regar el patio. Al poder almacenar una cantidad de ésta se evita consumir agua potable para éstos usos. De 225 viviendas y locales existentes 178 tienen techo de zinc, lo que facilita la recogida de agua y 43 tiene el techo de palma. Con una simple canaleta de PVC de 6 m. y una pila de cemento para 400 litros cada casa logramos dicho objetivo. Las actuaciones principales serán: la limpieza y rehabilitación de tres pozos comunales sustituyendo algunas piezas deterioradas. También se van a instalar tres bombas manuales

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

en tres pozos familiares para uso comunal y finalmente se construirá un nuevo pozo y se instalará una bomba manual en el sector 4, que es el más poblado. Financiadores: Diputación Provincial de Granada (25.730’00 €), ASPA (5.500’00 €) y los beneficiarios (6.000’00 €) Coste total:................................................................. 37.230,00 euros.

“PROYECTO DE AUTOCONSTRUCCIÓN DE 25 VIVIENDAS RURALES PARA FAMILIAS CAMPESINAS EN EL MUNICIPIO DE SAN CARLOS - DEPARTAMENTO DE RÍO SAN JUAN Sector: Construcción de infraestructuras básicas: 25 viviendas. Contraparte: ASODELCO (Asociación de Desarrollo Local Ecosostenible) de la Comunidad de El Laurel Galán y Ayuntamiento de San Carlos-Río San Juan. Descripción: El proyecto consiste en la construcción de 25 viviendas en la comunidad de El Laurel Galán destinadas a familias campesinas. Esta actuación es imprescindible para fijar la población al campo de forma que se pueda evitar la emigración, muy fuerte en la zona que es frontera con Costa Rica, a la vez que se hace producir la tierra y se preservan los recursos ecológicos. La construcción de estas viviendas se va a hacer con paredes de bloques de cemento revestidas en la parte externa de sus paredes con un repello de cal y cemento, techo de láminas de zinc, puertas y ventanas de madera al igual que el lavatrastos. Se ha seguido el tipo de casa campesina tradicional de la zona, añadiendo fundaciones con viga antisísmica y cemento. Los beneficiarios han de aportar el terreno, la mano de obra no cualificada y 100 horas de trabajo comunal que administra la Alcaldía para obras sociales en la comunidad. Su aportación significa aproximadamente el 35% del coste total del proyecto. El proyecto también se plantea contener el avance de la frontera agrícola que la instalación descontrolada de viviendas está provocando, ya que algunas gentes que no cuentan con un empleo no pueden pagar los servicios básicos como agua, luz, etc. y construyen su “casa” adentrándose en zona de selva con lo que la roturación de tierras y el “despale” avanza considerablemente. El tiempo de ejecución del proyecto será de un año, previsiblemente durante 2.004. 31

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Cofinanciadores: Ayuntamiento de Granada (41.195’00 €), el Centro de Iniciativas para la Cooperación al Desarrollo (CICODE) de la Universidad de Granada (13.250’00 €), ASPA (6.900’00 €), Ayuntamiento de San Carlos (3.775’00 €) y los beneficiarios (17.825’00 €). Coste total:.................................................................. 83.245,00 euros

PROYECTO “RECONSTRUCCIÓN DEL COMEDOR INFANTIL” EN LA COMUNIDAD DE “EL LAUREL GALÁN”, MUNICIPIO DE SAN CARLOS-RIO SAN JUAN. Sector: Construcción de infraestructuras. Contraparte: Consejo Comunal de la Comunidad. Descripción: El comedor infantil es un edificio integrado en el grupo escolar de Enseñanza Primaria, y fue construido en el año 1.984 por miembros de la Comunidad y el apoyo solidario de una Brigada de voluntarios andaluces. Este edificio se construyó en madera, material más asequible en la zona, con enmallado de red metálica en las ventanas y cubierta de lámina de zinc. Es un edificio levantado en una superficie de 42 metros de longitud, por 14 metros de ancho y por una altura de 3,50 metros. Con el paso de tiempo la madera se ha ido deteriorando, sobre todo por la fuerte pluviosidad de la zona que alcanza los 3.000 litros por m 2 en invierno, dejando carcomidas las estructuras de techos y paredes. La Escuela de E. Primaria e Infantil fue reconstruida en el año 1.998, por el FISE (Fondo Internacional para Situaciones de Emergencia), organismo perteneciente a la OID de las Naciones Unidas. Sin embargo el edificio del Comedor Infantil mantiene la construcción original, por lo que el grado de deterioro ha llegado a una situación en la que no hay mas alternativa que reconstruirlo con materiales más consistentes y duraderos. El comedor Infantil atiende la alimentación de unos trescientos niños y niñas, en la comida del mediodía. Es administrado por el Consejo Comunal. Su funcionamiento está ligado al Plan Mundial de Alimentos

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

(PMA) pues suministra granos básicos (arroz, frijol y maíz) para la alimentación de niños y niñas. Pero en el caso de la Comunidad, es además receptor de los Fondos revolventes que las dos cooperativas agropecuarias de la Comunidad (“Marlon Zelaya” y “Juan Ramón Poveda”) aportan con entregas en alimentos (leche, huevos y carne de pollo) como devolución en "especie" de las financiaciones que recibieron para la ejecución de los Proyectos agropecuarios. Se va a reconstruir el edificio con bloques de cemento, estructura metálica y láminas de zinc en el techo, ventanas con estructura de hierro y puertas de madera. Habrá un comedor y cocina, con la refrigeradora, fogones y mesas de cocina. Se completará con la instalación eléctrica y de acometida de agua de la red. Financiadores: Comunidades Cristianas de Granada (4.375’00 €), ASPA (625’00 €) y la comunidad (4.000’00 €). Coste total: .........................................................................9.000 euros

AUTOCONSTRUCCIÓN DE 50 VIVIENDAS RURALES PARA FAMILIAS CAMPESINAS EN LA COMARCA DE CUJE, MUNICIPIO DE TOTOGALPA, DEPARTAMENTO DE MADRIZ. Sector: Infraestructura. Contraparte: Instituto de Promoción Humana.Somoto (INPRHU-SOMOTO). Descripción: El presente proyecto tiene como objeto el apoyo a las familias para construir sus propias viviendas, en el mismo lugar que habitan actualmente. La mayoría de la población que va a construir su vivienda, habita en chozas con dimensiones de 10 a 15 m2, con techo de paja y paredes enrajadas, con un alto hacinamiento poblacional (de 9 a 13 personas por vivienda). Otras familias beneficiarias del proyecto habitan viviendas que fueron afectadas por el huracán Mitch y cuya ubicación está declarada en situación de riesgo. Esta actuación es básica para evitar la emigración. Las viviendas están construidas con bloques de adobe fabricados por los mismos beneficiarios como parte de su aportación; las paredes irán revestidas, en el exterior, con repello de cal, arena y cemento. El techo está hecho de placas de zinc y tejas de barro. Se sigue en este proyecto, el tipo de casa campesina tradicional de la zona, añadiendo fundaciones (cimientos) en ciclópeo, con piedra bolón (de río), arena y cemento para dar mayor seguridad.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Los beneficiarios directos son 50 familias (309 personas); sin embargo, el número de beneficiarios/as podría ser de 651 personas; las cuales se benefician del proceso de capacitación. El proyecto se finalizará en febrero de 2004 Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba (64.008’65 €), Ayuntamiento de Montilla (11.450’00 €), beneficiarios (52.414’00 €), INPRHU (5.705’60 €), Alcaldía de Totogalpa (4.778’00 €) y ASPA (15.970’43 €) Coste total:.................................................................159.355’53 euros

AUTOCONSTRUCCIÓN DE 15 VIVIENDAS RURALES CON SISTEMA DE CAPTACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA CONSUMO HUMANO Y PARA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA PARA FAMILIAS CAMPESINAS DE LA COMUNIDAD DE QUEBRADA DE AGUA EN EL MUNICIPIO DE SOMOTO. Sector: Infraestructura. Contraparte: Instituto de Promoción Humana de Somoto (INPRHU- Somoto) Descripción: Su objetivo general es la mejora de las condiciones de vida de los habitantes de la comunidad rural de Quebrada de Agua, Municipio de Somoto, mediante la mejora del asentamiento de 15 familias campesinas. La acción comprende dos componentes básicos, por un lado la autoconstrucción de 15 viviendas y, por otro, la capacitación de la población beneficiaria en temas de autoconstrucción, agricultura orgánica y salud ambiental. Cabe destacar que cada una de las viviendas llevará incorporado un fogón mejorado o ecofogón y un sistema de captación de agua de lluvia, medida muy favorable para el mayor provecho de este recurso, sobre todo, al encontrarse la comunidad meta en la zona seca del país. Asimismo, se llevará a cabo 5 eventos de capacitación en los que participarán dos miembros de cada una de las familias. Es muy importante destacar que la construcción de las viviendas e basa en la participación comunitaria. Así, todos los

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

trabajos relativos a la autoconstrucción, son colectivos y se realizarán bajo el sistema de brigadas. Los beneficiarios directos serán 15 familias (68 personas) pertenecientes a la comunidad de Quebrada de Agua, ubicada en el Municipio de Somoto. De ellas, 30 son adultos y el resto niños y niñas a cargo de sus padres. Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba (28.715’36 €), Alcaldía de Somoto (174’45 €), INPRHU (3.030’18 €), beneficiarios (13.485’84) y ASPA (6.370’24 €) Coste total:...................................................................51.776’07 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

EDUCACIÓN GLOBAL

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

CORDOBA MST, EL PUEBLO EN MARCHA Objetivo general del proyecto ha sido sensibilizar acerca de la conveniencia y posibilidad de colaborar en el cambio de las situaciones de pobreza e injusticia que se dan en los países del Sur. La exposición, compuesta de 32 fotografías y 12 paneles, estuvo instalada en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Córdoba durante la primera quincena del mes de noviembre. Las fotografías son de los fotógrafos brasileños Carlos Carvalho y Douglas Mansur y van acompañadas de unas breves frases que acercan a los visitantes al pensamiento del MST. Con los paneles difundimos las posiciones del MST frente a algunas cuestiones de actualidad como el ALCA y su participación en estructuras más amplias como la Vía Campesina. También dan testimonio de sus acciones en Educación, Producción, Medio Ambiente, Salud, ... que hacen posible otra sociedad, alumbrando otras relaciones entre las personas. La exposición ha sido visitada, además de por el público en general, por varios grupos de los Institutos participantes en el programa “Solidaridad tarea de todas y todos” Paralelamente, se realizó un ciclo de conferencias; la cual estuvo compuesta por tres charlas cuya temática era: •

• •

“Visión general y situación actual del Movimiento de los Sin Tierra en Brasil” a cargo de Claudiomir Gouliarte. Miembro de la Coordinadora Nacional del MST por el Estado de Piauí. “Educación en el MST” a cargo de Antonio Acosta. Profesor de la Universidad de Córdoba. “EL ALCA (Acuerdo de libre comercio de las Américas)” a cargo de Carlos Guimaraes, periodista brasileño.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba (3.237’27 Provincial de Córdoba (3.721’00) y ASPA (8.194’58 €).

€),

Diputación

Coste Total....................................................................15152’85 euros TALLERES “SOLIDARIDAD, TAREA DE TODAS Y TODOS” El grupo de Educación y Sensibilización de ASPA Córdoba, ha participado en el programa del Ayuntamiento de Córdoba “Solidaridad, tarea de tod@s” entre los meses de octubre y mayo. Los institutos de secundaria en los que se ha trabajado la unidad didáctica, han sido: IES Ángel de Saavedra, IES Averroes, IES Góngora, IES Grupo Cántico, IES Maimónides, IES Mateo Inurria, IES Medina Azahara, IES Santa Rosa de Lima y IES Fidiana. El total han sido 18 talleres más las horas que se han trabajado con el profesorado, previas y posteriores al taller que participan de la primera opción del programa. Se calcula que se ha accedido cerca de 700 alumnos y alumnas. Los objetivos que nos propusimos cuando elaboramos la unidad didáctica “Desigualdades NorteSur” fueron: • Incrementar el grado de conocimiento y confianza dentro del grupo. • Poner de manifiesto la visión que se tiene de la realidad y que los jóvenes aprendan hechos concretos sobre el estado de nuestro mundo. • Hacer patente entre los participantes la existencia de prejuicios y estereotipos a través de los cuales se juzga la realidad. • Mostrar las distintas formas de percibir un mismo elemento, situación o problema. • Informar al alumnado de la distribución de las riquezas y de la población en el mundo. • Posibilitar que los participantes obtengan relaciones existentes entre las diferentes situaciones problemáticas que se dan en la realidad. • Mostrar las ventajas del trabajo en equipo frente al individual y la necesidad de cooperación entre los distintos pueblos. Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba Coste total:.....................................................................4.166’52 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

GRANADA "GUIAS DIDÁCTICAS INTRODUCCIÓN DEL ANÁLISIS DE GENERO EN LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO” Este Proyecto ha desarrollado la elaboración de una Guía Didáctica compuesta de cinco Unidades Didácticas y una Guía para el profesorado. Los cuadernos proponen trabajar una serie de contenidos sobre temas específicos a través de actividades que impliquen al alumnado en ese trabajo. La guía para el profesorado contiene los contenidos y metodologías a trabajar. Toda esta documentación se presenta en una carpeta muy atractiva. El proyecto aborda diferentes temas relacionados con la Educación para el Desarrollo, a través de la realización de un análisis desde la perspectiva de género. El trabajo se ha abordado en tres fases, desarrolladas entre el mes de septiembre de 2.002 y el de Noviembre de 2003, en total 15 meses en los que se ha realizado el trabajo de:  Recogida de material y documentación (Septiembre a Febrero)  Redacción, elaboración y edición material de la Guía Didáctica (Marzo a Septiembre).  Difusión en Centros de Enseñanza Obligatoria (Octubre y Noviembre). Cada Unidad Didáctica aborda una problemática específica, de forma que se tratan cinco grandes temas que incide directamente en la desigualdad de las mujeres en el mundo y, por tanto, en el retraso de muchas sociedades para alcanzar niveles óptimos de desarrollo. Estos temas son: Socialización genérica, División sexual del trabajo, Violencia contra las mujeres, Derechos humanos y participación, Derechos sexuales y reproductivos. En cada guía se trabajan los conceptos teóricos a partir de una metodología participativa y constructivista en donde la experiencia y los conocimientos previos de cada alumno y alumna sea el punto de partida para comprender la realidad a escala global y construir alternativas que permitan la transformación profunda de estas realidades que frenan el desarrollo de los pueblos porque frenan el desarrollo de la mitad de su población: las mujeres. La guía se ha formulado desde la concepción de que para que exista desarrollo debe existir plena igualdad y participación de las mujeres en la vida social, política y económica en todos los países del mundo. El proyecto ha finalizado en Noviembre de 2.003 habiéndose entregado el Informe Final a las instituciones financiadoras. Cofinanciadores: Consejería de Presidencia (Junta de Andalucía) (24.611’45 €), Diputación Provincial de Málaga (10.157’10 €) y ASPA (2.103.02 €)

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Coste total: ...................................................................36.871.57 euros "SISTEMA DE GESTION DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA PARA ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO” Este Proyecto ha contemplado los siguientes objetivos:  Organización de la información y documentación bajo soporte electrónico manejada por organizaciones sin ánimo de lucro.  Facilitar el acceso y la distribución de información y documentación electrónica a socios y socias y a grupos y organizaciones de voluntarios y voluntarias.  Mejorar de la comunicación dentro y entre organizaciones sin ánimo de lucro a través de nuevas tecnologías. Este proyecto ha pretendido aportar un sistema de distribución de información y documentación electrónica. Puede ser cedido gratuitamente a organizaciones y colectivos que cumplan los criterios de selección. En principio el sistema se ha puesto en funcionamiento en el contexto de las organizaciones granadinas. Su diseño e implementación ha tenido en cuenta su posible utilización en zonas tecnológicamente menos favorecidas, con el objetivo de fortalecer y mejorar el acceso a las nuevas tecnologías a organizaciones que trabajen en estos contextos. Se espera que la facilidad de uso permita una distribución de la información de una manera más horizontal, fortaleciendo el funcionamiento interno de la asociación. En el ámbito de las organizaciones sin ánimo de lucro y colectivos sociales hay un interés creciente en adaptarse a las nuevas tecnologías y en disponer de sistemas que faciliten la difusión de información, favoreciendo la participación. El proyecto se ha desarrollado siguiendo estos pasos 1. Estudio de sistemas informáticos adecuados para la implementación del sistema previsto 2. Estudio y clasificación de la información a sistematizar y distribuir 3. Desarrollo de los programas que automaticen la sistematización y distribución de información 4. Instalación de los equipos 5. Capacitación de los beneficiarios y beneficiarias. 40

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

6. Puesta en marcha Cofinanciadores: Agencia del Voluntariado de Andalucía de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía (1.250’00 €) y ASPA (300’00 €). Coste total:......................................................................1.550’00 euros CURSOS METODOLÓGICOS DE APLICACIÓN EN EL AULA “GENERO, INTERCULTURALIDAD Y EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO” El proyecto pretende llegar al profesorado de Educación Secundaria, con el fin de ofrecerle una propuesta metodológica para introducir la educación en valores en las aulas, de forma integrada, trabajando conceptos tales como la interculturalidad, género y educación para el desarrollo. Este proyecto pretende desarrollar de manera conjunta las diferentes experiencias de formación, en los tres ámbitos mencionados anteriormente, y ofrecerlos de forma integrada al profesorado de educación secundaria de la Consejería de Educación y Ciencia de Andalucía, para que pueda integrarlo de forma transversal en las aulas. ASPA cuenta con un valioso material que se ha ido realizando a lo largo de los años, como materiales de apoyo para la realización de estos talleres. El trabajo se abordará en cuatro fases: 1. Diseño y planificación de un marco conceptual y metodológico que integre la educación para el desarrollo, la interculturalidad y la perspectiva de género. 2. Reedición de materiales para su difusión a través de los CEPs de la “Guía didáctica para la introducción del análisis de género en la Educación para el Desarrollo”. 3. Contacto con los CEPS. y Secciones de Educación de los diferentes sindicatos al objeto de difundir la “Guía didáctica de Género” entre el profesorado andaluz de ESO y orientar al profesorado sobre su utilización y máximo aprovechamiento. 4. Realizar ocho cursos de formación sobre Género, Interculturalidad y Educación para el Desarrollo y metodologías de aplicación en el aula dirigidos al profesorado andaluz de enseñanza secundaria. Cofinanciadores: Ayuntamiento de Córdoba (11.489’89 €), Ayuntamiento de Granada (4.730’90 €) y ASPA (1.779’21 €). Coste total:....................................................................18.000’00 euros 41

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

MALAGA “PALESTINA: REALIDAD, LUCHA Y ESPERANZA” Con este proyecto pretendemos oír la voz al pueblo palestino y que su realidad se conozca sin el filtro sensacionalista de los medios de comunicación o de los intereses políticos y económicos que olvidan los valores fundamentales de justicia y solidaridad. El proyecto consta de las siguientes partes: a) Exposición fotográfica-Paneles -Dinámica multimedia Selección de las imágenes recogidas por la delegación que visitó la zona así como de imágenes procedentes de otras fuentes. Paneles y Dinámica multimedia que informan de la situación. b) Edición de vídeo Pretendemos editar un vídeo de unos 20 minutos de duración que pueda ser utilizado como introducción a cualquier actividad de sensibilización c) Material didáctico Elaborar, editar y difundir material didáctico sobre el tema. d) Traducción y edición de videos originales realizados en Palestina e) Campaña de sensibilización A través de visitas y actividades programadas a la exposición. Además de la exposición se realizarán charlas, coloquios, conferencias, participación en jornadas y programas de televisión locales; se ofrecerá el material disponible a profesores/as, educadores, etc. Cofinanciadores: Diputación de Córdoba (10.818’20 €), Ayuntamiento de Málaga (11.652’84 €) y ASPA (1.805’54 €) Coste Total:............................................................................... 24.276,58 € BOLIVIA: UN PAIS DE CONTRASTES Pretende dar a conocer la realidad boliviana, y de su población indígena a través de una campaña de Sensibilización con:

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

a) Exposición fotográfica: 36 Fotografías de las comunidades. 12 Carteles con una imagen representativa de una demanda indígena. b) Edición de vídeo Editar un vídeo de unos 20 minutos de duración en el que además de pasear por la realidad boliviana, refleje como una comunidad se enfrenta a su futuro en un reto de autogestión comunitaria. c) Material didáctico Elaborar, editar y difundir material didáctico sobre el conflicto del agua, el cultivo de la coca etc d) Campaña de sensibilización: A través de visitas y actividades programadas a la exposición. Además de la exposición se realizarán charlas, coloquios, conferencias, participación en jornadas y programas de televisión locales; se ofrecerá el material disponible a profesores/as, educadores, etc. Cofinanciación: Diputación de Málaga (12.100’00 €), Ayuntamiento de Granada (4.507’60 €) y ASPA Coste total: ..........................................................................16.607,60 euros CURSO

SOBRE FORMULACIÓN, PROYECTOS

GESTIÓN

EVALUACIÓN

Con este proyecto pretendemos dotar a laos participantes de conocimientos básicos sobre formulación, seguimiento y evaluación de proyectos; y proporcionar instrumentos metodológico para abordar estas actuaciones en el ámbito de la cooperación solidaria. La programación por modulo: 1.Modelos históricos de la cooperación. 2.Planificación estratégica. 3.Los actores de las acciones de desarrollo. 4.Los procedimientos y las herramientas: 4.1 Del diagnostico al primer diseño del proyecto. 4.2 El proceso de formulación de proyectos. 4.3 Pasos para la evaluación financiera. Cofinanciadores: Diputación de Málaga, Ayuntamiento de Málaga y ASPA Coste Total:...........................................................................8.755,53 euros

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA PROVINCIA DE GRANADA  14 de Marzo: Con motivo del Día Internacional de las Mujeres. Conferencia “La repercusión de la Globalización en las mujeres Latinoamericanas. Ponente: Sara Elisa Rosales, Economista Hondureña. Facultad de Ciencias Políticas . Organizado en colaboración con diferentes colectivos de Granada.  21 de Marzo: Día Internacional Contra el racismo. Concentración y acto Cultural. Organizado con otros colectivos de Granada. El lema del acto: “Aquí vivo, aquí participo”.  24 al 28 de Marzo: “Semana de la Solidaridad” en el Instituto Padre Manjón. Taller sobre Irak con la proyección del Vídeo “Irak, un pueblo ocupado”.  1 de Mayo: El Ayuntamiento de Benalúa de Guadix, en colaboración con distinto colectivos sociales del pueblo, celebra el Primero de Mayo Solidario al que nos invita a participar con una mesa informativa para dar difusión a nuestras actividades y programas de Cooperación internacional  2 de Mayo: Programa de Televisión Local “TV PADUL”. Participación en el programa de televisión “Padul Solidario”, dedicado a la Solidaridad con Nicaragua y la financiación del Centro Educativo “Belén” que acoge a niños y niñas de la calle del Mercado Oriental de Managua, en colaboración con la Asociación “Padul con Nicaragua”, ONG local.  9 de Mayo: Taller de Formulación, Gestión y Seguimiento de proyectos con Alumnas de Tercer Curso de Trabajo Social  16 de Mayo. Rueda de prensa para presentar la

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Campaña de Objeción Fiscal a los Gastos Militares. Entrevista a ASPA en el programa de radio “Hoy por Hoy” de la Cadena Ser.  17 de Mayo: 8ª Fiesta por la Interculturalidad y la Convivencia, en la Plaza de las Pasiegas. Organizado con otros colectivos de Granada. Talleres para niños y niñas. Cuenta cuentos, danzas, encuentro gastronómico, Música Senegalesa. Votación simbólica a favor del derecho al voto para los inmigrantes.  20 de Mayo: Feria del Libro. Stand de las ONGDs de Granada, en la que participa ASPA dando información y difusión de nuestras actividades a la población de Granada  10 de Junio: Programa de Televisión local “Tele Albolote”. Programa de Cooperación y Solidaridad entre los Pueblos: Entrevista en torno a las ONGDs y el trabajo que ASPA desarrolla en Granada, Andalucía y en sus proyectos de Cooperación.  24 de Junio: Entrega Colectiva de la declaración de la renta con objeción fiscal a los gastos militares. ASPA participa apoyando y difundiendo esta campaña. Entrevista en el programa de radio de la Cadena Ser “Hoy por Hoy” y en Localia Televisión.  25 de Junio: Artículo en el diario “Ideal” de Granada sobre los gastos militares y la Campaña de Objeción fiscal.  2 de octubre: Concentración contra la nueva Ley de Extranjería en la Subdelegación del Gobierno.  24 de Octubre: Taller “El papel del voluntariado en Cooperación Internacional: en sede y en el terreno”, Organizado por El Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo y la Colaboración de la Agencia Andaluza del Voluntariado.  4 de Noviembre: Charla-Coloquio “Incidencia del ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas) en Brasil y el MST”, a cargo de Claudiomir Gouliarte, miembro de la Coordinadora Nacional del MST por el Estado de Piauí. Entrevista en el programa de radio “Hoy por Hoy” de la Cadena Ser. Encuentro con otros colectivos y asociaciones de Granada en nuestra Sede. En el diario “La Opinión” de Granada dedican una columna a la visita del miembro del MST invitado por ASPA. 46

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 Noviembre y Diciembre: Campaña de sensibilización “Ecuador y el Cáncer del petróleo”. Elaboración de un dossier para informar a la población granadina del impacto de las petroleras en la selva amazónica y como afecta a las comunidades indígenas de la zona. Firma de Manifiesto en contra de las petroleras y envío al Presidente del Gobierno de Ecuador.  6 de Noviembre: Entrevista sobre las actuaciones del Área de Género, de ASPA, en el Diario “La Opinión” de Granada.  2ª quincena de Noviembre: Exposición de fotografías “África tan cerca ¡y sin embargo tan lejos!” en el Instituto de E. Secundaria de PitresAlpujarra. Charla-coloquio y actividades de Sensibilización con los alumnos y alumnas del Centro  21 de Noviembre: Inauguración de la Sede de ASPA de Granada y presentación de los materiales didácticos “Guía Didáctica desde la perspectiva de Género”.  25 de Noviembre: Participación en la organización de las actividades realizadas con motivo del Día Internacional contra la violencia de género”. Rueda de Prensa y Concentración en la Fuente de las Batallas.  4 de Diciembre: Participación, con motivo del Día Internacional del Voluntariado, en la Muestra de ONGDs de Granada. Organizado por la Agencia Andaluza del Voluntariado.  Semana del 8 al 11 de Diciembre: Semana de los Derechos Humanos en el C.E.I.P. “SIERRA NEVADA” de Granada. Exposición de fotografías “África tan cerca ¡y sin embargo tan lejos!”. Charla-coloquio y actividades de Sensibilización con los alumnos y alumnas del Centro  16 de Diciembre: Comienzan las actividades de la Plataforma Ciudadana “Granada por la Tolerancia”, con el objetivo de que la Fiesta de la Toma de Granada (2 de Enero) sea una fiesta de encuentro en la que pueda participar toda la ciudadanía, acorde con el espíritu de convivencia y solidaridad que emana de la Constitución y del Estatuto de Autonomía. En el salón de Actos de la Fundación Euro-Árabe se hizo entrega del premio “Granada por la Tolerancia” al diplomático Fernando Valderrama que dimitió

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

como embajador de España en Bagdad por defender el diálogo y la legalidad Internacional en el conflicto de Irak.  18 de Diciembre: Salón de Actos de la Fundación Euro-Árabe. Presentación de la plataforma ciudadana “Granada por la Tolerancia” y lectura del Manifiesto suscrito por las diferentes asociaciones.  20 de Diciembre: Fiesta en homenaje a Carlos Cano en la Plaza que lleva su nombre en la barriada del Realejo, con motivo del tercer aniversario de su muerte.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA PROVINCIA DE MALAGA  Difusión del Comic ¿Llevas un destornillador? de Luis Pernía. Fue una actividad más de sensibilización en contra de la Guerrra, se repartió en las manifestaciones y en algunos centros educativos.  18 de Marzo: la Charla-Coloquio “La repercusión de la globalización en la Mujeres de Latino América” a cargo de Sara Elisas Rosales, economista ,maestrías en genero y experiencia en consultorías para las Naciones Unidas de Honduras, en la sede de ASPA.  18 de MARZO: Taller de la Globalización en las mujeres de América” en el Centro de Adulto Nuevo San Andres.  10 de Mayo: Participación en la mesa redonda sobre “El Aula multicultural, la respuesta desde las administraciones y las políticas educativas”, en las Jornadas de Inmigración.  Elaboración del CD “Voces Indígenas” del proyecto Mejoramiento Agrícola en Sapanani. Bolivia.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 Colaboración en libro “Es posible” con un Collage sobre la Paz.  4 de Noviembre: Charla-Coloquio “El MST (Movimiento de los Sin Tierra) la Globalización en Brasil” a cargo de Claudiomir Gouliarte, miembro de la coordinadora nacional del MST por el estado de Piauí . Se realizo en la sala de Grados de la Facultad de Derecho y en el Centro Cultural Provincial de Málaga.  5 de diciembre: Muestra de voluntariado 2003. Durantes estos días, diferentes asociaciones presentamos las actividades que realizamos, ponemos a la venta nuestra artesanía y material didáctico, a la vez que informamos sobre nuestra labor para el acercamiento y participación de nuevos voluntarios

MEMORIA DEL GRUPO “AFRICA” “Estamos asistiendo actualmente en Europa a un retroceso evidente del deseo de vivir juntos y a una aceptación de la lepenización de los espíritus, de forma que se da crédito a la teoría de que la delincuencia, el paro, y hasta la dificultad para financiar las pensiones se deben a que se ha admitido a demasiados extranjeros”. Esta frase de Joaquín Prieto, periodista del diario EL PAIS y publicada el 26 de octubre de 2003, puede servir de marco para entender la preocupación y el trabajo durante el curso de 2003 sobre el fenómeno de la inmigración del grupo “África”.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Mientras la contestación social va disminuyendo, los elementos de control y represión no han cesado de incrementarse. Desde el 21 de diciembre la policía puede tener manos libres para acceder a padrones municipales y a los datos personales de los pasajeros no comunitarios. Los inmigrantes irregulares ven restringido su acceso a los registros públicos y tienen serias dificultades para iniciar procedimientos administrativos. Una vez más, con la excusa de una mayor seguridad se recortan derechos... y nada sucederá. Quizá resulte pertinente adaptar la famosa frase de Martín Niemöller al contexto migratorio actual para recordarnos “primero fueron a por los “sin papeles...”. Todas esta situación nos ha preocupado durante el 2003 y nos preocupa porque tanto desde el punto de vista legislativo, como desde el mediático, se está precipitando a miles de inmigrantes que en este momento no son excluidos, hacia espacios de exclusión, mientras se ponen dificultades para que los que son ya residentes, consoliden su situación y accedan a la ciudadanía plena. De nada sirve el avance que supone la implantación del visado para la búsqueda de empleo, que largamente hemos reclamado y que aparece en esta reforma de la Ley, si no se trabaja con perspectiva global en el contexto migratorio. De seguir esta situación, el gueto aparecerá a la vuelta de la esquina y los costes de constituir una sociedad intercultural se habrán multiplicado por cien. Según el Padrón Municipal de 2003 había en España 2.672.596 extranjeros, representando el 6.2% de la población total; 1.647.011, según las cifras que baraja el Ministerio de Interior, que vienen a significar el 4% de inmigrantes con relación a la población total, y 963.000 personas son extranjeras entre las afiliadas a la Seguridad Social, lo que también representa que el 5.7% de los afiliados es extranjero. Cifras como vemos muy importantes y que están sugiriendo a los principales partidos un pacto de Estado. Las organizaciones prosociales y en concreto el grupo “África” en el contexto de la Plataforma de solidaridad con los/las inmigrantes de Málaga hemos venido insistiendo que la cuestión no es cómo controlar la inmigración sino cómo transformar nuestra sociedad, y a nosotros mismos, a la necesaria interculturalidad que implica la inmigración. Sin perder la identidad y exorcizando la xenofobia, gangrena de la democracia. Las líneas maestras que han marcado nuestro trabajo han sido: 1. La inmigración va a continuar se pongan los controles que se pongan. Y es fundamental aceptar la existencia de los flujos migratorios como un

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

fenómeno social histórico e internacional, presente y futuro. En el momento presente con profundas razones como la mundialización o globalización económica, homogenización cultural, quiebra Norte-Sur, mito de la Ciudad de la Abundancia, aportaciones demográficas y la riqueza económica y cultural que aportan las poblaciones inmigrantes. 2. Insistencia de ver la inmigración en positivo, evitando el marco de la delincuencia y el temor en los que inscriben el fenómeno migratorio las actuales políticas migratorias. Hemos intentado hacer ver la absoluta necesidad que tiene Europa de la inmigración para paliar el declive de su población, mantener el crecimiento económico y reducir la tasa de dependencia de inactivos sobre activos, además de los aspectos culturales y humanos que significa el mestizaje. 3. La clave de nuestras reivindicaciones es el test de ciudadanía en palabras de Javier de Lucas y que implica buscar que las personas inmigrantes no sean ciudadanas con derechos, sino ciudadanas de hecho. 4. Hemos dejado claro que las migraciones de ahora se definen cada vez menos como simple desplazamiento geográfico y cada vez más como toma de conciencia entre realpolitik y evidencias, evidencia de las miles de personas que cuidan de nuestros ancianos, evidencia de las miles de personas que generan riqueza, evidencia de una regeneración demográfica y cultural. Entendemos que la historia nos juzgará en haber sabido elegir entre “realismo político” y la riqueza cultural, humana y económica que significa la inmigración. El trabajo del grupo se ha ceñido fundamentalmente a esta tarea, sin desmerecer otras, pero que ha ocupado la mayoría de nuestro tiempo. Algunos hitos que merece la pena recordar son los siguientes:  15-1-03.- Rueda de prensa con los familiares de los inmigrantes fallecidos en el incendio de la Comisaría Provincial de Málaga.  18-1-03.- Encuentro de Foros Sociales y Colectivos Antiglobalización en el Centro Cívico de la Misericordia (Málaga).  24-1-03.- Concentración, organizada por la Plataforma, ante los calabozos de la Comisaría Provincial por las muertes de inmigrantes que tuvieron lugar en el incendio de dichos calabozos. La concentración acompañó a algunos de los familiares de los fallecidos venidos de Marruecos. 51

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 22-3-03.- Concentración frente al CIE de Capuchinos en el Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia con el slogan “Por una sociedad sin muros”.  22-3-03.- Concierto, organizado por Málaga Acoge y al Plataforma en Plaza Mayor con el lema de “Aprendiendo a convivir”.  24-3-03.- Artículo en el diario SUR “Inmigración y globalización” de Luis Pernía.  3-4-03.- Participación en el Jurado, presidido por Salvador Távora, para la concesión de los premios y distinciones que organiza la Fundación Universal de Montilla.  14-5-03.- “El aula multicultural”, artículo de Luis Pernía que se publica en el diario SUR.  24-5-03.- Presentación del libro Málaga 20 años de inmigración” de Luis Pernía y Antonio Narváez, en el salón de actos del Instituto de Estudios Portuarios de Málaga.  9 y 10-5-03.- XI Jornadas de Inmigración, organizadas por la Plataforma de Solidaridad con los/las Inmigrantes de Málaga, bajo el lema “la Situación de los menores inmigrantes y el aula multicultural”, en el Centro Provincial de la Mujer.  25-6-03.- Artículo en el Diario MÁLAGA sobre el aumento de la escolarización de alumnos inmigrantes.  23-6-03.- Manifiesto rueda de prensa ante dificultades que Subdelegado pone a Plataforma para visitar el Centro de Internamiento de Extranjeros Capuchinos.

y las le la de

 Mes de octubre.- contactos y experiencias con algunas ONGs de Perú.  17-11-03.- “Los retos de la cooperación”, charla organizada por el Ayuntamiento de Campillos (Málaga).  11-12-03.- Proyección de un video sobre Palestina en la Diputación de Córdoba, en un acto organizado por el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI). 52

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 12-12-03.- Nueva concentración organizada por la Plataforma por las últimas muertes de inmigrantes en el Estrecho.  13-12-03.- “La inmigración en el contexto del desarrollo”. Ponencia organizada por Ingenieros Sin Fronteras para alumnos universitarios en la antigua Escuela de Magisterio.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA PROVINCIA DE CORDOBA FERIA DE LA SOLIDARIDAD Celebrada entre los días 21 y 27 de Abril en el Bulevar de Gran Capitán, con el lema “Otra Comunicación para Otro Mundo”. El objetivo ha sido mostrar la manipulación que, por parte de los medios de comunicación, se realiza de la información. Desde el día 21 hasta el 23 las actividades que organizaros distintas ONGDs de Córdoba no estuvieron ubicadas en un sitio concreto, sino que se realizaron por toda la ciudad. A partir del 24 todas las actividades se localizaron en el Boulevar de Gran Capitán. Al mismo tiempo, las organizaciones colocaron stands en las que muestran su trabajo, sus publicaciones, ... ASPA junto con el Consejo de la Juventud realizó un video-forum sobre el documental “La Espalda del Mundo”. Además ha colaborado junto con la Asociación “Barbiana” en una actividad de sensibilización a jóvenes de institutos de la ciudad, en ella se muestra a los más jóvenes qué hacen y cuáles son las organizaciones que actúan en nuestra ciudad, así como qué es la Feria de la Solidaridad. CASETA EN LA FERIA DE MAYO

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Celebrada entre los días 23 de mayo y 1 de junio en el recinto de “El Arenal”. El objetivo de la caseta es el de difundir y dar a conocer a la sociedad cordobesa la actividad realizada por ASPA. También es fuente de ingresos para financiar los gastos de funcionamiento de la asociación y cofinanciar programas de cooperación solidaria. Este año el dinero fue destinado a un proyecto en Brasil consistente en el asesoramiento jurídico y promoción de los derechos humanos en los asentamiento del MST en el Estado de Paraná. La caseta, desde su preparación y montaje, está llevada por soci@s y voluntari@s de forma voluntaria y gratuita. Las actividades de preparación empiezan en el mes de febrero y finalizan, con el desmontaje, una semana después de finalizar la feria. La actividad es compartida con un@s compañer@s uruguay@s que, desde hace años, trabajan en la cocina. Es la única caseta montada y gestionada exclusivamente por voluntari@s en toda la Feria de Córdoba. IV JORNADAS POR LA PAZ DEL DISTRITO DE LEVANTE Las IV Jornadas por la Paz del Distrito de Levante, tuvieron lugar entre el 8 de Diciembre y el 6 de Enero. Y se han realizado en coordinación con el A.M.P.A del C.P Concepción Arenal, la Peña Fátima 92, la A.V.V. Unión de Levante, la A.V.V. Amanecer de Fátima, la Asociación de Mayores Hernán Cortés, la Asociación de Mujeres “La Jara”, la Peña “Los Compadres”, el I.E.S Gran Capitán, la Asociación Educativa Barbiana, y otros colectivos. Los objetivos fueron: • Informar y sensibilizar a los/as vecinos/as del distrito de Levante, sobre temas relacionados con la paz, entendida en su concepto más amplio, en el que paz equivale a justicia social. • Concienciar sobre la importancia de la solidaridad hacia otras personas, tanto en países alejados, como con las personas que tenemos más cerca. • Asumir la participación social como un ejercicio necesario para ir creando entre todos y todas la ciudad que queremos.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

• Poner al servicio de los/as vecinos/as de nuestro distrito el trabajo que se puede realizar desde las distintas asociaciones ubicadas en el mismo, asumiendo una metodología de trabajo en equipo y cooperación y sumando la diversidad que nos caracteriza. Las actividades realizadas han sido:  Concurso de carteles y eslogan titulado “Paz y Noviolencia”  Cena Solidaridad con Palestina  Actividad simbólica cambio Juguetes Bélicos por Juguetes No Bélicos  Perol de convivencia vecinal  Encuentro Deportivo Solidario  Ponencia sobre situación de los Trabajadores Sin Tierra de Brasil  Ponencia sobre la Soledad que sufren las personas mayores: OTRAS ACTIVIDADES. 

Participación en el Consejo Municipal de Cooperación y en las comisiones que de él surgen. Pertenecemos a la Comisión Permanente.



Participación de forma activa en los Presupuestos Participativos de la ciudad.



La visita a Córdoba de Claudiomir Gouliarte, el compañero del MST que nos acompañó en el ciclo de conferencias que se realizó paralelamente a la exposición “MST, el pueblo en marcha”; supuso un trabajo de coordinación con otros colectivos de la ciudad, ya que aprovechamos su estancia en Córdoba para que pudiera entablar relación con organizaciones tales como IDEAS, Grupo de Apoyo al MST, etc... Asimismo, se hizo un llamado a los medios de comunicación informando de la estancia del compañero en Córdoba. Canal Sur TV le hizo una entrevista

 Asistencia a todas las movilizaciones, concentraciones, manifestaciones, ... que se realizaron en contra de la Guerra de Irak organizadas por el Foro Social de Córdoba.  Encuentros y reuniones con las administraciones para dialogar diferentes temas.  Participación de una Charlacoloquio organizada por el Consejo de la Juventud de Córdoba acerca del Foro Social Mundial y situación actual de Brasil.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 Participación en la revista editada por el Foro de El Naranjo con un artículo en el que se pretendía dar a conocer nuestra asociación y su trabajo en la ciudad. 

Jornadas del Vecino en el barrio El Naranjo. Se trata de unas jornadas de tres días de duración en las que el Foro de El Naranjo organiza varias actividades destinadas tanto a la reivindicación de las necesidades que existen en este barrio como a la obtención de fondos para las actividades que este foro tienen programadas. ASPA estuvo presente en la organización de las jornadas y se encargó de la participación en una marcha programada para el domingo 15 de junio en la que se recorrían algunos de los espacios rurales aledaños a El Naranjo.



Participación en la Mesa Temática sobre Cooperación y Solidaridad Internacional. Presupuestos Participativos.



Instalación de la Exposición “Chiapas, esperanza y dolor” en las instalaciones del Consejo de la Juventud de Córdoba durante la primera quincena de diciembre.

 Varios encuentros lúdico-festivos entre los socios y socias de ASPA..

ACTIVIDADES DESARROLLADAS FUERA DE ANDALUCIA Participación de ASPA en el III Foro Social Mundial. Una socia estuvo durante la 2ª quincena de Enero a Porto Alegre

“Han sido muchas las actividades y los participantes en el Foro; muchas las ideas y opiniones vertidas y discutidas; muchas las organizaciones participantes,... Sin embargo, consideramos que no es esto lo más valorado por los que allí hemos estado. Si algo se trae de Porto Alegre es el entusiasmo, una fuerza renovada al vernos muy arropados en nuestra lucha, al compartir los problemas y sus soluciones; al descubrir que nuestros objetivos son los mismos de alguien que vive al otro lado del mundo.” Aprovechando este viaje a Brasil, se realizaron algunos contactos con militantes del MST. El viaje estuvo financiado por el Ayuntamiento de Córdoba.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

TRABAJO EN REDES, FOROS Y PLATAFORMAS

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

COORDINADORA CÓRDOBA SOLIDARIA Córdoba Solidaria es una coordinadora de colectivos y organizaciones sociales que trabaja promocionando la Paz, la Cooperación, el Desarrollo, la Solidaridad, los Derechos Humanos, así como la Coordinación entre las asociaciones que desarrollan su labor en estos ámbitos. A ella puede pertenecer cualquier organización que entre sus objetivos contemple los valores anteriormente señalados. Córdoba Solidaria nace en 1992, como punto de encuentro entre distintos grupos, y desde entonces, ha venido desarrollando una actividad constante en el campo de sensibilización (Feria de la Solidaridad, programas divulgativos, y debates en las televisiones y radios locales, Feria del Libro, Proyectos de Solidaridad en los Barrios, charlas-debates, etc...), la Formación del Profesorado (cursos en el CEP, intervenciones en la Faculta de Ciencias de la Educación), la interlocución y la reivindicación ante las instituciones (Ayuntamiento, Diputación, Junta de Andalucía...), así como la denuncia de situaciones de injusticia. En la actualidad, Córdoba Solidaria está reavivando el trabajo dentro de la coordinadora mediante la creación de comisiones de trabajo. Este año ha sido el primero en el que se ha planteado este modelo de trabajo. Aún con limitaciones, se ha podido comprobar que es un método válido para lograr los objetivos de la coordinadora. FORO POR LA JUSTICIA SOCIAL DE CÓRDOBA Este foro surgió por iniciativa de la plataforma en “contra la guerra” y la plataforma “todos/as somos inmigrantes. No a las leyes de extranjería”. Estas dos plataformas se plantearon la necesidad de trabajar en grupo, para lo cual se unieron y a su vez convocaron a todos los colectivos y asociaciones que estuvieran interesados. Actualmente son pocos los colectivos que participan de forma continuada en el Foro Social de Córdoba; y algunas las personas que a título personal asisten generalmente a las reuniones. La Comisión Provincial de ASPA en Córdoba participa en el Foro de forma puntual; de manera que se implica sólo en la organización de actividades concretas. Como es lógico esto supone que aunque no se asista a todas las reuniones del foro, sí hay un interés continuado por estar informad@ acerca de la evolución y trabajos de esta coordinadora.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

FORO DE ENCUENTRO CIUDADANO DEL BARRIO EL NARANJO DE CÓRDOBA. El Foro de Encuentro Ciudadano del barrio El Naranjo de Córdoba, está constituido por las organizaciones y colectivos que voluntariamente desean coordinarse para diseñar y realizar acciones de carácter social, cultural y vecinal en el entorno del barrio, e impulsar aquellas iniciativas que procedan de los colectivos o vecinos y que tengan como objetivo el fomento de la convivencia en el barrio o el establecimiento de relaciones con otras instancias ciudadanas. Se busca alimentar las relaciones de vecindad entre las personas que conduzcan a una convivencia real, rompiendo las tendencias individualistas y de aislamiento que se dan con frecuencia, y hacer del barrio un lugar de encuentro para sus vecinos y un polo de relación con el resto de la ciudad. Desde los primeros pasos de este Foro en septiembre de 2002, ASPA ha mantenido por mediación de un representante, el contacto con los otros colectivos y ha participado en las reuniones y actividades que se han ido programando a lo largo de este tiempo (Jornadas por la Paz, Semana del Barrio, Encuentro de Navidad, Presupuestos participativos y reivindicaciones vecinales,...). También colaboramos con la publicación de la revista “Aquí arriba. La Voz de El Naranjo”. En la actualidad mantenemos nuestra participación como forma de hacer efectiva nuestra presencia en los barrios, poniendo a disposición de sus vecinos nuestros recursos en lo que puedan servir para la construcción de relaciones humanas bajo el paraguas de los valores de la paz y la solidaridad. FORO SOCIAL DE GRANADA “OTRO MUNDO ES POSIBLE”  16 y 17 de Enero: Recogida de firmas del Manifiesto “No en nuestro nombre” en las diferentes Facultades de la Universidad de Granada  21 de Enero: Entrega de las firmas del Manifiesto “No en nuestro nombre” en la subdelegación del Gobierno.  15 de Febrero: Manifestación contra la guerra en IRAK. Paremos la Guerra: No a la guerra, no en nuestro nombre”.  5 de Marzo: Llamamiento Universal por la Paz. Velada por la paz en el aula Magna de la facultad de ciencias.  10 de Marzo: Granada se viste de Paz. Cuelga una pancarta de tu balcon “No a la Guerra”. Reparto de pancartas a los y las ciudadanos y ciudadanas de granada en la sede de ASPA. El objetivo es vestir Granada de blanco, como ciudad de Paz

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

 15 de Marzo: Concentración contra la guerra en IRAK en la puerta de la Subdelegación del Gobierno. Entre de una carta dirigida al Sr. Aznar  5 de Abril: Cadena Humana contra la Guerra. Gobierno

Subdelegación del

 9 de Mayo: Conferencia: Guerra en Irak: “Análisis del conflicto” . Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, a cargo de Calor Taibo, profesor de Ciencia Política de la Universidad Autónoma de Madrid.  24 de Mayo: Cacerolada contra la Guerra. Plaza del Carmen. Con el lema “Mañana, no te olvides de las victimas”  27 de Septiembre: Concentración Plaza del Carmen. Contra la ocupación de IRAQ. Retirada de las tropas españolas. Por los derechos nacionales del Pueblo Palestino.  29 de Noviembre: Día Internacional de la Patria Palestina. Acto reivindicativo en Puerta Real esquina calle Mesones, contra el Muro del Apartheid. Se construye un muro para que la ciudadanía exprese su opinión contra el muro de la vergüenza...  19 de Diciembre: Conferencia “ La realidad Palestina: entre el muro y los acuerdos de Ginebra”. Salón de Grados de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. Interviene: Raji Sourani, Director del Centro Palestino de Derechos Humanos de Gaza, y Alejandro Rodríguez Carrión, Catedrático de Dercho Internacional Público de la Universidad de Málaga. CONSEJO MUNICIPAL DE COOPERACIÓN. ASPA forma parte del Consejo Municipal de Cooperación y es miembro de la Comisión ejecutiva, elegida democráticamente en el pleno celebrado el día 19 de marzo de 2003 COORDINADORA DE ONGDs DE GRANADA. ASPA es miembro de la Coordinadora y forma parte de la comisión ejecutiva con una vocalía

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

COORDINADORA DE ONGDs DE MALAGA. FORO SOCIAL DE MALAGA  22 de Marzo : XIX Marcha por la justicia en el mundo, cuyo lema fue No en nuestro nombre , no a la guerra. Es una marcha anual, realizada por la coordinadora de ONGDs de Málaga y a la que se unen otros colectivos sociales, partidos, sindicatos...Este año se hizo coincidir con la Marcha de no a la guerra organizada por el foro social de Málaga. Transcurre por las calles céntricas de la capital vociferando paz y justicia.  Diferentes Marchas en contra de la guerra de Iraq organizadas por el foro social de Málaga:  16 de febrero, no masivo a la guerra contra Irak con asistencia de más de 30.000 personas.  22 de Febrero, Concentración contra la guerra de Irak frente al Palacios de Ferias en una convención del PP.  12 de Marzo, Concentración en la playa donde los cuerpos de los concentrados escriben la leyenda “No a la Guerra” PLATAFORMA DE SOLIDARIDAD CON LOS/LAS INMIGRANTES DE MALAGA Ver actividades del Grupo África de Málaga

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

PUBLICACIONES

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Revista “de Sur a Sur” Nació en Febrero de 1991 con la finalidad de difundir entre la sociedad andaluza la palabra de los Pueblos del Sur y de los Movimientos Sociales que en los países del Norte defiende un Orden Económico Internacional más justo, más humano, más equitativo y más ecológico. La revista pretendía y pretende ser un puente "DE SUR A SUR", sostenido por dos grandes pilares: uno, acá en Andalucía, en la sociedad española, en los países europeos, basado en la importancia que tienen para nuestro futuro la Educación y la Sensibilización en los principios de la Solidaridad, de la Paz y la Cooperación; el otro, sostenido allá, en el Sur, por los pueblos del Mundo que aspiran a un orden socio-económico internacional más justo, igualitario, humano, ecológico y solidario. Es un medio plural, flexible y abierto a todos los movimientos sociales andaluces, españoles, europeos, africanos, latinos... de todo el Mundo. El tratamiento de los temas se hace desde un punto de vista muy "periodístico"; es decir, con un lenguaje claro, breve y conciso. Los temas son elegidos con criterios de actualidad y van dirigidos a un público cada vez más amplio y general, siempre comprometido con la realidad de la sociedad en la que vive y las grandes desigualdades que en ella se dan. Durante el año 2003 hemos editado dos números. Uno dedicado a LOS RETOS DE LAS ONGDS (II)” y el otro sobre REFLEXIONES CONTRA LA OCUPACIÓN. La revista es realizada en su integridad con trabajo voluntario de los socios y socias de ASPA y financiada con fondos propios de la Asociación.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

SOCIAS Y SOCIOS

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

Al 31 de diciembre de 2003 la Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) contaba con 403 socios y socias. Habiéndose producido durante el año 10 altas y 18 bajas. De las bajas 17 han sido a petición del socio o socia y 1 por fallecimiento. Distribución por sedes de las Alta:  Córdoba 5  Granada 5

Distribución por sedes de las Bajas  Córdoba 5  Granada 5  Málaga 3  Sevilla 3  Cádiz 1  Fuera de Andalucía 1

Socios y socias por sedes: Granada 82 Málaga 89

Cádiz 58 Sevilla 34 Jaén 12 Almería 11

Córdoba 101 Huelva 6

Fuera de Andalucía 10

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

CONTABILIDAD

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

CUENTA DE RESULTADOS 2003 2002 A) GASTOS 754.617,52 517.248,38 1,- Ayudas monetarias y otros 565.120,43 383.090,28 a) Envios proyectos cooperaciรณn internacional 553.258,37 374.286,19 b) Gastos por colaboraciones 7.281,52 8.804,09 c) Reintegro de ayudas y asignaciones 4.580,54 0,00 3,- Gastos de personal 80.939,35 46.590,07 a) Sueldos y Salarios 61.607,48 36.973,42 b) Cargas sociales 19.331,87 9.616,65 4,- Dotaciรณn para amortizaciones del inmovilizado 3.049,71 2.292,12 5,- Gastos generales 105.174,17 84.800,40 6,- Variaciรณn de provisiones 333,42 246,13 7,- Gastos financieros y asimilados 0,44 0,00 13,- Gastos extraordinarios 0,00 229,38 16,- Impuesto de Sociedades 0,00 0,00 2003 2002 B) INGRESOS 762.187,30 524.997,97 1,- Ingresos por la actividad propia 757.628,56 520.936,75 a) Cuota de afiliados 21.135,16 20.064,92 b) Aportaciones entre sedes 340,65 0,00 c) Subvenciones y donaciones 736.152,75 500.871,83 4,- Ingresos financieros 4.558,74 4.061,22 9,- Ingresos extraordinarios 0,00 0,00

Resultado de la explotaciรณn Resultados financieros Resultado de actividades ordinarias Resultados extraordinarios Resultado antes de Impuestos Resultado del ejercicio

2003 3.011,48 4.558,30 7.569,78 0,00 7.569,78 7.569,78

2002 3.917,75 4.061,22 7.978,97 -229,38 7.749,59 7.749,59

Asociaciรณn Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

BALANCE DE SUMAS Y SALDOS

ACTIVO B) Inmovilizado D) Activo circulante IV.- Deudores VI.- Tesorer铆a VII.- Ajustes por periodificaci贸n PASIVO A) Fondos propios I.- Fondo Social IV.- Excedentes ejercicios anteriores V.- Excedente del ejercicio B) Ingresos a distribuir en varios ejercicios E) Acreedores

2003 2002 443.894,81 824.865,49 9.396,45 8.181,23 434.498,36 816.684,26 271.961,33 287.069,05 162.537,03 529.115,24 0,00 499,97 2003 2002 443.894,81 824.865,49 45.603,20 38.465,01 300,51 300,51 37.732,91 30.414,91 7.569,78 7.749,59 304.369,72 770.098,92 93.921,89 16.301,56

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

CUADRO DE FINANCIADORES PUBLICOS Ayuntamiento de Córdoba 44.380,77 € Talleres Solidaridad tarea de todos y todas 4.166,52 € Autoconstrucción de 15 viviendas rurales con sistema de captación de aguas pluviales para consumo humano y para producción agrícola para familias campesinas de la Comunidad de Quebrada de Aguas en Somoto. Nicaragua. 28.715,36 € Cursos metodológicos de aplicación en el aula "Género, interculturalidad y educación para el desarrollo" 11.498,89 € Diputación Provincial de Córdoba Palestina: Realidad, lucha y esperanza

10.818,20 € 10.818,20 €

Ayuntamiento de Granada 46.292,47 € Autoconstrucción de 25 viviendas rurales para familias campesinas en el Municipio de San Carlos. Departamento de Río San Juan. Nicaragua. 41.495,00 € Cursos metodológicos de aplicación en el aula "Género, interculturalidad y educación para el desarrollo" 4.797,47 € Diputación Provincial de Granada 25.730,00 € Mejora de la red de aguas potables en la Comunidad de Laurel Galán. Municipio de San Carlos. Departamento de Río San Juan. Nicaragua. 25.730,00 € CICODE - Universidad de Granada 13.570,00 € Campaña "Sumac Kausay" (Vida en armonia) en Comunidades Sarayacu-Puyo. Provincia de Pastaza. Ecuador. 320,00 € Autoconstrucción de 25 viviendas rurales para familias campesinas en el Municipio de San Carlos. Departamento de Río San Juan. Nicaragua. 13.250,00 € E.T.S. Informática - Universidad Granada

280,00 €

Campaña "Sumac Kausay" (Vida en armonía) en Comunidades Sarayacu-Puyo. Provincia de Pastaza. Ecuador.

TOTAL DE SUBVENCIONES

280,00 €

141.071,44 €

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

JUNTA DIRECTIVA ORGANIGRAMA SEDES

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

JUNTA DIRECTIVA (XVI Asamblea General de Socios y Socias - año 2003) Presidente: Vicepresidente: Secretaría: Tesorero: Vocales  Córdoba  Granada  Málaga  Sevilla

José Miguel García Piñero Carlos Javier Moreno García Marina Tejedor González Cecilio Muñoz Fernández Antonio Adame Sánchez María José Escudero Carretero María Salud Díaz Prieto Araceli Pardal Redondo

ORGANIGRAMA DE ASPA A. Asamblea General: La componen tod@s l@s soci@s de ASPA. Su misión es deliberar y decidir sobre las directrices de la Asociación. Estas asambleas pueden ser de carácter Ordinario o Extraordinario. Se reunirá al menos una vez al año. B. Junta Directiva Ejerce la representación, dirección y administración de la Asociación. Le corresponde ejecutar las directrices aceptadas por la Asamblea General, preparar todos los asuntos que han de ser presentados a la Asamblea para su discusión y aprobación. Esta integrada por: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y un Vocal por provincia. Se reunirá, al menos, cada dos meses y se elige anualmente. C. Asambleas Provinciales La componen tod@s l@s soci@s de una provincia. Es donde se adoptan decisiones de ámbito provincial, así como donde se proponen actuaciones coordinadas con la Junta Directiva, y posturas de cara a la Asamblea General. Se reunirá al menos una vez al año. D. Comisiones Provinciales Es el marco de discusión y debate, donde se intercambia la información y aúnan esfuerzos los diferentes grupos de trabajo y soci@s. E. Grupos de trabajo Su número es variable y su finalidad es trabajar en torno a una actuación concreta: proyectos, cursos, países, actividades de sensibilización, ... Pueden ser de ámbito provincial o interprovincial.

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)

Memoria de Actividades 2003

SEDES DE ASPA Sede Central-Secretaría Técnica: Dirección: C/Hermano Luján, nº 1, esc.4, 1º, pta. 5 14007 Córdoba Teléfono: 00 34 957 437251 Fax: 00 34 957 437377 Correo electrónico: aspa.cordoba@nodo50.org Página web: www.nodo50.org/aspa Delegaciones:  Córdoba: Dirección:

C/Hermano Luján, nº 1, esc.4, 1º, pta. 5 14007 Córdoba Teléfono: 00 34 957 437251 Fax: 00 34 957 437377 Correo electrónico: aspa.cordoba@nodo50.org

 Granada: Dirección:

C/Santiago, nº 67, bajo 18009 Granada Teléfono: 00 34 958 215974 Fax: 00 34 958 215975 Correo electrónico: aspa.granada@nodo50.org

 Málaga: Dirección:

C/Juan de la Encina, nº 60, bajo 29013 Málaga Teléfono: 00 34 952 651034 Fax: 00 34 952 269478 Correo electrónico: aspa.malaga@nodo50.org

 Sevilla: Dirección:

Apartado Postal 2106 41080 Sevilla Correo electrónico: aspa.sevilla@nodo50.org

Revista “DE SUR A SUR” Correo electrónico: desurasur@nodo50.org

Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)