WIE BAUT MAN EINE STADT? HOW TO BUILD A CITY
DE
Stadtgründung ist das bedeutendste Kulturprojekt der Menschheit seit dem Beginn der Sesshaftigkeit. Es zielt darauf, Menschen gut zusam menleben zu lassen. Und dabei alle Dimensionen so zu verschränken, dass sie gemeinsam Raum und Form finden: sozial, ökonomisch, techno logisch, kulturell, ökologisch, medial und mobil. Eine Stadt ist ein Gemein schaftshaus ohne Dach, doch über wölbt von der Idee, das Leben und das Arbeiten an einem festen Ort kultivieren zu wollen. Diese Idee hat tausende historische VorfahrInnen. Ihre Konkretisierung muss daher immer wieder neu aus dem Hier und Heute erdacht werden. DE 06 07
20
34
STELLE DEN MENSCHEN IN DEN MITTELPUNKT UND GEHE VON SEINEN WÜNSCHEN UND BEDÜRFNISSEN AUS.
Einst musste eine Stadt nur dem Kaiser behagen. Heute hat jeder Mensch den legitimen Anspruch, in seinem Reich KönigIn zu sein. Die Ansprüche werden nicht nur höher, sondern auch mehr. Die Aufgabe ist nicht nur kom plexer, sondern auch schneller in ihrem Wandel. Deshalb kann es für die Errichtung einer neuen Stadt nur noch einen Orientierungspunkt geben: den Menschen mit seinen Bedürfnissen. Was bedeutet Stadt hier und heute? Und was könnte sie sein? Eine Annäherung an die Utopie, alle Gegensätze vereinen zu können. Also demokratisch, sozial, grup piert, vernetzt u nd doch zug leich wie ein(e) KaiserIn individuell, frei und großzügig leben zu können. Eine – in diesem Sinne – urbane Stadt transformiert den Möglichkeits raum in einen Raum, der ermöglicht.
DE 08 09
Stadt ist eine Verdichtung, ihr Prinzip heißt UND. Große städte bauliche Gesten und Kleinteiligkeit. Arbeiten und Wohnen. Heimat und Transit. Vielfalt und Identität. Wiener Tradition und die Neu interpretation ihrer legendären Lebensqualitäten auf der Höhe der Zeit. Sobald alles Heterogene miteinander zu interagieren beginnt, formiert sich das Städtische als Lebenswelt und kulturelles Biotop. Eine Agglomeration bekommt ein Gesicht. Etwa 230.000 Menschen werden sich bis 2030 insgesamt in Wien niederlassen. Das Gesicht der Stadt wird auch ihres sein.
20
34
BESCHAFFE EIN STÜCK LAND, AM BESTEN EIN GROSSES STÜCK IM GANZEN.
Was Stadt und Urbanität ausmacht, ist Größe. In mehreren Dimensionen. aspern Die Seestadt Wiens entspricht mit 240 ha der Gesamtfläche des 7. und 8. Wiener Gemeindebezirks. 340 Fußballplätze fänden darauf Platz. Weit ist auch der Zeithorizont des größten Entwicklungsgebiets in Wien: Vom Beschluss des Master plans 2007, der Besiedlung des ersten Wohnquartiers 2014/15 bis hin zum Projektabschluss 2029. Hier darf nicht nur, hier muss von Anfang an groß, vorausschauend und innovativ gehandelt werden. Denn mehr als 20.000 Einwohne rInnen und ebensoviele Beschäftigte sollen einen Raum finden, in dem sie wachsen und sich entfalten können. 20
Groß zu denken ist entscheidend für die Entstehung echter Urbanität. Geographisch im CENTROPERaum an der Schnittstelle zwischen den Twin Cities Bratislava und Wien. Lokal als ergänzender zweiter Stadtkern. International im Vergleich mit den ambitionier testen Städtebauprojekten wie der HafenCity Hamburg, Kop van Zuid Rotterdam oder Ørestad Kopenhagen.
DE 10 11
34
PRÜFE DEN WIND, SCHAU IN ALLE RICHTUNGEN UND LEGE DAS FUNDAMENT.
DE 12 13
Im Mittelalter war Stadt ein Projekt der Ummauerung gegen die natürliche und soziale Umwelt. Das Gegenteil gilt für die Stadt der Gegenwart. Sie ist ein Knoten im Netz vielfältiger Beziehungen und Dialoge. Verträglich keit mit der natürlichen Umwelt und Sicherstellung der Nachhaltigkeit sind selbstverständliche Voraussetzungen. Gewachsene Strukturen, historische Landmarks und eine geomantische Bestandsaufnahme geben Orientierung für das Neue.
20
34
Die transparente Planung zielt auch auf hochwertige Bauten. Denn Qualität in allen Dimensionen macht die Anzie hungskraft eines Standorts aus.
Das Entwickeln war ein langer, in tensiver und vor allem gemeinsamer Prozess. Mit den EigentümerInnen, mit der Stadt Wien, mit den BürgerInnen und dem schwedischen Architekten team Tovatt Architects & Planners. Schließlich wurde 2007 der Master plan als räumlich-funktionales Leitbild im Wiener Gemeinderat einstimmig be schlossen. Dieser besticht durch mehr als 50 Prozent öffent lichen Raum.
VERBINDE DICH AUF VIELEN WEGEN MIT DER WELT.
Mit der U -Bahn in weniger als 30 Minuten ins historische Zentrum Wiens. Mit dem Schnellzug in einer flotten dreiviertel Stunde ins historische Z entrum Bratislavas. Mit dem Auto auf der Außenringautobahn in fünfundzwanzig Minuten zum Vienna International Airport und in einer knappen halben Stunde mehr zum Airport Bratislava. Mit dem Flugzeug ab ins Global Village. Das ist beste Infrastruktur für erfolgsgewohnte PartnerInnen am Puls Europas. 20
Um die Stadt zu planen, vernetzen wir uns mit den besten Köpfen der Branche und sichern uns interna tionales Know-how. aspern Die Seestadt Wiens ist Entwicklungslabor für zukunftsweisende Lösungen.
DE 14 15
34
GRÜNDE EINE ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT, DIE DER GRÖSSE UND BEDEUTUNG DES VORHABENS ENTSPRICHT.
Seit zu Beginn der Weltraumfahrt der Mensch erstmals seinen blauen Planeten von oben als Ganzes erblickte, hat unser Weltbild eine neue Dimension. Die Fähigkeit zur Außenperspektive hat uns zu einem reflektierteren Umgang mit der Erde geführt. Und zu einer gesteigerten Sensibilität für ihre Kostbarkeit, die einen hohen Anspruch an menschliches Gestalten stellt. Heute sind es Satelliten, die uns nicht nur kommunikativ vernetzen, sondern auch via GPS mit dem Boden verbinden. Mit dem Handy hält heute jeder seine Geodaten in der Hand.
3420 ist anfangs eine abstrakte Zahl, die an ihrem Ort konkret und lebendig wird. Sie gibt uns den Namen: Die Wien 3420 AG wurde eigens für dieses große städtebauliche Projekt gegründet. Sie ist eine gemeinsame Tochtergesellschaft der beiden GrundeigentümerInnen BIG (Bundesi mmobil iengesellschaft) und GELUP GmbH – einer Tochter gesellschaft der Wirtschaftsagentur Wien, der Vienna Insurance Group und der s Bausparkasse. Die Form der Aktiengesellschaft gewährleistet den Organen der Wien 3420 AG weitreichende Kompetenzen.
Aus Satellitenperspektive befinden wir uns in aspern Seestadt genau hier: 48° 13' 34" N und 16° 30' 20"O. Die GPS-Koordinaten 34" und 20" zeichnen künftig einen Ort in jenem Park aus, der die Mitte des neuen Stadtteils bildet. Dieser Punkt wurde als vital-energetisches Zentrum ermittelt.
DE 16 17
20
34
SUCHE EIN TEAM, DAS AUFGRUND SEINER PERSÖNLICHKEITEN UND QUALIFIKATIONEN DER KOMPLEXITÄT DER AUFGABE GEWACHSEN IST.
Die Wien 3420 AG wird von einem erfahrenen und bestens vernetzten Team geführt, das sich als vielseitige und begeisterte Managementzelle versteht. Der Entwicklungsprozess wird im Haus gelenkt und von versierten externen E xpertenInnen operativ unterstützt. Gemeinsam wird Wachstum geplant, werden Qualitäten gesichert. „Die Menschen mit all ihren Bedürf nissen beim Wohnen und Arbeiten, bei Bildung, Freizeit und Kultur stehen für mich im Mittelpunkt." Gerhard Schuster, Vorstandsvorsitzender
„Hohe Qualität in Stadtentwicklung und Infrastruktur sowie Verlässlichkeit in der Umsetzung – damit können wir bei Investoren und Bauträgern punkten.“
20
Alexander Kopecek, Vorstand
„Stadt ist komplex und vielschichtig und kann daher nicht alleine gedacht, geplant und gebaut werden.“ Claudia Nutz, Vorstand
„Unser Ziel ist es, in der Seestadt eine moderne Arbeitswelt für die Zukunft zu entwerfen.“ Martin Komischke, CEO und Vorsitzender der Konzernleitung HOERBIGER Holding AG
DE 18 19
34
STÄRKE DEM TEAM DEN RÜCKEN UND MACHE ES HANDLUNGSFÄHIG.
Starke Mütter stärken uns den Rücken – mit der BIG, der Wirtschaftsagentur Wien, der Vienna Insurance Group und der s Bausparkasse als markterfahrene Muttergesellschaften sind wir in exzellente Netzwerke eingebettet. Unsere PartnerInnen besetzen Schlüsselpositionen, die der Wien 3420 AG entscheidende Zugänge eröffnen. Von der Wirtschaft über den Immobilien markt bis hin zu Verwaltung und Politik. Der Wohnfonds Wien schlägt als engagierter Entwick lungspartner eine wertvolle Brücke zum geförderten Wohnbau. Dieser solide Hintergrund ermöglicht uns, gemeinsam mit unserer Eigenständigkeit als AG, schnelles und effektives Agieren. Im Technologiezentrum aspern IQ, der Vorreiterimmobilie in der Seestadt, haben wir Quartier bezogen. Hier leisten die Gesell schaft und ihre MitarbeiterInnen Entwicklung mit Erdung.
DE 20 21
20
34
ENTWICKLE EINE VISION, DEREN STRAHLKRAFT UND ATTRAKTIVITÄT JEDES HINDERNIS ÜBERWINDBAR MACHEN. aspern Die Seestadt Wiens ist ein Stadtentwicklungsprojekt von europäischem Format und damit eine Jahrhundertchance. Wien kann zeigen, wie unter heutigen Voraussetzungen eine menschengerechte, lebenswerte Stadt gestaltet werden kann. Ein brachliegendes Flugfeld hat die Fantasie beflügelt: die Vision einer neuen Stadt. Gewachsen aus allen städtebaulichen Erfahrungen der Vergangenheit. Geistesgegenwärtig erdacht im internationalen Kontext der technischen, ökologischen, gesellschaftlichen und kulturellen Innovation. Zukunftssicher auf dem Fundament systematischer Erfor schung und Evaluierung weg weisender Tendenzen der Zeit. Damit die Vision auf dem Boden landet, muss sie klar und deutlich
werden. Gemeinsam mit der Branding-Agentur Brainds haben wir unser Wunschbild konkretisiert und zu einem Markenbild geformt. Mit der Präzisierung, Visualisierung und schließlich der Realisierung erster Teilprojekte ist unsere Vision auch sichtbar geworden. Im ersten Bürogebäude der Seestadt, dem Technologie zentrum aspern IQ, haben sich bereits die ersten Firmen angesie delt. Die ersten SeestädterInnen haben in ihrem Wohnquartier ihre neue Heimat gefunden. Große Firmen, wie zum Beispiel die HOERBIGER Holding AG, haben schon mit den Bauarbeiten für ihre neuen Konzerngebäude begonnen. Sie alle sind die ersten, die unserer Vision gefolgt sind. Für noch viele mehr wird die Marke der strahlende Leitstern in die Seestadt sein.
20
DE 22 23
34
SUCHE NACH PARTNERINNEN, DIE MIT DIR EINE STADT BAUEN WOLLEN UND HOHE ANSPRÜCHE LIEBEN.
Das Ziel ist weit gesteckt, der Anspruch hoch. Nur das Beste ist gut genug. Wer diesen Geist der Qualität mitträgt, ist eingeladen, PartnerIn zu werden. Alles will bedacht sein, internationale SpezialistInnen müssen zusammena r beiten, ihr Wissen einbringen und in Teams neue Lösungen entwickeln: Architekturbüros und Agenturen, Bauträger und Creative Industries, DemografInnen und Developer, Energieberatungsunternehmen und EndverbraucherInnen, Infrastrukturprovider und Investoren, NaturschützerInnen und Natur wissenschaftlerInnen, Firmen aus dem Bereich der Planung und Projektentwicklung, Stadtsozio logInnen und SozialarbeiterInnen, die ersten siedelnden SeestadtPionierInnen, UrbanistInnen und UtopistInnen ...
20
Wenn man die Besten will, muss man sie überall suchen. Ausschrei bungen sind aufwendig, aber lohnen die Mühe, wenn Qualitätssicherung oberste Priorität hat.
DE 24 25
34
BIETE DEINEN PARTNERINNEN EIN NETZWERK, DAS ENTSCHEIDUNGEN BESCHLEUNIGT.
Unsere KooperationspartnerInnen sind für uns nicht nur interessant: Gute Verbindungen schaffen Verbindlichkeit. Vertrauen basiert auf Transparenz und Offenheit. Auf kurzen Wegen kommt man am schnellsten zum Ziel. Klare Richtlinien und Entscheidungsstrukturen geben unseren NetzwerkpartnerInnen Sicherheit im gesamten Projektverlauf. Alle Verfahren werden von uns verlässlich, kalkulier- bar und – in Abstimmung mit der Stadtverwaltung – beschleunigt zum Ziel geführt. Unsere KundInnen sind unsere PartnerInnen von der Pla nung über die Realisierung bis zum Marketing. Am Ende zeigt sich der hohe Qualitätsanspruch als Vorteil für alle.
20
DE 26 27
34
BEKÄMPFE DAS GUTE MIT DEM BESSEREN.
Nicht nur am Beginn war unser Stadtbauprojekt ein Zukunftspro jekt. Wir verstehen es als Entw ick lungslabor, in dem permanent weiter geforscht und gedacht wird. In der gesamten Entwicklungszeit von über 30 Jahren bleibt konstant, dass wir wie ein Zukunftsradar Veränderung beobachten und neue Erkenntnisse implementieren. Über all auf der Welt entstehen Innova tionen in höchster Geschwindigkeit. Wir bleiben am Ball und spielen diesen weiter, indem wir Sorge tragen, dass die PartnerInnen und ExpertInnen unseres Netzwerks ihre Potenziale in den Prozess ein bringen. In unserem Entwicklungs labor entstehen neue Lösungen, von denen alle profitieren. 20
Mehr noch als eine Baulücke eröffnet ein freies Feld Möglich keiten, neue Wege zu gehen. Die Dimension einer neuen Stadt macht zukunftsweisende Innova tionen heute schon leistbar.
DE 28 29
34
FREU’ DICH, WENN PROJEKTE GELINGEN UND DIE STADT MIT LEBEN ERFÜLLT IST.
Anfangs ein großes Stück Grund als Grund zum Gründen. Endlich der größte Grund zur Freude: Eine Stadt, die lebt, eine lebendige Stadt!
20
DE 30 31
34
EN
Ever since the advent of a settled lifestyle, urbanisation has been the most important cultural project of humankind. The objective of a city is to provide for people to live well. And, in doing so, to incorporate all dimensions – social, economic, technological, cultural, ecological, media-based and mobile – in such a way that they collectively find space and form. A city is a communal house without a roof, but with the over arching idea of cultivating life and work in a fixed place. This idea has thousands of historical precedents, hence the manner in which it is re alized has to be reconsidered, time and again, from the perspective of the here and now. EN 06 07
20
34
PLACE THE FOCUS ON PEOPLE AND START FROM HUMAN NEEDS AND WANTS.
Once upon a time, a city had to please the emperor and no-one else. Today, everybody has a right to be king in his or her own realm. Demands are not only multiplying, they are also becoming more exacting. The task is not only becoming more complex, but also changing more quickly. So there can only be one reference point when building a new city: people and their needs. What does "city" actually mean in the here and now – and what could it mean? An approach to the utopian vision of unifying all opposites. That is, living in a way that is democratic, social, grouped, networked and at the same time individual, free and spacious, like an emperor.
EN 08 09
A city that is urban in this sense transforms the space of possibility into a space that makes things possible. Urbanisation is densifica tion, the governing principle being AND. The grand urban planning gesture and the idea that small is beautiful. Working and living. Home and transit. Variety and identity. Viennese tradition and a new interpretation of its legendary quality of life that reflects the contemporary zeitgeist. Once all the heterogeneous elements start interacting, the urban starts gaining form as a sphere of life and a cultural habitat. Agglomeration takes on a face. By 2030, some 230,000 people will come to live in Vienna. The face of the city will also be their face. 20
34
PROCURE A PIECE OF LAND, IDEALLY A LARGE, CONTIGUOUS PIECE.
The defining factor of city and urbanity is sheer size, and that across several dimensions. At 240 hectares, aspern Vienna's Urban Lakeside is the size of Vienna's 7th and 8th districts com bined. Big enough to accommodate 340 football pitches. The development horizon is vast as well: from the approval of the master plan in 2007 to the first residents moving into their new homes in 2014/15 right through to final completion of the project in 2029. Acting on a large scale, with foresight and a sense of innovation, is not simply expedient here; it is a must. After all, this is about providing space to grow and flourish for over 20,000 Lakeside residents, plus an equal number of people who will come here to work.
EN 10 11
Thinking big is crucial in order for true urbanity to emerge. Geo graphically, this is the CENTROPE region at the interface between the twin cities of Bratislava and Vienna. In local terms, it is a complementary city-within-a-city. Internationally, it is a project that compares with the most ambitious urban planning projects, such as Hamburg’s HafenCity, Rotterdam’s Kop van Zuid or Copenhagen’s Ørestad.
20
34
CHECK THE WIND, TAKE A LOOK AROUND, AND LAY THE FOUNDATIONS.
EN 12 13
Development was a long, intensive, and above all collective process
In the Middle Ages, building a city was a project that entailed erecting a walled stronghold against the natural and social environment. The opposite is true of the contemporary city. It is a hub in a network of diverse relation足 ships and dialogues. Compatibility with the natural environment and long-term sustainability are self-evident prerequisites. Grown structures, historical landmarks and a geomantic survey provide orientation for the new.
20
34
Transparent planning aims to produce superlative building quality. For quality in every dimension is what makes a location attractive.
conducted with the owners, with the City of Vienna, with local citizens, and with the Swedish team of architects, Tovatt Architects & Planners. Eventually, in 2007, the master plan was adopted unanimously by Vienna City Council as a spatio-functional guideline. The latter is exceptional because it sets aside more than 50 per cent of the site as public space.
FORGE MULTIPLE LINKS WITH THE WIDER WORLD.
The historic city centre of Vienna is less than thirty minutes away on the underground. The historic city centre of Bratislava can be reached in fourty-five minutes by Express train. Vienna International Airport is a twenty-five-minute drive via the A23 Regional Ring Road, with just a further half-hour's drive to Bratislava Airport. The global village is only a plane ride away. In a nutshell, Urban Lakeside offers the best possible infrastructure for successful partners with their finger on the pulse of Europe. 20
In our planning activities we network with the best minds in the industry and bring international expertise on board. aspern Vienna’s Urban Lakeside is a "living lab" for pioneering solutions.
EN 14 15
34
SET UP A DEVELOPMENT AGENCY THAT IS ADEQUATE FOR THE SIZE AND IMPORTANCE OF THE PROJECT.
Since the dawn of space travel, when we humans saw our whole blue planet from above for the first time, our view of the world has taken on a new dimension. This outside perspective has led us to adopt a more reflective approach to the way we treat the Earth. It has also heightened our awareness of how precious it is, which sets a high standard for human intervention. Today, satellites link people together in communications networks and also connect them to the ground via GPS. With our mobile phones, we all hold our own geodata in our hands.
3420 is an abstract number which tangibly comes to life in the place it defines. This is where our name originates from: the development agency Wien 3420 AG was established specifically for this large-scale urban planning project. It is a joint subsidiary of the site owners Bundesimmobiliengesell schaft (BIG) and GELUP GmbH – a subsidiary of Vienna Business Agency, Vienna Insurance Group and s Bausparkasse. The agency was set up as a joint stock company under Austrian law, which gives its executives far-reaching competences.
From a satellite perspective, the precise coordinates of aspern Vienna’s Urban Lakeside are 48° 13' 34" N and 16° 30' 20" E. In future, the GPS coordinates 34" and 20" will define a spot in the park that forms the centrepiece of the new city-within-a-city, a point that has been identified as a centre of vital energy.
EN 16 17
20
34
PUT TOGETHER A TEAM WHOSE PERSONAL PROFILES AND QUALIFICATIONS MATCH THE COMPLEXITY OF THE TASK.
Wien 3420 AG is run by an experienced, well-connected team of people who see themselves as a versatile and enthusiastic manage ment cell. The development process is steered in-house with operational support from experienced external experts. Working together, growth is planned and quality assured. "My focus is on people, with all their needs in terms of housing and work, education, leisure and culture." Gerhard Schuster, CEO
“High-quality urban development and infrastructure combined with reliable implementation – that’s what makes Urban Lakeside unique for investors and property developers.”
20
Alexander Kopecek, CFO
“A city is complex and intricate and thus cannot be envisioned, planned and built by one person or entity alone.” Claudia Nutz, COO
"Our aim at Urban Lakeside is to design a cutting-edge working environment for the future." Martin Komischke, CEO of HOERBIGER Holding AG
EN 18 19
34
BACK UP AND EMPOWER THE TEAM.
Strong parents support us – with the federal property administration BIG, Vienna Business Agency, Vienna Insurance Group and s Bausparkasse as parent companies with great market experience, we are part of an excellent network. Our partners hold key positions and open influential doors for Wien 3420 AG, from business to the real estate market, public admini stration and politics. As a committed development partner, Wohnfonds Wien establishes a valuable link to the social housing sector. Coupled with our independence as an Austrian joint stock company, this solid background enables quick and effective action. We have established our headquarters in the technology centre aspern IQ, the beacon property development at Urban Lakeside; here, the agency and its employees work to produce development with firm foundations.
EN 20 21
20
34
DEVELOP A RADIANT AND ATTRACTIVE VISION THAT MAKES EVERY OBSTACLE SURMOUNTABLE. aspern Vienna’s Urban Lakeside is an urban development project of European dimensions and a once-in-a-lifetime chance for Vienna to show how to build a people-friendly liveable city under present-day conditions. A disused airfield gave wings to the vision of a new city, grown out of the urban planning experiences of the past. A smart concept envisioned in an international context of techno logical, ecological, social, and cultural innovation. A vision built on solid foundations of systematic research coupled with evaluation of contemporary pioneering trends to make it fit for the future. In order to bring the vision safely down to land it needs to become clear and manifest. With the help of the branding agency Brainds
we gave our ideal concrete form and shaped it into a brand image. Now, precisely defined and with the first wave of sub-projects completed, our vision is finally on its way to becoming reality. The first companies have already moved into their premises in the technology centre aspern IQ, Urban Lakeside’s first office building. The first Urban Lakeside residents have moved into their new homes. Major players such as HOERBIGER Holding AG have already started building work on their new corporate head quarters. These pioneers were the first to be inspired by our vision. Many more will follow in their footsteps, drawn by the beacon of the Urban Lakeside brand.
20
EN 22 23
34
LOOK FOR PARTNERS WHO LOVE HIGH STANDARDS AND WANT TO CO-SHAPE A CITY.
The goal is high, as are the standards. Only the best is good enough. Those ready to support this sense of quality are invited to join in as partners. Everything has to be considered; international specialists will have to collaborate, contribute their expertise and develop new team-based solutions, working together with firms of architects and agencies, builders and creative industries, demoÂg raphers and developers, energy consultants and end users, infrastructure providers and investors, conservationists and scientists, firms from the fields of planning and project development, urban sociologists and social workers, the pioneering Lakeside settlers, urbanists and utopians ... 20
If you want the best, you have to look everywhere. International tenders cost time and money but are worth the effort if quality is the top priority.
EN 24 25
34
OFFER YOUR PARTNERS A NETWORK THAT ACCELERATES DECISION-MAKING.
Our relationship with our partners is not a one-way process: good connections establish good relations. Trust is based on transparency and openness. By taking the short route, you reach your goal most quickly. Clear guidelines and decision-making structures give our partners security throughout the entire project. We conduct all procedures reliably and within a clear cost and time framework, working in coordination with the City of Vienna to facilitate and expedite the process. Our clients are our partners, from planning through to execution. And in the end the high quality standards benefit everybody.
20
EN 26 27
34
GO FROM GOOD TO BETTER.
Our urban development project was forward-looking from the very outset. We see it as a permanent "living lab" where research and reflection are continuous and ongoing. One constant factor over the scheduled 30-year development horizon is that, like a radar, we will keep track of changes and implement new findings. Innovation emerges throughout the world at a rapid pace. We will keep our antenna up and ensure that the partners and experts in our net足 work keep feeding their potentials into the process. Our "living lab" produces new solutions that benefit everybody. More than an infill, a greenfield site offers opportunities to tread new ground. The dimension of a new city makes trail-blazing innovation affordable today.
EN 28 29
20
34
CELEBRATE WHEN PROJECTS ARE SUCCESSFULLY COMPLETED AND THE CITY BRIMS WITH LIFE.
To start with, it is a piece of land, developed piece by piece. Eventually, it becomes a piece of pure pleasure: a city that lives; a lively, vibrant city!
20
EN 30 31
34
Impressum Herausgeberin: Wien 3420 Aspern Development AG Seestadtstraße 27/13 1220 Wien
Editor: Wien 3420 Aspern Development AG Seestadtstraße 27/13 1220 Wien
Konzept, Gestaltung und Illustration: Brainds (www.brainds.com)
Concept, graphic design, and illustration: Brainds (www.brainds.com)
Text: Aktualisierungen: Cornelia Bredt, Stefan Stiglbauer Wolfgang Pauser (www.pauser.cc)
Text: Update: Cornelia Bredt, Stefan Stiglbauer Wolfgang Pauser (www.pauser.cc)
Lektorat: Annemarie Müller, Letteria GmbH
Translation: Angela Parker
Produktion: Lindenau Productions (www.lindenauproductions.at)
Production: Lindenau Productions (www.lindenauproductions.at)
3. aktualisierte Auflage © 2015
3rd revised edition © 2015
Die Wien 3420 Aspern Development AG ist für die Entwicklung von aspern Die Seestadt Wiens – einem der größten Stadt entwicklungsprojekte Europas – zuständig. Sie ist zentrale Ansprechpartnerin für potenzielle Projektwerber, betreibt das Standortm arketing, die Akquisition von Partnern und die Verwertung von Flächen.
Wien 3420 Aspern Development AG is the agency responsible for the development of aspern Vienna's Urban Lakeside. It acts as the central point of contact for potential project applicants, conducts location marketing activities, brings new partners on board and handles the sale and letting of building plots.
Follow us on www.facebook.com/aspern.DieSeestadtWiens
ASPERN-SEESTADT.AT