ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ
Ê·²¬» ¿²±- ¼»°±·-æ Ѳ¼» »-¬¿³±-á п®¿ ±²¼» ª¿³±-á
Ê·²¬» ¿²±- ¿°-- ¿ °®·³»·®¿ Ý&°«´¿ ¼¿ Ì»®®¿ »³ ïççîô ¿ ½·¼¿¼» ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± ²±ª¿³»²¬» -»¼·¿ «³¿ ¹®¿²¼» ½±²º»®6²½·¿ ¼¿- Ò¿9+»Ë²·¼¿-ò W ± ³±³»²¬± °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ± ¯«» -» ¿ª¿²9±« » ¼·-½«¬·® ±- ¬»³¿- ¯«» »³»®¹·®¿³ ¼»-¼» »²¬=±ò Ó¿®¬¿ Ü¿¾®±©-µ¿ »-¬¿ ª»¦ô ±- °®·²½·°¿·- ¬»³¿- ¼¿ ½±²º»ó ®6²½·¿ -=± ¿- ¾¿-»- °¿®¿ «³¿ •»½±²±ó ³·¿ ª»®¼»Œ ²± ½±²¬»¨¬± ¼± ¼»-»²ª±´ª·ó ³»²¬± -«-¬»²¬?ª»´ » ¼±- »-º±®9±- °¿®¿ ¿ »®®¿¼·½¿9=± ¼¿ °±¾®»¦¿ » ± ¯«¿¼®± ·²-¬·¬«½·±²¿´ ²»½»--?®·± °¿®¿ ± ¼»-»²ó ª±´ª·³»²¬± -«-¬»²¬?ª»´ò Ü»-¼» ¯«» ¿ ²±ª¿ ݱ²º»®6²½·¿ º±· ¿²«²½·¿¼¿ô ²± »²¬¿²¬±ô ³«·¬¿- °»--±¿- -» ¯«»-¬·±²¿³ -» º¿¦ -»²¬·¼± ±®¹¿²·¦¿® «³¿ ²±ª¿ Ý&°«´¿ ¼¿ Ì»®®¿ ¬»²ó ¼± »³ ª·-¬¿ ¯«» ±- ½±³°®±³·--±- ¿²¬»®·±®»- »-¬=± ´±²¹» -±½·»¼¿¼» ½·ª·´ ¼»²«²½·¿ ¯«» ± º±½± »³ «³¿ •»½±²±³·¿ ó °´¿- ¼·³»²-+»- ¯«» ¼»ª»³ ²»½»--¿®·¿³»²¬» ·²¬»¹®¿®ó-» »²¬®» -· °¿®¿ ¿ ½±²-¬®«9=± ¼» °¿¼®+»- ³¿·- -«-¬»²¬?ª»·¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò ß Ó·²«¬¿ Æ»®± ¼± ¼±½«³»²¬± ¾¿-» ¼¿ ½±²º»®6²½·¿ô ¿°®»-»²¬¿¼¿ »³ ¶¿²»·®± ¼» îðïîô °®±ª±½±« -7®·¿- ½±²ó ¬®±ª7®-·¿- »³ º¿½» ¼± -»« ¹®¿« ¼» ¹»²»®¿´·¼¿¼»ô ¼¿ º¿´¬¿ ¼» ½±³°®±³·--±- ½±³ ³«¼¿²9¿- ®¿¼·½¿·- » ¼¿ ±³·--=± ¼» ª?®·¿- ¯«»-¬+»- ·³°±®¬¿²¬»-ô »²¬®» ±«¬®¿-ô ¿ ®»º»®6²½·¿ @ ß¹®±»½±´±¹·¿ ½±³± »²º±¯«» °¿®¿ ¿ ®»±®·»²¬¿9=± ¼± ³±¼»´± ¼±³·²¿²¬» ¼» ¿¹®·½«´¬«®¿ ¾¿-»¿¼± ²±- °®»½»·¬±± ¬»¨¬± ¬®¿¦ ¿ °®±°±-¬¿ ¼» »´·³·²¿9=± ¼» -«¾-3¼·±- ¼»-¬·ó ²¿¼±- @ ¿¹®·½«´¬«®¿ ½±²ª»²½·±²¿´ô °±® ±«¬®±ô »ª·¬¿ «³¿ ¼·-½«--=± °®±º«²¼¿ -±¾®» ¿- ®¿3¦»- ¼¿ ·²-«-¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼±- -·-¬»³¿- ¿¹®±¿´·³»²¬¿®»- ³±¼»®²±-ò Ü»-¼» ± ·²3½·±ô ±®¹¿²·¦¿9+»- ¼¿ -±½·»¼¿¼» ½·ª·´ -» »²ª±´ª»®¿³ ¿¬·ª¿³»²¬» ²± °®±½»--± °®»°¿®¿¬-®·± °¿®¿
¿ ½±²º»®6²½·¿ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¯«¿²¼± -» ¬±®²±« ½´¿®± ¯«» -7®·±-ô ³«·¬¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ±°¬¿®¿³ °±® ¿¾¿²¼±²¿® ± ó ¦¿9=± ¼» »-°¿9±- °¿®¿´»´±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ ¼»¾¿¬»® -«¿¿¹»²¼¿- » ®»º±®9¿® ¿´·¿²9¿-ô ¼» º±®³¿ ¿ ¿--»¹«®¿® ¯«» ¬±¼¿- ¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ·²¬»®²¿½·±²¿·- ½±²¬·²«¿®=± ¿°-- ¿ ½±²º»®6²½·¿ò
Ó¿·- ¼± ³»-³± ½±³ ®»¬-®·½¿ ª»®¼» б«½±- ¼·¿- ¿²¬»- ¼¿ ½±²º»®6²½·¿ô ± -·¹ó Ю±¹®¿³¿ ¼¿- Ò¿9+»- ˲·¼¿- °¿®¿ ± Ó»·± ß³¾·»²¬» øв«³¿÷ ¼»-½®»ª» »½±²±³·¿ ª»®¼» ½±³± «³ -·-¬»³¿ ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»- »½±²,³·½¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- @ °®±¼«9=±ô @ ¼·-¬®·ó ¾«·9=± » ¿± ½±²-«³± ¼» ¾»²- » -»®ª·9±- ¯«» ®»-«´¬¿³ ²¿ ³»´¸±®·¿ ¼± ¾»³ó»-¬¿® ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼» ¿ ´±²¹± °®¿¦±ô ¿± ³»-³± ¬»³°± »³ ¯«» ²=± »¨°+»³ ¿- ¹»®¿9+»- º«¬«®¿·²¬»®°®»¬¿9+»-ò Ù±ª»®²±- ²¿½·±²¿·- » ¿¹6²½·¿- ¼¿ ÑÒË ¬»²¼»³ ¿ ¿°±·¿® ¿°»²¿- °»¯«»²¿- ³«¼¿²9¿- ¼»²¬®± ¼±- -·-¬»³¿- »½±²,³·½±- »¨·-¬»²¬»-ô ¬»²¼± ½±³± º±½± -±´«9+»- ¬»½²±´-¹·½¿- » °±´3¬·½¿- ¯«» º¿®·¿³ ± •½®»-ó ½·³»²¬± -«-¬»²¬?ª»´Œ °±--3ª»´ò Ó«·¬¿- ±®¹¿²·¦¿9+»½·ª·- »¨·¹»³ ³»¼·¼¿- ³¿·- ®¿¼·½¿·- » ·²-·-¬»³ »³ ¯«» 7 ²»½»--?®·± °®±³±ª»® «³¿ ¬®¿²-º±®³¿9=± ¼» ¬±¼± ± -·-¬»³¿ »½±²,³·½±ò Û´¿- ¼»º»²¼»³ «³¿ ®¿¼·½¿´ •³«ó ¼¿²9¿ ¼» °¿®¿¼·¹³¿Œ » ²±ª±- ³±¼»´±- »½±²,³·½±- ¯«» ½±´±¯«»³ ¿± ½»²¬®± ¿- ¼·³»²-+»- ¿³¾·»²¬¿·- » -±½·¿·¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò ß °®·²½·°¿´ ¯«»-¬=±ô ²± »²¬¿²¬±ô 7 -» °®»½·-¿³±- ¼» ²±ª¿- ·¼»·¿- ±« -» ¼»ª»³±- ²±- ª±´¬¿® °¿®¿ ¿- -±´«9+»- ¯«» ¶? »-¬=± »³ ½«®-± » ¯«» ®»½±²¸»ó ½»³ ± °±¬»²½·¿´ ¼±- -·-¬»³¿- ¿´¬»®²¿¬·ª±- ¯«» º±®¿³ ¼»-»²ª±´ª·¼±- ¿± ´±²¹± ¼±- ¿²±-ò ß ¼·-°«¬¿ °»´±- º«¬«®±- ®«³±- ¼¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ·´«-¬®¿ ¾»³ »--¿ ¼·-½«--=±ò Ø? «³ ½±²-»²-± ¼» ¯«» ¿ °®±¼«ó 9=± ¿¹®3½±´¿ ¬»³ ¯«» -» ¬±®²¿® ³¿·- -«-¬»²¬?ª»´ » ¼» ¯«» ¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ º¿³·´·¿® ½¿³°±²»-¿ô »-°»½·¿´³»²¬» ¿³«´¸»®»- ¿¹®·½«´¬±®¿-ô °®»½·-¿³ ¬»® -»« °¿°»´ ®»½±²¸»ó ½·¼± » ª¿´±®·¦¿¼±ò Ò± »²¬¿²¬±ô ±- °±²¬±- ¼» ª·-¬¿ -±¾®» ½±³± ¿´½¿²9¿® ¿ °®±¼«9=± -«-¬»²¬?ª»´ »-¬=± ¿´¬¿³»²¬» -«-¬»²¬?ª»´Œ » -» ¾¿-»·¿ ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± » ²¿
ê ¤ ß¹®·½«´¬«®¿-æ »¨°»®·6²½·¿- »³ ¿¹®±»½±´±¹·¿ ¤ Ö«²¸± îðïî