Assar Art Gallery -Alireza Adambakan - 3 Nov.-1 Dec. 2017

Page 1



ALIREZA ADAMBAKAN "NATURE" َ

َ «‫ تن‬،‫»طب‬



Nature 5 from the Landscapes series Oil on cardboard

40x61 cm 2003

‫ از مجموعهی منظرهها‬۵‫طبیعت‬ ‫رنگ روغن روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬40×61 1382



Nature 4 from the Landscapes series Oil on cardboard

38x38 cm 2003

‫ از مجموعهی منظرهها‬۴‫طبیعت‬ ‫رنگ روغن روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬۳۸×۳۸ 1382



The End of the World from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

17x100 cm 2017

‫آخر دنیا از مجموعهی منظرهها‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۱۷×۱۰۰ ۱۳۹۶



Chador Shab 1 from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

50x50 cm 2017

‫ از مجموعهی منظرهها‬۱ ‫چادر شب‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫ سانتی‌متر‬۵۰×۵۰ ۱۳۹۶



Pol-e Khab 2 from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

50x65 cm 2017

‫ از مجموعهی منظرهها‬۲‫پل خواب‬ ِ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۵۰×۶۵ ۱۳۹۶



Nature 10 from the Landscapes series Oil on cardboard

50x65 cm 2005

‫ از مجموعهی منظرهها‬۱۰‫طبیعت‬ ‫رنگ روغن روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬۵۰×۶۵ ۱۳۸۴



Nature 11 from the Landscapes series Oil on cardboard

50x65 cm 2007

‫ از مجموعهی منظرهها‬۱۱‫طبیعت‬ ‫رنگ روغن روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬۵۰×۶۵ ۱۳۸۶



Bagh-e Sib from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

50x65 cm 2017

‫باغ سیب از مجموعهی منظرهها‬ ِ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۵۰×۶۵ ۱۳۹۶



Pol-e Khab1 from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

65x50 cm 2017

‫ از مجموعهی منظرهها‬۱ ‫پل خواب‬ ِ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۶۵×۵۰ ۱۳۹۶



Payam Airport from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

65x50 cm 2017

‫فرودگاه پیام از مجموعهی منظرهها‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۶۵×۵۰ ۱۳۹۶



Shokooh Mehr from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

90x120 cm 2017

‫شکوه مهر از مجموعهی منظرهها‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬90×120 ۱۳۹۶



Nature12 from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

50x65 cm 2007

‫ از مجموعهی منظرهها‬۱۲ ‫طبیعت‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۵۰×۶۵ ۱۳۸۶



Damavand from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

60x90 cm 2008 Artist's collection

‫دماوند از مجموعهی منظرهها‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۶۰×۹۰ ۱۳۸۷ ‫مجموعهیشخصیهنرمند‬



Nature13 from the Landscapes series Pencil, charcoal, chalk pastel, oil and acrylic on cardboard mounted on plywood

49x64 cm 2008

‫ از مجموعهی منظرهها‬13 ‫طبیعت‬ ‫ رنگ روغن و ا کریلیک روی مقوا نصب شده روی فیبر‬،‫ پاستل گچی‬،‫ زغال‬،‫مداد‬ ‫سانتی‌متر‬۴۹×۶۴ 1387


ALIREZA ADAMBAKAN 1976 TEHRAN, IRAN

Education 1999 BA, Painting, Azad University, Tehran, Iran 1995 Painting Diploma, Boy's Fine Arts Academy, Tehran, Iran Membership Associate member, Iranian Society of Painters Solo Exhibitions 2017 Nature, Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2015 Asar (Headless/ Endless), Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2012 My Icons No.3, Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2010 Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2008 Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2007 Momayez Gallery, Iranian Artists' Forum, Tehran, Iran 2007 Mehrva Art Gallery, Tehran, Iran 2005 Day Gallery, Tehran, Iran 2004 Elaheh Gallery, Tehran, Iran 2002 Drawing and Painting Exhibition, Elaheh Gallery, Tehran, Iran Selected Group Exhibitions 2017 Postcardese, Azad Art Gallery, Tehran, Iran 2017 Sales Gallery, Tehran, Iran 2017 Capital Art Gallery, London, UK 2017 Asia House, London, UK 2016 Bayan Gallery, Isfahan, Iran 2016 Pardis Mellat Gallery, Tehran, Iran 2016 Laleh Gallery, Tehran, Iran 2016 Fereshteh Gallery, Tehran, Iran

2016 Ballet In The Fresh Air, A Gallery, Tehran, Iran 2016 The Victim-Player, Hepta Gallery, Tehran, Iran 2016 Dahesh Pour Gallery, Tehran, Iran 2016 Vesal Gallery, Shiraz, Iran 2016 Peace on Paper, Niavaran Cultural Center, Tehran, Iran 2016 Art for Autism, Naivaran Cultural Center, Tehran, Iran 2015 Dena Art Gallery, Tehran, Iran 2015 Not Art Gallery, Tehran, Iran 2015 Laleh Gallery, Tehran, Iran 2015 Angels, Saints And Co., Aaran Projects, Tehran, Iran 2014 Salvation, Gaza, Niavaran Cultural Center, Tehran, Iran 2013 Iran Art Now, Ethan Cohen Gallery, New York, USA 2013 History Game, Etemad Gallery, Tehran, Iran 2013 Corrosion, Shirin Art Gallery, Tehran, Iran 2012 Imam Ali Museum, Tehran, Iran 2012 Crucifixion, Mohsen Art Gallery and Shirin Art Gallery, Tehran, Iran 2012 Occupy Me, Mohsen Art Gallery, Tehran, Iran 2010 Hoor Art Gallery, Tehran, Iran 2009 Ashura, Silk Road Gallery, Tehran, Iran 2009 1001 colors: Contemporary Art from Iran, New York, USA 2009 UN Habitat, Young Artist Competition, University of Westminster, London, UK 2009 Nili Gallery, London, UK 2008 Etemad Gallery, Tehran, Iran 2007 Collected Memories,

New Trends in Iranian Painting, Art Space Galleries, London, UK 2007 Niavaran Cultural Center, Tehran, Iran 2007 Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2007 Mah Art Gallery, Tehran, Iran 2007 Aria Art Gallery, Tehran, Iran 2006 4th International Biennale of the Islamic World Painting, Saba Cultural Center,Tehran, Iran 2006 Niavaran Cultural Center, Tehran, Iran 2006 Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2006 Isfahan Museum of Contemporary Art, Isfahan, Iran 2005 Mah Art Gallery, Tehran, Iran 2004 3rd International Painting Biennale of the Islamic World, Saba Cultural Center, Tehran, Iran 2004 Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2004 Art Expo, Vahdat Hall, Tehran, Iran 2003 Asheghi and Ashura, Iranian Artists' Forum, Tehran, Iran 2003 8th Iranian Contemporary Drawing Exhibition, Barg Gallery, Tehran, Iran 2003 6th Iran Contemporary Painting Biennale, Tehran Museum of Contemporary Art, Tehran, Iran 2002 2nd Iran Contemporary Drawing Exhibition, Atashzad Gallery, Tehran, Iran 2001 5th Iran Contemporary Drawing Annual, Barg Gallery, Tehran, Iran 2001 1st Iranian Contemporary Drawing Exhibition, Atashzad Gallery, Tehran, Iran

2000 Haft Samar Gallery, Tehran, Iran 1998 6th Iran Contemporary Painting Biennale, Tehran Museum of Contemporary Arts, Tehran, Iran Art Fairs 2015 Contemporary Istanbul, Istanbul, Turkey 2014 ArtInternational Istanbul, Istanbul, Turkey 2011 Contemporary Istanbul, Istanbul, Turkey 2010 Contemporary Istanbul, Istanbul, Turkey 1999 Europ’ART International Art Fair, Geneva, Switzerland Other Activities 2016 Member of the Jury, Peace on Paper’s Open Call, Niavaran Cultural Center, Tehran, Iran 2016 Member of the Jury, Nafas festival, Iranian Artists Forum, Tehran, Iran 2003 Execution of wooden fresco, Asia Insurance Company Headquarters, conference hall, Tehran 2002 Execution of mural, Mercato Center, Dubai, UAE 2002 Collaboration with Tandis Bi-weekly Fine Arts Magazine 2001 Researcher and writer for the visual section of Negarestan, a TV program produced for channel 4 2001 Collaboration with Jam-e-Jam, Hamshahri and Payam-e-Khordad Newspapers 2000-2002 Working with the editorial board of Soroush weekly magazine as reporter and correspondent


‫علیرضا آدم‌بکان‬ ‫‪ ۱۳۵۵‬تهران‪ ،‬ایران‬

‫تحصیالت‬ ‫‪ 1378‬لیسانس نقاشی‪ ،‬دانشگاه آزاد‬ ‫اسالمی‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪1374‬دیپلم نقاشی‪ ،‬هنرستان هنرهای‬ ‫تجسمی پسران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫عضویت‬ ‫عضو پیوسته انجمن نقاشان‬ ‫نمایشگاه‌های انفرادی‬ ‫َ‬ ‫‪َ 1396‬طب‪ ،‬تن‪ ،‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫َ‬ ‫ر(بدون َسر‪ /‬بی‌پایان)‪،‬‬ ‫‪ 1394‬ا َس‬ ‫ِ‬ ‫گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1391‬شمایل های من شماره ‪،3‬گالری‬ ‫اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1389‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1387‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1386‬گالری ممیز‪ ،‬خانه هنرمندان‬ ‫ایران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1386‬گالری مهروا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪1384‬گالری دی‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1383‬گالری الهه‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1381‬گالری الهه‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫اصفهان‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫برگزیده نمایشگاه‌های گروهی‬ ‫‪ 1396‬پشت‌نویسی‪ ،‬گالری طراحان‬ ‫آزاد‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1396‬حریص (پروژه‌ی میراث نفت و‬ ‫نیا کان)‪ ،‬گالری ثالث‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1396‬همراه با ریشه‌های من‪ ،‬گالری‬ ‫کپیتال آرت‪ ،‬لندن‪ ،‬انگلستان‬ ‫‪ 1396‬هنرمندان برجسته‌ی ایران‪،‬‬ ‫ِایژیا هاوس‪ ،‬لندن‪ ،‬انگلستان‬ ‫‪ 1395‬گالری بیان‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬گالری پردیس ملت‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1395‬گالری الله‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬ادرا ک‪ ،‬گالری فرشته‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1395‬باله در هوای آزاد‪ ،‬گالری آ‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬میراث نفت و نیا کان‪ ،‬گالری‬ ‫هپتا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬گالری دهش‌پور‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬فصلی نو‪ ،‬گالری وصال‪ ،‬شیراز‪،‬‬ ‫ایران‬

‫‪ 1395‬صلح بر روی کاغذ‪ ،‬فرهنگسرای‬ ‫نیاوران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬هنر برای اوتیسم‪ ،‬فرهنگسرای‬ ‫نیاوران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1394‬میراث نفت و نیکان‪ ،‬گالری دنا‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1394‬بازگشت‪ ،‬گالری نات‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1394‬گالری الله‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1394‬مالئکه و قدیسان و شرکاء‪،‬‬ ‫پروژه‌های آران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1393‬رهایی‪ ،‬غزه‪ ،‬فرهنگسرای‬ ‫نیاوران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫کوهن‪ ،‬نیویورک‪،‬‬ ‫‪ 1392‬گالری ِاتان ِ‬ ‫ایاالت متحده آمریکا‬ ‫‪ 1392‬تاریخ‌بازی‪ ،‬گالری اعتماد‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1392‬زده‌گی‪ ،‬گالری شیرین‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1391‬بزرگداشت روز تهران‪ ،‬موزه‬ ‫هنرهای دینی امام علی‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1391‬مصلوب‪ ،‬گالری شیرین و گالری‬ ‫محسن‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1391‬اشغالم کن‪ ،‬گالری محسن‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1389‬گالری هور‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1388‬عاشورا‪ ،‬گالری راه ابریشم‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1001 1388‬رنگ‪ :‬هنر معاصر ایران‪،‬‬ ‫نیویورک‪ ،‬ایاالت متحده آمریکا‬ ‫‪ 1388‬دانشگاه وست مینستر‪ ،‬لندن‪،‬‬ ‫انگلستان‬ ‫‪ 1388‬گالری نیلی‪ ،‬لندن‪ ،‬انگلستان‬ ‫‪1387‬گالری اعتماد ‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1386‬گالری آرت ِاسپیس‪ ،‬لندن‪،‬‬ ‫انگلستان‬ ‫‪ 1386‬فرهنگسرای نیاوران‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1386‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1386‬گالری ماه‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪1386‬گالری آریا ‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1385‬چهارمین دو ساالنه بین المللی‬ ‫نقاشی جهان اسالم‪ ،‬فرهنگسرای صبا‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪1385‬فرهنگسرای نیاوران‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1385‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪1385‬موزه هنرهای معاصر اصفهان‪،‬‬

‫اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1384‬گالری ماه‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1383‬سومین دو ساالنه بین المللی‬ ‫نقاشی جهان اسالم‪ ،‬فرهنگسرای صبا‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1383‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1383‬آرت ا کسپو‪ ،‬تاالر وحدت‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1382‬عاشقی و عاشورا‪ ،‬خانه‌ی‬ ‫هنرمندان ایران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1382‬هشتمین نمایشگاه طراحی‬ ‫معاصرایران‪ ،‬گالری برگ‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1382‬ششمین دوساالنه‌ی نقاشی‬ ‫معاصر ایران‪ ،‬موزه هنرهای معاصر‬ ‫تهران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1381‬دومین نمایشگاه طراحی معاصر‬ ‫ایران‪ ،‬گالری آتشزاد‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1380‬پنجمین نمایشگاه طراحی معاصر‬ ‫ایران‪ ،‬گالری برگ‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1380‬اولین نمایشگاه طراحی معاصر‬ ‫ایران‪ ،‬گالری آتشزاد‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1379‬گالری هفت ثمر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1377‬ششمین دوساالنه‌ی نقاشی‬ ‫معاصر تهران‪ ،‬موزه هنرهای معاصر‬ ‫تهران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫نمایشگاه‌های بین المللی (آرت ِفر)‬ ‫کانتمپورری استانبول‪ ،‬استانبول‪،‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫ِ‬ ‫ترکیه‬ ‫‪ 1393‬آرت‌اینترنشنال استانبول‪،‬‬ ‫استانبول‪ ،‬ترکیه‬ ‫کانتمپورری استانبول‪ ،‬استانبول‪،‬‬ ‫‪1390‬‬ ‫ِ‬ ‫ترکیه‬ ‫کانتمپورری استانبول‪ ،‬استانبول‪،‬‬ ‫‪1389‬‬ ‫ِ‬ ‫ترکیه‬ ‫‪ 1378‬اروپ آرت‪ ،‬ژنو‪ ،‬سوییس‬ ‫سایر فعالیت ها‬ ‫‪ 1395‬عضو هیئت داوران فراخوان‬ ‫صلح بر روی کاغذ‪ ،‬فرهنگسرای‬ ‫نیاوران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1395‬عضو هیئت داوران‬ ‫جشنواره‌های هنرهای تجسمی نفس‪،‬‬ ‫خانه هنرمندان ایران‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1382‬اجرای طرح نقش برجسته‬ ‫چوبی در سالن اجتماعات ساختمان‬ ‫اصلی بیمه آسیا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1381‬اجرای نقاشی دیواری در مرکز‬

‫خرید ِمرکاتو ِس ِنتر‪ ،‬دبی ‪ ،‬امارات‬ ‫متحد عربی‬ ‫‪ 1381‬همکاری با هفته نامه هنرهای‬ ‫تجسمی تندیس‬ ‫‪ 1380‬محقق و نویسنده بخش‬ ‫تجسمی برنامه نگارستان از شبکه‬ ‫‪ 4‬سیما‬ ‫‪ 1380‬همکاری مطبوعاتی با‬ ‫روزنامه‌های جام جم‪ ،‬همشهری‪،‬‬ ‫پیام خرداد‬ ‫‪ 1379-1381‬همکاری در بخش‬ ‫تحریریه هفته نامه سروش به عنوان‬ ‫خبرنگار و گزارشگر‬ ‫‪ 1379‬همکاری در اجرای ‪ 3‬کار پر‬ ‫هیجان فضا ‪ ،‬سالروز تولد‬ ‫فورمنس‬ ‫ِ‬ ‫پیکاسو ‪ 3،‬نور قرمز‪ ،‬آبی‪ ،‬زرد در‬ ‫کلوپ آتلیه هنرهای آزاد‬


‫علیرضا آدم‌بکان‬

WWW.ASSARARTGALLERY.COM

All rights reserved. No part of this publication may be copied or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Assar Art Gallery. November 2017 Art Director & Graphic Designer: Iman Safaei Photographer: Amirhossein Biparva & Majid Panahijoo Designed & Production by 009821STUDIO.COM 16 BARFOROUSHAN ALLEY, IRANSHAHR ST., KARIMKHAN ZAND ST., 1583666115 TEHRAN-IRAN. PHONE: +98(21)88326689 FAX: +98(21)88343947 INFO@ASSARARTGALLERY.COM

،‫خیابانایرانشهر‬،‫کریمخانزند‬،‫تهران‬ ۱۶‫ شماره‌ی‬،‫کوی برفروشان‬ ۱۵۸۳۶۶۶۱۱۵‫کد پستی‬ ۸۸۳۴۳۹۴۷ :‫ فکس‬۸۸۳۲۶۶۸۹ :‫تلفن‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.