PESQUISA ICONOGRﾃ：ICA DA REGIﾃグ DE Sﾃグ JOﾃグ BATISTA /SC
PESQUISA ICONOGRÁFICA DA REGIÃO DE SÃO JOÃO BATISTA /SC REALIZAÇÃO
COORDENAÇÃO
ELEMENTOS ICONOGRÁFICOS
Muitos são os contrastes geográficos, históricos e culturais que formam o grande mosaico que é a cultura catarinense. De imediato, a mistura de diferentes povos como os portugueses, alemães, italianos, afrodescendentes, poloneses, austríacos e ucranianos, foi fundamental na formação original da face multifacetada desta região do Brasil . De identidade singular por sua formação totalmente heterogênea, Santa Catarina surpreende, seduz e inspira quem na sua cultura mergulha. Como em nenhum outro lugar no Brasil, este reúne pessoas que imprimem nas suas cores, musica, gastronomia, memória e ofícios a herança ancestral das gentes que no passado deixaram sua terra natal rumo à esperança de uma vida melhor num mundo novo e misterioso. Muitos são os países dentro deste pequeno estado brasileiro. De uma cidade para outra nota-se diferenças flagrantes nos costumes e maneiras de ser dos habitantes, que inicialmente deixa-nos tontos com a variedade de etnias encontradas nesta tessitura cultural ímpar. Para se entender essa mosaico, sugiro a leitura que está nas entrelinhas do saber e fazer herdados dos imigrantes que aqui che-
garão. Uma janela insuspeita, um afresco de uma igreja, um bordado de forro de mesa, pratos da culinária afetuosa, um álbum de família, um oficio manual... Tudo isso funciona como caminhos para se entender a alma da cultura catarinense. E foi justamente dai que puxamos a linha que borda e revela a memória iconográfica desse universo épico e sedutor da região sul do Brasil.
PESQUISA DE CAMPO
O ponto de partida dessa pesquisa foi à cidade de São João Batista, primeira colônia italiana no Brasil, fundada em 1934, com o nome de Nova Itália situada no vale do Rio Tijucas, destaca-se pela produção de calçados, oficio herdado dos primeiros imigrantes, e hoje é reconhecida como o terceiro polo calçadista do Brasileiro. Circundada por natureza nativa e exuberante, a cidade revela vestígios da herança italiana na arquitetura, gastronomia e memórias de ofício.
Tijucas. O nome é uma referência ao Rio Tijucas que banha o município. Tijucas é um vocábulo originário da língua tupi: significa “ terra de lama”, pois os índios carijós que habitavam a região faziam referência a praia da cidade que é enlameada. A cidade possui um casario histórico maravilhoso e sua arquitetura e história foram os grandes pontos de inspiração nessa pesquisa.
Nova Trento. Bem próxima á São João Batista, fundada por Tiroleses de língua italiana em 1892, Nova Trento é hoje o segundo maior polo de turismo religioso do Brasil em virtude das peregrinações de fiéis que vão visitar a cidade onde morou Santa Madre Paulina, a primeira Santa Brasileira. A arquitetura italiana de suas casas, igrejas e capelas formam um cenário épico que nos faz viajar
aos fins do século dezenove e início do século XX. São Francisco do Sul. A cidade mais antiga de Santa Catarina e a terceira mais antiga do Brasil, São Francisco do Sul, foi colonizada por portugueses, espanhóis e açorianos, e antes povoada pelos índios carijós. O casario histórico ilustra uma sobreposição de épocas e herança cultural dos grupos étnicos responsáveis pela sua colonização. Na construção dos seus prédios históricos foram utilizados materiais abundantes daquela época: pedras, areia, argamassa de cochas e óleo de baleia. Engenhosos frutos da soberba arquitetura colonial açoriana formam um pedaço precioso da historia da colonização do sul do Brasil. Porto Belo. O município recebeu status de vila pela primeira vez em 13 de outubro de 1832, mas foi extinto em 1859, sendo seu território anexado ao município de Tijucas e se desmembrando de Tijucas em 1925. Sua vila de pescadores é uma viagem no tempo através da atividade pesqueira que em suas técnicas, seus barcos de madeira em cores contrastantes e o casario de madeira, mantém vivo fortes sinais da herança açoriana.
Conceituação: O resultado da pesquisa foi dividido em seis direções que sinalizam e ilustram os elementos principais na composição da identidade dessa região do estado de Santa Catariana. Permeados pelo valor do patrimônio material e principalmente o imaterial, a memória do lugar decodificada na arquitetura, na culinária, nos usos e costumes, saberes e fazeres, nos pisos gráficos, no uso particular de cores e formas, foi o grande norte inspirador desta bússola de pesquisa.
SEIS TEMAS
Identidade:
NATUREZA E MEMÓRIA
MEMÓRIA ARQUITETÔNICA
MEMÓRIAS DE OFÍCIOS
MEMÓRIA RELIGIOSA
MORADA DA MEMÓRIA
MEMÓRIA CULTURAL
A grande inspiração do estado de Santa Catarina vem do mosaico harmônico formado pelas diferentes heranças culturais que ainda hoje são marcas pulsantes dessa região do Brasil. Neste momento, em que passada a euforia da globalização o novo luxo passou a ser genuíno, aquilo que é exclusivo a determinado lugar ou grupo de pessoas. A esse “genuíno”, chamamos de identidade. Esta é a matéria mais cara e preciosa em tempos de produção asiática. O mundo pede o fim dos produtos desmemoriados, sem histórias ou estórias, sem vínculos de afeto com o ambiente onde foi pensado, criado e produzido. É urgente que o Brasil aproprie de sua cultura e a imprima no DNA de tudo que é produzido aqui. O mundo inteiro é seduzido pela nossa natureza, pelo nosso otimismo e juventude, pela nossa relação com cores e sabores, pela nossa música. Como fazer com que tudo isso vire produtos eloquentes e encarem a concorrência do que vem de fora? Este é o desafio do nosso tempo. A importância dessa pesquisa iconográfica é enlaçar os que desconhecem o cotidiano desse lugar e a mágica desta cultura, mas ainda assim o deseja. Surpreender o outro pelo viés do encantamento, da emoção, da apropriação cultural. Este material deseja funcionar como um instrumento de inspiração para todas as frentes das áreas do design e da indústria brasileira.
NATUREZA E MEMÓRIA
A Geografia acidentada do território catarinense impediu a devastação das matas para o extrativismo de madeira e lenha. Isto fez com que grandes áreas de mata Atlântica fossem preservadas. Florido o ano inteiro, Santa Catarina tem o maior número de orquídeas raras catalogadas. Mas onde a alma entra em festa, é diante do Manacá da Serra, flor característica do estado, que floresce ao longo da maior parte das estradas catarinenses. Só não se encantam quem nunca viu um Manacá-da-Serra florido: com flores que nascem brancas, ficam rosadas e morrem roxas. Por isso é conhecida como a árvore que dá três cores.
CARTELA DE CORES: Azul Hortência, Roxo paixão, Rosas Manacá Verdes Musgo ESTAMPAS: efeito camuflado de flores e folhas FORMAS: Utilitários street wear
PANTONE
17-2033 TP
PANTONE
18-3945 TP
PANTONE
17-0330 TP
PANTONE
18-0426 TP
PANTONE
17-0145 TP
PANTONE
18-1048 TP
PANTONE
14-0232 TP
PANTONE
15-1049 TP
PANTONE
16-2164 TP
PANTONE
17-6229 TP
PANTONE
15-3929 TP
PANTONE
18-5616 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 16-2164 TP
Pantone 17-2033 TP
Pantone 15-3920 TP
Pantone 18-3945 TP
Pantone 14-0232 TP
Pantone 17-0145 TP
Pantone 17-6229 TP
Pantone 18-0426 TP
Pantone 18-5616 TP
Pantone 17-0330 TP
Pantone 15-1049 TP
Pantone 18-1048 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
MEMÓRIA ARQUITETÔNICA
Poucos vetores ilustram tão bem a sobreposição de tempo, cultura e história como a arquitetura. Em todo o estado de Santa Catarina esta é a porta de entrada de uma fabulosa viagem no tempo através das casas dos colonos italianos e alemães na área rural ou nos casarios suntuosos da colonização açoriana no litoral. Afrescos, azulejos e pisos hidráulicos, gradis, molduras contrastantes em portas e janelas, casas de madeira, muros em cobogós. Gráficos e vigorosos, inspiração farta para a estamparia e jacquards, recortes e modelagens, acessórios e joalheria.
CARTELA DE CORES: ESMAECIDAS E CAIADAS EM CONTRASTE COM A CORRESPONDENTE EM SOBRETONS. ESTAMPAS: FLORAIS GRÁFICOS ADORNOS GEOMÉTRICOS E TEXTURAS DE AFRESCOS. FORMAS: SOBREPOSIÇÕES AMPLAS SOBRE JUSTAS.
PANTONE
17-1663 TP
PANTONE
18-4027 TP
PANTONE
17-1547 TP
PANTONE
15-0117 TP
PANTONE
18-6024 TP
PANTONE
17-1744 TP
PANTONE
13-1025 TP
PANTONE
13-6008 TP
PANTONE
14-1311 TP
PANTONE
15-1054 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 13-1025 TP
Pantone 15-1054 TP
Pantone 13-0117 TP
Pantone 18-6024 TP
Pantone 13-6008 TP
Pantone 18-4027 TP
Pantone 14-1311 TP
Pantone 17-1547 TP
Pantone 17-1744 TP
Pantone 17-1663 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
MEMÓRIAS DE OFÍCIO
A história ancestral de um povo também se conta através das suas memórias de ofícios. Em tempos de produção em larga escala, cada vez mais o feito à mão e suas origens passou a ser o novo luxo na indústria da moda e do design. Em São João Batista, hoje o 3º maior polo calçadista do Brasil, tal atividade econômica tem suas origens no oficio de sapateiro que aqui foi introduzido pelos primeiros imigrantes italianos. A cerâmica da cidade de Canelinhas por sua vez foi ofício herdado dos índios Carijós, primeiros habitantes dessa região. Ambos os ofícios são fontes de inspiração para estamparia, volumes e detalhes para modelagem de roupas, acabamentos e bordados para joalheria.
CARTELA DE CORES: madeiradas, terroas e pontos de luz no amarelo e azul ESTAMPAS: Madeira, metais, bordados sobre couro
FORMAS: inspiradas no Streetwear e workwear
PANTONE
19-0820 TP
PANTONE
17-5025 TP
PANTONE
19-1230 TP
PANTONE
16-1105 TP
PANTONE
18-1763 TP
PANTONE
18-1450 TP
PANTONE
12-0643 TP
PANTONE
19-1934 TP
PANTONE
PANTONE
19-3920 TP
19-2009 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 19-0820 TP
Pantone 19-1934 TP
Pantone 18-1450 TP
Pantone 19-3920 TP
Pantone 18-1763 TP
Pantone 12-0643 TP
Pantone 19-2009 TP
Pantone 16-1105 TP
Pantone 19-1230 TP
Pantone 17-5025 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
MEMÓRIA RELIGIOSA
A colonização portuguesa e a religião católica no Brasil desenvolveram extensa relação onde à dimensão religiosa corresponde a uma das pautas da identidade Brasileira assumindo características próprias em diferentes lugares e regiões do país. Em Santa Catarina e herança católica veio dos italianos. Nova Trento é hoje um dos destinos de milhares de visitantes devotos de Madre Paulina, a primeira santa brasileira. Os valores religiosos foram cultivados na região desde a chegada dos primeiros imigrantes, que para sublimarem o desânimo perante as impotências das forças humanas, usavam de estímulo para enfrentar um meio que lhes eram hostis. Faziam-se procissões para pedir chuva e para cessá-la, para amenizar febres, para pedir boa colheita... A fonte de inspiração vem das cores fortes e afrescos gráficos no interior das igrejas e capelas do Séc XIX e inicio do Séc XX.
CARTELA DE CORES: Azul celeste, Amarelo festivo, Dourados Sublimes e Rosas. ESTAMPAS: Registro Grรกficos do interior das igrejas. FORMAS: Monรกsticas
PANTONE
17-0145 TP
PANTONE
19-2430 TP
PANTONE
17-0330 TP
PANTONE
14-0760 TP
PANTONE
18-5616 TP
PANTONE
19-3952 TP
PANTONE
13-4910 TP
PANTONE
18-4535 TP
PANTONE
15-1062 TP
PANTONE
19-1763 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 15-1062 TP
Pantone 14-0760 TP
Pantone 17-0145 TP
Pantone 19-3952 TP
Pantone 19-1763 TP
Pantone 19-2430 TP
Pantone 18-4535 TP
Pantone 13-4910 TP
Pantone 18-5616 TP
Pantone 17-0330 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
MORADA DA MEMÓRIA
Ao contrário da memória da arquitetura cujo foco de pesquisa está na face externa das construções, este tema olha para o interior das casas. Móveis, utensílios domésticos, panos bordados, retratos de família, xícaras e pratos... Objetos que falam e revelam estórias de que ali viveu, neste universo, uma insuspeita maçaneta que funciona como um verbete fundamental para se entender esse dicionário de suor amor e lágrimas. De apelo romântico, esse tema é fonte de inspiração afetuosa para superfícies têxteis e tramas, bordados e estamparia. É também referência para acessórios e roupas de couro.
CARTELA DE CORES: Amadeiradas com uma película de poeira. ESTAMPAS: Bordados pontos cruz, bordados de crochet e renda de bilro açoriana. Flores de porcelana foles de acordeon e fotos de família FORMAS: Silhuetas femininas em godês cortes e babados em viés plissados.
PANTONE
18-5616 TP
PANTONE
15-1333 TP
PANTONE
15-1142 TP
PANTONE
16-5127 TP
PANTONE
14-5413 TP
PANTONE
12-0710 TP
PANTONE
19-1230 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 12-0710 TP
Pantone 14-5413 TP
Pantone 16-5127 TP
Pantone 18-5616 TP
Pantone 15-1333 TP
Pantone 15-1142 TP
Pantone 17-1430 TP
Pantone 18-1239 TP
Pantone 19-1230 TP
Pantone 19-1532 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
MEMÓRIA CULTURAL
A cultura de um povo é o documento indiscutível da sua ancestralidade, da sua formação, da sua memória e do lugar que esse povo ocupa no mundo. Os elementos que formam a cultura de um povo são bens intangíveis e imateriais. Sendo assim, esse tema que pode ser entendido como uma síntese dos anteriores busca inspiração nos saberes e fazeres herdados da leva de imigrantes que aqui chegaram. Mãos que bordam, pintam, esculpem e cozinham, revelam a escrita da diversidade étnica do mosaico que formam a história das pessoas deste lugar. O grande desafio da indústria brasileira é imprimir no DNA dos seus produtos o mínimo da grandiosidade da cultura desse país. Santa Catarina é inspiração pura.
CARTELA DE CORES: uvas e violaços vermelho sangue e azul memória. ESTAMPAS: pinturas a mão reprodução de bordado, fotos e impressão digtal. FORMAS: inspiradas nos estilo folk e alfaiataria.
PANTONE
14-6017 TP
PANTONE
14-3207 TP
PANTONE
14-1050 TP
PANTONE
13-8040 TP
PANTONE
18-1561 TP
PANTONE
12-0714 TP
PANTONE
19-4050 TP
PANTONE
18-1763 TP
PANTONE
17-6229 TP
PANTONE
19-3438 TP
CARTELA DE CORES
Pantone 18-1763 TP
Pantone 18-1561 TP
Pantone 14-1050 TP
Pantone 13-8040 TP
Pantone 12-0714 TP
Pantone 19-4050 TP
Pantone 14-3207 TP
Pantone 19-3438 TP
Pantone 17-6229 TP
Pantone 14-6017 TP
DECODIFICAÇÃO CONSTRUÇÃO DE PADRONAGENS
REGISTRO DA IMAGEM
ESSENCIA DA FORMA
DEFINICAO DA PADRONAGEM
ASSINTECAL
BIBLIOGRAFIA
Willian Marcelo Nicolau - Presidente Roque Orlando Vieira Junior - Vise Presidente de Design Ilse Maria Biason Guimarães - Superintendente
. Sabores de Santa Catarina – Zotz Werner.
EQUIPE INSTITUCIONAL DE DESIGN ASSINTECAL
. Oficina do Historiado da PUC – RS.
Ariane Almeida Kelin Ferrari Silvana Dilly Aline Moura
. Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina –www. ihgsc.org
. Santa Catarina de todas as gentes: Historia e cultura – reflexões sobre uma experiência - Neide de Almeida Fiori.
. Portos do Brasil – A historia passa pelo mar. Sergio túlio Caldas.
SEBRAE NACIONAL Robson Braga de Andrade - Presidente do Conselho Deliberativo Nacional. Luiz Eduardo Pereira Barretto Filho - Diretor Presidente Heloísa Regina Guimaraes de Menezes - Diretora Técnica José Cláudio dos Santos - Diretor de Administração e Finanças Kelly Cristina Valadares de Pinho Sanches - Gerente da Unidade de Atendimento Setorial Industria Ana Luiza de Andrede Lopes - Gerente Adjunto Unidade de Atendimento Setorial Industria Juliana Ferreira Borges - Coordenação Nacional Industria da Moda Lúcia Santana Leão Buson - Coordenação Nacional Industria da Moda Roberta Aviz de Brito Fernandes - Coordenação Nacional da Industria da Moda
COORDENAÇÃO / PESQUISA DE CONTEUDO E IMAGENS Ronaldo Fraga CO-COORDENAÇÃO Marnei Carminatti
FOTOS Flávia Canavarro
PROJETO GRÁFICO Estudio Ronaldo Fraga
TEXTOS Ronaldo Fraga VÍDEOS Marcelo Belém
AGRADECIMENTOS Rosenildo Ammorim Sindicado dos Calçados de São João Batista Museu Tijucas Museu da Cutura Italiana - Nova Trento Bruno Ianni
REALIZAÇÃO
COORDENAÇÃO