ASSMANN Programmbuch 2017

ASSMANN Programm 2017

2017-06 D-GB-FR

Programm 2017

Das ASSMANN Prinzip.

Gute Arbeit.

The ASSMANN principle. Good work.

Le principe ASSMANN. Du bon travail.

Inhalt

Contents Sommaire

Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Tables Tables

Stauraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Storage Rangement

Loungemöbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lounge furniture Meubles lounge

Empfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Reception Accueil

Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

Wir entwickeln und produzieren Büro­möbel, die Arbeitsprozesse erleichtern. Unsere Herausforderung besteht darin, die Bedürfnisse des Einzelnen und des Teams gleichermaßen zu berücksichtigen. Überzeugen Sie sich von unseren guten Lösungen und der hohen Produktqualität.

We develop and produce office furniture that makes workflows easier. The challenge for us lies in considering the needs of the individual and those of the team equally.

Our superior solutions and high product quality is bound to impress.

Nous concevons et fabriquons des meubles de bureau qui facilitent les processus de travail. Notre défi consiste à tenir compte autant des besoins de chaque individu que de ceux de l’équipe. Laissez-vous convaincre par nos solutions adaptées et l’excellente qualité de nos produits.

Conference Conférence

Akustik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Acoustic Acoustique

Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Locations Sites

1

A S S M A N N P R O D U K T F A M I L I E P R O D U C T F A M I LY F A M I L L E D E P R O D U I T S

Tische Tables Tables

Canvaro

2

6

Rondana

16

Antaro

22

Applica

28

Sympas

34

Solos

44

Viteco

52

3

A S S M A N N P R O D U K T F A M I L I E P R O D U C T F A M I LY F A M I L L E D E P R O D U I T S

Stauraum + Kommunikation Storage + Communication Rangement + Communication

Allvia

60

Intavis

72

Pontis

78

Syneo

84

Concepta

92

VisitASS

98

Konferenz Conference Conférence

4

102

Akustik

110

Acoustic Acoustique

5

T I S C H E D E S K S TA B L E S

CANVARO

Canvaro Erprobt, leistungsfähig und immer auf der richtigen Höhe.

Für einen spielend leichten Wechsel von stehender und sitzender Arbeitsposition. Auch mit manueller Höhenverstellung erhältlich.

Tried and tested, high-performance and always at the right height. For quick and easy adjustment of the working position, from seated to standing. Also available with manual height adjustment.

Une qualité éprouvée, performant et toujours à la bonne hauteur. Pour passer facilement d’une position de travail debout à assise. Également disponible avec réglage manuel de la hauteur.

Canvaro + Viteco / Pontis Tischplatte: Signalweiß Gestell: CQ, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: CQ, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: CQ, Blanc signal

6

7

T I S C H E D E S K S TA B L E S

CANVARO

f Canvaro + Pontis Tischplatte: Signalweiß Gestell: CQ, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: CQ, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: CQ, Blanc signal p Canvaro + Allvia Tischplatte: Signalweiß Gestell: CR, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: CR, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: CR, Blanc signal

8

9

T I S C H E D E S K S TA B L E S

CANVARO

f Canvaro + Pontis Tischplatte: Signalweiß Gestell: CR, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: CR, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: CR, Blanc signal p Canvaro + Applica Tischplatte: Signalweiß Gestell: CR, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: CR, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: CR, Blanc signal

10

11

T I S C H E D E S K S TA B L E S

CA N VA RO COM PACT

Canvaro Compact Ein Gruppenarbeitsplatz mit höchstem Komfort. Steh-Sitz-Funktion und integrierter Sichtschutz inklusive Schallabsorption für konzentriertes Arbeiten. Und das bei höchster Raumausnutzung.

A working space for groups with the highest level of comfort.

Stand-sit function, integrated privacy screen with sound absorption for enhanced concentration while working. And all this with optimal use of room space.

Un poste de travail collectif du plus grand confort. Fonction debout-assis, protection visuelle intégrée avec absorption acoustique permettant un travail concentré. Et une exploitation optimale de l’espace disponible.

Canvaro Compact + Viteco / Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: Grauweiß Desktop: Grauweiß Frame: Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: Blanc cassé

12

13

CA N VA RO COM PACT

T I S C H E D E S K S TA B L E S

f Canvaro Compact + Viteco Tischplatte: Signalweiß Gestell: Signalweiß Desktop: Signal white Frame: Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: Blanc signal p Canvaro Compact + Viteco Tischplatte: Signalweiß Gestell: Signalweiß Desktop: Signal white Frame: Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: Blanc signal

14

15

T I S C H E D E S K S TA B L E S

RONDANA

Rondana Schreibtischsystem in dezenter Optik. Individuell einsetzbar dank unterschiedlicher Tischplattentypen. Flexibel durch zahlreiche Funktions- und Planungsoptionen.

Desk system with a sleek design. Individually adjustable thanks to various table types. Flexibility due to numerous functions and planning options.

Un système de bureau sobre. Pour un usage individuel grâce à différents types de plateau. Grand choix d’options fonctionnelles et organisationnelles.

Rondana + Pontis Tischplatte: Grauweiß Gestell: RR, Grauweiß Desktop: Grauweiß Frame: RR, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: RR, Blanc cassé

16

17

T I S C H E D E S K S TA B L E S

RONDANA

f Rondana + Viteco / Pontis Tischplatte: Eiche-Ferrara Gestell: RR, Grauweiß Desktop: Oak Ferrara Frame: RR, Grey white Plateau: Chêne ferrara Cadre: RR, Blanc cassé p Rondana + Applica Tischplatte: Signalweiß Gestell: RR, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: RR, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: RR, Blanc signal

18

19

T I S C H E D E S K S TA B L E S

RONDANA

f Rondana + Pontis Tischplatte: Grauweiß Gestell: RR, Schwarz Desktop: Grey white Frame: RR, Black Plateau: Blanc cassé Cadre: RR, Noir p Rondana + Allvia / Pontis Tischplatte: Signalweiß Gestell: RR, Signalweiß Desktop: Signal white Frame: RR, Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: RR, Blanc signal

20

21

T I S C H E D E S K S TA B L E S

A N TA R O

Antaro Ein Tischsystem mit Stil. Geschmackvolles Design für unterschiedlichste Ansprüche dank umfassender Materialauswahl und zahlreicher optionaler Funktionserweiterungen.

A table system with style. Tasteful design for the most varied of requirements thanks to the comprehensive choice of materials and numerous optional function extensions.

Un système de table stylé. Un design élégant pour répondre aux besoins les plus variés grâce à un vaste choix de matériaux et de nombreuses options de fonctionnalités.

Antaro + Pontis / Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: AQ, Schwarz Desktop: Grauweiß Frame: AQ, Black Plateau: Blanc cassé Cadre: AQ, Noir

22

23

T I S C H E D E S K S TA B L E S

A N TA R O

f Antaro + Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: AQ, Signalweiß Desktop: Grey white Frame: AQ, Signal white Plateau: Blanc cassé Cadre: AQ, Blanc signal p Antaro + Pontis Tischplatte: Eiche-Ferrara Gestell: AR, Schwarz Desktop: Oak Ferrara Frame: AR, Black Plateau: Chêne ferrara Cadre: AR, Noir

24

25

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

C A N VA R O | R O N D A N A | A N TA R O

Canvaro | Rondana | Antaro

System

Furniere* Veneers* Placages*

Tische

Steh-Sitz-Tische (Canvaro)

Desks Tables

Stand-up/sit-down desks Tables assis-debout

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Buche Beech Hêtre

Lichtgrau Light grey Gris clair

Gestellfarben

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Signalweiß Signal white Blanc signal

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Akazie Acacia Acacia

Anthrazit Anthracite Anthracite

Nussbaum Walnut Noyer

Kiesel Silicia Galets

Schiefer Slate Ardoise

ST

STB

STCP

STP

STC

STK

STDR12124

STDR12126

ST

STB

STCP

STP

STC

STK

STDR12124

STDR12126

Nussbaum Walnut Noyer STL

STL

Konferenzansätze

Verbindungselemente

Teiltrapezelemente

Conference extensions Tables de convivialité

Joining elements Eléments de connexion

Trapezoidal links Éléments partiels trapézoïdaux

KAB

KAC

KA2T

KAN

KAZ

Frame colours Couleurs de cadre

System Système

KAD

KAL

KAP

KAT

KAW

KADS

VE08EF

VE45VT

VE12EF

VE1210TR

VE60DR

VE60VT

VE90RVT

VE90

TT0808

VE12EFRVT

Gerätetisch

Zwischenplatte

Computer desk Retour de table

Extension panel Plateau intermédiaire

ST06

VE1208TR

TZ0808

ZP

Besprechungstische Meeting tables Tables de conférence

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Signalweiß Signal white Blanc signal

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

BT

BTOV

BTEP

BTR

BTRG

BRR

BR

BG

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

26

27

DOCKING SYSTEM DOCKING SYSTEM DOCKING SYSTEM

APPLICA

Applica Intelligente Arbeitsplatzvernetzung durch ein innovatives Docking System. Verknüpft IT- und Kommunikations­ technik mit funktionalem und ansprechendem Design.

Intelligent workplace networking through an innovative docking system. Combines IT and communications technology with a functional, attractive design.

Un réseau de travail intelligent avec un système d’accueil innovant. Alliance des technologies de l’information et de la communication et d’un design fonctionnel et attrayant.

ApplIca + Rondana / Pontis / Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: RR, Grauweiß Desktop: Grauweiß Frame: RR, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: RR, Blanc cassé

28

29

DOCKING SYSTEM DOCKING SYSTEM DOCKING SYSTEM

APPLICA

2

1

Akustikoberflächen Acoustic surfaces Surfaces acoustiques

f Applica + Canvaro Tischplatte: Grauweiß Gestell: CQ, Grauweiß Desktop: Grauweiß Frame: CQ, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: CQ, Blanc cassé

30

3

Schnittstellen

Einfache Anpassung

Interfaces Interfaces

Simple adjustment Adaptation simple

1 Klinke Jack + VGA DVI HDMI 2 Schukosteckdose / Netzschalter

Schuko socket with mains switch Prise à contact de protection avec interrupteur de réseau 3 USB VGA RJ45

4 Strom-/Datenanschlüsse zur temporären Nutzung Power/data connections for temporary use Prises d’alimentation électrique et données pour une utilisation temporaire 5 Netzwerk-Switch

Network switch

Interrupteur réseau 6 Stromverteilung

Power distribution

Distribution du courant 7 Strom-/Datenanschlüsse zur Dauernutzung Power/data connections for long-term use Prises d’alimentation électrique et données pour une utilisation permanente 8 Mini-PC

4

5

6

7

9 Strom- und Datenversorgung

Power and data supply Alimentation en électricité et en données

8

9

31

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

APPLICA

Applica

System

System Système

Zubehör

Füllungen

Canvaro | Rondana | Antaro Schreibtische

Canvaro Steh-Sitz-Tische

Accessories Accessoires

Panels Remplissage

Desks Tables

Stand-up/sit-down desks Tables assis-debout

Stehleuchte OfficeLight App-R Floor lamp Luminaire

Stehleuchte OfficeLight App-Q Floor lamp Luminaire

Schreibtischleuchte OfficeLight Pro II Desk lamp Lampe de bureau

Schreibtischleuchte OfficeLight Corona II Desk lamp Lampe de bureau

Signalweiß Signal white Blanc signal

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Lichtgrau Light grey Gris clair

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Schiefer Slate Ardoise

I ndividualfarben Individual colours Couleurs individuelles

Rahmenprofile Frame profiles Profilés de cadre

Tablet-Halterung Tablet bracket Support pour tablette

Monitorhalterung Monitor bracket Support pour moniteur

Ablagefläche Shelf surface Surface de pose

Thekenfläche Counter area Comptoir

Aufsatzwand Top partition Cloison

Einzel-Arbeitsplätze Individual workstation Poste de travail individuel

Signalweiß Signal white Blanc signal

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Schwarz Black Noir

Doppel-Arbeitsplätze Double workstations Poste de travail double

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Mehrfach-Arbeitsplätze Multiple workstations Postes de travail multiples

Maße Values Dimensions Höhen Heights Hauteurs 1.020 / 1.350 mm Breiten Widths Largeurs 800 / 900 / 1.000 mm

Akustikoberflächen Acoustic surfaces Surfaces acoustiques

Workbenches

Geschlitzte Optik Slotted design Une apparence soignée

32

33

T I S C H E D E S K S TA B L E S

SY M PAS

Sympas Bewährtes Schreibtischkonzept für alle Anforderungen mit klaren Strukturen und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Als Steh-Sitz-Tisch ein zusätzliches Plus an Dynamik und Ergonomie.

Tried and tested desk concept for all requirements with clear structures and versatile usage options. Stand-sit desk – an additional plus when it comes to dynamics and ergonomics.

Concept de bureau éprouvé répondant à toutes les exigences avec des structures claires et une grande polyvalence. Dynamisme et ergonomie, deux atouts de plus offerts par cette table debout-assis.

Sympas + Pontis / Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: SR, Grauweiß Desktop: Grey white Frame: SR, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: SR, Blanc cassé

34

35

SY M PAS

T I S C H E D E S K S TA B L E S

f Sympas + Pontis / Allvia Tischplatte: Signalweiß Gestell: SQ, Weißaluminium Desktop: Signal white Frame: SQ, White aluminium Plateau: Blanc signal Cadre: SQ, Aluminium blanc p Sympas Tischplatte: Eiche-Ferrara Gestell: STR, Grauweiß Desktop: Oak Ferrara Frame: STR, Grey white Plateau: Chêne ferrara Cadre: STR, Blanc cassé

36

37

T I S C H E D E S K S TA B L E S

SY M PAS

f Sympas Tischplatte: Akazie Gestell: SQ, Grauweiß Desktop: Acacia Frame: SQ, Grey white Plateau: Acacia Cadre: SQ, Blanc cassé p Sympas + Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: SQ, Grauweiß Desktop: Grey white Frame: SQ, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: SQ, Blanc cassé

38

39

SY M PAS

T I S C H E D E S K S TA B L E S

f Sympas + Pontis Tischplatte: Grauweiß Gestell: STS, Grauweiß Desktop: Grey white Frame: STS, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: STS, Blanc cassé p Sympas + Viteco / Pontis / Allvia Tischplatte: Grauweiß Gestell: STS, Grauweiß Desktop: Grey white Frame: STS, Grey white Plateau: Blanc cassé Cadre: STS, Blanc cassé

40

41

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

SY M PAS

Sympas

System

Dekore Decors Décors

Tische

Steh-Sitz-Tische

Desks Tables

Stand-up/sit-down desks Tables assis-debout

Ahorn Maple Érable

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Buche Beech Hêtre

Lichtgrau Light grey Gris clair

Gestellfarben

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Signalweiß Signal white Blanc signal

Frame colours Couleurs de cadre

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Akazie Acacia Acacia

Anthrazit Anthracite Anthracite

Nussbaum Walnut Noyer

Schiefer Slate Ardoise

System Système

ST

STB

STCP

STDR12124

STP

STC

STK

STL

STDR12126

ST

STB

STCP

STC

Kiesel Silicia Galets

Konferenzansätze

Verbindungselemente

Teiltrapezelemente

Conference extensions Tables de convivialité

Joining elements Eléments de connexion

Trapezoidal links Éléments partiels trapézoïdaux

KAB

KAC

KAT

KA2T

VE08EF

KAL

VE45VT

VE60VT TT0808

VE90

VE12EF

VE1210TR

KAN

TZ0808

Gerätetisch Computer desk Retour de table

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Grauweiß Grey white Blanc cassé

VE90RVT KAP

KAW

KAD

KADS

VE12EFRVT

VE60DR ST06

KAZ

VE1208TR

Besprechungstische Meeting tables Tables de conférence

BT

42

BTR

BTEP

BTOV

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

43

T I S C H E D E S K S TA B L E S

SOLOS

Solos Dezent und vielseitig. Die schwebende Optik der Tischplatte in Verbindung mit dem schlanken Gestell ist von zurückhaltender Eleganz. Für eine offene Atmosphäre.

Understated and versatile. The floating look of the table surface together with the slender frame exudes a demure elegance.

For an open atmosphere.

Sobre et polyvalent. L’apparence flottante de cette table alliée à son cadre mince lui confère une sobre élégance. Pour une ambiance ouverte.

Solos + Pontis / Allvia Tischplatte: Lichtgrau Gestell: Chrom Dekorkante: Schwarz Desktop: Light grey Frame: Chrome Melamine edges: Black Plateau: Gris clair Cadre: Chrome Chants: Noir

44

45

T I S C H E D E S K S TA B L E S

SOLOS

f Solos Tischplatte: Signalweiß Gestell: Signalweiß Desktop: Signal white Frame: Signal white Plateau: Blanc signal Cadre: Blanc signal p Solos + Flexter / Viteco / Allvia Tischplatte: Signalweiß Gestell: Anthrazitgrau Desktop: Signal white Frame: Anthracite Plateau: Blanc signal Cadre: Gris anthracite

46

47

T I S C H E D E S K S TA B L E S

SOLOS

f Solos + Flexter Tischplatte: Grauweiß Gestell: Schwarz Desktop: Grey white Frame: Black Plateau: Blanc cassé Cadre: Noir p Solos + Syneo / Pontis Tischplatte: Eiche-Ferrara Gestell: Signalweiß Desktop: Oak Ferrara Frame: Signal white Plateau: Chêne ferrara Cadre: Blanc signal

48

49

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

SOLOS

Solos

System

Furniere* Veneers* Placages*

Tische

Highdesk

Desks Tables

Highdesk Rable haute

ST Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Nussbaum Walnut Noyer

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Buche Beech Hêtre

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Akazie Acacia Acacia

Nussbaum Walnut Noyer

Kiesel Silicia Galets

System Système

STB

STCP

STDR12124

Gestellfarben

Signalweiß Signal white Blanc signal

Frame colours Couleurs de cadre

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Anthrazit Anthracite Anthracite

STC

STK

STL

Verbindungselemente

Teiltrapezelemente

Gerätetisch

Conference extensions Tables de convivialité

Joining elements Eléments de connexion

Trapezoidal links Éléments partiels trapézoïdaux

Computer desk Retour de table

KAB

KAC

KAT

KA2T

KAL

VE08EF

VE45VT

VE60VT

VE90

VE12EF

VE1210TR

KAN

ST06 TT0808

TZ0808

Benches Benches Benches

KAP Lichtgrau Light grey Gris clair

STP

Konferenzansätze

VE90RVT

Grauweiß Grey white Blanc cassé

STDR12126

KAW

VE12EFRVT

VE60DR

KAZ durchgehende Platte Continuous table top Plateau continu

Schiefer Slate Ardoise

KAD

VE1208TR

KADS

Besprechungstische

geteilte Platte Divided table top Plateau en plusieurs parties

Meeting tables Tables de conférence

Chrom Chrome Chrome

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Signalweiß Signal white Blanc signal

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

Flexter Schiene, 3-bahnig 3-track Flexter rail Rail Flexter à 3 voies BT

BTK

50

BTOV

BRR

BTEP

BR

BTR

BG

BTRG

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

51

S TE LLWA N D SYS TE M PA R TITI O N I N G SYS TE M SYS TÈ M E D E C LO I S O N S

VITECO

Viteco Für moderne Büroraumsituationen. Funktionell durch akustische Wirksamkeit, strukturierte Arbeitsbereiche und zusätzliche Ablagemöglichkeiten.

For modern office situations. Highly functional, thanks to the effective acoustic properties, structured work areas and additional shelf space.

Pour des espaces de bureau modernes. Espaces de travail structurés et fonctionnels grâce à leur efficacité acoustique et des possibilités d’espace de stockage supplémentaires.

Viteco + Canvaro / Pontis Stofffarbe: Camphill Fabric colour: Camphill Couleur de tissu: Camphill

52

53

S TE LLWA N D SYS TE M PA R TITI O N I N G SYS TE M SYS TÈ M E D E C LO I S O N S

VITECO

f Viteco + Sympas / Allvia Stofffarbe: Camphill Fabric colour: Camphill Couleur de tissu: Camphill p Viteco Stofffarbe: Roques Fabric colour: Roques Couleur de tissu: Roques

54

55

S TE LLWA N D SYS TE M PA R TITI O N I N G SYS TE M SYS TÈ M E D E C LO I S O N S

VITECO

f Viteco + Canvaro / Pontis Stofffarbe: Scuba Fabric colour: Scuba Couleur de tissu: Scuba p Viteco + Rondana Relingschiene: Aluminium eloxiert Rail: Anodised aluminium Rail: Aluminium anodisé

56

57

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

VITECO

Viteco

Farben Colours Couleurs Adaptionselemente – Metallfarben Adapter elements – metallic colours Eléments d’adaptation – Couleurs métallisées

Zubehör

Rahmenprofile und Relingschienen Frame sections and rails Profilés du cadre et rails

Glas Glass Verre

Accessories Accessoires

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Stofffarben Fabric colours

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Signalweiß Signal white Blanc signal

Aluminium eloxiert Anodised aluminium Aluminium anodisé

Satinato Sicherheitsglas Satinato safety glass Verre de sécurité Satinato

Couleurs de tissu

Lucia YB Ablageschale, DIN A4 quer Tray, A4 landscape Bac à classement, A4 horizontal

System ASR

Stehsammler Magazine file Range document A4

CD-Ablage CD storage Rangement pour CD

Stiftebox Pen pot Pot à crayons

Zettelbox Memo box Boîte bloc note

Monitorhalter LiftTec Monitor mounts by LiftTec Support écran LiftTec

Vasenhalter inkl. Glasröhrchen Vase holder with glass tube Support de vase avec tube en verre

Turtle YB098, YF098

Campeche YB301, YF301

Apple YB096, YF096

Madura YB156

Arecibo YB099, YF099

Marianna YB157

Steel YB095

Bermuda YB084

Montserrat YB011

Windjammer YB047

Taboo YB045

Sombrero YB046

Scuba YB089

Curacao YB005

Costa YB026

Ocean YB100

Bluebell YB097

Martinique YB004

Cayman YB024

Bluefield YB021, YF021

Havana YB009

Paseo YB019

Blizzard YB108, YF108

Buru YB170

Slip YB094, YF094

Tequila YB038

Mauve YB069

Tarot YB090

Tobago YB030

Bridgetown YB102

Diablo YB101

Jamaica YB027

Calypso YB106

Lobster YB087, YF120

Belize YB105

Tortuga YB168

Solano YB088, YF176

Reef YB085

Aruba YB093, YF093

Sandstorm YB302, YF302

Oyster YB107, YF107

Rum YB086, YF086

Adobo YB165, YF165

Havana LC009

Costa LC026

Blizzard LC081

Revive LC182

Slip LC094

Palu LC414

Aruba LC108

Makili LC424

Roques LC433

Medan LC422

Depok LC421

Honduras LC455

Tenom LC419

Negril LC175

Panama LC079

Blanquilla LC456

Bima LC425

Kota LC415

Rum LC173

Varadero LC434

Adobo LC165

Camphill CUZ1K

Newcastle CUZ1W

Dunhurst CUZ58

Silverdale CUZ28

Surrey CUZ1E

Silcoates CUZ30

Kingsmead CUZ67

City CUZ1A

System Système

AS20

AS30

AS40

Maße

Lucia CS

Values Dimensions Höhen Auftischelement Heights desktop elements Hauteurs cloisonnette 375 / 562 mm Höhen Standelement Heights standing elements Hauteurs cloison mobile 1195 / 1570 / 1945 mm

Blazer

Handcross CUZ63

58

59

S TA U R A U M KO N Z E P T S T O R A G E C O N C E P T C O N C E P T D E R A N G E M E N T

A LLV I A

Allvia Individuelles Stauraumkonzept nach Maß. Passgenaue Funktionalität, raffinierte technische Details, beste Verarbeitungsqualität sowie ein breites Spektrum an Farben und Abmessungen.

Individual, made-to-measure storage concept. Tailored functionality, refined technical details and top workmanship available in a broad spectrum of colours and sizes.

Un concept de stockage individuel sur mesure. Une fonctionnalité sur mesure, des détails techniques sophistiqués, une excellence des finitions et une large gamme de couleurs et de dimensions.

Allvia + Solos / Flexter / Viteco D ekor: Signalweiß Stofffarbe: Dunhurst Decor: Signal white Fabric colour: Dunhurst D écor: blanc signal Couleur de tissu: Dunhurst

60

61

S TA U R A U M KO N Z E P T S T O R A G E C O N C E P T C O N C E P T D E R A N G E M E N T

A LLV I A

f Allvia Dekor: Signalweiß Decor: Signal white Décor: blanc signal p Allvia + Viteco Dekor: Signalweiß Stofffarbe: Ocean Decor: Signal white Fabric colour: Ocean D écor: blanc signal Couleur de tissu: Ocean

62

63

S TA U R A U M KO N Z E P T S T O R A G E C O N C E P T C O N C E P T D E R A N G E M E N T

A LLV I A

f Allvia Dekor: Signalweiß Akzent: Schiefer Decor: Signal white Accent: Slate Décor: blanc signal Accent: Ardoise p Allvia Dekor: Signalweiß Akzent: Eiche-Ferrara Decor: Signal white Accent: Oak Ferrara Décor: blanc signal Accent: Chêne ferrara

64

65

S TA U R A U M KO N Z E P T S T O R A G E C O N C E P T C O N C E P T D E R A N G E M E N T

A LLV I A

f Allvia Dekor: Signalweiß Akzent: Schiefer Decor: Signal white Accent: Slate Décor: blanc signal Accent: Ardoise p Allvia Dekor: Signalweiß Stofffarbe: Camphill Decor: Signal white Fabric colour: Camphill Décor: blanc signal Couleur de tissu: Camphill

66

67

S TA U R A U M KO N Z E P T S T O R A G E C O N C E P T C O N C E P T D E R A N G E M E N T

A LLV I A

Schrankinneneinrichtung: Multitalent in Sachen Ordnung und Organisation Furnishings for inside cabinets: Versatile organisers.

Aménagement intérieur d’armoire: Le champion de l’ordre et de l’organisation

68

69

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

A LLV I A

Allvia

System

Furniere* Veneers* Placages*

Sockel- + Gestellfarben

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Nussbaum Walnut Noyer

Birnbaum Pear Poirier

Dekore Decors Décors

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Signalweiß Signal white Blanc signal

Crystal Glaslaminat

Ahorn Maple Érable

Buche Beech Hêtre

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Akazie Acacia Acacia

Crystal-Weiß Crystal white Crystal blanc

Nussbaum Walnut Noyer

Kiesel Silicia Galets

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Lichtgrau Light grey Gris clair

Signalweiß Signal white Blanc signal

Crystal-Sand Crystal sand Crystal sable

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Anthrazit Anthracite Anthracite

Schiefer Slate Ardoise

70

Base + frame colors Couleurs de base + le cadre

System Système

Aktenregale

Aktenschränke

Querrollladenschränke

Filing shelves Element ouvert

Filing cabinets Armoires à classeurs

Tambour door unit cabinets Armoires à rideaux

Schiebetürenschränke

Kombischränke

Sliding door cabinets Armoires à portes coulissantes

Combination cabinets Armoires combinées

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Crystal glass laminate Crystal fibre de verre

Crystal-Minze Crystal mint Crystal menthe

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

Crystal-Blau Crystal blue Crystal bleu

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

71

S TA U R A U M S Y S T E M S T O R A G E S Y S T E M S Y S T È M E D E R A N G E M E N T S

Intavis + Solos Dekor: Signalweiß Akzent: Schiefer Decor: Signal white Accent: Slate Décor: blanc signal Accent: Ardoise

I N TAV I S

Intavis Design-Stauraum für das gehobene Büroambiente.

Schafft ausreichend Platz zur Archivierung, strukturiert offene Büro­flächen.

Designer storage space for a sophisticated office ambience. Provides sufficient space for files, lends structure to open-plan offices.

Un espace de stockage design pour un espace de travail haut de gamme. Crée un espace suffisant pour le rangement, structure les espaces de bureau ouverts.

72

73

S TA U R A U M S Y S T E M S T O R A G E S Y S T E M S Y S T È M E D E R A N G E M E N T S

I N TAV I S

f Intavis Dekor: Signalweiß Akzent: Nussbaum + Marone-Relief Decor: Signal white Accent: Walnut + Marone relief Décor: blanc signal Accent: Noyer + Châtaigne relief p Intavis Dekor: Signalweiß Akzent: Nussbaum Decor: Signal white Accent: Walnut Décor: blanc signal Accent: Noyer

74

75

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

I N TAV I S

Intavis

System

Furniere* Veneers* Placages*

Aktenregale

Aktenschränke

Kombischränke

Filing shelves Étagères à classeur

Filing cabinets Armoires à classeurs

Combi cabinets Armoires combinées

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Kiesel Silicia Galets

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

System Système

Nussbaum Walnut Noyer

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Buche Beech Hêtre

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Akazie Acacia Acacia

Nussbaum Walnut Noyer

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Lichtgrau Light grey Gris clair

Signalweiß Signal white Blanc signal

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Anthrazit Anthracite Anthracite

Schiefer Slate Ardoise

Sockel- + Gestellfarben

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Lockers Armoires vestiaires

Akzent-Dekor

Base + frame colors Couleurs de base + le cadre

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Garderobenschränke

Signalweiß Signal white Blanc signal

Accent decor Décor accent

Marone-Relief Marone relief Châtaigne relief * Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

76

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

77

KO R P U S M Ö B E L C O N TA I N E R C A I S S O N S

PONTIS

Pontis Gut aufgeräumt und organisiert. Praktische und multifunktionelle Möbel – ideal zur individuellen Systemergänzung. Wahlweise als zusätzliche Arbeitsfläche oder zur Raumstrukturierung nutzbar.

Tidier, better organisation. Practical and multifunctional furniture – ideal for custom system expansion. May be used as additional working area or for space-structuring purposes.

Un espace de rangement et une organisation efficaces. Mobilier pratique et multifonction – idéal pour un aménagement personnalisé avec d’autres éléments. Utilisables au choix en tant que surface de travail supplémentaire ou pour structurer l’espace.

Pontis + Solos Dekor: Signalweiß Decor: Signal white Décor: blanc signal

78

79

KO R P U S M Ö B E L C O N TA I N E R C A I S S O N S

PONTIS

Pontis Dekor: Signalweiß Akzent: Eiche-Ferrara Decor: Signal white Accent: Oak Ferrara Décor: blanc signal Accent: Chêne ferrara

80

81

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

PONTIS

Pontis

System

Furniere* Veneers* Placages*

Rollcontainer

Caddys / Mobilcontainer

Standcontainer

Roller containers Caissons à roulettes

Caddies / Mobile containers Caissons mobiles

Standing pedestals Caissons fixes

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Nussbaum Walnut Noyer

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Buche Beech Hêtre

Lichtgrau Light grey Gris clair

Sockel- + Gestellfarben

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Signalweiß Signal white Blanc signal

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Akazie Acacia Acacia

Anthrazit Anthracite Anthracite

Nussbaum Walnut Noyer

Kiesel Silicia Galets

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Open Space Container

Technology containers Caissons techniques

Open space containers Caisson Open-Space

Caddy- / Mobilcontainer-Garagen

Mobile Querrollladenschränke

Aktenwagen

Caddy / Mobile container garages Caddy / Garages de caissons mobiles

Mobile tumbler door cabinets Armoires à rideaux mobiles

File trolleys Conteneurs roulant

Bistrotische

Klapptische

Seminartische

Beistelltische

Bistro table

Folding table Tables pliantes

Seminar tables Tables de séminaire

Side table Tables support

Tables de bistro

Signalweiß Signal white Blanc signal

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

82

Technikcontainer

Schiefer Slate Ardoise

Base + frame colors Couleurs de base + le cadre

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

System Système

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

83

LOUNGEMÖBEL LOUNGE FURNITURE MEUBLES LOUNGE

SYNEO

Syneo Moderne Lösungen für offene Bürolandschaften.

Integrierte Kommunikationszonen und Rückzugsbereiche für den informellen und fachlichen Austausch.

Modern solutions for open-plan office layouts Integrated communication zones and privacy areas for informal and expert exchange.

Des solutions modernes pour les espaces de bureau ouverts. Zones de communication intégrées et espaces de retrait pour un échange informel et professionnel.

Syneo + Solos / Pontis Stofffarbe: Camphill + Silcoates Fabric colour: Camphill + Silcoates Couleur de tissu: Camphill + Silcoates

84

85

LOUNGEMÖBEL LOUNGE FURNITURE MEUBLES LOUNGE

SYNEO

f Syneo + Pontis Stofffarbe: Camphill + Silcoates Fabric colour: Camphill + Silcoates Couleur de tissu: Camphill + Silcoates p Syneo Stofffarbe: Handcross Fabric colour: Handcross Couleur de tissu: Handcross

86

87

LOUNGEMÖBEL LOUNGE FURNITURE MEUBLES LOUNGE

SYNEO

f Syneo Stofffarbe: Surrey + Dunhurst Fabric colour: Camphill + Silcoates Couleur de tissu: Camphill + Silcoates s Viteco Stofffarbe: Kingsmead + Camphill Fabric colour: Kingsmead + Camphill Couleur de tissu: Kingsmead + Camphill

88

89

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

SYNEO

Syneo

System

Zubehör

Blazerstoffe

Accessories Accessoires

Blazer fabrics Étoffes de blazer

Kissen Cushions Coussin

Garderobenstangen Wardrobe rails Barres de portemanteau

Zwischenwand-Element Intermediate wall element Séparateur

Adapter-Klammer Adapter bracket Pince adaptatrice

Beistelltisch Side table Table d’appoint

Netbox Point Adapter bracket Pince adaptatrice

Zeitschriftenhalter Magazine holder Présentoir de magazines

Handcross CUZ63

Camphill CUZ1K

Newcastle CUZ1W

Dunhurst CUZ58

Silverdale CUZ28

Surrey CUZ1E

Silcoates CUZ30

System Système

Sitzelemente

Sitzlounge

Seat elements Sièges

Lounge seating Lounge

NetSeat

Lounge-Elemente

Wandelemente

Lounge elements Éléments lounge

Wall elements Éléments muraux

Temporäre Arbeitsplätze

Tische

Temporary workstations Postes de travail temporaires

Tables Tables

Kingsmead CUZ67

City CUZ1A Informationen zu Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les mesures dans les données de planification électroniques.

90

91

EMPFANG RECEPTION ACCUEIL

C O N C E P TA

Concepta Ein freundlicher Empfang. Hell, ansprechend und reduziert auf das Wesentliche. Von der kleinen bis zur exklusiven Lösung. Individuell planbar und schnell realisiert.

A friendly reception. Bright, attractive and reduced to the essential. From small to exclusive solutions. Individually plannable and quickly implemented.

Un accueil chaleureux. Lumineux, attrayant et réduit à l’essentiel. De la solution la plus simple à la plus exclusive.

Personnalisable et réalisée rapidement.

Concepta Dekor: Eiche-Ferrara Akzent: Signalweiß Decor: Oak Ferrara Accent: Signal white Décor: Chêne ferrara Accent: Blanc signal

92

93

EMPFANG RECEPTION ACCUEIL

C O N C E P TA

f Concepta Dekor: Kirsche Akzent: Grauweiß Decor: Cherry Accent: Grey white Décor: Cerisier Accent: Blanc cassé

94

p Concepta + Canvaro / Pontis Dekor: Eiche-Ferrara Akzent: Signalweiß Decor: Oak Ferrara Accent: Signal white Décor: Chêne ferrara Accent: Blanc signal

95

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

C O N C E P TA

Concepta

System

System Système

Furniere* Veneers* Placages* Beispielkonfigurationen Examples for configurations Exemples de configuration

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Kiesel Silicia Galets

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Nussbaum Walnut Noyer

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Buche Beech Hêtre

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Akazie Acacia Acacia

Nussbaum Walnut Noyer

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Lichtgrau Light grey Gris clair

Signalweiß Signal white Blanc signal

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Anthrazit Anthracite Anthracite

Schiefer Slate Ardoise

Counter-Lackierungen

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

96

Schwarz Black Noir

Counter lacquer Counter laque

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Signalweiß Signal white Blanc signal

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

Informationen zu Varianten und Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions and dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes et les mesures dans les données de planification électroniques.

97

EMPFANG RECEPTION ACCUEIL

V I S I TA S S

VisitASS Stilvolle Empfangstheken. Herausragende Materialvielfalt und intelligente Detaillösungen: von praktisch-funktionell bis zu repräsentativ-hochwertig.

Stylish reception counters. An outstanding range of materials and intelligent, detailed solutions: from practical and functional, to sophisticated and high-quality.

Des comptoirs d’accueil élégants. Une très large variété de matériaux et des solutions de détail intelligentes: du comptoir pratique et fonctionnel au comptoir de luxe.

VisitASS Dekor: Grauweiß Sockel: Weißaluminium + Satinato Decor: Grey white Base: White aluminium + Satinato Décor: Blanc cassé Base: Aluminium blanc + Satinato

98

99

FARBEN + SYSTEM

COLOURS + SYSTEM

COULEURS + SYSTÈME

V I S I TA S S

VisitASS

System

System Système

Furniere* Veneers* Placages* Thekenelemente Counter elements Éléments du comptoir

Esche-Schwarz Ash black Frêne-noir

Esche-Grau Ash grey stained Frêne-gris

Esche-Natur Natural ash Frêne-naturel

Eiche-Natur Natural oak Chêne-naturel

Birnbaum Pear Poirier

Kirsche Cherry Cerisier

Buche-Natur Natural beech Hêtre-naturel

Kirsche-Malaga Cherry Malaga Cerise Malaga

Eiche-Ferrara Oak Ferrara Chêne ferrara

Akazie Acacia Acacia

Nussbaum Walnut Noyer

Kiesel Silicia Galets

Birke-Natur Natural birch Bouleau-naturel

Nussbaum Walnut Noyer

Dekore Decors Décors

Ahorn Maple Érable

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Buche Beech Hêtre

Lichtgrau Light grey Gris clair

Sockel- + Gestellfarben

Weißaluminium White aluminium Aluminium blanc

Schwarz Black Noir

Signalweiß Signal white Blanc signal

Metallise-Silber Metallic silver Argent métallisé

Base + frame colors Couleurs de base + le cadre

Anthrazitgrau Anthracite Gris anthracite

Grauweiß Grey white Blanc cassé

Anthrazit Anthracite Anthracite

Taschenablagen

Glasteller

Countertops Surfaces du comptoir

Bag shelves Support pour sacs

Glass plates Plateau en verre

Schiefer Slate Ardoise

Glas Glass Verre

Signalweiß Signal white Blanc signal

Satinato Sicherheitsglas Satinato safety glass Verre de sécurité Satinato

* Weitere Furniere auf Anfrage. * Other veneers on enquiry. * Autres placages disponibles sur demande.

100

Thekenflächen

Informationen zu Maßen in den elektronischen Planungsdaten.

Information about dimensions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les mesures dans les données de planification électroniques.

101

KONFERENZ CONFERENCE CONFÉRENCE

KONFERENZ

Konferenz Conference Conférence

Ob Besprechungen, Seminare oder Schulungen: Fließende Kommunikation erfordert eine ausgewählte funktionale Möblierung. Flexibel anpassbar.

Whether in meetings, seminars or training, fluid communication requires select, functional furniture.

Flexibly adaptable.

Qu’il s’agisse d’entretiens, de séminaires ou de formations: une communication fluide nécessite un mobilier choisi pour sa fonctionnalité. Adaptable de façon flexible.

102

103

KONFERENZ

KONFERENZ CONFERENCE CONFÉRENCE

f Rondana Applica Pontis p Pontis

104

105

KONFERENZ

KONFERENZ CONFERENCE CONFÉRENCE

f p Pontis

106

107

KONFERENZ

KONFERENZ CONFERENCE CONFÉRENCE

f Pontis Concepta p Rondana Pontis

108

109

A K U S T I K A C O U S T I C ACOUSTIQUE

AKUSTIK

Akustik Acoustic Acoustique

Vom schallabsorbierenden Akustikbild bis zur farbenfrohen Trennwand: ästhetisch ansprechende Lösungen für ruhiges und konzentriertes Arbeiten.

From sound-absorbing acoustic pictures to colourful partition walls: aesthetically attractive solutions for quiet, concentrated work.

D’un simple mur permettant une acoustique insonorisante à une réelle séparation colorée : des solutions adaptées et esthétiques permettant un travail calme et concentré.

p Allvia | Canvaro | Viteco Akustiklösungen: Trennwand, Akustikfronten, Akustikbild, Deckenabsorber, Stellwand, Wandabsorber Acoustic solutions: Partition wall, Acoustic front, Acoustic image, Ceiling absorber, Panelling, Wall absorber Solutions acoustiques: Cloisons, Façade acoustique, Tableau acoustique, Panneau acoustique pour plafond, Panneau acoustique muraux, Absorber cloison

110

111

A K U S T I K A C O U S T I C ACOUSTIQUE

Mikroperforation Micro-perforation Micro-perforation

Stoff Sichtrückwände Fabric back panels Tissu panneau arrière

AKUSTIK

Schlitzung Slotted Rainures

Akustikoberfläche Acoustic surface Surface acoustique

p Pontis | Allvia | Applica | Canvaro Informationen zu Varianten in den elektronischen Planungsdaten.

Information about versions is available in the electronic planning files.

Indications concernant les variantes dans les données de planification électroniques.

112

113

S TA N D O R T E L O C AT I O N S S I T E S

St. Petersburg

Wir sind für Sie da.

Edingburgh

Riga

We’re there for you. Nous sommes là pour vous.

Kopenhagen

Dublin

Moskau Vilnius

Hamburg

Sie haben Fragen zu unserem aktuellen Programm?

Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Do you have questions about our current product range?

Contact us. We look forward to hearing from you.

Minsk Produktionsstandort Production location Site de production

Amsterdam

London

Berlin

Melle

Standorte Locations Sites

Warschau

Düsseldorf Brüssel

Vous avez des questions au sujet de notre programme actuel?

N’hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons de votre intérêt!

Kiew

Frankfurt Luxemburg

Paris

Prag

Stuttgart München

Wien

Bratislava

Neuchâtel Bern

Budapest

Ljubljana Zagreb

114

Belgrad

Bukarest

115

S TA N D O R T E L O C AT I O N S S I T E S

Wir freuen uns auf Sie. We look forward to your enquiry. Nous sommes impatients de vous rencontrer.

Unternehmenssitz + Produktion

Showrooms

Headquarters + Production Siège de l’entreprise + Production

ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG Heinrich-Assmann-Straße 11 · D-49324 Melle Postfach 1420 · D-49304 Melle Tel. +49 (0) 5422 706-0 · Fax +49 (0) 5422 706-299 info@assmann.de www.assmann.de

116

BERLIN

FRANKFURT

LONDON

N E U C H ÂT E L

Spittelmarkt 10 10117 Berlin Tel. 0800 2776266 ausstellung.berlin@assmann.de

Hans-Fleißner-Straße 80 63329 Egelsbach Tel. 0800 2776266 ausstellung.rheinmain@assmann.de

ASSMANN Office Furniture 75A Turnmill Street · London EC1M 5SY Tel. +44 (0) 20 7251 6836 info@assmann-uk.com

ASSMANN Swiss AG Avenue des Portes · Rouges 36 CH-2000 Neuchâtel Tel. +41 56 566 5200 info@assmannswiss.ch

HAMBURG

STUTTGART

PA R I S

MOSK AU

ab Herbst 2017

ab Winter 2017

Friesenweg 4 · Haus 12 22763 Hamburg Tel. 0800 2776266 info@assmann.de

Hermann-Fein-Straße 15 70599 Stuttgart Tel. 0800 2776266 info@assmann.de

Espace Réaumur 97, rue Réaumur · 75002 Paris Tel. +33 (0) 140 410588 info@assmann-fr.com

Showroom Büromöbel RUS Andropov Avenue 18 Bld. 6 · Office 2-05 · 115432 Moskau +7 (495) 9692727 msk@buromobel.ru

DÜSSELDORF

MÜNCHEN

AMSTERDAM

S T. P E T E R S B U R G

Monschauer Straße 1 40549 Düsseldorf Tel. 0800 2776266 info@assmann.de

Erika-Mann-Straße 17 80636 München Tel. 0800 2776266 ausstellung.muenchen@assmann.de

ASSMANN Nederland B.V. Pesetaweg 61a · NL-2153 PJ Tel. +31 (0) 252 623030 info@assmann-nl.com

Showroom Büromöbel RUS Nevsky Prospect 32-34 191186 St. Petersburg +7 (812) 3258495 info@buromobel.ru

ASSMANN Programm 2017

2017-06 D-GB-FR

Programm 2017