Un message de l’équipe de ROTH Chers donateurs, bénévoles et amis, Durant la construction de l’école l’été dernier, un garçon local appelé Francis est venu nous demander s’il pouvait utiliser une partie des rebuts qui traînaient sur le chantier. Lorsqu’il est revenu au chantier quelques jours plus tard, tout le monde était émerveillé. Dans ce monde d’abondance sans précédent, il est inexplicable que des gens puissent encore vivre dans des régions de privation incomparables. La voiturette de Francis est un excellent rappel du potentiel humain non exploité dans les régions de pauvreté extrême. Pour cette raison, nous voulons vous remercier sincèrement de votre contribution. Que vous faites don de votre temps, de votre expertise ou de votre argent, vous aidez à réduire l’écart d’inégalité tout en donnant à un autre le plus beau des cadeaux qui soit, c’est-à-dire l’occasion d’atteindre son plein potentiel comme être humain.
Le design et la traduction de cette infolettre ont été faits bénévolement par Annie St-Amant et Maryse Gauthier.
Table des matières
La MWEDO Girls Secondary School (Tanzanie) 2 La Clinique de maternité et dispensaire de Piave (Kenya) 3 Le Projet Pansoy (Pérou) 4 Le Centre des femmes en crise (Projet 2011 au Kenya) 5 La suite de l’histoire de Tumaini Paulo Laizer 6 L’élève de ROTH David Kimani 7
Pendant les quatre dernières années, notre petite ONG — composée entièrement d’une équipe dévouée de plus de 100 bénévoles — a participé à la construction d’espaces et de structures dont des communautés ont besoin pour améliorer le travail de leurs propres chefs et porteurs de changements. Outre le soutien généreux et inébranlable de gens comme vous, nos projets ne seraient pas possibles sans les liens étroits que nous avons créés avec nos partenaires locaux au courant des années. Ces hommes et ces femmes impliqués dans les groupes et organisations communautaires sont les véritables agents de changement. Plutôt que recevoir passivement notre aide, ils travaillent sans relâche à accroître les libertés de leur communauté et nous sommes fiers de les aider dans la mesure du possible. Au nom de toute l’équipe de Reach Out To Humanity, j’aimerais vous remercier encore une fois, et souhaiter à vous et à votre famille de la joie et de la santé en 2011.
Atteindre de nouveaux sommets 8
Sincères salutations,
QUI et QUOI recherchons-nous? 9
Frédérique Vallières et toute l’équipe de ROTH
La MWEDO Girls Secondary School (Tanzanie) Par Kasia Mychajlowycz Nous sommes ravis de vous annoncer que la rentrée scolaire à l’école construite par ROTH cet été aura lieu le 29 janvier 2011! L’école a été renommée MWEDO Girls Secondary School par le ministère de l’Éducation de la Tanzanie. Jusqu’à maintenant, 24 des 60 étudiantes de cette première année bénéficieront de bourses d’études complètes, y compris une étudiante parrainée par ROTH, Tumaini (consultez la page 6 pour lire l’histoire de Tumaini). ROTH a travaillé en partenariat avec le groupe local Maasai Women Development Organization (MWEDO) pour bâtir la première phase de l’école pendant l’été 2010, avec l’aide de plus de 30 bénévoles du Canada, de l’Irlande, des États-Unis et du Kenya.
La cuisine
Un bâtiment scolaire, comprenant trois salles de classe et un laboratoire, ainsi que le bâtiment Sasha Hall, un dortoir pour 80 filles, ont été construits en seulement onze semaines par des bénévoles et des travailleurs locaux. MWEDO supervise actuellement la fin des travaux de construction de la cuisine et de la salle à manger. MWEDO a également fait construire un puits pour remplir les réservoirs d’eau pour les douches, les robinets et les toilettes, et a installé l’électricité solaire. MWEDO a travaillé sans relâche avec le ministre de l’Éducation pendant ces derniers mois afin de garantir que l’école serait prête à accueillir des étudiantes pour le début de l’année scolaire tanzanienne, en janvier.
Le bâtiment d es classes et le dortoir (S acha Hall)
Moins d’un pour cent des femmes maasai ont terminé des études secondaires. Vous pouvez aider à changer les choses. Pendant cette période de fêtes, faites un don vers le financement de l’éducation d’une fille à la MWEDO Girls Secondary School par l’entremise de ROTH, en cliquant ici. Tous les dons faits au Canada sont déductibles d’impôt. Merci!
2
ya) Le centre de maternité et le dispensaire de Piave
(Ken
Par Kasia Mychajlowycz
En juillet de cette année, la communauté de Piave a élu un nouveau comité pour superviser la vente de l’eau potable provenant du puits du centre, qui a également été construit par ROTH. Les fonds servent à acheter des médicaments essentiels et à financer toute réparation future à la pompe mécanique du puits. ROTH était ravi que Esther Nyokabi soit élue présidente du comité. Une femme âgée de la communauté, Esther travaille sans relâche avec son groupe, la section locale de Piave de la Society for Women and AIDS Kenya (SWAK). Esther et vingt autres femmes de plus de 50 ans subviennent aux besoins de 424 enfants qui ont perdu un de leur parent ou les deux du sida; elles se servent de leur propre argent, obtenu grâce à leurs activités agricoles et à leurs petites entreprises. Elles donnent de la nourriture, du counseling, des activités sociales et des ateliers aux enfants et à leurs gardiens, créant un réseau de soutien pour les familles touchées par le VIH et le sida. ROTH est fier d’appuyer le travail de ces femmes courageuses en vue de mettre fin au cycle de pauvreté dans leur propre communauté. Depuis mai 2010, la section locale de Piave de SWAK a un bureau dans le centre de maternité et agit en tant que la liaison non officielle du centre avec la communauté, ce qui se traduit par une plus grande utilisation du centre que jamais. Le
fait que le ministre de la Santé du Kenya a reconnu que la section de Piave de SWAK est une partie importante des services de santé dans le village est un triomphe pour le groupe. Grâce à des fonds obtenus dans le cadre du programme de responsabilité sociale de l’entreprise Sanofi-Aventis, ROTH a distribué 5 000 moustiquaires cet été aux familles désignées par la section de Piave de SWAK, qui a également donné des ateliers aux enfants et à leurs gardiens sur la façon d’utiliser les moustiquaires correctement. Le projet a été présenté par la présidente de ROTH, Frédérique Vallières, et par des représentants de Sanofi-Aventis pendant une discussion, intitulée How social innovation is contributing to improvement in global health (Comment l’innovation sociale contribue à l’amélioration de la santé à l’échelle mondiale), à la 6e édition de la réunion mondiale du Women’s Forum, qui a eu lieu en octobre, à Douville en France. Plus récemment, ROTH a reçu une deuxième subvention de Sanofi-Aventis. Cette subvention servira à acheter de l’équipement pour le laboratoire du centre de maternité construit par ROTH en 2007. Les tests effectués dans le laboratoire aideront le personnel de santé à mieux diagnostiquer les maladies, par exemple la malaria clinique. Cela permettra de réduire les taux de renvoi et permettra de mieux distribuer la quantité limitée de médicaments à ceux qui en ont réellement besoin, ce qui améliorera les soins du centre pour tous les patients.
3
u) (Péro Le Projet Pansoy Par Frédérique Vallières Le Centre Hijos de Luya, construit par ROTH en 2008, continue d’accueillir des enfants de la communauté du bidonville de Luya. Les élèves, qui sont pour la plupart des jeunes enfants de trois ans et moins, reçoivent une éducation de base, de l’eau potable, deux repas complets par jour ainsi que des soins de santé essentiels. Le centre offre ainsi aux parents un endroit sécuritaire où laisser leurs rejetons pendant les journées de travail.
en cuisine à base de soja donnée par des cuisinières professionnelles. En échange, le groupe distribuera cinq jours sur sept une ration de produits à base de soja aux 300 habitants les plus pauvres du quartier. Nous vous tiendrons au courant des progrès réalisés dans le cadre de ce programme!
La deuxième cuisine du centre, bâtie par ROTH dans l’intention d’y accueillir des groupes et des projets communautaires, entrera prochainement en fonction dans le cadre du projet Pansoy. Grâce à ce programme, la communauté recevra une machine d’une valeur évaluée à 20 000 Soles (environ 7000 $ CAN) et 400 kilos de soja. Le groupe de femmes locales mis sur pied pour participer au programme recevra la formation nécessaire afin de produire du lait de soja, aromatisé ou complété avec des fruits, ainsi que des crêpes et des desserts à base de soja vendus dans les marchés locaux. Le groupe pourra ainsi générer des profits qui permettront le réapprovisionnement de soja pour la poursuite du projet. Ces femmes mères recevront également une formation
4
(Nairob i, Keny a) Centre des femmes en crise de Kibera (Nouveau projet 2011) Par Jane Harbottle Kibera est actuellement le plus grand bidonville de l’Afrique et compte une population supérieure à un million de personnes. On retrouve dans ce vaste territoire informel certaines des conditions de vie les plus difficiles sur la Terre. Le manque de services, combiné à un milieu densément peuplé et un fort taux de pauvreté, ont des conséquences négatives sur la santé et le bienêtre des résidents de Kibera. Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables dans ce milieu. Les femmes de Kibera sont soumises à la main brutale de la pauvreté, de la violence familiale, du viol, du VIH et du sida, et des grossesses non désirées ainsi que des grossesses chez les adolescentes. C’est pour cette raison que certaines femmes de Kibera se sont regroupées pour former le groupe Vision Sisters Working Sisters (VSWS). Leur objectif est de fournir aux femmes de Kibera l’accès à du counseling en cas de crise, à de la formation d’amélioration des compétences et à un abri. Le VSWS travaille en vue de mettre sur pied ce projet depuis 2006; le centre est maintenant prêt à être construit, afin de faire du projet une réalité. ROTH et des étudiants de l’Université McGill travailleront en partenariat avec le groupe
“Lorsqu’il sera construit, le centre offrira du counseling, un refuge d’urgence, des services de premiers soins de base et de la formation professionnelle, et servira de lieu de rencontre et de centre de ressources pour les femmes en crise à Kibera.”
de femmes local VSWS et des membres de la collectivité pour construire le centre. Lorsqu’il sera construit, le centre offrira du counseling, un refuge d’urgence, des services de premiers soins de base et de la formation professionnelle, et servira de lieu de rencontre et de centre de ressources pour les femmes en crise à Kibera. De plus, le projet donnera accès à de l’eau potable et à des installations sanitaires pour les femmes qui ont recours au centre et pour l’ensemble de la communauté. Ces installations sanitaires seront utilisées dans le cadre d’activités rémunératrices pour aider à soutenir le projet après la fin du financement. Les bénévoles et les étudiants de l’Université McGill entretiennent des relations de longue date avec VSWS. Si vous voulez participer localement en organisant une collecte de fonds ou si vous voulez en apprendre davantage sur la façon de participer à ce projet, veuillez communiquer avec Jane Harbottle à l’adresse jane@reachouttohumanity.org. Pendant ce temps des Fêtes, nous continuons à recueillir des fonds pour le développement du centre des femmes en crise de Kibera. Si vous souhaitez faire un don vers ce projet, veuillez trouver ROTH sur Canadon.org et choisissez d’affecter les fonds au « Kibera Women in Crisis Centre - Kenya ». Merci de votre soutien et joyeuses Fêtes!
5
Tumaini: Suite de l’histoire de la plus récente élève de ROTH Par Kasia Mychajlowycz Tumaini Paulo-Laizer est une fille de 12 ans d’une tribu maasaï du nord de la Tanzanie. Notre partenaire du projet de Tanzanie a présenté Tumaini à ROTH. Nous ne le savions pas lorsqu’elle a commencé à passer du temps au bureau, mais nous avions trouvé la prochaine élève qui serait parrainée par ROTH, et la première élève de la MWEDO Girls Secondary School! Intelligente et pleine d’entrain, Tumaini a un petit corps mais une personnalité immense pour quelqu’un de son âge. Toutefois, son histoire est la même qu’un grand nombre de femmes maasaï : après avoir terminé l’école primaire et avoir obtenu de bonnes notes, sa mère lui a dit qu’elle allait marier un homme de leur village (à quelques heures d’Arusha, où ROTH travaillait), ce qui mettrait fin à son éducation et à son enfance. Par contre, contrairement à beaucoup d’autres filles, Tumaini a réussi à changer le sort qui l’attendait. En effet, elle s’est enfuie, et elle a trouvé nos partenaires, la Maasai Women Development Organization (MWEDO), sachant que cette organisation offrait des bourses d’éducation secondaire aux filles maasaï. Les bourses avaient déjà été accordées pour l’année, mais une employée de MWEDO, Scholastika, a payé les frais de scolarité de Tumaini pour sa première année
d’études secondaires, sachant qu’il s’agissait de l’unique façon pour Tumaini de poursuivre son éducation et de prévenir le mariage de cette jeune fille. J’ai rencontré Tumaini pendant mon travail bénévole avec ROTH; elle en était à sa deuxième visite à la grande ville. Voici un extrait d’un article de mon blogue, que j’ai écrit quelques jours après avoir rencontré Tumaini : C’est à ce moment que Scholar s’est assise à côté de nous deux, et qu’elle m’a raconté ce qui avait poussé Tumaini à se rendre à la ville, et qu’elle m’a expliqué qu’elle ne pourrait plus payer ses frais de scolarité. Scholar a regardé Tumaini, et a haussé ses épaules, avec un air attristé. J’étais également presque en larmes; je regardais la jeune fille, son minuscule corps, qui ne ressemblait pas du tout au corps d’une épouse. Pour la première fois, Tumaini était silencieuse et regardait le sol, pendant que Scholar me disait que la mère de Tumaini l’avait renvoyée de la maison pour lui avoir désobéi. J’ai décidé de parrainer son éducation; la coprésidente de ROTH, Frédérique Vallières, a proposé au conseil d’administration que Tumaini devienne la plus récente élève parrainée par ROTH, et le conseil a accepté. Grâce à l’organisation caritative CanaDon,
j’ai créé une page de don pour Tumaini afin que les gens puissent faire des dons pour son éducation. En quelques semaines, des donateurs individuels avaient donné plus de 1 500 $. De plus, la page de Tumaini sera mise en vedette dans le rapport annuel de 2010 de CanaDon, en tant que « modèle de réussite ». L’histoire de Tumaini démontre qu’une fille peut choisir sa propre vie. Les sympathisants de Tumaini, ainsi que ROTH et MWEDO, ont défendu ses droits, lui permettant non seulement de recevoir une éducation, mais également de conserver sa liberté.
évole Kasia Tumaini et bén
6
Des nouvelles de David Kimani, un élève de ROTH Chère équipe de ROTH, Ce semestre a été très occupé et exigeant. En fait, j’ai l’impression que c’était hier que nous sommes arrivés sur le campus. Il y avait tellement de travaux scolaires à faire qu’un grand nombre d’étudiants ont été surpris par la fin du semestre. Toutefois, comme c’est le cas pour n’importe quel semestre, ce fut une période de travail acharné. Il a été encourageant de passer à la troisième année de notre programme d’études de biochimie, et de se rapprocher de notre diplôme universitaire. À la fin de cette année scolaire, nous devrons faire un stage, un cours en soi, intitulé BIO 320, Industrial Attachment. L’anecdote la plus drôle du semestre a eu lieu dans la salle d’examen des étudiants en informatique de troisième année. L’examen était tellement difficile et hors de la portée du syllabus que les étudiants ne l’ont pas fait, et ont dû se rendre au bureau du chef de département pour se plaindre. Heureusement, l’université a été juste envers eux et l’examen a été annulé, réécrit et remis à plus tard.
Photos En haut : Silvia Spampinato En bas à gauche : Dermot Kehoe En bas au centre : Ariane Poulin En bas à droite : Annie St-Amant
Je veux prendre ce moment pour dire un ÉNORME MERCI à l’équipe de ROTH pour faire des rêves des étudiants une réalité. Vous êtes de véritables héros et nous vous rendons hommage. Un étudiant parrainé par ROTH, David Nakuru, Kenya
hristophe Bénévole C
et David
7
Atteindre de nouveaux sommets Par Annie St-Amant L’année 2010 a été marquée par de nombreuses collectes de fonds qui ont été menées littéralement sur trois continents différents. En effet, c’est à Montréal, à Vancouver, à Dublin et à Arusha que les gens se sont mis à vibrer pour ROTH le temps d’une soirée ou de quelques semaines. On connait la suite : en juillet, un premier bâtiment pour les classes et un dortoir étaient érigés dans une magnifique petite localité près de Arusha au pied du mont Meru et du Kilimanjaro pour accueillir dès janvier les étudiantes de la MWEDO Girls Secondary School (Maasai Women Secondary School de son nom de projet). Grâce à nos sportifs qui se sont prêtés à la cause pour réaliser un défi de 5, 21 ou 80 km à pied ou à vélo, une cuisine et une salle à manger étaient finalement construites cet automne afin de véritablement terminer cette première phase de construction. C’est avec enthousiasme que ROTH entreprendra l’année 2011 avec deux nouvelles initiatives, le Centre des femmes en crise de Kibera au Kenya en 2011 et la phase II de la MWEDO Girls Secondary School en Tanzanie en 2012. Avec des budgets respectifs de 60 000 $ et 115 000 $, notre équipe est déjà en préparation de plusieurs évènements de financement.
Ainsi, ROTH s’associe avec le Club Jeunes Leaders Montréal pour créer un évènement grandiose qui associe défi physique d’endurance et d’altitude. Reaching New Heights (Atteindre de nouveaux sommets) sera une invitation pour des membres individuels et pour des équipes de participer à un évènement marathon (5 km, 10 km, demimarathon ou marathon) dans la ville de leur choix pendant l’année 2011 et/ou de grimper le Kilimanjaro à l’été 2012 afin de ramasser des fonds pour la phase II de notre projet Tanzanie. Conseils de courses, prix, programmes d’entrainement et activités d’esprit d’équipe sont un avant-goût de ce qu’offrira cette campagne. Restez à l’affût, car nous vous reviendrons très bientôt avec tous les détails de nos activités. Si vous avez envie de vous impliquer ou si vous avez une bonne idée de collecte de fonds, écrivez-nous : fundraising@reachouttohumanity.org
Photos En haut : PhotoXpress En bas : Picture Taker 2
8
QUE recherchons-nous?
QUI recherchons-nous? Gestionnaire de base de données L’équipe de ROTH cherche actuellement un bénévole ayant de bonnes compétentes administratives et de l’expérience pour nous aider à gérer notre base de données. Le poste exigera un engagement de temps d’environ deux heures par semaine. Nous cherchons une personne honnête, organisée et fiable. Une expérience antérieure en utilisation d’un logiciel de gestion de base de données, par exemple Microsoft Access, serait un atout.
Chargé(e) de communication/ relations publiques ROTH recherche un(e) chargé(e) de communication/relations publiques polyvalent(e) et bilingue pour planifier et réaliser les stratégies de communication lors des événements de financement et des initiatives sur le terrain. Il ou elle identifiera les occasions de visibilité et assurera la promotion de nos activités.
Secrétaire du conseil d’administration
Graphiste
L’équipe de ROTH cherche également une personne bilingue, responsable et enthousiasme pour se joindre au conseil d’administration de ROTH. Cette personne doit avoir une solide connaissance des lignes directrices de l’Agence du revenu du Canada et doit connaître les règles et règlements fédéraux et provinciaux pour les organismes de charité. Cette personne sera responsable de s’assurer que le registre des procès-verbaux de l’organisme est à jour et informera le conseil des nouvelles politiques et exigences pour les organismes de charité.
Nous recherchons des créatifs passionnés de PRINT ou de WEB qui maîtrisent Photoshop, Illustrator et InDesign. Travailler avec nous est une façon de diversifier votre portfolio et de vous faire connaître parmi notre large réseau de bénévoles et de donateurs. Vous aurez souvent carte blanche pour la création graphique de nos rapports, cartes, affiches, sites Web, etc.
Si vous êtes intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Frédérique : volunteer@reachouttohumanity.org
Dons d’appareils électroniques d’occasion Ordinateur portable Un des étudiants parrainés par ROTH nous a écrit récemment pour nous dire qu’il serait très reconnaissant d’avoir un ordinateur pour l’aider à terminer ses études universitaires. L’accès aux ordinateurs à l’université est très rare; en effet, il y a seulement quelques ordinateurs pour répondre aux besoins des centaines d’étudiants universitaires. Si vous avez un ancien ordinateur portable avec Microsoft Office et que vous seriez prêt à donner, il serait très apprécié! Appareil photo numérique Nos partenaires au Kenya, la Society for Women and AIDS in Kenya (SWAK) cherche actuellement un appareil photo numérique d’occasion. L’appareil photo servirait à photographier les nombreuses activités qu’ils organisent actuellement au sein de leur communauté, y compris fournir des soins à 424 orphelins et enfants vulnérables et à leurs gardiens âgés, ainsi qu’à 124 personnes vivant avec le VIH. Si vous avez un appareil photo de rechange que vous seriez prêt à donner à un groupe de femmes incroyables, veuillez communiquer avec nous à l’adresse info@reachouttohumanity.org
9
Suivez-nous sur Facebook
Visitez notre site Web
www.reachouttohumanity.org