Magazine figaro 2016 by iñaki astrain

FÍGAROMAGAZINE NOVIEMBRE 2016

SÍGUENOS ONLINE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.CLUBFIGARO.COM

Puedes seguirnos de forma online a través de nuestra página web, donde puedes encontrar toda la información de los Premios Fígaro, también disponemos de tienda online para adquirir las entradas y podrás seguir la emisión del evento en directo desde nuestro canalFígaroTV. Síguenos también en las redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter y nuestro canal de Youtube.

Sponsor principal

Colaborador

Media sponsors

NUESTROS SPONSORS CONTAMOS CON EL APOYO DE MARCAS DE GRAN PRESTIGIO Y DIL ATADA TRAYECTORIA

El sponsor oficial de Club Fígaro es Revlon Professional, reconocida firma de una larga y prestigiosa trayectoria. Sin duda, una marca cosmética experimentada y gran conocedora del sector de la peluquería y la belleza, que ha compartido con Club Fígaro la iniciativa de la creación de los Premios de la Peluquería Española y ha puesto desde el primer día a disposición de este gran proyecto su respaldo y apoyo incondicional, para conseguir todos los objetivos y metas propuestas. Fígaro tiene también como colaborador a Salón Look Madrid, una de las ferias más emblemáticas del sector y uno de los más destacados eventos feriales a escala europea y a Steinhart Professional, la última palabra en productos y herramientas para cuidados personales para el profesional de la peluquería y la estética. Como media sponsors contamos con las revistas y portales más relevantes del sector, para llegar a todos los profesionales.

CLUB FÍGARO

PASARELA FÍGARO

EL CLUB La peluquería española tiene nombre propio.

LA PASARELA La pasarela de la peluquería española.

33 PASARELA FÍGARO 2015 Recordando la pasarela de la anterior edición.

ÍNDICE

PREMIOS FÍGARO

PARTICIPANTES

LOS PREMIOS Los premios de la peluquería española.

FINALISTAS 2016 Los protagonistas del desfile de la Pasarela Fígaro y aspirantes a ganadores de los Premios Fígaro.

PREMIOS FÍGARO 2015 Recordando los ganadores de la anterior edición.

PARTICIPANTES 2016 Una muestra de todas las colecciones participantes a los premios.

51 EL JURADO 2016 Jurados nacionales e internacionales.

Presidente Club FÃgaro. MIKEL LUZEA

EDITORIAL SIE7E

El 7 es mi número preferido. No me preguntéis por qué lo es, no tengo ni idea, pero sí sé que no soy el único en encontrarlo especial. En algunas religiones se considera un número sagrado, que simboliza lo bueno. Para Pitágoras era el número perfecto. Además, es un número muy recurrente en la cultura: siete son los días de la semana, siete los colores del arco iris. También hay siete pecados capitales y siete enanitos de Blancanieves. Siete notas musicales. Siete mares. Siete maravillas del mundo. Siete plagas de Egipto. Siete años en el Tíbet. Siete vidas tiene el gato y setenta veces siete deben perdonarse los pecados. Además, en las filosofías orientales se cree que la vida está estructurada en ciclos de siete años. Y según eso, Fígaro, en su séptima edición, estaría a punto de entrar en su segunda etapa de vida, la fase en la que se pasa de la acción a la emoción y en la que se produce una importante apertura mental. Estemos o no de acuerdo, tenemos que reconocer que en estos siete fantásticos años la actividad ha sido imparable y el certamen de los Premios Fígaro se ha consolidado como pocas iniciativas logran en tan poco tiempo. Llegados a este punto, tal vez sí sea momento para la reflexión, el debate y la evolución. El cambio, inherente a la vida, es esencial para crecer. Y Fígaro quiere seguir creciendo, cambiando y afianzándose como el proyecto que devolverá a nuestra profesión el lugar natural de prestigio, seriedad y profesionalidad que nunca debiera haber abandonado. Gracias a todos, porque este gran sueño colectivo se construye de pequenísimas ilusiones individuales (y algunas pesadillas también). Por siete y setenta veces siete años más de trabajo, creatividad y emoción.

CLUB FÍGARO

EL CLUB L A PELUQUERÍA ESPAÑOL A TIENE NOMBRE PROPIO

Club Fígaro nació para aunar los esfuerzos de todos los profesionales de la peluquería española, con el propósito de situar este oficio en el lugar que le corresponde, donde el talento, el arte y el prestigio de la profesión estén reconocidos y valorados. Club Fígaro es probablemente el proyecto más ambicioso realizado jamás dentro del sector de la peluquería en España. Un proyecto asociativo gestado en 2009 por un destacado grupo de profesionales de la peluquería nacional y que fue bautizado con el nombre de Fígaro en referencia al barbero de ficción más famoso de la cultura occidental. El objetivo que ha perseguido Club Fígaro desde su creación es el reconocimiento de la peluquería, tanto a nivel profesional como social, para encumbrar nuestro oficio a la categoría de la excelencia, al igual que lo hicieran en su momento sectores como la moda o la gastronomía. Nuestra misión va encaminada a lograr que nuestro trabajo sea admirado y respetado, tanto en el territorio nacional como internacional, consolidando así una industria cada vez más cosmopolita y potente. Esto se articula a través de la creación de los Premios de la Peluquería Española, o Premios Fígaro, que galardonan la vertiente más creativa de la profesión en cinco categorías diferentes y consiguen una gran repercusión a todos los niveles, tanto para los finalistas como para los ganadores. Año tras año, el mundo la peluquería española tiene aquí su cita ineludible, con la celebración de la Pasarela y los Premios Fígaro, un fascinante espectáculo de moda que no deja a nadie indiferente.

Entrevista a miembro del jurado profesional Trevor Sorbie - Alfombra roja Fígaro 2015 PÁGINA ANTERIOR Detalle general de alfombra roja Fígaro 2015

Desancho Estilistas por Jorge de Sancho - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE Backstage - Pasarela Fígaro 2015

Backstage - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA ANTERIOR Centro Beta Donostia por Gonzalo Zarauza - Pasarela Fígaro 2015

Xavi García - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE Backstage - Pasarela Fígaro 2015

Backstage - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE Toni&Guy por Amaparo Carratalá - Pasarela Fígaro 2015

PASARELA FÍGARO

PÁGINA ANTERIOR Toni&Guy por Leire Chouza - Pasarela Fígaro 2015

LA PASARELA L A PASAREL A DE L A PELUQUERÍA ESPAÑOL A

En tan solo siete ediciones, la Pasarela Fígaro ya se ha convertido en la cita anual de la peluquería española, un espectáculo fascinante que reúne a lo más granado del sector. Las 15 firmas finalistas que optan a los premios son las que desfilan en la pasarela, mostrando su trabajo con extraordinarias puestas en escena, donde muestran los trabajos realizados en las colecciones fotográficas presentadas a los Premios Fígaro. El galardón Pasarela Fígaro se delibera in situ por un jurado específico y premia a la mejor puesta en escena de los participantes. El listado de participantes de años anteriores y sus colecciones pueden visitarse en la página web de Club Fígaro: http://www.clubfigaro.com/ ediciones_anteriores.php

Pelsynera - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE Manuel Mon Estilistas por María Montes - Pasarela Fígaro 2015

Aduho,Gonzalo Zarauza, Ziortza Zarauza, David Siero, Jorge De Sancho, José Siero - Pasarela Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE María Montes, Mayte Garrote, Pelsynera, Rodelas y Lucana, Themencompany, Amparo Carratalá - Pasarela Fígaro 2015

PASARELA FÍGARO 2015 RECORDANDO LOS DESFILES DE L A ANTERIOR EDICIÓN

Jose Boix, Leire Chouza, Xavi García, Junta directiva junto a sponsor principal Charles Waters y Angela Venegas de Revlon Professional en alfombra roja 2015 PÁGINA SIGUIENTE Ganadores Premios Fígaro 2015, Jurado profesional Premios Fígaro 2015

PREMIOS FÍGARO

LOS PREMIOS LOS PREMIOS DE L A PELUQUERÍA ESPAÑOL A

Los Premios de la Peluquería Española buscan despertar nuevas vocaciones y elevar el nivel artístico de nuestra profesión en todo el país. Los Premios Fígaro valoran los trabajos fotográficos de las creaciones de peluquería de las firmas participantes, con el objetivo de premiar a los peluqueros más potentes del país. La entrega de galardones, en cinco categorías, da notoriedad y visibilidad al trabajo artístico de nuestros peluqueros y aporta valor a la profesión, dando a conocer a los medios y a la sociedad el fabuloso talento de los profesionales españoles. En los siete años de vida de los Premios Fígaro la participación ha ido en aumento edición tras edición, tanto en número de firmas participantes como en colecciones presentadas. Además, la calidad de las colecciones que concursan en los Fígaro es extraordinaria, lo que hace que la competición sea muy reñida y el trabajo del jurado, cada vez más difícil. Las colecciones concursan de manera anónima y el jurado profesional realiza sus votaciones de manera confidencial a través de un sistema on line para garantizar en todo momento la transparencia y limpieza del proceso, que además se controla por un auditor y se certifica ante notario. Las categorías de los Premios Fígaro son las siguientes: PELUQUERO REVEL ACIÓN: Para profesionales de hasta 28 años de edad a lo largo de todo el año del certamen.

COLECCIÓN COMERCIAL MASCULINA: Para colecciones realizadas con modelos masculinos y que recojan trabajos cotidianos que se realizan en el día a día en la peluquería.

COLECCIÓN COMERCIAL FEMENINA: Para colecciones realizadas con modelos femeninas y que recojan trabajos cotidianos que realizan en el día a dia en la peluquería.

COLECCIÓN DE VANGUARDIA: Para colecciones realizadas con modelos masculinos y/o femeninos y que recojan trabajos creativos, artísticos, de fantasía o pasarela.

PELUQUERO ESPAÑOL DEL AÑO: Esta categoría premia la trayectoria de un gran profesional. Solamente pueden participar los peluqueros que hayan sido previamente prenominados por los votos de los socios de Club Fígaro en una ronda de votaciones abierta.

PASAREL A FIGARO: El galardón a la mejor puesta en escena en la Pasarela Fígaro es deliberado durante el espectáculo por un jurado específico.

Miquel Garcia y Felicitas Ordás, durante la presentación de los Premios Fígaro 2015 PÁGINA ANTERIOR Centro Beta Donostia por Ziortza Zarauza - Pasarela Fígaro 2015

Discurso por Mikel Luzea presidente Club Fígaro - Premios Fígaro 2015 PÁGINA SIGUIENTE Aduho - Pasarela Fígaro 2015

Rondo final de despedida y cierre de los Premios y Pasarela FĂgaro 2015

MARÍA MONTES de Manuel Mon Estilistas Peluquero Revelación

JORGE DE SANCHO de Desancho Estilistas Comercial Masculina Pasarela Fígaro

CARLES SÁNCHEZ de Pelsynera Comercial Femenina

“Mi premio Fígaro significa

“Ganar el Fígaro ha sido

“Para nosotros conseguir

ilusión y ganas de seguir

un reconocimiento a una

un Figaro es un gran logro

creciendo, hace un año que

trayectoria profesional,

que solo cinco afortunados

amo aún más mi profesión.”

aún recuerdo a Felicitas

cada año pueden disfrutar

diciendo mi nombre y se me

y cuánto más tiempo pasa

ponen los pelos de punta.

más importancia le voy

Ahora tengo la mente puesta

dando, no quiero dejar de

en cómo puedo ayudar a

saborearlo.”

mi equipo a que consigan también este logro.”

PREMIOS FÍGARO 2015 RECORDANDO A LOS GANADORES DE L A ANTERIOR EDICIÓN

AMPARO CARRATALÁ de Toni&Guy Vanguardia

GONZALO ZARAUZA de Centro Beta Donostia Pasarela

JOSE BOIX de Toni&Guy Peluquero Español del Año

“Ganar el Fígaro en la

“Conseguir un Fígaro

“Ser ganador a la categoría

categoría de vanguardia

además de una grandísima

Peluquero Español del Año ha

fue un gran honor, siempre

satisfacción personal,

sido todo un reconocimiento

había pensado que ese

ha ayudado a difundir

al trabajo en equipo y me

premio era muy complicado,

mis colección tanto a

supone un tremendo orgullo

que sólo los peluqueros con

nivel nacional como

y satisfacción compartir con

más años de experiencia

internacional. Además,

todo mi equipo este premio.”

y prestigio podían optar

dado que me dedico a la

a él. Pero el esfuerzo, la

enseñanza, mis cursos,

constancia y sobre todo la

talleres y otras actividades

ilusión por superarme cada

formativas se han visto

día me ayudaron a conseguir

incrementadas de manera

uno de mis sueños.”

notable. Difusión, prestigio y rentabilidad ¿que mas se puede pedir a un premio?”

Rondo final de despedida y cierre de los Premios y Pasarela FĂgaro 2015

ANNE VECK

GERARD SCARPACI

LOIDA ZAMUZ

MARK LEESON

PILAR ROLDÁN

JURADO PROFESIONAL PREMIOS FÍGARO 2016 Cinco reconocidos profesionales del sector de la peluquería nacional e internacional componen cada año el jurado profesional de los Premios de la Peluquería Española, un jurado totalmente independiente y no vinculado en ningún caso a Club Fígaro. El jurado decide el ganador de las distintas categorías en dos rondas de votaciones on line previas y está presente durante la ceremonia de los Premios Fígaro para hacer entrega de los galardones a los premiados.

JURADO 2016 PROFESIONALES NACIONALES E INTERNACIONALES

CUCA SOLANA

JESÚS MUÑOZ

MAYA HANSEN

Mª EUGENIA LEÓN

PEDRO MANSILLA

JURADO DE PASAREL A PREMIOS FÍGARO 2016 Además del jurado profesional que decide los ganadores de las cinco categorías de los Premios Fígaro, contamos con el jurado de pasarela, compuesto por cinco prestigiosos profesionales del mundo de la moda y los medios de comunicación, que deliberan y otorgan in situ el premio Pasarela Fígaro, a la mejor puesta en escena de los participantes.

Puedes consultar la trayectoria de los jurados profesional y de pasarela de este año en la web de Club Fígaro: http://www.clubfigaro.com/edicion_actual.php/idioma/es/ver/jurado

PARTICIPANTES

FINALISTAS 2016 LOS PROTAGONISTAS DEL DESFILE DE L A PASAREL A FÍGARO Y ASPIRANTES A GANADORES DE LOS PREMIOS FÍGARO

Os presentamos a los 15 finalistas que protagonizarán el desfile de la Pa s a r e l a F í g a r o y q u e e s t e a ñ o o p t a r á n a g a n a r u n o d e l o s 6 p r e m i o s F í g a r o que están en juego. Estos son los finalistas ordenados por categorías y por orden de aparición en escena: AITOR GALAN d e To n i & G u y BERNAT SAYOL d e C a r l o s Va l i e n t e DAVID SIERO d e To n i & G u y L o n d o n LA BARBERIA DE GRÀCIA p o r J o r d i P é r e z TONI&GUY p o r R u b e n Pe ñ a TONI&GUY LONDON p o r D a v i d S i e r o STYLOS PELUQUEROS p o r V i c t o r y M i g u e l A . Pe r e z TONI&GUY p o r J o s e B o i x TONI&GUY LONDON p o r D a v i d S i e r o ANTONIO CALVO p o r A n t o n i o C a l v o KUMENHAIR p o r J o s e G a r c í a SILE PELUQUEROS p o r J o s é S i e r o CHRISTIAN VENDRELL d e I d e n t i t y GONZALO ZARAUZA d e C e n t r o B e t a D o n o s t i a MANUEL MON d e M a n u e l M o n E s t i l i s t a s

PARTICIPANTES 2016 COLECCIONES PARTICIPANTES DE ESTA EDICIÓN POR CATEGORÍAS

Cada nueva edición va adquiriendo más categoría, más nivel y más carácter. A continuación una muestra de cada colección participante en los Premios Fígaro 2016, arte en estado puro.

PELUQUERO REVELACIÓN PARTICIPANTES PREMIOS FÍGARO 2016

BERNAT SAYOL CARLOS VALIENTE Título: AUREO Fotógrafo: ESTEBAN ROCA Maquillaje: NACHO SANZ Vestuario: -

FINALISTA

AITOR GALAN TONI&GUY Título: NEO Fotógrafo: ESTEBAN ROCA Maquillaje: PAOLA GARCÍA Vestuario: BELOVED

FINALISTA

DAVID SIERO TONI&GUY LONDON Título: GRAPHITE Fotógrafo: PEDRO ANTUNES Maquillaje: ÁNGELES SALINERO Vestuario: BIANCA NICOLE

FINALISTA

CARLOS BARRAGÁN

LARA PERNAS

CARLOS BARRAGÁN

ANTONIO CALVO ESTILISTAS

Título: YOUNG AND BEAUTIFUL

Título: TENSEKI

Fotógrafo: JOSE ANTONIO RAMIREZ

Fotógrafo: ANTONIO CALVO

Maquillaje: SHEILA SERRANO

Maquillaje: LARA PERNAS

Vestuario: CARLOS BARRAGÁN

Vestuario: -

REBECA ARGAIZ

MOYSES UTRERA

JOSE GARCÍA PELUQUEROS

MOYSES UTRERA GARCIA

Título: SIOUX

Título: AMAREZZA

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: ALBERTO ZALDIVAR

Maquillaje: ISABEL GARCÍA

Maquillaje: LENA TANEVSKA

Vestuario: -

Vestuario: DE.MANAGEMENT

JAIME LLORCA

LEIRE CHOUZA & SHEYLA TEJERINA

ROYO INSPIRACIÓN

MILK

Título: BE MAGNETIC

Titulo: EVOLUCIÓN

Fotógrafo: ZEBISPHOTO

Fotografo: HUGO IGLESIAS

Maquillaje: JAIME LLORCA

Maquillaje: MALEM BUESA

Vestuario: CHARO P.

Vestuario: ALEX ROBE

ALEX BELTRAN BARBER BELTRAN Título: SAUVAGE TATTOO Fotógrafo: ANGEL SANCHEZ Maquillaje: ALEX BELTRAN Vestuario: GLORIA GOMEZ

COMERCIAL MASCULINA PARTICIPANTES PREMIOS FÍGARO 2016

JORDI PÉREZ LA BARBERIA DE GRÀCIA Título: DIRTY FACE Fotógrafo: SERGI JASANADA Maquillaje: MÓNICA MARTÍNEZ Vestuario: FERMÍN & GILLES

FINALISTA

RUBEN PEÑA - TONI&GUY ART TEAM TONI&GUY Título: TYD Fotógrafo: DAVID ARNAL Maquillaje: Vestuario: LANA SOTNIKOVA

FINALISTA

DAVID SIERO TONI&GUY LONDON Titulo: VULCANS Fotografo: PEDRO ANTUNES Maquillaje: MARINA LOUCA Vestuario: ÁNGELES SALINERO

FINALISTA

RAUL SANTANA

MIGUEL TIRADO, LAURA TIRADO

SANTANA HAIR&ART

SMILE PERRUQUERS

Título: NEW ORDER

Título: SERIOUS MEN

Fotógrafo: JAVIER LOPEZ

Fotógrafo: MARIA BRAVO

Maquillaje: LORENA YAGO

Maquillaje: LAURA TIRADO

Vestuario: PEDRO LOBO

Vestuario: -

FASHION DESIGNER & MANUELA CANTOS ESTILISMO

OLGA GARCIA

JOSÉ A. CHAMBORRO Y SANTI CAMPOS

OLGA GARCIA

LAGASCA HAIR & STYLING

Título: MUVE

Título: DANDY

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: JESSICA ÁLVAREZ

Maquillaje: ALEX ALBA

Maquillaje: MARIAM GONZÁLEZ

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: ANITZ

JORGE NUÑEZ

JAVIER GONZALEZ

GARBO ESTILISTAS

LUI&TACHI

Título: 24 HORAS

Título: THE EDGE

Fotógrafo: SERGIO J. GOMEZ

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ISABEL JIMENEZ

Maquillaje: WILDER RODRIGUEZ

Vestuario: GARBO ESTILISTAS

Vestuario: EUNNIS MESA

JOSE URRUTIA

JUANVI CAMARASA

PELUQUERIA JOSE URRUTIA

DESANCHO ESTILISTAS

Título: LE MALE

Título: EASTBOUND

Fotógrafo: JOSE URRUTIA

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: JENNIFER PAVÁN

Maquillaje: VERONICA BUSÁ

Vestuario: KARMEN RAMIREZ,

Vestuario: JAVI VISORI

SARA GARCIA

SILVIA SANTOS

ROBERTO JUY Y JUAN GALERA

SILVIA SANTOS ESTILISTES

HAIRNERGY

Título: WORKERS

Título: KENDO

Fotógrafo: MARÍA VAGNA

Fotógrafo: JULIO SANCHO

Maquillaje: PEPI ALONSO

Maquillaje: RAQUEL DIEZ

Vestuario: VISORI

Vestuario: FELIX ARES| KIGAIKAI

PELSYNERA

PACO PARRA

PELSYNERA

PACO PARRA

Título: ♂ ♀

Título: SIBERIAN

Fotógrafo: OLIVER VILADOMS

Fotógrafo: JANDRO REVERT

Maquillaje: DE MARIA

& MIKEL ESTUPIÑA

Vestuario: BASTIAN &

Maquillaje: TONI RIVERA

CANDELA NERI

Vestuario: SAUL SANTONJA

RAFARASO PELUQUERO

SERGIO IRISARRI

RAFARASO PELUQUERO

SERGIO IRISARRI PELUQUERO

Título: TELLUS

Título: CHECKMATES

Fotógrafo: MENDOZA COMUNICACIÓN

Fotógrafo: MIKEL MURUZABAL

Maquillaje: ELIANA VIZUETE Y

Maquillaje: SERGIO IRISARRI

CRISTINA GARCÍA

Vestuario: DANI @ MG

Vestuario: RAFARASO PELUQUERO

PAMPLONA

JOSE GARCIA PELUQUEROS

ALEX CORCUERA

JOSE GARCIA PELUQUEROS

THE MEN COMPANY

Título: LAPIN

Título: REVERSO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: ERIKA CORTIJO

Maquillaje: ISABEL GARCÍA

Maquillaje: -

Vestuario: -

EMILIO CARRILLO

ALEX AZURMENDI

WAVESALON

CENTRO BETA DONOSTIA

Título: SQUARE

Título: NEW MODELS ARMY

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: EMILIO CARRILLO

Maquillaje: CENTRO BETA DONOSTIA

Y YOLANDA ORTIZ

Vestuario: VISORI FASHIONART

Vestuario: ANTONIO SICILIA Y EUNNIS MESA

CARLOS VALIENTE

ZAIDA MARTÍNEZ

CARLOS VALIENTE

D´TONOS ESTILISTAS & PELUQUEROS

Título: EGO

Título: MASCHIO

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Fotógrafo: BEGOÑA RODRÍGUEZ

Maquillaje: JESSI ESPARZA

Maquillaje: MARÍA LÓPEZ

Vestuario: VISORI FASHIONART

Vestuario: TENKEY Y PENÉLOPE ALMENDROS

JESÚS DE PAULA

PACO VANACLOCHA

JESÚS DE PAULA

PACO STYLE

Título: SHE WAS HE

Título: BROK STREET

Fotógrafo: DANNIEL ROJAS

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Maquillaje: ADRIAN RUX

Maquillaje: BAN&RO

Vestuario: ARTURO ARGÜELLES

Vestuario: PACO VANACLOCHA

JAIME LLORCA

ROYO INSPIRACIÓN

Título: BE MEMPHIS

Título: BE POWDER

Fotógrafo: ZEBISPHOTO

Maquillaje: JAIME LLORCA

Vestuario: MRMAGNETIC

CARMELO TORTOSA

ALMUDENA MARTÍN

EL PATIO DEL BARBERO

ETERNAL´S

Título: SUSPICIOUS

Título: WET PAINT

Fotógrafo: MALIA LEÓN

Fotógrafo: FELIX MARTIN

Maquillaje: ATRIUN

Maquillaje: ALMUDENA MARTIN

Vestuario: CARMELO TORTOSA

Vestuario: -

ALMUDENA MARTÍN

GUSTAVO PARDO

ETERNAL´S

TALLER DE IMAGEN

Título: BOWIE

Título: LE MALE

Fotógrafo: FELIX MARTIN

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ALMUDENA MARTIN

Maquillaje: WILDER

Vestuario: -

ÓSCARG

GREGO / SERGIO

ÓSCARG EDUCATION

GS PELUQUEROS

Título: BLACKMEN

Título: URB-ARQ

Fotógrafo: ERIKA CORTIJO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: MAR BANDA

Maquillaje: MAIKA MORALES

Vestuario: -

Vestuario: EUNNIS MESA / NAHIA IRIARTE

PABLO PEREZ

ALEX BELTRAN

HAIR&MORE PREMIUM SALON

BARBER BELTRAN

Título: AFTER LOVE

Título: SAUVAGE

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: ANGEL SANCHEZ

Maquillaje: ALEX

Maquillaje: ALEX BELTRAN

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: GLORIA GOMEZ

ROBERTO DALLO

GURUJOSS

ROBERTO PELUQUEROS

GURUJOSS

Título: MAKE IT SWING

Título: RAIDERS

Fotógrafo: AITOR ESPARZA

Fotógrafo: DAVE CASANOVA

Maquillaje: SANDRA MOLINERO

Maquillaje: GURUJOSS

Vestuario: JAVIER MORAL

Vestuario: GURUJOSS

(PAVANA PAMPLONA)

266 HAIR GROUP

JOSEP NAVARRO

266 HAIR GROUP

ARTHICA

Título: LEY SECA

Título: REBORN

Fotógrafo: DAVID MUÑIZ

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: VICTORIA BALLESTAR

Maquillaje: ARTHICA

Vestuario: -

Vestuario: ARTHICA

CHRISTIAN MORA

JAVIER VENTOSO

ARTHICA

IMATGE NOVA

Título: FUTUREPAST

Título: COLORIZED HIM

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: JOVI + FOTOGRAFOS

Maquillaje: ARTHICA

Maquillaje: LORENA YAGO

Vestuario: FIDEL DAVID

Vestuario: IMATGE NOVA

MAITE PELUKEXI PELUKEXI Título: CHEEKY Fotógrafo: EVA FRANCO Maquillaje: MAITE PELUKEXI Vestuario: MAITE PELUKEXI

COMERCIAL FEMENINA PARTICIPANTES PREMIOS FÍGARO 2016

VICTOR Y MIGUEL ANGEL PEREZ STYLOS PELUQUEROS TÃtulo: SOBERBIA Fotografo: DAVID ARNAL Maquillaje: ESTHER OLAYA Y ESTHER RUIZ Vestuario: EUNNIS MESA

FINALISTA

JOSE BOIX TONI&GUY Título: ADN Fotógrafo: DAVID ARNAL Maquillaje: CLAIRE DE GRAFT Vestuario: LANA SOTNIKOVA

FINALISTA

DAVID SIERO TONI&GUY LONDON Título: EVOLVING Fotógrafo: PEDRO ANTUNES Maquillaje: ÁNGELES SALINERO Vestuario: BIANCA NICOLE

FINALISTA

RAÚL SANTANA

NIETO ESTILISTAS

SANTANA HAIR&ART

NIETO ESTILISTAS

Título: CHAMELEON

Título: ISÓSCELES

Fotógrafo: ANGELICA NATAL

Fotógrafo: MIKEL MURUZABAL

Maquillaje: LORENA YAGO

Maquillaje: NIETO ESTILISTAS

Vestuario: RAÚL SANTANA

Vestuario: NIETO ESTILISTAS

NESTOR ESTILISTAS

JOSÉ ANTONIO CHAMBORRO

NESTOR ESTILISTAS

LAGASCA HAIR & STYLING

Título: AGE OF ENLIGHTENMENT

Título: ELBERETH

Fotógrafo: ANA BELEN

Fotógrafo: DAVID ARNAL

TARRAZONA

Maquillaje: MARÍA GARCÍA

Maquillaje: DIVERGENT

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: MARTINA SEMPERE

OLGA GARCIA

LUCIANA SABARIZ

OLGA GARCÍA

SABARIZ HAIRTIST

Título: INDE

Título: HALF UP COLLECTION

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ALEX ALBA

Maquillaje: ALEX ALVA

Vestuario: EUNNIS MESA

LUCIANA SABARIZ

SABARIZ HAIRTIST

Título: BERENICE COLLECTION

Título: NO ROMANTIC

Fotógrafo: DAVID ARNAL

COLLECTION

Maquillaje: ALEX ALVA

Fotógrafo: JACK EL DISEÑADOR

Vestuario: EUNNIS MESA

BY SWING PROJECT Maquillaje: CARMEN BENITEZ Vestuario: BIBIAN BLUE

JUAN CARLOS GARRIDO

NUX PELUQUERIAS

Título: FRIZZ COLLECTION

Título: NUX THE LUXE

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: BENCHI SANCHEZ

Vestuario: EUNNIS MESA

CARLOS BARRAGÁN

JOSE URRUTIA

CARLOS BARRAGÁN

PELUQUERÍA JOSE URRUTIA

Título: EMTY STREETS

Título: TODAY

Fotógrafo: JOSE A. RAMIREZ

Fotógrafo: JOSE URRUTIA

Maquillaje: SHEILA SERRANO

Maquillaje: JENNIFER PAVÓN

Vestuario: CARLOS BARRAGÁN

Vestuario: ANE URRUTIA, KARMEN RAMIREZ

THIAGO CÂMARA

JORGE DE SANCHO

STUDIO T

DESANCHO ESTILISTAS

Título: POP ART COLLECTION

Título: NAMBUCCA

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ALEX ALVA

Maquillaje: VERÓNICA BUSÓ

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: JAVI VISORI

MANUEL MON

ULISES MESA

MANUEL MON ESTILISTAS

ULISES PELUQUEROS

Título: LADY NIGHT

Título: THE CHANGE

Fotógrafo: BERNARDO

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

BARAGAÑO

Maquillaje: NACHO SAINZ

Maquillaje: MARÍA MONTES

Vestuario: ULISES MESA

Y HELENA TRUÉBANO Vestuario: ADRIANA MIRANDA

ROBERTO JUY Y JUAN GALERA

SILVIA SANTOS

HAIRNERGY

SILVIA SANTOS ESTILISTAS

Título: COLOURS OF THE

Título: BELLFLOWER

UNIVERSE

Fotógrafo: MARIA VAGNA

Fotógrafo: JULIO SANCHO

Maquillaje: PEPI ALONSO

Maquillaje: RAQUEL DIEZ

Vestuario: VISORI

Vestuario: IRENE DELA CUESTA

MONTSE MORELLA

JOSE GARCIA PELUQUEROS

MORELLA ESTILISTAS

JOSE GARCIA PELUQUEROS

Título: GEOMETRY

Título: VÄRIT

Fotógrafo: ANDRO REVERT&

Fotógrafo: DAVID ARNAL

MIKEL ESTUPIÑÁ

Maquillaje: ISABEL GARCÍA

Maquillaje: RIBERA MAKE UP

Vestuario: -

Vestuario: SAUL SANTOJA

ISAAC MARTIN CARO

EMILIO CARRILLO

BLACK STYLE EDUCATION

WAVESALON

Título: PURITY

Título: GEOMETRIC

Fotógrafo: JAVIER DIAZ DE LUNA

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: MYRIAM

Maquillaje: EMILIO

DOMINGUEZ

CARRILLO Y YOLANDA ORTIZ

Vestuario: YVAN ANDREU

Vestuario: ANTONIO SICILIA Y EUNNIS MESA

CARLOS VALIENTE

CARLES DOMINGUEZ

CARLOS VALIENTE

TONI&GUY

Título: CHANGED

Título: RUBIK

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Maquillaje: JESSI ESPARZA

Maquillaje: MARIA NAVARRO

Vestuario: VISORI FASHIONART

Vestuario: BELOVED

MANUEL FERRERES

JAIME LLORCA

SALON FIVE

ROYO INSPIRACIÓN

Título: TOXIC

Título: BE DYNAMIC

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Fotógrafo: ZEBISPHOTO

Maquillaje: NACHO SANZ

Maquillaje: JAIME LLORCA

Vestuario: BAN&RO

Vestuario: MRMAGNETIC

ALBERTO SALVADOR

ENRIQUE SERRANO

SALVADOR FASHION &

SALON GAUDI

CREATIVE HAIRSTYLE

Título: TORMENTA

Título: INNOCENCE

Fotógrafo: DANNIEL ROJAS

Fotógrafo: ALFREDO J. LLORENS

Maquillaje: ADRIAN RUX

Maquillaje: ANGELES ABEL

Vestuario: ARTURO ARGÜELLES

Vestuario: MIGUEL CARBONELL

EDURNE SENOSIAIN

SONIA ATANES

EDURNE SENOSIAIN

HAIR TEACHER SYSTEM

Título: LÁPIZ GRIS

Título: SERENDIPIA

Fotografo: MIKEL MURUZABAL

Fotografo: VERÓNICA ARROYO

Maquillaje: SILVIA MORALES

Maquillaje: ESTHER CAÑIZARES

/ MARÍA GARDE

Vestuario: -

Vestuario: GLITTER

AGUA BELLEZA

ALMUDENA MARTIN

ALUMA PELUQUEROS

ETERNAL´S

Título: OUTLANDISH

Título: SUIT

Fotografo: ALFREDO BONGIANN

Fotografo: FELIX MARTIN

Maquillaje: AGUA BELLEZA

Maquillaje: ALMUDENA MARTIN

Vestuario: AGUA BELLEZA

Vestuario: -

KARMEN RAMIREZ

ÓSCARG

PELUQUERÍA JOSE URRUTIA

ÓSCARG EDUCATION

Título: DECADENCE

Título: GOLD

Fotógrafo: JOSE URRUTIA

Fotógrafo: ERIKA CORTIJO

Maquillaje: JENNIFER PAVÓN

Maquillaje: MAR BANDA

Vestuario: KARMEN

Vestuario: -

RAMIREZ, SARA GARCIA

IMANOL OLIVER

PURIFICACION CABALLERO

OLIVER ESTILISMO

PURIFICACION CABALLERO

Título: PARADISE

MAKEUP&HAIR

Fotógrafo: C14 PHOTOGRAPY

Título: FIRST

Maquillaje: VIOLETA OLIVER

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Vestuario: MAMEN GARCIA

Maquillaje: RAQUEL CABALLERO Vestuario: FREDY ALONSO

MANUEL FERRERES

DAVID OUJO

SALON FIVE

OUJO BAEZA PELUQUERO

Título: TRIBUTE

Título: NUPCIA02

Fotografo: ESTEBAN ROCA

Fotografo: MERCEDES VIARTOLA

Maquillaje: NACHO SANZ

Maquillaje: DAVID OUJO

Vestuario: BAN & RO

Vestuario: DAVID OUJO

MARCO PÉREZ

LANDRY AGRES

MARCO P.M. ESTILISTAS

MILK

Título: BOREAL

Título: REBORN

Fotografo: MIKEL MURUZABAL

Fotografo: HUGO IGLESIAS

Maquillaje: ARTURO NUEZ

Maquillaje: MALEN BUESA

Vestuario: MARCO P.M.

Vestuario: MALEN BESA

101

ANTONIO CALVO

ANA BELEN MARQUEZ

ANTONIO CALVO ESTILISTAS

KHEPRI ESTILISTA

Título: KUBIK

Título: LA NATURALIDAD (..)

Fotógrafo: JUAN LUXMART

Fotógrafo: JCL PHOTOGRAPHER

Maquillaje: ANTONIO CALVO

Maquillaje: ANA BELEN MARQUEZ

Vestuario: EVA SOTO CONDE

Vestuario: -

RODELAS

MAYTE GARROTE VELEZ

RODELAS

DIFFERENT ESTILISTAS

Título: BAD GIRLS

Título: GEA

Fotógrafo: MARCOSGPUNTO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: JEAN ALEJO

Maquillaje: ALEX ALVA

Vestuario: FRAN DE GONARI

Vestuario: EUNNIS MESA

GURUJOSS PAR SOKOA

GIOVANNA LUCANA

GURUJOSS

LUCANA GIOVA

Título: NOCHES GRIEGAS

Título: MENTA

Fotografo: VÍCTOR KENZO

Fotografo: DAVID ARNAL

Maquillaje: GURUJOSS

Maquillaje: WILLIAM DE FREITAS

Vestuario: GURUJOSS

Vestuario: -

ARTHICA

Título: RAILWAY

Título: EVEFROID

Fotografo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ARTHICA

Vestuario: ARTHICA

103

JAVIER VENTOSO

IMATGE NOVA

Título: BOOBY WHITE

Título: COLORIZED HER

Fotógrafo: JOVI + FOTOGRAFOS

Maquillaje: LORENA YAGO

Vestuario: IMATGE NOVA

105

VANGUARDIA PARTICIPANTES PREMIOS FÍGARO 2016

107

ANTONIO CALVO ANTONIO CALVO ESTILISTAS Titulo: LIZARD Fotografo: ANTONIO CALVO Maquillaje: ANTONIO CALVO Vestuario: -

FINALISTA

109

JOSÉ SIERO LEAL SILE PELUQUEROS Título: ELEVEN Fotógrafo: DAVID ARNAL Maquillaje: ÁNGELES SALINERO Vestuario: MSS. CORLEONE

FINALISTA

111

JOSE GARCÍA-VALENCIA KUMENHAIR Titulo: ULAR UDARA Fotografo: DAVID ARNAL Maquillaje: MERCHE RAMIREZ Vestuario: EUNNIS MESA

FINALISTA

113

SILVIA SANTOS

VICTOR Y MIGUEL ANGEL PEREZ

SILVIA SANTOS ESTILISTES

STYLOS PELUQUEROS

Título: MAORI 1.0

Título: TOXSEA

Fotógrafo: MARIA VAGNA

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: PEPI ALONSO

Maquillaje: ESTHER OLAYA Y

Vestuario: VISORI

ESTHER RUIZ Vestuario: EUNNIS MESA

VERÓNICA BUSÓ

JUAN FRA PELUQUEROS

DESANCHO ESTILISTAS

JUANFRA PELUQUEROS

Título: ELEKTRA

Título: HECHIZO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: FERNANDO MULA

Maquillaje: VERÓNICA BUSÓ

Maquillaje: CRISTEL VANDEN

Vestuario: JAVI VISORI

Vestuario: GRUPO LIBELULA

MANUEL MON

RUT NAVARRO MARTÍNEZ

MANUEL MON ESTILISMO

THE ROOM

Título: REBORN

Título: NUDE COLLECTION

Fotógrafo: BERNARDO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

BARAGAÑO

Maquillaje: SONIA CUESTA

Maquillaje: MARÍA MONTES Y

Vestuario: -

HELENA TRUÉBANO Vestuario: ADRIANA MIRANDA

ANTONIO CALVO

ZIORTZA ZARAUZA

ANTONIO CALVO ESTILISTAS

CENTRO BETA DONOSTIA

Título: KALEIDOSKOPIC

Título: MADE OF STARS

Fotógrafo: DANNY GOIRI

Fotógrafo: ENERITZ MEDINA /

Maquillaje: ANTONIO CALVO

JAVIER VILLALABEITIA

Vestuario: CONCHI PEREZ

Maquillaje: CENTRO BETA MAKE UP TEAM Vestuario: VISORI FASHIONART

115

MANUEL MON

AMPARO CARRATALA

GONZALO ZARAUZA

TONI&GUY

MON - ZARAUZA

Título: FABRIK

Título: ABYSS - ABISMO

Fotógrafo: JOSEP ALFARO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: PAOLA GARCIA

Maquillaje: MANUEL MON &

Vestuario: JAVIER SORIA

CENTRO BETA MAKE UP TEAM Vestuario: VISORI FASHIONART

JOSÉ SIERO LEAL

MIRIAM SOUTO

SILE PELUQUEROS

MIRIAM SOUTO PELUQUEROS

Título: NEXT

Título: ARDE LUCUS

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: PURRIÑOS FOTÓGRAFOS

Maquillaje: ÁNGELES SALINERO

Maquillaje: MIRIAM SOUTO

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: LOWENA ARTESANÍA

ÓSCARG

GREGO / SERGIO

OSCARG EDUCATION

GS PELUQUEROS

Título: DIVERSITY

Título: ATOMIK

Fotógrafo: ERIKA CORTIJO

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: -

Maquillaje: MAIKA MORALES

Vestuario: -

Vestuario: EUNNIS MESA / NAHIA IRIARTE

ALVARO HERRERO

CORTATU ESTILISTAS

IYOP´S

CORTATU ESTILISTAS

Título: POLAR BRIDE

Título: CLIMAL

Fotógrafo: ZYLLAN FOTOGRAFIA

Fotógrafo: MAKINIKO

Maquillaje: MARINA VILLANUEVA

Maquillaje: SANDRA INFANTE

Vestuario:PENELOPE

Vestuario: ALIBABAD - MAKINIKO

ALMENDROS , ALEXANDRA MARTINEZ , ISMAEL APARICIO

117

ANTONIO MADRIGAL

LADY SCISSORS

ANTONIO MADRIGAL

PELUQUERÍA LADY SCISSORS

Título: HUMO

Título: TRIBUTE

Fotógrafo: ENRIQUE MOURE

Fotógrafo: IVÁN RDC PHOTOGRAPHY

Maquillaje: MAR MARTINEZ

Maquillaje: APROPOS MAKE UP

Vestuario: SUSANA ALVAREZ

Vestuario: AMAIA ALBES

ANTONIO CALVO

ANA BELEN MARQUEZ

ANTONIO CALVO ESTILISTAS

KHEPRI ESTILISTA

Título: KAMURO

Título: EL ARTE DE CREAR

Fotógrafo: ANTONIO CALVO

Fotógrafo: JCL PHOTOGRAPHER

Maquillaje: ANTONIO CALVO

Maquillaje: ANA BELEN MARQUEZ

Vestuario: ANTONIO CALVO

Vestuario: -

THE LEVEL HAIR

RODELAS

THE LEVEL HAIR

RODELAS

Título: COURAGE

Título: TRIBAL

Fotógrafo: CLEMENTE JIMENEZ

Fotógrafo: MARCOSGPUNTO

Maquillaje: MARINA ESCANEZ

Maquillaje: JEAN ALEJO

Vestuario: -

Vestuario: FRAN DE GONARI

MAYTE GARROTE VELEZ

JOSEP NAVARRO

DIFFERENT ESTILISTAS

ARTHICA

Título: ACHARA

Título: FLEURNOIRE

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Maquillaje: ALEX ALVA

Maquillaje: ARTHICA

Vestuario: EUNNIS MESA

Vestuario: ARTHICA

119

JAVIER VENTOSO

MAITE PELUKEXI

IMATGE NOVA

PELUKEXI

Título: CHAINS

Título: RAINBOW

Fotógrafo: JOVI + FOTOGRAFOS

Fotógrafo: EVA FRANCO

Maquillaje: LORENA YAGO

Maquillaje: MAITE PELUKEXI

Vestuario: IMATGE NOVA

Vestuario: MAITE PELUKEXI

121

PELUQUERO ESPAÑOL DEL AÑO PARTICIPANTES PREMIOS FÍGARO 2016

123

GONZLO ZARAUZA CENTRO BETA DONOSTIA Titulo: TIE ME UP Fotografo: DAVID ARNAL Maquillaje: DE MARIA Vestuario: VISORI FASHIONART

FINALISTA

125

MANUEL MON MANUEL MON ESTILISTAS Titulo: HARMONEMIA Fotografo: BENARDO BARAGAÑO Maquillaje: MARÍA MONTES Y HELENA TRUÉBANO Vestuario: ADRIANA MIRANDA

FINALISTA

127

IDENTITY IDENTITY Título: NUBA Fotógrafo: DAVID ARNAL Maquillaje: DE MARIA -LOLITA Vestuario: EUNNIS MESA

FINALISTA

129

ZIORTZA ZARAUZA

CARLOS VALIENTE

CENTRO BETA DONOSTIA

CARLOS VALIENTE

Título: LETS PARTY

Título: RAÍZ

Fotógrafo: DAVID ARNAL

Fotógrafo: ESTEBAN ROCA

Maquillaje: CENTRO BETA TEAM

Maquillaje: NACHO SANZ

Vestuario: EUNIS MESA

Vestuario: VISORI FASHIONART

AMPARO FERNÁNDEZ LA PELU AMPARO FERNÁNDEZ Título: REBEL Fotógrafo: REBECA SARAY Maquillaje: TRINI F. SILVA Vestuario: ARTURO ARGÜELLES

131

CANAL FÍGARO TV RETRANSMISIÓN EN DIRECTO VIVE DESDE CASA TODA L A GAL A EN DIRECTO WWW.CLUBFIGARO.COM

A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA WEB, DESDE L AS 18:30, SE RETRANSMITIRÁN L A ALFOMBRA ROJA, L A PASAREL A Y L A ENTREGA DE LOS PREMIOS FÍGARO. La retransmisión en streaming a través de internet que Club Fígaro pone en marcha cada año hace posible que espectadores de todo el mundo sigan en directo el fabuloso evento de los Premios de la Peluquería Española, desde sus preparativos iniciales a los momentos de emoción de la entrega de galardones. Si no puedes asistir, ¡no te lo pierdas!

VENTA ONLINE DE ENTRADAS Y PASES VIP COMPRA ONLINE L AS ENTRADAS Y PASES VIP PARA LOS PREMIOS FÍGARO

L AS ENTRADAS SOL AMENTE SE PUEDEN ADQUIRIR DE FORMA ONLINE A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA WEB CLUBFIGARO.COM. No puedes perderte la oportunidad de vivir este gran show en directo, el desfile de pasarela, la entrega de premios, allí mismo, el cocktail posterior, en el que podrás compartir un aperitivo junto a los protagonistas del desfile, jurados, patrocinadores y las firmas más relevantes del sector de la peluquería española. Y para finalizar, a media noche, accede a una de las grandes fiestas de la peluquería española organizada por Revlon Professional.

133

DIRECCIÓN EJECUTIVA. JUNTA DIRECTIVA CLUB FÍGARO Mikel Luzea, Felicitas Ordás, Alfonso Martínez, Jorge Cáncer y Víctor Alonso AUDITOR DE LOS PREMIOS Jose Hiero DIRECCIÓN DEL SHOW Alex Rubio FOTOGRAFÍA David Muñiz VIDEO PRODUCCIÓN 601Producciones Audiovisuales MÚSICA Mr. & Mrs. Jones SPONSOR OFICIAL Revlon Professional INICIATIVA DE CLUB FÍGARO C/ desengaño 12, 6º. 28004 Madrid T 91 532 87 83 - info@clubfigaro.com www.clubfigaro.com DPTO. COMUNICACIÓN Magda Simó comunicación@clubfigaro.com DPTO. PUBLICIDAD Susana Salvadó publicidad@clubfigaro.com DPTO. DISEÑO, MAQUETACIÓN Astrain Graphic Design astrain@astrainonline.com IMPRIME Ulzama gráficas © DE L A PRESENTE EDICIÓN CLUB FÍGARO Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo de Club Fígaro o de los propietarios de los derechos.

Accede a la versión digital y descarga la publicación