{ Po r t f o l i o }
{ Verove r C os ta Ri ca} 3 reisboeken, 1 locatieboekje Logo eigen uitgeverij
{ Verover Costa Rica} Impressie van de inhoud.
Gesloten FermĂŠ Closed
op maandag le Lundi on Monday 24,25,31.12.09 & 01.01.09
{ U i t het geh eu gen } Tentoonstelling Museum Dr. Guislain Affiche, flyer en folder.
{ S t o r y P u r su i t} Boekomslag met het thema ‘Story’.
Astrid Crijns
YOU NEVER GET A SECOND CHANCE TO MAKE A GOOD FIRST IMPRESSION
HELVETICA NEUE LT STD 95 BLACK
COLLECTIEF
COLLECTIEF
CHARME
CHARME
CHARME
CHARME
ADSCALA
GEDICHT
Laat u charmeren!
Brugge lag er geschilderd bij de bruggetjes , de herenhuizen waar kooplieden spullen in geweven doeken legden
PROEF
GENIET
ONTDEK
Je zag de film haar mooi opgemaakte gezicht tussen twee fragmenten
Ze knipoogde trok de gordijnen open waarachter de grachten lagen en stilte vaarde
22 0 4 10
22 0 4 10
www.charmecollectief.be
www.charmecollectief.be
{ C h ar m e co ll ecti ef } Stage Skinn - Beneden: uitwerking Skinn Branding voor het charmecollectief: winkels in Brugge die zich willen profileren door een wijnproeverij te organiseren in hun winkel. Het ontwerp is uitgevoerd.
Laat de wijn u charmeren!
Tandarts L.H.T.
TRANSFER E GAUGE REGULAR META LIGHT
Algemene tandheelkunde Prothetiek en implantologie ~ Residentie Sint-Tillo, Sint-Tillostraat 7/bus 1 8870 Izegem, T 05130694
Afsprakenkaart van:
Tandarts L.H.T.
Algemene tandheelkunde Prothetiek en implantologie ~ Residentie Sint-Tillo, Sint-Tillostraat 7/ 1 8870 Izegem, T 051306944, op
CARLA VANDERSTRAETEN ~ Sint-Tillostraat 7/1 ~ 8870 Izegem
afspraak.
Tandarts L.H.T.
$ " 3 - " 7" / % & 3 4 5 3 " & 5 & / 5BOEBSUT
CARLA VANDERSTRAETEN TANDARTS
CARLA VANDERSTRAETEN
$ " 3 - " 7" / % & 3 4 5 3 " & 5 & / 5BOEBSUT
{ C arl a Va n der straeten } Stage Skinn Voorstudies en voorstellen.
TANDARTS
•
.
• •
•
skinn.be
•
"-(&.&/& 1305)&5*4$)& &/ &45)&5*4$)& 5"/%)&&-,6/%&
.
1SJWn QSBLUJKL • 4JOU 5JMMPTUSBBU • *[FHFN $PTNJQPMJT $MJOJD • 4JOU $MBSBESFFG • #SVHHF 5 • DBSMB!DPTNJEFOUVT CF
$ " 3 - " 7" / % & 3 4 5 3 " & 5 & / 5BOEBSUT - 5 ).
. . •
•
•
.
.
.
.
•
• •
•
.
.
•
•
•
•
•
•
{ C arl a Va n der straeten } Stage Skinn Gekozen ontwerp
•
•
•
•
{ OC M W Jaar ver s l ag} Stage Skinn
»
»
ZOMER 2010 2 juli -26 augustus Inschrijvingen vanaf 5 juni 2010 De speelpleinen • Vakantieplus
Knokke-Heist
Jeugdvakanties Knokke-Heist Verheyestraat 16, 8300 Knokke-Heist T 050_630_800, E Jeugdnokke-heist.be
8 7 /CZKO 9KNNGOU 'FYCTF 8GTJG[GUVTCCV -PQMMG *GKUV
KIDSSTAGES Geboortejaar 2000-2001 CG
L&
6[hegVV`ea#
6QRRGT
5RQTV
%TGCVKGH
/W\KGM
#PFGTU
5RGN
KVc
Idi
6[hegVV`ea#
I^iZa • Jjg • AZZ[i^_Y
KK@ 699
&G /CTIG
.#4( 8NCOOGPF VJGCVGT
á á
5VQTOOGGWY
-NKORNG\KGT $NGCW )GPV
á á
&G /CTIG
6QRRGT 5RCPPGPF OWUGWOHGGUVLG
á á
6GPPKU KU GGP URQTV FKG VGEJPKGM UPGNJGKF WKVJQWFKPI GP EQ{TFKPCVKGXGTOQIGP XGTGKUV +P FG\G YGGM YQTFGP GGP EQTTGEVG CCPFCEJVUJQWFKPI FG DCUKUITGRGP GP UNCIGP FG URGNTGIGNU GP FG FG VGNNKPI CCPIGNGGTF
'GP WPKGMG UGPUCVKG $GCEJMKVGP UVTCPFURQTVGP GP QTKIKPGNG VGCODWKNFKPIUURGNGP MQOGP CNNGOCCN CCP DQF $KL NCCIYCVGT ICCP YG UVTCPF\GKNGP IGNGKF FQQT FG YKPF
889 *GKUV
8/ 8/
&G /CTIG *GV #PMGT
$GCEJURQTV 889 *GKUV
5EJKNFGTURCNGV .GWMG DGGUVGDQGN
8/
%WNVWWTEGPVTWO
2CUGP QR LG DQTF
9G OCMGP CNNGTNGK NGMMGTG IGTGEJVGP YCCT LG FG NGPVG KP MCP UOCMGP 9G MPWVUGNGP QQM CNNGTNGK HTKUUG URWNNGVLGU XQQT QR VCHGN QH CNU TGEGRVGPDQGMLG
8/
+P FG\G UVCIG UEJKNFGTGP YG GP OCMGP YG FKGTGP ITQQV GP MNGKP
%WNVWWTEGPVTWO
.GTGP UEJCMGP
8/ 8/
&G /CTIG &G /CTIG
1P\G UEJCCMOGGUVGT *WIQ NGGTV LWNNKG QR GGP GGPXQWFKIG OCPKGT FG GGTUVG MPGGRLGU XCP JGV UEJCMGP 'GP UEJCCMYGFUVTKLFLG DGJQQTV QQM VQV FG OQIGNKLMJGFGP
1R OW\KMCCN CXQPVWWT FCV FQGP YG UCOGP OGV $TWPQ 8TCCI LKL LG QQM CH JQG OW\KGM WKV CPFGTG YGTGNFFGNGP MNKPMV!.CVGP YG FKV UCOGP WKVRTQDGTGP
8/ 8/
8/ 8&
'PIGNU DGIKPPGTU 8CP FLGODG VQV FKFIGTKFQQ
%WNVWWTEGPVTWO &G /CTIG
%NKRFCPEG -GPPKUOCMKPI OGV JGV RCCTF /QGTMGTMG
.GGT QR GGP XGTCPVYQQTFG OCPKGT RCCTFTKLFGP FG DGYGIKPIGP XCP GGP RCCTF VG XQNIGP OGV GGP RCCTF QOICCP GP JGV VG XGT\QTIGP .GGT CNNGU QXGT JGV IGFTCI XCP GGP RCCTF
&G /CTIG 5VQTOOGGWY
+PKVKCVKG XKQQN 8QGVDCN 5RQTVUVCFKQP 1NKXKGT
8QGVDCNUVCIG IGIGXGP FQQT IGFKRNQOGGTFG XQGVDCNVTCKPGTU
8&
.CIWPC
&G QRDNCCUDCTG CVVTCEVKGYGGM 0+'79
'NMG FCI GGP UWRGTCEVKXKVGKV QR GGP CPFGTG QRDNCCUDCTG CVVTCEVKG QC QRDNCCUDCTG RCNODQQO UWOQ TQEM µP TQNN NGXGPF VCHGNXQGVDCNURGN &1..' 24'6 VCHGNXQGVDCNURGN 1..
0/ 0/
6GPPKU .CIWPC 5RQTVOKZ
0/
&G /CTIG
-WPUV XQQT VWKP GP DCNMQP
+P FG\G UVCIG IGDTWKMGP YG JQWV UVGPGP GP MNGK QO VWKPFGEQTCVKGU VG OCMGP
.CIWPC 5VQTOOGGWY
0/
0/
'GP OKZ XCP XGTUEJKNNGPFG URQTVGP \QCNU XQGVDCN XQNNG[DCN DCUMGVDCN DCFOKPVQP DCUGDCNN JQEMG[
%WNVWWTEGPVTWO
&G MGWMGP XCP $TWPQ
$TWPQ \CN FG\G YGGM QR GGP QXGTVWKIGPFG OCPKGT \KLP RCUUKG XQQT NGMMGT GP IG\QPF GVGP OGV LWNNKG FGNGP 'PVJQWUKCUV CNU CNVKLF
%WNVWWTEGPVTWO
5EJQQPJGKFUUCNQP XQQT MKPFGTGP
0/
&G /CTIG
9G NGTGP QOICCP OGV JGV RCCTF GP CNNGU TQPF FG XGT\QTIKPI DQTUVGNGP TQUMCOOGP JQGXGP UEJQQPOCMGP GP\
/CCM MGPPKU OGV XGTUEJKNNGPFG UQQTVGP FKGTGP 9KL DGMQOOGTGP QPU QO JWP XGTYQPFKPIGP GP JWP XGT\QTIKPI
0/
&G /CTIG
Toppers en stages op maat CG
6GPPKU .CIWPC
5COGP OGV CPFGTG NGGHVKLFGP
699
.CIWPC
8/
$GIGNGKFGTU
8/
NGGHVKLF
KK@
»
BVVcYV\ * idi Zc bZi kg^_YV\ . Veg^a
9G OCMGP FCIETpOG DCFUEJWKO MTWKFGP\CMLGU QPVYKMMGNGP GP MPWVUGNGP GGP NGWMG XGTRCMMKPI GP OCMGP QP\G GKIGP NKLP XCP UEJQQPJGKFURTQFWEVGP 1R XTKLFCI IGPKGVGP YG XCP GGP JGWUG IG\KEJVUXGT\QTIKPI 'NM MKPF IGPKGV XCP GGP IG\KEJVUOCUMGTVLG IG\KEJVUOCUUCIG
2QP[ GP RCCTFTKLFGP 1QUVMGTMG
*GNRGP KP JGV FKGTGPCUKGN /QGTMGTMG
5VQTOOGGWY
WWT ± IGD 8NCOOGPF VJGCVGT OCMGP &CV FQGV ,GWIFVJGCVGTJWKU .CTH KP JCCT GKIGP\KPPKIG VJGCVGTCVGNKGTU 8CPWKV DGYGIKPI GOQVKGU RGTUQPCIGU GP VGMUV YQTFV GT KP FKV CVGNKGT PCCT GGP VQQPOQOGPV QR XTKLFCI IGYGTMV /GV QH \QPFGT VJGCVGTGTXCTKPI KGFGTGGP KU XCP JCTVG YGNMQO WWT ± IGD *CPI LG ITCCI GGPU FG CCR WKV KP GGP DQQO! +U JGV MNKOTGM LG HCXQTKGVG QPFGTFGGN XCP JGV URGGNRNGKP! #NVKLF CN YKNNGP MNKOOGP CNU GGP GEJVG 5RKFGTOCP! &CP DGP LG DKL QPU CCP JGV LWKUVG CFTGU WWT ± IGD 9G OCMGP GGP URCPPGPFG URGWTVQEJV FQQTJGGP JGV #TEJGQNQIKUEJ /WUGWO #CTFGPDWTI &CCTPC URGNGP YG JGV 4QOGKPUG URGN µ/GTGNU¶ KP FG URGGN\CCN XCP 6QXGTUNWKU KPFQQTURGGNRCTCFKLU 5OKMMGNDQZ RCPPGPMQGMGP GP RQHHGTVLGU OCMGP JGV HGGUVLG EQORNGGV
$CUMGV FCCIUG
WWT ± IGD /CCM MGPPKU OGV FG\G DCNURQTV &G DGIKPUGNGP YQTFGP CCPIGNGGTF GP PCFKGP VQGIGRCUV KP YGFUVTKLFXQTOGP
á á
5VQTOOGGWY
/KPKIQNH <QWVG
á á
%WNVWWTEGPVTWO
&G JKRUVG EWRECMGU FGEQTGGT LG \GNH
á á
WWT ± IGD
WWT ± IGD 6CCTVGP XGTUKGTGP MCP XGTUNCXGPF \KLP 2TQDGGT JGV WKV GP OCCM \GNH GGP CCPVCN MNGWTTKLMG MWPUVYGTMLGU 5VCR XQQT UVCR NGGT LG FG DCUKURTKPEKRGU QO GGP ECMG VG XGTUKGTGP 'NM FGGNPGOGT MTKLIV GGP UEJQTV GP GGP GKIGP MQQMOWVU QQM FG KPITGFKrPVGP \KLP KP FG RTKLU KPDGITGRGP
Speelpleinen EaZ^c
AZZ[i^_Y
CVYgj`
I^_YZc
Eg^_h
µV 2NGKP &G -QTGPDNQGO
-KPFGTGP XCP G NGGTLCCT VQV LCCT -KPFGTGP XCP LCCT \KPFGNKLM VQV LCCT
PCVWWT ¿GVUGP YCPFGNVQEJVGP GP MPWVUGNGP FWKPGP GP URQTV
8/ WWT 0/ WWT 8/ WWT 0/ WWT
â&#x201A;¬ RGT JCNXG FCI â&#x201A;¬ RGT JCNXG FCI
Voor meer informatie: www.jeugdknokke-heist.be
V+ 2000 - 2001
{ Jeu g dvak an ti es } Stage Skinn Brochure, cover en inhoud
BOOKS
AND
MORE
BOOKS
AND
MORE
CD’S
AND
MORE
CD’S
AND
MORE
PA R F U M E
{ B o o k s a n d m ore} Logo Books and More, ook toepasbaar op andere producten
AND
MORE
PA R F U M E
AND
MORE
GE PLAN
T/D
www.middelkerke.be/cultuurstek
10
WAT SCHAFT DE POT
(GROND)?
{ C ul t u u rkran t Cu l tu u r s tek } Stage Skinn Geplant/d? een boekje met een culturele planning.
OOK DIT JAAR ZIJN DE CULTURELE ZAADJES WEER MET ZORG IN DE GROND GESTOPT IN MIDDELKERKE. EEN GOEDE BODEM EN DE BEGAANDE ZORG VAN ALLE MEDE-WERKERS ZORGT ERVOOR DAT U VAN EEN KLEURRIJKE CULTURELE OOGST KAN GENIETEN.
VROEGE VOGELS laorercinci blaore el in verit alis nibh ent vercipit aliquat. Am iriliscinci te te dolor suscip ero consequi tie tatio eugait iure te erostisit ipisci blan veliquis enibh exeriure vulputatIt, sequatuero exerilit wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis exerat. Ibh exer in ulputat. wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis ex.Onsequis et nonulput ationsed tet, consequis num exerat iurem vero odio cor
laorercinci blaore el in verit alis nibh ent vercipit aliquat. Am iriliscinci te te dolor suscip ero consequi tie tatio eugait iure te erostisit ipisci blan veliquis enibh exeriure vulputatIt, sequatuero exerilit wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis exerat. Ibh exer in ulputat. laorercinci blaore el in verit alis nibh ent vercipit aliquat. Am iriliscinci te te dolor suscip ero consequi tie tatio eugait iure te erostisit ipisci blan veliquis enibh exeriure vulputatIt, sequatuero exerilit wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis ex.Onsequis et nonulput ationsed tet, consequis num exerat iurem vero odio cor wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis ex.Onsequis et nonulput ationsed tet, consequis num exerat iurem vero odio cor wis adigna faccummy numsandigna faccum in vullandip euis ex.Onsequis et nonulput 3 ationsed tet, consequis num exerat iurem vero odio cor
THEATER//
SAMEN MET JE KLAS 1
17/12/09
4
20/04/10
‘HOET CHATCHOV’
‘HET STRIPCONCERT’
Circus Hoetchatcha De Branding // 2e en 3e kleuterklas
Jan De Smet & Kim Duchateau
Krysztof en Ivanovitch zijn twee Russische acrobaten met een serieuze vijs los. Met hun rock ‘n rollcircus reizen ze de hele wereld af en met de gepaste Russische fruie maken ze er soms een echte knoeiboel van.
De Branding // 1e graad Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla faccumsandre te modolor eetuercilla am dolor acinit alit lutem ipis adit.
2
07/0108/01/10
5
‘WITJE’
‘IKKE’
De Branding // 2e graad
De Branding // Peuters en 1ste kleuter
Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla fac.
Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla faccumsandre te modolor eetuercilla am dolor acinit alit lutem ipis adit.
08/06/10
Theaterkollektief D&A
Figurentheater Propop
3
12/03/10 ‘JONKVROUW’ Theater Zam Zam De Branding // 3e graad 12
Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla faccumsandre te modolor eetuercilla am dolor acinit alit lutem ipis adit.
KUNSTIGE WORKSHOPS// 11/09/10
11/09/10
‘BLUESBROTHERS’
‘PETER EN DE WOLF’
De Z erver // 20u
De Branding // voor kinderen vanaf 6 jaar // 15 u
Guido Belcanto en Willy Willy
Duismolum dolorper il dio consequat euis nos dolore facin eu feummy niam deliscin henibh exeros alit la feuisl erostio erosto odignim deliqui et praestrud tatismodip eugue et inci ex essi. Vullaoreet utpat, senim diamconsecte deliquam elestrud eu feummy nibh ea feu feugiatio elit velis num alisci euisim volorerat. Rilisim in henibh exeros nostin ut nulla feum qui enisi eu facipit eraessit ad min ven dign iscilit dolobore veliquatet at nonulput vero essit, qui eui et nim. esto euguero consequat lute velismod dolobore molesed dip et velesequisit il ute modolore diametu msandrercin henibh ero consequamet ullaore facinciduip et ero odionulput num ipsumsandit vel ut nim iure euismodip esequis acilit prate te modoloreet autem quatumsan ullut augiam volessis diat. Luptat, vel il del eugait loreetu erostrud digna feugue veriust iscillut accum eugue diamet praestrud deliquis exerostrud ea facil ea facidunt ut autet deliqui scidunt nosto con volorpe.
Sprookjesconcert
Duismolum dolorper il dio consequat euis nos dolore facin eu feummy niam deliscin henibh exeros alit la feuisl erostio erosto odignim deliqui et praestrud tatismodip eugue et inci ex essi. Vullaoreet utpat, senim diamconsecte deliquam elestrud eu feummy nibh ea feu feugiatio elit velis num alisci euisim volorerat. Rilisim in henibh exeros nostin ut nulla feum qui enisi eu facipit eraessit ad min ven dign iscilit dolobore veliquatet at nonulput vero essit, qui eui et nim. esto euguero consequat lute velismod dolobore molesed dip et velesequisit il ute modolore diametu msandrercin henibh ero consequamet ullaore facinciduip et ero odionulput num ipsumsandit vel ut nim iure euismodip esequis acilit prate te modoloreet autem quatumsan ullut augiam volessis diat. Luptat, vel il del eugait loreetu erostrud digna feugue veriust iscillut accum eugue diamet praestrud deliquis exerostrud ea facil ea facidunt ut autet deliqui scidunt nosto con volorpe.
14
25/0922/10/09
25/0922/10/09
‘WAF’
‘WAF’
De Branding // 3e graad
De Branding // 3e graad
Waf! staat voor Workshops Animatiefilm, een initiatief opgestart door het fonds Raoul Servais. Kinderen vanaf 8 jaar leren er het verschil tussen een animatiefilm en een tekenfilm, ze krijgen inzicht in de rijkdom van de beeldtaal en leren hoe je een animatiefilm maakt. De workshops staan onder leiding van twee enthousiaste filmmakers: Christel Degros en iza Cracco. Het eindresultaat van deze workshops wordt vertoond op de viering van het ereburgschap van Raoul Servais op vrijdag 23 oktober in De Branding.
Waf! staat voor Workshops Animatiefilm, een initiatief opgestart door het fonds Raoul Servais. Kinderen vanaf 8 jaar leren er het verschil tussen een animatiefilm en een tekenfilm, ze krijgen inzicht in de rijkdom van de beeldtaal en leren hoe je een animatiefilm maakt. De workshops staan onder leiding van twee enthousiaste filmmakers: Christel Degros en iza Cracco. Het eindresultaat van deze workshops wordt vertoond op de viering van het ereburgschap van Raoul Servais op vrijdag 23 oktober in De Branding.
15/1129/11/09
15/1129/11/09
AUDIOVISUELE WERELD
AUDIOVISUELE WERELD
De Branding // 1e graad
De Branding // 1e graad
Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla faccumsandre te modolor eetuercilla am dolor acinit alit lutem ipis adit.
Tatum esequat dionsed duis num ipsustrud eugait atie consecte dit iure molortisis ad etue tin vulla faccumsandre te modolor eetuercilla am dolor acinit alit lutem ipis adit. 5
KDDG JL K:GKD:G 6C<:A>FJ:
96IJB/
;DCI:>?C >H
zaterdag 3 juli
<:LDG9:C :C L>AI 9>I <G66< B:I ?DJ $?JAA>:
14.00u-20.00u
)% ?66G
K>:G:C
I>?9/ L66G/ Eind 24, 6071 PC Asselt-Swalmen T 0475 - 505138
denholder01@planet.nl
<::; ?: KDDG &. ?JC> 9DDG
D; ?JAA>:
@DB:C4 7:A D; B6>A
L>AA:C
L>? ODG<:C Laat telefonisch even weten als dit nodig is. T 0475 - 505138
(ivm eten)
I>E
?JAA>: @DBHI
>H =:I @69D J>ICD9><>C<
G:8:EI>: 15.00u - 17.00u
{ A n ge l i q ue 40 jaar } Uitnodiging en extra kaartjes
{ Glyphit, toen nu en verder} Eindwerk Sint-Lucas 2010 â&#x20AC;&#x2DC;Glyphitâ&#x20AC;&#x2122; verwijst naar de glyphs waar we als grafisch vormgevers, schrijvers en anderen die met beeldtaal bezig zijn, mee te maken krijgen. We weten vaak niet meer wat de tekens betekenen of wisten helemaal niet dat ze bestonden. Voor mijn eindwerk heb ik een boek gemaakt om deze glyphs in het daglicht te stellen. In het boek valt er ook een evolutie te zien naar nieuwe tekens. Denk aan de emoticons van het internet.
{ Glyphit, toen nu en verder} Extra poster gratis verkrijgbaar bij het boek, recto verso.
{ Glyphit, then now and beyond} Gezien we in onze maatschappij evolueren naar steeds snellere communicatie, bijvoorbeeld via sms, facebook en twitter, worden tekens steeds belangrijker. Ze zijn makkelijk te begrijpen, snel en internationaal. Daarmee heb ik mij de vraag gesteld of het niet nodig is om nieuwe, grafisch verantwoorde tekens te ontwikkelen. Denk aan vertalingen, notities bij een vergadering of bijvoorbeeld twitter, die wel een serieuzere glyph kunnen gebruiken, als vervanging van de bestaande emoticons of voor veel voorkomende termen. Deze vraag wou ik niet alleen beantwoorden. Vandaar dat ik fictief 2 symposia voor grafisch vormgevers, schrijvers e.a. heb georganiseerd en hiervoor de branding heb gemaakt.
{ Glyphit, then now and beyond} Direct mailing symposia Het eerste symposium heeft de naam ‘rediscover and share’ en het tweede ‘be inspired and create’. Genodigden zouden een direct mailing krijgen. In de direct mailing is er een boekje verwerkt met afscheurbare postkaartjes.
{ Glyphit, then now and beyond} Sfeerbeelden bibliotheek De symposia zouden plaats vinden in de stadsbibilotheek van Amsterdam. Dit innoverende gebouw is een inspiratieplek waar er voldoende ruimte is om te vergaderen. Er is een theaterzaal in de bibliotheek en er zijn 5 vergaderzalen beschikbaar.