Astrid Johnson Artworker Creative Artworker
?
Content
2 Artwork 10 Creative Artwork 18 Technology
! If you are just interested in little shiny images and want to give all the interesting technical, social and philosophical musing from the world of artworking/ creative artworking a miss you will have to ask for my design portfolio.
Artwork 02
* Talking about selling your soul. I don’t do any design or artwork for the sex industry, some energy companies and am circumspect with companies that deliver to the military industry.
“ DON’T SAY YOU ARE AN ARTWORKER. IT SOUNDS A BIT LIKE YOU ARE A SEXWORKER*.” That is what a good friend recently said to me. Never mind, everybody needs a good artworker. It’s the nuts & bolts of getting good design printed well. And I have 25 years of experience behind my belt. What a relief. Just what you need.
Artwork 04
This is a display of a bit of German “Gründlichkeit” (thoroughness). Not that I am in favour of too much admin, but this does helps to cover your tracks.
Hmm, a deep black looks much nicer. I just have to make sure the printer is happy with 40c100k. And none of the black areas are only 100k now.
Dear Designer, please talk to me before you start your roughs. Are you sure about the size? Is last year’s artwork still relevant or did the size change? Please, do not choose images which we will not be able to blow up to 2 m height?
Astrid’s Artwork Check Job number
Date
Job Size
Client
BEGINNING OF JOB size established with client/printer cutter guide Display, big format
Did the client really want 6 colours in this brochure????!!!
minimum of dpi bleed non-printable area ARTWORKING Size of document size established with client/printer amount of pages makes sense landscape/portrait special folds right side up Colours specials special black
All images are aligned at 43mm from the top. Aha, one is at 42.985mm...
overprint fold marks – registration cutter marks – over print Layout alignment picture and text boxes background colour for images bleed Copy double spaces apostrophes same size font/leading no auto leading rag
NUTS & BOLTS No, 72 dpi is not enough resolution for print. Artworker Designer Head
Images dpi jpgs rgb colour balance if necessary position in box
Noooo, why was that white in the illustration set on overprint???!!!! Oh, I see. Before it was set to black.
position to bleed
It looked ok in InDesign and I did not blow up enough to check in the pdf. The image was placed at 0.072 inside the frame. Arggghh!
Illustrator files over print fonts outlined Proofreading done Dummy/printout done DM pieces/tear off/
use as user would
Final check
Hmm, why is the recipient asked to send the return envelope back to himself?
compare with signed off PDF or get new sign off COMMENTS
Let’s start with the end. There is a certain set of things which can go wrong, until the next thing goes wrong. Then it will be added to the list, to make sure it is right next time.
Artwork 06
There are times when you have to stand on your head, but you always need to keep a cool head to maintain overview of the many layers! And you have to be at the cutting edge of things. In terms of precision and meticulousness, not only for cutter guides.
WHAT? Yes. 47 Layers in one InDesign document. All relevant for a complex marketing mailer.
BLOCK COLOUR GUIDE Yellow c0m23y98k2
DO NOT PRINT MEASUREMENTS DO NOT PRINT CUTTER GUIDE DO NOT PRINT FOLDING GUIDE
SEE THE LATEST TEMPTING REWARDS AND TREATS
In order to create detailed style guides a master document had to be created.
IDEAS TO SPEND POINTS THIS SUMMER
Only ten pages, but many with various options – from number of supplier logos to marketing copy relevant to the target audience.
COMPLEXITY 198mm
Join nectar Business
Join nectar Business
there are two ways to collect with nectar Business – be sure to fill in only the relevant section of this form and sign at the bottom.
A
A
there are two ways to collect with nectar Business – be sure to fill in only the relevant side of this form and sign at the bottom of side a.
B
If you want a separate Nectar account for your business, or you are an employee, then you need to open a new nectar account on behalf of the business that will be the collector.
B
I want to open a new Nectar Business account Fill in this form
New Nectar Business Collector Card Number Online Registration Code
B
if you run your own business and you already have a Nectar card, then you can choose to sign up your existing account for nectar Business. if you do this, the points you collect with nectar Business will appear on your regular nectar Points update.
B
I want to sign up my existing account to Nectar Business Please see overleaf
F R 1 D
E T R N
D 1 E J
Town
County
Postcode
Business Contact Person
Miss X
Male X
Other
Female X
Surname
Your Date of Birth
Phone Numbers (inc. area code, sorry no mobile phone numbers)
M M
1
About Your Business
X
Security Section
How many extra Nectar Business cards would you like?
You must complete this to get access to your account or to exchange your nectar points for rewards.
Memorable name (e.g. mother’s maiden name)
For more additional cards please call nectar Business on 0844 811 0 811
X
2-5
X
6-10
X
11-20
X
21-50
X
51-100
X
101-250
X
251 plus
X
0
X
1
X
2-5
X
6-10
X
11-20
X
21 plus
X
How long has the business been using the current mobile telephone supplier? Less than 6 months
X
More than 2 years
X
1
X
2-5
X
X
11-20
X
21-50
X
retail store (e.g. ryman, staples, office World)
X
251 plus X
salesman/contract (e.g. Lyreco, other dealer)
X
catalogue Mail order (e.g. Viking)
X
101-250 X
1
X
2-5
X
X
11-20
X
21 plus
11-20 X 101-250
X
21-50 X
X
251 plus
How long has the business been using the current mobile telephone supplier?
X
Less than 6 months
X
More than 2 years
X
6-12 months
X
0
X
1
X
2-5
X
6-10
X
11-20
X
21-50
X
retail store (e.g. ryman, staples, office World)
X
51-100
X
101-250
X
251 plus
X
salesman/contract (e.g. Lyreco, other dealer)
X
catalogue Mail order (e.g. Viking)
X
retail
X
Hotels, Pubs & restaurants
X
X
Manufacturing
X
social & Personal activities transport, storage, communication
Health & social
X
Financial
X
other
Property
X
Business services
X
Wholesale
X
trade/construction
X
X
How does the business purchase the majority of its office supplies?
What line of business are you in?
agriculture
1-2 years
X
internet other (e.g. wholesale,
manufacturer)
X X
How long has the business been using its current energy supplier?
X
Less than 6 months
X
More than 2 years
X
X
6-12 months
X
1-2 years
X
How frequently does the business use courier/parcel services?
Which of the following best describes your function within the business? Director/owner /Partner X General Manager X Finance Manager chef/catering Fleet Manager X office Manager X Manager other nonX X other Managerial Managerial
X
Daily
X
Weekly
X
Monthly
X
Quarterly
X
every 6 mths
X
infrequently
X
Remember! Please ensure that you complete all details above and sign the form below
X
Financial X
Property
X
Business services
X
Wholesale
X
trade/construction
X
X
X
internet other (e.g. wholesale,
manufacturer)
X X
How long has the business been using its current energy supplier?
X
Less than 6 months
X
More than 2 years
X
other X
6-12 months
X
1-2 years
X
How frequently does the business use courier/parcel services?
X X
Daily
X
Weekly
X
Monthly
X
Quarterly
X
every 6 mths
X
infrequently
X
That’s it! Now detach and return this form in the envelope provided
Join noW to earn Your WeLL DeserVeD reWarDs anD treats
X
social & Personal activities transport, storage, communication
Complete the registration form
0
X
tempted by what you’ve seen? then register for nectar Business and start earning rewards for your business and treats for you. simply complete and return the registration form attached to this page. You can request additional cards for your colleagues, so they can collect points on your account too.
How many cars/commercial vehicles does the business use?
6-10
X
Manufacturing
New collector?
X
Hotels, Pubs & restaurants
X
if you’re an employee of your business, or you run your own business and want to open a new nectar Business account for your company*, please complete only side A of the attached registration form. We’ll send you a nectar Business card so you can start collecting points with our sponsors straight away.
2-5
X
Already a Nectar collector?
X
retail agriculture
1-2 years
How does the business purchase the majority of its office supplies?
if you run your own business and already have a nectar card, you can choose to sign up your existing account to nectar Business. You can do this by completing only side B of the registration form, and continuing to use your existing nectar card. the points you collect with nectar Business sponsors will then appear on your regular nectar points update.
X
X
X
Or go online and join instantly
no
6-12 months
0
You can also complete the registration form online. You’ll need to provide your new nectar Business collector card number and your online registration code – both of these are printed on the attached registration form. to register, just go to nectar-business.com
X
Join today with the attached form or at nectar-business.com
1
X
How many cars/commercial vehicles does the business use?
6-10
* Points can only be collected on business expenditure by a Nectar collector who incurs that expenditure. An employee cannot normally collect points for their personal Nectar account on money spent by their employer. See nectar-business.com for details.
Yes
How many employees are office based?
Policy on Privacy and Data Protection that transferred from other programmes). the Primary collector is primarily responsible for an account so will have access to information on all transactions on the account (including those by additional collectors) whilst additional collectors will be able to check the total balance on the account and details of Points collected by them. offers and marketing information may be sent to Primary collectors and/or additional collectors.
the nectar Programme collector rules together with the special rules which apply in respect of nectar Business govern your participation in nectar. these rules are on nectar-business.com. a copy of these will also be included in the Welcome Pack which will be sent to you within 28 days of your returning this form. the business will participate in nectar on the basis of the standard collector rules as varied in respect of nectar Business and the use of the card and/or collector number will constitute acceptance of these rules and any amendments to them. any person who participates in nectar by collecting points on my nectar account will be bound by the collector rules, Policy on Privacy and Data Protection and my data choices. this confirmation is given on my own behalf and on behalf of any person who collects points on my nectar Business account. i will ensure that any person who collects points on my nectar Business account is authorised to do so and is aware of and complies with the nectar Programme collector rules together with the special nectar Business rules.
Signed for and on behalf of the business joining as a Primary Collector by a properly authorised person.
Date
Sony Portable Satellite Navigation System Get to your destination the easy way with this advanced sat-nav system featuring 3D maps and a large 3.5” touch screen.
HP Photosmart, Photo Printer, Scanner & Copier Fully featured all-in-one printer offering fast and reliable printing, scanning and copying for the home or office. 14,200 points
Choose from hundreds more at nectar-business.com
WORK DIGITAL... WORK SMART...
32,700 points
Alton Towers day out reward your team with a day at the uK’s most famous theme park. thrilling rides like nemesis and oblivion await! 4,300 points Discount Vouchers turn your points into money off your essential purchases, with these discount vouchers giving you £20 off at Dulux Decorator centres. 4,000 points
For terms and conditions and more information about these rewards visit nectar-business.com
WORK ACTIvE...
ENHANCE...
WORK ESSENTIALS...
Delonghi Coffee Maker cappucino? Latté? americano? Whatever your favourite coffee, this stylish and powerful espresso machine will make it for you. 11,100 points
treat YourseLF to soMetHinG sPeciaL
PAMPER & INDULGE...
ENTERTAIN...
Your hard work and loyalty deserve to be rewarded and nectar Business has some great ways of doing just that. our huge range of treats is there to enhance, entertain, thrill, pamper & indulge you – and even offer you an escape from the everyday. Here are just a few ideas on how to spend your points.
ESCAPE...
NB08 Take one application form_32 2
Wine Case: Buyers Top Six indulge yourself with a versatile cross-section of soft and succulent reds and lively, refreshing whites from among our buyers’ favourites. From 7,500 points
Samsung 19” LCD TV Be astounded at the picture quality as your favourite programmes, movies and sports come to life in your living room. 58,900 points
For terms and conditions and more information about these treats visit nectar-business.com
Eurostar escape from the norm with a return ticket on eurostar to Paris, Lille or Brussels, and enjoy a break of continental pleasures. From 14,000 points
3/4/08 12:39:42
Choose from hundreds more at nectar-business.com
NB08 Take one application form_31 1
H e r e
148mm
nectar Business knows how important your business is to you, so why not make it even better with these great rewards? Go to nectar-business.com, to find out how your points can help you work digital with the latest technology, work smart with some clever office equipment, save money on work essentials and even motivate your team with some work active rewards. Here are a few ideas to get you started...
D e ta c H
Get reaDY to earn reWarDs
BrF619/0408 YOUR AGREEMENT
Look out for your new card
nectar allows additional collectors (for example, family members) to collect points on a Primary collector’s account and will pool all information regarding that account (including
once we’ve processed your registration form or online registration, you’ll receive your nectar Business card and welcome pack (usually within 28 days). However, if you signed up with your existing personal nectar card, you can continue using it and start collecting points with our nectar Business sponsors straight away.
Do not want to be contacted for market research purposes
From time to time we or participating companies may provide information (including information on special points and other offers) by email and/or by electronic communication to mobile phones (including by sMs and MMs). if you would like to receive these, you should provide us with your email address and/or mobile phone number. By doing so, you agree to being sent such information. this will be sent subject to the Policy on Privacy and Data Protection and your data choices. You can choose not to continue to receive information in either of these ways, or change any of your other data choices, at any time by calling nectar on 0844 811 0 811 or visiting nectar-business.com * Details of participating companies (which for these purposes include all companies in the same legal group) are available on request.
any information (including your name and address) that does not relate to specific goods or services that you buy (for example, the number of points you collect every month) may be used by us to analyse where and how you use your nectar card. We may also use that information, and share it with participating companies so they can use it, to select and send you offers (which may include bonus offers) which we or they believe are likely to interest you. Participating companies may use and analyse that information to market their services to you outside the nectar programme.
aLL aBout Your neW account
Do not want to receive information (including special points offers) directly from participating companies*
X
How and where to collect points
Do not want to receive through nectar information on offers and promotions (including special points offers) from us or participating companies*
X
collect points with all our great nectar Business sponsors – see the back cover for a full list. You can also collect points with all our well-known nectar sponsors. Just remember to present your nectar Business card when trading to collect your points.
X
Watch the points mount up
information regarding the specific goods or services you buy from a particular participating company will not be passed to us or any other participating company except where required to operate the nectar programme. a participating company with whom you use your card or redeem an offer may use information about the specific goods or services which you purchase from it to market to you or to update a database on which you already appear and will be entitled to do this even if they leave nectar.
• Manage your account • check your points balance • spend points on exciting rewards for your business and treats for you
one of the benefits of participating in nectar is that, on the basis referred to above, we and participating companies* may use information collected through the nectar programme about you to send you details of offers, promotions and products. Please mark with a cross where indicated below if you:
You’ll regularly receive a statement of your points balance so you can see the total grow. You can also log on to nectar-business.com at any time to:
This is Loyalty Management UK Limited’s policy on information collected through the Nectar programme. it is part of the collector rules and Primary collectors are responsible for ensuring that additional collectors on their accounts are aware of its terms. Primary collectors and additional collectors (you) will provide information on a registration form or other communication with us and when you use your card or give details to collect or redeem points, the participating company in question will record in its database the details of the transaction on which those points are collected or redeemed. if you transfer points from a participating company’s old loyalty scheme into nectar, associated information will also transfer to nectar. any of this information may be used by, and shared between us and participating companies* where necessary to operate the nectar programme (for example, so that you can redeem your points or to help us prevent abuse of the programme).
WeLL DeserVeD reWarDs For Your Business
overall lenght 708mm
You can request additional cards for other people working in the business to become additional collectors and collect points on your nectar Business account.
(not including your own)
How many employees does the business have?
51-100
1
Which of the following best describes your function within the business? Director/owner /Partner X General Manager X Finance Manager chef/catering Fleet Manager X office Manager X Manager other nonother Managerial X Managerial X
Please mark only one box in each section with a cross.
6-10 X
X
X
Health & social X
By giving us the Business contact Person’s mobile number, you agree that we and/or participating companies may send special offers, marketing and other information and communications to his/her mobile phone from time to time on the basis of the Policy on Privacy and Data Protection detailed below and your selected data choices. these could be in any form of current or future electronic communication (including sMs and MMs). You may opt out of receiving these at any time.
Mobile Phone Number
X
no
What line of business are you in?
By giving us the Business contact Person’s email address, you agree that we and/or participating companies may send him/her special offers, marketing and other information and communications from time to time by email on the basis of the Policy on Privacy and Data Protection detailed below and your selected data choices. You may opt out of receiving these at any time.
0
X
0
51-100 X
e.g. BARRY.SMITH@DOMAIN.CO.UK
About Your Business
Yes
How many employees are office based?
(BLocK caPitaLs)
Is the business run from home?
Please mark only one box in each section with a cross.
How many employees does the business have?
9 Y Y
I would be interested in receiving my points update and bonus point offers by email in the future Business Email
By giving us your mobile number, you agree that we and/or participating companies may send special offers, marketing and other information and communications to your mobile phone from time to time on the basis of the Policy on Privacy and Data Protection detailed overleaf and your selected data choices. these could be in any form of current or future electronic communication (including sMs and MMs). You may opt out of receiving these at any time by calling nectar on 0844 811 0 811 or visiting nectar-business.com. Please note that this information will be accessible by all collectors on the account.
Is the business run from home?
Please mark relevant box with a cross.
First Name
D D
if your card is lost or stolen – call nectar on 0844 811 0 811
Mobile Phone Number
every business joining nectar Business must authorise an individual to manage and operate the nectar account on its behalf. the Business contact Person will receive correspondence (including details of offers) at the business address provided to us and that name and address information may be used by us or participating companies as part of the information regarding a Primary collector on the basis of the Policy on Privacy and Data Protection set out below. By joining nectar Business, the business confirms that LMuK may rely absolutely on acts or omissions of the Business contact Person and any additional collectors who may be authorised to collect Points on that nectar account. the business will not make any claim against LMuK as a result of, and will be responsible to LMuK for, the consequences of LMuK relying upon the Business contact Person in relation to the account. the business can change the Business contact Person at any time in accordance with the procedures notified by LMuK from time to time. the business will ensure that the Business contact Person is aware they have been so authorised and that their details have been provided.
Mrs X
Please see overleaf
e.g. BARRY.SMITH@DOMAIN.CO.UK By giving us your email address, you agree that we and/or participating companies may send you special offers, marketing and other information and communications from time to time by email on the basis of the Policy on Privacy and Data Protection detailed overleaf and your selected data choices. You may opt out of receiving these at any time by calling nectar on 0844 811 0 811 or visiting nectar-business.com. Please note that this information will be accessible by all collectors on the account.
Premises or Unit Name
Street
Title: Mr X
I want to open a new Nectar Business account
Contact Phone Number (inc. area code) Business Email (BLocK caPitaLs)
Please complete full business address. sorry we cannot accept Po Box addresses.
Unit No. (if applicable: e.g. 3rd Floor)
Fill in this form
Business Name
Please complete all sections below using BLocK capitals and black ink for the business that is registering as a Primary collector.
Business Name
Premises No. or
A
I want to sign up my existing account to Nectar Business
Points can only be collected on business expenditure by a nectar collector who incurs that expenditure. an employee cannot normally collect points for their personal nectar account on money spent by their employer. see nectar-business.com/faq for details.
Points can only be collected on business expenditure by a nectar collector who incurs that expenditure. an employee cannot normally collect points for their personal nectar account on money spent by their employer. see nectar-business.com/faq for details.
The Collecting Business
If you want a separate Nectar account for your business, or you are an employee, then you need to open a new nectar account on behalf of the business that will be the collector.
Nectar Account Collector Card Number
9 8 2 6 3 0 0 0 9 2 1 7 7 9 5 7 0 1 9 4 6 8 M
A
if you run your own business and you already have a Nectar card, then you can choose to sign up your existing account for nectar Business. if you do this, the points you collect with nectar Business will appear on your regular nectar Points update.
3/4/08 12:39:49
Artwork 08
Most things only seem to be obvious. Style guides are required for lazering. And depending on the complexity of a project detailed instructions have to be included with the delivery to the printer.
PP05 over 500pt
17.5mm
2mm
BOOST YOUR BALANCE
Houschka Light 33pt, Right align Tracking: 4 Colour: White ALL CAPS
Houschka Medium 24pt Right align Tracking: -20 Colour: White
29.6mm
And for even more points shop at
45.5mm 137.7mm 82.7mm
49.75mm
5mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
Title Name Business Name5mm 5mm
1,000 bonus points
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Title Name Business Name
2,000 bonus points
Houschka Light 7pt/8.5pt Leading Left align
Colour: Black Switch to our Business Caller and FREE broadband Max.: lines copy package-only £24.99 per month! Call 0800 08333990 and quote NEC23
Houschka Light 6.5pt/8.5pt leading Left align Colour: black Tab: 14mm
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Houschka Medium 27.5pt Left align LogoColour: area 38Black x 9mm Logo to2mm be placed top left para space in logo area
Houschka Light 19pt Left align Tracking: -30 Colour: Black 2mm para space
Up to 800
15.7mm
2mm
28.4mm
5mm
1,000 bonus points
5mm
with your next order at Viking Direct. Call 0844 412 0000 and quote 9JG-PRB1000
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
Title Name Business Name
2,000 bonus points
Houschka Light 7pt/8.5pt Leading Left align
Colour: Black Switch to our Business Caller and FREE broadband Max.: lines copy package-only £24.99 per month! Call 0800 08333990 and quote NEC23 See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Title Name Business Name 5mm
2,000 bonus points
Houschka Light 6.5pt/9pt leading Right aligned when you purchase business breakdown cover today. Colour: black
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Houschka Light 6.5pt/8.5pt leading Left align Colour: black Tab: 14mm
Houschka Medium 27.5pt Left align LogoColour: area 38Black x 9mm Logo to2mm be placed top left para space in logo area
Houschka Light 7pt/8.5pt Leading Left align
Double points Enjoy great value business rates on all rentals. Visit hertz.co.uk/nectar or call 0870 2414789 and quote 121601 See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
28.4mm
15.7mm
THESE BONUS POINT COUPONS Houschka Bold 24pt Left align Tracking: -20 Colour: White
nectar-business.com/shoponline 119.8mm 64.8mm
Houschka Light 26pt Left align Tracking: 4 Colour: White ALL CAPS 49.75mm
4.5mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
76.5mm
Title Name 4.5mm 4.5mm Business Name
1,000 bonus points
4.5mm
on your next purchase at BOC. To place an order or to find your nearest BOC retail store, call 0800 111 333
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
104.75mm
Title Name 4.5mm Business Name
6.5pt/9pt leading Need free support? Right aligned Houschka Light
Sign up at nectarbusinessbuilder.com Colour: for help black running your business from business plans to payroll
46mm
Houschka Light 19pt Left align Tracking: -30 Colour: Black 2mm para space
Title Name Business Name
1,000 bonus points When you spend £100 or more (exc. VAT) at Dulux Decorator Centres. Find your local store at duluxdecoratorcentre.co.uk See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Houschka Light 19pt Left align Tracking: -30 Houschka Medium Colour: Black 2mm para space 27.5pt Left align Black LogoColour: area 38 x 9mm Title Name Logo to2mm be placed top left para space Business Name in logo area
104.75mm
Call 0800 551188 quoting F232 or go to the AA.com/business/nectar
46mm
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Houschka Light
Sign up at nectarbusinessbuilder.com Colour: for help black running your business from business plans to payroll
PP06 under 500pt
2mm
45.5mm 137.7mm 82.7mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
points
Houschka Light 6.5pt/8.5pt leading Left align Colour: black Tab: 14mm
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
49.75mm
Title Name Business Name5mm 5mm
6.5pt/9pt leading Need free support? Right aligned
Title Name Business Name
Colour: Black can be collected if you sign up to EDF Energy’s 3 lines copy Monthly Direct Debit Scheme. Call 0800Max.: 096 2255 and quote PUM2313P
119.8mm 64.8mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
104.75mm
Title Name 4.5mm Business Name
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
Title Name Business Name
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
78mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
46mm
And for even more points shop at
45.5mm 137.7mm 82.7mm
4.5mm
Title Name 4.5mm 4.5mm Business Name
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
When you spend £100 or more (exc. VAT) at Dulux Decorator Centres. Find your local store at duluxdecoratorcentre.co.uk
Houschka Medium 24pt Right align Tracking: -20 Colour: White
29.6mm
49.75mm 76.5mm
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
on your next purchase at BOC. To place an order or to find your nearest BOC retail store, call 0800 111 333
BOOST YOUR BALANCE WITH Houschka Light 26pt, Right align Tracking: 4 Colour: White ALL CAPS
119.8mm 64.8mm
1,000 bonus points
1,000 bonus points
PP05 under 500pt
Houschka Bold 24pt Left align Tracking: -20 Colour: White
nectar-business.com/shoponline
4.5mm
Call 0800 551188 quoting F232 or go to the AA.com/business/nectar
46mm
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
Title Name Business Name 5mm
Houschka Light 6.5pt/9pt leading Right aligned when you purchase business breakdown cover today. Colour: black
with your next order at Viking Direct. Call 0844 412 0000 and quote 9JG-PRB1000
17.5mm
104.75mm
2,000 bonus points
5mm
Houschka Light 33pt Left align Tracking: 4 Colour: White ALL CAPS
WITH XX,XXX POINTS 45.5mm 137.7mm 82.7mm
119.8mm 64.8mm
78mm
PP06 over 500pt
2mm
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Logo area 38 x 9mm Logo to be placed top left in logo area
Up to 800
Title Name Business Name
points
Houschka Light 7pt/8.5pt Leading Left align
Colour: Black can be collected if you sign up to EDF Energy’s 3 lines copy Monthly Direct Debit Scheme. Call 0800Max.: 096 2255 and quote PUM2313P See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
Houschka Light 6.5pt/8.5pt leading Left align Colour: black Tab: 14mm
Houschka Light 19pt Left align Tracking: -30 Houschka Medium Colour: Black 2mm para space 27.5pt Left align Colour: Black Logo area 38 x 9mm Title Name Logo to2mm be placed top left para space Business Name in logo area
Double points Enjoy great value business rates on all rentals. Visit hertz.co.uk/nectar or call 0870 2414789 and quote 121601 See reverse for T&C’s Valid Until: 001001 Quote:
DOCUMENTATION Statement page – PP04
NECTAR BUSINESS PUM25 Statement page and Coupon Artwork
Folder name: PUM25_PP04_Statement_Panel_Artwork_Elements_281108 Contains high resolution tifs as artwork for the panel Areas B, C and D. To be placed according to the different scenarios.
28 November 2008
Folder name: PUM25_PP04_Statement_Panel_Artwork_Elements_StyleGuides_281108 Contains Style Guides (PDFs) to indicate positional placement of panels for Areas B, C and D. This document provides a breakdown of artwork and style guide files provided for the statement and coupon pages for Nectar Business PUM25. For information relating to scenarios, variable text and rules please refer to the Print Vendor Brief.
Folder name: PUM25_PP04_Statement_Logos_271108
Flatspecs
Folder name: PUM25_PP04_Statement_StyleGuides_281108
Contains the logo files for the Statement page. Please refer to file Read me_PUM25_logos explanation_2.pdf for further information.
Contains Style Guides (PDFs) to indicate style and positional placement of variable text and logos for Areas A, B, C, D and F.
File name: PUM25_Master_flatspec_1.pdf This is a visual for the entire PUM25 with document measurements, folding guides, perforation guides and page numbers:
Coupons pages – PP05 and PP06
PleASe note: All files and folders listed below are named using the relevant page number for where they would appear as indicated on the Flatspec.
Folder name: PUM25_PP05_Coupon_StyleGuides_281108
PP04 = Statement page
Contains Style Guides (PDFs) to indicate style and positional placement of variable text and logos.
PP05 and PP06 = Coupons pages PP07 and PP08 = Coupons T&Cs pages
Folder name: PUM25_PP05_PP06_Coupon_Logos_281108 Contains the logo files for the Coupon pages. Please refer to file Read me_PUM25_logos explanation_2.pdf for further information.
The Flatspec and all Style Guides (supplied as PDFs) are for reference only and are NOT to be printed.
Base Artwork Folder name: PUM25_PP04_05_06_07_08_BaseArtwork_281108
Coupons T&Cs pages – PP07 and PP08
File name: PUM25_PP04_05_06_07_08_base_1.indd
Folder name: PUM25_PP07_Coupon_StyleGuide_281108
Open artwork (InDesign) for PP04-08. This file contains design elements that are common to all variable content and scenarios. All pages are on seperate layers, as are the folding guides and perforation guides. Please note: All guides are NOT to be printed.
Folder name: PUM25_PP08_Coupon_StyleGuide_281108 Contains Style Guides (PDFs) to indicate style and positional placement of variable text.
Sub folder names: Links & Fonts
Read me_PUM25_artwork explanation_281108
page 1 of 2
Read me_PUM25_artwork explanation_281108
NECTAR BUSINESS PUM25 LOGOS
20mm
20mm
PUM25_NCS_STM_Beefeater.eps
7mm
Logos to be centred in safe laser area of 20mm x 7mm, as indicated on the style guides. File name explanation of the logos is as follows: NBS – Nectar Business Sponsors logos NCS – Nectar Consumer Sponsors logos NOS – Nectar Own brand Sponsor logos NRD – Nectar Redemption logos STM – Statement These logo files are created to the exact size they should appear on the page so please do not resize. Note: The grey keyline around the logos is only to indicate the safe laser area. Nectar Business Sponsors logos – NBS 20mm
PUM25_NBS_STM_AA.eps
Coupons pages (PP05 and PP06)
Nectar Redemption logos – NRD
Nectar Consumer Sponsors logos – NCS
Statement page (PP04)
7mm
page 2 of 2
Logos to be top and left aligned in safe laser area of 38mm x 9mm, as indicated on the style guides.
PUM25_NRD_STM_Argos.eps
7mm
File name explanation of the logos is as follows: NBS – Nectar Business Sponsors logos CPN – Coupon
PUM25_NCS_STM_BP.eps
PUM25_NRD_STM_Beefeater.eps
PUM25_NCS_STM_BrewersFayre.eps
PUM25_NRD_STM_BestWestern.tif
PUM25_NCS_STM_D&A.eps
PUM25_NRD_STM_Brakes_fresh_ideas.eps
PUM25_NCS_STM_Expedia.eps
PUM25_NRD_STM_BrewersFayre.eps
PUM25_NCS_STM_Ford.eps
PUM25_NRD_STM_Cannons.tif
PUM25_NCS_STM_Gala.eps
PUM25_NRD_STM_CD_WOW.eps
PUM25_NCS_STM_Sainsbury TSNT.eps
PUM25_NRD_STM_Child_Trust_Fund.tif
PUM25_NCS_STM_TableTable.eps
PUM25_NRD_STM_D&A.eps
PUM25_NBS_CPN_Amex.eps
PUM25_NCS_STM_TalkTalk.eps
PUM25_NRD_STM_Ebookers.eps
PUM25_NBS_CPN_BOC_Linde.eps
These logo files are created to the exact size they should appear on the page so please do not resize. Note: The grey keyline around the logos is only to indicate the safe laser area.
38mm PUM25_NBS_CPN_AA.eps
9mm
PUM25_NRD_STM_EnglishHeritage.eps
PUM25_NBS_STM_Amex.eps Nectar Own brand Sponsors logos – NOS
PUM25_NBS_STM_BOC_Linde.eps
PUM25_NBS_CPN_Brakes_fresh_ideas.eps
PUM25_NRD_STM_Eurostar.eps
20mm
PUM25_NBS_CPN_CarphoneWarehouse_BS.eps
PUM25_NOS_STM_Nectar_child_trust_fund.eps
PUM25_NRD_STM_Gala.eps
PUM25_NBS_STM_CarphoneWarehouse_BS.eps
PUM25_NOS_STM_Nectar_dvdrentals.eps
PUM25_NRD_STM_Jockey_Club.eps
PUM25_NBS_CPN_Dulux.eps
PUM25_NBS_STM_Dulux.eps
PUM25_NOS_STM_Nectar_eStores.eps
PUM25_NRD_STM_Mag_Team.eps
PUM25_NBS_CPN_EDFenergy.eps
PUM25_NBS_STM_EDFenergy.eps
PUM25_NOS_STM_Nectar_mobile2points.eps
PUM25_NRD_STM_Nectar_musicstore.eps
PUM25_NBS_STM_Hertz.eps
PUM25_NOS_STM_Nectar_wineclub.eps
PUM25_NRD_STM_Nectar.eps
PUM25_NBS_STM_Brakes_fresh_ideas.eps
7mm
PUM25_NBS_CPN_Hertz.eps PUM25_NBS_CPN_Nectar_busbuilder.eps
PUM25_NRD_STM_OctopusHolidays.tif
PUM25_NBS_STM_Nectar_busbuilder.eps PUM25_NBS_STM_Thomson_Local.eps PUM25_NBS_STM_VikingDirect.eps
PUM25_NRD_STM_Paintballing.tif
PUM25_NBS_CPN_Thomson_Local.eps
PUM25_NRD_STM_Sainsbury TSNT.eps
PUM25_NBS_CPN_VikingDirect.eps
PUM25_NRD_STM_Thomson.eps PUM25_NRD_STM_Vue.tif
Read me_PUM25_logos explanation
Read me_PUM25_logos explanation
page 1 of 4
Read me_PUM25_logos explanation_1 1
page 2 of 4
Read me_PUM25_logos explanation_2 2
28/11/08 16:57:07
28/11/08 16:57:09
Read me_PUM25_logos explanation
Read me_PUM25_logos explanation_3 3
NECTAR BUSINESS PUM25 Artwork for all pages 12 December 2008 Panel
This document provides a breakdown of artwork and style guide files provided for all the pages of the Nectar Business PUM25, including the artwork for the Statement and Coupon pages, which have already been delivered. For information relating to segmentation and variable text and rules please refer to the Print Vendor Brief.
The base artwork files contain design elements that are common to all variable content and segments. All pages are on seperate layers, as are the folding guides and perforation guides. Please note: All guides are NOT to be printed.
page 3 of 4
PP01
Read me_PUM25_logos explanation
28/11/08 16:57:11
Variable
Information
Page N
Text message on flap
Segmentation
Fields / Panel Used
Read me_PUM25_logos explanation_4 4
Stationery Record
N/A
PP01
ALL
0-2,999
PP02 A
BS 650/0309
3,000-19,999
PP02 A
BS 651/0309
All Style Guides (supplied as PDFs) are for reference only and are NOT to be printed.
Material for letter on PP02
Folder name: PUM25 Base artwork_121208 Folders inside: PUM25_ALL_base_BS650_0309_1 Folder PUM25_ALL_base_BS651_0309_1 Folder File names: PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd PUM25_ALL_base_BS651_0309_1.indd Sub folder names: Links & Fonts This is open artwork (InDesign) for the two different stationery codes: BS650/0309 BS651/0309
Read me_PUM25_artwork explanation_121208
File name
format:
and Style Guides file names
base or pdf base
PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd PUM25_ALL_base_BS651_0309_1.indd PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd + PUM25_PP02_NB_team_signature_1.eps STYLEGUIDES:
Contains high resolution pdfs as artwork to be pulled in for the different segments, according to instructions in the Printer Vendor Brief (for details, please see page 2).
Base artwork
28/11/08 16:57:12
PUM25_PP02AandB_Letter_Style Guide_1.pdf
Folder name: PUM25 PDF artwork_121208 PleAse note: All files and folders are named using the relevant page number for where they would appear as indicated on the Flatspec (in previous delivery).
On the second page of this explanation is an extract of the Print Vendor Brief relevant to this new delivery with a detailed list of which files and file format refers to which segmentation.
Artwork
code / Insert
base
PDF artwork
page 4 of 4
PP02
Y
Letter - static background with variable text Educational message/rewards - 2 versions
PUM25_PP02A_BS651_0309_Letter_1.pdf + PUM25_PP02_NB_team_signature_1.eps STYLEGUIDES: PUM25_PP02AandB_Letter_Style Guide_1.pdf
PUM25_PP02B_BS651_0309_Letter_1.pdf + PUM25_PP02_NB_team_signature_1.eps
20,000 +
PP02 B
BS 651/0309
0-2,999
PP03 A
BS 650/0309
base
PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd
3,000-19,999
PP03 B
BS 651/0309
PUM25_PP03B_BS651_0309_Rewards_1.pdf
20,000 +
PP03 C
BS 651/0309
PUM25_PP03C_BS651_0309_Rewards_1.pdf
Trade
PP09 A
700004
PUM25_PP09A_Trade_1.pdf
Other
PP09 B
700005
PUM25_PP09B_Other_1.pdf
0-2,999
PP10 A
BS 650/0309
base
PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd
3,000-19,999
PP10 B
BS 651/0309
20,000 +
PP10 B
BS 651/0309
STYLEGUIDES: PUM25_PP02AandB_Letter_Style Guide_1.pdf
Folder name: PUM25 PP02 letter material Contains the word file with all 15 letters and the image file for the signature.
PP03
Y
Rewards Page - 3a/w versions
Style Guides Folder name: PUM25 Style Guides_121208
PP09
Y
Contains Style Guides (PDFs) to indicate style and positional placement of variable text. PP02 letter
PP10
Y
Although the letter has a different design for version A and B, the style guide for the actual letter content is the same for both. The style guide for PP02 also shows the position for the signature for the letter, which is provided as an image file (PUM25_PP02_NB_team_signature_1.eps).
Collect page - 2 a/w versions (trade / other)
Back cover - 2 a/w version / PP10 B has 2 variable texts
Y
Addendum to previous delivery
0-2,999
PP11 A
BS 650/0309
3,000-19,999
PP11 B
BS 651/0309
PUM25_PP10B_BS651_0309_over500pt_Style Guide_1.pdf
variable texts
N
PUM25_PP11A_BS650_0309_over500pt_Style Guide_1.pdf PUM25_PP11A_BS650_0309_under500pt_Style Guide_1.pdf
20,000 + PP12
Flap
Read me_PUM25_artwork explanation_121208
PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd STYLEGUIDES:
Front cover - 2 a/w versions / PP11 A has 2
File name: PUM25_NBS_STM_Hertz.eps
page 1 of 2
STYLEGUIDES: PUM25_PP10B_BS651_0309_under500pt_Style Guide_1.pdf
base
PP11
This is an updated file for the Hertz logo for the Statement pages. Please replace this file with the one we delivered previously.
PUM25_ALL_base_BS651_0309_1.indd base
N/A
PP11 B PP12
BS 651/0309 ALL
PUM25_ALL_base_BS651_0309_1.indd base
STYLEGUIDES: PUM25_PP11B_BS651_0309_Style Guide_1.pdf
base
PUM25_ALL_base_BS650_0309_1.indd PUM25_ALL_base_BS651_0309_1.indd
page 2 of 2
Imagery 10
Creative artwork is about creating an illusion. And often you have to work hard for it. How much more cloud, sky, box, window can you create to extend the image? How do I shave ten years and a sleepless night off a face? How to cobble together an illustration about psychology in our postpost modern age? Searching for the right office worker in over 1000 images on iStock... ...and cut-outs, oooh, so many cut-outs....
MIRAGE
} Wholesale and distribution: Procurement and delivery in the modern global economy
Selecting and implementing an ERP solution
Automating your business could mean that many time-consuming manual data entry tasks are consigned to history.
You should formulate measurable goals for ERP – such as reducing your cost per order by 10%. 7
Lakeview_WhDst Guide 0808_5.indd11 11
25/9/08 12:51:42
Lakeview_ERP Guide 0708_8.indd 7
11/7/08 17:16:40
FEATURE
The Soul Is Already Illumined An Interview with Sufi Teacher Aliya Haeri By Elizabeth Debold
WHEN A FEMALE COLLEAGUE from the London EnlightenNext center told me that she’d recently met a woman who felt like a spiritual soul sister, I was, needless to say, interested—I’m always interested in knowing about women who have committed their lives to Spirit. But when she said that this woman was not only an American Sufi teacher living in South Africa but had married her own teacher, Shaykh Fadhlalla Haeri, becoming his third wife in a multiple marriage, I became completely intrigued. Remarkably, my colleague stressed the liberation and independence that this woman, Aliya Haeri, expressed in her being. It made me very curious not only about Haeri herself but about the path she is on.
62
EnlightenNext magazine
At first, I wondered if she had returned to a traditional religious context as a refuge from our chaotic, globalizing world, as quite a few seem to be doing. But the more I learned about her life, the less that seemed to be the case. In the 1970s, Haeri was a well-known researcher of the paranormal. After realizing that this endeavor would not give her the deeper meaning and knowledge that she was seeking, she came upon Sufism. Sufism, which is the mystical path in Islam, met both her heart’s desire for depth and her mind’s craving for understanding. After converting to Sufism, Haeri pursued advanced studies in psychology—receiving her master’s degree in 1995 from the Institute of
Transpersonal Psychology. An avid reader of the latest philosophical and cultural theories, including integral psychology, she has developed her own integration of the spiritual and psychological that focuses on soul development, which she teaches as director of the Academy of Self Knowledge in South Africa. As I came to understand Haeri’s interest in the human psyche, her attraction to Sufism began to make even more sense. Sufism has very sophisticated and exquisitely precise teachings about the forces within the human psyche—the light and dark impulses—that make the human predicament so complex. And yet, as a traditional mystical path, it also unequivocally demands that Spirit
September – November 2009
63
Foreign Language Layout 12
Have you ever tried to get a good rag in Russian or Hebrew? Where do you hyphenate “anticonstitutionnellement�? Did you know that text expansion from German to English can be 5%-40%. It usually averages at 17%. Over the last 25 years our planet has become a global village and Europe got bigger. I have done layout in many languages.
BABEL Registratevi gratuitamente
Present Time
Le quattro nuove zone dedicate agli acquisti della Spring Fair Birmingham offrono molte altre opportunità ai buyer. I prodotti esposti sono ora più raggruppati, quindi avrete una maggiore opportunità di acquistare i prodotti più innovativi che saranno lanciati sul mercato il prossimo anno.
Tutti i prodotti che state cercando e molto altro ancora
Arena/Pavilion/Hall 1 Volume
Registratevi entro il 6 gennaio 2007 per ricevere il vostro badge d’ingresso gratuito e personalizzato prima di arrivare in fiera, risparmiando €30 (£20).
Halls 1/2 Kitchen & Dining Hall 3 Greetings
ONLINE Hall 5 Toys Festive
Hall 4 Gifts
Halls 9/10/11 Home & Garden
Hall 8 The Summerhouse
Registrarsi online richiede solo pochi minuti su www.springfair.com/register
TRAMITE POSTA
Halls 6/7 Gifts
• Portate con voi un documento che attesti la vostra
• Costo d’ingresso €30 (£20), se vi presentate
attività commerciale, per es. bigliettini da visita, carta intestata
senza badge o modulo di registrazione
Shearer
• Il modulo deve essere compilato in tutte le
Halls 17/18/19 Jewellery
• Per ulteriori informazioni, contattate
sue parti
1 Titolo
SFA
info@emap.com +44 (0)20 8277 5844
• Ogni persona deve avere un modulo proprio • Sono accettate le fotocopie del modulo
Hall 16 Discover International
Hall 12 Art
TRAMITE FAX
Compilate il modulo qui di seguito e restituitelo 0044 (0) 1923 690680, oppure, 06 40801380 al seguente indirizzo: SF07, Expo Systems, PO Box 261, Watford, WD18 8ZP, UK. Dimenticate la scadenza? Non preoccupatevi – portate con voi alla fiera questo modulo, e registratevi all’arrivo.
Hall 20 Gifts, Fashion Accessories & Wellbeing
Nome
Cognome
Società Giving
Living
Greetings
Indrizzo
Jewellery
Typhoon
Codice postale
Nazione
Telefono
Fax
Giving
Living
1.980 espositori
La zona denominata Giving si trova esattamente al centro della Spring Fair Birmingham. Nove aree principali – tutti gli eventi chiave – offrono la più ampia scelta di prodotti, una ricca gamma di marchi importanti e nuovi entusiasmanti fornitori.
Gifts PADIGLIONE 4, 6, 7 & 20
Festive PADIGLIONE 5
La più grande vetrina di oggettistica da regalo del Regno Unito, tradizionale, contemporanea e da collezione, candele ed accessori decorativi, souvenir, prodotti dolciari in confezioni regalo ed abbigliamento.
L'occasione dell'anno per acquistare decorazioni floreali, natalizie e per festeggiare Halloween.
OLTRE 1.200 ESPOSITORI
100 ESPOSITORI
Volume ARENA, PAVILION &
PADIGLIONE 1 200 ESPOSITORI
Prezzi unici sulle gamme di articoli da regalo e per la casa. I padiglioni VOLUME aprono un giorno prima rispetto agli altri padiglioni della fiera.
Fashion Accessories
PADIGLIONE 20 150 ESPOSITORI Le ultime collezioni moda, gioielleria, articoli in pelle, valigeria e borse, capi d’abbigliamento ed accessori.
La nuova zona denominata Living è dedicata al design classico e contemporaneo per la casa ed il giardino, per la cucina, la tavola, per arredare interni e giardini con straordinari mobili, illuminazione e tessuti d’arredamento; oltre a rappresentare la vetrina di oggetti d’arte e di cornici più grande del Regno Unito.
Home & Garden
PADIGLIONE 9, 10 & 11 300 ESPOSITORI Novità per l'edizione 2007, questo settore copre tre padiglioni interi, offrendo la più grande selezione possibile di articoli per la casa e per il giardino.
Kitchen & Dining PADIGLIONE 1 & 2
300 ESPOSITORI
Art PADIGLIONE 12 200 ESPOSITORI
La più grande collezione del Regno Unito di opere d’arte originali, stampe e cornici.
The Summerhouse PADIGLIONE 8
550 espositori PADIGLIONE 3
200 ESPOSITORI
PADIGLIONE 17, 18 & 19 Con tre padiglioni dedicati a gioielli preziosi di design, bigiotteria, diamanti e pietre preziose, orologi da polso e da parete, oggetti in argento e gioielli d’argento, questo è di gran lunga l’evento più importante del Regno Unito dedicato alla gioielleria. Venite a scoprire le nuove collezioni moda presentate da fornitori britannici ed internazionali di alta qualità, esattamente nel momento giusto, ossia all’inizio del vostro anno di acquisti.
La Spring Fair offre una prospettiva sulle tendenze d'ispirazione e il lancio di prodotti esclusivi durante tutta la durata della fiera, ed è anche la vetrina più importante al mondo per i prodotti di design britannico, celebrati attraverso una nuova categoria di prodotti denominata Creative Britain. www.springfair.com/features
18/9/06
10:52
Dettagliante indipendente Dettagliante con più punti vendita Grande magazzino / Negozi di generi vari Supermercato Commerciante all’ingrosso / di grossi quantitativi Agente / Distributore Produttore Importatore Vendita per corrispondenza E-commerce Regali premio / Incentivi Organizzazione eventi / Hotel e tempo libero Associazioni di beneficienza, visitatori / attrazioni turistiche Arredatore Centro di giardinaggio
005 006 032 007 060 008 014 010 011 009
Les quatre nouveaux espaces d’achat de Spring Fair offrent encore bien davantage aux acheteurs. Les articles appartenant à une même « famille » sont maintenant regroupés afin de multiplier vos chances de découvrir les lancements de nouveaux produits les plus en vogue pour l'année à venir.
Arena/Pavilion/Hall 1 Volume
Inscrivez-vous avant le 12 janvier 2007 pour recevoir votre badge d’entrée personnalisé gratuit avant le salon, une économie de €30 (£20) par personne:
Halls 9/10/11 Home & Garden
Hall 8 The Summerhouse
Inscrivez-vous en quelques minutes en ligne sur www.springfair.com/register
PAR COURRIER
Halls 6/7 Gifts
Hall 20 Gifts, Fashion Accessories & Wellbeing
Hall 16 Discover International
• Frais d’entrée €30 (£20) sans badge ni
• Veuillez apporter avec vous une preuve de votre
• • •
• Pour plus d’information, veuillez contacter
Living
Greetings
Living
1980 exposants
100 EXPOSANTS
Cosmétiques, articles de toilette, cadeaux parfumés, spa & soins de la personne.
Jouets, jeux, déguisements, nouveautés sans oublier les jouets et gadgets réservés aux « grands enfants » !
info@emap.com +44 (0)20 8277 5844
Compositions florales, décorations de Noël ou d'Halloween.
Volume ARENA, PAVILION & HALL 1 200 EXPOSANTS
300 EXPOSANTS
29 EXPOSANTS
Articles pour la maison et le jardin.
Le groupe bien connu des grandes marques contemporaines de cadeaux et d’accessoires pour la maison.
Kitchen & Dining HALLS 1 & 2
300 EXPOSANTS
Cadeaux et accessoires pour la maison en volume. Cet espace ouvre ses portes la veille de l’ouverture officielle du salon.
The Summerhouse HALL 8
Articles culinaires et art de la table.
Gallery HALL 12 200 EXPOSANTS
Discover HALL 16
Faites le plein d'idées en visitant les stands des tout nouveaux exposants sur le salon.
Fax
Pour combien points de vente achetez-vous? 001 un 004 11-30 005 31-100 006 100+
3
Quel jour du mois êtes-vous nés ? (Par ex, pour le 14 octobre 1976 ? 14)
4
Fonction Directeur / Associé / Propriétaire Acheteur / Chef de produit Directeur Magasin/Chef de rayon Acheteur assistant Merchandiser Ventes / Marketing Autre type d’acheteur (veuillez préciser)
01 02 07 03 04 05 08
5
Royal Worcester
800 exposants
Dower & Hall
HALLS 17, 18 & 19
Spring Fair propose une vue d’ensemble des prochaines tendances ainsi que des lancements exclusifs de produits sur tout le salon. Il représente également la plus grande vitrine mondiale des produits de qualité de conception britannique, présentés sur une nouvelle animation produit, Creative Britain. www.springfair.com/features
040 013 085 012
6 36
Autre (pas impliqué)
03 14 11 18 87
Principale activité de la société (cocher une seule case)
Magasin indépendant Chaîne spécialisée Grand magasin Supermarché Grossiste / Volume Agent / Distributeur Fabricant Importateur VPC E-commerce Cadeaux promotionnels Evénementiel / Hôtel & loisirs Magasin de souvenirs / Parcs d’attraction Designer d’Intérieur Jardinerie Fleuriste Quincaillerie et magasin de bricolage indépendant
06 13 27 07 89 31 04 05 88 99
Intéressé pour exposer? Contactez-nous par téléphone au 01.56.01.69.10 ou par e-mail : rachel.chermain@novalys.com
Les informations fournies seront utilisées dans des campagnes de marketing direct par les organisateurs Emap TPS, entité du groupe Emap Business Europe. Cependant, vous pouvez cocher la (les) case(s) ci-dessous pour nous indiquer si vous ne souhaitez pas recevoir : Des emails de mises à jour Etre contacté par nos équipes Des informations sur d'autres Des informations de la part de régulières sur Spring Fair et par téléphone ou fax à propos événements organisés par tiers comme des exposants, d'autres événements de ce type de Spring Fair et d'autres événeEmap Business Europe des magazines, etc. organisés par Emap TPS ments de ce type organisés par Emap TPS
Wenn Sie sich bis zum 12. Januar 2007 anmelden, erhalten Sie Ihre personalisierte kostenlose Eintrittskarte vor der Messe und sparen €30 (£20).
Halls 1/2 Kitchen & Dining Hall 3 Greetings
ONLINE Hall 4 Gifts
Hall 5 Toys Festive
Online-Anmeldung in nur wenigen Minuten unter www.springfair.com/register
PER POST
Halls 9/10/11 Home & Garden
Hall 8 The Summerhouse
Halls 6/7 Gifts
Hall 20 Gifts, Fashion Accessories & Wellbeing
• Eintrittspreis €30 (£20), ohne Eintrittskarte oder
• Bitte bringen Sie einen Nachweis für ihren Händler-
• Alle Bereiche müssen ausgefüllt sein • Ein Formular pro Person • Photokopien dieses Formulars werden
• Weitere Informationen erhalten Sie unter
Anmeldeformular
Shearer
Halls 17/18/19 Jewellery Hall 16 Discover International
Hall 12 Art
PER FAX
Untenstehendes Formular ausfüllen und Fax: +44 (0)1923 690680 zurück senden an: SF07, Expo Systems, PO Box 261, Watford, WD18 8ZP, UK. Anmeldetermin verpasst? Keine Sorge – bringen Sie dieses Formular einfach mit zur Messe und melden Sie sich bei Ihrer Ankunft an.
A
status, z.B. Visitenkarte oder Geschäftsbriefpapier info@emap.com +44 (0)20 8277 5844
Vorname
Nachname
Giving
Living
Greetings
Adresse
Jewellery
Postleitzahl
Living
Die neue Zone Living bildet den Mittelpunkt des klassischen und modernen Designs im Haus und Garten; von Küchen und Esskultur bis hin zu stilvollen Inneneinrichtungen und Gartenmöbeln, Beleuchtung und Heimtextilien sowie der größten Kunst- und Rahmenmesse in Großbritannien.
Gifts HALLEN 4, 6, 7 & 20 ÜBER 1.200 AUSSTELLER Die größte Geschenkemesse in ganz Großbritannien mit traditionellen und modernen Geschenkartikeln, Sammlergegenständen, Kerzen und Dekozubehör, traditionelle Geschenke und Souvenirs, Süßwaren zum Verschenken und Bekleidung.
Home & Garden HALLEN 9, 10 & 11 300 AUSSTELLER Dieser Sektor umfasst 2007 insgesamt drei Hallen und bietet die bisher größte Auswahl an Heim- und Gartenartikeln.
Gallery HALLE 12 200 AUSSTELLER Die größte Sammlung mit Original– Kunstwerken, Drucken und Rahmen in Großbritannien.
Kitchen & Dining HALLEN 1 & 2 300 AUSSTELLER Die Kitchen & Dining ist nicht nur eine herausragende Fachmesse, sondern auch die größte Fachmesse mit führenden Marken und Herstellern in Großbritannien.
The Summerhouse HALLE 8 29 AUSSTELLER Die beliebte Gruppe mit führenden modernen Marken im Geschenke- und Heimartikelbereich.
150 AUSSTELLER Modeschmuck und Schmuck zum Verschenken, Lederwaren, Reisegepäck und Taschen, Bekleidung und Zubehör, alles im topaktuellen Design.
Wellbeing HALLE 20
100 AUSSTELLER Kosmetika, Toiletten- und Hygieneartikel, Geschenke mit Duftnote, Wellness, Wohlbefinden und Körperpflegeartikel.
Toys HALLE 5 250 AUSSTELLER Führende, namhafte Anbieter von Spielsachen, Spielen, Kostümen zum Verkleiden, Neuheiten und Spielen und technischen Spielereien für Große.
Volume ARENA, PAVILION & HALLE 1 200 AUSSTELLER Unübertroffen gute Preise für umschlagfreudige Geschenke und Heimartikel. Öffnet einen Tag früher als die übrige Messe. Discover HALLE 16 200 AUSSTELLER Aufregend neue Ideen von Erstausstellern auf dieser Messe.
Jellycat
Royal Worcester
HALLE 3 Greeting ist die Nummer 1 weltweit mit den größten internationalen Marken und Hunderten kleineren Designern. Sie präsentieren ihre brand neuen Ideen für Grußkarten- und Glückwunschkarten, Geschenkpapier, Partyartikel, Balloons, Schreibwaren, Poster und Kalender. Es wird ein Einkaufserlebnis Ihrer Kunden für das ganze Jahr 2007 sein.
2
Für wie viele Filialen kaufen Sie ein? 004 11-30 005 31-100
3
An welchem Tag ist Ihre Mutter geboren? (z.B. 14. Oktober, dann bitte 14)
4
Geschäftstitel Direktor / Partner / Geschäftsführer Einkäufer / Produkt Manager Lager / Abteilungsleiter Einkaufs-Assistent Produkt-Disponent Vertrieb / Marketing Mitarbeiter im Einkauf / andere Abteilung
01 02 07 03 04 05 08
Jewellery 800 Aussteller Die Spring Fair bietet ihren Besuchern nicht nur innovative Trends und exklusive Produkteinführungen, sie ist auch die weltweit führende Messe für Qualitätsprodukte britischer Designer, wie das neue Produktkonzept Creative Britain zeigt. www.springfair.com/features
Todos los productos que está buscando y aún más
Ihr Produktinteresse? Hauptinteresse (nur einmal ankreuzen) Weitere Interessen (Zutreffende ankreuzen) Tischgedeck, Porzellan, Glas und Silberwaren Haushaltswaren Geschenke Spielwaren, Spiele, Neuheiten Artwork- und Design-Licensing Character-Licensing und Merchandise Kunst und Rahmen Designorientierte Geschenkartikel Heim- und dekorative Accessoires Ledergeschenke, Gepäck, Taschen & Accessoires 89 Volumen 31 Toilettenartikel und Kosmetik 04 Grußkarten und Schreibwaren 05 Saisonales Dekorations-/Floristenmaterial 88 Heimgestaltung und Garten 99 Juwelen, Schmuck, Chronometer und Uhren 03 14 11 18 87 06 13 27 07
Interessiert, Aussteller zu werden? Melden Sie sich unter T +44 (0)20 8277 5830 oder E-mail sfb@emap.com
Informationen über Spring Fair und relevante Emap TPS Veranstaltungen per Telefon oder Fax
Festive SALÓN 5
La mayor exhibición de regalos de todo el Reino Unido, incluyendo regalos tradicionales y actuales, piezas de colección y accesorios de decoración, además de proveedores líderes de souvenirs y recuerdos culturales, ropa y complementos de vestir.
Volume ARENA, PABELLÓN Y SALÓN 1 200 EXPOSITORES
MÁS DE 1.200 EXPOSITORES
Inscríbase antes del 12 de enero de 2007 y recibirá gratuitamente su pase de entrada personalizado antes de la exposición, obteniendo un ahorro de €30 (£20).
Hall 3 Greetings
ONLINE Hall 4 Gifts
Regístrese on-line en pocos minutos en www.springfar.com/register
POR CORREO
Halls 9/10/11 Home & Garden
Hall 8 The Summerhouse
Halls 6/7 Gifts
Hall 20 Gifts, Fashion Accessories & Wellbeing
Fax: +44 (0)1923 690680
¿Se le ha pasado la fecha tope? No se preocupe – simplemente traiga este formulario con usted a la exposición y regístrese a su llegada.
• Shearer
Hall 16 Discover International
•
El coste de la entrada es de €30 (£20) sin un formulario de registro o sin pase. Deberá rellenar todas las secciones. Un formulario por persona Se aceptan fotocopias de este formulario.
• • •
Halls 17/18/19 Jewellery Hall 12 Art
POR FAX
Envíelo de vuelta a: SF07, Expo Systems, PO Box 261, Watford, WD18 8ZP, UK.
A
Giving
Accesorios de moda SALÓN 20
150 EXPOSITORES
Las últimas colecciones en moda y joyería de regalo, artículos de piel, bolsas y equipaje, ropa y accesorios. Junto a la más grande exhibición del Reino Unido de joyería en plata y piedras preciosas.
Wellbeing - SALÓN 20
Living
Living
Greetings
•
Nombre
Discover SALÓN 16
Nuevo en el 2007, este sector se expande en tres salones completos, ofreciendo la más grande selección nunca vista de productos de hogar y jardín.
Kitchen & Dining SALONES 1 & 2
300 EXPOSITORES
Otra destacada exhibición, Cocina y Comedor es la exhibición más grande de marcas líderes y fabricantes en el Reino Unido.
Gallery SALÓN 12 200 EXPOSITORES La más grande colección del Reino Unido de proveedores de enmarcado, grabados y obras de arte originales.
200 EXPOSITORES
Nuevas y emocionantes ideas de expositores que exponen por primera vez en la exposición.
Jellycat
Royal Worcester
Toys
- SALÓN 5 100 EXPOSITORES
SALÓN 3 Siendo el evento de la industria de salutaciones número uno del mundo, es aquí donde las marcas más importantes a nivel internacional y cientos de diseñadores menores revelan sus nuevas ideas de gran actualidad para salutaciones y papel de regalo, artículos de fiesta, globos, papelería, pósteres y calendarios. Hará que sus clientes estén de fiesta todo el 2007.
Grupos internacionales de Asia y de todo el mundo. Muchos de ellos no exponen en otros eventos del Reino Unido.
Dower & Hall
Nombres líderes en juguetes, juegos, disfraces, novedades y artilugios y juguetes para "niños grandes”.
2
¿Para cuántas tiendas compras? 004 11-30 005 31-100
3
¿En qué mes del año nació? (por ej: 14 de Octubre 1976 sería 14)
4
Cargo Director / Socio / Propietario Comprador / Director de productos Almacén / Director de departamento Comprador Asistente Comercializador Ventas / Marketing Otro comprador / persona influyente
01 02 07 03 04 05 08
001 006
uno 100+
040 013 085 012
6
(especificar)
5
800 expositores SALONES 17, 18 & 19
Spring Fair ofrece reflexiones de gran inspiración sobre tendencias y lanzamientos exclusivos de productos por toda la exposición, representa además la exhibición líder del mundo de productos de diseño británico de gran calidad, celebrada ahora a través de una nueva característica de producto, Creative Britain www.springfair.com/features
2-5 0
003
6-10
001 002 003 031 004 005 006 032 007 060 008 014 010 011 009 037 039
Hipermercado de bricolage Prensa Creando un negocio Otra actividad (especificar)
¿Qué producto le interesa? Productos de mayor interés (indique sólo uno) Otros productos de interés (indique tantoscomo considere necesario)
Otro Actividad principal de la compañía (indique sólo uno)
Jewellery
002 007
Esta pregunta es únicamente para el cuestionario a los visitantes.
09
Con tres salones totalmente dedicados que exponen bisutería y joyería de diseño y piedras preciosas, gemas y diamantes sueltos, relojes de pared y pulsera, platería y productos relacionados con joyerías, este es sin lugar a dudas el evento de joyería más grande del Reino Unido. Descubra nuevas colecciones de gran estilo procedentes de proveedores internacionales y británicos justo en el momento preciso para comenzar su año de compra.
100 EXPOSITORES
Fax
550 expositores
The Summerhouse SALÓN 8 El popular grupo de marcas líderes contemporáneas del hogar y artículos de regalo.
País
Teléfono Paper Rose
29 EXPOSITORES
International SALÓN 16
100 EXPOSITORES
Cosméticos, artículos de tocador, regalos perfumados y cuidado personal, de balneario y para sentirse bien.
Le rogamos traiga consigo alguna identificación de su estado comercial, ej, tarjeta de visita o membretes. Para más información póngase en contacto en info@emap.com SFA +44 (0)20 8277 5844 Apellidos
Dirección
Jewellery
Greetings
920 expositores
La nueva zona Living es el foco del diseño clásico y contemporáneo para la casa y el jardín, desde cocinas y comedores hasta mobiliario para jardín e interiores de estilo, iluminación y textiles del hogar, además de la mayor exhibición del Reino Unido en enmarcado y arte .
300 EXPOSITORES
Precios sin igual en gamas de artículos de regalo y objetos de casa de venta rápida. Abre un día antes que el resto de la exposición.
Informationen von relevanten Dritten, z.B. Ausstellern und Zeitschriften
Regístrese gratuitamente para
Halls 1/2 Kitchen & Dining
Hall 5 Toys Festive
1 Tratamiento
Home & Garden SALONES 9, 10 & 11
100 EXPOSITORES
El evento esencial de compra del año para decoraciones florales, Navidad y Halloween.
Benachrichtigungen über relevante Veranstaltungen von Emap Business Europe
Compañía
1980 expositores
Gifts SALONES 4, 6, 7 & 20
6-10
36
Código postal
Giving
003
Planen Sie Ihren Besuch jetzt online unter www.springfair.com
Typhoon
La zona Giving constituye la médula de Spring Fair. Nueve áreas centrales - todos los eventos claves por derecho propio - ofrecen la más amplia selección de productos que se pueda imaginar, a partir de una gran abundancia de marcas líderes y proveedores nuevos e interesantes.
2-5 keine
Die gelieferten Daten werden verantwortungsvoll fuer Direkt-Marketing-Zwecke von Emap TPS, einer Tochtergesellschaft von Emap Business Europe verwendet. Bitte markieren mit einem Kreuz falls Sie Folgendes nicht erhalten wollen:
Present Time Arena/Pavilion/Hall 1 Volume
002 007
Heimwerker- / Baumarkt Presse Setting up a business Andere (bitte spezifizieren)
6
Andere (nicht aufgeführt)
5 Firmenaktivität (nur einmal ankreuzen) 001 Unabhängiger Einzelhändler 002 Einzelhandelskette 003 Abteilungslager / Gemischtlager 031 Supermarkt 004 Großhändler / Volumen 005 Agent / Distributor 006 Hersteller 032 Importeur 007 Versandhaus 060 E-Commerce 008 Geschenk-Prämien / Wettbewerbe 014 Eventmanagement / Hotel & Freizeit 010 Wohltätigkeit, Touristen-Attraktion 011 Innenausstatter 009 Gartencenter 037 Florist 039 Hardware & DIY Einzelhandel
Neuigkeiten über Spring Fair und relevante Emap TPS Veranstaltungen per E-mail
Cuatro nuevas zonas de compra de Spring Fair que ofrecen muchos más a los compradores. Los productos relacionados se agrupan ahora más cerca unos de otros, así podrá tener mejor oportunidad de buscar los lanzamientos de más actualidad para el año que entra.
040 013 085 012
(bitte definieren)
HALLEN 17, 18 & 19 Mit drei Hallen speziell für Edel-, Designerund Modeschmuck, lose Diamanten und Edelsteine, Armbanduhren und Uhren, Silberware und ähnliche Schmuckartikel ist dies die bei weitem größte Schmuckmesse in Großbritannien. Entdecken Sie die stilvollen neuen Kollektionen der besten britischen und internationalen Anbieter genau zum richtigen Zeitpunkt zu Beginn Ihres Kaufjahres.
100 AUSSTELLER Internationale Ausstellergruppen aus Asien und der übrigen Welt. Viele von ihnen stellen auf keiner anderen Fachmesse in Großbritannien aus.
eine 100+
001 006
Diese Frage dient nur statistischen Zwecken.
09
Dower & Hall
Fax
550 Aussteller
International HALLE 16
Land
Telefon Paper Rose
Greetings
920 Aussteller
Die Zone Giving bildet den Kern der Spring Fair. In neun Hauptbereichen - alle für sich betrachtet wichtige Veranstaltungen - dürfen Sie sich auf die größte vorstellbare Produktauswahl von führenden Marken und aufregenden neuen Anbietern freuen.
Fashion Accessories HALLE 20
SFA
auch akzeptiert
Firma
Typhoon
100 AUSSTELLER Das absolute Muss für Käufer von Blumen-, Weihnachts- und Halloweenschmuck.
Quels produits vous interessent ? Intérêt principal (cocher une seule case) Intérêts secondaires Art de la table, porcelaine, verre et argenterie Articles pour la maison Cadeaux Jouets, jeux et articles fantaisie Licensing pour la conception et le design Licensing pour les personnages et le merchandising Art et encadrement Cadeaux design Ameublement et accessoires de décoration Maroquinerie Stocklots Articles de toilette et cosmétiques Carterie et papeterie Décorations de saison et fleurs séchées Amélioration de l’habitat et jardin Bijoux, horloges et montres
Préparez ensuite votre visite en ligne sur www.springfair.com
1 Titel
1980 Aussteller
Festive HALLE 5
6-10
003
GSB Presse Setting up a business Autre (veuillez préciser)
Kostenlose Anmeldung
Present Time Arena/Pavilion/Hall 1 Volume
Die vier neuen Kaufzonen auf der Spring Fair bieten Käufern jetzt noch viel mehr. Verwandte Produkte sind jetzt räumlich noch enger zusammengefasst, damit Sie so die heißesten Produktneuheiten für das kommende Jahr jetzt noch besser auf einen Blick erkennen und kaufen können.
2-5 aucun
002 007
Cette question ne sera utilisée que pour les études menées par ABC audit.
001 002 003 031 004 005 006 032 007 060 008 014 010 011 009 037 039
Jewellery Avec ses trois nouveaux halls entièrement consacrés à la joaillerie, aux bijoux fantaisie et de créateurs, aux diamants et pierres précieuses, aux montres et horloges, et aux produits complémentaires, cet espace s’impose de loin comme l’événement majeur de la bijouterie de l’année au Royaume-Uni. Découvrez les nouvelles collections tendances proposées par des fournisseurs internationaux de qualité, au meilleur moment pour débuter votre année d’achat.
Jedes Produkt, das Sie suchen, und vieles mehr
Pays
Téléphone
2
09
Jellycat
Des groupes internationaux venus d'Asie et du monde entier. Nombre d’entre eux ne participent à aucun autre salon britannique pendant l’année.
Code postal
Considéré comme l'événement phare « dans le monde de la carterie », voici le lieu où les plus grandes marques internationales et des centaines de designers dévoilent les idées les plus novatrices en terme de carterie, d’emballages cadeaux, d’articles de fête, de ballons, de papeterie, d’affiches et de calendriers. Vos clients pourront ainsi célébrer dignement tous les grands événements de 2007.
International HALL 16
100 EXPOSANTS
Paper Rose
550 exposants HALL 3
Oeuvres originales, reproductions et encadrement.
200 EXPOSANTS
Festive HALL 5
Giving
SFA
Nom
Société
Jewellery
Greetings
920 exposants
Home & Garden HALLS 9, 10 & 11
Toys HALL 5 250 EXPOSANTS
statut d’acheteur, ex : carte de visite ou en-tête de papier à lettre
Prénom
Adresse
100 EXPOSANTS
Wellbeing HALL 20
formulaire d’inscription Toutes les sections doivent être remplies Un formulaire par personne Des photocopies de ce formulaire seront acceptées
1 Civilité Giving
PAR FAX
Remplissez le formulaire ci-dessous et Fax: +44 (0)1923 690680 renvoyez-le à : SF07, Expo Systems, 01.56.02.69.20 PO Box 261, Watford, WD18 8ZP, UK. Vous avez manqué la date limite ? Ne vous inquiétez pas – il vous suffit d’amener le formulaire avec vous sur le salon et de vous inscrire à votre arrivée. Shearer
Halls 17/18/19 Jewellery
Gifts HALLS 4, 6, 7 & 20
PLUS DE 1,200 EXPOSANTS
88 99
Siete interessati ad esporre? Chiamate il numero 06 40802404, oppure, inviate un'e-mail a: tps.emap@universalmarketing.it
Contatti telefonici/fax Dettagli relativi ad altri eventi di Informazioni da parte di terzi direttamente dagli organizzatori rilievo organizzati da Emap (espositori, riviste di settore) circa la Spring Fair e altri eventi Business Europe Emap TPS
ONLINE
Hall 4 Gifts
Typhoon
Bijoux fantaisie, idées cadeaux, bagages, sacs et maroquinerie, vêtements et accessoires de mode.
89 31 04 05
Inscrivez-vous gratuitement
Halls 1/2 Kitchen & Dining
Hall 5 Toys Festive
Hall 12 Art
Venez découvrir dans le nouvel espace Living les créations classiques et contemporaines dans les domaines de la maison et du jardin, depuis la cuisine et les arts de la table aux gammes de mobilier d’intérieur et de jardin de style, en passant par les luminaires et les textiles d’intérieur, sans oublier le plus grand salon d’art et d’encadrement de tout le Royaume-Uni.
Fashion Accessories HALL 20
07
I dati forniti verranno utilizzati in modo responsabile per proposte di marketing diretto svolto dagli organizzatori Emap TPS, parte della Emap Business Europe. Se non desiderate ricevere le informazioni sottostanti, spuntare la relativa casella:
Hall 3 Greetings
L'espace Giving constitue le noyau central de la Spring Fair. Neuf secteurs principaux chacun créant l'événement - offrent un choix de produits qui dépassent l’imagination, depuis la richesse proposée par les grandes marques leaders jusqu'aux créations innovantes des nouveaux fournisseurs.
Cadeaux traditionnels et contemporains, objets de collection, accessoires de décoration, souvenirs, confiseries et vêtements
6-10
Page 1
Tout ce que vous cherchez et bien plus encore…
150 EXPOSANTS
003
Pianificate il vostro viaggio e soggiorno online: www.springfair.com
Present Time
Giving
2-5 nessuno
Fiorista Ferramenta, fai-da-te indipendente Supermercato del fai-da-te Stampa Avvio di un'attività commerciale Altro (per cortesia specificare)
Quali sono i vostri prodotti di interesse? Principale interesse (segnare solo una preferenza) Altri interessi (segnare anche più di una preferenza) Soprammobili, porcellane, articoli di vetro Casalinghi Articoli da regalo Giocattoli, giochi, novità Grafica & licenza di design Merce & licenze personaggi Arte e cornici Articoli regalo di design Arredamenti per la casa ed accessori decorativi Articoli da regalo in pelle, valigeria, borse ed accessori Articoli in stock Articoli da toletta e cosmetici Biglietti d’auguri e cancelleria Decorazioni stagionali e articoli diversi per fioristi Abbellimento della casa e del giardino Gioielli, orologi da tavolo e da polso
36 03 14 11 18 87 06 13 27
(indicarne una soltanto)
E-mail contenenti aggiornamenti circa la Spring Fair e altri eventi Emap TPS
SF07_general tkt_french_8
6
Altro (non coinvolto) Attività principale della società
001 002 003 031 004
800 espositori
Dower & Hall
Gruppi internazionali provenienti dall'Asia e da tutto il mondo. Molti di essi non partecipano ad altri eventi nel Regno Unito.
Marchi leader nel settore dei giocattoli, dei giochi, dei costumi in maschera, novità, giocattoli e gadget.
037 039 040 013 085 012
(per cortesia specificare)
International PADIGLIONE 16
002 007
Questa domanda è solo per un indagine della ABC.
09
100 ESPOSITORI
Toys PADIGLIONE 5 250 ESPOSITORI
In quale giorno siete nati? (esempio: 14 ottobre 1976 sarà 14)
5
Jewellery
Royal Worcester
3
Qualifica di lavoro Direttore / Socio / Proprietario Responsabile acquisti / Responsabile di prodotto 07 Direttore di negozio / di reparto di grande magazzino 03 Assistente agli acquisti 04 Commerciante 05 Vendite / Marketing 08 Altro tipo di acquirente / Posizione influente nella scelta degli acquisti
Marchi leader nel settore dell’oggettistica da regalo e per la casa.
La vetrina più ampia di articoli per la cucina e la tavola, proposti dai produttori nazionali ed internazionali. Jellycat
Per quanti punti vendita effettuate acquisti? 001 1 004 11-30 005 31-100 006 100+
01 02
29 ESPOSITORI
Entusiasmanti nuove idee proposte dagli espositori che partecipano alla fiera per la prima volta.
Articoli di cosmesi, per il bagno, prodotti profumati, termali e per la cura personale del corpo.
2
4
In qualità di evento più importante al mondo di biglietti d’auguri, la Spring Fair Birmingham riunisce i marchi internazionali più importanti e centinaia di designer più piccoli, che espongono le loro idee più innovative per biglietti d’auguri, carta da pacchi, articoli di carta per feste, palloncini, articoli di cartoleria, poster e calendari. Tutti questi prodotti permetteranno ai vostri clienti di festeggiare durante tutto il 2007.
Discover PADIGLIONE 16
Wellbeing PADIGLIONE 20 100 ESPOSITORI
Paper Rose
Greetings
920 espositori
Minorista independiente Minorista múltiple Grandes almacenes Supermercado Mayorista / Volumen Agente / Distribuidor Fabricante Importador Venta por correo Comercio electrónico Regalos promocionales / Incentivo Gestión de eventos / Hotel y ocio Organización benéfica / Atracción turística Diseño de interiores Centro de jardinería Florista Ferretería y bricolage independiente
36 03 14 11 18 87 06 13 27 07 89 31 04 05 88 99
Mantelería, vajilla, cristalería y platería Cocina y comedor Regalos Juguetes, juegos y novedades Licencia de diseño y trabajo artístico Licencia de personajes y mercancías Arte y marcos Artículos de regalo de diseño Mobiliario doméstico y accesorios decorativos Regalos de artículos de piel, equipaje, bolsas y accesorios Volumen Artículos de tocador y cosméticos Felicitaciones y papelería Decoraciones de temporada y artículos diversos de florista Mejoras en la vivienda y jardín Joyas y relojes
¿Interesado en exponer? Llame al +34 932389 o envíe un email a sfb@emap.com
Planifique ahora su viaje on-line en www.springfair.com Los datos facilitados serán usados con responsabilidad para propósitos de marketing por los organizadores Emap TPS, parte de Business Europe. De todas formas, indíquenos si no desea recibir lo siguiente: Útiles actualizaciones por email sobre Spring Fair y eventos relacionados con Emap TPS
Contacto por parte nuestra por teléfono o fax sobre Spring Fair y eventos relacionados con Emap TPS
Detalles de otros eventos relevantes de Emap Business Europe
Información de terceros grupos relevantes, por ej: expositores, revistas
Зарегистрируйтесь на Spring Fair сегодня Для регистрации и бесплатного вохода на Spring Fair (обычно £20), Зайдите на сайт springfair.com и заполните регистрационную форму. Если вам нужна дополнительная помощь (в регистрации, организации поездки или организации поставок из Англии), пожалуйста обращайтесь в наш офис в Москве: Ольга Перова Кимберли Экспертиз 7/22 Садовая-Кудринская Москва 123242 Россия Тел: 8 916 593 77 86 E-mail: op@kimberleyexpertise.com SR Corporation
Будьте в курсе последних событий с нашим Сайтом springfair.com
Выставка подарков и товаров для дома мировогоПочему масштаба вам нужно поcетить Spring Fair… Самое большое в Англии и одно из крупнейших в мире событие в мире подарков Присутствие всех крупнейших производителей подарков и товаров для дома Более 4000 экспонентов из 50 стран – 500 из них новые в 2007 Самый лучший дизайн из Англии Тысячи новых продуктов на одной выставке Более 78 тысяч покупателей – включая ваших конкурентов
Наш удобный и подробный сайт даст вам всю необходимую информацию о выставке и последние новости бизнеса. Вы также увидите подробную базу данных по более чем 4000 поставщикам и их новейшей продукции. Посетите www.springfair.com и убедитесь сами.
Погрузитесь в мир новых идей в подарках и товарах для дома
Время открытия: Суббота 3 февраля* Воскресенье 4 февраля Понедельник 5 февраля Вторник 6 февраля Среда 7 февраля Четверг 8 февраля
10.00-17.00 09.00-18.00 09.00-18.00 09.00-18.00 09.00-18.00 09.00-16.00
Spring Fair – самое лучшее место для заключения контрактов на следующий год – в этом году стала еще удобнее. Два новых «маршрута» помогут вам найти то, что нужно, в самые быстрые сроки.
Spring Fair Эксклюзив
Creative Britain
Этот маршрут поможет быстро найти новые товары. Если вы увидите эти слова на выставке, это означает, что товар показывается впервые. Jellycat
Royal Worcester
Spring Fair представляет самое большое количество продукции английского дизайна. Ищите это лого на стендах экспонентов или на нашем сайте.
Dower & Hall
Spring Fair разделена на 4 зоны, что поможет вам найти Giving то, что вы ищете.
Подарки
Регистрация с 07.30 ежедневно (08.30 в субботу)
2000 экспонентов
Эта зона находится в самом сердце Spring Fair, и представляет широчайший выбор продукции от ведущих и новых поставщиков.
*Залы Арена, Павильон и Зал 1 – крупный опт
Подарки Emap TPS T +44 (0)20 8277 5844 E info@emap.com
Откройте для себя еще больше...
Для дома
Поздравления
Все для дома
Украшения
900 экспонентов
Современный и классический дизайн для дома и сада, включая мебель, свет, аксессуары и самую представительную экспозицию по рамам, картинам, эстампам в Англии.
Greetings
Поздравления 550 экспонентов Событие в мире номер один – последние идеи от крупнейших брендов и самых лучших дизайнеров в подарках и подарочной упаковке, товарам для праздничных событий, календарям и т п
Jewellery
Украшения
800 экспонентов
Эта зона представляет ювелирную продукцию, бижутерию и последние новинки дизайна и включает часы. Самая крупная выставка по украшениям в Англии.
Посещение Spring Fair – легко и просто Spring Fair очень доступна, откуда бы вы не приехали. Она проводится в выставочном центре NEC в Бирмингеме, который имеет прямой доступ к Бирмингемскому аэропорту. Доступ от других аэропортов также прост. Вокруг выставочного центра и в самом Бирмингеме – множество гостиниц. Посетите наш сайт www.springfair.com для дополнительной информации.
Languages Arabic Bosnian, Serbian, Croatian Bulgarian Czech Danish Dutch French English Finnish German Greek Hebrew Hungarian Italian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovakian Slovenian Spanish Turkish Welsh
DO YOU KNOW
*
* I know.
THESE BRANDS?
Design & Artwork 16
Sometimes you only have to clean someones teeth or call a fulfilment house but most of the time you do layout, source images and create illustrations for product brochures or a large exhibition banner – from start to finish. Sometimes you are on your own, but most times you are part of a dedicated team of designers, art directors, account handlers, marketing directors, editors and proofreaders. Here is a list of clients and campaigns I did work for.
CLIENT LIST Clients 3 Mobile 20th Century Fox AA Accor ADA aeo Adobe Arnywear Axomic Audi BOC Boots BP Brand Events British Airways BT CDC Respond Chevrolet Clarion Cologne Chamber of Commerce Deutz AG Easa UK Edith Wharton Restoration/The Mount EMC Emap EnlightenNext Eurostar Exanet FT Grant Saw Herbol
Hurleypalmerflatt IIR imago IMG INCAT Industry and Parliament Jack Wolfskin Kelway Lakeview LMS Mannesmann Group Marketform Nectar Business Norman Rockwell Museum Paperflow Pisces Quantum Solidwork Spies und Hecker Tass TPS Renault RIBA Royal Mail Syscap UNICEF Unilever University of Kent Viva Estates WH Smith Zipcar
Event Campaigns Autumn Fair Bathroom and Kitchen Caravan & Outdoor Living Destinations Finished Products Fitout Glee Interbuild IP Expo MPH Show Music on a Summer Evening Outdoor Adventure Show Packaging News Pub & Bar Restaurant Show Restaurant & Bar Ski Show Spring Fair Taste Festivals Taste of Christmas Taste of London The Baby Show The Luxury Travel Fair The Wireless Event Top Drawer Top Gear Live Tradexpo Transport Ticketing Vitafood Who Do You Think You Are?
Technology 18
During my career my interest in rapidly advancing technology has increasingly aided both production and communication processes. I have always been at the forefront of exploring how the most successful, efficient and satisfying work results can be achieved in a virtual and non-virtual environment and I relish the resulting networking connections.
WHAT’S WITH THE DINOSAURS... AND DUCKS AND DOGS AND BIRDS? A helping hand... ...or wing... ...or paw.
Prepress FlightCheck Adobe Acrobat Productivity/ Communication Skype Google Docs Yahoo Groups Huddle Dropbox Growl Cyberduck
Do you remember Pagemaker? What was life like before the Adobe Type Manager? And now even that is extinct. Many technologies and softwares have come and gone. So, what’s the next big thing?
DON’T BE SHY. GET IN TOUCH. NOW!
This portfolio is typeset in Gotham by Hoefler Type Foundry. Currently my favourite non-serif font. And I know, this document has only 22 pages and not 24, so it will not actually bind into a book. Duuuh.