Turquia 14 15

Page 1


(Q WXV YLDMHV GH SULQFLSLR D ͤQ WŸ HUHV QXHVWUR GHVWLQR Con mås de 40 aùos de experiencia \ VLHQGR HO SULPHU JUXSR WXU¯VWLFR HVSD³RO KDUHPRV GH WXV YLDMHV XQD H[SHULHQFLD LQROYLGDEOH FHUFDQRV D WL SDUD OOHYDUWH PX\ OHMRV

TRANSP TR SPOR ORTE TE Y SER ERVICI CIOS E CI EN TI TIER ERRA RA

HOTELE HO LES

Estrenamos cielo cada dĂ­a.

Hoteles que te recuerdan donde estĂĄs y que se adaptan a

Somos vacaciones.

3ULPHUD FRPSD³¯D DUHD SULYDGD HVSD³ROD FX\D ͼRWD

quien tu eres.

Lograr que vivas experiencias Ăşnicas e irrepetibles es nuestro

es considerada una de las mĂĄs jĂłvenes del mundo con

Disponemos de un hotel especial para cada momento de tu

objetivo, sorprenderte nos motiva a ser cada vez mejores.

una edad media de cada aeronave de 3 aĂąos y un 96% de

vida, siempre con nuestro compromiso con la excelencia y

puntualidad.

la calidad como sello de identidad.

DIVI VISIĂ“N Ă“N M MAY AYOR ORISTA TA

Trabajamos para que tus sueĂąos despeguen.

Expertos en viajes felices.

Nos ocupamos de atender los vuelos en tierra de las

Revolucionando el concepto de la turoperaciĂłn desde

compaùías aÊreas. Siendo una de las empresas de servicios

1986, ofreciĂŠndote la posibilidad de viajar a distintos

de Handling y Cargo mĂĄs grandes del mundo.

GHVWLQRV GHO PXQGR FRQ OD PÂŁ[LPD ÍĽH[LELOLGDG \ FRQ precios inmejorables, lo que nos ha convertido en el primer turoperador espaĂąol.

La mejor manera de ser recibido.

Te llevamos al lugar donde los sueĂąos se hacen realidad.

La tecnologĂ­a a tu servicio.

6RPRV ORV DQͤWULRQHV TXH WH DFRPSD³DUHPRV HQ WX

/OHYDPRV D³RV VLHQGR HO GLVWULEXLGRU RͤFLDO GH

Hemos desarrollado las herramientas tecnolĂłgicas nece-

destino, gestionando todas tus necesidades con mĂĄs de

DisneylandŠ Paris, el lugar mågico que millones de niùos

sarias para poder ofrecerte disponibilidad inmediata en mĂĄs

200 profesionales a tu servicio para que no tengas que

sueĂąan con conocer y nosotros nos encargamos de que se

de 100.000 hoteles repartidos por mĂĄs de 160 paĂ­ses en los

preocuparte de nada.

haga realidad.

5 continentes.

La comodidad sobre ruedas.

Tren+Hotel, la comodidad de viajar.

Nunca un viaje te hizo sentir tanto.

Nos encargamos de acercarte hasta tu hotel y de recorrer

La manera mĂĄs cĂłmoda, moderna y ecolĂłgica de viajar, te

Somos especialistas en viajes inolvidables a aquellos

contigo ese destino soĂąado.

ofrecemos viajes por toda la geografĂ­a espaĂąola, el sur de

lugares del mundo con los que siempre has soĂąado. Vive

Europa y Trenes turĂ­sticos de lujo. El lujo de viajar en tren.

sensaciones que solo se viven en otras Latitudes.


3

Globalia HV HO SULPHU JUXSR WXU¯VWLFR HVSD³RO (VW£ IRUPDGR SRU XQ FRQMXQWR GH HPSUHVDV LQGHSHQGLHQWHV TXH FRPSLWHQ DIRUWXQDGDPHQWH FRQ «[LWR HQ VXV UHVSHFWLYRV VHFWRUHV &DGD XQD WLHQH VX SURSLD KLVWRULD \ GH WRGDV PH VLHQWR RUJXOORVR /R TXH KDFH GLIHUHQWH D *OREDOLD OR TXH OH GD VHQWLGR P¼VFXOR \ HVWDELOLGDG HV HO KHFKR GH TXH FDGD HPSUHVD UHVSDOGD D ODV RWUDV \ HV D VX YH] UHVSDOGDGD SRU ODV GHP£V

Globalia HV XQ JUDQ SX]OH HQ HO TXH WRGDV ODV SLH]DV HQFDMDQ 2 VL OR SUHͤHUHQ XQD P£TXLQD GH SUHFLVLµQ FX\RV HQJUDQDMHV UXHGDQ VLQ IULFFLRQHV 3HUR HV WDPEL«Q VREUH WRGR XQ HTXLSR KXPDQR TXH D OR ODUJR GH ORV D³RV KD VDELGR GLVH³DU HO SHUͤO GH FDGD SLH]D \ DMXVWDU FDGD URGDPLHQWR SDUD TXH WRGR IXQFLRQH D OD SHUIHFFLµQ 8Q HTXLSR KXPDQR FRPSURPHWLGR FRQ OD SDVLµQ SRU HO WUDEDMR ELHQ KHFKR

En Globalia QRV JXVWD OR TXH KDFHPRV (VD HV OD FODYH GH QXHVWUR «[LWR GHO FUHFLPLHQWR FRQWLQXR TXH QRV DFRPSD³D GHVGH KDFH P£V GH D³RV

*UDFLDV SRU DFHUFDUVH D QRVRWURV

Juan José Hidalgo 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR GH *OREDOLD


4 4

Travelplan .es expertos en viajes felices 9LDMDU HV FRQRFHU FDSWXUDU LPÂŁJHQHV HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV Tenemos la maleta de tus sueĂąos


5

¿ qué experiencia buscas para tus vacaciones?

Relajarte y sentirte especial

Viajar en fam miliia

¿Te imaginas despertar frente al mar, con el desayuno en la cama, el jacuzzi preparado y cita en el Spa del hotel?

Te ofrecemos los mejores hoteles con espaciosas habitaciones y divertidas actividades para tus hijos.

Si buscas exclusividad, calidad y el descanso alejado de todas las preocupaciones nosotros lo hacemos realidad.

Además miles de plazas gratis para los niños en nuestros aviones.

Disfrutar con mis amigos

Despertar en el paraíso

Moverte por las capitales europeas

Viajar en grupo no sólo es más divertido, también es más fácil, nosotros hacemos el viaje a vuestra medida para que únicamente os tengáis que preocupar de disfrutar.

Descansar en un buen hotel junto al mar, pasear por la playa, tumbarse al sol y bañarse en el mar, donde elijas, hay una preciosa playa esperándote.

Londres, París, Roma, Ámsterdam...

Sen ntirtte jovven n viiaja and do

Dejarte guiar por Europa

Con noc cer, exxplorrar y dis sfru uta ar

Vacaciones a cualquier edad, si tienes más de 55 años te hemos preparado los mejores viajes al mejor precio.

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado, con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Para descubrir maravillas de la naturaleza y culturas milenarias en los rincones más alejados del planeta.

Compartir el viaje con tu pareja En nuestros catálogos encontrarás viajes y hoteles exclusivos para adultos ideales para parejas, viajes románticos y lunas de miel. Siempre lo recordarás.

Te lo ponemos muy fácil, las principales ciudades europeas más cerca que nunca y al mejor precio.


6 6

Travelplan .es expertos en viajes felices 7HQHPRV PXFKRV PRWLYRV SDUD TXH YLDMHV FRQ QRVRWURV Nuestra experiencia en vacaciones \ QXHVWUR JUXSR *OREDOLD DO VHUYLFLR GH WX IHOLFLGDG

Por nuestra experiencia

Po orqu ue lo os niĂąos s via ajan Gra atis s

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro ĂŠxito.

Con los niĂąos todo son ventajas, hasta los dos aĂąos sin cumplir tu bebĂŠ siempre viaja gratis, y hasta los 11 aĂąos te ofrecemos miles de plazas gratis. Sea como sea tu familia, siempre podrĂĄs encontrar grandes descuentos.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el mĂĄs mĂ­nimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de tus dĂ­as de descanso el viaje que siempre habĂ­as soĂąado.

Po orqu ue lo os mayo ores s tie enen n venttajja BenefĂ­ciate de precios especiales si al menos uno de vosotros tiene mĂĄs de 55 aĂąos y en muchos de nuestros establecimientos podrĂĄs disfrutar de agua y vino incluido en las comidas.

Po orqu ue tu u lu una de e miiel es s es spec cial Disfruta de las ventajas exclusivas que os hemos preparado. Descuentos en excursiones, cenas romĂĄnticas...

Po or diispo onerr de e los s me ejo ore es serviicios s Porque trabajamos con los mejores servicios en destino y el mejor banco de camas.


7

Tenemos todas las garantías para unas buenas vacaciones

Po or ell am mplio o catálo ogo de e pro oduc ctos s Disponemos de más de 20.000 hoteles de todas la categorías y características: urbanos y vacacionales, con encanto, resorts caribeños, sólo para adultos, especiales para familias, para lunas de miel, en el centro de la ciudad o en paradisíacas playas, con spas y balnearios, con Todo Incluido, etc. Si buscas tu establecimiento ideal, nosotros te lo ofrecemos.

Po or la a com mpe etitivvida ad de e nuestrros prec cios s Nuestros acuerdos nos permiten vender tarifas exclusivas con los mejores precios del mercado para cualquier tipo de vacaciones.

Po or fa acilid dad y exxclu usividad d Comprar con nosotros tus vacaciones es más fácil, por la sencillez de nuestros procesos de consulta y reserva. La información complementaria que te ofrecemos te ayudará a tomar tu decisión, además reservamos el viaje a tu medida.

Po or ajjusta arno os a tus s nec cesidad des Disponemos de los mejores hoteles de conexión en Madrid y Barcelona, además de la mejor oferta de parking en los principales aeropuertos españoles y servicios de alquiler de coches en el destino que tú elijas.

Po or co omo odid dad y exxclus sivid dad d

Po or nu uesttro o ases sora amie ento o

Disponemos de seguros de viaje adaptados a tus necesidades y traslados privados hasta tu hotel.

Estamos para ayudarte, tanto en el teléfono 902 178 828 como HQ ODV RͤFLQDV GH 7UDYHOSODQ GHO DHURSXHUWR VL WLHQHV FXDOTXLHU duda a la salida de tu viaje.


8 8

Travelplan .es expertos en viajes felices Travelplan no sรณlo renueva su imagen en los catรกlogos \ HQ VX ZHE VLQR TXH HPSUHQGH XQD completa modernizaciรณn en la presentaciรณn de sus productos:

Nue evos catรก รกlogos que insp piran y te e hacen soรฑar Actualizamos y revolucionamos la manera de mostrar nuestros productos, un nuevo concepto de catรกlogos anuales que te sorprenderรกn por su atractivo diseรฑo, ademรกs podrรกs completar la informaciรณn que necesites y obtener el precio de tu YLDMH PยฃV DFWXDOL]DGR HQ FDGD PRPHQWR GHVGH ZZZ WUDYHOSODQ HV R HQ WX DJHQFLD GH YLDMHV GH FRQอคDQ]D


9

En constante renovación

El mejor com mplemen nto de nues stros cattálogos

¿Cóm mo pue edo co onoc cer el prec cio de mis vaca aciones s?

Toda la información de los destinos y de los hoteles, con

Nuestros precios los podrás encontrar de manera

DPSOLDV ͤFKDV W«FQLFDV DFWXDOL]DGDV FRQVWDQWHPHQWH

cómoda en nuestra web, adaptados a tus necesidades

y gran variedad de fotos, la podrás consultar ahora de

con útiles herramientas de búsqueda y con el cálculo

manera fácil, dinámica y muy cómoda en nuestra Web.

SUHFLVR \ GHͤQLWLYR GHO SUHFLR ͤQDO siempre podrás

Encontrarás rápidamente todo el contenido de nuestros

contar con la posibilidad de solicitar el mejor precio.

nuevos catálogos online, tanto sobre hoteles como sobre

Concreta tus vacaciones en tu Agencia de Viajes de

programas, información aérea o el itinerario detallado de

FRQͤDQ]D \ GLVIUXWD

circuitos en nuestro catálogo virtual, un versátil banco de datos que podrás consultar en todo momento.


10 10

Travelplan .es expertos en viajes felices En ZZZ WUDYHOSODQ HV conectamos contigo \ PHMRUDPRV QXHVWUD KHUUDPLHQWD GH YHQWD FDGD GÂŻD PÂŁV SURGXFWR PÂŁV UDSLGÂŤ] \ PÂŁV LQWXLWLYD

Co onte enidos s mĂĄs dinĂĄ ĂĄmic cos

Mejorramo os los s tie emp pos s de reserrva

Ampliamos la herramienta Travelplan Express a casi WRGRV QXHVWURV GHVWLQRV SDUD TXH WH EHQHͤFLHV GH ORV mejores precios en cada momento, con una oferta hotelera mås amplia, y mayor disponibilidad aÊrea.

Estamos en constante evoluciĂłn tecnolĂłgica para poder reducir al mĂĄximo los tiempos de los sistemas de venta a la vez que ampliamos las posibilidades de reservar al mejor precio.

En nco onttrarrĂĄs s fĂĄc cilm mentte lo o qu ue bus sca as

En cualquier momento, siempre disponible 24 horas

+HPRV D³DGLGR ͤOWURV GH EŸVTXHGD PX\ útiles para que encuentres de manera råpida y fåcil el tipo de viaje que quieres reservar: quÊ tipo de hotel, con quÊ características HVSHF¯ͤFDV SDUD XQ WLSR GH FOLHQWH determinado, en una zona concreta, etc. Ademås, te ofrecemos un calendario con el mejor precio para que puedas elegir siempre el día de salida que mås te interesa.


11

www.travelplan.es

El mejjor complem men nto de e los s cattálog gos Te ofrecemos toda la información necesaria para realizar la compra de tus vacaciones, tanto en lo referido al tipo de hotel o destino que buscas, como a las fechas con los mejores precios. Toda la información que es imposible encontrar en un catálogo impreso, ahora la tendrás a tu alcance en nuestra web.

Co onsu ulta rá ápida, inttuitiiva y muy visua al Nuestro objetivo es hacer tu trabajo más cómodo y rápido. Para ello, hemos buscado la sencillez y la practicidad para mostrarte siempre nuestros mejores precios, pero también hemos añadido un completísimo banco de imágenes para que puedas encontrar todas las fotografías del hotel que te interesa, con todas sus instalaciones, servicios y todos los tipos de habitación.

La a infform mación má ás co omp pletta pa ara tus va acacio one es Todo lo que el viajero necesita saber: mapas de localización de hoteles, itinerarios de circuitos, requisitos de entrada a los países, traslados privados, excursiones en destino, etc.

… y siempre con el mejor precio


12 12

Travelplan .es expertos en viajes felices $KRUUD DQWLFLSDQGR OD FRPSUD GH WX YLDMH $KRUD SXHGHV UHVHUYDU FRQ P£V DQWLFLSDFLµQ Cuanto antes reserves, mayor descuento tendrás.

Consigue el mejor precio aprovechando la

con

descuentos hasta el

/D 9HQWD $QWLFLSDGD HV HO SUHFLR ͤQDO P£V económico que podrás encontrar en toda la temporada. Anticipando tu compra consigues grandes descuentos y mayor disponibilidad de plazas económicas, en los mejores días de salida, con los mejores horarios y en las habitaciones que deseas: aprovecha esta oportunidad, son plazas limitadas.


13

Tenemos siempre el mejor precio

descuento Si compras en IHEUHUR R PDU]R de 2014 para viajar desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015.* * Navidad y Semana Santa 12%

6L FRPSUDV HQ PDU]R de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014.

Si compras en abril de 2014 para viajar desde septiembre 2014 hasta abril 2015. Si compras en mayo de 2014 para viajar de noviembre de 2014 hasta abril de 2015.* * Navidad y Semana Santa 12%

descuento

Si compras en junio o julio de 2014 para viajar desde noviembre de 2014 hasta abril de 2015. * * Navidad y Semana Santa 12%

6L FRPSUDV HQ IHEUHUR de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014.

descuento

descuento Si compras en abril de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014. Si compras en agosto de 2014 para viajar desde noviembre hasta abril de 2015.

Nota importante: 'HVFXHQWRV QR DSOLFDEOHV D ORV SURGXFWRV ̸(VWDQFLDV HQ 0DUPDULV̚ ̸(VWDQFLDV HQ %RGUXP̚ ̸(VWDQFLDV HQ (VWDPEXO̚ ̸&DSDGRFLD 3OXV 3OD\D̚ \ D ODV QRFKHV H[WUD GH KRWHOHV HQ (VWDPEXO \ SOD\D HQ WRGRV ORV FRPELQDGRV \ FLUFXLWRV


14 14

PÁGINA MODIFICADA

Travelplan .es expertos en viajes felices Ven volando.

BARCELONA

TURQUIA

VALENCIA

BILBAO SANTIAGO

MADRID

MÁLAGA

Es stanc cias en Estam mbul y Co ombinad dos VUELOS CON TURKISH

VUELOS ESPECIALES CON TURKISH ORIGEN

MADRID BARCELONA BILBAO

VÍA

5 JUN - 15 JUN 16 JUN - 15 SEP DÍAS DE OPERACIÓN 16 SEP - 5 OCT * IDA

VUELTA

4,6

7

DIR DIR

4,6

DIR

4,6

ORIGEN

VÍA

IDA

VUELTA

CLASE P [1]

MADRID

DIR

Diario

Diario

10

84

BARCELONA

DIR

Diario

Diario

10

84

BILBAO

DIR

Diario

Diario

10

84

MÁLAGA

DIR

Diario

Diario

10

84

SANTIAGO

DIR

Diario

Diario

10

84

VALENCIA

DIR

Diario

Diario

10

84

CLASE FT [1] BASE

7

BASE

7

BASE

80 80 80

Tasas ida y vuelta 152 € Madrid, 148 € Barcelona, 140 € Bilbao. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FU 15 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí. Tasas saltos internos 30 € por trayecto. * Último regreso 5 octubre.

1 MAY - 15 JUN 16 JUN - 15 SEP DÍAS DE OPERACIÓN 16 SEP - 31 OCT CLASE V [2]

Tasas ida y vuelta 152 € Madrid, 148 € Barcelona, 140 € resto de ciudades. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores V 13€, L 32 €, T 52 €, Q 91 €, E 136 €, S 195 €. Clases de reserva combinables entre sí. Descuento por trayecto de 15 € en clase P para los vuelos de ida TK1358 (Madrid) y TK1852 (Barcelona) y para todos los vuelos de regreso. [2] Suplemento por trayecto en clases superiores L 13 €, T 32 €, Q 65 €, E 110 €, S 169 €. Clases de reserva combinables entre sí. Tasas saltos internos 30 € por trayecto.

Esta ancias en Marmaris, Bodrrum y Circuitos VUELOS ESPECIALES DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

D ENTRADA POR

A SALIDA POR

MADRID

Estambul

Bodrum

VÍA DIR

FECHAS DE OPERACIÓN 3 jun - 28 oct*

3 JUN -28 OCT

IDA

VUELTA

CLASE FT [1]

2

2

BASE

Tasas ida y vuelta, y carburante 165 €. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FU 15 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí. Tasas saltos internos 30 € por trayecto. * Último regreso.

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN MADRID

D ENTRADA POR A SALIDA POR Bodrum

Bodrum

VÍA SAW-DIR

FECHAS DE OPERACIÓN 3 jun - 28 oct*

3 JUN - 28 OCT

IDA

VUELTA

CLASE FT [1]

2

2

BASE

Tasas ida y vuelta, y carburante 165 €. [1] Suplemento por trayecto en clases superiores FU 15 €, F 30 €. Clases de reserva combinables entre sí. Tasas saltos internos 30 € por trayecto. * Último regreso.

VUELOS ESPECIALES (PROGRAMA 15 NOCHES) DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN MADRID

D ENTRADA POR A SALIDA POR Estambul

Tasas ida y vuelta, y carburante 165 €. Tasas saltos internos 30 € por trayecto. * Último regreso

Bodrum

VÍA DIR

FECHAS DE OPERACIÓN 3 jun - 28 oct*

3 JUN - 28 OCT

IDA

VUELTA

FQ

2

2

BASE


15

Programación aÊrea Ac cercam mientos con Air Eurropa en cone exión co on otras s com mpaùías. Suplementos por trayecto. ORIGEN

DESTINO CLASE

1 MAY - 3 JUL 7 SEP - 31 OCT

Ac cerca amie entos co on Vu ueling. Suplementos ida y vuelta. ORIGEN

4 JUL - 6 SEP

DESTINO

CLASE 1 MAY - 25 OCT*

A CORUĂ‘A, ALICANTE, ALMERĂ?A, ASTURIAS, BILBAO, GRANADA, JEREZ, MADRID, MĂ LAGA, PAMPLONA, SAN SEBASTIĂ N, SANTANDER, SANTIAGO, SEVILLA, VALLADOLID, VIGO

Barcelona

J [1]

95

IBIZA, MENORCA, PALMA

Barcelona

J [2]

108

Barcelona

J [3]

190

BARCELONA

MAD

Q [1]

50

64

A CORUĂ‘A, ALMERĂ?A, ASTURIAS, BADAJOZ, BILBAO, MĂ LAGA, VALENCIA, VIGO

MAD

Q [1]

54

72

BADAJOZ

BCN

Q [2]

74

90

IBIZA, PALMA

MAD

P [3]

50

50

LANZAROTE, TENERIFE, GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA

IBIZA, MENORCA

BCN

P [4]

50

50

IBIZA

Madrid

J [4]

108

PALMA

BCN

P [5]

40

40

MENORCA

Madrid

J [5]

134

TENERIFE, GRAN CANARIA, LANZAROTE, FUERTEVENTURA

MAD

P [6]

94

94

TENERIFE

BCN

P [7]

90

90

Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 â‚Ź, desde Madrid 76 â‚Ź, desde resto EspaĂąa 68 â‚Ź. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 â‚Ź, F 85 â‚Ź. Clases de reserva combinables entre sĂ­. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 â‚Ź, F 66 â‚Ź. Clases de reserva combinables entre sĂ­. [3] Suplemento por trayecto en clase C 44 â‚Ź, F 95 â‚Ź. Clases de reserva combinables entre sĂ­. [4] Suplemento por trayecto en clase C 32 â‚Ź, F 66 â‚Ź. Clases de reserva combinables entre sĂ­. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 â‚Ź, F 63 â‚Ź. Clases de reserva combinables entre sĂ­. Obligatorio estancia mĂ­nima de 2 noches y mĂĄxima de 1 mes. EmisiĂłn 7 dĂ­as antes de la salida. * Consultar suplementos a partir del 26 de octubre.

Tasas por trayecto 16 â‚Ź, desde Barcelona 22 â‚Ź. [1] Suplemento por trayecto en clase F 18 â‚Ź del 4 de julio al 6 de septiembre, 13 â‚Ź resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 19 â‚Ź. [3] Suplemento por trayecto en clase Q 7 â‚Ź, F 28 â‚Ź, I 72 â‚Ź. [4] Suplemento por trayecto en clase Q 7 â‚Ź, F 19 â‚Ź. [5] Suplemento por trayecto en clase Q 7 â‚Ź, F 23 â‚Ź. [6] Suplemento por trayecto en clase Q 12 â‚Ź, F 44 â‚Ź, I 105 â‚Ź. [7] Suplemento por trayecto en clase Q 8 â‚Ź, F 55 â‚Ź. Suplementos no vĂĄlidos en vuelos serie 3000 y 8000.

ORIGEN

DESTINO

CLASE

1 MAY - 31 OCT

LISBOA

MAD

T [1]

10

Tasas por trayecto 59 â‚Ź [1] Suplemento por trayecto en clase U 20 â‚Ź, del 4 de julio al 6 de septiembre clase F 62 â‚Ź, I 122 â‚Ź, resto de fechas F 28 â‚Ź, I 88 â‚Ź.

Ace ercamientos s co on Iberia. Suplementos por trayecto. 1 MAY - 31 MAY 1 JUL - 31 AGO 14 OCT - 31 OCT ORIGEN

1 JUN - 30 JUN 1 SEP - 13 OCT

DESTINO CLASE O CLASE N CLASE W CLASE S CLASE V CLASE L CLASE O CLASE Q CLASE N CLASE S CLASE W CLASE V

BARCELONA, BILBAO, A CORUĂ‘A, ASTURIAS [1]

MAD

--

72

82

90

--

--

50

62

66

--

--

--

MĂ LAGA, ALICANTE, SEVILLA, SANTIAGO, VIGO [3]

MAD

--

72

82

90

--

--

50

62

66

--

--

--

SAN SEBASTIĂ N, GRANADA, ALMERĂ?A, MURCIA, PAMPLONA, LOGROĂ‘O, SANTANDER, VALENCIA, JEREZ [2]

MAD

62

76

--

88

--

--

48

--

62

74

--

--

LEĂ“N, BURGOS, SALAMANCA, VALLADOLID [2]

BCN

68

81

--

94

--

--

54

--

68

80

--

--

GRAN CANARIA, TENERIFE [1] [3]

MAD

--

--

124

--

164

196

--

92

--

--

128

148 --

LANZAROTE, FUERTEVENTURA [3]

MAD

--

128

--

168

200

--

98

--

134

154

--

LA PALMA [3]

MAD

--

--

--

162

186

262

--

118

138

168

--

--

IBIZA, MENORCA [2]

MAD

92

110

--

134

--

--

86

--

96

110

--

--

MALLORCA [1]

MAD

62

--

90

--

112

44

64

78

--

--

--

MELILLA (2)

MAD

92

106

--

118

--

74

--

88

100

--

--

--

Tasas ida y vuelta: vuelos operados por IB/I2 100â‚Ź origen Barcelona y 92â‚Ź resto origenes, excepto islas 32â‚Ź, vuelos operados por YW 32â‚Ź. [1] Vuelos operados por IB. [2] Vuelos operados por YW. Obligatorio reservar ida y vuelta excepto Ibiza. [3] Vuelos operados por I2, consultar condiciones de equipaje. Los vuelos de la serie 5000 no estĂĄ permitidos. Los vuelos de la serie 6000 no estĂĄn permitidos en las rutas PenĂ­nsula-PenĂ­nsula.

Ga astos de ca ance elaciĂłn IBERIA Acercamientos

Reembolso permitido antes de la salida con penalizaciĂłn de 60 â‚Ź.

Turkish Airlines

Reembolso permitido antes de la salida con penalizaciĂłn de 100 â‚Ź.

Turkish Airlines (vuelos especiales) Vueling

Reembolso permitido hasta 7 dias antes de la salida con penalizaciĂłn de 100â‚Ź. Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compaùías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no estån permitidos.

In nforrma aciĂł Ăłn gen nera al CĂ“DIGOS DĂ?AS 1: Lunes 2: Martes 3: MiĂŠrcoles 4: Jueves

5: Viernes 6: SĂĄbado 7: Domingo S/F: SegĂşn frecuencia.

CĂ“DIGOS VĂ?AS Y AEROPUERTOS

BCN: Barcelona MAD: Madrid

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo informaciĂłn contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aĂŠreroportuarias y de seguridad; estarĂĄ sujeta a variaciĂłn sin previo aviso. .QU FČ?CU FG QRGTCEKČ•P JQTCTKQU [ XČ?CU FG NQU XWGNQU SWGFCTČ„P UWLGVQU C TGEQPĆ’TOCEKČ•P .QU ECODKQU FG operativa aĂŠrea, vuelos CČ“CFKFQU GURGEKCNGU PQ EQPVGORNCFQU GP HQNNGVQ GUVČ„P UWLGVQU C EQPĆ’TOCEKČ•P FG RTGEKQ UWRNGOGPVQ


16 16

Travelplan .es expertos en viajes felices Puente entre Oriente y Occidente, TurquĂ­a te abre sus puertas y te invita a ser el protagonista de las autĂŠnticas Mil y Una Noches.

Es stam mbul 22

Marm maris s 26

Hoteles en Estambul

22

Hoteles en Marmaris

26


17

Índice para encontrar tus vacaciones

Bo odru um 30

Circuiitos y co omb bina ados s por Tu urqu uía

Hoteles en Bodrum 32

Circuitos en vuelo especial

42

Combinados en línea regular

30

32

Consejos para viajar 18

Encuentra tu establecimiento ideal

50

Información importante que debes tener en cuenta

51

Viaja con el seguro más completo


18

ENCUENTRA TU ESTABLECIMIENTO IDEAL Travelplan te ofrece un resumen de los distintos Servicios y/o Promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo. PÁG.

Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máxima

Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

2+1

1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

IMPORTANTE: 1. Información sujeta a cambios. 2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofáscama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama. 3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.

AIRE ACONDICIONADO Habitaciones con aire acondicionado. ZONA WI-FI DISCAPACITADOS Establecimiento con facilidades BAÑO TURCO Establecimiento con Baño Turco HABITACIONES COMUNICADAS


Askoc

24

Black Bird

24

Mosaic

**** Sup

3

24

Venera

****

3

24

Orka Royal

24

Prince

24

3

****

3

****

3

****

Vicenza

3

**** Sup

3

****

25

Grand Yavuz

25

Yigitalp

25

Zurich

25

Crowne Plaza Old City

3

****

3

**** Sup

3 *****

3

-

-

-

28

Turunç

28

Elegance

29 29

-

-

-

29

-

t

-

29

-

-

-

-

-

t

-

-

-

-

t t t

t -

t -

*****

*****

Poseidon

3

*****

Blue Bay Platinum

3 *****

**** Sup

3 2+1

Sol Beach

***

2

Cihanturk

***

3

BODRUM PÁG.

3

HOTELES *****

31

Ersan Resort & Spa

31

Salmakis Resort & Spa

****

2+1 3

-

-

-

-

-

-

-

-

t t t -

t t t

HAB. COMUNICADAS

Grand Yazici Mares

3

BAÑO TURCO

28

3

**** Sup

DISCAPACITADOS

Marti La Perla

ZONA WI-FI

27

*****

AIRE ACONDICIONADO

Marti Resort

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HAB. COMUNICADAS

23

27

BAÑO TURCO

****

3

t t t

DISCAPACITADOS

Barceló Eresin Topkapi

*****

2+1

t t t t t t

HOTELES

ZONA WI-FI

23

**** Sup

PÁG.

AIRE ACONDICIONADO

Best Western Senator

OCUPACIÓN MAX

23

3

MARMARIS

OCUPACIÓN MAX

Best Western The President

HAB. COMUNICADAS

23

**** Sup

BAÑO TURCO

HOTELES

DISCAPACITADOS

PÁG.

ZONA WI-FI

ESTAMBUL ES UL

AIRE ACONDICIONADO

OCUPACIÓN MAX

19

t -

-

-

-


20

TURQUÍA Las mejores costas del Egeo, Capadocia y su paisaje que te transporta a otros mundos, playas, bazares, especias, mezquitas… Un país que engloba todo lo que tus deseos puedan imaginar. Déjate llevar por la pasión y visita Turquía.


21

Çanakkale / Assos

Estambul

Ankara

N

RUSIA Mar Negro

GEORGIA

TURQUĂ?A

Mar MediterrĂĄneo

CHIPRE Pamukkale Esmirna

Marmaris Bodrum

Antalya

Konya

Capadocia

Antakya

Kahta

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO RODAS: LA ISLA DEL SOL Desde el puerto de Marmaris saldremos con el ferry, destino Rodas, donde desde su puerto disfrutaremos de un recorrido panoråmico al Monte Smith, donde se encuentra la Antigua Acrópolis de la ciudad. Continuaremos con una visita a travÊs de la Rodas medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por calles estrechas y empedradas repletas de casas y palacios de piedra, protegida toda ella por las murallas del s. XV y XVI. La Calle de los Caballeros, la calle pricipal de la Ciudad Vieja nos conduce DO SDODFLR GHO *UDQ 0DHVWUH FRQVWUXLGR D ͤQDOHV GHO V ;,9 6HJXLGDPHQWH QRV GLULJLPRV a la calle Sócrates, que sirve como el bazar de la isla, por la cantidad de tiendas que hay, donde disfrutaremos de tiempo libre para compras.

EFESO – CASA DE LA VIRGEN MARIA – BASILICA DE SAN JUAN (DESDE MARMARIS) Nos dirigimos hacia Efeso, una de las ciudades clåsicas mejor conservadas en el mundo, y visita del gimnasio, los baùos, el ågora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro . DespuÊs visita de la Casa de la Virgen María, donde se supone vivió sus últimos aùos, y de la Basílica de San Juan, construida en el siglo VI, en el emplazamiento de la tumba del Apóstol.

PAMUKKALE: LA HIERĂ POLIS Y LOS “CASTILLOS DE ALGODONâ€? (DESDE MARMARIS) 6DOLGD KDFLD 3DPXNNDOH FRQRFLGD SRU VXV FDVFDGDV FDOFÂŁUHDV SHWULͤFDGDV IRUPDGDV por la cal contenida en el agua termal que emana en la zona. Visita de la HierĂĄpolis, FLXGDG EDOQHDULD URPDQD HGLͤFDGD HQFLPD GH ODV FDVFDGDV TXH SRVHH OD PD\RU QHFUÂľSROLV GHO 0XQGR $QWLJXR 3RVLELOLGDG GH EHQHͤFLDUVH GH ODV DJXDV WHUPDOHV GH OD zona.

VIAJE EN GLOBO POR CAPADOCIA Al amanecer y con el suave viento de la maùana podrå disfrutar de una de las experiencias mås inolvidables de su vida. Capadocia, ofrece un paisaje lunar esculpido por la naturaleza, recorrerån por los aires las chimeneas de hadas, las vistosas casas rupestres en las laderas de los barrancos y los bellos valles. La salida se realizara de PDGUXJDGD GHVGH HO KRWHO DO ͤQDOL]DU OD H[FXUVL¾Q VH KDU£ XQ EULQGLV FRQ FDYD \ VH otorgarå un diploma del vuelo en globo.

JOYAS DE ESTAMBUL Visita del Palacio de Topkapi, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro VLJORV SDEHOORQHV FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU de una serie de patios y la Sala del Tesoro. Visita de Santa Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte bizantina. Visita de la Basilica Cisterna, impresionante depósito de agua del s. VI, que se sustenta sobre 336 columnas. Visita del Hipódromo que conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Visita de la Mezquita Azul, prodigio de armonía, proporción y elegancia.

Consulta mĂĄs excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es


22

ESTAMBUL Una de las ciudades más bellas del mundo, la antigua Constantinopla es una fascinante urbe con una inigualable riqueza cultural, llena de historia, tradiciones, bulliciosos bazares y especias exóticas.

Hasköi

Dolmabahce

Torre Galata

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

Cuerno de Oro k ür tat .A

3

Estrecho del Bósforo

2

10 7

13

Pt e.

Ga lat a

e Pt

6

Tah tak ale

5

9 8

4

12 14 1 11

Solimán el Magnífico

Gran Bazar Mezquita Azul

Santa Sofia

Palacio de Topkapi

Torre Leandro

1. Best Western The President

23

2. Best Western Premier Senator

23

3. Barceló Eresin Topkapi

23

4. Askoc

23

5. Black Bird

24

6. Mosaic

24

7. Venera

24

8. Orka Royal

24

9. Prince

24

10. Vicenza

24

11. Grand Yavuz

25

12. Yigitalp

25

13. Zurich

25

14. Crowne Plaza Old City

25


23 **** S UP

HOTEL BEST WESTERN THE PRESIDENT Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Recientemente renovado, muy prĂłximo al Gran Bazar, en el LA HABITACIĂ“N 201 habitaciones que disponen de baĂąo barrio antiguo. completo, secador, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, aire acondicionado, mĂĄquina de FDIÂŤ \ WÂŤ FDMD GH VHJXULGDG ZL ͤ JUDWXLWR \ PLQLEDU 'LVSRQH GH KDELWDFLRQHV FRPXQLFDGDV VHJÂźQ GLVSRQLELOLGDG LA COMIDA 2 restaurantes, con vistas a la ciudad; 2 bares, pastelerĂ­a y un pub inglĂŠs. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con piscina con solarium, baĂąo de vapor y turco, salas de masaje, gimnasio, hidromasaje, wiͤ HQ ]RQDV FRPXQHV \ SDUNLQJ

655â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP UGRVKGODTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

**** S UP

HOTEL BEST WESTERN PREMIER SENATOR Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Renovado en 2007, se encuentra a pocos minutos andando del Grand Bazar. LA HABITACIĂ“N 102 habitaciones que cuentan con baĂąo, secador, aire acondicionado, telĂŠfono directo, TV vĂ­a satĂŠlite, conexiĂłn wiͤ JUDWXLWD \ PLQLEDU 7DPELÂŤQ GLVSRQH GH KDELWDFLRQHV FRPXQLFDGDV VHJÂźQ disponibilidad). LA COMIDA 2 restaurantes, tipo buffet y a la carta, con comida turca e internacional, y un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Ofrece baĂąo turco, sauna, KLGURPDVDMH VDODV GH PDVDMH VDOD GH ͤWQHVV YLWDPLQ EDU SHOXTXHUÂŻD \ SDUNLQJ

626â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWPKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

*****

HOTEL BARCELĂ“ ERESIN TOPKAPI Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Al lado de la muralla de la ciudad y a 3km. del centro. LA HABITACIĂ“N 259 habitaciones equipadas con baĂąo completo y secador, WHOÂŤIRQR 79 YÂŻD VDWÂŤOLWH DLUH DFRQGLFLRQDGR FRQH[LÂľQ ZL ͤ JUDWXLWD \ PLQLEDU 7DPELÂŤQ GLVSRQH GH KDELWDFLRQHV FRPXQLFDGDV VHJÂźQ GLVSRQLELOLGDG LA COMIDA El hotel cuenta con 2 restaurantes, una pastelerĂ­a y un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con salĂłn de belleza, parking, piscina cubierta, baĂąo turco, sauna, masaje, jacuzzi, gimnasio y solarium.

612â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWNKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

****

HOTEL ASKOC Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Reformado en 2013, se sitĂşa frente al Cuerno de Oro, en la zona antigua. LA HABITACIĂ“N 108 habitaciones equipadas con telĂŠfono, 79 /HG YÂŻD VDWÂŤOLWH FRQH[LÂľQ ZL ͤ JUDWXLWD DLUH DFRQGLFLRQDGR EDÂłR FRPSOHWR y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante de cocina turca e internacional y un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Terraza solarium superior, con vistas al PDU GH 0ÂŁUPDUD ZL ͤ JUDWXLWR VSD FRQ SLVFLQD FXELHUWD \ EDÂłR WXUFR

626â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP UGRVKGODTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


24

**** S UP

HOTEL MOSAIC Estambul

Estambul

562â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWNKQ G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

HOTEL VENERA Estambul

LA SITUACIĂ“N Completamente renovado en 2008, se encuentra en el barrio Laleli, centro histĂłrico de Estambul, cerca del Gran Bazar. LA HABITACIĂ“N 99 habitaciones equipadas con baĂąo completo con secador, telĂŠfono, TV LCD YÂŻD VDWÂŤOLWH DLUH DFRQGLFLRQDGR FRQH[LÂľQ ZL ͤ D Internet gratuito y minibar. LA COMIDA Cuenta con el restaurante "Verona", tipo buffet de cocina LQWHUQDFLRQDO FRQ PDJQ¯ͤFDV YLVWDV GH OD FLXGDG XQD cafeterĂ­a y un bar bistrĂł. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone del centro de wellness "Alpheus", con piscina interior climatizada y salas de masajes. El hotel no admite animales domĂŠsticos.

602â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP UGRVKGODTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

****

**** S UP

HOTEL ORKA ROYAL

HOTEL VICENZA

Estambul

Estambul

619â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWPKQÇĄ G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

****

HOTEL PRINCE Estambul LA SITUACIĂ“N Situado en la zona antigua de la ciudad, cerca del Palacio Topkapi y de la Mezquita Azul. LA HABITACIĂ“N 119 habitaciones equipadas con baĂąo privado con baĂąera, secador de pelo, aire acondicionado, TV vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono y minibar o nevera. LA COMIDA El hotel cuenta con dos UHVWDXUDQWHV \ EDUHV FRQ PDJQ¯ͤFDV YLVWDV DO bĂłsforo. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone de sauna, sala GH PDVDMHV FHQWUR GH ͤWQHVV GLVFRWHFD \ VDOD de reuniones.

635â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWPKQ G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

LA SITUACIĂ“N En el centro histĂłrico de Estambul, cerca de la Mezquita de SĂźleymaniye. LA HABITACIĂ“N Un total de 85 habitaciones, equipadas con baĂąo completo, secador, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, aire acondicionado, FRQH[LÂľQ ZL ͤ D ,QWHUQHW JUDWXLWR \ PLQLEDU LA COMIDA Cuenta con un restaurante a la carta, un bar y una cafeterĂ­a. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con piscina exterior y cubierta, peluquerĂ­a, masajes, sauna, baĂąo turco, gimnasio, tiendas, zona de internet, ĂĄrea de juegos y parking.

desde

LA SITUACIĂ“N Situado en la zona antigua, prĂłximo al Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a y la Mezquita Azul. LA HABITACIĂ“N 105 habitaciones equipadas con baĂąo, secador, aire acondicionado, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, minibar, FDMD GH VHJXULGDG \ FRQH[LÂľQ ZL ͤ JUDWXLWD LA COMIDA Dispone de un restaurante con comida turca e internacional, un bar y otro en la piscina. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con piscina interior y exterior, sala de masajes, baĂąo turco, baĂąo de vapor, solarium, vitamin bar, jacuzzi y sauna.

desde

630â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP UGRVKGODTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

desde

desde

LA SITUACIĂ“N Situado en la zona antigua de la ciudad, cerca del Gran Bazar y Santa SofĂ­a. LA HABITACIĂ“N 89 habitaciones que cuentan con baĂąo completo con secador, telĂŠfono, TV, caja de seguridad, aire acondicionado y acceso ZL ͤ JUDWXLWR LA COMIDA Cuenta con un restaurante, una pastelerĂ­a y un bar con terraza. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone de sauna, baĂąo de vapor, servicio de masajes, discoteca, tienda, gimnasio y peluquerĂ­a.

****

desde

HOTEL BLACK BIRD

desde

****

LA SITUACIĂ“N Situado en el centro histĂłrico de la ciudad, a pocos minutos andando del Gran Bazar. LA HABITACIĂ“N Las 115 habitaciones cuentan con baĂąo, secador, TV vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, aire acondicionado, caja de seguridad \ FRQH[LÂľQ ZL ͤ JUDWXLWD LA COMIDA Cuenta con un restaurante con cocina turca e internacional. TambiĂŠn cuenta con un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con piscina cubierta, sala de masajes, sauna, baĂąo turco, gimnasio, jacuzzi, peluquerĂ­a y sala de reuniones.

609â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP UGRVKGODTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄ EQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄ VCUCU FG CGTQRWGTVQ

Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


25 ****

HOTEL GRAND YAVUZ Estambul

desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la zona antigua de la ciudad cerca del palacio Topkapi, Santa Sofía y la mezquita Azul. LA HABITACIÓN Con un total de 111 habitaciones, estån equipadas con baùo completo con secador, TV, telÊfono, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. TambiÊn dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Cuenta con 2 restaurantes, un bar y un lobby bar con terraza. ¿QUÉ Mà S? El hotel dispone de zonas y accesos para minusvålidos y cuenta con jacuzzi, sauna, centro de masajes y servicio de habitaciones 24 hrs.

576â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWPKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

****

HOTEL YIGITALP Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Situado en la zona antigua, en el barrio de Sehzadebasi y prĂłximo al Gran Bazar. LA HABITACIĂ“N Con un total de 86 habitaciones, cuentan con baĂąo o ducha, secador, aire acondicionado, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, PLQLEDU \ FRQH[LÂľQ ZL ͤ D ,QWHUQHW JUDWXLWD LA COMIDA El hotel cuenta con un restaurante (desayunos, comidas y cenas buffet o a la carta) y un lobby-bar. ÂżQUÉ MĂ S? Ofrece baĂąo turco, baĂąo de vapor, sauna, hidromasaje, sala de masajes, cabinas de rayos UVA, salĂłn de TV, peluquerĂ­a, tienda de regalos, sala de reuniones y caja de seguridad.

581â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWPKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

**** S UP

HOTEL ZURICH Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Situado en el centro histĂłrico de la ciudad, muy cerca del Gran Bazar. LA HABITACIĂ“N Recientemente renovado, cuenta con 126 habitaciones con baĂąo, secador, TV satĂŠlite, telĂŠfono, aire acondicionado, mĂĄquina de cafĂŠ y tĂŠ, caja de VHJXULGDG \ ZL ͤ JUDWXLWR 7DPELÂŤQ GLVSRQH GH KDELWDFLRQHV FRPXQLFDGDV VHJÂźQ disponibilidad). LA COMIDA Posee dos restaurantes, uno tipo buffet y uno turco e internacional, y dos bares. ÂżQUÉ MĂ S? Ofrece sala de masajes, sauna, baĂąo turco y de vapor, gimnasio, jacuzzi, Vitamin bar, tiendas, discoteca y piscina exterior y cubierta.

589â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWNKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

*****

HOTEL CROWNE PLAZA ISTANBUL OLD CITY Estambul

desde

LA SITUACIĂ“N Renovado en 2008, se encuentra en el barrio antiguo, al lado del Gran Bazar. LA HABITACIĂ“N 265 habitaciones equipadas con baĂąo privado, secador, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, PDTXLQD GH FDIÂŤ \ WÂŤ \ FRQH[LÂľQ ZL ͤ JUDWXLWD LA COMIDA Cuenta con un restaurante de cocina internacional, una cafeterĂ­a y un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Ofrece piscina cubierta, sauna, gimnasio, sala de masajes, baĂąo de vapor y turco, tiendas, peluquerĂ­a, lavanderĂ­a y alquiler de coches.

702â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP LWNKQ G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 $KNDCQ 'UVCODWN [ XKEGXGTUCÇĄEQP NC EQORCČ“Č?C 6WTMKUJ #KTNKPGU [ÇĄVCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


26

MARMARIS Gran complejo turístico, conocido por su popular puerto y en donde podrás disfrutar de maravillosas calas tranquilas y limpias y de una animada vida nocturna en sus restaurantes, bares y animado paseo marítimo.

Aeropuerto de Bodrum

Aeropuerto de Dalaman

6 7 8

1

9

5

2

4

Icmeler

3

Mar Egeo

Marmaris

Puerto deportivo

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Marti Resort

27

2. Marti La Perla

27

3. Grand Yazici Mares

28

4. Turunç

28

5. Elegance

28

6. Blue Bay Platinum

29

7. Poseidon

29

8. Sol Beach

29

9. Cihanturk

29


27

*****

MARTI RESORT Icmeler

desde

LA SITUACIÓN Situado sobre la bahía de Icmeler, se encuentra a 10 minutos a pie del centro y a 15 minutos en coche de Marmaris. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 280 habitaciones equipadas con baùo completo con baùera o ducha y secador, telÊfono, aire acondicionado, TV LCD vía satÊlite, minibar y caja de seguridad. TambiÊn dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de 5 restaurantes que sirven una amplia variedad de platos de cocina turca tradicional, mediterrånea, italiana y francesa. Los 4 bares ofrecen bebidas refrescantes, aperitivos y música en vivo. ¿QUÉ Mà S? Dispone de 2 piscinas, spa con sauna, baùo turco y gimnasio, programas de animación para niùos y adultos, aparcamiento privado gratuito y salas de reuniones.

1.009â‚Ź

/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

**** SUP

HOTEL MARTI LA PERLA Icmeler

desde

LA SITUACIÓN Hotel solo para adultos situado en la bahía de Icmeler, junto a la playa y próximo a bares y tiendas, a 5 km del centro de Marmaris. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 197 habitaciones equipadas con baùo con ducha y secador, telÊfono, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y balcón. TambiÊn dispone de habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de tres restaurantes que sirven especialidades italianas, mediterråneas y turcas. Cuenta con un bar con vistas a la bahía de Icmeler, un lobby bar y un snack bar. ¿QUÉ Mà S? Dispone de gimnasio, baùo turco, servicio de masajes y ofrece actividades de animación y la posibilidad de practicar multitud de deportes como windsurf, esquí acuåtico y tenis, entre otros.

1.133â‚Ź

/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


28 *****

HOTEL GRAND YAZICI MARES Marmaris

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra justo al lado del mar y cuenta con zona de playa privada, a 5 km de Marmaris y 3 km de Icmeler. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 440 habitaciones equipadas con baùo con baùera o ducha y secador de pelo, aire acondicionado, TV, caja de seguridad y balcón privado. TambiÊn dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante buffet que sirve desayunos, almuerzos y cenas; un restaurante de pescados y mariscos frescos y una pizzeria con horno de piedra. TambiÊn disponde de un piano bar, un bar en la piscina y un cocktail bar. ¿QUÉ Mà S? Dispone de piscina, spa equipado con baùo turco, sauna y servicio de masajes. TambiÊn cuenta con mesas de billar y parque infantil.

1.025â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

*****

HOTEL TURUNC Turunc

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra en primera línea de playa y estå ubicado en Turunc, un pequeùo pueblo al noroeste de la península de Bozborun y a 20 km de Marmaris. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 380 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baùo completo con baùera o ducha y secador, telÊfono, minibar, TV vía satÊlite, balcón y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo buffet, un restaurante especializado en comida turca y uno en comida italiana, tambiÊn cuenta con seis bares. ¿QUÉ Mà S? Dispone de playa privada, piscina, spa y programas de animación para niùos y adultos.

1.151â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

*****

HOTEL ELEGANCE Marmaris

desde

LA SITUACIĂ“N Se encuentra ubicado en la costa del Mar Egeo, a 3 km del centro de Marmaris. LA HABITACIĂ“N Cuenta con un total de 193 habitaciones equipadas con baĂąo completo con baĂąera y ducha, telĂŠfono, TV YÂŻD VDWÂŤOLWH ]RQD GH HVWDU FRQ VRIÂŁV DFFHVR ZL ͤ D LQWHUQHW JUDWXLWR \ FDMD GH seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante buffet y un restaurante a la carta de comida turca e internacional. TambiĂŠn cuenta con un bar y una cafeteria. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con playa privada, piscinas, spa con sauna, baĂąo turco y jacuzzi, gimnasio, joyerĂ­a y peluquerĂ­a.

971â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


29 *****

HOTEL BLUE BAY PLATINUM Marmaris

desde

LA SITUACIĂ“N Situado en Marmaris, en la zona nueva, a pocos minutos de la playa. LA HABITACIĂ“N Cuenta con un total de 283 habitaciones equipadas con EDÂłR FRQ GXFKD DLUH DFRQGLFLRQDGR 79 YÂŻD VDWÂŤOLWH WHOÂŤIRQR FRQH[LÂľQ ZL ͤ FRQ FDUJR caja de seguridad y servicio de habitaciones. LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet y un restaurante a la carta especializado en cocina italiana, tambiĂŠn cuenta con cuatro bares, un lobby bar, un bar en la piscina, uno en el restaurante principal y uno en el restaurante italiano. ÂżQUÉ MĂ S? Cuenta con tres piscinas, playa privada, spa con baĂąo turco, sauna y servicio de masajes y salas de reuniones.

828â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP /2 VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ/CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ[ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

**** S UP

HOTEL POSEIDON Marmaris

desde

LA SITUACIÓN Situado en la bahía de Marmaris a 3 km del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 232 habitaciones equipadas con baùo completo con baùera y secador, TV vía satÊlite, telÊfono, aire acondicionado, balcón y caja de seguridad. TambiÊn dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet y un bar en la piscina. ¿QUÉ Mà S? Dispone de una piscina al aire libre y una piscina interior climatizada, gimnasio, sauna y baùo turco.

846â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP /2 VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ/CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ[ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

***

HOTEL SOL BEACH Marmaris

desde

LA SITUACIÓN Hotel solo para adultos situado en la ciudad de Marmaris a 2 km del centro. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 68 habitaciones equipadas con baùo con ducha y secador, aire acondicionado, TV LCD, minibar, caja de seguridad y balcón privado. LA COMIDA Dispone de un restaurante a la carta y uno tipo buffet, tambiÊn cuenta con un bar. ¿QUÉ Mà S? Ofrece una zona de playa privada con tumbonas y sombrillas gratuitas y una piscina.

846â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ/CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ[ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

***

HOTEL CIHANTURK Marmaris

desde

LA SITUACIĂ“N EstĂĄ situado a 50 metros de la playa en la ciudad de Marmaris. LA HABITACIĂ“N Cuenta con un total de 65 habitaciones equipadas con baĂąo con ducha y secador, telĂŠfono, aire acondicionado, TV vĂ­a satĂŠlite y FRQH[LÂľQ ZL ͤ FRQ FDUJR LA COMIDA Cuenta con un restaurante de cocina internacional y un bar. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone de una piscina y ofrece programas de animaciĂłn.

720â‚Ź/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄPQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP #& VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ/CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ[ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


30

BODRUM Principal destino turístico de playa en Turquía, Bodrum te ofrece un sinfín de posibilidades para que tus vacaciones sean inolvidables.

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

2

Mar Egeo 1

Antiguo teatro

Puerto deportivo

Castillo de San Pedro de Halicarnaso

1. Ersan Resort & Spa

31

2. Salmakis Resort & Spa

31


31

*****

ERSAN RESORT & SPA Bodrum

desde

LA SITUACIĂ“N Se encuentra en el centro de la ciudad de Bodrum, frente al mar, en un ĂĄrea de 70.000m2, rodeado de palmerales y naturaleza. LA HABITACIĂ“N Cuenta con un total de 395 habitaciones equipadas con baĂąo completo con secador, balcĂłn, telĂŠfono, TV LCD vĂ­a satĂŠlite, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. TambiĂŠn dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y 4 restaurantes a la carta, especializados en cocina turca, italiana, mexicana y en pescados y mariscos. AdemĂĄs cuenta con 5 bares, uno de ellos en la piscina. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone de 2 piscinas exteriores, una para QLÂłRV \ XQD LQWHULRU FRQH[LÂľQ ZL ͤ D LQWHUQHW HQ HO OREE\ VDOD GH FLQH ]RQD GH juegos para niĂąos con miniclub y animaciĂłn infantil, miniteatro, acceso a playa privada, parking, tiendas, centro de belleza y spa con sauna, masajes, hammam, JLPQDVLR \ VDODV GH WUDWDPLHQWRV HVSHF¯ͤFRV

998â‚Ź

/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP 6+ VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU

****

SALMAKIS RESORT & SPA Bodrum

desde

LA SITUACIĂ“N Se encuentra en una zona tranquila de la bahĂ­a de Bodrum, delante de la playa, con una vistas espectaculares del puerto y el castillo de Bodrum. LA HABITACIĂ“N Cuenta con un total de 213 habitaciones equipadas con baĂąo completo con baĂąera y secador, telĂŠfono, TV vĂ­a satĂŠlite, balcĂłn, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. TambiĂŠn dispone de KDELWDFLRQHV SDUD PLQXVYÂŁOLGRV VHJÂźQ GLVSRQLELOLGDG \ KDELWDFLRQHV FRQ vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y 2 restaurantes a la carta, especializados en cocina turca y mediterrĂĄnea. Dispone tambiĂŠn de un snack bar. ÂżQUÉ MĂ S? Dispone de piscina exterior, XQD SDUD QLÂłRV \ XQD LQWHULRU FOLPDWL]DGD FRQH[LÂľQ ZL ͤ D LQWHUQHW HQ ODV ]RQDV comunes, miniteatro, animaciĂłn nocturna y discoteca, miniclub para niĂąos con animaciĂłn y spa con sauna, baĂąo turco, hammam, jacuzzi, salas de masajes y WUDWDPLHQWRV HVSHF¯ͤFRV

891â‚Ź

/ POR PERSONA

'UVG RTGEKQ Ć’PCN EQTTGURQPFG C FGVGTOKPCFCU UCNKFCU GP QEVWDTG G KPENW[G ÇĄ PQEJGU FG GUVCPEKC GP JQVGN GP CEQOQFCEKČ•P FQDNG GP TČŒIKOGP /2 VTCUNCFQU XWGNQU DCUCFQU GP ENCUG FG TGUGTXC (6 XWGNQ GURGEKCNÇĄ /CFTKF $QFTWO XČ?C 'UVCODWN $QFTWO /CFTKFÇĄ [ VCUCU FG CGTQRWGTVQ Ĺť ÇĄ%QPUWNVCT OČ„U KPHQTOCEKČ•P GP 0QVCU +ORQTVCPVGU


32

CIRCUITOS Y COMBINADOS POR TURQUÍA Descubre la auténtica Turquía, sus montañas, sus playas, sus gentes…recórrela, disfrútala, saboréala y envuelve tus vacaciones con un aire oriental que no te dejará indiferente.

ÍNDICE CIRCUITOS Y COMBINADOS POR TURQUÍA PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO O COMBINADO

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN RECOMENDADA

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

34

GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

BODRUM Ó ESTAMBUL

BODRUM Ó ESTAMBUL

13

8 DÍAS

GOLETA (7)

35

PLAYA EN MARMARIS + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

BODRUM Ó ESTAMBUL

BODRUM Ó ESTAMBUL

7

8 DÍAS

MARMARIS (3) + GOLETA (4)

36

ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

ESTAMBUL

BODRUM

8

8 DÍAS

ESTAMBUL (3) + GOLETA (4)

37

CAPADOCIA PLUS + PLAYA

ESTAMBUL

BODRUM

7

8 DÍAS

ESTAMBUL (3) + CAPADOCIA (2) + MARMARIS (2)

38

GOLETA DESDE BODRUM

BODRUM

BODRUM

13

8 DÍAS

GOLETA (7)

39

CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT

ESTAMBUL

BODRUM

9

8 DÍAS

ESTAMBUL (3) + CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + KUSADASI (1)

39

CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT + GOLETA 7N

ESTAMBUL

BODRUM

23

15 DÍAS

ESTAMBUL (3) + CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + KUSADASI (1) + GOLETA (7)

39

CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT + GOLETA 3N + PLAYA EN MARMARIS

ESTAMBUL

BODRUM

17

15 DÍAS

ESTAMBUL (3) + CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + KUSADASI (1) + GOLETA (3) + MARMARIS (4)

40

BELLEZAS DE TURQUÍA + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

ESTAMBUL

BODRUM Ó ESTAMBUL

21

15 DÍAS

ESTAMBUL (4) + AYVALIK/ÇANAKKALE (1) + KUSADASI (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2) + ANTALYA (1) + GOLETA (4)

40

BELLEZAS DE TURQUÍA + PLAYA EN MARMARIS

ESTAMBUL

BODRUM Ó ESTAMBUL

14

15 DÍAS

ESTAMBUL (4) + AYVALIK/ÇANAKKALE (1) + KUSADASI (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2) + ANTALYA (1) + MARMARIS (4)

42

COMB. ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

6

8 DÍAS

ESTAMBUL (3) + GOLETA (3) + ESTAMBUL (1)

43

COMB. ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 7N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

14

11 DÍAS

ESTAMBUL (3) + GOLETA (7)

44

COMB. ESTAMBUL + CAPADOCIA

ESTAMBUL

ESTAMBUL

4

6 DÍAS

ESTAMBUL (1) + CAPADOCIA (1) + ESTAMBUL (3)

45

COMB. ESTAMBUL + CAPADOCIA MÁGICA + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

11

9 DÍAS

ESTAMBUL (1) + CAPADOCIA (2) + GOLETA (3) + ESTAMBUL (2)

46

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA

ESTAMBUL

ESTAMBUL

8

8 DÍAS

ESTAMBUL (3) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2) + ESTAMBUL (1)

47

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

15

11 DÍAS

ESTAMBUL (1) + CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + KUSADASI (1) + GOLETA (3) + ESTAMBUL (2)

48

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA SÚPER CONFORT

ESTAMBUL

ESTAMBUL

9

9 DÍAS

ESTAMBUL (1) + CAPADOCIA (2) + KUSADASI (1) + PAMUKKALE (1) + ESTAMBUL (3)

49

COMB. ESTAMBUL + TURQUÍA HISTÓRICA

ESTAMBUL

ESTAMBUL

12

10 DÍAS

ESTAMBUL (1) + AYVALIK/ÇANAKKALE (1) + KUSADASI (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2) + ESTAMBUL (3)


33

HOTELES PREVISTOS CAPADOCIA

KUSADASI

Dinler Nevsehir 4*

Tatlises 4*

Mustafa 4*

Hitit 4*

Dinler Urgup 5*

AYVALIK / ÇANAKKALE

Suhan 5*

PAMUKKALE

Kolin 5* Akol 4*

Polat Termal 4* CH Pamukkale Termal 4*

ANTALYA IC Airport 5*

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AVÍON

SEGURO DE VIAJE

» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito así como los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos y combinados. Para más información, por favor, consultar página de seguro de este folleto.

HOTELES

BUS/MINIBUS/COCHE

» Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño /ducha (sólo durante el circuito). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

» Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación).

CRUCEROS

GUÍA ACOMPAÑANTE

» En los programas con crucero en goleta, estancia en camarote doble en categoría elegida. Itinerario y duración del mismo según programa.

» Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa)

TRASLADOS

VISITAS

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO

» Todas las visitas indicadas en los itinerarios (entradas no incluidas, consulte descripción de itinerario).

» Servicio incluido tanto para las llegadas como para las salidas. COMIDAS DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

EL PRECIO NO INCLUYE » Bebidas en las comidas. » Extras en los hoteles. » Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. » Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

NOTAS » La capacidad máxima de todos los circuitos de este catálogo es de 3 adultos, excepto los camarotes de la goleta cuya ocupación máxima son 2 adultos. » El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de los mismos pero manteniendo su contenido. » Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto.

» Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas

» SALIDAS GARANTIZADAS. Los programas operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona, consulte suplemento.


34

Marmaris

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

N

TURQUĂ?A

GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

DALYAN

BODRUM

" SALIDAS GARANTIZADAS FETHIYE

MARMARIS

AGA LIMANI

Mar MediterrĂĄneo

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES A SALIDAS EN VUELO REGULAR, LOS MARTES

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL - BODRUM - MARMARIS (martes)

DĂ?A 5 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

PresentaciĂłn en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del aviĂłn.

DESAYUNO a bordo. Zarpamos desde el puerto de Fethiye, rumbo

FacturaciĂłn y embarque. Salida en vuelo especial, vĂ­a Estambul,

a los golfos de la Costa turquesa. Pararemos en la bahĂ­a salpicada

con destino Bodrum. Llegada, asistencia y traslado hasta la ciudad

por las 12 islas (Gocek y Yassica) que mantienen el mar calmado.

de Marmaris. Embarque en la goleta y CENA a bordo.

Se puede nadar sin temor en las aguas cristalinas poco profundas que separan las islas o caminar por las suaves arenas de sus playas

DĂ?A 2 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles) DESAYUNO a

tomando el sol. ALMUERZO y CENA a bordo.

bordo. Navegamos a las amplias y protegidas playas de Ekincik e ,]WX]X GH ͤQD DUHQD GRUDGD GRQGH ODV WRUWXJDV ̸FDUHWWD̚ GHVRYDQ

DĂ?A 6 GOLETA: BAHĂ?A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI

en primavera. Disfrute de la belleza natural de la zona y sumĂŠrjase

(domingo) DESAYUNO a bordo. Izamos velas y con el empuje del

en las frescas y transparentes aguas del mar. Posibilidad de rea-

agradable viento surcamos aguas hacia la bahĂ­a de Bedri Rahmi,

lizar una excursiĂłn por Dalyan-Caunos y ver las tumbas rupestres

SLQWRU \ SRHWD WXUFR SLRQHUR GHO ̸FUXFHUR D]XO̚ DSDVLRQDGR \ SUHQ-

licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de Ekincik. ALMUERZO

dado de la belleza de estas costas. PodrĂĄ refrescarse en el mar

y CENA a bordo.

y tomar el sol en la cubierta de la goleta o en la orilla de la costa. Visitamos la isla rocosa de Domuz, rodeada de pinos y olivos, donde

DĂ?A 3 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

rompen las azules aguas del Egeo. Noche en el apacible puerto Aga

DESAYUNO a bordo. Desplegamos velas y anclamos en isla Tershane,

/ĂłPDQL GH SURIXQGDV \ IUHVFDV DJXDV ALMUERZO y CENA a bordo.

astillero en la ĂŠpoca bizantina, hoy excelente lugar para baĂąarse y disfrutar del sol, los sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos

D�A 7 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET -

la costa con calas escondidas entre pinares y con algunas ruinas

MARMARIS (lunes) DESAYUNO a bordo. Con la brisa de la maĂąana

TXH UHPHPRUDQ RWURV WLHPSRV FRPR ODV GH 0DQDVWLU $O ͤQDO GHO

navegamos hacia la bahĂ­a de Kadirga, una de las mas bellas de

dĂ­a amarraremos en Kizil Burun. Por la noche podrĂĄ deleitarse con-

la costa Turquesa. PodrĂĄ nadar o bucear en esta bahĂ­a de claras

WHPSODQGR ODV PLOHV GH HVWUHOODV TXH EULOODQ HQ HO FLHOR \ HO UHÍĽHMR

aguas y en la bahía de Turunç, con sus frondosos y verdes bosques

de la luna sobre el mar en un entorno natural Ăşnico. ALMUERZO

que se extienden hasta la dorada playa que la bordea. ALMUERZO

y CENA a bordo.

a bordo. Continuamos descubriendo la isla Cennet, con sus grutas y vegetaciĂłn paradisiaca. Al atardecer nos dirigiremos al puerto de

¿QUÉ INCLUYE?

Marmaris. CENA y noche a bordo. El paseo maritimo de Marmaris,

paremos rumbo al Puerto de Fethiye. Localizado en un recodo de

ORV UHVWDXUDQWHV VX ED]DU FRQ FLHQWRV GH WLHQGDV \ VX IDPRVD ̸%DU

una amplia y bella bahĂ­a, esta ciudad es origen y escala de las

6WUHHWĚš VDWLVIDFHUDQ ODV HVSHFWDWLYDV GH SDVDU XQD GLYHUWLGD QRFKH

artesanales goletas que navegan por la costa turca. DĂ­a libre para

Âť 7 noches en goleta en cabina doble Âť 13 comidas en la goleta Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

NOTAS

visitar la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en

DĂ?A 8 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la

OD H[FXUVL¾Q RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV

hora indicada desembarque de la goleta y traslado al aeropuerto de

espectaculares playas que estĂĄn entre las mejores del mundo, y a

Bodrum, para salir en el vuelo de regreso a EspaĂąa (vĂ­a Estambul en

6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV LPSRUWDQWH GH 7XUTX¯D \ GLVIUXWDU FRQ

FDVR GH O¯QHD UHJXODU /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

sus sobrecogedoras vistas. Por la tarde, volveremos a la goleta y tendremos la CENA amarrados en el puerto de Fethiye, que cuenta

Âť El programa con vuelo charter operarĂĄ a partir del 03 de Junio. Âť Para el producto con vuelos en lĂ­nea regular, el programa incluye los saltos domĂŠsticos Estambul-Bodrum y Bodrum-Estambul.

A

DĂ?A 4 GOLETA: FETHIYE (viernes) DESAYUNO. Por la manana zar-

BODRUM

S

/

MARMARIS

B

/

con restaurantes, tiendas y numerosos bares de copas para disfrutar la noche. ALMUERZO y CENA a bordo.

DALYAN

B

/

FETHIYE

B

B

AGA LIMANI

/

S

MARMARIS

/

BODRUM

/

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14005 (CHARTER) TRTV14006 (REGULAR) - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR05 (CHARTER) VAV14TR06 (REGULAR) PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 MAY 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT

GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (CHARTER)

820

876

986

1.017

1.127

1.178

1.140

1.011

941

864

812

763

GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (REGULAR)

857

929

998

1.038

1.182

1.227

1.188

1.032

963

953

938

821

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


35

Marmaris

N

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

TURQUĂ?A

PLAYA EN MĂ RMARIS + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

BODRUM FETHIYE

! SALIDAS GARANTIZADAS

MARMARIS

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL - BODRUM - MARMARIS (martes)

Pararemos en la bahĂ­a salpicada por las 12 islas (Gocek y Yassica)

PresentaciĂłn en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del aviĂłn.

que mantienen el mar calmado. Se puede nadar sin temor en las

FacturaciĂłn y embarque. Salida en vuelo especial, vĂ­a Estambul,

aguas cristalinas poco profundas que separan las islas o caminar

con destino Bodrum. Llegada, asistencia y traslado hasta la ciu-

por las suaves arenas de sus playas tomando el sol. ALMUERZO

dad de Marmaris, importante centro turĂ­stico y puerto natural.

y CENA a bordo.

AGA LIMANI Mar MediterrĂĄneo

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES A SALIDAS EN VUELO REGULAR

ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen escogido. DĂ?A 6 GOLETA: BAHĂ?A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI DĂ?AS 2 Y 3 MARMARIS (miĂŠrcoles y jueves) DESAYUNO. DĂ­as libres

(domingo) DESAYUNO a bordo. Izamos velas y surcamos aguas hacia

para disfrutar de la playa, el sol y el mar en este centro turĂ­stico

OD EDK¯D GH %HGUL 5DKPL SLQWRU \ SRHWD WXUFR SLRQHUR GHO ̸FUXFHUR

durante el dĂ­a, y de su paseo marĂ­timo por las noches, con sus

D]XOĚš DSDVLRQDGR \ SUHQGDGR GH OD EHOOH]D GH HVWDV FRVWDV 3RGUÂŁ

restaurantes en el puerto, su famosa "Bar Street" y su bazar con

refrescarse en el mar y tomar el sol en la cubierta de la goleta o en

cientos de tiendas. ALOJAMIENTO.

la orilla de la costa. Visitamos la isla rocosa de Domuz, rodeada de pinos y olivos, donde rompen las azules aguas del Egeo. Noche

DĂ?A 4 MARMARIS - FETHIYE (viernes) DESAYUNO. Por la manana,

HQ HO DSDFLEOH SXHUWR $JD /ĂłPDQL GH SURIXQGDV \ IUHVFDV DJXDV

traslado al Puerto de Fethiye. Localizado en un recodo de una

ALMUERZO y CENA a bordo.

amplia y bella bahĂ­a, esta ciudad es origen y escala de las artesanales goletas que navegan por la costa turca. DĂ­a libre para

D�A 7 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET -

visitar la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en

MARMARIS (lunes) DESAYUNO a bordo. Con la brisa de la maĂąana

OD H[FXUVL¾Q RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV

navegamos hacia la bahĂ­a de Kadirga, una de las mas bellas de

espectaculares playas que estĂĄn entre las mejores del mundo, y

la costa Turquesa. PodrĂĄ nadar o bucear en esta bahĂ­a de claras

D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV LPSRUWDQWH GH 7XUTX¯D \ GLVIUXWDU

aguas y en la bahía de Turunç, que nos cautiva con los frondosos

con sus sobrecogedoras vistas. Por la tarde, embarcaremos en la

y verdes bosques que se extienden hasta la dorada playa que la

goleta y tendremos la CENA amarrados en el puerto de Fethiye,

bordea. ALMUERZO a bordo. Continuamos descubriendo la isla

que cuenta con zona peatonal, restaurantes, tiendas y numerosos

Cennet, con sus grutas y vegetaciĂłn paradisiaca. Al atardecer nos

bares de copas para disfrutar la noche.

dirigiremos hacia el puerto de Marmaris. CENA y noche a bordo.

DĂ?A 5 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

DĂ?A 8 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la

DESAYUNO a bordo. Zarpamos desde el puerto de Fethiye, rumbo a

hora indicada desembarque de la goleta y traslado al aeropuerto de

los golfos de la Costa turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza, con

Bodrum, para salir en el vuelo de regreso a EspaĂąa (vĂ­a Estambul en

los mĂşltiples tonos azules y verdes de sus aguas y su vegetaciĂłn.

FDVR GH O¯QHD UHJXODU /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

¿QUÉ INCLUYE?  4 noches en goleta en cabina doble  7 comidas en la goleta  SERVICIOS Bà SICOS Y NOTAS EN Pà GINA 33.

NOTAS Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles de Marmaris. Âť El programa con vuelo charter operarĂĄ a partir del 03 de Junio. Âť Para el producto con vuelos de lĂ­nea regular, el producto incluye los vuelos domĂŠsticos Estambul-Bodrum y Bodrum-Estambul. Âť Para el producto con vuelos de lĂ­nea regular, puede reservar las noches deseadas en Marmaris, respetando el dĂ­a de comienzo de la Goleta (viernes).

A

BODRUM

/

S

MARMARIS

S

FETHIYE

3

130 KM

/

B

B

AGA LIMANI

MARMARIS

/

S

BODRUM

/

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14007 (CHARTER) TRTV14008 (REGULAR) - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR07 (CHARTER) VAV14TR08 (REGULAR) PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 MAY 13 JUN

14 JUN 27 JUN

28 JUN 11 JUL

12 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 29 AGO

30 AGO 12 SEP

13 SEP 26 SEP

27 SEP 30 SEP

01 OCT 10 OCT

11 OCT 31 OCT

PLAYA EN MĂ RMARIS + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (CHARTER)

731

773

869

890

972

1.024

985

884

832

776

724

689

PLAYA EN MĂ RMARIS + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (REGULAR)

781

839

894

925

1.041

1.086

1.047

919

867

878

862

760

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


36

Islas Yassica

N

BULGARIA

Mar Negro

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

ESTAMBUL

ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

TURQUĂ?A

# SALIDAS GARANTIZADAS

DALAMAN BODRUM

FETHIYE

MARMARIS AGA LIMANI CHIPRE

Mar MediterrĂĄneo

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (martes) PresentaciĂłn en el aeropuer-

con sus sobrecogedoras vistas. Por la tarde, embarcaremos en la

to 2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque.

goleta y tendremos la CENA amarrados en el puerto de Fethiye,

Salida en vuelo especial con destino Estambul. Llegada, asistencia

que cuenta con zona peatonal, restaurantes, tiendas y numerosos

y traslado al hotel escogido.

bares de copas para disfrutar la noche.

DĂ?A 2 ESTAMBUL (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

DĂ?A 5 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

DESAYUNO a bordo. Zarpamos desde el puerto de Fethiye, rumbo a

aromas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar

los golfos de la Costa turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza, con

el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y

los mĂşltiples tonos azules y verdes de sus aguas y su vegetaciĂłn.

une el Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos

Pararemos en la bahĂ­a salpicada por las 12 islas (Gocek y Yassica)

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

que mantienen el mar calmado. Se puede nadar sin temor en las

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

aguas cristalinas poco profundas que separan las islas o caminar

GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente

por las suaves arenas de sus playas tomando el sol. ALMUERZO

YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO

y CENA a bordo.

DUTXLWHFWR 6LQDQ UHÍĽHMR GHO HVSOHQGRU \ OD JORULD GH ORV RWRPDQRV Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO

DĂ?A 6 GOLETA: BAHĂ?A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI

en hotel y rĂŠgimen elegido.

(domingo) DESAYUNO a bordo. Izamos velas y surcamos aguas hacia OD EDK¯D GH %HGUL 5DKPL SLQWRU \ SRHWD WXUFR SLRQHUR GHO ̸FUXFHUR

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelo interno Estambul-Dalaman  4 noches en goleta en cabina doble  1 comida en Estambul  7 comidas en la goleta

D]XOĚš DSDVLRQDGR \ SUHQGDGR GH OD EHOOH]D GH HVWDV FRVWDV 3RGUÂŁ

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

refrescarse en el mar y tomar el sol en la cubierta de la goleta o en

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

la orilla de la costa. Visitamos la isla rocosa de Domuz, rodeada

FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

de pinos y olivos, donde rompen las azules aguas del Egeo. Noche

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

HQ HO DSDFLEOH SXHUWR $JD /ĂłPDQL GH SURIXQGDV \ IUHVFDV DJXDV

SofĂ­a (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y

ALMUERZO y CENA a bordo.

culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

Âť 2 excursiones en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL HOTEL

SITUACIĂ“N

Crowne Plaza Old City 5*

Zona antigua

Black bird 4*

Zona antigua

Prince 4*

Zona antigua

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

D�A 7 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET -

GHS¾VLWR GH DJXD GHO VLJOR 9, FRQVWUXLGR FRQ ODV UXLQDV GH HGLͤFLRV

MARMARIS (lunes) DESAYUNO a bordo. Con la brisa de la maĂąana

de la ĂŠpoca, que se sustenta sobre 336 columnas. ALMUERZO en el

navegamos hacia la bahĂ­a de Kadirga, una de las mas bellas de

casco antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que

la costa Turquesa. PodrĂĄ nadar o bucear en esta bahĂ­a de claras

conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente

aguas y en la bahía de Turunç, que nos cautiva con los frondosos

del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente

y verdes bosques que se extienden hasta la dorada playa que la

visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y

bordea. ALMUERZO a bordo. Continuamos descubriendo la isla

elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

Cennet, con sus grutas y vegetaciĂłn paradisiaca. Al atardecer nos dirigiremos hacia el puerto de Marmaris. CENA y noche a bordo. El

NOTAS

DĂ?A 4 ESTAMBUL - DALAMAN - FETHIYE (viernes) DESAYUNO. Por

SDVHR PDULWLPR GH 0DUPDULV \ VX IDPRVD ̸%DU 6WUHHW̚ VDWLVIDFHUDQ

la manana, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo

las espectativas de pasar una divertida noche.

hacia Dalaman. Llegada y traslado al Puerto de Fethiye. DĂ­a libre

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 70 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a y BasĂ­lica Cisterna).

A

DĂ?A 3 ESTAMBUL (jueves) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

para visitar la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar

DĂ?A 8 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la

HQ OD H[FXUVL¾Q RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV

hora indicada desembarque de la goleta y traslado al aeropuerto

espectaculares playas que estĂĄn entre las mejores del mundo, y

de Bodrum, para salir en el vuelo de regreso a EspaĂąa. Llegada y

D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV LPSRUWDQWH GH 7XUTX¯D \ GLVIUXWDU

ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

ESTAMBUL

A

DALAMAN

S

FETHIYE

3

845 KM

/

50 KM

/

B

AGA LIMANI

B

MARMARIS

S

BODRUM

/

165 KM

/

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14009 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR09 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA

01 JUN 13 JUN

14 JUN 27 JUN

28 JUN 11 JUL

12 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 29 AGO

30 AGO 12 SEP

13 SEP 26 SEP

27 SEP 30 SEP

01 OCT 10 OCT

11 OCT 31 OCT

751

793

896

951

1.013

1.064

1.026

911

859

829

744

709

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


37

Capadocia RUSIA

N

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

CAPADOCIA PLUS + PLAYA

Mar Negro

BULGARIA

ESTAMBUL

TURQUĂ?A

ESMIRNA

CAPADOCIA

! SALIDAS GARANTIZADAS

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (martes) PresentaciĂłn en el aeropuerto 2

valle de GĂśreme, museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en

horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida en

monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos (entrada no incluida).

vuelo especial con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado

ALMUERZO. Por la tarde, asistiremos a una demostraciĂłn del arte de

al hotel escogido.

tejer a mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano de joyas.

BODRUM

MARMARIS

Mar MediterrĂĄneo

SIRIA

CHIPRE

Traslado al hotel de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, DĂ?A 2 ESTAMBUL (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las danzas folklĂłricas

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aro-

del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en originales escenarios.

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES

mas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y une el

DĂ?A 5 CAPADOCIA (sĂĄbado) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad

Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos admirar: el

de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo

Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy,

aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana, una expe-

las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las

riencia imprescindible. DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi,

W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente, visita de la Mezquita

cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de las hadas", ha

GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO DUTXLWHFWR 6LQDQ UHͼHMR

sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterrĂĄnea

del esplendor y la gloria de los otomanos. Finalizada la excursiĂłn,

(Ă–zkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas de varios

traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen elegido.

niveles, localizadas hasta en una profundidad de 45m., muestra del ingenio humano que las construyĂł para su propia seguridad (entrada

DĂ?A 3 ESTAMBUL (jueves) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

no incluida). ALMUERZO. Visita de Çavusin, fascinante con sus casas

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

de piedra. Seguidamente, visitaremos un taller de productos elaborados

durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas,

con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Capadocia y Capadocia-Esmirna  2 noches de circuito en hoteles 4* ó 5* (según opción elegida)

F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH XQD VHULH GH

Âť 2 noches hotel 4* en alojamiento y desayuno en Marmaris

patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa SofĂ­a (entrada no

D�A 6 CAPADOCIA - ESMIRNA - ÉFESO - MARMARIS (domingo)

incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del arte

DESAYUNO. Visita de Mustafapasa, pueblo de pintorescas calles

bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica

con el atractivo de sus originales casas con frontones esculpidos. A

Cisterna (entrada no incluida), impresionante depĂłsito de agua del siglo

continuaciĂłn, ALMUERZO en ruta y traslado al aeropuerto de Kayseri

9, FRQVWUXLGR FRQ ODV UXLQDV GH HGLͤFLRV GH OD SRFD TXH VH VXVWHQWD

para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuaciĂłn hasta

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn,

Éfeso, la ciudad clåsica mejor conservada al este del Mediterråneo,

visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

donde cabe destacar la Biblioteca de Celsio, el Templo de Adriano y

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

su impresionante Teatro (entrada no incluida). ContinuaciĂłn hacia

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

Marmaris, importante centro turĂ­stico y puerto natural. ALOJAMIENTO.

HOTEL

SITUACIĂ“N

armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO

La animada vida nocturna de Marmaris ofrece un bonito paseo ma-

Crowne Plaza Old City 5*

Zona antigua

segĂşn rĂŠgimen elegido.

ritimo, bares, discotecas en la "Bar Street", restaurantes alineados

Yigitalp 4*

Zona antigua

frente al puerto, bazar, etc.

Askoc 4*

Zona antigua

maĂąana, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con

DĂ?A 7 MARMARIS (lunes) DESAYUNO. DĂ­a libre para disfrutar de la

NOTAS

destino Kayseri (Capadocia). Recorrido por la regiĂłn de bellos paisajes

playa, el sol y el mar en este centro turĂ­stico. ALOJAMIENTO.

Âť 1 comida en Estambul Âť 6 comidas durante el circuito Âť 2 excursiones en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

DĂ?A 4 ESTAMBUL - CAPADOCIA (viernes) DESAYUNO. Temprano en la

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

naturales, mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita panoråmica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y de los

DĂ?A 8 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la hora

espectaculares parajes volcĂĄnicos, con formaciones geolĂłgicas muy

indicada, traslado al aeropuerto de Bodrum, para salir en el vuelo de

peculiares, en Avcilar y GĂźvercinlik. Posteriormente, nos dirigiremos al

UHJUHVR D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

A

 Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 130 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía , Basílica Cisterna, Ciudad subterranea Capadocia, Museo de GÜreme y Éfeso).

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESMIRNA

S

MARMARIS

S

BODRUM

3

730 KM

2

880 KM

/

275 KM

2

165 KM

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14010 PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

CAPADOCIA PLUS + PLAYA 4*

638

644

721

749

CAPADOCIA PLUS + PLAYA 4*/5*

658

663

740

769

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 30 SEP

840

840

801

724

696

725

631

631

859

859

821

744

715

745

650

650

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT


38

Costa Turquesa

N

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

TURQUĂ?A

GOLETA DESDE BODRUM

BODRUM AKTUR

$ SALIDAS GARANTIZADAS

DATÇA

ORHANIYE

KNIDOS

BOZBURUN PALAMUTBĂœKĂœ

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL - BODRUM (martes) PresentaciĂłn en

DĂ?A 5 GOLETA: DIRSEKBĂœKĂœ - BOZBURUN (sĂĄbado) DESAYUNO

el aeropuerto 2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn

a bordo. Nos dirigiremos a DirsekbĂźkĂź y, despuĂŠs del ALMUERZO,

y embarque. Salida en vuelo especial, vĂ­a Estambul, con destino

seguimos rumbo a Bozburun, pueblo de pescadores en el pasado

Bodrum. Llegada, asistencia, embarque en la goleta y CENA a bordo.

muy popular por la recogida de esponja. Tranquilas bahĂ­as naturales, ideales para quienes aman la naturaleza y quieren huir de todo.

DĂ?A 2 GOLETA: PALAMUTBĂœKĂœ - INCEBURUN (miĂŠrcoles) DESAYUNO

Mar MediterrĂĄneo

ALMUERZO y CENA a bordo.

a bordo. Inicio del crucero en goleta, con la que fondearemos en

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES

bellas bahĂ­as donde el sol, el mar, la vegetaciĂłn y la naturaleza

D�A 6 GOLETA: DATÇA - KNIDOS (domingo) DESAYUNO a bordo.

nos obsequiarĂĄn con paisajes paradisĂ­acos. Desplegamos velas

Si el viento lo permite izaremos velas para surcar el mar hacia el

y navegamos hacia la bella bahĂ­a de PalamutbĂźkĂź, donde podrĂĄ

puerto de Datça, que guarda el encanto tradicional en las calles de

nadar o bucear en sus claras aguas . Desde la proa se deleitarĂĄ

su parte antigua y tiene un animado puerto. DespuĂŠs navegaciĂłn

con amplias panorĂĄmicas y podrĂĄ relajarse con la brisa marina y

KDFLD .QĂłGRV SRVLELOLGDG GH YLVLWDU ORV UHVWRV GH OD DQWLJXD FLXGDG

el sol en sus tumbonas. Por la tarde ponemos rumbo a Ince Burun

helĂŠnica, centro del arte y la cultura en el siglo IV a.C., cuenta con

para pasar la noche. ALMUERZO y CENA a bordo

dos puertos: uno en el Egeo y otro en el MediterrĂĄneo. Los restos de un templo circular dedicado a la diosa del amor dominan am-

DĂ?A 3 GOLETA: AKTUR - BENCIK (jueves) DESAYUNO a bordo.

bos puertos, en un emplazamiento excepcional, con unas vistas

Navegamos a la bahĂ?a de Aktur, cuyas calas naturales, solo acce-

preciosas e inolvidables. ALMUERZO y CENA a bordo.

sibles en barco, son ideales para baĂąarse, disfrutar del sol y probar suerte en la pesca. Continuaremos viaje a la bahĂ­a de Bencik, situada

DĂ?A 7 GOLETA: BAHIA PORAZ - BAHIA METEOR - BODRUM (lunes)

en la parte mĂĄs estrecha de la penĂ­nsula, que separa el golfo de

DESAYUNO a bordo. Por la manana saldremos hacia Karaada (isla

HisarĂśnĂź del de GĂśkova, poseedor de unas espectaculares vistas.

Negra) y anclaremos en la Bahia Poraz, situada al norte de la isla.

AquĂ­ fondearemos para pasar la noche, arropados por un manto

Posibilidad de baĂąarse en sus claras aguas. Seguiremos rumbo al

de estrellas. ALMUERZO y CENA a bordo.

sur de la isla, hacia la Bahia Meteor, donde continuar disfrutando del mar y el sol o de un un paseo por las cuevas cercanas a la bahĂ­a.

DĂ?A 4 GOLETA: EMEL SAYIN - ORHANIYE - SELIMIYE (viernes)

Continuacion a Bodrum. ALMUERZO y CENA a bordo.

DESAYUNO. Salida hacia la bahĂ?a de Emel Sayin, para disfrutar

¿QUÉ INCLUYE?  7 noches en goleta en cabina doble

de un baĂąo en sus cristalinas aguas. Navegamos en el golfo de

DĂ?A 8 BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la hora indicada

+óVDU¸Qž KDVWD HO SXHUWR QDWXUDO GH 2UKDQL\H HV XQR GH ORV P£V

desembarque de la goleta y tiempo libra hasta la hora del traslado

bellos lugares para vacaciones de la costa turca. El camino de arena

al aeropuerto de Bodrum, para salir en el vuelo de regreso a EspaĂąa.

(Kizkumu) de 500 m. de largo y 5 m. de ancho se extiende hacia el

/OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

interior del golfo y es una maravilla de la naturaleza merecedora

Âť 13 comidas en la goleta

de ser contemplada. En la colina de la isla, situada en el centro del

Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33

golfo, se encuentran las ruinas del castillo de la supuesta ciudad antigua de Baybassos. ALMUERZO y CENA a bordo.

NOTAS Âť Programa operativo del 24 de Junio al 26 de Agosto (Ăşltimo regreso).

A

BODRUM

/

B

PALAMUTBĂœKĂœ

/

B

AKTUR

B

ORHANIYE

/

B

/

BOZBURUN

B

/

DATÇA

B

/

KNIDOS

B

/

BODRUM

A

/

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14011 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR11 PRECIO PAQUETE COMBINADO GOLETA DESDE BODRUM

24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

924

1.033

1.064

1.174

1.226

1.187

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


39

CIRCUITO 8 DĂ?AS / 7 NOCHES

CORAZÓN DE TURQU�A CONFORT (+ EXTENSIONES EN GOLETA Y PLAYA) % SALIDAS GARANTIZADAS Éfeso D�A 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (martes) Presentación en el aeropuer-

DĂ?A 5 CAPADOCIA (sĂĄbado) De manera opcional, tendrĂĄ la posibili-

to 2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque.

dad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un

Salida en vuelo especial con destino Estambul. Llegada, asistencia

globo aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana,

y traslado al hotel escogido.

una experiencia imprescindible. DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de

DĂ?A 2 ESTAMBUL (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

las hadas", ha sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una

Especias o Mercado Egipcio. DespuĂŠs, traslado al puerto para em-

ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak o Seratli u otra similar), con viviendas

barcar e iniciar el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos

trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en una profundidad

continentes y une el Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco

de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita de Çavusin, fas-

podremos admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio

cinante con sus casas de piedra. Seguidamente, visitaremos un

bohemio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA

GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente

y ALOJAMIENTO.

YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR UHͼHMR GHO HVSOHQGRU \ la gloria de los otomanos. Finalizada la excursión, traslado al hotel

DĂ?A 6 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE (domingo) DESAYUNO.

y tarde libre. ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen elegido.

Salida hacia Konya, situada en el centro de la ĂĄrida estepa de incluida), posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

Seda. Visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida), poeta

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

SHUVD TXH GLIXQGL¾ HO VXͤVPR \ TXH IXQG¾ OD RUGHQ GH ORV 'HUYLFKHV

FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

Danzantes". ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia Pamukkale, "castillo de

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

DOJRG¾Q FRQRFLGD SRU VXV FDVFDGDV FDOF£UHDV SHWULͤFDGDV 9LVLWD

SofĂ­a (entrada no incluida), culminaciĂłn del arte bizantino, ac-

de la HierĂĄpolis (entrada no incluida), ciudad balnearia romana

tualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica Cisterna

HGLͤFDGD HQFLPD GH ODV FDVFDGDV TXH SRVHH OD PD\RU QHFU¾SR-

(entrada no incluida), impresionante depĂłsito de agua del siglo

lis del mundo antiguo. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

VI, que se sustenta sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco

Mar Negro

BULGARIA

ESTAMBUL

TURQUĂ?A KUSADASI PAMUKKALE

CAPADOCIA

BODRUM

Anatolia. En el camino, visitaremos una kervansaray (entrada no DĂ?A 3 ESTAMBUL (jueves) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

RUSIA

N

Mar MediterrĂĄneo

CHIPRE

SIRIA

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES

+ EXTENSIĂ“N EN GOLETA 3N Y PLAYA EN MARMARIS

antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que con-

D�A 7 PAMUKKALE - AFRODISIAS - ÉFESO - KUSADASI (lunes)

serva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente

DESAYUNO. Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada

DĂ?AS 1 AL 7 Mismo itinerario del programa "CorazĂłn de TurquĂ­a

del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente

al culto de la diosa del amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada

confort"

visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y

no incluida). Continuación hacia Éfeso, la ciudad clåsica mejor con-

DĂ?A 8 KUSADASI - BODRUM - MARMARIS (martes)

elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

servada al este del MediterrĂĄneo, donde cabe destacar la Biblioteca

DĂ?A 9 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles)

de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada

DĂ?A 10 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

DĂ?A 4 ESTAMBUL - CAPADOCIA (viernes) DESAYUNO. Temprano

no incluida). ALMUERZO. Por la tarde, visita de la casa de la Virgen

DĂ?A 11 GOLETA: FETHIYE (viernes)

en la maĂąana, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el

MarĂ­a (entrada no incluida), donde se supone residiĂł los Ăşltimos

DĂ?A 12 FETHIYE - MARMARIS (sĂĄbado)

vuelo con destino Kayseri (Capadocia). Recorrido por la regiĂłn de

aĂąos de su vida y de la BasĂ­lica de San Juan (entrada no incluida),

DĂ?AS 13 Y 14 MARMARIS (domingo y lunes)

bellos paisajes naturales, mezcla de los caprichos de la naturale-

construĂ­da en el siglo VI sobre la supuesta tumba del apostol que

DĂ?A 15 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes)

za y del arte humano. Visita panorĂĄmica del fascinante valle del

residiĂł en esta ciudad. ContinuaciĂłn hacia Kusadasi, importante

pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcånicos, con

puerto del MediterrĂĄneo, visitando en el camino un taller artesanal

formaciones geolĂłgicas muy peculiares, en Avcilar y GĂźvercinlik.

de prendas de piel. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

+ EXTENSIĂ“N EN GOLETA 7N DĂ?AS 1 AL 7 Mismo itinerario del programa "CorazĂłn de TurquĂ­a

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de GĂśreme, museo al aire

confort"

libre de iglesias rupestres (entrada no incluida). ALMUERZO. Por la

DĂ?A 8 KUSADASI - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. Salida

DĂ?A 8 KUSADASI - BODRUM - MARMARIS (martes)

tarde, asistiremos a una demostraciĂłn del arte milenario de tejer a

hacia Bodrum, mientras disfrutamos de bellas panorĂĄmicas de

DĂ?A 9 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles)

mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano donde produ-

la costa. Llegada y tiempo libre limitado en este antaĂąo pueblo

DĂ?A 10 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

cen objetos de decoraciĂłn y joyas. Traslado al hotel de Capadocia.

pesquero, hoy uno de los destinos vacacionales mĂĄs frecuentados

DĂ?A 11 GOLETA: FETHIYE (viernes)

CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, tendrĂĄ la opciĂłn, de manera

de TurquĂ­a, hasta la hora del traslado al aeropuerto, para salir en

DĂ?A 12 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

opcional, de admirar las danzas folklĂłricas del paĂ­s y/o la mĂ­stica

HO YXHOR GH UHJUHVR D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

danza de los derviches en originales escenarios.

D�A 13 GOLETA: BAH�A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI (domingo) D�A 14 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET - MARMARIS (lunes)

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

Âť Vuelo interno Estambul-Capadocia

HOTEL

SITUACIĂ“N

Âť 4 noches de circuito en hoteles 4* Ăł 4*/5* (segĂşn opciĂłn elegida)

Crowne Plaza Old City 5*

Zona antigua

Âť 1 comida en Estambul Âť 8 comidas durante el circuito Âť 2 excursiones en Estambul

DĂ?A 15 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes)

BW Premier Senator 4*sup

Zona antigua

Black bird 4*

Zona antigua

Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

A

NOTAS

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

S

PAMUKKALE

S

KUSADASI

S

BODRUM

3

730 KM

2

649 KM

1

185 KM

1

160 KM

/

A

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14012 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR12 01 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A CONFORT 4*

603

609

CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A CONFORT 4*/5*

624

629

PRECIO PAQUETE COMBINADO

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

690

719

795

710

739

815

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

812

774

832

794

Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 194 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a).

10 SEP 23 SEP

24 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT

Âť Aumente su programa a una duraciĂłn total de 14 noches, aĂąadiendo al programa de 4*/5*, dos extensiones diferentes:

693

664

695

596

596

Âť 7 noches en Goleta por la Costa Turquesa (+ 14 comidas en la goleta) - TRTV14014 / VAV14TR14

713

684

715

616

616

Âť 3 noches en Goleta + 4 noches en Marmaris (+ 8 comidas en la goleta) TRTV14013 / VAV14TR13

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


40

Goleta

N

CIRCUITO 15 DĂ?AS / 14 NOCHES

Mar Negro BULGARIA

ESTAMBUL ÇANAKKALE AYVALIK

TURQUĂ?A PAMUKKALE

KUSADASI BODRUM

CAPADOCIA

BELLEZAS DE TURQUĂ?A + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA " SALIDAS GARANTIZADAS

ANTALYA

MARMARIS AGA LIMANI

FETHIYE

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (martes) PresentaciĂłn en el aeropuerto CHIPRE

Mar MediterrĂĄneo

Éfeso, la ciudad clåsica mejor conservada al este del Mediterråneo,

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

donde cabe destacar la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y

en vuelo especial (o vuelo regular) con destino Estambul. Llegada,

su impresionante Teatro (entrada no incluida). ContinuaciĂłn hacia

asistencia y traslado al hotel escogido.

Kusadasi, importante puerto del MediterrĂĄneo, visitando en el camino un taller artesanal de prendas de piel. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

A SALIDAS DESDE MADRID EN VUELO ESPECIAL, LOS MARTES A SALIDAS EN VUELO REGULAR

DĂ?A 2 ESTAMBUL (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Visita del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aro-

DĂ?A 7 KUSADASI - AFRODISIAS - PAMUKKALE (lunes) DESAYUNO.

mas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar el

Visita de la casa de la Virgen MarĂ­a (entrada no incluida), donde se

Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y une el

supone residiĂł los Ăşltimos aĂąos de su vida y de la BasĂ­lica de San Juan

Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos admirar: el

(entrada no incluida), construĂ­da en el siglo VI sobre la supuesta tumba

Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy,

del apostol. Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada al culto

las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las

de la diosa del amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida).

W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente, visita de la Mezquita

ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia Pamukkale, "castillo de algodĂłn", y

GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO DUTXLWHFWR 6LQDQ UHͼHMR

visita de la HierĂĄpolis (entrada no incluida), ciudad balnearia romana

del esplendor y la gloria de los otomanos. Finalizada la excursiĂłn,

HGLͤFDGD HQFLPD GH ODV FDVFDGDV TXH SRVHH OD PD\RU QHFU¾SROLV GHO

traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen elegido.

mundo antiguo. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad GH EHQHͤFLDUVH GH ODV DJXDV WHUPDOHV GH OD ]RQD HQ OD SLVFLQD GHO KRWHO

DĂ?A 3 ESTAMBUL (jueves) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

DĂ?A 8 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA (martes) DESAYUNO. Salida

durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas,

hacia Konya, situada en el centro de la ĂĄrida estepa de Anatolia. Visita

F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH XQD VHULH GH

del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida), poeta persa que di-

patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa SofĂ­a (entrada

IXQGL¾ HO VXͤVPR \ TXH IXQG¾ OD RUGHQ GH ORV 'HUYLFKHV 'DQ]DQWHV

no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del

ALMUERZO. En el camino hacia Capadocia, visitaremos una kervansaray

arte bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la

(entrada no incluida), posada para viajeros y monturas en la antigua

Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante depĂłsito de

Ruta de la Seda. Llegada al hotel de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.

agua del siglo VI. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn,

Por la noche, tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las

visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

danzas folklĂłricas del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

originales escenarios.

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO

DĂ?A 9 CAPADOCIA (miĂŠrcoles) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad

segĂşn rĂŠgimen elegido.

de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana, una expe-

DĂ?A 4 ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO. DĂ­a libre para disfrutar de

riencia imprescindible. DESAYUNO. Nos dirigiremos al valle de GĂśreme

Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas entre Oriente

(entrada no incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas

y Occidente. ALOJAMIENTO.

en monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas

D�A 5 ESTAMBUL - TROYA - AYVALIK / ÇANAKKALE (såbado)

de las hadas", ha sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una

DESAYUNO. Salida hacia Çanakale, por el estrecho de los Dardanelos,

ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak o Seratli u otra similar), con viviendas

que une los mares MĂĄrmara y Egeo, separando Asia de Europa.

trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en una profundidad

ALMUERZO. Visita de la antigua ciudad de Troya, con nueve yacimientos

de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita panorĂĄmica del fas-

arqueolĂłgicos (entrada no incluida) superpuestos unos encima de

cinante valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes

otros: los mĂĄs antiguos del aĂąo 3.000 a.C. Se pueden ver las murallas

volcĂĄnicos, con formaciones geolĂłgicas muy peculiares, en Avcilar

de la ciudad, el Templo, el Teatro y los cimientos de muchas casas y

y GĂźvercinlik. Posteriormente, asistiremos a una demostraciĂłn del

la reproducciĂłn del caballo de madera de la guerra de Troya. Traslado

arte de tejer a mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano

a Ayvalik o Çanakkale. CENA y ALOJAMIENTO.

donde producen bellos objetos de decoraciĂłn y joyas. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

D�A 6 AYVALIK / ÇANAKKALE - PÉRGAMO - ÉFESO - KUSADASI (domingo) DESAYUNO. Salida hacia Asclepion, en PÊrgamo (entrada no

DĂ?A 10 CAPADOCIA - ASPENDOS - PERGE - ANTALYA (jueves)

incluida), lugar de culto en el principal centro helenĂ­stico de Oriente, de

DESAYUNO. Dejamos la meseta central de Anatolia, de ĂĄrido pai-

gran esplendor en las artes y la cultura. ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia

saje, para dirigirnos hacia el MediterrĂĄneo occidental, cruzando las


41

Capadocia

montaĂąas de Tauro. ALMUERZO. Visita del impresionante teatro de

de TurquĂ­a y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas. Por la tarde,

en la cubierta de la goleta o en la orilla de la costa. Visitamos la isla

Aspendos (entrada no incluida), construido por los romanos en el

embarcaremos en la goleta y tendremos la CENA amarrados en el

rocosa de Domuz, rodeada de pinos y olivos, donde rompen las azules

siglo II, el mejor conservado del mundo, que permite al viajero ver y

puerto de Fethiye.

DJXDV GHO (JHR 1RFKH HQ HO DSDFLEOH SXHUWR $JD /ĂłPDQL GH SURIXQGDV y frescas aguas. ALMUERZO y CENA a bordo.

sentir un autĂŠntico teatro clĂĄsico. ContinuaciĂłn hacia la antigua ciudad de Perge, que conserva interesantes monumentos, como su estadio,

DĂ?A 12 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

la VĂ­a porticada y un bonito teatro (entrada no incluida). Llegada a

DESAYUNO a bordo. Zarpamos desde el puerto de Fethiye, rumbo a

D�A 14 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET - MARMARIS

Antalya, cuya fundaciĂłn se remonta al siglo II, situada en un acantilado.

los golfos de la Costa turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza, con

(lunes) DESAYUNO a bordo. Con la brisa de la maĂąana navegamos

CENA y ALOJAMIENTO.

los mĂşltiples tonos azules y verdes de sus aguas y su vegetaciĂłn.

hacia la bahĂ­a de Kadirga, una de las mas bellas de la costa Turquesa.

Pararemos en la bahĂ­a salpicada por las 12 islas (Gocek y Yassica)

PodrĂĄ nadar o bucear en esta bahĂ­a de claras aguas y en la bahĂ­a de

DĂ?A 11 ANTALYA - DEMRE - KEKOVA - FETHIYE (viernes) DESAYUNO.

que mantienen el mar calmado. Se puede nadar sin temor en las

Turunç. ALMUERZO a bordo. Continuamos descubriendo la isla Cennet,

Salida hacia Demre (antigua ciudad romana de Myra, entrada no

aguas cristalinas poco profundas que separan las islas o caminar

con sus grutas y vegetaciĂłn paradisiaca. Al atardecer nos dirigiremos

incluida), donde visitaremos sus tumbas rupestres licias, erguidas

por las suaves arenas de sus playas tomando el sol. ALMUERZO y

hacia el puerto de Marmaris. CENA y noche a bordo.

HQFLPD GHO PDJQ¯ͤFR WHDWUR URPDQR 'HVSXV UHFRUULGR HQ EDUFR

CENA a bordo. DĂ?A 15 MARMARIS - BODRUM - ESPAĂ‘A (martes) DESAYUNO. A la

por las bahĂ­as cercanas. Las tumbas sumergidas son el sĂ­mbolo del parque nacional de Kekova. ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia el puerto

DĂ?A 13 GOLETA: BAHĂ?A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI

hora indicada desembarque de la goleta y traslado al aeropuerto de

de Fethiye, localizado en un recodo de una amplia y bella bahĂ­a. DĂ­a

(domingo) DESAYUNO a bordo. Izamos velas y con el empuje del

Bodrum, para salir en el vuelo de regreso a EspaĂąa (vĂ­a Estambul en

libre y posibilidad de participar en la excursiĂłn opcional a Oludeniz

agradable viento surcamos aguas hacia la bahĂ­a de Bedri Rahmi, pintor

FDVR GH O¯QHD UHJXODU /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV HVSHFWDFXODUHV SOD\DV TXH HVW£Q HQWUH

\ SRHWD WXUFR SLRQHUR GHO ̸FUXFHUR D]XO̚ DSDVLRQDGR \ SUHQGDGR GH

ODV PHMRUHV GHO PXQGR \ D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV LPSRUWDQWH

la belleza de estas costas. PodrĂĄ refrescarse en el mar y tomar el sol

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

NOTAS

Âť 6 noches de circuito en hoteles 4*

HOTEL (lĂ­nea charter)

SITUACIĂ“N

Âť 4 noches en goleta en cabina doble

Crowne Plaza Old City 5*

Zona antigua

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

BW The President 4*sup

Zona antigua

Grand Yavuz 4*

Zona antigua

Âť 2 excursiones en Estambul

HOTEL (lĂ­nea regular)

SITUACIĂ“N

Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

BW Eresin Taxim 4*

Zona antigua

Âť 1 comida en Estambul Âť 13 comidas durante el circuito Âť 7 comidas en la goleta

BW The President 4*sup

Zona antigua

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

Âť El programa con vuelo charter operarĂĄ a partir del 03 de Junio. Âť Para el producto con vuelos de lĂ­nea regular, el producto incluye el vuelo domĂŠstico de regreso Bodrum-Estambul. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 289 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a, Aspendos, Myra, Perge, Troya y Asclepion de PĂŠrgamo). Âť Puede sustituir las noches en Goleta, a partir del DĂ­a 12, por 4 noches en MĂĄrmaris (incluyendo el traslado Fethiye - Marmaris), en el hotel y rĂŠgimen elegido: Âť LĂ­nea charter: TRTV14017 / VAV14TR17 Âť LĂ­nea regular: TRTV14018 / VAV14TR18

A

ESTAMBUL

S

AYVALIK / ÇANAKKALE

S

KUSADASI

S

PAMUKKALE

S

CAPADOCIA

S

ANTALYA

S

FETHIYE

4

511 KM

1

245 KM

1

185 KM

1

649 KM

2

545 KM

1

200 KM

/

B

AGA LIMANI

B

MARMARIS

/

S

BODRUM

/

A

/

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14015 (CHARTER) TRTV14016 (REGULAR) - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR15 (CHARTER) VAV14TR16 (REGULAR) 01 MAY 13 JUN

14 JUN 27 JUN

28 JUN 11 JUL

BELLEZAS DE TURQUĂ?A + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (CHARTER)

1.064

1.105

1.233

1.274

BELLEZAS DE TURQUĂ?A + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA (REGULAR)

1.100

1.148

1.212

1.233

PRECIO PAQUETE COMBINADO

12 JUL 25 JUL

26 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 29 AGO

30 AGO 12 SEP

13 SEP 26 SEP

27 SEP 30 SEP

1.379

1.430

1.392

1.241

1.169

1.108

1.056

1.021

1.329

1.380

1.342

1.217

1.165

1.142

1.099

1.064

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 OCT 10 OCT

11 OCT 31 OCT


42

COMBINADO

ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N ! SALIDAS GARANTIZADAS

Estambul

N

Mar Negro

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (sĂĄbado) PresentaciĂłn en el aeropuerto

y CENA a bordo. El paseo maritimo de Marmaris, los restaurantes

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

GHO SXHUWR VX ED]DU FRQ FLHQWRV GH WLHQGDV \ VX IDPRVD ̸%DU 6WUHHW̚

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

satisfaceran las espectativas de pasar una divertida noche.

hotel escogido. DĂ?A 5 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles) DESAYUNO

ESTAMBUL

TURQUĂ?A

DALYAN DALAMAN MARMARIS

! ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DĂ?A 2 ESTAMBUL (domingo) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

a bordo. Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

Costa Turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza con los mĂşltiples

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

tonos azules y verdes de sus aguas y vegetaciĂłn. Navegamos a

FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

ODV DPSOLDV \ SURWHJLGDV SOD\DV GH (NLQFLN H ,]WX]X GH ͤQD DUHQD

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

GRUDGD GRQGH ODV WRUWXJDV ̸FDUHWWD̚ GHVRYDQ HQ SULPDYHUD 'LVIUXWH

SofĂ­a (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y

GH OD EHOOH]D QDWXUDO GH OD ]RQD \ VXPÂŤUMDVH HQ ODV IUHVFDV \ WUDQV-

culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

parentes aguas del mar. Posibilidad de realizar una excursiĂłn por

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

Dalyan-Caunos y ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en

GHS¾VLWR GH DJXD GHO VLJOR 9, FRQVWUXLGR FRQ ODV UXLQDV GH HGLͤFLRV

el tranquilo golfo de Ekincik. ALMUERZO y CENA a bordo.

de la ĂŠpoca, que se sustenta sobre 336 columnas. ALMUERZO en el

FETHIYE Mar MediterrĂĄneo

CHIPRE

casco antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que

DĂ?A 6 *2/(7$ ,6/$ 7(56+$1( 0$1$67,5 .,=,/$'$ MXHYHV

conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente

DESAYUNO a bordo. Desplegamos velas y con el impulso del suave

del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente

viento llegamos y anclamos en isla Tershane, astillero en la ĂŠpoca

visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y

bizantina, hoy excelente lugar para baĂąarse y disfrutar del sol, los

elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con calas

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

escondidas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros DĂ?A 3 ESTAMBUL (lunes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

tiempos como las de Manastir. En las horas mĂĄs cĂĄlidas podrĂĄ

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

]DPEXOOLUVH \ QDGDU HQ ODV FULVWDOLQDV DJXDV WXUTXHVDV $O ͤQDO

aromas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar

del dĂ­a amarraremos en Kizil Burun. ALMUERZO y CENA a bordo.

el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Dalaman y Dalaman-Estambul

une el Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos

DĂ?A 7 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes)

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

DESAYUNO. Por la manana salimos rumbo al Puerto de Fethiye. A

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

OD OOHJDGD VH GHMDUÂŁQ ORV FDPDURWHV 3RVLELOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ

GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente

OD H[FXUVL¾Q RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV

YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO

HVSHFWDFXODUHV SOD\DV TXH HVWÂŁQ HQWUH ODV PHMRUHV GHO PXQGR \

DUTXLWHFWR 6LQDQ UHÍĽHMR GHO HVSOHQGRU \ OD JORULD GH ORV RWRPDQRV

D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV LPSRUWDQWH GH 7XUTX¯D \ GLVIUXWDU

Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO

con sus sobrecogedoras vistas. Por la tarde, traslado al aeropuerto

en hotel y rĂŠgimen elegido.

de Dalaman para tomar el vuelo con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

Âť 3 noches en goleta en cabina doble

DĂ?A 4 ESTAMBUL - DALAMAN - MARMARIS (martes) DESAYUNO.

Âť 1 comida en Estambul Âť 5 comidas en la goleta Âť 2 excursiones en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

DĂ?A 8 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (sĂĄbado) DESAYUNO. A la hora indicada

destino Dalaman. Llegada y traslado hasta Marmaris, importante

traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso

centro turĂ­stico y puerto natural. Por la tarde embarque en la goleta

D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL HOTEL

SITUACIĂ“N

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

Black bird 4*

Zona antigua

Mosaic 4*sup

Zona antigua

NOTAS Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches en el hotel de Estambul despuĂŠs del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 70 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna).

A

ESTAMBUL

A

DALAMAN

S

MARMARIS

3

845 KM

/

90 KM

/

B

B

DALYAN

/

FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 KM

/

845 KM

1

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14019 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR19 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

01 MAY 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 07 OCT

08 OCT 31 OCT

767

817

882

891

994

1.038

1.000

886

843

850

752

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


43

COMBINADO

ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 7N ! SALIDAS GARANTIZADAS

! ITINERARIO RECOMENDADO 11D/10N

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (sĂĄbado) PresentaciĂłn en el aeropuerto

viento llegamos y anclamos en isla Tershane, astillero en la ĂŠpoca

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

bizantina, hoy excelente lugar para baĂąarse y disfrutar del sol, los

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con calas

hotel escogido.

escondidas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros

Fethiye

ESTAMBUL

N

tiempos como las de Manastir. En las horas mĂĄs cĂĄlidas podrĂĄ zamDĂ?A 2 ESTAMBUL (domingo) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio

EXOOLUVH \ QDGDU HQ ODV FULVWDOLQDV DJXDV WXUTXHVDV $O ͤQDO GHO G¯D

de Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

amarraremos en Kizil Burun. ALMUERZO y CENA a bordo.

TURQUĂ?A

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

DĂ?A 7 GOLETA: FETHIYE (viernes) DESAYUNO. Por la manana zarpa-

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

remos rumbo al Puerto de Fethiye. DĂ­a libre para visitar la ciudad y

SofĂ­a (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y

sus alrededores. Posibilidad de participar en la excursiĂłn opcional

culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV HVSHFWDFXODUHV SOD\DV

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

TXH HVW£Q HQWUH ODV PHMRUHV GHO PXQGR \ D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGH-

depĂłsito de agua del siglo VI, que se sustenta sobre 336 columnas.

ro mas importante de TurquĂ­a y disfrutar con sus sobrecogedoras

ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo

vistas. Por la tarde, volveremos a la goleta y tendremos la CENA

del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna

amarrados en el puerto de Fethiye, la ciudad mĂĄs importante de la

Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra.

regiĂłn. ALMUERZO y CENA a bordo.

BODRUM

DALYAN

MARMARIS

Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn

DĂ?A 8 GOLETA: FETHIYE - ISLAS GOCEK - ISLAS YASSICA (sĂĄbado)

rĂŠgimen elegido.

DESAYUNO a bordo. Zarpamos desde el puerto de Fethiye, rumbo a

FETHIYE

AGA LIMANI

Mar MediterrĂĄneo

los golfos de la Costa turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza, con DĂ?A 3 ESTAMBUL (lunes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las Especias

los mĂşltiples tonos azules y verdes de sus aguas y su vegetaciĂłn.

o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exĂłti-

Pararemos en la bahĂ­a salpicada por las 12 islas (Gocek y Yassica)

cos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero

que mantienen el mar calmado. Se puede nadar sin temor en las

por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar

aguas cristalinas poco profundas que separan las islas o caminar

Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos admirar: el

por las suaves arenas de sus playas tomando el sol. ALMUERZO

Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy,

y CENA a bordo.

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente visita de la Mezquita

DĂ?A 9 GOLETA: BAHĂ?A BEDRI RAHMI - ISLA DOMUZ - AGA LIMANI

GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO DUTXLWHFWR 6LQDQ UHͼHMR GHO

(domingo) DESAYUNO a bordo. Izamos velas y surcamos aguas hacia

esplendor y la gloria de los otomanos. Finalizada la excursiĂłn, traslado

la bahĂ­a de Bedri Rahmi, pintor y poeta turco pionero del “crucero

al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen elegido.

D]XOĚš DSDVLRQDGR \ SUHQGDGR GH OD EHOOH]D GH HVWDV FRVWDV 3RGUÂŁ

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelo interno Estambul-Bodrum y Bodrum-Estambul

refrescarse en el mar y tomar el sol en la cubierta de la goleta o en DĂ?A 4 ESTAMBUL - BODRUM - MARMARIS (martes) DESAYUNO.

la orilla de la costa. Visitamos la isla rocosa de Domuz, rodeada

A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

de pinos y olivos, donde rompen las azules aguas del Egeo. Noche

destino Bodrum. Llegada y traslado hasta Marmaris, importante

HQ HO DSDFLEOH SXHUWR $JD /ĂłPDQL GH SURIXQGDV \ IUHVFDV DJXDV

centro turĂ­stico y puerto natural. Por la tarde embarque en la goleta

ALMUERZO y CENA a bordo.

Âť 7 noches en goleta en cabina doble Âť 1 comida en Estambul Âť 13 comidas en la goleta Âť 2 excursiones en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

y CENA a bordo. El paseo maritimo de Marmaris, los restaurantes GHO SXHUWR VX ED]DU FRQ FLHQWRV GH WLHQGDV \ VX IDPRVD ̸%DU 6WUHHW̚

D�A 10 GOLETA: KADIRGA - BAH�A TURUNÇ - ISLA CENNET -

satisfaceran las espectativas de pasar una divertida noche.

MARMARIS (lunes) DESAYUNO a bordo. Con la brisa de la maĂąana

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

navegamos hacia la bahĂ­a de Kadirga, una de las mas bellas de

HOTEL

DĂ?A 5 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles) DESAYUNO a

la costa Turquesa. PodrĂĄ nadar o bucear en esta bahĂ­a de claras

bordo. Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa Turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza con los mĂşltiples tonos

SITUACIĂ“N

aguas y en la bahía de Turunç, que nos cautiva con los frondosos y

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

verdes bosques que se extienden hasta la dorada playa que la bordea.

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

azules y verdes de sus aguas y vegetaciĂłn. Navegamos a las amplias

ALMUERZO a bordo. Continuamos descubriendo la isla Cennet, con

Black bird 4*

Zona antigua

\ SURWHJLGDV SOD\DV GH (NLQFLN H ,]WX]X GH ͤQD DUHQD GRUDGD GRQGH

sus grutas y vegetaciĂłn paradisiaca. Al atardecer nos dirigiremos

Mosaic 4*sup

Zona antigua

ODV WRUWXJDV ̸FDUHWWD̚ GHVRYDQ HQ SULPDYHUD 'LVIUXWH GH OD EHOOH]D

hacia el puerto de Marmaris. CENA y noche a bordo.

NOTAS

QDWXUDO GH OD ]RQD \ VXPÂŤUMDVH HQ ODV IUHVFDV \ WUDQVSDUHQWHV DJXDV del mar. Posibilidad de realizar una excursiĂłn por Dalyan-Caunos y

DĂ?A 11 MARMARIS - BODRUM - ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (martes)

ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo

DESAYUNO. A la hora indicada desembarque de la goleta y traslado

de Ekincik. ALMUERZO y CENA a bordo.

al aeropuerto de Bodrum para coger el vuelo domĂŠstico con destino

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes o despuĂŠs del programa descrito.

(VWDPEXO \ HQOD]DU FRQ HO YXHOR GH UHJUHVR D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ

Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 70 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna).

de nuestros servicios.

DĂ?A 6 *2/(7$ ,6/$ 7(56+$1( 0$1$67,5 .,=,/$'$ MXHYHV

DESAYUNO a bordo. Desplegamos velas y con el impulso del suave

A

ESTAMBUL

A

DALAMAN

S

MARMARIS

3

845 KM

/

90 KM

/

B

DALYAN

B

/

FETHIYE

B

/

AGA LIMANI

B

MARMARIS

S

BODRUM

A

ESTAMBUL

/

90 KM

/

425 KM

/

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14020 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR20 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 7N

01 MAY 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 07 OCT

08 OCT 31 OCT

911

983

1.051

1.092

1.236

1.281

1.242

1.086

1.017

994

874

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


44

Torre Leandro, Estambul RUSIA

N

COMBINADO

Mar Negro

BULGARIA

ESTAMBUL + CAPADOCIA

ESTAMBUL

TURQUĂ?A CAPADOCIA

Mar MediterrĂĄneo

! SALIDAS GARANTIZADAS

SIRIA

CHIPRE

! ITINERARIO RECOMENDADO 6D/5N

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (martes) PresentaciĂłn en el aeropuerto

DĂ?A 4 ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

aromas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar

KRWHO HOHJLGR $RMDPLHQWR

el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

DĂ?A 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Traslado

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

al aeropuerto para coger vuelo con destino Capadocia. Llegada,

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

recogida y nos dirigiremos al valle de GĂśreme (entrada no incluida),

GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente,

museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monoli-

YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO

tos volcĂĄnicos y decoradas con frescos. Recorrido por el valle

DUTXLWHFWR 6LQDQ UHÍĽHMR GHO HVSOHQGRU \ OD JORULD GH ORV RWRPDQRV

GH 3DVDEDJL FX\R SDLVDMH FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH

Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO

ODV KDGDV KD VLGR PRGHODGR SRU OD QDWXUDOH]D 6DOLGD KDFLD XQD

en hotel y rĂŠgimen elegido.

ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak o Seratli u otra similar), con viviendas

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Capadocia y Capadocia-Estambul  1 noche de circuito en hotel 4* ó 5* (según opción elegida)  1 comida en Estambul  3 comidas durante el circuito

trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en una profundidad

DĂ?A 5 ESTAMBUL (sĂĄbado) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita panorĂĄmica del

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

IDVFLQDQWH YDOOH GHO SXHEOR GH 8ŠKLVDU \ GH ORV HVSHFWDFXODUHV SDUDMHV

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

volcĂĄnicos en Avcilar y GĂźvercinlik. Por la tarde, asistiremos a una

FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH PLOHQDULR GH WHMHU D PDQR DOIRPEUDV \ NLOLPV

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

\ YLVLWD GH XQ WDOOHU GRQGH SURGXFHQ REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV

SofĂ­a (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y

CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, tendrĂĄ la opciĂłn, de manera

culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

opcional, de admirar las danzas folklĂłricas del paĂ­s y/o la mĂ­stica

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

danza de los derviches en originales escenarios.

GHS¾VLWR GH DJXD GHO VLJOR 9, FRQVWUXLGR FRQ ODV UXLQDV GH HGLͤFLRV de la Êpoca, que se sustenta sobre 336 columnas. ALMUERZO en el

Âť 2 excursiones en Estambul

DĂ?A 3 &$3$'2&,$ (67$0%8/ MXHYHV De manera opcional, tendrĂĄ

casco antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que

la posibilidad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn

conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente

desde un globo aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de

del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

la maĂąana, una experiencia imprescindible. DESAYUNO. Visita de

visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y

HOTEL

Mustafapasa, un pueblo de pintorescas calles con el atractivo de

elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

SITUACIĂ“N

sus originales casas con frontones esculpidos y del bonito pueblo

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. ALMUERZO. Por la

DĂ?A 6 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (domingo) DESAYUNO. A la hora indi-

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

tarde, visita del valle de Zelve, con sus viviendas e iglesias rupestres

cada, traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de

Grand Yavuz 4*

Zona antigua

y sus preciosas vistas. Finalizadas las visitas, traslado al aeropuerto

UHJUHVR D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

Yigitalp 4*

Zona antigua

de Kayseri (Capadocia) para tomar el vuelo con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel y rĂŠgimen elegido. ALOJAMIENTO.

NOTAS Âť Programa operativo del 01 de Mayo al 30 de Abril de 2015 (Ăşltimo regreso). Consulte precios a partir del 01 de Noviembre. Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes o despuĂŠs del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 110 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Zelve).

A

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESTAMBUL

1

730 KM

1

730 KM

3

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14021 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR21 PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 MAY 31 MAY

01 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT

ESTAMBUL + CAPADOCIA 4*

563

576

586

630

675

636

607

598

566

631

563

ESTAMBUL + CAPADOCIA 5*

574

587

597

641

686

647

618

609

577

641

574

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


45

Marmaris

N BULGARIA

COMBINADO

ESTAMBUL

ESTAMBUL + CAPADOCIA MĂ GICA + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N " SALIDAS GARANTIZADAS

Mar Negro

TURQUĂ?A ESMIRNA

" ITINERARIO RECOMENDADO 9D/8N DALYAN DALAMAN

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (sĂĄbado) PresentaciĂłn en el aeropuerto 2

ubicada en un enclave de excepcional belleza natural. Traslado al puerto

horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida en

y embarque en la goleta. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

CAPADOCIA

MARMARIS

FETHIYE

vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel y rĂŠgimen elegido. ALOJAMIENTO.

DĂ?A 5 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles) DESAYUNO a

Mar MediterrĂĄneo

bordo. Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa

CHIPRE

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

DĂ?A 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (domingo) DESAYUNO. A la hora indi-

Turquesa, que le deleitarĂĄn por su belleza con los mĂşltiples tonos azu-

cada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Kayseri

les y verdes de sus aguas y vegetaciĂłn. Navegamos a las amplias y

&DSDGRFLD /OHJDGD \ UHFRUULGR SRU OD UHJLÂľQ GH EHOORV SDLVDMHV QD-

SURWHJLGDV SOD\DV GH (NLQFLN H ,]WX]X GH ͤQD DUHQD GRUDGD GRQGH ODV

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

turales, mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano.

WRUWXJDV ̸FDUHWWD̚ GHVRYDQ HQ SULPDYHUD 'LVIUXWH GH OD EHOOH]D QDWXUDO

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

Visita panoråmica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y de los

GH OD ]RQD \ VXPÂŤUMDVH HQ ODV IUHVFDV \ WUDQVSDUHQWHV DJXDV GHO PDU

armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO

HVSHFWDFXODUHV SDUDMHV YROFÂŁQLFRV FRQ IRUPDFLRQHV JHROÂľJLFDV PX\

Posibilidad de realizar una excursiĂłn por Dalyan-Caunos y ver las tum-

segĂşn rĂŠgimen elegido.

peculiares, en Avcilar y GĂźvercinlik. DespuĂŠs nos dirigiremos al valle de

bas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de Ekincik.

GĂśreme (entrada no incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres per-

ALMUERZO y CENA a bordo.

DĂ?A 9 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (domingo) DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de regreso a

foradas en monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos. ALMUERZO. 3RU OD WDUGH DVLVWLUHPRV D XQD GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH GH WHMHU D PDQR

DĂ?A 6 *2/(7$ ,6/$ 7(56+$1( 0$1$67,5 .,=,/$'$ MXHYHV

alfombras y kilims y visita de un taller artesano donde producen bellos

DESAYUNO a bordo. Desplegamos velas y anclamos en isla Tershane,

REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche,

astillero en la ĂŠpoca bizantina, hoy excelente lugar para baĂąarse y disfrutar

tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las danzas folklĂłricas

del sol, los sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con

del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en originales escenarios.

calas escondidas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran

(VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Capadocia, Capadocia-Esmirna y Dalaman-Estambul  2 noches de circuito en hoteles 4*

otros tiempos como las de Manastir. En las horas mĂĄs cĂĄlidas podrĂĄ DĂ?A 3 CAPADOCIA (lunes) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad

]DPEXOOLUVH \ QDGDU HQ ODV FULVWDOLQDV DJXDV WXUTXHVDV $O ͤQDO GHO G¯D

de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo

amarraremos en Kizil Burun. ALMUERZO y CENA a bordo.

Âť 3 noches en goleta en cabina doble Âť 1 comida en Estambul Âť 5 comidas durante el circuito

aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana, una experiencia imprescindible. DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi,

DĂ?A 7 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO.

FX\R SDLVDMH FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH ODV KDGDV KD

Por la manana zarparemos rumbo al Puerto de Fethiye. DĂ­a libre para

sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterrĂĄnea

visitar la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en la excursiĂłn

(Ă–zkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas de varios

RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV HVSHFWDFXODUHV SOD\DV

niveles, localizadas hasta en una profundidad de 45m., muestra del

TXH HVW£Q HQWUH ODV PHMRUHV GHO PXQGR \ D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV

ingenio humano que las construyĂł para su propia seguridad (entrada

importante de TurquĂ­a y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas. Por la

no incluida). ALMUERZO. Visita del bonito pueblo de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. Por la tarde, visita de un taller de productos

Âť 5 comidas en la goleta Âť 1 excursiĂłn en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL HOTEL

tarde, traslado al aeropuerto de Dalaman para coger el vuelo con destino

Zona antigua

Estambul. Llegada, traslado al hotel y rĂŠgimen elegido. ALOJAMIENTO.

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

Askoc 4*

Zona antigua

Yigitalp 4*

Zona antigua

elaborados con piel. CENA y ALOJAMIENTO. D�A 8 ESTAMBUL (såbado) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de Topkapi, D�A 4 CAPADOCIA - ESMIRNA - ÉFESO - MARMARIS (martes) DESAYUNO.

residencia de los sultanes otomanos durante cuatro siglos, donde visitare-

Por la maĂąana temprano, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

PRV ORV SDEHOORQHV FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV

destino Esmirna. Llegada y continuación hacia Éfeso (entrada no incluida),

alrededor de una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de

OD FLXGDG FOÂŁVLFD PHMRU FRQVHUYDGD DO HVWH GHO 0HGLWHUUÂŁQHR GRQGH FDEH

Santa SofĂ­a, catedral patriarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del arte

destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, su impresionante

bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica

Teatro.. Visita de la casa de la Virgen MarĂ­a (entrada no incluida), donde

Cisterna, impresionante depĂłsito de agua del siglo VI, que se sustenta

se supone residiĂł los Ăşltimos aĂąos de su vida, y de la BasĂ­lica de San

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn,

Juan (entrada no incluida). ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia Marmaris,

visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

A

SITUACIĂ“N

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESMIRNA

S

MARMARIS

1

730 KM

2

880 KM

/

275 KM

/

B

B

DALYAN

NOTAS Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes o despuĂŠs del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 130 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Efeso). FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 KM

/

845 KM

2

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14022 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR22 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + CAPADOCIA MĂ GICA + GOLETA 3N

01 MAY 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 07 OCT

08 OCT 31 OCT

919

963

1.020

1.030

1.180

1.191

1.139

1.051

982

1.029

897

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


46

COMBINADO

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A # SALIDAS GARANTIZADAS

Éfeso

# ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (domingo) PresentaciĂłn en el aeropuerto

la mayor necrĂłpolis del mundo antiguo. Traslado al hotel. CENA y

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

ALOJAMIENTO 3RVLELOLGDG GH EHQHͤFLDUVH GH ODV DJXDV WHUPDOHV

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

de la zona en la piscina del hotel.

hotel escogido.

N

Mar Negro

BULGARIA

DĂ?A 5 3$08..$/( .21<$ &$3$'2&,$ MXHYHV DESAYUNO.

ESTAMBUL

TURQUĂ?A PAMUKKALE

ESMIRNA

CAPADOCIA

DĂ?A 2 ESTAMBUL (lunes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las

Salida hacia Konya, situada en el centro de la ĂĄrida estepa de

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida),

aromas exĂłticos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar

SRHWD SHUVD TXH GLIXQGL¾ HO VXͤVPR \ TXH IXQG¾ OD RUGHQ GH ORV

el Crucero por el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y

'HUYLFKHV 'DQ]DQWHV ALMUERZO. En el camino a Capadocia,

une el Mar Negro con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos

visitaremos una kervansaray (entrada no incluida), posada para

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

YLDMHURV \ PRQWXUDV HQ OD DQWLJXD 5XWD GH OD 6HGD /OHJDGD DO KRWHO

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.

GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente

SIRIA CHIPRE

Mar MediterrĂĄneo

YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO

DĂ?A 6 CAPADOCIA (viernes) DESAYUNO. Recorrido por la regiĂłn de

DUTXLWHFWR 6LQDQ UHÍĽHMR GHO HVSOHQGRU \ OD JORULD GH ORV RWRPDQRV

EHOORV SDLVDMHV QDWXUDOHV PH]FOD GH ORV FDSULFKRV GH OD QDWXUDOH-

Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO

za y del arte humano. Visita panorĂĄmica del fascinante valle del

en hotel y rĂŠgimen elegido.

SXHEOR GH 8ŠKLVDU \ GH ORV HVSHFWDFXODUHV SDUDMHV YROF£QLFRV FRQ formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar y Gßvercinlik.

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

DĂ?A 3 ESTAMBUL (martes) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de GĂśreme (entrada no

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otoma-

incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en

nos durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos. ALMUERZO. Por la

FRFLQDV F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH

WDUGH DVLVWLUHPRV D XQD GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH PLOHQDULR GH WHMHU D

una serie de patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa

mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano donde produ-

SofĂ­a (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y

FHQ REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV 7UDVODGR DO KRWHO GH &DSDGRFLD

culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, tendrĂĄ la opciĂłn, de manera

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

opcional, de admirar las danzas folklĂłricas del paĂ­s y/o la mĂ­stica

depĂłsito de agua del siglo VI, que se sustenta sobre 336 columnas.

danza de los derviches en originales escenarios.

ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Esmirna y Capadocia-Estambul  3 noches de circuito en hoteles 4* ó 4*/5* (según opción elegida)  1 comida en Estambul  7 comidas durante el circuito

del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna

DĂ?A 7 CAPADOCIA - ESTAMBUL(sĂĄbado) De manera opcional, tendrĂĄ

Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de

la posibilidad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn

piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

desde un globo aerostĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de

armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO

la maĂąana, una experiencia imprescindible. DESAYUNO. Recorrido

segĂşn rĂŠgimen elegido.

SRU HO YDOOH GH 3DVDEDJL FX\R SDLVDMH FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH ODV KDGDV KD VLGR PRGHODGR SRU OD QDWXUDOH]D 6DOLGD

Âť 2 excursiones en Estambul

D�A 4 ESTAMBUL - ESMIRNA - ÉFESO - AFRODISIAS - PAMUKKALE

hacia una ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak o Seratli u otra similar),

(miĂŠrcoles) DESAYUNO. Temprano en la maĂąana, traslado al aero-

con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en

puerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada

una profundidad de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

\ FRQWLQXDFL¾Q KDVWD ‹IHVR OD FLXGDG FO£VLFD PHMRU FRQVHUYDGD DO

de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. Seguidamente,

HOTEL

SITUACIĂ“N

este del MediterrĂĄneo, donde cabe destacar la Biblioteca de Celso, el

visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada no incluida).

al aeropuerto para coger vuelo con destino Estambul. Llegada al

Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada al culto de la

hotel elegido y ALOJAMIENTO.

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

diosa del amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida).

Askoc 4*

Zona antigua

ALMUERZO &RQWLQXDFLÂľQ KDFLD 3DPXNNDOH FDVWLOOR GH DOJRGÂľQ

DĂ?A 8 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (domingo) DESAYUNO. A la hora indica-

Orka Royal 4*

Zona antigua

FRQRFLGD SRU VXV FDVFDGDV FDOF£UHDV SHWULͤFDGDV IRUPDGDV SRU OD

da, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino EspaĂąa.

Black bird 4*

Zona antigua

cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan

/OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

en la zona. Visita de la HierĂĄpolis (entrada no incluida), ciudad

NOTAS

EDOQHDULD URPDQD HGLͤFDGD HQFLPD GH ODV FDVFDGDV TXH SRVHH

Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 164 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a).

A

ESTAMBUL

A

ESMIRNA

S

PAMUKKALE

S

CAPADOCIA

S

ESTAMBUL

3

565 KM

/

239 KM

1

649 KM

2

730 KM

1

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14023 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR23 PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A 4*

656

666

699

703

754

716

659

651

679

643

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A 4*/5*

676

686

719

723

775

736

680

671

699

663

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


47

COMBINADO

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A CONFORT + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N ! SALIDAS GARANTIZADAS

! ITINERARIO RECOMENDADO 11D/10N

Marmaris

D�A 1 (63$“$ (67$0%8/ MXHYHV Presentación en el aeropuerto 2

el atractivo de un pueblo costero. En ruta, visita de un centro artesanal

horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida en vuelo

de prendas de piel. CENA y ALOJAMIENTO.

N

ESTAMBUL

con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel escogido. DĂ?A 6 KUSADASI - BODRUM - MARMARIS (martes) DESAYUNO. Salida DĂ?A 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (viernes) DESAYUNO. A la hora indicada,

hacia Bodrum. En ruta disfrutaremos de bellas panorĂĄmicas de la costa.

traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino Kayseri (Capadocia).

Llegada y tiempo libre limitado en este antaĂąo pueblo pesquero, hoy uno

5HFRUULGR SRU OD UHJLÂľQ GH EHOORV SDLVDMHV QDWXUDOHV PH]FOD GH ORV FDSUL-

de los destinos vacacionales mĂĄs frecuentados de TurquĂ­a. Seguimos

chos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorĂĄmica del fascinante

HO YLDMH SDUDOHODPHQWH D OD FRVWD KDVWD HO PLUDGRU GHO *ROIR GH *RNRYD

YDOOH GHO SXHEOR GH 8ŠKLVDU \ GH ORV HVSHFWDFXODUHV SDUDMHV YROF£QLFRV

ALMUERZO y continuaciĂłn hacia Marmaris, ubicada en un enclave de

con formaciones geolĂłgicas muy peculiares, en Avcilar y GĂźvercinlik.

excepcional belleza natural. Traslado al puerto y embarque en la goleta.

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de GĂśreme (entrada no incluida),

CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

KUSADASI

PAMUKKALE

CAPADOCIA

DALYAN DALAMAN FETHIYE

museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos. ALMUERZO. Por la tarde, asistiremos a

DĂ?A 7 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miĂŠrcoles) DESAYUNO a bordo.

XQD GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH PLOHQDULR GH WHMHU D PDQR DOIRPEUDV \ NLOLPV \

Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa Turquesa,

YLVLWD GH XQ WDOOHU DUWHVDQR GRQGH SURGXFHQ REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV

que le deleitarĂĄn por su belleza con los mĂşltiples tonos azules y verdes de

Traslado al hotel de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche,

sus aguas y vegetaciĂłn. Navegamos a las amplias y protegidas playas

tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las danzas folklĂłricas

GH (NLQFLN H ,]WX]X GH ͤQD DUHQD GRUDGD GRQGH ODV WRUWXJDV ̸FDUHWWD̚

del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en originales escenarios.

GHVRYDQ HQ SULPDYHUD 'LVIUXWH GH OD EHOOH]D QDWXUDO GH OD ]RQD \ VXPÂŤUMDVH

MARMARIS

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

en las frescas y transparentes aguas del mar. Posibilidad de realizar una DĂ?A 3 CAPADOCIA (sĂĄbado) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad de

excursiĂłn por Dalyan-Caunos y ver las tumbas rupestres licias. Noche

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de ar-

disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo aeros-

a bordo en el tranquilo golfo de Ekincik. ALMUERZO y CENA a bordo.

monĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO segĂşn

tĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana, una experiencia

rĂŠgimen elegido.

imprescindible. DESAYUNO 5HFRUULGR SRU HO YDOOH GH 3DVDEDJL FX\R SDLVDMH

DĂ?A 8 *2/(7$ ,6/$ 7(56+$1( 0$1$67,5 .,=,/$'$ MXHYHV

FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH ODV KDGDV KD VLGR PRGHODGR SRU

DESAYUNO a bordo. Desplegamos velas y con el impulso del suave

DĂ?A 11 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (domingo) DESAYUNO. A la hora indicada,

la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak o Seratli

viento llegamos y anclamos en isla Tershane, astillero en la ĂŠpoca bi-

traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de regreso a

u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas

zantina, hoy excelente lugar para baĂąarse y disfrutar del sol, los sonidos

(VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

hasta en una profundidad de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO.

y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con calas escondidas

Visita de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. Seguidamente,

entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros tiempos como

visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel.

las de Manastir. En las horas mĂĄs cĂĄlidas podrĂĄ zambullirse y nadar en las

CENA y ALOJAMIENTO.

FULVWDOLQDV DJXDV WXUTXHVDV $O ͤQDO GHO G¯D DPDUUDUHPRV HQ .L]LO %XUXQ ALMUERZO y CENA a bordo.

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Capadocia y Dalaman-Estambul  4 noches de circuito en hoteles 4*  3 noches en goleta en cabina doble

DĂ?A 4 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE (domingo) DESAYUNO. Salida

Âť 1 comida en Estambul

hacia Konya, situada en el centro de la ĂĄrida estepa de Anatolia. En el

DĂ?A 9 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO.

camino a Capadocia, visitaremos una kervansaray (entrada no incluida),

Por la manana zarparemos rumbo al Puerto de Fethiye. Localizado en un

SRVDGD SDUD YLDMHURV \ PRQWXUDV HQ OD DQWLJXD 5XWD GH OD 6HGD /OHJDGD

recodo de una amplia y bella bahĂ­a, esta ciudad es origen y escala de las

a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida), poeta

artesanales goletas que navegan por la costa turca. DĂ­a libre para visitar

SHUVD TXH GLIXQGL¾ HO VXͤVPR \ TXH IXQG¾ OD RUGHQ GH ORV 'HUYLFKHV

la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en la excursiĂłn

'DQ]DQWHV ALMUERZO \ FRQWLQXDFLÂľQ KDFLD 3DPXNNDOH FDVWLOOR GH

RSFLRQDO D 2OXGHQL] ̸0DU 0XHUWR̚ SDUD YLVLWDU VXV HVSHFWDFXODUHV SOD\DV

DOJRG¾Q FRQRFLGD SRU VXV FDVFDGDV FDOF£UHDV SHWULͤFDGDV IRUPDGDV

TXH HVW£Q HQWUH ODV PHMRUHV GHO PXQGR \ D 6DNOLNHQW HO GHVͤODGHUR PDV

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan

importante de TurquĂ­a y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas. Por la

en la zona. Visita de la HierĂĄpolis (entrada no incluida), ciudad balnearia

tarde, traslado al aeropuerto de Dalaman para coger el vuelo con destino

HOTEL

URPDQD HGLͤFDGD HQFLPD GH ODV FDVFDGDV TXH SRVHH OD PD\RU QHFU¾SROLV

Estambul. Llegada, traslado al hotel y rĂŠgimen elegido. ALOJAMIENTO.

del mundo antiguo. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad GH EHQHͤFLDUVH GH ODV DJXDV WHUPDOHV GH OD ]RQD HQ OD SLVFLQD GHO KRWHO

DĂ?A 10 ESTAMBUL (sĂĄbado) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de Topkapi

Âť 9 comidas durante el circuito Âť 5 comidas en la goleta Âť 1 excursiĂłn en Estambul Âť SERVICIOS BĂ SICOS Y NOTAS EN PĂ GINA 33.

SITUACIĂ“N

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

BW Premier Senator 4* sup

Zona antigua

(entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos durante cuaD�A 5 PAMUKKALE - AFRODISIAS - ÉFESO - KUSADASI (lunes) DESAYUNO.

tro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas, cĂĄmaras de

Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada al culto de la diosa del

DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH XQD VHULH GH SDWLRV \ OD 6DOD

amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida). ContinuaciĂłn

del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa SofĂ­a (entrada no incluida), catedral

KDVWD ‹IHVR OD FLXGDG FO£VLFD PHMRU FRQVHUYDGD DO HVWH GHO 0HGLWHUU£QHR

patriarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del arte bizantino, actualmen-

donde cabe destacar la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su

te convertida en Museo. Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no

impresionante Teatro (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita de la casa

incluida), impresionante depĂłsito de agua del siglo VI, que se sustenta

de la Virgen MarĂ­a (entrada no incluida), donde se supone residiĂł los

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciĂłn,

Ăşltimos aĂąos de su vida, y de la BasĂ­lica de San Juan (entrada no incluida).

visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

ContinuaciĂłn hacia Kusadasi, importante puerto del MediterrĂĄneo, con

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

A

B

NOTAS Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes o despuĂŠs del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 194 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a).

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

S

PAMUKKALE

S

KUSADASI

S

MARMARIS

1

730 KM

2

649 KM

1

185 KM

1

215 KM

/

01 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 07 OCT

08 OCT 31 OCT

976

1.018

1.081

1.080

1.209

1.227

1.175

1.088

1.031

1.045

947

DALYAN

B

FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 KM

/

845 KM

2

/

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14024 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR24 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A CONFORT + GOLETA 3N

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


48

COMBINADO

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A SĂšPER CONFORT $ SALIDAS GARANTIZADAS

Teatro HierĂĄpols, Pamukkale

N Mar Negro

BULGARIA

TURQUĂ?A PAMUKKALE

amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida). ALMUERZO y

2 horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida

FRQWLQXDFLÂľQ KDFLD 3DPXNNDOH FDVWLOOR GH DOJRGÂľQ FRQRFLGD SRU VXV

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

FDVFDGDV FDOF£UHDV SHWULͤFDGDV IRUPDGDV SRU OD FDO FRQWHQLGD HQ HO

ALOJAMIENTO.

agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Visita de la

DĂ?A 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (domingo) DESAYUNO. Traslado al

ma de las cascadas, que posee la mayor necrĂłpolis del mundo antiguo.

aeropuerto para salir en vuelo con destion Capadocia. Llegada y reco-

Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO 3RVLELOLGDG GH EHQHͤFLDUVH

UULGR SRU OD UHJLÂľQ GH EHOORV SDLVDMHV QDWXUDOHV PH]FOD GH ORV FDSULFKRV

de las aguas termales de la zona en la piscina del hotel.

de la naturaleza y del arte humano. Visita panorĂĄmica del fascinante

CAPADOCIA

KUSADASI

YDOOH GHO SXHEOR GH 8ŠKLVDU \ GH ORV HVSHFWDFXODUHV SDUDMHV YROF£QLFRV

DĂ?A 6 3$08..$/( '(1,=/, (67$0%8/ MXHYHV DESAYUNO. Por la

con formaciones geolĂłgicas muy peculiares, en Avcilar y GĂźvercinlik.

maĂąana traslado al aeropuerto de Denizli para tomar el vuelo con destino

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de GĂśreme (entrada no incluida),

Estambul. Llegada y traslado al hotel y rĂŠgimen elegido. ALOJAMIENTO.

museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcĂĄ-

DENIZLI

Mar MediterrĂĄneo

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (sĂĄbado) PresentaciĂłn en el aeropuerto

+LHU£SROLV HQWUDGD QR LQFOXLGD FLXGDG EDOQHDULD URPDQD HGLͤFDGD HQFL-

ESTAMBUL

ESMIRNA

$ ITINERARIO RECOMENDADO 9D/8N

CHIPRE

nicos y decoradas con frescos. ALMUERZO. Por la tarde, asistiremos a

DĂ?A 7 ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las Especias

XQD GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH GH WHMHU D PDQR DOIRPEUDV \ NLOLPV \ YLVLWD

o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exĂłti-

GH XQ WDOOHU DUWHVDQR GRQGH SURGXFHQ REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV

cos. DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por

Traslado al hotel de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche,

el BĂłsforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro

tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las danzas folklĂłricas

con el Mar MĂĄrmara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de

del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en originales escenarios.

Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las típicas casas de

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

DĂ?A 3 CAPADOCIA (lunes) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad de

PDGHUD ̸\DOó̚ Seguidamente visita de la Mezquita de Solimån el

disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo aeros-

0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH GHO DUTXLWHFWR 6LQDQ UHͼHMR GHO HVSOHQGRU \

tĂĄtico, con el amanecer y el suave viento de la maĂąana, una experiencia

la gloria de los otomanos. Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y

imprescindible. DESAYUNO. Recorrido por el valle de Pasabagi, cuyo

tarde libre. ALOJAMIENTO en hotel y rĂŠgimen elegido.

SDLVDMH FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH ODV KDGDV KD VLGR PR-

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelos internos Estambul-Capadocia, Capadocia-Esmirna y Denizli-Estambul  4 noches de circuito en hoteles 4* ó 4*/5* (según opción elegida)  1 comida en Estambul  8 comidas durante el circuito  1 excursión en Estambul  SERVICIOS Bà SICOS Y NOTAS EN Pà GINA 33.

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL HOTEL

SITUACIĂ“N

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

Grand Yavuz 4*

Zona antigua

Orka Royal 4*

Zona antigua

delado por la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterrĂĄnea (Ă–zkonak

DĂ?A 8 ESTAMBUL (sĂĄbado) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de

o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles,

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

localizadas hasta en una profundidad de 45m. (entrada no incluida)

durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas,

. ALMUERZO. Visita de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra.

F£PDUDV GH DXGLHQFLD TXLRVFRV HGLͤFDGRV DOUHGHGRU GH XQD VHULH GH

Seguidamente, visitaremos un taller de productos elaborados con piel.

patios y la Sala del Tesoro. DespuĂŠs visita de Santa SofĂ­a (entrada no

Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica

D�A 4 CAPADOCIA - ESMIRNA - ÉFESO - KUSADASI (martes) DESAYUNO.

Cisterna (entrada no incluida), impresionante depĂłsito de agua del siglo

Por la maĂąana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino

VI, que se sustenta sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco anti-

(VPLUQD /OHJDGD \ FRQWLQXDFL¾Q KDVWD ‹IHVR OD FLXGDG FO£VLFD PHMRU

guo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva: el

conservada al este del MediterrĂĄneo, donde cabe destacar la Biblioteca

Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador

de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada no

Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita

incluida). Visita de la casa de la Virgen MarĂ­a (entrada no incluida),

Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y

donde se supone residiĂł los Ăşltimos aĂąos de su vida, y de la BasĂ­lica

ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

de San Juan (entrada no incluida). ALMUERZO. ContinuaciĂłn hacia Kusadasi, importante puerto del MediterrĂĄneo, con el atractivo de un

DĂ?A 9 ESTAMBUL - ESPAĂ‘A (domingo) DESAYUNO. A la hora indicada,

pueblo costero. En ruta, visita de un centro artesanal de prendas de

traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de regreso a

piel. CENA y ALOJAMIENTO.

(VSD³D /OHJDGD \ ͤQ GH QXHVWURV VHUYLFLRV

DĂ?A 5 KUSADASI - AFRODISIAS - PAMUKKALE (miĂŠrcoles) DESAYUNO. Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada al culto de la diosa del

NOTAS Âť Programa operativo del 01 de Mayo al 30 de Abril de 2015 (Ăşltimo regreso). Consulte precios a partir del 01 de Noviembre. Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 191 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a).

A

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESMIRNA

S

KUSADASI

S

PAMUKKALE

S

DENIZLI

A

ESTAMBUL

1

730 KM

2

880 KM

/

100 KM

1

185 KM

1

19 KM

/

650 KM

3

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14025 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR25 01 MAY 31 MAY

01 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A SUPER CONFORT 4*

779

792

ESTAMBUL + CORAZĂ“N DE TURQUĂ?A SUPER CONFORT 4*/5*

799

812

PRECIO PAQUETE COMBINADO

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

802

879

822

900

904

865

836

813

781

880

779

924

886

856

834

802

900

799

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

01 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT


49

COMBINADO

ESTAMBUL + TURQUĂ?A HISTĂ“RICA ! SALIDAS GARANTIZADAS

! ITINERARIO RECOMENDADO 10D/9N

DĂ?A 1 ESPAĂ‘A - ESTAMBUL (viernes) PresentaciĂłn en el aeropuerto 2

5HFRUULGR SRU HO YDOOH GH 3DVDEDJL FRQ ODV HVSHFWDFXODUHV FKLPHQHDV GH

horas antes de la salida del aviĂłn. FacturaciĂłn y embarque. Salida en vuelo

ODV KDGDV 6DOLGD KDFLD XQD FLXGDG VXEWHUUÂŁQHD ˜]NRQDN R 6HUDWOL X RWUD

con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel escogido.

similar), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en

Palacio Dolmahbaçe, Estambul

N

una profundidad de 45m. (entrada no incluida). ALMUERZO. Visita panoD�A 2 ESTAMBUL - TROYA - AYVALIK / ÇANAKKALE (såbado) DESAYUNO.

råmica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares

Salida hacia Çanakale, por el estrecho de los Dardanelos, que une los

SDUDMHV YROF£QLFRV HQ $YFLODU \ *žYHUFLQOLN 3RVWHULRUPHQWH DVLVWLUHPRV

mares MĂĄrmara y Egeo. Visita de la antigua ciudad de Troya, con nueve

D XQD GHPRVWUDFLÂľQ GHO DUWH GH WHMHU D PDQR DOIRPEUDV \ NLOLPV \ YLVLWD

yacimientos arqueolĂłgicos (entrada no incluida) superpuestos unos

de un taller artesano donde producen REMHWRV GH GHFRUDFLÂľQ \ MR\DV

encima de otros. Se pueden ver las murallas de la ciudad, el Templo, el

Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

Mar Negro BULGARIA

ESTAMBUL ÇANAKKALE

TURQUĂ?A

AYVALIK

Teatro y los cimientos de muchas casas, asĂ­ como la reproducciĂłn del caballo de madera de la famosa guerra de Troya. Traslado a Ayvalik o

DĂ?A 7 &$3$'2&,$ (67$0%8/ MXHYHV DESAYUNO. Visita de Mustafapasa

Çanakkale. CENA y ALOJAMIENTO.

y del bonito pueblo de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra.

PAMUKKALE

CAPADOCIA

KUSADASI

ALMUERZO. Visita del valle de Zelve, con sus viviendas e iglesias rupesD�A 3 AYVALIK / ÇANAKKALE - PÉRGAMO - ÉFESO - KUSADASI (do-

tres y sus preciosas vistas. Traslado al aeropuerto de Kayseri para tomar

mingo) DESAYUNO. Salida hacia Asclepion, en PĂŠrgamo (entrada no

el vuelo con destino Estambul. Llegada y traslado al hotel y rĂŠgimen

incluida). ALMUERZO. Continuación hacia Éfeso, donde cabe destacar

elegido. ALOJAMIENTO.

SIRIA CHIPRE

la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada no incluida). ContinuaciĂłn hacia Kusadasi, importante puerto

DĂ?A 8 ESTAMBUL (viernes) DESAYUNO. Visita del Bazar de las Especias

del MediterrĂĄneo, visitando en el camino un taller artesanal de prendas

o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exĂłticos.

de piel. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

DespuĂŠs, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el BĂłsforo,

Mar MediterrĂĄneo

A SALIDAS EN VUELO REGULAR

estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el Mar DĂ?A 4 KUSADASI - AFRODISIAS - PAMUKKALE (lunes) DESAYUNO. Visita de

Mårmara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de Dolmahbahçe,

la casa de la Virgen MarĂ­a (entrada no incluida), donde se supone residiĂł los

la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia

Ăşltimos aĂąos de su vida y de la BasĂ­lica de San Juan (entrada no incluida).

\ $QDWROLD HO 3DODFLR GH %H\OHUEH\L ODV W¯SLFDV FDVDV GH PDGHUD ̸\DOó̚

Salida hacia Afrodisias, antaĂąo ciudad consagrada al culto de Afrodita,

6HJXLGDPHQWH YLVLWD GH OD 0H]TXLWD GH 6ROLP£Q HO 0DJQ¯ͤFR REUD FXPEUH

y visita de sus restos (entrada no incluida). ALMUERZO. ContinuaciĂłn

GHO DUTXLWHFWR 6LQDQ UHÍĽHMR GHO HVSOHQGRU \ OD JORULD GH ORV RWRPDQRV

KDFLD 3DPXNNDOH FDVWLOOR GH DOJRGÂľQ \ YLVLWD GH OD +LHUÂŁSROLV HQWUDGD

Finalizada la excursiĂłn, traslado al hotel y tarde libre. ALOJAMIENTO en

no incluida). Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de

hotel y rĂŠgimen elegido.

EHQHͤFLDUVH GH ODV DJXDV WHUPDOHV GH OD ]RQD HQ OD SLVFLQD GHO KRWHO D�A 9 ESTAMBUL (såbado) DESAYUNO. Salida hacia el Palacio de Topkapi D�A 5 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA (martes) DESAYUNO. Salida

(entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos durante cuatro

hacia Konya, situada en el centro de la ĂĄrida estepa de Anatolia. Visita del

siglos. DespuĂŠs visita de Santa SofĂ­a (entrada no incluida), catedral pa-

Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida), poeta persa que difundiĂł el

triarcal de Constantinopla y culminaciĂłn del arte bizantino, actualmente

VXͤVPR \ TXH IXQG¾ OD RUGHQ GH ORV 'HUYLFKHV 'DQ]DQWHV ALMUERZO.

convertida en Museo. Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida),

En el camino hacia Capadocia, visitaremos una kervansaray (entrada no

impresionante depĂłsito de agua del siglo VI. ALMUERZO en el casco

LQFOXLGD SRVDGD SDUD YLDMHURV \ PRQWXUDV HQ OD DQWLJXD 5XWD GH OD 6HGD

antiguo. A continuaciĂłn, visita del paseo del HipĂłdromo, que conserva:

Llegada al hotel de Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche,

el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador

tendrĂĄ la opciĂłn, de manera opcional, de admirar las danzas folklĂłricas

Guillermo y el Obelisco de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita

del paĂ­s y/o la mĂ­stica danza de los derviches en originales escenarios.

Azul, prodigio de armonĂ­a, proporciĂłn y elegancia. Traslado al hotel y

¿QUÉ INCLUYE?  Vuelo interno Capadocia-Estambul  5 noches de circuito en hoteles 4*  1 comida en Estambul  11 comidas durante el circuito  2 excursiones en Estambul  SERVICIOS Bà SICOS Y NOTAS EN Pà GINA 33.

ALOJAMIENTO segĂşn rĂŠgimen elegido.

HOTELES A ESCOGER EN ESTAMBUL

DĂ?A 6 CAPADOCIA (miĂŠrcoles) De manera opcional, tendrĂĄ la posibilidad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la regiĂłn desde un globo aerostĂĄtico,

DĂ?A 10 ESTAMBUL (domingo) DESAYUNO. A la hora indicada traslado

con el amanecer y el suave viento de la maĂąana. DESAYUNO. Nos dirigire-

DO DHURSXHUWR SDUD VDOLU HQ HO YXHOR GH UHJUHVR D (VSD³D /OHJDGD \ ͤQ

mos al valle de GĂśreme (entrada no incluida), museo al aire libre de iglesias

de nuestros servicios.

rupestres perforadas en monolitos volcĂĄnicos y decoradas con frescos.

HOTEL

SITUACIĂ“N

BarcelĂł Eresin Topkapi 5*

Zona antigua

BW Eresin Taksim 4*

Zona Taksim

Zurich 4* sup

Zona antigua

NOTAS Âť DeberĂĄ sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. Âť Tiene la posibilidad de aĂąadir noches (no restar) en el hotel de Estambul antes o despuĂŠs del programa descrito. Âť Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 244 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa SofĂ­a, BasĂ­lica Cisterna, Ciudad subterrĂĄnea Capadocia, Museo de GĂśreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, HierĂĄpolis, Afrodisias, Efeso, BasĂ­lica de San Juan, Casa de la Virgen MarĂ­a, Zelve, Troya y Asclepion de PĂŠrgamo).

A

ESTAMBUL

S

AYVALIK / ÇANAKKALE

S

KUSADASI

S

PAMUKKALE

S

CAPADOCIA

A

ESTAMBUL

1

511 KM

1

245 KM

1

185 KM

1

649 KM

2

730 KM

3

01 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

01 OCT 07 OCT

08 OCT 31 OCT

736

747

780

770

822

783

754

731

759

724

A

CĂ“D.PRODUCTO: TRTV14026 - VENTA ANTICIPADA: VAV14TR26 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + TURQUĂ?A HISTĂ“RICA

Precio base por persona en acomodaciĂłn doble. Consultar suplementos / descuentos aĂŠreos en pĂĄginas de informaciĂłn aĂŠrea. Tasas de aeropuerto no incluidas.


50

NOTAS IMPORTANTES. QuĂŠ debe tener en cuenta para su viaje‌ Los programas de viaje incluidos en este catĂĄlogo, asĂ­ como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la GRFXPHQWDFLÂľQ GHO YLDMH /H URJDPRV TXH ODV VROLFLWH ODV OHD GHWHQLGDPHQWH \ ODV ͤUPH FRPR SUXHED GH FRQIRUPLGDG 3XHGH HQFRQWUDU XQD FRSLD GH ODV PLVPDV HQ ZZZ WUDYHOSODQ HV

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIĂ“N: La organizaciĂłn de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. TelĂŠfono de informaciĂłn: 902 37 30 00. ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicaciĂłn de este catĂĄlogo, aparecerĂĄn publicadas en la pĂĄgina web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarĂĄn periĂłdicamente. PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado segĂşn los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de ediciĂłn del programa/catĂĄlogo. Cualquier variaciĂłn del precio de los citados elementos podrĂĄ dar lugar D OD UHYLVLÂľQ GHO SUHFLR ͤQDO GHO YLDMH &RQ PRWLYR GH HYHQWRV HVSHFLDOHV SXHQWHV IHVWLYLGDGHV locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catĂĄlogo. GRUPOS: Los precios de los catĂĄlogos no son vĂĄlidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o mĂĄs pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 Ăł mĂĄs pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.). Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que VH KD\DQ UHVHUYDGR GH IRUPD LQGLYLGXDO SDUD EHQHͤFLDUVH GH HVWD SURPRFLÂľQ DVÂŻ FRPR LQIRUPDU GH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQWUDWDFLÂľQ HVSHFLͤFDV SDUD HVWH FROHFWLYR \ DQXODQGR en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones. FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirĂĄ al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente UHFLER HQ HO TXH VH HVSHFLͤTXH DGHPÂŁV GHO LPSRUWH DQWLFLSDGR SRU HO FRQVXPLGRU HO viaje combinado solicitado. El importe restante deberĂĄ abonarse contra entrega de los ERQRV R GRFXPHQWDFLÂľQ GHO YLDMH TXH GHEHUÂŁ UHDOL]DUVH DO PHQRV FLQFR GÂŻDV DQWHV GH la fecha de salida. DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebĂŠ, niĂąo o sĂŠnior es responsable de aportar la documentaciĂłn que acredite que cumple durante todo el viaje con los UHTXLVLWRV SDUD EHQHͤFLDUVH GHO GHVFXHQWR HQ WRGRV ORV VHUYLFLRV TXH OR LQFOX\DQ (Q caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirĂĄ el pago adicional que corresponda. PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niĂąos incluidos) deberĂĄn estar en regla y el cliente habrĂĄ de comprobar que HO SDVDSRUWH \ R YLVDGR R '1, VRQ ORV H[LJLGRV SRU OD UHJODPHQWDFLÂľQ GHO SDÂŻV TXH YD D visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. SerĂĄn por su cuenta la obtenciĂłn del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberĂĄn consultar con las representaciones consulares u organismos FRPSHWHQWHV ORV UHTXLVLWRV GH HQWUDGD HQ FDGD SDÂŻV (Q FDVR GH VHU UHFKD]DGD SRU DOJXQD DXWRULGDG OD GRFXPHQWDFLÂľQ R VHD GHQHJDGD OD HQWUDGD HQ HO SDÂŻV SRU QR FXPSOLU ORV requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no serĂĄ considerado como “anulaciĂłn por fuerza mayorâ€? y Travelplan no serĂĄ responsable de los gastos adicionales ni harĂĄ devoluciĂłn del precio del viaje. Los menores de 18 aĂąos deben llevar un permiso escrito ͤUPDGR SRU VXV SDGUHV R WXWRUHV HQ SUHYLVLÂľQ GH TXH HO PLVPR SXHGD VHU VROLFLWDGR SRU cualquier autoridad. Los menores y bebĂŠs deben llevar DNI o pasaporte, ademĂĄs de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar UHVHUYDV TXH KDJDQ VXSRQHU TXH HO YLDMH QR WLHQH ͤQHV WXUÂŻVWLFRV LQPLJUDFLÂľQ VUELOS: (Q DOJXQRV FDVRV FLHUWRV WUDPRV DÂŤUHRV VH UHDOL]DUÂŁQ FRQ XQD DHUROÂŻQHD TXH QR ͤJXUH HQ HO ELOOHWH DÂŤUHR QL HQ OD FRQͤUPDFLÂľQ GH OD UHVHUYD GHELGR DO XVR GH FÂľGLJRV FRPSDUWLGRV \ DOLDQ]DV TXH KD\ HQWUH FRPSD³¯DV DÂŤUHDV GH OR FXDO QR QRV responsabilizamos. Una vez efectuada la facturaciĂłn en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. $ YHFHV ORV YXHORV VXIUHQ UHWUDVRV \ ODV FRPSD³¯DV DÂŤUHDV FDPELDQ D ORV SDVDMHURV GH YXHOR H LQFOXVR GH FRPSD³¯D DÂŤUHD (O JXÂŻD FKRIHU QR HVWDUÂŁ LQIRUPDGR \D TXH ODV FRPSD³¯DV DÂŤUHDV SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG QR LQIRUPDQ GH HOOR \ HO SDVDMHUR QR WHQGUÂŁ el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con QXHVWUR UHFHSWLYR HQ HO WHOÂŤIRQR TXH ͤJXUD HQ VX ERQR GH YLDMH SDUD TXH OH KDJDQ HO WUDVODGR si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a EspaĂąa le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o mĂĄs escalas no previstas en el billete. TRASLADOS: (Q FDVR GH H[WUDYÂŻR GH HTXLSDMHV D VX OOHJDGD DO DHURSXHUWR URJDPRV que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chĂłfer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestaciĂłn del mismo. Travelplan sĂłlo harĂĄ devoluciĂłn del taxi presentando factura del mismo mĂĄs el parte de irregularidad de equipajes. La presentaciĂłn de los mismos se harĂĄ en la agencia de viajes donde realizĂł la UHVHUYD /DV SHUVRQDV FRQ FRQGLFLÂľQ GH PLQXVYÂŁOLGR GHEHUÂŁQ QRWLͤFDU SRU HVFULWR en la solicitud de su viaje la peticiĂłn de un traslado en condiciones especiales. Las SHUVRQDV DFRPSDÂłDGDV GH DQLPDOHV \ SHUURV JXÂŻD GHEHUÂŁQ QRWLͤFDU SRU HVFULWR HQ OD solicitud de su viaje la peticiĂłn de un traslado en condiciones especiales. /RV WUDVODGRV QR VLHPSUH YDQ DFRPSDÂłDGRV GH XQ JXÂŻD (Q FDVR TXH GHELGR D FDXVDV DMHQDV DO WUDQVSRUWLVWD S HM GHELGR D YHKÂŻFXORV PDO estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderĂĄ que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentarĂĄ llegar lo mĂĄs cerca posible del hotel. EQUIPAJES: (Q FXDQWR DO WUDQVSRUWH WHUUHVWUH VH UHͤHUH VH HQWHQGHUÂŁ TXH HO HTXLSDMH \ demĂĄs enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte GHO YHKÂŻFXOR HQ TXH YD\DQ FRORFDGRV \ TXH VH WUDQVSRUWD SRU FXHQWD \ ULHVJR GHO XVXDULR Se recomienda a los usuarios que estĂŠn presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. (Q FXDQWR DO WUDQVSRUWH DÂŤUHR IHUURYLDULR PDUÂŻWLPR R ÍĽXYLDO GH HTXLSDMH VRQ GH DSOLFDFLÂľQ ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU ODV FRPSD³¯DV WUDQVSRUWDGRUDV VLHQGR HO ELOOHWH GH SDVDMH HO GRFXPHQWR TXH YLQFXOD D ODV FLWDGDV FRPSD³¯DV \ DO SDVDMHUR (Q HO VXSXHVWR GH VXIULU DOJÂźQ GDÂłR GHPRUD HQ OD HQWUHJD R H[WUDYÂŻR HO FRQVXPLGRU GHEHUÂŁ SUHVHQWDU HQ HO DFWR OD RSRUWXQD UHFODPDFLÂľQ D OD FRPSD³¯D GH WUDQVSRUWHV El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de ĂŠste quedan en este caso fuera del ĂĄmbito de gestiĂłn de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberĂĄ consultar y abonar el correspondiente suplemento a la FRPSD³¯D DÂŤUHD 3DUD HO VHUYLFLR GH WUDVODGR WHUUHVWUH GHEHUÂŁ VROLFLWDU XQD FRWL]DFLÂľQ especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. 3RU QRUPD JHQHUDO ORV SDTXHWHV WXUÂŻVWLFRV HQ FODVH WXULVWD WLHQHQ XQD IUDQTXLFLD GH equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aĂŠreo. El transportista podrĂĄ cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentaciĂłn o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se FHUWLͤTXH ORV FRQWHQLGRV DQWHV GH YLDMDU KDFLHQGR XQD GHFODUDFLÂľQ GH YDORU 7UDYHOSODQ no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. OFERTAS: En ningĂşn caso las ofertas/ventajas publicadas en este catĂĄlogo son acumulables HQWUH VÂŻ QL FRQ RWUDV SXEOLFDFLRQHV VDOYR LQGLFDFLÂľQ H[SUHVD EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra pĂĄgina web: www.travelplan.es (Q DOJXQDV H[FXUVLRQHV RSFLRQDOHV HV QHFHVDULR XQ PÂŻQLPR GH SDUWLFLSDQWHV SDUD

poder realizarlas. El representante de Travelplan informarĂĄ a los clientes en destino de ODV H[FXUVLRQHV DIHFWDGDV \ GHO FXSR PÂŻQLPR H[LJLGR SDUD TXH VH SXHGDQ OOHYDU D FDER En caso que la excursiĂłn opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo PÂŻQLPR H[LJLGR VH OHV UHDOL]DUÂŁ HO UHHPEROVR GH OD PLVPD

TXH VH GHPRUH XQRV GÂŻDV KDVWD TXH DSDUHFH UHÍĽHMDGD HQ ORV H[WUDFWRV R PRYLPLHQWRV de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como måximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrå solicitar documento acreditativo. 'HEH HVSHFLͤFDUVH H[SUHVDPHQWH HQ HO PRPHQWR GH KDFHU OD UHVHUYD HQ XQD DJHQFLD TXH se trata de un viaje de novios y su agencia deberå reservar con los códigos adecuados. 3DUD SRGHU GLVIUXWDU GH HVDV YHQWDMDV ORV KRWHOHV SXHGHQ H[LJLU XQD HVWDQFLD P¯QLPD GH noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarån si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en IXQFL¾Q GH OD RFXSDFL¾Q GH ORV G¯DV VLJXLHQWHV

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de DOJXQD FRQYHQFL¾Q HYHQWR R FRQJUHVR HVSHF¯ͤFR KXELHUD HQ XQ PRPHQWR GDGR GH FDPELDU D XQ KRWHO GH FDWHJRU¯D LQIHULRU REOLJDGR SRU ODV DXWRULGDGHV GH ORV UHVSHFWLYRV SD¯VHV UHHPEROVDQGR OD GLIHUHQFLD 'HO PLVPR PRGR VH SRGU£ VXVWLWXLU XQD H[FXUVL¾Q programada por otra.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirĂĄ exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no serĂĄ el correspondiente a la “fecha de salidaâ€?, sino a la “fecha real de estanciaâ€? en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS: Todos los circuitos con salidas garantizadas operarĂĄn con XQ PÂŻQLPR GH GRV SHUVRQDV (Q FDVR GH QR SRGHU RSHUDUVH HO YLDMH 7UDYHOSODQ VLHPSUH RIUHFHUÂŁ XQD DOWHUQDWLYD ELHQ FRQ XQ YLDMH GH VLPLODUHV FDUDFWHUÂŻVWLFDV R FRQ XQD YHQWDMD econĂłmica. INFORMACIĂ“N ĂšTIL: Recomendamos para completar esta informaciĂłn general, leer la INFO ĂšTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIĂ“N Y CANCELACIĂ“N En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devoluciĂłn de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberĂĄ abonar a la Agencia por los conceptos que a continuaciĂłn se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubieran producido estos Ăşltimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestiĂłn y de anulaciĂłn. 1.a) AnulaciĂłn si los hubiere E /RV JDVWRV GH JHVWLÂľQ SRU UHVHUYD PRGLͤFDFLÂľQ WRWDO \ FDQFHODFLÂľQ GH ORV VHUYLFLRV solicitados se aplicarĂĄn en funciĂłn del tiempo que medie desde la creaciĂłn de la reserva, segĂşn el siguiente escalado: Destino Media Distancia +DVWD ODV K SRVWHULRUHV GHVGH OD FUHDFLÂľQ GH OD UHVHUYD 6,1 *$6726 $ SDUWLU GH K \ KDVWD GÂŻDV QDWXUDOHV GHVGH OD FUHDFLÂľQ GH OD UHVHUYD Í? 0ÂŁV GH GÂŻDV QDWXUDOHV GHVGH OD FUHDFLÂľQ GH OD UHVHUYD Í? 2) Una penalizaciĂłn, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce FRQ PÂŁV GH GLH] GÂŻDV QDWXUDOHV \ PHQRV GH TXLQFH GÂŻDV GH DQWHODFLÂľQ D OD IHFKD GHO FRPLHQ]R GHO YLDMH HO HQWUH ORV GÂŻDV \ \ HO GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones econĂłmicas especiales de contrataciĂłn, WDOHV FRPR ÍĽHWH GH DYLRQHV EXTXHV WDULIDV HVSHFLDOHV HWF ORV JDVWRV GH DQXODFLÂľQ por desistimiento se establecerĂĄn de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. ¡ En el caso de combinados y circuitos con salidas en vuelos especiales y/o con vuelos LQWHUQRV OD FDQFHODFLÂľQ FDPELR GH QRPEUH R PRGLͤFDFLÂľQ GH IHFKD GHO SURJUDPD conllevarĂĄ los siguientes gastos: D GÂŻDV DQWHV GH OD VDOLGD GHO YLDMH GHO FRVWH WRWDO GHO YXHOR HVSHFLDO \ GHO domĂŠstico PHQRV GH GÂŻDV GH JDVWRV GHO FRVWH WRWDO GHO YXHOR HVSHFLDO \ GHO GRPÂŤVWLFR ¡ En el caso de programas con Goleta (3, 4 y 7 noches), la cancelaciĂłn, cambio de nombre R PRGLͤFDFLÂľQ GH IHFKD GHO SURJUDPD UHVHUYDGR FRQOOHYDUÂŁ ORV VLJXLHQWHV JDVWRV D GÂŻDV DQWHV GH OD VDOLGD GHO YLDMH GHO FRVWH GH OD *ROHWD FRQ PHQRV GH GÂŻDV GHO FRVWH GH OD *ROHWD ¡ En el caso de los hoteles de Marmaris y Bodrum, la cancelaciĂłn del servicio a partir GH GÂŻDV DQWHV GH OD VDOLGD FRQOOHYDUÂŁ XQ GH JDVWRV GHO FRVWH WRWDO GHO VHUYLFLR NOTA: Los billetes de aviĂłn despuĂŠs de emitidos, conllevan 100% de gasto. 0RGLͤFDFLRQHV WRWDOHV &DPELR GH WRGRV ORV QRPEUHV GH OD UHVHUYD FDPELR GH GHVWLQR cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. /DV UHVHUYDV FRQͤUPDGDV HQWUH GÂŻDV \ GÂŻDV DQWHV GH OD IHFKD GH LQLFLR GHO YLDMH dispondrĂĄn de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarĂĄn los gastos de gestiĂłn arriba indicados, mĂĄs los gastos de cancelaciĂłn. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarĂĄn los gastos generales.

--

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una YH] LQLFLDGR HO YLDMH VROLFLWH YROXQWDULDPHQWH FXDOTXLHU PRGLͤFDFLÂľQ GH ORV VHUYLFLRV contratados (p.ej: ampliaciĂłn de noches de estancia, cambios de hotel, rĂŠgimen o vuelos, HWF ORV SUHFLRV GH ORV VHUYLFLRV WXUÂŻVWLFRV SRGUÂŁQ QR FRUUHVSRQGHUVH FRQ ORV SXEOLFDGRV en el catĂĄlogo/oferta que dio lugar a la contrataciĂłn. En este caso, los traslados entre hoteles correrĂĄn por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestiĂłn, como consecuencia de la tramitaciĂłn de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. DOCUMENTACIĂ“N DEL VIAJE: (Q FDVR GH H[WUDYÂŻR GH GRFXPHQWDFLÂľQ GHO YLDMH ERQRV GH hotel, billetes aĂŠreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pĂŠrdida de servicios, Travelplan no se harĂĄ cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisiĂłn, ni de la devoluciĂłn de los extraviados. ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pĂŠrdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DĂ?AS FESTIVOS: (Q ODV ͤHVWDV SURSLDV GH FDGD SDÂŻV \ FLXGDG FDEH OD SRVLELOLGDG GH TXH ORV WUDQVSRUWHV WLHQGDV PXVHRV HVSHFWÂŁFXORV HWF YDUÂŻHQ VXV KRUDULRV KDELWXDOHV H incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos SXHGHQ GHPRUDUVH PÂŁV GH OR QRUPDO GHELGR D OD DÍĽXHQFLD GH FOLHQWHV 'HO PLVPR PRGR HVRV GÂŻDV IHVWLYRV VH SXHGH DOWHUDU HO WUÂŁQVLWR GH ODV YÂŻDV \ SURORQJDU OD GXUDFLÂľQ GH los traslados. En caso de calles cortadas al trĂĄnsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrĂĄ por cuenta del cliente. TARJETAS DE CRÉDITO: $OJXQRV KRWHOHV WLHQHQ FRPR SROÂŻWLFD LQWHUQD VROLFLWDU HQ HO PRPHQWR GHO FKHFN LQ HO QÂźPHUR GH VX WDUMHWD GH FUÂŤGLWR FRPR JDUDQWÂŻD GH VROYHQFLD \ SDUD DERQDU SRVLEOHV VHUYLFLRV H[WUDV WDOHV FRPR FRQVXPR WHOHIÂľQLFR PLQLEDU HWF (O GÂŻD GH VDOLGD VL QR WXYLHUDQ JDVWRV H[WUDV VROLFLWHQ OHV VHD GHYXHOWR HO LPSUHVR ͤUPDGR HQ blanco con los datos de su tarjeta de crĂŠdito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualizaciĂłn de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos X RSHUDWLYRV 'HELGR D ORV FDPELRV GH SURJUDPDFL¾Q GH ODV FRPSD³¯DV DUHDV ODV fechas de salida o itinerarios seùalados en los diferentes programas podrån sufrir PRGLͤFDFLRQHV GXUDQWH HO SHU¯RGR GH YDOLGH] GHO FDW£ORJR El pasajero deberå asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrå suponer la pÊrdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrå VHU DSOLFDGR VL HQ UXWD HO SDVDMHUR QR VH SUHVHQWD D ODV KRUDV LQGLFDGDV SRU ORV JX¯DV o asistentes.

HOTELES IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIĂ“N SIMPLEMENTE A TĂ?TULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales pĂşblicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisiĂłn privados. Dependiendo del nĂşmero de clientes segĂşn nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalĂłn largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacciĂłn, SLVFLQDV MDFX]]LV FOLPDWL]DGRV UHVWDXUDQWHV HWF DVÂŻ FRPR ORV KRUDULRV GH OD SXHVWD HQ marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacciĂłn pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estĂŠn contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones. /RV VHUYLFLRV GHVFULWRV SXHGHQ VHU PRGLͤFDGRV DPSOLDGRV R UHGXFLGRV unilateralmente por parte del hotel previa comunicaciĂłn, por lo que la descripciĂłn de este catĂĄlogo es orientativa. Para conocer la descripciĂłn de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo catĂĄlogo en la Web www.travelplan.es

-

ENTRADAS Y SALIDAS: (Q OD PD\RU¯D GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV OD KDELWDFL¾Q HVWDU£ D VX GLVSRVLFL¾Q GHVGH ODV KRUDV GHO G¯D GH OOHJDGD KDVWD ODV KRUDV GHO G¯D de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrå mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrå permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuÊs de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando estÊ incluido en el viaje) serå la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuÊs de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel serå el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no SXHGD XVDUVH HO VHUYLFLR GH GHVD\XQR DOPXHU]R R FHQD HO G¯D GH GLFKR WUDVODGR OR TXH no darå derecho a reembolso. HABITACIONES: 7RGDV ODV FDUDFWHU¯VWLFDV UHͼHMDGDV VH EDVDQ HQ $FRPRGDFL¾Q 'REOH Eståndar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niùos que compartan habitación se alojarån habitualmente en sofå cama, o dos camas PDWULPRQLDOHV R HQ XQD FDPD .LQJ 6L]H R FDPD VXSOHWRULD R OLWHUD \D TXH HQ OD PD\RU¯D de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuådruples. Las habitaciones dobles podrån tener dos camas separadas o una sola cama vålida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGOR�AS: &RQ LQGHSHQGHQFLD GH OD LQIRUPDFL¾Q VREUH OD FDWHJRU¯D RͤFLDO GHO HVWDEOHFLPLHQWR HQ FDGD SD¯V SXHGHQ LQFOXLUVH SDUD VX PHMRU FRPSUHQVL¾Q LQGLFDFLRQHV UHODWLYDV D OD FDWHJRU¯D WDOHV FRPR WUHV HVWUHOODV VXSHULRU VHPLOXMR HWF TXH QR VH HQFXHQWUDQ UHFRQRFLGDV RͤFLDOPHQWH \ UHVSRQGHQ D XQD YDORUDFL¾Q VXEMHWLYD GHO establecimiento o de TRAVELPLAN. GALAS DE NAVIDAD: $OJXQRV KRWHOHV PRGLͤFDU£Q OD PHGLD SHQVL¾Q \ OD SHQVL¾Q completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrån disfrutar de la cena incluida en su rÊgimen siendo Êste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrå reservarlas directamente. Consulte a VX OOHJDGD DO KRWHO (O FRQFHSWR GH ̴*DODV̾ SXHGH VLJQLͤFDU FHQDV HVSHFLDOHV R EXIIHWV reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de aùo. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estÊn incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. REG�MENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. /D PD\RU¯D GH KRWHOHV FRQVLGHUD OD 03 FRPR GHVD\XQR \ FHQD QR DGPLWLQGRVH FDPELR de cena por almuerzo.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre VL ORV PLVPRV HVW£Q ORFDOL]DGRV HQ GHVWLQR \ VX SRVWHULRU HQY¯R D VX OXJDU GH RULJHQ VH KDEU£Q GH SRQHU HQ FRQWDFWR FRQ OD RͤFLQD GH QXHVWUR UHFHSWLYR FX\R WHOIRQR ͤJXUD HQ QXHVWURV FDW£ORJRV (Q VX FDVR HO HQY¯R DO OXJDU GH RULJHQ VH KDU£ D SRUWHV GHELGRV (por cuenta del pasajero). VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catålogo serå del 01 de Mayo de 2014 al 30 de Abril de 2015. Fecha de Edición: 07 de Febrero de 2014.


Seguro Incluido Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€ Nº Póliza: ASE001000201

SEGUROS DE VIAJE Seguros Opcionales BEST PRICE Anulación

Seguro Opcional CLASSIC Incluye gastos de cancelación

NU

EV O

Gastos por anulación de viaje ............................................................................................. 600€

Asistencia a personas Ga o méd co ha a P o ongac ón e anc a en e ho e de a egu ado ha a De p a am en o de un acompañan e en ca o de ho p a ac ón Ga o de e anc a de acompañan e de p a ado ha a Segunda op n ón méd ca no p e enc a n de p a am en o n ba e a ngü Ca pe a méd ca d g a p vada pa a accede a u h o a c n ca Reg e o an c pado po a ec m en o u ho p a ac ón de un am a y n e o g ave en e hoga

Prima por persona y viaje 8,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza: ASE001000223

3 600€ 900€ m ado 900€ ca

m ado

Responsabilidad civil privada

Asistencia

Re pon ab dad c v en v a e

NU

EV O

Asistencia a personas

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€ Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

60 00€

Equ pa e Pé d da o obo de equ pa e ha a Demo a en a en ega de equ pa e ha a Ga o de Ge ón po pé d da de documen o ha a

000€ 90€ 90€

Demo a Demo a de v a e en a a da de med o de an po e ha a a pa de 6h con u ficac ón de ga o Pé d da de En ace ha a Demo a po ove book ng ha a

90€ 200€ 50€

Acc den e

Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€ Accidentes

Acc den e du an e e v a e en ca o de mue e o nva de Acc den e de med o de an po e

6 0 0€ 60 00€

Reembolso

Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza: ASE001000219

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€ Gastos de anulación Ga o de anu ac ón ha a

200€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€

Nº Póliza: ASE001000209

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

*

Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no o es reembolsable. m o En caso od de anulación ó d de la reserva, el asegurado do d deberá po ponerlo o en conocimi conocimiento o o m o inmediato m d od de la agencia d de viajes m minorista o y Legálitas Comp Compañía d de Seguros o yR Reaseguros, o S.A., A Sociedad o d dU Unipersonal. p o La agencia m minorista o deberá comunica d comunicar om T p ó do d po do mp om omo d ó d od o mp d od o d o do d m o od d do C m ó o do d m d m Comp do d o o m o o m o d po dd o d ó d d om Co d o G d ó d po ó d o W www p Comp d o R o A o d dU p o


Travelplan expertos en viajes felices


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.