Catálogo de Componentes ASUS Fevereiro - Março 2011
O!play Mini O novo e mais pequeno elemento da familía O!play
“ ≥ Motherboards ≥ Monitores LCD ≥ Multimédia
CPN catalog_February-March_2011.indd 1
≥ Placas Gráficas ≥ Redes ≥ Servidores
≥ Drives Ópticas ≥ Chassis ≥ Desktops
≥ Barebones ≥ Coolers ≥ Periféricos
21-01-2011 15:47:08
Novidades
RT-N56U ≥ Router com Access Point sem fios Wi-Fi 811n a 300Mbps ≥ Dual Band 2.4GHz e 5Ghz ≥ Switch Gigabit com 4 portas Ethernet mais 1 WAN ≥ 2 Portas USB – para partilha de Impressoras e multifunções, servidor de ficheiros, FTP, etc. ≥ Download Master – suporta até 300,000 ligações simultâneas perfeito para download de redes http, FTP, BT e P2P 24/7 sem necessidade de ter um PC ligado ≥ Interface EZ UI – para uma configuração muito fácil mesmo sem manual ≥ AiDisk – Aceder de qualquer parte da internet à informação no router de uma forma simples e segura
O!Play HD2 Wifi bundle ≥ ≥ ≥ ≥
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
Primeiro leitor do mercado com Porta USB 3.0 Capacidade para ligação de disco interno de 3.5” Novo Interface de utilizador Serviços de Internet: - Rádios on-line - Internet TV - Flickr - Picasa - Meteorologia - Opera Funcionalidade de NAS : ftp/samba/iTune/BT Controlo remoto por Iphone® Suporte para teclado e rato externo Suporte para drives Ópticos Externos Protocolo DLNA para partilha de conteúdos multimédia em rede Acessórios Extra: WiFI N dongle com o novo Firmware 1.11 + Cabo USB3.0
E35M1-M PRO
≥ ≥ ≥ ≥ ≥
Suporte Directx 11 - Mais detalhe e realismo Protect3.0 - EPU, Anti-Surge, baixo EMI USB 3.0 - 10x mais rápio que USB2.0 SATA 6Gb/s Nativo EFI BIOS(EZ Mode) - Interfácil simples e intuitivo de BIOS ≥ AI Suite II - Todas as características inovadoras ASUS num só local
CPN catalog_February-March_2011.indd 2
21-01-2011 15:47:30
Monitores LCD
ML238H ≥ Design ultra-fino com perfi l de 16,5mm com acabamentos preto piano dando um aspecto ainda mais vivido ás imagens, ≥ Base Ergo-Fit II duplo anel de fácil rotação e ajuste de inclinação ≥ HDMI e DVI (com adaptador) e 2ms de tempo de resposta ≥ Botões LED sensíveis ao toque ≥ Ecrã de 23” Full HD retroiluminado por LED ≥ ASCR – tecnologia exclusiva ASUS de rácio de contraste inteligente de 10,000,000:1 ≥ ASUS Splendid - Tecnologia de optimização inteligente de vídeo
VG236H ≥ LCD 23”certificado NVIDIA® 3D Vision™ para experiência de imersão estereoscópica 3D ≥ Imagens 3D cristalinas com a tecnologia de carregamento bilateral do LCD ≥ Melhoria automática da experiência de jogo de 2D para 3D com mais de 600 populares jogos de PC já certificados ≥ Taxa de refrescamento de 120Hz permite o dobro das frames necessárias para obter imagens fluidas mesmo em cenas de grande acção ≥ Tecnologia Trace Free proporciona um rápido tempo de resposta de 2ms para eliminar o fantasma através do controlo da voltagem administrada aos cristais líquidos ≥ Tecnologia Color Shine proporciona brilho e cores impressionantes com a optimização do desempenho de cor, a direcção da luz e menos difusão de luz
24T1EH ≥ Ecrã Panorâmico 16:9 com 24” ≥ Resolução 1920x1080 Full HD ≥ Tempo de resposta 5ms ≥ O 24T1EH é monitor de TV que adopta painel backlight LED e disponibiliza imagens de alto contraste com a economização de energia e sem a utilização de mercúrio. ≥ Sintonizador de TV Integrado com MPEG4/H.264 para sinal digital (DVB-T) e analógico (PAL/SECAM), suporta todas as funções comuns de uma TV para uma experiência de visualização completa. ≥ Ampla conectividade: HDMI , SCART , componentes, composto, s-video, D-sub, Entrada de Áudio para o PC, Entrada de Áudio RCA e S/PDIF ≥ O par de altifalantes estéreo de 7W proporcionam efeitos de som surround com qualidade cinematográfica
CPN catalog_February-March_2011.indd 3
21-01-2011 15:47:31
Áudio & Multimédia
O!Play Mini
≥ Elegante e compacto Media Player ≥ Dolby TrueHD 7.1 canais de som surround com full HD 1080p e interface HDMI. ≥ Suporte total para a maioria dos formatos mais populares de mídia, tais como, Blu-ray Disc ISO, MKV, RMVB (1080p), H.264, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, OGG, FLAC e outros. ≥ Exclusivo RightTxT para detecção automática de legendas ≥ Leitor de cartões 4-em-1 para fácil acesso a grande variedade de formatos de fotos
CineVibe
≥ Auscultadores revestidos a pele para uma utilização sempre confortável mesmo em períodos longos de utilização ≥ Ligação USB Plug & Play sem necessidade de drivers ≥ Sistema de vibração de base optimizada ≥ Som vívido tanto em jogos como em filmes de acção ≥ Sistema integrado de controlo de volume e vibração compacto ≥ Microfone integrado direccional com supressão de ruído ≥ Dobrável para facilitar o método de transporte
Xonar Essence STX ≥ Placa amplificadora para Audiófilos! ≥ 124dB SNR (rácio som ruído) líder de mercado ≥ Amplificador integrado para auriculares, com distorção de menos de 0.001% ≥ Condensadores Nichicon “Fine Gold” com excelente desempenho dinâmico ≥ Escudo contra interferências electromagnéticas em todo o percurso analógico ≥ Som personalizável de uma forma simples através de sockets OPAmp
CPN catalog_February-March_2011.indd 4
21-01-2011 15:47:33
Motherboards
Maximus IV Extreme A melhor experiencia de overclocking para os novos Intel Socket 1155 ≥ ROG Connect: Ligação USB para gestão externa do Overclock ≥ ROG iDirect : Gestão do Overclock em tempo real no Ipad e Iphone ≥ RC Bluetooth: Gestão do Overclock em tempo real no seu smartphone com BT ≥ Extreme Engine Digi+: Derruba todas as actuais limitações eléctricas de Overclock ≥ USB BIOS Flashback: Recuperar a BIOS nunca foi tão simples.
SABERTOOTH P67 Resistência militar com Armadura Térmica ≥ Novo Chipset Intel P67 Express ≥ Desenhada para a segunda geração de processadores Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3 socket LGA1155. ≥ TUF Thermal Armor – Sistema de maximização do fluxo de ar em todas as áreas criticas. ≥ TUF Thermal Radar – Detecção de temperatura e remoção de calor em tempo real. ≥ Componentes TUF - Alloy Choke, Cap. & MOSFET com certificação militar. ≥ E.S.P. [Efficient Switching Power Design] – Optimização da eficiência energética dos componentes chave.
P8P67 DELUXE Características de luxo no novo chipset P67 ≥ DIGI+ VRM – Sistema digital de regulação eléctrica ≥ Segunda geração de “Dual Intelligent Processors” TPU+ EPU ≥ BT GO! – tire o máximo partido do Bluetooth integrado com software dedicado ≥ Caixa frontal USB 3.0 – Agora é ainda mais simples ligar os seus dispositivos USB 3.0 ≥ Quatro USB 3.0/SATA 6Gb/s – o dobro das ligações ao seu alcance ≥ Dual Gigabit LAN Intel® - para maior velocidade de transferência com certificação 802.3az (EEE)
CPN catalog_February-March_2011.indd 5
21-01-2011 15:47:34
Motherboards
P8P67 EVO A motherboard P67 mais evoluída ≥ DIGI+ VRM – Sistema digital de regulação eléctrica ≥ Segunda geração de “Dual Intelligent Processors” TPU+ EPU ≥ BT GO! – tire o máximo partido do Bluetooth integrado com software dedicado ≥ Quatro USB 3.0/SATA 6Gb/s – o dobro das ligações ao seu alcance ≥ Dual Gigabit LAN Intel® - para maior velocidade de transferência com certificação 802.3az (EEE)
P8P67 –M A solução micro ATX para os novos CPUs Intel ≥ Formato micro ATX com Chipset Intel® P67 Express para processadores Socket 1155 ≥ Protect 3.0 – Protege o ambiente o equipamento e o utilizador ≥ EFI BIOS - EZ Mode – Interface de BIOS mais simples e flexível ≥ Suporte Crossfire ≥ AI Suite II –Todas as inuvações ASUS num só local ≥ MemOK! – Agora qualquer memória é OK! ≥ USB 3.0 e SATA 6Gb/s - reais para total desempenho.
P8P67 LE Desempenho e eficiência na nova geração de CPU ≥ Formato ATX com Chipset Intel® P67 Express para processadores Socket 1155 ≥ Auto Tunning – até os menos experientes podem já tirar o melhor partido do seu sistema com optimização automática de velocidades. ≥ TPU & EPU - Dual Intelligent Processors – Para overclock e eficiência energética ≥ Protect 3.0 – Protege o ambiente o equipamento e o utilizador ≥ EFI BIOS - EZ Mode – Interface de BIOS mais simples e flexível ≥ AI Suite II –Todas as inuvações ASUS num só local ≥ MemOK! – Agora qualquer memória é OK! ≥ USB 3.0 e SATA 6Gb/s - reais para total desempenho.
CPN catalog_February-March_2011.indd 6
21-01-2011 15:47:35
Placas Gráficas
ENGTX570/2DI/1280MD5 O GPU topo de gama da Nvidia ≥ ASUS Voltage Tweak Tecnologia de Afinação de Voltagem Exclusiva para até 50% mais rapidez! ≥ GPU Guard – Protecção reforçada dos suporte do GPU para evitar quebras e danos ≥ EMI Shield – Bloqueio de 66% da radiação electromagnética para maior clareza gráfica. ≥ ASUS Gamer OSD - Overclocking, Benchmarking e captura de vídeo em tempo real sem sair do jogo! ≥ ASUS Smart Doctor - A sua ferramenta inteligente para overclocking e protecção do hardware ≥ Suporta o Microsoft® DirectX® 11, HDCP e Tecnologia SLI™, PhysX e CUDA™ ≥ DVI Dual-link resolução até 2560x1600 ≥ Engine Clock 742MHz ≥ Shader Clock 1464 MHz ≥ Memory Clock 3800 MHz ( 950 MHz GDDR5 )
ENGTS450 DirectCU/DI/1GD5 DirectCU inovadora solução de dissipação de calor! ≥ DirectCU desenhado em exclusivo pela ASUS este sistema de refrigeração inclui tubos térmicos directamente ligados ao GPU conseguindo temperaturas de funcionamento 20% mais frescas que as normais GTX450 ≥ ASUS Voltage Tweak Tecnologia de Afinação de Voltagem Exclusiva para até 50% mais rapidez! ≥ ASUS Gamer OSD - Overclocking, Benchmarking e captura de vídeo em tempo real sem sair do jogo! ≥ Fuse Protection – Tecnologia de protecção capas de suportar até ao dobro do excesso de voltagem ≥ EMI Shield – Bloqueio de 66% da radiação electromagnética para maior clareza gráfica. ≥ DVI Dual-link resolução até 2560x1600 ≥ Engine Clock 783 MHz ≥ Shader Clock 1566 MHz ≥ Memory Clock 3608 MHz ( 902 MHz DDR5 )
ENGTX465/2DI/1GD5 A solução para todos os entusiastas de jogos ≥ Tecnologia de Afinação de Voltagem Exclusiva para até 50% mais rapidez! ≥ GPU Guard – Protecção reforçada dos suporte do GPU para evitar quebras e danos ≥ EMI Shield – Bloqueio de 66% da radiação electromagnética para maior clareza gráfica. ≥ ASUS Gamer OSD - Overclocking, Benchmarking e captura de vídeo em tempo real sem sair do jogo! ≥ ASUS Smart Doctor - A sua ferramenta inteligente para overclocking e protecção do hardware ≥ Suporta o Microsoft® DirectX® 11, HDCP e Tecnologia SLI™, PhysX e CUDA™ ≥ DVI Dual-link resolução até 2560x1600 ≥ Engine Clock 607 MHz ≥ Shader Clock 1215 MHz ≥ Memory Clock 3206 MHz ( 801.5 MHz DDR5 )
CPN catalog_February-March_2011.indd 7
21-01-2011 15:47:36
Placas Gráficas
EAH6970/2DI2S/2GD5 Grande de desempenho DirectX11 em jogos com ganhos significativos em overclock ≥ Overclock de Fabrica para 890MHz, 10MHz mais que a solução de referência ≥ 50%* Mais rápida com a tecnologia exclusiva ASUS Voltage Tweak ≥ Cobertura totalmente em alumio para melhor dissipação de calor ≥ Expanda o seu campo visual com até 6 monitores com a tecnologia AMD Eyefinity ≥ Engine Clock 890 MHz ≥ Memory Clock 5500 MHz ( 1375 MHz DDR3 )
EAH6950/2DI2S/2GD5
Grande de desempenho DirectX11 em jogos com ganhos significativos em overclock ≥ Overclock de Fabrica para 890MHz, 10MHz mais que a solução de referência ≥ 50%* Mais rápida com a tecnologia exclusiva ASUS Voltage Tweak ≥ Cobertura totalmente em alumio para melhor dissipação de calor ≥ Expanda o seu campo visual com até 6 monitores com a tecnologia AMD Eyefinity ≥ Engine Clock 810 MHz ≥ Memory Clock 5500 MHz ( 1375 MHz DDR3 )
EAH5850 DIRECTCU/2DIS/1GD5 Experiência de Jogos com DirectX 11 Extrema com o dissipador exclusivo ≥ ASUS Voltage Tweak Tecnologia de Afinação de Voltagem Exclusiva para até 50% mais rapidez! ≥ DirectCU desenhado em exclusivo pela ASUS este sistema de refrigeração consegue temperaturas de funcionamento 20% mais frescas e 35% mais silenciosas que as HD5850 normais ≥ ASUS Gamer OSD - Overclocking, Benchmarking e captura de vídeo em tempo real sem sair do jogo! ≥ ASUS Smart Doctor - A sua ferramenta inteligente para overclocking e protecção do hardware ≥ GPU Guard – Protecção reforçada dos suporte do GPU para evitar quebras e danos ≥ Engine Clock 725 MHz ≥ Memory Clock 4000 MHz (1000 MHz DDR5)
CPN catalog_February-March_2011.indd 8
21-01-2011 15:47:37
Barbones & ODD
V7-P8H67E Design elegante e sofisticação subtil
≥ Pensado para multimédia e entretenimento ≥ Chipset Intel® H67 Express para LGA 1155 para a segunda geração de processadores Intel® Core™ i7 / i5 /i3. ≥ Suporte até Quad-GPU CrossFireX™ ≥ Memórias Dual-Channel DDR3 1333 / 1066MHz Porta HDMI com suporte 1080p e som de alta definição ≥ AI Suite II –Todas as inuvações ASUS num só local MemOK! – Agora qualquer memória é OK! ≥ USB 3.0 e SATA 6Gb/s - reais para total desempenho
S1-AT5NM10E Pequeno no tamanho grande no entretenimento ≥ Esta pequena caixa é o seu melhor companheiro para a sala de estar ≥ Não se deixe enganar pelo seu tamanho, o S1-AT5NM10E desafia todas as limitações de um PC de pequeno formato ≥ Vem equipado com um processador Intel® ATOM™ D525 dual core, DDR3 e um sistema gráfico NVIDIA® ION™ de nova geração e um excelente desempenho visual ≥ Simplicidade de construção com uma excelente dissipação térmica e baixíssimo ruído ≥ Pensado para imagens FullHD 1080p e grande conectividade: 802.11N, bluetooth, infravermelhos e USB 3.0
SDRW-08D2S-U Harmonia entre tecnologia e estética ≥ Uma aparência elegante que encorpara a harmonia entre tecnologia e estética ≥ Disc Encryption - Grava DVD e CD com segurança acrescida dos dados em apenas 3 simples passos - Duplica a segurança com as funcionalidades de controlo por password e ficheiros ocultos ≥ Interface de arrastar e gravar
SBW-06C1S-U Mergulhe no mundo do entretenimento supremo ≥ Drive externo Blu-ray que permite alta capacidade de leitura e gravação num formato compacto e leve. Permite uma capacidade de leitura e gravação de discos Blu-ray, DVD e CD tanto em notebooks como netbooks ≥ Suporte para Blu-ray 3D e capacidade de converter conteúdos 2D/DVD em 3D/HD de forma simples e instantânea. ≥ Som cristalino e sem perdas com suporte Dolby Digital EX e DTS-HD (5.1 canais) Turbo Engine – aumenta o desempenho com uma capacidade de gravação até 6x
CPN catalog_February-March_2011.indd 9
21-01-2011 15:47:38
WiFi & Switch
USB-N10 ≥ ≥ ≥ ≥
EZ N cliente Wireless Excelente cobertura num dispositivo pouco maior que uma moeda Fácil de transportar e ligar por USB Suporte para PSPTM Xlink Kai (joga na internet com a ligação de portátil) ≥ EZ WPS (com ligaçção simplificada) ≥ Suporte para Windows 7 e Mac 10.6, entre outros
RT-N13U ≥ Router com Access Point sem fios Wi-Fi 811n a 300Mbps ≥ EZ Switch – para mudar a funcionalidade através de um botão ≥ Porta USB – para, partilha de ligação 3G,Impressoras (e multifunções), servidor de ficheiros, FTP, etc. ≥ Dr. Surf – para detecção de problemas de ligação e ajuda na resolução dos mesmos ≥ QIS – Configuração de uma ligação à internet em 3 simples passos ≥ Interface EZ UI – para uma configuração muito fácil mesmo sem manual ≥ EZQoS – para uma gestão de largura de banda mediante os serviços de uma forma simplificada
RT-N56U ≥ ≥ ≥ ≥
Router com Access Point sem fios Wi-Fi 811n a 300Mbps Dual Band 2.4GHz e 5Ghz Switch Gigabit com 4 portas Ethernet mais 1 WAN 2 Portas USB – para partilha de Impressoras e multifunções, servidor de ficheiros, FTP, etc. ≥ Download Master – suporta até 300,000 ligações simultâneas perfeito para download de redes http, FTP, BT e P2P 24/7 sem necessidade de ter um PC ligado ≥ Interface EZ UI – para uma configuração muito fácil mesmo sem manual ≥ AiDisk – Aceder de qualquer parte da internet à informação no router de uma forma simples e segura
GX-D1081 e GX-D1051 ≥ Switchs Gigabit Ethernet com 8 e 5 portas 10/100/1000Base-T respectivamente ≥ Porta VIP: com maior alocação de banda e prioridade de conexão ≥ Asus Green – detecção do comprimento do cabo de ligação e redução do consumo na transmissãoIEEE 802.3x Flow Control em Full Duplex mode ≥ Back Pressure em Half Duplex mode ≥ Suporte para full wire speed para recepção e transmissão
CPN catalog_February-March_2011.indd 10
21-01-2011 15:47:39
Servidores
RS720-E6/RS12 Solução de 2U e 12 baias para HDDs ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
CPUs suportados: Dual Intel 5500 Series (Nehalem-EP) FSB/ QPI: QPI 4.8 / 5.86 / 6.4 GT/s Core Logic: Intel ICH10R I/O Controller Até 12 HDDs Hot Swap SAS (Pike opcional) ou SATA2 Fonte de alimentação: 770W (80+) (1+0) Memória: até 144GB (RDIMM) ou 48GB (UDIMM) 4 X PCI-E x16 (Gen2 x8 Link) + 1 * PCI-E x8 (Gen2 X4 Link) (Auto desactivadas com PIKE slot ocupada) ou 2 X PCI-E x16 (Gen2 X16 Link) 1 * PCI-E x8 (Gen2 X4 Link) (Auto desactivadas com PIKE slot ocupada) 4 x USB slots LAN: 2 X Intel 82574L + 1 X Mgmt LAN VGA: Aspeed AST2050 8MB Intel® ICH10R: 6 SATA2 300MB/s Intel Matrix Storage (só em Windows) (RAID 0, 1 por software) LSI® MegaRAID (para Linux/Windows) (RAID 0, 1 por software)
TS300-E6/PS4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
≥
≥ ≥ ≥
≥ ≥
CPUs suportados: Intel® XEON®3400 Quad-Core/Dual-Core FSB: DMI/FDI Chipset: Intel® 3420 PCH Memória: 6-DIMM/8GB, DDR3 1333 - Un-buffered ECC/Non-ECC Armazenamento: 4 * 3.5” SAS/SATA2 HDD (Hot-Swap) /1 * 5.25” drive óptico (Opcional) / Upgrade Kit opcional: 4 * 3.5” SAS/SATA2 HDD (Hot-Swap) RAID suportado: SATA: Intel® 3420 Intel Matrix Storage: RAID 0,1,5,10 (Windows) LSI® MegaRAID: RAID 0,1,10 (Linux/Windows) SAS: (Opcional ASUS PIKE) PIKE 1064E Suporte F/W RAID 0,1,1E PIKE 1078 Suporte H/W RAID 0,1,10,5,6 PIKE 6480 Suporte F/W RAID 0,1,5,10
Servidor de pedestal de referência em termos de flexibilidade
LAN: 2 * Intel 82574L + 1 * Mgmt LAN VGA: On Board AST2050 /8MB Expansibilidade PCI Total: 7+1 1x PCI-E G2 x16 (x8 link)---- (Flex-E ) 1x PCI-E G2 x16 (x8 link) 1x PCI-E G1 x1 (x1 link) 1x ranhura MIO para placa de som 3 x PCI 32/33 5V PIKE: 1* PIKE slot com PCIe G1 x4 link Rack-mount: kit de carris com rolamentos (5U) opcional Fonte de alimentação: simples 390W 80plus
P7F-X Motherboard de servidor com excelente relação preço qualidade e dupla usabilidade
≥
≥ ≥ ≥
≥
Baseado na nova plataforma Foxhollow para um processador socket LGA1156 com 8MB Intel® Smart Cache, série Quad-Core Intel® Xeon® 3400, série desktop Intel® Core i7-800, série desktop Intel® Core i5700 e a próxima geração de CPUs 32nm Dual-Core. Memórias DDR3 com mais desempenho e menor consumo eliminando as limitações de largura de banda com um pico de 21GB/s. Uma Motherboard com um amplo suporte, altamente escalável à medida das suas necessidades. Tanto como servidor como workstation. 1x PCI-E x16 (Gen2 x16 suporte para VGAs Profissionais), 1x PCI-E x8 (x4 link), 1x PCI-E x1 (x1 link) 3x PCI 32bit/33MHz, suporte para placa de áudio MIO com saída 7.1 em um excelente rácio som/ruído, para um excelente complemento a uma solução de vídeo robusta. A P7F-X partilha a mesma dimensão e orifícios de montagem das gerações P5 de Serverboards ASUS tornando o upgrade muito mais eficiente em temos de custos e prolongando a usabilidade do investimento inicial.
CPN catalog_February-March_2011.indd 11
21-01-2011 15:47:40
Sobre a ASUS ASUS, fabricante das mais vendidas e premidas linhas de motherboards do mundo, é uma empresa que lidera a nova era digital, com um grande portfólio de produtos que também incluí computadores portáteis, netbooks, multimédia, placas gráficas, monitores, PCs de secretária, servidores, soluções wireless, telemóveis e dispositivos de rede. Guiados pela inovação e focados na qualidade, os produtos desenhados e fabricados pela ASUS enquadram-se perfeitamente nas necessidades de hoje da casa, escritório e pessoa digital. ASUS recebeu 3,268 prémios em 2009, e é altamente conotada por revolucionar o mercado dos PC com o seu Eee PC™. Com um numero global de mais de dez mil trabalhadores e uma das melhores equipas de investigação e desenvolvimento do mundo, as receitas em 2009 foram de 7,5 bilhões de dólares. A ASUS passou então a estar entre as 10 maiores empresas de TI segundo a BusinessWeek’s “InfoTech 100”, estando presente nesta lista há 12 anos consecutivos.
Onde Comprar
As imagens apresentadas são meramente ilustrativas e poderão não corresponder ao produto final. Todas as especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. As versões de software incluído estão sujeitas a mudanças sem aviso. As marcas e nomes dos produtos mencionados são marcas registadas das suas respectivas companhias
CPN catalog_February-March_2011.indd 12
21-01-2011 15:47:41