Catalogo ASW MX 2011 by Tiago Edagi

As fotos constantes neste catálogo são meramente ilustrativas, e podem ter variações de cores. Os produtos podem ser alterados sem aviso prévio. AV. FRANCISCO RODRIGUES FILHO, 4730 MOGI DAS CRUZES/SP 08810-000 WWW.ASWRACING.COM.BR

Todos os equipamentos distribuídos pela ASW, possuem garantia contra defeitos de fabricação. Proteção depende diretamente da qualidade dos equipamentos. Nenhum equipamento irá te dar 100% de proteção em caso de acidente. A ASW desenvolve e distribui equipamentos da maior qualidade para os pilotos e atletas terem maior proteção e segurança. Lembre-se disso em sua próxima compra.

MX 2011 WWW.ASWRACING.COM.BR

2011

MX 2011

ória

ASW, 25 anos de hist

rio. mora seu 25º aniversá Em 2011 a ASW come ta! Nossas Bodas de Pra a desta pouco sobre a trajetóri ser Vamos contar aqui um de u ixo de a nc nu e u cresce empresa que evoluiu, ndo-se sempre nte Ma o. sm icli toc ee apaixonada pelo mo de: qualidade, seriedad fiel aos seus princípios profissionalismo.

ício Década 80: O In Dimas 80 os irmãos Paulo e

No início dos anos durante lo off-road, refletiram Mattos contagiados pe de de montar uma empresa ida noites sobre a possibil esse tociclismo que oferec mo ao da lta vo brasileira to. jus ço ade a um pre equipamentos de qualid eitando de seus sonhos e aprov Em busca da realização negócio, Paulo tomou a de uma boa oportunidade s investimentos de capital. iro iniciativa e fez os prime deu sua concessionária ven as Dim o, an o No mesm ão. finitivamente ao seu irm Agrale e juntou-se de orme paixão s sem sono e uma en Fruto de muitas noite ua sce na o, sm icli toc lo mo dos irmãos Mattos pe AR. WE T OR da de AERO SP empresa então batiza o com uma pequena confecçã ção de Os irmãos montaram du pro a cio iní ram e de apenas uma costureira, RO, tornando-se mais tarde AE luvas para motocross, W. AS apenas

PAULO MATTOS

is rcerias Internacãoiosna Década 90: Paen irm s trada de outro

Na década de 90, a por meio scimento da empresa contribuíram para o cre . Foram fechados acordos onais de parcerias internaci rcas norte equipamentos das ma s do ão uiç trib para dis sil. Bra X Racing no americana Smith e FO iores ganhou proporções ma is, A trajetória de sucesso erb Ac as: ad firm am s for pela as quando novas parceria uíd trib dis passaram a ser One e Wirtz também a. empresa nesta décad dos, como s também foram fecha Patrocínios com piloto que muito colaborou no es o de Bernardo Magalhã tos ASW. du pro s do nto me aprimora

ionalização lo XXI: Profissdo Início do Sécumo off road, rca me no nto me

Vivendo um ótimo s estir também em novo a empresa passou a inv street. A expansão de seu e e seguimentos como bik crescimento das vendas eo sos de portifólio de produtos em relação aos proces exigiram uma evolução ampliação das fábricas e na produção. Resultando inas de alta tecnologia. qu má em tos en im invest o um fissionalizada foi criad Com uma gestão pro que a Silva ra pa iu ibu o que contr conselho administrativ perto a evolução do mercado. de Mattos acompanhasse nciaram diretamente na ue do a Estas modificações infl s equipamentos, levan do e ad alid qu de ria melho vo patamar. Silva Mattos a um no

Lider

Acom Silva M colabo pione

É cara são c oficia produ Zelân

Dura todo

Obrig

002

ASW

2011

www.aswracing.com.br

DIMAS MATTOS

Liderança de mercado

letas no Brasil, a ado consumidor de motocicletas e bicic mais de 400 com Acompanhando o crescimento do merc ando Cont s. roda duas de ado a no merc Silva Mattos tornou-se uma referênci estados do país. Traçamos uma trajetória que combina colaboradores e presente em todos os pioneirismo e sucesso. ntes parceirias trabalho de distribuição. As mais rece É característica da Silva Mattos um forteve e Louis Garneau completam as 10 marcas distribuídas são com a Sparx, Leatt Brace e Northwatório nacional e também no exterior. Atualmente seus ça, Israel, Nova oficialmente pela empresa em todo terri a do Sul, Angola, Argentina, Chile, Fran produtos são comercializados na Áfric Zelândia, Paraguai, Portugal e Uruguai. da empresa. Mas lho e dedicação marcaram a história Durante quase três décadas, muito traba faz. se que pelo ão paix a vo: moti todo este trabalho e sucesso têm um compartilharam dessa paixão! Obrigada a todos que nesses 25 anos entos do Brasil. o e produzindo os melhores equipam ASW, 25 anos criando, desenvolvend

003

1986 ASW

LOGO

1995 ASW

LOGO

1997 ASW

2000 ASW

2005 ASW

2009 ASW

LOGO

1995 ASW

1996 ASW

1998 ASW

1999 ASW

2000 ASW

2001 ASW

2002 ASW

2003 ASW

2004 ASW

2005 ASW

2006 ASW

2007 ASW

2008 ASW

2009 ASW

2010 ASW

FOLHETO

CATÁLOGO

004

FOLDER

CATÁLOGO

2011

1987 MOTOSPORT

1999 ASW

ANÚNCIO

www.aswracing.com.br

2005 ASW

ANÚNCIO

Primeiro anúncio na revista especializada Motosport, que destacava a primeira luva desenvolvida pela Aero Racing.

Este anúncio ganhou admiração de pilotos e amantes do esporte, identificando-se com o texto que relata os sacrifícios e prazeres de andar de moto.

2008 ASW

ANÚNCIO

2009 ASW

ANÚNCIO

Anúncio comemorativo de 20 anos

2010 ASW

ANÚNCIO

Estes anúncios iniciaram uma nova fase da ASW, a primeira marca nacional a lançar um conjunto inteiramente estampados

2011 ASW

ANÚNCIO

Este anúncio é uma reedição do anúncio veiculado em 1999, que conquistou a admiração de muitos, relembrando o passado e retratando o presente, sonhos e conquistas. Agora estamos acompanhados, e a história continua...

005

A primeira comemoração da tradicional festa que marca o aniversário da ASW aconteceu no ano de 2002. O evento que reuni clientes, pilotos e amigos é repleto de diversão com trilhas, motocross e enduro. Nesta primeira festa, reuniram 30 motos. Na festa de 2010, realizada no ASW OFFROAD PARK recebemos mais de 350 motos.

200

198 arco 80 foi um m A década de no Brasil. ss do Motocro tos de MX a Os campeon a com grandes rç ganharam fo s, como o re patrocinado ywood de oll “I Festival H ue contribuiu q ”, o Motocross ida expansã p para uma rá país. Muito no do esporte to o lançamen importante T D amaha das motos Y L 250R e X a d 180 e Hon arca Agrale. m a também d

A participação dos irmãos Paulo e Dimas Mattos no “1º Enduro das Praias”, realizado em Guaratuba litoral norte de São Paulo, foi um grande motivador para o início desse sonho: uma empresa nacional que oferecesse equipamentos de qualidade e com preços acessíveis.

1984

PAULO MATTO

2011

www.aswracing.com.br

PISTA

ASW OFFROAD PARK DESDE 2003

ÍNDICE

Com uma pista de Motocross com 1.600 metros a ASW Off Road Park fica localizada em meio as belezas da Serra do Itapeti em Mogi das Cruzes, cidade sede da empresa. No local os equipamentos desenvolvidos pela ASW são testados antes de serem lançados ao mercado.

OFF-ROAD CAPACETE BOTAS RACEWEAR WOMAN PROTEÇÕES KIDS PERIFÉRICOS METAL

1986 000

NASCE AERO

A realizaçã od Mattos que o sonho dos irmãos m confecção, ontaram uma peque na com apena s e deram in ício a prod uma costureira, ução de luv motocross as para .

TTI EGRE

PG. 006 PG. 022 PG. 024 PG. 046 PG. 048 PG. 054 PG. 062 PG. 070

1987

JORG

ponta a usar im0eiro piloto de O piloto que O pr00 s ASW. os equipamento ss ulos no Motocro ganhou muito tít do s s precursore é também um do il. Freestyle no Bras 000

1997

A ASW lança seu primeiro capacete nacional. Fabricado com fibra de vidro e fibra de carbono, material leve e resistente para época. Os primeiros pilotos que usaram o capacete foram Bernardo Magalhães, Milton “Chumbinho” Becker e Paulo Stédile.

008

LHÃ

PRIMEIRO CAPACETE NACIONAL

NAR

BER

GA MA

mais os pilotos al, passou d m u o d Considera o off Road nacion te ano. s ld tradiciona inado pela ASW ne ª posição c 6 o a 00 a s0er patr mineiro ocupava ross. O o c Na época brasileiro de Moto para a o g no rankin Bê colaborou muit rte da o p d é a trabalho . Bê, você W S A a d o evoluçã lidade. nossa qua

2011

www.aswracing.com.br

Revolucionando o mercado nacional, o NOVO capacete ASW Podium associa o melhor custo com os mais seletos materiais que oferecem ao piloto total qualidade, conforto, desempenho e segurança. O melhor em termos de custo-benefício, durabilidade e design. Produzido em ABS injetado, possui forro ventilado com pads removíveis e laváveis, sistema de ventilação, isopor com dupla densidade e cinta jugular com travamento em duas argolas. Perfeito para quem busca melhores custos sem abrir mão da qualidade.

ASW EX

PORTAN

DO TEC

Em 2010 a ASW implementou uma consultoria que possibilitou criação de uma fábrica de capacetes da Wirtz, Argentina. Exportando todas as tecnologias utilizadas na fabricação dos capacetes ASW, para que a empresa Sulamericana ganhasse todo Know how necessário para a produção do seu próprio capacete Wirtz.

NOLOGIA

009

010

2011

www.aswracing.com.br

LANÇAMENTO

PODIUM RACE #101001116 CAPACETE

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES • Casco importado injetado em ABS (mais leve) • Forro e pads ventilados, removíveis, laváveis e substituíveis • Biqueira com revestimento em isopor • Pala, biqueira, casco e isopor importados • Sistema de ventilação: com 10 entradas de ar que proporcionam fluxo intenso de ventilação. • Queixeira de isopor, para maior proteção • Pala com regulagem de altura • Isopor com dupla densidade • Cinta jugular com travamento em duas argolas • Excelente ângulo de visão

Regulagem sob a pala

Gliter no grafismo

Nova biqueira

VERMELHO 56

RETRO 56

DOURADO 62

CINZA 60

ROYAL 60

011

012

2011

www.aswracing.com.br

CAPACETE

IMAGE BURN

CONJUNTO

IMAGE

PILOTO TESTE MX

ARTHUR (TUI) LEAL DESENVOLVIMENTO TESTE

BOTA

IMAGE

013

BURN VERMELHO / AMARELO 56

IMAGE BURN #000000000 CAPACETE

BURN CINZA 56

000 014

LANÇAMENTO

2011

RACE VERDE 56

RACE AZUL 62

RACE PINK 56

www.aswracing.com.br

RACE VERMELHO 60

IMAGE RACE # 101006179 CAPACETE

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Casco produzido em ABS injetado 2. Forro e pads removíveis e laváveis 3. Pala com ajuste de altura 4. Fechamento com argolas duplas para maior segurança 5. Isopor principal de dupla densidade 6. Entrada e saída de ar 7. Biqueira substituível. RACE CINZA 56

015

STEALTH #126001012

KBC SUPER-X

PRETO PRETO

DIRT DEMON #126001015

KBC SUPER-X

MULTICOLOR MULTICOLOR

200

016

americana KBC, Acordada parceria com a marca mudanças fato que influenciou em grandes ão do setor de no processo de profissionalizaç as tecnologias capacetes. Foram implantadas nov ines de cab e com a importação de máquinas lução na evo pla pintura, que proporcionaram am qualidade dos capacetes ASW.

www.aswracing.com.br

2011

MENACE #126001018

KBC SUPER-X

AZUL

BRANCO / VERMELHO

CINZA

SKULL #126001017

KBC SUPER-X

BRANCO / DOURADO

017

CAPACETES

Eu apliquei todo meu conhecimento no Leatt-Brace¨ , e eu recebi muito mais em retorno. Eu amo a idŽ ia que meu produto salva vidas. Dr. Chris Leatt

Inventor do Leatt-Brace¨

: o c a r f o t n o e t p r o u f e o S s s o n Ž o 018

2011

www.aswracing.com.br

Dr. Chris Leatt Inventor of the Leatt-Brace¨

sem Brace

com Leatt-Brace¨

sem Brace

com Leatt-Brace¨

019

CAPACETES

! o r i e d a d r e V

spre

De Cyril Rally Marc Rally

bert

u ny A John ro Endu

020

Com

uin

sq in Mu v r a M cross Moto

ey oss Dung otocr Ryan ross & M rc Supe ace Wall Bike

nda

Mira

2011

www.aswracing.com.br

ort w Sh e r d An cross Moto Mike Bike JosĹ˝ Rally

HĹ˝ lio

Day

nto

cime

arcia

Nas Deni Rally

nG ingto l l e W cross Moto

os Matt o s a m r Di Endu & y l l Ra

021

CAPACETES

O Leatt-Brace® proteje contra: O Leatt-Brace é o sistema de proteção para o pescoço mais avançado no mundo. Vários nomes famosos do motocross, rally e enduro internacional já adotaram o Leatt-Brace como equipamento indispensável. Foi projetado por profissionais da medicina e motociclistas para ajudar na prevenção de acidentes extremos e redução dos riscos de lesões cervicais. Como funciona: - O Leatt-Brace limita a torção do pescoço do piloto e transfere a força do impacto de qualquer ângulo para o protetor, aliviando as àreas ao redor do pescoço e a coluna cervical. Pode ser usado isoladamente ou de baixo de um colete protetor. O Leatt-Brace é injetado em vidro e reforçado com acabamento em nylon. Está disponível em dois tamanhos. Chassi P e chassi M, ambos acompanham os “inserts” (miolo) que possibilitam total regulagem ao seu biotipo. Além de possuir todas as regulagens para a parte posterior do seu corpo. O modelo GPX CLUB é fabricado em nylon e suporte cervical em fibra de carbono. O seu princípio de funcionamento é criar alternativas de absorção de impactos e esforços na área cervical, por meio de pontos que distribuem a carga do impacto entre as costas, ombros e peito. Graças ao seu design sofisticado e tecnologia única, esse sistema ajuda a evitar: · 1. Hiperflexão: Movimento da ponta cabeça na frente. · 2. Hiperextensão: Movimento da ponta cabeça para trás. · 3. Hiperflexão-lateral: movimento lateral da cabeça final. · 4. Axial-carga: A compressão da coluna vertebral, devido ao efeito de uma força exercida sobre o casco. · 5. Hipertranslação-posterior: Quando a cabeça é forçada contra a volta do pescoço. Acompanha Três espaçadores Laterais para ajustar ao tamanho do piloto (Sendo que o médio vem com o protetor, o pequeno e o grande anexado ao kit) Indicado para todas as modalidades de: Rally, Supercross, Enduro, Motocross, Trilha, Motovelocidade, Cross Country, SuperCross, Motard, BMX, Downhill.

022

1.Hiperﬂexão:

2.Hiperextensão:

Movimento da ponta

cabeça na frente.

cabeça para trás.

3. Lateral Hiperﬂexão:

4. Posterior

movimento lateral

Quando a cabeça é

vertebral, devido ao efeito

forçada contra a volta do

de uma força exercida

pescoço.

sobre o casco.

da cabeça final.

Hipertranslação:

5.Vertical Forces: A compressão da coluna

2011

Leatt Brace

GPX CLUB Medio - #139106001

www.aswracing.com.br

Pequeno - #139106002

AZUL

ESCOLHA O SEU TAMANHO

Altura

Circunfer• ncia do peito. *bem abaixo dos bra•o s Circunferência do Peito

Altura

21.6 - 33.5

33.9 - 35

35.4 - 37

37.4 - 43.3+

55 - 85

86 - 89

90 - 94

95 - 110+

3’6” - 4’7”

106 - 139

4’7” - 5’1”

140 - 155

p/m

5’1” - 5’4”

156 - 163

p/m

5’4” - 5’5”

164 - 166

p/m

5’6” - 5’7”

167 - 169

p/m

5’7” - 5’8”

170 - 172

p/m

5’8” - 5’9”

173 - 175

p/m

5’9” - 5’10”

176 - 178

p/m

5’10” - 5’11”

179 - 181

p/m

5’11” - 6’

181 - 183

p/m

6’ - 6’1”

183 - 185

6’1” - 6’3”+

185 - 190+

PRETO

VERMELHO

AMARELO

BRANCO

refere-se ao tamanho mŽ dio com engate * p/m pequeno ou tamho pequeno com engate mŽ dio

023

“A ÚNICA CERTEZA NA PRÁTICA DO MOTOCICLISMO É QUE EM ALGUM MOMENTO O PILOTO IRÁ SE DESEQUILIBRAR, E SEU INSTINTO NATURAL SERÁ APOIAR O PÉ NO CHÃO, O QUE TORNA A PROTEÇÃO DOS PÉS PRIMORDIAL” (FERNANDO SILVESTRE, TRILHEIRO E GESTOR COMERCIAL DA ASW)

PODIUM #130002008 BOTA ASW

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES A bota é item fundamental para os praticantes de esportes off-road, seja para os atletas profissionais ou apenas os de finais de semana.

1. Vedação interna em borracha sintética (neoprene)

Ideal para pilotagem de alta performance, utilizada por pilotos experientes como Felipe Zanol e Dario Julio no Sertões 2010, esta bota possui um conjunto de plásticos anatômicos importados da Itália, fechos de alumínio para maior precisão e durabilidade, costuras duplas, conforto interno em EVA com formato anatômico permite maior conforto dos pés, solado com maior aderência, palmilha interna pré-curvada com alma de aço. Todas estas características fazem da bota Podium a melhor bota produzida no Brasil.

3. Forração em cambrelle® - tecido confortável e resistente ao atrito do pé contra a bota. Dissipa rapidamente o suor mantendo o pé resfriado

EUA BRA

2. Forração superior em espuma anatômica para oferecer proteção sem comprometer o movimento

4. Interior com máximo conforto 5. Palmilha de montagem e plástico anatômico (pvc) injetado com alma de aço para maior conforto 6. Plásticos de alta resistencia importados da itália 7. Plasticos interligados ao tornozelo, para maior segurança

37/38 38/39 39/40 40/41 41/42 42/43 43/44 44/45

FECHOS EM ALUNINIO DE ALTA PRECISÃO

FORRO COM MAXIMO CONFORTO

PLASTICOS NO TORNOZELO, PARA MAIOR SEGURANÇA

SOLADO C/ PALMILHA PRÉ CURVADA PRETO

BRANCO

IMAGE #101002024 BOTA ASW

Concebida como bota para entrada no esporte, a bota Image possui os plásticos injetados com modelagem anatômica, 4 fechos ajustáveis de plástico de alta resistência, costuras duplas, forração interna em tecido que permite maior conforto aos pés e biqueira em aço substituível. EUA BRA

1999

PRIMEIR

A BOTA A

37/38 38/39 39/40 40/41 41/42 42/43 43/44 44/45

CIONAL

A ASW a m produtos plia seu portifóli o e ASW, im lança a Bota e C de portados olete d preços m uito aces a Itália e com síveis. 024

NA PRIMEIRA BOTA

2005

Fechada a parceria com a empresa italiana BFB. Investimentos foram feitos em máquinas de costura exclusivas no Brasil, influenciando diretamente na melhoria de qualidade das botas, levando a Silva Mattos a um novo patamar. A 1ª bota desenvolvida 100% nacionalmente foi uma FOX Tracker.

2011

PILOTO ENDURO

www.aswracing.com.br

FELIPE ZANOL ASW PODIUM BOTA

025

PAULO MATTOS RÉPLICA DE SUA PRIMEIRA MOTO ANO

YZ 125 1982

026

2011

www.aswracing.com.br

9 19

PRIMEIRO SALÃ

O DE MOTOS

A ASW participou do “I Salão de M Ciclo Motores e otos Bicicletas” realiz ado em São Paulo. Em 1995, o evento qu é realizado bienal mente, passou a e se chamar “Salão da s são 10 edições do Duas Rodas”. Ao todo evento, no qual a ASW esteve presente acompanhando de perto o crescimento do mercado.

1991 s irmãos Paulo Participação do s s no Supercros Foi e Dimas Matto . bu m tádio Pacae realizado no Es motos invadiram as a única vez que bol. Um grande te fu um estádio de evento!

1993 A ASW colaborou para promover o “1º Supercr oss Noturno” organizado pe los irmãos Paulo e Dimas Mattos, na cidade de Mo gi das Cruzes (SP). 027

028

www.aswracing.com.br

2011

PODIUM RACE RETRO

CAMISA # 101007190

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Camisa confeccionada em tecido de multifi lamentos e projetado para garantir uma alta absorção de suor do corpo, permitindo um rápido transporte de umidade para o exterior mantendo uma temperatura estável e o corpo seco. Possui tratamento antimicrobiano, inibindo a proliferação de bactérias e evitando odores até 50 lavagens, além, de proteção a raios Ultra Violeta; 2. Modelagem pré-curvada; 3. Recortes laterais e antebraço ventilados; 4. Gola anatômica; 5. Proteção interna para os cotovelos RETRO P

LUVA PODIUM RETRO # 101008089

PODIUM RACE RETRO

CALÇA # 101006183

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Modelagem pré-curvada proporcionando melhor performance; 2. Painel frontal, pala traseira e recortes inferiores traseiros construídos em Poliéster e Elastano, proporcionando altíssima fl exibilidade para os movimentos; 3. Couro nos joelhos internos para proteção à abrasão e ao calor; 4. Recortes inferiores da perna em tecido ventilado; 5. Articulação dos joelhos frontais construído em Poliamida e Elastano para fl exibilidade e proteção; 6. Novo sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; 7. Novas etiquetas emborrachadasconstruído em Poliamida e Elastano para fl exibilidade e proteção; 6. Novo sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; 7. Novas etiquetas emborrachadas RETRO 36

029

PODIUM RACE 2011

EVOLUÇÃO

Em 25 anos a ASW buscou e continua a buscar por constante evolução e aprimoramento junto com os melhores pilotos de Moto Off-Road do Brasil, desenvolveu e testou equipamentos que proporcionam ótimo conforto e segurança ao piloto. Tudo para proporcionar o máximo em performance o melhor conjunto nacional já criado, para você ficar ainda mais conectado com sua moto. CAMISA PODIUM RACE # 101007189 CALÇA PODIUM RACE # 101006182 LUVA PODIUM RACE # 101008089

SWIAN ZANONI HONDA

1992

030

PRIMEIRA EXPORTAÇÃO

Foi realizada a pr im exportação para eira a Argentina. Atualmente ASW ta comercializa seus mbém pr África do Sul, An odutos na gola, Chile, França, Israel, N ova Paraguai, Portug Zelândia, al e Uruguai.

EQUIPE

1993

Acordo

FOX US

Um marco na hi stór o acordo fechad ia da empresa foi o com a marca no rte americana FOX R ac parceria para dist ing em 1993. A rib ajudou muito no uição no país desenvolvimento e evolução dos pr odutos da ASW.

2011

VERMELHO P

AZUL

VERMELHO 36

PRETO

AZUL 42

www.aswracing.com.br

PRETO 38

031

SWIAN ZANONI HONDA EQUIPE

EQUIPE HONDA

ÇÕES DAS NA

2008 2009

sileira A ASW vestiu a equipe bra em 2008 s çõe no Motocross das Na conquistando , lia) (Inglaterra) e 2009 (Itá s. Foi a ano is do a 14ª colocação nos entre as 15 cou fi s primeira vez que o paí o. nd mu melhores seleções do 032

2010

A ASW reno va Oficial Hond a parceria com a equip a. Em 2010 e o Wellington Garcia, Lean s pilotos dro Silva, Jo Paulino Marr ão o Swian Zano nzinho, Jean Ramos e ni no Motoc ros no Enduro d e Regularid s e Dário Júlio ade, integra a equipe. vam

www.aswracing.com.br

2011

PODIUM VENTED #101007158 CAMISA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Camisa confeccionada em tecido de multifilamentos e projetado para garantir uma alta absorção de suor do corpo, permitindo um rápido transporte de umidade para o exterior mantendo uma temperatura estável e o corpo seco. Possui tratamento antimicrobiano, inibindo a proliferação de bactérias e evitando odores até 50 lavagens, além, de proteção a raios Ultra Violeta; 2. Modelagem pré-curvada; 3. Recortes laterais e antebraço ventilados; 4. Gola anatômica; 5. Proteção interna para os cotovelos

VERMELHO P

ROYAL GG

PODIUM VENTED #101006165 CALÇA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Modelagem pré-curvada proporcionando melhor performance; 2. Painel frontal, pala traseira e recortes inferiores traseiros construídos em Poliéster e Elastano, proporcionando altíssima flexibilidade para os movimentos; 3. Couro nos joelhos internos para proteção à abrasão e ao calor; 4. Recortes inferiores da perna em tecido ventilado; 5. Articulação dos joelhos frontais construído em Poliamida e Elastano para flexibilidade e proteção; 6. Novo sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; 7. Novas etiquetas emborrachadas

VERMELHO 36

ROYAL 42

033

PILOTO ENDURO

FELIPE ZANOL SERTÕES 2011 ESTREANTE

3 00

2 5 199

034

34-35.indd 1

os estreou Dimas Matt Enduro da al no tradicion . Retornou cia Independên em 2005, o a competiçã u a categoria e c n e v o d quan Over 40.

DIM

TTOS AS MA

SIX DAYS NO BRASIL

A ASW vestiu a equipe Ofi cial Brasileira no “Internacional Six Days Endu realizado na região de Po ro (ISDE)”, rto das Dunas, em Fortaleza (CE). Jorg e Balbi, Felipe Zanol, Bernardo Magalhã es, Nielsen Bueno, Márcio ‘Joanita’, Stenio ‘Curió’ e Sérgio Klaumann, estavam en tre os pilotos que representaram o país. Fo ia que o evento foi realizad primeira vez o em um país da América Latina.

27/09/10 13:05

2011

www.aswracing.com.br

2010

Em 2010, Zanol completou sua décima temporada como piloto profissional de Enduro e encarou um novo desafi o ao disputar pela primeira vez o Rally Internacional dos Sertões (18ª edição). Considerada a segunda maior competição off road do mundo, atrás apenas do mítico Rally Dakar, o Rally dos Sertões contou com mais de 250 participantes de 12 nacionalidades diferentes. Entre eles, um estreante na competição ganhou destaque ao se tornar vicecampeão do Rally dos Sertões 2010 e vencedor da classe até 450cc, ficando atrás apenas do atual campeão mundial de rally, o espanhol Marc Coma.

Parabéns Zanol! peão r penta cam ra g a s n o c e s Depois de Enduro e bicampeão l e d Zano o ir e il Bras SW Felipe ndial, A to o il p o Português, istória do Enduro Mu um h o, entrou para m a sétima colocaçã e o c s após fi car ara pilotos brasileiro p o feito inédit os. an c ri e m a sul 035

34-35.indd 2

27/09/10 13:05

IMAGE RACE #101007184 CAMISA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Camisa construída em tecido ventilado 100% poliéster 2. Toda sublimada, não desbota 3. Gola V para maior conforto 4. Punhos menores para melhor conforto 5. Traseira mais comprida

IMAGE RACE #101008083 LUVA

RETRO P

VERMELHO P

AZUL GG

PRETO G

GGG

IMAGE RACE #101006179 CALÇA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Calça confeccionada em tecido altamente resistente; 2. Sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; 3. Joelhos, entre pernas, pala traseira e recorte inferior traseiro confeccionados em tecido de ótima flexibilidade; 4. Galão lateral permitindo maior liberdade de movimentos; 5. Recortes inferiores da perna em tecido ventilado; 6. Maior proteção na parte interna dos joelhos devido a abrasão e ao calor

RETRO 36

036

2011

VERMELHO P

AZUL

VERMELHO 36

PRETO

AZUL 42

www.aswracing.com.br

PRETO 38

037

ROUPA TÉCNICA

PILOTO ENDURO

FELIPE ZANOL

038

CONJUNTO

TRAIL PINSTRIPE

2011

www.aswracing.com.br

ASW RACING TRAIL Composta por equipamentos com o melhor custo-benefício do mercado, a Linha Trail é perfeita para iniciantes e atletas de fi m de semana. Oferece proteção, melhor desempenho e conforto nas trilhas e pistas. Sem contar com o visual moderno e agressivo que foi aprovado por um dos maiores pilotos brasileiros.

AÇÃO NO PARTICIP

AMA MX

200

r o sonho de levou a ASW realiza rte po r es lo pe ão ix A pa sonho da ASW: ve piloto realizou um se es E . to lo pi um is. pistas internaciona tima etapa nossas cores nas úl da u po i Jr., partici Antonio Jorge Balb se tornou o primeiro brasileiro e do AMA Motocross m a 19ª colocação. Balbi Jr. co a a pontuar na prov conquistou o 5º história e em 2008 e em Daytona o nd ze fa u uo in nt X co Unadilla no AMA M m resultados co lugar nas etapas de iro ile as br ando-se o pelo AMA SX, torn as provas. Além de ser o primeiro st ne s a vencer mais expressivo entre os top 10 e al di un M o ar in uistas brasileiro a term nos EUA. São conq ls na tio na ke ro st uma etapa do 4e acreditar que os zem a ASW sempr os. fa e qu s sa es o m co ad eis de serem alcanç sonhos são possív

039

TRAIL #101007185 CAMISA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Camisa construída em tecido ventilado 100% poliéster 2. Toda sublimada, não desbota 3. Gola tipo careca 4. Punhos menores para melhor conforto 5. Traseira mais comprida

TRAIL #101008084 LUVA

PINSTRIPE P

VERMELHO P

AZUL GG

PRETO G

TRAIL #101006168 CALÇA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Calça confeccionada em tecido poliéster altamente resistente; 2. Galão lateral permitindo maior liberdade de movimentos; 3. Joelhos e pala traseira confeccionados em tecido de ótima flexibilidade; 4. Fechamento em botão de pressão (possui dois botões para melhor ajuste)

PINSTRIPE 36

040

2011

VERMELHO P

AZUL

VERMELHO 36

CINZA

AZUL 42

www.aswracing.com.br

CINZA 38

041

PILOTO TESTE

ARTUR (TUI) LEAL TRAIL LOOSE

042

CONJUNTO

2011

ASW TRAIL LOOSE #101007185 CAMISA

www.aswracing.com.br

LANÇAMENTO

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1.

Camisa construída em tecido ventilado 100% poliéster

Toda sublimada, não desbota

Gola tipo careca

Punhos menores para melhor conforto

Traseira mais comprida

Desenhada especialmente para combinar com qualquer outra linha de calças ASW.

TRAIL CORINGA P

ASW TRAIL LOOSE #101006189 CALÇA

LANÇAMENTO

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1.

Modelagem estilo “loose” (ajustado na cintura e mais amplo nas pernas)

Calça confeccionada em tecido poliéster altamente resistente

Ajustes internos com velcro na cintura, para maior conforto

Bolsos utilitários com fechamento em velcro

Área em couro na perna para proteção do calor e abrasão

Painel flexível na traseira para conforto

TRAIL LOOSE 36

043

RALLY #101008074 LUVA ASW

Uma luva criada para manter o máximo em proteção e performance nos caminhos mais perigosos e extremos

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES

VERMELHO P

1. Áreas estratégicas no dorso da luva em tecido ventilado;

2. Proteções plásticas no dorso; 3. Entre dedos confeccionado em Poliamida e Elastano; 4. Palma da mão, reforço da palma da mão, reforço do polegar e reforço do dedo mínimo em Clarino™: possui repelência a água e óleo e possui tratamento antibactericida, além de ótima resistência a abrasão; 5. Polegar construído em tecido de ótima elasticidade obtendo melhor ajuste e proporcionando melhor performance; 6. Árrea de conforto na palma da mão PRETO

ROYAL P

PODIUM #101008089 LUVA ASW

LANÇAMENTO

Fabricada com os melhores materiais e modelagem desenvolvida para oferecer alto nível de desempenho, a nova luva ASW PODIUM apresenta características que impressionam qualquer piloto pelo conforto e segurança que é proporcionado.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES VERMELHO

1. Nova modelagem, agora mais race

2. Dorso da mão feito com tecido flexível

3. Palma da mão feita com clarino® 4. Reforço interno da palma de espuma 3mm 5. Etiqueta emborrachada mais leve 6. Modelagem pré-curvada 7. Silk nos dedos para melhor grip 8. Reforço no dedão com clarino®

PRETO P

044

ROYAL

RETRO G

www.aswracing.com.br

2011

IMAGE #101006162 LUVA ASW

Uma luva criada com atenção aos mínimos detalhes, os seus materias são estratégicamente posicionados para proporcionar o máximo conforto e fazer com que ela seja ergonomicamente parecida com a mão humana.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Áreas estratégicas no dorso da luva em tecido ventilado;

ROYAL

2. Recorte no dorso e no pulso em tecido com alta elasticidade para maior ajuste;

3. Palma da mão, reforço da palma da mão e reforço do polegar em Clarino™: possui repelência a água e óleo e possui tratamento anti-bactericida além de ótima resistência a abrasão; 4. Polegar em tecido de ótima elasticidade obtendo melhor ajuste e proporcionando melhor performance; 5. Entre dedos confeccionado em Poliamida e Elastano

VERMELHO P

TRAIL #101008084

PRETO GG

LUVA ASW

MELHOR CUSTO X BENEFÍCIO

Indicada para os pilotos que estão iniciando no esporte ou para os atletas de finais de semanas, a linha Trail é a escolha mais prática e eficiente para as trilhas e pistas. Esta é a melhor opção para quem procura por um bom equipamento com o melhor custo beneficio do mercado.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES

ROYAL

1. Polegar em tecido de ótima elasticidade obtendo melhor ajuste e proporcionando melhor performance;

2. Dorso da luva em tecido ventilado; 3. Etiqueta emborrachada no dorso para melhor proteção da mão; 4. Entre dedos confeccionado em Poliamida e Elastano; 5. Reforço do polegar em Clarino™: possui repelência a água e óleo e possui tratamento anti-bactericida, além de ótima resistência a abrasão; 6. Reforço na palma da mão (interno) para conforto VERMELHO P

PRETO GG

045

GGG

PILOTO RALLY

JOSÉ HÉLIO ASW RALLY JAQUETA

RALLY #10101050

JAQUETA ASW

A jaqueta Rally é a única jaqueta nacional desenvolvida para as competições mais extremas. Todas as suas funções foram pensadas para eficiência máxima nas competições. P

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Modelagem pré curvada 2. Punho com neoprene 3. Exclusiva mochila para bolsa de hidratação 4. Oito bolsos estratégicamente posicionados 5. Exclusivo porta cartão 6. Logos sublimados - máxima leveza. 7. Versões Ventilada e Fechada. 8. Única jaqueta com opção de gola para Leatt-Brace 9. Unânimidade no Rally dos Sertões 10.

046

JAQUETA RALLY PRODUTO APENAS SOB-ENCOMENDA

2011

ENDURO #000000000

www.aswracing.com.br

LANÇAMENTO

JAQUETA ASW

Jaqueta desenvolvida e criada para o uso no enduro e trilhas. O objetivo deste produto é atender as necessidades do piloto quando o clima se torna mais um obstáculo.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Mangas destacáveis. 2. Bolso traseiro exclusivo “porta mangas”. 3. Área de proteção no cotovelo. 4. Ventilações frontais e nos braços. 5. Punhos com máximo conforto e regulagem. 6. Proteção na área da gola. 7. Modelagem race. PRETO P

RALLY #101008074 LUVA ASW

VERMELHO P

AZUL

PRETO G

TRAIL #101010056

JAQUETA ASW

Jaqueta desenvolvida para trilheiros, possui modelagem pré-curvada para oferecer melhor posição de ataque. É confeccionada com materiais resistentes e entradas e saídas de ar localizadas estrategicamente oferecendo mais conforto. Seu fechamento frontal combina zipper e velcro na gola para boa vedação, além de conter bolsos de grandes utilidades. PRETO P

200

nato no Rally Zé Hélio conquista o pentacampeo ano o piloto Internacional dos Sertões. Neste das Américas ASW também foi melhor piloto estréia na no Rally Dakar 2009. Logo em sua ar na geral e o competição, conquistou o 12º lug 3º na categoria 450cc Extreme.

047

048

2011

FEMININA #101007192 CAMISA ASW

www.aswracing.com.br

LANÇAMENTO

LUVA ASW

FEMININA #101007192 CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Dorso em tecido ventilado; 2. Polegar construído em tecido de ótima elasticidade obtendo melhor ajuste e proporcionando melhor performance; 3. Articulações dos dedos e entre dedos confeccionado em Poliamida e Elastano; 4. Reforço do polegar em Clarino™: possui repelência a água e óleo e possui tratamento anti-bactericida, além de ótima resistência a abrasão; 5. Reforço na palma da mão (interno) para conforto 6. Modelagem exclusiva feminina PINK P

FEMININA #101006187 CALÇA ASW

LANÇAMENTO

ASW desenvolveu pensando nas mulheres que não deixam de lado o desgin e qualidade na hora da compra. Essa linha possui uma modelagem totalmente desenvolvida para o corpo feminino para o máximo de performance sem esquecer o estilo nas pistas ou trilhas.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Modelagem feminina proporcionando melhor performance; 2. Painel frontal, traseiro, recortes inferiores traseiros e joelhos construídos em tecidos que proporcionam altíssima flexibilidade para os movimentos; 3. Couro nos joelhos internos para proteção à abrasão e ao calor; 4. Recortes inferiores da perna em tecido ventilado; 5. Sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; 6. Modelagem exclusiva feminina PINK 36 38 40 42 44

049

PILOTO ENDURO

FELIPE ZANOL ASW PROTEC

050

COLETE

2011

www.aswracing.com.br

PODIUM PROTEC #101005024 COLETE ASW

O colete Protec é o equipamento ideal para quem procura máxima proteção. Frente fabricada em polipropileno injetado de alta resistência, protetor de coluna com 7 vértebras articuláveis em polipropileno e conforto interno em EVA; possui ombros com regulagem, protetores dos braços removíveis, fechos laterais com ajuste de altura na região abdominal permitem maior flexibilidade do piloto, cinta abdominal integrada com proteções laterais e elásticos com velcro® duplo.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Tela NT sob o plástico (maior conforto) 2. Exclusivo protetor de rim e fígado 3. Plástico injetado em Policarbonato (plástico mais rígido) 4. Protetor lateral 5. Cinta abdominal, proteção dos órgãos internos 6. Plástico injetado em Polipropileno (Resistente e flexível) 7. Elásticos duplos para melhor ajuste 8. Conforto interno em EVA. 9. Protetor de coluna com 7 vertebrasE 10. Espuma interna Akira (Importado)

FIT #101005035 COLETE ASW

LANÇAMENTO

Único colete nacional que oferece combinação entre leveza, mobilidade e proteção. Testado e aprovado pela equipe Honda.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1.

Modelagem mais race para uso de protetor cervical

Pode ser utilizado sobre ou debaixo de camisa

Frente e costas de polipropileno injetado

Conforto em EVA 10mm

Fechos laterais menores e mais leves

Ombros mais estreitos com proteção em borracha

Maior leveza e mobilidade

Excelente custo benefício.

051

IMAGE #101005023 COLETE ASW

O colete Image oferece maior proteção para seus membros superiores. Fabricado em plástico resistente, possui espuma interna de EVA para conforto. Proteções nos ombros com regulagens, alças laterais e ajuste de altura na região abdominal e nas costas permitem melhor encaixe ao corpo do piloto, acompanhando a pilotagem.

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES - Plástico Injetado em Polipropileno (Resistente e flexível) - Tela NT sob o plástico (maior conforto) - Conforto Interno em EVA

AMARELO

AZUL

COLAR NECK #101107002

PROTETOR DE PESCOÇO ASW

Fabricado em polipropileno injetado e conforto interno em EVA, possui ombros com regulagem, protetores dos braços removíveis e fechos laterais com elásticos ajustáveis. PRETO ADULTO E INFANTIL

TRAIL #101005030 COLETE ASW

Fabricado em polipropileno injetado e conforto interno em EVA, possui ombros com regulagem, protetores dos braços removíveis e fechos laterais com elásticos ajustáveis. PRETO

052

VERMELHO

PRETO

2011

www.aswracing.com.br

BRACE #101019022

PODIUM #101019012

Esta joelheira contou com toda experiência de quem entende do assunto para construção de um equipamento confortável, leve e resistente. Articulações em alumínio de alta resistência a impacto, conforto interno em EVA, proteção da patela em polipropileno, fechamento com velcro® e regulagem de tamanho nos passadores. Excelente custo x benefício.

Joelheira semi-articulada anatômica, projetada em 3 peças para maior ajuste e conforto. Construída em polipropileno injetado, conforto interno em EVA, possui dois elásticos com regulagem em velcro®.

JOELHEIRA ASW

PRETO

TRAIL #101019011

JOELHEIRA ASW

Uma joelheira para quem busca proteção com um baixo custo. Possui elástico para regulagem adequada, plástico injetados em polipropileno e constrúida em espuma EVA

PRETO

IMAGE #101019010

JOELHEIRA ASW

PRETO

Fabricado em polipropileno injetado, conforto interno em EVA, possui dois elásticos com regulagem em velcro®, e proteção acima do joelho exclusiva desse modelo (contra impacto do guidão). É a joelheira mais vendida no Brasil!

IMAGE #101020005

COTOVELEIRA ASW

Desenvolvida para máxima proteção e conforto. Ideal para ser usada em várias modalidades. Fabricado em polipropileno injetado, conforto interno em EVA e revestimento em poliamida que veste como uma manga evitando que a cotoveleira escape do braço em caso de queda.

PRETO PRETO P

053

PODIUM PROTEC #101012032

IMAGE PLASTIC

Feita em tecido Super Fit em Poliamida e Elastano proporcionando maior flexibilidade. Proteção em EVA conformado. Estrutura interna confeccionada com tecido 100% Poliéster, com proteção antimicrobiana e conforto anatômico.

Confeccionada em poliamida, com proteções laterais de polipropileno injetado, pads importado com tecnologia COOLMAX®, garantindo o controle térmico e a rápida dissipação do suor, deixando uma sensação confortável e agradável, além de possuir o tratamento antibacteriano, possui elástico das pernas garantindo melhor aderência.

BERMUDA ASW

PRETO P

054

BERMUDA ASW

#101012031

www.aswracing.com.br

2011

PODIUM PROTEC #101006083

PROTEC #701021001

Velcro para fechamento. Espuma interna Akira (importada). Elásticos duplos para melhor ajuste. Possui plástico articulados Injetados e proteção conformada em EVA.

CALÇA ASW

CINTA ASW

PRETO PRETO P

P G

IMAGE #101021013 CINTA ASW

Fabricada em borracha, conforto interno em tecido ventilado e fechamento em velcro® duplo para melhor ajuste.

VERMELHO

PRETO

AZUL

055

PILOTO INFANTIL

GUSTAVO MATTOS PODIUM INFANTIL

200

056

CONJUNTO

2006 A pista do ASW Off Road Park foi palco de belas disputas da mais nova geração tos do motociclismo brasileiro. Jovens pilo nas ram enta de 5 a 11 de idades se enfr aberturas do tradicional Campeonato Brasileiro de Minicross realizado em s Mogi da Cruzes (SP) durante quatro ano consecutivos.

2007

2008

2011

PILOTO INFANTIL

GABRIEL MATTOS

www.aswracing.com.br

CONJUNTO

PODIUM INFANTIL

057

PODIUM #101007191

CAMISA JUVENIL ASW

1. 2.

Camisa construída em tecido ventilado; Gola V para maior conforto

VERMELHO, AZUL E PRETO 12

PODIUM #101008059

LUVA INFANTIL ASW

1. 2. 3. 4. 5.

Modelagem Infantil Ventilação no dorso Reforço nas áreas de maior atrito Áreas de proteção Fechamento no punho em velcro para uma maior segurança

VERMELHO, AZUL E PRETO PP

PODIUM #101006186

CALÇA JUVENIL ASW

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Calça confeccionada em tecido altamente resistente; Sistema de fechamento frontal em trilho, permitindo melhor ajuste; Pala traseira, ribana da perna traseira e ribana do joelho confeccionados em tecido de ótima flexibilidade; Galão lateral permitindo maior liberdade de movimentos; Recortes inferiores da perna em tecido ventilado Maior proteção na parte interna dos joelhos devido a abrasão e ao calor

VERMELHO, AZUL E PRETO 12

PILOTO JUVENIL

MARCELO SILVEIRA 058

CONJUNTO

PODIUM JUVENIL

2011

VERMELHO P

www.aswracing.com.br

AZUL GG

PRETO G

VERMELHO

AZUL

PRETO

12 14 16

059

PODIUM #101007117

CAMISA INFANTIL ASW

1. 2.

Camisa construída em tecido ventilado; Gola V para maior conforto

VERMELHO, ROYAL E PRATA 04

PODIUM #101008059

LUVA INFANTIL ASW

1. 2. 3. 4. 5.

Modelagem Infantil Ventilação no dorso Reforço nas áreas de maior atrito Áreas de proteção Fechamento no punho em velcro para uma maior segurança

VERMELHO, ROYAL E PRATA P

PODIUM #101006169

CALÇA INFANTIL ASW

1. 2. 3. 4. 5. 6.

VERMELHO, ROYAL E PRATA 04

060

2011

VERMELHO 04

ROYAL 08

VERMELHO 04

PRATA 08

ROYAL 08

www.aswracing.com.br

PRATA 08

061

062

2011

www.aswracing.com.br

IMAGE INFANTIL #101021061

CINTA ABDOMINAL ASW

OS EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA SÃO ESSENCIAIS PARA MANTER A SEGURANÇA DE UM FUTURO CAMPEÃO

Fabricada em borracha, conforto interno em tecido ventilado e fechamento em velcro® duplo para melhor ajuste.

PRETO ÚNICO

A princípio, as competições não passam de uma brincadeira e apesar da pouca idade, os jovens praticantes do off-road precisam de equipamentos especialmente desenvolvidos para sua faixa etária que oferecem a maior segurança possível. Andar sempre equipado é um importante aprendizado para esses jovens, que por incentivo dos pais ou por opção própria, estão cada vez mais presentes nos esportes off-road. Alguns já possuem estrutura profissional e competem como “gente grande”, mostrando que talento e habilidade se aprendem desde cedo. Mas o mais importante para esses jovens atletas é a diversão.

COLAR NECK #101107001

PROTETOR DE PESCOÇO ASW

Fabricado em polipropileno injetado e conforto interno em EVA, possui ombros com regulagem, protetores dos braços removíveis e fechos laterais com elásticos ajustáveis.

PRETO ÚNICO

TRAIL #101020002

JOELHEIRA ASW

Uma joelheira para quem busca proteção com uma baixo custo. Possui elástico para regulagem adequada, plástico injetados em polipropileno e constrúida em espuma EVA

PRETO ÚNICO

063

PILOTO ENDURO

FELIPE ZANOL PISTON SWEAT-X

OS DE L 20 AN CIONA ERNA T N I IA RCER

ÓCULOS

ou seu attos fech l para M a v il S a a Neste00a0no ntrato internacion ção da o c o r o p ir de te prime e óculos io ao forte d o ã iç u iníc distrib ue ith, dando ibuição q marca Sm fabricação e distr hoje. e de trabalho realiza nos dias d a s e r p a em 064

1991

2011

www.aswracing.com.br

PISTON SWEAT-X #104009036

ÓCULOS SMITH

Pinturas customizadas na estrutura. Cinta com sistema Sweat- X Stay-Put, trazendo novo estilo e perfomance para a coleção Piston. TAMANHO

ÚNICO

Suporte para Tear Offs na lente

Compatível com lentes Roll/Tear Offs

Lente coloridas espelhadas

Pinturas customizadas na estrutura

Cinta com sistema Sweat- X Stay-Put

Bolsa de microfi bra inclusa

AZUL / BRANCO

DOURADO

PRETO / VERMELHO

PRETO / PRATA

INTAKE SWEAT-X #104009038

ÓCULOS SMITH

Ideal para um competidor profissional ou um guerreiro de final de semana. Nova espuma protetora e pinturas customizadas e com tonalidades misturadas na armação. TAMANHO

ÚNICO

Novo sistema de entradas de ar

Suporte para Tear Offs na lente

Compatível com lentes Roll/Tear Offs

Lentes espelhadas especiais ou transparentes

Modelos com lentes Anti-Fog

Cinta com sistema Sweat- X Stay-Put

BRANCO / PRATA

AZUL / BRANCO

PRETO / PRATA

PRETO / VERMELHO

INTAKE SWEAT-X #104009039

ÓCULOS SMITH

RACER PACK TAMANHO

ÚNICO

CORES AZUL / BRACO BRANCO / PRATA MARINHO / AZUL PRETO / LARANJA PRETO / VERMELHO

PRETO / LARANJA

065

FUEL SWEAT-X

ÓCULOS SMITH

#104009037

Criado e estilizado pensando no motociclista. Equipado com pinturas customizadas em sua estrutura e com o novo sistema Sweat– X Stay- Put de cintas. TAMANHO

ÚNICO

Suporte para Tear Offs na lente

Compatível com lentes Roll/Tear Offs

Lentes transparentes ou espelhadas

Modelos com lentes Anti-Fog

Estrutura com pinturas customizadas

PRETO / PINK

PRETO / VERMELHO

WARP

PRETO / PRATA

BRANCO / PRATA

AZUL / BRANCO

ÓCULOS SMITH

#104009015

O sistema de presilha dos óculos Warp foram os primeiros da indústria e continua sendo até hoje o melhor. Se imitar é uma sincera forma de homenagear, nós gostaríamos de utilizar este espaço para agradecer nossa concorrência. TAMANHO

ÚNICO

Lentes transparentes

Proteção Anti-Fog nas lentes

Maior abrangência de silicone na cinta

TRANSPARENTE

VERMELHO

FUEL

PRETO

AZUL

ÓCULOS SMITH

#10409008

Criado e estilizado pensando no motociclista com tecnologias superiores que incluem lentes Anti-Fog e maior abrangência de silicone na cinta. TAMANHO

ÚNICO

Suporte para Tear Offs na lente

Compatível com lentes Roll/Tear Offs

Lentes transparentes.

Lentes Anti-Fog Lexan

Maior abrangência de silicone na cinta

066

AMARELO

AZUL

PRATA

PRETO

VERMELHO

TRANSPARENTE

www.aswracing.com.br

2011

EVO

ÓCULOS SMITH

#104009042

Excelentes caracteristicas e benefícios por um ótimo preço TAMANHO

ÚNICO

Carcaça Média

Espuma hipoalergênica com dupla camada para absorver o suor e vedar a entrada de partículas

Lentes de Lexan transparentes Anti-Embaçantes

Tira elástica com aplicações de silicone

PRATA

VERMELHO

AZUL

OPTION TAMANHO

PRETO

ÓCULOS SMITH

#104009014

ÚNICO

Carcaça grande (ideal para quem usa óculos de grau)

Espuma hipoalergênica com dupla camada para absorver o suor e vedar a entrada de partículas

Lentes de Lexan transparentes Anti-Embaçantes (AFC)

Tira elástica com aplicações de silicone

AZUL

VERMELHO

PRETO

CME TAMANHO

ÓCULOS SMITH

#10409004 ÚNICO

Carcaça pequena

Espuma hipoalergênica para absorver o suor e vedar a entrada de partículas

Lentes de Lexan transparentes importadas

VERMELHO

AZUL

PRETO

AMARELO

067

SME

ÓCULOS SMITH

#10409003

TAMANHO

ÚNICO

Carcaça grande (ideal para quem usa óculos de grau)

Espuma hipoalergênica para absorver o suor e vedar a entrada de partículas

Lentes de Lexan transparentes importadas

PRETO

VERMELHO

AZUL

SPEED TAMANHO

PRETO

ÓCULOS SMITH

#104009013 ÚNICO

# 104009013

+ + +

Carcaça média Espuma hipoalergênica para absorver o suor e vedar a entrada de partículas

PRETO

Lentes de Lexan Transparentes importadas

AZUL

AMARELO

PILOTO ÓCULOS

FUEL

068

VERMELHO

RODNEY SMITH

2011

NARIZEIRAS

LENTES

DISPONÍVEL PARA OS MODELOS FUEL, CME, SME, WARP, SPEED e SONIC

DISPONÍVEL PARA TODOS OS MODELOS

Transparente

Dupla Transparente

Fumé

Transparente AFC

Azul

Espelhadas (prata, azul ou vermelha)

www.aswracing.com.br

LENTE COM ROLL OFF

CME, FUEL, SPEED, SME, OPTION E SONIC

BOBINAS PARA ROLL OFF #104040056

VISOR PARA ROLL OFF #10440007070

KIT TEAR OFF DISPONÍVEL PARA TODOS OS MODELOS

ÓCULOS

FUEL SWEAT X

FOTOS: RENATO “JECA JÓIA” FURMAN

069

WATERBAG TRAIL #10107502 BOLSA ASW

Bolsa de hidratação fabricada em poliamida com material interno em espuma que mantém a temperatura do líquido por mais tempo. O reservatório é de PVC atóxico com capacidade para 1,2 litro e 2 litros. Logo com etiqueta emborrachada e bolso para armazenamento de pequenos pertences.

2 LITROS

#101075025

#101075024

FERRAMENTA #101036012 BOLSA ASW

Muito resistente e prática, esta bag tem um compartimento dividido em duas partes para melhor acomodar suas ferramentas.

PRETO

IMAGE #101016008

CHAVEIRO #101015004

CHUMBO, VERMELHO, AZUL, AMARELO, VERDE

KIT C/ 10 UNID.

X-PAD ASW

070

KIT ASW

2011

www.aswracing.com.br

PARALAMA #101036008 BOLSA ASW

LANÇAMENTO

BOTAS #101004009 BOLSA ASW

PODIUM #101003001 MEIA ASW

ASW #101047014

CARTELA ADESIVOS

Para armazenar a bota após o seu uso, evitando que a mesma suje os outros equipamentos. Possui área ventilada que evita a concentração do mau cheiro

PRETO

CINZA

25 Anos #101047015

CARTELA ADESIVOS

071

GUIDÃO WIRTZ MX OURO

GUIDÃO WIRTZ WR5

DOURADO

#112037008

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES Fabricado em alumínio aeronáutico 6061 T - 6 de alta qualidade, diâmetro de 28,6mm progressivo e paredes com espessura de 6mm, obtendo a combinação perfeita para absorção de impactos. Possui caractrísticas como elasticidade e resistência, forja a frio e anodização, características que fazem dele um dos guidões mais resistentes do mundo. Pode ser montado em qualquer moto por meio do adaptador universal adquirido separadamente.

PRATA

OURO

GRIP PARA FIXAÇÃO ACABAMENTO ‘SHOT PEENED’ PARA MAIOR RESISTˆENCIA E DURABILIDADE

TAMANHO ÚNICO FATBAR INCLUÍDO

072

GUIDÃO WIRTZ W3D

2011 PRETO

#112037006

www.aswracing.com.br

PRATA

DOURADO

TAMANHO ÚNICO

ADONIZAÇÃO PARA MAIOR RESISTÊNCIA

ESTILO FATBAR (COM BARRA)

LINHAS DE POSICIONAMENTO GRAVADAS A LASER

PRATA

PRETO

#112037001

GUIDÃO WIRTZ MX CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES

DOURADO

Sucesso de vendas no mercado nacional, os guidões importados Wirtz são feitos de alumínio aeroespecial T6, anodizados e possuem barra central, perfeitos na absorção de impactos.

CINZA

PPOSIÇÕES DE AJUSTE NO GUIDÃO MARCADAS A LASER

BRAÇADEIRA E BARRA CENTRAL DE ALUMÍNIO

ANODIZADO, JATEADO E POLIDO

073

MANOPLAS WIRTZ GRIP

LANÇAMENTO

Oferecendo ótimo custo x benefício, este lançamento WIRTZ irá oferecer uma excelente opção de manopla. 1.

Área e encaixe para amarração.

Dupla densidade

Excelente dimensão e Grip

MANETE WIRTZ PRO KIT COM DESCOMPRESSOR (4T)# SEM DESCOMPRESSOR (2T)#

Manete universal (exceto para motos com embreagem hidráulica). Novo sistema de dois pontos para posicionamento do cabo, que fazem com que a embreagem fique mais macia, diminuindo a fadiga nas mãos e nos braços devido ao acionamento dos manetes. Novo design das alavancas, mais largas e fi nas nas áreas com grip e na proteção do corpo do manete. Disponível com e sem descompressor universal para todas as motos quatro tempos. Vem com abraçadeira de nylon para que o manetegire, evitando que entorte ou quebre em caso de impacto.

074

2011

KTM

www.aswracing.com.br

HONDA (IMPORT.)

YAMAHA

SUZUKI

HONDA

MANETE WIRTZ PRO GRIP Novos manetes de freio e embreagem com tamanho menor para aumentar o grip e performance na pilotagem. Facilmente utilizada com apenas dois dedos por conta do seu desenho voltado para pilotagem em alta performance, possui grip na área de contato com os dedos e encaixe com rolamento, diminuindo a fricção e prevenindo assim o cansaço dos braços e das mãos. Embalagem que traz o par das manetes (freio e embreagem).

ADAPTADOR DE GUIDÃO WIRTZ Adapta as bases originais para aceitar guidões tipo fatbar, uma alternativa econômica para substiruir caras mesas adaptadoras.

MANETE E MANICOTO WIRTZ Fabricadas em alumínio de alta resistência e incrível fl exibilidade, em caso de queda tendem a entortar e não quebrar. A manete ‘‘3 pontos’’ pode ser ajustada para amenizar a fricção e aliviar a força utilizada no acionamento das manetes, prevenindo o cansaço dos braços e das mãos do piloto, tendo ainda grip na área de contato com os dedos, para maior destreza e controle nas manobras.

DISPOSITIVO DE LARGADA WIRTZ YAMAHA YZ 125, YZ 250F, YZ 400F, YZ 426F, 450F, YZF HONDA CR 125R, CR 250R, CRF 450R, CRF 250R

075

STREET

076

2011

www.aswracing.com.br

VR-2R ALIEN TAMANHO

CAPACETE KBC

#726001103

# 726001103

PRETO / PRATA

CARACTERISTICAS & FUNÇÕES 1. Atende ou excede as normas e Certificações DOT, INMETRO e SNELL.

4. Viseira de policarbonato de 2.2MM, de fácil remoção e resistente a

2. Casco laminado em liga tri-composite (kevlar/carbono/fibra de vidro).

riscos.

3. Sistema de ventilação com dupla entrada de ar, controle de fluxo de ar

5. Forro removível e lavável

proporcionando maior conforto.

6. Possui o mais eficiente e seguro sistema de fecho, duplo anel “D”

VR-2R DRAGON #726001104

CAPACETE KBC

TAMANHO

# 726001104

VERMELHO PRATA

077

STREET

VR-2R SPARK

VR-2R SPARK TAMANHO

# 726001050

PRETO / DOURADO BRANCO

078

CAPACETE KBC

#726001050

www.aswracing.com.br

2011

VR-2R STEALTH TAMANHO

CAPACETE KBC

#726001043

# 7260011043

PRETO /CHUMBO FOSCO

VR-1

CARACTERISTICAS & FUNÇÕES 1. Atende ou excede as normas e Certificações DOT, INMETRO e ECE

4. Viseira de policarbonato de 2.2MM.

2. Casco laminado em liga tri-composite (kevlar/carbono/fibra de vidro).

5. Forro removível e lavável

3. Ótima ventilação e circulação do ar proporcionando maior conforto.

6. Possui o mais eficiente e seguro sistema de fecho, duplo anel “D”

VR-1 TRIBAL TAMANHO

CAPACETE KBC

#726001106

# 7260011106

AZUL

PRATA

PRETO FOSCO PRETO

079

STREET

CAPACETES SPARX S-07 Os capacetes S-07 da Sparx são para os pilotos entusiastas do motociclismo que definem seu próprio estilo de pilotagem. São capacetes leves, produzidos em policarbonato que oferecem ótimo conforto durante sua utilização. Possuem forração interna absorvente, removível e lavável. E ainda, viseiras fáceis de trocar. Com uma qualidade superior, os capacetes S-07 possuem a melhor relação custo x benefício para sua próxima pilotagem.

080

2011

www.aswracing.com.br

BUCK KING TAMANHO

CAPACETE SPARX

#736001034 62

# 736001034

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

CINZA METÁLICO

MUSTANG TAMANHO

CAPACETE SPARX

#736001038 62

# 736001038

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

BRANCO

081

STREET

FREEBORNE #735001004

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 735001004

BRANCO

CINZA METÁLICO

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

LIGHTNING #735001006

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 735001006

PRETO BRANCO ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

082

2011

www.aswracing.com.br

HORNET #736001028

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 736001028

AMARELO ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

DRAGON EYE #735001002

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 735001002

PRETO

BRANCO

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

083

STREET

COBRA #736001025

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 736001025

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

PRETO

MASTER #736001037

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 736001037

BRANCO

AMARELO

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

084

VERMELHO

2011

www.aswracing.com.br

STRYDER #736001027

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 736001027

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

AZUL

LARANJA

POW TAMANHO

CAPACETE SPARX

#736001028 56

# 736001028

AZUL

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

085

STREET

RIDE HARD #735001003

CAPACETE SPARX

TAMANHO

# 735001003

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

PRETO

SKULLZ TAMANHO

CAPACETE SPARX

#736001008 58

# 736001008

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

PRETO

086

2011

www.aswracing.com.br

SOLID TAMANHO

CAPACETE SPARX

#735001003 58

# 735001003

ACOMPANHA VISEIRA FUMÊ EXTRA

PRETO

PRETO FOSCO

087

STREET

PRETO 56 58 60 62

URBAN #101001111 CAPACETE

LANÇAMENTO

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1.

Casco produzido em ABS injetado(mais leve)

Forro e pads removíveis e laváveis.

Pala desenvolvida para o uso street com ajuste de altura.

Viseira com dupla curvatura de 2mm de espessura

Queixeira em EVA

Isopor principal de dupla densidade

AMARELO

AZUL

Entrada e saída de ar

56 58 60 62

Exclusiva nariseira e guia de viseira.

Cinta jugular com fecho de engate rápido

CINZA

PINK

VERMELHO

56 58 60 62

10. Aprovado pelo Inmetro

088

2011

www.aswracing.com.br

CITY #701008001 LUVA

LANÇAMENTO

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES 1. Áreas estratégicas no dorso da luva em tecido ventilado 2. Proteção plástica no dorso 3. Entre dedos confeccionados em Poliamida 4. Palma da mão, reforço da palma da mão, reforço do polegar e dedo mínimo em couro natural com espessura mínima para maior conforto com uma grande aderência e proteção. 5. Polegar confeccionado em tecido de ótima elasticidade obtendo maior ajuste e proporcionando melhor desempenho. PRETO P

PROTEC #101021059 CINTA

CARACTERÍSTICAS & FUNÇÕES Protetor de lombar com 3 vértebras articuláveis em polipropileno, conforto interno em EVA e possui dois elásticos com velcro® para melhor ajuste. PRETO P

PROTEC ORIGINAL #701005046 COLETE

Protetor de coluna com 7 vértebras articuláveis em polipropileno, conforto interno em EVA, cinta abdominal integrada com proteções laterais e dois elásticos com velcro® duplo. PRETO P

089

CASUAL RETRÔ

JUICE LOGO

CAMISETA

TAMANHO

#101014639 P

#101014640 P

PRETO

BRANCO

CINZA

BRANCO

MOLETOM

TAMANHO

#101072006 P

#101072005

CINZA

PRETO

DIRT CAMISETA

#101014642 TAMANHO P

BONÉ

#101011042

PRETO

TAMANHO Único

BRANCO

090

CINZA

www.aswracing.com.br

2011

FOREVER BONÉ

#101011039 TAMANHO Único

VERMELHO

MARINHO

PRETO

CAMISETA

MOLETOM

TAMANHO

#101072004

#101007171 P

PRETO

VERMELHO

BRANCO

PRETO

BRANCO

VERMELHO

MOTO EVO

LINES

CAMISETA

TAMANHO

#201014004

#101014641 P

BONÉ

#201014002 TAMANHO Único

PRETO

VERMELHO

PRETO

091

092

92-93.indd 1

27/09/10 14:03

2011

www.aswracing.com.br

093

92-93.indd 2

27/09/10 14:03

O sucesso que a marca ASW possui atualmente passa por estes colaboradores, que com seus esforços, seriedade e dedicação transmitem nos produtos a qualidade e segurança que todos confiam. ASW a 25 anos criando, desenvolvendo e produzindo os melhores equipamentos do Brasil.

094

2011

www.aswracing.com.br

095