Konferenca Razdeljeni Bog
FLAYER A5mmV1.indd 1
Divided God Conference
14-06-2008 20:20:37
Konferenca Razdeljeni Bog Divided God Conference Ljubljana, 26.06. – 28.06.2008 / Mestna hiša, Mestni muzej, Kreatorij in Galerija Dijaškega doma Ivana Cankarja (DIC) Ljubljana, 26 – 28 June 2008 / City Hall, City Museum of Ljubljana, Kreatorij and DIC (Dijaškega doma Ivana Cankarja) Gallery
V okviru konference bo predstavljena video produkcija, ki je nastala v času trajanja projekta, potekala bodo predavanja in diskusije strokovnjakov s področja humanistike ter mladih udeležencev projekta. In addition to the lectures and discussions by experts in the humanities and young project participants, the conference will also present videos produced during the project.
Program dogodkov, odprtih za javnost: Programme – open to the public: Četrtek, 26. junij 2008 ob 18.30, Stekleni atrij Mestne hiše /Mestni trg 1/ Otvoritev razstave dokumentarne fotografije in predstavitev publikacije projekta medkulturnega dialoga Razdeljeni bog – Divided God Thursday, 26 June 2008 at 6.30 p.m., Glass Atrium of the City Hall /Mestni trg 1/ Opening of the exhibition of documentary photos and the presentation of the publication of the Divided God intercultural dialogue project Petek, 27. junij 2008 ob 21.00, Mestni Muzej /Gosposka 15/ Predstavitev izbranih kratkih dokumentarnih filmov, nastalih v projektu – I. Del Friday, 27 June 2008 at 9 p.m., City Museum of Ljubljana /Gosposka 15/ Presentation of selected short documentary films produced during the project – Part I Sobota, 28. junij 2008 ob 10.00, Galerija DIC /Poljanska 26/ Okrogla miza: Vloga religije in njen odnos do strpnosti in medkulturnega razumevanja Sobota, 28. junij 2008 ob 22.00, DIC - zelenica pred A stavbo in Kreatorij /Poljanska 26/ Predstavitev izbranih kratkih dokumentarnih filmov nastalih v projektu – II. Del V Galeriji DIC bo v času konference razstavljen triptih Aleksija Kobala, Bratje kiklopi Saturday, 28 June 2008 at 10 a.m., DIC Gallery /Poljanska 26/ Public roundtable discussion: On the Role of Religion and its Relation to Tolerance and Intercultural Understanding Saturday, 28 June 2008 at 10 p.m., DIC – lawn in front of the A building and Kreatorij /Poljanska 26/ Presentation of selected short documentary films produced during the project – Part II During the conference, a triptych by Aleksij Kobal, Bratje kiklopi (Cyclops Brothers), will be exhibited at DIC Gallery. Vabljeni! You are kindly invited!
Pokrovitelj konference je gospod Zoran Janković, župan Mestne občine Ljubljana. Projekt so sofinancirali: The conference is sponsored by Mr Zoran Janković, Mayor of the City of Ljubljana. The project was co-financed by:
European Cultural Foundation, Amsterdam, Holand. / Program Mladina YOUTH IN ACTION and Zavod Movit, Ljubljana, Slovenia / EU - Förderprogramm JUGEND IN AKTION, Bonn / Municipality of Ljubljana, Office for Youth, Ljubljana, Slovenia / Ministry of Education and Sport Republic of Slovenia – Office for Youth / Robert-Bosch-Stiftung, Berlin, Germany / Autonomous Province of Vojvodina - Department of Education and Culture, Novi Sad, Serbia / Swiss Cultural Programme, Serbia and Montenegro - Pro Helvetia Belgrade, Serbia / TOG - Community Volunteers, Istanbul, Turkey / MSS – Youth Council of Slovenia / MSL – Youth Council of Ljubljana / Prografika / Animus – Anima
FLAYER A5mmV1.indd 2
14-06-2008 20:20:37