Fabriqué à Montpellier Venez découvrir, dans le centre historique de Montpellier, des Artisans Créateurs, qui vous ouvrent leurs Ateliers-Boutiques. Une rencontre entre créativité et savoir faire au travers de séries limitées et de pièces uniques.
Made in Montpellier Come and discover, in the heart of Montpellier’s historical centre, crafts people with their craft workshops open to the public. Creativity and technical know how combined, to produce limited series and unique pieces.
Ceramic
500°
Céramique
A
Tournée, estampée, modelée, l’argile s’offre quotidiennement à de nouvelles expériences. Nous vous invitons à partager notre passion pour une céramique d’aujourd’hui, simple et utile, colorée et festive. Thrown, engraved, modelled, clay can be rediscovered on a daily basis. We invite you to share our passion for modern day pottery. Simple and useful, brightly coloured happy articles for the home.
14 rue en Gondeau // 04.67.91.02.88 www.500degres.com // 500degres@gmail.com 500 degrés / Montpellier Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
Ceramic
Céramique
B
Les Émaillé.e.s
Façonnage d’objets en grès et porcelaine, travail des émaux… Jeanne et Pierre vous invitent toute la semaine à venir découvrir et partager leur passion pour la terre. Cours et stage. Shaping stoneware and porcelain objects, glaze research… Jeanne and Pierre invite you every week to discover and share their passion for clay. Workshop and training.
22 rue de la Rochelle // Les Emaillé.e.s 06.26.40.17.35 // pierre.auriol@live.fr // Pierre Auriol Céramiste 06.09.64.25.79 // jeannedeloge@hotmail.fr // www.jeannedeloge.fr Ouvert du lundi au samedi de 10h à12h et de 14h à 19h, et sur rendez-vous en dehors de ces horaires
Ceramic
La p’tite galerie des miss terre rieuses
Céramique
C
Ouverte en septembre 2015, la galerie/boutique permet la rencontre et le partage entre les amoureux d’art et d’artisanat. Des expositions temporaires y sont organisées permettant aux créateurs locaux de se faire connaître. Des stages d’initiations à la terre sont proposées, en cours particuliers ou en groupe, sur place ou à domicile, sur rendez vous. A gallery/boutique workshop opened in September 2015, allows the meeting and sharing among lovers of art and crafts. Temporary exhibitions are organized for local creators to make themselves known. Lessons in clay are proposed, in private lessons or groups, on-site or at home.
11 rue de la fontaine // 06.82.00.74.85 lesmissterrerieuses@outlook.com Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à19h
Glass & Ceramic
Verre & Céramique
D
Atelier Myriam A
Venez découvrir, dans une petite rue, mon atelier boutique de verre et de céramique. Chaque pièce est conçue comme une pièce unique. Come and discover my workshop in one of Montpellier’s small streets. I work with glass and ceramics.
6 rue Alexandre Cabanel // 06.10.51.97.23 arras.myriam@gmail.com Atelier Myriam A Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous le matin
Ceramic
MademoiselleS Céramique
Céramique
E
Au commencement il y a la porcelaine puis la magie opère. L’atelier vous offre en semaine la possibilité de découvrir notre univers contemporain et nos petits secrets de fabrication ... We start off with porcelaine and then let the magic happen. The workshop is open throughout the week, push open the door to discover our contemporary world and our little secrets of manufacture ...
6 rue Roucher // 09.83.69.65.64 mademoisellesceramique@gmail.com mademoisellesceramique // www.mademoisellesceramique.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h
Jewels Accessories
Bijoux Accessoires
F
Merveilles
Découvrez mon atelier boutique J’y revisite des images oniriques Et vous propose des bijoux poétiques Des accessoires atypiques Créations authentiques, pièces uniques, c’est fantastique ... Discover my workshop , feel free to browse around my whimsical world I create unusual jewelry and accessories made from revisited pictures My creations are unique and can be made to measure... Its fantastic !
21 rue Roucher // 06.13.30.10.62 atelierdesmerveilles@free.fr // www.atelierdmerveilles.fr Atelier-des-Merveilles Ouvert de 14h à 19h du mardi au samedi ou sur rendez vous
Textile Design
Mir. A
Créatio Textile
G
Ici Mireille crée son prêt-à-porter, pièces uniques et accessoires de mode, en travaillant des matières naturelles, des couleurs pétillantes, de belles finitions... Mir.a : Des femmes en mouvement avec un grain de fantaisie pour s’évader du quotidien. Des vêtements que vous aimerez porter longtemps. Here you will find Mireille making her ready to wear clothes collection, unique items and fashion accessories. She uses natural fabrics, bright colors and her work is finished beautifully. Mir.a : Women in motion, clothes that you will love wearing for years to come.
29 rue Roucher // 06.82.40.33.27 albertomireille@yahoo.fr // Mir.a.Atelier.Boutique Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h
Rue du PA
LAIS DES
GUILHEM
PREFECTURE
Rue FOCH Rue d E R
EV
ER
AR
K
D JE
U
DE
PA
UM
IG el ’A
RAVY R. St
R. du B ras de
C
GO
ND
A
EA
U
ra
nd
R
ue
JE
AN
Ru
ER UN SA LA
gD E Fb
ed u
rt
Ru
val Ve
LI
N
e
de
s
ET
U
.V .
IE
DR
AN u Che
I
OU
E
Rue Rue d
EN
M
VE
HU
ÉM ICH
EL
DU
R.
la
Pl. St CÔME
N
N
CH
EA
UL
OU
tJ
BO
eR
R. de
St R OCH
ue
O TS
Ru
EL
CE
arr
G
S
TI
N
du
PLA
ME
PE
BA
ue
AM
u
CA
R
FL
ed
T4
E
U FO
des
RS
Ch
F DR
ISSIE
M
Ru
AN
s TE
S
R . de
L
GO
LE
ires rs No Sœu
G
re
EL EX
Ru ed e l’ AN Pl. CIE St RAVY NC OU RR IER
Rue du Plan d’Agde
fè
CH AL
T
rse
al aV
RO
D
e
IN
H
IL
Bou
el
La
es R. d
E Ru
PLACE JEAN JAURÈS
e la
ed
de
R
SA
UE
GU
r Fe
sd
NE
EM
ie r
AN
R. de LA FONTAINE
te
or
H
eS
s ré sT
Ru
Ru
Rue
B
E
de
Ru
OG
R.
J
e eT
el aL
l rra
E RI LE IL
Ru ed
L u B AY
R. d
U
PRÉFECTURE
GAMBETTA
T3 T4 LAISSAC
Bd
FOCH
Où nous trouver ? 500°
A
Les Émaillé.e.s
B
La P’tite Galerie Des Miss Terre Rieuses
C
Atelier Myriam A
D
Mademoiselles Céramique
E
Merveilles
F
Mir. A
G
Henri Mouraire
H
Mitouls Factory
I
Mr Zébulon
J
Vert Anis
K
Zoïd
L
Cubik
M
Kiara Créations
N
L’Instant d’Apprêts
O
Céramique - Ceramic Céramique - Ceramic Céramique - Ceramic
Céramique/Verre - Ceramic/Glass Céramique - Ceramic
COMÉDIE
PLACE DE LA COMÉDIE T1 T2
Bijoux & Accessoires - Jewels & Accessories Création Textile - Textile Design Bijoux Créations - Jewels Design Galerie d’Art Ludique - Funny Art Gallery Céramique - Ceramic Mode & Déco - Fashion & Deco Luminaires & Bijoux - Lights & Jewels Galerie Boutique - Gallery Shop Bijoux - Jewels
Production 100% Arstisanale «Ecusson» : Centre Historique de Montpellier
Bijoux - Jewels
Jewels Design
Bijoux Créations
H
Henri Mouraire
Du mouvement, de l’audace, de la transparence pour des bijoux contemporains en Plexiglass et en argent. Le créateur a, pendant longtemps, fabriqué dans son atelier les bijoux des couturiers Courrèges et Léonard. Il peut, à la demande, concevoir des pièces originales à partir de pierres ou perles de sa clientèle. Mouvement, Audacity and transparence are the key words for this collection of contemporary jewellery made from plexiglass and silver. The jeweller himself spent a large part of his career working for the stylists COUREGES and LEONARD. On demand Henri is able to create jewellery from stones and pearls provided by clients. 16 rue Sainte Anne // 04.67.60.31.88 www.henrimouraire.fr Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h
Funny Art Gallery
Mitouls Factory
Galerie d’Art Ludique
I
Et si l’art devenait aussi simple qu’un jeu enfant... Et si l’enfance était un état d’esprit avant d’être un âge... Cette galerie des plus «sérieuses» est aussi un atelier où chacun pourra mettre la main à la pâte. What if Art was as simple as child’s play? And if childhood was more a state of mind than an age? This very «unserious» art gallery, is also a workshop where everyone can come and play.
5 rue en Gondeau // 06.76.13.87.76 mitoulsfactory@gmail.com // Mitouls Factory Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Ceramic
Céramique
J
Mr Zébulon
Au cœur des ruelles du centre historique,Mr zebulon vous présente dans son atelier boutique ces créations céramiques en porcelaine ou en grès Des couleurs chatoyantes, des formes contemporaines ,un brin d excentricité, un grain de convivialité . In the heart of the narrow streets of the historic centre, Mr zebulon presents in his workshop/store porcelain or stoneware creations Shimmering colours, contemporary forms, a strand of eccentricity, a grain of conviviality.
24, rue de la Valfère // 06.78.95.98.72 floresjerome@hotmail.com Mr. Zébulon Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h
Fashion & Deco
Vert Anis
Mode & Déco
K
Dans un univers chaleureux et coloré , les créatrices de cette boutique vous feront découvrir des créations au crochet ATELIER RESILLES, des sacs et accessoires en cuir recyclé BAGPACK’ART, des bijoux tout en illustration POLYN LOVE LIFE, ainsi qu’une ligne de vêtements féminins SUNNY MOON. Anise Green, the all female team of creators in this colorfull shop , will welcome you to discover crochet creations ATELIER RESILLES, bag’s and accessories from recycled leather BAGPACK’ART, illustration’s jewelry POLYN LOVE LIFE, and a line of stylist feminine clothes SUNNY MOON.
10 rue de la Fontaine // Sunny Moon : 06.73.58.50.18 vert.anis.boutique@gmail.com Boutique Vert Anis, Montpellier Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h
Lights & Jewels
Lumianires & Bijoux
L
Zoïd & Co
Des bijoux en broderie sur organza et en porcelaine. Des luminaires en aluminium et plexiglass ou porcelaine, pouvant être réalisés sur commande. De la céramique et des créations vestimentaires. Le tout fait avec passion à Montpellier ! Embroidery on organza and porcelain jewelry. Light fittings in aluminum and plexiglass or porcelain, which can be made to order. Ceramic and clothing creations. Made with love in Montpellier! 3 rue Saint Ravy // 04.67.66.31.72 www.lilumine.com // www.zoid.fr zoid2@laposte.net // ZOÏD & Co Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h00
Cubik
Gallery Shop
Coup de cœur
Gallerie Boutique
M
Cubik, la galerie-boutique expose dans 48 cubes, 48 créateurs et artistes. Chacun présente ses créations 3 mois, au fil des saisons. Vous y découvrirez autant d’univers, d’idées cadeaux, petites et grandes folies. (bijoux, accessoires de mode, céramiques, luminaires, objets pour les petits...) Cubik, la galerie-boutique houses 48 cubes where 48 designers exhibit their creations during 3 months, throughout the seasons. Come and discover these different «worlds» and the wide variety of styles : jewellery, accessories, ceramics, lighting, and gifts for children ...
6 rue des Teissiers // 06.21.40.73.37 ou 04.11.75.05.77 www.cubik-lagalerieboutique.com contact@cubik-lagalerieboutique.com Cubik, la galerie-boutique Ouvert mardi, mercredi de 14h à 19h, jeudi, vendredi, samedi de 11h à 20h
Jewels
Bijoux
N
Kiara
Pétrir, malaxer, dompter la matière, créer des formes, imaginer avec une attirance pour les volumes. Les rubans, les chaines, le caoutchouc et le métal viennent agrémenter mes créations mais l’ argile polymère reste l’axe autour duquel je travaille. Des bijoux originaux et tout en couleur parce que chaque femme est unique ... Kiara uses ribbons, rubber strings and metal in their creations. Polymer clay remains a central axis of their work. Jewelry in all colors, each an original piece as each woman is unique ...
9, rue du Plan d’Agde // 06.25.02.38.29 kiara.creation@wanadoo.fr Kiara Creation Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h.
Jewels
L’instant d’Apprêts
Bijoux
O
Tout commence par un fil …d’Argent, ou de cuivre …et la créativité opère ! Les doigts entrelacent et modèlent. Les couleurs et les matières s’enchevêtrent, et le bijou prend forme dans une texture fine, légère et surprenante. Personnalisation et création sur demande sont également possibles. The process starts with a thread of silver, copper, or aluminium, and fom there the creativity gets to work ! Fingers swiftly make and model, colours and materials intertwine as a piece of jewellery takes form. Lightweight finely crafted and surprising ! Customised articles can be made to measure on order. 1 bis rue du Four des Flammes // 06.47.60.67.80 linstantdapprets@gmail.com // www.linstantdapprets.fr l’instant d’apprêts Ouvert du mardi au samedi de 10h15 à 19h, fermeture un mercredi sur deux. Le lundi sur rendez-vous.
www.ateliers-st-roch.com
Conception et rĂŠalisation
w w w. n o m a . f r
Ne pas jeter sur la voie publique
contact@ateliers-st-roch.com Ateliers Saint Roch