INFINITY COLLECTION
INFINITY SCULPTURAL
6/25
INFINITY 08V
8/13
INFINITY 08H
14/19
INFINITY 12
20/25
INFINITY
DESIGN
26/39
FANTASY
28/33
LiBERTY
34/39
2
L’ATELIER ALAIN ELLOUZ
40
CONTACTS
42
INFINITY UN CO NCEP T I NÉDI T
NÉ D E LA VOLONTÉ DE REPOUSSER ENCORE DAVANTAGE LES LIMITES DE CRÉATION DE LUMINAIRES EN ALBÂTRE, L’INFINITY OUVRE UNE NOUVELLE LIGNE DE NOTRE ATELIER ET CONFORTE LA PLACE DE CETTE PIERRE DANS LE MONDE DU DESIGN CONTEMPORAIN.
UN CONCEPT DE CRÉATION AVEC UN VOCABULAIRE DE FORMES : LA COLLECTION INFINITY SCULPTURALE LA COLLECTION INFINITY DESIGN
3
INFINITY L’ÉMERGENCE D’UN MOUVEMENT
L’INFINITY inaugure une dynamique de création en perpétuel mouvement en réalisant des œuvres uniques à partir de son vocabulaire de formes. Forme vivante et légère, l’INFINITY permet d’associer des éléments courbes et droits combinables à l’infini et de reproduire les lignes formelles qu’on souhaite lui donner grâce aux savoir-faire de notre atelier.
TY CYLINDRE
4
FI QUART
NI HUITIÈME
U N E ÉQ U I P E DE SP ÉCI AL IST ES AUX SAVOIR- FAIRE UNIQUES CO N SACRÉS AU TRAVAI L DE L’ALBÂT RE
Fort de plus de 1 000 projets depuis 2005, le bureau de design a créé son écriture et ses outils pour des réalisations sans limite. La naissance de la gamme INFINITY est sa nouvelle perfomance.
L A C OLLEC T I ON C OLLABOR ATIVE Le concept INFINITY offre la possibilité aux designers de réaliser en collaboration avec notre atelier de nouveaux objets à partir de ce vocabulaire de formes. De la pensée originelle à la réalisation par la main de l’homme, l’INFINITY relie plus que jamais l’albâtre à l’excellence du design contemporain.
5
08V
6
08H
12
INFINITY SC U L P T U R A L
Les supensions de cette collection sont des compositions continues. Sans début ni fin, le luminaire sculptural déploie dans l’espace une ligne souple, structurée par la symétrie, dynamique dans ses volumes. Une ode à la poésie de la mathématique géométrique.
Présenté en avant première à NY, la Collection INFINITY sculpturale a gagné le premier Prix des NY Design Awards en mai 2019.
7
8
INFINITY
S C U LP T U RAL
INFINITY 08V La suspension verticale dessine le signe mathématique de l’infini. Elle prend tout son sens le long d’un mur, comme un tableau en volume. Aussi, placée dans une grande hauteur sous plafond, elle impulse une dynamique chaleureuse à un espace déjà vaste.
x2
COSY
x8
9
10
11
INFINITY S C U LP T U RAL
12
13
INFINITY S C U LP T U RAL
14
INFINITY
S C U LP T U RAL
INFINITY 08H Le signe de l’infini en albâtre est suspendu horizontalement dans l’espace par trois filins légers gainés de cuir, il se développe en hauteur. L’INFINITY 08H invite le regard à se perdre dans une contemplation sans fin.
x2
COSY
x8
15
16
17
INFINITY S C U LP T U RAL
18
19
INFINITY S C U LP T U RAL
20
x2
INFINITY
S C U LP T U RAL
INFINITY 12 La composition de l’INFINITY 12 dessine une double boucle qui confère à ce lustre un aspect à la fois monumental et exceptionnellement structuré et symétrique. L’INFINITY 12 investit l’espace en profondeur et joue avec le regard en lui offrant des perspectives multiples.
COSY
x2
x8
x 12 x1
CURIOSITY
21
22
23
INFINITY S C U LP T U RAL
24
25
INFINITY S C U LP T U RAL
FANTASY
26
LIBERTY
INFINITY D E S IG N
Les deux premières lampes de la collection INFINITY Design sont des créations exclusives signées Atelier Alain Ellouz. Des luminaires au design épuré, magnifiant l’albâtre dont les formes simples sont délicatement soulignées par le métal doré. De cette apparente simplicité naît une élégance incroyable à laquelle s’ajoute un travail extraordinaire sur la lumière.
27
28
D E S I GN
INFINITY
FANTASY Ce lampadaire très contemporain est solidement installé sur ses trois axes. De son ancrage solide sur le sol il s’élance élegamment. Les parties métal enrichissent le langage des formes simples. L’anneau central décline le thème du lien. Une pièce majeure dans la Collection INFINITY design.
COSY
x2
x2
CURIOSITY
x1
FLOOR LAMP he i g h : 7 1 . 2 ’ ’ w idt h : 2 2 . 5 ’ ’ d e p th : 1 5 . 2 ’ ’
x9 x9
x1
x1
x1
x1
Fantasy
29
30
31
D E S I GN
INFINITY
32
33
D E S I GN
INFINITY
34
D E S I GN
INFINITY
LIBERTY LIBERTY incarne une nouvelle variation poétique de l’esprit INFINITY. Contemporaines et créatives, les suspensions LIBERTY ouvrent un nouveau dialogue entre l’espace et la lumière. Aériennes, elles se déclinent en trois modèles aux formes et aux tailles différentes: LIBERTY A, LIBERTY D et LIBERTY N. Elles peuvent être centrées et ajustées en hauteur pour s’adapter à la géométrie de la pièce, vous offrant ainsi une totale liberté de conception. Leurs formes épurées, diffusant une lumière douce, révèlent tous les motifs et nuances de l’albâtre. Les compositions LIBERTY se déploient dans un véritable ballet aérien. Chaque suspension, retenue par de simples câbles en acier gainés de cuir, semble en lévitation. Une élégante bague en laiton chromé, doré brillant ou satiné, ou bronze souligne sa structure minimaliste. Versatiles, les suspensions LIBERTY peuvent être combinées à loisir pour former des compositions flottantes, sculpturales et résolument uniques !
A
D
N
35
36
A
D
N
37
D E S I GN
INFINITY
38
39
D E S I GN
INFINITY
ATELIER A LA IN ELLOUZ EST U N ARTISANT D’ART FRANÇ A I S DÉDI É ET SP ÉCIAL ISÉ DANS L E TR AVAIL DE DEUX PIER R ES D’ E XCEP TION, L’AL BÂTRE ET L E C R I S TA L DE ROC HE. L’atelier met son savoir-faire au service des projets d’architectes d’intérieur ou designer parmi les plus réputés au monde. Atelier Alain Ellouz dessine et développe sa collection de luminaires avec sa propre approche design contemporaine et le développement de formes organiques. Toutes les œuvres de l’atelier expriment la richesse de ces deux pierres et sont une ode perpétuelle aux mystères de la nature.
40
41
S H OW ROO M N E W YO RK 171 Spring Street - New York - NY 10012 / US +1 (212) 3816172 contactusa@atelieralainellouz.com
Graphic design : V.V STUDIO / Véronique Villanueva_ 02/2021
S H OW ROO M PARIS 17, rue des Jonnières - 91570 Bièvres / FR +33 (0)1 73 95 03 20 contact@atelieralainellouz.com