Dret civil. Part general i dret de la persona. 5a ed.

Esther Arroyo i Amayuelas

Catedràtic de dret civil. Universitat Pompeu Fabra M. Esperança Ginebra Molins

Josep Ferrer i Riba

Catedràtic de dret civil. Universitat de Girona

Antoni Vaquer Aloy (coord.)

Jordi Ribot Igualada

Josep Solé Feliu Catedràtic de dret civil. Universitat de Girona

Catedràtica de dret civil. Universitat de Barcelona

Professora titular de dret civil. Universitat de Barcelona

Albert Lamarca i Marquès

Professor titular de dret civil. Universitat Pompeu Fabra

Susana Navas Navarro

DRET CIVIL. PART GENERAL I DRET DE LA PERSONA

Esteve Bosch Capdevila

Catedràtic de dret civil. Universitat Rovira i Virgili

Catedràtic de dret civil. Universitat de Lleida

Catedràtica de dret civil. Universitat Autònoma de Barcelona

CONSEJO EDITORIAL M iguel Á ngel C ollado Yurrita Joan e gea Fern Á ndez i sabel Fern Á ndez torres José ignaC io g arC ía ninet Javier lópez g arC ía de la serrana belén noguera de la Muela l uís p rieto sanC hís FranC isC o r a Mos M éndez r iC ardo robles p lanas sixto sÁ nC hez l orenzo Jesús -M aría silva sÁ nC hez Joan M anel traY ter Ji M énez Juan José trig Á s rodríguez Director de Publicaciones

DRET CIVIL. PART GENERAL I DRET DE LA PERSONA Cinquena edició actualitzada de legislació i jurisprudència

Els capítols redactats per Esther Arroyo i Amayuelas i M. Esperança Ginebra Molins pertanyen a les a les activitats del grup de recerca Grup de dret civil català (2017SGR151); els de Josep Ferrer i Riba i d’Albert Lamarca i Marquès al Grup de Recerca en Dret Patrimonial (2017SGR1636); els d’Esteve Bosch Capdevila i Antoni Vaquer Aloy al Grup de Recerca Dret Civil català i Dret privat europeu (2017SGR997).

© 2022

Esteve Bosch Capdevila, Josep Ferrer i Riba, M. Esperança Ginebra Molins, Albert Lamarca i Marquès, Susana Navas Navarro, Jordi Ribot Igualada, Josep Solé Feliu i Antoni Vaquer Aloy (coord.) © 2022 SantaAtelier Dorotea 8, 08004 Barcelona e-mail: Tel.:www.atelierlibrosjuridicos.eseditorial@atelierlibros.es932954560 I.S.B.N.: 978-84-18780-42-4 Dipòsit legal: B 15199-2022 Disseny i composició: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es Impresión: Winihard Gràfics, Avda. del Prat 7, 08180 Moià Col·lecció: Manuals universitaris

Reservats tots els drets. De conformitat amb el que es disposa en els articles 270, 271 i 272 del Codi penal vigent, podrà ser castigat amb la pena de multa i privació de llibertat aquell que reprodueixi, plagiï, distribueixi o comuniqui públicament, en tot o en part, una obra literària o científica, fixada en qualsevol tipus de suport, sense l’autorització dels titulars dels corresponents drets de propietat intel·lectual o dels seus cessionaris. Esther Arroyo i Amayuelas,

7 ÍNDEX a breviatures eM prades 19 PART GENERAL C apítol 1. el dret Civil 25 Susana Navas Navarro 1. El dret civil en l’ordenament jurídic privat 25 1.1. Concepte de dret civil ................................... 25 1.2. El dret civil en el marc de la dicotomia dret públic-dret privat 26 1.3. Dret civil i Dret mercantil: la seva progressiva unificació 27 2. La Codificació Civil ......................................... 29 2.1. Conceptes previs: codi, recopilació i compilació 29 2.2. El substrat sociopolític de la codificació ..................... 29 2.3. Principals fites del moviment codificador a Europa ............. 30 2.4. La codificació civil espanyola 31 2.4.1. Les seves etapes: els projectes de Codi civil, les lleis especials i el sistema de lleis de bases ................... 31 2.4.2. Redacció, publicació i edició del Codi civil 32 3. El sistema de compilacions. La compilació catalana ................ 33 4. La formació democràtica del dret civil amb la Constitució espanyola de 1978 34 4.1. Competències legislatives estatals i autonòmiques en «matèria civil» 34 4.2. Conservació, modificació i desenvolupament del dret civil propi .. 37 5. La codificació civil catalana................................... 38 5.1. Fases 38 5.2. Estructura del Codi civil de Catalunya ...................... 39 5.3. Les matèries de dret civil: matèria civil general i especial 41 5.4. La matèria civil general és dret comú 41

8 Índex 6. Dret civil de Catalunya i Dret civil vigent a Catalunya. Distinció 42 7. Importància per al legislador català dels treballs acadèmics sobre l’harmonització del dret privat a Europa ......................... 42 Bibliografia recomanada 44 Jurisprudència seleccionada ..................................... 44 C apítol 2. l es Fonts del dret Civil 47 Susana Navas Navarro 1. Concepte de fonts del dret 47 2. La Llei ................................................... 48 2.1. Sentits 48 2.2. Tipologia. Tractats internacionals i Dret europeu .............. 49 2.3. Incorporació de Directives pel legislador català ................ 51 2.4. Jerarquia normativa 52 2.5. Remissions legals ....................................... 52 2.6. Sobreproducció normativa. Millora i simplificació ............. 53 3. El costum 54 3.1. Font autònoma de dret................................... 54 3.2. Elements del costum .................................... 56 3.3. Costum i dret local 56 3.4. Costum i ús social ...................................... 57 4. Els principis generals del dret 58 4.1. L’analogia iuris ......................................... 58 4.2. La seva nova funció. El dret supletori ....................... 58 4.3. Les altres funcions 59 5. La jurisprudència ........................................... 60 5.1. Sentits ............................................... 60 5.2. Infracció de jurisprudència i recurs de cassació 61 5.3. Funcions ............................................. 63 Bibliografia recomanada ........................................ 64 Jurisprudència seleccionada 64 C apítol 3. l a vigènCia i l’apliC abilitat de la llei 67 M. Esperança Ginebra Molins 1. La vigència i l’aplicabilitat de la llei 67 2. L’àmbit temporal de vigència .................................. 68 2.1. L’entrada en vigor i la pèrdua de vigència..................... 68 2.1.1. L’entrada en vigor 68 2.1.2. La pèrdua de vigència............................... 70 2.2. L’efecte de la vigència: l’aplicabilitat immediata o no retroactivitat de la llei 72

9 Dret civil. Part general i dret de la persona 3. L’àmbit territorial de vigència 74 4. L’aplicabilitat de les lleis no vigents 74 4.1. L’aplicabilitat de les lleis no vigents en el territori. El conflicte de lleis. La relació entre el dret civil català i els altres drets civils territorials ............................................ 75 4.2. L’aplicabilitat de les lleis derogades. Les disposicions transitòries .. 77 5. La relació entre el Dret civil català i el Dret civil estatal a Catalunya 78 5.1. L’aplicació directa del dret civil estatal ...................... 78 5.2. L’aplicació preferent del dret civil català ..................... 79 5.3. L’aplicació supletòria del dret civil estatal 79 Bibliografia recomanada ........................................ 81 Jurisprudència seleccionada 82 C apítol 4. l a interpretaCió, l’apliC aCió i l’eFiC àCia de la llei ....... 83 M. Esperança Ginebra Molins 1. La interpretació de la llei ..................................... 83 1.1. El subjecte, els mitjans i els criteris d’interpretació 83 1.2. Les classes d’interpretació ................................ 86 2. L’aplicació de la llei un cop interpretada ......................... 87 2.1. L’analogia legis 87 2.2. L’equitat com a criteri de moderació. Referència a l’equitat com a regla de solució de conflictes 89 3. L’eficàcia de la llei en relació als subjectes ........................ 91 3.1. El contingut de la norma ................................. 91 3.1.1. Normes imperatives i normes dispositives 91 3.1.2. Les normes programàtiques i les normes reactives ......... 92 3.2. La infracció de la norma. L’acte contra llei .................... 93 3.3. L’evitació de l’aplicació 94 3.3.1. La ignorància de la llei i l’error de dret.................. 94 3.3.2. El frau a la llei .................................... 95 3.3.3. L’exclusió voluntà ria de la llei aplicable 97 Bibliografia recomanada ........................................ 97 Jurisprudència seleccionada 98 C apítol 5. el dret subJ eC tiu i el seu exerCiCi: líM its i representaCió 99 Antoni Vaquer Aloy 1. Les situacions jurídiques subjectives ............................ 99 1.1. Les relacions jurídiques 99 1.2. Les situacions jurídiques ................................. 100 1.2.1. Les posicions jurídiques actives 100 1.2.2. Les situacions jurídiques passives 101 2. L’exercici del dret subjectiu: límits .............................. 102

10 Índex 2.1. La bona fe en l’exercici dels drets 102 2.1.1. El retard deslleial en l’exercici dels drets 103 2.1.2. La contravenció dels actes propis ...................... 103 2.2. L’abús de dret 104 3. La representació ............................................ 105 3.1. Concepte ............................................. 105 3.2. Fonts de la representació 106 3.3. La representació voluntà ria ............................... 106 3.3.1. Requisits de la representació ......................... 106 3.3.2. L’apoderament 107 3.3.3. El contingut del poder .............................. 109 3.3.4. L’autocontractació 110 3.3.5. Representació directa i representació indirecta 111 3.3.6. La representació sense poder. La ratificació .............. 111 3.3.7. L’extinció del poder 112 3.4. La representació legal .................................... 114 Bibliografia recomanada ........................................ 115 Jurisprudència destacada 115 C apítol 6. els eFeC tes J urídiCs del teM ps. p resCripCió i C aduCitat . . 117 Albert Lamarca i Marquès 1. Introducció 117 2. La prescripció ............................................. 119 2.1. La regulació de la prescripció en el CCCat ................... 119 2.2. La prescripció com a límit a l’exercici dels drets subjectius 120 2.3. La pretensió com a objecte de la prescripció .................. 120 2.4. Autonomia privada i prescripció ........................... 121 2.5. Al·legació de la prescripció 122 2.6. Efectes de la prescripció i renúncia ......................... 123 2.7. Interrupció de la prescripció .............................. 125 2.7.1. Concepte i causes d’interrupció 125 2.7.2. Requisits, al·legació i efectes de la interrupció de la prescripció. 125 2.8. Suspensió de la prescripció 126 2.8.1. Concepte i causes de suspensió 126 2.8.2. Al·legació i efectes de la suspensió ..................... 128 2.8.3. La suspensió de la prescripció per declaració de l’estat d’alarma ......................................... 129 2.9. Terminis de prescripció .................................. 129 2.9.1. El termini general de deu anys 129 2.9.2. La prescripció t riennal .............................. 131 2.9.3. Prescripció anual .................................. 134 2.10. Còmput dels terminis de prescripció 135 2.10.1. Moment d’inici del còmput dels terminis .............. 135

11 Dret civil. Part general i dret de la persona 2.10.2. El còmput del temps 136 2.11. El termini de preclusió 137 3. La caducitat ............................................... 138 4. Disposicions transitòries en matèria de prescripció i caducitat 139 Bibliografia recomanada ........................................ 140 Jurisprudència seleccionada ..................................... 140 PART II DRET DE LA PERSONA C apítol 7. l a persona FísiC a 145 Esther Arroyo i Amayuelas 1. La personalitat civil ........................................ 145 2. La capacitat jurídica, la capacitat d’obrar i la capacitat natural ........ 146 2.1. La capacitat de les persones menors d’edat 146 2.2. La capacitat de les persones majors d’edat amb discapacitat ...... 147 3. El poder de disposició ....................................... 148 4. Les prohibicions d’adquirir 149 5. L’adquisició de la personalitat. El naixement ...................... 150 5.1. La protecció del concebut ................................ 151 5.1.1. Successió i donació com a efectes favorables. Mecanismes de protecció ...................................... 151 5.1.2. La protecció no és casuista 152 5.2. Prova de la concepció .................................... 153 5.3. El no concebut ......................................... 154 6. L’extinció de la personalitat 154 6.1. La mort .............................................. 155 6.2. La declaració de mort ................................... 156 6.2.1. Causes 157 6.2.2. Procediment ...................................... 158 6.2.3. Determinació del moment de la mort .................. 159 6.2.4. Efectes 160 6.2.5. Declaració de mort i fama de la mort................... 161 6.3. La commoriència 162 7. La prova del començament i de la fi de la personalitat 164 Bibliografia Recomanada ....................................... 165 Jurisprudència seleccionada 166 C apítol 8. l’edat de la persona i els seus eFeC tes J urídiCs ......... 167 Esther Arroyo i Amayuelas 1. L’edat 167

12 Índex 1.1. El seu còmput 167 1.2. Els seus efectes 169 2. L’estatut jurídic del menor d’edat no emancipat ................... 170 2.1. La capacitat d’obrar limitada com a benefici o tracte de favor 170 2.2. L’àmbit d’autonomia del menor no emancipat ................. 172 2.2.1. Els actes i negocis jurídics i altres declaracions ........... 173 2.2.2. L’exercici de drets de la personalitat i altres decisions personals ........................................ 175 2.2.3. La capacitat processal .............................. 181 2.3. El dret d’informació i d’audiència 181 3. L’estatut jurídic del menor emancipat ........................... 183 3.1. L’emancipació. Causes i efectes 184 3.2. L’àmbit de la capacitat d’obrar del menor emancipat 186 3.3. L’emancipació de fet: el menor de vida independent ............ 187 Bibliografia recomanada 187 Jurisprudència seleccionada ..................................... 188 C apítol 9. l a loC alitzaCió de la persona 189 Esteve Bosch Capdevila 1. El domicili 189 1.1. Introducció ........................................... 189 1.2. El concepte de domicili com a residència habitual 190 1.3. La funció i la transcendència del domicili .................... 191 1.4. Classes de domicili...................................... 192 1.4.1. El domicili «legal» 192 1.4.2. El domicili «electiu» ................................ 193 1.5. Pluralitat i manca de domicilis ............................ 193 1.6. La prova del domicili 194 2. L’absència ................................................. 194 2.1. Les situacions d’absència ................................. 194 2.2. La defensa del desaparegut 195 2.3. L’absència legal ......................................... 195 2.3.1. Pressupòsits 195 2.3.2. Legitimació 196 2.3.3. El representant de l’absent ........................... 196 2.3.4. Situació personal i patrimonial de l’absent 197 2.3.5. Constància registral ................................ 198 2.3.6. Fi de la situació d’absència legal ....................... 198 Bibliografia recomanada 199 Jurisprudència seleccionada ..................................... 199

13 Dret civil. Part general i dret de la persona C apítol 10. l a naCionalitat i el veïnatge de les persones ......... 201 Esteve Bosch Capdevila 1. La nacionalitat ............................................. 201 1.1. Concepte i significat 201 1.2. Regulació 202 1.3. Adquisició de la nacionalitat .............................. 202 1.3.1. L’adquisició de la nacionalitat espanyola d’origen 203 1.3.2. L’adquisició de la nacionalitat espanyola no d’origen ....... 205 1.3.3. La «consolidació» de la nacionalitat espanyola ........... 211 1.4. La conservació de la nacionalitat espanyola 212 1.5. La pèrdua de la nacionalitat espanyola ...................... 213 1.5.1. Pèrdua de la nacionalitat espanyola per adquisició o utilització exclusiva d’una altra nacionalitat 213 1.5.2. Pèrdua de la nacionalitat espanyola per renúncia expressa .. 213 1.5.3. Pèrdua de la nacionalitat espanyola per sanció 213 1.6. La nul·litat de l’adquisició de la nacionalitat espanyola 214 1.7. La recuperació de la nacionalitat ........................... 214 1.8. La doble nacionalitat 215 1.9. La nacionalitat de les persones jurídiques .................... 215 1.10. La prova de la nacionalitat ................................ 216 2. El veïnatge civil 216 2.1. Concepte i significat .................................... 216 2.2. Regulació ............................................. 217 2.3. Adquisició del veïnatge civil 218 2.3.1. Adquisició per filiació: identitat de veïnatge dels pares ..... 218 2.3.2. Diferent veïnatge dels pares .......................... 218 2.3.3. L’atribució del veïnatge civil «comú» 218 2.3.4. L’adquisició del veïnatge per opció dels pares ............. 219 2.3.5. L’adquisició del veïnatge per opció del fill 219 2.3.6. L’adquisició del veïnatge per opció del cònjuge ........... 220 2.3.7. L’adquisició del veïnatge civil per residència ............. 220 2.4. Manteniment, pèrdua i recuperació del veïnatge civil 222 2.5. El veïnatge civil de l’estranger que adquireix la nacionalitat espanyola 222 2.5.1. Plantejament de la qüestió ........................... 222 2.5.2. El veïnatge civil de l’estranger que adquireix la nacionalitat espanyola d’acord amb la regulació del CC .............. 223 2.5.3. El veïnatge civil de l’estranger que adquireix la nacionalitat espanyola d’acord amb la regulació de l’EAC i el CCCat 223 2.5.4. El veïnatge civil de l’estranger que recupera la nacionalitat espanyola 224 2.6. La prova del veïnatge civil 224 2.7. El veïnatge local ........................................ 225 Bibliografia recomanada 225 Jurisprudència seleccionada ..................................... 226

14 Índex C apítol 11. l’estat Civil i el registre Civil ....................... 227 Esteve Bosch Capdevila 1. L’estat civil ................................................ 227 1.1. Referència històrica 227 1.2. Concepte 228 1.3. Estats civils admesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 1.4. La prova de l’estat civil. Títols d’adquisició i títols de legitimació 229 2. El Registre Civil ............................................ 230 2.1. Introducció ........................................... 230 2.1.1. Precedents 231 2.1.2. La reforma del Registre Civil per la Llei 20/2011, de 21 de juliol ......................................... 231 2.2. Els fets i els actes susceptibles d’inscripció 232 2.3. Organització del Registre Civil ............................ 233 2.3.1. La Direcció General de Seguretat Jurídica y Fe Pública 233 2.3.2. L’estructura del Registre Civil 234 2.4. El «registre individual» en la LRC 2011 ...................... 234 2.5. El procediment registral 235 2.5.1. L’inici del procediment registral....................... 235 2.5.2. Els títols inscriptibles ............................... 235 2.5.3. Qualificació i pràctica de la inscripció 236 2.6. Classes d’assentaments i el seu valor ........................ 236 2.6.1. Les inscripcions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 2.6.2. Les anotacions 237 2.6.3. Les cancel·lacions .................................. 238 2.7. La rectificació del Registre Civil ........................... 238 2.8. L’eficàcia del Registre Civil. La publicitat material 239 2.9. La publicitat formal del Registre Civil ....................... 239 2.9.1. Mitjans per a fer efectiva la publicitat registral 240 2.9.2. Restriccions ...................................... 240 Bibliografia recomanada ........................................ 241 Jurisprudència seleccionada 241 C apítol 12. els drets de la personalitat ........................ 243 Josep Solé Feliu 1. Concepte i caràcters......................................... 243 2. La protecció dels drets de la personalitat 246 3. El dret a la vida i a la integritat física ........................... 248 3.1. El dret fonamental a la vida i l’anomenat «dret a l’eutanàsia» ..... 248 3.2. El dret a la integritat personal. L’extracció i trasplantament d’òrgans i el dret a l’autonomia sanitària ..................... 251 3.2.1. El dret a la integritat personal 251

15 Dret civil. Part general i dret de la persona 3.2.2. L’extracció i trasplantament d’òrgans i la cessió d’altres elements del cos humà 253 3.2.3. L’autonomia de la persona en l’àmbit de la salut .......... 254 4. El dret a la llibertat 257 5. El dret a l’honor, la intimitat i la imatge pròpia* ................... 259 5.1. Concepte i trets configuradors ............................. 259 5.2. Titulars del dret a l’honor, la intimitat i la imatge pròpia 261 5.2.1. Les persones difuntes ............................... 261 5.2.2. Les persones jurídiques ............................. 261 5.2.3. Els menors d’edat 262 5.2.4. Els integrants de grups indeterminats de persones ........ 262 5.3. Àmbits protegits 263 5.4. El consentiment a la intromissió 265 5.5. Els conflictes entre els drets a l’honor, la intimitat i la imatge pròpia i les llibertats d’informació i d’expressió 265 5.6. Tutela i caducitat de les accions de protecció .................. 267 6. El dret a la identitat sexual. La transsexualitat .................... 268 7. El dret a la protecció de les dades personals 269 7.1. Aspectes generals ....................................... 269 7.2. Principis del tractament de dades personals .................. 270 7.3. Drets de les persones afectades pel tractament de dades personals 271 8. El nom de la persona física ................................... 273 8.1. El nom propi .......................................... 273 8.2. Els cognoms 274 8.3. El pseudònim .......................................... 275 Bibliografia recomanada 275 Jurisprudència seleccionada ..................................... 276 C apítol 13. instituCions de proteCCió de les persones M enors d’edat (i) 277 Jordi Ribot Igualada 1. Introducció ............................................... 277 2. La potestat parental ......................................... 279 2.1. Concepte i caràcters 279 2.2. Contingut ............................................ 279 2.2.1. Àmbit personal ................................... 279 2.2.2. Representació legal 282 2.2.3. Administració del patrimoni dels fills .................. 282 2.3. Titularitat i exercici 285 2.3.1. Titularitat de la potestat parental 285 2.3.2. Exercici conjunt i actuació individual .................. 285 2.3.3. Exercici individual 287

16 Índex 2.4. Vicissituds de la potestat parental 288 3. La tutela 288 3.1. Constitució de la tutela i nomenament de tutor ............... 289 3.2. Nomenament de tutor 289 3.2.1. Capacitat ........................................ 289 3.2.2. Delació de la tutela ................................ 290 3.2.3. Nomenament de tutor 292 3.3. Contingut de la tutela ................................... 293 3.3.1. Àmbit personal ................................... 293 3.3.2. Representació legal 293 3.3.3. Administració del patrimoni del tutelat................. 294 3.4. Remoció del tutor 295 3.5. Extinció 295 Bibliografia recomanada ........................................ 296 Jurisprudència seleccionada 296 C apítol 14. instituCions de proteCCió de les persones M enors d’edat (ii) .................................................. 297 Jordi Ribot Igualada 1. Introducció 297 2. La curatela ................................................ 298 2.1. Casos de curatela ....................................... 298 2.2. Caràcters 298 3. El defensor judicial ......................................... 299 4. La guarda de fet ............................................ 299 4.1. Supòsit de fet 300 4.2. Efectes ............................................... 300 5. La protecció dels menors desemparats 300 5.1. La declaració de desemparament ........................... 301 5.2. Efectes del desemparament ............................... 303 5.3. Mesures de protecció de menors desemparats 304 5.3.1. Acolliment familiar ................................ 305 3.3.2. Acolliment preadoptiu .............................. 306 Bibliografia recomanada 307 Jurisprudència seleccionada ..................................... 307 C apítol 15. el suport a l’exerCiCi de la C apaCitat J urídiC a l’interna M ent. el patriMoni protegit .......................... 309 Jordi Ribot Igualada 1. Introducció ............................................... 309 1.1. Antecedents. La modificació judicial de la capacitat d’obrar 309

17 Dret civil. Part general i dret de la persona 1.2. Impacte de la Convenció de les Nacions Unides sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat 310 2. El suport a l’exercici de la capacitat jurídica ...................... 311 2.1. Concepte 311 2.2. Contingut i abast. Els actes personalíssims ..................... 312 2.2.1. Dret de vot ....................................... 313 2.2.2. Testament 314 2.2.3. Matrimoni ....................................... 315 2.2.4. Reconeixement de fills .............................. 315 2.3. Salvaguardes 316 2.4. La implantació de l’art. 12 de la Convenció al dret català. Dret transitori 316 3. Tipus de suports 318 3.1. Plantejament. El principi de subsidiarietat ................... 318 3.2. Els suports no formalitzats. La «guarda de fet» 319 3.3. El poder en previsió de pèrdua sobrevinguda de capacitat . . . . . . . . 321 3.3.1. Requisits ........................................ 321 3.3.2. Abast 322 3.3.3. Extinció ......................................... 322 3.4. L’assistència ........................................... 323 3.4.1. Introducció 323 3.4.2. Designació notarial d’assistència ...................... 323 3.4.6. Designació judicial d’assistència ...................... 324 3.4.2. Abast i contingut de l’assistència 329 3.4.3. Règim jurídic ..................................... 330 3.4.4. Vicissituds de l’assistència 333 3.5. La defensa judicial ..................................... 333 4. Internament per raó de trastorn psíquic o malaltia que pugui afectar la capacitat cognitiva 334 5. El patrimoni protegit en interès de persones amb discapacitat o dependents .............................................. 336 5.1. Constitució del patrimoni protegit 337 5.2. Administració del patrimoni protegit ....................... 338 5.3. Extinció del patrimoni protegit i destinació del romanent ....... 339 Bibliografia recomanada 339 Jurisprudència seleccionada ..................................... 340 C apítol 16. l es persones J urídiques 341 Josep Ferrer i Riba 1. La personalitat jurídica: principis generals 341 1.1. El significat de l’atribució de personalitat jurídica .............. 341 1.2. Constitució de les persones jurídiques 343 1.3. Els atributs de la personalitat jurídica ....................... 345

18 Índex 1.3.1. Els elements d’identificació i localització 345 1.3.2. Aptitud de drets i capacitat 346 1.3.3. L’actuació orgànica ................................. 347 1.4. Els límits de la personalitat jurídica i la doctrina de l’aixecament del vel................................................ 348 2. Tipologia i regulació ........................................ 349 2.1. Tipus de persones jurídiques 349 2.1.1. Persones jurídiques públiques i privades ................ 349 2.1.2. Persones jurídiques de base associativa i de base fundacional 350 2.2. La regulació de les persones jurídiques: seus normatives 351 3. Les associacions ............................................ 352 3.1. Concepte i trets configuratius 352 3.2. Constitució i inscripció registral 354 3.2.1. El negoci jurídic constitutiu de l’associació i el seu contingut 354 3.2.2. Capacitat 354 3.2.3. La publicitat del negoci constitutiu i els seus efectes ....... 355 3.3. Estructura orgànica ..................................... 355 3.3.1. Principis organitzatius i exigència de democràcia interna 355 3.3.2. L’assemblea general ................................ 356 3.3.3. L’òrgan de govern .................................. 357 3.4. La posició jurídica dels associats: drets i deures 357 3.4.1. Adquisició de la condició d’associat .................... 357 3.4.2. Drets i deures dels associats .......................... 358 3.5. Modificacions estructurals i dissolució 359 4. Les fundacions ............................................. 360 4.1. Concepte i trets configuratius 360 4.2. Tipus de fundacions..................................... 362 4.3. Constitució ........................................... 363 4.3.1. Manifestació de la voluntat i atorgament de la carta fundacional ...................................... 363 4.3.2. Aportació de la dotació ............................. 364 4.3.3. Inscripció registral 364 4.4. Organització i funcionament: el patronat .................... 365 4.5. Règim econòmic........................................ 366 4.6. El control de la fundació i les funcions de protectorat 367 4.7. Dissolució ............................................ 368 Bibliografia recomanada 369 Jurisprudència seleccionada 369

19 ABREVIATURES EMPRADES AP Audiència Provincial AAP Interlocutòria (Auto) de l’Audiència Provincial art., arts. article, articles ATS Interlocutòria (Auto) del Tribunal Suprem ATSJ Interlocutòria (Auto) del Tribunal Superior de Justícia ATSJA Interlocutòria (Auto) del Tribunal Superior de Justícia d’Andalusia ATSJC Interoluctòria (Auto) del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya BGB Bürgerliches Gesetzbuch BOE Boletín Oficial del Estado BOPC Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya CC Código Civil Español CCCat Codi civil de Catalunya CCAA Comunitat Autònoma CCom Código de Comercio CDCC Compilació del dret civil de Catalunya CDCEC Compilació de Dret Civil Especial de Catalunya CE Constitución española Cfr Confrontar amb CF Llei 9/1998, de 15 de juliol, del Codi de família CEE Comunitat Econòmica Europea CP Código Penal CS Llei 40/1991, de 30 de desembre. Codi de successions per causa de mort en el dret civil de Catalunya D Decret D 63/2022 Decret 63/2022, de 5 d’abril, dels drets i deures dels infants i els adolescents en el sistema de protecció, i del procediment i les mesures de protecció a la infància i l’adolescència DCFR Draft Common Frame of Reference DD Disposició Derogatòria DF Disposició Final DGAIA Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència

DL Decret llei DOGC Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

EAC Estatut d’Autonomia de Catalunya de 2006, aprovat per Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol, de reforma de l’Estatut d’autonomia de Catalunya

EOMF Llei 50/1981, de 30 de desembre, pel qual es regula l’estatut orgànic del Ministeri Fiscal ET Reial Decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores

FD Fonament de Dret Fonament jurídic Instrucció de la Direcció General de Registres i del Notariat

DGSJFP

20

FJ

IDGRN

JPI Jutjat de Primera Instància

L Llei LAU Llei 29/1994, de 24 de novembre, de Arrendamientos Urbanos LC Reial Decret Legislatiu 1/2020, de 5 de maig, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal LCC Llei 1/2008, de 20 de febrer, de contractes de conreu LDOIA Llei 14/2010, de 27 de maig, dels drets i les oportunitats en la infància i l’adolescència LEC 2000 Llei 1/2000, de 7 de gener, de Enjuiciamiento Civil LEC 1881 Reial Decret de 3 de febrer de 1881, de promulgación de la Ley de Enjuicia miento Civil LF Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Fundaciones LGT Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributaria LJV Llei 15/2015, de 2 de juliol, de la Jurisdicción Voluntaria LO Llei Orgànica LOPD Llei Orgànica 5/1992, de 29 d’octubre, de Regulación del Tratamiento Auto matizado de los Datos de Carácter Personal LOPM Llei orgànica 1/1996, de 15 de gener, de protección jurídica del menor, de modificación del Código Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil LOPJ Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial LORDA Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Derecho de Asociación LOTC Llei Orgànica 2/1979, de 3 d’octubre, del Tribunal Constitucional LPP Llei 6/2000, de 19 de juny, de pensions periòdiques LRC 2011 Llei 20/2011, de 21 de juliol, del Registro Civil LRC 1957 Llei de 8 de juny de 1957, del Registro Civil LRJPAC Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común LSC Reial Decret Legislatiu 1/2010, de 2 de juliol, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital

Abreviatures emprades

DGRN Direcció General dels Registres i del Notariat Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública

DT Disposició Transitòria

EM Exposició de Motius

21 Dret civil. Part general i dret de la persona PECL Principis de Dret Europeu dels Contractes (Principles of European Contract Law) RD Reial Decret RDL Reial Decret Llei RD-Leg Reial Decret-Legislatiu RDGDEJ Resolució de la Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques RDGRN Resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat RH Reglamento Hipotecario RNot Registre Notarial RRC Decret de 14 de novembre de 1958, por el que se aprueba el Reglamento para la aplicación de la Ley del Registro Civil RRM Reial Decret 1784/1996, de 19 de juliol, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil RDGRN Resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat SAP Sentència de l’Audiència Provincial SJPI Sentència del Jutjat de Primera Instància STC Sentència del Tribunal Constitucional STSJC Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya STS Sentència del Tribunal Suprem STEDH Sentència del Tribunal Europeu de Drets Humans STJUE Sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea TC Tribunal Constitucional TEDH Tribunal Europeu de Drets Humans TJUE Tribunal de Justícia de la Unió Europea TR Text Refós TS Tribunal Suprem