DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS I TEORÍA GENERAL
CONSEJO EDITORIAL M iguel Á ngel Collado Yurrita Joan Egea Fernández Isabel Fernández Torres José Ignacio G arcía Ninet Javier L opéz G arcía de la Serr ana Belén Noguer a de la Muela Luis P rieto Sanchís Fr ancisco R amos M éndez R icardo Robles P lanas Sixto Sánchez L orenzo Jesús-M aría Silva Sánchez Joan M anuel T r ayter Jiménez Juan José T rigás Rodríguez Director de publicaciones
DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS I TEORÍA GENERAL Klaus Jochen Albiez Dohrmann José Antonio Castillo Parrilla
Colección: Manuales universitarios
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
© 2022 Klaus Jochen Albiez Dohrmann / José Antonio Castillo Parrilla © 2022 Atelier Santa Dorotea 8, 08004 Barcelona e-mail: atelier@atelierlibros.es www.atelierlibrosjuridicos.com Tel. 93 295 45 60 I.S.B.N.: 978-84-18780-50-9 Depósito legal: B 15931-2022 Diseño y composición: A ddenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es Impresión: Winihard Gràfics, Avda. del Prat 7, 08180 Moià
A JOSÉ ANTONIO DORAL GARCÍA MAESTRO DE CIVILISTAS
ÍNDICE
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Lección 1. El contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
LECCIÓN 2. Elementos, formación y perfección del contrato . . . . . . .
41
Lección 3. La fase preparatoria del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Lección 4. Interpretación e integración del contrato . . . . . . . . . . . . . .
97
Lección 5. Los efectos del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Lección 6. La ineficacia del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Lección 7. La protección del contratante débil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
LECCIÓN 8. La fase dinámica del contrato: el cumplimiento de las obligaciones contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
Lección 9. La contravención del cumplimiento o el incumplimiento en los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
LECCIÓN 10. La obligación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
Lección 11. Elementos de la relación obligatoria (I) . . . . . . . . . . . . . . .
283
Lección 12. Elementos de la relación obligatoria (ii) . . . . . . . . . . . . . . .
297
Lección 13. Elementos de la relación obligatoria (iii) . . . . . . . . . . . . . .
323
9
Índice
Lección 14. La modificación y la novación objetiva y subjetiva de la relación obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Lección 15. Garantías y tutela del crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
341
Lección 16. Los cuasicontratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
Lección 17. El derecho de daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
Lección 18. Los elementos de la responsabilidad por daños . . . . . . . . .
393
Lección 19. La responsabilidad por hechos ajenos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411
Lección 20. El derecho de daños en las leyes especiales . . . . . . . . . . . . .
425
Lecturas recomendables y bibliografía básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
10
PRESENTACIÓN Entre los grandes bloques del Derecho ocupa un lugar predominante el Derecho patrimonial. En términos muy básicos podemos decir, con el Profesor Luis Díez- Picazo, que el Derecho patrimonial comprende las normas y las instituciones a través de las cuales se realizan y ordenan las actividades económicas del hombre, que, en realidad, son las actividades económicas de quienes tienen poder y disponibilidad de los bienes, como el Estado, las oligarquías, los monopolios, o las grandes empresas y superficies. Los demás sujetos son meros receptores de bienes —especialmente los llamados consumidores— aunque coadyuvan al funcionamiento del sistema establecido. Tradicionalmente se ha venido diferenciando en el Derecho patrimonial dos grandes bloques, a saber, el Derecho de obligaciones y contratos y el Derecho de cosas (identificado también con los derechos reales). De siempre, los planes de estudios han separado en dos cursos distintos estas materias, si bien no se puede desconocer la unidad económica y jurídica que hay entre ellas. No se puede entender, desde luego, el Derecho patrimonial sin el contrato y la propiedad, instituciones básicas sin los que ningún sistema puede funcionar. El Manual que se ofrece a los alumnos pero en el que pueden tener interés también los profesionales responde al nuevo Plan de Estudios de nuestras Facultades de Derecho. El carácter troncal del Derecho de obligaciones y contratos (Derecho civil II) exige a los alumnos que conozcan, aprendan y razonen esta disciplina jurídica con nuevas técnicas, a las que el Manual trata de dar cabida, al menos las más importantes. El Manual está articulado en cinco grandes bloques: Teoría general del contrato, Teoría general de obligaciones, algunos Contratos en particular, los Cuasicontratos y la Teoría general de Daños. El Manual está dividido en dos tomos. El primero se ocupa del contrato y de las obligaciones general, de los cuasicontratos y de la responsabilidad civil. El segundo tomo contiene los contratos más relevantes en el tráfico jurídico.
11
Presentación
La razón de comenzar con el contrato es que su estudio permite entender al alumno desde el primer momento que el sistema de intercambio de bienes y la prestación servicios no funciona si no es a través de contratos, siendo estos la principal fuente de obligaciones. Aunque tradicionalmente se ha explicado primero el Derecho de obligaciones, ésta es una materia excesivamente abstracta que no ayuda siempre a entender al alumno los verdaderos problemas que el cumplimiento y el incumplimiento de las obligaciones suscitan. La experiencia con los alumnos nos enseña que su comprensión es mucho más rápida si conocen primero el contrato en toda su dimensión. Con los conocimientos de la teoría general del contrato y de las obligaciones, al alumno ya puede adentrarse en los contratos en particular. Por razones de tiempo, sólo se examinarán los contratos principales: la compraventa, la permuta, la cesión de créditos, los arrendamientos de bienes, el contrato de servicios, el contrato de obra, el contrato de comodato, los contratos de gestión y los contratos de intermediación. Una breve parada en los cuasicontratos es inevitable al comprender tres figuras que son siempre de interés, a saber, el enriquecimiento sin causa o injusto, la gestión de negocios ajenos y el pago de lo indebido. Finalmente, una breve excursión por una de las materias de mayor impacto jurídico y económico en la actual sociedad, cual es el Derecho de daños. Sólo podemos tocar las fibras básicas de este vasto campo jurídico. No es un Manual al uso el que se ofrece al alumno por las razones que a continuación se dirán. Hemos querido hacer un Manual de lectura ágil y comprensible, huyendo de expresiones, fórmulas y construcciones abstractas, sin perder por ello en profundidad. Es un Manual que procura utilizar un lenguaje jurídico moderno acorde con las nuevas corrientes. No es raro encontrar en el Manual referencias al Derecho comparado y europeo. Hemos estado muy atentos a las nuevas proposiciones de reforma habidas en esta materia en España. Se ha procurado también en esta obra acercar al estudioso a la jurisprudencia más relevante y reciente en muchos temas. Una de las singularidades es la relación de casos concretos al comienzo de muchos temas para que el alumno vea que la teoría no está desvinculada, ni mucho menos, de la realidad, y que sólo una buena formación teórica ayuda a ser un buen jurista en el futuro. Al final de cada tomo se incluyen anexos con recomendaciones de lectura y bibliografía complementaria asociadas a cada Lección.
12
ABREVIATURAS APLCM Anteproyecto de Ley de Código Mercantil B2B Business to Business B2C Business to Consumers B2G Business to Government BGB Bürgerliches Gesetzbuch (Código civil alemán) CC Código civil Ccom Código de comercio CE Constitución Española CISG Convención de Viena para la Compraventa Internacional de Mercaderías CNUDMI Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional C2C Consumer to Consumer CP Código Penal DCFR Draft Common Frame of Reference DGRN Dirección General de los Registros y del Notariado DGSJyFP Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública ET Estatuto de los Trabajadores EGAE Estatuto General de la Abogacía Española EDI Intercambio Electrónico de Datos FROB Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria ICP Infraestructura de Clave Pública IBI Impuesto de Bienes Inmuebles IVA Impuesto sobre el Valor Añadido JPI Juzgado de Primera Instancia LA Ley de Arbitraje LAJG Ley de Asistencia Jurídica Gratuita LAR Ley de Arrendamientos Rústicos LAU Ley de Arrendamientos Urbanos 13
Abreviaturas
LC Ley Concursal LCA Ley del Contrato de Agencia LCAP Ley de Contratos de las Administraciones Públicas LCATBI Ley de Contratos de Aprovechamiento por Turno de Bienes Inmuebles LCCI Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario LCC Ley de Crédito al Consumo LCGC Ley de Condiciones Generales de la Contratación LCCH Ley Cambiaria y del Cheque LCD Ley de Competencia Desleal LCS Ley de Contrato de Seguro LEC Ley de Enjuiciamiento Civil LETA Ley del Estatuto del Trabajador Autónomo LFE Ley de Firma Electrónica LGVBC Ley de Garantías de en la Venta de Bienes de Consumo LGDCU Ley General de Defensa de los Consumidores y Usuarios LGP Ley General de Publicidad LH Ley Hipotecaria LJV Ley de Jurisdicción Voluntaria LM Ley de Marcas LMCE Ley Modelo de Comercio Electrónico LMFE Ley Modelo de Firma Electrónica LN Ley del Notariado LOCM Ley de Ordenación del Comercio Minorista LOE Ley de Ordenación de la Edificación LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial LOPDgdd Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales LOPJM Ley Orgánica de Protección Jurídica del Menor LP Ley de Patentes LPJDI Ley de Protección Jurídica del Diseño Industrial LRCSCVM Ley de Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor LSSICE Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico LVPBM Ley de Venta a Plazos de Bienes Muebles OM Orden Ministerial P2P Peer to Peer PCC Propuesta de Código Civil PECL Principios del Derecho Europeo de Contratos PMCC Propuesta de Anteproyecto de la Ley de Modernización del Derecho de obligaciones y contratos 14
Derecho de obligaciones y contratos. Teoría general
PCC Propuesta de Código civil PSC Prestador de Servicios de Certificación PSI Prestador de Servicios de Internet PSSI Prestador de Servicios de la Sociedad de la Información RAJG Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita RCL Repertorio Cronológico de Legislación RD Real Decreto RDL Real Decreto-Ley RDl Real Decreto legislativo RDGRN Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado RFE Reglamento de Firma Electrónica RGPD Reglamento General de Protección de Datos Personales RH Reglamento Hipotecario RJ/RA Referencia Jurídica / Referencia Aranzadi RN Reglamento del Notariado SAP Sentencia de la Audiencia Provincial SJPI Sentencia del Juzgado de Primera Instancia STJUE Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea STS Sentencia del Tribunal Supremo STSJ Sentencia del Tribunal Superior de Justicia TFUE Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea TJUE Tribunal de Justicia de la Unión Europea TOL Tirant On Line TRLC Texto Refundido de la Ley Concursal TRLCSP Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público TRLGDCU Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios TRLPI Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual TRLSRU Texto Refundido de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana TSJ Tribunal Superior de Justicia TS Tribunal Supremo TUE Tratado de la Unión Europea UE Unión Europea
15