MEISTERLICH
D D
AMALS WIE HEUTE BIETEN IHNEN U N S E R E G E M M O LO G E N, D E S I G N E R , G O L D S C H M I E D E U N D J U W E L E N FA S S E R H Ö C H ST E K R E AT I V E S C H A F F E N S K R A F T U N D T R A D I T I O N E L L E H A N DW E R K L I C H E J U W E L I E R S K U N ST. DIESES GESCHICHTLICHE ERBE S P I E G E LT S I C H I M FA M I L I E N WA P P E N VO N AT E L I E R STO E S S W I D E R .
Es zeigt den Kopf des Berliner Bären und ist eine Anspielung auf die Firmengründung im Jahre 1886 durch Wilhelm Stoess in Berlin. Sinnbildlich für die Juwelierskunst hält der Bär einen Ring. Genauso die Fische im Schild des Wappens, die sich zu einem "S" schwingen. Es handelt sich dabei um Äschen, die dem Stadtwappen der Stadt Asch entstammen, dem Geburtsort des Firmengründers Wilhelm Stoess. Atelier STOESS - Juweliere und Uhrmacher seit 1886.
S E H R G E E H RT E K U N D I N N E N U N D K U N D E N, L I E B E F R E U N D E D E S H A U S E S, wir leben in sich ständig verändernden Zeiten. Fahrzeuge werden von Robotern gebaut und fahren autonom, Computer übernehmen den Haushalt und Pakete werden bald von Drohnen gebracht. Wir wissen nicht, was die Zukunft bringt und wie weitreichend die Automatisierung sein wird. Das Atelier STOESS geht einen anderen Weg. Unsere Schmuckstücke entstehen nicht in automatisierten Prozessen, sondern in Handarbeit bei uns im Haus. Ganz individuell und auftragsbezogen fertigen unsere Goldschmiede in sorgfältiger Handarbeit kostbare Schmuckstücke. Schauen Sie unseren Goldschmieden bei ihrer Arbeit über die Schulter und lassen Sie sich von den handwerklichen Künsten faszinieren. Die neue Katalogedition »MEISTERLICH« trägt unsere Begeisterung für traditionelle Arbeiten im Herzen. Als eine Hommage an die handwerklichen Künste von Goldschmieden, Juwelenfassern und Uhrmachern ist dieser Katalog wie ein Geschichtenerzähler. Er erzählt von Menschen, die tagtäglich Besonderes – für besondere Menschen – vollbringen. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre und hoffen, Sie mit dem einen oder anderen Stück in den Bann ziehen zu können. Herzliche Grüße im Namen des gesamten Teams Ihr
7
9
10
11
12
13
1886
BERLIN FRIEDRICHSTRASSE
WILHELM STOESS
1928
WALTER STOESS
1962
WOLFGANG STOESS
WIESBADEN WILHELMSTRASSE
2003
WOLFGANG A. STOESS
S P E Z IA L I S I E RT E G E M M O LO G E N Nicht alles, was funkelt, ist ein Edelstein. Um Ihnen Gewissheit zu geben, untersuchen unsere erfahrenen Gemmologen Ihre Diamanten und anderen Edelsteine im hauseigenen Labor. Dabei verlassen wir uns nicht nur auf unsere fachkundigen Augen, sondern setzen modernste Techniken und Geräte ein. In einem umfassenden und bebilderten Gutachten fassen wir dann für Sie alle Details zu Qualität und Wert Ihrer Steine oder Schmuckstücke zusammen.
16
K R E AT I V E D E S I G N E R Design beginnt mit Skizzen auf Papier. In einem kreativen Prozess entwickeln wir diese ersten Ideen weiter und verfeinern sie gemeinsam mit Ihnen. Farbe und Dreidimensionalität machen schließlich aus einer einfachen Skizze einen konkreten Entwurf. Ist das Design sehr komplex, reicht eine Zeichnung nicht aus, um die Form in ihrer Vollendung zu erfassen. Dann setzen wir unsere 3D-Software für Schmuckdesign ein und erwecken den Entwurf in einem aufwendigen, aber lohnenden Prozess zum Leben. Nun können Sie sich das Schmuckstück schon von allen Seiten ansehen – noch bevor wir mit der Fertigung beginnen.
V E R S I E RT E G O L D S C H M I E D E Seit Jahrtausenden sind Menschen fasziniert von der Goldschmiedekunst. Einer Kunst, der sich auch unsere Goldschmiede mit Enthusiasmus und Leidenschaft widmen. Wie eh und je verarbeiten sie die Metalle in heißem und kaltem Zustand und setzen die traditionellen Werkzeuge ein: Feile, Säge, Bohrer und Hammer. Das wichtigste Werkzeug dabei ist jedoch: ein geschicktes Händchen.
17
ERFAHRENE UHRMACHER Uhren sind faszinierende Zeitmesser, deren Überprüfung und Reparatur sich unsere geschickten Uhrmacher mit Liebe und Leidenschaft widmen. Dafür stehen ihnen eine Vielfalt von Werkzeugen und Ersatzteilen vor Ort zur Verfügung – damit Sie Ihre Armbanduhr schon bald wieder als Begleiter bei sich haben. Sollte es dennoch einmal notwendig sein, die Uhr zum Hersteller einzusenden, übernehmen wir selbstverständlich auch das gerne für Sie.
DAS BRILLANTE TEAM VON AT E L I E R S T O E S S
SCHMUCKSERVICE » Große Auswahl hauseigener Schmuckkollektionen » » Umfassendes Sortiment renommierter Schmuckmarken » » Goldschmiedeatelier für Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen und Schmuckpflege » » Designer für individuelle zeichnerische Entwürfe »
Dipl. Gemmologe mit modernsten Edelsteinprüfgeräten im hauseigenen Labor Direktimport und Auswahl feiner Diamanten, Edelsteine und Zuchtperlen Verlängerung der Herstellergarantie
CAD-Designer für individuelle Entwürfe mit mehrdimensionaler Darstellung am PC 21
UHRENSERVICE »
Umfassendes Sortiment renommierter Uhrenmarken
»
Bevorratung eines großen Ersatzteillagers
» Uhrmacheratelier für Werterhaltung (Revision), Wartung, Reparatur und Uhrenpflege
» Schnellservice wie Prüfung der Wasserdichte und Ganggenauigkeit
»
»
Offizielle Rolex-Fachhändler-Werkstatt
Verlängerung der Herstellergarantie
22
VO N D E R Z E I C H N U N G Z U M P E R S Ö N L I C H E N S C H M U C K ST Ü C K WÜRDEN AUCH SIE GERNE EIN INDIVIDUELL FÜR SIE GEFERTIGTES SCHMUCKSTÜCK TRAGEN? EIN SCHMUCKSTÜCK, DAS NICHT NUR IHREM STIL UND IHREN VORLIEBEN HINSICHTLICH FORMEN UND FARBEN ENTSPRICHT, SONDERN AUCH IHRE PERSÖNLICHKEIT UNTERSTREICHT?
Ein individuelles Schmuckstück kann auch aus Ihrem selten getragenen Schmuck neu entstehen. Denn häufig stellen Diamanten, Edelsteine, Perlen und Gold in einem Schmuckstück den größten Wert dar. Diesen Wert gilt es zu erhalten und in einem zeitgemäßen Design wieder zu neuem Leben zu erwecken. Vertrauen Sie dabei unserer über 130-jährigen Erfahrung im Umgang mit feinen Juwelen. M i t E sp r it u n d F in g e rs p itzen g efü h l en twer fen u n s ere Zei c h n er u n d D es ig n er g e rn e u n d u n ver b in d lich Ih r g an z p ers ö n lich es S ch mu ck s tü ck .
D A S U H R E N AT E L I E R S TO E S S B E S C H Ä F T I G T Z W E I H O C H S P E Z I A L I S I E RT E U H R M A C H E R V O R O RT. F Ü R S I E A L S K U N D E N B E D E U T E T D I E S, B E I A B G A B E I H R E R U H R I M M E R E I N E N K O M P E T E N T E N U H RM A C H E R A L S A N S P R E C H PA RT N E R Z U H A B E N. Uhrmachermeister Rolf Michel und Uhrmachermeister Nikolaus Buhlmann sind von ROLEX speziell ausgebildet und geschult. So erfüllt das Uhrenatelier STOESS die strengen Anforderungen an Wissen, Erfahrung, Gerätschaften und Ersatzteile um Servicearbeiten an Rolex Armbanduhren auszuführen. Damit trägt das Uhrenatelier Stoess den Titel »ROLEX autorisierter Kundendienst«. Sie profitieren von einem direkten Servicekontakt sowie bei Revisionen von einer internationalen ROLEX Service-Garantie, welche zwei Jahre gültig ist. Zum Nachweis erhalten Sie diese im Scheckkartenformat ausgehändigt.
25
26
27
I N N OVAT I O N I N B E ST E N H Ä N D E N Eine noch größere Auswahl an Uhren und die Zertifizierung unseres Uhrenateliers als »ROLEX autorisierter Kundendienst« bedeuten beste Beratung und professionellen Service rund um Ihre ROLEX Armbanduhr.
28
29
30
31
33
35
36
37
38
41
42
43
45
46
47
48
51
52
53
55
56
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
69
71
72
75
76
77
79
81
G U T E S Z U T U N, K A N N S O S C H Ö N S E I N Sie unterstützen schwerstkranke Kinder im Wiesbadener Hospiz mit den Schmuckstücken aus der Kollektion BÄRENHERZ. Entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
82
STO E S S O N L I N E Tauchen Sie ein in die Welt von STOESS. Informieren Sie sich über unsere Schmuck- und Uhrenmarken. Sehen Sie Videos über unsere Ateliers und erfahren Sie, was uns auszeichnet. Außerdem finden Sie Hintergrundinformationen im Uhren- und Schmucklexikon. Möchten Sie über Neuigkeiten im Atelier STOESS informiert bleiben, abonnieren Sie den E-Mail-Newsletter. 84
w w w. s t o e s s . e u
KOLLEKTION ONLINE In der STOESS-Kollektion finden Sie ein vielfältiges Angebot von Schmuckstücken aus dem hauseigenen Goldschmiedeatelier – mit Preisen, Bildern und detaillierten Informationen.
NEWS Neuigkeiten aus der Schmuck- und Uhrenwelt. Bleiben Sie immer gut informiert über neue Modelle und Kollektionen. In der Rubrik „Uhr des Monats“ stellen wir alle vier Wochen einen Zeitmesser vor und beleuchten seine Vor- und Nachteile. Der E-Mail-Newsletter hält Sie alle acht Wochen automatisch auf dem Laufenden.
85
Impressum
86
Konzept und Gestaltung CEPRO GmbH, www.cepro-werbemeisterei.de Schmuckfotografie Studio Miko GmbH, www.studio-miko.de Dokumentation Fotografie Alexandra Repp, www.reppfoto.de Lithografie Repro Richter GmbH, www.reprorichter.de Druck und Herstellung Raabdruck Lindemann, www.raabdrucklindemann.de
87
EDITION 2017 | 2018 88
Stoess GmbH – Juweliere und Uhrmacher seit 1886 | Wilhelmstraße 34 • 65183 Wiesbaden | Tel. 0611 / 30 10 68 • www.stoess.eu