Aldi es

Miércoles Exprés 3 · junio · 2015

3, 2, 1...

Edición Península

ESTAMOS TODOS A PUNTO… pág. 14 - 15

¡Despegamos!

Sábado Exprés 6 · junio · 2015

¡PARA VERANEAR! pág. 22 - 23

tarjeta de embarque

SOMOS LO QUE HACEMOS

destinación verano pasajero tú fecha junio 2015 código de vuelo 20150307 asiento

2aa

¿PREPARADO? ¿LISTO? ¡Empieza a planificar tu verano!

¿Ya sabes dónde irás? ¿Con quién lo compartirás?

Visita nuestro mapa en Pinterest y descubre un montón de destinos y platos que pueden interesarte.

Además, puedes hacernos sugerencias o contarnos cosas sobre tus lugares preferidos en todo el mundo. ¡Las compartiremos en el tablero!

2

2151 55 54848 8

SOMOS LO QUE HACEMOS

SUS COLORES Y SABORES pág. 4 - 5

Buenos días, señores pasajeros. La tripulación Aldi les da las gracias por elegir nuestros supermercados.

Nos complace dar una bienvenida especial a aquellos que se declaran fans del calorcito, los chapuzones, los pícnics al aire libre, los modelitos ligeros, las comidas frescas… En tres semanas habrán llegado a su destino favorito: el verano.

Para evitar interferencias y no perderse ninguna de nuestras ofertas, les recordamos que los teléfonos móviles deberán permanecer en silencio. Presten mucha atención a nuestros Miércoles y Sábados Exprés. Si todavía no saben qué meterán en su maleta para disfrutar del verano, es momento de empezar a pensarlo. Eso sí, ¡no se duerman en los laureles! Las hamacas plegables, las colchonetas, las neveras portátiles, los ventiladores, los bikinis o los bañadores solo duran unos días en la tienda. ¿Por qué? Porque nos encanta sorprenderles cada semana con productos nuevos e ideas frescas. Y para frescas nuestras carnes, frutas y verduras de temporada, que por su variedad, calidad y sabor no dejan a nadie indiferente. ¡Ah! Y no se olviden de echar un ojo a la sección “Hoy Destacamos”: nuestros dulces y salados les harán volar.

Ahora, por favor, abróchense el cinturón y mantengan el respaldo de su asiento en posición vertical y su mesita plegada. Les recordamos que no está permitido no pasarlo en grande en este viaje. Gracias por su atención y feliz vuelo.

SON TAAAAN REFRESCANTES pág. 8 - 9

QUE NO PODEMOS ESPERAR pág. 14 - 15

VERANO, YA LLEGAMOS pág. 20 - 21

3

SIEMPRE EN ALDI

Señores pasajeros, bienvenidos Por favor, pónganse cómodos y presten atención: nuestro piloto quiere contarles un secreto.

Para empezar el día con la energía por las nubes, acompaño mi desayuno con una macedonia. En verano me gusta especialmente porque me encantan las frutas de temporada y sé que en Aldi las encuentro siempre frescas y en su punto de maduración. A veces le añado yogur líquido o zumo de naranja ¡y así siempre es diferente!

4

Promoción válida del 2 al 8 de junio de 2015. Sugerencia de presentación. Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos.

De origen nacional.

A granel.

1,59¤ kilo

MELÓN PIEL DE SAPO

De origen nacional.

A granel.

0,69¤ kilo

SIEMPRE EN ALDI

MELOCOTÓN ROJO DE CARNE AMARILLA

SANDÍA DULCE MARAVILLA / NEGRA CON PEPITAS De origen nacional.

A granel.

0,55¤ kilo

NECTARINA AMARILLA / BLANCA De origen nacional.

A granel.

1,45¤ kilo

PIÑA

De Costa Rica.

A granel.

1,09¤ kilo

LIMA

De Brasil o México.

A granel.

2,99¤ kilo

5

Pica-pica de altura SIEMPRE EN ALDI

En unos instantes pondremos a su disposición nuestro servicio de catering. Podrán elegir entre una variedad de productos para disfrutar del buen tiempo o pedir patatas y galletitas saladas al de al lado.

IBU®

APERITIVO DE PATATAS

· Chili · Salado · Sour cream & onion 175 g (9,09 € / kg)

1,59¤ unidad

6

Los diseños de los productos pueden variar. Sugerencia de presentación.

R.G. NOGUERA®

PATATAS FRITAS AL PEROL Fritas en aceite de girasol 100 %.

2 x 125 g (5,40 € / kg)

1,35¤ pack

HEVEL®

LA SANTIÑA®

BARRITAS DE PAN CON PIPAS

EMPANADA GALLEGA DE ATÚN Cocinada al horno de piedra.

400 g (7,48 € / kg)

0,99¤

SIEMPRE EN ALDI

Muy crujientes.

2 x 90 g (5,50 € / kg)

2,99¤

pack

Gallega por fuera, ¡y por dentro!

DEHESA DE LOS NOGALES®

unidad

CASA MORANDO®

FUET

TORTILLA DE PATATAS

2 x 180 g (7,92 € / kg)

Receta tradicional española con aceite de oliva. · Con cebolla · Sin cebolla 600 g (2,65 € / kg)

2,85¤ pack

1,59¤ unidad

GALLETITAS SALADAS

DELICATO®

350 g (2,83 € / kg)

ENSALADAS

· De cangrejo · Rusa 200 – 250 g (4,95 – 3,96 € / kg)

0,99¤ unidad

0,99¤ unidad

CASA MORANDO®

CASA MORANDO®

SALMOREJO

GAZPACHO TRADICIONAL

Con pan al estilo tradicional y tomate raf.

100 % natural y sin agua.

500 ml (3,98 € / l)

1,99¤ unidad

100 % natural.

1 l

Con más hor talizas, ¡para que todavía esté más bueno!

1,99¤ unidad

¿Y si lo piden con un poqui de jamón y huevo duro? to 7

SIEMPRE EN ALDI

¿Les apetece tomar algo?

No se sofoquen, aquí no hay turbulencias… Si quieren refrescarse, les ofrecemos una selección de bebidas frías ¡y de todos los sabores!

QUELLY®

QUELLY®

NARANJADA

LIMONADA

Con gas.

330 ml (0,76 € / l)

Con gas.

330 ml (0,76 € / l)

0,25¤

0,25¤

unidad

QUELLY®

QUELLY®

QUELLY®

COLA

NARANJADA

LIMONADA

Con gas.

2 l (0,25 € / l)

0,50¤ unidad

8

Los diseños de los productos pueden variar.

unidad

Con gas.

2 l (0,34 € / l)

0,68¤ unidad

Con gas.

2 l (0,34 € / l)

0,68¤ unidad

RIO D’ORO®

QUELLY®

BEBIDA DE FRUTAS

GASEOSA 1,5 l (0,17 € / l)

SIEMPRE EN ALDI

Sin gas. · Limón · Naranja · Tropical 1,5 l (0,53 € / l)

0,25¤

0,79¤

unidad

unidad

QUELLY®

TÉ FRÍO

· Melocotón · Limón · Limón light 1,5 l (0,46 € / l)

QUELLY®

TÓNICA

330 ml (0,70 € / l)

0,69¤

0,23¤

unidad

unidad

ht

versión lig Disfruten de la . de su té frío

RIO D’ORO®

ZUMO PARA MERIENDA

RIO D’ORO®

Sin conservantes ni colorantes.

Con uva, plátano, manzana y naranja.

6 x 200 ml (1,04 € / l)

‘SMOOTHIES’

· Fresa y plátano · Plátano, mango, naranja y maracuyá · Piña, plátano y coco · Manzana y frambuesa 250 ml (3,96 € / l)

1,25¤

0,99¤ unidad

pack

Vitaminas refrescantes para los peques.

9

Caprichos a bordo HOY DESTACAMOS

KNOPPERS®

VALERIE®

MINIBARQUILLOS

GOFRES CON CARAMELO

Rellenos de crema de leche y avellanas.

En porciones individuales.

200 g (9,95 € / kg)

3 · junio · 2015

1,99¤

320 g (5,59 € / kg)

1,79¤ unidad

unidad

HARIBO®

CARAMELOS DE GOMA 500 g (5,98 € / kg)

2,99¤ unidad

MON CAFÉ®

BIZCOCHO

· ‘Stracciatella’ · Chocolate · Vainilla 350 g (5,69 € / kg)

1,99¤ unidad

GUTBIO®

ZUMO DE GRANADA ECOLÓGICO 750 ml (6,65 € / l)

4,99¤ unidad

10

Promoción válida del 3 al 5 de junio de 2015.

HARIBO®

NUBES CON CHOCOLATE 400 g (7,48 € / kg)

2,99¤ unidad

CONFIFRUCHT®

DV FOODS®

MERMELADA

‘TOPPINGS’ PARA HELADOS · Crocanti · Bolitas de colores · Flores de chocolate 100 – 250 g (19,90 – 7,96 € / kg)

HOY DESTACAMOS

· Arándano, fresa y flor de saúco · Albaricoque · Fresa · Cereza negra 250 g (5,16 € / kg)

1,99¤

1,29¤

unidad

unidad

¡Repetirán seguro!

3 · junio · 2015

CHÂTEAU®

TABLETA DE CHOCOLATE · Chocolate con leche con grageas · Chocolate blanco con grageas · Chocolate blanco con chocolate con leche 100 g (9,90 € / kg)

0,99¤ unidad

MOSER ROTH®

TABLETAS DE CHOCOLATE RELLENAS

2,49¤ unidad

· De menta · De naranja · De frambuesa 200 g (12,45 € / kg)

11

Kit anti ‘jet lag’ HOY DESTACAMOS

Les presentamos un kit de emergencia con productos para preparar un plato especial cuando vuelvan a casa, que sabemos que siempre cuesta…

3 · junio · 2015 FEURICH®

AROS DE CEBOLLA O QUESO

EMPERATRIZ®

130 g (7,62 € / kg)

TOMATE SECO

0,99¤

En aceite de oliva.

Peso esc. 120 g (14,92 € / kg)

unidad

1,79¤ unidad

OMNIMAX®

PAVO EN LATA

Con el 97 % de carne.

400 g (4,98 € / kg)

1,99¤ unidad

12

Promoción válida del 3 al 5 de junio de 2015. Sugerencia de presentación.

FOSSIL RIVER®

SALES LÍQUIDAS VAPORIZADAS

· Light · Cítricos · Trufa · Oriental · Picante · Ajo · Pepino 100 ml (17,90 € / l)

1,79¤ unidad

ese plato Para aderezar ente… m que tienen en

Sigan las luces MIÉRCOLES EXPRÉS

Recuerden: las señales luminosas les guiarán hasta la salida del avión.

VENTILADOR

Portátil.

Con 4 velocidades y temporizador.

Tamaño: 36 x 12 x 40 cm Potencia: 50 W / Intensidad: 50 Hz

21,99¤

3 · junio · 2015

QUIGG®

MELITEC®

BOMBILLA LED REFLECTORA 7 W De luz blanca cálida. · GU 10 – 230 V · GU 5,3 – 12 V · E 14 – 230 V Duración: hasta 25.000 h aprox.

6,99¤ unidad

unidad

BOMBILLA HALÓGENA

De luz blanca cálida. · 28 W · 42 W · 70 W · 18 W · 28 W Duración: hasta 2.000 h aprox.

1,49¤ unidad

MELITEC®

BOMBILLA LED REFLECTORA 5 W De luz blanca cálida. · GU 10 – 230 V · GU 5,3 – 12 V Duración: hasta 25.000 h aprox.

6,99¤ unidad

13

MIÉRCOLES EXPRÉS

Hemos llegado a nuestro destino Señores pasajeros, bienvenidos a la playa. Por favor, no sean impacientes y no saquen la hamaca de la maleta hasta que el avión pare completamente los motores y la señal luminosa se apague.

3 · junio · 2015 Metan aquí tooodo su verano.

MALETA ‘TROLLEY’

Maleta de 49 x 34 x 20 cm con varios compartimentos, ruedas y mango extensible.

14

Promoción válida del 3 al 5 de junio de 2015.

29,99¤ unidad

MIÉRCOLES EXPRÉS

KOKUE®

MANTA INFANTIL DE VIAJE

Con capucha. · Pirata · Princesa · Perro · Hipopótamo Tamaño: 100 x 130 cm

9,99¤ unidad

RELOJ ‘COLOUR WATCH’ Incluye pila.

7,99¤ unidad

Con varios compartimentos y cierre de clic.

Disponible en diferentes modelos.

4,99¤ unidad

3 · junio · 2015

NECESER

MOCHILA DE VIAJE

Con varios compartimentos, funda impermeable y cojín para sentarse.

Tamaño: 65 x 30 x 16 cm Capacidad: 45 l

17,99¤ unidad

MEDION® QUIGG®

SECADOR O PLANCHA DE VIAJE

· Minisecador de 1.600 W con 2 velocidades de aire y calor. Plegable y con cable de 175 cm. · Miniplancha de 15 W con revestimiento de cerámica.

200 ºC de temperatura máxima. Incluye funda.

8,99¤

CARGADOR PARA COCHE

Para cargar dispositivos mediante USB. Con 2 puertos USB. Para vehículos con toma de 12 V. Tamaño: 47 x 20 mm Incluye manual de instrucciones.

8,99¤ unidad

unidad

15

Disfruten paso a paso…

MIÉRCOLES EXPRÉS

Antes de abandonar el avión, nos gustaría darles algunos consejos para que disfruten de su destino.

Pónganse zapatos cómodos, que queda mucho verano por recorrer.

3 · junio · 2015

KOKUE®

KOKUE®

SANDALIAS PARA MUJER

SANDALIAS DE CUÑA

Tallas: 36 – 41

Tallas: 36 – 41

9,99¤

12,99¤

par

par

KOKUE®

ZAPATILLAS

Con suela flexible.

Tallas: 41 – 45

14,99¤ par

16

Promoción válida del 3 al 5 de junio de 2015. Tallas según modelos y colores.

KOKUE®

SANDALIAS PARA HOMBRE Cómodas y resistentes.

Tallas: 41 – 45

12,99¤ par

KOKUE®

CHANCLAS PARA MUJER Tallas: 36 – 41

SANDALIAS PARA MUJER Cómodas y resistentes.

Tallas: 37 – 41

Si han olvidado pedirle al vecino que les riegue las plantas, pueden enviarle un mensaje ahora.

3,99¤ par

4 · junio · 2015

KOKUE®

JUEVES ENTRE PLANTAS

Dejen sus plantas en buenas manos

12,99¤ par

BROMELIA EXCLUSIVA KOKUE®

SANDALIAS DE ‘TREKKING’ PARA NIÑOS Tallas: 31 – 35

12,99¤

En maceta de cristal roja o blanca.

Disponible en diferentes variedades.

par

12 cm 35 – 45 cm Regular

Luz no Interior directa

Promoción válida del 4 al 6 de junio de 2015.

6,99¤ unidad

17

Háganse un ‘selfie’ SÁBADO EXPRÉS

Les recordamos que este será un verano para recordar. Por favor, para inmortalizar sus momentos, pónganse guapos con nuestra línea de moda Kokue® y saquen su mejor sonrisa.

Cuando se trata de vestirnos, no lo dudamos.

Confiamos en KOKUE. Abarca lencería, zapatería, hogar y ropa para adultos ¡y pequeños!

Su diseño sencillo y su calidad hacen que, te pongas lo que te pongas, siempre estés cómodo con nuestras prendas. Además, ALDI es miembro del BSCI, que certifica nuestro compromiso con el cumplimiento de los derechos laborales de los trabajadores en la fabricación de nuestros productos.

6 · junio · 2015

KOKUE®

BERMUDAS PARA HOMBRE 100 % algodón.

Tallas: L – XXL

9,99¤ unidad

KOKUE®

BAÑADOR PARA HOMBRE KOKUE®

CONJUNTO PARA HOMBRE Incluye camisa y camiseta.

100 % algodón.

Tallas: L – XXL

18

Tallas: S – L

12,99¤ set

Promoción válida del 6 al 9 de junio de 2015. Tallas según modelos y colores.

5,99¤ unidad

SÁBADO EXPRÉS 6 · junio · 2015

KOKUE®

VESTIDO

Algodón 50 %.

Para llevar con o sin tirantes, atado al cuello o como falda.

Tallas: S – L

KOKUE®

CALCETINES PARA MUJER Algodón 76 %.

Tallas: 35 – 42 Disponibles en diferentes modelos y colores.

Pack de 2

1,49¤ pack

6,99¤ unidad

Combínenlo con las cha nclas de la página anterior ¡y ya tienen modelito verani ego!

19

Niños, mejor cerquita SÁBADO EXPRÉS

Manténganse al alcance de sus padres.

6 · junio · 2015

JUGUETES PARA PLAYA O PISCINA

· Animales y anillas de buceo · ‘Frisbee’ · Set de pelotas ‘splash’

INTEX®

CANASTA FLOTANTE Tamaño: 67 x 55 cm Incluye un juego de baloncesto y parches de reparación.

20

Promoción válida del 6 al 9 de junio de 2015. Tallas según modelos y colores.

5,99¤ unidad

3,99¤ unidad

¿Es un bikini? ¡No! ¿Es un bañador? ¡No! Es un ‘bikini tank’ pa ra que esté más protegida del sol.

KOKUE®

SÁBADO EXPRÉS

BAÑADOR PARA NIÑO Tallas: 2 – 7 años

4,99¤ unidad

KOKUE®

7,99¤

6 · junio · 2015

BAÑADOR O BIKINI PARA NIÑA

unidad

Tallas: 2 – 7 años

KOKUE®

BAÑADOR PARA CHICO Tallas: 7 – 12 años

4,99¤ unidad

KOKUE®

BIKINI PARA CHICA Tallas: 7 – 12 años

7,99¤ unidad

KOKUE®

PONCHO DE TOALLA

100 % algodón.

Tallas: · 2 – 4 años · 4 – 6 años Tamaños: · 50 x 120 cm · 60 x 120 cm Disponible en diferentes modelos.

7,99¤ unidad

21

Marquen su territorio SÁBADO EXPRÉS

Plantar el paravientos debería considerarse un deporte olímpico. Les rogamos que sean lo más rápidos posible, que ya saben cómo se ponen algunas playas en verano…

6 · junio · 2015

Incluye bolsa rla. para guarda FUN CAMP®

HAMACA CON BASTIDOR

Tamaño: · Bastidor: 300 x 120 x 105 cm · Superficie de la hamaca: 200 x 100 cm Peso aprox.: 14,4 kg Carga máxima: 100 kg

44,99¤ unidad

PARAVIENTOS DE PLAYA

14,99¤

Tamaño: 220 x 120 x 100 cm Peso aprox.: 1,3 kg Incluye clavos para tierra, cuerdas de amarre y un manual de uso.

unidad

KOKUE®

COLCHONETA TEXTIL

Con funda 100 % algodón.

Reversible. Con relleno y cinta de sujeción con velcro.

Tamaño: 60 x 180 cm Disponible en diferentes modelos.

19,99¤ unidad

22

Promoción válida del 6 al 9 de junio de 2015.

ATLANTIC®

NEVERA PORTÁTIL Capacidad: 10 l

7,99¤ unidad

CESTA PLEGABLE REFRIGERANTE

SÁBADO EXPRÉS

Q-MAX®

DISPENSADOR DE AGUA MANUAL

100 % poliéster y con asas de aluminio ligero.

Tapa con cremallera.

Adaptable a garrafas de 3 y 5 l.

No incluye botella.

9,99¤

3,99¤

unidad

unidad

6 · junio · 2015

VASOS

SUBLIMO®

SERVILLETAS

Capacidad: 27 cl Pack de 6

Tamaño: 33 x 33 cm Disponibles en diferentes modelos.

20 uds. (0,05 € / ud.)

2,99¤

0,99¤

pack

pack

Diferentes ta m guardarlas ah años para orrando espa cio.

Y para los que son más de piscina...

FIAMBRERAS

Disponibles en diferentes colores.

Set de 5

3,49¤ set

CLOROMAX®

CLORO PARA PISCINAS

Para mantener el agua cristalina.

5 kg (4 € / kg)

19,99¤ unidad

23

SIEMPRE EN ALDI

Pónganse cremita No olviden echarse crema para proteger su piel antes de tomar el sol y comprueben que llevan consigo el ‘after sun’ por si se echan una siestecita en las tumbonas.

OMBRA SUNCARE®

PROTECTOR SOLAR

Resistentes al agua y no graso. · Sport · Niños 150 ml (2,66 € / 100 ml)

3,99¤ unidad

30 FPS

50 FPS

OMBRA SUNCARE®

PROTECTOR SOLAR PARA NIÑOS Resistente al agua, no graso y sin perfume. · Crema solar · Spray solar 200 – 250 ml (1,66 € / 100 ml)

4,99¤ unidad

24

Los diseños de los productos pueden variar.

30 FPS

50 FPS

SIEMPRE EN ALDI

OMBRA SUNCARE®

PROTECTOR SOLAR ‘LIGHT TOUCH’

1,99¤

· Spray · Crema 200 ml (2,25 € / 100 ml)

4,49¤ unidad

unidad

30 FPS

OMBRA SUNCARE®

LOCIÓN ‘AFTER SUN’

Para calmar la piel después de tomar el sol. · Sensitive · Bajo la ducha · Refrescante 250 ml (0,80 € / 100 ml)

30 FPS

30 FPS

50

50+ FPS

FPS

6,99¤

FPS

11,99¤

unidad

unidad

OMBRA SUNCARE®

GARNIER®

PROTECTOR LECHE SOLAR

PROTECTOR SOLAR DELIAL

Resistente al agua. · Sensitive sin perfume · Normal 300 – 400 ml (2,33 – 1,75 € / 100 ml)

50

FPS 15, 20, 30, 50 y 50+. · Spray para niños · Leche solar · BB Sun · Clear Protect de protección media · Spray protector hidratante · Sensitive Advanced · Aceite protector dorado · Clear Protect de protección alta 50 – 400 ml (23,98 – 3,00 € / 100 ml)

25

Dejen volar la imaginación

1.

IDEAS Y TRUCOS

1 2 3 4

Lo que tienen entre manos es un avión, ¡pero de verdad!

Recorten la página siguiente por la línea de puntos.

Doblen el papel por las líneas marcadas hasta convertirlo en un avión.

Doblen hacia abajo los triángulos de la punta. Pliéguenlo verticalmente por la mitad y bajen las alas.

5 Pónganlo en su mesa para empezar a pensar en el verano, que solo faltan tres semanas. ¡Qué ganaaas!

Recorten a toda la tripulación y métanla dentro del avión.

3.

5.

26

2.

IDEAS Y TRUCOS

4.

6.

27

¡Muchas gracias y hasta pronto! ¡QUÉ FRESCOS!

Les recordamos que el verano es para despreocuparse. Por eso, en la sección de frescos encontrarán carnes de calidad y listas para cocinar. Como nuestra pechuga de pollo empanada, que es todoterreno porque es ideal para llevar a la playa o a la piscina, para niños y mayores, para comer con tortilla o ensaladilla…

Si desean cualquier información, por favor, diríjanse al personal de nuestras tiendas.

Muy gustosamente les atenderán.

Disculpen, ¡nos han pillado con la boca llena! Mmmm...

CAMPO Y CORRAL®

PECHUGA DE POLLO EMPANADA 400 g (6,98 € / kg)

2,79¤ unidad

28

Los diseños de los productos pueden variar. Sugerencia de presentación.

ยกQUร FRESCOS! 29

i/6/2015

Ariel Starkmam de Aldi Torrevieja RECOMIENDA

ENCUÉNTRALA SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.

encanta esta época del año porque se puede hacer deporte en la playa sin pasar mucho calor. “ Me A veces salgo a correr y otras veces voy con mi familia a jugar al fútbol o a las palas. Pero antes siempre pasamos por Aldi para comprar nuestros refrescos favoritos: yo soy más de cola cero y mi familia de cola light.

“

QUELLY® Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable.

Blanqueado sin cloro.

COLA CERO O LIGHT 0,33 l (0,76 € / l)

0,25¤ unidad

Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseños de los productos pueden variar. Sugerencia de presentación.

Precios válidos en Península. Es una publicación de Aldi Supermercados S. L. - C/ Alemanya, 5 - 08783 Masquefa (Barcelona).

-Cola cero-