CREADOR
DE LA
C O S M É T I Q U E V É G É TA L E ®
EL LIBRO VERDE DE LA BELLEZA ® Marca registrada por Yves Rocher.
yves-rocher.com
Apasionados
desde siempre por el mundo vegetal, nuestra ambición en Yves Rocher es actuar en armonía con el medio ambiente como lo hace, cada planta, cada árbol, por naturaleza. Esta visión, dedicada a la belleza de las mujeres e iniciada en nuestras tierras de La Gacilly en Francia, nos inspira y guía cada día a través del mundo y está personificada en la Cosmétique Végétale®.
BRIS ROCHER
® Marca registrada por Yves Rocher.
La Cosmétique Végétale® Yves Rocher es una cosmética exclusiva. Única. Fue creada por el Señor Yves Rocher, botanista visionario, precursor de la belleza de las mujeres desde 1959. Solamente los productos de la Marca Yves Rocher pueden reivindicar esta cosmética vanguardista. Más de 150 Expertos en Investigación de la Cosmétique Végétale®, expertos de lo vivo, que de la planta a la piel ponen su talento, sus conocimientos y su saber-hacer en común para trabajar el vegetal de otra manera. Su única exigencia es la eficacia duradera de los tratamientos. Descifran el Talento del Vegetal y optimizan la Asimilación natural de los activos vegetales por la piel. Es un arte, el arte de los Expertos en Investigación de la Cosmétique Végétale®.
® Marca registrada por Yves Rocher.
2
1
3
Para los Expertos en Investigación de la Cosmétique Végétale® Yves Rocher, la Asimilación natural de los activos vegetales por la piel es clave para la eficacia de un producto de tratamiento.
4
® Marca registrada por Yves Rocher. 5
6
7
9
10
8
[1] Xavier ORMANCEY Director Investigación e Innovación [2] Stéphane LEVALLOIS Agricul Agricultor [3] Bénédicte PORTET Fito Analista [4]] Céline LAPERDRIX Biologa Investigación Cutánea [5] Betty TOUZEAU Ingeniera Eco-Procesos [6] Dominique ominique MARTINEAU M Diseñadora de materias [7]] Thierry hierry ALBERTEAU Agricultor [8] Fanny FRÉMONT Investigadora de Mercado [9]] Corinne GAREAUD Formuladora Tratamientos [10] Sylvie MARU M LL-T LL-TUFEU Galenista [11] Christian LUBRANO Fitólogo [12] Virginie COUTURAUD Evaluadora Eficacia in vivo. © Fotos: A. Fyot [1], S. Zénon [2], C. Brachet [3 a 12]
12
11
250 redes de producción respetuosas con los Hombres y con la Tierra DESDE SIEMPRE LA NATURALEZA ES NUESTRA GUÍA. TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON CONCEBIDOS A PARTIR DEL VEGETAL, Y NUESTROS 250 INGREDIENTES VEGETALES, CLAVE DE NUESTRO ÉXITO, PROCEDEN DE REDES DE PRODUCCIÓN VEGETAL SOSTENIBLES QUE RESPETAN A LOS HOMBRES Y A LA NATURALEZA.
Exigentes y rigurosos, nuestros Expertos aseguran la trazabilidad sin concesiones, la seguridad y la gestión responsable de las redes de producción vegetal con 3 compromisos: aprovisionarse de forma razonada, proteger las plantas para preservar los recursos, compartir con las poblaciones locales para un mundo más equitativo. Precursores desde nuestro origen, nuestros valores fundamentales son el desarrollo sostenible y la protección de la biodiversidad. Somos únicos en el mundo de la cosmética en controlar todas las etapas de nuestra actividad, podemos seguir el ciclo de vida de cada uno de nuestros productos y mostramos cada día pruebas concretas de nuestros compromisos.
CANADA
Arce
CALIFORNIA
Almendra dulce
MÉXICO
HAITÍ
Agave, Aloe
V Vetiver
GUATEMALA Macadamia
PERÚ
Goma de Tara, Jojoba
TAHITÍ
Monoï, Flor de Tiaré
ARGENTINA Jojoba
Redes de Producción V Vegetal Marca Yves Rocher
FRANCIA
Árnica, Aciano, Caléndula, Camomila romana, Camomila matricaria, Ficoide glacial, Malva, Avena, Castaña, Ficaria, Hamamelis, Lavanda, Miel, Oliva, Girasol
JAPÓN
ESPAÑA
Arroz
Almendra dulce, Granada
MARRUECOS
CHINA
Argán
Espino amarillo, Escutelaria, Té
MALI/ BURKINA FASO
Karité, Sésamo
BRASIL
Andiroba, Haba de Anta
INDIA
Mangostán, Hibiscus, Moringa
MADAGASCAR
Afloia, Centella, Sigesbeckia, Ylang-ylang
« Haber descubierto las propiedades de las plantas no es nuestro mayor mérito. Haberlas puesto a disposición de todas las mujeres es nuestro orgullo.» SEÑOR YVES ROCHER
EL TRATAMIENTO FACIAL
fruto del encuentro del Vegetal y de la Investigaci贸n. Tratamientos diarios excepcionales con activos vegetales exclusivos. F贸rmulas que respetan lo vivo, tanto la piel como el medio ambiente. Para estar bella, eficazmente, hoy y ma帽ana, afirmando lo que eres: una mujer exigente.
Exigen Para realizar tu diagn贸stico de piel, entra en www.yves-rocher.com
te
FICOIDE GLACIAL LLAMADA PLANTA DE VIDA
el activo anti-arrugas naturalmente asimilable por la piel
Asimilar Reafirmar* Nuestros Etnobotanistas han descubierto la Ficoide Glacial, llamada Planta de Vida,, en las zonas desérticas del sur de África. Sorprendidos por su capacidad para sobrevivir en condiciones extremas, nuestros Fitólogos han descifrado su Talento para la Adaptación: donde un vegetal tiene como media solamente 2 series de cromosomas, la Ficoide Glacial tiene 128. Nuestros Agrónomos han conseguido cultivarla como las otras plantas, en nuestros campos de La Gacilly en Francia. La cosecha se realiza en Julio, justo en el momento más fuerte de su potencial de vida. Su activo anti-arrugas es extraído mediante la crio-extracción enzimática patentada, a -70º, siguiendo la metodología NAT (Natural Assimilation Technology) que hemos desarrollado para optimizar su Asimilación**. Este extracto súper poderoso, ha demostrado** tener una Asimilación óptima por la piel y las células, reactivando los mecameca nismos celulares de lucha contra las arrugas. Gracias a la Ficoide GlaGla cial, Sérum Végétal es hoy un potente anti-arrugas,, que actúa sobre todas las arrugas. La piel queda como rejuvenecida. * Tu piel parece visiblemente rejuvenecida. Extracto de Ficoide Glacial asimilable por la piel (tests in vitro). ** Tests in vitro.
Sérum Végétal el anti-arrugas específico El potente extracto de Ficoide Glacial, llamada Planta de Vida, ha sido integrado en la fórmula de Sérum Végétal, el anti-arrugas estrella por excelencia. Texturas sublimes, aplicaciones exquisitas, frescor, concon fort, resultados rápidos…Y con un efecto complementario específico a elegir.
El anti-arrugas, y además luminosidad Una textura de piel más suave, más fina; un cutis que se ilumina y una piel que se alisa, se renueva… Al asociar el extracto de Oryza, que reactiva la oxigenación y la respiración celular*, con la Ficoide Glacial, conseguimos añadir la luminosidad a este programa.
El anti-arrugas, y además firmeza La acción anti-arrugas es completada por una fuerte acción sobre la firmeza. Para activar la producción de colágeno y de ácido hialurónico* , responsables de la arquitectura cutánea, nuestros Expertos, han decidido añadir la Goma de Acacia. La piel recobra densidad, se rellena desde el interior.
El anti-arrugas, y además efecto lifting El extracto de Espino Amarillo que activa la síntesis de la elastina*, sinónimo de elasticidad, se ha combinado con la Ficoide Glacial. Esculpir el rostro, realzar sus contornos… ofrecer el efecto lifting sin más intervención que la de las plantas. Para descubrir toda la línea Sérum Végétal, entra en www.yves-rocher.es
* Tests in vitro
Sérum Végétal ARRUGAS & LIFTING
Sérum Végétal ARRUGAS & FIRMEZA
Sérum Végétal ARRUGAS & LUMINOSIDAD
EN LA GACILLY, EN BRETAÑA - FRANCIA, CULTIVAMOS NUESTRAS 55 HECTÁREAS DE CAMPOS EN AGRICULTURA ECOLÓGICA.
30 ACEITES EXCEPCIONALES
POTENCIADOS POR EL ACEITE DE 1000 ROSAS
activos regenerantes y naturalmente asimilables por la piel.
Asimilar Regenerar* Riche Crème consigue asociar con éxito 30 Aceites ExcepExcep cionales, con beneficios anti-edad extraordinarios: los aceiacei tes vegetales que contienen las semillas, son una fuente nutritiva indispensable para la germinación. Poseen el Talento de la Vida. Estos 30 Aceites ExcepcionaExcepciona les son potenciados por el Aceite de 1000 Rosas, rico en elementos que favorecen la regeneración de la piel**. Para conseguir un kilo de este extracto de Rosa Damascena, hacen falta mil flores. En perper fecta bio-afinidad con la piel, estos activos son asimilados** para permitir la regeneración de la epidermis**. Incorporados en texturas ultra-sensoultra-senso riales, con un aroma fresco y femenino, hacen de Riche Crème el aliado perfecto de las pieles mama duras. La piel queda nutrida, protegida y reconrecon fortada, la piel parece renacer. Las arrugas se aliali san. Riche Crème se declina en 9 tratamientos para el rostro, las manos y el cuerpo. NUESTROS TARROS DE TRATAMIENTO FACIAL SON RECICLABLES INFINITAMENTE * La piel queda regenerada gracias a los tratamientos Riche Crème (excepto el Bálsamo y el Fluido). Los 30 Aceites Excepcionales y el Aceite de 1000 Rosas son naturalmente asimilables por la piel (tests in vitro). ** Tests in vitro.
INNOVACIÓN ANTI-EDAD
CÉLULAS NATIVAS VEGETALES
para estimular la renovación celular.
Anti-Âge Global El arquitecto de la piel Con el paso del tiempo, las células de la piel se renuevan más lentamente y aparecen los signos de la edad. Estimular la renovación celular, tanto en superficie como en profundidad, es actuar a todos los niveles de la piel para una acción anti-edad global. Es en el interior de las Células Nativas Vegetales,, específicas del reino vegetal, donde nuestros Expertos han descifrado el Talento de la Arquitectura.. Situadas en los extremos de los tallos y de las raíces, les dan a la planta el poder para crecer y reparar sus tejidos. Gracias al saber-hacer de la Cosmétique Végétale®, más de 100 000 Células Nativas Vegetales son integradas dentro de cada tratamiento Anti-Âge Global. En la piel, activan una potente señal que relanza la renovación celular* y refuerza las estructuras colagénicas y hialurónicas*. Tratamientos con fórmulas excepcionales, de aroma delicado y texturas ultra-sensoriales, que reducen las arrugas día tras día, dejando la piel más firme, redensificada, luminosa, revitalizada, reforzada. Más bella. ® Marca registrada por Yves Rocher. * Tests in vitro
SIGESBECKIA ORIENTALIS
el activo calmante naturalmente asimilable** por la piel.
Asimilar** Calmar* Procedente de las altas mesetas de Madagascar, la Sigesbeckia Orientalis contiene en su savia una resina con poderes calmantes. Es este fluido de vida el que la hace tan valiosa para las pieles sensibles. Nuestros Fitólogos han desarrollado un programa para estudiarlo, elaborándose un extracto con propiedades dermo-calmantes**. Para nosotros es un deber trabajar el vegetal respetando su naturaleza para llevarlo a la excelencia. Las hojas de Sigesbeckia Orientalis son recogidas en la región de Moramanga, según los principios de nuestra Carta de Plantas. El extracto activo se obtiene mediante la tecnología NAT (Natural Assimilation Technology) que hemos desarrollado para optimizar su Asimilación. Después es incorporado en una serie de fórmulas concebidas para respetar todas las pieles, y por supuesto, las más sensibles. Nuestro extracto de Sigesbeckia Orientalis es perfectamente asimilado** por la piel. Es específico para todos los signos de sensibilidad cutánea. La piel se calma.
* Extracto de Sigesbeckia Orientalis, naturalmente asimilable por la piel (tests in vitro). La piel se calma gracias a los Tratamientos Sensitive Végétal que actúan como un cataplasma vegetal. **Tests in vitro.
Sensitive Végétal El confort para las pieles sensibles El extracto de Sigesbeckia Orientalis ha sido incorporado a texturas ligeras y confortables. El número de ingredientes se ha reducido al máximo para llevarlo a lo esencial y así evitar posibles reacciones dérmicas. Todas las fórmulas han sido testadas bajo control dermatológico y alergológico, y para los tratamientos contorno de ojos, bajo control oftalmológico. La naturalidad de las fórmulas alcanza el 94% para el producto estrella de la línea: el Concentrado Alta Tolerancia. Su frasco dosificador ultra-hermético permite una fórmula sin conservantes. Incluso con una textura muy ligera, actúa como una verdadera cataplasma vegetal. Calmada por más tiempo, la piel recobra entonces su belleza natural. Calmar, luchar a diario contra la incomodidad, tanto visible como sentida, regular las pieles sensibles: la eficacia de Sensitive Végétal se declina en 8 tratamientos. Para descubrir toda la linea Sensitive Végétal, entra en www.yves-rocher.es
0%
CONSERVANTES PERFUME ALCOHOL COLORANTES ACEITE MINERAL
SAVIAS VEGETALES HIDROCAPTADORAS
para una hidrataci贸n intensa y duradera.
Hydra Végétal La piel ya no tendrá sed Es en el corazón del vegetal donde nuestros Botanistas han descubierto la clave de una hidratación intensa, duradera, esencial para la belleza y el confort de la piel. Procedente de México, el Agave Azul consigue resistir al clima seco en el que vive gracias a unas moléculas captadoras de agua, que acumula en su base carnosa. Tiene el Talento de la Adaptación.. Gracias a la Savia Hidrocaptadora de Agave azul asociada a la Savia de Arce y a la Betaína, Hydra Végétal consigue el prodigio de crear una reserva de agua* en el interior de la piel. La capacidad de las células para retener y redistribuir el agua por la epidermis es optimizada por más tiempo. La piel bien hidratada y profundamente revitalizada queda como redensificada desde el interior; se alisa y se ilumina. Hydra Végétal se declina en 12 tratamientos expertos con texturas acuosas, para elegir según tus deseos y necesidades.
*Tests in vitro
EL TRATAMIENTO CORPORAL
que debe todo a la Ciencia del Vegetal, al poder infinito de la bot谩nica sobre la piel y la mente. F贸rmulas expertas y sensoriales, respuestas a medida, para cada tipo de piel, para cada uno de los deseos de la mujer hedonista.
Hedonis
ta
PULPA DE ALOE VERA
el activo vegetal para hidratar las pieles secas y deshidratadas
Hidratación Una piel suave y aterciopelada Para resistir a su medio tan árido, el Aloe Vera ha desarrollado una estrategia sorprendente para sobrevivir: almacena una importante cantidad de agua en sus hojas carnosas y la retiene en su tejido vegetal, en forma de gel. Así demuestra su increíble Talento de la Adaptación. Por esas propiedades únicas, nuestros Botanistas han seleccionado la Pulpa de Aloe Vera, procedente de una red de producción vegetal trazada de México. Para responder a las necesidades de hidratación de las pieles secas, nuestros Expertos de la Cosmétique Végétale® lo han elegido como el mayor activo de los tratamientos corporales hidratantes. Cada día, descubre el placer de cuidar tu cuerpo y no te resistas a la dulce sensación de una piel flexible, más bella, más seductora, al summum del confort.
® Marca registrada por Yves Rocher.
EXTRACTO DE AVENA
el activo vegetal para nutrir las pieles muy secas
Nutrición Una piel calmada, nutrida Para nutrir intensamente las pieles muy secas, nuestros Expertos de la Cosmétique Végétale® han seleccioseleccio nado un extracto de Avena.. Lo han incorporado a estas fórmulas experexper tas, sin aceite mineral y sin parabenos. Dí adiós a la piel de cocodrilo gracias a la fórmula fundente y generosa de la Leche en Crema 3 en 1. La piel queque da lisa, nutrida, recobra su suavidad y su flexibilidad.. La textura fundente del Aceite de ducha nutritivo se transtrans forma en leche al contacto con el agua, para una sensorialidad sorprendente. Al salir de la ducha tu piel queda suave y satinada,, sin ninguna película grasa, y puedes vestirte enseguida. Adorarás aplicar a diario estos tratamientos para tener una piel intensamente nutrida, con un aspecto mucho más bonito, y más flexible al tacto: la naturaleza te hace bella. ® Marca registrada por Yves Rocher.
NUESTRO ECO-TUBO PERMITE AHORRAR 10 TONELADAS DE PLÁSTICO
FRAMBUESA HIERBABUENA
Una composición única en una línea de productos con aromas energizantes.
Les Plaisirs Nature El placer te hace bien Nuestros botanistas han recorrido el mundo y han explorado sus riquezas para descubrir las plantas capaces de transformar el aseo en un momento de beneficioso placer. Paréntesis de evasión sensorial y de renovación interior, Plaisirs Nature cuida de tu cuerpo y mente. Nuestros Expertos han seleccionado extractos de flores, tallos, hojas, raíces o semillas, que actúan sobre el bienestar, asociándolos en composiciones increíbles y originales, e integrándolos en fórmulas respetuosas para la piel. La Lavanda se une con la Mora, la Almendra se funde con la Flor de Azahar, la Oliva se fusiona con el Naranjo Amargo, el Mango se moldea con el Cilantro, el Limón se combina con la Albahaca… Una línea completa de productos de aseo excepcionales, que te sumerge en el bienestar. Un privilegio diario, en total armonía, que se declina en 3 beneficios: Relajación, Energía y Sensualidad.
Relajaciﾃｳn
100% DE NUESTROS PRODUCTOS DE ACLARADO SON Fﾃ，ILMENTE BIODEGRADABLES.
Sensualidad Energía
La naturaleza está aquí, desbordante de generosidad y de sensorialidad, de aromas deliciosos y de alegres colores. Flores, frutas, cítricos, hierbas aromáticas y múltiples beneficios. Productos tan auténticos y tan sencillos, pero a la vez delicadamente elaborados. Y el placer es intenso. Texturas inéditas: geles de ducha exfoliantes con semillas 100% de frutas, aceites de ducha, jabones exfoliantes, bálsamos corporales, exfoliantes corporales, aguas perfumadas, pastillas efervescentes… Una profusión de sensaciones sorpendentes, a elegir según lo que desees. Una multitud de beneficios a coleccionar, para regalar o regalarse.
La lista de tus deseos No los busques en otro sitio, estos productos son exclusivos de la Cosmétique Végétale®: el Champú Suave sin aclarado, un champú con Espino Amarillo que no hace espuma y lava el cabello embelleciéndole; el Vinagre de aclarado de Frambuesa que lo deja resplandeciente; el Peeling Vegetal con hueso de albaricoque que deja la piel muy suave, muy nueva y aterciopelada… Texturas mágicas, gestos inéditos, resultados increíbles: las plantas son fuente infinita de inspiración y de eficacia. El conocimiento de las plantas se hace un arte y la belleza se convierte en un momento muy placentero. Tratamientos capilares: [1] Champú Suave sin aclarado [2] Vinagre de aclarado. [3] Aceite Reparador [4] Sensitive Vegetal Agua Micelar Calmante 2 en 1 [5] Serum Vegetal Loción Tónica [6] Hydra Vegetal Agua Micelar Hidratante 2 en 1 [7] Sebo Vegetal Agua Micelar Purificante 2 en 1 [8] Tratamiento Vegetal Corporal Gel Frescor piernas cansadas [9] Spray Cuerpo Express. Sebo Vegetal: [10] Gel limpiador purificante [11] Sérum reductor de poros [12] Exfoliante purificante [13] Gel crema cero defectos Elixir 7.9: [14] Roll-On Reactivador de Juventud Ojos [15] Sérum Intensificador Juventud [16] Reactivador de Luminosidad [17] Tratamiento Energía Juventud Día. Anti-Âge Global: [18] Crema Fundamental de Día [19] Mascarilla Cura Tecnología Fusión Piel con Piel [20] El Serum [21] Crema Fundamental Ojos [22] Pure Calmille Crema Hidratante Rostro & Cuerpo (no disponible en España) Serum Vegetal: [23] Mascarilla Tensora V [24] BB Cream FPS20 [25] Tratamiento Realzador Contorno de Ojos [26] Serum Tensor V [27] Rellenador Localizado Ojos & Labios [28] Serum Ultra-Densificador [29] Peeling vegetal. Para todos tus demás deseos, entra en www.yves-rocher.es
1
2
3
4
® Marca registrada por Yves Rocher.
NUESTROS FRASCOS EN PET RECICLADO PERMITEN AHORRAR 100 TONELADAS DE PLÁSTICO VIRGEN.
5
6
18
19
8
9
20
12
11 10
23
21
22 24
13
25
14
7
26
15
27
16 28
29 17
EL MAQUILLAJE
que se inspira en el Vegetal. El más grande de los maquilladores es la Naturaleza. Texturas vertiginosas, colores inspiradores, infinitos, ingredientes de tratamiento. Prueba, mezcla, combina. Y quiérete, ¡deslumbra!
Deslum eslum
bra
ACEITE DE CAMELIA
Ăšnico y excepcional, alisa y regenera*. *Tests in vitro
Grand Rouge, una historia de sensorialidad EMBELLECER Grand Rouge. Como una segunda piel, viste tus labios de sensorialidad, de manera sublime y confortable. En la alquimia de su fórmula, nuestros botanistas han integrado el excepcional Aceite de Camelia, con propiedades alisantes y regenerantes. Su riqueza hace de Grand Rouge un gran tratamiento. Su textura impalpable se desliza con suavidad en tus labios y se adapta a sus contornos de una sola pasada. Los pigmentos puros, de una intensidad increíble, se depositan fácilmente. La luz se proyecta, atrayendo la luminosidad. Con su diseño en oro rosa, Grand Rouge firma tus labios con un maquillaje perfecto. Fiel, se mantiene durante horas. ¿Sus tonos? Tan elocuentes que expresan todos tus deseos.
Nﾃ，AR CON CERA DE ROSA
alisante*, para un efecto juventud inmediato. *Efecto ﾃｳptico.
Fondo de Maquillaje Rayonnant Jeunesse, la luz en tu rostro REALZAR Primicia en maquillaje: nuestros formuladores introducen en el interior de un fondo de maquillaje un Nácar Alisante con Cera de Rosa con el sorprendente poder corrector óptico. Fluido y fundente, se fusiona con tu piel para difuminar los signos de la edad y realzarlo de una fabulosa luminosidad. El Fondo de Maquillaje Rayonnant Jeunesse (Efecto Juventud Inmediato) está disponible en 10 tonos inspirados en la naturaleza, para realzar tu naturaleza. ¿Su aliado indispensable? El Stylo Rayonnant Jeunesse (Corrector Luminoso), con su suave pincel, su textura luminosa difumina imperfecciones y marcas de cansancio con la precisión y habilidad de un corrector. Como toque final, los Polvos Rayonnant Jeunesse (Confort Iluminador de Juventud) enriquecidos en Aceite de Rosa Mosqueta, aportan confort a tu piel, con total transparencia.
EN BRETAÑA, EL 100% DE NUESTRAS INDUSTRIAS SON « REFUGIOS DE BIODIVERSIDAD ». ES AHÍ DÓNDE FABRICAMOS NUESTROS MAQUILLAJES.
RAYONNANT JEUNESSE Fondo de Maquillaje Efecto Juventud Inmediato RAYONNANT JEUNESSE Polvos Confort Iluminador de Juventud
RAYONNANT JEUNESSE Stylo Corrector Luminoso
Para tu rostro, elegir bien es la prime
PURE LIGHT Fondo de Maquillaje Velo Iluminador
PURE LIGHT Fondo de Maquillaje Fluido en Esponja
Todos los tonos no están disponibles en todos los países.
ZÉRO DÉFAUT Fondo de Maquillaje Piel Perfecta ZÉRO DÉFAUT FAUT Stylo Corrector Luminoso
ra etapa hacia la perfección ZÉRO DÉFAUT Polvos Compactos Piel Perfecta
ZÉRO DÉFAUT Fondo de Maquillaje Piel Perfecta
COLORES Y EFECTOS TENDENCIA inspirados en el Muestrario Vegetal速. 速 Marca registrada por Yves Rocher.
Brun cannelle
Bleu ciel
Beige doré
Mono Sombras de Ojos Color Intenso SEDUCIR
Vert turquoise
Rose thé mat
Étain scintillant
Una textura en polvo sorprendentemente aterciopelada que revela con suavidad la intensidad del color. Una cobertura para modular como quieras, desde la sombra ligera hasta el trazo preciso, para coordinar cada día tu maquillaje con tu estado de ánimo. Una permanencia impecable, un acabado perfecto y sin defectos, que te mantiene bella todo el día. Su aplicación fácil te dará ganas de probarlo todo y conseguir el look que desees. Y la profusión excepcional de efectos, satinado, brillante y mate, con varias intensidades, para jugar con tu seducción al infinito…
La lista de tus deseos 1
Una pequeña selección de nuestros must have* del maquillaje para cumplir con todos tus deseos. Clásicos, objetos de culto o de última tendencia, pronto te serán indispensables. Prodigiosos, inteligentes, bien pensados: con ellos te haces experta en tu belleza. Máscaras: [1] Máscara Ultra-Volume Sexy Pulp [2] Máscara Volume Vertige [3] Máscara Volume Elixir. [4] Cuarteto Sombra de Ojos en Polvo colores magníficos [5] Stylo Ojos Waterproof [6] Lápiz de Ojos Jumbo [7] Rotulador Eye Liner 12h. Desmaquillante de ojos: [8] Exprés [9] Suave Ojos Sensibles [10] BB Cream Peau Parfaite 6 en 1 [11] Sacapuntas [12] Esponja ergonómica. Brochas: [13] Contornos [14] Pulidora [15] Polvos Compactos [16] Retráctil [17] Kabuki. Disolventes: [18] en Lápiz [19] Disolvente líquido [20] en Baño [21] Separa dedos. [22] Manicura: Top Coat Efecto Smoky, Esmalte Pastel Embellecedor Rose/Parme, Top Coat Efecto Gel, Esmalte de Uñas Color Vegetal Efecto Gel Beige Radieux/Rose Perle. [23] Elixir de Aceite 100% Vegetal [24] Tratamiento exfoliante. Tratamiento Belleza de pies: [25] Exfoliante Pies Lisos [26] Crema Nutritiva. Tratamiento belleza de manos [27] Aceite de Tratamiento Exfoliante Vegetal (no disponible en España) [28] Crema Ultra Nutritiva [29] Crema Embellecedora 2 en 1 Manos y Uñas [30] Dúo Polvos de Sol [31] Lápiz de Labios Luminosidad [32] Dotter Decorador para uñas [33] Pincel Abanico para uñas [34] Pincel Gráfico para uñas [35] Esmalte de Uñas Color Vegetal Efecto Gel, con tapón de metal, para una permanencia de ultra-larga duración y un desmaquillado ultra-rápido con cualquier disolvente clásico, Los Clásicos, tapón color berenjena, con una amplia variedad de colores y mucho brillo. Para todos tus demás deseos, entra en www.yves-rocher.es *Imprescindibles.
2 3 4
5
6
7
8
9
10
35
21
11
22
12
23
24
32 33 34 25
14
15
26
16
13
28
17 18
29 27 30
19
20
31
EL PERFUME
es un reencuentro. Entre esencias exclusivas y talentos únicos, entre un deseo y una fragancia… Y de repente surge la emoción. Respira, eres vibrante.
Vibrante
COMME UNE ÉVIDENCE ¿Cómo convertirse en el perfume Yves Rocher más utilizado por las mujeres francesas, el más querido? Reuniendo con destreza las más bellas materias: el frescor resplandeciente y refinado de la Esencia de Bergamota, el Absoluto de Rosa Damascena de estela delicada y femenina, y en la sombra, la Esencia de Pachulí que deja una profunda sensación de plenitud. Annick Menardo, una de los mayores talentos de la perfumería ha tenido el don de unirlos, imaginando un momento especial. Un instante esencial, de pura armonía: una mañana, la luz baña el horizonte, el aire se llena de un sentimiento plenamente sereno. Como una evidencia, se siente y se sabe, todo está claro, justo, intenso. Estar aquí, presente en tu vida. Resplandeciente. Respiramos y entendemos. Comme Une Evidence ya es un gran clásico de la Perfumería. A la vez sencillo y complejo, espontáneo y sutilmente diseñado, se declina en 4 concentraciones, tantas como las facetas de una misma armonía: el Eau de Parfum, l’Eau, el Eau de Parfum Intense y Le Parfum. La misma inspiración, varias intensidades. La armonía existe para cada personalidad.
QUELQUES NOTES D’AMOUR Celebrar el abrazo carnal y voluptuoso de una flor seductora, aterciopelada, el Absoluto de Rosa Damascena, de notas delicadamente afrutadas, con una madera suave de carácter firme, la Esencia de Madera de Gaïac. Están sostenidos por la complicidad cálida y especiada de un acorde balsámico mítico, el Extracto de Benjuí, con una caricia hechizante. Domitille Bertier Bertier, que firma esta composición, consagra esta unión con el estilo vivo y sobresaliente que la caracteriza. Al reunir estas materias preciosas, generosas, provoca una mezcla insólita que recuerda la sensualidad exaltada de un encuentro amoroso. Quelques notes d’amour. Estar enamorada. Transportada, sumergida en emociones y deseos que tan solo el amor puede provocar. Capturada en un frasco, la virtuosidad olfativa se asocia al saber-hacer botánico, para tocar el alma y alcanzar el corazón. Esta composición original de dulce feminidad crea un perfume emocionante, moderno, único, tan romántico como embriagador. Un perfume enamorado, ¿cómo no caer en la tentación?
SECRETS D’ESSENCES Crear bonitos perfumes es una cultura. Comienza en la tierra donde nace todo. La naturaleza es un lujo y Secrets d’Essences lo declina en una variación inédita de fragancias inimitables. Para Yves Rocher, las materias primas naturales vegetales más nobles ofrecen sus extractos más preciosos. Yves Rocher sabe elevarlos a la élite de los talentos olfativos. Para esta colección, han posado su mirada virtuosa sobre las esencias más excelentes de la perfumería. Para Neroli, Véronique Nyberg trabaja la flor de naranjo amargo de 5 pétalos en estrella. Son recogidas al amanecer, el rendimiento es mínimo. Es la condición para alcanzar esta verdadera sutileza de fragancia delicadamente femenina. Jacques Cavallier firma Vanille Noire, tres Vainillas de orígenes distintos, de un intenso color negro, casi lacado. Una firma exclusiva, entre frescor y sensualidad, que crea una exquisita dependencia. Voile d’Ambre (No disponible en España): Olivier Pescheux tiene pasión por el ámbar. Reinventa su magia atemporal con elegancia. Secrets d’Essences. Ser única.
NEROLI SECRETS D’ESSENCES EAU DE PARFUM
VANILLE NOIRE SECRETS D’ESSENCES EAU DE PARFUM
Laboratorios de Biología Vegetal Yves Rocher - SA con capital de 4 371 219 € - RCS Vannes 876 580 077. Creación : M&C Saatchi Gad. Fotógrafos: L. Attias, C. Brachet, D. Burton, A. Fyot, N. Menu, C. Porchez, D. Rolland, P. Wallet, A. Weinberger, S. Zénon. Retocadores: Les ateliers, Gbhd, Gegm, Zest graphic, Vous l’aurez voulu. Fotograbado : PostProdYR. Imprenta : Litopat, Eurogravur.
PARÍS 43, boulevard Haussmann 450 m2 en 3 niveles, nuestro Concept Store* traduce el Talento del Vegetal en todas sus aplicaciones cosméticas. Un lugar que refleja el mundo vegetal, inteligente y sorprendente. Fieles a nuestra voluntad de situar a las mujeres en el centro de nuestras acciones, este espacio les brinda la oportunidad de vivir un paréntesis de belleza intenso y enriquecedor. Un espacio de Maquillaje, para poder probar y descubrir. Un gran Taller de Perfumes, único en París, para descubrir los aromas más exclusivos. Un lugar Baño-Higiene, para sumergirse en el bienestar. Un Spa excepcional para abandonarse a rituales de tratamientos expertos. El nuevo templo de la belleza vegetal ha abierto sus puertas en París, desplegando una Cosmétique Végétale® llena de nuestro saber-hacer y del arte de vivir. Un nuevo lugar fundamental para todas aquellas que aman el vegetal y la belleza. * Tienda emblemática.
Objetivo: 100 millones de árboles
® Foto de Patrick Wallet, foto reportaje. Retrato de plantador (Marruecos, 2009).
Los árboles protegen la tierra y a quienes los plantan. La Fundación Yves Rocher-Institut de France se moviliza en favor de la plantación de árboles. De aquí a 2020, se compromete a plantar 100 millones de árboles por todo el mundo con la comunidad de plantadores. Es su apuesta por la biodiversidad.
« Preservar la biodiversidad, biodiversidad es preservar al Hombre y a su futuro, es poner las manos en la tierra, que une a todos los eco-ciudadanos del planeta, es devolverle a la naturaleza lo que ella nos da.» JACQUES RO ROCHE CHER R Presidente de la Fundación Yves Rocher - Institut de France Para saber más sobre la Fundación Yves Rocher-Institut de France, entra en www.yves-rocher-fondation.org/fr
LA GACILLY LL LLY La Grée des Landes Apartado del mundo entre una maravillosa naturaleza, en las colinas del pueblo de La Gacilly, nuestra cuna histórica en Bretaña, el Eco-Hotel Spa**** Yves Rocher abre el camino al bienestar. Rituales de tratamientos de Belleza, marchas de yoga por los caminos forestales, piscina, gastronomía bio, noches acunadas por el susurro del brezo… Aquí, el Talento del Vegetal habla en todos los sentidos y se expresa en todas las estaciones. Un lujo exterior que se vive desde el interior, para renovarse donde la Naturaleza se renueva. Porque este remanso de paz, escondido entre la vegetación de un entorno protegido, también es el primer hotel 100% eco-concebido: ener energías controladas, materiales puros y saludables, aislamiento acústico…Son los signos del compromiso ecológico de cada instante para este lugar único que propone una visión distinta del mundo. Para saber todo sobre La Grée des Landes, entra en www.lagreedeslandes.com.
S5915
N°1*DE LA COSMÉTICA EN FRANCIA • 250 REDES DE PRODUCCIÓN VEGETAL • LA GACILLY 1 TIERRA DE ORIGEN 1 JARDÍN BOTÁNICO 1 ECO-HOTEL SPA **** 100 % ECO-CONCEBIDO • 1 100 ESPECIES VEGETALES PRESERVADAS • 55 HECTÁREAS EN AGRICULTURA ECOLÓGICA EN LA GACILLY • 6 000 PUNTOS DE VENTA • 100% DE NUESTROS FRASCOS DE VIDRIO RECICLABLES HASTA EL INFINITO • 150 EXPERTOS EN INVESTIGACIÓN DE LA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® • 50 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL TALENTO DEL VEGETAL • 10 000 CONSEJERAS DE BELLEZA • 1 FUNDACIÓN CON 25 AÑOS DE EXISTENCIA AMPARADA POR EL INSTITUT DE FRANCE • 300 MILLONES DE PRODUCTOS DISTRIBUIDOS AL AÑO • 100% DE NUESTROS PRODUCTOS DE ACLARADO FÁCILMENTE BIODEGRADABLE • 3000 CENTROS DE ESTÉTICA • 120 MILLONES DE VISITANTES AL AÑO EN NUESTRAS PÁGINAS INTERNET • 90 PAÍSES
® Marca registrada por Yves Rocher. * Fuente: Kantar WorldPanel Beauty 2014 Panel 2014 – Total de individuos y total de individuos mujeres. Parte de mercado en volumen y valor de las marcas sobre el total Higiene y Belleza (excepto productos buco-dentales, jabones, productos de afeitado e higiene íntima).