Athens Voice 101

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 101

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ÂÚÙ˙È·Ó¿...

TÔ˘ N›ÎÔ˘ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë, ÛÂÏ.12

H ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ T¿ÎË» TÔ˘ °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË, ÛÂÏ. 13

GOODASYOU

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °È¿ÓÓ·ÚË

T˘ M·Ú›·˜ °·ÚÁ·ÚÒÓË, ÛÂÏ. 20

TÈ ¿ÏÏÔ ÊÔˇ¿Û·È; OÈ Active Member ÛÙËÓ A.V.

TˆÓ §ËÙÒ˜ MËÛÈ·ÎÔ‡ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.18

T· Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÊϤÁÔÓÙ·È TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10 / TÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÙ·Ó Âı¿ÓÂȘ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 ¡Ô‚ڛԢ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Active Member

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

◊

10

H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ «·ÔˇÏ‹ÙˆÓ» T· Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÊϤÁÔÓÙ·È TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

1 1 M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ˇÈˇÏ›Ô TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

12 §fiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· H A.V. οÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ÂÚÙ˙È·Ó¿...

TÔ˘ N›ÎÔ˘ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë

13

H ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ T¿ÎË»

10 I ∆√ ¶∞ƒπ™π ∫∞π°∂∆∞π

¶Ò˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô TÔ˘ °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË

14

AÛÙÈο ‰¿ÎÚ˘· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÒÌ· TÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÙ·Ó Âı¿ÓÂȘ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

16 H ÂıÓÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ¶ÂÚ› ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ·˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ...

TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿·

18 ™Ù·Ì¿ÙËÛ¤ ÙÔ Active Member, Low Bap Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¶¤Ú·Ì·...

TˆÓ §ËÙÒ˜ MËÛÈ·ÎÔ‡ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

20 G.ood A.s Y.ou

20 I ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ °π∞¡¡∞ƒ∏™

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °È¿ÓÓ·ÚË T˘ M·Ú›·˜ °·ÚÁ·ÚÒÓË ™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË Î·È °. ∫˘Ú›ÙÛË 17 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 0231: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 36 Clubbing: Afi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 47 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 48 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË 50/54 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 52 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 53 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

Ù·Ó ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÚÈÓ Î¿ÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÓ ·ÏÈfi K§IK FM, Î·È Ô æ·ÚÈ·Ófi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎÔÌ‹. ÿ‰È· ÒÚ· fiˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ Best. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â È¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ’¯Â ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. O‡Ù ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ· ÙÈ ‹Ù·Ó, ·Û‹Ì·ÓÙÔ ¿ÓÙˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· – ÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi; T›ÔÙ· ·˘Ùfi˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÙÔ Â›¯Â È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏ·˙ ٷ ÊÒÙ·. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤Í·ÏÏ·. ŒÌ·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ¯Ù‡·Á·Ó ÙȘ fiÚÙ˜: ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ò˜ ÙÔÓ ·Ó¤¯ÂÛ·È, ¤ÏÂÔ˜. TÈ Ó· οӈ, Â›Ó·È Î·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ô ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˜ Ó· ·Û΋ۈ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·. K·Ù‚·›Óˆ, ÛÚÒ¯Óˆ ÙË ıÂfi‚·ÚË fiÚÙ· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ì·›Óˆ ̤۷, Ú °ÚËÁfiÚË, ÙÔ˘ Ϥˆ, ‹Ì·ÚÙÔÓ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤˜, ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ ÁÚ·Ê›·, Ò˜ ı· ÙȘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì οı Úˆ›; ™Ô‚·Úfi˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÈÌÔ˜, Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÚÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Ù¤ÏÔ˜. AÓ‚·›Óˆ Í·Ó¿ Ì ٷ fi‰È· Ù· ÛηÏÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜, Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ: M·›ÓÂÈ Î·È Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. N· ÌÔ˘ ÂÈ ÙÈ Ó· Ϥˆ. ¶ÔÈÔ˜, Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜. ¶Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÎÏÈÎ, ÎÏ·Î, ÏÈÙ˜, ÚÈÙ˜, Ò˜ ÙÔ Ï¤Ó ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È. A˘Ùfi ÙÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, ͤÚÂÙÂ, ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘, Ì ٷ ÈÓ Î·È Ù· ¿Ô˘Ù Î·È Ù· Ì·ÛÙ Î·È Ù· ·›ÚÌ·ÁÎ Î·È Ù· ÎÔÌÚ¤ÛÔÚ. M·›Óˆ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K§IK fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Á¤ÏÈ· Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È Ì ̤ӷ Ô˘ ʤÚÓˆ Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ÂȘ ¤Ú·˜ ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜.

TÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔ˘˜ Ϥˆ ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙË Áϛو۷Ó...

56 T·Í›‰È: Afi ÙË §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿ Sports: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ 57 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 58 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

A˘Ùfi ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi. ¶Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜. EΛ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ϤÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi, ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ì ‰›Ï· ÛÙÔ Á¿Ì· ÙÚÂȘ ÙÂÏ›ÙÛ˜, ·˘Ùfi˜ ϤÂÈ ‰Â Ì·˜ Á·Ì›˜ Ú ʛÏÂ, Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘Ø Â›Û·È ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ï˜, ˜ Ù· ¯Ú˘ÛfiÛÙÔÌÂ, Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. Œ¯ÂȘ ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; BϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÂȘ ÂÈ ÔÙ¤ ¿È ÛȯٛÚÈ Ú ÓÔ‡ÌÂÚ·; AÓ ÙÔ ’¯ÂȘ οÓÂÈ, Ô˘ ÙÔ ’¯ÂȘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ô æ·ÚÈ·Ófi˜, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛÔ ÔχÙÈÌË Â›Ó·È Ë „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È 99 ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ 100 ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÌÈ· Ô˘ Ê·ÏÙÛ¿ÚÂÈ, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·, ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. °È·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÏÙÛ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, Ù˘ ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË, ¿È ÛȯٛÚÈ fiÏÔÈ Û·˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ fiˆ˜ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô æ·ÚÈ·Ófi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· T¿ÍË Î·È ÁÈ· HıÈ΋, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ı· ÙÔ ’¯ÂȘ ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ: Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ë ¢È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ηٷÔÏÂÌËı›, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÂÂÎÙ·ı›, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ô ÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜. £· ÎËÚ˘¯ı› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ʈӤ˜, Û οı ¤Ó·Ó Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÛÈΤ ·È¯Ó›‰È. OÈ «ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ AÚÂÙ‹˜» Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÛÙË Ì›˙·. ŸÙ·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Ë ·Ú·ÓÔÌ›·, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ë ¯·ÌËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ë ‰È·ÏÔ΋ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ, Ë «Âȯ›ÚËÛË Î¿ı·ÚÛË» ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÂÓfi˜ ÁÎ¤È ÊÈÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿. °È·Ù›; °È·Ù› ϤÂÈ Î·Î¿ ÏÔÁ¿ÎÈ·, ϤÂÈ «·ÏÈÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜», ϤÂÈ Á·ÌÒÙÔ. A·¿, ÓÙÚÔ‹.

E›Ó·È ʤÙÔ˜ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÚ˘ıÌÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜. OÈ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔÈ, ÛÙ· ÌÈÛ¿ media ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÛÙ·ıÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÓÔÌ· Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· 090, ηӤӷ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. MfiÓÔ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜.

AÓ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÏÂÁ ÌÈ· ̤ڷ: Ù¤ÚÌ· ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ¯·ÚÈÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ŸÛ· ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, ÏԢΤÙÔ ÛÙ· media Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ. T¤ÏÔ˜ ÔÈ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ÕÌÂÛ· ··ÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·’ fiÛÔ˘˜ ÙȘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜, ÙÔÓ º¶A. K·ÌÈ¿ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›·. ÕÌÂÛË ÏËڈ̋ ÌÈÛıÒÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, Âȉ¿Ïψ˜ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ¶ÚÔ΋ڢÍË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ú·‰Èfiʈӷ ÙÒÚ·. ¢È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ. AÓ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· ¤ÏÂÁ ·˘Ù¿, Û ¤Ó· 24ˆÚÔ ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘ ı· ›¯Â ηı·Ú›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ «M›Î˘ M¿Ô˘˜». ¢ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ... °È’ ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· «ÂÎÛÙÚ·Ù›· ËıÈ΋˜». °È· ·Ú¯‹, Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜. E› «°·ÌÒÙÔ». A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∞ 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

•∞¡∞™∫∂º∆∂π∆∂ ∆√ 100 Ù‡¯Ë. MÚ¿‚Ô ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿... ·Ó Í·Ó·‰Ò ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ OTE ÛÙÔ «™Â E›‰·» ı· ¿ıˆ ÎÚ›ÛË. (AÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi» ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ÏÂÊÙ¿ ı· ‹Ù·Ó ηϿ). MÈ· ¯·Ú¿ Û fiÏ· Û·˜ ›ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Ì·˜ ÍÂÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù·. ŸÚÈ· ·Ú·Î·ÏÒ, fiÚÈ·.

- ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË ‰È·‚¿˙ÂÙ ‰ˆÚÂ¿Ó 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∞˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ¿‰ÈÎÔÈ... ŒÂÈÙ·, ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ˆÚ·Èfiٷ٘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ӷ ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó; ¶√§Àºø¡π∞ K˘Ú›· ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, £· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ «Hedwig and the angry inch».

M 100 ϤÍÂȘ: A) E›Ó·È «˘Ô¯Ú¤ˆÛË» ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú›Ûη «˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘», ·ÚΛ Ó· Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È «·ÏÏËηڛÛÈ·» (Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·˘Ùfi).

B) H Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·Ù˘¯‹˜ (Ì‹Ï· Ì ·ÎÙÈÓ›‰È·). °) OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È (ÔÈ ÚÔÎ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È;) ¢) OÈ «ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚˆÙÈΤ˜ ·Ú·¯Ù¤˜» ËıÔÔÈÒÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‚Ú›ıÔ˘Ó (Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜!) E) MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÂÚÁË Ë ·Ô˘Û›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ (Ô˘ «ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ·›Ì·»). ¶ÂÙÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ «‰‡ÛÎÔϘ» ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙÚÒÌ ÙÂÏÈο Ù· ›‰È· - ¶. KÔ‡ÛÙ·˜

«∫∞§√π ª√À ∞¡£ƒø¶√π» M ·ÊÔÚÌ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·˜ Ù˘ A.V. Ì ٛÙÏÔ –ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜– «Î·ÏÔ› ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜», Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 98, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ (ÌË) ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E.E. Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, ¤¯ˆ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: H EÏÏ¿‰·, ÁˆÁÚ·ÊÈο, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·. ÿÛˆ˜ ‰Â, Ó· ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÏ›ÁÔÓ MÔÁÁfiÏÔÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. OfiÙ ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Ì·˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÔÈ Active Member. I‰Ú‡ıËÎ·Ó ÙÔ 1992 ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. O ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Freestyle Productions, Ë ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔÈ. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «TÔ MÂÁ¿ÏÔ KfiÏÔ», Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ hip hop fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·˘ÙÔ›: Low Bap. M¤Û· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Low Bap ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ fiϘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. TÔ 1996 ‚Á‹ÎÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙˆÓ Active Member Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1998, Ô ¤ÌÙÔ˜. T· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÂΛ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ 1996 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1999, Ë Freestyle Productions ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÚ›· albums Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ‰‡Ô ÚÔÛˆÈο albums ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Active Member, ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Djs Î·È ¿ÏϘ ¤ÓÙ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¿ÏÏˆÓ Low Bap Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤Û· Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ‹ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Low Bap. (www.lowbap.com)

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ª·Ú›· ¡Ô˘ÓÔ‡, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¡ÂÚ›Ó· ∫ÈÔÛ¤ÔÁÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images

Ì ÙËÓ E˘ÚÒË; A˘Ù¿ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·... ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙˆÓ; ¶·˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜... ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘; H ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ E˘ÚÒË, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ¤ÚÈÍ ÙȘ «¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜» ‚fî˜ Ù˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Â˘ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜! TÔ ı˘Ì¿ÛÙ ‹ ÂÂȉ‹ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤ÏËÍÂ; H ›‰È· ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓË E˘ÚÒË ‹Á ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ IÚ¿Î, ¿ÓÙ· ˆ˜ ηϋ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈ-ηÏÒÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. A˘Ù‹ Ë ›‰È· ¤ÓˆÛË ÎÚ·ÙÒÓ –ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ì– Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (!) Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› (Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Û·˜, ·Á·ËÙ‹ ΢ڛ· ¶fiË ¶.) Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· «™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜», «AÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·», «X›ÙÏÂÚ»; ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ¿ÏψÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

O M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚ›·ÙÔ ˆ˜ Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÛ›·˜, «ÂÎÔÏ›ÙÈ˙» ÙÔ˘˜ «‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜» ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο; K·Ù·ÎÙËÙ‹˜ ‹ÙÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ʤÚıËΠ۠fiÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËηÓ. EÈϤÔÓ, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ¤ÈÓ ¿ÓÙ· ÙÔ ÏÈÎÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. TÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯¿Ï·ÛÂ Ë Ì·ÁÈÔÓ¤˙·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ «·›˙Ô˘Ó» È·; AÏ¿ Ë E˘ÚÒË Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ (ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È‡ڢÓÛË) ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ºÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙȘ ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ÕÚ·, ÔÈ volkisch ·fi„ÂȘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙÔ˘˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜) ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë TÔ˘ÚΛ·

‰ÂÓ ‚ϤÂÈ fiÚÙ· ·ÓÔȯً... ·ÎfiÌË!

- ŸÏÁ· ™ÙÂÚÁÈÔ‡‰Ë (Î·È ¿ÏÈ!)

Y.°. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ Athens Voice Ô˘ ‰È˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÒÚÔ Ù˘. º˘ÛÈο, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ù·Ï·ÈˆÚÒ. ∆ƒ∞™π∂™ ¶ÚÈÓ Î¿Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›‰· ÙÔÓ °., ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜. E›¯Â ÌfiÏȘ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â Ê¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÓÙfiÛıÈ¿ ÙÔ˘. TÔÓ ¤ÛÂÚÓ·Ó ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ¢ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∫·Ó·‰˘fi Ì‹Ó˜ ÈÔ ÚÈÓ Â›¯·Ì ‰ÂÈ ÙË B., ›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. O T. ›¯Â Ê¿ÂÈ ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÔÚÙȤÚ˘ Û οÔÈÔ ÎÏ·Ì, Î·È Ù· (·fi) ÙfiÙ ηο ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÌÌÔÚ›· ÓÔÓÒÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. E›‰· Î·È ÙÔÓ K. Ó· οÓÂÈ È¿ÙÛ· ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ™Â οÔÈÔ ¿Û¯ÂÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·˘Ùfi˜, ¤ÚÓ·Á ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. K·Î‹ ÌÔ›Ú· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚ·‚ÂÛÙ›. O ™. –·Ï¿– ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì·ÛÙÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ reunion, ı· ÂÈ Î·Ó›˜, ‹ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, - A. °ÈÔÚ¿˜, ¢ËÌ. Y¿ÏÏËÏÔ˜ (!!!)

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

4 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5

COLORS

HANDSFREE

∏ Fabrica (Colors) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ «Athens Voice»

6 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

«¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· Ì·˙› Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ì·˜ ÛÙڛ̈Í ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì¿˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›Û·Ì ÙÔ˘˜ Â·Ó·Ûٿ٘ Î·È ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó machetes (Ì·¯·›ÚÈ· ÁÈ· ÎÔ‹ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘). M·˜ ¤ÎÔ„·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Î·Úfi. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 11 ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ‰›„· ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË. £· ÙÔ˘˜ ‚Úˆ, Î·È ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· ı¤Ïˆ Ó· Ì ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘». O ·ÁÓfi˜ Bernard Â›Ó·È 20 ¯ÚfiÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ··ÈÙ› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. M·Ù·›ˆ˜. AÔÙÂÏ› Ì›· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÏÔÁË «·Ú¤ÓıÂÛË» ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·Û‡ÏÏËÙ˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ· ÙÔ 1994, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ XÔ‡ÙÔ˘ ÛÊ·Á›·Û·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· 100 ËÌÂÚÒÓ 800.000 TÔ‡ÙÛÈ (·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ XÔ‡ÙÔ˘), Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÓÔ˚Τ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÔÚÎÔ̈ۛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ NÎÔ˘ÚÔ˘˙›˙· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. T˘Èο. OÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙˆÓ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÒÓ XÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘». H AÊÚÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á› Û ÔÏÏ¿ ̤و·...

∞

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

E¡√ƒπ∞ æÀƒƒ∏ TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

¶·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÎÏ‹ÚÔ˜, Ï·fi˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. K¿ı ÚÒÙË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ÔÈ ÕÁÈÔÈ ÌÈ·Ó ÔÛÌ‹ ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ –ÎÈ ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘˜– ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ.

TË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ AÁ›ˆÓ ÙÈÌ¿ Ë Ì¿ÓÙ· Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. KÏ·Ú›Ó· ·ÊfiÚËÙ·, Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚·ÙËÚ›Ô˘ Ì ‚Ô˘ÎÔÏÈο Ù۷ΛÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó È· ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÔÌ‹, ÔÈ ÔÏÏÔ› ·Ú·Ù¿Ó ԇ˙· Î·È Î·Ê¤‰Â˜. «XÙ˘Ô‡Ó ÚÔÛÔ¯¤˜», ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È. EÌ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÎÏ·Ú›ÓˆÓ. ŒÓ·˜ ·¿˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›· Ì·˜. OÚÌ¿ÂÈ, Ì ˙‹ÏÔ ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ: –EÛ›˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ŒÏÏËÓ˜; –ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙÂ.

–¢ÂÓ Â›ÛÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›; –Ÿ¯È. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ.

–™‹Îˆ ¿Óˆ, ÚÂ! ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È ÙÔÓ £Âfi; ™‹Îˆ fiÚıÈÔ˜!

O˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û‚¿ÛÌÈ· ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ¤Ó· Û΢Ïfi‰ÔÓÙÔ. M¤ÓÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔÈ, ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ. ¶›Ûˆ ÙÔ˘, ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi ıÂÔ·Ṳ́Ó˜ ÁÚȤ˜ Ì¿˜ ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓÂÈ. MÂÁ¿ÏË Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘˜. ●

∂›‰· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÎϷ̤ӷ ηϋ ÌÔ˘.

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+) NEO SUPER ¢øPO MÂÙ¿ ÙÔ «Sex & the City» ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˜. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46.

∆Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Playboy ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ê›Û˜ ÂȉÈÎfi ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ «·ÓÙȉڿ» ÛÙË ‚ÚÔ¯‹. ÀÁÚ‹ ¤ÌÓ¢ÛË!

A§E•H™ BA™MOY§AKH™ H Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ۯ‰›·Û ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi AıËÓ¿˜). ™‹ÎˆÛ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ Ì ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·.

MAIL ART

¶E™ KATI ¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ.

MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

8 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

TA °ENE£§IA MA™ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜, Ù· e-mails Î·È Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ›ϷÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·-·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙ›ÛÙÈÎË ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· Î·È ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË (ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·).

SHOP 112A K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 1-7 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¯·Ï·Úfi brunch ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘ Ì ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË. £· ÂÚ¿ÛÂȘ ˆÚ·›· ÛÙËÓ EÚÌÔ‡.

TA A¢E™¶OTA TOY H™A¶ ¶·Ú·Î·ÏÒ Ôχ, ·˜ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ (Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜) ÌÂÙ¿. Œ¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÈ· ·Á¤ÏË Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ·fi ¶ÂÙڿψӷ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· (Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿) Ôχ ηÈÚfi ÙÒÚ·. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÈηÓfiÙËÙ·; §AKH™ °ABA§A™ H ÈÔ ÎÔÌ„‹ ÎÈÓËÙ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Hermès ÛÙÔ˘˜

·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. MË ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÛÙÂ. K·ÌÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· Kelly Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ §¿ÎË.

BAR GURU BAR H ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì·˜ ·Í›· ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜ Ì ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È Ôχ ηÏfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘.

MfiÓÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M¿Áη˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù·‚¤ÚÓ·. Aͤ¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿!

NIKKO PATRELAKIS TÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi soundtrack ÙÔ˘ 2005, Ô «ŸÌËÚÔ˜» ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K. °È¿ÓÓ·ÚË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ N›ÎÔ˘ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË, Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

TRIBE ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÓÔÌ· Ì·Ú, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi «fiÚÁÈÔ» Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÙfiÙ Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ˆ˜ cream.

BEST RADIO H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÌÔ‡ÚË Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 2-4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. Afi ™·Î·ÌfiÙÔ Ì¤¯ÚÈ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ B Î·È Gpal. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ËÚÂÌÈÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ.

H ATAKA «N·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È 0-7!» (ÛÔÚÙοÛÙÂÚ ÛÙËÓ ET3)

H EMºYTH ºAT™A «1,80 ‡„Ô˜, 30¿Ú·. ŒÌÂÈÚË ÛÙ· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡, Ì ¤ÌÊ˘ÙË Ê¿ÙÛ·» (Afi ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÂÊËÌ. «1-2-X»)

QUIZ ¶Ò˜ ı· ϤÁÂÙ·È Ô ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ; OÛ¿Ì· °ÈÚ §¿ÓÙÂÓ.●

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

H °·ÏÏ›·, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÂÈÛ‹Ïı ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÊÔ‚È΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Z·Î ™ÈÚ¿Î Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· οı ¿Ú¯ˆÓ ηٷʇÁÂÈ fiÙ·Ó ÓÈÒıÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·.

∏ ∂∫¢π∫∏™∏ ∆ø¡ «∞¶√µ§∏∆ø¡» ∆∞ °∞§§π∫∞ ¶ƒ√∞™∆π∞ º§∂°√¡∆∞π

∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ™˘ÁοÏÂÛ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. Afi ÌfiÓË Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÏËı› ·˘Ùfi ÙÔ ¿Ù˘Ô fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1968 fiÙ·Ó Ô NÙ °ÎˆÏ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi M·ÛÛ‡ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì ٷ ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÙÔ˘ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ P‹ÓÔ˘ ÛÙÔ KÔÏÌ¿Ú ÛÙË °·ÏÏ›·, ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË. TÂÏÈο Ù· Ù·ÓΘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. O M·ÛÛ‡ ·‰›¯ıË ‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜ ∞ÏÁÂÚ›ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜. O NÙ °ÎˆÏ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ.

H ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ «Í¯·Ṳ̂ӈӻ TÔ ÚÒÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÂÛ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ T‡Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». §¿ıÔ˜ ̤Á· Ô˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› Û ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· «fiÏÂÌÔ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ «ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘» Î·È «Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ÙÚ¿ÂÏ·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ politically correct Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ.

10 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ °¿ÏÏÔÈ fiÛÔ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Î. ™·ÚÎÔ˙›. OÈ ·Ô‡‰Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ‹Ù·Ó οÔÙ ÊÂÏ¿¯ÔÈ ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›· Î·È ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ‹ ÛÙË ™·‚¿Ó· Ù˘ AÊÚÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È °¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿, Ì ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÌÂÙfiÓ, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ «‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜», ·Ôı‹Î˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÓ›ڈÓ, Ë E˘ÚÒË Î·È Ë °·ÏÏ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. H ·ÓÂÚÁ›· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40% Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ 18-25 ÂÙÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û οÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ 60%. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÁΤÙÔ» fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ X¿ÚÏÂÌ ‹ ÙÔ MÚÔÓÍ, ‹ ÛÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋, ÛÙÔ ™Ô‚¤ÙÔ ‹ ÛÙËÓ ÙÂÓÂΉԇÔÏË ÛÙÔ Cape Town. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ıÂÛÌÔ‡˜, Û¯ÔÏ›· ‹ ÎÏÈÓÈΤ˜, ‰Ë̷گ›· ‹ ΤÓÙÚ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô˘ fï˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÌË ÈÛfiÚÚÔË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

T· ÚÔ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ º›ÏÈ˜, fiÔ˘ Ë

ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ·ÓıÚÒˆÓ. TË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›Ô.

T· ÊÔ‚Èο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ™ÙË °·ÏÏ›· η›ÁÔÓÙ·È 38.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜-˘ÚÔÏËÙ¤˜ Ô˘ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÂÎÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο ηÚÙȤ. ¶˘ÚÔÏÔ‡Û·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·

ËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ¿ÓÂÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ «ÓÔÓÔ›» Â›Ó·È Î·ÏÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. OÈ «ÓÔÓÔ›» Â›Ó·È Ë ¿Ù˘Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ.

OÈ «ÓÔÓÔ›» Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È Î·È ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÎϤÊÙ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 15 Ë̤Ú˜ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌfiÓÔ Ë Á·ÏÏÈ΋ ·ÚÁÎfi ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «ras le bal», ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ «‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ», ‰ËÏ·‰‹ «Í¯‡ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ٛÔÙ».

H ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Û·Ó ÂȉËÌ›·. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·˘Ù‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ˆ˜ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÈÌËÙÈÛÌÔ‡». OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÈfiÙÈ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ù·‚ÈÛÙÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ŸÙ·Ó Êı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ·Ì‹Ó, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘. TË ‚›·.

H ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÂÓfi˜ ·ÓfiËÙÔ˘ O ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ °¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ÙÔÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Úfi. TËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘, ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ ·Ó‰ÚÔÚÂ¤˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘. O ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ¤Ó· «ÚÔ˚fiÓ» Ì ÛÂÏÔÊ¿Ó Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. E›Ó·È ÙÔ Ù›ÔÙ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÎÂÓÔ‡.

O ™·ÚÎÔ˙› ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. TÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î.

√∆∞¡ º£∞¡∂π ηÓ›˜ ÛÙÔ ·Ì‹Ó, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∆Ë ‚›·. ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™¯‹Ì· Ô͇̈ÚÔÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· «Ù˘ÊÏ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË» Î·È ¿ÛÎÔË ‚›· Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù· ÔÔ›· ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ˆ˜ Ë ‚›· ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÔÎÏ‹ıËΠÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÓÔÓÒÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ·Ë‰›Â˜. OÈ «ÓÔÓÔ›» ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ

NÙ BÈÏ¤Ó, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ.

TÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. O ™·ÚÎÔ˙› ˆ˜ «·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜» ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ «·Ú›۷ÎÙÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·‰ËÊ·Á›·. E›Ó·È ı‡Ì· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ï·˚΋˜ Ú‹Û˘ «¿Ó‰Ú· ı¤Ïˆ ÙÒÚ· ÙÔÓ ı¤Ïˆ». ŸÙ·Ó ͤÛ·Û·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‚›·˜, Ô ™·ÚÎÔ˙› η٤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÏÒÛÛ·

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

Î·È Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÂΛÓË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚˉˆÓ. O °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ, ÌÈÏÔ‡Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉ›ˆÌ·. TÔ˘˜ ·ÔοÏÂÛ «·fi‚ÏËÙ·» Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÏËÛ fiÙÈ ı· «ÙÔ˘˜ ηı·Ú›ÛÂÈ Ì ÙË Ì¿ÓÈη ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜». O ™·ÚÎÔ˙› ı¤ÏËÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. T· «·fi‚ÏËÙ·» ÙÔ˘ ÂÈʇϷÛÛ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË. ◊Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο ‚›·È·. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ °¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ÊÔ‚‹ıËηÓ. O ™ÈÚ¿Î ¤Î·Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ. O ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ NÙ BÈÏ¤Ó ·ÏÒ˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ.

H ʈÙÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· H «Ì·Ú›‰·» ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ¿ÓÙÂÍ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ù˘ Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ «ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ» ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË °·ÏÏ›·. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰fiÁÌ·Ù·, ÔÈ Ó·ÚÔ› Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜ ‹ Ù˘ NÙÈ˙fiÓ ‹ Ù˘ PÔ˘¿Ó η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·›ı·ÓˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ·›ı·Ó˘ «‚·ıÈ¿˜ °·ÏÏ›·˜» ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ Ô NÙ °ÎˆÏ Î·È Ô ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, Ô MÈÙÂÚ¿Ó Î·È Ô ™ÈÚ¿Î. A˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Ï›ÁÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÊÔ‚ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡. ŸÏ· Ï›ÁÔ.

A˘Ù‹ Ë «T¿ÍË» Ù˘ «France profonde» ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯·Ì›ÓÈ·, ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Olvidados» ÙÔ˘ Louis Buñuel, ÙÔ˘˜ Á·‚ÚÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. «Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· K·Ù¿ÛÙ·ÛË», ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. MÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ‡ÊÏÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. MÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘Á΢ڛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ, ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·. H ˘fiıÂÛË Ì˘Ú›˙ÂÈ ·Ú·ÎÌ‹. OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙȉڿ ÊÔ‚Èο, ¯ˆÚ›˜ χÛÂȘ. H ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. OÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˙Ô‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ «Matrix», οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ «Î·ıfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÚÈÒÓ» ‹ Ù˘ «ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ·ÚÂÒÓ». «Tout va bien», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô °ÎÔÓÙ¿Ú. ∞

ª∂ ∞º√ƒª∏ ∂¡∞ µπµ§π√ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH H ÙÂÏÂ˘Ù·›· (·Ó·Áη›·) Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ™ËÌ›ÙË - ¢È·‰Ô¯‹»; H ÚÒÙË Ú¿ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶Ú¿ÛÈÓÔ E›ÙÈÌÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜; ¶Ú¿ÍË ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÚfiÏÔÁÔ˜ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·˜; N¤Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹: °ÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÈÓÛÙÚÔ‡¯ÙÔÚ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. Afi Ï›ÁÔ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

EÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î.

KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «Î·ÏË̤ڷ».

H X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Â›¯Â ·Á¯ˆı› ÂÏ·ÊÚÒ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Î. KÒÛÙ·.

OÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜, ıÂṲ́˜ Î·È Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË – Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓ›˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ, ı· ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó «Ò˜ ı· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· Media», Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·˙Â Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, «¿ÓÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÚÌËÓ›·-ÂΉԯ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì·». K·ÓfiÓ·˜.

OÈ «ÎÔÌ̤ÓÔÈ» ·fi ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· °A¶» ÚÒËÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ·Û‡ÛÙÔÏ·. E˘Û‚›˜ fiıÔÈ fiÙÈ «Ô ™ËÌ›Ù˘ ı· Ù· “Ú›ÍÂÈ” ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ», fiÙÈ «ı· οÓÂÈ ÙÔ ¶A™OK ¿Óˆ-οو», fiÙÈ «ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›·», fiÙÈ «ı· οÓÂÈ ÔÌ¿‰·». ™ÈÁ¿. O ™ËÌ›Ù˘; O cold-blooded ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ì ÙÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜ Ù·ÎÙ, Ì ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ·fi ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜; OÌ·‰¿Ú¯Ë˜ ÍÂÂÛÌ¤ÓˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ; ŒÏÂÔ˜. TÔ fiÙÈ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ (¿Ú·, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ) ÙÔ˘˜ «¯ÚÂÒÓÂÈ» Ì ‰fiÏÔ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ «ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ».

O K. ™ËÌ›Ù˘, ·Ï¿, ‹ıÂÏ ӷ Ù· ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÛηÁÂ. AÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Ó· ··ÍÈÒÓÂÈ/·Ì·˘ÚÒÓÂÈ/Û΢χÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. N· ÂÚÈʤÚÂÈ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔÌ¿ÚÈ ‰Â̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ A¯ÈÏϤ·˜. ⁄‚ÚȘ. O ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi. ŒÚÂ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ◊Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô ·ÎfiÌ· Î·È «ı·ÙÚÈο», ·ÊÔ‡ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ·ÔÛ‡ÚıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ÛȈËÏ¿ ÛÙȘ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2004.

AÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ, ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ¿‰Èη, È¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÔχ‚È. M ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· media ·fi ÙÔ˘˜ «ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜», fiÔÈÔ˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· «·ÌÊÈÛ‚ËÙ›·˜» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È «·ıÂÚ¿¢ÙÔ˜ ™ËÌÈÙÈÎfi˜» – ¿Ú·, Û›ÁÔ˘Ú· ÌË ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙË Ó¤· ËÁÂÛ›·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÎÂÙÈÎfi: «O ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ ηٷ‰›Î·Û ÁÈ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· Ù· ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ. ÕÛ’ Ù· Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÔÛ˘Ó‰ÂıÔ‡ÌÂ, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·», ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ ·Úfiı˘ÌˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.

O ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·, ¤Û¢‰Â Ó· ϤÂÈ Û οı ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ «fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË». ÕÏψÛÙÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·, ·Ó ‹ÍÂÚ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ηıËÛ‡¯·˙ ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË, ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ «ÊÙ¿ÓÂÈ».

O§H ¢O•A, O§H XAPH M ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ÂÍ¿ÚÛˆ˜ ÂÔÚÙ¿ÛıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ OXI. O ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ.

TËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÓÔ̿گ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ¶·Ú‹Ï·Û·Ó ¿ÚÌ·Ù· §¤Ô·ÚÓÙ ÚÔ˜ 10 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ZËÙ¿‰Â˜ Ì ۿÚÈÛ˜ Î·È ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜, Oϛ٘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ˜ Ì IKA, E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Oϛ٘ ËÌÈÌfiÓÈÌ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ N. 56/2005 Î·È Ïfi¯Ô˜ XËÌÈ-

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ ÙÔ «ÌÂÙ¿». øÚ·›·, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô. K·È ÙÒÚ·; ¶Ò˜ ı· ÎÈÓËı› Ô K. ™ËÌ›Ù˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; TÈ ÚfiÏÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘; ™›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ «E›ÙÈÌÔ˜»: £· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¿Ԅ˘, ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶A™OK, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ¿ÛÂȘ ‹ η¯˘Ô„›· – ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡ ÙÈ Ó· ÂÈ. £· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ÈÓÛÙÚÔ‡¯ÙÔÚ·˜: ŸÏÔÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÛÔ ÔÏÈÙÈο ÌÈÏ¿ Ô K. ™ËÌ›Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ÕÚ·, ı· ÌÈÏ¿ÂÈ – Î·È ı· Ù· ϤÂÈ ÛÎÏËÚ¿, ÛÙÂÁÓ¿, «ÛËÌÈÙÈο». A˘Ùfi ͤÚÂÈ Î·Ï¿ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. £· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ N¤ÛÙÔÚ·˜. MË Û·˜ Ê·Ó› ÂÚ›ÂÚÁÔ ·Ó ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, Û οÔÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. AÌÊÈ‚¿ÏÏÂÙÂ; AÓ Ì¤Ó·Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ Ô‰fi AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ηٷϷ‚·›Ó·Ù Ôχ ηϿ ÙÈ ÂÓÓÔÒ.

Y.°.: TÔ ÈÔ ı·̷ÙÈÎfi «Í‚ڿΈ̷» ÙÔ Â›¯·Ì ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ IÌ›ˆÓ: T· ÛÙÚ·Ù¿ Ì·˜, Ô §˘Ì¤Ú˘ Î·È Ô AÚÛ¤Ó˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‚·ıÈ¿, fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. •¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· Â›Û·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÔÈ H¶A ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ˘‰ÚÔÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘; TÂÚ¿ÛÙÈ· ÍÂÊٛϷ. TÔ ¤Ó· Î·È ÍÂÚfi «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Ô˘ › ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ, ÙÂÏÈο... ∞

ÎÔ‡, BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ¶Ô˘ÏÂÚÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ۷ÎԇϘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. TËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· T¿ÁÌ·Ù· AÛÊ·Ï›·˜, Ë AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·.

TÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·ÚÂÏ¿Ûˆ˜ ˘ÂÚ›Ù·ÓÙÔ Û ¿„ÔÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· F16, Ì ٷ Ï·ÛÙÈο Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÊÙÂÚfi, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ™ÈÓԇΠÁÂÌ¿Ù· ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜. TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÊÚÂÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓÔ‡ıÌÂÓ· Ù¿ÓÎÂÚ Ù˘ EÓÒÛˆ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ EÊÔÏÈÛÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ Ó·˘ÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ Ë ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ Á˘ÊÙÔÛÎÔÈ·Ó‹˜ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÛÙË X›Ô Î·È ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÓ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú‹Ï·Û·Ó Ù· χÎÂÈ· Ì ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ ∞Ï‚·Ó¿ÎÈ· Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ì ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ¶ÚÔfi Î·È ¿ÁËÌ· Ù˘ KNE. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ, ÔÈ ÙÛÈÚÏ›ÓÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô B·ÛÈÏÈ¿˜ K·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜. ● 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

E

› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ οÓÂÈ zapping ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ Fm, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜,

Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ì‹ˆ˜ „·Ú¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ Ô˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ E™P. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú·‰Èfiʈӷ ·ÏÏ¿ ηӤ-

Fucko! ra’ds iplay

Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ fiÏ˘ fiˆ˜ ›ӷÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ì¿˙ÂÈ...

Let ks. dis

VOICE-X

M· ÙÈ fiÏË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ; TÈ Ú·‰Èfiʈӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿; °È·Ù› ηӤӷ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· Ì·˜ «Ù·Íȉ¤„ÂÈ» ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͢ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌϤÍÂÈ Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿Ì ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ

H A.V. οÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο Ú·‰Èfiʈӷ

§√°π∞ ∆√À ∞∂ƒ∞!!!

TÔ˘ NIKOY MOYPATI¢H ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ fiÙ·Ó ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û·ÏÔ ‚fiÏÙ·; °È·Ù› ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ ϤÓ Ìԇډ˜ Î·È ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·¯Ù·ÚÌ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛËΈı›˜ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ Panadol; MÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ M·ÚÈÓ¤ÏÏ·, Queen, N›ÓÔ, Errol Brown Î·È ¤Ó· ¯·Û¿ÈÎÔ Ì ÙË M·ÓÙÒ (!) Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿; Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. §ÔÈfiÓ, ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ: ™ÙÔ˘˜ 87,7 Ô «EÓ §Â˘ÎÒ» ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÛË. O N¤Ó˜, Ô P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Ô MËÏ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂΛ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜. K¿ı Úˆ› ÙÔ Café Society ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó «ÍÂÎڤ̷ÛÙ·» ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ – ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; O «EÓ §Â˘ÎÒ», ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ôχ jazz Î·È blues, ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÛÓÔÌ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. TËÓ „¿¯ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÈÛοÚÂÈ. MÈ· fi·ÛË, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿.

TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Oasis, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi Úˆ› Úˆ› ÛÙ· «‚¿Û·Ó·». §·˚ο, η„Ô‡ÚÈη, Î·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ı· Ì·˙¤„ÂÈ Û‡ÓÓÂÊ· ÁÈ· Ó· Ù· οÓÂÈ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Î¿ÙÈ ·Î·Ù¿ÏËÙ·. O ÂÎʈÓËÙ‹˜ Ì¿˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· ԇ̠ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶¿ÏÈ ÂÁÒ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ı· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·; ¶¿Ì ÈÔ ‰ÂÍÈ¿, Village 88,3. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ-ÎÔÓÛ¤Ú‚·. ¶ÂÙ¿Ì ̤۷ ÛÙÔ computer η̛· 300·ÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›· ·›˙Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í, ÔÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ ϤÓ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ÎÂÓfi Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· 12 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

jukeboxes. AÎÚÔ·Ù‹˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·: «MˆÚ¤, Ù· ͤӷ ÌÔ‡ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÌËÓ ·›˙ÂȘ ÂÏÏËÓÈο».

OK, fi,ÙÈ ÂȘ ÂÛ‡, ·Á·ËÙ¤ ·ÎÚÔ·Ù‹! TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ ¯·Ù›ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÎÔÚfiÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. §·˚ΛÛÙÈÎÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ. ¶ÈÔ ‰ÂÍÈ¿, 88.6 Johnny Greek. EÏÏËÓÈο, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢ڛˆ˜, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ·¯Ù·ÚÌ¿˜ Ì ¿ıÏȘ ÂÎʈӋÛÂȘ. °‡ÚÓ·. Jeronimo Groovy. ™›ÁÔ˘Ú·; ¶·›˙ÂÈ o Jeronimo KÔÎΛÓÔ˘; £Â¤ ÌÔ˘! Bye Bye. ™ÙÔ˘˜ 89,5 Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. £Ô˘ K‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·Î‹ Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘!!

Soho radio ÛÙÔ˘˜ 89,8, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÙÔ Ciao, Ì ÈÔ ÊÚ¤ÛΘ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ó¿ÌÈÎÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. EÚÒÙËÛË: «¶ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ Ÿ·-Ÿ· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ B·Ó‰‹;» ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ... ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. Galaxy 92. °È· ¿Û’ ÙÔ, ·›˙ÂÈ Bertine Zetlitz. ºÙÔ˘! ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ. TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. (¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ). H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ. ¶¿ÂÈ, ¯¿Ï·ÛÂ Î·È Ô Galaxy. ¶·›˙ÂÈ Red Hot Chilli Peppers!!! ¢ÂÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ· ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÎÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˆ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ¿ÎÔÌ„· ·Ó‚ÔηÙ‚¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. «§¿Ì„Ë» ÛÙÔ˘˜ 92,3, Î·È Ô ÂÎʈÓËÙ‹˜ Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. Notis ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È... «¿ÏÈ Î·Ï¿».

92,6. TÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi; A, Ô Best! X·¯·¯·¯·¯· ÙÈ ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜! E˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi, Ô æ·ÚÈ·Ófi˜ fï˜ ¤ÁÈÓ ÂıÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜. ¶·›˙ÂÈ ¤Ó· drum’n’base ÙˆÓ Everything but the Girl. N· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ϛÁÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô; M·, ¿Ì ÈÔ ‰ˆ, 92,9 Kiss fm. TÔ Ù˘Ú›, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ. ¶·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈη jingles Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ eurotrash ‹¯Ô˜. •˘Ó‹ÛÙ ‚ÚÂ-

ÂÂÂÂÂ, fiÏÔÈ ÔÈ Kiss ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·›˙Ô˘Ó R’n’B, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·Ó ÎÂÚ‰›˙ˆ ÎÔ˘fiÓÈ· ú 20 ÁÈ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ; Orange 93,2. TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ; ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘. T˙Ô˘˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ· Ë „ËÊȷ΋ ‚ÂÏfiÓ·, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ 93,6. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ™ÙÔ Cosmos; KÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ; ÕÏÏË ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. A, οÙÈ Á›ÓÂÙ·È.

H ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÏÏ¿ Ì ·Ú¿ÛÈÙ·. K¿ÙÈ ‰ËÌÔÙÈο Ú·‰Èfiʈӷ Â›Ó·È ÈÔ ÎÂÈ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Ú˜ Î·È ·Ú¿ÛÈÙ· Â›Û˘, Ô Supersport ı¿, Î·È Ô «P˘ıÌfi˜» ÛÙÔ˘˜ 94,9 ·›˙ÂÈ Ï·˚ÎÔÔÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔÌ›Ù. °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ AÏ˘Û›‰·. K·È Â‰Ò ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. AÁˆÓ›·. BÚ‹ÎÂ Ë ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË; Ÿ¯È, Ú Á·ÌÒÙÔ! ¢ÂÓ ÙË ‚Ú‹ÎÂ, Î·È ÙÔ jackpot ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ú 6.000. EfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘. Ÿ·! £Â¤ ÌÔ˘, ¤¯ˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ú·‰Èfiʈӷ; ŒÏ·, ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ 95,2. Athens Dee Jay, ¿ÏÏ·Í οˆ˜ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, Î·È Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ οÓÂÈ ÂÎÔÌ‹ Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ Ë M·ÚȤٷ. O ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· È›ÓÈ· È·, ·ÏÏ¿ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ jingles fiÔ˘ ÔÈ ÂÎʈÓË-

Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ. ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· οÓÂÈ ÊˆÓËÙÈο. A···, Â›Ó·È ÌÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÔ Love Radio ÛÙÔ˘˜ 97,5, ÈÛÙfi ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ·›˙ÂÈ Careless Whispers. E, ·˜ Ì›ӈ Ï›ÁÔ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÙ¿, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÌÂÏÒÛˆ ·fi ¤ÚˆÙ·. ºÙÔ˘, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¶¿Ì ÛÙÔ˘˜ 98,3 Î·È ÛÙÔÓ «Aı‹Ó· 9,84». ™·Ó Ó· ¿ÎÔ˘Û· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ KÔ˘›Î, Î·È ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ™’ ¤¯ˆ οÓÂÈ ıÂfi.

M ÙÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ·Ù¿Î·, Ù›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó٤͈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ: H ʈӋ Ù˘ ™Ù·Ó›ÛË Î·È ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ, fï˜, Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ T¤ÚÂÓ˜. N·È, ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ, ÙÒÚ· ÂÎʈÓ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘. °ÂÈ· ÛÔ˘, T¤Ú˘. ™ÙÔ˘˜ 98,6 Superstar Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÛÈÙ·. ¶ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È. ¶ÈÔ ÎÂÈ, Ô «MÂψ‰›·» ·›˙ÂÈ P·ÏÏ›·; AÎÔ‡ˆ ηϿ; MÚ¿‚Ô! E›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Adriano Celentano Û ÛÙ›¯Ô˘˜ N›ÎÔ˘ MˆÚ·˝ÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıˆÚÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ «MÂψ‰›·» Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Fame Story.

K·È Â‰Ò Ô ÂÎʈÓËÙ‹˜ Ì¿˜ ϤÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ (!!!), Î·È Î·¿ÎÈ ¤ÊÙÂÈ ÌÈ· AÏÂ͛Ԣ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ M·ÓfiÏË P·ÛÔ‡ÏË. ÕÓÙ ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ. TÔ ·ÏÏ¿˙ÂȘ; AÓ ı˜ Ó· ÛÔ˘ Îfi„ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ.

AÚ¿˙ˆ ›Ûˆ, ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È È¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. B¿ÏÛ·ÌÔ Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. TË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ô ¶¿ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ ™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ˆÚ·›·. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿˙ˆ... ™ÙÔ˘˜ 99,5 Planet οÔÈÔÈ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ‚·‚Ô˘ÚÈ¿˙Ô˘Ó, οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ 100,3 ÛÙÔ «™Î¿È».

O «¢›ÂÛË» ÛÙÔ˘˜ 101,3 ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· avant-premiere Î·È ·›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi. B¤‚·È·, Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÂÛ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ·. K·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ Í¤ÓÔ. MÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi.

102,2 ŒÏ· ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›¯Â Ï›„ÂÈ ÌÈ· N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. ¶Ô‡ ›̷ÛÙÂ; ™ÙÔ Sfera ‚¤‚·È·. OÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ Ì¿˜ ϤÓ ÔÈ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó, Î·È Û ÔÈ· ‹Á·Ó. ™ˆÛÙÔ›. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ concept ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ·ÈÛ¯Ú¿ P¤Ó· KÔ˘ÌÈÒÙË Î·È ÙÔ ·ÏÏ¿˙ˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ˙Ô‡ÎÈ· Úˆ˚ÓÈ¿ÙÈη. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ 102,6 ÙÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Sfera, ÙÔ Nitro. H

K∞π ∂¢ø ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. AÁˆÓ›·. BÚ‹ÎÂ Ë ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË; Ÿ¯È, Ú Á·ÌÒÙÔ! ¢ÂÓ ÙË ‚Ú‹ÎÂ, Î·È ÙÔ jackpot ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ú 6.000. EfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘. Ÿ·! Ù¤˜ ÌÈÏ¿Ó Ì ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ò. Flash ÛÙÔ˘˜ 96 Ì Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÈÔ ‰›Ï· Ô Red 96,3 Ì Green Day Î·È Wake me up before September ends. TÈ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú·, £Â¤ ÌÔ˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Cardigans Ì ÙÔ My favorite game, ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ. O ÂÎʈÓËÙ‹˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ŸÏ· Ù· ˆÚ·›· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi, ¿Ì 96,9 ÛÙÔ Rock Fm. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÎ ‹¯Ô˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÁÈ· ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰Ô‡Ì Ô‡ ı· Ì·˜ ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜. MÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ô Rock Fm. AÓ ‰ÂÓ Â›¯· Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Â‰Ò ı· ¤ÌÂÓ·.

O Antenna ÛÙÔ˘˜ 97,2 ¿ÓÙ· Â‰Ò ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ηÈ... ·ÎÔ‡ˆ ηϿ; ¶·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AEK!!!

MˆÚ¤ ÌÚ¿‚Ô. H ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË ı¿ ‚ڋΠÙË ı¤ÛË Ù˘. MÈÛfi ÏÂÙfi ·È‰È¿, Â›Ì·È Î·È AEKÙ˙‹˜ Î·È ı¤Ïˆ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¯Ù·ÚÌ¿˜. ŒÓ·˜ Lobo, ÌÂÙ¿ Green day Î.Ï. «Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È Nitro», Ì¿˜ ϤÂÈ ÙÔ jingle Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ™ÙÔ˘˜ 103,3 o Radio Gold ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔ˘Ïfi, Î·È ÙÔ RDS ϤÂÈ fiÙÈ ·Îԇ̠Doors Light my fire. X·¯·¯·¯·¯·.

AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÛÔÚ Ú·‰Èfiʈӷ, οÙÈ ÎÚ·ÙÈο, οÙÈ ·Ú¿ÛÈÙ· Î·È ÏÔÈ¿... Ô˘ Û˘ÁÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. øÚ·›Â˜ ÔÈ ‚fiÏÙ˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ÙȘ οÓÂȘ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ Fm Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘. MfiÏȘ Ù¤ÏÂȈ۷ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi zapping, ¤Ù·Í· ̤۷ ÛÙÔ cd-player ¤Ó· cd Ô˘ ‹Ú· ÚfiÛÊ·Ù·. MË ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ. E›Ó·È ÙÔ O °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ K·‚¿ÊË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∞

¢IA¢POME™

EÍÈÏÂÒÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ; AÌÊÈ‚¿Ïψ. º˘ÛÈο, ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·’ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ ıÂÚÌÒ ÙȘ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ T¿ÎË» Ô ÏfiÁÔ˜, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì ··Û¯fiÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ ‰›ÎËÓ Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡ ÕÙÏ·ÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÌÔÓÒÓ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.

H °∂ø°ƒ∞ºπ∞ ∆√À «£∂π√À ∆∞∫∏» «ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˘» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÙË «ÁˆÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

TÔ˘ °π∞¡¡∏ •∞¡£√À§∏ ŒÓ· ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÌfiÏȘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙË NÔÌÈ΋, ÛÙÔ Û¯ÂÙÈο ‹ÚÂÌÔ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi 1951, Â›Ó·È Ô T¿Î˘, ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˘ ÂÚˆÙÈο ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Î·ı’ fiÏ· ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ıÒÔ˜, Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ô˜, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ÂÓÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·Ú¿و̷ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÔχÔ‰· ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î.Ï.

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô T¿Î˘ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. H ÌÈ· ‹‰Ë «Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË» ‡·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ·. ŸÙ·Ó ‚ÚÂı› Ô ÂÎ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÈ ¿Ó¢ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á·ÌÚfi˜, ı· ÂÈ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ «Ó·È» Î·È ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÍÂÓÈÙÈ¿. øÛÙfiÛÔ Ô T¿Î˘ ı· ‰ÒÛÂÈ fiÚÎÔ ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ –Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘ÔÙ·¯ı› ÛȈËÏ¿ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ– Ó· ʤÚÂÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ›Ûˆ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ KˆÛÙ·ÓÙ‹˜ ÛÙÔ «TÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·‰ÂÚÊÔ‡». º˘ÛÈο, Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÚÔÎ (·Ó Î·È ÙÔ ÚÔÎ ÙÔ ’51 ‹Ù·Ó ˘fi ηٷÛ΢‹Ó). TÔ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi Îϛ̷ ÂΛӢ Ù˘ Ì›˙ÂÚ˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ¿Û¯È˙ ӷ ‚ÚÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙË Ï‹ıË, ÛÙÔ ÛÂÍ Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ·

¯ÚfiÓÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ıÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ T¿ÎË. £· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Úˆ˜ Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÎÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ı·ÙÚ›Ó·, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ù· ηχÙÂÈ Ë ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ «ÂÌÊ˘Ï›Ô˘», O§A ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ê¢! ¶·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÛÎȤ˜ Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ‰Èη›ˆÛË ÎÈ ÂΉ›ÎËÛË.

TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ T¿ÎË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi AÛÎÏËÈÔ‡. ŒÔÈÎÔ˜ ÌÂÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ΤÓÙÚÔ˘, Û¿ÓÈ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÙ¿ ÌÔ˘ ·’ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·. ™ÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÂıÈÛÙÈο ··ÚËÁfiÚËÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÌÔ˘, ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓÔ˜ Ì οÔȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ÙȘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó «Ì¤Á·Ú·». O T¿Î˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÙËÓ Í¤Úˆ Ôχ ηϿ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·È Î·Ù·›Óˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘.

TfiÙ ÙÔ ’51 Ë AÛÎÏËÈÔ‡ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÎÈ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓË. ™ÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÔ ‚·Ù¿ ·ÊÔ‡ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚ·Ì. TÔ ÙÚ·Ì ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· ÂÓfi˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. MÈ· ÈÛÙ‹ ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ· ı·

¯Ù˘Ëı› ¿Û¯ËÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Û˘Ó¤ÏıÂÈ ı· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·, ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛfiÎÈÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ‰È΋˜ Ù˘ ÂÌÓ‡Ûˆ˜, fiˆ˜: «Xı˜ ¤Ú·ÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÌÔ˘ ’ÊÂÚ ÂÛΤÛÈ ÚˆÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ¤¯ˆ ¯¤ÛÂÈ»! T¤ÙÔÈ·.

H ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ· Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ ÎÏÂȉ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¿ıÂÈ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ «¢ËÌÔÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›Ի. OÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. O ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·’ ÙËÓ Ô‰fi M·ÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. TfiÙ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË M·ÛÛ·Ï›·˜, ÂıˆÚ›ÙÔ ˆ˜ Ô ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô, Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’50 ›¯Â ¿ÊıÔÓË Ì·Î¿‚ÚÈ· ÂÏ·Ù›·, ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ŒÓ· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ ۠ΛÓÔ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙÔÓ «£Â›Ô T¿ÎË» ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

EÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Ë Ô‰fi˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ™fiψÓÔ˜ Î·È Aη‰ËÌ›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓfi˜ ÂÂÈÛԉȷÎÔ‡ ı›Ԣ ÙÔ˘ T¿ÎË, Ë Ô‰fi˜ M·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ –Ôχ ÛÈοÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙfiÙ– ÌÂٷ͇ MÔ˘Û›Ԣ Î·È §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ. ÿÛˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «¶ÂÚÔΤ» ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ «MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó» ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰È·ÛÒıËΠˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·’ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË.

EÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ «MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó» ÙÔ 1948 ›¯Â ·È¯Ù› ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ «ÕÓıÚˆÔÈ, ÕÓıÚˆÔÈ» ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÏÂÈ¿‰· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ. EΛ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi

‚Ú¿‰˘ ÚˆÙ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï «TÔ ÙÚ·Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô». ŸÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ı·ÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· «ÛÔÏ¿ÚÂÈ» ¤Ó· ÌÂÏfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ KÔÚ¤·, ÙÔ «MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó» Ì ÙÔ «¶ÂÚÔΤ» ›¯· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘... ™ÙÔÓ «£Â›Ô T¿ÎË» Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ÍÂʇÁÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·’ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰Âı› ÛÙÂÓ¿ ·’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÙÔÓ «TÔ‡ÚÎÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô» Ì ÙËÓ ¶fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ÍÂÎfi„ˆ ‡ÎÔÏ·.

H ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ T¿ÎË, ÂΛ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ·fiÁÓˆÛË, fï˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ·. £· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ı· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ·Ù› Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ¤ÊÙ·Û Ϸ¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ·’ ÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË KÔÚ¤· Ó· Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ı›. £· Í·Ó¿ÚıÂÈ Ô T¿Î˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË fiÙ·Ó Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ¤ÁÎ˘Ô˜, ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ¿ÁÚȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÛÙ· 1955 ·’ ÙÔÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ fi¯ÏÔ... ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ KÔÚ¤·, ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·’ ÙÔÓ T¿ÎË Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î¿ÚÙ˜... ÙÔ˘ 1951. ⁄ÛÙÂÚ· fiÏ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ·¯‡ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·ψı› ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. £· ͯÓÔ‡Û· ÙÔ ¶ÚÒÙÔ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. KÈ ·˘Ùfi ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ› οÌÔÛÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙÔ ‰Â ΢ÏÈÎÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ T¿ÎË Ì ÙË ÌÔÈÚ·›· ı·ÙÚ›Ó·. TÔ ¶ÚÒÙÔ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ ıˆÚÒ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÎÈ ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÌ·È. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁˆÚÁÚ·Ê›· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏËıÈÓ¿. NÈÒıˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·.

E›Û˘, ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ô T¿Î˘, ·È‰ÈfiıÂÓ, ˘‹ÚÍ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·ÙÔ˜. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ; ŒÓ· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ °ÎÏÂÓ M›ÏÂÚ, ÔÓfiÌ·ÙÈ «Skylark», Ô˘ ı· ÂÈ «ÎÔÚ˘‰·ÏÏfi˜». KÚ‡‚ÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ... A˘Ù¿ Ì ÙÔÓ ·ÏÈfiÊÈÏÔ ÙÔÓ T¿ÎË. ∞ O £EIO™ TAKH™ TÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË,

ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· (XÚ. §·‰¿ 9A & ™Ù·‰›Ô˘) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

AÛÙÈο ‰¿ÎÚ˘· ÛÙÔ

‡ÚÔ

Ì·

¯ÒÌ· H ˙ˆ‹ ·¯ı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ. K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· Ô˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ù·ÌÔ‡, Ì οı Èı·Ó‹ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ·È‰·ÚÈÒ‰Ë, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ –·ÏÏ¿ Û˘Ó¯‹– ·ÔÊ˘Á‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÌÔ‚ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ·fi Êfi‚Ô fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÂÚÌËÓ¢Ù› ˆ˜ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿. ŒÙÛÈ, Ô ÌÔÛ¯·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ (= Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ 1950 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È fiÛÔ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÔÛ¯·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ó· ¯ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·Ú¿ Ó· ˘ÔÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‹ ÛΤ„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

14 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì·˜ ·ÂÈÏ›, ¤ÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÒıËÛ˘ (¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘) ıÚȷ̂‡ÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒıËÛË Ë ÔÔ›· –Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÁˆÁfi ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·– Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ Î·È Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌԇ̠¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ›̷ÛÙÂ.

A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔÓ ÓÂÎÚfi. TÔÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ηÙÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÏÂÈÛÙԇ̠ÛÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ì ·ıËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔËı›. ™ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. OÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ Â›ÁÔ˘Û· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë «·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜» (Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÊfiÓÔ), Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÚÈÓ Î·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÓÂÎÚfi˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÂÌÔÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ¶.¯. ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, Ù· ʤÚÂÙÚ·, ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘˜. EΉÈÒÎÔÓÙ·È ·fi «·ÊÈÏfiÍÂÓ·» ηٷÛÙ·ÙÈο ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. YfiÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ (ηıfiÏÔ˘ ÎÔϷ΢ÙÈΤ˜) ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔÛÙ¿ÛÈ·. E›Û˘, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜. EÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ › -

ÛÂȘ ÛÙÔ XÚ˘Ûfi O‰ËÁfi, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛȈ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. EÈϤÔÓ, Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ô ¿ÎÔÌ„Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ (ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ) ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Á›ÓÂÙ·È –Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ– Ô «Ú¿ÎÙÔÚ·˜» ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÎˉÂÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô («˙ˆ‹ Û ÏfiÁÔ˘ Û·˜, ΢ڛ·, ÎÈ ¤¯ˆ ÙÔ Í·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Îˉ›˜ Â‰Ò ‰›Ï·. TÔÓ ¤¯ˆ ʈӿÍÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È, Â›Ó·È Î·Ïfi ·È‰› Î·È Ô ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˜. £· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·È ÂÁÒ ÙÔÓ ·Ô‡, Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÔÈfiÌÔ˘Ó· ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ ÙÒÚ·»).

NÙ·ÌÏ ÎÏÈÎ. TÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Internet. ¶ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ·’ ·˘Ù¤˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÂÏÂÙÒÓ º¿ÓË M·ÌԇϷ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘, Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Ì·ÚÁ·Ú›Ó˘ ‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ bimbo Ì ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ ¯·›ÚÂÙ·È ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. MÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙ οˆ˜ Ì ÙË ‰È·-

¶√§∏

Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ M·ÌԇϷ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÊÙ·›ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ÂΛÓË Â›Ó·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Î·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

O ¢·ÓÈ‹Ï ÛÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÔı·ÊÙÒÓ; E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹, ÂȉÈο ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ «·Ú¿ÓÔÌÔÈ», Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›Ô, ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· (‹ «·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó» Â›ÛËÌ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÓfiÌÈÌ· ÁÚ·Ê›· ÎˉÂÈÒÓ). EÈϤÔÓ, Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Ï¤Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÛٷ̤ӷ Ù˘È΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù·Ê‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ηχÙÂÚ· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡.

øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÓıÔ‡ÓÙ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó – ÙÔ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ˘„ËÏfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Îˉ›·˜. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ÎˉÂÈÔ‰¿ÓÂÈÔ˘ (ηٿ ÙÔ ‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈÔ) ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ηıÒ˜ Î·È ÎˉÂÈÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ì ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ.

«TÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ!» TÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ÈÎfi ÙˆÓ ÎˉÂÈÒÓ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ Îˉ›˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È fi¯È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ı›ÁÂÙ·È Ë Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ‹ Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÈ¿ ·fi ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ë OÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Â›Ó·È ÍÂÓfiÊÂÚÙË (‚Ï. ‰˘ÙÈ΋) Î·È ·ÔÙÚfi·È· Û˘Ó‹ıÂÈ· ‰ÈfiÙÈ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ï·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ¤¯ÂÈ È· ·Ù‡ˆ˜ ηıÈÂÚˆı› Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ›ӷÈ

XˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·. T· ʤÚÂÙÚ· Â›Ó·È È· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. M¤ÙÚ· ·›ÚÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÏfiÁˆ ‰È¿Ï·Û˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, .¯. ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ʤÚÂÙÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· fi‰È·, ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ï˘ÁÈṲ̂ӷ. ŒÙÛÈ fiÏ· Ù· ʤÚÂÙÚ· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 2-2,10 ̤ÙÚ·. H ÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜. EÂȉ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌfiÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Έ‰ÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ¿ÏÏÔÙ ̤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ «ÛÙÂÁÓ¤˜», Û·Ó Ó· ÌË «Û˘Ì¿Û¯Ô˘Ó» Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÚÔÌ‚ÔÂȉԇ˜ ʤÚÂÙÚÔ˘ (ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘) Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· «·˘ÁÔ˘Ï¿ÙÔ». ¶ÔÏÏ¿ ʤÚÂÙÚ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ÓÙÂÏÈοٷ –¤ˆ˜ Î·È ÈÔ ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù·– ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÌÈ· ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÎÔÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚÈı› «·ÈÚÂÙÈÎfi˜» (.¯. ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Û ۯ‹Ì· «T», Ù˘ AÛ›˙˘ Î.¿) A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘ ̤ۈ ηٷÏfiÁÔ˘, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ.

ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ (.¯. ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·). º¤ÚÂÙÚ· ˘fi ›ÂÛË. AÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Í‡ÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1,5 ̤ÙÚÔ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙfiÓÔ˘˜. ÕÛ¯ÂÙÔ-Û¯ÂÙÈÎfi: ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ ı· ÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË «‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜» ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·ÚfiÛÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ê‹. ™Î¤„Ô˘ ÚÈÓ ÂÈϤÍÂȘ. O ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ʤÚÂÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. M‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ ÙfiÔ ·fi ÂΛÓÔÓ Ù˘ Îˉ›·˜; £· Ù·Ê› ÛÙÔ ¯ÒÌ· ‹ Û ˘¤ÚÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ; K·È ·Ó Ù·Ê› ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ı· ÛÎÂ·ÛÙ› ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο ‹ Ì ÛηÙÈÎfi, ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ïfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ì·Ï¿˙, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘ÓıÏ›„ÂÈ Ù· ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙËÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÛË. E›Û˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÔÏÏ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· (Ô˘ ηÓÔÓÈο ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ›‚·ÓÔ). ¢ÂÛÔÙ¿ÎÈ ÁÈ· ‰ÂÛfiÙ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ, ÓÔ‚Ô¿Ó ‹ MDF. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÈԉȷÛ¿Ù·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ (¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·). H ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·¿ÙË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ ÙÔÓ Î·Ï·Ì¿ (‰ËÏ·‰‹ Ù· ʤÚÂÙÚ· ·fi ÓÔ‚Ô¿Ó ‹ MDF Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·fi ÌÈ· ÏÂÙfiÙ·ÙË ÊÏÔ‡‰· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ͇ÏÔ˘). T· ʤÚÂÙÚ· ·fi ÓÔ‚Ô¿Ó –ÂȉÈο ·Ó Â›Ó·È ‚·Ú‡˜ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘– Û˘¯Ó¿ «‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÔÓÙ·È» (¤ÊÙÂÈ Ô ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÎÙÏ.) ŸÛÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì·Û›Ê Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‡ÎÔ Î·È Ë Ï‡η ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜, Ù· Ì·fiÓÈ· IÓ‰ÈÒÓ/IÓ‰ÔÓËÛ›·˜ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÌÂډ‡ÂȘ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ì ¤ÈÏÔ Î‹Ô˘/‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, ÂÓÒ Ë ‰Ú˘˜ Î·È Ë Î·Ú˘‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ PÔϘ PfiȘ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ ÁÈ· ʤÚÂÙÚ·, Î·È Ê˘ÛÈο ¯·Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·›ÁÏË ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹.

TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ status Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

«AÓ‚·›ÓÂÈ Ì ÓÂÎÚfi ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·» Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Buick. H Mercedes ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·. E›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È Ù· ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ÊÈÁÔ˘Ú¿Ù·.

O Homo economicus ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘; EÂȉ‹ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·È ÌÂډ‡ԢÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· Ù˘ Îˉ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ

ÛÙȘ Îˉ›˜ (.¯. ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·ÚÈÔÈ Ô˘ ı¿‚Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ ı›˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Âı·›ÓÔ˘Ó fiϘ en suite, Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË) ÂÈϤÁÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Û ·˘Ùfi. TÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

O Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÚÔ ÙÔ˘ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο Û˘ÌʈÓËı›. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: Ù·ÎÙ, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÂÂȉ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· Îˉ›˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ı· «¤ÚÂ» Ó· ›¯·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ·Ô‰ËÌ‹Û·ÓÙ·, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Ï‡ÛË. TË ÌÂÛ·›· χÛË ÙËÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. K·È Â›Ó·È ·fi Ù· ›‰Ë ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ fiÚÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ (ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ fiÚÈ·). øÛÙfiÛÔ Ù· 1.500 ¢ÚÒ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ηٿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û ÁÚ·Ê›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Ûԇ̷: ÂÍfi‰ˆÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛ˘ ·ÁÁÂÏÙËÚ›ˆÓ, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ó·Ô‡ Ì ¿ÓıË, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ÈÂÚ¤ˆÓ, „·ÏÙÒÓ Î·È ÓˆÎfiÚˆÓ, ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÊÚ·ÎÔÊfiÚˆÓ, ÛÙÂÊ·ÓÔÊÔÚ¤ˆÓ. A˜ ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ï›ÛÙ· Ï›Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ˘fiÁÂÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ˜ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·.

A˜ ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È «ÌÈÎÚ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú». Ÿˆ˜ .¯. ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ ÙˆÓ ÊÚ·ÎÔÊfiÚˆÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚ¿Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ÙÔ Zara, ÔfiÙ ˙ËÙ¿Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ηϿ ÙÔ˘˜), Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË, Ô ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘ Î.¿.

H ·Îˉ›· ÛÙËÓ Îˉ›·. AÓ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó (Î·È ‰ÂÓ ¯ÚˆıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·) ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÂÎϋ͈Ó, fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ Ô˘, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÒÛÂÈ «premium» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÊ·ÓÔÊÔÚ›˜, ›‰Â ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó·˜ ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Ó· ËÁÂ›Ù·È ÌÂÓ Ù˘ ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ‡ÔÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì ·ÈÌÔ‚fiÚÈη Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, bluetoooth ÛÙÔ ·˘Ù›, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Á¿ÓÙÈ· Ú·Ï›ÛÙ· Î·È ÔÏÏ¿ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·, «¯Ù˘Ë̤ӷ» ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜.

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

H ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÛÙË ¢·Ó›· Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ù·Ê‹˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· –ÚÔÔÌËÚÈ΋– ·Ú¿‰ÔÛË Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È (·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌfi˜. T· ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÎÏ›‚·ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÔÚfi˜ Ì ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Î·È Ì›· Ì ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù· 2 Ì 3 ÎÈÏ¿ Ù˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷ۷˜ Ù¤ÊÚ·˜ ̤۷ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÊÚÔ‰fi¯Ô.

H ı¤· ·fi Ù· ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ·. H ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË. K·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi.

E›Û˘, Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË «‚ÔËı¿ÂÈ» ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηٷÙÚÒÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ŸÛÔÈ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Û ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı¤·Ì· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, ·ÊÂÓfi˜ ÂÂȉ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Ï·›16 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÛÈfi Ù˘ ˆ˜ «Ù¯ÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· οÔÈÔ ‡ÊÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ Îˉ›·˜.

AÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ı¤· ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ı˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ı¤· ·fi ÙÔ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ì ÙËÓ ˘Ú¿ Ó· Ì·›ÓÂÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ›‰È· Ë ‚›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔηÏ› ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È ¤Ó· ‡ÛÙ·ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂȘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘. K·È Ê˘ÛÈο, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜ Ô Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Î·È ÙÔ ·‰˘ÛÒËÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «ª‹ˆ˜ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË;» H ÛÙ¿¯ÙË per mare, per terra. ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ø˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· (Ô˘ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ ÔÈËÙÈ΋, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô ÂÎÏÈÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·). ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÓ Á¤ÓÂÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë Ú›„Ș ÛÙ·¯ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ, ·Ó οÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÙ¤ÚÈ Ì ÙȘ ÂÙÔ‡ÓȘ, Û¿ÓÈ· ı· ÙÔÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó. P›¯ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ¿ÎÔ̄˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiˆ˜ ÂΛӘ ηٿ ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ Ù¤ÊÚ·˜ Ù˘ K¿ÏÏ·˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ ÙË Á‡ÚÈÛ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔÙ.

E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi 65 ¯ÚfiÓˆ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 2% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓˆÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ 30ÂÙ›· 1971-2001 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 65 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·˘Í‹ıËΠηٿ 70% ÂÚ›Ô˘. EÂȉ‹ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·Î¿ıÂÎÙË, ÂÚ› ÙÔ 2031 ÔÈ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· .¯. ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÎÈÓËÙÒÓ. ∞ E˘¯·ÚÈÛٛ˜: ™ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô KˉÂÈÒÓ «∆Ô ™˘Á¯ˆÚ¿‰ÈÎÔ» (MÂÛÔÁ›ˆÓ 33-37, 210 7780.888) ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘

vita moderna

Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙË Ì·Ì¿: – £· ¿ˆ Ó· ·›Íˆ.

– £· Ì¿ıÂȘ ÙȘ ‰·Û˘ÓfiÌÂÓ˜ ÚÒÙ·.

– £· ¿ˆ Ó· ·›Íˆ Ï›ÁÔ.

– M›ÏËÛ·.

M ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ı ٛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ˆÚ·›· ·Ú¿‰ÔÛË ‚›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ›¯Â, Û ›ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿Óˆ ÌÔ˘. TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÌÔ˘Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. KÈ ·ÎfiÌ· Â›Ì·È ‰ËÏ·‰‹, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ‹ ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·ÊËÚË̤ӷ οÔÈÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ·Ó ÙȘ ͤÚÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΛÓË Ë̤ڷ: Չ˘-¿ÁÈÔ˜-·ÁÓfi˜ / ·›Ì’-·Ï¿ÙÈ-·ÚÌ˘Úfi˜ / ¿Ì·-¿Ì·Í’-·Ì·ÚÙ›· / ·ÚÌÔÓ›·-··Ïfi˜ / ¿ÏÌ·-¿ÚÌ· Î·È ·Ú¿˙ˆ! (¶Ô‡ Ó· ÙȘ ‚Ϥ·ÙÂ Î·È Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰·Û›˜ – ¿Ó ·˘Ù¿ ÙÒÚ·, ¯·ı‹Î·ÓÂØ ·Ó Î·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ Ë ÂÏ›˜).

∏ ∂£¡π∫∏ ª√¡∞•π∞ TÔ˘ £∞¡√À ∫∞¶¶∞ (thanoskappas@yahoo.com)

O ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· «ÂÏÏËÓÔÚÂ‹». ◊, ÂÏÏËÓÔÚÂÂÛÙ¿ÙË, ‰ÂÓ ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È ÙÒÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ (fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÙfiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÛ·È ÁψÛÛÈο, ·˘Ùfi Ó· ϤÁÂÙ·È).

VOICE-X

E›Û˘, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Î·ÏÔÏËڈ̤ÓÔÈ ÊÚ·ÎÔÊfiÚÔÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·fiıÂÛ·Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙ· fi‰È·, ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÎÔÌ„· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ (·˘Ù‹ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙÔ «™ÙÔ›¯ËÌ·»).

TÔ IKA ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂÊ¿·Í ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Îˉ›·˜. ¢ÈηÈÔ‡¯· ÚfiÛˆ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù·Ú¯¿˜ Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ IKA ÂÈÌÂÏËı›˜ Ù˘ Îˉ›·˜. ™ÙȘ Îˉ›˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È «‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË», ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Î·È ÂΛӷ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ı· ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ· (Ô˘, Ê˘ÛÈο, οÙÈ ı· ‰È¤Ûˆ˙Â Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÌÂÁ·ÏÔ-Ú¤ÂÈ·) ÂÓÒ Ô AÏ‚·Ófi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÎÚ¿ÙËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ fi˙·, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ·Ï‚·ÓÔÚ¤ÂÈ·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ οÙÈ ı· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¢ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Î¿ı ÂıÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, Ô‡Ù ‰·Ó›˙ÂÙ·È Â›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÛÙÂÓ¿ ÁÔÓȉȷ΋ (ÙËÏÂÔÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘) ›Ù ÙËÓ ·ÔÎÙ¿ οÔÈÔ˜ ‰È¿ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·È‰Â›·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Î·È Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙÔ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ Ë ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛÂ.

H ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÙfiÊÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ‰·Û˘ÓfiÌÂÓ˜ ϤÍÂȘ ·fi ¿ÏÊ·. ŸÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, οÙÈ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì ‰Âη‰ÈÎÔ‡˜, οÙÈ ÙÚ›ÙË ÎÏ›ÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ¤È·Ó·Ó ¯·ÚÙˆÛÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. BÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, Î·È ÙȘ ÎÔ›Ù·˙· ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ (Ì ‰È¤ÎÚÈÓ ÌÈ· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ „˘¯fi‰Ú·Ì·, ·fi ÙfiÙÂ). E›¯Â ÚÔËÁËı› Ô ÎÏ·ÛÈ-

ÕÏÏË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ ÌÈ· ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔÓ ·‰È·ÌfiÚʈÙÔ ·ÎfiÌ· „˘¯ÈÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ÂÚÌËÓ›· ÌÔ˘ ˆ˜ AÏ‹ ¶·Û¿ Û ۯÔÏÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÈÛËÙfi ÚfiÏÔ, ¿Ï„· Î·È Ì ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰· Ô˘ ÍÂÎfiÏÏ·ÁÂ. ¶¿Ï„· ÎÈ ¤¯·Û·, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘.

MÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ·˜, fiˆ˜ .¯. ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ˆ˜ ÌÂÏÈÛÛԇϷ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË, ˆ˜ Ó·˘Ù¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ì ÙÔ ¿ÚÌ·-ÓÙ¿ÙÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ‚·ÚÈ¿ Û·ıÈ¿ ¯È·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·ÚfiÙÛ·, ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô (·ÏËÛ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Ì ϿΈÛÂ), Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÛ·ÚÔ‡¯È· (ÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ˆ˜ ·Ô‡ÙÛÈ, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi), ÙÔ Ô›ËÌ· «Ì¤ÚÈ·Û ‚Ú¿¯Â Ó· ‰È·‚Ò» Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈο ÔÚı‹˜ ÂÚÌËÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Â (¿Óˆ ¯¤ÚȖοو ¯¤ÚÈ). ™Ô˘‰·›Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ Î·Ù˯ËÙÈÎfi, Ì ٷ Û¿ÓÈ· ÂΛӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÛÙÔ K·Ù·Ê‡ÁÈÔ I‰ÂÒÓ Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛΤ„˘: ¶ÔÙ¤ ÌË ÂÚÈ·›˙˘ Î·È ÌË ÂÚÈÊÚÔÓ‹˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚‚ϷÌ̤ÓÔ˘˜, Ùˆ¯Ô‡˜ ‹ ·ÛıÂÓ›˜.

E›¯· ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ‚Ú›˙ÂÈ Ù· ı›· ‹ ÂÓԯϛ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Î·È ‚‚ϷÌ̤ÓÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ¤ÙÛÈ, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏÏËÓÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÛÙÔÌ¿ıÂÈ·˜, ̤۷ Û ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ·ÁˆÓ›· Î·È ¤ÓÙ·ÛË. KÈ ·ÎfiÌ· ¤ÙÛÈ ‚·‰›˙ˆ.

T· ı˘Ì‹ıËη fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ›Ûˆ ·fi οı ÛÙ¿ÛË ÂıÓÈ΋ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÙfiÙ ӷÈ: ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ıÂÚÌÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ȉÂ҉˜: We are by your side! ∞

Petvet.gr

TECHIE CHAN

Petvet.com

∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

the only link you need to get you to information about pets and petvets

¢À™§∂π∆√Àƒ°π∫O™ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ô ........... (ÁÈÔ˜, ÎfiÚË, Û‡˙˘ÁÔ˜, ÁÎfiÌÂÓÔ˜, Û·ÏÔ˜ – ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi) οıÂÙ·È fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ. E›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi; X· ¯·, M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ ·›ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ı· Á›Óˆ Û·Ó ÂÛ¤Ó·. §›ÁÔ ÙÔ Ì·ÏÏ› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ï‡ˆ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¿·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÔÚ› Î·È fi¯È. ¶ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ Ì ۯÂÙÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È ÌÈ· „˘¯È΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹Ø ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘˙Ëٿ٠̠ÙÔ ÁÈÔ Û·˜ fiÛÔ ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚÈ¿ÚÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÙÔ˘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. E›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÔÈ ÓfiÚ̘ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. AÏÏ¿ ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ. EÛ›˜ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ù ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÙ ÙÔ ·È‰› Û·˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·

Î·È ÙÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ‰ˆ‰ÂοˆÚÔ Û ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÁÈ· 1.000 ¢ÚÒ Î·È ‰›ÓÂÈ 350 ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË; A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™›ÁÔ˘Ú· Â¿Ó „¿¯ÓÂÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù Ì οÌÚÈÔ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÛÔ. ¶Ôχ Èı·Ófi Ó· ÌË ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÈÏ¿Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ì¿Ï·, ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ‹ ÁÈ· eurovision. K·È ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ӷ ÌÈÏ¿Ù Ì µÚ·˙ÈÏÈ·Ó¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. K·È ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ Ì›ӷÙ ·Úı¤Ó· ̤¯ÚÈ Ù· 30. E¿Ó ·˘Ùfi Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ¯ÒÚ· ‹ ˙ˆ‹. YÂÚ‚¿Ïψ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ fi¯È. ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ Ó·˙È¿Ú˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Û ÁÚ·Ê›· Ó· οÓÔ˘Ó ÓÈ¿Ô˘ ÓÈ¿Ô˘ Û ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔ˘˜ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÙȘ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó, ηٷϷ‚·›Óˆ ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿Ó È· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, Â¿Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ÿÛˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ online ·È¯Ó›‰È·, ›Ûˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ ÌÈÏÎÛ¤ÈÎ ÊÚ¿Ô˘Ï·. ∞

GIS Day §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ tsunami Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ «ÛÂÚÊ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜» ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ›‰·Ó fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ›¯·Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· Î·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂȉÈο ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ; ◊Ù·Ó Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ‹ ¿Ïψ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜

Geographical Information Systems (GIS). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ¤Ó· Ú·ÎÙÈο ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÙËÓ ·Ó·Áη›· ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÈ· ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. H 16Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ë̤ڷ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· GIS, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰Ô‡Ì Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, Ë EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È AÓ¿Ï˘Û˘ XÒÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ EM¶ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

-∂.¢.

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

BÔÏ‹ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ÌÏ·-ÌÏ·...

™TAMATH™E

TO!

T˘ §HTø™ MH™IAKOY§H

OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÌÈ· ̤ڷ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË °ÚÔıȤ˜ Û’ ·Ó¿Ù·ÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿Ù·ÛË H ‚ϷΛ· Û’ ·Ó¿·˘ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÈӷΛ‰· ‰ÂÍÈ¿. ¶¤Ú·Ì·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜, ·fi ÙË ÌÈ· Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ Î·˙¿Ó˜. ŒÓ· ¿ÚÎÔ, ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿, Ô‰fi˜ ™ÔψÌÔ‡. TÔ Intro.

KÈ Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ ÂΛ ·fi ÙÔ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô... ¶›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, ηıÈṲ̂ÓÔ˜, Ô B.D. Foxmoor.

E›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ, ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ›¯· ÓÔÌ›ÛÂÈ.

M· ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›-

Ó·È ÙÂÏÈο low bap, ¿Ú¯ÈÛ· Û‹ÌÂÚ· (ÌÈ· ·‡ÛË Ó· ÛÎÂÊÙÒ)... ¢ÂÓ Ì·˙‡ÂÙ·È Ì ٛÔÙ· Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ‚·Ú‡ ‚È‚Ï›Ô. TÔ Ï˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ Ï˜ ÛÙ›¯Ô, ÙÔ Ï˜ ¯È-¯Ô. I‰·ÓÈÎfi; ÿÛˆ˜ fi¯È ¤ÙÛÈ, ÙfiÛÔ ÁÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi. K¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂȘ, Ì ÏfiÁÈ·. M Ú¿ÍÂȘ. TÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô. N· ÙÔ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ¤Ó· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô, fiÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Áχη ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÂȘ Ô‡ ı· Û ¿ÂÈ. ÕÈ·ÛÙÔ, Â; ŸÛÔ Ù· fiÓÂÈÚ·. ¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ; ŸÛÔ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜. EÈıÂÙÈÎfi; X·! ŸÛÔ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÌÈ·˜ Â-

ͤÁÂÚÛ˘! ™ÙËÚ›˙ÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘. ¶¿ÌÂ; º‡Á·ÌÂ!

M·Ì¿, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ low bap; AÓ·ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂ˙¿ÓÙ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ’95 ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ B.D. Foxmoor «XÚ¤ˆÛ¤ Ù· ÛÙË ÊˆÙÈ¿» (ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2000).

AfiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜, 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. OÈ ÚÒÙ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔχÏÔÎÔ Î·È ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ô fi Ú Ô .

«MÔÚ›˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ low bap», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô Big Daddy Foxmoor.

K¿ıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. BÚ¿¯Ô˜. °‡Úˆ Ì·˜, ÔÈ Antiterra ·ÎÔ‡Ó, ۯ‰fiÓ ·Û¿Ï¢ÙÔÈ. ™ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Intro, ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ·Ê›Û˜. ºÒÙ· ¯·ÌËÏ¿, ıÔÏÔ‡Ú· ·fi ηÓfi. «AÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ·ÓıÚÒÈÓ·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì fiÏ· Ù· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÓ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈο, ÙÔ low bap Â›Ó·È ÙÔ hip-hop Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜, ÚÒÙÔÓ, ¤Ó·˜ DJ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Û fiÛÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜». K·Ù·Ï·‚·›Óˆ. £¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ low bap ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·È› Ë Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›·, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÙËÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¯È-¯Ô. ŸÙ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·... ... Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ÛÙÂÁÓ‹ –Û‹ÌÂÚ·– ÂÚÁ·ÙÔ‡ÔÏË, ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÔ˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘: ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÚfiÛÊ˘Á˜. ¢ÚfiÌÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÁÔ‡‚˜ Î·È ÚˆÁ̤˜. N· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂΛ, Á‡Úˆ ÛÙÔ ’83, ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ ηÈ

18 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

A¡∏™ÀÃ∂™ ºø¡∂™ M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ low bap ‹Úı·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ. K¿ÔÈÔÈ ¤Ê˘Á·Ó, οÔÈÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó.

ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ... Ó· ÙÔ ‰ˆ fiˆ˜ ÙfiÙÂ, Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÔ˘ ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÛ›ÁÎÈÓ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜. O ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ÂÁÒ fï˜ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÎÈ ¿ÏÏ·. «TÔ ·Á·Ò Î·È ÙÔ ÌÈÛÒ Û˘Ó¿Ì·. MÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿ ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Ù’ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ˆÚ·›· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·Ï¿Î˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ηı¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ‹ ÓÈÒıÂÈ ÚfiÛÊ˘Á·˜, Â›Ó·È ·Ï¿ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘». •·Ó·Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Â›Ó·È low bap, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. TÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. MÂÙ¿ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. H ÌÂψ‰›· Ô˘ ÂÚÓ¿ ›Ûˆ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ÂÈ‚ÏËı›. EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ low bap. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û ÔÏÏ¿, ηÏÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. KÔÈÓˆÓ›·, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛfiÔ˘-ÌÈ˙, ÔÏÈÙÈ΋, fiÏÂÌÔÈ, ηٷÛÙÚÔʤ˜... TÔ low bap ı¤ÏÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·. °˘Ú‡ÂÈ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi οı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÎÈ ·fi οı ԢÛÈÒ‰Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË.

Active Member: Èڛ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È, ¤¯ˆ οÙÈ Ó· Û·˜ ˆ.

A‡ÚÈÔ, 11/11 ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ «Jam ÛÙÔ KÂÏ› 88» (ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «™ÙÔÓ A¤Ú·»). OÈ fiÚÙ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó... ÛÙÔÓ 88Ô «ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ». K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

Sadahzinia: ™ÙËÓ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ê¿ÛË Ù˘. MÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ. E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÔȯÙfiηډ·, ÈÔ ÌÂψ‰Èο.

Antiterra. Totem,

Radim, Brak, On Axis, ∆¤ÛÛÂÚȘ ÛfiÏÔ mc’s ÂÓÒıËÎ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Antiterra. O ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ı· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ™ÙÔÓ A¤Ú· (12/12).

Red Armada: ™Î¿ÂÈ Û·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ¯Ù˘¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ.

Ramon: ∞fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ‹È Á¿Ï· ÎÈ ·’ ÙÔÓ B.D. Foxmoor, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ú·.

Pantomima: MÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·Ú¤· ·fi οı ¿ÎÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

B·‚˘ÏÒÓ·: ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. MÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·, ı· ‚ÁÂÈ Û DVD Î·È Û ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜Ø ı· ‰Ô‡Ì ۿÙÈÚ·,

Oπ ACTIVE MEMBER ™∆∏¡ ATHENS VOICE

TI A§§O ºOBA™AI...

O B.D. Foxmoor Î·È Ë Sadahzinia Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Athens Voice Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Blah-Blasphemy» ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ 8ctagon. TÒÚ·, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·-

«ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Ï‡ÂÈ Ì’ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·» «E›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ», ϤÓ οÔÈÔÈ, «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ì›˙ÂÚÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔ ‚Ú›˙Ô˘Ó». ¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ low bap ı· Ï˘Á›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô.

XÈ-¯Ô οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÏÔ‡· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔÈ ÁÏÔ˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ú˘ıÌÈο. ÕÏÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì’ ·Ó¤Î‰ÔÙ·. M·˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÏ¿ÌÂ.

KÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÚ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÈ·Ù›. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È hip-hop; (·‡ÛË). ™›ÁÔ˘Ú·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È low bap.

«E‰Ò Ó· ˆ», Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Foxmoor, «ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ low bap, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· „¿ÍÂÈ, Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi. £· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi ıÚ¿ÛÔ˜».

TÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ low bap Afi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì·Á·˙›, ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô, Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο labels ·Û¯¤ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ÙÔ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. K·È Ù· ÙÚ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· «BlAh- Blasphemy». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ Low Bap Foundation ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. Ÿˆ˜ οı XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 9Ô Low Bap Festival, ÌÈ· 5‹ÌÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, DJ Set, live ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÌË. TËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, fiÔÈÔ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi Active Member Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô B.D. Foxmoor ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚη, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ AıËÓ¿˜ ¶·¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™¯Â‰›·. Afi ÙȘ 18/12 Î·È ÁÈ· 8 ¶·Ú·Û΢¤˜, Ô DJ Booker ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·. ●

Ó›˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì Ô›ËÛË Î·È ÏfiÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ «ÏfiÁÔ» ˘fiÛÙ·Û˘ Û ÌÈ· ÎÂÓfi‰ÔÍË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·. AÓÙ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÔÚ›Ù ӷ «‰È·‚¿ÛÂÙ» Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ «Blah-Blasphemy» Î·È Ó· «·ÎÔ‡ÛÂÙ» fiϘ ÙȘ ‚Ï¿ÛÊË̘ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘˜. EÁÒ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË.

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

°Ú¿ÊÂÙ ̷˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ low bap ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì·˙› Ù˘; TÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÙÈ fi¯È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·; °Ú¿ÊÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· Ì·˜, ·Ï¿ Ë fiÏË ÌÔÚ› ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÔ‡Û· Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ „Èı˘Ú›ÛÂÈ Ì˜ ÛÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÛÂÈÚ¿. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘; «KÔ›Ù· Ë fiÏË» Û ÛÙ›¯Ô˘˜ B.D. Foxmoor «... KÔ›Ù· Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÚfiÛÔ„Ë ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË, / Ï·ÌÈfiÓÈ· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ‡¯Ï·, / ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛ··ÙÛԇϷ Ë Î·Ë̤ÓË, Â›Ó·È ·Ï¿ ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÛԇϷ...»

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘; «KÔÛÌÔÁˆÓÈ¿» ηʤ, ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· – ÙÔ low bap ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Active Member ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈο ·˘ıÂÓÙÈ΋ Low-Bap ÎÔÏÂÎÙ›‚·; OÈ Active Member ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ. Œ¯Ô˘Ì ٷ¯Ù› Û ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓË ¤ÓÓÔÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ «ÌÔ›Ú˜» (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο) ÛÙËÓ ÔÚ›·. ŸÌˆ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ıˆÚԇ̠fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Low Bap Î·È Û ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó –·Ó ˘‹ÚÍ– Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ hip hop; E›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ low bap Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. E›Ó·È ÎÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·˜. TÔ low bap ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ hip hop. ªÈÏ¿Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÒ‰Èη. AÏ¿ ÙÔ low bap Â›Ó·È hip hop Û˘Ó Î¿ÙÈ. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÔ low bap ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ¿Ì˘Ó¤˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚȯ·Ú·Îˆı›, ·ÏÏ¿ Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ –

ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ì·Ï¿ÓÙ˜...

Poedra: ∆Ô ÁÎÚÔ˘ ·˘Ùfi ¤ÊÙÈ·Í ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ low bap.

T· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ low bap label 8ctagon.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÚ·ÙËÙ¤˜. √È Pinata, Dark Soul Î·È Stedorian (fiÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜, ·Îԇ̠ÙË ºˆÊÒ, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ ÛÙÔ low bap). TÔ˘˜ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÚÈÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ «GHETTO» ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¶·Ó‰ÒÚ·, ÔÈ FAB888, ÔÈ ¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ºIA™KO Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Ì·˙› Ì Sadahzinia, Antiterra, Pandomima) «™ÙÔÓ A¤Ú·». ●

Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. Y¿Ú¯ÂÈ 13 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ı·Úfi Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

TÔ low bap Â›Ó·È Ë ÂÍÂÁÂṲ́ÓË Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

To «Blah-Blasphemy» ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi hip-hop, reggae, ska, rock, ¯·Ù˙ȉ·ÎÈ΋ ·‡Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. M‹ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ, ¤¯ÂÙ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Low-Bap; Œ¯Ô˘Ì Ôχ ηϿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ̤۷ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰Ò, ÙÔ low bap ÙÔ ÂÈÓÔ‹Û·Ì ÂÌ›˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, Î·È ¿Ú· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. TÔÓ ÂÍ‹˜ ¤Ó·Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ‹¯Ô˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ hip hop Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÔ˘ÛÈο ¿ÂÈÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

TÔ «Blah-Blasphemy» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‹ urban Ô›ËÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; E›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. EÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ Ì·˜ fiÙÈÛÂ Ë ÂÔ¯‹ ·’ fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÙÔÓ ÛηÚÒÓÔ˘ÌÂ. E›Ó·È ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ «‰ÚfiÌÈÎÔ˜» – ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ‰ÚfiÌÔ, ‰ËÏ·‰‹.

«H ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ÛȈ‹˜ ¯¿ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜». ¶fiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛȈ‹ Î·È Ò˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓfiÙËÙ·; H ·fiÏ˘ÙË ÛȈ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿. O ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ –Ô˘ ÙÒÚ· È· ¤¯Ô˘Ì ¯›ÏȘ-‰˘Ô ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì– Â›Ó·È Ó· «ÌÈÏ¿˜».

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «NÙÈÚÈÁÎfiÔ˘ NÙÈÚÈÌ¿È», Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔ «Blah-Blasphemy»; E›Ó·È ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙË Ï¤ÂÈ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜Ø ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì Ï¿ÛÌ·Ù·, Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜... ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë Sadahzinia Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. M¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο.

«TÈ ¿ÏÏÔ ÊÔ‚¿Û·È, ˜ ÌÔ˘, Î·È ı· Á›Óˆ;» ¶Â›Ù ÌÔ˘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ·ÏËıÈÓfi ·˘Ùfi ÛÙ›¯Ô. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÎÈ fiÌÔÚÊ· Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ë ¤ÁÓÔÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÙË ‚ÔÏ‹ fiÛˆÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÊËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ.

TÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ Active Member; °È· Ó· ÌËÓ ԇ̠ٛÔÙ·, ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ. EÛ‡; TÈ ÊÔ‚¿Û·È; TÔ CD&DVD Blah-Blahsphemy ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ label 8ctagon. M˜ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Active Member: www.lowbap.com. ∞ 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19

∫‡ÚÈ °È¿ÓÓ·ÚË, Ò˜ ÙÔÏÌ¿Ù ӷ ‰Â›¯ÓÂÙ ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∆˘ MAPIA™ °AP°APøNH, ºˆÙÔ: °π∞¡¡∏™ °ø¡πø∆∞∫∏™

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ gay & lesbian pornographic art film festival, Ë Ù·ÈÓ›· «Caught Looking» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ÚÔ‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ıËÓ·˚΋ ·›ıÔ˘Û·. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ A.V. °È·Ù› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ M·Ú›·˜ Cyber Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ó· ÈÔ Ó·ÓÈÎfi gay & lesbian ÎÔÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÎ¤È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÙÔ «Caught Looking», Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ı· ÙË ‰ÂÈ, ˘ÔÙÈÙÏÈṲ̂ÓË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ˘ÔÙÈÙÏÈṲ̂ÓË, Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

E›Ó·È ÙÔ «Caught Looking» ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹, ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ı·ً Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÙÚ·‚ȤٷÈ, ·›˙ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ÙÛfiÓÙ·. H ηı·Ú‹ ÙÛfiÓÙ· ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÙÔ Û·ÚÎÈÎfi ÂÚÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ı·ً ̤۷ ·fi Û˘Ó¯‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ú¿Í˘.

A˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ì ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ¿ÏÏ· ÌËӇ̷ٷ. E›Ó·È ÈÔ Ôχ ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÁÎ¤È ÂÚˆÙÈÛÌfi ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. ŸÏ· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ, ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ‹ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ˉÔÓÔ‚Ï„›·˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈÎ‹Ø ·Ó ›̷ÛÙ ·ıËÙÈÎÔ› ‰¤ÎÙ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ›̷ÛÙ ˉÔÓÔ‚Ï„›Â˜. ŒÙÛÈ Î·È Ô ™Ù›‚ÂÓ Ì·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ˙ÂÈ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ.

ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈԇ̷È. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÊË‚Ô˜ ¤‚ÏÂ· ¿Ú· Ôχ, ÙÒÚ· ¤¯ˆ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› Ï›ÁÔ. £· Á‡ÚÈ˙˜ ÔÙ¤ ÌÈ· ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·; £· ‹ıÂÏ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔÓ K·ÚÓÙÈÓfi, ¤Ó·Ó °¿ÏÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÙÈÏ, ·Ó Î·È Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÒÚ· È· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂÚfi ÛÂÍ. O K·ÚÓÙÈÓfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÈÔ ÂÚ›ÏÔη ı¤Ì·Ù·, ›¯Â ÌÈ· ηı·Ú¿ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ıÈÁ ı¤Ì·Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ, Ë Ï¢΋ «·‰ÂÚÊ‹» Ì ٷ ÌÂÏ·Ì„¿ ·ÁfiÚÈ· – ‚›˙ÈÙ˜ Á˘ÚÈṲ̂Ó˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú, ¯ˆÚ›˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. E›¯Â ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¤‚Á·˙Â Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË «ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜». NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÊ˘˝·. £· Ì’ ÂӉȤÊÂÚ ӷ οӈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÂÚˆÙÈ΋ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·, Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ηı·Ú¿ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ‚¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›· Ôχ ˆÚ·›·, Ôχ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË. E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÔ˘ Ó· Á˘Ú›Ûˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

TÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·; ¶ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¿Úη˜. E›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiØ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛÙ¢ÙË ·Ó›· ·Ó fi¯È Î·È ¿ÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÓÂÎÚÒÓÂÈ, Ì ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜; Y¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÚÈÔ; Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÏÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’60, Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›¯·Ó οÓÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜.

O ¤Ó·˜ ϤÂÈ «EÁÒ ¤Î·Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ». «TÈ ÂÓÓÔ›˜ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ;» ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. «Œ‰ÂÈÍ· ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ. EÛ‡ ¤Î·Ó˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿». «TÈ ÂÓÓÔ›˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿;» «Œ‰ÂÈ͘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ οو ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ».

E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·Ø Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Â›ÍÂȘ, Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂȘ Î·È Ò˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂȘ. K·È Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋. T· fiÚÈ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÛÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È Ú·ÎÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë «IÛÙÔÚ›· Ù˘ O» ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ NÙ ™·ÓÙ, Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈο ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ηı·Ú¿ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ·ÈÛıËÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·. K¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô, fi¯È ÙÔ˘ NÙ ™·ÓÙ, ÌÔÚ› ·Ï¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÍÂÚ‹ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÂȉ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ¤Ó· Â›‰Ô.

ø˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ò˜ ÙË ‚ϤÂȘ; E›Ó·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤ÛÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÏfiÁˆ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÔÏÏÔ› ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÙÛfiÓÙ· ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ. H ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¤Ó· ̤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÓȈı·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ¤ÏÍË Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÏ·Ê˘Úfi Î·È ÙÔÓ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ˆÌfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ

E›Ó·È Queer cinema ÙÔ «Caught Looking»; N·È, ÙÔ «Caught Looking» ‹Ù·Ó ÙÔ Queer cinema ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90. E›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÏÔÓ PÈÁΘ, ÙÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ Î.¿. EÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁΤÈ. A˘Ù¿ Ù· ·›ÚÓ·Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ, Î·È Ù¤ÙÔȘ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ ÙÔ «Caught Looking», ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÙÔ Ó·

20 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ·Ï¿ ·ÏȤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÁÎ¤È ‹ ·‰ÂÚÊ›ÛÙÈΘ ‹ queer.

A˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â·Ó·ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÚfiÙ˘· Ô˘ ÙÔ ’80 Î·È ÙÔ ’90, fiÙ·Ó Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë «ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·» ÛÙÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔηٷÈÂÛÙÈο ‹ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο ÁÈ· ÌÈ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË Û˘Ó›‰ËÛË. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÚÔ‡Û·Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi ‹Ù·Ó ·ÔÓÈÎÙÈÎfiØ ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯È˙ ӷ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô Èfi˜ ÙÔ˘ HIV. TÒÚ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÁÚ·ÊÈο ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ Î·È ¤¯Ô˘Ì ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ gay «·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜» ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈˆı› ·fi ÌÈ· ÏÂÛ‚›· ‹ ·fi ¤Ó·Ó gay.

H ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÁÎ¤È ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60 ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fï˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ ̤۷ ÙÔ˘, ÌÈ· Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ queer cinema ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿, ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋, ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ queer ΛÓËÌ· ÚÔ‹Ïı ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ϤÔÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· Â›Ó·È ÁΤÈ, fï˜ ›¯Â ¿ÏÏ·, ÈÔ ˘·ÚÍȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ’80 ‹ ÙÔ ’90 Î·È Â›¯Â ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· –N¤· YfiÚÎË, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, §ÔÓ‰›ÓÔ– ˘‹Ú¯Â Î·È ‚·Û›ÏÂ˘Â Ë ÁÎ¤È ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û È· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·˘ÙÔÓfiËÙ· gay ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ›¯Â ¿ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· ·Ú·¤Ú·. TÔ queer ΛÓËÌ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘·ÚÍȷο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÁÎ¤È Ó· ‰ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ˘·ÚÍȷο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·.

K·È Ó· Ù· ·ԉ¯Ù› Ì ı¿ÚÚÔ˜. N· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Úfi‰ÈÓ· ·ÏÏ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. E›¯·Ì fiÏÔÈ ‚·ÚÂı› ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÙÔ right on Î·È ÙÔ politically correct Î·È ÙÔ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛˆÛÙ¿ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ gay ÛÎËÓ‹˜ ›¯·Ó ·Ú-

‰ËÌfiÛÈÔ Ì·ÛÙ›ÁˆÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ıÏÈ·, ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È Ò˜ ÙÔÏÌ¿Ù ӷ ‰Â›ÍÂÙ ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ı· ‚Ϥ·Ì ÈÔ Ôχ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ¤ÓÙÔÓ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜. ¢È¿‚·Û·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ÁÈ·Ù› Ì·ÁÓËÙÔʈÓÔ‡ÓÙ·È, Î·È ÌÔ˘ Ù· ÂÎÙ‡ˆÛ·Ó ÎÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ¤ÙÔÈÌË ‹Ù·Ó Ó· ‰Â¯ı› ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì¤ÛÔ.

Y¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ·˜ Î·È ÁÎ¤È ÙÛfiÓÙ·˜; Afi ÙȘ ÙÛfiÓÙ˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ˜. ™ÙÔ ™TAP ÛÈÓÂÌ¿, fiÔ˘ ËÁ·›Óˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, οو ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈΤ˜ ÙÛfiÓÙ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ÓÙÂηÓÙ¿Ó˜ ÛÎËÓÈÎfi, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È KÔ‡Ú‰ÔÈ Î·È ·‰ÂÚʤ˜, Ӥ˜ Î·È ·ÏȤ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó „ˆÓÈÛÙ‹ÚÈ, Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ¤¯ÂÈ ÔıfiÓ˜ Ì ÁÎ¤È ‚›ÓÙÂÔ. ¶¿Óˆ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. T· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ó Â›Ó·È ˆÚ·›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÛfiÓÙ˜ Â›Ó·È ¿ıÏȘ. H ÁÎ¤È ÙÛfiÓÙ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÈÔ Ôχ Ì ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi, «ÎÔ›Ù· ÙÈ ˆÚ·›Ô ·ÁfiÚÈ Â›Ì·È». H ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÂÍÔ˘Û›·, ¿ÂÈ Û ¿ÏÏ· fiÚÈ· Î·È ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. ™ÙË ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ· ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·. ∂›Ó·È ηı·Ú¿ Ë Û·ÚÎÈ΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ. TÔ ÁÎ¤È ÔÚÓfi ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰fiÛË Ó·ÚÎÈÛÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ¿„ÔÁ· ÛÒÌ·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â̤ӷ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ì ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ. H ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¿ÓÙÚ˜. °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· Ê·Ï·ÎÚfi ÌÂÛ‹ÏÈη Ô˘ ‚ϤÂÈ ÌÈ· ÙÛfiÓÙ· Ì ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÂÎÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ·ÛÙÈÔ ¤Ô˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ÂÚÂı›ÛÂÈ; O ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ı·Ù˘ οÓÂÈ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÙË ¯¿ÓÂÈ, ÂÓÒ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ ÛΤÙÔ ÙÔ ¤Ô˜ Ó·

TÔ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÔÈ·Ó ‹ οÔÈ· οÔÈÔÓØ ·fi ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. ¯›ÛÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¤Ú· ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ gay Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶Ò˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·; H Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ OUT ÙÔ˘ Channel 4 ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Úfi‚·ÏÏ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‚ÔÍ-Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÁÎ¤È Î·È ÏÂۂȷο ı¤Ì·Ù· ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ, ‰¤¯ÙËΠÚÂÎfiÚ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ. EÓÒ ‹Ù·Ó Ó· ·È¯Ù› ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·›¯ÙËΠÛÙȘ 11. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ·È¯Ù› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı· ¿ıÔ˘Ó ÎÚ›ÛË. E›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙËÏÂı¤·ÛË Î·È ˘‹Ú¯Â ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ıÂÙÈο Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· ‰ÔṲ̂ÓÔ ÙÔ ı¤Ì·, Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ

ÍÂÛΛ˙ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ó· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Î·È ÂΛ ÂÚ¯ÂÙ·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜. ™ÙËÓ ÁÎ¤È ÙÛfiÓÙ· Ô ÁÎ¤È ı·ً˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ·. ™Â ·Ú·¤ÌÂÈ fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË Û·ÚÎÈ΋ Ú¿ÍË ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈ΋. OÈ ÛÙÚ¤ÈÙ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛ˜, ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. E›Û˘, ÔÈ ÁÎ¤È Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô T˙ÂÊ ™ÙÚ¿ÈÎÂÚ Ô˘ ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘. MÔÚ› Î·È ÛÙȘ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÛfiÓÙ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙȘ Ôԛ˜ Û¿ÓÈ· ıÂÔÔÈÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙȘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÎÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı·ً. ™ÙȘ ÁÎ¤È ÙÛfiÓÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÚfiÏˆÓ Î·È Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó

ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù·›ӈÛ˘. TÔ ÔÚÓfi Û˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û·ÚÎÈ΋ Ú¿ÍË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î¿‰ÚÔ fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ οÔÈ·Ó ¿ÏÏË. K·È ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ë Ú¿ÍË, Ë ‰È›ۉ˘ÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ë ÙÛfiÓÙ·, ÁÈ·Ù› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÂÍÔ˘Û›·, Ì ηٷ›ÂÛË, Ì ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‚ϤÔ˘Ì ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ӷ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰fiÌËÛ Ôχ ˆÚ·›· Ô ºÔ˘Îfi. YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Û¿ÂÈ Ù· Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ‚ϷΛ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÙ¤ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·Ø Ë ÙÛfiÓÙ· ¿ÓÙÔÙ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. H Û¿Úη ¿ÓÙÔÙ ›¯Â ÁÚ·Ê‹. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ú¿ÍË Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘Û›·. AÎfiÌ· Î·È Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛfiÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ Û οˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ë ‚›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ ·ÏÏ¿ Û ˉÔÓ‹, Ë ‚›· fiˆ˜ Î·È Ë ‚›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔØ ·˘Ù‹ Ë ‚›· ̤۷ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ô˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ ı·ً. K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. H ˘ԉԇψÛË, Ë Ù·›ӈÛË – ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi. TÔ ÎÙËÓ҉˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ¤Ó· ÚˆÙfiÏÂÈÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô. H ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·Ú·‰Ô¯‹. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ›˜; K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ı· ›¯·, ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ 8 Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ. K·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ·˘ÙÔ„˘¯·Ó¿Ï˘Û˘. OÈ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ ÁÎ¤È ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ.

TÒÚ· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏϘ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÙÒ Î·È Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙÒ ˆ˜ ÁÎ¤È ÛÎËÓÔı¤Ù˘. Œ¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¿ÏϘ ÂÌÌÔÓ¤˜, ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠÙÔ ˘fiÏÔÈÔ programming ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; ÕÚÈÛÙÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÎÈfiÏ·˜.

M ÂͤÏËÍ ·fiÏ˘Ù· ıÂÙÈο Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚˆÛٿ٠ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ programming, Jürgen Bruning. ∞ 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

£∂™™∞-alone-I∫∏!

™·Ú¿ÓÙ· ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ӷ Î·È ÎÚ˘ÔÏÔÁË̤ӷ ÛÓ·˜

THE 2310 Ã∂πªø¡∂∆∆∂S! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) EÍ‹ÓÙ· ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÍÂ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ Û ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ TÈÙ¿Ó, ÛÙÔ «Z‡ıÔ» Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÓËıÔÛ·Ï¿Ù· Î·È Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ÎÈÌ¿ Î·È Ú¿ÛÔ, «Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ ı· Â›Ó·È ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ, Primal Scream Ê¿ÛË Î·È New Order Ì·˙›», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ live ÛÙË «ZÒÁÈ·». ¢È·‚¿˙ˆ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·˙‡ˆ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¿ˆ Û Ì·Ú, ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H Ê˘Ï‹ ÙˆÓ Erasmus ¤Î·Ó ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Face Ù˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡, Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡, Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï· Ë ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù·, ‰˘Ô Ì·‡Ú· Û΢ÏÈ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙÔ‡˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÙË MËÙÚÔfiψ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «OχÌÈÔÓ», Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË KÔÚÔÌËÏ¿ Î·È AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ·›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Ûη Î·È Ù˙·˙, ·ÁÔÚ¿Û·Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ‚·ÊÙ›Û·Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË «dj ÂÚ›ÙÂÚÔ». «£· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì», ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Í·ÓıÔÌ·ÏÏÔ‡Û· ÚˆÈÓ·Ù˙Ô‡ ÙÔ˘

∂¡∞, ¢À√, ∆ƒπ∞, ¶√§§∞ ¶∞ƒ∆π

TV M·Î‰ÔÓ›· º·›Ë ™ÎfiÚ‰·, Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·‰›‰ÂÈ ˆ˜, fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ›¯Â ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ.

ø‰‹ ÛÙÔÓ M¿ÈÎÏ Winter MfiÙÔÌ O ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ì‹Î ÁÈ· Ù· ηϿ, ÛÙȘ Electrelane ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ·, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Art House ÙÔ ¿ÚÙÈ ¤¯ÂÈ ÎfiÓÛÂÙ «Support your local djs». ™Ù· ÓÙÂÎ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋, È·¯¤˜ Î·È ˙ÓÙÚÔ ÛÙȘ 3 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·. ™ÙÔ «ZÂÓ›ı» Î·È ÛÙËÓ «¶··ÚÔ‡Ó·» ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË Â›Û˘, fiÏË Ë fiÏË Ù· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ, Ì·Ú¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋, ÈÔ alternative, ÈÔ Î¿ˆ˜. ™ÙËÓ ET3, «AÚ¤Ó· ÙˆÓ ™ÔÚ», ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô Ì·ÚÌ·-N›ÎÔ˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ·ÙÛ·Ù˙›‰ÈÎÔ˘ Î·È Ô §¿ÌÚÔ˜ ™ÎfiÚ‰·˜, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ ÌÈ· ÚÔÙÚÔ‹: ¶›ÓÂÙÂ Î·È ‰È·‰›‰ÂÙ ÙË ÚÂÙÛ›Ó· K¯ÚÈÌ¿ÚÈ.

K·È ¿ÏϘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ, Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË K·ÚÚ¿ ÛÙÔ «™ÎÔÚÈfi»Ø «ÔÈÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË», ϤÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Ù·Í›, Ô˘ ÔÏÏ¿ ‚ϤÂÈ, ÔÏÏ¿ ͤÚÂÈ, Ôχ Ô‰ËÁ›. MÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ·Ê›Û· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ Z¿· ÛÙÔ Stones Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «BÈ‚ÏÈÔÚ˘ıÌÔ‡» Ù˘ B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ, ·ÊÈÛ¤Ù˜ Ì ÙÔÓ TÛ·ÚϘ MÚfiÓÛÔÓ Î·È ÙÔÓ TÚÈÓÈÙ¿ ÛÙÔ Cinerama ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ, ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Ì¿ÁÂÈÚ˜ ÛÙÔ Wuang ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË XAN£ οÓÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ «TÂÚÎÂÓÏ‹» οÓÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË MËÙÚfiÔÏË, ·ÊÔ‡ ÂÓÙfi˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Carrefour, ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ Z˘Ì·ÚÈÎÒÓ, Ô E˘Ù‡¯Ë˜ MϤÙÛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «™ÙËÓ KÔ˘˙›Ó· Ù˘ M·Ì¿˜», K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 5, ÛÙËÓ ET3, Ì ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÁÎÚÔ‡È ÙˆÓ Rancid, Ú·¿ÚÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï·, ÛÙÔ section Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο Ô ˆÏËÙ‹˜ ›¯Â Ï·Ï‹ÛÂÈ Ì ÙË ¯ÔÓÙÚ‹ ÂıÂÚ¿ Ô˘ Ù¤ÛÙ·Ú ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ Ù· ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊ·. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, fi,ÙÈ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ¿Ì ˆ˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·Ï¿ ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ ÛÙÔ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi» ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Art factory, ηÛÎÔÏ¿ÎÈ· Paul Smith ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «XÈÔÓ›‰Ë», Ô T¤Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ Sin Sin Ù˘ ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ Û¿Ô˘Ú. K·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ: O ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô ·Û‹ÎˆÙÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ÓÙ·ÏÁο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôχ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÙÈ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹, ™‡ÚÔ˜ ™·Ê¤Ù˘, οı Ӈ¯Ù· ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ «ºÏfiÁ˜». ø‰‹ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÂÈ̈ӤÙÔ H °ÎÚ¤ÈÛÈ T˙fiÔ˘Ó˜ ÛÙ· ÊÏ¿ÈÂÚ ÁÈ· ÙÔ R’n’B ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Kika. ™Ù· ÓÙÂÎ Ë DAD (¢·Ó¿Ë B·Ú‰·Ï‹), Ë AINO (M·˘ÚÈÁÈ·ÓÓ¿ÎË) Î·È Ë DINA (¶·Û¯·Ï›‰Ô˘). T· ͤڈ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·: MÈ· K·‚·ÏÈÒÙÈÛÛ· ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘

22 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈ· EÏÏËÓÔÊÈÓÏ·Ó‰¤˙· Ô˘ ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, Î·È ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿. Œ·ÈÍ·Ó Missy Elliott, Foxy Brown, Lil Kim, Funnypack Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Ú·¿ÎÈ· Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡, fiÏÔÈ ÛÙÔ Kika Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ô˘ ı· Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ù· ¿ÚÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ Ù˘, Î·È Ò˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ!

K·È ¿ÏϘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ: Ô NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÈÌ ÙÔ˘ «ºÚÈηۤ» ÛÙÔ Zoo Radio 90,8, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ̷ÓÙ·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È ÛÏfiÁÎ·Ó «P·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ Ë ÙڤϷ ÙÔ˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È», Ë ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Fiorel Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÊÔ‡ ›Ûˆ Ù˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÚ·Ì. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ, ÙfiÛÔ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÔÈΛÔÈ, ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ. ºÚ¤Ûη οÛÙ·Ó· ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË ÛÙË ÁˆÓ›· AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Î·È ™ÔÊ›·˜, «·Ó Â›Û·È Ù‡Ô˜ Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ, Â‰Ò Â›Û·È», ϤÂÈ ÙÔ Ù·ÌÏfi ÛÙÔ ÚÒËÓ Venue Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÙÛ›‰ÈÎÔØ ÛÙÔ Boutique Ù˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÓÙÈ Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·ÚÙ·ÏÔ‡‰Ë Û ʿÛË disco house Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË freestyle ÛÙÚÔʤ˜ Ì Chris Tek Î·È John Le Garcon Î·È special support ÙËÓ ·ÏÈÔηڷ‚¿Ó· Peter Dub. «¶¤ÓÙ cd Raveonettes ʤڷÌÂ Î·È Ê‡Á·Ó Û ̛· ÒÚ·», ϤÂÈ Ô °ÈÒÙ˘ M¿ÓÁηϷ˜, Ì˘ıÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ˆÏËÙ‹˜ ÛÙÔ Virgin Megastore ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ City Gate. AÓ Â›Û·È ÛΤÈÙÂÚ Î·È Ì ‰È·‚¿˙ÂȘ, ·ÔÚÒ ÁÈ·Ù› ·ÁÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ ÛÔÙ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË, ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ø‰‹ ÛÙË ™¤ÏÂ˚ Winters «K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ‰Â›ÓÔ˜», ϤÂÈ Ë ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤ÓË ·Ê›Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ YÊ·Ó¤Ù, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÛÙȘ 9.20 ·ÎÚÈ‚Ò˜ οı ̤ڷ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Û˘ÚÌfi˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ·fi ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË ‚·ÁfiÓÈ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÁÈ· ™ÎfiÈ· Ì ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. TÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ÛÙËÓ fiÏË, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÎÔ‡ˆ Ú·‰Èfiʈӷ, ¯·˙‡ˆ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂڿȉ˜, ͈ÙÈο Î·È Û·ÏÙÈÌ¿ÁÎÔ˘˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ «™Î›ÙÛÔ» Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿, ÌÔ˘ÚϤÛÎ Ó‡¯Ù˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ China Fix Ì ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·›ı·Ó˜ Ù‡ÈÛÛ˜, ÊÔ‚ÂÚfi ÊÚÈÎ ÛfiÔ˘, Ë ÌÈ· Ì·›ÓÂÈ Û Á˘¿Ï· Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·fi ÙÔ Ú¿Ì· ÙË˜Ø ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÊÈÍË Ë Jewel, Ô˘ ηٿÈ Û·ıÈ¿ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜. •¤¯·Û· Ù›ÔÙ·; °È·Ù› Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÏÈ ‚fiÏÙ˜ ı· οӈ, ı· ‚Ϥˆ, ı· ·Ú·ÙËÚÒ, ı· ÌÂÙ·‰›‰ˆ, ı· ÛËÎÒÓˆ ÙÔ Áȷο ÌÔ˘ „ËÏ¿ Î·È ı· ÎÔ˘ÌÒÓÔÌ·È, ÁÈ·Ù› ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Î·È ÁÚ›Ë. ∞

∞£∏¡∞

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 101 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MÈ· Ù·ÈÓ›·... ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË

O E•OPKI™MO™ TH™ EMI§Y POOYZ H AÓÂÏ›˙ MÈÛ¤Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1952 Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚·˘·ÚÈ΋ fiÏË. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÁÂÚÓÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1976, ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¿Ù˘¯Ô. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰Â, ÚÔοÏÂÛ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û¿ÏÔ fiÙ·Ó ‰‡Ô ÈÂÚ›˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÊfiÓÔ ÂÍ ·ÌÂÏ›·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔÓ £Âfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘! BϤÂÙÂ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ Â‹Ïı ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡. A˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ «ıÂÚ·›·˜» Ù˘ –ηٿ ÔÏÏÔ‡˜– ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂Ó˘ AÓÂÏ›˙ ÎÚ¿ÙËÛ ۯ‰fiÓ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ Ë Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ˘fiıÂÛË ÂÓ¤Ó¢Û ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ «O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙», Ô˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. TÔ ı¤Ì·, ÙÔÏÌËÚfi, ‰È¯·ÛÙÈÎfi Î·È Èı·Ófiٷٷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·ÚÓËı›. ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÙ fiÛÔ ÔÙ¤, Èı·Ófiٷٷ Ó· ÙÔ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ Û˘˙Ëٿ٠ÁÈ· ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ›ÛÙË Û·˜... ¶ÚÔÙÔ‡ Ì›ÙÂ, ‰ÂÓ ı· ¤‚Ï·Ù ÎÈ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎfiËÌ·!

-H.º.

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤ۈ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ University of Indianapolis: H›ÙÔ˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3239.908-9 (¢fiÎÙÔÚ˜ ™. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘ Î·È £. K·Ú·Ì¿ÓË). ™ÙȘ 19/11

KINHMATO°PAºO™ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ AfiÏÏˆÓ Filmcenter ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ «§fiÁÔ˜ Î·È EÈÎfiÓ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13.00, Ì ٷÈӛ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙȘ 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÌÂÛ·›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ «EÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ E. X. °ÔÓ·Ù¿» Ù˘ E‡·˜ ™ÙÂÊ·Ó‹ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «¶Ô›ËÛȘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘» ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™Ê‹Î· Î·È «M·Ú›· IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘» ÙÔ˘ §¿ÎË ¶··ÛÙ¿ıË. AfiÏÏˆÓ Filmcenter, ™Ù·‰›Ô˘ 19. K¿ı K˘Úȷ΋, 13.00, ú 6

MOY™IKH Ãπ™∆√¢√À§√À, ª¶∞ª¶∞§∏, ™∆∂º∞¡√À ª∂ ∆√ «™∆∞Àƒ√ ™∆√ Ã∂ƒπ»

TEXNH VICTOR VASARELY – «TO A¶O§YTO MATI» ™ÙÔÓ °¿ÏÏÔ, Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Victor Vasarely, ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art, Ù˘ ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, ¤Ú· ·fi Ù· ¤ÚÁ·, ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ „¢‰·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË (̤¯ÚÈ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 70 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. E›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· (Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ): 10/11, 20.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 11/11/2005-3/9/2006.

NEOΩOPKEZIKO «°IA™EMI» TË Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁηÏÂÚ› E 31 ÙËÓ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. H J. Bardos Sian ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· «ÂÚÁfi¯ÂÈÚ·» ·fi ¯·ÚÙ›, Ì ÌÔÙ›‚· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. O Tim D’Agostino ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û ·ÊËÚË̤ӷ Ê˘ÙÈο ϤÁÌ·Ù·. H Michelle Dovey ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ fï˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ۯ‰fiÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. H Irys Schenker ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÏȤ-ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ¯¿ÓÙÚ˜-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

O Jack Early ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ù· ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ· Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ۯ¤‰È· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. T¤ÏÔ˜, Ô AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÙÂÏ¿Ú· Ì ·Ú¿ÍÂ24 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Û ÙÔÙÂÌÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·. E 31

Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÌÈ· ı¤ÛË. KÏÂÈÛÙfi °‹Â‰Ô º·Ï‹ÚÔ˘,

Gallery, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 Î·È 17.30-21.00. EÁη›ÓÈ·: 10/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 12/1

OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘ – T¿Â K‚Ô NÙÔ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: TÂÙ. Î·È ¶·Ú. 20.30, ú 32, ú 25, ú 20 / ¶·È‰.: ú 22, ú 15, ú 10Ø ™¿‚‚. 17.30 & 21.00, K˘Ú.

12.30 & 17.30, ú 38, ú 30, ú 24 / ¶·È‰.: ú 28, ú 20, ú 14. Afi 14/11. M¤¯ÚÈ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) 10/12

INTIMATE TRANSACTIONS ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· 25 ÏÂÙ¿ Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¤ÈÏÔ Ì ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·, ÌÈ· ÔıfiÓË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÎÙÒ Ë¯Â›· ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. OÈ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ڷÓÙ‚ԇ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 (ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ, 10.00-17.00). KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ú 12. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-23/11, 14.00-20.00

TO BEAST OR NOT TO BEAST H Ó·ڋ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Nomass, Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· 15 ̤Ú˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·ً, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ Î˘Ï¿ οÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ. H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË, ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ OÏÏ·Ó‰fi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜-¤ÎÏËÍË ÔÓfiÌ·ÙÈ Kaspar Konig ÂÓÒ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ B¿Ûˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, NÈÎÔϤٷ •ÂÓ·Ú›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÈ¿Ì˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ ÂÍÈÛÒÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Ì ÙÔ ı¤·Ì·, Ì ϛÁË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. BOOZE Gallerie Cooperativa,

XOPO™

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 22.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16/11-5/12

KAPYO£PAY™TH™ ™TON ¶A°O MÈ· ı·̷ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ·fi Ù· M·Ï¤Ù· Ù˘ AÁ. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÒËÓ ÚÒÙÔ˘ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ÙˆÓ K›ÚÔÊ, KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó P·Û¿ÓÙÈÓ, Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. H ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù· Ì·Ï¤Ù· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

OfiÙÂ, ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ Â-

™YNE¢PIO 4O ETH™IO ™YNE¢PIO §O°OTEXNIA™, ¶O§ITI™MOY & E¶IKOINøNIA™ TÔ University of Indianapolis, Athens Campus, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 4Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Dissolvance: Constructing Literature, Culture and Communication of the Future through Imagination» Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ A¤Úˉ˜ (M¿ÚÎÔ˘ A˘ÚËÏ›Ô˘ 5 & K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘, ¶Ï¿Î·). Ÿˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÏÔ-

«T™IPKO KA§¶IKO...» MÂÙ¿ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, οÓÙ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÏÈÎÔ. ¶Ôχ ¯ÒÚÔ ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη, ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÙ· N¤Áη. Afi ÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· Ï›Á· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË «PˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿» ̤¯ÚÈ ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» Î·È ·fi ÙËÓ «¶‡ÏË Ù˘ ÕÌÌÔ˘» ̤¯ÚÈ «TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ §ˆÙÔÊ¿ÁˆÓ».

AÎfiÌË «M ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿» Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È «TÔ AÛÙ¤ÚÈ Î·È Ë Â˘¯‹» Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜» ·fi ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «Peppermint» Û «MÈ· fiÏË Ì·ÁÈ΋» ÛÙËÓ «O‰fi OÓ›ڈӻ. °È·Ù›, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂȘ, ·Ú¿ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ ÁÎÚ›˙· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; °È· Ï›ÁÔ. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

Afi ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋. Afi 11/11.

«™TAYPO™ ™TO XEPI» A˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì¿˜ ·Ú¤ÛÂÈ. AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË, Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·fi ÙȘ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·‰È·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ «MËÓ ÂȘ ÔÙ¤» Ù˘ AÓ‰ÚÈ¿Ó·˜ M¿Ì·ÏË Î·È «ŒÓ·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜» ÙÔ˘ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. °È·Ù›, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. K·È ÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. Afi John Lennon Î·È Morrissey ̤¯ÚÈ Rafaella Carra Î·È AfiÛÙÔÏÔ K·Ï‰¿Ú·. KÏ›ÛÙ ÙÚ·¤˙È ÁÈ·Ù› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 Î·È £·Ú‡Ô˘, 210 9226975. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË. Afi 14/11.

PALYRRIA 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ top-10 ÙÔ˘ European World Music Chart ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ ¿-

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

Û¯ËÌ·. ¶ÚÒÙ˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ dub-electro-world ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ÙˆÓ Palyrria.

AÎfiÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ site –www.palyrria.com– ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÔηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. MÂÙ¿ ÙÔ live ̛ӠÁÈ·Ù› ı· ·›ÍÂÈ Î·È dj set ·fi ÙÔ˘˜ Globalistas. BARRIO,

1998 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ «Prolonging The Magic» Î·È ÙÔ 2001 ÙÔ «Comfort Eagle». ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Pressure Chief».

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12. ™ÙȘ 10 Î·È 11/11.

DJ FOOD ŒÓ· dj set ·fi ÙÔÓ Kevin Foakes, ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· deejay ÙÔ˘ project djfood Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· nu-jazz ¿ÏÌÔ˘Ì «A Recipe for Disaster» Î·È «Refried Food» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ 2 Coldcut Matt Black Î·È Jonathan Moore. Food for true thoughts.

EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi Negativland Î·È Grandmaster Flash ̤¯ÚÈ Kylie Î·È M/A/R/R/S. Bios. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335.

MARIA SERRANO M ٤ÙÔÈÔ ÁÏ˘Îfi Â›ıÂÙÔ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Afi ÙȘ 11 ¤ˆ˜ ÙȘ 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Half Note ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ πÛ·Ó›‰·˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ. M·˙› ÔÈ Inmaculada Rivero ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Juan Pena Fernandez ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È/ÎÚÔ˘ÛÙ¿, David Vargas ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Jose Maria Gago ÛÙÔ È¿ÓÔ/Ï‹ÎÙÚ·. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜ , 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

CAKE 15 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ «Motorcade Of Generosity» (1994) ÙˆÓ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ˆÓ Cake, ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ‚·ÛÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË John Mc Crea. H ÂÈÙ˘¯›· ‹Úı ÙÔ 1996 Ì ÙÔ Fashion Nugget. TÔ

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi AÙÙÈ΋. ŒÓ·ÚÍË: 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30. [¶ÚÔÒÏËÛË: PatsisØ Ticket HouseØ iticket.gr.] ™ÙȘ 11/11.

ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ™ÙȘ 11/11.

BIB§IO EY°ENIA ºAKINOY ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ «E˘ÚÈ›‰Ë ÛÙË ÛÙÔ¿» ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ «H ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ OÚÏ¿Ó˘» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «BÈ‚ÏÈÔÁË٤̷ٷ». H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘·. E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ÛÙÔ¿, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644-6. 10/11, 19.30

∞

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

ªπ∞ À¶∂ƒ¶∞ƒ∞°ø°∏ ™∆√ Ã∞§∞¡¢ƒπ

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Art Deco: °Â‡ÛË Î·È Design H Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È –·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÌÈ·˜ ̤ڷ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓ– Ù· ΤÊÈ· ÛÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. AÈÙ›· Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ë Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÚÔηÓÔÓÈṲ̂ÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ Ì ÙȘ ·ÏȤ˜, ·Á·Ë̤Ó˜ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜. EÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÔÈ (ÎÔÛÌÈΤ˜) ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤·˜. TÔ Art Deco, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¤Ó· cafébar-restaurant Ô˘ ·Ó Î·È ·ÚÈıÌ› Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ (·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. AÏÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô Â›‰·, ·˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ú-ηʤ. ŒÓ·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ doorman (ÔÚÙȤÚ˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Rock’n’Roll Î·È ÙÔ Balthazar, ·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ¯ÚfiÓÈ·) ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı˜ Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ, Û ·Ú·Î›ÌÂÓË Â›ÛÔ‰Ô ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÔıÂÙËı‹Î·Ì ÛÙ· «„ËÏ¿», fiÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Ì¿˜ ¯¿ÚÈ˙ ¿ÏÂÙË ı¤· ÛÙÔ˘˜ «Î¿Ùˆ», ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·Ú. E‰Ò, ÛÙÔ restaurant ·˘Ùfi ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı· Û ÚˆÙÔÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. M·‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì·˙› ˙ÂÛÙ¿ ÌÔÚÓÙfi, Ì·Ú ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ›Ó·Î˜ exotic ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ˆÚ·›Ô (Î·È ÛˆÛÙfi) Ë̛ʈ˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÈ· ÔÚÔÊ‹ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʈٿÎÈ·-ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤Ó·˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹, ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ‹Ù·Ó. H ηÏfiÁÔ˘ÛÙË ·›ÛıËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· È¿Ù· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, Ë art de la table ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎϤ‚·Ó ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ presentations ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. K·È ÛÙË Á‡ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÔÌÔ›ˆ˜ ηϿ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù· ‹Á·Ì ÛÙÔ Art Deco. ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ welcome ÙÔ˘˜ (ÌÈ· ʤٷ Û‡ÎÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÁÚÔÌ·Ï¿ÎÈ Ù˘ÚÈÒÓ ¿Óˆ Ù˘) Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ì·˜ ÚԉȤıÂÛ ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È Ù· ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ Û·Ï¿Ù˜ ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ ‹Ù·Ó.

AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë Ê¤Ù· ÛÊ˘Ú›‰·˜ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜, ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ù·˙›Ó, ÔÈ Ì·‡Ú˜ ··Ú‰¤Ï˜ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ Û ۿÏÙÛ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ·Û› ÌÔÛ¯¿ÙÔ Í‰›ÏˆÛ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊØ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ¿ÏÏË Ì·˜ Â›Û΄Ë, ÙÔ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ˆÚ·›Â˜ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ, Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ›¯·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ‚fiÙΘ, Ë ÒÚ· ‹Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ı· ’ÚÂ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· ’Ì·ÛÙ ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜. ŸÌˆ˜, οÙÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó È· ÊÙ¿ÛÂÈ Û η˘Ù¿ ÛËÌ›·, οÙÈ Ô ÔÚÙȤÚ˘ (Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ·ÏÈ¿) Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÓÂÊ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿, Ï˘Á›Û·Ì ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÒÚ· (˙¿¯·ÚË) ÙËÓ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì·Ú Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ super design ηڤÎϘ, Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÓ˘‰Ú›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Art Deco, KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1, ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÙÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

26 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (Ì ÎÚËÙÈ΋ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· ¿Êı·ÛÙ·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Îϛ۠¤ÁηÈÚ· ÙÚ·¤˙È.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318

TÔ ·ÏÈfi ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ, ÙÒÚ· Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË. £· Á¢Ù›˜ ÌÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù· Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙË ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ¶ÔÙfi ú 7, Ê·ÁËÙfi ú 25.

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ. AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE (LA) •ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

¢›Ï· ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «TÈÙ¿ÓÈ·», ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· Î·È ÛÓ·Î ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE STEAK HOUSE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·», Ë Brasserie Steak House Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·ÌÈÁ¤ Red. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ «AıËÓ·˝‰·˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª * °IANTAH™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¡Â·ÓÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ¤Íˆ fiÛË ÒÚ· Ô I¿ˆÓ·˜, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi nigiri Î·È maki Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈϘ. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘.

CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›-

ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ «Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips, ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.), ı· ÈÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆÚ·›Â˜, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì arty ‰È¿ıÂÛË. ú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Óԉ›· bandoneon οı ∆Ú›ÙË. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.

FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

H ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.

FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170/∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi» fiˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ. XÒÚÔ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÎÂÚ·ÌÈÎfi ϷοÎÈ, ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ sushi, tempura Î·È yakisoba. °ÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∆ÒÚ· Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi,

ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. °È· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649

EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

TÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ηıÒ˜ Ô «A˘Ïfi˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú• MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ·¤ÁÈ· Î·È Ê·¯›Ù·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ ªÂÍÈοӷ˜ ÛÂÊ ÕÓÓ·˜. ∞fi 17.30 ¤ˆ˜ Î·È 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%.K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈ-

∂¡∆√™ ∂∫∆√™ Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA)

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ú M • PECORA NERA

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). ∆’ ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi. úú M MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ª¤Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ú ª * PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.

PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›-

úú™• ∫ª

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • SALOON AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,

¶OIO: ENTO™EKTO™

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT

¶OY: £HBøN 226 & ¶ A P N A ™ ™ O Y (EM¶OPIKO KENTPO STAR CENTER, ¢I¶§A ™TO VILLAGE PARK), 210 4924.960.

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª SEA SATIN

TAYTOTHTA: ¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ Ì·˙› ·ÏÏ¿ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜. ŒÓ· ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Î·È ¤Ó· oriental café.

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

XøPO™: O ¤Ó·˜ ÏÈÙfi˜ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. T· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÌÏ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ AÓ·ÙÔÏ‹.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30Úˉ˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘– ʇÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ οı Á‡̷ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Jagermeister Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì¤Û· Û ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘‚¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÁÔ Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

Ï·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 20. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO»

¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Î·È oriental Ú˘ıÌÔ› ÛÙÔ café.

KO™MO™: K·ÏÔÊ·Á¿‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜.

HOT SPOT 1: T¤ÏÂÈ· ÁÏ˘Î¿.

TIME™: ú 5,50 ·Ïfi ÔÙfi ÛÙÔ café Î·È ú 12 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi.

HOT SPOT 2: N·ÚÁÈϤ‰Â˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ oriental.

PARKING: ¢ˆÚÂ¿Ó Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.

TI £A ºAME; H ÁÚ·‚Ȥڷ KÚ‹Ù˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ۿÏÙÛ· Ú·ÎfiÌÂÏÔ˘, Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ̷ÓÔ‡ÚÈ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂı¿Ó Ì ÎÔÓÈ¿Î MÂÙ·Í¿ Î·È ÙÔ ÈοÓÙÈÎÔ ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ ÊˆÙȤ˜.

OPEN: Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TI £A ¶IOYME; K·Ïfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ‹ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È „·Á̤ӷ ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·.

SERVICE: Z‹Ù· ÌÔ˘ fi,ÙÈ ı˜!

MOY™IKH: MÔ˘˙Ô˘Î¿ÎÈ Î·È ÎÈı·Ú›ÙÛ·

¢IA TAYTA: H ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Î¿ıÂÙÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Ë ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ˙ÂÛÙfi, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. EÏ¿Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û·˜ ÛÙ¤ÎÈ, Ì˘Ëı›Ù ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Â˘ÊÚ·Óı›ÙÂ!

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

°∂À™∏ 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È valet parking. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

K¿ÙÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, οÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, οÙÈ ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ K·Ïfi ™ÙÚ·ÙÈÒÙË Â›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ È¿ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ.

TÚ·¤˙È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. ú • ∫ TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË XÚ‡Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

∂ÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7 ∆ËÏ.: 210 3243159 Res.: 693253470 email.: kyboscafebar@mail.gr 28 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª

µfiÚÂÈ·

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ANEMA E CORE

ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 6936 452318

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ A§ªÀƒ∞

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ∂¡√∆∂CA

21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘: ÌÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ Û·ÓÁÎÚ›·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·) Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. úú * ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

T¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·.

AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

OÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÓÔÈÍ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ fiÏ˘. TÒÚ· Û ÈÔ ÏÔÁÈο Â›‰·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3 / AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ pasta. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ 13.00-19.00.

úúú ∫ • ª COSMOS OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.150

¶È¿Ù· Â͈ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· cosmopolitan. úú DEALS

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∫Ô˘˙›Ó· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.

FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. £· Ê·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. AÎfiÌË, ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ¯·ÓÈÒÙÈÎË, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.338, 210 6812.181 øÚ·›Ô Ó·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NHPHI¢E™ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2

™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

E‰Ò ı· Á¢Ù›˜ ˆÚ·Èfiٷ٘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ÛÔ˘. æ¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉԯ¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M NORTH STAR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 20.00 (Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ).

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ) ∆ËÏ.: 210 3228.999

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29

°∂À™∏ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, Ôχ ÎÔÌ„fi, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ۤӷ Ô˘ ̤ÓÂȘ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÂÙ¿¯ÙËΘ ̤¯ÚÈ ÙÔ (‰ÈÏ·Ófi) Baccarat ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÌ„¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. úúú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ¶√∆√¶ø§∂π√¡

ıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ ΢ڛˆ˜. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ

Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ. úú UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911672

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, upper class ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

VARDIS

÷Ϸڿ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È funky ‹¯ÔÈ.

RISO AMARO

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S

¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú ∫ ª

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

AfiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ Í·ÓıȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ·. úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-

30 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

TIPS °∂À™∏™

¡fiÙÈ· BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú K M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡-

· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜.

úúú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√

Ú›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. £· Ê·˜ ·Ï¿, ÊıËÓ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú NOODLE BAR IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

N∆π¡√ƒ∏™ M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032

™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ «‡ÊÔ˜» Ù˘ ÂÏÈ¿˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÚ·¯·Ó¿ Î·È Á·ÏÔÙ‡ÚÈ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ηÁÈ·Ó¿ M¿Ó˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi Û ÎÚÔ‡ÛÙ· ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ˘. ºÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úª *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜ TÛ›Áη˜ Û Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂı›˜ Û ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ÊϤ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, οÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

MAPINA

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À

NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.

K·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì· (·ÍÈÔÚÂ¤˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔ-

ROBIN’S HOOD

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úú PIZZA MARZANO

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

CENTRAL

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ,

● ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ·ÏÈfi Safran ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. M ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· (ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·) Î·È Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È Î·Ïfi ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË.

MÌÌÌ... ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ì˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ● ◊Ù·Ó ÁÈ· Ì‹Ó˜ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı‹Î·Ì Ô˘ ¯¿Û·Ì ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· „·ÚÔÊ·ÁÈο resto ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Maritsa Ù˘ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘. M·ı·›ÓÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÚÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ¶··‰¿ÎË Ù˘ ¶¿ÚÔ˘, „¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ¤·˜. M·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ ÛÂÊ AÚÁ˘ÚÒ˜ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘. ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, 210 3608.621 ● ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ·ÁÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ ÚÒËÓ Big Deals. ¶Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠Nargile, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ (˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÔÚÙÔηϛ ÙfiÓÔÈ, ·›ı·Ó· ʈÙÈÛÙÈο Î·È –fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È– minimal ¯Ïȉ‹) Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¯Ô‡ÌÔ˘˜, ΛÌÂ, ÎÂÌ¿ Î·È ÛȘ Ù·Ô‡Î. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.860 ● ™˘Ó‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «HÚȉ·Ófi˜». ¢›Ï· ÛÙÔ «B·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ «ZÂÚfiÌ» Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ZÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜ – ÚÒËÓ «™ÔÓ‰‹». OÈ ‰˘Ô ‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÂÊ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¢ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ·. ● After Office Party οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿. £· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ finger food, ı· ‰ÂȘ fiϘ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Central ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·˘Ù¿ meeting points Ù˘ fiÏ˘. ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 ● Robin’s Hood KÏ›ÓÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ηٿÏÔÁÔ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·˜ È¿Ù·-ÛԢͤ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. £· ı˘ÌËı›˜ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ tandoori Ù˘ ·Ú¯‹˜, ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ›ÙÙ· Ì cottage cheese Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ Û·ÁÁ¤ÙÈ Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÛÔÏÔÌfi Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜. ™Ô˘Í¤ 2006 ÙÔ fusion ÔÏ›ÙÈÎÔ Î·Ù·˝ÊÈ Ì η˚Ì¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ, Û·ÁÁ¤ÙÈ Ì Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ·ÓÙ˙Ô‡ÁȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ’‚·Ï˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÌÔ˘; B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

Passarella: ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· top models

ZAXAPO¶§A™TIKH VIP AÁÓ¤˜ ηٿÏÏËϘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÊÚÂÛο‰· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Passarella ·¤Ú· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.

H ÂÙ·ÈÚ›· ȉڇıËΠÙÔ 1983, ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ B·Û›ÏÂÈÔ Î·È ¶·Ó·Á‹ Mȯ·ÏÈÙÛÈ¿ÓÔ, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÿÏÈÔÓ, Ì ·ÚÈ· ·Ú¯È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚Ô˘ÙËÌ¿ÙˆÓ. H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‚Ô˘ÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Ù· Passarella Û prêt-à-porter.

TÔ 1990 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÂÓÒ ˆ˜ ÙÔ 1996 ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ fiÏË. ŒÙÛÈ, ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ·Ï¿ ‹ ÁÂÌÈÛÙ¿, Ì ÔÏfiÊÚÂÛÎË Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ڷϛӷ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡, ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ Ì Á¤ÌÈÛË Î·Î¿Ô, ΤÈÎ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ηÈ

ΤÈΠηڷ̤Ϸ˜, ÙÔ‡ÚÙ˜ black forest Î·È Î·Ú·Ì¤Ï·˜, Ï¢Τ˜ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È cookies, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈÛÎfiÙÔ˘ fiÏ· «‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ¯¿ÚË» ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·. AÎfiÌ·, ı· ‚ÚÂȘ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿, ·ÁˆÙ¿, ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î¿ÔȘ VIP ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Á¤ÌÈÛË ڷϛӷ˜ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Î·È ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ ·fi ÁÂÌÈÛÙ¿ ÛÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È Îڤ̷ patisserie, ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

MÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Û·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ÙË Ê·ÓÙ·ÛًηÙÂ, Ì ú 12 ÙÔ ÎÈÏfi, ·ÛÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ‚¿ÙÈÛË Û ۯ‹Ì·Ù·: ·Û¯·Ï›ÙÛ·˜, ÛηÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˘, ÔÓÙÈÎÈÔ‡ ‹ ÙÔ‡ÚÙ˜ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ¿ÏÈ Ì ٷ ›‰È· Û¯‹Ì·Ù·.

-I.P. ™ËÌ›· ÒÏËÛ˘ X·ï‰¿ÚÈ: K·Ú·˚ÛοÎË 62, 210 5311.802, MÂÏ›ÛÛÈ·: §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 2, 210 6133.986, K·ÏÏÈı¤·: AÚÈÛÙ›‰Ô˘ 78, 210 9588.184, ¶ÂÈÚ·È¿˜: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 91, 210 4836.309, ÿÏÈÔÓ: ¶Ï·Ù›· IÏ›Ô˘, 210 2625.151, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: §Â‚¤ÓÙË 18, 210 5776.557, N›Î·È·: AÓˆÁ›Ԣ 14 & K˘Ù›Ô˘ 210 4912.053

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

°∂À™∏ 210 4137.910, 4137.790

ÌÈÎÚÔÁ‡̷ٷ

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPUNTINO

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 249, ¡. ™Ì‡ÚÓË ∆ËÏ. 210 9417.832, 210 9417.852

ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.

BACARO

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL)

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª GALLERY CAFÉ

BAR - RESTAURANTS

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

ÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5, ÙÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ú15 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

BIG APPLE

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG DEALS

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

32 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú • Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï.

∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂ÒÓ˘ÌÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÁÎÚÔ˘.

úú • DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184 ∆Ô lounge-bar-restaurant Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· 60s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ú EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.

ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηı›ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiϘ, ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ·Ó·ÌÓËÛÙÈο η¤Ï· ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·-ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. ú • ª. ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818

∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH

£Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ downtown Ì ÙÔ ÈÔ funky crew Ù˘ fiÏ˘. ºÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. • BANANA MOON

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì &

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ,

™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

°Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. úú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ó¤·˜ ÂÛԉ›·˜ Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· ¿ÏÊ· ÔÈfiÙËÙ·˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÈ-

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝

210 7217.178/7258.537 ∆Ô Liberty Â¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, οı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁËÙfi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οı ™¿‚‚. ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

NÙfiÚÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Perfect Ten Ô˘ «Í·Ó·¯Ù˘¿» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Solymar. ú PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo Mezzo), 210 9242.444

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A¢IE•O¢O º·›‰Ú·˜ 3 & A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ & ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú A∫∞¡£√À™

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú∫ª AN£Pø¶O™

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙfi.

TERRA PETRA

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏

¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›-

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘

23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÛÈÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. ú BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI

Athens 31 Aisxilou str., Psirri Tel.: 210 32 48 664

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞

Mykonos Port, Manto Square Tel.: 22890 28 766

K·Ó¿ÚË 116-119,

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

¶π™∆∂™ A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ª·˙› ÙÔ˘˜ ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË, ¡·Ù·Ï›· ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ).

A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 121, 210 3417.804

¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ HÏ›· Kψӷڛ‰Ë Ó· ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï).

A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580

O η˘Ùfi˜ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘ Î·È Ë «Ôη¯fiÓÙ·˜» AÔÛÙÔÏ›· ZÒË ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú.

KÂÚÓ¿ˆ ·fi„ ÂÁÒ... TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ back to business ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜. ¢·ÎÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›» Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

M ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. M·˙› ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, °ÂˆÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 Afi ÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ ÛÙËÓ K·ÈÙԇϷ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Luna Dark, Ë K·›ÙË °·ÚÌ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÎÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. M·˙› Ù˘ N·Ù¿Û· Tfi‰ˆÚË, X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, EÈÚ‹ÓË ZÂ˚Ì¤ÎÔÁÏÔ˘, Mȯ¿Ï˘ M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329

H underground ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. M·˙› Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·ÏÈ¿ ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘ Ì «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 ªÂ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË Î·È ÙË ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

M·˙› ÙÔ˘˜ K. A¤ÚÁ˘, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ¶¤Á΢ Z‹Ó· Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘ Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ë BÈÎÙÒÚÈ· «teleia, teleia» X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï).

DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Taboo, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿ÙÔ Ú¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 H ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Ì ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ Ì „˘Ó¿ÎÂÈÔ, ϤÔÓ, ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Ô ¯·Ï·Úfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ οÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï)

34 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

°∂À™∏ FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi Ì·Á·˙› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ì M¿ÎË ¢ËÌ¿ÎË, º›ÏÈÔ KÙÂÓ¿, EÚ›ÓÙ· ¢‹Ì·, K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T¿ÛÔ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, EϤÓË P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï).

IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 ∞fi Ù· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÓÙÔ˘¤Ù· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. O «ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ». N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. £· ‰·ÎÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜... ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139, 210 6846.140

™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ›ÛÙ· Ì ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÎÈ ·ÊÔÛÈÒ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ XÚ‹ÛÙÔ K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N¿ÓÙÈ· ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï) ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2.

H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ·ÓÙÚÔ·Ú¤Â˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛfiÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926, 210 8012.185

H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË B·˙·›Ô, §ÂˆÓ›‰· AÚο, K·ÙÂÚ›Ó· K·Ì·Ó¤ÏÏË, X¿ÚË M·ÚÓȤÚÔ, ¢¤ÛÔÈÓ· K·ÌËÏ¿ Î·È EϤÓË P›˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÔÙ¿ ‰ˆÚ¿Ó) Î·È ºÈ¿ÏË: ú 120 (ÎÔÌϤ).

O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ŒÓ·ÚÍË: 04/11. ∏ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Á¿. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250

¡¤Ô Û¯‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Frangelico summer Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ºÈ¿ÏË: ú 140 (ÎÔÌϤ).

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

Œ‰Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÚÙË, ʤÙÔ˜, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô «super idol» ™Ù¿ı˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈÛÛ· M¿Úˆ §‡ÙÚ·.

TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú165 (Û¤ÛÈ·Ï).

POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›Ô-ÛÙ¤ÎÈ Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Î·È leaders ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË M¤Î· Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙÔ ÈÔ cult fiÓÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·Ó·fi˜, AÓÓ›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10, ºÈ¿ÏË: ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), KÚ·Û›: ú 55 ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ «ºˆ˜» Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜ ΢Úȷگ› Ì ·¤Ú· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Î·È fiÚÂÍË 20¿ÚË. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ fame story 1 Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘ ·fi fame story 2. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶OY KA¶OY

ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜.

M∞ƒ°∞ƒø

™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

‰ËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡

§. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A§IA A£HNA

K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746

¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ∞ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ úª MAYPOMATH™

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480657

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿).

TÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ.

K∞ƒ∞µπ∆∏™

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿-

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 210 6844.826

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ.

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› fiÌÔÚÊ·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶EZOY§A™

£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øPAIA E§§A™ (H) ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ÙËÏ.

210 7525.777.

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™

AıËÓ·˚Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)

§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

úKM ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ BY™™INOKH¶O™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO)

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎ-

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

G&L ALEKOS ™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜

°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi. K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π §ÂÌ¤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185

TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800

Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ.

K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ gogo boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πZ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771

¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜.

PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

Afi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.

PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·.

SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774

Bar ¯ˆÚ›˜ Ù·Ì¤Ï˜ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi.

SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657

Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· stages.

TROLL AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920

°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

°ÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜. £· Û ηÏԉ¯Ù› Ë T˙¤ÓË, ¿·È¯ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ› Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686

M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆

‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜. æ·ÚÈο Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. úª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642554 - 210 8625040

ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 210 2233077

¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿ Î·È M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ· MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

MÔÛ¯¿ÙÔ

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜ KOKKINIøTI™™A

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi-

7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30 ·fi 26/10. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈ-

36 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

CLUBBING ∆ˆÓ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À Î·È ¶. MENE°OY ÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN

OSUNLANDE

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

TÔ ‰›‰˘ÌÔ T¿ÎË M›ÓË-X·ÚԇϷ §·ÌÚ¿ÎË Û Ϸ˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daiquiri ÙÔ˘, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‡ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤Ó˜ electronica ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714-5

Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÛÙÔÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì 30something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ ηÈ

Cit y beat BEATS OF THE WEEK: ™¿‚‚·ÙÔ 12/11, ÙÈ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; Osunlande @ Motel (ú15)– ¶Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ÕÎÔ˘ÛÂ, fï˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ. ¶‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Korg Û ËÏÈΛ· 12 ÂÙÒÓ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ tracks. ™Ù· 17 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ™ÂÓÙ §Ô‡È˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ «Sesame Street», Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Toni Basil, Patti Labelle, Musiq Î·È Eric Benet, ȉڇÂÈ ÙÔ label Yoruda ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ù· remixes ÙÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, soul, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ r’n’b Î·È deep house. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο, Â›Ó·È ¿ÛÙÔÚ·˜ Ù˘ ·ÊÚÈοÓÈ΢ ıÚËÛΛ·˜ Ifa Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ÂÈ ÛÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ. T· ÚfiÛÊ·Ù· projects ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Cesaria Evora Î·È Zero 7. ¶Â›ÛÙËΘ, ¤ÙÛÈ; (TۤηÚ ÈÔ Î¿Ùˆ Ò˜ ı· ¿ÚÂȘ 4 ‰ÈÏ¿ free pass).

MICK WILLS – PETROS FLOORFILLER – Dj GREGORY @ KOSMO Athens Dance (ú18) H Gigolo records ÙÔ˘ DJ Hell ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÎ·Ó Ìfi‰· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ electroclash, ¤ÊÂÚ ٷ ÊÒÙ· Ù˘ dance ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÙÈΤÙ˜, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ electro tech ΢ÎÏÔÊÔڛ˜. O Mick Wills Â›Ó·È ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÂÙ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· sexy grooves Î·È hard beats. T· ÈÔ ˆÚ·›· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ı· Â›Ó·È ÂΛ.

‰È·Ê¤ÚÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó (ÔÙfi: ú 7). ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ promoters Î·È È‰ÈÔÎً٘ ‚¿˙Ô˘Ó Ì˘·Ïfi Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÓÔÚÌ¿Ï Â›‰· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ clubbing. MËÓ Í¯ӿÙÂ Î·È Ù· free entrance ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔÓ KOSMO, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ DJ Pierr Stefano Fren-Sabi. ***™ÙÔ Gimmik ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ TÛ·Ì·‰Ô‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË drum & bass ·fi ÙÔ˘˜ djs Max Î·È Numark (Fuxion), ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ djs ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ mystical Reggae Ì ÙËÓ Anna Mystic Î·È ÔÏÏÔ‡˜ guests, ¢Â˘Ù¤Ú· punk, grunge Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ TFK, ÙËÓ TÚ›ÙË space dub ·fi ÙÔÓ dj Crystel Zero Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ô·Ú›Â˜ Î·È indie-rock.***™ÙÔ Rosebud ÙËÓ TÚ›ÙË live Ì ÙÔ˘˜ Vicky and the Acoustic Troubles Ì jazz Î·È funk ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6). K¿ı ¶¤ÌÙË Ô £·Ó¿Û˘ M‹Ó·˜ Ì jazz, soul, funk ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, οı TÂÙ¿ÚÙË ÎÏ·ÛÈ΋ jazz Î·È swing Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÔ·Ó¤ÏË ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ¿ÚÙÈ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Stevie Wonder ̤¯ÚÈ Van Morrison ·fi ÙÔÓ °. KÔ·Ó¤ÏË. ***™ÙÔ bar Mecca ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, 210 4220.138) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ë E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˘ Best Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÔÈ So Addictive Ì r&b Î·È hip-hop. ***™ÙÔÓ K‡‚Ô (EÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159) nu-jazz Î·È boogaloo ·fi ÙÔÓ dj Anthony Kiba οı ¶¤ÌÙË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ freestyle dj set ·fi ÙÔ˘˜ dj Petros Î·È dj C, οı ™¿‚‚·ÙÔ deep house ·fi ÙÔÓ dj Salvatore Comi, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ funk, soul, hip hop ·fi ÙÔÓ ˘·ÚÍÈÛÙ‹ dj WhoamI, οı TÚ›ÙË funk-acid jazz ·fi ÙÔÓ Dj C Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ Ë Anna Mystic Ì reggae.

DAY BY DAY BEAT ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 10/11, ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Mo’ Horizons ·›˙Ô˘Ó (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙›) ÛÙÔ Upper Cats Û ¤Ó· DJ set ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¤ÓÂÛ˘ ÙÒÚ· Ô˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ *** H ÔÌ¿‰· Klinik Û X-rays ¿ÚÙÈ ÛÙÔ LUV (ú15) *** V Stoxx ÛÙÔ Candy Bar Î·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Electricity ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ CJ Jeff ÛÙÔ Motel. ***A˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ Fantaseed Ù· ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ô ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜ Madonna, Depeche Mode, Orbital, Placebo, Abba. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ X·ÚˆÓ›Ù˘ Ì best of Î·È Ì·˙› ÔÏÏ¿ video clip ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ÔıfiÓ˜.

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/11, o ̤ÁÈÛÙÔ˜ DJ Food ÛÙÔ Bios basement (‚Ϥ ÂÈÏÔÁ¤˜) *** Music For Us ¿ÚÙÈ ÛÙÔ LUV Ì DJs Dino & Pepe Î·È DJ Jojo (ú15). TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Spookshow ÛÙÔ Underworld Ì ELECTRONIC BEATS ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È ¢øƒ√ ¢‡Ô openings ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰Ôburlesque show ·fi ÙË §ÔÓ‰Ú¤¶ƒ√™∫§∏™∂π™ Ì¿‰·, ÙÔ Î¿Ùˆ Club 22 ÌÂÙ·ÙÚ¤˙· Miss Lily White (∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÂÙ·È Û dance stage Î·È ı· ÊÈOSUNLANDE @ MOTEL ÔÙfi: ú 10).*** O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ (12/11) §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ Paul Murphy ÛÙÔ Motel, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜.

Loop Û fusion set Ì ÙËÓ jazz 210 3238.970 TËÓ ¶·Ú·Û΢‹, DJ Dennis ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·. *** E‚‰ÔÎ·È Pascal (ú 15), ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÚ·EÍ·Ûʷϛ۷Ì 4 ‰ÈÌ·‰È·›· residencies ·fi Akylla Ϥ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ì¿Ï· ·fi progressive ̤¯ÚÈ ÛÙÔ Meine Danza Î·È Jose ÁÈ· ÙÔÓ Osunlande ÙÔ electro. E‰Ò ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ™¿‚‚·ÙÔ 12 NÔÂÌ‚Ú›Zamora ÛÙÔ café Î·È Ù· Blend projects, ·˘Ùfi ÙÔ Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠Mercedes***™ÙÔ One Happy SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔ™¿‚‚·ÙÔ ÛÎÏËÚfi techno ·fi ÙÔ Cloud ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Nikos Ì·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤™ÏÔ‚¤ÓÔ Umek Î·È ÙÔÓ IÙ·Ïfi ¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/11 ÛÙȘ Diamantopoulos Ì deep, jazzy 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈValentino Canzyani (ú 30) *** & tech house tunes.***To ™¿‚‰ÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS (ÚÔÛÔ¯‹ ™ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ÙÔ ‚·ÙÔ 12/11, ÛÙÔ LUV Ë Î·ıÈÂÚˆË guest list ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 01.00).

Floral café ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì¤ÓË Control ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Mikele K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Lovepropaganda area, fiÔ˘ ı· (ú 20) *** Christo Z ÛÙÔ Meine ú 1 + 19% º¶A Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Holly Danza. ***¶Ôχ ηÏfi event ÛÙË City Zoo ‚Ú·‰È¤˜. To £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ K˘Úȷ΋ soundrack ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ› 13/11 Ì ÙË ÛÔ‡ÂÚ ÔÌ¿‰· Non Aesthetics Ó· ŒÏÏËÓ˜ jockeys, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì Skarax ¤¯ÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Tiga, ȉÈÔÎÙ‹ÙË & Jay. Vath ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÎ·È mastermind Ù˘ ηӷ‰¤˙È΢ Turbo, Ô˘ Ù¤˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈÎfi Ì face painting, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Sexor». Ì›ÌÔ˘˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È jugglers. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÓAÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Dj Solar Î·È Johnny Mass.

trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›Ô ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘.

KYBO ™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ.

PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PRAXIS

210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA

ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô urban underground spot Ù˘ fiÏ˘. £· ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ı· ‚Ú›Ù ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì cafe-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÔÙfi ú 6 .

CORTO MALTESE ∫·Ú·ÈÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION

∫·Ï‹ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È indie ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 Ì special coctails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ∫·ÚÚ¿˜, ¶·Ú·Û. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. - ªÔ‡Ú·˜ Î·È ª¿ÚÏ·˜. ¢Â˘Ù. Î·È ∆Ú›ÙË ªagic Electric Jukebox Xperience. °KAZAKI

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

ENZZO DE CUBA

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì ÂÎÏÂÎÙÈ΋ electronica ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova.

LEMON

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

BARS

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

ROSEBUD

1-22

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÈ

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ,

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞RT DECO K. B¿ÚÓ·ÏË 12, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.240

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚÈ˙Èο ı· Á›-

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· ÔÚÙÔηϛ fi·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË ÛÙÔ¿ ŸıˆÓÔ˜. ∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ·˜. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

√ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Soul Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ deejays. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. µÚÂÛı¤Ó˘ 19, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9214.860

ÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ.

AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. K¿Ùˆ ·fi ÌÈ· disco-Ì¿Ï· ¯ÔÚ‡ÂȘ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ۷Ô˘ÓfiÊÔ˘ÛΘ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ.

CAFE MERCEDES AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901

Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Old-school ’80s reunion party» ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CLUB 22 §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814

¶¿Óˆ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ E‚. ¶·Ô‡ÏÈ· ÓˆÚ›˜ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. K¿Ùˆ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b.

DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ, ÊfiÚÂÛ ٷ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔ˘...

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes Û ·Á·Ë̤ӷ ÁÎÚÔ˘ Î·È Â›‰Ë.

DEXX CLUB

¡¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae fiÏ· ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ mainstream.K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ™¿‚. ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

STAVLOS

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ. TÛ›ÙÛÔ˘ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ Î·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·ÈÛıËÙÈ΋. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

CLUBS

¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220

BOCCA

AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡.

K§IK CLUB

¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔ-

38 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi fiÛÙÔ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹.

KOSMO ATHENS DANCE ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

∆Ô Ó¤Ô dance club Ù˘ fiÏ˘ Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.500 ·ÙfïÓ. ¶·Ú.-K˘Ú. (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô).

LUV EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ÔÈÔÙÈο ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

∂¤ÛÙÚ„ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

∆Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ club ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÚÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘.

PLATOON CLUB

¶¤ÌÙË 10 LEFTERIS CHRISTOFIS GROUP ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· §Â˘Ù¤ÚË XÚÈÛÙÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Nous Icons» ÛÙËÓ Blue Note. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Pat Metheny: Paul Wertico (ÓÙڷ̘), Jeff Berlin (Ì¿ÛÔ), Barbara Unger (Ï‹ÎÙÚ·). A£HNA Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4839.112. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

HENRY BUTLER TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô jazz È·Ó›ÛÙ· ·fi ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË.

Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

PALYRRIA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Barrio

KAMEPATA ŒÚÁ· ÙˆÓ MÚ›ÙÂÓ, ™ÙÚ¿Ô˘˜, BÈ‚¿ÏÓÙÈ Î·È ™Ô˘Î ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÚÂÓ °ÎÚÈÓ. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË:

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6,5 (ÊÔÈÙ.), ú 17, ú 27 AEPA ¶ATEPA & ¶NIXTE §OY°KPE™ TA KOYNE§IA PÔÎ Û¿ÙÈÚ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÁÈ· ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ì ·ÂÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÓÈÁ̤ӷ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·.

Club An, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6

¶·Ú·Û΢‹ 11 LEFTERIS CHRISTOFIS GROUP BÏ 10/11 A£HNA Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4839.112. ŒÓ·ÚÍË: 22.30 MARIA SERRANO BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ Half Note. ø˜ Î·È 17/11 CAKE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

DJ FOOD BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Bios

O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ·.

ROCK & ROLL

PALYRRIA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 Î·È Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

JAM ™TO KE§I 88 O B.D. Foxmoor ÙˆÓ Active Member, Ô Jamoan (ÎÈı¿Ú·), Ô §¤ÎÙÔÚ·˜ (Pandomima) Î·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ (sampler) Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 88 ı·٤˜ Ô˘ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ 88 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ Intro, ™ÔψÌÔ‡ 16 ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, 210 4022.413 ™ÙÔÓ A¤Ú·, ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●

(museweek@athensvoice.gr)

NIKO™ °IANNATO™ KAI AMHN EÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Ì ÙÔÓ N›ÎÔ °È·ÓÓ¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ AÌ‹Ó. After Dark, ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460.

™·‚‚¿ÙÔ 12

Barrio

«T™IPKO KA§¶IKO...»

BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Z˘Áfi˜

MAGIC DE SPELL TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈ˙ÒÓ». Support ·fi ÙÔ˘˜ °ÓˆÛÙÔ› ÕÁÓˆÛÙÔÈ Î·È O›ÛÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓfiʈӷ ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·.

16/11:Low Gravity ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102

«T™IPKO KA§¶IKO...»

BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Z˘Áfi˜

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.

CLUB A¡

ME°A§OI EPMHNEYTE™ PÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙˆÓ B·Û›ÏË TÛ·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘, Bfi‚η AÛÎÂÓ¿˙È Ì ÙËÓ «IÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ÕÓÔÈ͢» ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ, ÙË «º·ÓÙ·Û›· ÁÈ· ‰‡Ô È¿Ó·» ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÎÚÈ¿ÌÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ «™˘ÌʈÓÈÎÔ‡˜ XÔÚÔ‡˜» ÙÔ˘ P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ. A›ıÔ˘Û·

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384

º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË:

∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ¢˘ÙÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ¤È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÚ·.

GAGARIN 205

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 (ÊÔÈÙ.), ú 14, ú 26, ú 36, ú 52

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600

SADAHZINIA & LOW BAP WARRIORS H Sadahzinia ·fi ÙÔ˘˜ Active Member Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Antiterra, Pandomima, ¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ T·ÍȉÈÒÙ˜, ºÈ¿ÛÎÔ, ¶·Ó‰ÒÚ·, Î·È Fab888 Û ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ì ÏÔ‡˜, hip-hop, scratch Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ η›ÓÂ. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 22.00.

LEFTERIS CHRISTOFIS GROUP BÏ. 10/12. AÎfiÌË ÛÙȘ 12.30 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ Jeff Berlin Î·È ÛÙȘ 14.30 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÓÙڿ̘ ·fi ÙÔÓ Paul Wertico.

A£HNA_ Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4839112. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

∫˘Úȷ΋ 13 «T™IPKO KA§¶IKO...»

BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Z˘Áfi˜ NIGHT ON EARTH Unplugged ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «In a Silent Way» ·fi ÙÔ˘˜ Sophia (ʈӋ), Costinho (È¿ÓÔ), °È¿ÓÓË (‚ÈÔÏ›). MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8

Gagarin

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3

IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

UNDERWORLD

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

∆ÂÙ¿ÚÙË 16 °EºYPE™ AÊȤڈ̷ ÛÙÔ Ô‡ÙÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Simon Shaheen Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Quantara. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË:

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5 (ÊÔÈÙ.), ú 9, ú 16, ú 23, ú 32 RISING STARS PÂÛÈÙ·Ï È¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ K˘Ú›Ï °ÎÂÚÛÙ¿ÈÓ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ, MÂÙfi‚ÂÓ, P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›-

ÛÔ‰Ô˜: ú 5 (ÊÔÈÙ.), ú 12, ú 20 CLUB 2:13 O N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒÙ˘ (ÙÛ¤ÏÔ), Ô AÓ·ÛÙ¿Û˘ °Ú›‚·˜ (¤Á¯ÔÚ‰·) Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÈÛ¤ÁÎÔ˜ (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. TË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ AÚ‚·Ó›Ù˘ (live electronics) Ì ÙÔ project «Bones on Scape». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ●

ME°APO MOY™IKH™, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333 H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi οı ÂΉ‹ÏˆÛË. TËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 7282.333. ∞fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

10.00-20.30, ™¿‚. 10.00-14.00 & 18.00-20.30, K˘Ú. 18.0020.30. Afi OÌ‹ÚÔ˘ 8, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00.

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ƒfi‰ÔÓ. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610

“∆Û›ÚÎÔ Î¿ÏÈÎÔ” Ì ÙÔ˘˜ ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î· °ÈÒÙ· ¡¤Áη. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∞fi ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË:11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

™·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ú12 (ÊÔÈÙ.)

JAZZ UPSTAIRS ¶§. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

∏ ÌÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru.10/11 Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·ËÏ›‰Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ Jazz Utopia.11/11: ∞lessandra Verney. 13/11:Yiannis Cassetas & the Funk Wizards. 14&15/11:Terra Incognita. 16/11:Christian Schantz & °ÚËÁfiÚ˘ ¡Ù¿Ó˘ Quartet.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ live Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë Î·È ∫ÈÌ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 9. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6461.980

«¡· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙ· ÚÂÊÚ¤Ó» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡fiÙË ª·˘ÚÔ˘‰‹, ¶·Ó·Á. ª¿ÚÁ·ÚË, ∞ÓÙ. ¢ÂÏ·fiÚÙ·, ∞Ó·ÛÙ. ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ªfiÚÊ. ∆Û·˚Ú¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙ. ú 15. ªπ∫∂’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì Ôχ ηڷfiÎÂ, live, happenings.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-

ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Juke Box Stories». √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÔÈ AÚÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∆Û¤ÚÔ˘. ∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¡¤· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

«¶¿Ì ÕÏÏË ÌÈ· ºÔÚ¿» ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË, ÙÔ˘˜ GrandeLoopa, ÙÔÓ µ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔÓ √‰. ∆ۿηÏÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 ∞fi 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¢Â˘Ù¤Ú·-∆Ú›ÙË “™Ù·˘Úfi˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ“Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰. ª¿Ì·ÏË, ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™˘Ó¯›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

√ ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ Ì ÙË µ·Ï. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ µø• οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∏ ∞ÚϤٷ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. ∆Ú. 22.30. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¢Â˘Ù., ∆Ú. ú15, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 11 º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 693 8663031

øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘Ù‹ ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ, ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 30. ∞fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10.

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000.

ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ϤÓ˘ µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-∫˘Ú.

>>

>>

¢π∞™∫∂¢∞™∏

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 *¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜, «™¯Â‰fiÓ ÌÂٷ͇». °Ï˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ-·ÛÒÌ·Ù· ·ÏÙ¿ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ‚›ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 2/12.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 §¿˙·ÚÔ˜ Z‹ÎÔ˜, «X·ÚÙÈ¿ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ· Û ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË».

M ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, Î·È Ï·Ì·Ú›Ó˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

M¤¯ÚÈ 16/11.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 N›ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·o˘ÙÛ›‰Ë˜, «¢Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˘».

IÛÙÔڛ˜ ‰Ú¿ÎˆÓ Î·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Û ¤ÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ÛȉËÚÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 30/11.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘ÚÓ·˙¿Î˘, «ŒÚˆÙ·˜ – °¿ÌÔ˜». E›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ï¿‰È· ÌÂÛ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 14/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/11.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, «Ÿ„ÂȘ Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜». √Ïfiۈ̷ ÔÚÙÚ¤Ù·.

M¤¯ÚÈ 19/11.

ALPHADELTA, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜,

«Between Experience and Experiment». H ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Actors» Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË-ÁÏ˘Ùfi «H °Î·ÚÛÔÓȤڷ». M¤¯ÚÈ 19/11.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 Ingbert Brunk. °Ï˘ÙÈ΋ Û ̿ÚÌ·ÚÔ ·fi °ÂÚÌ·Ófi ÁχÙË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË N¿ÍÔ. EÁη›ÓÈ·: 10/11, 19.00. M¤¯ÚÈ 3/12.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 §¿ÌÚÔ˜ ÕÏ·˜, «¶ÚfiÛˆ·, ÙÔ›·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·».

ZˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ΢ڛˆ˜ Ì ı¤Ì· ÙË Á˘Ó·›Î·.

M¤¯ÚÈ 19/11.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 ™ÔÊ›· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «NÔËÙÈΤ˜ ¢È·ıÏ¿ÛÂȘ». ŒÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ EϤÓ˘ B·Î·Ïfi «IÛÙÔڛ˜ Ù˘ K˘Ú¿ PÔ‰·Ï›Ó·˜». M¤¯ÚÈ 19/11.

A™TPO§ABO™ - Artlife HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘Ù·Ú¿˜, «H ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Ù˘ T¤¯Ó˘». TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ: 17 Ï¿‰È· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ °. KÔÓÙÔ‡ «AÚÈÛÙ›‰Ë˜ Ô ÈÔfiÙ·ÌÔ˜», ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-·È¯Ó›‰È· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÂÈÚ·Á̤ӷ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ·È¯Ó›‰È·, Î·È ÙÔ video game «Invaders» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ AÚÈÛÙ›‰Ë M˘Ù·Ú¿.M¤¯ÚÈ 1/12.

BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. EÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· Î·È videoÚÔ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÚÊ‹˜-Û˘Ì‚fi-

™À¡∞À§π∞ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/12.

BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Cameron Jamie, «Studies for three films: BB / Spook House / Kranky Klaus».

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ÙÚ›· ÊÈÏÌ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· live ÙˆÓ Melvins, Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 18/11.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ), 210 3210.881 «°È·ÛÂÌ›». (‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜).

EÁη›ÓÈ·: 10/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 12/1.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 N·Ó¿ B¤ÙÙ·, «KÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·». AÊËÚË̤ÓË

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. EÁη›ÓÈ·: 10/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 6/12.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 ™Ù¿ı˘ §È‚¿Ó˘, «TÚÈÙÔ›·». XÂÈÚÔÓÔÌȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ΢ڛˆ˜ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. M¤¯ÚÈ 19/11.

EKºPA™H-°IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 KÏÂÔ̤Ó˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/11.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Gregory Crewdson, «Beneath the Roses:

Production Stills». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «Beneath the Roses» ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/11.

AϤ͢ AÎÚÈı¿Î˘. TÔ ÁÓˆÛÙfi Ô Û‡Ì·Ó, Ì ٷ ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘, Ù· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Î·È ÙÔÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤ÓÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘.

M¤¯ÚÈ 3/12.

ELS HANAPPE UNDERGROUND MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364 °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, «H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÂÓfi˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 25/11.

LAB ART PROJECTS MÈ·Ô‡ÏË 6 (6Ô˜ fiÚ.), 210 3318.044

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 •ÂÓÔÊÒÓ M‹ÙÛÈη˜. N¤· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Â›‰·: Ë ÚÒÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ·fi ¯·ÚÙ›, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÂÈÎfiÓ·. EÁη›ÓÈ·: 15/11, 20.00.

M¤¯ÚÈ 10/12.

FINE ART KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 B·Û›Ï˘ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜. 60 ¤ÚÁ·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/12. £EOºI§O™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 M¿ÚÙ· MÈ·Ù˙›ÓÈ-KˆÛÙÚfiÁÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ

AϤͷӉÚÔ˜ Pfaff, «·Ú·Î·ÏÒ ÂÓԯϛÙÂ!» °Ï˘Ù¿,

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, video Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 25/11 MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù·‡ÚÔ˘ - EϤÓË ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, «º‡ÛË-

AÊ·›ÚÂÛË». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÙÔȯ›· ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿.

M¤¯ÚÈ 28/11.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & º. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «KÚ¿Ì·». TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ B. B·ÛÈÏ›Ԣ, ŒÚ˜. °ÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, J. Cave, ™.

M¤˙·, M. Rashidian, §.

Richard. EÁη›ÓÈ·: 14/11.

M¤¯ÚÈ 11/12.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Andrea Giuseppe Corciulo, «I Go Places in my Head». ¶›Ó·Î˜ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÁÚ·Ê‹, ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·È‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 19/11.

11/12.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897

°È¿ÓÓ· ¶ÂÚÛ¿ÎË, «ÂÏÂÁ›˜ Î·È ÂÈı·Ï¿ÌÈ·». ŒÎıÂÛË

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÈ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Leger. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ 1991 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· E›‰·. M¤¯ÚÈ 26/11.

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 AÓ‰Ú¤·˜ §‹ÙÔ˜. AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/11.

N∂∂™ M√ƒº∂™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 T¿ÛÔ˜ M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜, «™¯¤‰È· Î·È Ï¿‰È· Û·Ó Û¯¤‰È·».

MÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ۯ‰›ˆÓ Î·È ÙÂÏ¿Ú· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

M¤¯ÚÈ 3/12.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 EϤÓË ¶·ÓÔ˘ÎÏÈ¿, «MÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÒ‰ÈΘ». AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ Ì·Úη‰fiÚÔÈ, Ó‹Ì· Î·È ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û ‰‡Ô Û¯¤‰È· ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ PVC Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È.M¤¯ÚÈ 3/12. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 XÚ‡Û· BÂÚÁ‹. N¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ¿ÓÙ· Ì ı¤Ì· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û fi¯ı˜ Î·È ÛÙËÓ ÔχÌÔÚÊË Ï¿ÛË. EÁη›ÓÈ·: 15/11. M¤¯ÚÈ 15/12.

SPILIOTI PROJECTS @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882.

Peter Poulos, «Aı‹Ó·È ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ΢-

A-ha K·È Í·ÊÓÈο, Ô 35¿Ú˘ yuppie ÊfiÚÂÛ ٷ sneakers ÙÔ˘ Î·È ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË M·Ï·Î¿Û·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Terra (Incognita) Vibe –‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ– ̘ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ. Duran Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ë 32¿Ú· ÊÚÂÛÎÔ·ÓÙÚÂ̤ÓË (... Ô˘Ê!), ·Ú¿ÙËÛ ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ì¿Ï· Î·È «¯Ù˘‹ıËλ Ì·˙› Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ Â› ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ™Eº Ì ÙÔ˘˜ A-ha, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ·Ú¤Ó·˜. T· ’80s ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó (fiˆ˜ Ù· ’70s ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ Î.Ô.Î.) Î·È ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÎÔÈÓfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: EÌ›˜.

E›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙ· bars Î·È clubs Ù˘ fiÏ˘, fï˜ ‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ Ó· ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηϿ ηϿ Ó· ÚÔʤÚÂÈ. TÒÚ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÏÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ pop. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ticket House ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ, ›‰· ‰˘fi 30¿Ú˜, Ì ٷ Ù·ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜ ¯·¯·Ó›˙ÔÓÙ·˜, Ì ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Duran Duran ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ŸÙ·Ó ÏËÛ›·Û· ÙÔ Ù·Ì›Ô, Ô Ù‡Ô˜ Ì ÚÒÙËÛÂ: «Duran Duran, Â;» ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â; M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ Û·Î¿ÎÈ Î·È loafers, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÁÎÚ›˙˜ Ùԇʘ.

TÔ crowd Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. Afi ÙÔÓ nerd Ì ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ Î·Úfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ (Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ì‹Î ºÈÏÔÛÔÊÈ΋), ̤¯ÚÈ ÙÔÓ executive Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ (¢' ¢¤ÛÌË, A™OEE) Î·È ÙËÓ ·Ú¤· Ì ÙȘ ÊÚÂÛÎÔ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ shopping ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. T¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÌ›ÏËΤ˜ ÌÔ˘ «Î˘Ú›Â˜ §Ô˘Î¿» ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ John Taylor ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ stage. H XÚ‡Û· ÊÔÚ¿ÂÈ t-shirt «John marry me and take me to Birmingham». H 32¿Ú· ™ÔÊ›·, Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ private banking, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ Morten ÙˆÓ A-ha, Ì·˙› Ì ÙËÓ 30¿Ú·

ÁÈ·ÙÚfi KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. O T˙›Ì˘ ·fi ÙÔ Soda ÍÂÛ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙÔ «Union of the Snake» Î·È Ô Mark ·fi ÙÔ Must ÙÔ˘ M¿Ì·ÏË (early ’90s) ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ NÔÚ‚ËÁÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›·Ó (·ÎfiÌ·) ÙÔ «Living Daylights».

Eight›Ï· Î·È Ù· Ì˘·Ï¿ ÛÙ· Ì›ÍÂÚ.

BϤÂȘ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ˜ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙ· clubs ÙˆÓ ’80s. ŸÏ˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙˆÓ Duran, Ù˘ Madonna, ÙˆÓ Wham, ÙˆÓ A-ha, ÙÔ˘ Phil Collins, Ù˘ Cindy Lauper, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ (Bowie, Rolling Stones) Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ (Depeche Mode).

O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. AÏÏ¿ ‚ϤÂȘ ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙfiÙÂ, Ï›ÁÔ-Ôχ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. OÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ï¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Û Á˘ÚÓ¿ÂÈ ›Ûˆ Î·È Û ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ˂›· ÛÔ˘. ºÔ‚ÂÚfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. °Ï˘ÎÈ¿ ·ıˆfiÙËÙ·.

MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Duran, ÙÔ˘˜ Scorpions, ÙÔÓ Phil Collins Î·È ÙÔ˘˜ A-ha, ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ M¿ÈÔ, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ Depeche. ¢ÂÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. E›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›, „ÔÊ¿Ì ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ – Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ı· Ù· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ, ·Ó Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Bowie ‹ ÙË Madonna. EÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ̷˜. Please.

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

>>

∆∂á∏ Ú›ˆ˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

M¤¯ÚÈ 17/11.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

NÙÂÛÏ‹, B. K·˙¿ÓË, ¶. M·ÓÔ˘Û¿ÎË, A‰. M·ÚÙÈÓ¿Î˘, NÙ. NÂÁÚ›Ó, M. ™·ÚÚ‹, •.

TÛ·Ï›ÌË. M¤¯ÚÈ 13/11.

°ÈÒÚÁÔ˜ °Îڤη˜, «Tempe la mort». X·Ú·ÎÙÈο Ì ÌÔÓ·¯È-

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326

Τ˜ ÌÔÚʤ˜ ̤۷ Û ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. EÁη›ÓÈ·: 10/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/12.

°È¿ÓÓ˘ °Ô˘Ú˙‹˜, «T· ¯·Ú·ÎÙÈο ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏ·». M¤-

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 N›ÎÔ˜ KÚ˘ˆÓ›‰Ë˜. AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÊËÚË̤ÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 16/11, 20.00.

M¤¯ÚÈ 10/12.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹. ŒÚÁ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ACG Art. M¤¯ÚÈ 3/12.

TPI°øNO ¢. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 16 & ¢ÚÔÛ›ÓË (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 «ŒÍË ÛÙÔ TÚ›ÁˆÓÔ». ŒÍÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ °.

AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, N. KÏËÚÔÓfiÌÔ˜, ™. KÔ˘ÚÛ¿Ú˘, E‡· MÂÏ¿, º. Mȯ·ËÏ›‰Ë, M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. M¤¯ÚÈ 26/11.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Matt Franks, «I am alive and you are dead». ™ÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË Î·È ÚËÙ›ÓË, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÎfiıÈÎ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi. M¤¯ÚÈ 10/12.

VR GALLERY B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300 N›ÎÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜, «KfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÔÓ٤Ϸ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, B. M¿ÚÌ·, Z. ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË, K. ™·‚‚›‰Ë, T. K·„¿ÏË.

M¤¯ÚÈ 30/11.

XIPPAS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÁÂÌ¿ÙË ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M¤¯ÚÈ 19/11.

XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 Alexei Kyrilloff. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ú¯¤Ù˘˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜. M¤¯ÚÈ 29/11. æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 «Where is love..?» ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: E‡Ë Aı·Ó·Û›Ô˘, T˙.

¯ÚÈ 20/11.

ª∏¡∞™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 Roberta Nitsos, «EÈÛ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ËÚˆÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘».

23 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· tableaux vivants. M¤¯ÚÈ 13/11 A¶OæH ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 B·Û›Ï˘ K·ÓÙ¿˜, «AÓ·Ï¿ıoÓÙ·˜ AÓıÚÒÈÓÔ˘˜ T‡Ô˘˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. «(A)Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ A. A‚Ú·Ì›‰Ë, E˘. K·Ú·˝ÛÎÔ˘, £.

KÔÓÙÔÏ¿ÙÔ˘, Aı. §È¿ÛÎÔ˘, Iˆ. ™ÂʤÚÔ˘, P. TÚÈ‚È˙¿ÎË, EÏ. TÛ¿ÌË, °. X·Ú·Ï·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ª¤¯ÚÈ 25/11.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900 «¶ÂÚÈ(ÁÂ)ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ KfiÛÌÔÈ: EÛˆÙÂÚÈÎÔ›, I‰ÈˆÙÈÎÔ›, ¢ËÌfiÛÈÔÈ». OÌ·‰È΋ EÏÏ‹-

ÓˆÓ ºˆÙÔÁڿʈÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÁÁ. A˘ÁËÙ›‰Ô˘, ¶. B·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘, XÚ.

K¿ÏÌ·ÚË, M. K·ÌÈÓ¿ÚË, ¶.

KÔÎÈÓÈ¿, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, N. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÌÔ‡ÛË, §. N·ÏÌ·Ù›‰Ô˘, Aı.

XÚfiÓË. M¤¯ÚÈ 11/11.

MILLEFIORI X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7239.558 ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». T·ÍȉȈÙÈ΋

ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ª¤¯ÚÈ 11/11.

∞§§√π Ãøƒ√π A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «H ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘». °Ó‹-

ÛȘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ·fi ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ 16Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ª¤¯ÚÈ 20/11. ¶ˆÏ›Ó· K·ÛÈÌ¿ÙË, «M‡ıÔÈ Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜». °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 20/11. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ‰È·Û΢‹ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿ «H K˘Ú›· Ì ÙȘ K·Ì¤ÏȘ» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë Î·È Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ¶¤Ì˘ ZÔ‡ÓË, ÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ AϤͷӉÚÔ MÔ˘Ú‰Ô‡ÌË (ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ AϤÍË °ÂˆÚÁÔ‡ÏË) Î·È ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· K¿·, NÙ›ÓÔ K·Ú‡‰Ë. ŒÓ·˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ¶·Ú›ÛÈ, ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔÈ fiıÔÈ, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·˜, Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ, Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È fiÛÔ ÔÓ¿ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜; ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ., ÂÎÙfi˜ ™¿‚‚.). §·˚΋: ú 20, ú 18.

H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE (17/11, 21.15) H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 17/11.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

40 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Highlights) 210 3821.222 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜ – ¶¿ÓÔ˜ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, «TÚ›ÙË

º‡ÛË» Î·È «AÓıÚÒÈÓË º‡ÛË» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 11 fiÌÔÚÊ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË Ê‡ÛË. M¤¯ÚÈ 30/12.

E§§HNO°EPMANIKH A°ø°H ¶·ÏÏ‹ÓË AÙÙÈ΋˜, 210 6032.550 KÒÛÙ·˜ AÓ‰Ú¤Ô˘. AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/11.

ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr «ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-22.00, K˘Ú. 12.0019.00.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ™ÔÊ›· ™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓË, «OÓÂÈÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ¯ÚÒÌ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. M¤¯ÚÈ 29/11.

KENTPO TEXNøN AMEPIKANIKOY KO§E°IOY °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹, «Psychographs». EÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 16/12.

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ». TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi design ̤-

Û· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ (G. Ponti, Br. Munari, Et. Sottsass) Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ (Foggini, Santachara, Citterio, Sadler) IÙ·ÏÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ AÙÂÏȤ Mendini. ª¤¯ÚÈ 15/11.

MOMMY café-barrestaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 «re-Viewing». ¢‡Ô ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô OÚʤ·˜ EÌÈÚ˙¿˜ Î·È Ë M·Ú›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Î·È Ì›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë º·›Ë K·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ˘ mommy.art, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ opening ÙÔ˘ café-bar Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ.

EÁη›ÓÈ·+opening: 10/11, 21.00. M¤¯ÚÈ 18/12. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Dieter Mammel, «Family works». ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ¤ÚÁ· ΢ڛˆ˜ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È ˘‰·ÙÔ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN - A›ıÔ˘Û· 29, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Gino Fossali, «M‡ıÔ˜, ·›ÛıËÛË Î·È ¿ıÔ˜». AÓıÔÏÔÁ›· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ì·Á›-

·˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÙ·ÏÈÎfi MÔÚʈÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. M¤¯ÚÈ 18/11.

arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150

ÓÈ·: 10/11, 20.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 11/11-30/9/2006

Yamisleydi Martinez Garcia (Yami), «E‰Ò, ÂΛ Î·È ·-

ÓÙÔ‡...» H ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË KÔ˘‚·Ó‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Havana Club Foundation.M¤¯ÚÈ 19/11.

PULSAR Pfî˘ 24A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.150 «H ÂÈηÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙË PˆÛ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ŒÍÈ ·-

fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ KÚ·ÛÓÔÁÈ¿ÚÛÎ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜, ÔÈ Evg. Tolmashov, V. Shukov, M. Tonkall, V. Kranzov, L. Shchemel Î·È And. Iudin, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 20/11.

Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». E›ÛËÌ· ÂÁη›-

I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7 «°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢Ò‰Âη ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 «EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘», «EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», «EÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÁÚ·Ê‹˜. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ K·Ï¿˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó». TÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044

™TAY§O™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚ¿Ú‰Ô˜, «º˘Û·Ï›‰Â˜». ¢Ò‰Âη ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11.

«AÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ AÓ·Ù‹Ú˜: H ¢‡Ó·ÌË Ù˘ ºˆÙÈ¿˜».

™Ã√§∏ Møƒ∞´∆∏ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ & AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6795.000 Dan Perjovschi. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Î·ÈÚ· Î·È Î·˘ÛÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÎÈ̈ϛ· Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. Afi ÙË Locus Athens. M¤¯ÚÈ 11/11.

M√À™∂π√ KÀ∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589 H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.

ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

M¤¯ÚÈ 25/1.

¢È·ÎfiÛÈÔÈ Û¿ÓÈÔÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

EÁη›ÓÈ·: 16/11, 19.30.

M¤¯ÚÈ 31/1.

«EχıÂÚÓ·: ¶fiÏË-∞ÎÚfiÔÏË-¡ÂÎÚfiÔÏË». 500

ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ EχıÂÚÓ·˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. Î·È 13Ô˘ ·È. Ì.X. XÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë JT International. M¤¯ÚÈ 16/11.

BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «AÓÙÈÛÙ›ÍÂȘ». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Antonello Curcio, AıËÓ¿˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Michael Just, Friederike Mainka, Danielle Riede.

XÔÚËÁ›·: ÿ‰Ú˘Ì· I. º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 4/12.

«™‹Ï·ÈÔ AÓ‰Ú›ÙÛ·˜ - MÔÈÚ·›Ô K·Ù·Ê‡ÁÈÔ». E˘Ú‹Ì·Ù·

«H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, X·Ú·-

·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ §¤ÚÓ·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ·Áȉ‡ÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 35 ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. Ì.X. M¤¯ÚÈ 15/11.

ÎÙÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋». ŒÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ N. °‡˙Ë, N. §‡ÙÚ·, K. BÔÏ·Ó¿ÎË, K. ¶·Úı¤ÓË, £ÂfiÊÈÏÔ˘, N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, A. KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·˝ÙË, ¶. T¤ÙÛË, °. MfiÚ·ÏË, °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë, £. ™Ù¿ÌÔ˘, °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. TÛfiÎÏË, T¿ÎË, XÚ‡Û·˜, §. ™·Ì·Ú¿, ™. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, £. TfiÙÛÈη. M¤¯ÚÈ 20/11.

ª√À™∂π∞

E£NIKH °§Y¶TO£HKH ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi K·Ù¯¿ÎË), °Ô˘‰›, 210 7709.855 Julio Gonzales. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÁχÙË Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ B·Ï¤ÓıÈ·. O ΢‚ÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ͯÒÚÈÛÂ Ô Gonzales. M¤¯ÚÈ 30/11.

E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘, (EM™T: 210 9242.111-2)

MOY™EIO ºPY™IPA, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 Gerhard Richter - A. R. Penck. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ·Ó·-

‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. 30 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Richter ÌÂٷ͇ 19602003 Î·È 37 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Penck ÌÂٷ͇ ’56-’96. M¤¯ÚÈ 4/12.

MOY™EIO XAPAKTIKH™ °PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806

«BÈÓÙÂÔÁڷʛ˜ - OÈ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜». EÁ΢ÎÏÔ-

O KÂÊ·ÏÏËÓfi˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. EÍ‹ÓÙ·

·È‰È΋ ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’80.

M¤¯ÚÈ 31/12.

¯·Ú·ÎÙÈο Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÙÚ¿Î˘ T¿ÛÛÔ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, °. MfiÚ·Ï˘, °. M·ÓÔ˘Û¿Î˘, K. NÙ¿ÎÔ˜ Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 14/11. M¤¯ÚÈ 28/2. ●

HERAKLEIDON Experience in visual

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °.

MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú.

11.00, K˘Ú. 15.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. 00.00, ¶¤Ì.

21.00, K˘Ú. 20.00-22.00.

Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •.

MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù.

21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.

18.00, ™¿‚‚. 00.00.

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ.

MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜.

TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù.

16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚‚. 18.00-21.00 A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù.

KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ™›ڷ. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.-K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.). §·˚΋: ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (14/11, 21.00) AıËÓ·˚˜.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ "A.V.". AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/11, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘. §·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ™Ù.

K·Ú·ı¿Î˘, °. K·Ú·Ï‹˜, XÚ. MÔ˘Ûٿη˜. MÔ˘ÛÈ΋: XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿Ó˘. TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.-

A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100 ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O K·ÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘. TÚ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. M¤¯ÚÈ 13/11 E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜!

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 11/11.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.

M¿Û¯·, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, £. ¢‹ÌÔ˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.). ™¿‚‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EÍÒÛÙ˘: O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, K. K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, AÚÁ. •¿Ê˘ TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 22.00. ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). ™¿‚‚.K˘Ú.:ú 22,ú 15 (ÊÔÈÙ.).

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹-

ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ. K·Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚΋: ú 20, ú18

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20,ú 17 (Ï·˚΋), ú 15.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. ŸÓÂÈÚÔ. TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶˘ÚÚÔοÎÔ˜, N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, N. K·Ú‰ÒÓ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™Ù. °Ú¿„·˜, ÕÚ. TÚÔ˘¿Î˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 11/11. ™˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›, Versus, TÚ·ÛÙ. TÚ›· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤Ú-

Á· ÙˆÓ HÏ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ™ÙÚ¤ÎÔ˘ Î·È N. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, EÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.00, ¶·Ú. ™¿‚‚. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂ-

Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘

M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §.

K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.

TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú.

20.00. ú20,ú 17 (ÊÔÈÙ.).

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6936 879704 B·ÚÈÂÙ¤. «E͈ÊÚÂÓÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ηÌ·Ú¤» ·fi

ÙÔ˘˜ TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.00. ú 12,ú 7 (ÊÔÈÙ.).

KÏ¿ÍÔÓ, TÚÔÌ¤Ù˜ Î·È ¶Ï¿Î˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ·

ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: B. TÛ›ÚÔ˘-AÌ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÔ˘Ï¿˜, ŒÏ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, ¶. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË, £. M›ÚÎÔ˜, °. ¶ÈÛÎÈÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 14/11.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ J. Stein, J. Bock. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, N. B·ÏÛ¿ÌË, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 24,ú 22 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

Concept-¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·: Snj. Premus. XÔÚ‡ԢÓ: M. Kasjak, N. Milin, Iv. Mijacevic. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5-

>>

11/11, 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi) °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ.

MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 Hedwig and the Angry Inch.

MÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, M. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 22.00. ú 20 (Ì ÔÙfi).

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 Irish Passion: T·Í›‰È ÛÙËÓ æ˘¯‹ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. MÔ˘ÛÈÎÔ¯Ô-

Ú¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ragus. XÔÚ‡ԢÓ: D. Kiely, K. Duggan, D. Duggan, S. Cummins, D. Durack.. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋TÚ·ÁÔ‡‰È: F. O’Murchu, D. Scanlan, F. Scahill, R. Brennan, R. Murray. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00.ú 25, ú 20. ¶·È‰.-ºÔÈÙ.: ú 20, ú 15. M¤¯ÚÈ 13/11 ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï.

AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘-°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: EÏ. ™Ù·Ì›‰Ô˘, N. §ÔÙÛ¿ÚË, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ., ¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00.ú25, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 T˙ÔÎfiÓÙ·. ŸÂÚ· ÙÔ˘ AÌÈÏοÚ ¶ÔÓÎȤÏÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ ÙÔ˘ §È‚fiÚÓÔ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: HÏ. BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: M›Û· ‚·Ó X¤ÎÂ. ™ÎËÓ: KÚ.

M¿ÎÈ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: NÙ.

M·ÙÛfiÏ· °Î·‚·ÙÛ¤ÓÈ-T˙. ™Ô˘ÁÏ¿ÎÔ˘, B. M·˚Ê¿ÙÔ‚·-EÏ §ÈÒÓ·, XÚ. ™Ù·ÌfiÁÏ˘-M. ™fiÙÈ. ™ÙȘ 11-13, 16, 19 & 26/11.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ KÈ̈ϛ·.

TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: Iˆ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, M. B·Ì‚·Î¿, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘.

TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 O OÚʤ·˜ ˙ÂÈ. PÔÎ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. MÔ˘Û.: °. ™ÙÔ‡ÂÏ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K·ÙÛÔ‡Ï˘, Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, AÏ.

K·ÙÛ·‚Ô‡. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 18.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. TÂÙ., ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ.

X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿.

M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2,

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ H XAMENH TIMH TH™ KATAPINA M¶§OYM H K·Ù·Ú›Ó· MÏÔ˘Ì, Ó·ڋ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ËÁ·›ÓÂÈ Û ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ËıÈ΋˜ §Ô‡Óقȯ Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ ∆‡Ô˘ Î·È Â‡ÂÙË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÌÊ¿ÁÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì NfiÌÂÏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ X¿ÈÓÚȯ MÂÏ, Ô˘ ¤ÁÈÓ Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ £ˆ‰ EÛÈÚ›ÙÔ˘, ÂÓÒ Â› ÛÎËÓ‹˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ N¿ÓÙÈ· K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £·Ó¿Û˘ X·ÏÎÈ¿˜, N›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B·ÁÁ¤Ï˘ ZÏ·Ù›ÓÙÛ˘ Î·È ™Ù¤‚Ë ºfiÚو̷. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

H XAMENH TIMH TH™ KATAPINA M¶§OYM (16/11, 21.15) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 16/11. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú. 20.00, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú15 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ. ¶·Ú.).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.879 ¢‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. T· ¤ÚÁ· «OÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ £ˆÌ¿» ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.15. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Penalty. TÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

20.15, ú 20,ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

3 ÊÔÚ¤˜. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜», «ÕÓÓ· Ë Î·Ï‹» Î·È «¶¿ÂÈ ÙËÓ ¤¯·Û·» ÙÔ˘ Z·Ó KÔ-

ÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: B. N·¯Ì›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, N. KԄȉ¿˜, °. N·ÓÔ‡Ú˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: M. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›·

ÙˆÓ P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚‚.

00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È £ÂÔ›. T˘ M·ÚÈÏÔ‡˜ B·ÏÂÔÓÙ‹. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: B¿Ûˆ ¢Ô‡Î·, M. B·ÏÂÔÓÙ‹. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ.

KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 M·ÚϤÓ. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Pam Gems. ™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: R. Mazilu. ºˆÙ.: NÙ. K·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, Z. ™·ÓÙ¿, ÕÚÙ.

OÚÊ·Ó›‰Ô˘, N. AÏÂ͛Ԣ. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Afi 11/11 ̤¯ÚÈ 27/11. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤Ú-

ÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆ-

ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú‚Ô‡ÓË, °. º¤ÛÙ·, M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, º. £ˆÌ·˝‰Ë˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.),ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). Afi 9/11.

K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜: MÈ· ˆÚ·›· Î·È ÈÛÙÂ˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿ , E. K·¿ÓÙ·Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 18, ú 10 ( TÂÙ, ¶¤Ì.). ¢ÒÌ·: K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.).

- Playback æ. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. 21.15, ú 15. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 2004, 1 XÚfiÓÔ MÂÙ¿. ™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: K. Bierner. ¶·›˙Ô˘Ó: I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 20.45, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 O Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Mr. Love. T˘ K¿ÚÔÏÈÓ §ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, ÕÏ΢ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30.

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ. T˘ Wendy

Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15 & 21.15.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-

ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 22,ú15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/11.

H B·ÛÈÏ›· Ù˘ °Ë˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™È·Î¿Ú·˜, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00.ú 20, ú 16 (Ï·˚΋),ú 14 (ÊÔÈÙ.).

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ.

AÏÂ͛Ԣ, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó.

Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/11.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °.

KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °.

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. TÂÙ. 18.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00.ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·ԇϷ. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.-

OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜.

EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, N. ¢fiÁη. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.), ú 23 (™¿‚‚. ‚Ú·‰.) ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÔÚÊ‹

ηÌ·Ú¤. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: £. ZÈÔ‡ÙÔ˜, ¢. T›Áη˜, £. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, K. ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 17 (Ï·˚Τ˜), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ Filmcenter, I§ION, ¶§AZA

∆È ·›˙ÂÙ·È A GOOD WOMAN ÙÔ˘ M¿ÈÎ M¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÏÂÓ X·ÓÙ, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. ™ÙË N¤· YfiÚÎË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË Î·È Ì οÌÔÛ· ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛηӉ·ÏÈÛÙÈο ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. T˘Èο ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ. INTEA§, NIPBANA Cinemax, AI°§H, AE§§ø Cinemax

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.

TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ.

KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

«417» KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, 210 3417.304 faux pas / ηÎÒ˜ Ú¤ÂÈ.

XÔÚ¢ÙÈÎfi ÛfiÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Yelp. XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·. XÔÚ‡ÂÈ: K. M¤ÏÏ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1520/11, 21.30.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. M ÙËÓ AÛ·Û›·

¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. TÚ., TÂÙ.

20.30. ú 15. Afi 8/11.

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.

K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ;

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›).

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ,AÏ.

K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú.

22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú18 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ K·Ù·Ú›Ó· MÏÔ˘Ì. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ

MÂÏ. ™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: £ˆ‰ EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £. X·ÏÎÈ¿˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B. ZÏ·Ù›ÓÙÛ˘, ™Ù. ºfiÚو̷. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ●

(* *) ELIZABETHTOWN ÙÔ˘ K¿ÌÂÚÔÓ KÚfiÔ˘. M ÙÔ˘˜: OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. ™Ù· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ó·Úfi˜ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ KÂÓÙ¿ÎÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

A˘ÙÔ› ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, Ô KÚfiÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜... STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, NANA Cinemax, CINE CITY, CINERAMA, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, MAP°APITA

ENA™ AN£Pø¶O™ ¢IXø™ ¶E¶PøMENO (SORSTALANSAG) ÙÔ˘ §¿ÁÈÔ˜ KÔÏÙ¿È. M ÙÔ˘˜: M·ÚÛ¤Ï N·ÁΛ, M¤Ï· NÙfiÚ·. ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÂÓfi˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ 14¯ÚÔÓÔ˘. A™TY (* *) EROS ÙˆÓ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, °ÎÔÓÁÎ §È. TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ. AÍ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ K·Ú°Ô˘¿È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊÈÏÌ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÈÛÔ. ¢IANA, APOLLON-

(* *) O§IBEP TOYI™T (OLIVER TWIST) ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: M¿ÚÓÂ˚ KÏ·ÚÎ, MÂÓ K›ÓÁÎÛÏÂ˚. O ÔÚÊ·Ófi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û’ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·’ fiÔ˘ ·Ô‰Ú¿ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ŸÌÔÚÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, AT§ANTI™, CINE CITY, °§YºA¢A, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ¶§AZA, TPIA A™TEPIA

VIVA CUBA ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ KÚÂÌ¿Ù· M·ÏÌ¤ÚÙÈ. M ÙÔ˘˜: XÔÚ¯›ÙÔ M›ÏÔ A‚›ÏÈ·, M·ÏÔ‡ T·Ú¿Ô˘ MÚÔÛ¤. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ KÔ‡‚· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û¯¤ÛË ‰‡Ô ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ A‚¿Ó·, ̤۷ ·fi Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. AABOPA, O™KAP, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, A£HNA, AN¢OPA, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, AºAIA

GOAL! TÔ˘ NÙ¿ÓÈ K¿ÓÔÓ.

M ÙÔ˘˜: KÔ‡ÓÔ M¤ÎÂÚ, AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ NÈ‚fiÏ·. O ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, Ï·˚Îfi ·È‰› ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ˉ¿ ÛÙË Newcastle United Ì ÚԂϤ„ÈÌË ÂͤÏÈÍË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÕÚË (ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË) ·Ú¿ ÁÈ· Ì¿Ï·... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS

(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.

BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «ÓÔ˘ÓÙԇη˜» ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘. Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤. STER CINEMAS A°.

AVANT-PREMIERE TOY °A§§IKOY IN™TITOYTOY KA§A XPI™TOY°ENNA TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó K·ÚÈfiÓ Ì ÙÔ˘˜ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤ & NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ (110'/2005). EηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1914. XÈfiÓÈ ¤ÊÙÂÈ Î·È ‰ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÏÏ¿ Ë ¤ÎÏËÍË Â›Ó·È Ù· ·Î¤Ù· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. £· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó «K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·».

KA§A XPI™TOY°ENNA (16/11, 22.00) °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31 ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ë A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ›ÎÔÛÈ ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant-premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· ŸÛÎ·Ú 2006, ÁÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/11. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (* * * *) O E•OPKI™MO™ TH™ EMI§Y POOYZ (THE EXORCISM OF EMILY ROSE) ÙÔ˘ ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ.

M ÙÔ˘˜: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ¤Ê˂˘ ÎÔ¤Ï·˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤Ó·Ó ÈÂÚ¤·. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÛÔοÚÔ˘Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, CINE CITY, ETOYA§, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

(* *) H XOPø¢IA TOY XAPITøNA ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË K·Ú·ÓÙÈÓ¿ÎË. M ÙÔ˘˜: °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘. ™Ù· 1968, ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·‚Ú·ÛÌfi, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›Â˜. NÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó‡ÍÂȘ, Û ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, ATTIKON-CINEMAX class, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON, ATTA§O™, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

E§EY£EPIO™, VILLAGE PAGRATI, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A,

MANDERLAY ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜: MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘.

MÂÙ¿ ÙÔ «Dogville», ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ηٿ ÙˆÓ H¶A ·fi ÙÔÓ TÚ›ÂÚ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË ·Á›‰·-ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÎÏ·‚È¿˜, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı·ÙÚÔÁÂÓ‹, ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

EM¶A™™Y ODEON, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ºA§HPO,

CINERAMA, A£HNAION Cinepolis, ¢ANAO™, E§§H, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

ODEON CINEºI§OI, ¶TI ¶A§AI, TPIANON

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, ANNA NTOP, CINE CITY, °A§A•IA™, MAP°APITA, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, TPIA A™TEPIA, XA´§A´º

(*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. T¤ÛÛÂÚ· Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӷ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ÙÔ˘ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΋Ô˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜, ¿ÁÚÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ·ÔηډȈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, ¢IANA, MAP°APITA, ZEA, A™TEPIA, NANA Cinemax, CINERAMA, ODEON KOSMOPOLIS, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA

(**) TO ¶AI¢I (L’ENFANT) ÙˆÓ Z·Ó-¶ÈÂÚ Î·È §ÈÎ NÙ·ÚÓÙ¤Ó. M ÙÔ˘˜: ZÂÚÂÌ› PÂÓȤ, NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı›˜ ÌÈÎÚÔψÔ‰‡Ù˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ó· ͯÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ I§ION, AABOPA, A£HNA´™, A™TEPIA, ¢ANAO™, MIKPOKO™MO™

TO TE§O™ TH™ BIA™ (A HISTORY OF VIOLENCE) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, M·Ú›· M¤ÏÔ. ™Ô‚·Úfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘.

AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› ‚›·˜, Ê·ÚÛÈÎfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ graphic novel. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

H °YNAIKA EINAI... ™K§HPO™ AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜: AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, T˙¤ÓË PÔ˘ÛÛ¤·. ¶Ò˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· Á›ÓÂÙ·È ·Ù›ÓÈ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÌÂ

42 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

(* *) PROOF ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¿ÓÙÂÓ. M ÙÔ˘˜: °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ÎfiÚË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙڤϷ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Û ÚÔο٠ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. STER CINEMAS A°.

·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜. AE§§ø Cinemax, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ºOIBO™

(* *) TO KINOYMENO KA™TPO (HAURU NO UGOKU SHIRO) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ŒÓ· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÍfiÚÎÈ Ô˘ ı· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ. Õ„ÔÁÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯·ÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·Ú·Ì‡ıÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ETOYA§, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ºI§I¶, MIKPOKO™MO™, NANA Cinemax

DOOM ÙÔ˘ AÓÙÚ˙¤È M·ÚÙÎfi‚È·Î. M ÙÔ˘˜: The Rock, NÙ¤ÍÙÂÚ ºÏ¤ÙÛÂÚ.

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ›ڷ̷ Û ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ÕÚË ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ÎÔÌ¿ÓÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

VILLAGE PARK

(***)¶APA¢EI™O™ TøPA (PARADISE NOW) ÙÔ˘ ÿÓÈ ∞ÌÔ‡ ÕÛ·ÓÙ. ªÂ ÙÔ˘˜: ∫·˝˜ ¡·Û¤Ê, ∞Ï› ™Ô˘ÏÈÌ¿Ó, §Ô‡ÌÓ· ∞˙·Ì¿Ï. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚, ·ÏÏ¿ οÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÚ›· ηٷ‰›Î˘. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(* *) CINDERELLA MAN ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, PÂÓ¤ Z¤Ï‚ÂÁÎÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ‹Úˆ· T˙ÈÌ MÚ¿ÓÙÔÎ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’30. ™Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÌÂÏfi ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

DEALER ÙÔ˘ M¤ÓÂÓÙÂÎ ºÏ›ÁηԢÊ. M ÙÔ˘˜: ºÂÏÈÛÈ¿Ó KÂÚ¤ÛÙ˜, M¿ÚÌ·Ú· TÔ˘Ú˙fi. MÈ· ̤ڷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ dealer ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È ÔÈ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. EÓÙ˘ÒÛÂȘ ˘„ËϤ˜ Û ·ÈÛıËÙÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÛÙËÚ¿ «ÛÈÓÂʛϻ. AºAIA

(* * * *) O T™AP§I KAI TO EP°O™TA™IO TH™ ™OKO§ATA™ (CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY) ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÔηϷÙÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiÓη. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PAGRATI, ºA§HPO, ºOIBO™, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, TITANIA Cinemax, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(* *) TO ANTIK§EI¢I (THE SKELETON KEY) ÙÔ˘ ÿÂÓ ™fiÊÙÏÂ˚. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, T˙ÔÓ XÂÚÙ. 25¯ÚÔÓË ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌÈÏ›·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÙÈ ÂÛÙ› ‚Ô˘ÓÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS

O KYPIAPXO™ TOY ¶AIXNI¢IOY (LORD OF WAR) ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ N›ÎÔÏ.

M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ. O˘ÎÚ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiψÓ, fiÙ·Ó fï˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÓÙÂÚfiÏ Ì·›ÓÔ˘Ó ËıÈΤ˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(*) O§OMONAXOI MAZI (BIN-JIP) ÙÔ˘ KÈÌ KÈNÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜: ™ÂÓÁÎ-°È¤ÔÓ §È, °ÈÔ˘Ó-KÈÔ˘Ó §È.N·Úfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ͤӷ, ·‰ÂÈ·Ó¿ Û›ÙÈ· ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÈ·˜ ͢ÏÔ‰·Ṳ́Ó˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ¢‹ıÂÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ¿Ó ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó! O™KAP (* *) TO T™EKOYPI (LE COUPERET) ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿. M ÙÔ˘˜: XÔÛ¤ °Î·ÚÛÈ¿, K·Ú›Ó BÈ¿Ú. AÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘!

KÔÈÓˆÓÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ϷÓı¿ÓÔ˘Û˜ ‰fiÛÂȘ Û¿ÙÈÚ·˜ Ô˘ οÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. A§ºABI§-

BAR CINEMA, ™OºIA

(****) O APXITEKTONA™ MOY (MY ARCHITECT) ÙÔ˘ N·ı¿ÓÈÂÏ K·Ó.ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. AN¢OPƒA TO NH™I (SEOM) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘, °ÈÔ‡ÛԢΠKÈÌ.H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙË ¢‡ÛË, ·fi ÙÔ 2000, Ì ԢΠÔÏ›Á˜ ÛÔηÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(***) T™AKI™MENA §OY§OY¢IA (BROKEN FLOWERS) ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, T˙¤ÊÚÈ P¿ÈÙ. X·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Î·È cool ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚.

AN¢OPA, BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS

(***) OI ºY§AKE™ TH™ NYXTA™ (NOCHNOY DOZOR) ÙÔ˘ TÈÌÔ‡Ú MÂÎÌ·Ì¤ÙÔÊ. M ÙÔ˘˜ KÔÓÛ. K·Ì¤ÓÛÎÈ, BÏ·ÓÙ.

M¤ÓÛÔÊ. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÛÙË PˆÛ›·. ODEON KOSMOPOLIS (**) ¶AP£ENO™ ETøN 40 (THE 40 YEAR OLD VIRGIN) ÙÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ Õ·ÙÔÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K¿ÚÂÏ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÕÓÙÈ Â›Ó·È ·Úı¤ÓÔ˜ ÛÙ· 40 ÙÔ˘, fiÏÔÈ Ì·˙› ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁηÓÙÂÌÈ¿. VILLAGE PARK M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ (THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ.

E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Î·ÚÙÔ‡Ó ‹Úˆ·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, A™TPON, ODEON KOSMOPOLIS

KAT™API¢AKI °IA ¶ANTA (HERBIE: FULLY LOADED) Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ· PfiÌÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó, M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ.EÎÌÔÓÙÂÚÓÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ WV Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 53, Ì target group ·˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi. AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE• ●

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ ·È‰› 19.00-21.0023.00 / Viva Cuba 17.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.00-16.15-18.3020.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.30-20.45-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.10-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.2017.20-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elizabethtown 18.5021.10-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

21.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 17.0019.30-22.00-00.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Proof 15.0017.00-19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.30-20.50-23.10 / A good woman 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30

A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 Viva Cuba 18.45-20.1522.00

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ı. 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.00-20.3023.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.20, K˘Ú. Î·È 15.30 / Elizabethtown 18.00-22.40

ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.3020.30-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.00-20.30-23.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.00-20.1522.30 / TÔ Ì›ÛÔ˜ ¶¤Ì.™·‚‚. 01.00

ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 20.30-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.: 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Proof ¶¤Ì.: 18.45-21.00-23.15 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.00-21.30-00.00

TÂÙ.: 20.30-22.45-01.00, TÚ.: 20.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: Cinderella man ¶¤Ì.: 14.15-19.45, ¶¤Ì-TÂÙ: 15.15-23.15 / Elizabethtown ¶¤Ì.: 11.45-17.15-22.45, ¶·Ú.TÂÙ.: 12.45-18.15-20.45 A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Proof ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 19.3021.45-00.15, TÚ.: 17.4522.30-00.45 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.: 13.15-15.4518.15-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì.: 19.3022.00-00.30, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.30-21.00-23.30 / M·-

GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 20.00-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú.: 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45-20.30-23.15 VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Proof ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.4523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.3020.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.0-

A›ıÔ˘Û· 8: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 20.0022.45-01.15 / M·‰·Á·ÛοÚË 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: Proof 11.4514.00-16.15-18.30-20.4523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 19.3022.00-00.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 21.30-00.15 / M·‰·Á·ÛοÚË 11.3013.30-15.30-17.30-19.30 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 12: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 12.00-14.30-17.0019.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿-

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 Viva Cuba 17.30 / TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 19.0020.50 / O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘ 22.50

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.30-23.00 APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ı. 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.00-20.3023.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 2: Manderlay 17.2020.10-23.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 3: Proof 18.40-20.4022.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶·Ú.™·‚‚. 00.40 A›ı. 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.20 / Elizabethtown 18.00-22.40 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™·‚‚. 00.45

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆ-

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÔ ·È‰› 18.30-20.3022.30

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 A good woman 19.0021.00-23.00 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Proof 19.0021.00-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: A good woman 21.00-23.00 / TÔ

XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 12.00-14.30-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1517.00 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 13.00-15.30-18.00 / Proof 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË 13.30-15.30-17.3019.30 (Ì ˘fiÙ.) / ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.00-18.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.45-23.30 / Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.15-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 21.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 20.3023.00-01.15 / M·‰·Á·ÛοÚË 12.30-14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Proof 18.40-20.40-22.40 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Manderlay 17.10-20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·È‰› 18.1020.20-22.30

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Proof 18.45-20.50-23.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 Proof 18.00-20.10-22.20

AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Viva Cuba 17.30-19.0021.00 / Dealer 23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.1020.30-22.50 / K·ÙÛ·Úȉ¿-

44 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS

Ù·˜, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 12.30-15.00-17.3022.30-01.00, K˘Ú.: 15.0017.30-22.30-01.00 / ¶·Úı¤ÓÔ˜ ÂÙÒÓ 40 20.00 A›ıÔ˘Û· 14: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: M·‰·Á·ÛοÚË 12.30-14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.3022.30-00.30 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 16: Proof 12.4515.00-17.15-19.30-21.45 / Doom 00.00 A›ıÔ˘Û· 17: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 13.00-15.30-18.00 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 20.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: Transporter 2 14.30-19.00-23.30-01.30 / Goal 12.00-16.30-21.00 A›ıÔ˘Û· 19: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 11.00-13.30-16.0018.45-21.15 / Cinderella

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.00-20.20-22.40

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ı. 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.00-20.2022.45 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.45-18.00-20.15 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 22.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, K˘Ú.

12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.50-20.10-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.20-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.15 / M·‰·Á·ÛοÚË 19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elizabethtown 21.00-23.00

Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.20-19.50-22.20

22.45 ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.3020.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 22.30-00.45 / Elizabethtown 12.3015.00-17.30-20.00 A›ıÔ˘Û· 4: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Elizabethtown ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 11.4514.15-16.45-19.15-22.0000.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 11.4514.15-16.45-19.15 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 19.45-22.15-00.45 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 12.15-14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 19.0021.45-00.15 / M·‰·Á·ÛοÚË 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

210 3826.720 O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 19.50-22.20, ¶·Ú.™¿‚‚. Î·È 01.00 / A good woman 18.10

MAP°APITA

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤-

‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.: 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.: 12.45-15.1517.45, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.4514.15-16.45 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì.: 20.1522.30-00.45, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.:11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶¤Ì.: 19.00-21.30-00.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,

ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.40

ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›¯ˆ˜ Âڈ̤ÓÔ 17.40-20.1022.40

A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.0022.00 (Ì ˘fiÙ.) / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ.:00.00 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.™¿‚‚.: 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 11.15-13.45-16.15-18.4521.15 / Goal 23.45 A›ıÔ˘Û· 4: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¶¤Ì.: 19.15-21.45-00.15, ¶·Ú.TÚ.:18.15-20.45-23.0001.15, TÂÙ.: 18.30-23.15 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶ÂÌ.: 11.45-14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-TÂÙ.: 13.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.: 12.15-14.45-17.15, ™¿‚‚.: 15.30-18.00, ¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.: 13.00-15.3018.00 / Proof ¶¤Ì: 19.4522.00-00.15, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. &

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Eros 23.00 / TÔ ·È‰› 19.00-21.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (Ì ˘fiÙ.)

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Elizabethtown 18.30 / Manderlay 20.30-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY-CINEMA

KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: Manderlay 17.35-20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.30

¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 Proof 16.4518.45-20.45-22.45

Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: Elizabethtown 20.25-22.50 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

210 6208.521 TÔ ·È‰› 18.30-20.30-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA

Á›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ı. 1: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.50-20.10-22.30 A›ı. 2: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.30-23.00

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82,

Ó›·, 210 2712.640 Viva Cuba 18.30-20.3022.30

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

A£HNAï™

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-

‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Eros 18.20-20.30-22.40 / ¶·Ú.-™·‚. 00.30: ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ / ™·‚‚. 16.00: O ÂÏ΢ÛÙ‹˜, TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ, TÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, O °ÎfiÁÎÔ˜, Paint it black / K˘Ú. 11.00: º·ÓÙ·Û›· 2000 / K˘Ú. 13.00: A' ·ÎÏÔ˜-ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, A£HNAION CINEPOLIS

man 23.45 A›ıÔ˘Û· 20: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.1520.30-22.45-01.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.40 / Eros 20.40-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Manderlay 16.45-19.3022.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.30-20.00-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 TÔ ·È‰› 18.30-20.30-22.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.30-20.45-23.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.45-18.20, ¶·Ú. Î·È 12.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. ÌfiÓÔ 12.15 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Proof 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Proof 16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 18.30-21.00-23.30 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.20-17.40-20.00, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 12.30 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 22.20-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)19.40 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elizabethtown 21.10-23.20

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

™π¡∂ª∞

¢øƒ∞ ∞¶√ ∆√ «MANDERLAY» Playtime, Ï. MËÙÚÔfiψ˜ 11 (2Ô˜ fiÚ.), ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-17.00 H Playtime ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÂÓ‹ÓÙ· t-shirts ·fi ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ «Manderlay». AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

NIPBANA CINEMAX §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.0021.00-23.00 / A good woman 17.00

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.15-20.00-22.45

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Manderlay 16.50-19.45-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 16.45-19.30-22.10

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.00-19.45-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), 210 6786.000

A›ıÔ˘Û· 1: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.15-21.40-00.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 19.40-23.50 / Goal!

17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 21.20 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 23.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.20-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.2015.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: M·‰·Á·ÛοÚË 16.50-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)21.10-23.10 (Ì ˘fiÙ.) ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.4014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Elizabethtown 17.10-19.50-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.40 ¶¤Ì-K˘Ú. Î·È 01.10 A›ıÔ˘Û· 6: Proof 16.2018.40-20.50-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.10, ¶¤Ì-K˘Ú. Î·È 01.10 A›ıÔ˘Û· 7: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.00-19.30-22.00 / OÈ Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 00.20 A›ıÔ˘Û· 8: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 16.30-19.10-21.50-00.30,

™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.50 A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.50-21.3000.10, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.50-15.30 A›ıÔ˘Û· 10: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 11: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 17.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.20-20.30-22.5000.50 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.3014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.00-19.5022.40 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 16.40-19.30-22.15

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 OÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ Ì·˙› 21.0022.50 / Viva Cuba 16.1517.50-19.30

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ŸÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.20-20.40-23.00

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.30, ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘.

A›ıÔ˘Û· 2: Eros 19.0021.00-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 Manderlay 17.10-19.4522.25

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 Proof 18.30-20.40-22.50 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.20-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.2014.30-16.20-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.15-22.20-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.1013.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.0015.00-17.00-19.00 / Elizabethtown 20.40-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.10-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 20.00-22.40, TÚ.: 22.40 A›ıÔ˘Û· 5: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-14.40-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.40-21.20-00.00

A›ıÔ˘Û· 6: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-19.00-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.50-16.30-19.0021.30 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 23.50 A›ıÔ˘Û· 7: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.50-19.30-22.00-00.30 / Goal 17.10 A›ıÔ˘Û· 8: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 21.00-23.05, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.00-15.10-21.0023.05 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.20-19.20 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.20-20.50-23.30 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.: 13.40-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Proof ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.4519.45-21.45-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.15-15.30-17.4519.45-21.45-23.40

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.30-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.30-22.0000.30 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.40-13.40-15.4017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.10-13.30-16.00 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ 18.10-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.50-14.0016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Proof ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.2020.20-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.: 18.20-20.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.10-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.1021.40, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.1021.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 5: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.40-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 16.20-18.50-21.20 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 23.50 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË 16.40-18.30 (Ì ˘fiÙ.) / Elizabethtown 20.1022.45 / Goal ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.1020.20-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.40-20.10-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.10-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.

18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Manderlay 17.15-20.0022.45

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Proof 19.0021.00-23.00 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.2020.40-23.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.: 16.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

K˘Ú.: 11.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÚÈÓ ÙË Ó‡¯Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 21.00-23.00. K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: K˘Ú.

16.00 TÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ. ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.4520.45-22.45 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 K˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.15, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00 / TÂÙ. 21.00: KÈÓ/΋ ϤۯË

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 19.1521.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439 Cinderella man 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.00-20.15-22.30

¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 TÔ ÓËÛ› 22.30 / Viva Cuba 19.30-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00

¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· 20.30-22.30

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Elizabethtown 20.1522.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Proof 18.20-20.20-22.20

XAI§AIº ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.40-20.00-22.20 ●

voice

°π¡∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∏™ ™∆∏¡

A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.30

ATHENS

∏ ATHENS VOICE °π√ƒ∆∞∑∂π ∫∞π Ã∞ƒπ∑∂π!

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ∞.V. ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ÁÈ· Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘

20

√È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙËÓ A.V.

(ú 99 ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰ÒÚÔ 2 ÛÂÈÚ¤˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÙÔ˘

«24 ÒÚ˜» 13 DVD (7+6) ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 35 ˆÚÒÓ TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 46 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

TEXNH

H AÏ›ÎË ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Á¿Ù· ÙÔ˘ ∆Û¤Û·˚Ú

™∆π™ Ãøƒ∂™ ∆ø¡ £∞Àª∞∆ø¡ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H CARIN ELLBERG K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ· AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 10/12 MATT FRANKS vamiali’s ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 10/12

H K¿ÚÈÓ ŒÏÌÂÚÁÎ (Á. 1959) Â›Ó·È ™Ô˘Ë‰‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Moderna Museet. EÎı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ÌÔχ‚È Î·È Î·Ê¤ (Á·ÏÏÈÎfi ÛΤÙÔ – «Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ, Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¯ÚÒÌ·»). XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù˘¯·›· (Û˘¯Ó¿ ·È¯Ó›‰È· ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÍÂÎϤ‚ÂÈ ÂÓÒ Û˘Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘) ηıÒ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ηÏÛfiÓ, ‰È·ÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÎfiÏÏ· ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜. M ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚· («¯·ÚÈو̤ӷ, Ôχ Á˘Ó·ÈΛ·, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ·ıÒ· ‹ ¿ÛÈÏ·»), Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ê‡Ïψ̷ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ú›˙˜, Ô˘, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈËÓÂÎÔ‡˜), ˘„ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ fiÏË. TÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ Îϛ̷Θ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ˘ÂṲ́ÁÂı˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ı·ً˜, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·, ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ·Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ë ÔÔ›· ÈÛÙ‡ÂÈ –¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏ˘Í¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›– fiÙÈ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· η›ÚÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ™Â οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· Èı·ÓÒ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ» ‹ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ï‹ı˘. TÂÓÙÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘ ηÈ

∂§ª¶∂ƒ°∫: Ã∂ƒπ ª∂ ª¶√°π∞ – ºƒ∞¡∫™: ª∞Àƒ√ (§∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞)

·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ ı· ¤Î·Ó ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤Ó· ·È‰› Ô˘, ηıÒ˜ ·›˙ÂÈ, ÌÔÓÔÏÔÁ› ¯·ÌËÏfiʈӷ. AÚ¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ¿‰ËÏ· Î·È ÎÚ‡ÊÈ· Ú¿ÎË «Ô‰ËÁÈÒÓ», Ô˘ Ù˘¯·›· Î·È ÛÔÚ·‰Èο ηٷ›ÙÔ˘Ó ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ·˘Ù¿ Ó·˘ËÁ› ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÏÔËÁ›‰·, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› ·Ó¿Ï·ÊÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ï¿ÓÔ «ÓÂʤψ̷» ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Û·Ó ÙÔχË Î·ÓÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÛηÏ› ·È¯ÓȉȿÚÈη. O ı·ً˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÂΛ ı· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ôı› Ë ¿ÁÓˆÛÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙËÓ ÔÔ›·, ÁÈ· ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˜, Ôı› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È «Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË» Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ AÏ›ÎË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ AÏ›Î˘ (∆˘ ›‰È·˜ Ù˘ ŒÏÌÂÚÁÎ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ıËÏ˘Î‹˜ ʇÛ˘; ¶·Ó¿Ú¯·È·˜; ¶·Á·ÓÈÛÙÈ΋˜; M‹ˆ˜ ÂÁÁÂÓÔ‡˜ ‰È΋˜ ÙÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙËÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ;). ∂Λ, ·ÏÏÔ‡ ÙË ‚ϤÂÈ ÛÎÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È

2 ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÏÔ‡ÛÈÌÔ

ÁÈ· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏÔ‡ Ú¢ÛÙ‹ Î·È ¿Ê·ÓÙË, ηıÒ˜ Î˘Ï¿ ÛÙËÓ Ô‹ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. AÏÏÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Ô˘, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÌÔÁÈ¿, Ù˘ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ì ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÊË‚·›Ô Ù˘. AÏÏÔ‡ ¿ÏÈ, ÙË ‚ϤÂÈ Ó· ·Á΢ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÂÊË‚·›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì·Û¯¿Ï˘ Ù˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ô ı·ً˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙËÓ «AÏ›ÎË», Ë ÔÔ›· Ì ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË –Û·Ó ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋– „˘¯Ú·ÈÌ›· ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙ÂÈ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ¿ÓÂÛË Ù· Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi. K·È Èı·Ófiٷٷ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘ ÙÔ ÌÂȉ›·Ì· Ù˘ Á¿Ù·˜ ÙÔ˘ ∆Û¤Û·˚Ú (Ô˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §ÈԇȘ K¿ÚÔÏ, ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏÔÁÈΤ˜ ÌË-χÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ AÏ›Î˘ ‹ ÙËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ

¯·Èڤηη, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·). ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈο Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο Û «ıËÏ˘Î¿ ·˘ÙÈ¿» (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÙÔ˘ ·˘Ù› ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ê·Ó› ¢‹ÎÔÔ, Èı·ÓÒ˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ Á·ÚÁ·ÏËÙfi Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë). ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË «¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ô M·Ù ºÚ·ÓΘ: ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· «Ê·ÏÛÙ·ÊÈ΋», ÛηÌÚfi˙ÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Â˘‰È¿ıÂÙ·, camp, ÂÈÌÂÏÒ˜ kitschy Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· pop ÚÔÛˆ›·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô ºÚ·ÓΘ (Á. 1970 – Ù˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˘ «Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ BÚÂÙ·ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ», Ì ¤ÎıÂÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ Tate Britain) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·ÊÚfi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿Ó˘ (Styrofoam). ŒÓ· ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÌÈχÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÂÈ·›ÓÂÈ, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÈηχÙÂÈ Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi «¯ÓÔ‡‰È» ·fi Ï·ÛÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ›Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ «‚ÂÏÔ˘Ù¤» ˘Ê‹ Î·È Ù· Ôχ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·. EÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ηÚÙÔ‡Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ Ì·ÚfiÎ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÎfiıÈÎ ¿ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û Ì˯·Ó‹-·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ·. MÈ· ·fi ÙȘ ‰È¿ÛË̘ ÎÔÛÌÈΤ˜ «ÂÎÚ‹ÍÂȘ» ÙÔ˘, Ì «Â͈Á‹ÈÓ˜» ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î¿ˆ˜ ÈÔ «¿ÌÔÚʈӻ, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔηÏ› «turdy». H ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÔÚÊÒÓ Î·È «·Ó··Ú·ÛÙ¿Ûˆӻ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ Û ¯·ÚÙ›, Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÏ·Ú‹ fi„Ë ÙÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ: «ÂÏ›˙ˆ ¿ÓÙ· [ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘] Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi Á›ÓÂÙ·È». ∞

capoeira hip - hop street dance break dance

ú 24

™Â Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ-°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤ÎÙˆÛË Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜

ú 15

5 ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·ÏÏÈÒÓ

‰ÒÚÔ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·

ú 42 KÔ‡ÚÂÌ· ·Ó‰ÚÈÎfi ú 10 KÔ‡ÚÂÌ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ú 13

B·Ê‹ – ÎÔ‡ÚÂÌ· – ¯Ù¤ÓÈÛÌ·

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 5 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ 1˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ∞ªºπ∫∆Àø¡√™ 31 & ¡∏§∂ø™ £∏™∂π√ ∆∏§. 210 3455.842 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ¶∏¡∂π√Y 109, A¡ø §πO™π∞ ∆∏§. 210 2484.507

● ∞π™£∏∆π∫∏™ ● ª∞∫π°π∞∑ ● ∆∂á∏∆ø¡ ¡ÀÃπø¡ ● ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ● ÕÌÂÛ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À

∫. •∞¡£∞∫√™ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47

µπµ§π√

∆Ô Û‡Ì·Ó ̤۷ Ì·˜ Î·È Á‡Úˆ Ì·˜

¶∂ƒπ¶§∞¡∏™∂π™ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ aggeliki@athensvoice.gr

«∂π∫√¡∂™ ™∆∏¡ ∞ªª√ & √ ª¶∞ƒ√√À∑ ™∆∏¡ √À∞™π¡°∫∆√¡», ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË, ÂΉ. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ÛÂÏ. 92, ú 8

°È· οÔÈÔ˘˜ Ô ˘·ÚÍÈÛÌfi˜, ÔÈ Ì›ÙÓÈΘ Î·È Ë ÌÔ¤ÌÈÎË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. °È· ÙÔÓ ¶¿ÓÔ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿ fiÛÔ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ë Ô›ËÛË, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. ™˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È ex Ì›ÙÓÈÎ, ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ËÌ›ÎÔÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Â›¯Â ÓfiËÌ·. Afi ÙËÓ ·Ú¿Áη ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘, ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Centro Sperimentale di Cinematografia ÛÙË PÒÌË, ÛÙ· ηʤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ‚È‚Ï›·, Û ÔÈ‹Ì·Ù·, Û ÂÈÎfiÓ˜. TÔ ÔÈÔÓ Î·È ÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È Ô‡ η٤ÏËÍ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. KÈ ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÁÚ·Ê ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù·¯˘‰Ú¿Ì·Ù·, ÙÒÚ· Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ non-fiction. ¢˘Ô ÛÔ˘‰·›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Í·Ó·‰Â› ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹. TÔ «EÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ», Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ Oz ÙÔ ’72, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ‚ÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ηٿÊÂÚÂ, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ó· ÙÚ˘ÒÛÂÈ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜– Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ BËÚ˘ÙÔ‡, «ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ», fiÔ˘ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Â›‰Â ÔÏÏ¿. TÔ «O M¿ÚÔÔ˘˙ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ», Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û ŒÏÏËÓ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ 70¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÙÂ Û˘ÁÁڷʤ·. M· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· Ì·˜ ¿ÚÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; «TË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ ÙËÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ ÙÔ ’84. ¢Ô‡Ï¢· ÛÙË “ºˆÓ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜”, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

48 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÙÌ‹Ì·. O M¿ÚÔÔ˘˙ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Afi ÙÔÓ T‡Ô ¤Ì·ı· Û ÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÌÂÓÂ. TËÏÂÊÒÓËÛ· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ· ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË “ºˆÓ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜”! ¶Ô‡ ÙÒÚ· Ë “ºˆÓ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜” Ó· ‚¿ÏÂÈ M¿ÚÔÔ˘˙! AÓ ‹Ù·Ó ηӤӷ˜ ÈÔ Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ¤‚·˙·Ó. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·˘ÙfiÓ. TËÓ ¤Î·Ó· ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯ˆ.»

TÈ Ù‡Ô˜ ‹Ù·Ó; «ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. ™Ù˘ÁÓfi˜, ·Á¤Ï·ÛÙÔ˜. K·ıfiÙ·Ó ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÔʈӿÎÈ Ô˘ ›¯· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Û›ÚÙ· ÙÔ fiÔÈÔ ·ÓÔÈÁfiÎÏÂÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ¤Î·Ó ÎÚ·Ù˜ ÎÚ·Ù˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘ ˆ Î·È Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÙÔ˘ ˆ “ÛÙ·Ì¿Ù· Ï›ÁÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È”, ÙÔÓ ¿ÊËÛ·. MÔÚ› Ó· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Â›Ùˉ˜!» ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜... «∂, ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì ¿ÊËÛ ӷ ÙÔÓ ¿Úˆ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. O Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ›¯Â Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. TÔÓ ¤‚·Ï· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ʈÙÔÎfiÈ· Ô˘ ›¯· ÊÙÈ¿ÍÂÈ, fiÔ˘ ›¯· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙÔ BBC Ì ÚÂÔ‡ÌÏÈη – ‰‹ıÂÓ ·ÏÈfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜!» ∆ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ‚ϤÂȘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ÛÙË µËÚ˘Ùfi; «ªÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ “ÎÂÏ› ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ” ‹Ù·Ó Û·Ó ¯ˆÚÈfi. À‹Ú¯·Ó ÊÈϛ˜, Ù۷ΈÌÔ›, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ηϷÌÔ‡ÚÈ·. À‹Ú¯·Ó ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ˜, Ì·˘Ú›Ï˜ Î·È ÂÏ›‰Â˜». ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙڤϷ, Ͽη, ÏËÚÔÊÔڛ˜, «ÛÎËÓ¤˜ Ê˘Ï·Î‹˜» Î·È insider’s information ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. O KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ·ÔÙ‡ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiÛ· ¿ÎÔ˘Á Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙Â, Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·, ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ¤Î·Ó ٷ ÛΛÙÛ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™Î›ÙÛ· ÂÎÏËÎÙÈο ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÂÊÈ·ÏÙÈο. «∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÚÔÔ˘˙ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘». ∞

A¶ANTA ¶EZA ÙÔ˘ X.§. M¶OPXE™ MÂÙ¿ÊÚ·ÛË, EÈ̤ÏÂÈ·, Û¯fiÏÈ·: A¯ÈÏϤ·˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ. 758, ú 39.90

TÔ˘ A§E•H ™TAMATH O Mfiگ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ. H Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ¿ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î˘ÎÏÈο, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ¿ÂÈÚÔ ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ £ËÛ¤·˜ ‰›¯ˆ˜ AÚÈ¿‰ÓË, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜-‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ –Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘– ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·¤Ó·Ô˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›¯Â ÂÌϷΛ Û ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Ù·Í›‰È Ì fi¯ËÌ· ÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜, ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ϿΘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. º˘ÛÈο, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ô MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜. K·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Mfiگ˜, Ô MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜: Ô Ì‡ıÔ˜, Ë ÌÓ‹ÌË, Ë Ï‹ıË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜.

O ̇ıÔ˜ Â›Ó·È ·¤Ó·Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. MfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ ÔÏÈÁÔÛ¤Ïȉ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ·˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ: ŸÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ÌÔÚ¯ÈÎÔ› ¯ÚËÛÌÔ›, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÔÈ ·Ó¿Û˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ̤۷ ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Ó ·Ú¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ. TË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. TÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È Ì¤Û· Ì·˜, ϤÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Mfiگ˜. M¤Û· Ì·˜ Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Î·È Ô Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, ̤۷ Ì·˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Î·È ÙÔ quark, Ë Ï›ÌÓË Î·È ÙÔ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ, Ë Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È Ô fiÓÔ˜, ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Â˙¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÌÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú› ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰·È‰·Ï҉˜ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘.

EӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÙÛÈ ÁÚ·ÌÌÈο, ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ì·ÂÛÙÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÓfiËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÌÈ· ·¿ÙË, ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ˆ˜ ·ÁÁÂÏfiÎÚÔ˘ÛÌ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÏÏ·Ïfi ›‰ˆÏÔ, ÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ¤Ó· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÊÈÏfi-

ÛÔÊÔ˜, Ô Mfiگ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛÂ Ù˘ÊÏfi˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ homo universalis ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô (·Ó ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ M·Ï·Ṳ́) ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ô AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ٷ fiÓÂÈÚ·. ŸÓÂÈÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ‡·Ú͢, ÙÔ ··ÙËÏfi Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë fiÙÈ Ì¤Û· Û οı ¿ÓıÚˆÔ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. §¤ÂÈ Ô Mfiگ˜ ˆ˜ οıÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘. AÓ ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, ÙfiÙ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

AÍ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔ˘˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, Ó· «ÏÔͤ„ÂÈ» Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ È‰ÈÔÊ˘‹ –ÁÂÓÈ΋– Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÈ Ó· ÚˆÙԉȷϤÍÂÈ Î·Ó›˜; «T· ΢ÎÏÈο ÂÚ›È·» fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÔÓ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘; TÔÓ «ºÔ‡Ó˜ ÙÔÓ ÌÓ‹ÌÔÓ·» fiÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; TÔÓ «¶ÈÂÚ MÂÓ¿Ú, Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ¢ÔÓ KȯÒÙË» Ô˘ «ÁÚ¿ÊÂÈ» –fi¯È «Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ»– ÙÔÓ ¢ÔÓ KȯÒÙË, ‹ ÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi «ÕÏÂÊ»; E˘Ù˘¯Ò˜, Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ·.

H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È Ô Ô͢‰ÂÚ΋˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚȷΛ‰Ë Â›Ó·È ·fiÙÔη Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Mfiگ˜. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ·ÙfiÊÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ŒÔÓÙ·È, ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÂΉfiÛÂȘ, Î·È ÔÈ ÙfiÌÔÈ Ì «Õ·ÓÙ· Ù· ¶ÔÈ‹Ì·Ù·» Î·È «Õ·ÓÙ· Ù· ¢ÔΛÌÈ·». X·Ú›Ù ¤Ó·Ó Ù˘ÊÏfi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·Í fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ò˜ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ●

¢øƒ√ µπµ§π∞ XOPXE §OYI™ M¶OPXE™ – A¶ANTA ¶EZA

EΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· (XÚ. §·‰¿ 9A & ™Ù·‰›Ô˘) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÙÚ›· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 49

ª√À™π∫∏

EΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·

™ø¶A O¶OY NA ’NAI £A ™HMANOYN OI KAM¶ANE™ (∆√À E.™.P.) TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) ¶¤Ú·Û·Ó 25 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Î·Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Best, ·ÈÛı¿ÓıËη Ó· ÂÈÛÙڤʈ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·: ™ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ!

Afi ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˙ˆ ̤۷ Û ¤Ó· déjà vu. °È· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘ (ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘) ¤ÚÂ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· ηٷı¤Ûˆ Ù· ΛÌÂÓ·, Ó· ¿Úˆ ¤ÁÎÚÈÛË, Ì ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È ˘ÔÁڷʤ˜.

TfiÙ ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÏ›ۈ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË. XˆÚ›˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. °È· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜, ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ·fi ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÎÔ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ·ÚÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ Ù˘ÒÛÔ˘Ó. ™ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ù˘ EPT ˘‹Ú¯·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· «A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË», ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ÛÂÏÔÙ¤È ÎÔÏÏË̤ӷ ¿Óˆ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó.

EÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú· (·Ï¿ K·ÏÔ‡ÛË), ÌÂÙÚÔ‡Û ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÎfiÌ˘ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ӷ Ìԇ̠·Ó ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 2 ÂÎ., Ë ‰Â ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÎfiÛÌÈ·. ™˘¯Ó¿ Â¤ÛÙÚÂÊ· Û›ÙÈ Ì ‰›ˆÚË ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏϿ͈, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÎÈÛÌ¤ÓˆÓ All Star, ÙÔ˘ Êı·Ṳ́ÓÔ˘ Ù˙ÈÓ ‹ ÂÓfi˜ t-shirt Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ οÙÈ «ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ¿ÚÂÔ», fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û‹Ì· ÙˆÓ Rolling Stones Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÊÔÚ¿ˆ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È fiˆ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ™ÙËÓ EPT ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ó· ÎÔ˘Ú¢ÙÒ, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯È˙·Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹Ø Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ¤È·Ó οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ·Ù› Ì ٤ÙÔÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ÌÔ˘Ó ‡ÔÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. OÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ·ÚÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Ì ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜: «¢ÂÓ ı· ÌÔχӈ ÂÁÒ Ù’ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó·Ó ÁÈÂ-ÁÈ», ÌÔ˘ › οÔÈÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó: 50 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

«A‰ÂÚʤ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì». O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ηٷı¤Ûˆ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛ Ô «Ú·ÙÛÈÛÌfi˜» ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ. Œ˙ËÛ· ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÊڛηÚ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ÛÎÈṲ̂ӷ Ù˙ÈÓ Î·È Ù· t-shirts Ì ÛÙ¿Ì˜. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ¤¯Ô˘Ó ÊÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ì ¤¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÍÂÈ, Ì ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ, ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÂı› Î·È Ì ¤¯Ô˘Ó ÌËÓ‡ÛÂÈ.

TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, ¤ÂÊÙ ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

TfiÙ ·ÎfiÌË Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ¤ÏÂÁÂ: «XÙ‡· ·fi ÚÈÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÍÂȘ ÌÂÙ¿». ŒÙÛÈ, ÙÔ Í‡ÏÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÂÊÙ ÚÔÏËÙÈο Î·È Ì «·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹» ÁÈ· ÍÂΛÓËÌ·. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ Î·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ Í‡ÏÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. AÏÒ˜ ÂÂȉ‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÙÔ ÚÔÎ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Ù۷ΛÛÔ˘Ì ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘.

MfiÓÈÌÔÈ «ı·ÌÒÓ˜» ÙfiÙ ÛÙ· ÛfiÔ˘ ÙˆÓ MÔ˘ÛÈÎÒÓ T·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó «ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ» οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔØ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó¯›˜.

TÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1987 ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ AϤÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ET-2) Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ KÔ-

Úfi‚ËÏ· (ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË 24ˆÚË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹. ø˜ ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‹Ù·Ó ˯ÔÁÚ·ÊË̤Ó˜, Ì Û¿ÓȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ì·˜ ›·Ó ÙÂÏÈο OK, ÍÂÛËÎÒıËΠۿÏÔ˜. OÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ (ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘), ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ EPT ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜. E› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘, fï˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi 24ˆÚÔ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. O ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·.

OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ Û·Ó «·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜». MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÙÔÈÌË Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ «Ì¤Ú˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘».

OÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Radio Caroline, ÙÔ Radio Verte ‹ ÙÔ Radio Alice, ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ «ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡˜» ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Ú·‰ÈÔʈӛ·.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È È‰ÈÒÙ˜. O ·‚Ô˜ ›¯Â ÚÈÊı›... Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·.

O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ «K·Ó·ÏÈÔ‡ 15» ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô «9,84» Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Ó›‰È fiÏˆÓ ÎÈ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ôχ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÂχıÂÚË» (fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÙfiÙÂ) Ú·‰ÈÔʈӛ·, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· η٤ÏËÁ Û «È‰ÈˆÙÈ΋ Ú·‰ÈÔʈӛ·», ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜.

E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÂχıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ÔÓÂÈÚ¢Ù› Î·È Ô˘ ÙÔ Â˘·ÁÁÂÏÈ˙fiÙ·Ó ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ 24ˆÚË ÂÎÔÌ‹ ˆ˜ «¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜», ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·.

AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ playlist, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ȉÈÔÎً٘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ Û¯fiÏÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· «··Á·Ï¿ÎÈ·» ÙÔ˘ ÛfiÓÛÔÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë «Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·» Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ „ÒÓÈÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ›‰È· ¯¤ÚÈ·.

TÒÚ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË «‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ playlist», ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛȈ‹˜ ÙÔ˘ E™P. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷı¤ÙÔ˘Ì ٷ ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ÚÈÓ Ù· ÂÎʈӋÛÔ˘ÌÂ, ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ.

O T˙·Î MÚÔ˘˜ ·fi ÎÂÈ „ËÏ¿ ı· ‚ϤÂÈ fiÙÈ, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∞

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ıÚ›ÏÂÚ

A°IA™£HTø TO E°K§HMA ™OY; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ O E•OPKI™MO™ TH™ EMI§Y POOYZ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶ÔÏ X¿ÚȘ MfiÚÓÙÌ·Ó, ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ ****

Afi Ù· ÚÒÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ·Ú¯‹˜ ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ı· Û ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ.

K·È ı· Û ›ÛÂÈ. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ...

B·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛfiηÚ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ T‡Ô ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô ÛÙÂÚÂÔÙ˘Èο ·ÊÂÏ‹˜ ı·ً˜ Î·È Ë ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÛÈÚ›˙ÂÈ ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ junk food ¿Óˆ ÛÙÔ ¯Ô‡Êو̷: Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·! KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÔ‡ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ «EÍÔÚÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ.

OÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó... «·¿‰Â˜» ‹ ¤Ó· ı¤·Ì· ÂÎÛÙ·ÙÈο ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â‰Ò. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÈÂÚ¤· Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÊfiÓÔ ÂÍ ·ÌÂÏ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ì ٷ ÊÏ·˜-Ì·Î Ó· ÛÔ˘ οıÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Î·È ÙÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Î·ÛÙ, Ô ı·ً˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Û ¤ÓÔÚÎÔ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ¤ÓÔ¯Ô ‹ fi¯È, Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¶›ÛÙË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË fiÔ˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.

EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Â·Ê‹ Ì η̛· ıÚËÛΛ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ›Óˆ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ «·ÁÈÔÁÚ·-

ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ (Ì ϿıÔ˜ ÙÔÓÈÛÌfi ·fi Ï˘ÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙÔ score, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰›¯ˆ˜ ·Ó¿Û· Î·È ÁÓÒÛË «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜» ÌÔ˘ÛÈ΋˜) ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ó ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·... TÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi.

AÏ¿, οÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶Ú·ÎÙÈο. Ÿ¯È ·ÙÒÓÙ·˜ ηÚÌfiÓ ¿Óˆ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ §¿Û X¿ÏÛÙÚÔÌ...

Ãøƒ∞º∞™, ¡∞À¶§πø∆√À, ∫∞ƒ∞∑∏™∏™ ∫∞π ¶π∞∆∞™ ∞¶√ ∆∏ «Ã√ƒø¢π∞ ∆√À Ã∞ƒπ∆ø¡∞»

Ê›·» ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ¤ı·Ó ̷ÚÙ˘ÚÈο fi¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿Ï˘ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË, ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›·. ¢›¯ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤·Ì·. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÒ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ‹. OÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓfiÚÎÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·fiÊ·ÛË ı· ¤‚Á·˙·. K·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ¯·ÚÒ ‹ fi¯È Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙÔ Â›Â‰Ô «EÍÔÚÎÈÛÙ‹», ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ Ì ¤‚·Ï Û ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. M ¤ÂÈÛÂ Î·È Ì ‰›¯·Û ̷˙›. ÕÚ·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ŒÎ·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. M ‰È·ÛΤ‰·Û fiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘. KÈ ·˘Ùfi ÂÁÒ ÙÔ Ï¤ˆ... ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ! ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ¶·ÚÂÏıÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ηÈ... ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™˘ÓÙ·Á‹ ÂÙ‹ÛÈ·, ϤÔÓ. K·È ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ οı ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓı˘Ìԇ̷ÛÙ Ò˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ‡ÙË Ë Ìfi‰· Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ «Peppermint» Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ «¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ» (ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯·‚·Ï¤, ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ)! ºÂÙÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Ë «XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·» (* *) ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË K·Ú·ÓÙÈÓ¿ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· (ÚÔÛÂÁ̤ÓË Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Â·Ú¯È·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ’60, Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ÈÙÛÈÚÈο Ì·ıËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›Â˜. TÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚԂϤ„ÈÌ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· «ÁÎÔÌÂÓÈο», ¯Ô˘ÓÙÈο Î·È ÂÓ›ÔÙ ·È‰È¿ÛÙÈη, Û ÌÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ Ô˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi, fï˜, Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο, Ï·ÙÂÈ·ÛÌÔ› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂοӘ Î·È Ë Â·Ó·-

H AÌÂÚÈ΋ fiˆ˜ ÙËÓ ¤Ï·ÛÂ Ô §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ, ̤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ! MÂÙ¿ ÙÔ «Dogville» ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ fiÌÔÈÔ Î·È... ¯ÂÈÚfiÙÂÚfi ÙÔ˘ «Manderlay» (0), ÌÈ· ı·ÙÚÔÁÂÓ‹˜ ¿ÛÎËÛË ‡ÊÔ˘˜ Û ÌÚ¯ÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ·Ôχو˜ ÁÚ·ÊÈ΋ ˆ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. TÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ÌÈ· Ê˘Ù›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ NfiÙÔ˘ ÛÙ· 1933, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÈ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚ› ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È Ì ÈÔ ·ÊÂÏ‹ ÙÚfiÔ ÎÈ ·fi ÙË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘, °ÎڤȘ, Ë ÔÔ›· ·fi „˘¯Úfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ‰È‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ ‚' ÚfiÏÔÈ Î·Ù·ÓÙ¿Ó ӷ Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ˆ˜ ÂΛ (ÛÙ· 139 ÏÂÙ¿...) Â›Ó·È ÈÔ Î·›ÚÈÔ˜. EÈϤÔÓ, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Û‡Á¯˘ÛË Ì ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ voice over Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·fi ÙÔÓ T˙ÔÓ XÂÚÙ. TÂÏÈο, ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ ‹Úı·Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ; AÓ¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ Úfi‚· ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘; °È·Ù› ÛÈÓÂÌ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È! £˘Á·Ù¤Ú· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÙڤϷ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ «Proof» (* *) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¿ÓÙÂÓ, ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ŸÌÂÚÓ, ÌÂÙ·ÊÂṲ́ÓÔ Ì ÙËÓ «ÎÏ·ÛÈ΋» ÔÛηÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ ÚÒËÓ Miramax ÛÙËÓ ÔıfiÓË. H °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÁÓ¿ ÛÂ... ı˜ Ó· ¯ÒÛÂȘ ÌÔ˘ÓÈ¿, Ô ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜ ÈÛÔÚÚÔ› Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÙÛÈÚÎÔÏ¿ÓÈ΢ ÂÚÌËÓ›·˜, ·Ó Û·˜ ˆ fiÙÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ Î·È fiÙÈ Û΢ÏÔ‚·Ú¤ıËη Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈο ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈο «Y¤ÚÔ¯Ô ¿ÓıÚˆÔ» ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ, ı· Ì ÓÈÒÛÂÙÂ;

10 - 16 ¡√∂ªƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 51

DVD Layer cake ÙÔ˘ M¿ıÈÔ˘ BÔÓ. ¶¿ÚÙ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ì·ÊÈfi˙ÈÎˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ °Î¿È P›ÙÛÈ, ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È KfiÓÂÏÈ Ì ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘fiÎÔÛÌÔ, ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ T˙¤È̘ MÔÓÙ, ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ·Ó·Î·Ù¤„Ù Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ οÛÙÈÓÁÎ ‚' ÚfiÏˆÓ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙ «X¿È·, ÛÊ·›Ú˜ & 2.000.000 ϛژ». MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ cult Ù·Èӛ˜ Ô˘

¤‚Á·Ï ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÚfiÛÊ·Ù·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÂÓfi˜ ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ‡ ˙ËÙ¿ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯¿ÚË... Cockney cool Û fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ¤Î‰ÔÛË Û DVD Ì Ï‹ıÔ˜ ¤ÍÙÚ· ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙ ‹ Ó· ÊÚ›ÍÂÙÂ. E˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÂÏÈο ηÈ, Û·ÊÒ˜, ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹! (¶POO¶TIKH). ●

AVANT PREMIERE ™XE¢IO ¶TH™H™ ¶Ù‹ÛË BÂÚÔÏ›ÓÔ-N¤· YfiÚÎË. H K¿ÈÏ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÚԇϷ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi οıÈÛÌ· Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚfi ÙÔ˘. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· 30.000 fi‰È·, ͢Ó¿ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ·È‰› Ù˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÎfiÚË Ù˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÔÈ ¿ÓÙ˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ì ÙÈ fiÊÂÏÔ˜...

O °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ PfiÌÂÚÙ ™‚¤ÓÙΠ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ,¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ¯ÈÙÛÎÔÎÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ™ÙÈÏ¿ÙÔ, ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi, ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ÙÔ‡ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈÂÙ‹ ·Ô˘Û›·. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ӷ ‹Û·ÛÙ·Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù‹ÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ù˘ ·›ıÔ˘-

52 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Û·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ... Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔÈ! ™XE¢IO ¶TH™H™ (15/11, 19.30) Ster Cinemas, A¯·ÚÓÒÓ 373-375 AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û avant-premiere ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 Ë «A.V.» ʇϷÍ 120 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

£∂∞∆ƒ√

Ù˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿:

MÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ηٿıÏÈ„Ë

ELVIS JUST LEFT THE BUILDING T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À

2004 – ∂¡∞ Ã√¡√ ª∂∆∞ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ¿ÓÓ· TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘, M·Ú›· ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, ™‡Ú̈ KÂΤ, °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, AϤͷӉÚÔ˜ K·Ù¤¯Ë˜.

2004 – ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ – O‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Ûˆ˜ – Invitation to dance. M ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ÚÔÛηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ̛· ·ÎfiÌ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË-‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ «EıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘», ÙÔ˘ «PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ» Î·È ÙˆÓ «¢ËÌfiÛÈˆÓ XÒÚˆÓ» Ù· ÔÔ›· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜.

TÔ 2004, ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ fiÏ˘, Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ «¯Ú‹Û˘». ∆Ô ÎÔÈÓfi, ηıÈṲ̂ÓÔ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·» Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ (ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ·Ì˯·Ó›· ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ). H ÊÈÏÔÍÂÓ›· ı¤ÏÂÈ Ù¤¯ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı·ÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û‡ÏÏ˄˘. O M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÊfiÚÌ·. ÕÏϘ ÙfiÛ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi, ¢·›ÛıËÙÔ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. ™ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ı·ً˜, fiÛÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Â›ÔÓ˘ Î·È Â›ÌÔÓ˘ Úfi‚·˜, Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ› ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤Ó·Ó ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ fï˜ ÌÈ· Ôχ ÁÂÚ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋. A˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë Î·È Ë ‰È·Û·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ú›ÛÌ·. O ı·ً˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÈ· ¿ÛÎËÛË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ¤Ó· ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË. K·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «2004» ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. TÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜, Ô ‰È·Ú΋˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ËıÔÔÈÒÓ, ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ ÛÙË ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, Û ÌÈÎÚ¤˜ οÚÙ˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÛÒÌ·, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. TÔ ÛÒÌ· ÎÈÓ›ٷÈ, ·ıÏ›ٷÈ, ÂÍÔÓÙÒÓÂÙ·È, ÙÔ ÛÒÌ· ¤¯ÂÈ ÌÓ‹ÌË, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ù· ÊıËÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. E‰Ò ¿ÏÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ÛÒÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Û·Ú¤Ï· ·ÏËıÈÓÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿.

AÓ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÛÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Î·È ÂȉÈο ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‚¿ÛË ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó˜ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ô‡Ù ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. H Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ıÔÏ‹ Î·È ‚·ÚÂÙ‹, ΢ڛˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÔÚ·Ù¿. ™·ÊÒ˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. H ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

K·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È È‰¤Â˜ ηϤ˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. A˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ı·ÙÚÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. K˘-

ATELIER KINHMATO°PAºOY

™∆√ Mπ∫ƒ√ ¶√§À∆∂á∂π√ ™Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÔÚÁ·ÓÒıËΠʤÙÔ˜ Ì ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». M 12 Ì·Ù ÎÈÓ‹ÛÂȘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ‰›Ï· Û ÌÈ· ·ÊÂÏ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ Î·È Û ¤Ó· ·ÏÔ˚Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÙÔ ı·ً.

OÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ «2004», ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ,

1. EP°A™THPI ™ENAPIOY MIKPOY & ME°A§OY MHKOY™ (N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™. B·ÏÔ‡ÎÔ˜, ¢. °È·Ù˙Ô˘Ù˙¿Î˘, K. ºÈÏÈÒÙÔ˘, £. K·ÌÈÓ¿Î˘) 2. STUDIO ™KHNO£E™IA™ (E. B·¯ÏÈÒÙË, °.

K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜) 3. Y¶OKPITIKH M¶PO™TA ™TO ºAKO (X. ¢‹Ì·˜, A. ºÚ·Ù˙‹˜, °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, N. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, ¶. XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘) 4. DÉCOUPAGE – SOUND DESIGN – MONTAGE – T.V. WORKSHOPS (X. ¶ÂÙÂÈÓ·Ú¿ÎË, I. ¢ÚfiÛÔ˜, °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜-K. BÏ¿¯Ô˜) 5. OP°ANø™H, EKTE§E™H, ¢IEY£YN™H ¶APA°ø°H™ ™TO ™INEMA (K. X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜) 6. I™TOPIA – AI™£HTIKH – £EøPIA – KPITIKH KINHMATO°PAºOY (A. ºÚ·Ù˙‹˜, °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜, §. A‰·Ì›‰Ë˜, B. B¤ÚÁÔ˘, E. XÚ˘ÛÔ¯¤ÚË) 7. æHºIAKE™ TEXNE™ – VIDEO ART – DIGITAL PHOTO – SAMPLING (§. & A. IˆÓ¿˜, M. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘, A. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, M. PÔ‚‡ı˘) 8. KINHMATO°PAºIKO EP°A™THPI °IA ¶AI¢IA (E. K·˙·Ù˙›‰Ë) 9. KINHMATO°PAºIKA EP°A™THPIA ™THN E¶APXIA (°. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜, N. §ÂÚfi˜, E. K·˙·Ù˙›‰Ë, ¢. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜) 10. 1Ô INTERNATIONAL CINEFIL TRIP IN PARIS – XPI™TOY°ENNA ’05 11. 3Ô KINHMATO°PAºIKO TA•I¢I ™TH NA•O – AY°OY™TO™ 2006 (E. B·¯ÏÈÒÙË, °.

K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜, £. K·ÌÈÓ¿Î˘) 12. START ’06: VIDEO ART EXPOSITION ™TO ºOYPNO & BIG BANG FESTIVAL: 1Ô ¢IA¢IKTYAKO ºE™TIBA§ MIKPOKINHMATO°PAºOY ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ŸÛÔÈ ·fi Ì·˜ ·Á·¿Ì ÙÔ Î·Ïfi ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3243.306 – 210 3252.998

MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, ÛÙÔ £ËÛ›Ô. AÓÔȯٿ 12.05 ¤ˆ˜ 24.05

˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. OÈ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, Iˆ¿ÓÓ· TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘, M·Ú›· ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ˜, ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ÂȘ, Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘. Ÿ¯È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ηӤӷ˜ ı·ً˜. O ŒÏ‚Ș ›¯Â ÌfiÏȘ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ●

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 53

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

√È Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÙÔ˘ MTV ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡

A CANCAO DE LISBOA TÔ˘ °IANNH NENE ● ™ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ‰ÂÓ Â›‰· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ› Ù˘ ‰ÚfiÌÔÈ ·fi ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ MTV. OÈ ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ ‚È·ÛÙÈÎÔ› ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Ù· È-·Ú ›¯·Ó ÎÚ·ÙËı› Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ, ÛÙÔ Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Expo ÙÔ˘ ’98, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈΘ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Û·Ó ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜. EΛ ¤Ú·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∞ÁÁÏ›‰Â˜-·Ù›ÓÈ· ÙˆÓ head offices ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÎ¿Ô˘ Â›Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Ù· nerds, Ù· containers, Ù›ÔÙ· ÛfiÓÛÔÚ˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ÁÈ· ÛfiÈÓÁÎ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi guest list, ÓÔÌ›˙ˆ οÔ˘ ›‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ºÔ›‚Ô, ÙÔÓ §Â‚¤ÓÙË Î·È ÙË Z·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘, ¤ÚÛÈ ÛÙË PÒÌË ¤ÂÛ· ¿Óˆ ÛÙË º·ÚÌ¿ÎË ÌfiÓÔ Â˘Ù˘¯Ò˜. ŸÏ· Û·Ó Û ÌÈ· ™ÈÓ·ÏfiÓÁη. MÔÓÙ¤ÚÓÔ fun ·Î¤ÙÔ, ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹˜ Û˘Û΢·Û›· ·ÏÏ¿ please fi͈, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÍÔ˘Ù. §Â˜ Î·È Î·Ù¤‚ËΠÌÈ·

(yannisnenes@yahoo.com)

·ÚÔÈΛ· Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÂΛ ÈÔ ¤Íˆ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¤ÛÙËÛ·Ó 7 ̤Ú˜ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ú ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ۋΈÛÂ, ÌÚÔ˜, ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÎÔ‡Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ·. K·È ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ٛÔÙ·. T· ÛÙ·Ú ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Four Seasons. ™ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÛÙÂÚ›· ·fi 12¯ÚÔÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ·fi ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¿-

ı ÏfiÎ·Ï MTV ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿. MÂÚÈο ÎÔÓÙÔ‡ÏÈη ÌfiÓÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Û ÎÔ¿Ó· ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ›ӷÈ, ÓÙ˘Ì¤Ó· Û·Ó ÊÔ˘ÛΈٿ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì fi‰È·, ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ˙·Ó Ì ÙÔ ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ËÙfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÂfiÚÙÂÚ˜. «E›‰·Ù ÙË M·ÓÙfiÓ·;» ÚˆÙÔ‡Û ·˘Ùfi˜ ÎÈ ÂΛӷ ÊÒÓ·˙·Ó fiÏ· Ì·˙› «º›ÊÙÈ ™ÂÓÙ» Î·È ¯ÔÚÔ‹‰·Á·Ó Ϙ Î·È Ì‹Î ÁÎÔÏ. ● T· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÔÈ ÌÚ¿‚ÔÈ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Î‡Ì· ·fi ÎÏÂÚ·˙›Ï Î·È ÛȉÂÚ¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÛȉÂÚ¤ÓȘ Ì¿Ú˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ï›ÌÔ – Â›Ó·È ¤Ó· ÙfiÛÔ ’80s ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÎÏÈÛ¤ Ù˘ Ô ÙËÏÂfiÚ·Û˘ fiÛÔ Î·È Ë ‰‹ıÂÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÙËÓ ÌfiÌ· Ì ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ó· ÛÚÈÓÁοÚÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ online „ËÊÔÊÔÚ›·. OÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ §I™™ABONA, 3 Ì ٷ ÎÔÊÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ NOEMBPIOY 2005. ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÌÈ· Ï¿Ì„Ë, KA¶OIOI •EXA™MENOI ÓÙÈÓ, Ó· ÊÏ·Û¿ÚÂÈ ÌfiÏȘ Û˘™TO ¶ATøMA. ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ ÈÛÔÚÚÔ›·: ÓÙ¿Ï·Ú˜, ŒÌÈÓÂÌ, ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ ·fi Ó¤Ô ÁÎÚÔ˘, ·Ú¤Ó· ÚÔÎ ·fi Á¤ÚÈÎÔ ÁÎÚÔ˘, ‚˘˙È¿ Î·È ÌÔ‡ÙÈ· ·fi r’n’b acts. K·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÌÈ· §·Ù›Ó· ÛÙ·Ú Ì ηÏfi ‚˘˙› Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. A·Ú·›ÙËÙË. B¿ÏÂ Î·È Î¿ÙÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ó· οÓÔ˘Ì Âʉ¿ÎÈ – Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ, ηӤӷ ηÚÙÔ‡Ó, οÔÈÔÓ ‚·ÚÈ¿ Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ, οӷ ηڷÁÎÈfi˙Ë, Ù›ÔÙ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ System of a down, Ù¤ÙÔÈ·. H ÂÚÈ‚fiËÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË-ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Gorillaz ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ÛÎËÓ‹ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ÚÈÓÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· fiÔÙÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂȯÓÂ Ô floor manager ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ·fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ οÌÂÚ˜. E˘Ù˘¯Ò˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ De La Soul ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ‰fiıËΠ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÓfiËÌ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ «·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘». ● TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙË̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿Ê·ÓÙÔ˘˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ οو ·fi ÛÎËÓ¤˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û ÔχÏÔη ʈÙÈÛÙÈο ÛÂÙ, ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‡„Ë Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ˜ ÛÙ·Ú-ÌËÌÂ-·ÁÁ›˙ÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›Â Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÈÂÛÙ› ÙÔ Î¿ı ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Î·È Ù· Ù˙ÈÓÁÎϘ, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤ÓË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË, Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. TÔ˘˜ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ● AÚΛ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ● ™ÙÔ ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÓÂfiÔÏ˘, ÛÙÔ ÚÈÓ-¿ÚÙÈ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÊıÔÓÔ Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, Ô˘ Û ‚¿˙ÂÈ Û ˘Ô„›Â˜. º˘ÛÈο. M·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÓÙ›ÚÏ·. ºˆÓ¿˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ¤ÙÛÈ, ¤ÌÂÈÚ˜ ·ÏÈÔηڷ‚¿Ó˜, Ì·ÌÔ‡ı, ·ÏÈfiÁÚȘ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ, ΈÏfi·È‰· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ‚·ÚÈÂÛÙË-

54 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

̤ӷ executives Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ playback Û ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, ˘‡ı˘Ó˜ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÎÔηψ̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ happy hour ÛÙÔ Î¿ı ΈÏfiÌ·ÚÔ Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÕÏÈ M·Î MÈÏ, Ș, ›ÓÂ, ‚¿ÏÂ, ʤÚÂ, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜; flÚ˜ ÙÚˆ˜ ÂΛ ¤Ú·. OÈ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Ôn- Î·È backstage ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÂΛ fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤Ú¯ÂÛ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ – ¤Ó·Ó ¶ÔψÓfi ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ Ú·‰ÈÔʈӷÙ˙‹, ¤Ó·Ó ¯ÔÓÙÚfi Ì Ô‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ÂÍ·ÚٿٷÈ, Ì›· πÙ·Ï›‰· ·‰ÂÚÊ‹ Ì Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÛÙÂÓfi, ÌÔ‚ Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Â¿Óˆ Ù˘, °¿ÏÏÔ˘˜ djs Ô˘ ÛÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÂΛ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, οÔÈÔÓ Î·Ù·ÚÚ¤ˆ Ì ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ÂÏ›˙ÂȘ Ó· ÌËÓ ÍÂÚ¿ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· WC fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù¤ÙÔȘ ÒÚ˜, ÚÈÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛfiÔ˘, ·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÛ›Û·. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÚÔ¤˜. ● EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ̤۷ ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ Ûηڛ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚÔÊ‹, ÙÔ ·ıÒÔ ÎÔÈÓfi ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÌÔ‡ÙÈ· Ù˘ M·ÓÙfiÓ·, ÙȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ crowd surfing ÙÔ˘ Robbie Williams (˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ê·Ó˜), Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÂÏÔÙ¤È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ Chris Martin, Ù· ÊÏÔÁÔ‚fiÏ· ÙˆÓ Green Day, ÙȘ ÛηÙÔÏÔÁÈΤ˜ ̷Ϸ˘ ÙÔ˘ Ali G / Sacha Baron Cohen, ÙÔ ÛÔ‡ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÙÔÊ, Ï›ÁÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ï›ÁÔ ÏfiηÏ, Ï›ÁÔ AÏÌÔÓÙfi‚·Ú, sin city, tatu, jingles, ÌÔ‡ÚÔ˘ ÌÔ‡ÚÔ˘, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ·Ú··›ÔÓÙ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ì Ï¢Τ˜ Ù¤ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙÔ˘ ¿ÊÙÂÚ-¿ÚÙÈ, ıÂÌ·ÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Û¤ÍÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯¤ÚÈ· Ó· Û ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, ηÓfi˜, ÍËÚfi˜ ¿ÁÔ˜ ‹ Ô˘Ú¿ÓÈ·, Á·Ï‹ÓÈ· ÏÂ˘Î¿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Û Ï¢Τ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ¯ÏÔÌ¿ ÊÒÙ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ì ͷψ̤Ó˜, ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜. XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi drag show Û·Ó ÕÏÈÛÔÓ °ÎfiÏÓÙÊÚ·, ηÌ·Ú¤, ÔÈ Balanescu Orchestra Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Kraftwerk Ì ۷Ífiʈӷ Î·È Ó¢ÛÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ¿ÌÈ· ·ÏÎÔfiÏ, Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Ô˘Ú¤˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. K¿ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. TÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿ fiÏÔÈ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ marvellous party, Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ Ô˘Ï‹ıËΠηϿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, fiÏ· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ. ● ™ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ T¿ÁÔ˘, ·ÚÁ¿, ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÊÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜. M·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÚ¿‚ÔÈ Ì earpieces ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ì·ÁοÎÈ· party crashers ÓÙ˘Ì¤Ó· ÙÔÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ MTV Ô˘ ͤÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÎˆÏÔ‚¿ÚÂÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Pavillion. ºÂ‡ÁÂȘ Î·È Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. M ˙Ô˘˙Ô˘ÓÈÛÙ¿ ·ÁÁÏÈο Ù˘ Ï·Ù›·˜, hey man Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ· Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜, ¯··ÎˆÌ¤Ó˘ ˙ˆ‹˜. Well, did you evah? ∞

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 55

SPORT O ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ú‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ôχ ηϿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·...

Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÎ, ·˘ÙÈÛÙÈο ·ÁÎÈÛÙڈ̤Ó˘ ÛÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘-¿· Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ on air ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ £‡Ú·˜ 7.

MÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜-„‡¯ˆÛ˘, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÏÈÌ·ÓÈÒÙË ÂÈ‚‹ÙÔÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¿‚Á·ÏÙ˘ ÚˆÙ¿Ú·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. MÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·›ÎÙ˜ ‚ÂÓ٤٘ Î·È ·ÏÈÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· fiÏ· Î·È ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÛÙÔÓ ∆‡Ô ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚÓ¿ÓÂ. K·È Ô˘ ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ‡˜ ·-

ÔηÏ› ‰ËÌfiÛÈ· «ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜». ¶Ò˜ ϤÌ MÚÈ˙ Î·È Pfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™fiÏÈÓÙ); E, η̛· Û¯¤ÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ Îϛ̷ Ô ™fiÏÈÓÙ ¤‰ˆÛ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

M ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ˘¤Ú‚·ÛË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô KfiÎηÏ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÂÏÈÎfi Champions League ÙÔ 2007. M ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ 4-3-3, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ·›˙Ô˘Ó 4-4-2 Ô˘ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô ∆‡Ô˜. M ‰È·Ù‹ÚËÛË ·fiÛÙ·Û˘ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο media, ÂÓÒ ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¿ÚıÚ· ÛÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ∆‡Ô. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ™fiÏÈÓÙ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ÂȉÈο ·Ó ¢ÛÙ·ı› Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÙÛÈıÂÏÈο ‰È·˙‡ÁÈ·. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘, Ù· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ıÒ· ·Ú·ÛÎËÓȷο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÌÏÔοÎÈ Ì ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ NÔÚ‚ËÁÔ‡ Î·È ÙȘ ·ÚÁÔÔÚË̤Ó˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹. ™·Ó Ó· ϤÌ «·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ¿ÎÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÔËÙ›· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ»... ∞

ʤ˜ Espresso, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ÓÂÚÔÌÏÔ‡Ì. l ™ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ‰ÂÓ ¯Ù˘¿Ó ÙËÓ fiÚÙ·, ·Ï¿ Ì·›ÓÔ˘Ó. TÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Û‚ËÛÙfi. K¿ı ÊÔÚ¿ ·›˙ÂȘ ÙÔ «„¿ÍÂ, „¿Í ÙÔ ‰È·ÎfiÙË». l TÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ¿ÁÔÓÔ. KÈ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηÓ›ÛÂȘ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÔ˘. KÈ fï˜ Â‰Ò ¤Ù˘¯· ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ó· ¯...ÂÈ Ì ÙËÓ ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ŸÙ·Ó Ì‹Î· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ·ÁÂ Ô ÙfiÔ˜. l H Ï˘ËÙÂÚ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ‹ ÈÂÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi È¿ÙÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ηڷ̤Ϙ.

K¿Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜, ·Ó „¿ÍÂȘ, ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ ÛÔ˘. MÈ· ̤ڷ ̤ÙÚËÛ· ÙȘ ηڷ̤Ϙ Î·È ‹Ù·Ó 32. TȘ ¤¯ˆÛ· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÎÙÔÙ ¤ÙÚˆÁ· η̛· ̤۷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÌÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ï˘ÁÌfi˜. l Y¿Ú¯Ô˘Ó ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ, fi¯È ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ Ôχ Â›ÌÔÓÔÈ, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ’Ó·È ÔÏÏÔ›. æÂÏÏ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ ÂÚ› ·ÏÏ·Á‹˜, ˆ˜ Ì›ӷÓ ÛÙÔÓ ¿ÛÛÔ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ ·Ù¿Î· Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Î˘ÓÈ΋: «™Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó· zlot Ó· Ȉ ÌÈ· Ì›Ú·;» l H X·ÚԇϷ AÏ¤Í›Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ µÚfiÙÛÏ·Ê ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ◊Ù·Ó M¿ÚÙ˘ Î·È Î·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË, ·ÏÏ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ·. XÈfiÓÈ Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. EΛÓË ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· Ì·˙› Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ʯ·ÚÈÛÙËı› ÙË ‚fiÏÙ· Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË. l H Cassia Ì‹Î Û ¤Ó· ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Î·È ÚÒÙËÛ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¶ÔψÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜. T˘ ÚÔÙ›ӷÓ Chopin. l TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ÛÎÔÙÒıËΠ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘. ◊Ù·Ó Ó‡¯Ù·, ̛ϷÁ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi –‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ;– ÙÔÓ ¿ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·Ì. ◊Ù·Ó

49 ÂÙÒÓ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÛÂÏ›ÛÙ˜. H Îˉ›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. H ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‚¤‚·È· ÛËÎÒÓÂÈ ÓÂÎÚÔ„›·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÔÈ Îˉ›˜ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ‡Ô Û˘ÓÙËÚ› Ù· ÙÒÌ·Ù·. l ™ÙȘ 8/10 ›¯·Ó ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ ‰‡Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÈÛÔ‚¿ıÌÈÛ·Ó Î·È ¿Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ›, Ô ¤Ó·˜ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜. BϤˆ ÙȘ ·Ê›Û˜ Ì ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶Ô˘‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¯›ÏÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÔ‚¿, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ù¯ÓËÙ¿ ÚÔÛËÓ›˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô ¤Ó·˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ photoshop ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·˘Ï·ÎȤ˜ ·fi ÛÔ‚¿ Î·È È‰ÚÒÙ·, Ô˘ Úfi‰È‰·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ¢˘Ô K˘ÚȷΤ˜ ÌÂÙ¿, Ì·ÓÙ¤„Ù ÔÈÔ˜ ‚Á‹ÎÂ. l ™ÙȘ 15/10 Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Â‰Ò ¤Ó·Ó §ÔÓ‰Ú¤˙Ô ÓÙ·ÏÈΤÚË Ì ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ›¯Â Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Â›¯Â ÂΛÓË Ù· ‰Èο Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. TËÓ ‹ÚÂ Î·È ‹Á·Ó Ó· Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. TÔ˘˜ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Îڛ̷ÙÔ˜, ¤Ó· ͢ÓËÙ‹ÚÈ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ηχÙÂÚ·. l KÈ ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ (ÂÁÒ ÙÔ Ï¤ˆ Î·È ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜). K¿ÔÙÂ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ›¯Â ÁÈ· ÂÚ·ÛÙ‹ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ËıÔÔÈfi. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ËıÔÔÈfi˜ ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ‡Ï˜ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, ˘fi ¤Ó·Ó fiÚÔ: ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û οÔÈÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. MÈ· Ó‡¯Ù·, ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂ÓË, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ◊ıÂÏ ӷ Ù˘ οÓÂÈ ¤ÚˆÙ· ˆ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘. EΛÓÔ˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «K˘Ú›· ÌÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÙÂ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ». «K·È ÁÈ·Ù›;» ÚÒÙËÛ ÂΛÓË. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ ȉȈÙÈο Â›Ì·È ·Ó›Î·ÓÔ˜». ∞

TPONT ™I°OYPA, ™O§INT ¶AIZETAI! °È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô TÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ŒÓ·˜ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ µÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ £Ú‡ÏÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚Îfi ·¤Ú·.

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

T∞•π¢π

∆π ™∏ª∂πø¡∂π™ ∆∂§√™ ¶∞¡∆ø¡...

ŒÓ·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ ıÈ·ÛÒÙ˘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ¯ˆÚ›˜ TÛÔ˘Î·Ï¿‰Â˜, AϤʷÓÙÔ˘˜, ÎÔÚÓ¤‰Â˜ Î·È Ï·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË. KÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· Ì 0 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Champions League Î·È ÎÚÈÙÈ΋ Ó· ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ·ÓÙÔ‡. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ÔÏ˘Ó›ÎË M¿Á‚ÈÙ˜. ™·Ó Ó· ϤÌ ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ £Ú‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. K·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ

°Â‡ÛË ·fi zlot, Ì›Ú˜ Î·È ı·ÙÚÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ·

¶√§ø¡π∫∂™ ∫∞ƒ∞ª∂§∂™ ¶¿ÏÈ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Ù·Íȉ‡ˆ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ̷˙ÒÍÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. BÚ¤ıËη ÛÙÔ µÚfiÙÛÏ·Ê, ÛÙÔ ¡fiÙÔ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H fiÏË ·˘Ù‹ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ı·ÙÚÈ΋ ̤Îη, ÂÂȉ‹ ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ. O °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ ·˘ÙÔÌfiÏËÛ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó È· Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÚΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ı›ÍÔ˘ÌÂ.

TÔ µÚfiÙÛÏ·Ê Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô‡Ù ÌÂÁ¿ÏË Ô‡Ù ÌÈÎÚ‹, ·˜ Ô‡ÌÂ Û·Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. M¯ÚÈ ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ ÈÔ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÈÎÔ. H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Ù›· ϤÁÂÙ·È Rynek, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÂÈÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. O Kaliteros, Acropolis, Sphinx, Pyramida, Union Pacific, Bella Venecia, Espagnola, Dragon... MC Donald’s, KFC, Pizza Hut. TÔ Î·Ê¤ Espagnola ÌÔ‡ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ô HÏ›·˜, Î·È ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÌÔ˘. E›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ Â·Ó·Ï‹„ˆ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· ÛËÎÒÛˆ οı ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÎÔÈٿ͈ ·fi οو. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ηı›Ûˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ‚Ϥˆ ÙȘ ̤Ú˜ Ó· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È, Â̤ӷ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÌ·È.

56 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ºø∆√: §∂¡πø™ ¢π∞§∂π™ª∞

∆˘ §∂¡πø™ ¢π∞§∂π™ª∞

K·Ê¤ Espagnola, Ï·Ù›· Rynek, µÚfiÙÛÏ·Ê, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¶Ôψӛ·. TÈ Â›‰·, ¤Ì·ı·, ÛΤÊÙËη ‰Ò: l ŸÏ· Ù· ÔÙ¿ Ù· ›ÓÔ˘Ó Ì ηϷ̿ÎÈ. TËÓ Ì›Ú· ÁÈ· Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ. l EÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ, Â‰Ò ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi. TÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ Ï›ÙÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ÌÈÛfi Ï›ÙÚÔ Ì›Ú·˜, ÔfiÙ ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú·. E‰Ò ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘ ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú·. l O ηʤ˜ Espresso Â›Ó·È Û·Ó Î·Ê¤˜ Espresso, Ï›ÁÔ ÈÔ ÓÂÚÔÌÏÔ‡Ì. O ηʤ˜ Express Â›Ó·È Û·Ó Î·-

ELEMENTS OF STYLE

Afi fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·....

TO º£π¡√¶øƒ√ ∆∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À ∞ GIRL’S BEST FRIENDS H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ ··ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ «·ÈÛıËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË» ÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÿ˙ËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ-ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤ÙÔÈÌ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‹ Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÛÔ˘. OÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, °ÂˆÚÁ›· §·ÏÈÒÙË Î·È E˘ÁÂÓ›· ZˆÈ‰¿ÎË, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· ϤÔÓ ·Û˘Ó‰‡·ÛÙ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜, ·Û‹ÌÈ, ¯·ÚÙ› ‹ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ì·ÛÔ‡ÚÈ·-ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· (ú 25) ‹ ηÚÊ›ÙÛ˜ (ú 15). AÎfiÌ·, ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ E˘ÁÂÓ›·, ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ù¯ÓÈ΋ inlay (ÛÙÔȯ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘) Î.¿. OÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù· ú 6. ¢È‰fiÙÔ˘ 19, Aı‹Ó·, 210 3636.578 RE-NAISSANCE ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ Â¤Ï·Û˘ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 40, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜.

T· ÚÔ˚fiÓÙ· peeling ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘. M ‚¿ÛË ÙÔ ÁÏ˘ÎÔÏÈÎfi Ô͇, ÙËÓ ·ÔÏÂ›˙Ô˘Ó, ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹Ó ÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÙ Renoviste Ù˘ L’Oréal Ì 3 ‚‹Ì·Ù·. TÔ peeling ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ó·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ peeling ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ˘, Ù˘ ÚÔ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ B5 Î·È ÙÔ˘ Phytophenol Ì ̷ϷÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. T¤ÏÔ˜, Ë ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ Îڤ̷ ÚÔÛʤÚÂÈ 24ˆÚË ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ peeling. §È·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹: ú 17,14 BETTE DAVIS’ EYES ◊... ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ, Ì¿ÙÈ· ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÏÔÈ¿. T· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È Ô˘Î Ô-

π∑∏ª∞

L’OREAL

Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ outlet, Û 1.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È Û 10 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ·, ı· ÌÔÚ›˜ Ó· „¿¯ÓÂȘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÔ˘, Ì ¤ÎÙˆÛË 50% ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÚ̘ fiˆ˜: Fcuk, Alain Manoukian, Kookai, Polo Ralph

¶AIZONTA™ APXAIOE§§HNIKø™ ™¯ÔÏÈο ›‰Ë Î·È ‰ÒÚ· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈο ‚›·ÈË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘. £· ‚Ú›Ù ÔÈÎÈÏ›·, ·ÏÏ¿ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› «¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·», Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «ÛÙÔÌ¿¯ÈÔÓ» ‹ «Ù·ÁÎÚ¿Ì» Ô˘ ÂÈÓfiËÛÂ Ô AÚ¯ÈÌ‹‰Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÓ‹ÌË. ÕÏÏ· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜: Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ EÏ¢ıÔ‡˜, ˙ˆÔÌÔÚÊÈÎfi ¿ı˘ÚÌ· (ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ-ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·) Î.¿. Afi ú 8. NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3

IN VISTO

C-THRU

M√À™∂π√ KÀ∫§∞¢π∫∏™

Ï›Á· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. T· ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚· Ì·Ù¿ÎÈ· Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, ÂȉÈο ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ In Visto ‰È·ı¤ÙÂÈ Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜ Î·È ËÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê›Ú̘, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. AÓ Â›ÛÙ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ (¤ˆ˜ 36) Ì οÚÙ· Diners ÛÙ· ÔÙÈο ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (¤Ó·ÓÙÈ IEK AKMH), 210 8230.017

Lauren, Gant, The Bostonians, Trussardi Jeans Î.Ô.Î. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ stock Ù˘ Max Mara Â›Ó·È ÛÙÔ 70%. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: K·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜) 10.00-21.00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18.00.

IÊÈÁÂÓ›·˜ 73, N. IˆÓ›· (¢›Ï· ÛÙÔ Carrefour).

°IOYPIA... ™ÙÔ Empoli Outlet, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó·, ÙÔ Xmas Bazaar Ì ÙȘ ÈÔ ˘„ËϤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·

«Ó·˙È¿Ú· Á·ÙԇϷ». OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, aquamarine (·Ó¤ÌÂÏÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi) Î·È topaz (‰È·ÎÚÈÙÈÎfi), Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ. K¿ı ¿ÚˆÌ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û Eau de Toilette 75 ml & 30 ml Î·È Û Deodorant Body Spray 100 ml.

GALLERY ¶37ART

¢IAºANO APøMA ¶¤ÓÙ ·ÚÒÌ·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ C-THRU, Ù· ÔÔ›· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÈÛıËÛȷο, Ô˘ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·›Ù Û c-thru ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. TÔ black diamond Â›Ó·È ¿ÚˆÌ· ‚Ú·‰ÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ (u know!), ÙÔ amethyst ÈÔ ÊÚÔ˘Ù҉˜, ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Úfi˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ‰¿ÁΈ̷, ÙÔ ruby ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ÂÛÙfi, ÁÏ˘Îfi Î·È ıËÏ˘Îfi ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜

™TO§I™E ME ™ÙÔ Art Shop Ù˘ Gallery ¶37 art gallery ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë BÂÚfiÓÈη HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ·Ó ı¤ÏÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ó· Ù˘ ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 18.00-22.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 12.00-16.00.

HIGH VOLTAGE EÎÙfi˜ ·fi Ú‡̷ ÛÙ· ›‰Ë ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ Notos Galleries Home ·¤ÎÙËÛ ϤÔÓ Î·È Ú‡̷ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. H Expert, ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï˘Û›‰· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Â˘Ú›· Áο̷ Ù˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏ· Ù· ÂÒÓ˘Ì· brands, ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

EΛ ı· ‚ÚÂȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙȘ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ after-sales service, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ʇϷ͢ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

KÚ·Ù›ÓÔ˘ 5, ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. ∞

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 57

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ THROW UP!

9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

ŒÓ· trick Ì fun Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

THE NO-COMPLY ™‹ÌÂÚ· Ϥˆ Ó· οӈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «No-Comply», ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ·ÏÈfi trickØ ÔÏÏÔ› ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ hot tricks ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding. Œ¯·Û· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó Â›‰· οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 360 flip Û 14 ÛηÏÈ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ nocomply. H ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ì¿˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ fiÏË Whittier Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ skaters ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· parking Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· skate park. ™’ ·˘Ù¿ Ù· parking ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ skaters fiˆ˜ Ô John Lucero, Richard Armijo, Neil Blender, Lance Mountain Î·È ¿Ú· ÔÏ-

O SHILO GREATHOUSE ™’ ∂¡∞ °ƒ∏°√ƒ√ NO-COMPLY

ÏÔ‡˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. O ¿ÓıÚˆÔ˜ fï˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ¤Î·Ó ÚÒÙÔ˜ ÙÔ nocomply ‹Ù·Ó Ô John Lucero,, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô Neil Blender ·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏ· Ù· credits ¿Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, fiÙ·Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Blender Ó· οÓÂÈ ÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ trick ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ «Thrasher» mag. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÙÔ nocomply, Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ȉȷ›ÙÂÚË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È ·fi ÙÔ skate, Î·È ÙÔ ›Ûˆ truck ÙÔ˘ skate Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ block ÙÔ˘ parking. ¶Ë‰¿˜ fiÛÔ „ËÏ¿ ÌÔÚ›˜, Ûη˜ ¿Óˆ ÛÙÔ skate Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80 ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ray Barbee Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· no-comply «reinvention». EÎÙÂÏ› ÙÔ ÎfiÏÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÊfiÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ parking block. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ron Whaley Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ no-comply Ì flip ÂӉȿÌÂÛ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÂÏÂÈÔÔÈ› ÙÔ ÎfiÏÔ.

E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· ÎfiÏÔ Î·È Ò˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ٷϤÓÙÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ trick, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Û ÛηÏÈ¿! ∞

17

Volcom, DC, Nixon, Enjoi, Destructo

Questionable Sorry, really sorry

Ÿ,ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆÚ·›Ô fiÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ

Athens bro!!

Brave Heart

Koston, Apples, Lutchka, Cole, Marks

NFLIPS, b/stail, blunts

E™øTEPIKA NEA ● T· Ó¤· Û·Ó›‰È· ·’ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Alai Sk8boards Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· sizes Î·È Û ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜! Check out... ● K·È ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜. H Listen Sk8boards Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Ì·˙› Ì ÙË Venture Î·È ÙË Hubba Wheels, fiÔ˘ ϤÔÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ full stock ·ÓÙÔ‡.

E•øTEPIKA NEA ● O Antony Van Egelen, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË CD FootWear, ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ DC Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Vans FootWear! O˘ Ô˘ Ô˘... ● O Tosh Towned, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Emerica, › ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ù˘ Element, Ì ÙÈ fiÓÔÌ·; Element Shoes... ÙÈ Ó· ˆ, ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ● ÕÏÏÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ¤¯·ÛÂ Ë Emerica. O Eric Elligton ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› fiÙÈ Ë Krew Clothing ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· shoe company, ÔfiÙ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÓÈ¿Ô˘-ÓÈ¿Ô˘! K·È Ô Tom Penny ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Es FootWear ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÔÈÔ˘˜ ¯Ù˘¿ Ô ÎÒ‰ˆÓ; (Greco - Reynolds;) √ ηÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ.

58 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Pasta !

51mm

7,9 - 8

§‡ÎÔ˜ Ù˘ ™Ù¤·˜

A˘ÙÔΛÓËÙÔ, Scooter, ÎÚ‚¿ÙÈ, ÎÈÓËÙfi

8 1/2

E‰Ò ϤÌ ÙËÓ «ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·»; EÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÓÙ›Ô Û fiÏÔ˘˜! ™˘Ó¯›ÛÙ ÙÔ skate...

ψ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ... Ú·ÓÙ‚ԇ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ 10/11 ÛÙȘ 3!

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

™Y°°POY! ™Ù· ÏÂ˘Î¿ ÂÛ‡, ÂÁÒ Ë ÛÎÈ¿ ÛÔ˘. §›ÁÔ ·fi ÙËÓ Gaultier ¤ÌÂÈÓÂ, ¤Ê˘Á˜ Î·È Í‡ÓËÛ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. °ÂÈ· ÛÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. 6972 160462 XAP. TPIKOY¶H 3/11 ¶·Ú·Û΢‹, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 230 ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·¯fiÚÙ·Á·. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 697 3894199 224 ¶·Ú·Û΢‹ 4/11 ·fiÁÂ˘Ì·. K¿ıÈÛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ›¯Â˜ Ì¿Ú· ÛÙË ÁÏÒÛÛ·.

E›¯· ÌÔ‡ÛÈ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. K·Ù¤‚Ëη ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Û’ ¤¯·Û·. ¶¿Ú Ì 6977 063848 A™TY K·Ïfi ÙÔ Dark Horse, ÙÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤ ÛÔ˘ fï˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô... AÙ‡¯ËÛ· ™K ÛÙÔ Soul ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! stavrosban@pathfinder.gr NEO MOY™EIO M¶ENAKH 31/10 Beauty Series, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· OÌfiÓÔÈ·. E›Û·È ÛÙÔ˘˜ Quasi Stellar, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁÔÚ¿ÎÈ; benbenaki@yahoo.gr A4 4/11 Ì‹Î˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¿ÛÚÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÎÔ‡ÊÔ, ‚ϤÌÌ·Ù·, ¯·ÌfiÁÂÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ’ÎÏÂÈÛ˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ (3Ë AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘)... Ì ÙڤϷÓÂ!

697 8133842 OTESHOP AÃ∞ƒ¡ø¡ MËÓ ÌÂډ¢Ù›˜! E‰Ò οÓÂȘ stop! £· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙfi Î·È ı· ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜.

MËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜. OΠ̈Úfi; XA§AN¢PI ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ÌÂÙÚfi, ÂÛ‡ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6938 343090 AIO§OY 65 ∂›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, „ËÛÙ·ÚÈ¿ «11». E›Ì·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ Ì Á˘·Ï¿ÎÈ·. M ÎÔÈÙ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Œ¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·!

K¿Ó οÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‹ sms me 6942 602336 A§E•AN¢PA™ Floca ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 12.00 ÂÚ›Ô˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È 2 Ê›ÏÔ˘˜. ™Â ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› fiÌÔÚÊË Î·ÛÙ·Ó‹. ºfi-

Ú·Á· Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Á˘·ÏÈ¿. ™Ù›Ï 6937 819830 MAYO ¶·Ú·Û΢‹, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÁÎÚ›˙Ô Ì·ÏÏ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Â›ÌÔÓ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. panos_av2005@yahoo.com 219 3/11 ·fi K·ÏÏÈı¤· ̤¯ÚÈ N. ™Ì‡ÚÓË. ºÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ˙·Î¤Ù·. EÁÒ Í·ÓıÈ¿ ÎÔÈÙÔ‡Û· ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ eleni_scm@yahoo.gr VITRINE 4/11. KÏ›ӷÌ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ù ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÙËϤʈÓÔ. ™Â ϤÓ EοÙË. AÓ ı˜ ÛٛϠÌÔ˘. O Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. kkk_2arch@yahoo.gr OTESHOP ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ√À ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ¤‚Á·ÈÓ˜ ÊÔ˘ÚÈfi˙· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÔ˘Ù› Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ì ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜. £˘Ì¿Û·È; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ... ¢ÒÛ ÛÙ›ÁÌ·!!

KATø ¶ATH™IA ™Ù· Goody’s 4/10 ·fiÁÂ˘Ì·, ‰È¿‚·˙˜ ÙËÓ Athens Voice Î·È ¤ÏÂÁ˜ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ «Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì ›‰Â Â̤ӷ;»! EÁÒ Û ›‰·...! ™Ù›Ï ÛÙÔ 6937 897865 A.V. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ A.V., ‹Úı˜ ÁÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ Ì·Á·˙› fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÎÔÚÌ¿Ú·, ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! ™Â ı¤Ïˆ! A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

THNO™ ÿÛˆ˜ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Î·Ó¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô. ◊ÌÔ˘Ó T‹ÓÔ ˆ˜ 6/7. XÚ‡Û· Zø°PAºOY Millenium, 4/11 ÌÂÛË̤ÚÈ.

K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È Ì’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ÌÏÔ‡˙·. ™Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· Û’ ¤Ó· ¯·ÚÙ› fiÙÈ Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™O§øNO™ MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ¤Ó· ÏÂÙfi. M ›¯Â˜ ‰ÂÈ ÛÙ· Goody’s Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·ÏÏ¿ ‚È·˙fiÌÔ˘Ó. P·ÓÙ‚ԇ ‰Ò.

XA§KI¢A ÕÌÌÔ˜ club 2/11 ÊÔÈÙËÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. •·ÓıÈ¿ barwoman Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Û ÔÈ· Û¯ÔÏ‹ ›۷È; A¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË. £E™™A§ONIKH OÏ˘Ìȷ΋ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 3/11 ÌÔ‡ÛÈ Î·È killer ¯·ÌfiÁÂÏÔ. K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÌÂÙÚfi. ŒÚÂ fï˜ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù·Í›. ¢ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·fi ‰Ò. glguygr@gmail.com TA•IAPXøN ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·, ‰›Ï· ÛÙÔ «MÔ˘ÛÔ˘ÏÈ» Û ‚Ϥˆ fiÔÙ ÂÚÓ¿ˆ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¶¤ÙÚÔ˜ 6974 829837 ¢A™O™ XA´¢APIOY 3/11 ºÔ›ÓÈη˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ÌÏÔ‡˙·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú. EÁÒ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj. °È·Ù› ¤Ê˘Á˜; 6947 606189 Zø°PAºOY ¶¤ÌÙË 3/11 ÒÚ· 22.00. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ¿Óˆ Û Ì˯·Ó¿ÎÈ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Î·È Â›¯Â˜ ÌÔ˘Û¿ÎÈ.

EÁÒ Ì ̷‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÛÎfiÏ. ŒÛÙÚÈ„· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. A¿ÓÙËÛ ‰Ò... §YKEIO A£HNøN ◊ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ 26 1/11, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÛÔ˘! E›Û·È ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, 6942 907124 PˆÍ¿ÓË!

INTERCONTINENTAL 29/10 Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜, ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. adigital@otenet.gr ¶APNH£A TÂÏÂÊÂڛΠ2/11 2 ·Ú¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· η˙›ÓÔ. ÿÛ· Ô˘ Ì·˜ ÚfiÏ·‚˜ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘. •·ÓıԇϷ, Ì ̿Á„˜.

O „ËÏfi˜. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. Õ§™O™ ¶A°KPATIOY TÂÏÈο Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÒ˙ÂÈ!

M·Ú›Ó·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË Û’ ¤ÊÂÚ· Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ·Ó Î·È Ë ·Ì˯·Ó›· ÛÔ‡ ‹Á·ÈÓÂ! £Ô‰ˆÚ‹˜ 6946 759672 §EøºOPEIO ÚÔ˜ Aı‹Ó· 30/10, Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi XÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ˜ Ôχ. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò musenol22 @hotmail.com METPO ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηٿ ÙȘ 12, ÂÛ‡ Ì ʛÏÔ, ÂÁÒ ÌfiÓË. K·Ù‚‹Î·Ù ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÁÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ·. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

APXITEKTONIKH ™Â ‚Ϥˆ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο Ì·Ú¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜! ™Â ‚Ϥˆ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Û ̷ı‹Ì·Ù·, ÛÙÔ Î·Ê¤, ·ÓÙÔ‡! K¿Ó οÙÈ! 697 3895169 Ô Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ MONA™THPAKI H™A¶, TÚ›ÙË 1/11 Ì›ÓÈ Ù˙ÈÓ, ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi, Ï¢Τ˜ ÌfiÙ˜, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿. MÈÏÔ‡Û˜ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ϛÁÔ, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi Î·È Î·ÛÎfiÏ. AÓ ı˜ ÛٛϠ‰Ò.

A§XHMI™TH™ ™¿‚‚·ÙÔ 29/10 ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj, ۋΈ۷ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ. M ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˜ Ì ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. £· ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÙËÓ Í·Ó·Ú›ÍÂȘ...

I¶¶OKPATOY™ & ™O§øNO™ ¶ÂÙ¿¯ÙËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤Ûˆ ÛÙȘ Úfi‰Â˜ ÛÔ˘, Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ÙÚfiÌ·Í·, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÛÎÔÙÒÛˆ! £¤Ïˆ Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ ·fi ÎÔÓÙ¿... ÛÔ˘ ¿Ó ٷ ÛȉÂÚ¿ÎÈ·! °Ú¿„Â Â‰Ò ·Ó... Ë ·ÚfiÛÂÎÙË

EROS 26/10 AfiÏψÓ, ÛÙ· Ï·˚Ó¿, ÔÈ 2 ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙· Ô ¤Ó·˜, Ì·‡ÚË Ô ¿ÏÏÔ˜. ™Ù›ÏÙÂ Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ÙȘ 2 ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÈÓÂÊ›Ï.

¢OMBPENA BOIøTIA™ A›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÔ˘. ¢ÒÛ ÛÙ›ÁÌ· ÛÔ˘. ™‡ÚÔ˜ 6938 060234

A15 3/11 ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·. ÂÛ‡ ¯·Î› ·ÏÙfi, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi. EÁÒ Î·Ê¤ ËÌ›·ÏÙÔ, ¤Ê˘Á ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ¶‹Ú·Ì ÌÂÙÚfi ÁÈ· ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜. indistantplaces @yahoo.com

¶ATH™IøN A™OEE 29/10 ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·›Û٢٘ Ì·Ù¿Ú˜! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂ! £· Û ͷӷ‰Ò; ¶¿Ú Ì 6976 753158

IE™ OE§ 3/9 Û ›‰· ÛÙÔ IE™ OE§, ·˜ ÛÙÔ B1, οıÂÛ·È ÛÙË ÁˆÓ›·, ÌÈÏ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì ·ÁÓÔ›˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ÎÏËÙ‹Ú·˜) NOMIKH 3/11 Quartier, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘ Î·È Ì ʛÏË. ™·˜ ı¤-

TPO§E´ 4 K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ¿ÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ηÈ... ¯¿ıËΘ. after.romance@gmail.com CANVAS Lyn, „ËÏfi˜ Ì ̷ÎÚ˘Ì¿ÓÈÎÔ Ramones. ◊ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Ì ̷‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·. AÔÚ›·: ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÈÓÔ ‹ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi; pafloxa@yahoo.com

§OYTPAKI ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «MÔ˘ÚÓÈ¿», ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

MAPOY™I OTE AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ 31/10 13.30 ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ›¯· ÌfiÓÔ ÊÔÈÙËÙÈο. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ote_maroussi@yahoo.com ¶§. ¶§∞™∆∏ƒ∞ ¶¤ÌÙË 27/11 Á‡Úˆ ÛÙȘ 21.00, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ Ì’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ˙·Î¤Ù· Î·È Ù˙ÈÓ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. 6947 772971 E•APXEIA 27/10 ÌÂÛË̤ÚÈ, ºÏÔÚ¿Ï, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Û·Ï‚¿ÚÈ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ tshirt, ÎÈı¿Ú· Û ÌÔÚÓÙfi ı‹ÎË, Ì ̷ÁÓ‹ÙÈÛ˜, ̷οÚÈ Ó· Û ͷӿ‚ÏÂ·... iofthestorm_440@yahoo.gr HARD ROCK CAFE Nirvana Lounge 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌfiÓÔ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Â ı¤Ïˆ. XÚˆÛÙ¿ˆ ÂÍ‹ÁËÛË. O Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ skisable@yahoo.gr METPO TÂÙ¿ÚÙË 26/10 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. K·Ù¤‚ËΘ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. AÓ ı˜ ÛٛϠ‰Ò.

KO§øNAKI Perros 27/10 ÌÂÛË̤ÚÈ, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÚÒÙËÛ· Ô‡ ı· ‚Úˆ ÙËÓ A.V. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6976 751408 CHACKRA MÈÎÚԇϷ Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, Ô˘ Û ÙÛ›ÌËÛ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Â›Ì·È ÙÛÈÌË̤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, ÛfiÚÚ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·! A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò...

A™OEE ¶¿ÚÙÈ 21/10, Û ϤÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Â›Ì·È Ë AÁÁÂÏÈ΋. B·ÚÈfiÛÔ˘Ó Î·È È¿Û·Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

AÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò.

ÙÔ Â›· – Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û·! ¶·›˙ÂȘ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ A·ÓÂÌÈ¿; N· ’Úıˆ; (‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi...) AıËÓ¿ Café A‚ËÛÛ˘Ó›· K˘Úȷ΋ 6/11. XÚ‹ÛÙÔ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú·, ı· Ì ͷӷ‰Â›˜. M·Ú›· æËÏ‹ ÎÈ ˆÚ·›· ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Replay; ¢ÂÓ Â›·Ì fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ı¤ÏÂÈ ¤Íˆ; MËÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂȘ! TÚ¤ÍÂ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó...

Club 22, ‚Ú·‰È¿ M·ÓÙfiÓ·.

EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·. EÁÒ Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ˙‹ÙËÛ· Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ.

Flipside. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Ù·ÙÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË, ÎÔ˘ÎÏ›, ÊÔÚÔ‡Û· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ‰È¿‚·˙· A.V., ı· Í·Ó¿Úıˆ. ™ÙËÓ T‹ÓÔ ‹ÌÔ˘Ó 30/7 ¤ˆ˜ 1/8 Î·È Ì ϤÓ XÚ‡Û·. ¶Ô‡ Ì ÁÓÒÚÈÛ˜; (AÓ Ï˜ Â̤ӷ).

EÍ·›ÚÂÛË ·fi ηÙ‰¿ÊÈÛË. ™˘ÁÁÚÔ‡. £·Ó¿ÛË (¤ÙÛÈ Ï¤ÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜) Ó· ·›ÚÓÂȘ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· Û ‚Ϥˆ Ôχ. ™Â ‚Ϥˆ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·... ¤Ì·ı· fiÙÈ ¤¯ÂȘ Â͈ÙÈÎfi fiÓÔÌ·... ›‰· fiÙÈ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ù¤ÏÂÈÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Î·È Ì·Á‡ÙËη ·’ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! æ˘ÚÚ‹ 2/11 •¤ÚÂȘ Ò˜ Ì·›ÓÂÈ Ô Î·Ïfi˜ Ì‹Ó·˜; M ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 10/8 ·ÓËÁ‡ÚÈ, t-shirt Ú¿ÛÈÓÔ «welcome to Japan», ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì‹Ó˘Ì·, Û „¿¯ÓÔ˘ÌÂ, fiÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·.

ŸÙ·Ó Û ›‰· ÛΤÊÙËη: ˆ¯... ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ¤¯·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘! °È· ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ ÌÔ˘ K¿Ó ÌÔ˘ ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÔ˘¿Î-ÎÔ˘¿Î Ó· ÛÔ˘ οӈ ¯ÚÔ˘Ù˜.

TÚÂÏfi ·› ÌÔ˘... Ô˘Ô‡‰È ÛÔ˘ Ô˘ Û ·Á·¿ÂÈ ÙÚÂÏ¿.

O XXXI ÕÏÏÔ ÂÌÌÔÓ‹, ¿ÏÏÔ ÂÈÌÔÓ‹, ¿ÏÏÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·Á¿Ë... ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ‚¿˙ˆ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÒÚ· Î·È ÂÛ‡ Ù· ·ÔʇÁÂȘ ·˘Ù¿... °·Ï·Í›·˜ 6/11, ÂÛ‡ Ô˘ ¤‚Á·Ï˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ «E›ÌÔÓÔ ÎËÔ˘Úfi» Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ Ì›¯Ï·˜! BÚˆÌÈ¿ÚË,  ‚ÚˆÌÈ¿ÚË!!!

H ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ ÛÙËÓ ÙڤϷ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ‚Ú¤ÍÂÈ-¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÂÌ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‹ÏÈÔ. ¢·Ó·Ô‡Ï· Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È, ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Û οÓÔ˘Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË! ™Â ·Á·¿Ì Ôχ! X-º °È· ÙËÓ EϤÓË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ T100, ÌÈ· ¯·Ú¿ Û ‚Ú›ÛΈ. ºÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·. AÓ... ¤Ì·ı˜, ÛٛϠcostastam@yahoo.gr M¿Úˆ ·fi Ù· E.MM.E. Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ...

5/11 ÛÔ˘Ï¿ÙÛÔ º. N¤ÁÚË ÁÈ· ηʤ. TÈ ÎÈ ·Ó ÏËÁˆÓfiÌ·ÛÙÂ; H ·Á¿Ë Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. K·Ù¿Ï·‚¤ ÙÔ. N·È ÚÂ, Û’ ·Á·Ò... ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ›ÓÔÌ·È. MÂÛȤ ¶È EÁÒ Í¤ÚÂȘ. ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ. ¶fiÛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌË;

Cafeina ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. E›¯Â˜ Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤... ‹ıÂÏ· Ó· Í·ÏÒÛˆ ¿Óˆ ÛÔ˘. TÚÂÏfi ·ÁfiÚÈ see you @ 12/11 there ¢¿ÊÓË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/11 ÌÔ˘ ’˜ «ı· Û ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘» ‹ ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ’ıÂÏ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ; ¶ÚÔ˘-ÚÔ˘ Â¿Ó Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ¿ÏÏÔ, Á·Ù› ı· ÛÔ˘ ‚Á¿Ïˆ Ù· Ì¿ÙÈ·. TÔ ÚÔ˘-ÚÔ˘ ÛÔ˘ M·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘, ·fi ·‡ÚÈÔ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ Ì·˜...! ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ˜, Â; ™.§.

Choco-stef, happy birthday (5/11)! Love, happiness, an academy award: your dreams are/will come true!

Best wishes.ran_ H ηډȿ ÌÔ˘ Û ϿÙÚ„Â, Ë ·Ê‹ ÌÔ˘ Û Ư̂τÂ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Û ·Ó‡„ˆÛÂ... ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ· ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·... ™T. N·È ÚÂ, ·Á·¿ˆ ÙË B·ÛÈÏÈ΋... Î·È ÙÈ ÔÈÔ˜ ™‡ÚÔ˜; ŒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘ ™‡ÚÔ˜, ÂÁÒ.

Aϛӷ, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘Á· ı· Ì ÛΤÊÙÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘; Miss you already... O cyber MËÓ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ «ÎÔÚÈÙÛ¿Ú· ÌÔ˘» ÁÈ·Ù› „·ÚÒÓˆ, ı˘Ì¿Ì·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ... ¶¿Ì ÌÚÔÛÙ¿! A. Milichko Mehurche I want to tell u that I love u so much and I miss u a lot agapi mou I want to see u now – your Savvinaki

MÔ‡Ú‰· ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ·! £˘Ì‹ÛÔ˘ Ó’ ·Á·¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘! (Ó· Ì›ÓÂȘ ‰Ò...) ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÛÔ˘ c

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ΢ڛ·, ¤¯ˆ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô˘ Â›Û·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘. °È·Ù›; O˘Ê!

°È·Ù› Ô˘ Û ϤÓ AÓÙÈÁfiÓË, ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓË ÁÈ· ηÏfi. ºÚfiÓÙÈÛ ÏÔÈfiÓ ·ÓÙ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È.

NÙÔ˘ÓÙ¿ÎÔ ÌÔ˘, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Ó· ’ÍÂÚ˜ ÙÈ ¤ÓȈ۷ ÁÈ· Û¤Ó·!!! N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ̈Úfi ÌÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ... A.M.

M¿ÁÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ›¯· ÂÚˆÙ¢Ù›... ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Î·È Ó· Û ·Á·‹Ûˆ... ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û’ ÙÔ ˆ!

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

A·ÓÂÌÈ¿. ŸÙÈ ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô (5/11) Û'

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ TÚ›ÙË, ÁÈ·ÛÂÌ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÈÙÈÙÈÙ ÎÈ ·˜ ÌË Û’ ÙÔ Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿... promise? Swear! TÔ ÛÂÚ‚¿ÎÈ ÛÔ˘

°Ï˘Ê¿‰·, ÚÈÓ ¯·ı› ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜ Î·È Í·Ó·‚Ú·‰È¿ÛÔ˘ÌÂ, ¿Û Ì ӷ Û’ ·Á·¿ˆ ÎÈ fiÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ...

Pardon the way that I stare, there’s nothing else to compare, you’re just to good to be true, can’t take my eyes from you... B·ÁÁ¤ÏË ÌÔ˘ Û ϷÙÚ‡ˆ, Ú·ÓÙ‚ԇ.

Rosebud. TÂÙ¿ÚÙË 26/10 Á‡Úˆ ÛÙË Ì›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. E›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿. ŒÍˆ ηıfiÛÔ˘Ó Î·È ¤Ú·Û· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. K¿ÔÈÔ ‚ϤÌÌ·...

Ï˘¿Û·È. T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. H ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿, ηıÒ˜ ÍË̤ڈÓÂ...

Corto – Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÂΛ ̤۷ Â›Û·È ÂÛ‡. EΛ ÛÙÔ Ì·Ú Ô˘ ›۷È, ‰ÂÓ ÎÂÚÓ¿˜ οӷ ÔÙfi; A™OEE Â›Ì·È Ë M¿ÁÎË Î·È ‰ÂÓ Î¿ıÔÌ·È Û ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¶A™¶.

M‹ˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓˆÓ˘Ì›·, ·Ó Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ...

Hope it’s u – but even not – it’s sure – I’ll suffer lot

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ NÈÓÔ‡Ì· ÌÔ˘! ™’ ·Á·¿ˆ K·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ NÈÎÔÏ›ÓÔ ÌÔ˘! Lotta luv

£· ‹ıÂÏ· Ó· ’ÍÂÚ· ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ· ηıfiÏÔ˘. E̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ Ó·È! °È· Û¤Ó·, M·ÓÙÒ K·Ú·Ì›ÓË

Spud...? Spud...? £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ù¿Ù· Í·Ó¿.

EÈÚ‹ÓË – AÓÙ›·ÚÔ˜. 6948 254595

Z·Ï›ÛÙËη. KfiÎÎÈÓ· Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘, Ì·‡ÚÔ Û·Ù¤Ó ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ÛÔ˘ ‰¤ÚÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ! E›Û·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ! ™Â ͤڈ ·fi ÙÚÈÒÓ Î·È ÂÛ‡ ·fi ÂÓfi˜!

°Ï˘Îfi ÌÔ˘ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ ηÈ... ·ÛÙÂÚȈ̤ӷ! ™’ ·Á·¿ˆ ¶ÂÏÔ›‰· ÌÔ˘

§Â›ÂȘ. H ʈӋ ÛÔ˘ fiÙ·Ó

ÕÛÚÔ Û·Î¿ÎÈ – Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. TÈ ÙÔ‡Ì· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ú ·È‰È¿ ÛÙË Rebound; A›ÛÙ¢ÙÔ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ!

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 59

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

K·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, 39¯ÚÔÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-

ÙÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

°Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, e-mail: louis2@internet.gr K·ıËÁËÙ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ 42¯ÚÔÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ΢ڛ· ·fi 28 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¢ËÌfiÛÈÔ Y¿ÏÏËÏÔ, ÂχıÂÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, e-mail: louis2@internet.gr ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜, ¢¿ÛηÏÔ˜, 37¯ÚÔÓÔ˜, Âχ-

ıÂÚÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÔ‚·Ú‹˜ Û¯¤Û˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, e-mail: louis2@internet.gr EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜, 40¯ÚÔÓÔ˜, •ÂÓÔ‰fi¯Ô˜Ø M¤ÙÔ¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 45¯ÚÔÓÔ˜Ø Î·ÏÏÔÓ‹ ¢·ÛοϷ, 25¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜Ø 30¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÈÏfiÙÔ˜, Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi˜Ø KÔψӷÎÈÒÙ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, 38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚØ AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜

32¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·Ø ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, 52¯ÚÔÓÔ˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜Ø KÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, 40¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌËØ BÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, 38¯ÚÔÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·Ø ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 Elite – ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙȘ AÓıÚÒÈÓ˜ ™¯¤ÛÂȘ. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi Aı‹Ó·-Â·Ú¯›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 32¯ÚÔÓË, „ËÏ‹ 1,70, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ¢·›ÛıËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00 TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, E͈ÙÂÚÈÎfi.

K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00, www.pappas.gr EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, 44¯ÚÔÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û›ÙÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰·-AÌÂÚÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. °Ú. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ

60 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

210 3620.147, fax 210 3636.546 AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 ŸÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ 30¯ÚÔÓË, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË, 1,78 ‡„Ô˜, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂχıÂÚË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË EÏÏËÓ›‰·, ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ, 33¯ÚÔÓË, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈÛً̈Ó, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ Û¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË È·ÙÚÔ‡–‰ÈÎËÁfiÚÔ˘–ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ¢ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ K. ™øTHPO¶OY§O™ 24 ÒÚ˜ Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518 AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. EÏ¿Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi – ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi – ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi – Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi). A˘ÛÙËÚ‹ ¯Â̇ıÂÈ·, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÍÈÔÈÛÙ›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, www.erevna.gr

ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

210 6411.392, 6932 811542 M·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È TEE ·fi ¤ÌÂÈÚË Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ‹ Î·È group 2-3 ·ÙfïÓ. ¢ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔ-

Á›·, ÁÚ‹ÁÔÚË Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ. ÙËÏ. 697 3879130 ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ 3 ¤ˆ˜ 6 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ú 300 ¤ˆ˜ 600 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324 ‹ www.moneytalks.gr

www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

voice

ATHENS

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

PERSONALS

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ÙËÏ. 210 3476.231 NÙ›ÓÔ˜ (Έ‰. 502 Î·È 505) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ÙËÏ. 697 4808656 (Έ‰. 501 Î·È 504) KÔ¤Ï· 22 ÂÙÒÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ó¤Ô ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË T.£.435 26 T.K. 124 10. E˘¯·ÚÈÛÙÒ (Έ‰. 507)

K·ÏËÛ¤Ú·. M ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÌÂٷ͇ 20 Î·È 35 Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ÛÂÍ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6948 405372 (Έ‰. 509) °ÂÈ· Û·˜. E›Ì·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘, 35 ¯ÚÔÓÒÓ, 1.80, 80 ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘ Î·È ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ¿Úˆ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ¿ÓÙÚ˜ ¤ˆ˜ 40 ¯ÚÔÓÒÓ. (Έ‰. 510) E›Ì·È Ô B·Û›Ï˘, 35 ¯ÚÔÓÒÓ, 1.80, 85 ÎÈÏ¿, Î·È ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ¿Úˆ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ¿ÓÙÚ˜ ˆ˜ 40 ¯ÚÔÓÒÓ. (Έ‰. 511)

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ M˘ÚÙÔ‡‰È ÌÔ˘, ¤¯ˆ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ. §ÔÈfiÓ, Ì·›Óˆ ÛÙÔ „ËÙfi: ÙÔÓ ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿, ›̷ÛÙ ̷˙› 3 Ì‹Ó˜. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÛÂÍ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÔÏÏ¿ Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ›¯· (69 ̤۷ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ·È‰È¿;) ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Í˘Ú›Ûˆ ÙÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÏÂÁ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÂÈ̤ÓÂÈ Ì·›Óˆ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ·.

N· ÙÔ˘ οӈ ÙË ¯¿ÚË; KÈ ·Ó ÊÚÈοڈ ¤ÙÛÈ Ô˘ ı· ÙÔ ‚Ϥˆ; ¶¿ÓÙˆ˜, ÂΛÓÔ˜ Ì ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Î¿ı ̤ڷ. ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿, EÏÈ¿ÓÓ·

¶ÚfiÛ¯ ηϿ. A˘Ùfi˜ ̤¯ÚÈ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ ı· Û ‚¿ÏÂÈ Ó· ͢ڛÛÂȘ. £˘Ì¿Û·È ÙÈ ¤·ıÂ Ô º·›‰ˆÓ °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ ·’ ÙË §¿ÛηÚË Û’ ÂΛÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

Y.°.1: TÈ ÛÈÓÂÌ¿ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹Á·ÙÂ; M ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ; Y.°.2: H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË, ÚÒÙ· Ô £Âfi˜, Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. TÒÚ· ¤¯ÂÈ „fiÊÔ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È Ë °ÈÔ‡ÏË, Â›Ì·È Ê›ÏË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Ì fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‹ÓÂÈ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î¿Ô˘. A˘ÙÔÂ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙË ÛÈÚÙ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÓÂÛË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ì·˜ Ù· ¿Óˆ Ù˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÏÂÙfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ı¤Ì·. MÈ· ̤ڷ Ô˘ Ì‹Î· ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ›‰· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Û ÛÙ¿ÛË 69 Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ·fi ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË Ô˘ ›¯· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ. £· ‹ıÂÏ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °ÈÔ‡ÏË

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

M‹ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÈÏ¿Ù˜; Y.°.1: A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. A˘ÙÔÂ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. TÔ ‚ϤÂȘ Î·È Ï˜: ›ӷÈ, ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·, MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ™ÂʤÚ˘. AÓ·ÓÙ›ÚÚËÙ· AÓÙÔÓÈfiÓÈ. 100% KÔÓÙÔ‚¿.

Y.°.2: ¶Ôχ 69 ¤ÂÛ ͷÊÓÈο. £· Ì οÓÂÙ ӷ ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Á·Ì› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÔÈ 10 ¿Ó‰Ú˜ Î·È «¿Ó‰Ú˜» Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÎÔ‡ÎÔ˘. EȂ‚·ÈˆÌ¤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· «¿Á¯Ô˜» Î·È ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·, ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ó· Á·...ÛÔ˘Ó; °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ÙÚ·‚¿Ì ÔÈ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Y¶¶O, ı· ÂÂÎÙ·ıԇ̠۠·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ «ÁχΘ» Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Â›Ó·È ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔ, Û ‰È·ÎfiÙÂÈ ¿‰ÔÍ· Ì ÙËÓ ËÏ›ıÈ· ÂÚÒÙËÛË: «À¿Ú¯ÂÈ ‰È·-

ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘;» ¶ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÂÈ ÂÚˆÙÈο, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ η˘Ù¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ. H ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ fï˜ ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ 24ÌËÓÔ Î·È ÂÁÒ ¤¯ˆ 23ÌËÓÔ ·ÊÔ‡ È¿Û·Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ». M˘ÚÙÒ, Û ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ‰ÒÛ ÌÈ· χÛË ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¿ÙÔÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi‚ÏËÌ·.

Y™TEPIKO-°PAºO: ŒÓ· ı· ÛÔ˘ Ô‡ÌÂ: Œ¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ¯..Ô˘Ó ·fi ÙȘ 20-07-2004 (ºEK 134/A_/19-07-2004, YÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË)...

OÈ ·Ó˘fiÌÔÓ˜

M ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ Û ÛÙÈÁÌ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜. TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô T‡Ô˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛËΈı›. K¿ı ̤ڷ ͢Ó¿ˆ Ì ÙÔ «¶¿ÁˆÛ’ Ë ÙÛÈÌÈÓȤڷ». MÂÙ¿ ¤¯ÂÈ non-stop B·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (Ù· ·ÏÈ¿). ¶¿ˆ Ó· ÙÚÂÏ·ıÒ. O Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜. ŒËÍ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÔÌ, ÛÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ ¯·Î›. ŒÏÂÔ˜, ÊÔÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜ οÙÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÈ· ηÚfi ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ¤Ó· ÌÔ¿, ηÌÈ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙË ÚfiÌ·. ¶Úˆ› Úˆ› ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·’ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·.

Y.°.1: Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ¤¯ˆ Ó· ˆ οÙÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ æ·ÚÈ·Ófi ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈıÒ. 100 Ù‡¯Ë ÊÙ¿Û·Ì – ÌË Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙ· 101 Û·Ó Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜.

Y.°.2: M‹ˆ˜ Ó· ÛÙÚÂÊfiÛ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ’¯Ô˘Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ı· Û ÎÔ˘Ú¿Ûˆ Ì ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙˆÓ fiıˆÓ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ¤¯ˆ fï˜ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‹ıÂÏ· ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ. ™Ù· ÚÒÙ· ...¿ÓÙ·, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ›ӷ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ sex animals, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Â›Ì·È Ë Ï›· Î·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ı‡Ì· ÛÙȘ ·‰ËÊ¿Á˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ë ÛÙÔÚÁ‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ù‹ÚËÛ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Ì ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÒ, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÔÌ·È, ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ. N· ÙÔÏÌ‹Ûˆ; K·ÙÂÚ›Ó·

TÈ ·’ Ù· ‰‡Ô Û·˜ Ï›ÂÈ: TÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ë ÛÙÔÚÁ‹ ÎÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Û·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·; ◊ Î·È Ù· ‰‡Ô; ÕÌ· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙ ÙÔÏÌ‹ÛÙ – ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

M˘ÚÙÒ, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. EÈı˘ÌÒ ‰È·Î·Ò˜ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. N· οӈ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË; N›ÎÔ˜

EÁÒ ÂÈı˘ÌÒ ‰È·Î·Ò˜ Ó· ‚¿Ïˆ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη».

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

(™∫√ƒ¶π∂) O˘˜, Ï·ÎÎÔ‡‚·...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) O ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú˯fi˜, ˉÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÚ›· ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. °È· ÙËÓ ÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÙÛÈ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô ¢›·˜ ÙÔÓ 8Ô Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÂÚ›ÔÙ˘ ËıÈ΋˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ‰›„·˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ˘ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. E¿Ó ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙfiÙÂ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÔ˘. AÓ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Ú·ÎÙÈο, Â, ÙfiÙ ÚfiÛ¯Â.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) TÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·ÛÊ¿ÏÂÈ·», ›Ûˆ˜ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÎÔÏÏ¿˜ Û ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. A˜ ‰Ô‡Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿: Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Ù· ËÓ›·. TÔ ÌÔÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·Ù‡ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Îfi‚ÂȘ Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ¶ÚfiÛÂÍ fï˜ ÙÈ Îfi‚ÂȘ.

M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 1Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) AÓ‹Û˘¯Ô˜, ‚È·ÛÙÈÎfi˜, ·ÂÈΛÓËÙÔ˜, Ó¢ÚÈÎfi˜, ÙÚ¤¯ÂȘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ Road Runner Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ÏÔÁÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. M¤Û· Û ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘ –ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ¢›‰˘ÌÔ– ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ϤÁÂÙ·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·. E¿Ó ¤¯ÂȘ Ê›ÏÔ/Ë, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ‹ οÔÈÔÓ ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓ‹ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, Û ·Ú·Î·ÏÒ Î¿Ó ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÚˆÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÛÈÒÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË Û¯¤ÛË ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ Ô˘Ï› ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂȘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Û·ÚÌÔÓÈΤ˜ fi„ÂȘ ÌÂٷ͇ 5Ô˘ Î·È 11Ô˘ ԛΈÓ. ŸÙ·Ó Í·ÊÓÈο ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Î·È ÙȘ ıˆÚÔ‡Û˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷ٘ ‹ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ οÔÈÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· Û ηÏ›, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì˘ÛÙÈο ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜: M ÙËÓ ›ÂÛË ÂÏ·Ùو̤ÓË Î·È ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ›˜ ϤÔÓ Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· ‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ – ‰ËÏ·‰‹ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ٷ ÔÔ›· Ϙ fiÙÈ, ·Ó ›¯Â˜ ¯ÚfiÓÔ, ı· ·Û¯ÔÏÈfiÛÔ˘Ó. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó Ó· ·Ù¿˜ Û˘Ó¯Ҙ ÊÚ¤ÓÔ Û ÌÈ· ψÊfiÚÔ ‹ Û·Ó Ó· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÁˆÓ›Â˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Úfi‰Â˜ Î·È Ì ϿÛÙȯ· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Êı·Ṳ́ӷ, ÒÛÙ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ·˘ÁÔ‡. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ˙҉ȷ, Ê˘ÛÈο ÎÈ ÂÛ¤Ó·. ¶ÚfiÛÂÍ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘ Û οı Â͢Ó¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÛÙ›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘.

E›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘: «AÏ‹ıÂÈ·; °È· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÛ‡ Ì ٷ ‰Èο ÌÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· Ï›ÁÔ». ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÙÛ·Ï·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÎ Î·È ‰¤Ô˜, Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘. £· ÂÎÏ·Á›˜ Ì ÙÔ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ٷ ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¢ÁÂÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· (·fi 16/11) ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· ·Ó·‰˘ı› ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡, ÛÙÔ Êˆ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ·ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â›Û΄Ë, ¤Ó· e-mail, ÌÈ· οÚÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ ı· Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. AÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıÂÒÚËÛ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· ÎÔÈÓfi ‹ ˆ˜ ¯¿ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ù ›۷È

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψ-

62 ATHENS VOICE 10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Ó¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ¶∂ƒπ√Ã∂™ COSMOPOLIS, (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π, (3 ·›ı.) ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›·, (8 ·›ı.)TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &

¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ù ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ȉÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û·Ó›‰È ›Ù ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÙÒÚ· ˆ˜ Z˘Áfi˜ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ –‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ– Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ¯Ú¤Ë, ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›Â˜. M ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¢›·ÕÚË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÛÔ˘, ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÛÔ˘, Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ù‡Ô˘ «·ÊÔ‡ ·Í›˙ˆ, ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Âη¤ÓÙ ÙÚ‡˜;» Î·È ËÚ¤ÌËÛ fiˆ˜ ÌÔÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. M ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ÛËÌÂ›Ô ‚Ú·ÛÌÔ‡, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÒÚ· Ó· ‚ÁÂȘ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜. ¢Ô‡Ï„ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂȘ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÔ˘ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÁ›· °Ú·Ê‹, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Û΢ÏÔ‚·ÚȤ۷È. ¶¿ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ›˜ ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ê·›ÓÂÛ·È, Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È, Ó· Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ‰È·Ï·Ï›˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÙÛ·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Û ϷÙÚÂ‡Ô˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ‚Ú˘¯ËıÌfi ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ì›· ı˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÈ· ηډȿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÌ·Ú¿ÏÈ·.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) KÈ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‰ÂÓ Û ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· οÓÂȘ ÙËÓ ¿È· ÎÈ fiÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ, Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ‚·ıÈ¿˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÂÒ‰˘ÓË Â›Ó·È. £· ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ó· ›¯Â˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ó· Û ÚÔÛ¤¯ÂÈ, Ó· Û ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ó· Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰›ÓÂȘ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÔ˘ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋: TÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· Ê›ÏÔ˘˜.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ™Ù·˘ÚÔ› Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ, ·fi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ fiÙÈ ‚ÈÒÓÂȘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. O ˆÌfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Y‰ÚÔ¯fiÔ. OÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 4Ô, ÙÔÓ 7Ô, ÙÔ 10Ô Î·È ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ οÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÓÈÒıÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈο. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Ê·Ó›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ͤÚÂÈ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ›۷È. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ïˆ ÛÔ˘ –Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂȘ– ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÁÏ›„ÂȘ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. KÈ fï˜, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·fi οو Î·È ÙÔÓ ¢›· ·fi ¿Óˆ Ó· Û οÓÔ˘Ó Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ·ÎfiÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÂÏ¿˜, Ó· ÂÙ¿˜ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ù¿Î˜ ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÔÙ¤. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Û˘ÌfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙȘ ÊÒÎȘ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙȘ ̇Ù˜ ÙÔ˘˜.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· (16/11) Î·È Ì ÂÈ‚·Ú˘Ì̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ 3Ô Î·È ÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ·fi ̤ÏÈÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Ô ¢›·˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÔ˘ ™ÎÔÚÈfi ϤÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. AÓ ÂÛÙÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Û˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈÎÔ›. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ˘Á›·, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› I¯ı‡Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ó· ÙÚÒÓ Ù˙·ÓÎ ¯ˆÚ›˜ η̛· Ù‡„Ë; ∞

¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133/ ¶√∆√¶ø§∂π√, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133 / SANTA BOTELLA, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 /CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√-¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ .

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK /SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡, µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π, µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

10 - 16 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 63