Athens Voice 115

9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006

.

∆∂ÀÃ√™ 115

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

Iraklion Voice

voice

ATHENS

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈοÎË, ÛÂÏ.7

™ËÌÂÈÒÛ·Ù X

H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ôηı‹ÏˆÛË Ù˘ N¢ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.8

ŸÛÎ·Ú YÔ-KÚÈÛ›·˜ ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ...

ua rd a

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.9

e D ÙÔ Û È ¿Â Ù OK  ˜ ˆÓÛÙ·Ó Ù›ÓÔ˜ P‹ÁÔ

La

G

TÔ Brazilian Î·È ÙÔ Zonar’s TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË, ÛÂÏ.10 / K˘„¤ÏË AÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ «Ì¿Ó·˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜» TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ÛÂÏ.12

2 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

9 - 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜.

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

Œ

07 Iraklion Voice ºˆ˜ ÈÏ·ÚfiÓ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜...

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈοÎË

08 ™ËÌÂÈÒÛ·Ù X H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ôηı‹ÏˆÛË Ù˘ N¢ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

09 ŸÛÎ·Ú YÔ-ÎÚÈÛ›·˜ ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ...

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

10 I ¢À√ ∆√À ª∂∆√Ãπ∫√À...

10 ¢‡Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡... §›ÁÔ ÚÈÓ Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÙÔ Brazilian Î·È ÙÔ Zonar’s ...

TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË

12 K˘„¤ÏË AÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ «Ì¿Ó·˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜»...

TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË

12 I KÀæ∂§∏

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 05 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 16 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 20 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 26 Pround voice: Afi ÙË ª·Ú›· Cyber Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 33 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 36 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 38 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

17 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

39 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 40 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 42 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

Ó· ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÎÚ‡Ô ·ÏÏ¿ Ì ηı·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÔÙ¿ÌÈ, ¿ÛÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ· ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË Ô˘ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ, ·’ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ԉȤ˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÙÚ¿Ϙ, οÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Û ÌÈ· ηڤÎÏ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ¯ÔÚ‡ԢÓ, ›ÓÔ˘Ó, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯¿ÚÙÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ·. ™ÎËÓ‹ ·fi Ù·ÈÓ›·. TÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó; K·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠ʈÙÈṲ̂ÓÔ ÏÔ›Ô Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÚËÌË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡, ‰Ò‰Âη Ë ÒÚ·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯Ú‹ÛË, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ·›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ ÁϤÓÙÈ ·Ó¿‚ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ù·Ì›· Î·È Ù· „˘Á›·.

TÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ, ¤¯ˆ ÙËÓ ˘Ô„›· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·, fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙› ı· ÂÚÓ¿Ó ηϿ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

M›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¿ÁÎÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ì·Ì¿˜ Ì ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘. 濯ÓÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ DVD ̤۷ ·fi ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó·. A˘Ù‹ fiÛ· ¤¯ÂÈ; K·È fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; TȘ ·Ê‹ÓÂÈ, ÙȘ Í·Ó·È¿ÓÂÈ, ÙȘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ, ÎÈ ·˘Ù‹; TÚ›· ¢ÚÒ; O ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘ ·‰ËÌÔÓ›, Ì·˙‡ÂÙ·È Ô˘Ú¿, ÛËÎÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì ·ÂÏÈÛ›· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ÓfiËÌ·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ™ÊÈÁ̤ÓÔ˜, Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÂÙÚ¿ÂÈ DVD, ¢ÚÒ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ·Ì‹¯·ÓÔ˜, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜. BÚ›ÛΈ ¢ηÈÚ›·, ÙÔ˘ ·›ÚÓˆ ÙË ÛÂÈÚ¿, Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÒÚ˜ Ù‹Û˘, ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ™·‚‚¿ÙˆÓ ‚Ú¿‰È·, Ϥˆ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο «ÙÚÂȘ Î·È Ì›· ÎÈ ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜». O ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÙ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙË Û·ÎԇϷ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi Î·È Á˘Ú›˙ˆ Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜: MË Ì AÔÛ¿˜, ÛÔ˘ Ϥˆ! ¢ÂÓ Â›Ó·È Û ̤ӷ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÏÒÓ·, Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ̤¯ÚÈ Ô˘ οıÂÙ·È ¤ÓÙÚÔÌÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ʈӿ˙ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘, ›‰Â˜ ÙÈ ¤Î·Ó˜, ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ Î·È Ì ·ÔÛ¿˜, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ, Ó· „ˆÓ›Ûˆ. KÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿ÓÂ, ͤڈ fiÙÈ Â›Ì·È Ô ¤ÓÔ¯Ô˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ӷ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ ı· ı˘Ì¿Ù·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÓ‹, ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›·, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜, Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘, ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ. ¢È·Û¯›˙ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÁÈÔÚÙÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÔ¯¤˜, Ù‡„ÂȘ, ‚Ϥˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ù· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜, Ù· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ¶Ò˜ Ù· ηٷʤڷÌ ¤ÙÛÈ Î·È Î¿Ó·Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ËÁ¤˜ ¿Á¯Ô˘˜; A˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ÊÚÂÛÎÔÙ˘ˆÌ¤Ó˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÁÈ· ΛÓÔÓ Â›Ó·È ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô˘ ··ÈÙ› ÂÚ›Û΄Ë, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÂÌÔÚÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ·Á¯ÒÓÂÈ, Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·Ó·ÛÊ·Ï‹, Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÊÚ·ÁÎÔ‰›ÊÚ·ÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ˘ÛÙÂÚÈÎfi, ηÎfi, ¿‰ÈÎÔ. °È· ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¤Ó· DVD. ¶Ò˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿϷ‚·, ‰ÂÓ Ù· ÛΤÊÙËη, fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ·Ï·˙fiÓ·˜ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙· Û˘Áηٷ‚·ÙÈο Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ·; ºÙˆ¯¤, ˘ÛÙÂÚÈΤ, ËÏ›ıÈÂ, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ηΛ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÎÔÈÙ¿Ó ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ‚Ô˘ÚΈ̤ӷ, ÁÔÓ·Ù¿ÎÈ· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È Ï˘Á›˙Ô˘Ó. ™ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ·›ÚÓˆ ÌÈ· Îfiη-ÎfiÏ·, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ›ÙÛ· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ›ÙÛ·, ϤÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. ¢›Óˆ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ›ÙÛ˜ ÛÙË Û·ÎԇϷ.

H ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘; ϤÂÈ Ë ÎÔ¤Ï·, ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ·Ì˯·Ó›·. £¤Ïˆ Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ ÙË ÌÈ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ, Ó· Ù˘ ˆ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ó· ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÔÚ›ÛÙ ¿ÚÂ, ÌÂډ‡ÔÌ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‚Ô˘‚fi˜ Ì ¯·ÌËψ̤ӷ Ì¿ÙÈ· ¤¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¤Íˆ, ÂÚ·Ù¿ˆ, ÎÈ ¿ÏϘ ÂÓÔ¯¤˜. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. AÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÂÙ¿ˆ ÙȘ ›ÙÛ˜ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙË Û·ÎԇϷ. ŒÍˆ ·’ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÚ›Ù˘, ÌfiÏȘ ÊÙ¿Óˆ ‰›Ï· ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. °˘ÚÓ¿ˆ ›Ûˆ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·Ï¿ıÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛËÎÒÓˆ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ, ÊÙ¿Óˆ ÙË Û·ÎԇϷ. TÔ˘ ‚¿˙ˆ ÙȘ ›ÙÛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÔ‡ÚË. M ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì η¯˘Ô„›·. Ÿ¯È, fi¯È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÏÒ˜ ÌÔ˘ ÎfiËÎÂ Ë fiÚÂÍË. ™˘Ó¯›˙ˆ, ÛΤÊÙÔÌ·È Í·ÊÓÈο, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ›Ûˆ Î·È Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, ÙÈ ı· ÛΤÊÙÂÙ·È, Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ·. MÈ· ·Ú¤· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜, Ì ‚ϤÔ˘Ó Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ Ì ‰˘Ô Û·ÎԇϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿Ó ÂÚ›ÂÚÁ·.

A, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË.

TÚÂȘ Ë ÒÚ·, Û›ÙÈ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË. A˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ÕÏÊ· ÌÔ˘ ’ηÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜. TÚÂȘ Ì ¤ÓÙ οı Ӈ¯Ù· ¤·È˙ ̷˙Â̤ӷ 3-4 ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ «EÓÙ·ÙÈ΋˜». ŸÙ·Ó ·È˙fiÙ·Ó ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ÚÔÛ¤ÍÂÈ. ◊ ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. N· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÚÚÒÛÙȘ. ŸÙÈ Ù· «Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο» Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, Î·È Ô NÙ·ÁÎ, Ë K¿ÚÔÏ, Ô NËÏ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÂÌ›˜, ÛÙËÓ «¶Ù¤Ú˘Á· Zˆ‹», Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¯·ÌËÏfiʈӷ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿ıÔ˜, Ì fiÓÂÈÚ·, ÂÏ›‰Â˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ˙Ô‡ÓÂ, „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÎÏ·›ÓÂ, ¤ÊÙÔ˘Ó, Í·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·È, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÂÏ›˙Ô˘Ó, ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ˙Ô‡ÓÂ. TÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÔ›Áˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ıÂÓ¿ Ë «ÂÓÙ·ÙÈ΋». ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ οÙÈ ‚Ï·Ì̤ӷ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó Ê¿ÏÙÛ· ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ. ¢ÒÚ· Ù¤ÏÔ˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ reality, ÛÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ 9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

4 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜. H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «somart» Î·È ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο «Cool» Î·È «Soul». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· performance ηٷÁÚ·Ê‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «EχıÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜» ÛÙÔ K.£.B.E Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ De la guarda Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ù·ÁÌ· ÛÙÔ «Ê‡Ï·Î· ¿ÁÁÂÏÔ». H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ T¿ÛÔ BÚÂÙÙfi.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

K·È ·fi Ô‡ ÎÈ ˆ˜ Ô‡ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ ˆ˜ οÔÈÔÈ (·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ;) ·ÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ¤‚·Ï·Ó ‚fiÌ‚·; ¢ÂÓ ‚ÔËı¿Ù Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÁÂÓÈ·ۈÓ; OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·›Ó ÚÔÍÂÓ›·. OÈ ·ÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó ‚fî˜; ÕÚ· Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë –Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌËӇ̷ٷ ·’ ÙÔ £Âfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·– «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜»! ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; £· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Bush; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ.

K·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ì¤ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ·ÏÏ¿ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ʈӋ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‚›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ˘¤Ú-·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Û ‡ÎÔϘ ÎÚ›ÛÂȘ. MÈ· ʈӋ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÁÓÒÛË, Î·È fi¯È ·fi ÎÔÌÏÂÍÈÛÌfi ‹ ·ÓÈÎfi.

MÈ· ʈӋ Ô˘ ı· ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÈfiÓÈ· ÛÙË ÛηÎȤڷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ.

Y.°. N· ÚÔÛı¤Ûˆ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ù· Ú·ÎÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì «ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ʈӤ˜» Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Â›Ì·È 30 ¯ÚÔÓÒÓ, ¿ÓÂÚÁË, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ‹ Î·È Â›¯· Ê·ÓÙ·Û›·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οıÔÌ·È Î·È Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ·.

-Iˆ¿ÓÓ· T˙È‚ÂϤÎË, HÚ¿ÎÏÂÈÔ TË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ, ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· «Û·Ù·ÓÈο» ÛΛÙÛ· ÎfiËÎ·Ó Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. TÒÚ· ÛÔ˘Ó›Ù˜ Î·È Ûț٘, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹, ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ IÚ¿Î Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. ¢È·‰ËÏÒ-

ÛÂȘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ. TÔ Î¿„ÈÌÔ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË «ÚÔÛ‚ÔÏ‹» fiÛÔ ÌÈ· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

OÈ ›‰ÈÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ «·ÂÈÎfiÓÈÛË» ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó Ù· Ù˙·ÌÈ¿ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. TȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰·. ™ÙË ¢‡ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. ŸÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ηٷÈÂṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ, ˙ÒÓÔÓÙ·È Ì·ÛÔ‡ÚÈ· ‰˘Ó·Ì›ÙË Î·È ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÏˆÊÔÚ›·, ÙÚ¤Ó· Î·È Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë.

OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙˆÓ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈ¿ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ¶ÈÛÙÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·›ÛÙˆÓ, ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¢‡Û˘. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó, Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜. E›Ó·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û’ ¤Ó· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂÛ·›ˆÓ· T·ÏÈÌ¿Ó, ÙÚfiÌÔ˘, ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. O ÈÛÏ·ÌÔ-Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ. TÔ Ó· «Î·Ù·ÓÔ›˜» ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÔ˘Ï¿‰ˆÓ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ϙ ÙÈ Ó· ¤Î·Ó ÎÈ Ô X›ÙÏÂÚ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜... H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ¢‡Û˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏÒÓ, ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ.

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

∂§∂À£∂ƒø∆∂™ ∫∞π ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆∂™ ™·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ edito: AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÌfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ edito Ù˘ Ôχ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Athens Voice (23/2). ¶Ôχ Ó¤· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ! K·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ù˘ ‚›·˜, Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÛΤٷ! H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Â›Ó·È Â›Ï·ÛÙË, ÊÙÈ·¯Ù‹, ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi (‹ ÙË ıÚËÛΛ·) Ô˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ì ‰È·‚ÔÏÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹, ÙÔ˘ ÛˆÙ‹Ú·. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó, ¿Ú· Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰·. O MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ÛÙË ™ÂÚ‚›· Î·È Ô ™·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ IÚ¿Î ‹Ù·Ó ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ηٷ›Â˙·Ó Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜. K·È οı ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ı· ›¯Â ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ IÚ¿Î, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·’ ÙË Ì¤ÛË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·˘ÙÔÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Â›Ï·ÛÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ, ÛÊ·ÁÈ¿˙ÂÈ, ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ, Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi! º˘ÛÈο ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ¶‡ÚÁÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ –fiˆ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·– ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ‰‹ıÂÓ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘; ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÛ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÙ Û ‰Èο Û·˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ η̛· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ʈӋ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. ¶ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ; ŸÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ Ó· η›Ó ÚÔÍÂÓ›· Â›Ó·È ÔÈ «ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ»; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÏÈÁ¿ÎÈ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÈÌ¿Ìˉ˜; ÕÏÏË ÂÚÌËÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· «Û·Ù·ÓÈο ÛΛÙÛ·»; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˜ ԇ̠ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ H¶A Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘˜ (IÛÚ·‹Ï, M. BÚÂÙ·Ó›· Î.·.) ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó; •Â¯Ó¿Ì ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙË Ì›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‡·ÚÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘; M‹ˆ˜ Û ϛÁÔ ı· Ì·˜ ›Ù ˆ˜ Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ IÓÙÈÊ¿ÓÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·;

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

∂Ã∂∆∂ ¶A∂π ¶√∆E ∞¶O NE√ HƒA∫§∂π√ ™∆∏ NE∞ K∏ºπ™πA; OÃπ; M∞ °π∞∆I, ∂I¡∞π ∆O™√ ª∞°∂À∆π∫O ∆∞•I¢π. øƒ∂™ øƒ∂™ ∆√ ∆√¶π√ ∫π¡∂π∆∞π ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ™∂ƒ∞°π∂µ√, §∞ƒπ™∞, PROJECTS ∆√À X∞ƒ§∂ª ∫∞π A™¶ƒ√µ∞§∆∞. º∞¡∆∞™√À: Ãøƒπ™ ∫∞¡ ¡∞ µ°∂π™ ∞¶√ ∆∏¡ A£∏¡∞!

EKEI ™TA •ENA... ¯ˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË N¤· KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÒ ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÂÚ›Ô˘. M¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î‹Ï˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ (ÙfiÛÔ Ê›ÏÔÈ). •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚ڋη Ú·‰ÈÔÙ·Í› (·Á·Ë̤ÓË EÓfiÙËÙ·), ‹Ú· Ù·Í› «ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘».

K·Ï¿, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. M·›ÓÂȘ Û ̛· §ÂˆÊfiÚÔ ¶Ï·Ô‡Ù· ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›Û·Ì ÙÔ ÌfiÈ ÛÔ˘: AUTO STOUMBOS, THINK CLEAN KA£API™THPIO, AUTO MOTO REPERS (!), E™øPOYXA E§ENA. ŒÓ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ì Â›Û˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Ù·Ì¤Ï· ‰ÂÓ ¤ÁÚ·Ê ·¿Óˆ E§EY£EPOY¢AKH™ ‹ ¶A¶A™øTHPπOY, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ë ˘ÂÚ-‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ BIB§IO¶ø§EIO. MËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÌÂȘ ̤۷ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÎÈÏfiÙ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ: ÛÙÔ ’¯ÂÈ ÂÈ ÌÂ

E

οÙÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·-ÎÂʿϘ fiÙÈ Â‰Ò Ô˘Ï¿Ì BIB§IA, ̷Ͽη.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘ÂÚÙ·ÌÂψ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. MÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, Ì ·ÁοıÈ· ̤۷, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÎÈ ·ÌÔÏ¿Ó ÎÔ˘Ú¿‰Â˜. K·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ SERVICE. K¿ı ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Û·Î·Ú¿Î·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ KAFSOXYLA-KAY™O•Y§A, Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÈӷΛ‰· IEPA MONH A°IOY CTEºANOY, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ϤÍË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¯·ı‹Î·ÌÂ.

TÔ ÔÔ›Ô ˘Ôı¤Û·Ì ۈÛÙ¿: ›¯·Ì ¯·ı›.

•·ÊÓÈο Ì‹Î·Ì Û ̛· Ô‰fi §˘ÎÔ‚Ú‡Ûˆ˜ Î·È Â›‰·Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¢HMAPXEIO, ۯ‰fiÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ¿Û¯ÂÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O Ù·ÍÈ-

Ù˙‹˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÔ˘ › ÙÔ Ì·ÁÈÎfi «Ó· Û ·Ê‹Ûˆ ‰Ò, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Û¯ÔÏ¿ˆ». ™¯ÔÏ¿ÂÈ; K·È ÙÈ Â›Ó·È, ÎÔϤÁÈÔ˜; EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; M ·Ê‹ÓÂÈ Â‰Ò ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ó· Ì·˙¤„ˆ Ú·‰›ÎÈ·; BÁ‹Î·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÓÙÔ˘‚·Ú¿ÎÈ· ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜, ÂÚ¿ÙËÛ· Ϙ ÎÈ ¤·È˙· ÛÙÔ Ê¤ÛÈ «The Island», ‚ڋη ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «BYZANTION» ÂÈ Ù˘ §˘ÎÔ‚Ú‡Ûˆ˜ Î·È ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˆ fiÙÈ ˆ˜ Â‰Ò ÏÔÈfiÓ: ÌÈ· ˆÚ·›· ÊÈÏ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. TÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ‹Ù·Ó Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Hopper Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ· ÌÔÓ·¯Èο Ì·Ú, ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ› ·Ô‡‰Â˜, Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «Î·ÊÂÓÂ›Ô Ì ·Ô‡‰Â˜» Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘. ŸÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙËÓ EÓfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì ̷˙¤„ÂÈ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÏ¿Ù˜, ÈÔ Ó¤ÔÈ, fiÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û·Ó Ó· η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ XˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË. ◊È· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÛ¿È. MÂÙ¿ ‹È· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÛ¿È.

N·È, Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·: Ì ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ‚Ú¤ıËη Í·Ó¿ ›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË...

TÔ ‚Ú¿‰È ‹Á·Ì ӷ Ê¿Ì ÛÙÔ «AÁÔÚ¿» ›Ûˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ/ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ K¿Ú·‚ÂÏ: ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÂΛ Û˘¯Ó¿ Ì ÙËÓ Õ‚· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ¶·˘ÚÈ·Ófi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÛΛ˙ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó (ÏfiÁˆ Õ‚·˜) Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Û·Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙÂÏ›ˆ˜ straight Ê·ÁËÙÔ‡, Ì ÎÏ·ÛÈο ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Î·È Û·Ï·Ù¿Ú˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ·fi ·˘Á¿ ‚Ú·ÛÙ¿ Î·È Ì¤ÈÎÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÎÚÔ˘ÙfiÓ Î·È ÚÔÎÊfiÚ. E›Ó·È Ë Û·Ï¿Ù·-ÌÔ˘Ê¤˜, ÙËÓ ÙÚˆ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ó· ›¯Â Î·È ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ̤۷ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ ÎÈ ·fi ÂȉfiÚÈÔ.

MÈ· ÊÔÚ¿ ÂÙ‡¯·Ì Û ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¤· Ì ÙË M¿Úı· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ º·›‰ˆÓ· °ÂˆÚÁ›ÙÛË, ÙÔÓ KÒÛÙ· BÔ˘ÙÛ¿, ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ IÛÙÔÚÈ΋ AÓ·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ◊ıÂÏ· Ó· ¿Úˆ ÙÔÓ I¿ÛÔÓ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Ó· ÙÔÓ ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ –ı· ¤ÚÓ·Á ˘¤ÚÔ¯· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜– ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ì·˜ Î¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ Î·È ÙÔ Í¤¯·Û·.

E›Û˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜ ÛÙÔ «AÁÔÚ¿», Û fiÏ· Ù· «AÁÔÚ¿»: ÙÚˆ˜ Î·È ›ÓÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂȘ Ì 20-30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. MÔÚ› ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È gourmet, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ïfi, ·Ïfi, ÎÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÒÛÙ ӷ ÌË ¯Ù˘È¤Û·È ÁÈ· Ó· Û’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÁηÚÛfiÓÈ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ô NÈÎ K¤È‚....

KÔÈÙ¿¯ÙÂ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÎÔ‡ˆ Ó· ¿ˆ ÛÙË N¤· KËÊÈÛÈ¿ Î·È Ó· οӈ «ÚÂÔÚÙ¿˙» ηÓÔÓÈÎfi, Ó· Ìˆ Û ̷Á·˙È¿, Ó· „ˆÓ›Ûˆ E™øPOYXA ›Ûˆ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Î¿Ó· KAY™O•Y§O, Ó· ‰ˆ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ì·Ú Î·È ÙÈ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. AÏÏ¿ fi¯È ¿ÌÂÛ·. ™· Ó· ¤¯ˆ οÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û· Ó· ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ Â͈ÙÈο ̤ÚË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ... ∞ «AÁÔÚ¿» , 210 7252.252, X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË M¤ÍË 8 Î·È BÂÓÙ‹ÚË 9.

N·È, ›Ûˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ.

«B˘˙¿ÓÙÈÔÓ», ηÊÂÓÂ›Ô Î¿Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §˘ÎÔ‚Ú‡Ûˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÛÙË N¤· KËÊÈÛÈ¿.

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 5

MAIL ART

¶E™ KATI

∞À∆√¶∆∏™ ª∞ƒ∆Àƒ∞™

™À¡∞¡∆∏™∏ ™∆∏ ™∆∞¢π√À

¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ.

MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

PARFUM D’ ATHENES E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ˆÚ·›·, ηı·Ú‹ & ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. OϤ!

¶ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ, ÊÒÓ·Í ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÙ¿ıËΠ̠¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ, Û·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi. N· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. EÁÒ ÎÔ›Ù·˙· ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘ ÌÈ· Ï·‰› η·ÚÓÙ›Ó· Ô˘ ·Ó¤ÌÈ˙Â. K·È ÂΛÓÔÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¯·Ï·Ú¿ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ¤ÏÂÁ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÎfiÚȘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ οÙÈ Í¤ÊÙÈ·, ¤Ó· ÓfiËÌ· ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

H ·Ì˯·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, Í·ÊÓÈο ÚÔÛ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÛηÌ̤ÓÔ ·ÚÙ¤ÚÈ, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙÒÚ·, fi¯È ÚÈÓ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯¿ÓÂÙ·È, ¯¿ÓÂÙ·È; YÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËϤʈӷ Ô˘ ·›ÚÓÂȘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÂÍ·ÛÎËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÔÙ¤,

‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÂÚÓ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· Ì¿ıˆ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ˙ÂȘ –ÊÔÚ¿˜ ·ÎfiÌ· ÈÙ˙¿Ì˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈÔÚÙÒÓ Î·È ÎÔÈÙ¿˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô, ·ÎfiÌ· „ËÊ›˙ÂȘ; °È·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΘ, Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ È·, ÙÔ ›‰ÈÔ. AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Galaxy, Ï›ÁÔ ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ӷ, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·›˙·Ì ÈÛÔÚÚÔ›· –Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È È·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ; £˘Ì¿Û·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈ; X·˙‡·Ì ·Ì›ÏËÙÔÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙȘ η‡ÙÚ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. Afi ·ÊËÚËÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÌÔ˘ ›˜. MÂÙÚÔ‡Û·Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÚfiÛıÂÛË ÛÙÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ¿‚·Î· ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ. K·È ÂÍÔÚ›Û·Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÙfi ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ.

BÁ‹Î·, ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÛÙÔ¿˜, ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ··È¯Ó›‰È, ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û‹ÌÂÚ·; Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ ˆ ÔÙ¤. ●

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (4.30ÌÌ)

(+)

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & Aη‰ËÌ›·˜ (2.20ÌÌ)

ATTICA ÕÏÏ·Í ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηÈ, fiˆ˜ οı ÛÂ˙fiÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÔ ·ÚÙ›ÛÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ fiÏ˘. £¤Ì· ÙÔ˘˜: H I·ˆÓ›·. AÏÏ¿ ÁÈ· ‰Â›Ù Ì fiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó! TÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ¯ˆÚÈfi-ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ AÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÛΤÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ.

¶Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜ (3.20ÌÌ)

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë (2.35ÌÌ)

§IMANAKI O˘˙ÂÚ› ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ‰›Ï· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¢EH. TÚˆ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ì ı¤· ÙȘ ‚¿ÚΘ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

DE LA GUARDA ¶‹Á·ÈÓ ӷ ÙÔ ‰ÂȘ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ÕÓÔÈͤ Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚ÚÂı›˜ οو ·fi ÙË ¯¿ÚÙÈÓË ÛÎÂ‹ ÙˆÓ Â͈ÊÚÂÓÈÎÒÓ AÚÁÂÓÙ›ÓˆÓ. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ‡˜! M¤¯ÚÈ 19 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡.

KPATIKH TH§EOPA™H «EÏ›˙Ô˘ÌÂ Ô ÕÏ΢ ™Ù¤·˜ Ô˘ Ì·˜ ‚ϤÂÈ ·fi „ËÏ¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ οÓÔ˘Ï˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ „ËÏ¿» (ÎÔ˘Ï‹ ÈÎÂÛ›· ÎÔÓÊÂÚ·ÛȤ ·fi ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜)

¶ANA°IøTH™ æøMIA¢H™ ŒÓ·˜ ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÏÈ·˙fiÙ·ÓÂ Î·È „›ÚÈ˙ ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘ Ù· Ó˘¯ÔÔ‰·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘... (·ÓÙ› ÁÈ· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡

EVERYDAY PHOTO TÔ ÈÔ cool Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi blog ÛÙÔ www.athensvoice.gr .

«K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤Ó· ·Ïfi Ì¿ÙÈ Î¿Ô˘ Â‰Ò Á‡Úˆ» Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ecmec. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¿ÏÌÔ˘Ì ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. TÔ ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ÁÏÈÛÙÚ¿˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Û·Ó ÌˆÚfi. °IøP°O™ MAPINO™ ¢Ô‡Ï„ ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÌÔÓÈο ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· „¢‰·›ÛıËÛË. K·È ÙÒÚ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ‰›ÓÂÈ ¿ÏÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘.

¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ô‰Ô‡ N·‚·Ú›ÓÔ˘ (11.45ÌÌ)

¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ô‰Ô‡ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË (11.20ÌÌ)

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & Aη‰ËÌ›·˜ (2.15ÌÌ) -∞.ªÔ˙ÒÓË

6 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006

ZøH ™THN KATAæY•H °È· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ BBC Ì ·ÊËÁËÙ‹ ÙÔÓ AÙ¤ÓÌÔÚÔ Ô˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·›ÚÓˆ ›Ûˆ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ÂÈ Î·È ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó dvd ÙˆÓ media.

Ù˘ E˘ÚÒ˘)

¢IA§O°O™ -¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ڈًÛÂÈ ÔÙ¤ οÔÈÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ.

-£· Û·˜ ÎÔ˘ÓÒ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ·fi ÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ Ù˘ XÈÏ‹˜ fiÙ·Ó ı· Ê˘Ï¿Ù ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Û·˜. (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË ÊÏÔÁÔ‚fiÏ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi Î·È ÙÔÓ A.V bloger Dop)

H ATAKA «O §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Â›Ó·È ÈÔ §¿Î˘ ·fi ÔÙ¤!» (H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ «¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙÈÁ̤˜») ●

GUEST

DANIEL ANAST

ºˆ˜ ÈÏ·ÚfiÓ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜

IRAKLION VOICE TÔ˘ °IøP°OY °PAMMATIKAKH

E

Ì›˜ ‰Ò, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ˙ËχÔÌ ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜:

¶fiÛÔ Î·ÏfiÙ˘¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÂÛ›˜, Ô˘ ˙›Ù ÛÙËÓ Aı‹Ó· –by Acropolis–, fiÛÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ T¤¯Ó˘, ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Á‡Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û·˜ ‚‹Ì·!

H Athens Voice Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·„¢‰‹˜: ºı¿ÓÂÈ Û ̷˜ ‰Ò, ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ·Ú·È¿ Î·È Ô‡Ø Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi οÔÈÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË, Ô˘ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·¤Ê˘Á ӷ ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈØ ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·È Ì¿ıÔ˘Ó AÁÁÏÈο. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘, Ë Athens Voice ʈÙÔÙ˘Â›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙË. ŒÙÛÈ ÂÌ›˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ –Iraklion City, near Knossos– ˙ԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙ· ÔÏÏ·Ï¿ ÌÔ˘Û›· Î·È Ù· ı¤·ÙÚ¿ Ù˘, ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÚ‡Ș –ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ– ÙÛ¤˜, ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. E›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÛ›˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. K˘ÎÏÔÊÔÚ›Ù ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÛÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û·˜ ¤ÍÔ‰Ô ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÂÓfi¯Ô˘˜ ÛηӉ¿ÏˆÓ.

KÔÓÙÔÏÔÁ‹˜, ÌÈ· ·‡Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Âϛ٠··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û·˜. EÌ›˜, Â‰Ò ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ˙ԇ̠ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ: ™Ô˘‰·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‚ϤÔÌ ÌfiÓÔÓ Û ÙÂÏÂÙ¤˜ ÂÁηÈÓ›ˆÓ

KA¡∂ OTESTOP AÓ ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ Ô˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ·fi Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜... Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ÙfiÙÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Û’ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· OTESHOP ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì›· ·’ ·˘Ù¤˜. ŒÙÛÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ OTESHOP, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ·fi Ù· 72 ÔÏfiÊÚÂÛη ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ!

Î·È ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜, Ë ı·ÙÚÈ΋ Aı‹Ó· Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜, Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÍ Â›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÎfiÏ·ÛË –Â·Ú¯›·, ‚ϤÂÙÂ.

EÌ›˜ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÔÌ ·˘Ù·¿Ù˜. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ô Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ –¤ÛÙˆ Î·È Ì E˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË. AÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, ˆ˜ ÌÈ· Ù·ÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜», Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ÁÚ¿ÊËΠ·fi Â·Ú¯ÈÒÙË –ÙÔÓ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ–, ÚÒÙË Ë Athens Voice ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, Ï›Á˜ ÌfiÓÔÓ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘. KÈ ÂÓÒ ·fi ÙfiÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÁÂÈÒıËΠ۠ʋÌË Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ë Athens Voice ‰ÈfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ–‰Â›ÁÌ· ÂÓfi˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜– ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. H «·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó·ÚÙË̤ÓË Ì ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ˙ˆ‹, ΢Úȷگ› ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ‹ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ηÈÓÔÊ·Ó‹ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ô̤ÓÂÈ –·Ó·¿ÓÙ¯Ô, ·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. Ÿˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ˘Ê¤˜ οÌÂÚ˜, ·fi ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÛÔ ı· ’ÚÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. MÈ· ıÏ›„Ë, ϤÓ fiÏÔÈ fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¤Ó·˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÌÈ· ·fiÚÈÛÙË ÚÔÛ‰ÔΛ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ٷÈ.

AÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Athens Voice Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÚˆÓ›·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·Ú·‰Â‰ÂÁ̤ӈÓ

·ÍÈÒÓ. KÈ ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ‡ÌÓËÛ·Ó ÔÈËÙ¤˜ Î·È ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ë̛ʈ˜, ·Ó›Î·ÓË Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ‡Ô˘ÏË Î·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·‰È¿„¢ÛÙË. AÔÙÂÏ› –ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜– ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ·¤Ú·ÓÙ· ·Á·ı¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. E›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÔ Megaron plus Î·È ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË –Ù¤ÏÔ˜– Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Da Capo.

EÌ›˜ ‰Ò, ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ‰ÂÓ ¤¯ÔÌ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. •¤ÚÔÌÂ, fiÙÈ Ï›Á· Â›Ó·È Ù· ·Á·ı¿ Ì·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘„›ÛÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ –ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Í›Â˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÔÏÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜–, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, fiÛÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ÌÈÌËıԇ̠ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. EÈ‚ÏËÙÈο ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ Î·È ÌÔ‡ÏÙÈÏÂÍ –fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â˘¤ÏÈÎÙË Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·– ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜Ø Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó· ·ÓÙÔˆÏ›·, ÙËÓ ÔÏ˘‡ÌÓËÙË ÎÚËÙÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. EÓÒ Ù· ÙÔÈο ÙËÏÂÔÙÈο η-

°È·Ù› οÓÂȘ STOP ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙ· OTESHOP;

°È·Ù› ÂΛ Ì MIA ÌfiÓÔ Â›ÛÎÂ„Ë Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ O§A (ONE STOP SHOP): ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜, Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ χÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Internet, ·fi ÙȘ 3 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: ÙÔÓ OTE ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ÙËÓ COSMOTE ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È ÙËÓ OTENET ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Internet.

Ó¿ÏÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. AÎfiÌ· Î·È Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÏÈÛı› Ì ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· Î·È Ï·ÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο –ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ·ÍÈÒÓ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ù˘ Â·Ú¯›·˜ –Ô˘ ‡ÌÓËÛ·Ó ÔÈ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ Î·È ÔÈ ÔÈËÙ¤˜– ·ÏÒ˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÔÌ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Èٛ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔÈ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓ¿. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ –Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ– ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ‰›‰·ÛΠοÔÙÂ Ë ¿ÏÏË, Ë ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÙÂȯÒÓ EÏÏ¿‰·. ŒÁÎÂÈÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ÌÂÚÒÓ Ù˘ ·ÍÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË –Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜», Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Athens Voice Î·È ÙÈÌ¿Ù·È ÌfiÓÔÓ 24 ¢ÚÒ– ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Ì·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô ◊ÏÈÔ˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÙ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ηٷÛÙ› «ÂÚ˘ıÚfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜» Î·È ı· ÙÂÏÂ˘Ù‹ÛÂÈ ‹ÚÂÌ· ˆ˜ Ï¢Îfi˜ Ó¿ÓÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Î·‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Êˆ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ʈ˜Ø Î·È Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛȈËÏÔ› Î·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ Û fiÏË ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. ∞ O °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈο΢ Â›Ó·È K·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘. Afi ÙȘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜».

T· OTESHOP ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ηٿÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™Ù· OTESHOP ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÓÒÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: «™ÙÔ ™›ÙÈ», «™ÙËÓ Eȯ›ÚËÛË», «EÓ KÈÓ‹ÛÂÈ». °È’ ·˘Ùfi, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· OTESHOP Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ·, ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ... ● 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 7

¶√§π∆π∫∏

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ¤Û‚ËÛ ٷ ‰‡Ô ÎÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÔ‡ÚÙ·˜. OÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› fiÚıÈÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó Ô Mȯ¿Ï˘ §È¿˘.

e ng ha lc I’l

AfiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚÔ‡Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ

VOICE-X

Ï˘ §È¿˘ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‰fiÁÌ·

e lif

PÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡». O Mȯ¿-

ur yo

se o o h C

‰È¿‚·˙ ηÓ›˜ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ›

e m

Ù˘ EƒE Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 50 ÂÙÒÓ.

™∏ª∂πø™∞∆∂ X ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ôηı‹ÏˆÛË Ù˘ ¡¢ ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ Ì›· ·fiÏ˘ÙË ÓÈÚ‚¿Ó·, ı· ϤÁ·ÌÂ Î·È Â˘Ù˘¯›·, ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. E›Ó·È ˆÚ·›Ô, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 2006.

T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. H Û‡ÌÙˆÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û·Ù·ÓÈ΋. £‡ÌÈ˙ ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ ÌfiÌÈÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘ÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÏ˘ÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔ˘ ÌfiÌÈÚ·.

K¿ÙÈ Û·Ó ·ÂÏÈÛ›·. K¿ÙÈ Û·Ó ·fiÁÓˆÛË.

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÚfiÌÔ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ˆ˜ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÈÎ Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË. A˘Ùfi Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔÓ ÒÌÔ. H ‰È·ÊÔÚ¿ ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÎÈÓÔ‡Û ڢıÌÈο Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÒÌÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Û ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ›¯Â ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. M ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ¿ÓÂÛË ÂÎÛÙfiÌÈÛ ¤ÍÈ Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ŒÍÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, Ì ÔÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ʈӋÂÓÙ·, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ¿Ó·˘‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û Ì ¢ÊÚ¿‰ÂÈ· Î·È ¤·È˙ ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ 8 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006

ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜. E›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ «AÏÏ·Á‹» Î·È ÔÈ ÒÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ¤Ó·Ó ͤÊÚÂÓÔ Ú˘ıÌfi. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÚıÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ó. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÏÒ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ XÔϤڷ˜. O KÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÏ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O T¿ÛÛÔ˜ (Ì ‰‡Ô Û›ÁÌ·) ÂÍÂϤÁË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ) ˘¤ÛÙË Î¿ÙÈ Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. O KÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ «Î‡ÚÈÔ˜ ALCO», ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ôηı‹ÏˆÛ˘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË B’ AıËÓÒÓ. ŒÚÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â›ÌÔÓÔ. O KÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ϤÔÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ ¶A™OK ΢Úȷگ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿. H ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎÏ›ÔÓÙ·˜ Û¯¿ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi. Ÿˆ˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘. O KÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ϤÔÓ ÌÈÛËÙfi ÚfiÛˆÔ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘, ÂÓÒ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î¿ÔÈÔÈ ‹‰Ë ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÚÔÙÔÌ‹. OÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ. ¢Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Û ϛÁ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ›¯·Ó ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ

‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. M ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ¯¤ÚÈ· ÙȘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· T‡Ô˘ Î·È ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÏ˜, Ì· fiϘ, η٤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ¶A™OK – N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌÂÈÒÛ·Ù X. T· ÎÔÓÙ¤Ú Â›¯·Ó ÌˉÂÓÈÛÙ›.

TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘ ›¯Â ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›.

O «¯Ú˘Û‹ Âʉڛ·», Ô Î. Z·ÁÔÚ›Ù˘, ı· ¿Ú¯È˙ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ηÚȤڷ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÓÙÂ˙·‚·ÓÙ¿˙ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. TÔ ¿ÏÔÁÔ N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «Î·›ÁÂÙ·È». OÈ ·ÏÔÁÔÌÔ‡Úˉ˜ ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ¤Î‰ËÏË ·Ì˯·Ó›·. ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Ô °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ ÛÙË P¿Ùη ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. O N›ÎÔ˜ Aı·Ó·Û¿Î˘ ÌÔÚÊ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ ̛· ¯·Û·ÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ KÚÈÂÎÔ‡ÎÈ. TfiÙÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÂÎÛÙfiÌÈÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ٤ÛÛÂÚ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ¤ÍÈ Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶A™OK ÎÔÈÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÓfiËÌ·.

T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ XÔϤڷ˜ ›¯·Ó È· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. O ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÍ‹Ïı ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿıÏȄ˘. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ §·Û›ıÈ, οÔÈÔÈ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘ ¶·ÛfiÎÔÈ ı· ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó «AÓÙÚ¤·», Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Maspero Ì ٷ ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ. O Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ʈ-

Ó¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ P¿ÌÊÔ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ fiÛÔ Î·È ÂÈÙÈÌËÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Aı·Ó·Û¿ÎË. O °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Í·Ó·Ì›ÏËÛÂ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ¿ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÁÈ· ηʤ. ™ÙË X. TÚÈÎÔ‡Ë ÌfiÏȘ ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÔÈ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÔÌÈÏÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›·. TÔ Ó¤Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·ÛÙÚ·È·›· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. O £Ô‰ˆÚ‹˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔ˜, ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ◊Ù·Ó ˆ¯Úfi˜ Î·È ÙÚ·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÊÚ¿ÛË «O °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘». O PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ οو¯ÚÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ¿Ú·Í ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È Ì ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ʈӋ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. §Ô‡ÏË Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ› Î·È Ó· ’ÚıÂÈ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ· ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ô K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. MÈ· ‚Ô‹, ۯ‰fiÓ Û·Ó „›ı˘ÚÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. «ŒÁÚ·„ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›·» ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û·Ó Ë¯Ò ÛÙ· ÛÙÂÓÔÛfiηη ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹.

O M˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜ OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. K¿ıÈÛ·Ó ÛȈËÏÔ› ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. K·ı‹ÎÔÓÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ ·¯‡ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ.

H Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜. OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ¯·ÈÚÂÙ‹ıËηÓ, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ê›ÏÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Û·Ó ÛÎȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·ÏÔ˚Îfi. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηٷϋÍÂÈ Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. O ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË BÔ˘Ï‹. O N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÂÚ·ڷ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ K·Î·Ô˘Ó¿ÎË -TÚ¿Áη, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Â·ÓÂÎÏÂÁ›. O °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ N¢ ¤ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. O MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Â·ÓÂÎÏÂÁ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜. TÔ KKE ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Ì ÙË N¢. O AÏ·‚¿ÓÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ ÙˆÓ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË-KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. O Î. °Î·ÚÁοӷ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·. ∞

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

O™∫∞ƒ À¶√-∫ƒπ™I∞™ ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ...

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

O «Ì¤ÛÔ˜» ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ˜. ŸÛÔ ÈÔ «Ê¿Ô˘Ï» ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ‹ ··ÓÙ¿ ÂÈıÂÙÈο. AÓ ‰ÂÈ Ôχ «Ù· ÛÎÔ‡Ú·» ÙfiÙ ÌÔ-

Û‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÔÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘. EÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ·» (ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BÚ·‰¤ÏË, «TA NEA» 28.02.2006).

Ú› Ó· οÓÂÈ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ, ‚Ú›-

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback Mountain

ÛÎÔÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹

H ·ÔÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô «˘ÏÒÓ˜»: ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· (·ÓÈηÓfiÙËÙ·) Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ·. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ¿ÏϘ 40 Áοʘ». M Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Û ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, «ÛÂÌÓfi Î·È Ù·ÂÈÓfi» ÂӉȷʤÚÔÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ηڤÎϘ Î·È Ï‹ıÔ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ Ì·¯·Èڈ̿وÓ. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜; EÂȉ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÍÈfi ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ (ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂȘ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡;) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ë N¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È.

MÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· –Ì ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ̇‰ÚÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ «Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡» Î·È ÙˆÓ «Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆӻ. ¶·Ú·Ïϋψ˜, «·Ï·ÓÙ˙¿ÚÔÓÙ·˜» ÌÂٷ͇ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ï·˚΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜ (Î·È fi¯È ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜) ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÌÈ· «ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.

«OÈ Ôϛ٘ (·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜) ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ ¤ÙÛÈ. AÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ È· Ë ÂÔ¯‹ fi¯È ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·) ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜.

K·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó˘fiÛٷ٘ ÚÔÛ‰Ô˘, Ë N¢ ¤Î·Ó ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. AÓÙ› Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ –Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ıÂÙÈο– ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ fiÏ·. TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁοÏÔ...

ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ.

American Beauty H ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌfiÏȘ ›‰Â ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Û˘‰ÔÛ›· ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ), ÙÔ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ «Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi». M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋– ηı›˙ËÛË. ŒÙÛÈ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Í·ÊÓÈο ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˆ˜ Ë «·Û˘ÌÌ¿˙¢ÙË» ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ –Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ›Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. M·; ŸÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ «·‰ÂÈ¿˙ÂÈ» ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË °™EE, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, Ô˘ ¤ÛÙÚˆÓ Â› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ··ÓÙ¿ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· «Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË»... £¤ÏÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; §·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, Ô˘ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û ¿ıÏÈ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ‰ÈηÛÙÈο ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË. £·˘Ì¿ÛÙ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi): «OÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Î‡Ì· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÊˆÚË ÚÔ-

Crash!

H ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ (Alco, Kappa Research, Rass, Metron Analysis) ‰ÂÓ «·Ó·ÙÚ¤ÂÈ» ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô‡Ù ÚÔ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ N¢ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ –·ÏÏ¿ Ù˘ ·Ê·ÈÚ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.

T· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fï˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ Alco ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÚÈ·Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙË N¢, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎfiÏ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: H ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‹ ›‰È· (63,2% Rass), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÎÏËÚ‹ (65,6% Metron), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈηÏÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ (47,2% Kappa).

E›Û˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È fi¯È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ (59,5% ¤Ó·ÓÙÈ 31,8% Metron), ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË (41,4% ¤Ó·ÓÙÈ 36,8% Metron). ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Kappa (Ì ·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Û ·˘Ù‹Ó Ù˘ Rass) ÙÔ 75,7% ıˆÚ› ÔÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ›‰È· ‹ ‹Á·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ 60,1% ‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÙÔ 54,7% ıˆÚ› fiÙÈ Ë N¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜...

B‚·›ˆ˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘: ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο (48,5% Metron), ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ 79,2% (Rass) Ï›ÁÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ¶A™OK Î·È Î·Ù¿ 65,2% (Rass) fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ ÙË «ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK Ô‡Ù ·fi Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· –ÂÓÒ ·ÓÙȉڿ ÌÔӛ̈˜ Û οÔÈ· ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ «ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó» Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. M¿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ÔÎÚÈۛ˜... ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; «™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁοÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜. «OÈ ÌÈÛÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ –Ì fi,ÙÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ·. ÕÛ Ô˘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2006 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Eurovision»... ∞

°ÈÔ˘ÚÔ‚È˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· KÈÔ‡Úη T· 15 ÂÎ. ¢ÚÒ (ÂÚ›Ô˘ 5,2 ‰È˜. ‰Ú·¯Ì¤˜) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙È·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Ì·˜ Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· Ó¤· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙ¿‰È· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·fi ÙË X·ÏΛ‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ, Ë fiÁ‰ÔË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ OÌÔÓÔ›·˜, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Î·È ÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Ë Î·Ù·Û΢‹ ¤ÓÙ ӤˆÓ ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Û ÛËÌ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ÙÔ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙È·Îfi ÈÚÈfi ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ÙÔ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙È·Îfi XˆÚÈfi T‡Ô˘ Û ηٷ·ÙËı›۷ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ «¢ÈÂıÓ¤˜ K¤ÓÙÚÔ EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ nÔ 2 - Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹» Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi ÌÂÁ·Î¤ÓÙÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙Ô‰ÚfiÌÈÔ˘ ÛÙ· KÈÔ‡Úη, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ IÂÚ¿˜ ™ÈÓ‰fiÓ˘.

MÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì·˚ÌÔ‡, Ô˘ ı· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ÙÈ̤˜ ú 30 (·Ï¿), ú 50 (·ÚÈıÌË̤ӷ), ú 80 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ) Î·È ú 250 („ÒÓÈ·), ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı› ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿, ‹ Û ʈÙÔÙ˘›Â˜. OÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜, ÌÈ· Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ȷ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, ÏfiÁˆ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÔÈ Ì·Ï¿Î˜ Ô˘ ÚÔı˘ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÚÎÒ˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ.

TËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË ÓÙ˘Ì¤ÓË TÛ °Î‚¿Ú· ‹ Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ M·ÓÙfiÓ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ÚÔÙۛϷ ŒÎ˙ÂÌ·Ó ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ T·Ì TÈÚÈÚ› ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο Ù›¯Ë. ● 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 9

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

§›ÁÔ ÚÈÓ Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, ÙÔ Brazilian Î·È ÙÔ Zonar’s, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¿ÓÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ı‹Ó·, ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60. H Ï·Ù›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi ÌÂÁ¿Ï· ηÊÂ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·. °ˆÓ›· ŸıˆÓÔ˜ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ EÚÌÔ‡, ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ˘ Z·‚ÔÚ›ÙË. A¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ¿ÏÈ ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ˘ ¶··Û‡ÚÔ˘. K·È ÁˆÓ›· ™Ù·‰›Ô˘ Î·È B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’, ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˘. TÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÎÈ ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÊÂ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ʷډȿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ· Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÛοϘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙËØ Î·È Â›¯·Ó ı·ÌÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰˘Ô ÙÔ Úˆ› Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿. TÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ˘·›ıÚÈ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ, ›Ûˆ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, Î·È ’Ì¤Ó·Ó ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÔ ÙȘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ Á¤ÌÈ˙·Ó Ì οı ÏÔÁ‹˜ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ.

M·›ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÏËÛ›·˙˜ ‰˘Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ. TÔ Brazilian, Ô˘ ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰˘Ô ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏÔ‡ ¤ÁÚ·Ê «O›ÎÔ˜ K·Ê¤‰ˆÓ BÚ·˙ÈÏ›·˜» ÎÈ ·ÏÏÔ‡ «Brazilian Coffee Stores», Î·È ÙÔ Zonar’s –ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Ó¤ˆÓ ˆ˜ «ÙÔ˘ ZÔÓ·Ú¿»–, Ô˘ ¤È·Ó ̤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÂΛ Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ›ÛÔ‰Ô, ‹Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Zonar’s Snack Service».

A˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó Ì·Ú Î·È ÚÂÛÙÔÚ¿Ó. ¶fiÙ ¿ÓÔÈÍ·Ó ·Ú¯Èο ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘; M¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ·’ ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˘

A

¢À√

∆√À M∂∆√Ãπ∫√Y ∫›ÌÂÓÔ- ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∆Ô˘ ¶∞¡√À K√À∆ƒ√Àª¶√À™∏

10 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006

Î·È ÙÔ˘ Z·‚ÔÚ›ÙË, ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜. AÏÏ¿ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·Ó ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ˘ ZÔÓ·Ú¿ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ‹ ÙÔ ¶··Û‡ÚÔ˘ ‹ ÙÔÓ Z·‚ÔÚ›ÙË ÛÙËÓ Ï·Ù›· –Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜– οÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ›Ûˆ ·’ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ –fiÔ˘ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÈ ÙÚÒÁ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·›ÚÓ·Ó ÙÔ ÚfiÊËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÛÙ· ÙÔ˘˜– Î·È ı· ÊÒÓ·˙ ‰˘Ó·Ù¿ «º¿ÙÂ, Ô‡ÛÙˉ˜!». M¿ÏÏÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ì¤Û· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ó· Ì·˜ ‚Ú›ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ÛÙÚ›‚·ÌÂ. ÕÁÓˆÛÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ÚˆÙÔʈӿÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ ·˘Ùfi ηÊÂ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Î·È Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎÔ› ̤۷ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÌÂÓÔ‡.

OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÛÙÔ Zonar’s ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÓÙÈÁÚ·Ê› ·fi ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÊÈÏÌ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. ¶¿ÌÔÏϘ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤Î·Ó· ¯Ú‹ÛË. KÈ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÂÚÓ¿˜ Û ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ¯·ı› ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ;... ÛÂÌÓÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. AÏfi¯ˆÚË ‰È¿Ù·ÍË, Ì·Ï·Îfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÛÎÔ‡Ú· ηʤ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ›¯ÔÈ, ηıÚ¤ÊÙ˜ ·ÚÈÛÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ¿„ÔÁË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·.

H ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï· ‹Ù·Ó, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ Zonar’s, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÔÏfiÎÏËÚË –ÙÔ›¯ÔÈ, ÎÔÏÒÓ˜, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ηڤÎϘ, οÁÎÂÏ·– Û ÛÙÈÏ ÏÈÙÔ‡ art deco. KÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηıfiÛÔ˘Ó Û ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û¿Ï·˜ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË Á·Ï‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi –ÚÈÓ ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ̤۷ ·’ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ «Â‡ÔÚË» Ù¿ÍË Ô˘ ı· ’Ú¯ÔÙ·Ó ÁÈ· ‰Â›ÓÔ –Û‡¯Ó·˙ ÔÈÎÈÏ›· ı·ÌÒÓˆÓ. HÏÈÎȈ̤Ó˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·, ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·fi ÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜, Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Î·È Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜ Ó¤ˆÓ ÙÚÈÁ˘ÚÈÛÙ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰È¿‚·˙·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó. EΛӘ ÙȘ ÒÚ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ηʤ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Î·ÌÈ¿ Ï›ÁÔ ·ÎÚÈ‚Ô‡ÙÛÈÎË ¿ÛÙ· Î·È ·Ú¿˙·Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈṲ̂ӷ booths ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Û¿Ï·˜. TÔ Zonar’s ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ fiÔ˘ Â›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ Ó· οÙÛÂȘ ¤Íˆ ‹Ù·Ó ÛΤÙË ÎfiÏ·ÛË ·’ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Zonar’s Ù· ·Ê·›ÚÂÛ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÚËÌ·. ŸÌˆ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÂÏÂȈÙÈο, ÙÔ Zonar’s ›¯Â ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ÈÔ ‹Û˘¯Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÙË

ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Zonar’s Snack Service», Ì ÙÔ Ì·Ú Î·È Ù· Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÈ˙·Ó Ê·ÁËÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. A˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂΛ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ͤÓÔÈ –Ì¿ÏÏÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ‹ ÎÔÌ„Ô› ηٿÛÎÔENA™ KO™MO™ ™EMNOY ¶§OYTOY ∏ ∫∂π∆ ∫√À∆ƒ√Àª¶√À™∏ ™∆∏¡ «∏™ÀÃ∏» ¶§∂Àƒ∞ ∆√À π™∆√ƒπ∫OÀ ∫∞º∂¡∂I√À ZONAR’S √∆∞¡ ∏∆∞¡ ∞∫Oª∞ «∂¡ ∑øH». T√ BRAZILIAN A¢∂π√ ∫∞π •∏§øªE¡√.

ÔÈ– Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ŸÙ·Ó ‹Á· Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ –οÔ˘ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ– Ô Ì¿ÚÌ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ˆ ÌÈ· ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ Ù·ÂÙÛ·Ú›· Û ÎÔÚÓ›˙·, ‰›Ï· ÛÙÔ ›Ûˆ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË Û¿Ï·. «E›Ó·È ·ÏÈfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Í›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰һ ÌÔ˘ ’ÏÂÁ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ™ÙÔ Zonar’s ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ›¯· ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó «ÂÒÓ˘ÌÔ» ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÌÔ˘. ÕÓÙÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ.

TÔ Brazilian fï˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¶¿ÏÏ·˜ –‹ ¶·ÏÏ¿˜–, ÁˆÓ›· Ì ÙË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ¿ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ Ô‰fi AÌÂÚÈ΋˜. A˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘, ›¯Â ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÙÛÈÎÔ Û‹Ì· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ŒÓ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ ·’ fiÔ˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ·¯ÓÈÛÙfi˜ ·ÙÌfi˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ NfiÙÈ·˜ AÌÂÚÈ΋˜ Ì ÛËÌÂȈ̤ÓË ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ÎÈ ¤Ó· ÎÏ·‰› Ê˘ÙÔ‡ ηʤ, Ì ʇÏÏ· Î·È ¿ÓıÔ˜, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηÌ‡ÏË ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ. M¤Û· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·. E›¯Â ÌfiÓÔ ÎÔÏÏËÙ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ·’ ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ·, Ú¿ÊÈ· ÁÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, Ì ¯Ò-

ÚÔ ·fi οو ÁÈ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜: ÙÛ¿ÓÙ˜, ·ÏÙ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚È‚Ï›·. °È·Ù› ÙÔ Brazilian ‹Ù·Ó ‚·ÛÈο ÛÙ¤ÎÈ –watering hole fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ÔÈ ·ÁÁÏfiʈÓÔÈ– ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. A’ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿Óˆ-οو, Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·Ó ÂΛ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Á¤ÌÈ˙Â Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈο, fiÏÔÈ fiÚıÈÔÈ Î·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ. ™‡¯Ó·˙·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ. O EχÙ˘ –ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ÚÒÙÔ– Ô ™·-

ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi. Œ·ÈÚÓ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· ‚ÚÂȘ οÔ˘ Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÊÙ·ÂÙ›· ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó È· ÂΛ. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ οÙÈ Ï›ÁÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ fiÙÂ-fiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÛˆÊ¤Ú ·’ ÙȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÚÈ¿ Î·È ÌÂÚÈο „¢ÙÔηÏÔÓÙ˘Ì¤Ó· η̿ÎÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Îfi‚·Ó ΛÓËÛË ·’ ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ì·˜ ÎÈ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ηٿÏÏËÏË ÌÂÛ‹ÏÈÎË ·ÏÏÔ‰·‹ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· Ó· «ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó». H ÂÔ¯‹-ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Brazilian ›¯Â ·Ú¤ÏıÂÈ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Brazilian ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· „ËÏ¿ Î·È Ê·Ú‰È¿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È· Ì ÛηÌfi ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, fiÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ ηıfiÙ·Ó Ó· ÈÂÈ ¤Ó·Ó οˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·Ê¤. O º·ÛÈ·Ófi˜, Û ÌÈ· Ê¿ÛË, ›¯Â ʤÚÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ, Â˙ÔÁڿʈÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ «¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜»,ÙȘ Ôԛ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ A. æˆÌ¿˜ Îڤ̷Û Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÚÓ›˙˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ˘ ’‰ˆÛ· Î·È ’Áˆ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Ù˘ ÙÔÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ì‹Î ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙËÓ ¤‚ÏÂ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ηʤ Î·È ÓÙfiÓ·Ù fiÙÂ-fiÙ ÌÂÛË̤ÚÈ. EΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·‚·ı¿ ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ. K·È ÙfiÙ ÙÔ Brazilian, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi Ì·˜ ͤڷÌ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Í·Ó·ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ¿ÏÏÔÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÂΛ ·ÚfiÓÙ˜ fiÚıÈÔ˘˜ ÛÙÚÈ-

H ª∂°A§∏ ™A§∞ H∆∞¡, ∞¶O ∆∏¡ ∞ƒÃH ∫∞π ªEÃπ ∆√ ∆E§√™ ∆∏™ À¶∞ƒ•∏™ ∆√À ZONAR’S, ¢π∞∫√™ª∏ª∂¡∏ √§√∫§∏ƒ∏ ™∂ ™∆π§ §π∆√À ART DECO. Kπ ∞∫√ª∏ ∫π ∞¡ ∫∞£√™√À¡ ™∂ ∆ƒ∞¶∂∑π ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ ™∞§∞™ ∞π™£∞¡√™√À¡ ªπ∞ ∞π™£∏™∏ °∞§∏¡∏™ ∫∞π ∞™º∞§∂π∞™. ™∞¡ ¡∞ ∏∆∞¡ √§∞ ∂¡∆∞•∂π ™∆√¡ ∫√™ª√. ¯ÙÔ‡Ú˘, Ô K·ÚÔ‡˙Ô˜, Ë B·Î·Ïfi, Ô ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô AÚÁ˘Ú¿Î˘, Ô MfiÚ·Ï˘, Ô º·ÛÈ·Ófi˜, Ô °Î¿ÙÛÔ˜, Ô M·ÎÚ‹˜, Ô B·Ï·ˆÚ›Ù˘, Ô T·¯ÙÛ‹˜, Î·È ÈÔ ·Ú·È¿ Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, Ô B·ÛÈÏÈÎfi˜, Ô XÚËÛÙ¿Î˘, Ô ÕÓ·ÏȘ, Ô ™·Ï··Û›‰Ë˜, Ô K¿Ï·˜ –fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·– Î·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ›¯· ‰ÂÈ ÙÔÓ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÓ ·’ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. A˘ÙÔ›, ·fi ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Afi ͤÓÔ˘˜, οı ÙfiÛÔ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô Ì‹Ù ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Sinclair Bailes, Ô˘ ’¯Â Ì›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÎÈ Ô Ginsberg, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ’‰ˆ, ›¯Â οÓÂÈ ÌÈ·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË. EÁÒ ÎÈ Ô ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ۯ‰fiÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶¿ÏÈ (1964 - 6), ·ÏÏ¿ Û‡¯Ó·˙· ·Ú·È¿ Î·È ÈÔ ÚÈÓ, Ì ÙÔÓ XÚËÛÙ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ™·Ï··Û›‰Ë. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¿ÁÎÔ˜ –Ì ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ ·fi ›Ûˆ Ô˘ ’ÊÙÈ¿¯Ó·Ó Î·È ·Ú¤‰È‰·Ó ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ– Î·È ¿Óˆ ›¯Â ¿ÓÙ· ‰˘Ô ‰›ÛÎÔ˘˜ ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ ÌÂ

̈Á̤ÓÔ˘˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈο, Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ¢ÂÓ ÚfiÊÙ·Û· Ó· ʈÙÔÁڷʛۈ ÙÔ Brazilian fiÛÔ ‹Ù·Ó «ÂÓ ˙ˆ‹». ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ‹Á·, ÙÔ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÍËÏÒÛÂÈ. A’ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È Ù· ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Ú¿ÊÈ· Î·È ÔÈ ¿ÁÎÔÈ, ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ™ÙÂÎfiÙ·Ó fï˜ ÂΛ, ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÌÂÛ’ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, Ì ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ Û‹Ì· ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™Î¤ÙË ıÏ›„Ë. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Û ϛÁÔ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, ÙÔ Brazilian Î·È ÙÔ Zonar’s, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ÙÈ̷ۛٷ ÛÙÔ MÂÙÔ¯ÈÎfi. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fï˜ Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÙÂ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›·, Î·È ‰ÈËÁÒÓÙ·˜ Ù·... ·¯! ∆È Â›¯·ÌÂ Î·È ÙÈ ¯¿Û·ÌÂ, Ô˘ ’ÏÂÁ·Ó ÎÈ ÔÈ ™Ì˘ÚÓȤ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. ∞ 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 11

∫Àæ∂§∏ M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·

EÈÛ·ÁˆÁ‹-Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰›ÊË ·Ó·ÁÓÒÛÙË: ηχÙÂÚ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ «A‡ÚÈÔ, ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·» Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÂÔÚÙ¿˙. T· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÏ·.

TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™, AN¢PEA™ PA¶TH™

12 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006

¶√§∏

Aº√Y ∂¶πªE¡∂π™ Oªø™... ...«Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ Â›Ó·È Ë K˘„¤ÏË». H ηڷ̤Ϸ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË ÌÔ‡ÚÏÈ· Î·È ÈÈÏÈ¤Ù·È Û ̇ÚÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜. K˘„¤ÏË ÔÓfiÌ·˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÏÈ·ÎfiÔ˘ÏÔÈ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ, ÙËÓ Î·Û¤Ï·. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·. ¶ÚÈÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· K˘„¤ÏË, ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó «°˘„¤ÏË», «¢È„¤ÏË» Î·È «⁄„·Ï·». H ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ ÙÔ «K˘„¤ÏË» ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ «°˘„¤ÏË»,

˙Ô˘Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÙË BÂÏ‚ÂÓ‰Ô‡(˜), Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· K˘„¤Ï˘ Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ –·ÁÎÔÌ·¯ËÙ› ‰›Ô‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. (Trivial info: BÂÏ‚ÂÓ‰fi, ¯ˆÚÈfi Ì¿ÏÏÔÓ ÔÚÂÈÓfi οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ KÏ¿ÓıË Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â› K·Ô‰›ÛÙÚÈ·). ¢∂™¶√π¡π™ ∂∆ø¡ 98 °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1908 ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜. H K˘„¤ÏË Â› οÔȘ ‰ÂηÂٛ˜ (·fi ÙÔ ’50 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ’80) ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ì·ı‹˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ¤Ó·Ó οÔÈÔ «ÛÔ˘ÛÔ˘‰›ÛÙÈÎÔ» Î·È «ÓÂÔÏÔ˘Ù›ÛÙÈÎÔ» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· –fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤ-

ηıÒs ÛÙȘ ¤ÚË̘ Î·È ÏÔÊÒ‰ÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ‚Ô˘Ó›ˆÓ Û‡¯Ó·˙·Ó ÌfiÓÔ Á‡˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë K˘„¤ÏË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·‰fiÌËÙÔÈ ÏfiÊÔÈ, Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì ¢ı˘ÙÂÓ‹ ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο lillium, ›Ûˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ÙȘ ΢„¤Ï˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜. ™‹ÌÂÚ· ¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ·¯‡Û·ÚÎÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ. T· ‰Â ·ÎÚÈ‚‹ Ù˘ fiÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. Ÿ,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ›۷È.

T√ ∞ƒÃπ¶∂§∞°√™ ∆∏™ KÀæ∂§∏™ EÓÙ¿ÍÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÎÔÈÓfi ÙfiÔ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ K˘„¤Ï˘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÓËÛÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· ·‡Ú· ·ÈÁ·ÈfiÏËÎÙÔ˘ EχÙË. ¶¿ÓÙˆ˜, ›Ù ÁÈ· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›Ù ÁÈ· ΢„¤ÏË ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓo Ì˘Ú›˙ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ηÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ̤¯ÚÈ Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·Ø ÙÔ ‰Â ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤وÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ (ÌÂÙ¿ Êfi‚Ô˘) Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ °ÎÚ¿‚·˜ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙÔÌÏfiÎ Ô˘ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ·fi ¶ÔχÁˆÓÔ, °Î‡˙Ë, °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ¶·Ù‹ÛÈ· Â›Ó·È Ë K˘„¤ÏË, Ë ÕÓˆ K˘„¤ÏË Î·È Ë N¤· K˘„¤ÏË. TȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ AÓˆÓ¤· K˘„¤ÏË, ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢ ÁÈ·Ù›. OÈ Ù·Ú›Ê˜ ÎÔÌÈ¿-

ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ηıÒ˜ ‚fiÏ¢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡s ÏfiÁÔ˘s: ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤s ˆs ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ٷ fi‰È·, Ù· ÓÔ›ÎÈ· ÊÙËÓ¿, Ë ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ÎÚ¿¯Ù˘. T· ‰ÒÌ·Ù·, ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ÓfiÌÈÌ·, ¤‚ÚÈı·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆs Î·È Ù· ‰˘¿ÚÈ· ‹ ÔÈ ÁηÚÛÔÓȤÚÂs, ˘fiÁÂÈ· ‹ Û ÔÚfiÊÔ˘s. H ı›· K˘„¤ÏË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰È·Ù Ë -

ÚÔ‡Û ·ÎfiÌË Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·ÛÙÈ΋s ·›ÁÏ˘.

ÛÔ˘Ó ı¤Ì· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÌÈ· ÁÚ·ÊÈ΋ ¤ˆ˜ Î·È ·Î›Ó‰˘ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ –ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹ Ù˘ Û ÊÔÚ¤· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÔÏÎ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ (·˘ı·›ÚÂÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜). ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ Ôχ ·ÏÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ –ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ «ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ–, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ K˘„¤Ï˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. AÓ·Ú›ıÌËÙÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÛÎËÓÔı¤ÙÂs ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÂΛ. EÈϤÔÓ, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· (ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ΢ڛˆ˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË) ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙÔ-

N∂√ ∞πª∞ ™∆π™ ∞ƒ∆∏ƒπ∂™ ∆ø¡ ºø∆∞°ø°ø¡ To playlist Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ӤÁÚÈη ÌÏÔ˘˙ ÛÙ· 70’˜ Î·È ÙÒÚ· ·›˙ÂÈ shqiperi techno. T· ÌÂÙ·Ó·ÛÙfiÔ˘Ï·, ÔÈ ÁfiÓÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·Ó‹ÏÈ·ÁˆÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ K˘„¤Ï˘, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ «Î·¤ÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓfi·È‰ˆÓ». ¶·Ú¿ ÙȘ ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÔÈ «Ó¤ÔÈ» οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ K˘„¤Ï˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤Ó· ÔÏ›ÙÈÎÔ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi beat (¿ÏÈ ·˘ı·ÈÚÂÙ› Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û·˜, ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿). EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÈÓ¤˙Èη Ì·Á·˙È¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËϤʈÓÔ, Ê·Í Î·È Ì¤ÈÏ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (Â› ÙˆÓ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·), ÎÔÌً̈ÚÈ· ÁÈ· ¿ÊÚÔ-Ú¿ÛÙ· ÎÔÌÌÒÛÂȘ (¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, Iı¿Î˘), Ì·Á·˙È¿ Ì ʷÁÒÛÈÌ· ·fi haute ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ IÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ Î·È Ù˘ K·ÏÎÔ‡Ù·˜. H ·ÏËıÈÓ‹ Á‡ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÚÈÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎÈÛÙ·ÓÈο Ú·ÊÙ¿‰Èη Î·È ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ÛÙ· ·Ó¤Î-

‰ÔÙ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿Ó «fiÛÔÈ IÓ‰Ô› ¯ˆÚ¿Ó ے ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘;». N·È, Ë Ì·Ứٷ ‚Ú¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο ̤۷, Â›Ó·È ˙ˆÊfiÚÔ˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì· fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ «ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›». H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÛË: ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ˆÛÙfi. EÙÛÈ ı· ʇÁÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÔÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ.

M∞ƒ∞ª∂¡∞ ∆∞ °π√À§π∞ ∫π √π µπ√§∂™ O‰fi˜ K˘„¤Ï˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÂÙÛÒÓ, E˘ÂÏ›‰ˆÓ: oÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó, ·ÏÈfiÙÂÚ·, ڤ̷ٷ (ÛÙË ‰Â ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó Ì·¯ÙÛ¤‰Â˜). EÂȉ‹ Ë ·Á›‰· Ù˘ nostalgia nervosa ˘Ê¤ÚÂÈ ÂÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ¤¯ÂÈ ›ÂÛË, ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Á¤Ê˘Ú· Û ¿ÏÏÔ ı¤Ì·: οÔ˘ ÛÙËÓ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ›Ûˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ˘‹Ú¯·Ó ·Ú¿ÁΘ Î·È ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ·fi ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜, ΢ڛˆ˜, ηÙÔÈ˘. H ˘ÂÚ‹‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «ÂÌÔ‰›Ô˘» ›¯Â ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ (¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜). ¶¿Óˆ ·fi 200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¤ÓÙÚˆÓ, Â˙fi‰ÚÔ̈Ó, ÚÔÙÔÌÒÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ’21 Î·È ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (ˆ˜ ·ÙÚ›‰·) Î·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ K˘„¤Ï˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. °È·ÁÈ¿ ‰¤Û ÙË ˙ÒÓË ÛÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ.

T·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘, ÙÔ˘ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù˘ÚfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÔ Î·È ı¿̷ٷ, Î·È fiÔ˘ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ˘fi ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÊÂÚ·ÓÛȤ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë «Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÁÂÈ· Û·˜ Î·È ¯·Ú¿ Û·˜», ·Ú‹Ï·˘Ó·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÕÏÛÔ˜ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ù¤Ú„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ Á¤ÌÈ˙ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, ÔÏϤ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ –ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ì ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. (TË ÁÈ·ÁÈ¿ χ۷ÙÂ).

9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 13

¶√§∏

M∞ƒ∞ª∂¡∂™ ∫π √π ∂§¶π¢∂™ ª√À √§∂™ H K˘„¤ÏË ·ÏÈ¿ ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘: ·˘Ï‹ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ÚÂÙÛ›Ó· MÂÛÔÁ›ˆÓ. O «MÂÁ·Ú›Ù˘», Ë ÈÔ ·Ú¯·›· Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ K˘„¤Ï˘, Ë «ºˆÏÈ¿», Ë «™˘ÎÈ¿», Ë «™ÂÙÛÔԇϷ». ¶Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ͤÚÂÈ

ÚÈÓ ÙËs ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋s ·Ú¤·s ÙËs ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿s ÔÈËÙÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fï˜ Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯¿ÚÈÓ ÙËs ·Ó¿Ï·ÊÚËs ÁÔËÙ›·s Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÙËs ÂÔ¯‹s. TÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «KÔÚ›ÙÛÈ·, Ô M¿ÚÎÔ˘ÏËs» ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÛÙÔÌ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰ÚfiÌÔ ÙËs K˘„¤Ï˘. TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ™ÂϤÎÙ, ÛÙË ÁˆÓ›· ºˆÎ›ˆÓÔ˜ Î·È EÙ·Ó‹ÛÔ˘,

) IPS P.

∂§

(T ¢ƒ∂∞ ñ T · ‚ ¤ Ú Ó · ™ ∏ A¡

(ÛÈÁ¿, ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿). H ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜, ¤ÍÔ¯Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÂÂÙ‡¯ıË ÌÂÙ¿ ·fi ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ K˘„¤Ï˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ˘fiÁÂÈ·˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (Î·È ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ). TÒÚ· ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿ÓÂÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ηϿ, ÌËÓ ÙÔ ‰¤ÓÂȘ ÎÈfiÏ·˜).

ο). O

̇ıÔ˜ ϤÂÈ °., ™˘ÎÈ¿. H ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË ·›§∞ fiÙÈ Ë Quinta ‹Ù·Ó ∂ ÁÏË Ù˘ K˘„¤Ï˘ ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Û ∂¡ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· rock ., N È¿ÙÔ Ì ÛÂÊÙ·ÏȤ˜ ‹ ÙËÁ·ÓÈ¿. T· ÁηÚÛfiÓÈ· ¤M π∆∞ ¯Ô˘Ó ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë (ÌËÓ ÛÔ˘ ˆ Î·È PÔÓÙ‹club Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙË ºˆƒ °∞ ΛˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ï›ÁÔ ∞ƒ ÚË). K·ÏÔÁÂÚ¿ 5, 210 8235.553 M ˜ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Habiba. ™‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·‚È΋ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÛÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÚÈÓ Î·Ù‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿, Ë Ê›ÏË T. ¤Ô˘ Ù fi A ۿϘ ÙÔ˘. ™ÙȘ ‹Ș Ó‡¯Ù˜ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ ÙÛ¿È Û˘Óԉ›· Ó·ÚÁÈϤ ÛÙËÓ Ù·Ú¿- Ú·Û ̋Ó˜ ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È ÙÔ ÙÛ·. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘·Ï·›·˜ 2, 210 8665.618 ÌfiÓÔ ÚÔÎ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ñ ¶ÂÚÔ˘ÎÂÚ›. ÕÙÈÙÏÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, Ì «ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ ÙÚȯˆÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï‹˜», Ù·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ Tindersticks Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi extensions ̤¯ÚÈ afro-ÊÔ˘ÚΤÙ˜ Î·È Ì·˙‡ÂÈ fiÏË ÙË ÛÔÎÔÏ·ÙÂÚ›· Ù˘ Û˘·‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ›‰È· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ηÓÔÈΛ·˜. May the black force be with you, bro! §¤Ï·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË & EÙ·Ó‹ÛÔ˘. χ„ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙÔ Ï·˚Îfi crew. ñ £¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ·Ï·ÈÔ΢„ÂÏÈÒÙÈÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ ı¤·™ÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ºˆÙÚÔ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÛÙ· ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ÛÙÂÓ¿. BÔÁÈ·Ù˙‹˜; ΛˆÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¢ËÌÔ¶·ÚÒÓ! KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727. ÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ K˘Ó· ÛÔ˘ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ñTÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘. AÊÚÈοÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ·˘Lalibela. TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi „¤Ï˘, ÌÈ· ÂÈ. ™ÙËÓ Ô‰fi ıÂÓÙÈο dreadlocks Î·È ÎÔ˘ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿·ÊÎÈ·Û›‰ˆÙÔ ·ÈıÈÔÈÎfi. E‰Ò ı· Ì¿ÊËÛË ÛÙÔ National Geographic.

AÁ›·˜ ZÒÓ˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ıÂȘ Ò˜ Ì·Á›Ú¢ ÛÙ· ’60˜ ÙË Ì·ÁÈ΋ ÙÔ˘ ÿÌ‚ÚÔ˘ 25 (Ú·ÓÙ‚ԇ ÂÌ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚÈÛ- ‹Ù·Ó Ù˙·˙ Ô Yegelle Tezeta. N¿ÍÔ˘ 26-28, 210 8652.495 ÈÙfiÔ˘). ÛfiÙÂÚÔ «ÁÓˆÛÙ‹» ·fi ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ñ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AÁοıÈ. MÈ· ÁηÏÂÚ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ copy-paste, 30 AÓÈ¿ÙˆÓ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÙ›- ı·ÌÒÓ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Î˘„ÂÏÈÒÙÈÎÔ ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù¿ÛÂȘ, Ï¿ÓËÙ˜ (Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÚÈÔ Ó· ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÁÏÔ Ó·‡·Ú¯Ô ÔÓfi- N›ÎÔ TÛÈÊfiÚÔ, ÙÔÓ ÓÔ˘˜) ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡. MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 Ì·ÙÈ M¿ÏÎÔÌ ÙÔ 1831, ˆ˜ ηÙÔÈΛ· Ì ı¤·, Û AϤÎÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ, ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ºÈÏfiÍÂÓÔ ™›ÙÈ. T· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·, ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô Î·È ÔÈ Á›Á·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ KÏ¿ÓıË Î·È ™¿Ô˘ÌÂÚÙ. MÂÙ¿ ÙÔÓ KÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤- ıÚ¤„ÂÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È fiÏË ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË Î˘„ÂÏÈÒÙÈÎË Ù¿ÍË. AÓ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ·fi ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ÛÙËÓ ¤·˘ÏË Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ‰È¿- ÚË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §·˙·- ÛÙ¤ÎÈ Â˘ÎÏÂÒÓ Î˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÈÒÓÈˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ (Â› Ù˘ Ï. AÌÂÚÈ΋˜). ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ú›‰Ë, ÙÔÓ B·Û›ÏË A˘- ñAu Revoir. Ÿˆ˜ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÔ‡ Ù· ˙·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÚÈο bar Ë ¢Ô‡ÎÈÛÛ· Ù˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Ô ™˘Ú›‰ˆÓ TÚÈ- ψӛÙË, ÙÔÓ N›ÎÔ ÂÂȉ‹, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÂΛ ¤Íˆ, ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ·. AÌ‹Ó. ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÎÔ‡˘ Î·È Ô ÿˆÓ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë. H ºˆÎ›ˆ- 136, 210 8223.966 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û (Î·È ñ Video club «Imtiz». TÔ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi, ÂȉÈο ÁÈ· bollywood freaks.

HÏ›· º., ÁÈ· Û¤Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ì¿Ó·. TÂÓ¤‰Ô˘ 17. Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷Ù›Ô. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â- ·ÔÙÂÏ›) ¤Ó· ·fi Ù· ñ E͈ÙÈο M·Î¿ÏÈη. A’ fiÏ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ó¤ÚÈ: ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ì·Ó¿ÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ο- ·ÂÈı·Ï‹ Ó˘ÊÔ¿˙·Ú· Ù˘ ÌÈÓ˜ (¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 84), ‚ÂÚÌÈÙÛ¤ÏÈ (™ÈΛÓÔ˘ 6) ÎÔÓÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ· Ì ÙȘ ·Ó·ËÚÈΤ˜ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. E› Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ÛÂÚ‚·ÚÈṲ̂ӷ ·ÛÈ·ÙÈο ηÏÔ‡‰È· (TÂÓ¤ÎÚ‹ ÛÙÂÁ·ÛÙËÓ (Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓË) AÁ›·˜ ZÒÓ˘. K·È ÌÂ- ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜, ‰Ô˘ 3). K˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔÓ Ṳ̂ÓË ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ›¯Â ‰Ëworld of mouth...●

K∂

ƒ

ƒ H£

·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ˆ˜ ›‰ËÛË, ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· fiÌÔÚÊ˘ Û˘Ó‡·Ú͢. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

FOKA NEGRA H ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ÊÙÈ¿¯ÙËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ¿Óˆ ÛÙ· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ڤ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯È˙ ·fi Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ· Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ô˘ ¯·Ú¿¯ÙËÎÂ Ë Ô‰fis AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Î·È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ’60 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙËs ·ÛÙÈ΋s ÎÔÈÓˆÓ›·s ÙËs K˘„¤Ï˘. O §Ô˘Ì›‰Ë˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¯¿14 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006

∂™

æ KÀ

ÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÈÒÓ. TÔ Ì¤ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶È, ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ù· ·ÁοÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÔÏÈٛΠʿÛË, ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ Á›Ó·Ó ¯·ÚÌ¿ÓÈ, ¯Ô˘ÏÈÁοÓÈ· Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·Ó·Î·Ù¤„·Ó ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·, ¤Û·Ó „ÈÏÔÓ·ÚΈÙÈο, ·ÚÓÙ·ÓfiÛÔ˘˜ Î·È ÏÔÈ¿, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ (‚Ï. ÙÔ PÂÌ¿ÏÈ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË Î·È ¿ÏÏ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ-

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ›‰Ô˜ Ï·Ù›·˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™‡ÚÔ˘, ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Z·Î‡ÓıÔ˘. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ AÁÔÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. X·Û¿Èη, Ì·Ó¿‚Èη, ·ÓÙÔˆÏ›·, Ù˘Ú¿‰Èη, ÎψÛÙ¤˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È ¿ÏÏ·. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Î·Ó ÒÛÙ ٷ Ì·Á·˙È¿ ·˘Ù¿ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤Ó· Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ ·fi Ì˘Úˆ‰È¤˜, ʈӤ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·

¶§∞∆∂π∞ ∞°∞ªø¡, ªπ∞ Ã∞ƒ∞ √¡√ª∞ ∏∆∞¡ H Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, terra incognita Î·È ·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ («Â›Ì·ÛÙ AÌÂÚÈÎÈÒÙ˜» ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ), Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÓfiÙÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ K˘„¤Ï˘, Ë ™ÈÎÂÏ›· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜. M ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Ù˘, Û·Ó ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈ΋ ‚›‰· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ. M ÙÔ ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi ÛÈÓ¤ ÕÙÙÈη Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ηÙÚ··ÎÈ¿ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÎÏ›ÛÈÌÔ P¿‰ÈÔ ™›ÙÈ Î·È MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚, Ì·Ú·ÛÌfi˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ Studio).

M ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÏÏËÓÈο ηÓÙ‹ÏÈ·. M ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ¶ÂÏ›Ù, ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ Û·Î¯·Úԉȷ‚‹ÙË ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹. M ٷ ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ÓÙ·ÚÎfiÔ˘Ï·, Ó· ÍÂÚÓ¿Ó ÛÙ· ·ÁοÎÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Ì›ÍË Christian Death Ì ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ Ù˘ Rebound (¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜). M ٷ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘, fiÌÔÚÊ· Û·Ó ÚÂÙÈÚ¤ Ï·Ù›·˜.

H EÀ∂§¶π¢ø¡ ¶∂£∞π¡∂π ∆∂§∂À∆∞π∞ °È·ÁÈ¿, ¿Ú ı¤ÛË. EÈηÛÙÈΤ˜ ÌӋ̘ ·fi ÂÍÔ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÛȉÂڈ̤ÓÔ˘˜ ¢¤Ïȉ˜, ¿ÛÚ˜ ÏÈÓ¤˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Á·ÏÏÔÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ Ì ٷÁ¤Ú ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÌϤÈ˙ÂÚ ÈÛÔ‚›ÙË, ·˘ÙfiʈÚÔ Î·È ·›ıÔ˘Û· T˙È‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÛÚ¤ÛÔ Î·È ÂΉ›Î·ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÌfiÌ· Î·È ÂÎΤӈÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ 8. NfiÙÈ· Ù˘ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÛΤÈÙ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜, fiϘ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô‰Ô·ÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚÌ¿Èη ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ (ϤÁ ÌÂ Î·È Ï·Ù›· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜), Ì ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ’80˜. øÚ·›· ›ӷÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ηÓ›˙ÂȘ ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÚ·Ù¿Ù ̷˙› all the way ·fi ÙË ™Ù·‰›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î‹Ô˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ‡ Ù˘, ÙËÓ ÎÂÚÓ¿˜ ÌÈ· ηÙËÊfiÚ· Î·È ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ› ÙÚfi·ÈÔ. (K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ˆ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÊÏÂÚÙ, ¿ÏÏË ÌÈ· ¿ÔÛÌË Ï·Ù›· ·ÔÎÙ¿ ¯ÚÒÌ·). ∞ EÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M. Î·È ÛÙË Ê›ÏË Ô˘ ڤ̂·˙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

9 - 15 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 15

£∂™™∞-alone-I∫∏!

¶¤ÓÙ ÈÛÙÔڛ˜-ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤

¶ƒ√™ £∂™™∞§√¡π∫∂π™! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÕÓÔÈÍË, Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ·ÓÙ·ÌÒ-

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔÓ ÿ·Ó M·ÎK¿ÏÔÎ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ΤÊÈ Î·È ¯ÔÚfi˜ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜.

ÓÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È οÔȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÂȘ ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ¯ı˜, Û·Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË.

IÛÙÔÚ›· ÚÒÙË: ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Fall ÛÙÔ «M‡ÏÔ». ºÏ·˜ Ì·Î. K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÚ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË. H Aı‹Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙË Ì ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ‹ ÙË ™ÙÔίfiÏÌË.

TËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÚÒÙË «Í¤ÓË» Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¿ÌÂ. •¤ÚÂȘ ·fi ™fiÚÙÈÓÁÎ; TÔ ‚ڋηÌÂ, ÙÔ˘˜ ›‰·ÌÂ, ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ÙÒÚ·, ›ÎÔÛÈ Î·È ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔÓ M·ÚÎ ™ÌÈı, ÙÔÓ Ù‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ New Order ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÙË ÌÂÏfiÓÙÈο ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿. TÔÓ ‚ڋΠÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ¶Ô‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›; ¢È·‚¿˙ÂÈ Athens Voice; £˘Ì¿Ù·È; IÛÙÔÚ›· ‰Â‡ÙÂÚË: TËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì ÙÔ˘˜ Fall ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ «Principal», ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Echo And The Bunnymen. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÊÏ·˜ Ì·Î. ¶¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ; ¶¿ÏÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ «Bring On The Dancing Horses» Ô Mȯ¿Ï˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º›ÏˆÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÛËÎÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ M·ÎK¿ÏÔÎ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ófi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «you ’ll never walk alone», ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ï·ÁÔ˘‰¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ·ÚÌ¿‰·. H

16 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. IÛÙÔÚ›· ÙÚ›ÙË: H ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ «M‡ÏÔ», Î·È ·˘Ù‹. ºÔÚ¿ ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ Î·È ÙÛfiηڷ, ηÓ›˙ÂÈ, ı˘Ì¿Ù·È, ·Ú·ÌÈÏ¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, Ì›ÍË MÏ·Ó˜ NÙÈÌÔ˘¿ Î·È M›ÏÈ XfiÏÈÓÙÂ˚. ºÏ·˜ Ì·Î ÙÚ›·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ıڇψÓ, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ·ÚÂÈ·Ófi˜ Î·È ı˘Ì¿Û·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û·Ó Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ™Ô˘Í¤: «H Ó‡¯Ù· ı¤ÏÂÈ Ó¿˙È· Î·È ı¤ÏÂÈ Û ÁÚ·Ó¿˙È· ‰Èο ÌÔ˘ Ó· Ìϯٛ˜». O °Î¿Ï˘ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ MËÙÚÔ‡‰Ë˜ οı ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÏÂÓÙ¿, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÊȿϘ, Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô PfiÈ T¿ÚÏÂ˚, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô ™ÙÈ‚ °È·Ù˙fiÁÏÔ˘. ™Ù· ÎÔÛÌÈο ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ οÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù۷Λ˙ÂÈ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ ηÎÂÓÙÚ¯›˜ Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ·ÓÙ›Ù˘·.

IÛÙÔÚ›· ٤ٷÚÙË: O ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Î·È Ë Ó·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË «B¿Ú‰È·». ŒÓ· ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ ·Ú¤· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ. TÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη fiÙÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ’80 Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·Ó Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ B’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, οı TÂÙ¿ÚÙË Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «¢ˆ‰ÂοÙË flÚ·». O ºÔ›‚Ô˜ ÌÔ˘ Â-

ºø∆√: ∂À∞ ¡∆∞ƒ∞ƒ∞. ∂∫£∂™∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™: TRANSPORT. ª∂ƒ√™ º∂™∆πµ∞§: PHOTOSYNKYRIA 2006.

ÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ̠ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ı·‡Ì·˙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, Û·Ó Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «NÙ¤ÊÈ» Î·È ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «YfiıÂÛË Bestseller». H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ì ηʤ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «T¤¯ÓË» Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË «ÚÔλ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. °›Ó·Ì ʛÏÔÈ Î·È ·ÓÙ·ÌÒÛ·Ì ηӿ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. ŸÙ·Ó Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Û‚ËÛÂ, ›¯· ¤ÛÂÈ Û ‚·ÚÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜. MÔ˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÚÂÏfi ÛÏ¿ÏÔÌ ·fi ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙÔÓ MÔÌ M¿ÚÏÂ˚ Î·È ·fi ÙÔÓ T˙Ô ™ÙÚ¿ÌÂÚ ÛÙÔÓ B·Ì‚·Î¿ÚË. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, ·Ó Á›ÓÔ˘Ì ÛÔ‡ÂÚ Ê›ÏÔÈ, ›Ûˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÁÈ·Ù› Ô B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·fi „ËÏ¿ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ì·˜, fiÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÈÓfi˜ ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ›Ù Ù˘ Aı‹Ó·˜ ›Ù ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓ¢ Ì ·Á¿Ë.

IÛÙÔÚ›· ¤ÌÙË: TÔ ÙÚ›ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «Soul», Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó Í˘ÚÈṲ̂ÓË ÁÔ˘Ï›, ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. M¤Û·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ 25 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 4AD, ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË-ÔÚÙÊfiÏÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›ÛÙ· BÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ. ºÏ·˜ Ì·Î, fi¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ creative ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÏÈ·‰‹Ì·. O ŸÏÈ‚ÂÚ ‹Ù·Ó Ô ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˜, ›Ù ÁÈ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ Cocteau Twins, ÙˆÓ Pixies, ÙˆÓ Breeder, ÙˆÓ Lush, ›Ù ÁÈ· οÔȘ ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Û ÂÙ·ÈÚÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ŸÙ·Ó Ô ŸÏÈ‚ÂÚ ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KfiÌÈÎ Ù˘ «B·‚¤Ï» ÛÙÔ °Î¿˙È, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ –‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜, ÌÔ˘ ÙÔ Â› ·ÏÏ¿ ÙÔ Í¤¯·Û·– ηٿÊÂÚ fi¯È ·Ï¿ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ̤Ú˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì·˙› ÙÔ˘. H ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı fiÙ·Ó Ô ıÚ‡ÏÔ˜ BÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÏfiÁˆ ¿ÛÙ·Ù˘ ˙ˆ‹˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Á·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È¿ÏÂÍ·Ó, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô Ù˘¿Ú·˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÙÔ «Soul» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ BÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ, ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔ È‰Èfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ô ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Ì·˜ KÔÏÈ·‰‹Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘ °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·˜. ÕÓÔÈÍË, Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ·ÓÙ·ÌÒÓÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È οÔȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÂȘ ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ¯ı˜, Û·Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË. ∞

∞£∏¡∞

9-15MAƒ∆π√À 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 115 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

AVANT PREMIERE

T√ K∞∫O TÚÂȘ ÂÚÁ¿Ù˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù˘¯·›· ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ÛËÏÈ¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. MÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ Â›‰Â ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÂΛ ̤۷. ⁄ÛÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi! MÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·ÈÌԉȄ‹ ˙fiÌÈ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ̤۷ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÔÓ¿¯·! H ÂȉËÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. K·È ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÚÔοÏÂÛ ·̷ٷ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜ Î·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·¤Û·Û ıÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ splatter ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ... ÎÚ›ÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. «TÔ K·Îfi» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÔ‡ÛÈ· –Ì ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Âʤ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ∞Ï·¯Ô‡˙Ô˘, ÙˆÓ ÈÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ designers ÂȉÈÎÒÓ Âʤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·–Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙfiÏÌËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ì·˙› ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ۷Ê›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ÎfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÚÂÏfi ¯·‚·Ï¤ ηÈ... Û·Ú¿ÓÙ· Ï›ÙÚ· ·›Ì·! ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ avant-premiere ÙÔ˘. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û·˜ ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿!

T√ K∞∫O (13/3, 21.00) Ster Cinemas ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, A¯·ÚÓÒÓ 373-375 H A.V. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Playtime ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ avant-premiere ÙÔ˘ «K·ÎÔ‡» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· Ster Cinemas, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 150 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 17

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 14/04).

TEXNH BA°°E§H™ KAI A°°E§O™ PA™™IA™ 22 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ «B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ºÚÔ˘Ú›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» Ì fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó Ù· ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, EÁη›ÓÈ·: 9/3, 19.00.

M¤¯ÚÈ 18/3.

¶ANA°IøTH™ MHT™OM¶ONO™ O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ ÛÙÚÈ ºÈÏ ¶ˆÙ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Î·È ÙË ÓÔ˘¿Ú ·ÈÛıËÙÈ΋, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ̷ΤÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ Î·È Ù· ÚÔÛ¯¤‰È·, ηıÒ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. EÁη›ÓÈ·: 9/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 1/4.

IøANNA NIKO§APE´ZH ªÂ Ù›ÙÏÔ «Destination: Japan» ÂÎÙ›ıÔÓÙ·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. Moshi Moshi bar, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó-

ı› Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ XfiÚÙÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Alvin Ailey. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi (15/4), ÂÓÒ Î·ÙfiÈÓ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi Ì›· ˘ÔÙÚÔÊ›· (‰È·ÌÔÓ‹-‰›‰·ÎÙÚ·) ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Jacob’s Pillow ÛÙË M·Û·¯Ô˘Û¤ÙË. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· (20 ÒÚ˜) Â›Ó·È 185 ¢ÚÒ. Arts Dance and Music Productions, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8847.121

MOY™IKH TEXNO§O°IA-HXO§HæIA TÔ IIEK ¢E§TA ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˯ÔÏ‹Ù˜ Î·È DJs ÍÂΛÓËÛ ÙÚÂȘ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˯ÔÏËÙÒÓ-ÌÔ˘ÛÈÎÔÙ¯ÓÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰›· ÙÔ˘ Audio Post Production, Live Sound Î·È DJ Techniques.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜: 210 8225.983 ‹ Ì e-mail ÛÙÔ seminars@delta-iek.gr

‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 9-30/3.

EK¶AI¢EY™H ™TAYPOY§A KAZIA§E «Cocoons» Â›Ó·È Ô Ù›ÏÔ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ‡Ê·ÛÌ· ÁÈÔ‡Ù· Î·È ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÔÚÁ·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù·-ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ·. E 31, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881. EÁη›ÓÈ·: 10/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 29/4.

¶ANA°IøTH™ MHT™OM¶ONO™

¶POBO§E™ °§À∫π∞ ª¡∏ª∏ O K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘ Ì ¤Ó· ÂÌ‚ÚÈı¤˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο, ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ˙·ÚÈ¿ ÛÙÔ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ (¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «O ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË»). XˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ ¤·ÚÛË, Ì ¤Ó· «ÛÙÂÓfi» team ËıÔÔÈÒÓ (K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘, AϤη ¶·˚˙Ë, Eο‚Ë NÙԇ̷, M·Ú›· ZÔÚÌ¿), ÚÔÛı¤ÙÂÈ ZÂÓ¤, ¤ÚˆÙ· Î·È ÚˆÛÈο Ì¿ÙÈ·, Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ÔÈËÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓË Ì ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È ...˙ÂÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·: Ë IÚ›Ó·, ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙË MfiÛ¯· ·fi ŒÏÏËÓ· ·Ù¤Ú· Î·È Ì¿Ó· PˆÛ›‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·.

O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Â›Ó·È Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ZÂÓ¤, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË... H Ù·ÈÓ›· ÙÈÌ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ‚Ú·‚Â›Ô ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È B’ °˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ (ÛÙË M·Ú›· ZÔÚÌ¿). Afi ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ I·Ófi˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ storyboard Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ –Ë Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ A¶O§§øN. 18 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

E§§HNE™ APXITEKTONE™ ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·; M·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù›; EÚˆÙ‹Ì·Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÍÈ ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ EPT Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶ÔÚÙÚ·›Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ...». H ÛÂÈÚ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ «Û‡ÓÙÔÌÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ¶. K·Ú·ÓÙÈÓfi Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙÔÓ K. KÚ·ÓÙÔÓ¤ÏÏË ÛÙȘ 9/3, ÙÔÓ T. ZÂÓ¤ÙÔ ÛÙȘ 16/3, ÙÔÓ A. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ ÛÙȘ 23/3, ÙÔÓ ¢. ¶ÈÎÈÒÓË ÛÙȘ 30/3 Î·È ÙÔÓ K. ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ ÛÙȘ 6/4. MËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ. ¶§ANHTH™ ¶O¢O™ºAIPO √È Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÒÚ· Ì ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 13 Ì 20 M·ÚÙ›Ô˘. T·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È animation, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, ÁÈ· ÙË Ì¿Ï· ˆ˜ ıÚËÛΛ·, ÔÌ·‰È΋ „‡¯ˆÛË. K·È Ê˘ÛÈο, ÛÙȘ 20/03, ÛÙȘ 16.30 ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Best». A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Goethe-Institut Athen, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. www.goethe.de/athen (Î·È ÊˆÙÔ-

EK¢H§ø™EI™ H NEA MA™KOT ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë M·ÛÎfiÙ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Û¿ÓÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ΢ÎÏ·‰ÈÎfi ÂȉÒÏÈÔ «Ô ÂÁÂ›ÚˆÓ ÚfiÔÛÈÓ». K·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ηÏÔ‡Ó ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 11 & 12 Î·È 18 & 19 M·ÚÙ›Ô˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ MDA E§§A™. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, 210 7228.321-3

IEK •YNH TÚÂȘ ·ÎfiÌË Ó¤Â˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ϤÔÓ Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ •˘Ó‹, ÈÛÙfi˜ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. OÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È M·ÁÂÈÚÈ΋ T¤¯ÓË - Chef, EÎ·È‰Â˘Ù¤˜ YÔ„‹ÊÈˆÓ O‰ËÁÒÓ Î·È E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi M·ÎÈÁÈ¿˙, Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ÚˆÈÓ¿, ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û Aı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. IEK •YNH, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 31, 210 5224.339

MOY™IKH THE FALL TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÔÙ¤ Ë M. BÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. A, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Fall Heads Roll» Â›Ó·È ‰˘Ó·Ì›Ù˘. H ·ÚÔ‡Û· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, EϤÓË ¶Ô‡ÏÔ˘/Smith, ÙÔÓ Ben Prichard, ÙÔÓ Steven Trafford Î·È ÙÔÓ Spencer Birtwistle.

Support ·fi ÙÔ˘˜ Victory Collapse. Gagarin. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. T·ÌÂ›Ô ú 27. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366. ™ÙȘ 10/3.

™EMINAPIA XOPOY JACOB’S PILLOW °È· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Jacob’s Pillow, ·fi ÙȘ 3 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›. £· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ô Chet Walker, Î·È Ô ÚÒËÓ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Alvin Ailey Î·È Ó˘Ó ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Milton Mayers, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏË-

LOW FREQUENCY IN STEREO MÈ· lo-fi Î·È avant rock ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›· Ì ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ludmila Î·È Fade Out. Underworld £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3840. 965. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Jinx, AÛÎÏËÈÔ‡ 24, 210

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

3645.069, PMW, 210 3803.030, Ticket House, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366, Underworld. ™ÙȘ 11/3

HIM ºÈÏ·Ó‰ÈÎfi emo ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰È·Û΢¤˜ ÛÙÔ˘˜ Black Sabbath. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ His Infernal Majesty Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ¯Ú˘ÛÔ› ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙÔÓ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË. YÏÈÎfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÌÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Dark Light». AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 38 Ù·ÌÂ›Ô ú 45 ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366. ™ÙȘ 13/3

VASILEROS BROMAS Afi ÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» ÙÔ˘ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˘ ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·ÓÂϤËÙË Û¿ÙÈÚ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È fiÚÔ˘˜. K·ÓÔÓÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ‰ËÏ·‰‹. MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ‰ÂÓ «ÛËÎÒÓÔ˘Ó» Î·È ÔÏÏ¿...

Luna Dark IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460 377

ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ ToÓ Â›¯·Ù ¯¿ÛÂÈ; K·È ÂÌ›˜. EÙÔÈÌ¿˙ÂÈ fï˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û Ӥ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi one man show Ì ٛÙÏÔ «¢È¿-

ÏÂÈÌÌ·», ·Ú¤· Ì 4 Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ ·‡Ï· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. °È· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚ·. K·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ™ÙȘ 9-10-11/3 & 16-17-18/3

MARY AND THE BOY (LIVE) @ SOUL STEREO EÓÙ¿ÍÂÈ ÙÒÚ·. ŒÚÂ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Avopolis ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ» Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó support ÛÙÔÓ Marc Almond. OÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÁÒ-ı·ÛÔ˘-ˆ-ÙÒÚ· Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙ˘˜ piano-punk ȉÈÔηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Ì È¿ÓÔ, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÈfiÓÈ Î·È ÊˆÓ‹ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÒÚ·. SÔul Stereo E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907. ™ÙȘ 15/3.

¶PO¶ø§H™H °IA ROLLING STONES •ÂΛÓËÛÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Afi Ù· Ticket House Aı‹Ó·˜ (¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ EıÓ. ȦÓ˘ 20 & TÛÈÌÈÛ΋ 2310 253630) Î·È ÙËÓ ticketpro.gr Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ O.A.K.A. Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. £˘Ì›˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 78 Î·È 90 ÛÙ· Pitch A Î·È B Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û 84, 95, 106 Î·È 280 ÁÈ· Ù· Pl 4, 3, 2,1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 19

ª¶√À∫π∂™ ¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

LE SOUK: EÏÏËÓÔÌ·ÚÔÎÈÓ‹ Û˘ÌÌ·¯›· TÔ Le Souk Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÂÛÙfi Ô˘ ·ÓԛͷÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÒ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÈÛ ÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ –ÌÈÎÚfi, ‡˯Ô, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ– fiÛÔ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ·fi ·ÏÈ¿ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜, ÂΛ Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ›¯Â ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Azul (Û¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ı˘ÌËıÒ Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÏÈ¿). TÔ Le Souk ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È ¯ˆÚ¿ÂÈ È‰·ÓÈο ÙfiÛÔ Ù· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ fiÛÔ Î·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ¿ÓÂÙÔ Ì·Ú. Œ¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛË –Ê˘ÛÈο Â› ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfiÙÂÚÔÓ–, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÒÙ· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿ ¤ÓÙÔÓ·, ÎfiÎÎÈÓ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, ΛÙÚÈÓ· Î·È ÚÔ˙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ-Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. M·˙› Ì’ ·˘Ù¿ Ê·Ó¿ÚÈ· ˆÚ·›· ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ıÓÈÎ ÛÙÈÏ Î·È ÙfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. TË Ì·ÚÔÎÈÓ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë ™ÔÚ¿ÁÈ·, Ë Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÈÛ‹ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÛÛ·, ÌÈÛ‹ OÏÏ·Ó‰¤˙· Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ EÏÏËÓ›‰·, fiˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ Ì ٷ Û·ÛÙ¿ ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù˘. ¶ÂÈÓ¿Á·Ì Ôχ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿Ì ÌÈÎÚ¤˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ ÈÙԇϘ Î·È ÂÏȤ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Ï¤Í·Ì ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ, Û·ÊÒ˜ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ÔÚÂÎÙÈο, Û·Ï¿Ù˜ Î·È Î‡ÚÈ· ÚÒÙ·Ø ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· Ì·ÚÔÎÈÓ¿. ŒÙÛÈ ‹Ú·Ì ̛· Û·Ï¿Ù· Ù·ÌÔ˘Ï¤ Î·È Ì·ÚÔÎÈÓ¿ ÎÂÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË Î·Ú‰È¿ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÁÁ›ϷÌ ¤Ó· ÊÈϤÙÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ· È¤ÚÈ· (·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi section ·˘Ùfi, ÁÓˆÛÙ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹), ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ù·˙›Ó, È¿ÙÔ ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ M·ÚfiÎÔ˘ Ô˘ ‹Úı ÛÈÁÔ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì·˙› Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È ÂÏȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ÛÎÂ·ÛÙfi Û·Ԙ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·. º¿Á·Ì Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ Le SoukØ Á‡Úˆ Ì·˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ lounge ηӷ¤‰Â˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı·ÌÒÓ˜ –ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ͤÓÔÈ– ÌÔÈ¿˙·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. Afi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Le Souk Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. KÏ›۷Ì Ì ˆÚ·›Ô ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯·˜ Î·È ·ÚÓËı‹Î·Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ì·˜ ›·Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È «‰˘ÙÈο». M·ı·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ˆ˜ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ –1.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

EfiÌÂÓË Â¿ÓÔ‰Ô˜ fiÙ·Ó ı· ’¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ÙË ı¤· ÛÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰·. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 50 Ì ÎÚ·Û›.

LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 20 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

GRAND BALCON

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CIAO

∫¤ÓÙÚÔ

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

A°√ƒ∞

øƒ∞π∞ ∫∞π ¢ƒ√™π™∆π∫∏ ∏ ∆∞ª¶√À§∂

5238.812

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364,

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜.

Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. úú *CIPOLLINO

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ (‚Ú·‚Â›Ô ∂√∆). π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. úª ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úú AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª INTERNI EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·ÔÎϛۈÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì Â͈ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ úª CODICE BLUE

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª *KPE¶E™ TOY KO™MOY

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.

AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú∫• *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È delivery. ú MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM

MOSHI MOSHI: ¶√§À∞™π∞∆π∫∏ ∫√À∑π¡∞ Prima vista: MÈÎÚfi, Ôχ ÌÈÎÚfi, Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ̛ÓÈÌ·Ï ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ÌÔÚÓÙfi. ¶Ô ÈÓÂÏȤ˜, ·Ï¿ ͇ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÎÔÌ„¿ ʈÙÈÛÙÈο-·ϛΘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

Menu highlights ¶ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÓ‰ÈΤ˜, Ù¿È, ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Î·È ÎÈÓ¤˙ÈΘ Á‡ÛÂȘ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ Ú‡˙È ÌÈÚÁÈ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì oyster sauce: Ôχ ηϿ. K·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù· ÓÔ˘ÓÙϘ Ô˘ «Û˘Óı¤ÙÂȘ» ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¿ÏÙÛ˜, Ï·¯·ÓÈο, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ¿ÏÏ·.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: MÂÙ¿ ·fi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Village ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.

K·Ïfi Î·È ÁÈ· ‹Û˘¯· ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó·. °È· ÙÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì·ı¤Ûٷ٘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. °ÎÚ›ÓÈ·: ÌÔ˘ÛÈ΋ Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Î·È Û¯ÂÙÈο ·‰È¿ÊÔÚË. K¿ÙÈ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ; MOSHI MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, delivery -¡. °∂øƒ°∂§∂ *MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úM MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • *OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ *PURE B·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2 (K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ), 210 7011.753

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ʈÙfi ·fi ͤÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· party restaurant. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¯·Ìfi˜.

PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• SQUARE SUSHI

Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • *TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.

N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. úª• THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

µfiÚÂÈ·

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤-

∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ALTAMIRA

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úú ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو, οı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». úú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫ DISH

MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª *NHPHI¢E™ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2

™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉԯ¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª *FRAGMA

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶AY™I§Y¶ON

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GOLDEN PHOENIX

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶I¶EPIA

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-

Marzo è razzo

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 21

°∂À™∏ ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SUMO SUMO

ÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ú•∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À

K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ· *µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.

M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. øÚ·›Ô ¯ÙÈ-

22 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

TASTE POLICE PLUS CIPOLLINO

∫ƒ∂¶∂™ ∆√À ∫√™ª√À

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

÷ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00

KPE¶E™ TOY KO™MOY ™ÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì pop art ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È fluo ¯ÚÒÌ·Ù·. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ¤˜ Û ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› Ì’ ·˘Ù¤˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. K¿ÓÂÈ delivery Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ fiÔ˘ Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·Í›·˜ ú 3,50 Û ÎÂÚÓ¿ÂÈ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ¢ÈÔÓ. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9224.781 EVIVA ESPAGNA TÔ restaurant-bar Puerta de Espagna fiÏÔ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ, οı ¶¤ÌÙË, ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·˙› Ì ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ (ÚÒÙÔ, ΢ڛˆ˜, ÁÏ˘Îfi), ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Ë Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ı· ‚ÚÂȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ TÂÓÂÚ›ÊË ˆ˜ ÙÔ˘˜ B¿ÛÎÔ˘˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·˘ıÂÓÙÈο ·fi ÙËÓ Antonia Suarez, ÂÓÒ IÛ·ÓÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ı· Û ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ıÔ˜ ¯ÔÚfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜.

AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, Aı‹Ó·, 210 7290.322 ITA§IKH NO™TIMIA ¢˘Ô Ӥ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÁÈ· ˙˘Ì·ÚÈο ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì¿˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Barilla. TËÓ Pecorino, Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘Ú›, ÓÙÔÌ¿Ù·, Ê˘ÛÙ›ÎÈ· cashews, È¤ÚÈ, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌ̇‰È, Î·È ÙËÓ Gorgonzola Ì gorgonzola, ÓÙÔÌ¿Ù·, Ì·˚ÓÙ·Ófi, ı˘Ì¿ÚÈ, Ì·‡ÚÔ È¤ÚÈ Î·È Ê˘ÛÙ›ÎÈ· cashews Â›Û˘. TȘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ÙȘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÏfiÁˆ Á‡Û˘ Î·È ÏfiÁˆ... Ù·¯‡ÙËÙ·˜! ™Â 10 ÏÂÙ¿ ÙËÓ Â›¯·Ì ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·, Û 15 ÙËÓ Â›¯·Ì ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ!

HAPPY HOURS TÔ Hard Rock Cafe ηıËÌÂÚÈÓ¿ (·fi ÙȘ 16.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00) ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÒÚ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

M·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û finger foods, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· nachos Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ·. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™TO KENTPO X·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÂΛ. H Ó¤· ¿ÊÈÍË Ï¤ÁÂÙ·È Cipollino Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÙÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ù· È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ Ì ¤ÎÙˆÛË 15%, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· delivery. ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 -¡. °∂øƒ°∂§∂

Delivery ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ brunch ·fi 13.00, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜. úú• DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj. ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184

∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE

events, ÌÂ ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK’N’ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

STAVLOS

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ZEYKIN

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

IηÚÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÓÙfiÈÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶§øPH

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú *UPPER CATS

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties,

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

π‰·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ cafe-snack-dessert-sancwich

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú. Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ∫˘Ú. ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿ÚÙÈ . *Ã-∂∞∆

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË Ì·ÂÛÙÚ›·. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA

210 9214436

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. úM• ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 23

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ø˜ 9/3 Lou Donaldson Quartet Feat. Lonnie Smith. ∞fi 10/3 ˆ˜ 16/3 Ë µarbara Luna Ì world music.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ™ÙȘ 10/3 ÔÈ µlues Wire. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. 9/3: «Drunk Trunk» Ì blues, folk Î·È country. 10/3: «Hot Organ Trio » Ì blues Î·È soul. 11/3: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ura Ì rock Î·È blues. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. √ ª∞¡ø§∏™ §π¢∞∫∏™ ™∆√ ™∆∞Àƒ√ ∆√À ¡√∆√À ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú. & ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘ Ì ϷÈο -ÎÚËÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «∫fiÎÎÈÓÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ.» ª·˙È ÙÔ˘ Ë ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Ë µ¿Ûˆ ∞Ï·ÁÈ¿ÓÓË Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (+5 ÁÈ· ÔÙfi).

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru µar. 9, 10 & 11/3: Bobby Few & the Jazz Upstairs inhouse Band. (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20). 14/3: Jazzupstairs Big Band. 15,16,17&18/3 o ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ Rex Richardson.

(E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 20)

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. 9/3: √riginal Music of Kenya. 10/3: Folder. 11/3: Mellow Mood. 12/3: Homo Ludens. 15/3: B·Á. §Ô‡Ï˘

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 9/3: §‹Ù˘ Î·È Ù· ™Î›·¯ÙÚ· Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «¡˘¯ÙÒÓÂÈ» (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5). 10/3: Locomondo (ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 7). 11/3: E Ó‰ÂϤ¯ÂÈ·. (ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8). 12/3: ªenie Geanis Ì garage Î·È oÈ Statics Ì rock ’n’ roll. (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5)

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 Afi 9 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» Ì ·ÓÂϤËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË.

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 9/3: ªÈÏÙ. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. 10/3: ∏ £¿Ï·ÛÛ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. 11/3:Haig Yazdjian 12/3: µ·Û›Ï˘ °ÈÛ‰¿Î˘. 13/3: ÃÚ. ∆ÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ Î·È ∏aig Yazdjian 14/3: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ Î·È Welle Melle. 15/3: ∏uman Touch. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00 ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ÊÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌϤ).

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. °ƒ∞ªª∂™ §. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 111 & πÂÚ¿ √‰fi˜, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3414.350 H ·Ó‚·Ṳ̂ÓË cult ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ °.ª·ÚÁ·Ú›ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË Û’ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 (·Ï‹), ú 170 (special) ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384. °È· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ·, 10-11/3 Î·È 17-18/3 ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «¶¿Ì ÕÏÏË ÌÈ· ºÔÚ¿» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 ZY°√™. ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ. 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 √È §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˙›, Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ «‰ÈÎfi Ì·˜ rock». K·È ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ: °. KÔ‡ÙÚ·˜ Î·È ∂Ï. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË ·fi 24/2-12/3, ™¿Î˘ MÔ˘Ï¿˜ Î·È °. °ÈÔηڛÓ˘ ·fi 17/3-2/4, Î·È ŸÓ·Ú Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ·fi 7-16/4. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. & ™¿‚. 23.00. K˘Úȷ΋ 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∆· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ÛÙȘ 21.30 Û¿ÙÈÚ·, ¯ÔÚfi˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ˘˜ «◊ڈ˜» Ù˘ ∂Ï. °Î·Ûԇη. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ÔÙfi ú 15, ú 25.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600

24 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫·È ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰È ∫·Ú·fiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

METƒ√ °Î‡˙Ë & ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6461.980 K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·, Û’ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

M·˙› ÙÔ˘˜ Ë §Ô˘›˙· ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë N¿ÓÙÈ· MÔ˘Ï¤. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú.-™¿‚‚ 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ). ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Î·È Ë ∂˘ÛÙ·ı›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó.ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights.

9/3: ∞Ï. ªÔÏʤÛ˘ Î·È Truth Ì ÚÔÎ. 10/3: µig Trouble Î·È Noisy Alloys Ì funk, disco.

11/3: Funkey show live ÌÂ hits ·fi Ù· 80s.

15/3: Rock IV Ì ÚÔÎ. ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. (∂ÈÛ.ú6 ). 9/3: Strings of Difference Fest. 10/3: Night on Earth. 11/3: ∏Ò˜ Quartet. 12/3: Plus. 13/3: AÊȤڈ̷ ÛÙË ¡ico. 14&15/3: H ∞Ú·Á‹ Ù˘ ÎÔ‡Ù·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¶·¿ Î·È Voltnoi.

MIKƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 ¡¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›·, ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜. ªÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚfiÙ·ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

23.00. ∫˘Ú Î·È ¢Â˘Ù. 21.00. ª√À™π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ «∞£∏¡∞´™» ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «∆· §fiÁÈ· Ù˘ ∞Á¿˘». ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ªÂϛӷ ∆·Ó¿ÁÚË. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÛÙÚÈÎfi Ù·Í›‰È Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ Ì οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚ·-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÁÔ‡‰È ı· Û ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÔÓÂÈÚÈÎfi ÙÚÈ¿ÎÈ. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰È. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú15 (ÊÔÈÙ.)

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ™ÙȘ 9/3 ÔÈ ∂tsi De Û ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙȘ 10/3 Ë ∆˘Ó‹ÛÈ· Lamia Bediui Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ™ÙȘ 11/3 Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Úȉ¿Î˘ Î·È ÔÈ ∞‚¿‰ÈÛÙ· Ì Ӥ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙȘ 12/3 ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó. ∑¤Ú‚·. ™ÙȘ 13/3 ÔÈ ¢‹ıÂÓ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÛÙȘ 15/3 Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶·Ú·ÊÚ¿ÛÂȘ».

MUSIC BOX §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108 (12Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË), BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840 ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ¤ÙÚ·, Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ live stage. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ∆· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·: ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ı ∆ÂÙ.: ∆¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë & Dickens Zoo. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋: ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.ŒÓ·ÚÍË: 23.30. (K˘Ú.: 22.00) ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™ÙȘ 10&11/3 ÂÏÏËÓÈ΋ rock’n’ roll ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ Î·È ∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï›. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 «°ÈÒÚÁÔ˜ ∑‹Î·˜- ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜». ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÛ/ÎÈÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ÛÙȘ 13&14/3, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶›ÙÛ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™ˆÙËÚ›·˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ™ÔÊ›·˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™ÙȘ 9-10-11/3 & 16-17-18/3 Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ône man show Ì ٛÙÏÔ «¢È¿ÏÂÈÌÌ·» ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ̤¯ÚÈ Î·È 1/4 Ô ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘ Ì ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °. §›˙Ô˘, ª. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¡·Ù·Ï›·˜ ƒ·ÛÔ‡ÏË ÛÙ· ʈÓËÙÈο. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∆· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ÔÈ £·Ó¿Û˘ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ µ·ÛÈÏÈÎfi˜ Î·È ª·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú12). √ ¶·Û¯¿Ï˘ οı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì Ô-ÚÔÎ ·fi ÙÔ˘˜ √lympians ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ª·˙› Î·È BˆÍ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15) ™º∂¡∆√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù. ƒfiÎÎÔ, °È¿Ó. µ·Ú‰‹, ∂Ï. ¶¤Ù· Î·È ∂˘Ú˘‰›ÎË Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «∞fi ÙÔ ÚÔÎ ˆ˜ ÙÔ Ï·˚Îfi, ÌÈ· ·Ó¿Û· ‰ÚfiÌÔ˜» (ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË: 23.00. ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

23.30. ∫˘Ú. 22.00) VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. •·Ó¿ Ì·˙›. ∫·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Vox. ∞fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «¶¿ÙˆÌ·» ÙÔ˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Îfi» ÙÔ˘ ª›Ù˙ÂÏÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ™Ù¿ı˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË- ™¿‚‚·ÙÔ:23.00 Î·È ∫˘Úȷ΋: 22.00 Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, 'AÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. K¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Ì Ϸ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ŒÓ·ÚÍË 22.00. à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 11/3 Ô µ·Û. §¤Îη˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™¿ı·˜ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÔÈ ∂psilon. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ 29/3 Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È Ù· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·.

Τ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

KYBO™

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova.

LEMON

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

NODUS

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜.

TO ¶EPIBO§I

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ.

PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿-

ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú.

Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.

Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

LOOP

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

BARS

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

1-22

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ª√SHI MOSHI

¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ.

BOX

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜.

MARABOU

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ.

Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860

N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ

>>

¶π™∆∂™ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032

N¤Ô bar Û 2 Â›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.

CLUBS CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie poprock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111

AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı. ƒÔ‡ÙÛË, ¡. ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ).

AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘-µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580 £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ì Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A™∆∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ™‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚ. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È Ô ∏. ª·ÎÚ‹˜. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 K·›ÙË °·ÚÌ‹. M·˙› Ù˘ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚Ì¤ÎÔÁÏÔ˘, M. M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835

ÕÓÓ· B›ÛÛË ÌÂ Goin’ Through, ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿ , ¢.

OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ §. K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘, N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306

™¿‚‚·˜ °·Ï¿Ó˘, ™ÔÊ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÓÓ· °·‚·Ï¿, ∂‚›Ù·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6

¶¤Á΢ Z‹Ó· ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘, BÈÎÙÒÚÈ· X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000

ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

UNDERWORLD

√°.¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ M. BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï).

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. ●

∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË, ™·ÏfiÓÈη N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ.

¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).

¶¤ÌÙË 9

FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980

M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï).

IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272

°È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜,N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2.

H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

MOSTROU LIVE ªÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ 22 & §˘Û›Ô˘, ¶Ï¿Î·, 210 3225.337.

∏ lady ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ. E›Û.: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) - ú 185 (Û¤ÛÈ·Ï) MøB §ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500

E˘‰ÔΛ· Î·È Ó·ÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï).

NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ™˘Ó‡·ÚÍË ÈÂÚÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ ›ÛÙ·˜. ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ K. XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ. ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250

¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

JOE ZAWINUL & THE ZAWINUL SYNDICATE A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Miles Davis. M·˙› Ì ÙÔ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Weather Report. MÂÙ¿ ¤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Weather Update Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Zawinul Syndicate, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì Û ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÌÔÚÓÙ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Joe Zawinul ÛÙȘ 11/3 (¤Ó·ÚÍË 12.30) A£HNA LIVE, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4813.605. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (¶¤ÌÙË 20.30). 9 -11/3.

STRINGS OF DIFFERENCE FESTIVAL MÔÓÔ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ KÈı¿Ú·˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙ‹-ÎÈı·Ú›ÛÙ· Derek Bailey.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ

BOBBY FEW & THE JAZZ UPSTAIRS IN-HOUSE BAND O AÌÂÚÈηÓfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Bobby Few Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ guest ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ T¿ÎË ¶·ÙÂÚ¤ÏË. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Albert Ayler, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ «Free jazz workshop» ÙÔ˘ Bill Dixon Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Frank Foster, Roland Kirk, Steve Lacy. JAZZ UPSTAIRS, BAR GURU BAR. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú

OPA OPA ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 97, ∫˘„¤ÏÏË, 210 8212.004

20. M¤¯ÚÈ 11/3

°È¿ÓÓ· §˘Ì¤ÚË, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫ÔÓÙÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∑Ò˙· ªÂÙ·Í¿, ∂Ï›‰· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·›ÚË Miller. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 50-60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

LOU DONALDSON

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À QUARTET TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Á· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Ì›ÌÔ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘. HALF NOTE

MI§TIA¢H™ ¶A™XA§I¢H™ O ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞

°IA TOY™ LOW FREQUENCY IN STEREO EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ live ÙˆÓ Low Frequency in Stereo ÛÙȘ 11 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Underworld. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠAVLIVE ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 11 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 10.00.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

¶·Ú·Û΢‹ 10 BARBARA LUNA AÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ï¿ÙÈÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· world music. TËÓ AÚÁÂÓÙ›Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Û ¤Ó· È¿ÓÔ-Ì·Ú Ù˘ §˘ÒÓ.

YÏÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ «A la Vida, a la Muerte» Î·È «India Morena» Salsa, cantombe, angos.HALF NOTE M¤¯ÚÈ 16/3 ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ & ZøPZ ¶I§A§I O ı›Ԙ NÒÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ηڿÙ ̷˙› Ì ÙÔÓ ZˆÚ˙ Û blues ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ rock ’n’ roll ÙڤϷ˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Samatistas. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ. K·È ÛÙȘ 11/3. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 BA™I§H™ §EKKA™ & °IANNH™ ™¶A£A™ ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ (10 & 11/3) ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ʈӋ˜ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÎÈı¿Ú·˜ Ì Ӥ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™¿ı· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ §›Ó·˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. X-E¢PA LIVE. ŒÓ·ÚÍË 22.30

NIKO™ ¶OPTOKA§O°§OY TÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «¶¿Ì ÕÏÏË MÈ· ºÔÚ¿» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù¿ıË ¢ÚÔÁÒÛË, Grandeloopa, B·ÛÈÏÈ΋˜ K·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È O‰˘ÛÛ¤· TۿηÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 10-11 Î·È 17-18/3 ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 POKKO™-°. BAP¢H™¶ETA-EYPY¢IKH TÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· Ù˘ «™ÊÂÓÙfiÓ·˜» ÍÂÎÈÓ¿ ÙÂÏÈο ·fi Û‹ÌÂÚ· 10/3 Û ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Afi ÙÔ ÚÔÎ ˆ˜ ÙÔ Ï·˚Îfi, ÌÈ· ·Ó¿Û· ‰ÚfiÌÔ˜». EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÚÔÎ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Ϸ˚Îfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi TÛÈÙÛ¿ÓË Ì¤¯ÚÈ NٛϷÓ. ™ºENTONA. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË 23.00, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30, K˘Úȷ΋ 22.00.

BLUES WIRE EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË blues ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Intravenus Î·È guest star ÙÔ˘˜ Foko and friends. ∫·È ÛÙȘ 11/3. HOUSE OF ART LAMIA BEDIUI - AL

HARISSA H ∆˘Ó‹ÛÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.TO M¶APAKI TOY BA™I§H

™·‚‚¿ÙÔ 11 EN¢E§EXEIA. KÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÎ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô «EÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÏÔÁÈ΋» AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 EB¢OMA¢A JAZZ ¢HMHTPH™ BA™I§AKH™ O ŒÏÏËÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Parallel Lines».

M·˙› ÙÔ˘, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. FNAC ¤Ó·ÚÍË 17.00 TPI¶TYXO O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KÔÚÎÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ «MediterRadio» Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ¤Ó· ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜ Î·È Ë T¿ÓÈ· N·ÛÈÌÈ¿Ó. KENTPO TEXNøN ÛÙÔ ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °. XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

ROMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648

°È¿ÓÓ˘ M¤Î·˜ Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

VOICE ¶. ƒ¿ÏÏË 27 & ∫Ú‹Ù˘ 1, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3463.003 °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ Û Ô Ï·˚΋ Û‡ÌÚ·ÍË. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 100

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 25

G&L

PROUD VOICE

™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹

ÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ videowall.

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋

¡√πZ

ALEKOS

BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜

°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·. °ƒ∞¡∞∑π §ÂÌ¤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185

TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800

Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ.

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771

¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜.

PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

∂Í·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.

PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·.

S - CAPE CLUB πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È, 210 3411.003

¡¤Ô play boys club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Banana Moon, SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774

K∞∑∞ƒª∞

Bar ¯ˆÚ›˜ Ù·Ì¤Ï˜ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi.

KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

SODADE

MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657

§∞ª¢∞ CLUB

Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô stages.

§ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

TROLL

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ go-go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fi-

AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920

°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.

∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

ª√À™π∫∏ ¶ÏËÚ.: 210 7234.567

KAVLOSA

TIEFSCHWARZ

∫˘Úȷ΋ 12 KYPIAKH ¶Pøπ ™TO ME°APO H K·ÌÂÚ¿Ù·, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ O˘fiÚÂÓ-°ÎÚËÓ, Î·È ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ ¢. K›ÙÛÔ˜ fiÌÔÂ, ™. MԢڛ΢ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, °. º·ÚÔ‡ÁÁÈ·˜ Ê·ÁÎfiÙÔ Î·È K.™›ÛÎÔ˜ ÎfiÚÓÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó MfiÙÛ·ÚÙ Î·È X¿˘ÓÙÓ.

●¶Ô˘ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ·' ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ‹ÚÂ Ô K·fiÙÂ Î·È fi¯È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ Brokeback Mountain. £¤ÏÂÈ Ù¤¯ÓË Ó· Â›Û·È ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋, ȉÈfiÚÚ˘ıÌË, Ê·ÓÂÚ‹ «·‰ÂÚÊ‹». ●¶Ô˘ ÛÙÔ café ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 22/4, ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ K˘Ú›· TÂÂÓ‰Ú‹ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÛ˘Ó¿ÓÙËÛ·, Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë Î˘Ú›· TÂÂÓ‰Ú‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÂÚ¿ ÙÔ camp attitude Ù˘. ●M ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢¤ÏÙ· ÛÙÔ Moshi Moshi. M ÙÔ ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¯Ïȉ¿ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ì ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Ó· Û ÎÔÏ¿˙Ô˘Ó. AÓÂÈʇϷÎÙ· οÓÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û·˜ ÛÙ¤ÎÈ. ●¶Ô˘ Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ Diesel ÁÈ· ÙÔ DIRTY ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ MOTEL ÛÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô ʇϷ, fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÙÚÈÎ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. Y¤ÚÔ¯Ô concept, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ● M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ PARADISE sex shop Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ K·Ù¯¿ÎË. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· sex shop Ì ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ supermarket.

●M ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Magic’s Hours Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K·Ó¿ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› E31 ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘. ™ÙÔ ·Ú·‚¿Ó ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2 ÊÔÚ¿˜ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Û ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ ¿ÓÙÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈΛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ●M ÙÔ ÊÈÏÌ TransAmerica Ô˘ Ë PCV ¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. £˘Ì›˙ÂÈ Ôχ ÛÂÓ¿ÚÈÔ AÏÌÔÓÙÔ‚¿Ú ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ. £¤Ì·; «¢˘ÛÊÔÚ›· ʇÏÔ˘» (gender dysphoria) Y.°.1 £· kablosete ÛÙȘ 22 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙÔ Cross Gender ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡ÓÙÔÌ·.

Y.°.2 ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 21.00 & 22.30, Ë §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: L’ homme Ideal/ O ȉ·ÓÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ˘ Francois Ozon / 1996 Odd Sock / ¶·Ú¿ÍÂÓË K¿ÏÙÛ·, Ù˘ Collette Cullen / 2000 O trouble / ø, ÙÈ ÌÂÏ¿˜!, Ù˘ Sylvia Calle /1998 ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·

Cit beaty BEAT OF THE WEEK: Tiefschwarz @ LUV (¶·Ú·Û΢‹ 10/03, 00.00, ú 20). TÔ fiÓÔÌ·-ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ» ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο, οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Ali Î·È Basti Schwarz Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. •ÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ’90s ·fi ÙË ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ÙÔÈο clubs, ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. TÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Ral 9005» ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 2001, deep garage, «Â‡ÎÔÏ·» tracks, Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÚȤ„Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙ· remixes Î·È ÙÔ breakthrough ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «Misch Masch» ÙÔ˘ 2004, ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ tech-house. Afi ÙfiÙ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dj stardom, ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ó¤Ó· album fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi «Eat Books» ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Tracey Thorne, Chikinki Î.¿. ÁÈ· ·ÚÙÈÛÙÈÎfi ÍÂοÚʈ̷. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Solar & Ison.

TËÓ ÂfiÌÂÓË 11/03 ÛÙ· dexx ÙÔ˘ LUV ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô K·Ó·‰fi˜ Luke Fair (00.00, ú 20). AÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ۯ‰fiÓ established ˆ˜ jockey, ‚ÔχÂÈ ÛÙ· sets ÙÔ˘ ÙÔÓ progreessive ‹¯Ô Ù˘ Bedrock Ì·˙› Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· electrofunk beats. TÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, LUV is on fire, Ì ÛÔ‡ÂÚ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ electro don DJ Hell (07/04), ÙÔ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Slam (05/05) Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Steve Lawler Î·È Darren Emerson (12/05). TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17/03 ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Black Strobe Î·È ÙۤηÚ ÙÔ box ÁÈ· free pass. AÓ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÔÈ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ Ó‡¯Ù˜ ı· Â›Ó·È Î·˘Ù¤˜... ™ÙÔ MOTEL ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Motelization night, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ D’ Julz ÁÈ· ¤Ó· eclectic electro house dj set. Intro ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ (23.30 - ú 15). CJ Jeff Î·È Dim Pap, ÛÙ·ıÂÚÔ› οı ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ D.I.R.T.Y. event Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Captain Comatose, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô Snax Û live PA Î·È ÙÔÓ Shir Khan Û dj set (TÂÙ¿ÚÙË 15/03, 23.30, ú 15). ŸÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‚ÚÒÌÈη Ï·Ṳ̂ӷ ...

TÔ Spookshow ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Underworld ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/03. O °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ dark electro, industrial & EBM ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Twisted Cabaret Show Ì ηÏÂṲ̂ÓË ÙËÓ ESME ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û ¤Ó· meat show ÌÂ... ·ÏËıÈÓfi ÎÚ¤·˜ ÎÈ ·›Ì· (00.00 - ú 11). M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÓËÛÙ‡ÂÈ Ë miss...

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Yoga Bala «Electric Funkster» Ì Chevy & Dimitri from Nowhere *** TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Holy City Zoo ÙÔ˘ Floral ÛÙËÓ Ï. Eͷگ›ˆÓ Ô Mr. Statik *** ™ÙÔ Obi Ù˘ Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ «Saturday Night Music» Ì ÙËÓ DJ Xanthippi Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· «No Limit» Ì ÙÔÓ Costas Pap. *** T¤ÏÔ˜, ÛÙÔ XOPO™TA™IO, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô B. ¢·ÏÈ¿Ó˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Joy Division ÎÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Paradox Ethereal ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ multimedia event «In Dreams».

¢øƒ√ FREE PASS Black Strobe @ LUV (¶·Ú·Û΢‹ 17/03, 00.00) To LUV club ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ electro ÛÎËÓ‹˜, Black Strobe (Arnaud Rebotini & Ivan Smagghe). H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/03 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜

ÌÂ ÔÙfi ú 15

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER

●M ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. £¤ÏÂÈ ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, Ì ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, οÔÈÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì›˙ÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂÛ‡ ·Î›ÓËÙÔ˜ Ó· Ê˘Ï¿˜ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.

26 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

CLUBBING

°IøP°O™ ZHKA™ - EN A£HNAI™ ™ÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂Ó˜ ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙȘ 13 Î·È 14/3. ™TAYPO™ TOY NOTOY A¶ENANTI.

ME°APO MOY™IKH™.

AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË

∆Ú›ÙË 14

11.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7, 12. ∫·È ∆Ú›ÙË 14/3 ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 43, 30, 21, 12, 7 (ÊÔÈÙ.)

A§IKH KA°IA§O°§OY ™Â ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Carlos Gardel, Astor Piazzolla Î·È Serrat Û Ô›ËÛË ¶ÂÛfi·, §fiÚη Î.¿.

M·˙› Ù˘ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Mȯ¿Ï˘ ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˜ MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È ø‰Â›Ô º›Ï. N¿Î·˜

PLUS E›Ó·È ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ» ̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Plus», ÛÙË V2. ¶Ô-ÚÔÎ ‹¯Ô˜ Ì ̤ÏË ·fi ÙÔ˘˜ Bella Union ÌÂ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 9.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 ACTION S.T FREUDSTRAP Avant rock ‹¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Freudstrap, Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ nu metal. ¢È·Û··˙Ô˘Ó fï˜ Î·È Portishead. Punk rock ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· ÙˆÓ Action S.T Ô˘ ·Á·¿ ÙÔ˘˜ Ramones, Nirvana Î·È Bad Religion.

CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7 MEANIE GEANIES. EÏÏËÓÈÎfi garage-punk Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Û Sonics, Creeps Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ rock ’n’ roll surfers Statics Û ÌÈ· Psychotic ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿. AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5

¢Â˘Ù¤Ú· 13 BA™I§H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢›ÊˆÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ EÏ¿ӷ ZÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙË M·›ÚË MÚfi˙Ë ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, Û ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹. AI£OY™A ™YNAY§IøN ºI§I¶¶O™ NAKA™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

SHELLEY BURNS & ANDREAS THERMOS QUARTET H AÌÂÚÈηӛ‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Shelley Burns ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ AÓ‰Ú¤· £ÂÚÌÔ‡, ¶·ÓÙÂÏ‹ MÂÓÂÙ¿ÙÔ˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË Î·È KÒÛÙ· KÔ˘‚›‰Ë.

§IZETA KA§HMEPH ™Â ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË A¤ÚÁË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Welle Melle.

A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 22.30. Œ›ÛÔ‰Ô˜ 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

EB¢OMA¢A JAZZ TAKH™ M¶APM¶EPH™ GROUP ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ T¿ÎË M·ÚÌ¤ÚË ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «Porto Kayio», ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Û Ӥ· ÂΉԯ‹.

FNAC ¤Ó·ÚÍË 19.00

∆ÂÙ¿ÚÙË 15 RISING STARS ¢‡Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· «·ÛÙ¤ÚÈ·» Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›·.

O 27¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ NÙ¿ÓÈÂÏ P¿ÈÓ Î·È Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ NÙ¿ÓÈÂÏ MϤÓÙÔ˘ÏÊ Û ¤ÚÁ· M·¯, KfiÓÙ·ÏÈ, M·ÚÙÈÓÔ‡, NÙÈÙÈÁȤ Î·È X¤ÓÙÂÏ-X¿Ï‚ÔÚÛÂÓ.

ME°APO MOY™IKH™.

AI£OY™A ¢HMHTPH™ MHTPO¶OY§O™. ŒÓ·ÚÍË

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 12, 5 (ÊÔÈÙ.)

REX RICHARDSON & THE JAZZ UPSTAIRS INHOUSE BAND.AÌÂÚÈηÓfi˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Joe Henderson, Benny Carter, Ray Charles, Aretha Franklin, Dave Holland. OÈ 4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ jazz upstairs Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ T¿ÎË ¶·ÙÂÚ¤ÏË ı· ˯ÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì.

JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ●

>>

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) 3300.136

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘,

«Rsycooglearth-K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ XÂÏȉÔÓÔʈÏÈÒÓ».

TÚÈۉȿÛٷ٘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 31/3.

APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469 Caroline May. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. M¤¯ÚÈ 8/4.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 K¿ÙÈ· B·Ú‚¿ÎË, «OÈ-·̷ٷ». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. EÁη›ÓÈ·: 14/3.

M¤¯ÚÈ 6/4.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 EϤÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, «Wave Optics». ∂ÈÙÔ›¯È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 1/4.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜, «¶·Ï›Ì„ËÛÙ·». °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 9/3, 19.30. M¤¯ÚÈ 8/4.

CHEAPART AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 ™Ù·‡ÚÔ˜ MÔÓ¿ÙÛÔ˜, «MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2005, ÚÂÔÚÙ¿˙». °Ï˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 12/3.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210

¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ‡ÎÔ˜, «AÊ·È-

ÚÂÙÈο Î·È ™˘ÓÂÈÚÌÈο TÔ›·». TÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 18/3.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 KÒÛÙ·˜ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. æËÊȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ .

M¤¯ÚÈ 24/3.

GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 P¤Ó· ¶··Û‡ÚÔ˘, «H ·fiÏ˘ÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÌÂ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ». EÁηٿÛÙ·ÛË.

EÁη›ÓÈ·: 9/3, 20.00.

M¤¯ÚÈ 8/4.

NEE™ MOPºE™, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 §ÂˆÓ›‰·˜ ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 18/3. «¶.37» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ (H™A¶), 210 4818.386 «S+S», Susanna Coffey Suzanne Walters. ∞˘ÙÔ-

ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˙ÒˆÓ-ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË.

EÁη›ÓÈ·: 9/3, 20.00.

M¤¯ÚÈ 1/4.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 N›Ó· ¶·¿, «XÚÔÓÔÌÂÙÚË̤Ó˜ ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂȘ». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

M¤¯ÚÈ 1/4. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 T¿Î˘ ™È‰¤Ú˘. EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Î·È Ù¤ÌÂÚ˜. EÁη›ÓÈ·: 14/3. M¤¯ÚÈ 3/4.

AϤ͢ K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 24/3.

THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 B·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë˜, «same same, but different». ™˘Ì‚ÔÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 15/4.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Sam Herbert, «Alien Subjects». §¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. EÁη›ÓÈ·: 11/3, 16.00-20.00.

M¤¯ÚÈ 22/4.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 27/5.

∞§§√π Ãøƒ√π AMEPIKANIKO KO§E°IO E§§A¢A™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜, «¶ÔχÙ˘¯Ô». H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¶ÔχÙ˘¯Ô 1986-87. EÈ̤ÏÂÈ·: MÂÁ·ÎÏ‹˜ PÔÁοÎÔ˜. M¤¯ÚÈ 31/3.

BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1 & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (1Ô˜ fiÚ.), 210 3825.430 KÒÛÙ·˜ M·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ·fi ÎfiÌÈΘ, ›Ó·Î˜ ·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. M¤¯ÚÈ 19/3.

E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 KÙ›ÚÈÔ 5: «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, H

MÂÁ·ÏÔÊ˘›·». ŒÎıÂÛË ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì 40 Ú¤ÏÈΘ Ì˯·ÓÒÓ.

M¤¯ÚÈ 31/3.

KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». ∫›ÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ı·ÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.052 «Suspense. The rituals gone wrong» Î·È «Blinks.

Projected Visions Latvia». ¢‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘

ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ª¤¯ÚÈ 14/3.

EP°O™TA™IO T˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.120, 4801.260 «In Vivo-In Vitro». ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ Bio art (‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ MKO Artopos. M¤¯ÚÈ 10/3.

IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, «°Ï˘ÎÈ¿ ÌÓ‹ÌË». ŒÎıÂÛË Ì ٷ story board, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË Ó¤· ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘.

M¤¯ÚÈ 21/3.

MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 AÓ‰Ú¤·˜ B¿Ë˜ - ™‡Ï‚È· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, «urban

exotica». AÎÚ˘ÏÈο Û ηÌfiÙÔ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. EÁη›ÓÈ·: 13/3, 21.00 M¤¯ÚÈ 23/4.

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 27

¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 °È¿ÓÓ˘ M·˘ÚÔÌ¿Ù˘, «¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÛÎ‡ÏˆÓ - ™Î‡ÏÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜». K˘ÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 19/3.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 «M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».

√ ÚÒÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 26/4.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÚÁ· ÙÔ˘

Á¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË 70 ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú.

16.00- 20.00, ™¿‚. 11.0016.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ).

«Panic Room - ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈ̤ÏÂÈ·: Kathy Grayson. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333 «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ M˘ÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË». 150 ÂÎı¤Ì·Ù·,

KÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Î·È ÚfiÙ˘˜ ηٷÛ΢¤˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15/3-8/5 «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ŒÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·

¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √È Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂.ª.™.∆., 210 9242.111. ª¤¯ÚÈ 7/5 ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «A... Ÿˆ˜ AÎÚÈı¿Î˘».

ÕÁÓˆÛÙ· Û¯¤‰È·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/3.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜.

«time goes by... so slowly... (after Madonna)». ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ‰È¿ÛËÌË Î˘Ú›· TÂÂÓ‰Ú‹. ª¤¯ÚÈ 22/4.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ∞ÓÙÈΛÌÂ-

Ó· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ì¿ÛΘ, ›Ó·Î˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.

M¤¯ÚÈ 19/3.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5. ●

>>

∆∂á∏

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. 21.00, TÂÙ. 19.00, K˘Ú. 16.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.

21.00, K˘Ú. 20.00 Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •.

MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. TÂÙ. 21.00, ¶·Ú. 19.00, ™¿‚‚. 00.00 ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜. TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ™¿‚‚. 19.00 & 21.00 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È MÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı.

K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ-™›ڷ.

I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù.

K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤ÏÂȘ/ÔÌ·‰.).

«T· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘». MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË, Ì ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. MÔ˘ÛÈÎÔ›: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. Tۿη˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ.

MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30, 21.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °.

28 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜.

TˆÓ AÓÙÒÓË Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙ÂÈ: K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú. Î·È 14.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 9/3.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Ó˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K. MÂÓÔ‡ÙË. Afi 10/3.

NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ ™·ÏfiÌ ÕÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: ™. X·Ù˙¿Î˘. MÔ˘Û.: ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 12/3.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂ-

Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘

M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.

TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: BÂÚÂÓ›ÎË. ∆Ô˘ P·Î›Ó·. ™ÎËÓÔı.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË, AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, N. KÔ˘Ú‹˜, K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, ¢.

KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú15 (TÂÙ.¶·Ú.), ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EÍÒÛÙ˘: TfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ˘

OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-∆Ú. 21.00. ú 12 Î·È ú 8 (ÊÔÈÙ.) Ì ÔÙfi.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ.

M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.

P¤ÈÌÔÓÙ K¿Ú‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘, AÓ.

K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘. TÂÙ., ™¿‚‚.

19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú.

22.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.).

TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17.

AMºI-£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 T¿ÓÁÎÔ. TÔ˘ ™Ï¿‚ÔÌÈÚ MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔı.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ.

B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, K. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, AÛ. KÚ¿ÏÏË, M. T¯ڛÙ˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)

- ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room - V. Shkiovsky. ™ÎËÓÔı.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.)

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 «QED» ‹ «TÈ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. º¿˘ÓÌ·Ó». TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿Ú-

ÓÂÏ. ™ÎËÓÔı.: IˆÛ‹Ê. B·Ú‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, EÏ. °ÂÚÔʈο. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).

Low Level Panic. T˘ Clare McIntyre. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: NÙ. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, AÁÁ. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë. ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 21.00, ú 20, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒ-

O‰fi˜ MÂÙÛ¿ÓÛηÁÈ· NÔ‡ÌÂÚÔ 3. TˆÓ XÚ. ¶··‰¿ÎË

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 115, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 M‹‰ÂÈ·. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. K·Ú·Ï‹. MÔ˘ÛÈ΋ (˙ˆÓÙ·Ó‹): M. ¢·ÌÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ‡·, HÏ. °ÎÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, M. ™ÔÊÔ˘Ï¿Î˘, T. P¿Ù˘. K˘Ú. 20.15, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 13/3.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 2105223.522 H fiÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜.

TˆÓ M¤ÏÙÔÏÙ MÚ¯Ù, KÔ˘ÚÙ B¿ÈÏ. ™ÎËÓÔı.: £.

MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, HÏ. ZÂÚ‚fi˜, T. TÚ‡Ë, T. X¿ÓÔ˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 22, ú 18 (ÊÔÈÙ.) / Ï·˚΋: ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·-

Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘.

™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı. OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125.

Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. ∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.

21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

Klein. Performance ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Yves Klein. ™ÎËÓÔı.: TÒÓÈ· P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: EÌ.

KÔÚ΋, K. ¶·ÛÛ¿˜, M. ™›‰ÂÚË, AÓ. T˙¿ÎÔ˘, ¢. TÛÈ¿Ì˘, °. X·ÚÌ¿ÙÛ˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

22.00, ú 10.

BOOZE Cooperativa KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 MÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. TÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZÔÚÌ¿, EÎ. NÙԇ̷.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, ú 16 (ÊÔÈÙ.), ÌÂ ÔÙfi.

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜, AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ.

M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). °YA§INO MOY™IKO £EATPO ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 Art & Illusion Magic Festival. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Mr Shimada, Valerie Mageux, Shawn Farquhar, Guy Barrett, Erix Logan, Chris Randall, James Goodwin. ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 17.00, K˘Ú. Î·È 12.00. ú 20 ú 50. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 9-27/3.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 «Magic Affairs». ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì ٷ¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ·, ΈÌÈο ÛÎÂÙ˜ Î.¿. ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Topas Î·È Roxanne. TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.00, ú 25, ú 20 / ºÔÈÙ.-¶·È‰.: ú 20, ú 15. M¤¯ÚÈ 26/3. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414.

ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚.

21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

¢H§O™ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5203.562 ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜. ™ˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ‚·-

ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·fi ÙË «£Â·ÙÚÔΛÓËÛË». ™ÎËÓÔı.: IÛ. ™È‰¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.

Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. K·Ù·‚¤ÏË, KÏ. KfiÎÎÔÚ˘, I. KÔÚ‰¿ÙÔ˘, §. ¶ÔÚʇÚË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 748 1.695 T· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™Ïfi·Ó. TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. ™ÎË-

ÓÔı.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·Í‚¿Ó˘, B. KÔ˘ÙÛÔÔ‰ÈÒÙË, °. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.

TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù.

Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù.

NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙη MÔÏfiÙˆÊ.

∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 OÈ ·¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ.

OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: XÚ.

AÏÈÛ¿Ê˘, °. AÚ·‚›‰Ë˜.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. §ÔÙÛ¿ÚËE˘‰. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜-N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜-Z. NÙ¿ÓÈ·˜. TÂÙ.-¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O Y¿ÏÏËÏÔ˜. TÔ˘ M. XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë. ¢È·ÛÎ.-ÛÙ›¯ÔÈÛÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ™. T˙‚ÂϤÎÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘, §. §Ô˘Î¿‰Ë˜, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚‚., ∫˘Ú. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA)

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 12/3.

Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). §·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·-

ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚.

00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPO ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 8253.630 °˘Ó·›Î· ¢È¿‚ÔÏÔ˜. TÔ˘ K·ÚÏ ™¤Ó¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶··ÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™˘Ú̷Τ˙˘, K. M¿ÓÙ˙ÈÔ˘, ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜. ¶¤Ì.™¿‚‚., ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú.

20.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.),ú 10 (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¶¤ÌÙ˘).

Afi 10/3. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ.

KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 12/3.

YËÚ¤Ù˘ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ.

TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, ¶.

AÚÁ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 H ¶ÔψӤ˙· ÙÔ˘ OÁΛÓÛÎÈ.

ENA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333 O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. T· ΈÌÈο ¤ÚÁ·

«ÕÌ·Í·», «IÂÚ¿ EͤٷÛË» Î·È «AÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ŒÚˆÙ·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú.

20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚΋), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.) ™ÎËÓ‹ Black Box: H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚʇÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ.

T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ Kenneth Goodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó· ·¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °.

MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ

P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È KÔÏÈ¿ÓÙ·. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, ¢.

K·Ú·‚ÈÒÙ˘, ŸÏ. ¢·Ì¿ÓË, °. PÔ˙¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. TˆÓ B·Û›ÏË

P·˝ÛË, M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·ÎÔ‡Ú˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. AÏ·Ù˙¿˜, T˙.

KfiÏÏÈ·, M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. £EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. ¢Â˘Ù.-∆Ú.

21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.).

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ.

TÔ˘ M¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.-

™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ¢ÒÌ·: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.).

-EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜.

TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, M. KÔÛÎÈÓ¿, AÓ. MÔ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 Iı¿ÎË. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Ú·Ù˙¿. EÚÌËÓ‡ÂÈ: XÚ. K·„Ô‡ÏË. ª¤¯ÚÈ 16/3, 21.15, ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA-BO§ANAKH ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.

TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú.

18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.)

KATø A¶O TH °EºYPA ¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ¶›Ûˆ ¯ÒÚÔ˜: BÚÒÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Û Á· Ì›˙ÔÓ·. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ M¿ÚÈ KÈÊ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, K. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467 New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™.

X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù.

21.30 K.E.A. – M¶E§§O™ K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 E˘Ú˘‰›ÎË. ¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, ¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. B·Ï¿ÛË, ™. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.).

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿Áη˜, M. T۷ηϛ‰Ô˘, ¢.

K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 11/3.

KOPYBANTE™ M˘ÏϤÚÔ˘ 78, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 9718.590 BfiÈÙÛÂÎ. TˆÓ E. M. ™ÈÔÚ¿Ó°Î. M›¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÚ. £ÂÔ¯¿Ú˘-B. ºÂÏÔ‡˙˘.

EÚÌËÓ.: AÓÙÚ. £ÂÔ¯¿Ú˘, ¶. KÔÚ˘‚¿˜. ™¿‚., K˘Ú.

21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 T¤ÏÔ˜ K·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. XÔÚÔÁÚ.: ™.

MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °·Ï·Ó¿Î˘, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜, £. °Ú¿Ì„·˜, K. §¤¯Ô˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì. (Ï·˚΋) 20.00, ¶·Ú.

21.00, ™¿‚‚. 18.00 & 20.15, K˘Ú. 17.00 (Ï·˚΋) & 20.00. ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚Τ˜), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MAIPH APøNH BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 O OÚʤ·˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ √˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.KÔÛÙ.-ºˆÙ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, K. K·Ú¿ÓÙË, B. ¶ÂÊ¿ÓË, Aı. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.-Ï·˚΋) ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆÎ·›·˜ 4, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8223.160 Ÿ¯È ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·, Ì·Ì¿. T˘ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘Ú¿Î˘, £. BÔ˘ÙÛ¿, ¢. TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘, Œ. PÂ˘Ì·Ù¿. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì 21.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

Who’s Who? ŒÓ·˜ ¶ÔÏ›Ù˘ YÂÚ¿Óˆ YÔ„›·˜. TÔ˘

AÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. Z‹ÎÔ˘. MÔ˘Û.: XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙ÂÈ: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °.

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·ԇϷ. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. ™¿‚. 15.30, 18.30, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15, 18.00. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MY§OI K. ™APANTO¶OY§O™ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. & XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9023.780 §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. TÔ˘ °Î.

M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ.

KÔ˘ÓÂÓȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

K·„¿ÏË, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, •. ¶ÔÏ›ÙË, EÚ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-

ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ

ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú.

20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.)

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.-™ÎËÓÔı.: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÕÔÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §.

TÛ¿ÙÛ˘, °. K·Ï¤ÚÁË, ¶.

AÓÙ¤Ï˘, °. T·˘Ú›‰Ë˜, ¶.

XÔ‡ÙÚ·˜, ÕÚÙ. OÚÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00 O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

O§YM¶IAKA AKINHTA EÁηٿÛÙ·ÛË •ÈÊ·ÛΛ·˜, ¶ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÚÔÒÏËÛË: 210 8840.600, www.i-ticket.gr, ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis.

De La Guarda. YÂÚı¤·Ì· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, ÌÔ˘ÛÈ΋, ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ·fi ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Pichon Baldinu. TÚ.-¶¤Ì.

22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.30 & 23.30, K˘Ú. 20.30. ú 45 ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ.

K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹-™ÎËÓÔı.: M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿Úη˜, M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘, ¢. KÔÓÙÔ‡, K. ¶·Ú·Û¯¿ÎË ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15 ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ

MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ.

MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.) ¶OPTA MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 A͇ÚÈÛÙ· ¶ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: IÂÚ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, O‰. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘fiıÂÛË.

T˘ X·Ú¿˜ NÔÌÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ¢ËÌ¿ÎË, §. K·ÌÔ‡Ú˘, N. KÚËÙÈÎÔ‡, B. §¤ÌÂÚÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

18.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

SOUL CLUB, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 8894.842 ™ÂÏÂÛÙ›Ó·. TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.: AÚ. ™ÔÌfiÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚ. ™Ù¿ıË, ¶. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, K. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™¶ITI TEXNH™ §O§H™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9234.806 TÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó Â›Ó·È Â‰Ò.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, K. K¿ÚηÏ˘, £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, XÚ.

M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·. K˘Ú.-TÚ.

21.00, ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.), Ì ÔÙfi. ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.

TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ.

KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.).

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ

MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £.

KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

EÈÛÙڤʈ ·Ì¤Ûˆ˜. MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: AÓÙ. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, °. BÚfiÓÙÔ˜, M. ™Î›ÎÔ˘, M. ºÚ¿ÁÎÔ˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 9/3.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ŒÓ· η¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. §¿-

ÌȘ. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ.

X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.).

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 •·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›-

ÚÈ. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ.

M·ÏÙ¿ KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30, ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 (+ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ).

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.

TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ.

K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›).

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.™¿‚.).

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 Jack the RiMper. ™¿ÙÈÚ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ È-

ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ T˙·Î ÙÔ˘ AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ-™ÎËÓÔı.: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶. ™Ì˘ÚÓ‹˜, AÓ‰. T˙ÈÓ¤Ú˘, B. Z·˚Ê›‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 13 ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, Aı‹Ó·, 210 6460.748 ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «MÈ· „˘¯‹». ™ÎËÓÔı.: M›Úη °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ: PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 13, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 14/3.

XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 210 3412.313 °˘Ó·›Î· ·fi ·ÏÈ¿. TÔ˘ PfiÓ·ÏÓÙ ™›ÌÂÏÊÂÓȯ. ™ÎËÓÔı.: ÕÛ· TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K¤ÓÙÚÔ˜, M. X‹Ó·ÚË, K. ™·Ì·Ú¿, I. AÁÁÂÏ›‰Ë, ™Ù. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: TÔ °¿Ï·.

TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú10 (ÊÔÈÙ.)

MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹: IÔ‡ÏÈÔ˜ K·›Û·Ú. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, M. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. TÚ., TÂÙ.

21.00, K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ●

M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™.

TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶.

K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙÊÚ.: Z. æ¿ÏÙ˘. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚.

21.15, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15.

O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PENA B§AXO¶OY§OY ¢YTIKH OX£H KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5911.030 ™fiÔ˘... ÌÈÙ˜. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ , OÚ. Tڛη˜, G. Skandalis, B. E˘‰·›ÌˆÓ , ¢. ™ÂÊÂÚÏ‹ , ŒÏ. Mȯ·Ï¿ÎË. ¶·Ú. 19.30 & 00.00, ™¿‚. 19.30 & 21.30. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ T˙ˆÚÙ˙. TÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿Ú-

ÎÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿, AÓÙ. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, M. MÔ¿ÙÛÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 14/3.

PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 29

>> ∆È ·›˙ÂÙ·È

CINEMAS, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI, ODEON O¶EPA, ODEON ZINA

(*) EKTO™ TPOXIA™ (DERAILED) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÊÛÙÚÔÌ. M ÙÔ˘˜: KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ.

(* *) TRANSAMERICA ÙÔ˘ NÙ¿ÓÎ·Ó T¿ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ºÂÏ›ÛÈÙÈ XfiÊÌ·Ó, K¤‚ÈÓ Z¤ÁÎÂÚ˜. VILLAGE @ THE

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, ™OºIA, AE§§ø Cinemax, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, BAPKIZA, CINE CITY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, ™¶OPTI°K - A›ıÔ˘Û· 4

MALL, ¢IANA, ¶§AZA

(*) O POZ ¶AN£HPA™ (THE PINK PANTHER) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, K¤‚ÈÓ KÏ¿ÈÓ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, A™TEPIA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, XA´§A´º

(* * * *) TRUMAN CAPOTE ÙÔ˘ M¤ÓÂÙ M›ÏÂÚ. M ÙÔ˘˜: º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ.

VILLAGE MAROUSSI, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶TI ¶A§AI

(* *) TSOTSI ÙÔ˘ °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: ¶Ú¤ÛÏÈ TÛÔ˘¤ÓÂÁÈ·ÁοÈ, T¤ÚÈ º¤ÙÔ.

VILLAGE @ THE MALL, ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI

XABAH, O™§O (HAWAII, OSLO) ÙÔ˘ ŒÚÈÎ ¶fiÂ. M ÙÔ˘˜: TÚÔÓÙ ŒÛÂÓ ™¤ÈÌ, °È·Ó °ÎÔ‡Ó·Ú PfiÈÛÂ. AºAIA

(* * *) TO MY™TIKO TOY BROKEBACK MOUNTAIN (BROKEBACK MOUNTAIN) ÙÔ˘ AÓÁÎ §È.

M ÙÔ˘˜: XÈı §¤Ù˙ÂÚ, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, CINE CITY, A£HNA´™, A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-

΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.40-20.4022.40/ Syriana, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00

¯¿ÏË, 210 6460.521 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË 19.10-21.10-23.10

A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4,

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 15.10-17.10-19.1021.10-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.10-21.10-23.10/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂ-

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤-

ˆ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 18.40, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.40/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 21.00-23.00

Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.40-20.40-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 2: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.40-20.00-22.20

A£HNAï™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 18.00-20.20-22.40

210 3221.925 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË 16.00-18.00-20.15-22.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-

MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(* * * *) WALK THE LINE ÙÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó. GAZARTE, I§ION, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ZEA

(o) MONAXO (MUNICH) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: ŒÚÈÎ M¿Ó·, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ. VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ™¶OPTI°K

A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AT§ANTI™, STER

OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.15/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 21.00/ KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 23.00

(* *) THE MATADOR ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ™¤·ÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú. VILLAGE

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K

O TI°PH™ KAI TO XIONI (LA TIGRE E LA NEVE) ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ MÂÓ›ÓÈ. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤ÚÙÔ MÂÓ›ÓÈ, Z·Ó PÂÓfi. STER CINEMAS

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-

ÙÔ˘˜, 210 6423.271

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Shopgirl 18.40-20.5023.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

@ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

ZATHURA: MIA ¶EPI¶ETEIA ™TO ¢IA™THMA ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜: TÈÌ PfiÌÈÓ˜, T˙fiÓ· MfiÌÔ. STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AI°§H, CINERAMA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿-

NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.20-20.10-23.00

TO XPONIKO MIA™ XY§O¶ITA™ (JUST FRIENDS) ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ K·ÌÏ. M ÙÔ˘˜: P¿È·Ó P¤ÈÓÔÏÓÙ˜, E˚ÌÈ ™Ì·ÚÙ. VILLAGE

(* *) A°Nø™TO™ KO™MO™ (THE NEW WORLD) ÙÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M¿ÏÈÎ. M ÙÔ˘˜: KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ. STER

M¶AM¶I 2: O ¶PI°KI¶A™ TOY ¢A™OY™ (BAMBI II) ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ¶›ÌÂÓÙ·Ï. STER

∞ı‹Ó·˜

ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.20/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 22.50

(* *) KPYMMENO™ (CACHE) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ. M ÙÔ˘˜: NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜. N¢Ú҉˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜. AABOPA, AºAIA, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PȘ-M¿ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. TÂÓ›ÛÙ·˜ Û ʿÛË ÍÂÂÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ¶§AZA ●

¢øƒ∞ ∞¶√ ∆√ «ƒ√∑ ¶∞¡£∏ƒ∞» EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰ˆÚ¿ÎÈ· ·fi ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· «PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·».

1) ¤ÓÙ ·Ó‰ÚÈο t-shirt 2) ¤Ó· ÛÂ٠ηÛÎfiÏÌÂÚ¤ 3) ¤Ó· ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi Î·È Ì›· ı‹ÎË ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ Î·È 4) ¤Ó· ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ (vanity case). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ οÙÈ ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 30 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

A›ıÔ˘Û· 2: Truman Capote 17.00-19.2021.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.45 A›ıÔ˘Û· 3: Syriana 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 4: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 15.30-17.4519.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 16.30-00.30/ Shopgirl 18.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.20-14.30

A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Shopgirl 18.40-20.50-23.00/ TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.40-20.4022.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·-

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Truman Capote 18.302.45-23.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Shopgirl 19.00-21.00-23.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K˘Ú. 11.3015.00: K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.30/ Crash 20.45-23.00

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.0020.15-22.30

A§E•AN¢PA-

‰·˜, 210 8946.617 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.40-20.20-23.00

APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 °Ï˘ÎÈ¿ ÌÓ‹ÌË 18.0020.20-22.40/ K˘Ú.13.00: M ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙڷ̤ӷ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 Crash 18.00-20.15-22.30/ ™ÚÂÎ, K˘Ú. 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.3020.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Syriana 18.00-20.3023.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 Syriana 17.30-20.0022.30, K˘Ú. Î·È 15.00

AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.30-20.45/ X·‚¿Ë - OÛÏÔ 23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.40-20.40-22.40/ M·‰·Á·ÛοÚË, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 20.40-22.45/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 19.00 (ÌÂ-

Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.15, ™¿‚‚.K˘Ú.12.45-15.00-17.15/ Syriana 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.00-18.15-20.3022.45-01.00/ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00, TÚ.

15.30-17.45-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-22.1500.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.1522.15-00.15/ The matador, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-20.00, ¶·Ú.

15.45-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.30-15.45-18.00 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1515.30/ Truman Capote 18.45-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3017.45-20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.30/ Underworld 2: H ÂͤÏÈÍË 00.45 A›ıÔ˘Û· 6 : Shopgirl, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.30-19.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.1517.30-19.45-22.00/ ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 00.15 A›ıÔ˘Û· 7: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.3021.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30-21.45, TÚ.

14.15-16.30/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 19.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.00-14.30-16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, 19.00-21.1523.18-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-13.4515.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.302.45-23.00-01.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, KÚ·Ù.: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: Match point, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-21.15-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.45-16.15-21.1523.45/ O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-18.45 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.1515.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Syriana 18.15-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 3: Shopgirl, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21, ¢Â˘Ù. 14.1516.30-18.45-23.45/ ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÚÔ˙ ¿ÓıË-

Ú·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.45-19.1521.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Truman Capote, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.0021.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.15-19.00-21.45/ Transamerica 00.15 A›ıÔ˘Û· 6: Tsotsi, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3017.45-20.00-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15/ K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 00.45 A›ıÔ˘Û· 7: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-18.45-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-19.45-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.3019.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.3014.00-15.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Syriana 17.00-19.4522.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.4523.00, K˘Ú. 15.00-18.3020.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 14: Syriana, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.45-22.30, K˘Ú.

14.15-17.00-19.45-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-22.30, ™¿‚‚.

18.00-20.15-22.30, K˘Ú.

13.30-15.45-18.00-20.1522.30 A›ıÔ˘Û· 2: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.15, ™¿‚‚. 18.45-21.00-23.15, K˘Ú. 14.15, 16.30, 18.45, 21.00, 23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Match point, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-18.30-21.00/ MfiÓ·¯Ô 15.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ..., ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.15, ™¿‚‚.

12.45-15.00-17.15, K˘Ú.

11.30-13.45-16.00-18.15/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.30-21.45-00.00, K˘Ú.

20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.00-19.15-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30/ ÕÁÓˆÛÙÔ˜

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ (* *) B§E¶ø TO £ANATO ™OY 3 (FINAL DESTINATION 3) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘ÔÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: M·›ÚË EÏ›˙·ÌÂı °Ô˘›ÓÛÙÂÓÙ, P¿È·Ó M¤ÚÈÌ·Ó. H ‰È·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÛÒ˙ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Û roller-coaster. O £¿Ó·ÙÔ˜, fï˜, ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ! ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ Ì ΤÊÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÒÌ·Ù·... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, KHºI™IA Cinema, NANA Cinemax, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, CINERAMA,

MHN ¶YPOBO§EITE TH °IA°IA 2 (BIG MOMMA'S HOUSE 2) ÙÔ˘ T˙ÔÓ °Ô˘¿ÈÙÛÂÏ. M ÙÔ˘˜: M¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, N›· §ÔÓÁÎ. O ÁÓˆÛÙfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ T¤ÚÓÂÚ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÙ·È Í·Ó¿ Û Á˘Ó·›Î· ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÈÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

MAP°APITA, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK,

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, NANA Cinemax,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, CINE CITY, NANA Cinemax

°§YKIA MNHMH ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜: K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘, Eο‚Ë NÙԇ̷. H IÚ›Ó·, ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙË MfiÛ¯· ·fi ŒÏÏËÓ· ·Ù¤Ú·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊfi Ù˘. H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ZÂÓ¤, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. APOLLON -

SHOPGIRL ÙÔ˘ ÕÓ·ÓÙ T¿ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ ÌÈ· ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË ˆÏ‹ÙÚÈ·, ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ˙ˆÓÙÔ¯‹ÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ¤Ó· Ó·Úfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›¯ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ. STER CINEMAS

Filmcenter, ºI§I¶

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

(*) TO KOPIT™I TH™ ¢EYTEPA™ (THE GIRL FROM MONDAY) ÙÔ˘ X·Ï X¿ÚÙÏÂ˚. M ÙÔ˘˜: MÈÏ ™¤ÈÙ˙, ™·ÌÚ›Ó· §fiÈÓÙ. ™Â ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ·fi barcodes ÌÈ· Â͈Á‹ÈÓË ÎÔ¤Ï· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. EӉȷʤÚÔ˘Û· Û ȉ¤Â˜ Û¿ÙÈÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÈÏ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. AN¢OPA, ¢IANA, TPIANON (* *) SYRIANA ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ °Î¤ÈÁηÓ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ. X·ÔÙÈÎfi ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù· Â›ÛËÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Ï·‰ÒÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ CIA. AÓ Î¿ÓÂȘ ˆ˜ ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· Ì ÙËÓ ÏÔ΋! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax,

CINEMANEWS ™ÙÔ www.cinemanews.gr ı· ‚ÚÂȘ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ, ·ÏÏ¿ ·Ó Ôχ ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ·Á·ÏÌ·Ùȉ›ˆÓ ·fi ÙÔ 2002. £· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ fiÏ· fiÛ· ·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ 56Ë MÂÚÏÈ-

ÎfiÛÌÔ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 23.45/ TÔ Î·Îfi, ™¿‚‚. 23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Syriana, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-17.30-19.4522.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.1501.30 A›ıÔ˘Û· 9: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.00-20.1522.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 10 : BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.™¿‚‚ & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3022.45-01.00, K˘Ú:19.3021.45-00.00/ The matador, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.0018.15, ™¿‚‚. 11.30-13.4516.00-18.15, K˘Ú:11.4517.15 A›ıÔ˘Û· 11: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 19.15-21.30-

23.45 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.15-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.15-18.30/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 14: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Syriana 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 15: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 16: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 17: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback

STARCITY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON, CINE CITY, ETOYA§, NANA Cinemax

(* * * *) H TE§EYTAIA EK¢IKH™H (BOKSUNEUN NAUI GEOT) ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜: K·ÓÁÎ-XÔ ™ÔÓÁÎ, X·-KÈÔ˘Ó ™ÈÓ. YfiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Âı·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. AÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·; O ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÎÈÛÙ› ÂΉ›ÎËÛË ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ «Oldboy» Î·È ÙËÓ «EΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜», ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜. A§ºABI§, A™TY, ¢ANAO™ T™IOY... ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜: AϤͷӉÚÔ ¶·Ú›ÛË, AÓ·ÛÙ¿ÛË KÔÏÔ‚fi. ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜... ·Ú¿ÓÔ̘ «Ô˘Û›Â˜». MÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ·fi ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ªπ∫ƒ√∫√™ª√™ Ó¿ÏÂ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, BÚ·‚›· M¿ÊÙ· Î·È ™Â˙¿Ú. AÏÏ¿ Î·È ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi˜ Ó· ÌËÓ Â›Û·È, ·Ê›Û˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÈÏ‹„ÂȘ, ÎÚÈÙÈΤ˜, soundtrack ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÁÈ· οÔȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜.

mountain 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 18: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 23.30/ O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45-19.0021.15 A›ıÔ˘Û· 19: Shopgirl, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.45-20.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.3017.45-20.00-22.15/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 20: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 20.00-22.15-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Syriana 18.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Shopgirl, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.45-22.00/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 00.15 A›ıÔ˘Û· 3 : MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-

18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1515.45-18.00/ EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-17.30-19.3021.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.30-15.30-17.30-19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.0001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.3020.45-23.00-01.15/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00-16.15

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.40-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.30-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.50-20.10-22.30

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.45-20.45-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 18.45-

9 - 15 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 31

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ 20.45-22.45, K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 3: Shopgirl 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.00/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 20.10-22.50

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 19.00-21.00-23.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Tsotsi 18.0020.00-22.00 ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 18.00-19.30/ Crash 21.0023.00/ Transanerica, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Tsotsi 18.30-20.30-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 16.40-19.30-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Shopgirl 18.40-20.5023.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 19.00-21.00-23.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 Walk the line 20.00-23.00, K˘Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 17.15

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Walk the line 17.30-20.0022.40

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Truman Capote 17.3020.00-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 01.00

19.30-22.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 16.15 / Syriana 18.1520.45-23.15

KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 Truman Capote 18.0020.15-22.30

MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.20-20.2022.20 A›ıÔ˘Û· 2: Crash 18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.50-20.2022.50

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 20.10-22.40 / The matador 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 20.50, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 15.50 / ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.30-20.20-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜ 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.5015.50 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 20.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: MËÓ ˘ÚÔ‚Ô-

A›ıÔ˘Û· 12: Walk the line 17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 19.50-22.10-00.20

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.40-20.10-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 16.00-17.50-19.5021.50-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00, K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 19.00-21.20-23.40 / ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.20

ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜ 16.1018.20, K˘Ú. Î·È 13.00 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 20.3022.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 10: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 16.30 / Truman Capote 18.3021.00-23.20

Syriana 18.00-20.30-23.00

ODEON ZINA

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·-

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.50-20.10-22.30, TÂÙ. ÌfiÓÔ 17.50-20.10

Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.15-22.00 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.00-20.15-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.30-20.00 / TÈ ÛÙÔ ÌÈ... ͤÚÔ˘ÌÂ? 22.40

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Fun with Dick & Jane 18.30-20.30 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 22.30 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ... ͤÚÔ˘ÌÂ?

17.00 / TÛ›Ô˘ 19.00-21.0023.00

NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Truman Capote 18.15-20.30-22.45 / ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 15.30, K˘Ú. Î·È 12.30 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 2: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 16.10-18.3020.50-23.10, K˘Ú. Î·È 13.45 A›ıÔ˘Û· 3: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 16.1518.20-20.15-22.15, K˘Ú. Î·È 12.15-14.15 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Syriana 15.2018.00-20.40-23.20, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï·Á‹:™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.20, K˘Ú. Î·È 12.40 / Syriana 19.20-22.0000.20 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 15.20 A›ıÔ˘Û· 6: Shopgirl 15.30-17.30-19.30-21.3023.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.2021.30-23.40 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.3014.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 Truman Capote 18.3020.45-23.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.00-19.50-22.40

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.50-20.25-23.00

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 17.00-

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Tsotsi 18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 16.40-19.30-22.15

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

32 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒ∆π√À 2006

ϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 16.3018.30-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.10, K˘Ú. Î·È 12.10 A›ıÔ˘Û· 6: Shopgirl 16.40-19.00-21.20-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.20 A›ıÔ˘Û· 7: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.00 / O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 18.20-21.0023.20 A›ıÔ˘Û· 8: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Syriana 16.1018.50-21.30-00.10, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 10: Truman Capote 16.20-18.4021.10-23.40, K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 11: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 15.50-17.50-19.4521.50-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00, K˘Ú. Î·È 12.00

A›ıÔ˘Û· 3: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. ηÈ13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú Î·È 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.30-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Walk the line 16.20 / Shopgirl 19.0021.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 15.50-18.0020.00-22.00-00.00, K˘Ú.: 18.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Syriana 16.1018.50-21.30-00.10, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 7: Match point 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 / O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 20.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 8: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 15.3018.10-20.20-22.40, K˘Ú. Î·È 13.20 / TÔ K·Îfi ™·‚‚.: 00.40 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.10 / OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 20.55 / H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË 22.50 / B¿ÏÈ·ÓÙ ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.05-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 20.00-22.15 / Transamerica 18.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 Truman Capote 17.5020.10-22.30

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 18.50 / Crash 20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.20 / MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 17.10-19.3021.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: Shopgirl 16.50-19.10-21.20-23.30 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.1514.40 A›ıÔ˘Û· 4: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 1.15-14.00 / O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 16.40 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 19.0021.00-23.00

A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Syriana 16.00-18.3021.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ.: 20.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.10-20.10 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ.: 17.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 7: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20-20.2022.20, ¶·Ú.: 18.20-20.2022.20-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.40-15.40-18.20-20.2022.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.40-20.30 / Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.2023.10 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.30-15.30-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: Truman Capote 18.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 10: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ.: 18.00-20.00-22.0000.00, ™¿‚‚.: 13.20-15.5018.00-20.00-22.00, K˘Ú.: 13.20-15.50-18.00-20.0022.00-00.00 / TÔ K·Îfi, ™¿‚‚.: 00.00

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.1020.45-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.30-18.10-20.4523.20 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.20-14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20-20.20-22.20, ¶·Ú.K˘Ú.: 18.20-20.20-22.2000.20 A›ıÔ˘Û· 3: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00-19.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.00-17.0019.00-21.00 / Ctrash 23.00 / ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00 A›ıÔ˘Û· 4: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 16.5019.10-21.20-23.40 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.0014.50 A›ıÔ˘Û· 5: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 17.40-19.4021.40-23.50 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.40-14.00 A›ıÔ˘Û· 6: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.20-13.20-15.2017.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Shopgirl ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.5022.00, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.5022.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-15.10-17.50 / ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.10 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 22.40 TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.1020.20-22.30

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 19.00-21.00-23.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 (Ì ˘fiÙ.). TÚ. 21.00: MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ.

TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 °Ï˘ÎÈ¿ ÌÓ‹ÌË 18.0020.15-22.30, Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: T· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡˜ / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ, 16.00: O „‡ÏÏÔ˜ ºOIBO™ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.45-20.45-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.15, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00. TÂÙ ÎÈÓ/΋ ϤۯË, 21.00: Mamma Roma

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 19.0021.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 20.00-22.30 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ K˘Ú. 11.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.). MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.

ODEON MA°IA x·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.1020.20-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA MfiÓ·¯Ô 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KINHMATO°PAºO™ KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.00-20.1522.30

¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 The Matador 18.30-20.3022.30

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Walk the line 17.30-20.00-22.30 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Crash 18.00-20.15-22.30.

Afi ¶·Ú·Û΢‹.

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.45-20.45-22.45 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶·Ú.-K˘Ú.

17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 19.00-21.0023.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Syriana 17.30-20.0022.30

XA´§A´º ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.2020.20-22.20 ●

* ** *** **** *****

∆∞π¡π∂™

DVD

ÚÈ΋, K›Ó·, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, T¤Í·˜, Ô KfiÏÔ˜, ÔÈ Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË, ›Ûˆ ·fi ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê˘Ó›ÛÂȘ. TÈ Á›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙ·Ó Ë ·Ê‹ÁËÛË Î·È Ë ÏÔ΋ ηٷÓÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ (Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜) ‰ÂÓ ı· ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ... ÔÈÔ˜ ‹ÚıÂ; M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ «Syriana» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì internet links. M¤¯ÚÈ Ô˘ ı· ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·!

Ryan’s daughter ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ «¢fiÎÙÔÚ ZÈ‚¿ÁÎÔ», Ô §ÈÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚˆÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Û ÂÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ «KfiÚË ÙÔ˘ P¿È·Ó», Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛÎˆÓ Ì ¿ÂÈÚ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. BÚ·‚‡ÙËΠ̠ŸÛÎ·Ú ‚’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ 1971. (AV)

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

∏ ÛÎÏËÚ‹ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘

TEPMA H ™YM¶ONIA... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ H TE§EYTAIA EK¢IKH™H ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T˙¿È-™Ô˘Ó §È, MÔ˘-°ÈÂÓÁÎ §È, °ÈÔÓÁÎ-T˙ÔÓÁÎ §È, TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ¶·›˙Ô˘Ó: K·ÓÁÎ-XÔ ™ÔÓÁÎ, X·-KÈÔ˘Ó ™ÈÓ ****

¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ «Oldboy» Î·È ÙËÓ «EΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜», ÙÔ 2002, Ô TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ Û˘ÛÙËÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÈÏÌ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘. ∏ «TÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË» Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚΠ̤۷ ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· «ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË» ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓË „˘¯Ú¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ê·Îfi Î·È ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Û·Ó ÁÚÔÓıÔÎfiËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ... Á·ÚÁ¿ÏËÌ· ÛÙÔ ı·ً! MÈ· Ù˘È΋ ˘fiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ «ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ» fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Âı·›ÓÂÈ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ··ÁˆÁ¤ˆÓ. O ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌfiÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· χÙÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÂÎϋ͈˜, ÓÈÒıÂÈ ÙË ÁË Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂΉÈÎËı› ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ¶ÈÔ ‚›·ÈÔ Î·È ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÚÈÏÔÁ›·, ÙÔ ÊÈÏÌ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‹Úˆ· Ô˘ Ϙ Î·È Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¯¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ ÙË Û¯¤ÛË Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ı·ً Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡. A·ÁˆÁ¤·˜ Î·È ÁÔÓ¤·˜ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ Û·Ó Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó, ‚¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·›Ì· ‰›¯ˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÙ‹ÓË Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘ fiÔÈ·˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ‰‡Ô ¤ÓÔ¯ÔÈ Ì ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο... Û˘ÌfiÓÈ·˜ Ô˘, ÌÔÈÚ·›·, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·’ fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ. H ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ mainstream ÓÙÂÙÂÎÙÈ‚›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ body count ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›· Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ Û·Ù·ÓÈο ÚÔÌÂÏÂÙË̤ӈÓ. ™Ù· ÚfiÛˆ·

∫∞¡°∫-Ã√ ™√¡°∫ – æÀÃ√™ ∂∫¢π∫∏∆∏™

ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‚·ÛÈχÂÈ ÌÈ· ·¿ıÂÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û ÛÙÈÏ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ οو ·fi ÙË Û¿Úη! TÔ ÊÈÓ¿Ï ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÔÙÂÏ› ÛÎËÓ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È Ï˘ÚÈÎfi Ì·˙› Ô˘ ÛÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ηÓÔÓÈο. K·È Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ∆Ô ÊÈÏÌ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙ› Ì ı¿Ï·ÌÔ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù›ÌËÌ· ı·Ó¿ÛÈÌ· ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ı·ً. N·È, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂΉÈÎËı›˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. IÛÔÊ¿ÚÈÛË ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÙÂ. H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÛ›˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙÂ. M¤¯ÚÈ Ó· Ù˘Êψı›Ù ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ TÔ ·Ú¿ÎÈ ÙˆÓ °Î¤ÈÁÎ·Ó Î·È ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Í·Ó·¯Ù˘¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÈÔ ÂÌÊ·Ó›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì ¤Ó·Ó T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ ·fi ‰›Ï· ÁÈ· ÙÔ glam ·ÏÏ¿ ηÈ, fiˆ˜ ÚԤ΢„Â, Ì ¤Ó· ŸÛÎ·Ú ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘. TÔ «Syriana» (* *) ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M·Ú Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ CIA ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È Û˘ÓÔ̈ۛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. AÌÂ-

K¿ÔÙ ÙÔÓ Ï¿ÙÚ¢· Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û· ÙÔÓ X·Ï X¿ÚÙÏÂ˚. KÔÚ˘Ê·›· ¤Ó·, ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· ËÚÒˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈÎÒÓ, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È Ï·ÓÔıÂÛ›· ·Ù¿ÎÙˆ˜ ·Û·Ê‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÈÏ. TÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜» (*) Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ fiÓËÌ·, ¤Ó· ‰‹ıÂÓ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÊÈÏÌ Ô˘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˙ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ó·Ú¯ÈÎfi Î·È ‚Ϥ„ÂȘ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÓÙ·ÚÈÎfi «Alphaville». TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÙÙ· ·Ù·Á҉˘. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ X¿ÚÙÏÂ˚ Â›Ó·È ÙÔ ÛÓÔÌ¿ÚÈÛÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÔÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÏÔ΋˜ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ (‚Ϥ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎË) ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Â͈Á‹ÈÓ˘ ÎÔ¤Ï·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ÕÌ· Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ‚‰ÔÌ¿‰·...

OÈ Ê·Ó ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ «BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3» (* *), ÚԂϤ„ÈÌÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÒÌ·Ù· Î·È „ËÊȷο Âʤ, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·›ÛıËÛË Ù˘ Ó·ڋ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ¤ÛˆÛ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ Û ‚·ÁfiÓÈ roller-coaster. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ, ηϋ ÌÔ˘!

EÂȉ‹ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ‚›ÙÛÈ·, ÂÛ›˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜, ÔÎÙÒ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·, ¢¯·ÚÈÛÙÒ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎˆÌÈÎfi Û›ÎÔ˘ÂÏ «MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2» Ì ÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› «Shopgirl» Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ Î·È ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ÙË «°Ï˘ÎÈ¿ ÌÓ‹ÌË» ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË Î·È ÙÔ «TÛ›Ô˘...» ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ●

Eros ÙˆÓ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È. TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ. AÍ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ K·Ú-°Ô˘¿È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊÈÏÌ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÈÛÔ. ™ÙÔ DVD Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi Ó· ¿Ù ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ «„ËÙfi»... (ODEON) The 40 year old virgin ÙÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ Õ·ÙÔÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÕÓÙÈ Â›Ó·È ·Úı¤ÓÔ˜ ÛÙ· 40 ÙÔ˘, fiÏÔÈ Ì·˙› ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁηÓÙÂÌÈ¿. E˘Ù˘¯Ò˜ ÌÂ... fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‚ÚˆÌÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘! AÎfiÌË Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ ÛÙÔ Î·Û٠οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ϤÂÈ... (VIDEOSONIC) The wild bunch ÙÔ˘ ™·Ì ¶¤ÎÈÓ·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜! H «ÕÁÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·» ÙÔ˘ 1969 ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁÂÈ·Îfi ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Ê›ÏÔ˜... ŒÓ· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·ÚfiÓÔÌˆÓ Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ «Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi» ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÛÙ›· ÙÚ·¤˙˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. H ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰ÈÏ‹ ¤Î‰ÔÛË Û DVD ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ director’s cut ÙÔ˘ 1995 Î·È ¤Ó· ÛηÛÌfi ·fi extras Û ÌÔÚÊ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. (AV) ●

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 33

‘√ÛÎ·Ú 2006

°π∞∆π ∆√ «CRASH»; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

¶ÚÔÊ‹Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È. O‡Ù ·˘ÙÔ¯ÚÈṲ̂ÓÔ˜ «ÔÛηÚÔÏfiÁÔ˜» Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÒÚ·. ŒÙ˘¯Â Ó· ‰ˆ ÙÔ «Crash» Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÙËÓ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ›¯Â ÛΛÛÂÈ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ensemble ηÛÙ. T›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ Î·È ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚ˜ («Magnolia») Ô˘ ›¯·Ì ‰ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÙÂÚËıÒ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ Ó· ÙË ‰ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ËÏ·‰‹.

E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‚›ÙÛÈÔ... TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì «¤Ì·Û» ̤۷ Ù˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË; OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ «ÌԇΈ̷», ÔÈ ÛȈ¤˜, οÙÈ Ï˘ÁÌÔ› ÛÙ· ÎÏÂÊÙ¿, Ù· ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ. MÈ· ¤ÓÙ·ÛË ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË.

BÁ‹Î· ¤Íˆ ÔÚȷο ‚Ô˘ÚΈ̤ÓÔ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜. ŸÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ «Crash», ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘ οÓÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘.

A˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ Â̤ӷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi, ‹Ù·Ó Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ŸÛηÚ.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ «·ÛÙÂÚÈÒÓ» ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ· Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ Ì 3/5. ¢›Î·È·. XˆÚ›˜ ˘ÛÙÂڛ˜. K·Ì›· ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜. AÏÏ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô, ı· „‹ÊÈ˙· ÙÔ «Crash». AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. Ÿ¯È ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi (ϤÍË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ·ÎfiÌË ÎÈ ÂÁÒ, ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ X¿ÁÎȘ Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi). ¶Ôχ ·Ï¿: ÙÔ «Crash» ¤¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˘fiΈʷ ÔÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ÈÔ ÛË34 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

Ì·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È... Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. °È· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‚‚·Èˆı›˜ ˆ˜ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜.

K·È ÙÔ «Crash» οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·: ÛÔ˘ ϤÂÈ Ò˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ŒÓ· ÂÈϤÔÓ Ï¿ıÔ˜, Ô˘ οÔ˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· Û‹Ì·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ «Brokeback Mountain» ÛÙ· ŸÛηÚ, ‹Ù·Ó Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ÛËÌ·›· ÁÈ· ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË Ù˘ gay ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ straight mainstream. •·ÊÓÈο, ÔÈ ‰‡Ô ηԢÌfiˉ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÂÍ Î·È ÊÈÏÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Û ¢ڇÙÂÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Îψ̷ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Û οÔȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ·fi fiction ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·! TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ AÓÁÎ §È ‰ÂÓ ·Ó‹Î È· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ÂχıÂÚÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. OÔ›· ÂÈÚˆÓ›·. TÔ «Î¿Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi» ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ηٷÈÂṲ̂ÓÔÈ gay, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ‹ ÌË, ·ÏÏ¿... ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ gay. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi gay ‰Ú¿Ì· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ «ÁΤÙÔ» ÙÔ˘ target group ÙÔ˘ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ¤·„ ӷ Â›Ó·È È· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Û ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ›¯·Ó Ó· ÙË ‰Ô˘Ó ‹ fi¯È! MÂÙ¿ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ «Crash», Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÌÂÙÚËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÔÈ „‹ÊÔÈ... ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ı˘Ì›˙ÂÈ EÌʇÏÈÔ. ™¯Â‰fiÓ fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MÔ˘˜! ÕÏψÛÙÂ, ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ·Ó ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔ «Brokeback Mountain» Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Á¿ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‡ÓÙˆÓ ͷӿ; £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ Ì ı¤ÚÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ X¿ÁÎȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚË. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. KfiÏÏËÛ· ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ù˘. H Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ Ù˘ ¤ÏÂÁ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÙfiÛ˜ ·Ï‹ıÂȘ. °È· ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó Ì·ÎÚÈÓfi˜ ı·ً˜. O Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï˘ÙÚˆıԇ̠·fi οÙÈ Ô˘Ú¿ÓÈÔ. K·È Ì·˙›, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο. ¶¤Ú· ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ˜. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Ô T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙË Ï¤ÍË «Crash», ÂÁÒ ÛËÎÒıËη fiÚıÈÔ˜ Î·È ÊÒÓ·Í·. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ¯Ù‡ÔÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ì·˜. ¶ÚÒÙ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ∞

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 35

µπµ§π√

∫›ÌÂÓ· Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÔÏË

√ ∫√™ª√™ ™∂ ∫π¡∏™∏ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ Oπ N∂√π ¶√§∂ª√π -N¤ÔÈ Â¯ıÚÔ› Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘ X¤ÚÊÚÈÓÙ M‡ÓÎÏÂÚ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ.204, ú 18

¢π∂§∂Y™∂π™: ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË MÂÙ¿ÔÏË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë, ÂÈ̤ÏÂÈ·: °. A›ÛˆÔ˜, O. ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ô˘, °. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ÂΉ. Metapolis Press, ÛÂÏ. 528, ú 25

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ o °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘Á ӈڛ˜. AӋΠ۠ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ˘Ô„È¿ÛÙËηÓ, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ›Ûˆ˜ ÙÚfiÔ, fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· «¿Û¯ËÌË fiÏË» ·ÏÏ¿ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ fiψÓ. ∏ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ «‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÍfi‰Ô˘», Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. «¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË fiÔ˘ Ó· ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë. A˘Ù‹ Ë ·‰È¿ÎÔË Î·È Ú·„ˆ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ÚfiÛˆ·

K∞∆∂ƒI¡∞ T™π∆™∂∫§H

H °À¡∞I∫∞ ∞¡Aª¡∏™∏ H «°˘Ó·›Î· ∞Ó¿ÌÓËÛË» Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÒÚ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜Ø Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÏÈ Ó· ÂÚˆÙ¢ı›. K·È Ô ÂÚˆÙ¿˜ Û·Ó ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Û ÌÈ· ÁÎÚ›˙· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÁ‹ ‰È·‰Èηۛ·. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ·Á¿Ë.

36 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

™. ™∞§∞¶∞∆∞™, ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ATTIKA

‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ IÙ·Ïfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Domus» Stefano Boeri, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì Ôχ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ °.™. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÏËıˆÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Ó· ÎÈÓËÙfi workshop ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ȉÂÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ fiÏË. ¢›‰·Í ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÙË BȤÓÓË, ÙË BÂÓÂÙ›·, ÙË Z˘Ú›¯Ë, ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÙÔ MÔӉ‚ȉ¤Ô, ÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ÙÔ Mendriso. ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷, ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, Ù· ·ÛÙÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ (Mutations, Cities in Transitions, Coming from the South Î.¿). AÓ¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ͯˆÚ›˙·ÌÂ Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο «T‡¯Ô˜» Î·È «MÂÙ¿ÔÏȘ», Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Biennale ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 1992 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË «TÔ›· EÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡», Ë ÔÔ›· Ù·Í›‰Â„ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙȘ «¢ÈÂχÛÂȘ» –ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤ÁÁÚ·„ ·fi ÙÔ 1983 ¤ˆ˜ ÙÔ 2002– ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÚ·Ù¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘

Û˘ÁÁڷʤ·. ™Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿, Ô˘ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰È·‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ «ÌÂÙ¿ÔÏ˘» Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤Ô˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ «·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡» fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË: «...TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ §¿ÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ; ŸÙÈ Ë ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ‹ Û·˜ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÂÂȉ‹ «fiÏ· Â›Ó·È ÂÚÈÏ¿ÓËÛË»; ŸÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·; K·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ, Ó·˘¿ÁÈ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘; OÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡; OÈ ·Ú··›Ô˘Û˜ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ËÚÂۛ˜; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ·Ó fi¯È ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ ÈÛ¯‡ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;...». ∞

OI NEOI ¶O§EMOI TÔ˘ X¤ÚÊÚÈÓÙ M‡ÓÎÏÂÚ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ™fiψÓÔ˜ 131 EÍ·Ûʷϛ۷Ì ٤ÛÛÂÚ· (4) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

«M ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ οı·ÚÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜!» ‰‹ÏˆÓ ÌÈ· ·Ú·ÙËÚ‹ÙÚÈ· ·fi ÙÔ Z¿ÁÎÚÂÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‚›·˜ Â›Ó·È È· ÚˆÙ‡ÔÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ N¤ˆÓ ¶ÔϤ̈Ó, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË BÔÛÓ›· Î·È ÛÙÔ AÓ. TÈÌfiÚ. ∆· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¿Ì·¯ÔÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔϤ̈Ó. OÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ N¤ˆÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ۯ‰fiÓ ·È‰È¿. K¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔÓ «¶fiÏÂÌÔ», ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. K¿ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi. √È Ó¤ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· fiÏÂÌÔÈ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ͤڷÌ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. MÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·. E›Ó·È fiÏÂÌÔÈ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. T· ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ «ÌÔÓÔÒÏÈÔ», ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ «ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜» ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜. H ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢‡Û˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÏ·Ú¯ËÁÔ›, ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. E›Ó·È ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì οı ̤ڷ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ «·˘Ï‹ Ì·˜». O X¤ÚÊÚÈÓÙ M‡ÓÎÏÂÚ (ÁÂÓ. ÙÔ 1951) Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. H ÛÂÈÚ¿ «AÓ·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô N›ÎÔ˜ KÔÙ˙È¿˜ Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ì ÌÂÚÈο Ôχ ηϿ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ M‡ÓÎÏÂÚ. N¤ÔÈ Â¯ıÚÔ› Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔϤÌÔ˘. OÈ fiÏÂÌÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ¶fiÏÂÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù·, ÛÙÔ IÚ¿Î, ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÌˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È È· ¤Ó·˜. ¶Â‰›Ô ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ ÂÚËÌfiÙÔÔÈ ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔϤ̈Ó; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ‰È·ÚΛ·˜; K·È Ò˜ ÂÌϤÎÂÙ·È Ô ÈÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·; A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ï‡ÂÈ Ô X. M., fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ N¤ˆÓ ¶ÔϤ̈Ó, Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔχÙÈÌÔ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ı·̷ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ●

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 37

¢π™∫√π * ** *** **** *****

KÈ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

ºTIA°MENO ™THN E§§A¢A TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓØ fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÏ›˙ˆ ··Ú·›ÙËÙ· Û οÔÈ· ·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ media, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, Î·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

MÔÚ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜

ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÏÔÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ô K·Ó·‰¿˜ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο, Û‡Á¯ÚÔÓ·, Ì·‡Ú· ‹ ¿ÛÚ·, ÚÔÎ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. BÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ Ì·Úԇʘ, ÏÔÁ›‰ÚÈ· ÂÚ› ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜.

OÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚ˜ ¯¿Ú·Í·Ó ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Û·Ó ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È fi¯È Û·Ó ÌÈÎÚÔ¯ÒÚÈ· Î·È ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔʤÏË. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‚Ú‹Î·Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠڷÁ‰·›·, ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿ÏÏË ‚·Ú‡ÙËÙ·.

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

E‰Ò ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ (ÚÒËÓ) ÛÙ·Ú, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ó ¿ÏÏÔ. XÚ˘ÛÔ› Î·È Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ (Ì›· ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ·), ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÙÈ Ô˘Ï¿ÓÂ. TÔ fiÛ· ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· cd Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ‹Á·Ó ‚fiÏÙ· ˆ˜ Ù· ‰ÈÛο‰Èη Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ «¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˜» ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È 30.000 cd Û ÂÈÛÙÚÔʤ˜, Ù· ÌÈÛ¿ ‰ËÏ·‰‹ ·fi fiÛ· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô˘Ï‹ıËηÓ. T· Ú·‰Èfiʈӷ ˙Ô‡Ó Û ¤Ó· ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, ÚÔÛÎ˘Ó¿Ó ÙÔ play list, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó È· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ. TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ computer. T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ radio friendly ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ‹ οÔÈÔ Û˘Óı¤ÙË, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ‹ ·Ú·ÁˆÁfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi Î·È Â͢ËÚÂÙ› Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ.

AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û ·˘Ù¿ ·ÓÙȉڿ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÂÎÔÌ¤˜ Ì «ÙÛÈÎfi». T· Fame Story Î·È Ù· Dream Show ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ú¤ÏÈΘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ηٷӿψÛË.

H ΢‚¤ÚÓËÛË –fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¿ÏψÛÙ– fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤-

¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋; O‡Ù ˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂӉȷÊÂÚı› Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ; °È·Ù› Ó· Ì¿ıÂÈ; ¶ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; Ÿˆ˜ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘, ÙÔ˘ fake ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ 1977 Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. KÈ fï˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË A.V. ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Idiotek, Mary’s Flower Superhead, 2L8, Los Tromos, Five Star Hotel Î·È ÛÙÔÓ P¿ÎÈ·, Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó ÛÙÔ˘˜ My Wet Calvin Î·È ÛÙÔ˘˜ Callas. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ. ¢Âο‰Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ηٷÏ‹ÛÛÔ˘Ó Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ™ÙËÓ ¿ÎÚË.

K¿ÙÈ Û·Ó ÙÈ̈ڛ· Û Ӥ· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ Ï·˚Îfi, ÛÙÔ ÚÔÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿ (·Ó Î·È Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿, Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·), Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ·Í›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ∞

GARDENBOX - Last Resort (Venerate) ****

ÁÂÈ ·fi fiÛ· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı›. KÈ ÂÂȉ‹ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È stoner rock Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›·, Ô ‹¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ „ËÏ¿ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. AÓ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛı› ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋.

AÏÏÈÒ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÂÓfi˜ Û˘Ì·ıÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ó· live Û οÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì.

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰·È‰·Ï҉˜ ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠ı· ÙÔ ԇ̠post rock, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ·Ù› Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ʈÓËÙÈο, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ô˘ Á‰¤ÚÓÔ˘Ó, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ËÚÂÌ›·, Ù·Í›‰È· Î·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÏÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ‹ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÚËÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfï˜ Â‰Ò Î·È ÛÙ¤ÎÂÈ ¿ÓÂÙ· ‰›Ï· Û οı ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·’ ¤Íˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

VIBRATORE BIZARRO - Sex Hundred & Sexty Sex (Mad Prophet) ***

O ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÚ›Ô Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ stoner rock Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚÂ‹ ÙÚfiÔ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi Û fi,ÙÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™˘Ì·Á‹˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Û groovy Ï·›ÛÈÔ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇ38 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006

RAKIAS - Street Parade (Rundevilrun) ** K¿ÔÙ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ « K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ì˘Ú›ˆÓ», ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÒÚ· ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÛÏ¿Ì Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ TfiÏÈÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙÚÔÌ¤Ù˜, ͢Ïfiʈӷ, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì¿ÛÔ, djscratch, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜. MfiÓÔ Ô˘ Ë ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ̤ÓÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· «Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó». ŒÙÛÈ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚË Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË, ÎÈ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È.●

TEXNH

T¯ÓÔÏÔÁÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È AÓ·Á¤ÓÓËÛË

Kø¢π∫√π N∆∞ Bπ¡∆™π TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

¶∆∏∆π∫∏ ª∏Ã∞¡∏ ∫∞∆∞™∫∂À∞™ª∂¡∏ ∞¶√ ∆∞ ™Ã∂¢π∞ ∆√À §∂√¡∞ƒ¡∆√ ¡∆∞ µπ¡∆™π

«§∂√¡∞ƒ¡∆√, ∏ M∂°∞§√ºÀ´∞» ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», KÙ›ÚÈÔ 5, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254,T·‡ÚÔ˜ 210 9834.776, 212 5400.500 M¤¯ÚÈ 31/3

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ (14521519) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ «T˙ÔÎfiÓÙ·» Î·È Ù˘ «K˘Ú›·˜ Ì ÙËÓ EỨӷ». ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ˘‹ÚÍ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Î·È Ì fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù·È¿ÛÙËÎÂ. «¶Ó‡̷ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ÎfiÛÌÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÂÈÎfiÓ˜» fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙËÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú›ÁÎÈ˜ ˆ˜ «˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁχÙ˘, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜». TÔ 1495 ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ· –‰ËÏ. ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘– ˆ˜ «˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î·». EÓÒ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ (1503) ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ K·›Û·Ú· BÔÚÁ›· ˆ˜ «AÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜». øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠÔÙ¤ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÙÔ˘. O ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ M¤ÏÙÛÈ –ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô NÙ· B›ÓÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ÙÔ 1507 Î·È Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜– ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ. MÂÙ¿ ÙÔÓ M¤ÏÙÛÈ, Ô ÁχÙ˘ ¶ÔÌ¤Ô §ÂfiÓÈ Ù· ¤‰ÂÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Codex Atlanticus, Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ AÌ‚ÚÔÛÈ·-

Ó‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ O˘›Ó‰ÛÔÚ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÕÏÏ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ‹ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ, Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O Codex Atlanticus ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 1.119 ʇÏÏ·, Ì ۯ¤‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1478 Î·È ÙÔ 1518. OÈ ÎÒ‰ÈΘ I Î·È II Ù˘ M·‰Ú›Ù˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 192 ʇÏÏ· Ì ۯ¤‰È· (1490 - 1496) Î·È 157 ʇÏÏ· (1503 -1505).

B·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙ· Û¯¤‰È· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜, Ë Worldwide Museum Activities ηٷÛ··Û 40 Ú¤ÏÈΘ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ô˘ ÙȘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. K·ÓÔÓÈο ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ «MÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ». ¶ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ·‚¿ ·Ó·ÙÔÏÈο (Ë ¤ÎıÂÛË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ IÔÚ‰·Ó›·, ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·).

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜: Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛÓËÛË Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· (ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÌÈ· οÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· fiˆ˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Î·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô: «·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ٷ ÂÎı¤Ì·Ù· Ì ÚÔÛÔ¯‹»). ŒÙÛÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً Û˘Ó¯Ҙ Ô͢Ì̤ÓÔ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÔÏϤ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ, ÙË Ê˘ÛÈ΋, ÙË Ì˯·ÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘

·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÔÙ¤, Ó· ÙȘ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ (fiˆ˜ Î·È Ù˘ Ì·Á›·˜). K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó· ‚ϤÂȘ fiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÙ¿˜. E›Ó·È Â›Û˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙË ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙÔ ıÂÒÚËÌ· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ÌfiÓÔ Ì Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. AÎfiÌ· ÈÔ «ÁÏ˘ÎÔ‡ÙÛÈÎË» Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ÙfiÙ «·Û‚‹˜ ÚÔ˜ Ù· ı›·» ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ͇ÏÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·). ŸÏ˜ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô NÙ· B›ÓÙÛÈ. EÈϤÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ˘ÏÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ fiˆ˜ ͇ÏÔ, Û¯ÔÈÓÈ¿ Î·È ÎfiÏϘ. B¤‚·È· –·˜ ÂÈˆı› ÎÈ ·˘Ùfi Â› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ– ÛÙÔ Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È ÌÈ· «¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿» Ù¯ÓËÙ‹˜ ·Ù›Ó·˜ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂΛÓË, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ «made in Italy» ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ·˜ «Î·È Ô Î·È ÚÔ˘Ûٛλ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÈÓÂÏÈ¿˜ ÛÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, Ë ÔÔ›· Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·›ÙËÌ· –Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙË Á›ÙÔÓ·– ÁÈ· «ÊÈÓ¤ÙÛ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·»). ŸÌˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Û˘ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È –ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Â˘ÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ– Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ «·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜» Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙÔ-ÚÔÌfiÙ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ ÂÓÙ¿Ï Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚÔ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î·È Â‰Ò ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÔ-ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ events: ÙȘ «ÂÎı¤ÛÂȘ-ÏÔ‡Ó· ·Úλ, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙ· ·È‰È¿, ‰ËÏ·‰‹, ı¿̷ٷ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÛË „˘¯·ÁˆÁ›· fiÛË Î·È Â‡ÏËÙË ÁÓÒÛË (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ «ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, Û·Ó Ó· “ÛÎfiÓÙ·„” Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ»). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο. O ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi. (°ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: ú 9. ¶·È‰ÈÎfi / M·ıËÙÈÎfi / ºÔÈÙËÙÈÎfi / OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi: ú 6. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ: ú 4. OÌ·‰ÈÎfi ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ· & ™‡ÏÏÔÁÔÈ: ú 6) ∞ 9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 39

ELEMENTS OF STYLE

AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÊfiÓÙÔ

√§√π ÃøƒA¡∂! ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

(dtriantafillou2002@yahoo.gr)

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™

MACHKA

TOI & MOI

C√RDUROY

H η TÂÂÓ‰Ú‹ ·fi ÙÔÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ÛÂÙ ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ - È·Ù¿ÎÈ ú15

Top ·fi ÌÔ˘ÛÂϛӷ ú159

AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Î·Ì¿ÓÈ· ·fi ÙÔÓ Dimitri Daniloff Î·È ÙËÓ Air

AÓ‰ÚÈÎfi Eau de Toilette, ú 42 Ù· 75 ml

ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·ÚÒÌ·Ù· ͇ÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÓfiÙ˜ ·fi ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù, Ï¢΋ Ï‚¿ÓÙ·, ηӤϷ, ͇ÏÔ Î·ÛÌ›Ú Î.¿. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ÎÔÙϤ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Chad Lavigne. ™Â Eau de Toilette 75 ml & 125 ml, Roll-On Aftershave Balm Î·È Deodorant Stick.

MONSOON

OXBOW

QUEST MINI PC

™ÂÙ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ù˙ÈÓ ú 39, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ú25, Ì·Îfi ú18,50

Casual, extra stylish ·Ó‰ÚÈÎfi ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ

N· ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi pc ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ú 700

party Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÈÏ¿Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó· ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÎÂÓÙË̤ÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ÏÈÓfi ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÌÂ Ì¿Ô Ï·ÈÌfiÎÔ„Ë (·Ú·Î·ÏÒ...). ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Accessorize, ÛÙÔ Monsoon Store ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ The Mall Î.·.

ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Ù‡Ô Î·È ·fi 19 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰¤ÎÙ˜.

BEST UPCOMING COLLECTIONS ● OXBOW °È· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ (Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜!) Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· collection Ù˘ Oxbow «ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2006». Casual ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙȘ «ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜» ‚fiÏÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ surfing. BÂÚÌÔ‡‰Â˜, t-shirt, ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì ڢıÌfi, «¯ÚËÛÙÈο» –·ÏÏ¿ fi¯È «ÁÚ·‚¿Ù˜»– ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ look. °Ú·ÊÈÛÙÈο Î·È ı¤Ì·Ù· «Hawaiian Tropic» (Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ trend ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ), Ì ÌÈ· «È‰¤·» ·fi pulp ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ÚˆÙÔÔÚȷο, fiˆ˜ ÙÔ ÙfiÛÔ ¯·Ï·Úfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙfiÛÔ ·˘ıÂÓÙÈο ÛÙÈÏ¿ÙÔ, ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙË photo. ● MONSOON °È· Ù· ·È‰È¿ Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Monsoon. ™ËÌ›· «ÎÏÂȉȿ» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Girl, Ù· «˙·¯·ÚˆÙ¿» ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÏÂÙ¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·Ï·Ú›Ó˜ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ Û·Ó‰¿ÏÈ·. T· ÌÈÎÚ¿ ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó» ÛÙÔ 40 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

● ANOI•IATIKH TOI&MOI H Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Toi & Moi ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ. H ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Dimitri Daniloff. O Dimitri, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005, Ù·Í›‰Â„ ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ Toi & Moi ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ο‰Ú· ÙˆÓ «Î·˘ÙÒÓ» ÚfiψÓ, Revolution & moi, Amour & moi Î·È Fortune & Moi. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Air Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜, Ô˘ ‹‰Ë ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

● MACHKA °È· ÂÌ¿˜, Ë ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Î‹ collection Ù˘ Machka (ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ brand Ù˘ Ipekyol).

XÚÒÌ·Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο fiˆ˜ ÙÔ È‚Ô˘¿Ú Î·È ÙÔ «·ÏÈfi» ÚÔ˙ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤Ó˜ Û·Ó «Â‡ıÚ·˘ÛÙ˜» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜. OÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ collection, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË Û ‡ÊÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ (‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÙÔ‡ÏÈ·, combed cotton Î.¿). •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·fi ÌÂٷ͈Ùfi Û·Ù¤Ó, ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘Ó›Î, Ì ̷ӛÎÈ 1 1/2 ‹ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ, Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ‰›ÔÏ·: Ï¢Îfi-ΛÙÚÈÓÔ Î·È ·ÓÔȯÙfi ÌÏÂ-ÊÔ‡ÍÈ·. TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ The Mall .

AN¢PA™ KOT§E ŒÓ· Ó¤Ô ·Ó‰ÚÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ë Zirh International, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Shiseido. To Corduroy ·ÊÔÏ›˙ÂÈ Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ, Ù· ÔÔ›· ÚÔ·-

TA ™Y§§EKTIKA TH™ K·˜ TE¶EN¢PH M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, «time goes by... so slowly... (after Madonna)» (̤¯ÚÈ 22/4) ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î· TÂÂÓ‰Ú‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ì·Ï·Ú›Ó˜ Christian Louboutin ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 30, ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Diane von Furstenberg «Fight for Love», ÙÔ ÛÂÙ ÎÔ‡·-ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È ÌÈ· ·Ê›Û·. ŸÏ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3 MINI ™XE¢ON MINIMUM TÔ ÈÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·È ·fi ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ó¿ÓÔ Quest mini pc, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 16,5 x 16,5 x 5,1Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÌfiÏȘ 1,15 kg. TÔ ›‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi fiˆ˜ οıÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi pc, «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows(r) XP Ù˘ Microsoft(r), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ 40GB, ÌÓ‹ÌË 512MB, DVD-RW ˘Ô‰Ô¯‹, οÚÙ· ‹¯Ô˘ Î·È fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ı‡Ú˜ Î·È Î·Ï҉ȷ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û οı ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Quest, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÚË ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2 ÂÙÒÓ Î·È fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ˘ËÚÂۛ˜ service. M fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÛοÛÂȘ ¤Ó· ÊÈÏ¿ÎÈ! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ site: www.questpc.gr. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9299.310 ∞

∆ιαβάζεται και φοριέται

Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 41

POCKET THEATRE ON STAGE...

6 ÚˆÙfiÙ˘· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ì ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚԤ΢„·Ó ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ M¿ÈÔ ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «ºÔ‡ÚÓÔ˜», ÛÙÔ Pocket Theatre Festival Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂΛ. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ TÛ¤˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÚÁ·ÓÒ∂ƒ°√ ∆√À ∑ø°ƒ∞º√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∞§π∂∞ ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ- ¶π£∞¡∏ ∞ºπ™∞ ∆√À POCKET THEATRE FESTIVAL ™∆√ º√Àƒ¡√ ¯ÓÂ›Ô workshops YÔÎÚÈÙȯÓÈÎfi ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. ΋˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌË, A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Video Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Art Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ IˆÓ¿ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ZˆÙ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·Ó‚¿ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ AϤͷӉÚÔ AÏȤ· Î·È æËÊÈ·ÎÒÓ T¯ÓÒÓ (ºˆÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÙÔÁÚ·Ê›·˜, H¯ÔÏË„›·˜)Ì ÙË M¿Á΢ TÔ˘ÏÈ¿Á·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÔ PÔ‚›ıË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ʈÙÈ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙfiÛÌÒÓ Î·È ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ ÛÙÔ Pocket Theatre Festival ÙÔ˘ M·˝Ô˘, fiÛÔ ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈο ÔÈ Î·È Û ·ÙÔÌÈο ÂÈηÛÙÈο Î·È „ËÊȷο projects Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙÔ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙȘ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÔ‡ÚÓÔ˘. ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ¿ÓÙ· ·Ó‹Pocket Theatre on Stage ÏÔÈfiÓ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛ˘¯Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙËÓ ËıԉȷÚ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈfi ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹, ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ÓÔ ¶Ô˘Ï‹, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ I¿Îˆ‚Ô ¢ÚfiÛÔ, ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ MÈ¿Óη NÈÎÔÏ·Ú¤˚˙Ë, MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 £ËÛÂ›Ô ÙÔ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙ‹ 210 3243.306 - 211 7508.849 Î·È KÒÛÙ· °·Ï¿ÓË, Ô˘ ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ëwww.mikropolytexneio.gr ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙÂ-

£∂∞∆ƒ√

FAITH Ù˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜ Eª¶√ƒπ∫√¡, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹ 210 3211.750 ¶AIZOYN TO TPA°OY¢I MA™ ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË, N›ÎÔ˜ æ·ÚÚ¿˜ I§I™IA BO§ANAKH™, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317

O KÂÓ Î·È Ë §›˙·, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜, ·˘Ù‹ „˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·. ∂ΛÓÔ˜ ÌÔ¤Ì Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘, ÂΛÓË ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜, Ù·ÎÙÈ΋, ÌÔÓÔÁ·ÌÈ΋.

T¤ÏÂÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. ŒÓ· Ù˘¯·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù·. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ‰È·ÈÙËÙ‹: ÌÈ· οÌÂÚ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. ™Â ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ›ÛÙË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ οı ›¯ÓÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

AÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÈÛÙ›·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· ·‚·ı‹ ÓÂÚ¿ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. §Â›Ô˘Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô Û·ÚηÛÌfi˜, Ë ÂÏ·ÊÚ¿‰·. H «ÚˆÙÔÙ˘›·» ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û ÏËÎÙÈ΋ Â·Ó¿ÏË„Ë. Ÿˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ı·ً˜ Ù˘ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÂÈÚ¿˜ «Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ÂÌ›˜ ÁÈ·Ù› Ù· ·Ó‚¿˙Ô˘ÌÂ;». K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÎÔ‡ÊȘ ϤÍÂȘ. Kڛ̷ Ô ÎfiÔ˜. ❱❱ M ÛÎËÓÈÎfi ÙË N¤· YfiÚÎË, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË B¤ÚÓÔÓ °ÎÂÚ˜ Î·È ÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ™fiÓÈ· °Ô˘fiÏÛÎ. EΛÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ

∞˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·

NTOYETA T˘ ¢Hª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

¢ƒ∞°√Àª∏ - K∞ƒ∞ªπÃ√™

ŸÛηÚ. EΛÓË, ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ¿ÌÙˆ¯Ë, ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÌ·Ù¿Ú· Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘. ŸÓÂÈÚfi Ù˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Û˘Óı¤ÙË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ı· ·ÛÎÔ‡Û ¿Óˆ Ù˘ Ô ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ B¤ÚÓÔÓ. ∫È Ô B¤ÚÓÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ÂÚˆÙ¢fiÙ·Ó ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Û·Ó ÙË ™fiÓÈ·, ÂȉÈο ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΛÓË Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ Ù˘ §›ÔÓ. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜.

O NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÏÈfi Î·È ¿ÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘: ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ‰fiÛË ÌÂÏfi. O N›ÎÔ˜ æ·ÚÚ¿˜ Î·È Ë ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÈÛÙÔÚ›· Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ∞

To ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ» ÛÙË ÛÎËÓ‹

∂ƒø∆π∫∏ «¶§∂À™π™» øÚÈÌfiÙÂÚË Î·È Ì ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıËÙ›· Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ» Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «EÈÛÙڤʈ ·Ì¤Ûˆ˜», Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ –Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÈÌÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡– ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·ÊËÁËı› ÙÔ Ì‡ıÔ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi Ù˘ ÛȈ‹˜ Î·È ÙˆÓ ˘·ÈÓÈÁÌÒÓ, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ˆ˜ ηÚfi˜ ·ÓÙÔÂȉÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ: ·fi ÙË Ì›· Ë ·ÌÊ›ı˘ÌË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ô˘ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·Í›‰È, Ë ‰È·Ú΋˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ˘¿ÚÍÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó›Û¯˘ÚË Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. TÂÏÈο, ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ÙÔ˘˜; 42 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô AÓÙÒÓ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô MËÓ¿˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ŸÏÁ· °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £¤ÓÈ· KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, °ÈÒÚÁÔ˜ BÚfiÓÙÔ˜, M·Ú›· ™Î›ÎÔ˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· ºÚ¿ÁÎÔ˘ Î·È AÓÙÒÓ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. T· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ M·Ú›·˜ K·Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. Afi ÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™XE¢IA (BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È), οı ¶¤ÌÙË-K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.30. ∆ËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ 210 3477.448 ●

Afi O.: ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Ì’ ·Á·¿˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ Î·È Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·;

™Â ›‰·...

CLUB22 Marco Carola, Û ı˘Ì¿Ì·È ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë, sms me 697 5827353

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

SODADE 27/02 „ËÏfi˜ Ì ̷‡ÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È È·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÌÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜ οÓÈ˙· ¤Íˆ. panta_tha_elpizo@yah oo.gr

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

GURU ™¿‚‚·ÙÔ 25/02 ›˜ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ˆ ÛÙË ™·Ì¿Óı·, ÛÔ˘ ›· ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ brick lane fluffycloud32@yahoo.c om E£NIKH ∞MYNA ™¿‚‚·ÙÔ 25/02 ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿, Â›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· 18-20 Í·ÓıԇϷ, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. °Ú¿„ ÌÔ˘ ·Ó ı˜ nightswimming@free mail.gr VILLAGE Walk the Line, ¶·Ú·Û΢‹ 17/02 ηıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË... ÂÛ‡ Ì ٷ ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, it burns the ring of fire... ¿Ú Ì 697 9952035 ™TO 608 K˘Úȷ΋ 26/02 18.20, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ηʤ ·ÏÙfi, η٤‚Ëη ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò unforgettable_sunset@ yahoo.gr ™E EI¢A ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ 22/02 ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎÂÚ·Ìȉ› Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘, ÛٛϠÛÙÔ ™Â E›‰·. N¿ÓÙÈ· KHºI™IA ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· ˆÚ·›· ÎÔ¤Ï·, Â›Ì·È ÙÔ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏÈÎÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ÈÛÙfi ·ÁfiÚÈ, Ì ϤÓ HÏ›·, ı˘Ì¿Û·È, ÛÔ˘ ›· ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ Athens Voice. TËÓ ‹-

Ú˜. 697 9533649 TEI ¶EIPAIA MÂÓȉȿÙ˘ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ì 4 ʛϘ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™Ô˘ ¤Ù·Í· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! lastertheo@yahoo.com

A°. ¶APA™KEYH ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 25/02 Posh , ÂÛ‡ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ۷οÎÈ. EÁÒ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ, Ù˙¿ÎÂÙ ÎÔ˘ÎԇϷ ÛÙÔ Ì·Ú. M·Î¿ÚÈ Ó· Í·Ó·ÂȉˆıÔ‡ÌÂ!

PITSIRIKA 濯ӈ ÙËÓ Pitsirika Ô˘ οӷÌ chat ÛÙȘ 26/02 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ site ÙÔ˘ Mad. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

¶APTI A™OEE 24/02 ˙‹ÙËÛ· ÌÔχ‚È Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓ ÁÈ· Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÙËϤʈÓÔ. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 3441932

SUI GENERIS 24/02 ÙÚÂÏ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÂÚԇη Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ –ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏË! Sms 697 4175661

ANABPYTA KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ·fi AÓ¿‚Ú˘Ù· BT1 Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ, ÈÔ ˆÚ·›· Â›Ó·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ È·Ṳ̂ӷ ¿Óˆ. Talk to me! M.

¶Oº¶A ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ, Í·ÓıԇϷ ÛΤÙË Áχη ·ÓÙ·¤‰ˆÛ˜ ‚ϤÌÌ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤Ó· «ÙÚÂÓ¿ÎÈ» Û ‹Ú ̷ÎÚÈ¿. £· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂȘ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò;

AEGEAN ¶Ù‹ÛË A3 0120 2 M·ÚÙ›Ô˘, ¤Ù·Á· 5.40 Î·È ÛÙȘ 5.50 ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÔÛ΢ÒÓ. ◊ÛÔ˘Ó Ë ÈÔ ˆÚ·›· ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ‹Á·ÈÓ˜ 8 ·ÚÁfi...

™INE A§E•AN¢PA Brokeback Mountain K˘Úȷ΋ 26/02, ÂÛ‡ ÌfiÓÔ˜ Ì 2 ʛϘ. O Í·Óıfi˜ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â, sms me 694 2057340 ¶A°KPATI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ Pizza Hut Î·È ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ MÂÓ›ÓÈ! ™’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ·!

°§YºA¢A Pizza Hut, Ì ϤÓ M·ÓÔ‡ÛÔ, Û ›‰· Î·È Ù· ¤¯·Û·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, „ËÏfi˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜, Û ϤÓ N›ÎÔ.

¢I¶§A ™TO ¶OTAMI. ™¿‚‚·ÙÔ 25/02 ‹Û·ÛÙ·Ó ‰˘Ô ʛϘ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Û·˜ ‹Ú· Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ‰ÂÓ Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, ›·Ì ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. 694 5289877

SODADE BÚ¿‰˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ ÂΛ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, ‹Úı·, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. must_be_fake@hotma il.com

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

...Û ¯ÚfiÓÔ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·; Œ¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹; ŒÎ·Ó˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ʈÙÂÈÓ‹, Ì· ÙÒÚ· Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙ¿‰È... ¤¯ˆ ¯·ı›, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ luz... ÿÚȉ·... Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ·Ó¤ÎÔÙ·Ó ÁÈ· Â·Ê‹, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜... ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÓ¤ÚˆÛ˜, ¤ÚÓ· Í·Ó¿. ¶ÚÔ˜ ÓÂڿȉ·, ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ; AÓÙˆÓ¿ÎË, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Ù›ÔÙ·! MÈ· „˘¯‹ ·fi ÙÔ BfiÏÔ...

NÙ¿ÏÈ·, ZÔ‡ÌÈ, ºÒÙË, ™‡ÚÔ ÊÈÏÈ¿! ™·˜ ·Á·Ò! AÁÁ¤Ï· ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

Û¤¯ÂȘ, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· fiÏË Ì¤Ú· Î·È Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. S. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó Ì ¤¯Ô˘Ó ̤۷ (‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜) ·˘Ù‹ Ó· ›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÂÁÒ „¿¯Óˆ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ì·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ Ù˘...

Lap BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, XÚ‹ÛÙÔ Û ›‰· Ô˘ ¯Ô‡ÊÙˆÛ˜ ÙË Á›‰· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È, ÛÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÂÛ‡ ¢¤ÛÔÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ, ÂÌ›˜... ¶·Ú¤ÓıÂÛË. ¶·Ú·ÔÌ‹. EÂÍ‹ÁËÛË. N¤· ·Ú¤ÓıÂÛË. AÓ¿Ï˘ÛË.

EÂÍ‹ÁËÛË. N¤· ·Ó¿Ï˘ÛË. N¤· ·Ú·ÔÌ‹.

MÔ˘ Ï›ÂȘ. TÂÏ›·.

MÂÏÈÓ¿ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÂÈ Î·Îfi ÁÈ· Ì·˜ Ó· ÙÔ˘ ‚ÁÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·Ó ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜!

MoBetter. K¿ÔÙ ı· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠¢¤ÛÔÈÓ·, Î·È ÙfiÙ fiÏ· Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È fiÏ· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜. B. ŒÚÂ ӷ Û ¯¿Ûˆ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ. MÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Ì ÈÔ Ôχ ·Á¿Ë, ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÌÔ˘; ™Â fiÔÈ· ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È, ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ı· ͢Ó¿ˆ, ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ ·Ô˘Û›· ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Á·¿ˆ N›ÎÔ ·fi ΤÓÙÚÔ Ô˘ Â›Û·È Û ·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË Ì ÙÔÓ Lonely no More, ı˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ; 693 9775340 sms me please MÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ Î·È ÈÔ Ôχ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. ¶‹Ú˜ Ì˯·Ó‹; ¶¿Ú Ì ӷ Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ, Ì’ ·ÎÔ‡˜; H ÓÂڿȉ¿ ÛÔ˘!

H ÚÂÌȤڷ ÛÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÂ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ; M. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û ‰ˆ οو ·’ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,

Ó· ’Û·È ÁÂÓÓ·›Ô˜...™. Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ôχ ηÈÚfi Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ ÛÙÔ ·˘Ù›... ÂÍÂÏ›ÛÛÔÌ·È; T‡¯Ô˜ 111. Afi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰ÂÓ Ù· ¿ÌÂ Î·È Ôχ ηϿ, ·Á·Ô˘Ï›ÓÔ. AÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Â; ™Â ϤÓ AÚÁ˘ÚÒ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ 11888 Î·È Û ϛÁÔ Ê‡ÁÂȘ, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Û ı¤Ïˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·. ¶ÚÔ˜ ¶Â‰›Ô, ÂÚÈ̤ӈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ 10 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘; K·ÏÏÈı¤· ÒÚ· Ìˉ¤Ó.

AÌ·Ï›· ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ˙ËÌÈ¿, ¿Û ϛÁÔ ÙË BÈ‚‹ Î·È ¿Ì ӷ Ê¿Ì ηÌÈ¿ ÎÚ¤·...ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· ¢‹ÌËÙÚ·, Û ‚Ϥˆ οı ̋ӷ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ mid1108@tellas.gr Blue Train desperately seeking «Clavigo» from last year. Christos.

Party OÏ˘Ì›·˜, ¤Ê˘Á˜ fiÙ·Ó Û ›‰· Í·ÊÓÈο Û·Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹... ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ͤڈ ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... ı¤Ïˆ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘... Ó· ‰ˆ Í·Ó¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘...f lowerchild

M ‹Ú·Ó Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ó· Ùڤ̈ Ì‹ˆ˜ ‹Úı˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ! I.K. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó È‰›ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤. B·Ó›ÏÈ· ÕÓÙ˙˘ ÌËÓ Ê‡ÁÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û’ ·Á·Ô‡Ó XÚ‹ÛÙÔ, ¿Óˆ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ˜ Ó· Ì οÓÂȘ Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ, ¯¿ıËΘ! MÔ˘ Ï›ÂȘ! ™’ ·Á·Ò! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘! T˙¤ÓË P «mouse» ı· ’ıÂÏ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ lemming Ô˘ ÙÔ Ù·˝˙ÂȘ Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Î·È ÙÔ ÚÔ-

H OMOƒºπ∞ ∂π¡∞π ¢À¡∞ª∏

∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜ (·ÈÛıËÙÈ΋, Ó‡¯È·, Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î.Ï.) ¡∂∞ ∆ª∏ª∞∆∞ ∫∞£∂ ∂µ¢√ª∞¢∞

ŒÎÙˆÛË 15%

ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ∞thens Voice

MAKE-UP ARTIST’S STUDIES •

∞

¡ £ ∞ ∫ √ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

™

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663 9 - 15 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 43

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr ¶Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 51 ÂÙÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÂχıÂÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, 2

I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

Ó· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00- 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00, 210 6120.611 45¯ÚÔÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰‡Ô Ì¿ÛÙÂÚ, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙÔ ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂӉȷʤÚÔ-

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

44 ATHENS VOICE 9 - 15 MAƒTIOY 2006

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.

P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.

B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / COSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ.

K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/

ÓÙ· Î·È ¯fiÌÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ̤¯ÚÈ 40 ¯ÚÔÓÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ·‰È¿ÊÔÚË Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. ¢ÂÎÙ¿ Î·È ·È‰È¿. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ N·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 48¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, 2 ÂÍÔ¯Èο, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 10.000 ¢ÚÒ, 2 I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·È‰È¿ ‰ÂÎÙ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 34¯ÚÔÓË Ì ̿ÛÙÂÚ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Î·-

‰ËÌ·˚ÎÒÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 4.000 ¢ÚÒ, 2ÒÚÔÊÔ, ÁÚ·Ê›Ô, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 One Plus One Dating Club 210 8085.338 www.oneplusone.gr ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ. æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.

EΉÚÔÌ‹ - 9 M·ÚÙ›Ô˘, Latin party - 7 M·›Ô˘.

Aηٷ̿¯ËÙË 25¯ÚÔÓË EÏÏËÓ›‰·, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ K‡ÚÔ AÌÂÚÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ Charisma - K¤ÓÙÚÔ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ (ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘) Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Zˆ‹˜.

YÁ›· - „˘¯ÔÏÔÁ›· - ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - „˘¯·ÁˆÁ›· (18:00-19:30 & 20:0021:30) Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 19:00-21:00 ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ (Ì ú 2) www.healthandprofit.gr ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9752.509 KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210 6411.392, 693 7411215 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, IÙ·ÏÈο, °·ÏÏÈο EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘).

YÔÙÚÔʛ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, XÔÏ·ÚÁfi˜. 210 3844.888, 3301.110, 6540.100 (ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜), 210 3303.032, 6521.200 (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋)

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·

¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ .

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

º›ÏÙ·ÙË M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 16 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙ·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ ˘ÁÚ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯fi ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi –‰ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì·Ì¿– ÁÈ· Ó· ˆ ÛÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë Ì·Ì¿ ˆ˜ Á˘Ú›Û·ÌÂ Î·È ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ÌÔ˘, ÂÓÒ ˉÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi Ù˘ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÛÎfiÓË. K·È fï˜, Ë Ì·Ì¿ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ ÁÈ·Ù› ›¯· 18 ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È ‰›Óˆ ÁÈ· proficiency Î·È C2. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·Ë‰›· ‚ÔχÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ; ŸÙ·Ó fiÏ· Â›Ó·È ÛΤÙË ‚ÚoÌÈ¿, ·fi ÙÔÓ ·Ïfi Ù·ÍÈÙ˙‹ ̤¯ÚÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜!

K·Ù·ÓÙ‹Û·Ù ÙË ¯ÒÚ· ÌÈ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹!

Y.°. TÔ ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ·Ë‰È¿˙ˆ.

™˘ÌʈÓÒ ·Ôχو˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÊÙ·›ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û¿ÈÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ Â͈ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÛÙË Ú˯fiÙËÙ·. T· ’ÏÂÁ ÎÈ Ô ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ; Y.°.1 Œ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. TÈ ıÚ¿ÛÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi, Ó’ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÛ›˜ ȉÚÒÓÂÙ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÛÙËÓ ·ÏÈÔKËÊÈÛÈ¿.

Y.°.2 AÓ ·Ë‰È¿˙ÂÙÂ, ÚÈÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÚÙÔ‡˙· ¯Ù˘‹ÛÙ ÌÈ· ‰˘Ô ‰Ú·Ì·Ì›Ó˜. KÔÈÙ¿ÍÙ ÌfiÓÔ ÌËÓ Ù· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÙÂ.

Y.°.3 EÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË, ̤۷ Ì·˜. TË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË ¯Ù›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ê›ÏÙ·ÙË Ì¤Ì·.

MfiÏȘ Á‡ÚÈÛ· ·fi Ù· Village Î·È Â›‰· ÁÈ· 5Ë ÊÔÚ¿ ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback Mountain»... Œ¯ˆ ÂıÈÛÙ›... £¤Ïˆ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ¤Ó·Ó ηԢÌfiÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Â˘Ù˘¯¤˜ Ù¤ÏÔ˜... ·ÏÏ¿... ¢ÂÓ Â›Ì·È gay.

-M¿ÓÔ˜.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Cheer up, ·Á·ËÙ¤ M¿ÓÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Î·Ô˘ÌfiÈÛÛ˜. •¤ÚÂÙÂ, ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜. ¶Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÔÙÔÛÙfi. ¶Ô˘ ¿Ì· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÛÈÓÈ¿ÏÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ. K·È Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó.

Y.°.1 EÍ¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Â˘Ù˘¯¤˜ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈfiÏ·˜, ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰· ·ÎfiÌ·.

Y.°.2 Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ‰›Óˆ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Û·˜ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙÚ¤ÈÙ. ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Á¿Ïˆ Î·È Ù· Ì·Ï¤Ù· Ì ÙȘ BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜.

M˘ÚÙÒ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. MÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ, Ì ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÙ¿ˆ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, Ì ··Í›ˆÛ ̒ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ. ŒÎ·Ó ‰ÂÛÌfi ÌÂ

οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ̠ͯ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ Ù· ÙÈӿ͈ fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. M˘ÚÙÒ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ‡ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛ ٷ fiÓÂÈÚ·. Afi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÁÈÓ ·fi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Á˘·Ï›. K·È ÙÒÚ· Â¤ÛÙÚ„ –ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ– ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ.

M˘ÚÙÒ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ...

-Shattered Glass

MË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· Ù· ÙÈÓ¿ÍÂÙ fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· οÔÈ· Ô˘ ·ÏÒ˜ Û·˜ ÂӉȤÊÂÚÂ. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· οÔÈ· Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ù ÙÈ ı· οӷÙÂ; £· ÛÎÔÙÒÓ·Ù ÙË Û‡˙˘Áfi Û·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È...

Y.°.1 K·È Ò˜ Û·˜ ¿ÊËÛÂ Î·È ¤Î·Ó ‰ÂÛÌfi Ì ¿ÏÏÔÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· Ù· ÙÈÓ¿ÍÂÙ fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘; M‹ˆ˜ ͯ¿Û·Ù ӷ ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ; Y.°.2 ŒÓ· ÛÌ‹ÓÔ˜ ·fi ·ÓˆÚÈÌfiÓÈ· ÊÙÂÚÔÎÔ¿ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¢Â ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÙ ÛÙÚ·‚¿ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Ì ٷ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ù· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ Ì οÓÔ˘Ó Î·¯‡ÔÙË.

Y.°.3 øÛÙfiÛÔ, ı· ·ÓÙÈ·Ú¤Ïıˆ ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÌÔ˘ Î·È ı· Û·˜ ¿Úˆ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙÂ, fiˆ˜ ϤÙÂ, οÓÙ οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ›ӷÈ.

M˘ÚÙÒ, TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi straight ·È‰› (Ô¤Ô). ™‹ÌÂÚ· fï˜ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ‚ÚÒÌÈη: ¢ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·Ó Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ (ηÈ) Ô˘ÛÙfiÓÈ·, ·ÓÙÈη‚ÏfiÓÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎ¤ÌÂÈ!!

-N›ÎÔ˜

AÓÙÈη‚ÏfiÓÈ·; H ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ‹ÏË; M ÙfiÛÔ Û¤ÍÈ Î·ÏÙÛ¿ÎÈ·; M ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ fiÚÙ·; KÔ˘Ùfi ·È‰›...

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ó· ϤÓ ٷ ›‰È· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙËÓ ›‰È· ˘ÛÙÂÚÈ΋ ʈӋ (¿ÎÔ˘ M¿Úˆ §‡ÙÚ· «À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË»). •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁˆ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏϿ͈ ¯ÒÚ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ì ˘¤Úԯ˜ ʈӤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ¶Â˜ ÌÔ˘, ‚Ú M˘ÚÙÒ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰· ‹ ÂÁÒ Í‡ÓËÛ· Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ›‰· fiÏ· Ì·‡Ú·;; ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ Î¿ı 4ÌËÓÔ Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ MÂÙÚfiÔÏȘ ı· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi CD ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Fame Story... ‹ ÙÔ˘ Dream Show... M ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Ì È¿ÓÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ˜... Ì ÙÔ˘ K·Ú‚¤Ï· ‚·Ú¤ıËη... £¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ˆ CD Ô˘ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È Ó· Ù· ‚¿˙ˆ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ú¿ÊÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ, ·Ú¯›˙ˆ Î·È Ó¢ÚÈ¿˙ˆ ¿ÏÈ. E›· Ó· ÎÏ›ۈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ·Óԛ͈ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ οÔÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔ˘›‰È ›ӷÈ, ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¿ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ï¿ ÂÁÒ. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ÙÈ ¤¯ˆ;;; -£¿ÓÔ˜

«M· fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ï›Á˜, ÂÌ›˜ ˙ԇ̠ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ë‰ÔÓ‹, Ó· ›̷ÛÙ ÙÔ Á¿Ï· ̤۷ ÛÙȘ ̇Á˜...»

KfiÚÂ. ⁄‰ÚÔ. «ºÙËÓ‹ Ô ÁÈ· ÙËÓ Âϛٻ.

Aӷηχ„Ù ÙÔ˘˜. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

πãÀ ¶¿Ù· Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ÛÔ˘ fi‰È· ÙË ÁË.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶Èı·ÓfiÓ, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙÔ «¿Ì ÁÈ· ¿ÏÏ·» Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô, ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ηٷÎÙËÙ‹ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿‚ÔÏ·. E›Ó·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ.Y¤Úԯ˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÔÓ; K·Ï¤˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÔÓ; MÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÔÓ; TÔ ·ÛÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘. MË ÊÚÈοÚÂȘ ·fi ·˘Ùfi. EÌÓ‡ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) º˘ÛÈο ÌÔÚ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ·Ì¤ÙÚËÙ· Í·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ T·‡ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ï·ÈÌ·ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ Î·È ·fi Ù· ÓÙfiÓ·Ù˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Û ‡ÚÈÓ· ˙҉ȷ Î·È Ì ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ T·‡ÚÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. MÔÚ› ‚‚·›ˆ˜ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ mall –fiÔ˘ ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ ÊÂÏÏfi ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÛÔ˘ ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜–, ·ÏÏ¿ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ı¤Ì·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ ¿ÓÙˆ˜

ÙÒÚ· –Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘– Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ Á‹ÈÓ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ë Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ùԇ̠fiÙÈ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ÁˆÓ›·. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) H ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È «¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ;». K¿ÔÙ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ›. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÓÈÒÛÂÈ Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È –Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ¤ÛÂÈ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. °È·Ù› ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·¤ÊÙÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó Î·È ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÔÚ› ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ ˙ˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ Ë ™ÂÏ‹ÓË, Û·Ó Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘, Û ÂËÚ¿˙ÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë οو ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÏËÓȷ΋˜ ¤ÎÏÂȄ˘ Î·È ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Ì·˙›, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË. ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Î·È Ô ·¤Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÙÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ¿È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi. H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤-

Ú˜. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‚ÚÂı›˜ Ê·Ú‰‡˜ Ï·Ù‡˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶ÚfiÛÂÍ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÛÔ˘ ʈӿÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· «™Ô˘ Ù· ϤÁ·Ì ÂÌ›˜», ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÂÒ‰˘Ó·, ÒÛÙ οÔÈÔÈ Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ˜ Î·È ‚¿ÊÂȘ ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÙÚ›¯Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, οÙÈ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÊÏfiÁ·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Û ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ Â›Û˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË. ™·Ó ·ıÏËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÌËÓ›ÛÎÔ˘, ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ Ë Ê‡ÛË, ÔÈ ÂÍ¤Ú ‹ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂÂȉ‹ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Û¤Ó· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘. TÈ ÂÈϤÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ 8Ô, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‹‰Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ ÌÈ· ˙ˆ‹ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ TøPA. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. O ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·: Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο η˘Ùfi˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ÙÔ ‚·ÚȤ۷È, ‹ Û ÂÍ·ÓÙÏ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ¶ÈÔ ÚÔÛˆÈο, ›Ûˆ˜ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÛÔ˘, Ô‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ, Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ. AÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÒÚ· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË, ·‰È¿ÊÔÚË, ÎÂÓ‹. ÿÛˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÙÔ AÓÙ›Ô.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ ÕÚË Û ·¤ÚÈÓ· ˙҉ȷ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂډ‡ÂÛ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ ÍÂοı·Ú·. EÓÙ¿ÍÂÈ, Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙË Û¿Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ, ‹ Ó· Ó¢ÚÈ¿˙ÂȘ Ì ·Ó·‚ÔϤ˜.TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ: °È·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂȘ Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó, ÂÓÒ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; A˘Ù‹ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· ·ÔÛȈËÙÈο ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ı· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÏ·„Ô‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷο ı¤Ì·Ù· Ì ÛÔ‚·Ú¿, ‚·ıÈ¿ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) °È· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂχıÂÚ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔ˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ·fi ÚÈÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °È· Ó· ·ÊÂı›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ô ÕÏÏÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ Ù¤ÙÔȘ ·›ı·Ó˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ‹ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. B‚·›ˆ˜, ÌÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· Â›Û·È ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·ÙÈ¿. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ› ÂÈÓÔÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ· οı ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ηٷÏ‹ÍÔ˘Ó. K·Ù¿ÏËÍ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ·ÏÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

46 ATHENS VOICE 9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ (ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË) Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ¤Ó·˜ EÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ٷ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÔÓ¿Ó ‹ Ó· Ú›ÍÂȘ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘. N· ˘ÂÚ·Û›ÛÂȘ ÌÈ· ηÚȤڷ Ô˘ fiÙ·Ó ÙË ‰ÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¯ÏÈ·Ú‹, ‹ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ÛÔ˘ Û¯¤ÛË Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙË ‚ϤÂȘ Úfi‰ÈÓË; MÔÚ›˜ Ó· ·Ó¯ı›˜ Ù· ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. TfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ŸXI. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi Û¤Ó· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Û·È ÂÛ‡ ·Ï¿ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÂÒ‰˘ÓÔ fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘ Ì ÊfiÚ· ÁÈ· Ó· Û ÎÔÓÙ‡ÓÂÈ ‹ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ¤¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ‹ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· Û ٷÂÈÓÒÛÔ˘Ó. AÊÔ‡ οÓÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ ·fi ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂȘ; ¢¿Ì·Û ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ Î·È ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, Ì›· ÛÙÔ ÙfiÛÔ, Ó· ˙ÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘ ı· ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÏÏÒÓ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· Û ͷÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· Û ηٷÏ‹ÍÔ˘Ó, ı· Û ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙ¢ı›˜.

MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙfiÙ ÓÈÒıÂȘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ıÏ›„Ë. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ÓÔÌ›ÛÂȘ fiÙÈ ÁÓÒÚÈÛ˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ –ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È K¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È T›ÔÙ·.

A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó. Y.°.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi οÔÈÔÓ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È. °‡Úˆ ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÏËÍ›·. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) H ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ –ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË–, Ô˘ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ÁˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. E›Û˘ Ô EÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÔÓ Û‡Á¯˘ÛË. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÚΛ˙ÂÛ·È fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÓÙÂηÊÂ˚Ó¤ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ͤÚÔ˘Ó ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· οÓÂȘ ÎÚ˘Ê¿ ÂÓ¤ÛÂȘ Ì ÂÛÚ¤ÛÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ‡˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ Ô˘ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ Ì¿˙Ô˘Ó ÓÂÚ¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ›ÓÂȘ ÙË Û‡Á¯˘ÛË. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡Ì·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ◊ Û ̛· ·›ÛıËÛË ÎÔÏÔÛÛÈ·›·˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘, ηٿıÏȄ˘ Î·È ‰È¿„¢Û˘. TÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

9 - 15 ª∞ƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 47