Athens Voice 162

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 162

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

TÔ ÏÔ‡ÌÂÓ Ù˘ ˇ›·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ.12 / Y¿Ú¯ÂÈ Î·È «Á·Ï¿˙ÈÔ˜» °ÔÏÁÔı¿˜; TÔ˘ E˘Ù‡xn ¶·ÏϋηÚn, ÛÂÏ.14

2 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

5 - 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

10 ŒÚ¢ӷ: ∫Ú›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

(Û˘Ó¤¯ÂÈ·) K. X·Ù˙ˉ¿Î˘, B. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ¢. ™Î¿ÏÎÔ˜

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

12 TÔ ÏÔ‡ÌÂÓ Ù˘ ˇ›·˜

12 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

13 ∞ηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘

14 Y¿Ú¯ÂÈ Î·È «Á·Ï¿˙ÈÔ˜» °ÔÏÁÔı¿˜; TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 15 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ

16 I MIA ∑ø∏ ¶√¢∏§∞Δ√

34 G&L: Afi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 39 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ

16 MÈ· ˙ˆ‹ Ô‰‹Ï·ÙÔ

41 Δ¤¯ÓË: Afi ÙË °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 42 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ

M ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰‹Ï·Ù· ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

18 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

21 TÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi K¿Ô˘ ‹Á·, ¶¿Û¯· ›‰· TˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, Eϛӷ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

40 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο 18 I MI∫ƒ√§πª∞¡√

43 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 44 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 46 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 50 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 45 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

ª∂ ª∂Δƒ√ °È· ÙËÓ Î. ¶·Ó·ÁȈٿÎË (Ù. 160), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ (·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ›, ϤÁÔÓÙ·˜ «ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘»;). K¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ: 1. TÔ ·ÙÙÈÎfi ÌÂÙÚfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ (ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿‰ÂÈÔÈ).

2. ™ÙÔ ·ÙÙÈÎfi ÌÂÙÚfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË.

3. OÈ ¿ÁÈÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ «Ô˘ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¢ÂÚÁ¤ÙËÛ·Ó Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Ô˘ ›·Ó οÙÈ ¿ÍÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ».

E›Û˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë EÏÏ¿‰· (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘), ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¢‡ÛË. MÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂΛ.

-EϤÓË P. ¡·È, ‰ÈÒÍ ̷˜ Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜! Δ∞π¡π∂™ ∫∞π ∞¶√æ∂π™ AÓ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ȉ¤· Î·È ÈÛÙ‡ÂȘ Û ·˘Ù‹Ó, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ›ÛÂȘ ÙÔ ı·ً ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ. H ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Ù¿Î˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ· ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Jacques Simonet ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ. Afi ÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó fï˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ N¤Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; AÚ¯Èο Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜, ¤ÂÈÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¿ÍÈ· ÚÔÛÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, ·Ó οÔÈÔ «ÊÈÏÌ» ˘ÛÙÂÚ› Û οÙÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È... £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÔÈ Ù·Èӛ˜ «™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô», «¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌË» Î·È “Straight Story” ›¯·Ó οÙÈ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô; Ÿ¯È. OÈ Ù·Èӛ˜ ·˘Ù¤˜ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi promotion ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ soundtrack ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ¯·ÌËÏfi budget ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·Ì˜, Ì ·-

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1961, ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ AÓÙ˙ÂϘ. OÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û ÁηÏÂÚ› Ù˘ °ÂÓ‡˘, Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ §Ô˜ AÓÙ˙ÂϘ. H ıÚ˘ÏÈ΋ ÂÚÛfiÓ· Ù˘ «Î˘Ú›·˜ TÂÂÓ‰Ú‹» ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‚¤‚·È· ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·-ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «time goes by... so slowly... (after Madonna)». H ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 21/2 ̤¯ÚÈ 22/4, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó Aı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ Î·È ÛÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, fiˆ˜ Á‡ÚÈÛÌ· Ì „ËÊȷ΋ οÌÂÚ· Î.Ï... (ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÎÔÏÏË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·). ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ NEK Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜» ¤¯Ô˘Ó ÂÌÌÔÓ¤˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÈÓÂÊ›Ï ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ıÚ›ÏÂÚ, animation... ŸÙ·Ó οÓÂȘ «Ù¤¯ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË» Î·È Ù·Èӛ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚ϤÂȘ «ÂÛ‡», ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ì›˙ÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú‹Á·Á˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ηӤӷÓ. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ÚfiÙ˘·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë 7Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·Ó Ì·˜ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜... AÏ¿ ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜... -N›ÎÔ˜ PÔ‡ÛÛÔ˜

ONE RELIGION ¢È¿‚·Û· ÁÚ¿ÌÌ· ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· A.V. ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Lennon “Imagine” ·fi ÙËÓ ET1, fiÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ TV ÂÓԯϋıËΠ·fi ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô “and no religion too”. ™·˜ Ϥˆ fiÙÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· – ‰È·‚¿ÛÙ ÛÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô “The God Delusion” (by Richard Dawkins), Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ ™. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Û ÚfiÛÊ·ÙË ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ A.V.: «ΔÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ J. Lennon ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÏÔÁÔÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙË ÊÚ¿ÛË...“and no religion too”. M¿ÏÈÛÙ·, Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›¯·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÂ...“and one religion too”.

OK. H ET1 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÙËÏÂfiÚ·ÛË... ·ÏÏ¿, ˘ÔÌÔÓ‹, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 4ÂÙ›·...!!

-°ÈÒÚÁÔ˜ X·Ó‰¿ÓÔ˜, KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

COMIC To˘ ªARK WEINSTEIN

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Ï¿ÓÓ· μÏ·ÛÙÔ‡, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

O MARK WEINSTEIN EINAI AMEPIKANO™ KAI ZEI ™THN KYæE§H. O MY£IKO™ ¶POMH£EA™ TON ENE¶NEY™E KI EºTIA•E E•AIPETIKA COMIC STRIPS, A™TEIA A§§A KAI ¢HKTIKA, °IA TO ¶ø™ £A HTAN H ZøH TOY ¶POMH£EA, AN ZOY™E ™HMEPA...

4 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

FREE RUNNING

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

À¡ ¢√ ¶∏ À¡ À ¶√ ƒ¡√ ¡ ∂ À™ ¶ √ ∏ ™ ΔÀ¶ , ¶ ƒ √ ∂ ƒ ∞ ™ Δ ∏ ™ À ™ À √ ∏¡ À£ ∞ÀΔ Δ √ π à √ ∞ π ∂ § ∂ ∞ ™∫ √À π ™ ƒ À Δ √ Δ∏ ™∂ Δ∏ Δ √À¡ ∞ƒ∫ μ∂ƒ ¡ √ À ¡ ∂À™ ªπ™∏ ∫π¡ ∏¡ ∂¡ ¡ º√ ¶ ∞ ø ™ § ¡ ∂ª ™Δ ∞º∏ Δ√ Δ√À ∞ ƒ º ∞ Δ√¡ π∫∏ ¢π ∏™ «•∂ π¢∂™ ∫ π√ ™ ∂ °π∞ √ ™ π ¢ À Δ ¶ , Δ ∂ √ √ ∞ , ø π √ π ™ ™ ¶ ¶ π N ∂ ∞ À , ° ª πƒ W Δ∏ πΔ G ∞∫√ ™ ∂ ∫ Δ ∞ £ ∂ π ∂ NIN •∞™∫∂ ∞¶√ °ø¡π™ P E T O N ™ ∞ ¡ π U ¢ Δ ∂ A R Δ∏ Δ∞ π√ EÃ∂ O C ¶ ∂ ƒ ¶ ∏ À,Δπ ™ Δπƒ REE ALE ¡∞ ∞ ∫∞π ™ √ ¶ƒø Δ √ ∫ F ™ π √ À √ √ ∞ ¶ √ Δ∂™ ∫∞ ™ °π∞ Δ ROY N, ∞§§ √¶√À À ™ , Δ√À ª ƒ∂π A ∫ √ INO º √ Δ√πÃ√ ”, C ° ∞ S √ D ø U A ƒ √ ∂ ¡ N § O C º ∂ § A ∂ ∑∂π! ∏ª ∏; O ∏™ Δ√À STIEN F AGE B Δ π ∫ √ » √ƒπ ∞π ™ π § ¶ Δ ƒ ∞ √ ∞ ∂ R • A ¶ ∫ πà ¶ ∞° “GA SEB √¡ ™ºÀ ∞¢πø ∞ ƒ ƒ ∞ ™Δ√ ,Δπ Δ ∫∞Δ ª∞Δ√™ ∂ ΔπΔ§√ ¡ ∞ « ∞ Δ∞, ∞¡ Δ √ ¡ ∂ ∏ ª ∏ π ∫√ ∞¶√ ∞£§ PRITE, ∞ ¶ √ Δ√∫π¡ ∞™∂ ø£∂π ∞ Δ ™ º À S ∂ ∞ ¡∞ £∂ƒ Δ∏™ ƒ ∞ » ª ∞ ¶ √ ™ °π∞ §∂À ∂ ø ™Δ ∂ π ¶ ¡ § § ∞ ° ¶∞ ∞ ∫∞ Ã∂π ∞π ¡ ∞π ™ Δƒ∂ ∞∫π∞ ∫ ∏ª∞ ∫ Δ ∫ ¶∞° À°∫ƒ√ ™ ™π∫√

Ó· ¿ÏÏÔ, ·ÛÙ›Ô, ·Ú¿Ï¢ÚÔ ı¤Ì·, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÚ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. E›Ó·È ·ÛÙ›Ô, Â›Ó·È fï˜ Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î¿ı ۇÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ÚÔÛfiÓÙˆÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. H ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÊfi‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.

Œ

TÔ ¿ÏÏÔ, Â›Û˘ ·ÛÙ›Ô, ·Ú¿Ï¢ÚÔ ı¤Ì·, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ·ÙÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÔÌ‹ıÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ·‰ÂÏÊÔ› ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ì 7 Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂȘ ‰‡Ô ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °Ë. ™ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì 3 ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ŸÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Afi ÙËÓ «KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ KÔÏÏËÙÒÓ» ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ «KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ KÔ˘Ì¿ÚˆÓ» Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. AÎfiÌ· ÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ™ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ ÛfiÈ, ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜. AÓÙ› Ó· ¿Ì ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Á˘ÚÓ¿Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Û ϛÁÔ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÙÛ˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È. ™·ÚÙÈ¿Ù˜, AÚ‚·Ó›Ù˜, ¶fiÓÙÈÔÈ, ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ». H ¯ÒÚ· MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ. OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÙÔ˘ MÚ·ÓηÏÂfiÓÂ.

H N¢, ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÛοӉ·Ï·, fiÏ· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. °È· οı ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘» ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ. A˘ıËÌÂÚfiÓ. TfiÙÂ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›¯Â ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. ŸÙ·Ó Ë N¢ ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛοӉ·Ï· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·ÔηχÙÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ë N¢ ¤ÁÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ·¤‰ÂÈÍ ٛÔÙ·. H ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ‰È·Ï‡ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ZÔÚÌ¿˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Á·Ï¿˙È· ÛοӉ·Ï· ÔÌÔÏfiÁˆÓ. OÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ¢EH η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ·ıÒˆÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·Û¿˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ «‰ÈÎfi» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ «‰ÈÎfi» ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ‰È·ÏÔ΋. T· ›‰È· Î·È Ì ٷ TÔ˘ÚÈÛÙÈο AΛÓËÙ· Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢EKA. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ Ô˘ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ËıÈ΋˜ ٿ͈˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ı¤Ì·Ù·, ΤډÈÛ·Ó fiϘ ÙȘ ‰›Î˜. OfiÙÂ; ¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÛÂÌÓfi Î·È Ù·ÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. °È·Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ·, ÙÚ›· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ù· Á·Ï¿˙È· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. K·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡, Î·È ÂÛ›˜ Ù· ›‰È· οӷÙÂ, Â›Ó·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Û˘ÓÂÓfi¯ˆÓ. M›· ÛÔ˘ Î·È Ì›· ÌÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÔÈ Á·Ï¿˙Ș ηÙËÁÔڛ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËηÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ı¤ÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ ÏÔÁÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ô˘ fï˜, Â›Û˘ Û˘Ó¯Ҙ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋. EÌ›˜ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛοӉ·Ï· ·ÔηχÙÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙfiÙ ٷ ÛοӉ·Ï· Û˘ÁηχÙÔÓÙ·Ó. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶·ÛfiÎ ÊÙ·›ÂÈ ¿ÏÈ. ºÙ·›ÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. 25 ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ T·Ì›ˆÓ, fiÏÔÈ Ì·˙›, Û˘Ìو̷ÙÈο, ¤Û·Á·Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ·ÁfiÚ·˙·Ó ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ «¿ÏËÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜». A˘Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋. AÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÛ·È Ù›ÔÙ·, ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÚÓÂ›Û·È Ù· ¿ÓÙ·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËı›˜ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÒÓÂÛ·È fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂχıÂÚË ÙÒÛË.

A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. EÂȉ‹ fï˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÚÈÓ. T· ÔÌfiÏÔÁ· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ·.

E N E U R R F s he re t d n a

H Sprite ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ free running ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÔÈ free runners ‰ÂÓ «Ì·Û¿Ó» ·fi ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË Sprite οı ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÈ ‰È„¿˜!

K·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. TÈ Â›Ó·È ÙÔ free running; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ó¤· ÙڤϷ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ‰›· ·ÎÚÔ‚·Û›·˜, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ô·‰Ô‡˜; K·Ù·Ú¯‹Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚ›· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜. YÂÚˉÒÓÙ·˜ ˘„ÒÌ·Ù·, Û·ÏÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Û ÎÂÎÏÈ̤ӷ Â›‰·, ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ Û ÛÙÂÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ΢ÏÒÓÙ·˜ ·fi ıfiÏÔ Û ıfiÏÔ, ÙÔ˘Ì¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ̤ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Û ΛÓËÛË ÎÈ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ·ÛÙÚ·È·›· Ù·¯‡ÙËÙ·. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÚÈÓÙ, ·-

Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Â›‰ÂÈ͢ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜.

O fiÚÔ˜ ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· 80s ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÌÔÚÊ‹ jogging, ÂÓÒ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ(Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó) ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ parkour. E‰Ò ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ù· ÌϤÍÂȘ. OÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¿ÏÌ·Ù·, ÔÓÔ̷ۛ˜ Î·È ·Ù¤ÓÙ˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. TÔ free running ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÂӉȷʤÚÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂÓfi˜ ÎfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤Ó˘ ΛÓËÛ˘. °È· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¤ÎÎÚÈÛ˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™ÙÔ free running ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ò˜...

TO BE CONTINUED... ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V. «T·Èӛ˜, video games Î·È video clips ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ free running».

sprite tip KANENA Eª¶√¢π√ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ADVERTORIAL «A.V.»

Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÛÙË ¯ÒÚ· MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ÔÙ¤ ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™˘˙ËÙ¿Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ, ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. T· ›‰È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È. T· ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Û οıÂ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ‚ϤÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· ÌÈ· ·Ì˯·Ó›·. MÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜, Ï›ÂÈ ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·. °È·Ù› ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô, ˆ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. ™ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô‡ÙÂ Î·Ó ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. °È’ ·˘Ù¿, Î·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Â›Ó·È Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜. EÌ›˜ ›̷ÛÙ ÈÔ ËıÈÎÔ›, ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ. Ÿ¯È, ÂÛ›˜ ›۷ÛÙÂ. •·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ◊, fiˆ˜ ϤÓ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi, «ÂÌ¿˜ Ì·˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ Ô Ï·fi˜», ÙÒÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û·˜. K¿ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ÌÂÙ¿ «ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È», ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ù·Ì›Ô, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ οÓÔ˘Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, funds, swaps, Û‡ÓıÂÙ· ÔÌfiÏÔÁ·, Morgan, AÎÚfiÔÏË, ¿ÚÙÈÔ, ÚÔÌ‹ıÂȘ, ‰ÔÌË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, margin, ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ™·Ó ÌÈ· E‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ¯ˆÚ›˜ AÓ¿ÛÙ·ÛË. ∞

R U .

YO . . ow l l o f l l i tw

∫∞¡∂¡∞ ∂ª¶√¢π√ √Δ∞¡ •∂ƒ∂π™ °π∞ Δπ ¢πæ∞™ 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

NIKOLA AMBREL

M∂ƒπ∫∂™ º√ƒ∂™ ∞¡∞ƒøΔπ∂™∞π: ¶∞ø ∫∞¶√À; (M√À™π∫∏ À¶√∫ƒ√À™∏: «Eª∂π™ °π’ ∞§§√À ∫π¡∏™∞ª∂ ∫π ∞§§√À ∏ ∑ø∏ ª∞™ ¶∞∂π»). M∏¶ø™ ¡∞ ¶∞ø ∫∞¶√À ∞§§√À; A§§∞ √¶√À ∫∞π ¡∞ ¶∞™, ¢∂¡ ∂¶∂™∂ ∏ ∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ√ ¡∂ƒ√. K∞§∞ £∞ ∂π¡∞π, ¢∂ μ∞ƒπ∂™∞π...

MA ¶OY ¶Aø;

∫

¿ÙÈ ÎÔÏÏËÙÔ› ÌÔ˘ ‹Á·Ó οÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Î·È ‹Ù·Ó ÂΛ Ì›· Á˘Ó·›Î·, ϤÂÈ, Ô˘ Ì ¤‚ÚÈ˙ ·Û˘ÛÙfiψ˜: ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Î¿ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡˜, Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ·È¯Ó›‰È· ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. AÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÛÔ ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ Ó· ’Ó·È È· Ù· ·È¯Ó›‰È·; ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·’ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ; ™ÙÔ AÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ë ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ı¿‚ÂȘ οÔÈÔÓ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÚ·ÙȤ۷È. KÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ¤ı·‚ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘, ·Ó .¯. ¤·ÈÍ οÙÈ ÁÎÔÌÂÓÈÎfi ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; TÔ˘ ’90; (K·È fiÛÔ ‚Ͽη˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ·ÎfiÌ·, Â;) MÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ, Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ûοˆ ÙÒÚ· Ô˘ οÔÈ· ‰ÂÓ Ì ¯ˆÓ‡ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û΢ÏÔ-Ì·ÁÈ·Ù¤„ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ... Â, ‹Á·

6 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÁÈ· „ÒÓÈ·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‹Á· ÛÙÔ Hondos Center Ì ·ÊËÚË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË (οÙÈ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ;) ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Îfi ÛËÌ¿‰È, fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÁÈ·Ù› ÛËÎÒÓÂȘ fiÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙›. AÁfiÚ·Û· ÙÚÔ-ÌÂ-Ú‹ Îڤ̷ Ô˘ ı· Ì οÓÂÈ È›ÓÈ Ì ‰‡Ô Â·Ï›„ÂȘ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë Â˘ÁÂÓÈ΋ ˆÏ‹ÙÚÈ·. AÁfiÚ·Û· ÙÚÔ-ÌÂ-Ú¤˜ ÎÈÏfiÙ˜ Sloggi Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ô˘Ù·Ó›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Û˘ Û οÓÔ˘Ó È›ÓÈ ·Ó ÙȘ ÊÔÚ¿˜ Û˘¯Ó¿ (Î·È fi¯È ÛÙË ÌÔ‡ÚË). K·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ì ÙÔ Hondos Center: ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ „ÒÓÈ· ÛÔ˘ ¤Ó· ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂÈÁÌ·Ù¿ÎÈ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, Ì›· Îڤ̷ ¯ÂÚÈÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·Ù‹Ú˜, ‰‡Ô ÌÈÎ Î·È ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Ì ÎÔÏfiÓÈ·.

YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ó Â›Û·È Ë AÓÙ˙Âϛӷ ZÔÏ›, Î·È ÂÓÒ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙ· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÂȘ ÔÙ¤, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ – ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·-

Ó¿. ™Ù‹ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÛ΢‹ ·fi Ù· «‰ˆÚ¿ÎÈ·», ¿Û Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÔ‡ÚË ÛÔ˘ ÊÚ¿· Ì ÙȘ Îڤ̘. ◊ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. Œ¯ÂȘ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔÚÙÔÊfiÏÈ· (·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È), Ó˘¯ÙÈο, ÏÔÛÈfiÓ, Û·ÌÔ˘¿Ó, ‚Ô‡ÚÙÛ˜, ÚfiÏÂ˚, ·ÚÒÌ·Ù· – Î·È ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ôχ ¯¿˙È.

TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ı¿ (Ì ÎÈÏfiÙ· – ÙËÓ Îڤ̷ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚·Ï· ·ÎfiÌ·). K·È ¿Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Ú¿ÎÈ, ÙÔ Bartesera, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ: ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ٤ÏÂÈÔ ıfiÏÔ ·fi ¿Óˆ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰Âο‰Â˜ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜ Û ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «‚Á‹Î· Ó· Ȉ ÙȘ Ì›Ú˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ͯ·ÛÙÒ, Ô˘ ¤Ê·Á· ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Û Îڤ̘ Î·È Ô˘ Ì ‚Ú›˙ÂÈ Ì›· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÂȉ‹ ¯Ù˘‹Û·Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÎfiÌÂÓÔ ÙÔ ’89, ‹ ›Ûˆ˜ ÙÔ ’97». E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ì·Ú, ÂȉÈο ÁÈ· fiÛ˜ (·ÎfiÌ·!) ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤ÈÙ. M· ‚Á›Ù fi͈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! K·È ÔÈ ÁÎ¤È Ô˘ οıÔÓÙ·È Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÁΤȘ! ÕÏÏË Ì¤Ú·, ÎÈ ÂÓÒ Ë ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Îڤ̷ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÈÈÓ›·Û˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ú·Ê¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ˘, ¤Ú·Û· ·fi ÎÔÌ„‹ ÁηÏÂÚ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, ÙËÓ Artigraf. H Artigraf ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ˆÚ·›Â˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Ì ¤Ê·ÁÂ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ó· ¿ˆ Ó· ÙȘ ‰ˆ, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· «Ë Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜ Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Î·È fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÈ». ŸÓÙˆ˜ Ë ÁηÏÂÚ› Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓË, Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Ë Ì›· ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.

K·È... fiÔÙ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì È¿ÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÙË ı˘Ì¿Ì·È Ì ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Û›ÙÈ·, ΋Ô˘˜, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· ı˘Ì¿Û·È ̤ÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó, Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. MÂÙ¿ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Ù· ‰ÂȘ fiÏ· fiˆ˜ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹. AÓÙ›ıÂÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì·Ú¿ÎÈ· Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηʤ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÙÚ¤Ó·, ψÊÔÚ›· Î·È ÙÚ·Ì ÁÈ· Ó· Û ¿Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È «ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ» ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ÌfiÏȘ È¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ‹ÏÈÔ˜. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÂȉËÌ›· Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·˘Ùfi – Ë Ù¿ÛË Ì·˜ Ó· ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú›‰· Ì·˜ fiÔ˘ ‚ÚÂı› ÌÈÛfi ̤ÙÚÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ï·Ù›·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ÛÈÁ¿. EΛ ı· ÎÔÏÒÛÔ˘ÌÂ; KÈ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ӷ ¿ÌÂ, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ı· ¿ÌÂ Ï¿Ô˘-Ï¿Ô˘. ∞ Hondos Center, KËÊÈÛ›·˜ 16 (Î·È ·ÓÙÔ‡) Bartesera, ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ· Artigraf, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 99, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8213.211

CDs

DVDs

ATHEN A “Breathe With Me ” (Embra ceable) ú ¢›Ï· Û 15.90 ÙÔ Ath

“GREY ’S ANA TOMY 2, part 1 ” (Seaso & 2) ú 3 n 1/ Sea 4.90 (ÙÔ son ηı¤Ó·) I·ÙÚÈÎ

ena Úfi EÏÏËÓÔ· ÛıÂÛ ÙÔ ÁÁÏÈ΋ Û Andradis ˘Ì·Ú·Á . ÙË Ó·ڋ ˆÁ‹ ÏÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰ fiÓ ÁÈ· · ÂÚÌËÓ Aı‹Ó·˜ ‡ÙÚÈ·. Î·È §ÔÓ‰ MÂٷ͇ ›ÓÔ˘, Be ‰¿ÎÈ, Ì atles η ÙË Û˘Ó‰Ú È X·Ù˙ËÔ Ì ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ · Ú·ÁˆÁ‹ AÓ‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ . K·È Ì fi ¯Ë ʈӋ ÏÔ ÌÈ· ˘ , Ô˘ ‰ÈË ¤ÚÔÁ Â›Ù·È ·Î Ï¿ÓÙ˜ Î Ô˘ÛÙÈΤ ·È ¯Ù›˙ÂÈ ˜ Ì·ÛÈÁ¿ ÛÈÁ Û¯fiÌÂÓË ¿ ÌÈ· Ô Î·ÚȤڷ ÏÏ¿ ˘Ô ...

-

fi ‰Ú¿Ì· - Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ EÏÏ , ¿ÁÓˆÛ ¿‰·, ·ÏÏ ÙÔ ·ÎfiÌ ¿ ÔÏ˘‚ · H.¶.A.,  Ú·‚Â˘Ì¤ Ô˘ ‚·‰›˙ ÓÔ ÛÙȘ Â È ÛÙ· ÂÈÙ ÚÈ· Ù˘ ˘¯Ë̤ӷ «EÓÙ·ÙÈÎ ¯Ó¿‹˜». K d r. M e re ÓÙÚÈ΋ Ë d it h G re Úˆ›‰· Ë y, Ì·ıË ÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ù¢fiÌ ÛÙÔ Sea Ó Ë ¯  Èttle Grac ·fi ÙË ˙ e Hospit ˆ‹ Ù˘ al, ̤۷ Ô  Ô ›·˜ ·Ú Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ÛÈ¿˙Ô Î·È Î·Ù· ÓÙ·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÔÓÙ·È Û Ô˘ ·Ó· ÙË ÓÔÛÔÎ Ù‡ÛÔÌÂȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ , ÂÓ›ÔÙ ÎfiÙËÙ·. ÛÎÏËÚ‹, «°π∞ O §∞

MARIS SA NA DLER Water” (P “Songs eacefrog III: Bird O ) ú 15.9 n the 0 T

· Î Ô Ú ›Ù Û È· Ù Ú · ÁÔ˘‰¿Ó Marissa  n e o fo ‰ÂÓ ·Ô lk Î · È Ë ÙÂÏ› ÂÍ ‰ÈÛÎÔÁÚ ·›ÚÂÛË. ·ÊÈ΋ ÁÈ· Õ ÏÏ·ÍÂ Ù Ô ÙÚ›ÙÔ (Û˘Áη ¿ÏÌÔ˘ Ù Ô ÈÎ Â ›  Ì Ù˘ ϤÔÓ Ì Vague Î ÙÔ˘˜ No ·È ÙÔÓ Jo u v e ll e se Gonz ÙËÚ› ÙÔ alez), ·Ï ÔÓÂÈÚÈÎfi Ï ¿ ‰È··fiÎÔÛ Ù· ·Èı¤Ú ÌÔ ÛÙÈÏ È· ʈÓË Ù Ë ˜ Ù Ì ÈÎ ¿ ÙÔ ÙÛ¤Ï ÛÙÔ Â›Î Ô Î·È Ù· ÂÓÙÚÔ,  Ó¢ÛÙ¿ ÓÒ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ Û˘ÓÙÚÔÊ ¿ ÛÙÔ ‚¿ Â‡Ô˘Ó ıÔ˜. £· Â›Ó·È Ë Ì ÌÔÚÔ‡ ÈÎÚ‹ ·‰Â Û Â Ó· Ú Ê ‹ Ù˘ Ho Î·È Û›ÁÔ pe Sand ˘Ú· ‰·Ó oval ›˙ÂÙ·È · Joanna N fi ÙÔ hy ewsom.. pe Ù˘ .

ºΔ∞I∂ π Δ√

°∫∞∑O ŸÙ·Ó Ú ¡» ú 14 ˆÙÔÚÔ .90 ‚Ï‹ıËΠÚÔηϤ Ù Ô ÛÂÈ ·›Ûı 1995,  ËÛË Ì ÙÔ ›¯  ÏÔ Î·È ÙË Ó ÈοÓÙÈ Ó ·ÎfiÌ· ÎÔ Ù›ÙÈÔ È ™ÙËÓ ÔÔ Ú ¿ÙË ˘fi ›· ÌÈ· ÓÔ ıÂÛË. ÈÎÔÎ˘Ú¿ ΋» Victo (Ë «·ÏÌÔ ria Abril) ‰Ô‚·ÚÈ·ÓÙȉڿ ÙÔ˘ Û˘˙ ÛÙȘ ·ÈÛ ‡ÁÔ˘ ÙË Ù›Â˜ ˜ ηÏÒÓ Ô˘ ÌfiÏ Ù · ˜ Ì È· Ș ÁÓÒÚÈÛ Ï Â Û ‚ ›· ,  , Ó· Ì›ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· È Ì·˙› ÙÔ Â› Ù˘ ˘˜. H ÔıfiÓ˘ ÓË «· Û ÌÈ·  ÂÏ¢ıÂÚ ·Ó¤Í˘ˆÌ¤ÓË» Έ̈‰›· ...

AÓıÔÏÔÁ ›· ÙˆÓ ¤ ÚÁˆÓ ÙÔ ÎÔ‡, ÛÙË ˘ Ê·ÓÙ· Ó Î˘ÚÈÔÏ ÛÙÈÂÍ›·, ·Ó‰ ¶ÂÚÔ˘‚È· Ú ÔÁ‡ÓÔ˘. Ófi˜ Valle O jo ‚¿˙ÂÈ ÙÈ ÙÈΤ˜ ÊÈÁ ˜ ÂÈ‚ÏË Ô‡Ú˜ · Ù ÚfiÌËÙˆ ÛÙÒÓ Î· Ó ÔÏÂÌ È ÙÚÔÌ·Î ÈÙ ÈÎ Ò Ó ÙÂÚ¿Ùˆ Ë ∞ Ì Â Ú ÈÎ Ó, ÂÓÒ · Ó ›‰ · B e ll  Ú Ô Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎ ı ¤ Ù Â È Ù È˜ ¤˜ ¯ÚˆÌ ·ÙÈΤ˜ Û Ù˘. ¶ÂÚ ˘Óı¤ÛÂȘ Ȥ¯ÂÈ ÎÈ · ӤΉÔÙÔ ˘ÏÈÎfi...

E›Ó·È  ÂÚ›Ô‰Ô ˜ ·ÈÛÈÔ ÛÙ¿, ÙÔ ‰ÔÍ›·˜ ‰È¿ÏÂÈÌ . H Ì¤Ú Ì· ÁÈ· · ÌÂÁ¿ Ì·Ù· ÙÔ ¶¿Û ÏË È· ÚÈÒÓ. T , ÙÔ Î· ¯· Ê¤Ú ÒÚ·  ÏÔη›Ú ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï¿ Ù Ô ˘ ı È ÌÚÔ · · ‰ÒÚ· ··Ú· ¤¯ÂȘ Ï ›Ù ›Á  Ë Ô Ô Ù ˘ Ë ·ÏÏ· ¯ÚfiÓÔ ı· Î¿Ó Â›Ó·È «Â , ·ÍÈÔ Á‹ ÙˆÓ ÂȘ ÛÙÔ ‡ÎÔÏ·» Ô ›Ë ˘ , ˜ ·˜ ¤¯Ô Û¤ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ «Î·ÈÓÔ ˘Ó ÙËÓ Î·È „¿ Î·È ÙÔÓ ‡ÚÁÈÔ˘ ·Í›· ÙÔ Í  » · .

T ˘ ˘ Ùfi ÛÔ˘ Ô « c ÁÚ¿ÊÔ · u Á lt · u  . A˜ ÌË r Ë ama ÙË Ì ÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ Ó Ô Ó ˘» ‹ ÙÔ ˜ FNAC ÈÛÙÔÚ›· ˘ Ú·Á ÌÔ˘», · Î·È Ù˘ ÛÙËÓ Ô Ì·ÙÈο ÛÙÈΤ˜ A  .V Ô . ›·  ˙ ˆÁÚ·Ê ÚÔÙÂ›Ó ÚˆÙ· Ù˘ ÌÈÎ ÂÈ Ï‡Û ÁˆÓÈÛ٠Ȥ˜, Ó¤ Ú‹˜ Ôı ˜ ÊÔÏ È˜, Ô‡Ó «Ú fiÓ˘  fiÎÂÚ˜ Î ÚÈÁΛ Ô˘ Ì·˜ Ù˘ ÂÚ‹ ÈÛÛ˜ Πηı‹Ïˆ ·È ÔÈ Î· Û·Ó. K ÏÙ ‹Úˆ ¿ÙÈ ı· “SIMP SONS Â Û ˜ Ô ˘ - THE C Ù·ÈÚÈ¿˙ SEASO OMPLE ÂÈ...

N HEA TE NIN DC OLL

“THE S OPRA NOS S BOX” UPER (A ll s e a sons, 2 ú 219.9 0 DVD) 0 MfiÓÔ ·ÁÁÏÈÎÔ› ˘fiÙÈÙÏÔ È ŒÓ· ·

ADVERTORIAL «A.V.»

ÔÏ·˘ÛÙÈÎ fi ·Î¤Ù fiϘ ÙȘ Ô Ì ̤¯ÚÈ ÙÒ Ú· ÛÂ˙fiÓ Tony So .O prano ÙË Ó‡¯Ù· Â›Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈ ·È Îfi Ù˘ M ·Ê›·˜ ÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ ˘ ÚÛÂ˚ Î·È ÙËÓ Ë̤ Ú· ¤Ó·˜ Ô ÈÎ Ô Á Â Ó Â È¿ Ú ¯ Ë ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ ÌÂÙˆ›˙ ÂÈ Ù˘Èο ÔÈÎÔÁÂÓ ȷο ÚÔ ‚Ï‹Ì·Ù·. H ÈÔ ·ÓıÚÒ ÈÓË ·ÔÙ‡ˆ ÛË Ù˘ Ì ·ÊÈfi˙È΢ Ì˘ı ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ...

“VINTA GE RO CK T-S SETH W HIRTS EISSER ” - GERAR JOHAN K D MAION UGELBE ERG (Univ e rs e) ú 25.9 ŒÓ· Ù·Í 9 ›‰È

TH

ECTOR ™ÙËÓ ¤Ó· ” ú 39.9 ÙË ÛÂ˙fiÓ 0 ÙË ˜ ÈÔ ‰ËÌÔ Ú¿˜ Î·Ú ÊÈÏÔ‡˜ Û ÙÔ‡Ó fiψ ÂÈÓ ÙˆÓ Â Ó·È, fiˆ Ô¯ÒÓ, fiÏ ˜ ¿ÓÙ·, · ›Èı·Ó¿ Ó Homer Ó · Û˘Ì‚Ô · Ù· ‚¿Ï ‡Ó. O ÂÈ Ì ÔÏfi YfiÚÎË, Ë ÎÏËÚË ÙË Lisa Ó· · N¤· Ó ·Î·Ï‡„ Ùfi ÂÓfi˜ È ÙÔ ÛÎÂÏ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Â, Ô B art Ó· ‚Ú Ì¤ÓÔ ÂÓ· ÂÈ ÙÔ ¯·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ù ¤ Ï ÌÏ¿Óη Ô˜ ÙÔ˘ « » Î·È Ë M K·˙·arge Ó· · fiÙÈ Ù˘ Ù· ÔÊ·Û›Û ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈ Î·ÚȤڷ Ì·ÙÔÌÂÛ ÙÔ˘ ÎÙË›ÙË. ŸÏ· · ˘ Ù¿, Ì ·Ì ÙÔ˘˜ gue ¤ÙÚËsts Î·È ÙÈ ˜ Û˘ÓËı ‰fiÛÂȘ ‚ ÈṲ̂Ó˜ ÈÙÚÈÔÏÈÎÔ ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔ Ú.

BOOK S

“THE U LTIMA TE CO BORIS V LL ALLEJO - JULIE B ECTION” (Collins ELL Design) ú 23.99

T IN A R IW E N “A (INDEPE NDIENTE m a n Im a n : W a te r Is L if /SKYCAP e” ) ú 15.9 ™¯ËÌ·Ù 0

›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ · ÛÙÚ·Ùfi fi 25 ¯Ú ‰· Ô˘ fiÓÈ· ÛÙ· Û˘ÁΤÓÙÚ ÙÔ˘˜ ·Ó ˆÓÂ Ô K Ù¿ÚÙ˜ T ·ÓÙ¿ÊÈ Ô˘·Ú¤ÁÎ ÎfiÌ·, ˆ˜ . EÈ‚ÈÒ ÌÈ· ÎÔÏÂ Ó Ô ˘Ó ·ÎÙ›‚· Ô ·ÊÚÈÎ¿Ó ˘ ÂÍÂÏ›Û ÈÎË ÎÚÔ˘ ÛÂÈ ÙËÓ Û Ù ‹ ÂÌÏÔ˘Ù ÌÔ˘ÛÈ΋ ›˙ÔÓÙ¿˜ ·Ú¿‰Ô ÙËÓ ÌÂ Ë ÛË Ú˜. ¶Ú ÏÂÎÙÚÈΤ ˆÙ·ÁˆÓ ˜ ÎÈı¿ÈÛ Ù ¤ ˜ Û festivals  w o rl d , ¤¯Ô˘Ó m u s ic ÙËÓ ·˘ı ¯ˆÚ›˙Ô˘ ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ó ·fi ÙÔ Ó · Í· Ó Ò T Ú ›Ù Ô ¿ ‰˘ÓÔ ÌÔ ÏÌÔ˘Ì ‰¿ÙÔ ¤ı ÓÈÎ. , ¿ÓÙ· Tamash Û Ù Ë ‰ È¿ eq... ÏÂÎÙÔ AU RE VOIR S IMONE (Moshi M “The Bir oshi Rec d Of Mus ords) ú ic” 14.90 TÔ

ıËÏ˘Îfi Ù Ú ›Ô ·  fi ÙÔ M ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ú Ô ‡ Î Ï ÈÓ ÁÈ· ÙÔ «‰   ȇÛÎÔÏÔ H ·Ó·ÏÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ΋ syn ‰›ÛÎÔ». th pop  ›ÎÂÓÙÚÔ ·Ú·Ì¤Ó , ·ÏÏ¿ ¯¿ È ÛÙÔ ÂÓÂÈ ¤‰·Ê ÙË lo-fi  Ԙ Û ۯ ›Á¢ÛË ¤ÛË Ì  Ô ˘ ·Ê‹Ó ¤ÓÙÔÓ· S È, Î·È ı˘ tereolab Ì›˙ÂÈ . K·È ÛÙË Ì ÔÙ¤ Laetitia ‰ fi¯È... ÂÓ Ï¤-

ÛÙË ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ ·fi Ù· · ›·, ̤۷ fiÏ˘Ù· Û ‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ Ô˘ ÙË ˘ lifestyle Û˘Óԉ ‡  È, Ù · thomem s h ir ts . M ade ÛÙ¿  Ì˜ · ‰ÈÛÎÔÁÚ fi Ì¿ÓÙ ·ÊÈΤ˜  ˜, Ù· ÈÚ Â›Â˜, ÂÍ ‰›ÛΈÓ, ÒÊ˘ÏÏ· ÛÙ·ıÌÔ‡ ˜ ÂÚÈÔ‰ ÌÈ·˜ ÂÔ ÂÈÒÓ Î.Ï ¯‹˜ ÏÈÁfi . ÙÂÚÔ ÂÌ ÔÈËÌ¤Ó ÔÚÂ˘Ì·ÙÔ Ë˜ Î·È  Â Ú ÈÛ ÛfiÙÂÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ «ÂÚ·ÛÈ» ·fi Û‹ ÌÂÚ·.

“NYCB CN - S TREET REVOL ART UTION ” LOUIS B AU (Colli ns Desig n) ú 25.9 ºˆÙÔÁÚ 9

·ÊÈÎfi ¿Ï ÌÔ˘Ì  N¤· YfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰ ÎË - B·Ú ¤ÂÈ ÎÂÏÒÓË ÙËÓ ·ÛÙÈ , Ì tran ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ s it ‡Ú·, fiˆ ÂÈÎÔÓ›˙ ˜ ·˘Ù‹ · ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ ˜ ‚·Ì̤ÓÔ ¯Ô˘˜ Ùˆ ˘˜ ÙÔ›Ó ÌÂÁ·Ï Ô˘fiψ ÁÎڷʛ٠Ó. ŸÙ·Ó È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÔ Ê·Îfi˜ ÙÔ ÏÔÁ›· η ˘ Louis B ÈÔ au ηڷ‰ ÔΛ...

“MADO NNA D ANCIN ADRIEN G QUE BONNET EN” (Why No t) ú 27.1 H ÂÚÈÔ 4

‰Â›· “Co nfession Û ·fi s” ‰ÂÓ  ÙËÓ EÏÏ ¤Ú·¿ ‰·. TÔ ˘ Ù˘ fï ÂÚı¤· ˜ ·ÔÙ˘ Ì¿ ÒÓÂÙ·È Û 100 ·Ô Â ¿Óˆ · ÎÏÂÈÛÙÈÎ  fi ¤ ˜ ʈÙÔÁÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ê›Â˜, ÛÙÔ ÙÔ˘ Bon n e t. ŒÓ· o Ì ÙË Ì verdose Á·Ï‡ÙÂÚ Ë Û‡Á¯Ú Ó· Á˘ÚÓ ÔÓË pop ¿ ÙÔÓ Îfi star ÛÌÔ ¿Ó ÛÎËÓ‹˜, ˆ ÎÈ ÂÎÙ Û ÙËÏÂÔ fi˜  ÙÈ Î¤˜ ÂÌÊ Û ·Ú· ·Ó›ÛÂȘ, Û΋ÓÈ· Ê ˆÙÔÁÚ·Ê ›ÛÂˆÓ Î.Ï .

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 7

ºTIA•E MOY TH MEPA mag

LOOK ª∞ƒΔπ√À ¶HPE ºøTIA TO T™ANTAKI ™A™

∏ ™πø¶∏ Δø¡ ∞ª¡ø¡

M¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘È΋˜ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÔÏ‹˜: ú 500 - 800 M¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÔ˘Û¿Ù˘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê›: ú 40.000 M¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘È΋˜ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ Ì›ÙÚ·˜ (·Ï‹, ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯Ú˘Û‹ ÎÏÒÛÙ‹): ú 4.500 M›ÙÚ· Ì ÔχÙÈÌ· ÂÙÚ¿‰È·: ú 40.000 - 45.000 ¶¿Ú· Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ Ì›ÙÚ· (Ù‡Ô˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹): ·fi ú 150.000 AÏfi Ú¿ÛÔ (Ì·‡ÚÔ): ú 200 - 220 EÛˆÙÂÚÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· (·ÓÙÂÚ›): ú 160 MÂٷ͈Ùfi Â·ÓˆÎ·Ï‡ÌÌ·˘¯Ô: ú 90 - 120 øÌÔÊfiÚÈÔ (‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ, Ì ¯Ú˘Ûfi ΤÓÙËÌ·): ÂÚ›Ô˘ ú 600 ¶·ÙÂÚ›ÙÛ· Ì ‰ÈΤʷÏÔ Ê›‰È Î·È ÛÙ·˘Úfi: ú 600 - 6.000 (·fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi) AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ: ú 200 - 4.500 °È·Ù› Ù· ¿ÌÊÈ· ¤¯Ô˘Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ 12 ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ·; ™˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 12 AÔÛÙfiÏÔ˘˜.

- A.V.

MEPH ME ¶EPI™™OTEPA ¶POBATA A¶O AN£Pø¶OY™: * A˘ÛÙÚ·Ï›· (98.200.000 Ú. - 19.731.000 ·ÓıÚ.) * ™Ô˘‰¿Ó (47.000.000 Ú. - 33.610.000 ·ÓıÚ.) * N. ZËÏ·Ó‰›· (39.250.000 Ú. - 3.875.000 ·ÓıÚ.) * MÔÁÁÔÏ›· (11.797.000 Ú. - 2.594.000 ·ÓıÚ.) * O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë (9.780.000 Ú. - 3.415.000 ·ÓıÚ.) ¶A°KO™MIO™ ¶§H£Y™MO™ ¶POBATøN: 1.024.039.610 ME°I™TO™ OPO™ ZøH™ ¶OY EXEI KATA°PAºEI: * XÂÏÒÓ·: 188 ¯ÚfiÓÈ· * ÕÓıÚˆÔ˜: 122 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 5 Ì‹Ó˜ * AÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜: 80 ¯ÚfiÓÈ· * K·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰·: 47 ¯ÚfiÓÈ· * ¶Úfi‚·ÙÔ: 24 ¯ÚfiÓÈ·

Το γυναικείο περιοδικό τnς Αthens Voice

(Afi ÙÔ “Book of lists” ÙˆÓ D. Wallechinsky & A. Wallace, ÂΉ. Canongate)

KYKΛΟΦΟΡΕΙ

H URBAN §∂•∏ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢√™ AÏÎÔÔÏÔÁ›Â˜

IÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÚÔÛÒÔ˘ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÛÙ¢ÙÔ›

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/3 ÛÙÔ H&M «K·Ï¤, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Ó· ‰ÒÛˆ Î·È Û ÌÈ· Ê›ÏË» (˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌÈ΋ ΢ڛ·, Û ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ÌÔ›Ú·˙ ηڷ̤Ϙ)

«™Â Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË «OÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ·Ú¯›˙ÂÈ» (˯›· Â› Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ 49, 10.45 .Ì.) Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. M IKEA Î·È H&M ı· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· Û҂ڷη» (Ó·Úfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙÔÓ ··ı‹ Ê›ÏÔ ÙÔ˘)

«MˆÚ’ Û˘, Â›Ó·È Î·È Ë M·ÓÙfiÓ· ̤۷;» (·ÔÚË̤ÓË ÂÚ·ÛÙÈ΋ Û ¿ÏÏË ·ÔÚË̤ÓË)

«°È·Ù› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›; TÛ¿Ì· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó;»

¶A™XA ™THN A£HNA: * O‰fi˜ AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ (¶·¿ÁÔ˜, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, MÂÓ›‰È, ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, HÏÈÔ‡ÔÏË) * O‰fi˜ AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ XÚÈÛÙÔ‡ (™¿Ù·) * O‰fi˜ EÈÙ·Ê›Ô˘ (N¤· M¿ÎÚË) * O‰fi˜ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜ (MÂÓ›‰È, æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛÈ¿, ¶·È·Ó›·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, EοÏË, N¤· EÚ˘ıÚ·›·) * O‰fi˜ §·Ì·‰›ÙË (N›Î·È·) * O‰fi˜ K·˚¿Ê· (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ) * O‰fi˜ K·ÛÛÈ·Ó‹˜ (N¿ÔÏË, ÿÏÈÔÓ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ) * O‰fi˜ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ (K·ÛÙ¤ÏÏ·) * O‰fi˜ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜) * O‰fi˜ K·Ú‚Ô‡ÓË (K·Ì·ÙÂÚfi) * O‰fi˜ M‡ÚˆÓ (A¯·ÚÓ¤˜) * O‰fi˜ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ (T·‡ÚÔ˜, ¢¿ÊÓË, B¿ÚË, YÌËÙÙfi˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, AÈÁ¿Ïˆ, N›Î·È·) - A.V. 8 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

(η¯‡ÔÙË ÂÚ·ÛÙÈ΋ Û ‰È«T˙¿Ì· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Ï·Ófi ÂÚ·ÛÙÈÎfi) Ù· ÚÔ‡¯· ‰Ò;» (ÁÈ·ÁÈ¿ Û ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿)

«TÔ˘˜ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ı· ¿ˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ôχ ¯ÚfiÓÔ. ™ÚÒ¯ÓÂ!» (ÛηÛÙ‹ ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓË ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ۇӉÚÔÌÔ H&M Û ÔÌÔÈÔ·ı‹ ÊÈÏÂÓ¿‰·)

«ÕÌ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ù˘ M·ÓÙfiÓ·˜ Û’ ¤ÛÊ·Í·, ηÎÔÌÔ›Ú· ÌÔ˘» (·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿

“Look at ÛÙË Ì·˙Â̤ÓË Ê›ÏË Ù˘) them... Waiting in line for clothes... So pathetic...” (˙ÂÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· Ì ۷Λ‰ÈÔ ÛÙÔ ÌÔ˘Ïˆ¯Ùfi Ê›ÏÔ Ù˘, Ô˘ ¿ÓÂÙ· ı· ¯¿˙Â˘Â Ù· ·ÓÙÚÈο)

-MÀƒ™I¡∏ §π√¡∞ƒA∫∏ - °πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

«O‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË.

N· ¤ÚıÂȘ ÌfiÓË ÛÔ˘ ¿ÏÏË Ì¤Ú·» (·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ Û Ϸ¯Ù·ÚÈṲ̂ÓË Û‡˙˘ÁÔ)

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

(-)

ø °§YKY MOY EAP ÕÓÔÈÍ ٷ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Û¤ ÙÔ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

MEGA EI¢H™EI™ ŒÏÏË, Ó· ¤Ó· Ì‹ÏÔ!

BA°°E§H™ MOYPIKH™ ◊Ù·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË.

M ÙfiÛÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÌÂÙÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ›¯·Ì Í¯¿ÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜-ËıÔÔÈÔ›. ¶A™XO™ MAN¢PABE§H™ ŒÓ·˜ ÎÔÌ„fi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ «EχıÂÚÔ˘ T‡Ô˘». ºE™TIBA§ KOMIK TH™ BABE§ º¤ÙÔ˜ ÓˆÚ›˜ ÓˆÚ›˜. £· ‚ÚÂıԇ̠ÂΛ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. ¶ONTIKI-ART OÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.

™ABBA™ T™ITOYPI¢H™ «M ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·» ‰‹ÏˆÛÂ.

K·Ï¿, ·fi fiÙ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Û «Û˘ÌʤÚÔÓÙ·»; 5 §E¶TA TH§EOPA™H ME ANEBA™MENO HXO «TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙÚ¿Ù fiÛ· Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÂÚÓ¿Ó οı ̤ڷ ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹» (°ÚËÁfiÚ˘ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ Mega)

«MË Ì ÎÔÈÙ¿˜ Â̤ӷ ¤ÙÛÈ, ¶Ô‡ÙÈÓ! MË Ì ÎÔÈÙ¿˜, ÁÈ·Ù› ı· ÛÙ· ‚Á¿Ïˆ fiÏ· ÛÙË ÊfiÚ·» (¢ËÌÔÛı¤Ó˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Extra)

«¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË B·Ó‰‹» (M¿Úˆ §‡ÙÚ· ÛÙÔÓ Alpha)

§AKH™ §AZO¶OY§O™ •·Ó·Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ «AÏ TÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙» Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

«£· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ZÔÓÎfiÏÔ˘»

ME°A§H A§H£EIA TH™ ZøH™ «ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÔÓÙÚ‹ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË» (·fi ÙÔ nikos-zachariadis.blogspot.com, ÙÔ ÈÔ Forest Gump ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ê¢Á¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)

«£· ¿ıˆ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi»

(AÓ‰Ú¤·˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ÛÙÔÓ Alpha)

«MË ‰È˘Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ» (¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ EPT)

(§Ô˘Î›· ¶··‰¿ÎË ÛÙÔ Alter)

«H ÙÔÌ¿Ù· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛÌ·» (EÏÂÔÓÒÚ· MÂϤÙË ÛÙÔÓ ANT1)

¶A™XA§INOI ¶POOPI™MOI “See you in Myconos!”

KOSTAS KESSARIS ●

TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ «¶Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ÕÏˆӻ ·fi Ù· Ì·Ï·ÎÙÈο ˘ÁÚ¿ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘)

ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· «¤ÏıÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ». ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË Î·È ‹Ú ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ·ÔÏÔÁËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹.

O IH™OY™ ™TI™ EI¢H™EI™!

(TÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ·Ó Ô IËÛÔ‡˜ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· media ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·;)

¶ÂÚ›ÙˆÛË 3Ë

MÈ· Û›ڷ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ K·Ó¿ Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜. ™Â ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 20 ·ÌÊÔÚ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Î·È ÂÚÈ›¯·Ó ÎÚ·Û› ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·.

OÈ ·ÌÊÔÚ›˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘. AÚ¯ËÁfi˜ Ù˘ Û›ڷ˜ ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÎÚ·ÛÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô IËÛÔ‡˜ Ô N·˙ˆÚ·›Ô˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiÙ·Ó ‰È¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi „¿ÚÈ· Î·È „ˆÌÈ¿ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ¤ÓˆÛË ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ °·ÏÈÏ·›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È Î·Ï› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó·

COLORS

¶ÂÚ›ÙˆÛË 1Ë

Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. ¶ÂÚ›ÙˆÛË 2Ë

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÂÏÈο Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÌÈ· Û›ڷ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. O ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û›ڷ˜ I. N. (ÏfiÁÔÈ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·) Â›Ó·È 33 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÏϤ˜

•·Ó·¯Ù‡ËÛ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ! K¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ıËΠ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Ì‹Î ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ÈÂÚfi Ó·fi Î·È ÂÈÙ¤ıËΠ۠ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ‰Â¯Ù› ·ÂÈϤ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌÔ‡, ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ıÚfi·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÂÚ›ÙˆÛË 4Ë

M ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÙÈ Û ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ EÏ·ÈÒÓ, ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂ˙fiÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ¤Ú ¿ÊıÔÓÔ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ì·˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ·‚›ÓÙÛÈ, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â›ÓÔ, Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ M·Ú›· (·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ), ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙfiÓ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ʋ̘ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ηıÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ 30 ·ÚÁ‡ÚÈ·. ¶ÂÚ›ÙˆÛË 5Ë

EÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ B·Ú·‚‚¿ ‰›ÓÂÈ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Pilatos Analysis, Ô˘ ›‰Â ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÏËÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ IËÛÔ‡, ·Ó Î·È Ë „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙËÓ «¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ™Ù·‡ÚˆÛ˘», ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ IËÛÔ‡, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı›. ∞

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 9

KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 3 MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Athens Voice

#

¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡; H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;

™ÙÂϤ¯Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È fi¯È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ BA°°E§H ¶A¶AXPH™TOY* ÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜, Ò˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù· ̤۷ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. M ÁÓÒÛË Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·, ÈÛÙfi˜ Û ·Ú¯¤˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·Í›Â˜, ÚÔˆı› ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. Ÿˆ˜ οı «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ¤ÙÛÈ Î·È ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË

M

EÌ›˜, ÂÛ›˜ Î·È Ô X·Ù˙ËÂÙÚ‹˜...

A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Kø™TH XATZH¢AKH* Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ¿Ú·Á fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ «fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· „¤Ì·, ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÌÈ· ÓÔ‹...» ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ. KÈ ·Ó ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó: ƒˆÙ¿Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘·ÚÎÙfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ™ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ ˙ԇ̠̠ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ §Â¤Ó. ™ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚È΋˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ºÔÚÙ¿ÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ËÌÈÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿...

A

£· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ‚‚·›ˆ˜, ÂÌ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. EÓÙ¿ÍÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ÎÈ Â‰Ò. IÛÙÔÚÈο ÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚÂȘ: ŸÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ù· ·Ô-

10 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·ÁÒÓ ··ÈÙ› ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Û˘¯Ó¿, Ï›Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ó· Ù· «ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È», fiÛÔ Î·È ÈηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó «ÂΉ›ÎËÛË» Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ Â›ÁÔ˘Û˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û ¤Ó·Ó ȉÈfiÌÔÚÊÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÏÌËÚ¿ Ì ٷ «¤Ú· ·fi ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜». A˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. H ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë fiÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Âȉ›Î¢ÛË Î·È ‚Ô‡ÏËÛË. E‰Ò ϤÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi˜ Ì ÌÈ· η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. H ÔÏÈÙÈ΋ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,

ÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ηÙÒÙÂÚ· ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘, fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘Óԉ¢Ù› ÂÓ›ÔÙ ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. H ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Î¿ı ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ¢ı‡ÓË Î¿ı ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È fi¯È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

M fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ fï˜ Ó· ·ıˆÒÛˆ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. TÔ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È Û‡ÓËı˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ˆ ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔÈ Â˘ı˘ÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ: ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ı‡ÓË Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiÙÈ Ô TÚÈÎÔ‡˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏÈÌ‹, fiÙÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È fiÙÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ 1981, fiÙ·Ó ÚÔ¯ÒÚËÛ ٷ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Û ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜.

TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘

ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›· ÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏË Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ N¢, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÂÈϤÔÓ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë N¢ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ï¿Ê˘ÚÔ Ì ·Ú·ÎÚ·ÙÈο ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·˘Ù·Ú¯Èο ̤ÙÚ·, ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·, ˆ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÓÙȉڷÛÙÈο ·Ú¿ ÚÔԉ¢ÙÈο ̤ÙÚ·, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ·ÓÙ› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù· ηÈ

H ÔÏÈÙÈ΋ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· „¤Ì·Ù· ϤÁÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. ™ÙË M. BÚÂÙ·Ó›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌfiÏȘ οÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÚÔ¯ˆÚ› Û ̛· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË, ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ï·¯Â›Ô˘ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ fiÏÔ ‰¿ÎÚ˘· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎÈ, Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË. EÌ›˜ ÂÈϤͷÌ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜. A˜ ı˘ÌËıԇ̠ٷ ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Ô˘ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ·.

TÚ›ÙÔÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ –.¯. ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ KÔÛΈٿ– fiÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â „˘¯È΋ Ù·‡ÙÈÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ËÁÂÛ›·˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡

∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·

fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

O Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÌfi˜ Ù˘

N¢ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‚Ï·¯Ô‰ËÌ·Ú¯ÈÛÌÔ‡. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‚Ï·¯Ô‰ËÌ·Ú¯ÈÛÌfi˜, Ô Â͢Ó·ÎÈÛÌfi˜, ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î·È Ë ÎÔÌ›Ó· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. MÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ··ÈÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜, Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶A™OK ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÓÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ∞ * O B. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜.

ÛÒÌ·ÙÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÓ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó: «∫ϤÊÙ˘ ‹ fi¯È ÎϤÊÙ˘, ÂÌ›˜ ÙÔÓ ¶ÂÚfiÓ „ËÊ›˙Ô˘Ì»!

A˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. Œ¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ‚·ÚÂı› Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Ó· ·Îԇ̠ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. XˆÚ›˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·. A˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ¤Ó· „¤Ì·. O‡Ù fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. K·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. AÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ. K·È ·Ó ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ «ÊÙ·›ÌÂ Î·È ÂÌ›˜, ÊÙ·›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜, ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ô X·Ù˙ËÂÙÚ‹˜»! ∞ * O K. X·Ù˙ˉ¿Î˘ Â›Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N.¢. Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ B’ AıËÓÒÓ

TAVIS COBURN, A¶√ Δ√ μπμ§π√: ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. TASCHEN

¶√§πΔπ∫∏

°È· ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÈÏ¿ÌÂ; A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢HMHTPH ™KA§KOY *

¯ÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ϯı› ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ „¤Ì·Ù·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë ··Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË Û‡ÓıÂÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∂

TÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È

ÛÙÔÓ ϤÔÓ ·ÚfiÛÂÎÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ˆ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â͢ËÚÂÙ› ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ (Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ ·ÏÈfi Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·); ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ›ÂÛ˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó «·-

Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈΤ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ», ÂȉȉfiÌÂÓ˜ Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÛfi‰Ô˘-ΤډԢ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û «‰›ÎÙ˘· ·ÏÏËÏÔÂ͢ËÚÂÙ‹Ûˆӻ Ì ¤Ó· «ÎÚ¿ÙÔ˜-¯Ù·fi‰È», Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Û οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. MÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› «·ÚÂÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜».

K·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·ÛÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °È· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ M·ÚÍ, ÙÔÓ °ÎÚÔ‡ÙÛÔ, «fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È».

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·›ˆÚË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 Î·È ÙÔÓ ¿ÙÔÏÌÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· AEI. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË) Ù‡¯Ë ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ –·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ „¢‰Â›ÁÚ·ÊˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘–, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

Y¿Ú¯ÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ

Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙË̤-

ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ; EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ˆ˜ ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘, Û ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·ÎfiÌË fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ALCO, ÙÔ 23,4% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ı· „‹ÊÈ˙ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ì ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢EKO, ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ - ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ - ÂÚ›ı·Ï„˘, Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÎÎÏËÛ›·˜.

EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì›˙ÂÚÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷıÏÈÙÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜. E›Ó·È fï˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ; KÈ ·Ó Ó·È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙ·

A·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÂΛӘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ηٷχÙ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛÓËÛË ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. K·È ÙfiÙ ı· ‚Ϥ·Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. TËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Ù˘ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·˜, ÙÔ˘ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ ÛΤ„˘ ·fi Ù· ÙËÏÂ-·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ÙˆÓ ¤Í·ÏÏˆÓ ÎÚ·˘ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÊfiÚËÙˆÓ Ì·Óȯ·˚ÛÌÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·Ô˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ηχÙÂÙ·È Úfiı˘Ì· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ΋ڢΘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ-ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘ ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· «ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ».

M›· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ˘fi Û˘Óı‹Î˜, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û·ıÚfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ. A˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÂΛӘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ηٷχÙ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛÓËÛË ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. K·È ÙfiÙ ı· ‚Ϥ·Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. TËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. K·Ïԉ¯ԇÌÂÓË ÎÚ›ÛË. ∞ * O ¢. ™Î¿ÏÎÔ˜ Â›Ó·È ¿Ù˘Ô˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (www.greekliberals.net)

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 11

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶√§πΔπ∫∏

¶¿Û¯Ô˘Ì ◊Úı·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÕÁȘ M¤Ú˜. OÈ ÈÛÙÔ› „ˆÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Û¯·ÏÈÓfi clubbing Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÁÈ· ÙÔ MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ EÍfi‰Ô˘, Û˘Ì-

Ja m

life

‚ÔÏÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë ÙÚÔ¯·›· ¤¯ÂÈ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙÔÓ Ù·ÈÓÈfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜, Ù· ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÔfiÓÙÈη Î·È ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÚÔ˜ M‡ÎÔÓÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· 86Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù·Èӛ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ «O

ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿», «MÈ· PˆÌ·›· ÛÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ», «º·Ï·ÎÚfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ IËÛ. XÚ.», «°¿ÌÔ˜ ·ÏÏ¿ ‚ڷ˚ο», «ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ °ÎÔÙ˙›-

o int

de ath

Ï·» Î·È «T’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó £Â¿ÓıÚˆ·˜». ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Ó¤· ÌÂÁ·Ï·Ì¿‰· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 180GB Ì 4MB RAM, 1024 MB οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·˘Áfi ̤ۈ ı‡Ú·˜ USB.

™ÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ, ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜

TÔ ÏÔ‡ÌÂÓ Ù˘ ˇ›·˜ ∏ ‚›·, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·fi Ù· ªª∂, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËηÓ

ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ·ÚÓÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù›, ÏfiÁˆ

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Ì ٷ ÔÔ›· Ù· Ù·˝˙Ô˘ÓÂ. OÈ ÙÈ̤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ MÔ˘ÚÁο˜-AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· K·˙·ÎÛÙ¿Ó ˘fi ›ÂÛË.

«ŸÙ·Ó Ï·ÎÒÓÔÌ·È, Á›ÓÔÌ·È Â›‰ËÛË. ™·Ó ›‰ËÛË, ˘¿Ú¯ˆ». ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‚›· ›-

Afi ‰¿ÓÂÈ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ʤÙÔ˜, ¤Ó· «¶·Û¯·ÏÔ‰¿ÓÂÈÔ Eruobank» ÙÔ˘ 1991, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÛÙ‹ Á‡ÛË ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ÛÙ˘Êfi, ‹, ÁÈ·

Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. OÈ Ó·ÚÔ› «ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ» Ù˘

ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ¤Ó· «APLHANABK •ÂÏ·ÛÒÓˆ» ÙÔ˘ 1994, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì ÂÛηӉڛÙÛ· Î·È Ì‡‰È· Û·Á·-

¶·È·Ó›·˜, ·È‰È¿ ÊÙˆ¯¿ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‹ ÏÔ‡ÛÈ· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ

Ó¿ÎÈ. °È· ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ A‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË AXE¶EY£KT, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ PJ Harvey Î·È Ù˘ Bڈ̇ÏÔ˜

ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¯·Ì¤Ó· ÛÙË ÌÂÙ¿-

EÂÓ‰˘ÙÈ΋, ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ XJ 188 Turbo, Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È ‰ÒÚÔ ÌÈ· Ï·Ì¿‰· ÙÚ·ÓÛÊfiÚÌÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌËı› ·fi fiÛ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ. ● 12 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÊÚ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ¿ÓÂÚÁ· ·ÏÈfi·È‰· ‹ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ ΈÏfi·È‰·, Â›Ó·È ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ §·˘Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌË ıÂÛÌÈο ˘·ÚÎÙfi, ·ÏÏ¿ ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÏËıÈÓfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË “Fight Club”, fiÔ˘ ·Ô¯·˘ÓˆÌ¤Ó· ·fi Ù· ¯¿È· Î·È ÙËÓ Ú¤˙· ÎÔÚÌÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ٷ Ù˙È¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ٷ ÌÔÏfiÙÔÊ, Ù· ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ·, ÙȘ ÌÂÙfi‚ÂÚÁ˜ Î·È Ù· ÛÙÈϤٷ. ◊Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÓÈÎfi.

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ‰ÂÓ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ̛· ·fi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ÙË ‚›·ÈË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. H ‚›· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ¯ËÌ›·˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÈÓÙȷ΋ ÂÏ›Ù.

E›Ù ·˘Ù‹ Ë ‚›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ‚È·-

T

ÛÌfi ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ›Ù ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Û ۯÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹, ›Ù ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚È·ÛÌfi Î·È ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ ÛÙË B¤ÚÔÈ·, ›Ù ÔÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂηÙfiÌ‚Ë ÓÂÎÚÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· Ó·ÚÎÔ¤‰È· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ‹ ‰Âο‰Â˜ ÓÈÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ X›Ô˘ ‹ Ù˘ M˘ÙÈÏ‹Ó˘. AfiÏ˘ÙË ‚›· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Û Á‹Â‰Ô Ù˘ X›Ô˘, fiÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. AfiÏ˘ÙË ‚›· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AfiÏ˘ÙË ‚›· Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì·Ê›·˜. B›· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ì ٷ ÈÛÙfiÏÈ·, Ù· ηϷÛÓ›ÎÔÊ Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·. B›· Â›Ó·È Ù· ·ÁÚȈ¿, ÛÙÂÚË̤ӷ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Ù˙¿ÓÎȘ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ. B›· Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ „¢ÙÔÌ·ÁÎÈ¿ ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ηËÏÂÈ¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘ ·fi Ì¿ÙÛÔ KÚËÙÈÎÔ‡˜. B›· Â›Ó·È Ù· ÙÂÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. B›· Â›Ó·È Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÌÏfiη Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ ÛÙ· §ÈfiÛÈ· Î·È ÙË M¿Ó‰Ú·. B›· ·Û‡ÛÙÔÏË Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi «Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜» ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·fi fiÏ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÂÎ˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛ·Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ‹ ¤ÛÙˆ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ˙Ô˘Ó Ù·

MR TOLEDANO, BARBARA KRUGER, VOICE-X

XϷ̇‰·˜ Î·È Ô ¶·Ó¯Ï·Ì‡‰·˜», «H ı›· ·fi

·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¤ÛÙˆ, Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË. T· ·È‰È¿ ÔÌ¿‰· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡·Ú͢, ̤ۈ Ù˘ È- Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô·‰Ô‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÌÂ- Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û ‚›·ÈÔ ¯Ô˘ÏÈÁοÓÔ Â›Ó·È ˙‹ÙË- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ Ì· Û˘ÌÙÒÛˆÓ. Afi ÂΛ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÔÚÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚÈÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ –‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘– ·˘Ùfi¯ÂÈÚ· ÙÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Ù· «¯·Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ̤ӷ ·È‰È¿» ‰ÂÓ ı· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜ ‹ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ù˘ οı ·fi‚ÏËÙ˘ „˘¯‹˜. ™ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿- ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘Ï· ÙÔ˘ ıÔÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ‰Â˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. ŸÏ· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÈÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙÚ·- ¯Ó›‰È. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â› ÙȈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŒÌ·ı·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ó- Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Â› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘ ·¿ÓÙËÛË ıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ŒÁÈÓ·Ó fiÚÁ·- Û fiÏ· ·˘Ù¿. T· ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘ Ó· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÏ‹Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ·. KÚÔ¿Ù˘, ™¤Ú- ÊıËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ‰ÂÓ ‰È¢‚Ô˜, AÏ‚·Ófi˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Â¤- ÎÔχÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¤˙ËÛ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ H ‚›· Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, ÛÂ Û˘Ì·Ú·Áˆ- Í·ÚÛ˘. OÈ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ·AÊÚÈ΋, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ‹ Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ‚›·˜. ¯·Ú·ÚÔο̷ÙÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÈTÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚË̤- Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÎÙ‹Ú· ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ô˘. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÓÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÂÙ· ¯·Ì¤Ó· ·È‰È¿ °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, ÙÔ Úfi˙·Î. ·ÚÔ‡˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤ÚÂÈÛÌ· Τ˜, ÁÈ· Ó· ÂͤÏÛÙÔ˘˜ °ÎÚ›˙Ô˘˜ §‡ÎÔ˘˜. Afi ¤ÊË‚ÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÔÏÔ- ıÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‚È·ÈfiÙÂÚÔÈ. ™ÙËÓ „˘¯ÔÁÂÓ‹ ÊÔÓÔ‡Ó. ™ÙËÓ AÚ·‚›·, ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ „˘¯¤˜ ‚›· Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ˆ˜ ÂÓÂÚÙ˘ ¿ıÏÈ·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ ‹ Ù˘ ÁËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ °¿˙·˜ Î·È Ù˘ BËÚ˘ÙÔ‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó ı·ÏˆÚ‹ ÎÚ¿ÙÔ˜ ··ÓÙ¿ Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚›· Ù˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÊÔ- º˘Ï·Î‹˜ Î·È Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™ÙÔ ÂÈÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ÂÏ›‰·˜ ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ «Ï·ÎÒÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÌ·È Â›‰ËÛË Î·È ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ», Ë ÁÈ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

KÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ··ÓÙ¿ ηıËÌ ÙË ‚›·ÈË Ú¿ÍË. TË ıˆÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈÔÏÔ- ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜, ·’ fiÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒ- Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÌÛÂȘ Ù˘. ‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi Ù· ı¤·ÙÚ· ÔϤÌÔ˘. H ‚›· Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, ÛÂ Û˘Ì·H ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ‚›· TÔ Û˘Ì‚¿Ó Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘Û·- Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ‚›·˜. TÔ ·ÔÓ¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡- Ù¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÌ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤- Θ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÓÂÈ·˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¢ËÌÂ- ÚÔ˘˜, ÙÔ Úfi˙·Î. °È· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, ÔÈ Ú›·˜. H Ì¿¯Ë Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ¤Ú- Û˘ÌÌÔڛ˜ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÂÍfiÓÙˆÛ˘, ¯ÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ÂÛË Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· fiÓÂÈÚ· Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ‚›·È· ÛÎËÓ¤˜ Êڛ΢. ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O ™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì›· ΢ڛ· M·Ú›· ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘-™ÂÓ ¶È¤Ú, Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ·ÓÂΉȋÁËÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÚfiÛÎÏËÛË: «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜-ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› (ÂÎÙfi˜ ·fi ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓ‰ÔÊϤ‚ÈˆÓ ÂÓ¤ÛˆÓ). AÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ οÔÈÔÓ ‹ ›ÛÙ ÂÛ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› ÌÔ˘ ·ÓÒÓ˘Ì·. A˘Ùfi˜ Ô Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ̇ıÔ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ Û¿ÛÂÈ».

H ıˆڛ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿¯ÚËÛÙ˜ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ (ÂÓÓÔ› Ù· ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚ο Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÛ˜ ·Ú¯¤˜ YÁ›·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó), ηıfiÛÔÓ ÙÔ hiv/aids ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi hiv.

AÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ¤Ó· ·Ó‰ÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·¿Ú·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ηÓ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ Ì·˙¤„ÂÈ.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï¿Û˘ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ‡˜, Ô ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡» Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜, Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÏË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡.

H ·Ú·¿Óˆ ΢ڛ· ·Ú·¯ˆÚ› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈʤÚÂÙ·È Û ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜

·Ú·ÏËÚ›, Ì ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Î·È ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÔ¯‹ ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÂΉÔÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛȈÔ‡Ó.

M ¤ÎÏËÍË ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Ë EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ Î·È AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ AIDS, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ hiv/aids ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ (;) ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜, Âͤ‰ˆÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÛÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, ÛÙÔ ÔÔ›Ô: «£ÂˆÚÒÓÙ·˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ΢ڛ·˜ M·›Ú˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘...

1. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Èfi˜ hiv ÚÔηÏ› ÙÔ aids, Ë ‰Â Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË Û·Ê‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ aids...

2. T· ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ù· 39,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 24,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ· AÊÚÈ΋, fiÔ˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹...» ¶. °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜-K·ÎÔχÚ˘, Úfi‰ÚÔ˜ M. K. §·˙·Ó¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜

Y.°. 1 H ΢ڛ· ·˘Ù‹ ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ «°˘Ó·›Î· Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜ 2006», ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, 27 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Life and Style”, Ì ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ¿ÊıÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹.

Y.°. 2 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ●

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

K·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÙÈ̈ڛ· ‹ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜;

Y¿Ú¯ÂÈ Î·È «Á·Ï¿˙ÈÔ˜» °ÔÏÁÔı¿˜; TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH TÔ‡Ù˜ ÙȘ ¿ÁȘ ̤Ú˜, ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ô˘ ¿Ó ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì·, ı· ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ °ÔÏÁÔı¿: K¿ÔÈÔÈ ı· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ÕÏÏÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÚÔ·‡ÏÈ· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. K‡ÚÈÂ, ÂϤËÛÔÓ! OÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË, Ì‹ˆ˜ Î·È Ï˘ÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ô·‰ÒÓ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ‚·ÚÂÏfiÙ·. ˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. H ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ «ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›ÛÙËλ fiÛÔ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·fi ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÎfiÌ· ˙ËÙ¿ ÂÈÛÙÈ-

A 14 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Τ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ·›ÚÓÂÈ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ¿ÓÔÈÍ·Ó Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ›Ûˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ı· Ù· ÎÏ›ÛÂÈ.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜». ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›·, Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ·ÈÊÓ›‰È· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ... ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ –¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ· Ì ·ÁÎfiÛÌÈ·, ›Ûˆ˜, ÚˆÙÔÙ˘›·–, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙ› «Î·›ÁÂÙ·È» ÔÚÈÛÙÈο. EÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ N¢ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô˘ Âı¿ıË ·ÎÌ·›Ô˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹. AÈÊÓȉȷÛÌÔ›, Ù¤ÏÔ˜. ¶¿Ì ÁÈ· ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ÁÈ·

ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÛÙË... ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙË «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÔÌfiÏÔÁ·, ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ì ÌÂÙÚËÙ¿ – fiÏ· ¤Ó· ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¿Ì ÊÔ˘Ï·ÚÈÛÙÔ› ÁÈ· Ù· «Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Î·È ·fi ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜.

KÈ ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ, Âȉ›ӈÛË Îϛ̷ÙÔ˜, Ó¤· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·; H Áο̷ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË, ÔÈΛÏÏÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, fiÛÔ Î·È Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·‚Á¿.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î.

K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi A·Û¯fiÏËÛ˘ ™¿‚‚· TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ «¿ÚÙÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ» ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ϤÓÂ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ¯Ï··Ù·Á‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, ·Ó ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ «ÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜»

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

K¿ÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ÕÏÏÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÚÔ·‡ÏÈ· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘.

O °AΔ√™ ∫∞π √π ¢À™∫√§π∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

Û οÔÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¤Î˘„·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (;) ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¯¤ÚÈ ÛÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹ ‰ËÏ·‰‹, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Ï‡ÙÚˆÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË.

Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë «ÛȈËÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·», Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢. ¶ÔÈ· ηٿÏËÍË ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ «Á·Ï¿˙ÈÔ ‰Ú¿Ì·» Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· – Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ; M· Û ¤Ó·Ó ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi! ŒÙÛÈ, ϤÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ı· ÊÚÂÛοÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï·‚ˆı› ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Î·È ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÔÌ¿‰· – fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô P¯¿ÁÎÂÏ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙËÓ EıÓÈ΋, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË M¿ÏÙ·. OÈ Ì‡¯ÈÔÈ fiıÔÈ ÙÔ˘˜ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û οÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô –¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›– ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È... ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÁÈ·... ‚ÚÒÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ N¢ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. OÈ ÁÓÒ̘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. K¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÂÏÈο ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·fi ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ÕÏÏÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· T·Ì›·. ¢È·Ï¤ÁÂÙÂ Î·È ·›ÚÓÂÙÂ!

TÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ fï˜ ÛÙÔ «‰È¿ Ù·‡Ù·», ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË; YÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ... ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹! ∞

ÏÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÔ ADSL Ì·˜ η٤ÛÙÚ„Â. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‹ıÂ-

ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. TÒÚ· fiÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙÔ ADSL ÌfiÓÙÂÌ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ηÏ҉ȷ Û fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ Á˘Ó·›Î· Î·È Á¿Ù·. K·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÏÏÂÚÁÈο ÛÙ· ηÏ҉ȷ. •¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂȘ ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ˆ˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ ‰ÔΛ̷۷. K·È ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï„Â. °È· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ï¤ˆ. £¤ÏÂȘ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ‹ Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ Á·Ù› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ; K¿ÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì È¿ÓÔ˘Ó ÁÎÂÌÂÏÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ì·˙¤„ˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô Î·È Û·Ó ÙËÏ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÁ›ψ ‰¿ÊÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ‚È‚Ï›Ô. OÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜. M¿ıÂÙ¤ Ù˘ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. AÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ù˘ οÓÂÙ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi ·fi ÙÔÓ X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙË M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË. KÈ ¤ÙÛÈ, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ È· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÌÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·. T· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔÔÙÈ΋˜.

KÈ ·ÊÔ‡ χ۷Ì ٷ ‡ÎÔÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·˜ ¿Ì ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Á·Ù›. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ù· ¿ÙÈÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÊÂÛË ÛÙ· ηÏ҉ȷ Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÂÍÂÏÈÎÙÈο ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎfiÌ· ›-

Ó·È ·Ú·ÎÙÈο, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù˘¯·›· ̇Á· ‹ ÙËÓ Î·ÙÛ·Ú›‰· Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.

KÈ ¿ÏψÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ·Á·¿ÌÂ. OfiÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚ÔËı¿Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ù˙·Ó·Ì¤ÙÈη Î·È ÂÁˆÈÛÙÈο Á·ÙÈ¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ‹, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· Á·ÙÈ¿ Ì ÈÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, fiˆ˜ ÛÎÔ‡ÈÛÌ·, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÁÔ˘ÚÁÔ‡ÚÈÛÌ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ·ÎÙ›Ó· 2 ̤ÙÚˆÓ.

OfiÙÂ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË. °È’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ı· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ìfi‰Â˜, Î·È Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· ›ӷÈ

ÌÈ· Ìfi‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ›Ûˆ ·fi ÙË Ìfi‰· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· Ô˘, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ·˘Ù¿ Ù· ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ethernet Over Power ‹ PoE. H ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô A, Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ ADSL router, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ PoE, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô B, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·Ú·¤Ú·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ PoE Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ° ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÙÚ›ÙÔ PoE Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ M·Ú›·˜ Ù˘ ÕÛ¯ËÌ˘, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ·Ú¯›˙ÂÙ ӷ È¿ÓÂÙ ÙËÓ È‰¤·. º˘ÛÈο, Ù· PoE ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙȘ Û¤ÍÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ٷ ·Û‡ÚÌ·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙȘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Î·È, ΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÛÔ Ù· PoE. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· PoE Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

N·È, Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜. N·È, Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ.

N·È, Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ·fi Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏË Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·ÎfiÌ· ÎÈ Â¿Ó ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÙ PoE ÎÈ Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘.

AÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔ ‚¿˙ÂÙ Û ÔχÌÚÈ˙· ›Ûˆ ·Ô UPS ‹ ÔχÚÈ˙· Ì ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÁÂÓÈο RTFM ÚÈÓ ÙÔ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÙÂ Î·È Ì οı ¿ÏÏÔ Ì·Ú·Ê¤ÙÈ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ. ●

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

M ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰‹Ï·Ù· ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘

MIA ZøH ¶O¢H§ATO OÎÙÒ MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ, 13 ‰‹ÌÔÈ Î·È 390 Ô‰‹Ï·Ù·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÔÈÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ‚ÔχÂÈ, ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ Î·È Ó· ÚÔÔÓËı›˜ ÛÙȘ ÔÚıÔÂÙ·ÏȤ˜ – ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÍÂÓ·ÁÔ› Ô‰ËÏ¿Ù˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·.

T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH

¢IA¢POME™ EKTO™:

¢IA¢POME™ ENTO™:

EÏÂ˘Û›Ó·: P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EÏ·ÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ (IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È A‰ÂÏÊÒÓ MÔ˘Ú›ÎË) Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Ù˘ MÔ˘Ú›ÎË ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ KÚfiÓÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™Ù¿ÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ (ÚÒËÓ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ), ÛÙ· EÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· BfiÙÚ˘˜ Î·È EÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô - ™·ˆÓÔÔÈÂ›Ô Î·È ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘. EÈÛÙÚÔÊ‹ ̤ۈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙËÓ EÏ·ÈÔ˘ÚÁÈ΋.

Aı‹Ó· - IÛÙÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ: P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. Afi ÂΛ ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ì ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ A¤Úˉ˜ - øÚÔÏfiÁÈÔ K˘Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ XÔÚËÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë AÚ¯·›· O‰fi˜ TÚÈfi‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ ø‰Â›Ô HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡, ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ÙÔ Ó·fi Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜, ÙÔ IÂÚfi ¶·Ófi˜ Î·È ÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ £ËÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ AıˆÓ›ÙÔ˘, Ì ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ÙÔÓ N·fi AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ £ËÛ›Ô.

§·‡ÚÈÔ: M ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ OÚ˘ÎÙÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ™ÂÚȤÚÈ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ¶·Ï·Èfi ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙˆÓ MÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ¶¿ÚÎÔ ¶·ÏÈ¿˜ PÂÌ›˙·˜ (Ì ÙÔ ·ÏÈfi ™Ù·ı̷گ›Ô), ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È PÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ (Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ), ‚¿˙ÂȘ ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙË °·ÏÏÈ΋ ÛοϷ, Ù· ÂÚ›È· Ù˘ AÌÂÚÈοÓÈ΢ EÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ £ÔÚÈÎÔ‡. T¤ÏÔ˜, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ must T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ÙÔ ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ Î·È ÛÙÔ KÙ›ÚÈÔ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ E˘Ù¤Ú˘.

™˘ÁÁÚÔ‡ - M·ÚÔ‡ÛÈ: ŸÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ –Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ– ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÙˆÓ 1.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ χΘ Î·È Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜: Ô N·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË, ÂÓÒ Ù· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ AÓ·‚Ú‡ÙˆÓ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜, ͤÚÂȘ...). ™ÙËÓ ›‰È· ‚fiÏÙ· ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ Á‹‰·, IEK, TEE ÁˆÚÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË B›Ï· ™˘ÁÁÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ˙ËϤ„ÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÔÈ΋̷ٷ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÁÁÚÔ‡.

È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ È‰¤·, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË. TÔ project Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «°ÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ». M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Á›ÓÂÛ·È ÁÈ· οÔȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ (‹ Û fiÔÈ· ¿ÏÏË ‰È·Ï¤ÍÂȘ), ¿Óˆ ÛÙË Û¤Ï· Î·È Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô‰ËÏ¿ÙË. Y‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë KÔÈÓˆÓÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË YÔÛÙ‹ÚÈ͢ N¤ˆÓ «ÕÚÛȘ», Ë E˘Úˆ·˚΋ M·Ú·ıÒÓ·˜: •ÂÎÈÓ¿˜ KËÊÈÛÈ¿: ¢‡Ô ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Î·È ÔÈ ŒÎÊÚ·ÛË, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ AÓ¿Ù˘ÍË ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔ‚Ô‰‡Ô Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ZËÚ›ÓÂÈÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. H ÚÒÙË «¢‹ÌËÙÚ·», Ë Praksis, Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· EıÂÏÔÓÙÈ΋˜ EÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ï‹˜ M·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ¢ÚfiÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î¿ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¶EE¶), ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô MÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS, Ô ™˘Ó¶O§ITI™ Î·È ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ı K˘Úȷ΋. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‚ϤÂȘ B›Ï· K·˙Ô‡ÏË, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ anthropos.gr. H οı ÔÙ˘ N›Î˘ Ù˘ M¿¯Ë˜. ÕÏÛÔ˜ KËÊÈÛÈ¿˜ Î·È ÛÙ·ıÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘ (!), ÁÈ· Ó· ÂÌ¿‰· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·™ÙÔ ·ÏÈfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿ ÁÈ· Ì›ÓÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ M¤Ë ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÚÈ· (¶‡ÚÁÔ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, AÚ¯ÔÓÙÈÎfi οÔȘ ‚fiÏÙ˜ ı· ÍÂÓ·ÁËı›˜ Û hot spots Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏ˯·˙‡ÂȘ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ K·˙·Ófi‚·, Œ·˘ÏË AÙÏ·ÓÙ›˜ Î.¿.). MÂÙ¿, ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÔÓÔÌÈ¿˜, Û οÔȘ ı· Ì¿ıÂȘ fiÛ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¯Ô˘Ó ÙÔ MÂÓ¿ÎÂÈÔ º˘ÙÔ·ıÔÏÔÁÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÂÓÒ ‰›Ï· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ë ÔÈΛ· Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. OÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË MÂÛÔ¶¿ÚÎÔ MÔ˘ÛÒÓ, ‚ϤÂȘ ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ P¤Ì·ÙÔ˜ ÏÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¿H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ÛÔÚ›ÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ ·Ù˘ ¶‡ÚÓ·˜ Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û¯ÂÈ Û ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·B¿Ûˆ KfiÏÏÈ·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ÏÈfi ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ™ÎÔ˘˙¤. Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ °·›· ÙÔ˘ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹. °È· ÊÈÓ¿Ï ¯Ù˘Ù¿ÚÙÈÛË (ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋) Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ.

EΛ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÂÈ¿˜ Î·È ¤Ó· KÙ‹Ì· ™˘ÁÁÚÔ‡. TȘ K˘ÚȷΤ˜, ÙÔ ÚfiOÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÚÁ·«T· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÔ˘ ·Ó ÂÈϤÍÂȘ ÙË ÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÓÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ 13. OÈ 7 ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤ̷ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ (Ì ÙË Ë ˘fiÏÔÈË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· ›‰È· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ (M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛÈ¿, £ËÛ›Ô, N¤· IˆÓ›·, M·Ú·ıÒÓ·˜, §·‡ÚÔÓÙ·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “H ¶fiÏË ÌÔ˘ Ì ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ” M·Ú·Î›· ËÁ‹, ÙÔ Â˘Ì¤ÚË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ÚÈÔ, EÏÂ˘Û›Ó·) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÎfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ™¯ÈÓÈ¿ Î·È Û·, K·Ú‰›ÙÛ·, BfiÏÔ˜, X·ÓÈ¿, Kˆ˜). T· Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·, οı ÓÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÙÔ KˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ) ‹ N¤· IˆÓ›·: E‰Ò ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜-ÍÂÓ·ÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÛË Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·fi¯È. MÂÙ¿ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, Ì¿ÛÂÈ 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. °È· fiϘ ÙÔ Ú·Ì¤Ú˜ Ì ‚ÚÔ¯‹. Afi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ fi„ˆ˜ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÔÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÚfiÁÚ·ÌÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. T· Ú·ÓÙ‚ԇ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ŒÏ· ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› Ì·˜, Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ·Ú·ÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. H ÚÒÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ (ÈÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ì·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì Ïȷο ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤light) ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿ Î·È ÙÔ Ú¤Ì· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È. OÈ ‚fiÏÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 10.00 ̤۷ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ „ÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ MÚ¤ÍÈÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙË. H ‰Â‡ÙÂÚË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·Ú¿Ï̤¯ÚÈ ÙȘ 15.00, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙËÏÂÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ˙·, ÙÔ B·Ï·ÓÂ›Ô Ù˘ ÏËÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÎÂÏ›·˜, Ê·Ú‰‡ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÊÒÓËÌ·. TÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ ·È¯Ì‹˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiıËÛ·˘ÚÔ‡˜. TÔ Ù˘¯·›Ô Î·È Ê¢Á·Ï¤Ô Û ·˘Ù‹ ÙËÓ £¿˜ ÿÛȉԘ Î·È Ù· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ Ù˘ N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. ÙÂÚÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙËÓ Î¿ı ÔÚÁ¿ÓˆÛË 10 ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÚÈÏ¿ÓËÛË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· §Ô˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ HÚÒ‰Ë ÙÔ˘ H ÙÚ›ÙË Û ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô, ÂÓÒ Ë ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· AÙÙÈÎÔ‡. EfiÌÂÓÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓË) Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÏÛÙËÓ ·Ú¤·. AÓ Â›Û·È Î¿Ùˆ ·fi 16, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ·Áη˙¤ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. K¿ÓÂ Î·È ÂÛ‡ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ·ıÌÔ›, ¶ÚˆÙÔÂÏÏ·Ï¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ – ·Ó ¤¯ÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· ÛÔ˘. OÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙËÓ fiÏË, Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜». ‰ÈÎfi NÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÎfiÙÛÈ·, ı· ‚ÚÂı›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÌÂϤÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‚·Ù¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ËÏÈMÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ M·Ú·ıÒ΋˜ E˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ A. TÚ›ÙÛË ÙˆÓ 1.000 ÛÙÚÂÌΛ· Î·È Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. MÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· οÓÂȘ ÙË ‚fiÏÙ· Ì ӷ Î·È MÂÛÔÂÏÏ·‰ÈÎÔ› T‡Ì‚ÔÈ. MÈ· ÙÂÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ 158 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ Û οı Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·-ÍÂÓ¿ÁËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ù·›· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ıÔψÙfi EΛ, Â¿Ó ¤¯ÂȘ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ (Û·Ó Ó· ‰È·Û¯›˙ÂȘ 6 ÊÔ15 ˆ˜ Î·È 30 ¿ÙÔÌ· Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì. AÓ ‰È·ı¤ÙÂȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ·Ï¿ Lance Amstrong, ÌÂÚÈΤ˜ ÔÚÁ·Ù¿ÊÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ·! Ú¤˜ ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô...) ÌÔÚ›˜ ÌÂÙ¿ Ó· „ˆÓ›ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚԂϤ„ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰‹ÌÔ. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, INFO: www.ne ÛÂȘ Î·È ÙÔ Î¿ÙÈÙ›˜ ÛÔ˘ (¿ÓÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·›ÚÓÂȘ Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÙÚ¤¯ÂȘ ·fi ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô˘ www.po agenia.gr li-podila Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi) ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ NATURASHOP. ∞ Â›Ó·È Î·È ÎÔÓÙ¿ Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ‰ÈÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ· Û ÌÈÛ‹ ̤ڷ. to.gr

O

801 119 1900

G 16 ATHENS VOICE 5 - 11 A¶ƒπ§π√À 2007

Ê

Ê „ fl ‡ Ê „ · ‚ fl

‚

∂π∫√¡∞ ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ PAMELA HANSON, «GIRLS», ∂∫¢. ASSOULINE

OÈ 13 ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. OÈ 7 ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ (M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛÈ¿, £ËÛ›Ô, N¤· IˆÓ›·, M·Ú·ıÒÓ·˜, §·‡ÚÈÔ, EÏÂ˘Û›Ó·) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·, K·Ú‰›ÙÛ·, BfiÏÔ˜, X·ÓÈ¿, Kˆ˜). ƒ·ÓÙ‚ԇ: οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

‰

‡ · 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶√§∏

18 ATHENS VOICE 5 - 11 A¶ƒπ§π√À 2007

TÔ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ «TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ», ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙÔÓfiÌ·Û·Ó Û MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. §›Á· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ϤÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈο ÛÙËÓ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ‹ B·ÛÈϤˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘, fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· (‹ ψÊfiÚÔ˜ º·Ï‹ÚÔ˘, ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÈ¿), ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, illustration ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘.

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ MÔ˘Óȯ›·˜, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ïfi-

∏ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ·Û¯·ÏÈÓ‹ «ÂΉÚÔÌ‹» Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏËØ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎfiÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∫·ÛÙ¤ÏÏ·˜ ı· ¯·˙¤„ÂȘ Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, ı· ÓËÛÙ¤„ÂȘ ÛÙȘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜, ı· Ì˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ¢È¿‚·Û ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ∞.V. fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ...

...MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ

Δ˘ ∂§™∞™ °∞μƒπ∏§ ∞ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·: £∞¡∞™∏™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏™ ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

ÊÔ˘ Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜, ÂΛ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ˘‹Ú¯·Ó οÔÙ ·Ú¿ÁΘ, „·ÚÔοÈη Î·È ÙÚ¿Ù˜..

Ô MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. TËÓ ·ÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË. H ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÎÙ‹, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÂΛ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‚Ú¿¯È· Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·) ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ Î·È Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜, ÂΛ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ ™.E.º., Î·È Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈ¿ fiÏ· Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÔÈ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ. H ¢ËÏ·‚¤ÚË, Ô˘ ‚ϤÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎË, Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Â‰Ò ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· Ó¤· Ì·Á·˙È¿. TÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘˜» Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ, ÙˆÓ «ÊÙÈ·Á̤ӈӻ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MÔÚ› ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ¿ÏÔÁ· (ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ·Û·Ú¤Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ cafés. º˘ÛÈο, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·.

TÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ì ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. ¶ÚÈÓ, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ÙÔ «¿Ì ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ» ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎfiÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ (N›Î·È·, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ), ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ (º¿ÏËÚÔ, K·ÏÏÈı¤·, N¤· ™Ì‡Ú-

T

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

™ËÌÂ›Ô ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜, Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ı¤· ÁÈ· ηʤ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÏ·˜. AÓ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· η٤‚ÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ÔÏÏ¿ ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ÙfiÙÂ Ë Ï‡ÛË ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «È‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁλ. TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ™.E.º.

MÈÎÚfi ÌÂÓ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ‰Â, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹ Î·È ·Ê‹ÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ (·ÊÔ‡ ÙÔ ¤¯ÂȘ ·ÚοÚÂÈ Î·È ÍÂ·ÚοÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘). TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÎÙ‹˜ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi, Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ. E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ú 5 ÁÈ· fiÛË ÒÚ· οÙÛÂÙÂ. æ¿ÚÈ, „¿ÚÈ...

...K·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ¿ÌÔÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÓËÛÙ›ÛÈ̘ Î·È Ì ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. O ¢Ô˘Ú¿Ì¢ (AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi, ·fi Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÛÌÈÎÔ› ÁÈ· ÌÈ· Á·Ú›‰· Û·Á·Ó¿ÎÈ. OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË Â›Ó·È

ÓË). A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· B¶ – ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi.

IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ ŸÌÈÏÔ˜: TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ Î·È ÌË

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ bar ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ «B·ÚÔ‡ÏÎÔ») Î·È ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ fï˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 1933, ÔfiÙÂ Î·È È‰Ú‡ıËÎÂ. TfiÙ ›¯Â ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «N·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ AıËÓÒÓ» –‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ¿ÓÂÙ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎfiÏÔ˘. TÔ 1936 ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û «¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ EÏÏ¿‰·˜» Î·È ·fi ÙÔ 1940 Î·È ÁÈ· fiÛÔ Ë EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô N·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ›¯Â Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi «B·ÛÈÏÈÎfi˜». ™ËÌÂ›Ô ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜, Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ı¤· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÌfiÓÔ Ó· È¿ÛÂÙ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ. I‰·ÓÈÎfi Ù· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚ·, ÂȉÈο ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÁÈ· ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ soundtrack ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 80s, Ï¿ÙÈÓ Î·È fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· hits.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.085

20 ATHENS VOICE 5 - 11 A¶ƒπ§π√À 2007

Ÿ,ÙÈ ¯¿ıËΠÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ

OÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ «Û›ÙÈ ÙÔ˘ Z·¯·Ú›·». ŒÓ· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÓfi˜ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· Z·¯·Ú›·˜. Afi Ù· ·ÏÈ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ Î·È ¤ÙÚÈÓ· ¯ÙÈṲ̂ӷ ·ÁοÎÈ·. TÔ Û›ÙÈ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ÂÓÒ Ë Ì›· ÙÔ˘ fiÚÙ· –ÛȉÂÚ¤ÓÈ·, Û·Ó fiÚÙ· οÛÙÚÔ˘– η٤ÏËÁ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

K¿ÔȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙ› ÂΛ. O Z·¯·Ú›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·È‰È¿ ηÈ, ηıfiÙÈ Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÙÔ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Î·È Ó· ˘„ÒÛÂÈ ¤Ó· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÙ¤. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ

¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù˙fiÎÂÚ ·Ú¿ Ó· ‚Ú›Ù ı¤ÛË ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ. ŸÏ˜ ÔÈ ÒÚ˜ Â›Ó·È ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚˆÈÓ¿, Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÚËÌË. AÓ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ, ÙfiÙ ηχÙÂÚ· Ó· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙȘ –·fiÙÔ̘– ·ÓËÊfiÚ˜ Î·È Î·ÙËÊfiÚ˜ Ù˘ K·-

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ – ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Ì›ÔÓ ÙÔ˘.

TÔ Delfino (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, 210 4120.388) ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙË BfiÚÂÈ· IÙ·Ï›·. EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜», ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi (·fi ÙÔ 1889, ·Ú·Î·ÏÒ) ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ Portofino.

MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ by night

™ÙËÓ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ù· Ì·Á·˙È¿ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ó· ›ӷÈ... ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ÛÙ· ‰‡Ô. T· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ̤۷ (Î·È Ï›Á· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ), ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙË Ì·Ú›Ó·. TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂΛ Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÔfiÙ ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. H lounge ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î˘Úȷگ› ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ì ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ô ʈÙÈÛÌÔ‡˜. ¢˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· hits – ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó·. EΛ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ café restaurant ŒÍË (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 64, 210 4222.652 & 4123.984), ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘ÓÙÔ‡ÚË – ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜. ¢›Ï·, ÙÔ bar restaurant Mecca (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, 210 4220.138 & 4190.149), Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ Love Café (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È space café Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ café bar Bizz (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 8, 210 4115.344) Ë M¿ÚÌÈ ı· ÍÂÙÚÂÏ·ÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÚÔ˙ Î·È ÊÔ‡ÍÈ· ·Ô¯ÚÒÛÂÒÓ ÙÔ˘. Afi Ù· ÎÏ·ÛÈο Â›Ó·È ÙÔ K·Ù·Ê‡ÁÈÔ (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 4, 210 4131.610). ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ӷ οÙÛÂÙ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ™ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ AÎÙ‹˜ ¢ËÏ·‚¤ÚË ı· ‚Ú›Ù ÙÔ café restaurant lounge bar Amuze (AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 5, 210 4129.615) ÁÈ· Ôχ ¤ÓÙÔÓ· bits Î·È ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi (·fi ÙÔ 1992) L’ Action Folie (AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9-11, 210 4174.325) ÁÈ· ÈÔ ÚÔΠηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶Ô‡ ı· Ê·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·

ÙÔ MÂ˙¤ –ÚÒËÓ Pin Up– (ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825) Ì ηٿÏ¢ÎÔ, Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÓfiÛÙÈÌˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ›. °È· ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ηڷ‚›‰Â˜ Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ı· ¿Ù ÛÙÔ Jimmy and the Fish (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, 210 4124.417), ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶ÏÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, 210 4137.910) ı· Ê¿Ù „¿ÚÈ· Û ¤Ó· minimal ¯ÒÚÔ. T· TÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ· (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, 210 4175.643) Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÛÙ¤ÎÈ·

MÂÙ¿ ÙÔ ÔÙfi ‹ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜, ÓÈÒıÂÙ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÏÈÁÔ‡Ú· – ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. AÓ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÙ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi –Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ– ÔÛfi, ı· ·ÚÎÂÛÙ›Ù Û ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÛÈÌÔÏfiÁËÌ·. T· Goody’s (AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, 210 4121.052) ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÓËÛÙ›ÛÈÌ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «ªÂÛÔÁÂȷο», Ì Á·Ú›‰Â˜, ηϷ̷ڿÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ·. ™ÙË ºÚ¿Ô˘Ï· (N. BfiÙÛË 34, 210 4127.661) ı· ¿Ù ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ÎÚ¤˜ –ÂȉÈο ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜–, ÙȘ Ôԛ˜ ›Ù ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÂΛ, ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷, ›Ù ¤Íˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞

KA¶OY ¶H°A, ¶A™XA EI¢A

TO ºø™ TO A§H£INO Oπ §∞ª¶A¢∂™ ∂Ã√À¡ ¶π∞ ∫∞Δπ ∞¶√ ª¶√À∑√À∫π∞. KÀ∫§√º√ƒ√À¡ ∫√ª¶§∂ ª∞∑π ª∂ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞, ∂π¡∞π ∂¶ø¡Àª∂™, ∫√™Δπ∑√À¡ ªπ∞ ¶∂ƒπ√À™π∞ ∫∞π ™μ∏¡√À¡ Δ√ π¢π√ μƒ∞¢À ¶√À ∫∞Δ∞¡∞§ø¡√¡Δ∞π. M∂ ªπ∞ ¢π∞º√ƒ∞. E¢ø ™√À ª∂¡∂π Δ√ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√ ƒ∞¢π√ºø¡∞∫π ª∂ Δ∞ Δ∂™™∂ƒ∞ ªπ¡π ∏Ã∂π∞...

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY ∂ÈÎfiÓ·: ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫∞∫∞¡π∞™ · ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÓÔÓfi˜ ¤ÊÂÚÓ ÙË Ï·Ì¿‰·, ÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â ÂÓÒ ·Û·ÏÂÈ‚fiÙ·Ó Ì ٷ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿ Î·È Ë Ì·Ì¿ ‹ÏÈ˙ fiÙÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ˘‹Ú¯Â Î·È Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ηӤӷ˜.

OÈ Ó¤Â˜ ÔÏ˘Ï·Ì¿‰Â˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Ó. AÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·...

T

AÓ¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Δ˘ ªÀƒ™π¡∏™ §π√¡∞ƒ∞∫∏

T· Ú¿ÊÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿. T· Ô-

™‹ÌÂÚ· 5/4 Î·È ·‡ÚÈÔ 6/4, ¤ÚÓ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi Bazaar ÙÔ˘ KÔÛÌÔ-¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜. EΛ ı· ‚ÚÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ·Û¯·ÏÈÓ¿, ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ›‰Ë ‰ÒÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË MË K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ E˘·ıÒÓ OÌ¿‰ˆÓ «E¢PA».

AÓ‰Ú¤· MÂÙ·Í¿ 20 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 5-6/4

MONH A°IOY IøANNH KYNH°OY K·ı·Ú¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÓ‹, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, ˘ÔÏfiÁÈÛ οÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi‰Ô, ‰›Ï· ÛÙÔ KÔϤÁÈÔ. M¤Û· Û ÊÔ‚ÂÚ‹ Ú·ÛÈÓ¿‰· ÛÙ· 330 ̤ÙÚ·,

MONH A°IOY IøANNH £EO§O°OY H ηχÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·fi MÂÛfiÁÂÈ· ̤¯ÚÈ ¶ÂÈÚ·È¿ ÎÈ ¿Ì· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi MONH KOIMH™Eø™ TH™ Î·È A›ÁÈÓ·. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ £EOTOKOY «K§EI™TøN ºY§H™» Ÿ¯È ·fi ÙËÓ Ô‰fi, ·ÏÏ¿ ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ê˘ÛÈο. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯ÙÈfiÏ˘ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ·Ó Î·È Î·Ó›˜ ÛÙ› Û ı¤ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ú¯·›‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ fiÚÎÔ fiÙ ¯Ù›ÛÙËÎÂ. Ô˜ Ó·fi˜ (·Ó „·¯Ù›˜ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘). AÓ‹ÎÂÈ K·ÙËÊÔÚÈ΋ ¿Óˆ Û Ï·ÁÈ¿, ÛÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· ·ÁÚÈ¿‰· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ˆÚ·›·. ™Ù¤ÎÂÈ Û 410 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙË X·ÛÈ¿, ÛÙË ‰˘- Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ. ● ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ‰ÂÓ ı· Û ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î·È Ôχ. §¤ÁÂÙ·È Î·È MÔÓ‹ ÙˆÓ ºÈÏÔÛfiʈÓ.

X¿Ô˜. T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÂÓ ÂÍ¿ÚÛÂÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ‚¿˙Ô Ì ÙË Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ̤۷. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Âı˘Ì›Â˜-··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ηٿÚ˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ HÚÒ‰Ë ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹Ì·Ù· «ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÁȘ ̤Ú˜». TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ «ıÂ›Ô Êˆ˜», Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛfiÓÛÔÚ·. H ÂfiÌÂÓË ÛÔ‰ÂÈ¿ Ù˘ «Ï·Ì·‰È¿˜», Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘...

INFO: °È· ÙË Ï·Ì¿‰· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, Û ÈÔ ÛÂÌÓfi ÎfiÓÛÂÙ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÎÈ ¤Ó·Ó ¢ÁÂÓÈÎfi ÛÎÔfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ UNICEF ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·: KÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·: •ÂÓ›·˜ 3, Ï. M·‚›ÏË, 210 7799.056/ ¶ÂÚ›ÙÂÚ· UNICEF: Aı‹Ó·, Ï. KÔÚ·‹ & ™Ù·‰›Ô˘ - K·ÏÏÈı¤·, Ï. ¢·‚¿ÎË - M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ - ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ï. KÔÚ·‹ & HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 10).

▲

Ô›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Û˘Û΢¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜. OÈ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈο ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÈ·˜ ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÛÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. ¶Ï¿È ÙÔ˘˜: ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ Û Ӥ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ, fiˆ˜ «Ë Barbie Ì ÚÔÏfiÈ ·fi ÁÔ‡Ó·», «Ë ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È

AÏÏ¿ ·ÁfiÚ·Û¤ ÙÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÈ· ηÏfi...

ÛÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ», «Ô Bob Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜», «Ô Bob Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿Î˘», «ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì·Ï¤ÙÔ˘» Î.Ï. KfiÌÈÎ ·ÁÔÚ›ÛÙÈΘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Spiderman, Superman, Power Rangers Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. XÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi merchandising Ì «ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜» ‹ ÙȘ Ú¤ÏÈΘ ·fi Ù· «A˘ÙÔΛÓËÙ·». O·‰Èο ‚·ÊÙ›ÛÈ· Ì ϷÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ʷӤϘ, ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ì¿Ï˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, AEK ÎÈ EıÓÈ΋˜. E·Ó·Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÙÔÎ Ù‡Ô˘ «Êȉ¿ÎÈ, ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Î·È Ï·Ì¿‰·».

Techno ÎÂÚÈ¿ ·Ú¤· Ì ÁÔ‡ÔÎÈ ÙfiÎÈ, ·È‰Èο Ï¿ÙÔ, «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ì›ÓÈ Ë¯Â›·» Î·È ÙÔ «ÌˆÚ¿ÎÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ - ÁÂÏ¿ÂÈ» Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. §·Ì¿‰· Ì ÙËÓ «ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·È» – ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÁÂÙ·È Î·È «ÎÂÚ› BËÛÛ·Ú›ˆÓ»; K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ Ì ÙÛ·ÚÔ˘¯ÈÎÔ‡˜ ÛηÏÈÛÙÔ‡˜ Ó·‡Ù˜ Î·È Î·Ô˘Ìfiˉ˜ · Ï· §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î. °È· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÎÈ fiÏ· Ù· ‚·Ï¿ÓÙÈ·, ·fi Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ú 6 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÓËÓÙ¿ÚÈÎÔ, ÎÔÌϤ Ì fiÏ· Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·.

¶·È‰ÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ηχÙÂÚ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·È¯ÓȉÈÒÓ (ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛË-

Ì·Û›· ÙÔ˘˜), ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÚÈÓ ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·ÓÈÎfi˜. T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÛÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ·‚ÏÔÊÈÎfi Ù›Ó·ÁÌ·. OÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¿Á¯Ô˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ˘Ô¯ÚÒÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ËÌÈÙÂÏ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ȥ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ, Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Û·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·fiÓˆÓ Î·È ÊˆÙÂÈÓÒÓ ¯·ÌfiÁÂψÓ. ÕÏψÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÓÔÓÔ‡˜ Û ¤Ó·Ó ¿Ù˘Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÚÔ¯ÒÓ. OÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ›Ù ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ›Ù Ì ¤Ó· ·ıÒÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. K·È ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙȘ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

Afi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂȘ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡ ı· ÌÂÙ·ÊÚ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Ô˘ ·Ṳ́ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÈÛıfi, ۯ‰fiÓ ÚÈÓ Î·Ó ·˘Ùfi˜ ¤ÚıÂÈ.

BAZAAREæE TO

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 21

HILTON

DIVANI

TËÓ fiÏË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ì ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÛÙÈÏ Í¯ˆÚÈÛÙfi; TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ £¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ PȂȤڷ; ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Apollon Palace & Spa B˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÔ Hilton ›ӷÈ, ÁÈ· Û¤Ó·, Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. £· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ, Ì ‰›ÎÏÈÓÔ, ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚˆÈÓfi, ‰Â›ÓÔ ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Û¯·ÏÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÓÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ gourmet, executive chef Ô Andrea Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ì ú 210 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ı· Ù· ¤¯ÂȘ. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË; ¢ÔΛ̷Û Scheuregger. TË M. E‚‰ÔÌ¿‰· οÓ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. AÓ Â›Û·È fan Ù˘ ÙÔ Spa ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. AÓ ¿ÏÈ ı˜ Ó· ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, ¤Ï· ÙÔ M. ™¿‚‚·- N∏™Δ∂À√¡Δ∞™ ª∂ ™Δπ§ ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ M. ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı· ÏËÚÒÛÂȘ ú 68 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (¯ˆÚ›˜ ÔÙ¿) Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÈÙÔ. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È ¿ÏϘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó· ¤Ú‰È¿ οو ÙˆÓ 12, ú 35. O ÌÔ˘Ê¤˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ú 80 Î·È ú 40, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. K¿T˘ E§INA™ ıÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋! TË ¢Â˘Ù¤Ó ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ 210 8911.100 (‹ ÛٛϠmail: divanis@divaniapollon.gr).

ANA°Nø™TO¶OY§OY Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi brunch. Œ¯ÂȘ ·È‰È¿; º¤ÚÙ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢ÂÓ ı˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; TfiÙ ‹Á·ÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 4‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ §·ÁÔ‡ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ÎfiÙ· ¶··Ú‰¤Ï·, Ó· Divani Corfu Palace, ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ. Œ¯ÂÈ ÎÈ ÂΛ ·Û¯·ÏÈÓfi ÌÔ˘Ê¤. M ú 360 Ì›ÓÂ Î·È ÙȘ 4 ‚Ú·‰È¤˜(5¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·Û¯·ÏÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÙ· Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›9/4/07) Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ¿Ú ÚˆÈÓfi ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÌÔ˘Ê¤. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂȘ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·! AÓ ‰È„¿ÛÂȘ ‹ ı˜ οÙÈ ÂÏ·ÊÚ‡, Ș ‰ÚÔÛÂÚ¿ cocktail Î·È ‰ÔΛ̷Û sushi ÛÙÔ 210 9229.154-5. AÓ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 2 ÂÙÒÓ, ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰ˆÚ¿Ó.

Aethrion Lounge. ¶¿ÚÂ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿, ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & HÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, www.divanis.com ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: Hilton, B. B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Δ√ ¶∞™Ã∞ ∂π¡∞π... ∫√¡Δ∞

¤Ó· Î·È ÁÓˆÛÙfi club ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ıÂÛÌfi˜ (·Ó·ÁηÛÙÈο) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ “Atlantis” ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘. ™E MIAMI™H øPA ŒÓ· „¢‰Ô-¯ÒÚÈÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ·Ó™OYB§IZONTA™ ™THN KAPBOYNO™KA§A «ŒÍˆ ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Í¿ÚÙËÙÔ˘˜ (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ¯ÒÚÔ˘˜, ¤Ó·Ó Ô˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·È øÚˆfi˜» ·Ô- ·›˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ¤Ó·Ó Ô˘ Û ÂÓËÊ·Û›Û·Ì ¤Ó· ¶¿Û¯· Ô˘ ·ÔÌ›ӷÌ ͤ- ÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ÈÔ mainstream ΢ÎÏÔÊÔÌ·ÚÎÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ú› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. AÓ (Í·ÌÈ·˜ ÊÔ˘ÚÈfi˙È΢ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ·- Ó¿) ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· «ÛÊȯً» ·Ú¤·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹. ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Û ·˘Ùfi ÙÔ TÂÏÈο, ·Ó Ë ·Ú¤· ÂÌÓ¤ÂÈ Ôχ Tips ¿˜ Î·È AÓ ÁÈÔ ÈÔ club Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·Í¤¯·(‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ «ı· ÂÚ¿Ûˆ Ê ¿ ÈÙ  *E ÂÒÚ Ó ÕÁÈÔ ° ¯ÓÒÓ Art Ô Ù ÛÙ˜ (·fi ÔÏϤ˜ ·fiÙ¤ÏÂÈ· ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Û Ë Û ·  ÛÙ ÙÚÔ T ·Ù·: K¤Ó ÙË M·Ï·Î¿Û· ¤ „ÂȘ), ÛÙÈÁ̤˜. TËÓ ˘ÛΤÙÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ» ‰ÂÓ ˘Ê›ı ÈÔ Í A Û * ·Ï·ÚÈ¿˜ ÙËÌ· Î·È fiÏÔÈË Ì¤Ú·, ηÊÂÛٷٷÈ), ÙfiÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ «Ï›City - Mȯ ıÂÛÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfi ·ÓÙÈΛ- EÎ Èο Ù¤ÚȘ ÁÈ· Ù¿‚ÏÈ, «·ÓÂÁÔ ı¿Ï·ÛÛ·, Ï›ÁÔ fiÏË Î·È (98222) Ù· Ì ηÏÏÈÙÂ¯Ó ËÓ A˘ÏÒÛÙ Ì· ηٷÛÙ‹ ÛÂ›Ô Z˘ÁÔÌ·Ï¿ Ì·Ù· Î·È ·ÓfiÚıˆÙÔ» ηıÈÛÈfi, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘» ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Ù‹ Ô˘ ÌÂÓ·. M 0 42.012) - KÂÓ È·˜ ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î·ÓÔÓ›¯·Ú¿ ÂΉÚÔÌÈÎfi ·ÎÂÙ¿ÎÈ Ú 5 Ù 9 ‡ 2 Ú Ó· (2 ‹ Ù˘ ȉ ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÔÈÎÔÛ΢ ˜ Z˘ÁÔÌ·Ï¿. §Ô˘Î›· Ù· ÂÍ·ÛΛ˜ ÛÙ·: «∫·Ú‚Ô˘Ê›Ô. ŸÏË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·ÓfiÛηϷ», «ŸÓ·Ú» (Ô ¿Óˆ Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ™Î¿Ï· ¯ÒÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È (¤Ú·ÛÌ· Î·È ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·). OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿- Û·Ó bar) Î·È “Epoka”. TËÓ ÒÚ· Ù˘ «ÎÔÈÓ‹˜ ¯ÈÛÙ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ Î·È ÂÛ‡ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ›ӷ˜», ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜: «¢ÂÏÊ›ÓÈ» «H ̤ڷ Ù˘ Ì·ÚÌfiÙ·˜», Ͽη ‰ÂÓ Â›¯Â fi- (Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÚ¤·Ù·), ÎÔÏÏËÙ¿ Ù˘ ÙÔ «KÔÚ¿ÏÏÈ» Î·È o «æˆÌ¿˜» (ÈÔ Î˘ÚÈÏÔηٿ̈˜; T· ÈÔ ‹Û˘¯· ÔÙ¿ ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ bar «A›- ÛÙ·ÛË) ÌÂÙ¿ ÙÔ club “Atlantis”. AÓ ‰˘ÛÎÔıÚÈÔ» ÛÙËÓ K·Ú‚Ô˘ÓfiÛηϷ ı· Ù· ÈÂȘ. χÂÛ·È Ó· ·Ô‚¿ÏÂȘ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂÈŸˆ˜ fiÏ· Ù· ·Ú·Ïȷο bar, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ ·ÏÏÔ‡ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ, “ªacgrill”, ÂÓÒ ·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ÛÙÚÔ‚È·›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·, ÌÈ· Û·Ï¿Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙË, Ï›ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. TÔ Ù˘ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ô˘ Û·˜ 22 ATHENS VOICE 5 - 11 A¶ƒπ§π√À 2007

Divani Palace, ∫·ÓfiÓÈ, ∫¤Ú΢ڷ, 2661 38.996

«·ÎÂÙ¿ÚÈÛ», ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ „Ë̷ۛٷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (·Û¯·ÏÈÓfi˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜). TÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¯·‚·Ï¤, ÙÔ ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ BÏ¿¯Ô˘, fiÔ˘ ηٷÔÏÂÌ¿˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙ· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È internet, ›ÓÔÓÙ·˜ οӷ ÚfiÊËÌ·, ÌÂÙ¿ οӷ ÔÙfi, Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ¤Ó· ÍÂÓ‡¯ÙÈ Û Îϛ̷ «T¤ÏÔ˜ EÔ¯‹˜».

- ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

™E ¢YOMI™I øPE™ ¶A™XA ™TH POYME§H XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 260 ¯ÏÌ. ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·‡ÏÈ·ÓË, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ºıÈÒÙȉ·˜-ºˆÎ›‰·˜. E›Ó·È 2,5-3 ÒÚ˜, ·Ó Ù·Íȉ¤„ÂȘ ¤Í˘Ó· Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹. AÏÏ¿ ÙÔ ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ ¶¿Û¯· ı· Û ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ, ʛϠ·ÛÙ¤. £· ‰ÂȘ ÙfiÛÔ ¤Ï·ÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÙÔÏ›ÛÂȘ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˜ ·fi Ù‡„ÂȘ, ı· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ Ô͢ÁfiÓÔ Â˙ÔÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· –‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘– ‰¿ÛË, ı· Û·„ÂȘ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi, Ì ÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜ Ó· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ı· οÙÛÂȘ ÙÔ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ı· ÛÈÁÔ„‹ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÔ‡‚Ï·. O «•ÂÓÒÓ·˜ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜» (¶·‡ÏÈ·ÓË, 22310 83.009), Ô «•ÂÓÒÓ·˜ ª·˘ÚÔÏÈı·Ú›Ô˘» (22650 62.410)

Î·È Ô «P·‚¿Ó˘» (Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜, 22650 63.214) Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ¤Ûٷٷ ÔÚÌËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂȘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÔ˘ ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ K·ÏÏȤˆÓ: K·ÏÏÔÛÎÔ‹ °ÎÔ‡Ú· (¶˘Ú¿) - M·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ - ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜ (¢Ú¤ÌÈÛ·). K·È Ê˘ÛÈο, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ™ÙÚÒÌË.

XˆÚÈfi ÙfiÛÔ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. M ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÁÂʇÚÈ Ù˘ K·Ì¿Ú·˜ Ó· Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ˘Ô‚¿ÏÏÂȘ ¯·ÚÙÈ¿ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÓÙfiÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı›˜ ηÙfiÈÓ Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ «™Ù¤ÎÈ» ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘. TÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ adventure park ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ¶·‡ÏÈ·ÓË, Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ Ù˘ Kڤ̷Û˘ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· must see ÙÚ›Ù˘¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ extreme ÔÚ¤ÍÂȘ. AÏÏ¿ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÎÏÔ˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È Ë ‚Ú·‰È¿ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘. ŸÚÂÍË Ó· ¤¯ÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ «¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡», Ô ›‰ÈÔ˜ ·¿˜ ÂÚÈԉ‡ÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÂÏÒÓÙ·˜ ‰È·‰Ô¯Èο ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, Ó· οÓÂȘ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ PR Û οı ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Û‡ÏÏËÙ˜ ›Ù˜, ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ EE Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÙÛ¿ÌÈη ÁϤÓÙÈ·... - ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ M¤ÓÂÁÔ˜

∞£∏¡∞

5 - 11 ∞¶ƒπ§IOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 162 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

TÔ ÍÂηı·Ú›˙ˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. A˘Ù‹ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË fiÂÚ·. O «N›ÍÔÓ ÛÙËÓ K›Ó·» Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. O ·¤Ú·˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÛÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛË, ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ fiÂÚ·. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· (Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë) Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ extra large ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ Û˘Óı¤ÙË T˙ÔÓ ÕÓٷ̘ (Ô˘ ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ K¤ÈÙ˙, P¿ÈÏÈ, °ÎÏ·˜ Î·È P¿È¯ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË - ·ÏÔÔ›ËÛË - Â·Ó¿ÏË„Ë), ÏÈÌÚ¤ÙÔ Ù˘ ÕÏȘ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Â›Û˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡, avant guarde ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶›ÙÂÚ ™¤Ï·Ú˜. ¢ÔÌË̤ÓË Û ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. TËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Úfi‰ÚÔ˘ (Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡/·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ O˘fiÙÂÚÁÎÂ˚Ù) ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1972 Ì ÙÔÓ M¿Ô, Ë ÔÔ›· Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

AÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ı·ً Ì ÙȘ ·È¯ÌËÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‰‡Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÔÎÙÔ‡Ó ›‰È· ‚·Ú‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ηı·˘Ù‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘.

- °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

O NI•ON ™T√ ª∂°∞ƒ√

«√ ¡π•√¡ ™Δ∏¡ ∫π¡∞»: °π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ∏ ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ¶√§πΔπ∫∏ √¶∂ƒ∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ §Àƒπ∫∏ ™∫∏¡∏

INFO: H fiÂÚ· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË N٤ȂÈÓÙ ¶¿ÚÈ, ·Ú·ÁˆÁ‹ & ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ ™¤Ï·Ú˜, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· M¿ÚÎ MfiÚȘ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÃÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Û ‰È‡ı˘ÓÛË N›ÎÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÔÈ T˙¤È̘ M·ÓٷϤӷ, T˙¿ÓȘ K¤ÏÈ, ™¿ÏÈ X¿ÚÈÛÔÓ, ™ÎÔÙ O˘¿ÈÏÓÙ, ÕÓÙÚÈ·Ó TfiÌÛÔÓ, T˙Ô‡ÓÙÈı X¿Ô˘·Úı Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ AÁÁÂÏÈ΋ B·ÂÓ¿, HÒ K·ÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘, M·Ù›Ó· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, B¿ÏÈ· ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, Zˆ‹ ™¯ÔÈÓÔÏÔοÎË.

M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ / A›ıÔ˘Û· TÚÈ¿ÓÙË ŒÓ·ÚÍË: 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 90, 60, 45, 28. ºÔÈÙ. ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË ·fi Ù· Ù·Ì›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ (210 3612.461) Î·È ÙÔ˘ OMMA (210 7282.333). ™ÙȘ 20, 22, 25, 28 AÚÈÏ›Ô˘.

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 23

ÂÈÏÔÁ¤˜ √π MAIKA ™Δ√ “NORWAY IN ATHENS FESTIVAL”

º∂™Δπμ∞§

MOY™IKH

“NORWAY IN ATHENS FESTIVAL” 21 - 22 AÚÈÏ›Ô˘ Ë NÔÚ‚ËÁ›· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù· ηχÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ Fuzz (§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641). TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/4 ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Maika & Apoptygma Berzerk Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 22/4 Kain, Magenta Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Apoptygma Berzerk. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Û Metropolis, Ticket House Î·È Fnac ·ÓÙ› ú 40 (ÁÈ· οı Ë̤ڷ).

MARIA SERRANO Y GRUPO ºÏÔÁÂÚfi ÊϷ̤ÓÎÔ ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË. OÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ‹ Ù¿ÓÁÎÔ Ï·˚ο ÛÙÔȯ›· Û ¤ÚÁ· fiˆ˜: “Mi Carmen Flamenca”, “Ritmo” Î·È “Flamentango”. M·˙› Ù˘ Ô Juan Carlos Berlanga ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô Jose Maria Gago ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ë Inma “La Carbonera” Rivero ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È Ô Andej Vujicic ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

¢øƒ√ Δ∞•π¢π ™Δ√ √™§√ H M Squared Î·È Ë SAS Scandinavian Airlines, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “NORWAY IN ATHENS FESTIVAL”, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· A£HNA - O™§O - A£HNA, ÁÈ· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2007. AÓ ı˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVXY, ÎÂÓfi, ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ÎÂÓfi, ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ΔÚ›ÙË 24/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS.

24 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. ™ÙȘ 11/4.

NUKLEUS TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ›Ô Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi project “Masterpieces revisited”, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ Â·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ modern jazz. EÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Corea, Marsalis, Beirach, Camillo, Evans, Hancock, Williams, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ Nukleus, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ™¿ÌÈ AÌ›ÚȘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ TÚÈ‚fiÏ˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÛÔ, °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. ¶·Ú¿ÊˆÓÔ. ™ÙȘ 10/4.

D. KALATZIS GROUP O È·Ó›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙‹˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Loose Ends New Edition: Dimitris Kalantzis’s Double Vision”.

JAZZ UPSTAIRS, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú12. ™ÙȘ 11/4.

MOY™IKE™ BPA¢IE™ TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Italenisches Liederbuch ÙÔ˘ Hugo Wolf Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ XÚÈÛÙ›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ T¿ÛË XÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú›· ¶··ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È £·Ó¿ÛË AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ.

HUMAN TOUCH OÚÁ·ÓÈ΋ ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ME°APO MOY™IKH™, A›ı. ¢ËÌ. MËÙÚÔÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 14, 5,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 11/4.

Δ∂á∏ §EYTEPH™ POPPO™ - A§KH™ ¶IEPPAKO™ AÓ·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙˆÓ ·ÛÙ¤Ï, Ù˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. H ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

MANø§H™ T™A°KAPAKH™ MÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ «¶·ÚÌÚ›˙» ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ¤ÚˆÙ·, ı·Ó¿ÙÔ˘, ÔϤÌÔ˘ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ fiψÓ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ·ÚfiÓÙ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘˜.

AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250

°§Y¶TIKH OÈ ÙÚÂȘ ÁχÙ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, M¤ÌÔ˜ M·ÎÚ‹˜ Î·È KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ¿ÓÔ˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì ÌÚÔ‡Ù˙Ô. T· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È: ·fi Á˘Ó·ÈΛ˜

▲

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Half Note. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. ™ÙȘ 5/4.

David Lynch, ™Ù·‡ÚÔ˘ §¿ÓÙÛÈ· Î·È °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘. Los Angeles, §Â˘ÎˆÛ›·, KÔ˙¿ÓË Û ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· world Ú‡̷ٷ.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÌÓËÌÂȷΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÚÔÙÔ̤˜ ÚÔÛÒˆÓ.

P Gallery, AÁ. BÏ¿Û˘, XÒÚ· M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 24967. Afi 5/4 ˆ˜ 30/5.

£∂∞Δƒ√ TA´™E ME EMMA ŒÚÁÔ Û¯¤ÛˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, Ë ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÛÂÍ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÓfi˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. E›Û˘, ÛÙȘ 14 & 15/4 ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Û˘ÌfiÛÈÔ «N¤ÎÙ·Ú Î·È ·Ì‚ÚÔÛ›·», fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ Z. Pfi¯· Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ B. ¢Ô‡Î·.

AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211. Afi ÙȘ 15 ˆ˜ ÙȘ 24/4.

™π¡∂ª∞ EP°A KAI HMEPE™ EÎÔÌ‹ ÁÈ· ÈÛÙÔ‡˜ ÛÈÓÂÊ›Ï. O AϤͷӉÚÔ˜ §È˙¿Ú‰Ô˜ οÓÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, backstage ·fi Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ıÂÌ·ÙÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È ‰È¿ÛËÌ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Ô ™ÎÔÚÛ¤˙Â, Ô XfiÊÌ·Ó, Ë MÈÓfi˜, ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ›, Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, ÙË ™ÙfiÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ºÚ›Ì·Ó. ™ÙÔ ÛÈÓ¤+, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ηӿÏÈ Ù˘ EPT, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 23.00 ‹, Û Â·Ó¿ÏË„Ë, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18.00.

MIKPO™ £OPYBO™ - ME°A§E™ TAINIE™ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Î‡ÎÏÔ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Û·Û·Ó Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ·Ó Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ «‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜» Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·fi 11/4 ¤ˆ˜ 2/5 Î·È ı· ÙȘ ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ cine.gr. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ «EÚˆ-

ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË» ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ MÔ.

Fnac, The Mall 210 9856.323. ™ÙȘ 11/4, 19.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KINHMATO°PAºIKA BPABEIA TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÙÔ 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÔ›Ú·Û ٷ ‚Ú·‚›· ÙÔ˘. TÔ BÚ·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ Jameson ‰fiıËΠÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘» ÙÔ˘ Guillaume Canet Î·È ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÛÙËÓ «E›Ì·È ηϿ, ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ» ÙÔ˘ Philippe Lioret, Ô˘ ΤډÈÛ ʤÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô Cesar.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ ENRICO STOLZENBURG O μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ·‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. BÔËıfi˜ ÙÔ˘ Thomas Ostermeier Ù˘ «NfiÚ·˜» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ, Ô˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ Brecht, H. Muller, Fassbinder Î·È Ibsen. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi, ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ «KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» ÙÔ˘ Heiner Muller. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Kinky Kong, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), 210 3210.355 ‹ 694 6681747. ™ÙȘ 11-16/4, 12.0019.00, ú 200.

Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÚ·›· ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ë ActionAid EÏÏ¿˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ Key Cert ÌÈ· Ó¤· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„‹ Ù˘. M ٷ ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ Key Cert Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, οÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Î·È Û ̷˜. ª˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.keycert.net, ˘fiÁÚ·„ ÙÒÚ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ¤ÓˆÛ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

XPONIA ¶O§§A ASTERIX «ª·Ì¿˜» ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÎfiÌÈÎ ‹Úˆ·, Ô Albert Uderzo ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 80 ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ¢¯¤˜ ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· οÚÙ·, ¤Ó· ÛΛÙÛÔ, ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ¤Ó· ÎÔÏÏ¿˙ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ı· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ (ı· Ù· ÙÛÂοÚÂÈ fiÏ·), Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (‹ §Ô˘Ù¤ÛÈ·, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ë M·ÌÔ˘ı∫fiÌÈÍ. ™Ù›Ï ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ¢¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ· ÛÙË M·ÌÔ˘ı∫fiÌÈÍ, ™fiψÓÔ˜ 128, 10681 ‹ ÛÙÔ uderzo80@mamouthcomix.gr. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ¿ÊËÛ¤ ÙË Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂȉÈο ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ¤È· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Fnac.

°∂À™∏

ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12/4 ÛÙȘ 12.00.

EN£YMION Œ¯ÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÎÚ¤˜ «Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¤˜»; KÚ¤˜ Ì ÎÈÌ¿, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜, Ì ·ÚÓ¿ÎÈ, ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, Ì Á·ÏÔԇϷ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÈÂÚȤ˜, Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Î¿ÛÙ·Ó·; £Â˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋; £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈ΋, Ù˙·˙, ÚÂÙÚfi, ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋. K¿ı TÚ›ÙË Ô Mȯ¿Ï˘ BÈÔÏ¿Ú˘, οı ¶·Ú·Û΢‹ Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. Afi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. TÈ̤˜ Ì ÔÙfi ú 15, 20.

¢EKA EIKONE™ °IA THN I£AKH °È· 6Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ê›Û·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘. Designers, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· «¶·È¯Ó›‰È» Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ¤ÚÁ· ˆ˜ ÙȘ 25 M·˝Ô˘. ¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ú 900, ‰Â‡ÙÂÚÔ ú 600, ÙÚ›ÙÔ ú 500, ·ÔÓÔÌ‹ ÎÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. AÔÛÙfiÏË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ The Design Shop, KÚÈÂ˙‹ 1, æ˘Ú-

AÁ›·˜ §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

Ú‹, 105 53, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¢¤Î· ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3223.410, ithaca@thedesignshop.gr

∫√π¡ø¡π∫√

∂Δ√πª∞™√À °π∞...

¶APE MEPO™ H Key CERT Î·È Ë ActionAid EÏÏ¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÛÔ˘. M ÛÙfi¯Ô

THE LAST DRIVE H Â·Ó¤ÓˆÛË. M·˙› ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. TÔ myspace

¢øƒ√ μπμ§π∞ «¶ÙÂÚ¿ÚÁ˘ÚÔÈ: OÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Ù˘ ™ÂÚ·Ó‚¤Ï» (‚È‚Ï›Ô ÚÒÙÔ) ÙÔ˘ KÒÛÙ· BÔ˘Ï·˙¤ÚË (ÂΉfiÛÂȘ º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ OÚ›˙ÔÓÙ·˜). ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ë Ì·Á›· Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 3 (ÙÚ›·) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ A.V. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¢øƒ√ μπμ§π∞ «TÚÔ›·: O ·ÚÁ˘ÚfiÙÔÍÔ˜ ıÂfi˜» ÙÔ˘ David Gemell (ÂΉfiÛÂȘ Anubis). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 (‰¤Î·) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ A.V. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

‹Ú ʈÙÈ¿. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ˆıË̤ÓÔ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ‰È‹ÌÂÚË rock’n’roll ÁÈÔÚÙ‹. °È· Ó· ÌË Ï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÔ ’· Î·È Ì›ÓÂȘ ·’ ¤Íˆ, ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘. ™ÙȘ 11 & 12 M·˚Ô˘ ÛÙÔ Gagarin Ì guests Ù· «∫iller 45» ÙÔ˘ deejay Lo-Fi Î·È ÙÔ˘˜ The Ducky Boyz Î·È ÙÔ˘˜ 700 Machines ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. K·È ÛÙȘ 19/5 ÛÙÔÓ M‡ÏÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔ˘˜ Dread Astaire.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘). ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840020, www.i-ticket.gr, 801 11 60000. ∞

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 25

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

∞¶√ ¶∞¡ø ∞£ø√ ¡Δ√ª∞Δ∞∫π, ∞¶√ ∫∞Δø ∞ª∞ƒΔø§√ ª¶πºΔ∂∫∞∫π * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ√¡Δπ∫√

ABREUVOIR

Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·: √ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηڂ¤ÏÈ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È...

MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘, Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ –40 ̤Ú˜ Î·È Ì ÙfiÛ· ηı‹ÎÔÓÙ· Á¢ÛÈÁÓˆÛÙÈο–, Ϥˆ ÙÒÚ·, ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ó· ÓËÛÙ¤„ˆ. B·ÚÈ¿ Ë Î·ÏÔÁÂÚÈ΋, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ˆ ˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘. XÙ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÓÂÈÚ‡ÙËη Ù· 10 ηχÙÂÚ· È¿Ù· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‰È·Ó‡Û·ÌÂ, Î·È ÛÔ˘ Ù· ·Ú·ı¤Ùˆ. MfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÓËÛÙ›·, Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌË, ÊÚfiÓÙÈÛ –¿Ì· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ– Ó· Ù· Á¢Ù›˜ ÎÈ ÂÛ‡. ● XÔÈÚÈÓfi Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï›ÁË ÓÙÔÌ·ÙԇϷ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¶È¿ÙÔ ÂÎ¿ÁÏÔ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÌÂÏÒÌ·ÙÔ˜, ·ÙfiÊÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ KÚËÙÈÎÈ¿˜ Ì·Ì¿˜, ÙÔ ·fiÏ·˘Û· ÛÙÔ AÏ¿ÙÛÈ, ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ (Î·È Ê›ÏÔ˘) ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ● ¢ËÏÒÓˆ fun ÙˆÓ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈοÓÙÈΈÓ.

Chorizos (ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÈÛ·ÓÈο η˘ÙÂÚ¿) ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÔÏÏ¿, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÈÙÈÎfi, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ, ¿Êı·ÛÙ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Oro Toro. ● ™ÙÔ Pasaji Ï¿ÙÚ„· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ΤډÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ Ù· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·.

E‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ‰ÔΛ̷۷ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ÛˆÛÙ‹, ‰˘Ó·Ù‹, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÓıÈṲ̂ÓË Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· Î·È ¿ÓËı·, Ô˘ Ù˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ. ● TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ù· ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ· ÌÈÊÙÂοÎÈ· Û¯¿Ú·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ Meat Square. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Â Ì ٷ –ÂΛÓË-ÙËÓ-ÒÚ·– ‚Ú·Ṳ̂ӷ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌ„fi Á‡̷, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ· Ì ÙfiÓÔ. ● H ÈÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÓfiÛÙÈÌË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· light Û·Ï¿Ù· ÙˆÓ AıËÓÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ceasar ÙˆÓ T.G.I. Friday’s, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì¤Û· Û È¿ÙÔ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÊÚÂÛÎfiٷٷ ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Î·È Ï·¯·ÓÈο, ÊÈϤٷ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Û¯¿Ú·˜, ˆÚ·›Ô ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔ›ÂÚÔ ·fi ¿Óˆ. ● M¿ÌȘ, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, ÌÚÈ¿Ì, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÈÌ¿Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi, Ù· ·ı¿Ó·Ù· Ï·‰ÂÚ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ¶¿ÓÙ· ÛÈÙÈο, Ì ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á‡ÛË, Ù· ÙÚÒˆ ÛÙÔÓ –Â›Û˘ ·ı¿Ó·ÙÔ– OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ● PÈ˙fiÙÔ Ì ·¯ÈÓÔ‡˜, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, ÛÙÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ.

EÁÒ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÔÌ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·¯ÈÓÔ‡ Ó· ÙÚÒÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ¿Ì· ÙË ÂÍfi‰ˆ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛı‹ÎË Ï·‰ÈÔ‡-ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ È¿ÙÔ-·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ¯¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿. ● T˘ ÙÚԇʷ˜ Ê›ÏÔ˜ Ôχ ‰ÂÓ Â›Ì·È, ·ÏÏ¿ Ë Ê¤Ù· ÙÔ˘ ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ì ¿Óˆ Ù˘ „ËÙ¿ ÁÏ˘Î·‰¿ÎÈ·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ô˘Ú¤ ·Ù¿Ù·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÚԇʷ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ Ô˘ ‰ÔΛ̷۷, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Jerome Serres, ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÈÏ-¶Ô˘Ï. ● T¤ÏÔ˜, Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ·ÁˆÙfi ÁÈ·ÛÂÌ› Ô˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËη ÛÙÔ Cibus ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ «·‰ÂÏÊfi» ÙÔ˘ Lallabai. A›ÛÙ¢ÙË Á‡ÛË, ·›ÛÙ¢ÙÔ ¿ÚˆÌ·, ·›ÛÙ¢ÙË ÎÔÌ„fiÙ˘.

26 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú •

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

AVALON

A§E•AN¢PA

BARAONDA

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE VALAORITOU

CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú ✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

DON¡A LUNA

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª

B∞ƒ√À§∫√

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

°π∞¡Δ∂™

M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú •

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ ✱ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530

∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª ✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆ-

✱ ¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

CIBUS BYZANTINO

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

CIAO BISTROT

CHEZ LUCIEN

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

BITTER-SWEET

APPLEBEE'S

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

CIPOLLINO

AªA§£∂π∞ ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

MÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ú

ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

ÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú

°IANTAH

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

ALTRO

ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª

CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT

T˙ÈÚ·›ˆÓ 13 Î·È Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘, 210 9217.691

All time classic ¯ÒÚÔ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô M¿ÓÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÂψ‰È΋ ʈӋ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ TÛ¤ÚÔ˘ Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi jazz ̤¯ÚÈ TÛÈÙÛ¿ÓË. TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10.00 ú EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª ✱ EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 KÚ¤˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤˜.

AÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜», fiˆ˜ Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

CAPPUCCINO

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ I£AKH

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.

Delivery. ú ✱ DANESI COFFEE

HOUSE

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú ✱ E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

HYTRA

FAR EAST

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª ✱ FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª ✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛË ‰˘fiÛÌÔ˘. ¶·Ú.- ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú

ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20% Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙȘ 12.30 Ì ÌÂÓÔ‡ ·fi ú 14. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden. ¶/™ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033

MILOS

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

HELL’S KITCHEN

KUZINA

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

£∞§∞ΔΔ∞

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ✱ ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊÏ·Ì¤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫

KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

§√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞π Δ∞π

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM•

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

KANE§§A

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

ME£À™Δ∞¡∂™

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

MOMMY

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

KAT™APO§A

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

MOSHI-MOSHI

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 8673.722, 8665.618

MI SUENO

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú •

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

MAMACAS

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú

ª∞¡∏-ª∞¡∏

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

KA§§I™TH

HABIBA

™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. BÔ˘Ú ÁÈ·

K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·-

ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152

™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú ✱ NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 27

°∂À™∏ ✱ O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ✱ ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

✱ ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

√À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484

∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª ✱ OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173

¶∞¶∞¢A∫∏™

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À

ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

SEAFOOD BAR RESTAURANT ∞∫ΔH ¢∏§∞μEƒ∏ & ºπ§I¶¶√À 23 ªπ∫ƒ√§Iª∞¡√, ¶∂πƒ∞πA™, Δ∏§./FAX: 210 4179.825

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª ✱ PADRE PADRONE B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570

TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔ-

28 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú ✱ PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • ✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

✱ ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹.

A.V.

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú • ™ ∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES

Ú˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

™TOA

æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

SALO√N

THE SUSHI BAR

A¡∂Δ√¡

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª SALE & PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

PUERTA DE ESPANA

SEA SATIN

∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰.

Divani Caravel), 210 7290.322

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú

SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú

ANEMA E CORE

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

ºπ§π¶¶√À

ARTIGIANO (L’)

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

™∫√Àºπ∞™ RATKA

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª

TGI FRIDAY’S 48 THE RESTAURANT

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú1525.ú

POUPEE (LA) ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

✱ ¶A§IA A£HNA( H )

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù· ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

ÃÀ™√ª∏§√

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK

STARS

VARVAKIOS

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·-

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χ-

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi.

Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M

FENICE (LA)

ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

MAMMA MIA

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

FRAGMA

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª

∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª

ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

K64

MEAT STRE∂T

PRIAMO

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

DA LU

JAIPUR PALACE

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

COOKART

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√

M∂NDOZA

¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.

Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ O AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· B.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ "·ÏȈ̤ÓÔ" Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú

Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª

E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

ROBIN’S HOOD

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

DA LUZ

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V. P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V. RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¡fiÙÈ·

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

∞£∏ƒπ

SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ✱ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ✱ AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ BA§ENTINA

✱ TH§EMAXO™

(BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª

✱ SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈ-

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

VARDIS

SIRKECI

Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À

STRADA (LA)

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

TIKE SANTA PASTA

¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¶I¶EPIA

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

SQUARE SUSHI

PIAZZA MELA

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

MEATING

ÛÈ¿, 210 6233.900

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ •

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 29

°∂À™∏ ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª

ÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª

MA´™TPA§I

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

MEZZA LUNA

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ ✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏ-

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

SUZANNA

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫

DINNER DANSANT

TARTARE

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

NEST

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞

BAR GURU BAR

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

OIL RESTO

º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-

30 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

TONY BONANNO

✱ BACCARAT

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

§øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

3541.695

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR - RESTAURANTS

BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

GOLD CAFÉ CENTRAL

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú

DATE

∏∞RD ROCK CAFÉ

™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM ✱ ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V.

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • L∞VA ROSA §·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.361

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·Ê¤. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ú ª

GALLERY CAFÉ

MECCA

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V.

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

✱ GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM•

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging

‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘.

Glam chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V. ✱ 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VIVA ZAPATA ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

MÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Û ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·˘ıÂÓÙÈο Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, 210 9400.345

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club-Ù·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ∫¿ı ∫˘Ú. live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

TERRA PETRA

AY§H TOY ANTøNH

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

TPIA °OYPOYNAKIA

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ·

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√

Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M

°ENOBEºA

KO§§IA™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

¶ENTE§E£EN

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

§√Àπ∑π¢∏™

SARDELLES

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

¢IA™HMO™

M∞¡ø§∏™

™∂™√À§∞™

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

MONI¶¶O

™IMO™

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

24øPO (TO)

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·-

M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160

√ A. PÂ¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂.

TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· È¿Ù· ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú∫ª •

¢IA¢POME™

MOY¢IANO

ENNEA O°¢OA

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

ª¶√∂ªπ™™∞ ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §ÂÌ¤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517

ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

TAKH 13

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™)

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30.

NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M Y¢POY™™A

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

™TOA TøN A£ANATøN

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

CUP & CINO

¶ONTIKI

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

ALU CAFE

ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

XAPAMA

DALUZ

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

CAFÉS/BARS AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ,

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 31

Ø

LIVE

∏ MARIA SERRANO ™Δ√ HALF NOTE

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

DECO CAFE

Ó˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

JOKE CAFE

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·.11/4: Playground. ŒÓ·ÚÍË 23.00

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78 – ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ , 210-7560102 10/4: Dasho Kurti. 11/4: ∏uman Touch.

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

KOSTA BODA CAFE

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

LA SOIREE DE VOTANIQUE

MY£ø¢IA

REZIN

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

LEMON

NODUS

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango.

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

GAGARI¡ §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 10/4: Metal Joint Vol 1. Metal Festival.

HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ΔËÓ ¶¤ÌÙË 5/4 Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Maria Serrano Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ . ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜.11/5: Dimitris Kalatzis Group.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤Í. 12, ∞Ù. √‰Ô‡, 210 6895.535 Live Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ roc Î·È jazz Ì¿ÓÙ˜. 5/4:Delivers of Rock Ì hard rock. 8/4: Joker. Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

10/4: Libitof Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 11/4: Quicksand. ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. Jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. rock d.j set

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 5/4: Small Music Cinema

M¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 5/4: “¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. 10/4: “ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È”. 11/4: ΔËϤ̷¯Ô˜ ∑·ÁÚ¤·˜.

RODEO â‰ÂÓ 34, Ï.μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ™ÙȘ 10, 11 & 12/4: Δeenage Wasteland Fest. Vol.2. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30.

32 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfi-

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KAºE∫√ÀΔπ

EVERGREEN

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ∫¿ı ΔÚ›ÙË Ë °ÈÔ‡ÏË ΔÛ›ÚÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ηÌ·Ú¤ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

PRAXIS

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹. MÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÛÂÊ Dominique Perrot. ¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌË ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÌËÏfiÈÙ·.

C∞ªπ¡πΔ√ LIVE

CV (CABAR∂T VOLTAIRE)

6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE

ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

MG’S

PAIRI DAEZA

ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜.

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V.

¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

STAVLOS CAFE

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË,

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË

ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

μAROUGE

TOY CAFE

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100-110, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∞fi ΔÂÙ.-™¿‚‚. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

μπ√S TRIBECA

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

μ√√∑∂ COOPERATIVA ºI§ION

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).

BARS

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

BOX

A§E•AN¢PA

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

BUZZ πÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559

¡¤Ô Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ inox ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ÏÏËÓÈο οı ¶¤ÌÙË, r’n’b ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜, dj Pascal Ì house Ù· ™¿‚‚·Ù·, ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη live οı ∫˘Úȷ΋.

CLOSER

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE

GROUP THERAPY ÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√

°KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

ENZZO DE CUBA

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

KINKY

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘.

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MIKPO MOY™IKO £EATPO

¶ø§∂πΔ∞π

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433

ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰È-

REBORN KÏ·ÛÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi fiÛÙÔ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì club-restaurant concept, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ “gazARTE”. £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ì minimal ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔηÏÂ›Ù·È fusion mainstream Î·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù· live, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË. Opening ÎÈ Â‰Ò ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ.

BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 VILLA MERCEDES •¤Ú·Ì ÙÔ club, ÙÔ café, ÙÒÚ· ÚԤ΢„Â Î·È Villa Mercedes. To team ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛÈÏȯڋÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· η٤‚ÂÈ ·Ú·Ï›· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «AÚÈÛÙÂÚ¿- ¢ÂÍÈ¿», ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™Â ‰‡Ô Â›‰·: cocktail bar-reastaurant, Ì ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ MÂÛÔÁ›Ԣ ÎÈ AÓ·ÙÔÏ‹˜ (Ì chef ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™¿ÊÙË), Î·È club Ì resident DJ ÙÔÓ Gigli. O ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎÚÂÌ·ÛÙfi˜ ΋Ô˜ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË KÔ˘ÙÛ¿ÁÈ· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ highlight ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÙÛÂοÚÂȘ ·fi ¶¤ÌÙË 12 AÚÈÏ›Ô˘. VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚË 11, ÏËÛ›ÔÓ

MARIA SERRANO Y GRUPO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ HALF NOTE ¶EPI¶§ANH™EI™ °YPø A¶O TON KO™MO Δ˙·˙ Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ™fiÏË M·Ú΋ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, AfiÛÙÔÏÔ K·ÏÙÛ¿ Ì¿ÛÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, º›ÏÈÔ ¶·¿ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

TO M¶APAKI TOY BA™I§H

¢È‰fiÙÔ˘ 3, 210 3623.625

ΔÚ›ÙË 10 DASHO KURTI ¢È·Û΢¤˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰˘ÙÈ΋ ·È‰Â›· Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ NÙ·Ï¿Ú· ÛÙ· «ŒÚËÌ· XˆÚÈ¿». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘, AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÎfiÙ·˜ Î·È ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘.

A§ABA™TPON ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, 210 7560.102 METAL JOINT VOL 1.

TÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Jammin G Studio, Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi punk Û stoner, ·fi hard core Û metal ÎÈ ·fi goth Û black.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205,

NUKLEUS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ¶APAºøNO

TÔ ¶PøTO TA•I¢I ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì·˙› Ì ‰È·Û΢¤˜ Û ÂÏÏËÓÈÎfi & ͤÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì·.

TO M¶APAKI TOY BA™I§H

TEENAGE WASTELAND FEST. VOL. 2 Alternative, punk Î·È metal ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Borderline, Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Nurse, Wmega Î·È Keyser Soze.

RODEO ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8

ΔÂÙ¿ÚÙË 11 D. KALATZIS GROUP O È·Ó›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙‹˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Loose Ends New Edition: Dimitris Kalantzis’s Double Vision”.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 HUMAN TOUCH Los Angeles, §Â˘ÎˆÛ›·, KÔ˙¿ÓË, Û ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· world Ú‡̷ٷ. OÚÁ·ÓÈ΋ ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ David Lynch, ™Ù·‡ÚÔ˘ §¿ÓÙÛÈ· Î·È °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘.

A§ABA™TPON

TEENAGE WASTELAND FEST. VOL. 2 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (‚Ï. 10) Ì Fiery Tempered, Lust Î·È Judjement.

RODEO ŒÓ·ÚÍË 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 LOCOMONDO AÎÔ˘ÛÙÈÎfi live set ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙË reggae ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, ˆ˜ guest ÛÙ· ʈÓËÙÈο, N·Ù¿ÛÛ· MËÓ‰ÚÈÓÔ‡.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ●

ATHENS CLUBS

°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, 210 3422.606 - 210 3422.886 ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 30 Ë̤Ú˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ‹Á·Ó Û club/bar.

SWITCH BAR

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

BEATS KONTROL To ηÏÔηÈÚÈÓfi Reina ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿.

AÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ, ÊÈÏÔÍÂÓ› restaurant ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÕÓÓ· M·Ú›· A‚Ú·Ì›‰Ô˘. Afi ÌÔ˘ÛÈΤ˜, mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈο Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó Û¤ÛÈ·Ï ‚Ú·‰È¤˜. K¿ı TÚ›ÙË “Candy Bar Night” Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ club ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ r’n’b Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈο live. A˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ dance ·Ú·Ïȷ΋ ÈÓÂÏÈ¿, Â›Ó·È ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ (·fi ÙȘ 18/4) Ô Mikele Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘. H ‚Ú·‰È¿ ı· ϤÁÂÙ·È «ÌÈÙ˜ ÎÔÓÙÚfiÏ» Î·È ı· ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiˆ˜ ı˜, “beats”, “bitch” ‹ “beach”.

REINA §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ENTO™ EAKN, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9851.182 / 697 3700750

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

¶§∞™Δ∂§π¡∏

SUMMER OPENINGS

POP

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 3

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V.

SANTA BOTELLA

Freestyle bar ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. £ÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ì r’n’b, house Î·È disco. AÓÔÈÎÙfi TÂÙ.-K˘

SMALL MUSIC CINEMA ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ J.L. Aronson “Danielson: A Family Movie” Ì ÙÔ˘˜ Danielson Famile, Sufjan Stevens Sufjan Stevens, Daniel Johnston, Steve Albini, Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Rick Moody Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·fi ÙÔÓ The Spoon.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

EÚÌÔ‡ & AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 697 4043676

™Ù·ıÌfi˜ H™A¶/MÂÙÚfi «AÙÙÈ΋», 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 14.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 9,99

¶¤ÌÙË 5

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

ONE HAPPY CLOUD

OPEN

(museweek@athensvoice.gr)

voice

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

Ï·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

>>

>>

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

THE PLOUGHMAN

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 33

¢π∞™∫∂¢∞™∏ HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

™ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi Ì·Ú ·ÎÔ‡ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105

‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi.

LOUD MANSION

CLUB 22 THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

GAY √ƒE•∂π™

TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Δ∏™ ∞¡£ƒø¶√Δ∏Δ∞™. «°π∞Δπ Δƒøª∂;» ∂™¶∂À™∂ ¡∞ ºπ§√-

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.0004.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

™√º∏™∂π ª∂Δ∞. «¶√À £∞ ¶∞ª∂ ¡∞ º∞ª∂;» ƒøΔ∞∂π ¶π∞.

YOGA BALA

TÔ˘ §YO KA§OBYPNA «¶ø™ £∞ μƒ√Àª∂ ¡∞ º∞ª∂;» ∏Δ∞¡ Δ√ ∞ƒÃπ∫√ ∂ƒøΔ∏ª∞

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

ŒÙÛÈ Û˘Ófi„ÈÛ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Ô NÙ¿ÁÎÏ·˜ ÕÓٷ̘ ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ M¿ÛÏÔÔ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â ÂÚÒÙËÌ·, ·¿ÓÙËÛË ‚Ú‹ÎÂ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘: «ÕÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏÂÛ‚È·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ!», Ì ÍÂۋΈ۷Ó. TÈ Â›Ó·È ÁÎ¤È ‹ ÏÂÛ‚È·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ: ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÁÔÓȉȷο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÁÎ¤È (Ó· ‰ÂȘ Ô˘ οÔÈÔÈ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó). ™Ô‚·Ú¿ ÙÒÚ·: °Î¤È/ÏÂÛ‚È·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·ÏÒ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Î·È ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ¤Ó· ÛÙÚ¤ÈÙ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. KÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ!

TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ï¤ÁÂÙ·È ™·ÊÒ. K·ıfiÏÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. EÌ, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔ ÂȘ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓ‹ÛȘ Ì˘ÙÈÏËÓȤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜ Î·È Â›Ó·È ·’ ÙËÓ EÚÂÛfi; K·Ù·Ú¯¿˜, Ë ™·ÊÒ ÌÔ‡ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙÔÌ·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ì „˘¯Ú·ı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙËÁ·Ó›Ï·˜. T· ÛÔ˘Á¿ÓÈ· (ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·) ‹Ù·Ó fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ÂÓÒ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·Ï·Ì·Ú¿ÎÈ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ηϷ̷ڿÎÈ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·›˙ÂÈ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη. AÍȤڷÛÙ· ÚÔÏ¿ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜, ÓÙ¿ÚÏÈÓÁÎ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ΔÔ Ê·ÁËÙfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯·Úˆ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. º¿Á·Ì Û ‚·ıÌfi ڋ͢ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÏËÚÒÛ·Ì ÌfiÓÔ 18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

TË ™·ÊÒ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2006 Ë M˘ÙÈÏËÓÈ¿ M·Ú›· B·ÁÈ¿ÓË Î·È Ë £¿ÏÂÈ· AÚ·Ì·Ù˙‹, ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. «º¤ÚÓÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì·˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô» ÂÍËÁ› Ë M·Ú›·. «TÔ Ô‡˙Ô, Ù· „¿ÚÈ·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›». O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘ Î·È ÓÙÈ˙·˚ÓȤ˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 35), Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÁÎ¤È Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. MÔ˘ÛÈο, Ô (Ôχ˜) K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÏÂÈÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¤‚·Ï XÈÒÙË Î·È Û˘Ó‹Ïı·. £’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈο: Ï·˚ο, ¤ÓÙ¯ÓÔ (ÛÈÁ¿ ÌËÓ ¤ÏÂÈÂ) Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. H ™·ÊÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. 210 5236.447 ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Î·È ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ (§. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË & •¿Óı˘ 10, K˘„¤ÏË). X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ÊÔ‚ÂÚfi Ê·ÁËÙfi, ‰È·ÈÙÔÊÔÓÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· οÔÈÔÈ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜. ™ÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙȘ ·ψ٤˜ (·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ K·Ú‡ÛÙÔ˘ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘), fiϘ ÙȘ ›Ù˜ ÙÔ˘ (Ú·ÛfiÈÙ·, will you marry me?), ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ٷ ÛÈÙÈο ̷ηÚfiÓÈ· ¤Ï·-¤Ï· Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë Î˘Ú·-OÏ˘Ì›·, Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

OÈ Á¢ÛÙÈÎÔ› ÌÔ˘ Î¿Ï˘Î˜ ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Cook cou (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·), ¤Ó· gay-friendly ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì Ê¢Á¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Œ¯ÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Èη Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A.V.

CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190

™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop.

BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315

ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ.

CAFE MERCEDES ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CANDY BAR

34 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 12-15, ÊÈ¿ÏË ú 95.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

>>

GAY & LESBIAN

∂NVY

∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ Floorfiller. O Petros ·Ú¤· Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔÓ Romylo Î·È ÙË Lusty Apricot ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‚ÈÔÏ›.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ª∞√ ¶Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

TÔ ‰›‰˘ÌÔ KˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È M·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. E›Û. ú 1015, ÊÈ¿ÏË ú100-120.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·.

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties.

FETISCH

PALENQUE CLUB

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance.

Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi.

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

PLUS X GUZEL

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û Ì¿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜.

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜

KALUA

SALON DE ORO

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.891

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

TÔ Salon Oriental ·ÏÏ¿Í fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙÈÏ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ, ÔÙfi ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 100.

UNDERWORLD

KING STEREO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, reserve: 699 3174141

TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (¶¤Ì.-™¿‚.) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electro-tech house ÛÎËÓ‹˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. K¿ı K˘Úȷ΋ R’n’B.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

VINILIO

KRUNTZ ∫·ÏÈÚÚfi˘ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9232.648

Mainstream club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi beat ÎÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ Magna ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‘Bootycall’ οı ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Athenee.

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ».

I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10.

TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.

TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. TÂÙ.& K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00.,ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30. ú 23, 17, 15. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 One man show-cabaret show. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi show

ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·¯·Ú¿ÎË, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú.&™¿‚., 22.30.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.

M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 16, 10.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 22, 16. ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ

KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë 70, 210 6445.749 MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ. TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘Úfi-

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À Ô˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 30/4 ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ˘ °È¿ÓÓË PÔ‡ÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. Z¿˚ÌÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. MÔ˘Û.: A. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··‡ÏÔ˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ª¤¯ÚÈ 30/4 A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22,18, 16.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.

AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı. §. M·Ï¤ÓË, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ. A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜,¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·. ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 22.00, ¶·Ú. & ™·‚.

23.00, ú 10. ª¤¯ÚÈ 29/4 O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. TÔ A' ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜» Î·È ÙÔ B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».

B' ̤ÚÔ˜: TÂÙ.-™¿‚. 18.30, ¶¤Ì. 20.30. M¤¯ÚÈ 20/5 BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘.

TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. M¤¯ÚÈ 1/4 BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú.

21.20, ú 23, 20, 18, 15. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 Art & illusion magic festival 2007. ªÂ ÂÓÓ¤· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜-‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

K˘Ú. 14.00, ™¿‚. 18.00, TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. & ™¿‚.

22.30, K˘Ú. 20.30, ú 50 - 10, ·È‰ÈÎfi 50% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· οı ·È‰› Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N. ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. M¤¯ÚÈ 29/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210

TA ¶EPI™™OTEPA £EATPA TH ME°A§H EB¢OMA¢A ¶APAMENOYN K§EI™TA

3305.074

ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 .

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈο-KÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12.

MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5 E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879.

K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. ª¤¯ÚÈ 29/4 E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ.

MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.10, ú 20, 15.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706.

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25).

H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi

ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºƒÀ¡πÃ√À ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·.

210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™.

M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚.

18.15, ú 20, 15.

T›ÙÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÚ¤Ó·». MÂÙ¿ÊÚ.: E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÔηڿ˜.

MÔ˘Û.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú15, 10. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ

I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 24, 20, 17. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ P‹-

Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ú 25, 22, 16.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ

ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °.

KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4 K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4 ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂ-

Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·-

ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.

C. Grauzinis. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13.

T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË.

MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜.

K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ú 15, 13.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Madama Butterfly. TÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «KÒ‰Èη˜». ™ÎËÓÔı.‰È·ÛÎ.: ¶. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. A‰¿Ì. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: º. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. T˙·‚Ô‡ÏË, °. º›ÏÈ·˜, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ™¿‚.&TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ¶Ï·ÛÙÈο ·ÔÎÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ.

™ÎËÓÔı.: T. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜.

Video: E. KÚÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, K. M¿Ú·, M. N·ÙÈÒÙË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. T˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™·‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜.

EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚.

21.00 K˘Ú.20.00, ú 24, 16.

M¤¯ÚÈ 13/5.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú.

18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ 29/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.-ΛÓËÛËÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 20/5. ●

>>

(agenda@athensvoice.gr)

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.

«ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘». M¤¯ÚÈ 21/4.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 M·ÓÒÏ˘ TÛ·Áηڷ΢.

«¶·ÚÌÚ›˙». 11 Â›ÙÔȯ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È Ì›· ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 13/4.

A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 N›ÎÔ˜ §·ÁÔ‡. “Stardom”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Kristina Ristic.

“Drawings”. ™¯¤‰È·.

M¤¯ÚÈ 14/4.

BATAGIANNI GALLERY AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22,10554 æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÁηٿÛÙ·ÛË «6B».

M¤¯ÚÈ 14/4.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot, Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 12/5 * XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.

·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

KAZU CAFE M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242 ŒÎıÂÛË ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. «Y‰¿ÙÈÓË Û˘Ó‡·ÚÍË».

¶PE™BEIA TH™ °A§§IA™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 7, 210 3391.000

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936 - 1989. B' M¤ÚÔ˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/4.

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

* STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805 AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô

ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4.

LUV EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1 Present art. ¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ videoart Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ «£‡Ú· T¤¯Ó˘» ÛÙÔ 210 3314.422. ™ÙȘ 15 & 22/4.

* ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210 3619.682

ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. AÛÚfiÌ·˘Ú˜

Dreamideamachine.off. K.

∞§§√π Ãøƒ√π

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «EÓÓ¤·». EÁη›ÓÈ·: 11/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 22/4.

BÂÏÒÓ˘, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.

K·ÛÈÌ¿ÙË, Î.¿.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933

* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ,

«AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-

* BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜. «1992».

EÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Ì ·Ú¯Â›Ô Î·È Ì·Î¤Ù˜. M¤¯ÚÈ 5/4.

E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 Made in U.S.A. AÓÙÈΛÌÂÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ C. Î·È R. Eames, H. Bertoia, H. Dreyfus Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/5.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33, 210 3210.881 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚËÛÙ›‰Ë˜.

“The Great Preparation”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 25/4. * ZOYM¶OY§AKH Ï.

KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿.

KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó. «O˘ÙÔ›Â˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. ¶37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 George Negroponte. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 21/4.

QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ¶·‡ÏÔ˜ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

«¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ٷ ¯¤ÚÈ·».

EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 21/4 * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D

* E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7. * ª√À™∂π√ HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,

«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 7/4.

MOY™EIO KO™MHMATO™ §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «°Ï˘Ù¿ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·». M¤¯ÚÈ 27/5.

GALLERY MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ÕÓÓ· ¢·Ì›ÁÔ˘. ¶·ÏȤ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ì Û·Ṳ̂Ó˜ ÎÔ‡ÓȘ, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÌÔÓfi˙˘Á·, fiber-glass ·‚Ô˘˜ Î·È Á‰·Ṳ́Ó˜ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÚ˘ÏÈο ¿Óˆ Û ͇ÏÔ Î·È Î·Ì‚¿. M¤¯ÚÈ 13/4.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 §˘‰›· ¢·Ì·Û›Ó·. “Family story 1”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

M¤¯ÚÈ 14/4.

ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë. M¤¯ÚÈ 14/4.

«XÚ···Ù˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». MÂϤÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘

A°°E§IKH KOYPKOY§OY. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. Afi 5 ˆ˜ 30/4.

BABE§, §fiÓÙÔ˘ 1 (Z. ¶ËÁ‹˜ Î·È ™fiψÓÔ˜), 210 3825.430 ÕÚ˘ °Ô‡ÌÔ˘ÚÔ˜.

“Turbulence”. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/4.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 Design fest 07. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÚÔ‡¯· ·fi Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 22/4.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KoψӿÎÈ, 210 7291.642 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘. «¶ÚÔÛ¯¤‰È·». ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË «AÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ» ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· T‹ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 14/4.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 73, 210 3300.136 ™Ù¤ÏÈÔ˜ °·‚·Ï¿˜. EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÛÙÔȯ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 7/4.

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó·-

210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «EχıÂÚË ÛÔ˘‰‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜».

M ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ-

ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á›

ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548 Ivo Pervan. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ë «Aı¤·ÙË KÚÔ·Ù›·». M¤¯ÚÈ 18/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘-

ÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.

ª√À™∂π∞

ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ª¤¯ÚÈ 29/4 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË.

M¤¯ÚÈ 6/5.

Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

M¤¯ÚÈ 13/5. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

M¤¯ÚÈ 27/5. §Â˘Ù¤Ú˘ PfiÚÚÔ˜ (19391967). AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È Û¯¤‰È·.

M¤¯ÚÈ 6/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (19202005). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤-

BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ª¤¯ÚÈ 16/6.

EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 MˆÚ›˜ °Î·Ó‹˜. «¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ›». ¢¤Î· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ì›· ̷Τٷ.

M¤¯ÚÈ 8/7 * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡

ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 15/4.

AI£PIO KTHPIOY O¢OY ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6.

MOY™EIO NE√TEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491 Fernando Serrano Villegas.

«Zˆ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜: TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/4. ●

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 35

>> ΔÈ ·›˙ÂÙ·È ( * * ) T∞ º∞¡ΔA™ª∞Δ∞ Δ√À °∫O°π∞ ÙÔ˘ M›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M¿Ú‰ÂÌ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛηÚÓÙ, P¿ÓÙÈ KÔ˘¤ÈÓÙ, XÔÛ¤ §Ô˘›˜ °ÎfiÌÂı, MÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ. H ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó·ڋ˜ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °ÎfiÁÈ· Î·È ¤ÓÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙˆÓ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈˆÓ ÔϤ̈Ó, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÏËÓ ·‰È¿ÊÔÚË Ù·ÈÓ›·. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, °§YºA¢A, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * )1/2 O MR BEAN ¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M¤ÓÙÂÏ·Î, Ì ÙÔ˘˜ PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿ÏÓÙÚÈ, ŒÌ· ÓÙ KÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. O Mr Bean ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· Î·È ÔÈ (‚·ÚÂÙ¤˜) Áοʘ ÙÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ATTIKON- CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * )1/2 T√ ∞√ƒ∞Δ√ •πº√™ ÙÔ˘ °È·ÓÁÎ-T˙Ô˘Ó KÈÌ Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘Ó-™ÈÓ XÂfiÓ, °È-°ÈÔ˘Ó ™Ô, T˙ÈÓ-§È ™¤Ô, °ÈÔÓÁÎ-§È KÈ. MÈ· ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ʤÚÂÈ ÛÒÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÔÓÔ ÌÈ·˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K›Ó·. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù¯ÓÈο ·ÏÏ¿ Ï›ÁË Û·Ó Ô˘Û›· ÎÔÚ¿ÙÈÎË Ù·ÈÓ›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÌϤÎÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.

AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, CINERAMA, TPIA A™TEPIA

36 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AI°§H, VILLAGE 15

¢ANAO™, KA™TE§§A, E§§H

(* * *) O KA£O¢H°HTH™ (THE GOOD SHEPHERD) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ H¶A, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ Ù˘ CIA. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ N›ÚÔ.

( * ) GHOST RIDER ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ T˙fiÓÛÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: N. K¤ÈÙ˙, E‡· M¤ÓÙ˜, ¶. ºfiÓÙ·

A£HNA´™, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

°A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

CINEMAS @ THE MALL, INTEA§

(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘», Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIANON

( * * ) K∞¶Δ∂¡ A§∞Δƒπ™Δ∂ (ALATRISTE) ÙÔ˘ AÁÎÔ˘ÛÙ›Ó NÙÈ¿˙ °È¿Ó˜. M ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÔÚȤÁη, N¿ÙÛÔ ¶¤ÚÂ˙, AÓÙÚÈ¿Ó· ZÈÏ, X·‚Ȥ K¿Ì·Ú·, MÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ, ŒÏÂÓ· AÓ¿ÁÈ·. OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÙÈο, ÏÈÁ¿ÎÈ ¿ÙÛ·ÏÔ ÛÂÓ·Úȷο ¤Ô˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * ) THE NUMBER 23 ÙÔ˘ T˙Ô¤Ï ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, B›ÚÙ˙›ÓÈ· M¿ÓÙÛÂÓ, NÙ¿ÓÈ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. ŸÙ·Ó ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23, ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. M·˙› ÙÔ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Û ·Èı·ÓfiÙËÙ˜, ¢ÎÔϛ˜ Î·È ·ÓÔËۛ˜. A£HNAION NESCAFE, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, TPIA A™TEPIA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi.

EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, KA§Yæø

(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

(* * *) H ∞°¡ø™Δ∏ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙. TÔÚÓ·ÙfiÚÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: •. P¿·ÔÚÙ, M. ¶Ï¿ÛÈÓÙÔ, K. °ÎÂÚ›ÓÈ

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON STARCITY, ™OºIA, CINE CITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

( * ) EPIC MOVIE ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙. ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ. ™¤ÏÙ˙ÂÚ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T˙. ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ. ™¤ÏÙ˙ÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶ÂÓ, Õ. K¿ÌÂÏ, T˙. KÔ‡ÏÈÙ˙, T˙.

M¤È˜, º. TÛ¤ÈÌÂÚ˜ STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI.

(* * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ.

M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. ºÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ· ˙ˆ‹˜. H ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ («P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ») VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON O¶EPA, ¶§AZA, TPIANON, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* * * *) RED ROAD Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó.

XÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCTV ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË „‡¯ˆÛË Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. AABOPA, AN¢OPA (* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™,

(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA

(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§ºABI§-BAR CINEMA, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter

(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.

A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI

(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, AÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Î·È Ì˘ÛÙÈο ۯ‰fiÓ... ı·Ó¿ÛÈÌ·, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ, ÁϛوÓ ·fi Ù· ÛÂÓ·Úȷο ÂÁη‡Ì·Ù· ˆ˜ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(* * *) H æYXH ™TO ™TOMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ŒÓ·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊfiÚËÙ˘ ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÌÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·.MIKPOKO™MO™ PRINCE ●

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

ATHENS

voice

(* * * *) HALF NELSON ÙÔ˘ P¿È·Ó ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™·Ú›Î· E˜, ÕÓÙÔÓÈ M¿ÎÈ T˙ÂÊ §›Ì·, N¤Èı·Ó KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ‰ÂηÙÚÈ¿¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, fiÙ·Ó ÂΛÓË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·˜

6980.796 IÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ 17.40/ Little miss sunshine 19.30/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 21.00/ Red road 22.50

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Red road 23.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00-20.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210

19, 210 3236.811 300 17.30-20.00-22.30, K˘Ú. 18.10-20.20-22.40

8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.3018.30-20.30-22.30, K˘Ú.

18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 18.4021.00-23.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 15.30-17.3019.30-21.30-23.30, K˘Ú.

17.30-19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 15.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.50-23.00

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: The number 23 18.40-20.40-22.40

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.00-20.3023.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.00-20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚.TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 18.50-20.50-22.50

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.0021.00

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Half Nelson 21.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.3019.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.5020.50-22.50

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.45-22.35

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.00-19.40-22.30, ™¿‚.

17.00-19.40, K˘Ú. 19.4022.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.30-20.45-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.30-20.30-22.30/ TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· K˘Ú.-¢Â˘Ù. 16.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.10-20.15-22.20

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.20

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.1020.00-22.50

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ. 20.4023.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. ÌfiÓÔ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 300 18.20-20.40-23.00

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30-22.30, ¢Â˘Ù. Î·È 16.45

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 19.00-21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.2020.40-22.40/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 18.20-20.2022.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00, K˘Ú. 15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.3016.45-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.45-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.1501.30, ™¿‚. 12.00-14.1516.30-18.45, K˘Ú. 16.3018.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00-20.15-

22.30-00.45, ™¿‚. 13.3015.45-18.00-20.15, K˘Ú.

15.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 5: Epic movie ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.45-13.45-15.45-17.4519.45, K˘Ú. 15.45-17.4519.45/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 6 COSMOTE: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.15-21.3023.30, ™¿‚. 19.15/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚. 12.00-14.30-17.0019.30, K˘Ú. 17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.3021.45-00.00, ™¿‚. 19.30 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.15-13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

15.45-18.00/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.15-20.3022.45-01.00, ™¿‚. 18.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Epic movie ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.4515.00-17.00-22.30-00.30, ™¿‚. 12.45-15.00-17.00, K˘Ú. 15.00-17.00-22.3000.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì. & ™¿‚.-TÂÙ. 19.15 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.1521.45-00.00, ™¿‚. 19.15 A›ıÔ˘Û· 3: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.00-22.1500.30, ™¿‚. 20.00 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.00-21.3000.00, ™¿‚. 19.00 A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. 11.15-13.1515.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. 19.4522.15-00.45, ™¿‚. 19.45/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Half Nelson ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.45-21.1523.45, ™¿‚. 18.45 A›ıÔ˘Û· 7: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚. 11.00-13.30-16.0018.30, K˘Ú. 16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.

12.45-15.00-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚. 12.4515.15-17.45-20.15, K˘Ú.

17.15-19.45-22.15-00.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚.

& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.30-13.4516.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.00-18.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÚ. 19.45-22.00-00.15, ™¿‚. 19.45, TÂÙ. 22.3000.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÚ. 13.00-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 12.4515.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.15-20.3-23.0001.15, ™¿‚. 18.15-20.30 A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù. TÂÙ. 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÚ.

17.45-20.15-22.45-01.00, ™¿‚. 17.45-20.15, TÂÙ.

17.45-20.15-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.45, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 14 GOLD CLASS: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.15-22.45, ™¿‚. 17.45, K˘Ú. 1.45-20.15-22.45, TÂÙ. 20.15-23.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-22.30, ™¿‚. 20.15, K˘Ú. 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.45, ™¿‚. 19.30, K˘Ú. 16.3019.00-21.45 A›ıÔ˘Û· 3: Epic movie ¶¤Ì. 11.15-13.15-15.1517.15-19.15-21.15-23.1501.15, ™¿‚. 11.15-13.1515.15-17.15-19.15, K˘Ú.

15.15-17.15-19.15-21.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.15-13.1515.15-17.15-19.15-21.15/ 300 K˘Ú.-TÂÙ. 23.15 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚. 11.00-13.30-16.0018.30, K˘Ú. 16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.30-21.45-00.00, ™¿‚.

19.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.30-13.4516.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.15-20.3022.45-01.00, ™¿‚. 18.15 A›ıÔ˘Û· 7: The number 23 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ .11.30-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚.

11.30-13.45-16.00-18.15, K˘Ú. 16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. 12.30-14.4517.00-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.00-19.15-21.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 23.45 A›ıÔ˘Û· 9: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚. 11.15-13.30-15.4518.00-20.15, K˘Ú. 15.4518.00-20.15-22.30-00.45

A›ıÔ˘Û· 10 COSMOTE: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚. 11.4514.15-16.45-19.15, K˘Ú.

16.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-21.4500.00, ™¿‚. 19.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.45-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 12: 300 ¶¤Ì.

12.15-14.45-17.15-19.4522.15-00.45, ™¿‚. 12.1514.45-17.15-19.45/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.

17.15-19.45-22.15-00.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.4517.45-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚. 12.15-14.30-16.4519.00, K˘Ú. 16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.18.4521.00-23.15, ™¿‚. 18.45 A›ıÔ˘Û· 15: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.4522.00-00.15, ™¿‚. 19.45 A›ıÔ˘Û· 16: Ghost rider ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.3014.45-17.00-19.15-21.3023.45, ™¿‚. 12.30-14.4517.00-19.15, K˘Ú. 17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.30-20.4523.00-01.15, ™¿‚. 18.30 A›ıÔ˘Û· 18|: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚. 12.30-15.00-17.3020.00, K˘Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.30-22.45-01.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.3016.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 20: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.30-23.00-01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.15-21.4500.15, ™¿‚. 19.15 A›ıÔ˘Û· 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.00-13.45-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.45-22.15-01.00, ™¿‚. 19.45/ Epic movie ¶¤Ì. & ™¿‚.-TÂÙ. 17.30 A›ıÔ˘Û· 3 COSMOTE: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.4515.15-17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚. 12.45-15.1517.45-20.15, K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.15-17.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.15-22.30-00.45,

™¿‚. 20.15 A›ıÔ˘Û· 5: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00, K˘Ú. 16.0018.00-20.00-22.00-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.15-14.30-16.4519.00-21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.

12.15-14.30-16.45-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.4519.00-21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. 23.30/ Ghost rider K˘Ú.-TÂÙ. 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00, K˘Ú. 15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· K˘Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. 19.15-21.45-00.15, ™¿‚. 19.15/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ.

19.30-22.00-00.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚.

12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15/ Ghost rider ¶¤Ì. 19.1521.30-23.45, ™¿‚. 19.15 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.0022.30-00.45, ™¿‚. 20.00 A›ıÔ˘Û· 6: 300 ¶¤Ì.

12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚. 12.4515.15-17.45, K˘Ú. 19.1521.45-00.15/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.3014.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚. 12.00-14.15-16.3018.45, K˘Ú. 16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: The number 23 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.45, ™¿‚. 17.45, K˘Ú. 17.00-19.45-22.30

°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Z ˆ ‹ Û · Ó Ù Ú È · Ó Ù ¿ Ê ˘ Ï Ï Ô 17.3020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚.

18.20-19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.-TÂÙ. 18.20/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ. 20.10-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì. 18.0020.40, K˘Ú. 20.20-23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. 18.40-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.-TÂÙ. 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì. 22.30/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ. 20.30-22.40

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 10/ 4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 11 /4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.0023.00, ¢Â˘Ù. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.15-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 22.45 A›ıÔ˘Û· 3: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 20.00-22.45/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¢Â˘Ù. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.50-23.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÁÓˆÛÙË 22.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.30-20.30 Ì ˘fiÙ., ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.30 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÚÙÔ˜ ËÌÒÓ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜ 18.45-20.4522.45

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 Water 18.00/ MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 20.00/ Babel 22.10

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.1020.15 Ì ˘fiÙ./ H ¿ÁÓˆÛÙË 22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.30-19.30-22.30, K˘Ú.

19.30-22.30

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 300 17.40-20.10-22.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.1020.20-22.30

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏÔ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.50-22.00, ·fi K˘Ú. Î·È 00.10 A›ıÔ˘Û· 2: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.3018.30-20.30-22.30, K˘Ú.

18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 15.30-17.3019.30-21.30-23.30, K˘Ú.

17.30-19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: 300 15.3018.10-20.40-23.15, K˘Ú.

18.10-20.40-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.30-21.45, K˘Ú.-TÂÙ.

21.45/ 300 K˘Ú.-TÂÙ.

19.10/ º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.45-17.30, (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Eduart 21.00-23.00

ETOYA§ 300 18.00-20.30-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 19.00-21.00-23.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.45-20.45-22.45/ º¿ÚÌ· Story ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.4020.20-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Half Nelson 18.00-20.1522.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.05-22.40/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.0023.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ, 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.40-19.30-22.30, K˘Ú.

19.30-22.30

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ K˘Ú.-TÂÙ. 22.10/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. 18.0020.00-22.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.40-19.3022.30, K˘Ú. 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì. 19.00-22.15/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú. 20.15-22.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.40-20.15-22.45

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 17.40-2.40-23.50, K˘Ú. 20.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Epic movie 20.30 ÂÎÙfi˜ TÂÙ./ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.10 ÂÎÙfi˜ TÂÙ./ 300 TÂÙ. 18.20-20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: A˙Ô‡Ú Î·È

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 37

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ AÛÌ¿Ú 17.10-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 12.10-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: Eduart 17.3020.40-23.10, K˘Ú. 20.4023.10 A›ıÔ˘Û· 5: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ TÂÙ. 21.1000.00/ 300 18.20-20.5023.20 ÂÎÙfi˜ TÂÙ., ¢Â˘Ù. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.1023.00, K˘Ú. 20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ¶¤Ì. 18.50-21.2000.20/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ. 18.4021.00-23.30, ¢Â˘Ù.-TÚ. Î·È 16.20, ¢Â˘Ù. Î·È 13.20, A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 13.30-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.20-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.10-00.00 ÂÎÙfi˜ TÂÙ./ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ TÂÙ.23.10 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. 17.0019.00-21.00-22.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.TÂÙ. 19.30-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 11: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.1018.10-20.00-22.10-00.10, K˘Ú. 18.10-20.00-22.1000.10, ¢Â˘Ù. Î·È 12.20-14.10 A›ıÔ˘Û· 12: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.50-19.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.50

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. 18.15-20.3022.40/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú. 19.5022.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ ¶¤Ì. 19.15-22.20/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ K˘Ú.

20.30-22.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.30-22.40

Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.-TÂÙ.

18.40-21.00-23.30, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20-18.40-21.0023.30, ¢Â˘Ù. Î·È 14.00/ ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ¶¤Ì.

18.50-21.30 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ 19.40-21.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 13.30-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.20-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 12.00-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 18.10-21.10-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.50-19.1021.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

19.10-21.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù Î·È 12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.40 A›ıÔ˘Û· 8: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.20-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 12.10-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 20.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 9: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.10-18.1020.10-22.10-00.10, K˘Ú.

18.10-20.10-22.10-00.10, ¢Â˘Ù. Î·È 12.20-14.10 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.10-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 19.210 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. Î·È 13.00-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 21.40-00.20/ Cinema Park. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-«H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·»

7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00, ¢Â˘Ù. Î·È 17.15

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Ghost rider 18.15-20.15-22.30, K˘Ú.¢Â˘Ù. 20.15-22.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ K˘Ú.-¢Â˘Ù. 18.00

™¶OPTI°K ¢HM.

KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1520.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.30-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.15, K˘Ú. 16.15/ Ghost rider ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.10/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿-

Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ 18.50-21.45, ™¿‚. 18.50 A›ıÔ˘Û· 2: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.30-14.0016.00-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

16.00-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.15-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.30-14.20-16.1018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.1018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.50-22.15, ™¿‚. 19.50 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.40-15.00-

17.05-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

17.05-19.10 / The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. 11.00-12.5014.40-16.40 ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Epic movie ¶¤Ì. 18.30-20.20, ™¿‚. 18.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-15.45/ The number 23 ¶¤Ì. 22.30/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.TÂÙ. 17.45-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.20-15.10-17.0018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.0018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì.

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.4014.50-17.00-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.00-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.20-14.3016.20-18.10-20.20-22.20, ™¿‚. 12.20-14.30-16.2018.10.-20.20, K˘Ú. 16.2019.10-20.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.00-13.1015.25-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4022.00, ™¿‚. 19.40, K˘Ú.

19.40-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.30-13.30-15.20-17.05 , K˘Ú. 17.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.4021.00-23.40, ™¿‚. 18.40 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.45-14.0016.10-18.20 , K˘Ú. 16.1018.20 / The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.10-14.05-15.5017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.2021.40-00.00, ™¿‚. 19.20 A›ıÔ˘Û· 7: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

11.10-13.00-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ ¶¤Ì. & ™¿‚.-TÂÙ. 17.15/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.10-22.40, ™¿‚. 20.10

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.

19.10-22.30/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· K˘Ú.

20.00-22.30, ¢Â˘Ù.-TÚ.

17.30-20.00-22.30, TÂÙ.

17.30-22.40

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 300 18.30-20.40-23.00/ IÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈÔÓ 17.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 300 18.05, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.20-23.00

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.00-19.0021.00-23.00, K˘Ú. 19.0021.00-23.00, ¢Â˘Ù. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: 300 18.2020.50-23.20, ¢Â˘Ù. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 3: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·-

& K˘Ú.-TÂÙ. 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.00-13.50-15.4017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 17.40 / 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.40-22.00, ™¿‚. 19.40, K˘Ú. 19.40-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-15.2018.40-21.00-23.20, ™¿‚.

12.15-15.20-18.40, K˘Ú.

18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.10-15.3017.30-19.30-21.40-00.00, ™¿‚. 13.10-15.30-17.3019.30, K˘Ú. 17.30-19.3021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4015.50-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.30-22.45

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.00-19.00-21.00-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ¶·Ú¤Â˜ 18.30-20.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.0023.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.45-20.20/ The number 23 22.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.0023.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 19.00 Ì ˘fiÙ.

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 Buzz 22.30/ O IÙ·Ïfi˜ 18.30-20.30 ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 300 18.00-20.20-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 Eduart ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0021.45/ KÈÓË/ÎË Ï¤Û¯Ë: TÂÙ.

21.15 O ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ·

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.3020.30-22.30, K˘Ú. 20.3022.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ÂÎÙfi˜ K˘Ú.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 20.00-22.15

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.10-20.20-22.30

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.1520.00/ H ¿ÁÓˆÛÙË 22.00 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 300 17.2019.50-22.20 ●

DVD ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À THE LAST KISS (TO Δ∂§∂ÀΔ∞I√ ºπ§I) °È· fiÛÔ˘˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔ “Garden State” Î·È ÙËÓ «ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜» ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ Z·Î MÚ·Ê, ÙÔ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ›» ÙÔ˘ TfiÓÈ °ÎfiÏÓÙÔ˘ÈÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË ·fi Ù· ›‰È· ˘ÏÈο. O ‹Úˆ·˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ 30 Î·È ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙËÓ (¤Á΢Ô) ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘. T· ÌÏÂ̷͛ٷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË Ù·ÈÓ›·, ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÂÏfi. °Ú·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÔÛηÚÔ‡¯Ô ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi “L’Ultimo Bacio” ÙÔ˘ °Î. MÔ˘ÙÛ›ÓÔ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ «AÓ·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜». (ODEON)

38 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

SNAKES ON A PLANE H ÈÛÙÔÚ›· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏË ÎÈ fiÏË ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· Ê›‰È· ÂΛ. AʤıËÎ·Ó ÂÏ¢ı¤Ú· ·fi ¤Ó· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú· ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‹ÛË. O ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ T˙¿ÎÛÔÓ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ, ı· ‚Á¿ÏÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ... Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·. TÔ ÊÈÏÌ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔ Í‰ȿÓÙÚÔ· b movie ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ú·‰fi͈˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ N٤ȂÈÓÙ ŒÏȘ ÙËÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ: ÊÙËÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰›¯ˆ˜ ÂÓÔ¯¤˜, ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜ ·Ù¿Î˜. ™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ T˙¿ÎÛÔÓ: “I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!”. (AV)

MINI’S FIRST TIME (H ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ Δ∏™ Mπ¡π) TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ §Ôϛ٘ Î·È Ë M›ÓÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. AÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÂÎϋ͈˜ fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÚÓ›·, Â›Ó·È Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ›ٷÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ «Ì·Ì¿» Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË Ì·Ì¿ ·fi ÙË Ì¤ÛË, ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. K˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Û·Ú‰fiÓÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÎ °Î¿ıÈ, Î·È ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ (Õ. M¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ, N. PÈÓÙ, K. AÓ MÔ˜, §. °Ô˘›ÏÛÔÓ, T. °ÎfiÏÓÙÌÏ·Ì) ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. (HOLLYWOOD)

PARIS JE T’ AIME ŒÓ· ÂÚˆÙÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi 20 ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ( °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, TÔÌ T›Î‚ÂÚ, ·‰ÂÏÊÔ› KÔ¤Ó, A. ¶¤ÈÓ Î.¿.) Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ... ·Ú·Ï‹ÙË. MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·ÛÙ›˜, ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÚfiÌÔ˘. KÈ ·Ó ÙÔ Î¿ı ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. MÔÚ› fiÏ· Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Û·Ó ÊÈÏÌ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, fï˜ fiÏ· Ì·˙› ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋, Ô˘ Ó· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. (ODEON)

* ** *** **** *****

Δ∞π¡π∂™

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

™Ô˘‚Ï›ÛÙ ¿ÊÔ‚·! OÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó...

¢π∞∫√¶∂™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

O MR BEAN ¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ÙÈ‚ M¿ÓÙÂÏ·Î ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿ÏÓÙÚÈ, ŒÌ· ÓÙ KÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi, K¿ÚÂÏ PfiÓÙÂÓ, Z·Ó PÔÛÊfiÚ *

™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÔÙ¤. AÓ ı¤ÏÂÙÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÎÂÊÙ›Ù οÔÈÔ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÙ ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÙÂ. TÒÚ· ÛÎÂÊÙ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. OÊ›ÏÂÙ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÙ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÙÂ. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· Ô Mr Bean, ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ 1990, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ 1995, Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ 1997 Î·È ÂÓ ¤ÙÂÈ 2007 ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÊfiÚËÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ

ı¤·Ì· ÂÓfi˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË ¿ÓÙÚ· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ó¢ÚfiÛ·ÛÙÔ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÏ· Ù· ÁηÁÎ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó È· ȉˆı›, οı Áοʷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â‰Ò Ô Bean, fiˆ˜ ˘Ôı¤Ùˆ ηٷϿ‚·Ù ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜. KÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ Î·È Ì·˙› ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· (Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ), ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Eurostar ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ·fi ÂΛ ÁÈ· ÙȘ K¿ÓÓ˜. º˘ÛÈο, Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜, ·’ fiÙ·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ gare de Lyon ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË La Defence, fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Ë‰›· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ì·-

ÁΤÙ˜ ÙÔ‡ Ì·ÁÎÒÓÂÈ ÙË ÁÚ·‚¿Ù· ÎÈ fiÙ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ô Ì·Ì¿˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ PÒÛÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ê˘ÛÈο, ÔÈ Áοʘ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Ô Bean Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ı· οÓÔ˘Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó. O Bean ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË Ó·ڋ ËıÔÔÈfi Ì ̛ÓÈ KÔ‡ÂÚ. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Á‡ÚÈ˙ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· (Ë Ì·Ù·Ú›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) ı· ηٷϋÍÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Â›¯Â ÛÎÔfi Ó·

ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, fiÏ· fiÛ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÛÔÚ·‰Èο ·ÛÙ›· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο. N·È, οÔÈ· ÁηÁÎ Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ӷ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Í˘Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, fï˜ fiÙ·Ó Û ÌÈ· Έ̈‰›· ÁÂÏ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. TÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÌÂÚÈΤ˜ η›ÚȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ı· ‹ÏÈ˙ Û ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Û¿ÙÈÚ·˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÁÚ˘Ï›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Mr. Bean, ÔÈ ›‰È˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜, ÔÈ ›‰È˜ ÂÌÌÔÓ¤˜. A˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· fiÛÔ Î·È Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙȘ «¢È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î. IÏfi», ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Z·Î T·Ù›, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÕÙÎÈÓÛÔÓ ¤¯ÂÈ «‰·ÓÂÈÛÙ›» ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Bean.

E˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ƒ√√À∞¡ ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ∞Δ∫π¡™√¡ ÌËÓ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›·, ηıÒ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô «‰È·ÎÔÒÓ» ı· ›ӷÈ, ÊÔ‚¿Ì·È, ·Ì›ÏÈÎÙË ÁÈ· ÙÔÓ Mr. Bean. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÕÙÎÈÓÛÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÌfiÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÓÈÒÛ·Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ «O Mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜» ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ë Ï¿ıÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹: fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÏ›ıȘ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ Ô˘ Ô Bean οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÌÈ· ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÊ·ÏÈ¿Ú·. ¶fiÛÔ Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘... ∞

¶PEMIEPE™ ÙÔ˘, Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘, Ô˘ Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈ΋, Î·È ¤Ó·˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ °ÎfiÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô, Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºfiÚÌ·Ó ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÌÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· (ÏÈÁ¿ÎÈ ÚÔÊ·Ó¤˜) Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ·fiÏ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÛÙÔ ÌfiÓÔ Â›Â‰Ô Ô˘ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Amadeus ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. T· «º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ·» ΢ÏÔ‡Ó Û·Ó ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Î·È ı·̷ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ·, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ¤ÎÚ˘‚·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ô˘Û›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÂӉȷÊÂÚı›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· fiÛ· ‚ϤÂȘ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 39

▲

T∞ º∞¡Δ∞™ª∞Δ∞ Δ√À °∫√°π∞ * * MÂÙ¿ ÙÔ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙÂ, ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ÚÔı¤ÛÂȘ.

KÈ ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÁÎÔ˘ÛÙ›Ó NÙÈ¿˙ °È¿Ó˜ ›¯Â ÙÔÓ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ Ó· ÌÈÏ¿ (·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÙÈο ÈÛ·ÓÈο), Â‰Ò ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘, X·‚Ȥ M¿Ú‰ÂÌ, ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ º·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ.

TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Z·Ó KÏÔÓÙ K·ÚȤÚ, ÂÓfi˜ ۯ‰fiÓ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °ÎfiÁÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÓÔ› Ô Ù›ÙÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì·˙›

¶PEMIEPE™

Athens choices

SHORT LIST

▲

Editing: GEORGIA SKAMAGA

T√ ∞√ƒ∞Δ√ •πº√™ * * M ÙȘ ÂÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ –Ô˘ οÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÌfiÓÔ Ù˘ K›Ó·˜– Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤Ú˜ ‰fiÍ·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÚÔÛı‹Î˜ ·fi ÌË KÈÓ¤˙Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. TÔ «AfiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜», ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ KÔÚ¤·ÙË °È·ÓÁÎ-T˙Ô˘Ó KÈÌ Ì ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ·, Û Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›‰Ô, ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ KÈÓ¤˙ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. TÔ ÊÈÏÌ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î·È Î·ÏÔÁ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÎËÓ¤˜

‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ٷÈӛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÊÙÂÚfi ‚ϤÌÌ· ÁÈ· ı·̷ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ˘¤Úԯ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ wuxia films. AÓ fï˜ Ô KÈÌ ÍÂ·ÙÈÎÒÓÂÈ Î·È Û˘¯Ó¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ (fiˆ˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ô‚Ú‡¯È· ÛÂοӘ) ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ï¿ Û·Ó ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Á‡Úˆ Ù˘ ÔÈ ÍÈÊÔÌ·¯›Â˜ Î·È Ù· ÂÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˘ Ó· ʤÚÂÈ ÛÒÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ (ۯ‰fiÓ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘) ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÔÓÔ ÌÈ·˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ ÌÈ· ¿„˘¯Ë ÈÛÙÔÚÈԇϷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi Ù·ÈÓÈÒÓ fiˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· «T›ÁÚ˘ Î·È ‰Ú¿ÎÔ˜» ‹ ÙȘ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ·ÁηıˆÙ¤˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Ù˘ «K·Ù¿Ú·˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡», ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, ·ÊÔ‡ Ë ¯Ï··Ù·Á‹ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ¿ÛÂÈ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘...

°¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ * * EÊÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ Disney (fi¯È, fi¯È Ù˘ Pixar) Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿, Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. O ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÊ·Ó‹ ȉÈÔÊ˘˝· 12 ÂÙÒÓ, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ

·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú· Î·È Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ °Ô˘›ÏÌÔ˘Ú PfiÌÈÓÛÔÓ, ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ·ÁfiÚÈ Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. A˘Ù‹ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ηıÒ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÌÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ·fi ‚¿ÙÚ·¯Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. H Ô˘Û›· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ οı Èı·Ó‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÌfiÓÔ ·fi ˘ÂÚÎÈÓËÙÈο ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ·. H ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Î·È Ë ÙڤϷ Ù˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· (ηıÒ˜, ÙÈ Ù· ı¤ÏÂÙÂ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ) ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙÂ, ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ, ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ Û·˜...

END CREDITS ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 35.000 ı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 10 ̤Ú˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ, ‰È·‚¿˙ˆ, Î·È ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙË ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ AÙÙÈÎfiÓ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËη ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. MÔÚ› Î·È ÛÙÔ Á·ÏÏfiʈÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ó· ·˘Í‹ıËÎ·Ó (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 20.000 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜), fï˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ· ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ηıfiÏÔ˘ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û·, .¯ ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜ οı ™Â٤̂ÚÈÔ. B‚·›ˆ˜, ÙÔ Á·ÏÏfiʈÓÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ¤Ó· ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi, fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ (Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·ıÌfi) ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔfiÙ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ú¤ÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡. ¶Èı·Ófiٷٷ fi¯È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÌÔÈ·˙ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏ· fi¯È ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. H ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ·Ê›Û·, .¯., ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ, Ô‡Ù ÓÔÌ›˙ˆ Ô ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·ıÒ˜, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ôχ ÈÔ «ÊÙˆ¯¤˜» ̤Ú˜ ÙÔ˘, ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û οÔÈÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ «ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜» ÂΉ‹ÏˆÛ˘. AÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏfiʈÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ «·ÁÔÚ·›Ô˘˜» ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È fi¯È Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ – ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ hype, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ÙÔ marketing. H ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ N˘¯ÙÒÓ ¶ÚÂÌȤڷ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂȘ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ηٿÌÂÛÙ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÂÓÒ Ë MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÓȈı ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË ÛÙÔÓ «¶¤ÙÚÈÓÔ Î‡ÎÏÔ» Î·È ÙÔ crowd pleasing ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ «º›‰È», ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó·... ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÛÙÔ AÙÙÈÎfiÓ. ● 40 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ART ● A group exhibition opens at “Switch On” featuring 3D animation projections, comics and illustration artworks by established and emerging artists. The exhibition attempts to present a promising domestic comics scene and aims to launch a dialogue on the various influences it has received, the approaches, styles and trends it develops, on its sources of inspiration and its ultimate impact. From 29/03 till 20/05. Switch On, 2 Skouleniou str., Klafthmonos square, 210 3314.330-1 ● This year’s “A poster for Ithaca” contest is now under way under the auspices of the Greek Graphic Designers Union and the Design Museum of Thessaloniki and awaits young artists –designers, photographers, architects and painters– to present their challenging proposals in constructions, painting, illustration, photography, collage or comics, and thus determine Ithaca’s cultural face for the summer! The 10 best works will be presented in large banners that will remain on display on the island’s beaches throughout the summer. Deadline to submit your proposals is –strictly– the 25th of May. For more info: Ithaca@thedesignshop.gr, or call 210 3223.410

SEMINARS The Elias Lalaounis Jewelry Museum organizes a series of seminars on Artwork Conservation. Conservator Minas Hadjichristou reveals the secrets of a highly demanding, challenging and creative profession, highlighting the basic, most critical steps. The first meeting is scheduled for 18/04 and it will be an introduction into the conservation of paintings on canvas.

The second is to be held on 25/04 and it will deal with religious icons and painting on wood in general, while the third, scheduled to take place on 9/05, will be looking at wall and ceiling paintings. Participation costs ú 10 for each meeting or ú 25 for the whole series. Seminars will be open to a limited audience therefore registering in advance is a prerequisite! For more info: 210 9221.044, 9227.260, 12 Kallisperi str., Acropolis

FESTIVAL Supported by the Kalamata Historic Center Organization, the Messinia Chamber of Commerce and the City of Kalamata, the 3rd Video Art Festival “Miden” (Zero) is to take place this coming July and calls for entries!

Young video artists, individuals or groups from all national and creative backgrounds are invited to participate with their work in video art, experimental video, animation and short film. Duration of the works proposed should not exceed 10 min, while applications and proposals should be submitted no later than 31/05. This year’s festival includes three parallel events showcasing experimental

animation, the work of Mediterranean artists and experimental music videos. If your work fits the above description, do not hesitate to look up the festival’s website for more details and application info: www.festivalmiden.gr

BOOKS

“Independent London”, a book by Moritz Steiger and Efi Fotakis, is an innovative guide that tours you around the most original, exciting shopping spots at the heart of the city. If you are planning to travel to London and to do some shopping while there, the book will lead you straight to those places where the uniformity and standardization of the contemporary mall and multi-store has been traded for the diversity, inspiration and talent of young designers, in parts of town that have long been overlooked by the culture of shopping.

Available at www.independentlondon.com and at Papasotiriou Bookstores

THEATER May Sevastopoulou presents a satire of the melodramatic vein in Greeks and their penchant for big talk set against the background of a brothel in the 20s, in which odd and comical situations give rise to fanciful stories. At the core of the play lies a desire to escape in search of one’s dream and a quest for rediscovering moral values that seem to have been lost: all of the above accompanied by plenty of music, dancing and a good deal of laughs. Performances begin on 12/04, until 14/05 at Booze Cooperativa, 57 Kolokotroni str., 210 3240.944

MUSIC Thursdays in April are devoted to the inventive sound of highly promising representatives of the Greek alternative music scene. PlanetMusic proudly welcomes some of the best Greek rock bands, notwithstanding the fact that some might be singing in English. The event opens on 12/04 with three exceptional names: Coin, The SpeedBumps and Smallpox. PlanetMusic, 44 Ardittou str., Mets, 210 9237.109, starting at 22:00, ú10 ∞

Δ∂á∏

˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ · È› Ô  Ô ı ÈÓ Ï  ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘

Ô › Â Û ˘ Ô Ì fi Î È Ó · ªË¯ ¶OY§OY ™ AP°YPO A T Iø ° ˜ Ë T

ÚȂ›·, Ú¤Û˜, ÎÔÊÙ‹Ú˜ ̤ÏÏÔÓ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·È Î·ÌÈÓ¿‰Â˜. T· Ì˯·Ó‹- ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› MÔ˘Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˆ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÚÁ·- ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ·Î·Ù¤ÚÁ·- ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÔ˘- ıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÛÙ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÂÚ·- ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, Û¯ÔÏ‹ ¯Ô- ›·˜ N. & ™. Ì›‰È· Î·È ÙÔ‡‚Ï·. AÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. OÈ ÚÔ‡, ÁηÏÂÚ›, ¯ÒÚÔ ÁÈ· TÛ·Ï·¿Ù· οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ fï˜ ÙÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ, EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: \ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ·. O ú 3 (ÌÂȈ̤ÓÔ: Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ùo ·ÁÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¯ÒÚÔ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Â- ú 1,5)NfiÙÈ· °È· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ· ·ÓÒÓ˘- ÌÔÚÈο Ì ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ¶‡ÏË, BfiÏÔ˜, ÌˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 24210 29844 ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ù‡Ô˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î.¿.

M·ÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ÂÍÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎfi Â- TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÈ¿ÁÁÂÏÌ· Ì ÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ· TÛ·Ï·¿Ù·, Û ̛· ¤ÁÔÛÙ·Û›Ô˘. K·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ηϿ. TÔ ÂÚÁÔ- ÎÙ·ÛË 22.500 Ù.Ì. (ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙ¿ÛÈÔ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È 5.000 Ù.Ì.) Î·È Ë ·Ó··Ï·›ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚‹. ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÔÏÏ¿. E›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi AÊÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¿ÓÔÈÍ ¿ÏÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤- ÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· OÌ›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ú˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Û·Ó ÌÔ˘Û›Ô. TÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ӷ‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. AÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÎÔÓÙ·È. ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ı· ‰ÂȘ ¤Ó· Úfi- ÌÔÔÈ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù˘Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËηÈ, ̤۷ ·fi ̷ΤÙ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·- Ù· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÂÈÚÔʛ˜, Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ Ô›ËÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÔ- ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿¯‹ ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡- ÙˆÓ Î·È fi,ÙÈ Î·Ù·Û··˙·Ó ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔ› ÙÔ˘, ÔÈ ÓÔ. K·È Ê˘ÛÈο ÔÈ Ì˯·Ó¤˜, Ô˘ ·Ó·Û˘Óı¤ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ‰¿‰· ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ ·Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, Ù· ˘ÏÈο ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó. TËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ı· ÙÚ·Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ‚‹ÍÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÔÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔK·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤ- Áڷʛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ™ÎÔÓÈṲ̂ÓÔÈ, ÎÔ˘Ú·ÚÔÓ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì Ṳ̂ÓÔÈ ‹ οÓÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÌÂοÔÈÔ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ô˘ ٷ͇ ÙÔ˘˜, ϤÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ú›· ¯ˆÚ›˜ ϤÍÂȘ. ∞

T

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 41

ª√À™π∫∏ º¤ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜...

OI ™YNAY§IE™ TOY KA§OKAIPIOY

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr) RICKIE LEE JONES - The sermon

È «¤Ó‰Ô͘» Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú·Û·Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› (;). KÈ Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ «ÌÈÎÚfi» Î·È ÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi».

O

H Ú¤Û· ÙÔ˘ play list ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ „ÈÏÔÂÈÙ˘¯›· (ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·) ‹ Â›Ó·È radio friently (ÙÈ fiÚÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜). T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È. MÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚ‹ ÌÓ‹ÌË, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÔÈ· ÁÎÚÔ˘ ‚Ϥ·Ì ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. TȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ï›ÁÔ ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· ·ÏÒ˜ ÌÂÙÚ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. H Ó·ÓÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ¤ÁÈÓ Ì›˙Ó˜. ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· «ÂÏÏËÓÔÔÈË̤ӷ» ÁÎÚÔ˘, ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ «ıÚ‡ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ «ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡» Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ heavy metal. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο» ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ «‹Ú·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿» ÙÔ˘˜. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ηϤÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙfi, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó «‚Ô˘›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜» ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. E‰Ò Â›Ó·È B·ÏοÓÈ·... °È· Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ì οÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 10 ¯ÚfiÓÈ· ηÈ... ÔfiÙ ¿Ú Iron Madain Ó· ’¯ÂȘ. °È·Ù› fï˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ٤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ È·; ¶Ô‡ ¯¿ıËÎÂ; TÈ ·ÎÔ‡ÂÈ; T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë

on exposition boulevard (Hitch Hyke) ****

ŒÓ· «ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È» Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ·Óı›˙ÂÈ ·ÎfiÌË. A˘Ù‹ Ë ·È‰È΋ ·¯Ù›‰· ÛÙË ÊˆÓ‹ ÌÈ·˜ „˘¯‹˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ˘ÔʤÚÂÈ.

XˆÚ›˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ıÏ›„Ë, ¯ˆÚ›˜ ›ÎÚ· ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ Tropicana. O IËÛÔ‡˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÒÚ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Î·È Ë ›‰È· ÌÔÚ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ› ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ ’79. AÏËıÈÓ¤˜ ÚÔÎ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì Á‡ÛË Tom Waits Î·È blues ‰È¿ıÂÛË. AıÒ· Î·È ¤ÓÔ¯Ë, ·ÁfiÚÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·È‰› Î·È Á˘Ó·›Î·, ·Ì·Úوϋ Î·È ·ÁÓ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

ENTER SHIKARI - Take to the skies (EMI) ***

ELVIS COSTELLO, ALLEN TOUSSAINT

¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ¢Âο‰Â˜ ηϿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ηӤӷ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘, Ù· ͤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ internet, ·fi ÂȉÈο ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ·fi ‰È·‰˘ÎÙÈ·ÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ Ôχ Ï›ÁÔÈ... AÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¿ÂÈ Ó· «ÛοÛÂÈ» ú 30-40 ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο, ÎÈ fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ 45' ÏÂÙ¿. °È·Ù› ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó 5.000 ‰Ú¯. ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ P.J. Harvey ‹ ÙÔÓ Tricky (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ú¿ÁÌ· Î·È Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ú·‰Èfiʈӷ) Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ú 30-40 ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜, ÎÈ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi Ô˘ıÂÓ¿; TÚ·ÁÈ΋ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·.

KÈ ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı· ˆ fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ οÔÙÂ Ë «˘fiıÂÛË ™fiÚÙÈÓÁλ, ÁÈ·Ù› ÔÈ

›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ıˆڋ۷Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· live. N· fï˜ Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ (¿Óˆ οو) ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó, ÎÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. °È·Ù› Ù· ‰È¿ÊÔÚ· «ÔÏ˘Ìȷο ·Î›ÓËÙ·» (ÓÙÂÓÂΉ¤ÓȘ ·Ú¿ÁΘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈο ˘ÏÈο) Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‹¯Ô Î·È Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «ÌÂÁ¿Ï˜», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È (Ôχ) ·ÎÚÈ‚fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. KÈ Â›Û˘ ÁÈ·Ù› Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿; °È·Ù› ÏËÚÒÓÔ˘Ì 30% ˆ˜ 70% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜; ¢ÈfiÙÈ Ù· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Î·È ÂȉÈο Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ì ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ «Û˘Ó‹ıÂȘ ηٷӷψ٤˜». ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˘˜», ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ... ∞

¶Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ...

ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK 1/6 - §˘Î·‚ËÙÙfi˜

Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔÈ. TÒÚ· È·;

MADNESS/UNDERWORLD

JETHRO TULL

15, 16/6 - Eject Festival

22/6 - §˘Î·‚ËÙÙfi˜ (23/6 - KÚ‹ÙË, 25/6 - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 26/6 - §¿ÚÈÛ·)

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi Ì ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M·ı·›ÓÂȘ ÔÈÔÈ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËηÓ...

·fi 1/6 - £¤·ÙÚÔ Badminton

SCORPIONS/JOE COCKER/ JULIETTE & THE LINKS 18/6 - K·Ú·˚ÛοÎË

BÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi... TÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi... TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È È· cult.

TÒÚ· Î·È Û ¤Î‰ÔÛË «ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

PLACEBO

LAURIE ANDERSON

14/6 - §˘Î·‚ËÙÙfi˜ (13/6 - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)

19/6 - HÚÒ‰ÂÈÔ

TIGER LILLIES

T· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ.

42 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

K¿ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ avant garde ‰È¿ıÂÛ˘.

¶ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË PÈ˙Ô‡ÔÏË Î¿Ó·Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜.

ELVIS COSTELLO & ALLEN TOUSSAINT

10/7 - HÚÒ‰ÂÈÔ AÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂӉȷʤڈÓ.

AYO 26/6 - §˘Î·‚ËÙÙfi˜

26/7 - O.A.K.A

AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘.

¶fiÛ· ¤¯ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜, fiÛ˜ ÏËÁ¤˜ ¤¯ÂÈ Ó· ͇ÛÂÈ. ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÂÈ.

1, 2, 3/7 - Metallica, Heaven and Hell, Dream Theater Î.¿.

TfiÓÔÈ heavy metal...

FAIRUZ 5/7 - HÚÒ‰ÂÈÔ

H ʈӋ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Rjd2 - The third hand (Sony/BMG) **

¶‹Á ӷ οÓÂÈ ÙÔ «¿ÏÏÔ», ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ hip-hop, ÎÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ «Í¯·Ṳ̂ÓÔ ËÁ¿‰È». ŒÓ· ˘ÂÚÊ›·ÏÔ Ô(;) ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ Ó· ¿ÂÈ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ χÛË ÙÔ˘ progressive, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ (ϤÌ ÙÒÚ·). M· ÔÈÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ì ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· progressive Êԇ̷ڷ; ¢ÂÓ Â›¯Â οÔÈÔ Ê›ÏÔ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; K·È ÍÂΛÓËÛ ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·....

KAISER CHIEFS

GEORGE MICHAEL

ROCKWAVE FESTIVAL

◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ...

H ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ 90s Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ heavy metal Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È. H ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘..

O ‹¯Ô˜ ·fi Ù· video game, ÔÈ Underworld, ÔÈ Mars Volta, ÔÈ Nirvana Î·È ÔÈ Emerson, Lake & Palmer ¯Ù˘Ë̤ӷ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÚfi boozing.

•ÂΛÓËÛ·Ó Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ internet, ¤ÁÈÓ·Ó super stars ÚÈÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·Ó ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ, ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜ (fiˆ˜ È· fiÏ· Ù· ÁÎÚÔ˘) Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. AÓ ‹ÌÔ˘Ó· 16 ¯ÚÔÓÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á· οı ̤ڷ Ì ٤ÚÌ· Ù· Áο˙È· Î·È ı· ¯ÔÚÔ‹‰·Á· Û·Ó Î·ÙÛ›ÎÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· ϤÓ fiÙÈ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ÓÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Î·È «‰·Ó›˙ÔÓÙ·È» ‰È¿ÊÔÚ·. K·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ...

* OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ «ÎÔÏÏËÙÔ›» Ì·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ÔÈ Faithless, ÔÈ Evanesence, ÔÈ Funcadellic ÙÔ˘ George Clinton, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Stones ÙÔ˘˜ ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ï›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÔfiÙÂ...

- Yours truly, angry mob (Universal) **

TÂÏÈο ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó›ÍÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì; ¶ÔÈÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ È· Ë ·‡Ú· ÙÔ˘ Employment; MfiÏȘ Ì·Û‹Û·Ì ϛÁÔ ÙËÓ ÙÛ›¯Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂÊÙ›˙ÂÈ Ë Á‡ÛË, Ó· ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. £·Ì¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÊÔÚو̤ӷ ·Ì˯·Ó›·, ̤ÙÚȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›» ÛÙ›¯ÔÈ ÎÈ fiÏ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ cd. A˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ ¿Ú·ÁÂ; ●

£∂∞Δƒ√

¯¤ÚÈ· ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜.

TÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ¤Ó· post it ÛÙÔ „˘Á›Ô, ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, fiÏ· ÙÒÚ· Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ. OÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÔÓÔÌ·¯›·.

O ·Ê¤Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. TÔ ÎÔÈÓfi ı· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·Ó Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Û·Ê‹˜. £· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘, ·Ó ÂȘ Ì ÙË ÛˆT˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. £· ÎÚ·ÙËı›˜, fï˜, fiÙ·Ó Ô ÚÒËÓ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈο, ˜ Ù· fiÏ·, ÛÔ˘ ϤÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‰ÂȘ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ. TÔ ÂÓÓÔ› Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·.

TÔ debate ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ» ‹ «Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ‰˘Ô ϤÍÂȘ». ™Â ‰˘Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ηӤӷ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜. MÔÚ› Ó· ÙÔ ‚Ϥ°. B∞§∞∏™, K. Z∞ƒ∞ºø¡πΔ√À Ô˘Ó Û ÂÈÎfiÓ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ó Û ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, fï˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·ÈÛı·Óı›˜; E‰Ò, ÛÙÔ BIOS, ÂÈÎÚ·Ù› ¿ÓÙ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·◊ڈ˜-ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, Ë ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù·Í›·, Ê›ÏÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Úfi‚˜, ·Ù· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ù˘ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, Â›Ó·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ “True faith” ÙˆÓ New Order Î·È Ë K·ÙÂÎfi ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Ô X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ; Ú›Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙËÓ KÏ·˘‰›· ÌÈ· K·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ· οÔÙ ÙÈ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·ÓÂ; ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Ù· K¿ÔÙ ٷ fiÏ· ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¿. N· ‚Ï¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÛÔ‡ÂÚ Î·Ú·fiΠ‚Ϥˆ, ı· Ù·Ì¿Ú·, ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡, Ë ·Ú¯‹ ʈӿ͈ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ›˜, Ó· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂȘ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÙÔ ’¯Ô˘Ó, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·, Ôχ ı· ÙÔ ¯·ÎÙÔ. TÒÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ‰Èη›ˆÛË ·fi ÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ì·˙‡ÂÈ fiÓÙÔ-fiÓÙÔ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙˆÓ Blitz, ‰Ò, ÌÂÙ¿ ÙÔ Motherland. ÎÔÈÓfi, „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˘˜, H AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜ Î·È Ô XÚ‹·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛfiÔ˘. ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Blitz ÙÔ 2004.

O Johnnie B. Î·È Ë Junior. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ. O «£¤Ï·Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ, ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ fiÌÂÓÔ˜ Á‡ÚÔ˜. MÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ·ÎÔÈÓfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÚÂÏıfiÓ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. N· ÌË Û·˜ Ê·Ó› ÁÂÏÔ›Ô fiÙÈ Ì ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì·˜. ºÙÈ¿Í·Ì ÌÈ· ÔÊÙÈ¿Í·Ù ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ›۷ÛÙ ̷̿‰· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡». ˙›, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Á›Ó·Ù ÚfiÛηÈÚ· ÚÔÏËÙÈÎÔ›, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ H ‚›· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ fiÙ·Ó ¿ÚÔÚÎÈ˙fiÛ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ï¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Ï¤Á·Ì ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó fiÏ· ¿Ó ÙfiÛÔ ÛÙ·ÛË Joy Division, Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 13 ¯¿ÏÈ·, ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÛ·ÛÙ·Ó Â¯ıÚÔ›. Õ΢ÚÔ.

AÚÈÏ›Ô˘. «H ‚›· Û fiϘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, E‰Ò Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë Ù·›ӈÛË Î·È Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜, ηı¤ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜. H ‚›· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ. AÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ÂÎÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. MÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈ. ÛÎÔÙˆı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÔ£¤Ï·Ì ӷ ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ·ÊËÁËıԇ̠ÙË Ì‹ Ó· ‚ÁÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. 懯ڷÈÌ·. ‚›· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÈÛÙÔÚ›·. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÌÈ· TÔ Ï·Ùfi ÙÔ˘ Joy division ʤÚÓÂÈ ı·٤˜ Î·È ‹ÚˆÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Â˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÙÔ‡ Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙›, Ô˘ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È. K·È ηٿÛÙ·ÛË. ¶Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÓÔ¤˜ Ò˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Î·È ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙȘ ÈÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜. Easy, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó È· ¯ˆÚ›ÛÂÈ. K·È ·ÎfiÌ·, Ò˜ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË there is a light that never goes out, every breath ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ‡˜ ʤÚÓÂÈ Û ÌÈ· ÔÚȷ΋ ηٿyou take, time after time, against all odds. K·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ı·ÙÒÓ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ı·٤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Î·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Óı‹ÎË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ófi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡. ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ó· οÓÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». πnfo: Bios, ¤Ó·ÚÍË 13 AÚÈÏ›Ô˘, ÁÈ· 30 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, H Úfi‚· ·Ú¯›˙ÂÈ. O ¿‰ÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÏÂÔÛ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Blitz. ∫›ÌÂÓ· - ÂÚÌËÓ›ÙÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. O K·ÚÔ‡Ó Î·È Ë O‡ÎÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Â˜: °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜, KÏ·˘‰›· Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, AÁÁÂÏÈ˙¢Á¿ÚÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ Ï·Ùfi. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÙÚ·¤˙È ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›·: N›ÎÔ˜ ºÏ¤ÛÛ·˜, M·ÚȷϤӷ M·Ì·Ú¤fiÏ· Ë ÛȈ‹. K·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙË ÏË. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: E‡· M·Óȉ¿ÎË. ∂È̤ÏÂÈ· ÛȈ‹. ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ΛÓËÛ˘: K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ∞

OÈ Blitz ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ “Joy Division”

O§A ™TO ºø™

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 43

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

compilation. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ‹ ÂÎÏÈ·Ú› ÙȘ ÁÓÒ̘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¶·›˙ÂÈ. K·È ÎÚ‡‚ÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛԢͤ, Î·È Í·ÊÓÈΤ˜ ÊÏ·ÛȤ˜. T· «Û˘ÓˆÌÔÙÈο» ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. A˜ ԇ̠ÙÔ “The Cutter” ÙˆÓ Echo and the Bunnymen, οÙÈ Í¤Ì·ÚÎÔ˘˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ FischerZ, ÙÔ “The Crying Scene” ÙˆÓ Aztec Camera. K·È Û ÏÈÒÓÂÈ. B¤‚·È·, ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÔÈ «·Ó·ÙÚÔ¤˜» Â›Ó·È Ôχ ·fiÙÔ̘ Î·È ÔÈ ÂÏÈÁÌÔ›, ›Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÔڷ̛ΠÙÚ·ÁÔ‡‰È·. AÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È Ó· ’Ó·È, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙfi˜-ηÈÚÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿‰Â˜ Î·È ÂΉÚÔ̤˜ Ì ʛÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ «ÙÛ·ÚÙÈ΋» ¢ÎÔÏ›· (ÙȘ Á·Ì¿ˆ Ï›ÁÔ ÙȘ ϤÍÂȘ, Â, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; ÛfiÚÈ... M ·ÎÔ‡Ù ‹ ÎÔÈÌËı‹Î·ÙÂ, ÁÈ·ÙÚ¤; ¢ÂÓ Û·˜ ‚Ϥˆ ÎÈfiÏ·˜...), ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. KfiÓÙ·ÎÙ. EÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÈÓÎÔÓÁΠȉÂÒÓ, ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ, Ò˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ «ÓÔÛÙ·ÏÁÈο» ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È «Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜». E›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· «·ÛÙ›· Û·Ó ·ÏÈ¿» ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È «ÙˆÚÈÓ¿», Ó· Û ʤÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

( y.nenes@yahoo.com)

TSIOU ● TÔ ¶¿Û¯· ¿ÓÙ· ·Á¯ÒÓÔÌ·È (ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘) ÁÈ·Ù› ÚÒÙÔÓ: ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· Áڿʈ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈη ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· Ê¿ÌÂ, fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ù·˝ÛÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ (ͤÚÂÙ ÔÈÔ Ì¿ÙÈ Ï¤ˆ Î·È Ò˜ ›ӷÈ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Â; ).

Y‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ: ·˘Ùfi Ì ٷ (Ò˜ Ù· ϤÓÂ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘;) Ù· ÂÎÚËÎÙÈο, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÍÂ¤Ú·Û· ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. ◊ ÙÔ ÍÂ¤Ú·Û· ‹ ÎÔ˘Ê¿ıËη ÂÓÙÂÏÒ˜, Â¿Ó Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ. (¢ÂÓ Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙÈ Ï¤ÙÂ, ·Ó ϤÙ οÙÈ, ›ÙÂ-Ùfi ÌÔ˘ Ì ÓÔ‹Ì·Ù·, ÁÈ·ÙÚ¤).

KA§H-¶ø™-TO-§ENE,

● TÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË. OÈ ·Ú¯ÈÛ˘-

AYTO ME TA EKPHKTIKA

ÓÙ¿ÎÙ˜ ÛÔ‡ ˙ËÙ¿Ó ı¤Ì·Ù· «I‰¤Â˜ ÁÈ· ¶¿Û¯· ÛÙËÓ Aı‹Ó· - ÙÈ Ó· οÓÂÙ (;), Ô‡ Ó· Ê¿Ù (¤Ï· ÓÙÂ), Ô‡ Ó· ¿Ù». ◊ ¿ÏÏ·, fiˆ˜ «EÈÙ¿ÊÈÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜», «O IËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ T˙ÂÊÈÚ¤ÏÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË», «™Ù· ‡„Ë ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·ÙÛÈοÎÈ Ê¤ÙÔ˜», «EÏÏËÓÈ΋ º‡ÛË, ·˘Ù‹ Ë ¿ÁÓˆÛÙË», «I‰¤Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ patio», «TÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ §·ÌÚ‹˜» Î.Ï. E›Ì·È Û ·fiÁÓˆÛË. AÏÏ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ («°ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ 2007: O‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘») Î·È Ï¤ˆ ‰fiÍ· Ùˆ ıÂÒ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÂÁÒ Ê¤ÙÔ˜ (™Ù·˘ÚԇϷ ÌÔ˘), Ô˘ Ó· Ì ·Ù¿Ù οو Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÙ η˘Ù¿ ·‚Á¿ ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿Ô‰·. (E›· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿Ô‰· Î·È ı˘Ì‹ıËη Ù· ·ÚÓÈ¿, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘.)

● E›· Aı‹Ó·˜ Î·È ı˘Ì‹ıËη Ù· ÛÊ·Á̤ӷ ·ÚÓÈ¿ (ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘). ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ (οÏÂÛÌ·), ÙfiÙ ÛÙÔ˘ÌˆÓfiÌ·ÛÙ Ì ÛÊȯٿ ·˘Á¿ Î·È Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿, Î·È ¿ÏÈ, ÌfiÏȘ Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ·˘Áfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Û ΢ÓËÁ¿Ó fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ ÙËÓ ¶··Ú‹Á·, Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜. H K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È Ô ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛË̘ Ë̤Ú˜ resto-Âڋ̈Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, Â›Ó·È Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÌÔÓÔÊ·Á›·. AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Ê·˜ οÙÈ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, Â›Û·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‡ÔÙÔ˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ı· Û ÛÔ˘‚Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ), ÚÒÙÔÓ: ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ Ó· ·˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ (ÛÙË M‡ÎÔÓÔ), ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›۷È. £· Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı· οӈ ÙË Ì·ÓÈÙ·ÚfiÛÔ˘· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ¢ÔÛ›ıÂÔ˘ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ·fi «Ù·˜ Ì·ÁÁ·Ó›·˜ ÙÔ˘» Ì ˆÚ·›·, ÊÚ¤Ûη ÎË¢ÙÈο Î·È ‚fiÙ·Ó·, ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ù¿ÂÚ Î·È ı· ¿Ì ӷ Ê¿Ì Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi. ● Ÿ¯È, fi¯È ÓËÛ› (ÂÛ›˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ‹Û·Ù ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ

● ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ·Ó ı¤-

ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù οÙÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ê¿Ù ÛÊ·Á̤ӷ ·ÚÓÈ¿, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, «32 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙËÓ EPT», Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶¿ÂÈ Û οı ̛·, ÛΛ˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ-ÂÚ¿ÛÙÂ-ηı›ÛÙÂ-¤Ó· ηʉ¿ÎÈ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi οÙÈ ·Ó›‰Â·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ¿Ó’ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (¿Û¯ÂÙÔ fï˜Ø ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ó· Ì Îfi‚ÂÙ fiÙ·Ó Ï¤ˆ ¿Û¯ÂÙ·, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ˆ). TÔ˘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ôı‹ÎË, ¯ÒÓÂÙ·È Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ıÂfi-ZÔ˘ÁÚ‹, ‰È·Ï¤ÁÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ (·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¿ÏψÛÙÂ) Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Í·Ó¿ Ì·Ó¿ ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠°È¿ÓÓË, Î·È ÙÔ˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰ÈÏfi cd. §ÔÈfiÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ÚÒÙÔÓ: ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô °. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÏÂÍÈΤ˜ Î·È Î·Ù·ÙÔÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ›‰Ë, ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ feedback ÙÔ˘ οı track. ¢ÂÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ «ÏËÚÔÊÔÚ›·» ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· 44 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

›ӷÈ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘;). AÁÚȇÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÌfiÏȘ ‰Ô‡Ì ÚÔ˙ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ ÚÈÁ̤ÓÔ Î¿˙Ô˘·ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÚÈÓȤڷ Ì οÚÈ Î·È ÌÈÔ˘Ï˜ Î·È Ûηʿٷ ÏfiÔ˘ÊÂÚ˜ Ì ÁÚÔÌÈÏ¿ÎÈ·, ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «ÎÈ ÂÛ›˜ ‰Ò;» Î·È «Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ» fiψÓ, ÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï˘ÛÛ¿Ó ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ.

MÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙËÓ ·Ù‹Û·Ì ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· (˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡: ÛÔ‡· Ì ¤ÓÙÂÚ· ÛÊ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·ÚÓÈÒÓ) fiÏÔÈ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó Û ÙÚÂÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË ¤ÁÈÓÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ù‡Ì·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È ÙÚ¤¯·Ì ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ›Ûˆ ÛÙ· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ. B¿Ï·Ì ٷ cd ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ·›˙·Ì ÌÈÚ›Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙·Ì ÙËÓ T. Á˘ÌÓ‹, Ô˘ ‹ıÂÏ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ʈÙfi ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ¿ÈÏ Ù˘. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Á›Ó·Ì ¿ÏÈ ÓÙ›ÚÏ· Î·È ‹Á·Ì ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ·ÎÔ‡Á·Ì ٷ cd ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È Î¿Ó·Ì bonding Î·È group hugging, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ͤڷÛÂ Î·È Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ. OfiÙÂ, ‚Ô˘Ófi. ● º¤ÙÔ˜ fï˜ ÓÈÒıˆ οˆ˜ ηχÙÂÚ·, ÁÈ·ÙÚ¤.

X¿ÚË Û ۷˜, ηٿÊÂÚ·, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ˘ÎÓfi ÏfiÁÔ, Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ·Ïfi Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÎÚ· Ì ÙÔ ÙÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÌÂ. ∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

°πøΔ∏™ ∫√ÀƒΔ™√°§√À, √ ª∂°∞§√™ ¡π∫∏Δ∏™ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À

H ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ Invert Room

100) ‹ÚÂ Ô Mȯ¿Ï˘ M·ÁÔ˘Ï¿˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË (ú 150) Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ M·¯·›Ú·˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (ú 200) Ô Giorgio Z¿‚Ô˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Í›· ÙËÓ ¿Ú·ÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ô °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· ÁÈ· ÙÔ contest Ù˘ Quiksilver Bowl riders, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÒÛË Î·È Z¿¯Ô B¿ÚÊË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ events Î·È ÛÙËÓ 3¿ÏÊ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

M·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÈÔ ÌfiÓÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· skate events Î·È Ó· ÂÚÓ¿Ù ÂÛ›˜ ηϿ ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞

QUICK SILVER BOWL RIDERS TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding, ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ contest Ù˘ Quiksilver Bowl Riders.

Afi ÙËÓ 1/4/07 Ë Quiksilver ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ events ÁÈ· ÙÔ Bowl skateboarding Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. Y‹Ú¯Â Î·È Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Invert Room ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏË Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ. ŸÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding ¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ», ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ skate, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ street. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ 5 ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ riders Ù˘ Quiksilver: Ô Javier Mendizabal, o Alex Giraud, o Micky Iglessias, o

Marc Hazziza, o Roman Hacki Î·È Ê˘ÛÈο Ô team manager E˘ÚÒ˘ Tommy Toiminen.

EÎÙfi˜ ·fi ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· ÚÔÛʤڷÓ ÁÈ· οÔÈ· ÒÚ· ı¤·Ì· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 16. XˆÚÈÛًηÓ Û 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 4 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Â›¯Â ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· skills ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ 8 ¿ÙÔÌ· ÎÈ ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÙÔ Bowl ¿‰ÂÈ·Û ÁÈ· ÙÔ team Ù˘

Quiksilver. TÔ Demo ¿Ú¯ÈÛ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο, Ì Ôχ Flow Î·È ÎfiÏ· ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi οو ÙÔ˘˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ¤‚ÏÂ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÛfiÔ˘ Î·È Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. MÂÙ¿ ÙÔ demo ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ›¯·ÌÂ: ™ÙÔ Best Trick, ÓÈÎËÙ‹˜ (ú 500) ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘ Ì ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ Blunt Stan Finger Flip out. ™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË (ú

E•øTEPIKA NEA ● O Paul Machnau ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Globe

footwear ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Osiris footwear. M·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô Corey Duffel, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ Î·Ú¤ ·fi Ù· ÛÊ˘ÚÈ¿. ● O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Guy Mariano Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜

Ù˘ Spit Fire wheels. ● O Richard Mulder, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ·Ô¯Ò-

ÚËÛ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙË Chocolate skateboards ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Hosoi skateboards.

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 45

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY YOGA

Bπ√§√°π∫A ¶ƒ√´√¡ΔA

MÂÁ¿ÏË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÓËÛÙ›· Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. P›Í’ ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙË ÁÈfiÁη, ÁÈ· Ó· Â›Û·È Î·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηÈ... Â›Î·ÈÚÔ˜. M ÙË ÁÈfiÁη, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛ·È Ù¤ÏÂÈ·, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ·ÔÎÙ¿˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘.

GREEN FARM M ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ·», Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Green Farm ÔÚ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÒÏËÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ¿Óˆ ·fi 3.000 ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi EÏÏ¿‰· Î·È E˘ÚÒË – ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ̤¯ÚÈ ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ‰È·. K·È delivery ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 13, KÔψӿÎÈ, 210 3614.001 / ¢. P¿ÏÏË 8 & X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.914 / §ÂˆÊ.

T·ÙÔ˝Ô˘ 100, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.205 / ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.191-2 / MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 30, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4297.124 /Aı. K·Ú‡ÏÏÔ˘ 9, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9314.467 / §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 465, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6000.705

Aπø¡ K¤ÓÙÚÔ ÁÈfiÁη Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¿ÛÎËÛ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ÔÌ·‰Èο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈfiÁη ‹ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÁ·Ԣ˜, ÂÓÒ ÚԂϤÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜. E‰Ò οÓÂȘ Â›Û˘ Î·È Pilates, ¯ÔÚÔΛÓËÛË, Ù¿È ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

AÁ. §·‡Ú·˜ 21, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.393 ™øª∞YOGA A˘ÙÔ·ÔηÏÂ›Ù·È «Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ¿ÛÎËÛË» ÎÈ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂȘ ÁÈfiÁη ÁÈ· οı ËÏÈΛ· Î·È Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. T· Ì·ı‹-

Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÁÈfiÁη. AÎfiÌ·, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Pilates Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ Belly Dance, ηıÒ˜ Î·È Ì·Û¿˙, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›· Î·È Reiki. √ÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. M·Ú·ÛÏ‹ 11 & B. ™ÔÊ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., KÔψӿÎÈ, 210 7211.497

Bπ√§√°π∫√™ KÀ∫§√™ E‰Ò ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Í›· «˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ˘ÁÈ›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ - ˘ÁÈ›˜ ÎÔÈӈӛ˜» Î·È ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ηϿ: ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ‚fiÙ·Ó· Î·È ‰ËÌËÙÚȷο, fiÛÚÈ· Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÛfiÁÈ·˜, ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, Ê·Ú̷΢ÙÈο Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ, ηıËÌÂÚÈÓfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi „ˆÌ› Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. ™ÎÔ˘Ê¿ 52, KÔψӿÎÈ, 210 3608.611 / Aη‰ËÌ›·˜ 84, Aı‹Ó·, 210 3821.800 / M·ÓÙ˙·ÁÚȈٿÎË 50, K·ÏÏÈı¤·, 210 9537.415 / K. B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.275 / AÁ. B·Ú‚¿Ú·˜ 45, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9850.445 / ¢. °Ô‡Ó·ÚË 9, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5786.922 / N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 28, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6202.725 / ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 88, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7568.883 M∞∫∂¢√¡π∫√™ X∞§μ∞™ Bπ√§√°π∫∏™ °∂øƒ°π∞™ K·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ˜. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù·¯›ÓÈ, ˙¿¯·ÚË Î·È ÁÏ˘Îfi˙Ë – fiÏ· ‚ÈÔÏÔÁÈο. ™˘Óԉ‡ÂÈ ¿„ÔÁ· ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘, ÂÓÒ Â›-

H Sprite Û οÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ‡

FREE RUNNING ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙË ˙ˆ‹ Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË; A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ free running (Ù‡ÔÈ Ô˘ Ë‰Ô‡Ó ·fi ÎÙ›ÚÈÔ Û ÎÙ›ÚÈÔ, ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÂÌfi‰È· Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË) Î·È Ë Sprite Ì ۇÓıËÌ· «Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÈ ‰È„¿˜», Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ù˘. £Â˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË free running ÂÌÂÈÚ›·; M˜ ÛÙÔ interactive site www.sprite.gr. ™Ù›Ï ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ graffiti ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ sites, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Sprite, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 46 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Ó·È Î·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ Ì ÏÂÌfiÓÈ ‹ ηӤϷ. MÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÛË ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· ÁÏ˘Î¿, fiˆ˜ Ù¿ÚÙ· Ì ÍÂÚ¿ ‰·Ì¿ÛÎËÓ·. £· ÙÔÓ ‚ÚÂȘ ÛÙ· “Green Farm” Î·È ÛÙ· super market «A-B B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜», «AÙÏ¿ÓÙÈλ, «BÂÚfiÔ˘ÏÔ˜», «™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘» Î·È “My market”. AºOI XA´TO°§OY A.B.E.E., 57009 K·ÏÔ¯ÒÚÈ, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 389700, www.haifoods.com Bπ√§√°π∫√ °∞§∞ √§Àª¶√™ AÓ ı˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï· Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÛÈ΋ Á‡ÛË Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÚԤϢÛË, ‰ÔΛ̷Û ·˘Ùfi.

E›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Û˘ÏϤÁÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· §·Ú›Û˘ A.E., 16Ô ¯ÏÌ. §¿ÚÈÛ·˜ £ÂÛ/ӛ΢, 2410 541160-3.

™Àª¶§∏ƒøª∞Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™ RED KOOGA AÓ ¤¯ÂȘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ‹ ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ÙÔ Red Kooga Cold-off formula ı· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. K¿ı ·Ó·‚Ú¿˙ÔÓ ‰ÈÛÎ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÔÚ·ÙÈÎfi Ginseng, ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì Á‡ÛË ÔÚÙÔοÏÈ. ŒÙÛÈ, ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ˙¿¯·ÚË. OMEGA PHARMA HELLAS S.A., KÙ›ÚÈÔ «AÛÙ‹Ú», 19 ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, N¤· EÚ˘ıÚ·›·, 210 8188.900, 210 8161.334, www.omega-pharma.gr DETOXIL Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ‰›·ÈÙ·; N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Î¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›·ÈÙ·˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘. T· 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Detoxil ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÔ͛Ә, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. H Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ Î·È ‚Ô‹ı· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘ Ó· ÙȘ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ. EÌÈÛÙ¤„Ô˘ ÙÔ. Panax, ¢. NÙÔ‡ÓË & ™›· O.E., IˆÓ›·˜ 24, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9941.451. ∞

Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÛÔÙ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È «Î·Ù¤‚·Û» ÙÔ making off video ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ Sprite ÛÙÔ Cape Town, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È screensavers ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘! £Â˜ ÎÈ ¿ÏÏ·; ¶¿Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “FREE YOUR MOVEMENT”, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈ· ΛÓËÛË Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÂχıÂÚÔ˜ (fiÙ·Ó ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, οÓÂȘ ÛÔÚ Î.Ï.).

MÂÙ¿ ·fi 60 ̤Ú˜ (AÚ›ÏÈÔ˜-M¿ÈÔ˜) ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÔ˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ site ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ «ÌˆÛ·˚Îfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ». ™Ù›Ï ÙË Ì MMS ÛÙÔ 697 3239000, Ì˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ›Ûˆ˜ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· XBOX 360 ‹ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù·Í›‰È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

-E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 47

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

TÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜

TA ¶A£H TOY ¶OPTOºO§IOY

HP£AN & £A MEINOYN T· Otazu Â›Ó·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. H ˘ÂÚ-··ÈÙËÙÈ΋ star Madonna, Ë Kylie Minogue Î·È Ô Cristian Lacroix Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Rodrigo Otazu. O –ÎÔ‡ÎÏÔ˜– AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Calvin Klein, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Sidney ÎÈ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÚϘ, ÎÔÏȤ. A̤ۈ˜, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: H ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Vogue Úfi‚·ÏÏÂ Î·È Â¢ÊËÌÔ‡Û ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ô Rodrigo ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó Ӥ· ηÚȤڷ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ brand ÙÔ˘ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 –Û‹ÌÂÚ·– ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™¯Â‰È·ÛÙ‹ KÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2006. OÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó haute couture Î·È prêt à porter ̤۷ ·fi ÔÈΛϘ ÛÂÈÚ¤˜, ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜. TÂÏÂ˘Ù·›·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Otazu «˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó» Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· –fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ¿ÓÔÈÍË– ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ‰¿¯Ù˘Ï·, Ï·ÈÌfi Î·È ¯¤ÚÈ·. TÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·˘Ù¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ·Ó·¿ÓÙ¯· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: Di&Sak, 694 8204030

SHOP

BE SEEN

ART PLUS

T-shirt Ì ڛÁ˜ Î·È ÛÙ¿Ì· Olga de Polga

°˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Luella Ì ÎÔοÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ú 260

§·Ì¿‰Â˜ ·fi ú 15 ¤ˆ˜ ú 75

ATTICA

GANT

¶A¶A™øTHPIOY

VEET

μÂÏÔ‡‰ÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Sonia Rykiel ú 210

OÏfiÛˆÌÔ Ì·ÁÈfi ·fi ÙË limited collection

KÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Wifi ú 127,70

Kڤ̷ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔ˘˜, ηÓÔÓÈÎfi ‰¤ÚÌ·

ÔÈ· ÁÔ‚¿ÎÈ· “Rien de Rien” Î·È ÎÔÏÔ·-

Metropolis: ú 15, 90.

ıÈ· ÙÔ‡Ì·Ó·; MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ

ÛÂÈ, ÔfiÙ ·ÁÔÚ¿˙ˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÎÂ-

● H ™˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÚ› ÈÓ¿ÎˆÓ Ì ‰È¿¯˘ÙË ·‡Ú· ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ›Ó·Î˜ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¶ÔÚÙÚ¤Ù·, ËıÔÁڷʛ˜, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ÙÔ›·, Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ: °ÂÚÌÂÓ‹, MËÏÈ¿‰Ë, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, NÔÙ·Ú›‰Ô˘, ™˘Ú¿ÙÔ˘. §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 210 3240.046 & 210 3247.379

ÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ·ÚÓ›, ÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Î¿ıÔÌ·È Ï›ÁÔ

● °È· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ô ÛÙÂÓfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔ

¶

ÔÚÙÔÊfiÏÈ Û¤ÚÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙ¿ÊÈÔ. H AÓ¿ÛÙ·ÛË (ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘) ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÛÒ-

● TÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ

ÛÙ· (·Û¯·ÏÈÓ¿) ·˘Á¿ ÌÔ˘.

¶POTA™EI™ ● AÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ÁÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÂÈÒÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Nabaztag, ÙÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù¯ÓÔÏÔÁ›· WiFi ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ Internet. ™Ô˘ ϤÂÈ ÙËÓ ÒÚ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤·, ˆ˜ ÛÔ˘ ’Úı mail, ÙÈ Î·ÈÚfi ı· οÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÛÔ˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ-¯·Ú¤ÌÈ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ¶··ÛˆÙ‹ÚÈÔ˘, .¯. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35, 210 3809.821 ● TÔ soundtrack Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô Clint Mansell ÁÈ·

ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “The Fountain” Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·¢ı›·˜ Ù·Í›‰È, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Û·Ú·ÎÙÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂψ‰›·˜. TÔ cd ·›˙ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·ÛÙÚfiÛÎÔÓË. ¢ÈÛÎÔˆÏ›· 48 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Úԇ̠̠οو ¿ÎÚ· Ù‡Ô˘ «ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜». °È· ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô˘ «Î·ÙÛÈÎÒÓÂÙ·È» ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë Veet ¤ÊÙ·Û Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù·Èӛ˜ ÎÚ‡Ô˘ ÎÂÚÈÔ‡, ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÎÔÓÙ¤˜ ÙÚ›¯Â˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 2 ¯ÈÏ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ™‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ÁÈ· ÌÈΛÓÈ Ì ¢·›ÛıËÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Îڤ̷ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔ˘˜ (fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ù›ÔÙ·).

Be Seen, Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘: T· funky ËÏ›Ô˘ Ù˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ Luela (Ë photo ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì 100 Â·ÈÓÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ϤÍÂȘ) Î·È ÙË Ó¤· vintage ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰È΋ Ì·˜ ™ÔÊ›·˜ KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË, Ë ÔÔ›· ԉ‡ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ sold out. Ÿ,ÙÈ ÚÔÏ¿‚ÂȘ... Aη‰ËÌ›·˜ 44 & ™›Ó·, 210 3620.044, & AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.478 ● AÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ¯ÚËÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·˘-

ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ¢ÒÚ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, Á¿ÌÔ˘ Î·È ‚¿ÊÙÈÛ˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰›· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Art Plus. AÙÔ‡ Ù· Âԯȷο ›‰Ë Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ «ÂÓ‰˘Ì·Û›·» Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜, Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÓfiÙ˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÌÂψ‰›Â˜. ™ÔψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6727.597 ● TÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ΢ÎÏÔÊÔ-

ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ıÂÚÌ›‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜. ŸÛÔÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰›·ÈÙ· Î·È ÙËÓ Coca-Cola, ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô «ÌÔÓÙ¤ÏÔ» Zero, Ì Ìˉ¤Ó ˙¿¯·ÚË, Ì ·Ó¤·ÊË ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È Û ̷‡ÚË Û˘Û΢·Û›· «·ÚÚÂÓˆÔ‡» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

HIGHLIGHTS A¶O TI™ NEE™ COLLECTION ● Levi’s: KÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÏ·ÛÈο Ô˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ڷʤ˜

ÙÔ˘˜ «ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È» fiÏË Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi, ÎÔÓÙfi ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÔÏfiÊÚÂÛη, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Û ÚÔ˙ ··Ïfi. YÂڷȈÓfi‚ÈÔ Ù˙ÈÓ Û 4 Û˘ÓÔÏÈο Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Ì ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ Ó· ·ÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙË rock ’n’ roll ÌÔ˘ÛÈ΋. ● Gant: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Jean-Michel Cousteau –ÁÈÔ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ Jacques– ÁÈ· ÌÈ· limited edition ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ŒÓ· Û·Î‚Ô˘·ÁÈ¿˙, ¤Ó· Ì·ÁÈfi Î·È 2-3 ·ÎfiÌ·, ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˆÎ¿ÓÈÔ ÛÙÈÏ: A¤Ú·ÓÙ· ·Ïfi.

LEVI’S AÓ‰ÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Red Tab Boys

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Á¿ÌÔ˜, ‚¿ÙÈÛË, ÎfiÛÌËÌ·, ÁÔ‡ÚÈ ™oψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6727.597, 210 6756.156

¢∏ª√∫ƒπΔ√À 24, ∫√§ø¡∞∫π, Δ∏§: 210 3600806

GALLERY ™Y§§O°H «K·ÚÓ¿ÁÈÔ», ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ MËÏÈ¿‰Ë, 43¯52 cm. ¶ÚԤϢÛË: OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MËÏÈ¿‰Ë

TA NEA TøN 20:00 ● M¤¯ÚÈ ÙȘ 14/4 ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ

MIA KA§H ™OY PHILLY

ÙÔ˘ The Mall Athens, Ì ۯÔÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô 1 ÙȘ ̤Ú˜: 5, 6, 13 & 14/4, Î·È Ì ϷÁÔ‡˜, ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ Î·È carousel ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Â›‰·.

T· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ù˘ ¿ÓÔÈ-

● MÂ Ó¤Ô website, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·

Î·È ÂΛ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÁ›·˜

ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, η٤‚ËΠÛÙÔ internet Ë ÂÙ·ÈÚ›· BSB. TÔ www.bsbfashion.com, ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Radial, ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ interactive ÂÈÎfiÓ· Ù˘ BSB Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ web design. Ÿˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ «ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó» ÙËÓ collection ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2007.

£ÂÔ‰ÒÚ·˜. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 6 ¯·˙‡ÂÈ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘

● K·È ÂÈۋ̈˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù·

Ê˘ÙÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο Origins (ÂÙ·ÈÚ›·-̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ YÁ›·˜ Î·È ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ™·Ú¿ÓÙË). EΛ, ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο «Â˘Û˘Ó›‰ËÙ·» ÚÔ˚fiÓÙ·, ̤۷ ·fi Û˘Ó‰ڛ˜ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÙ·ÛË: Ginger (ÈÂÚfiÚÈ˙·) Body Scrub ÁÈ· ·ÔϤÈÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, ú 29, 50. K·Ù¿ÛÙËÌ· Origins: TÛ·Î¿ÏˆÊ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3629.783 Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ·. ∞

͢ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Á˘Ú‡ÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı›. EÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì·Áο˙È·, ·Ó‚·›ÓÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

Philly Î·È «Î·ÚÊÒÓÂÙ·È» ÛÙ· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ Uttam London, Poison Babe Î·È Mimdo.

MÂÙ¿, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ, Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Î·È «ÔÈÎÔ‰ÔÌ›» ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ì ¿ÏϘ Ê›Ú̘, fiˆ˜: Yumi, Imso, Pamela Mann, Jezebel Î·È Fever London. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÊÔڤ̷ٷ Ì ·ÓÔȯٿ ÓÙÂÎÔÏÙ¤, ÂÌÚÈ̤, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÚÔ˙, ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ìfi‰·, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ Ô˘ «Ì·ÁÂÈÚ‡ÙËλ Û §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È E˘ÚÒË, ›¯Â ‹‰Ë ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò ÛÙȘ ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. OÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ù˘ ›·Ó ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙÔ 1969 Î·È ˆ˜ ·fi ÙÔ 1994 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ˆ˜ ·Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ó· Á˘Ú¤„ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÔÙÔÎÔÔ‡ÏÔ˘ 10, ÛÙ· X·ÓÈ¿. *TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310 227.403 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 49

BIB§IO

Δ¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ·Ú¤· ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·

∂ªª√¡∂™

√ M∂°∞§√™ Aª¶∞´ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË MÔ‰ÈÓÔ‡, K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 472, ú 18

T√ ∫ƒÀºΔO ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §›ÙÛ·, EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ. 455, ú 17,90

ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË «XÚ˘Û‹ ·ÎÙ‹» Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Ì ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, fiˆ˜ Ô NÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ KÔ‡ÙÛÈ, Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. MÈ· ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÚÌËÓ›·.

H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ T˙¤È̘ MÚÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ N›ÏÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û Â·Ê‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜Ø ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ T·Ù·Ú¿Î˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ, Û·Ó ÙË ™Ô‡˙·Ó M¿ÚÙÔÓ ÛÙÔ “Foe” ÙÔ˘ KÔ‡ÙÛÈ, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. -°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ (Û ‚ÚÂÙ·ÓÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ), Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÏ·ÂÙ·È ·fi ÙË ˙‡ÍË Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÚÒÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §›ÙÛ·, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. MÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EΛ Ô ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ ÂÓÒ ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÙÈÔ˘Ì. M¤Û· Û ϛÁ· 24ˆÚ·, Ë ˘fiıÂÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÚ˘ÊÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ EÏÏ¿‰·˜ Î·È TÔ˘ÚΛ·˜. M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ÓË ÏÔ΋ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û·Û¤Ó˜.

-°. ¢.

TA MY™TIKA TH™ KPEBATOKAMAPA™ TøN ME°A§øN ™Eº, ÙÔ˘ Irvine Welsh, O͇, ÛÂÏ. 512, ú 19,70

O ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘¤Ï˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ. AÓÙ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ì ÙË ˙¤ÛÙË Ù˘ ÿÌÈ˙·, ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ·ÎfiÌË. MÔ˘ÓÙfi, ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Ú Î·È Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·, «Í›‰È·» Î·È ·ÁˆÓÈ¿, Ì ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·›ÛıËÛË Ê˘Á‹˜ Ô˘ ·Ï·ÓÙ˙¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û “nowhere to run” Î·È “we got to get out of this place”. O ÈÏÈÁÁÈ҉˘ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ “Trainspotting” Î·È ÙÔ˘ «¶ÔÚÓfi» ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, Ô K›ÌÈ Î·È Ô ™Î›ÓÂÚ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ «KÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜», ˙Ô˘Ó ÛÙ· 00s. H ËÚˆ›ÓË ¤ÁÈÓ Îfiη. MÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ IKEA Î·È ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚ-

50 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÓÂÙ ¿ÓÂÙ· ÙÚ¤ÊÂȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ‹‰Ë οÔ˘ ·ÏÏÔ‡. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ °Ô˘¤Ï˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ·ÏÈ¿ ÎfiÏ· Î·È ÙÔ ÛÈÓÙ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÓıÔ˘Û›·˙·Ó ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘. TÔ “Trainspotting” ·¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. O °Ô˘¤Ï˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ϤÔÓ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ Ú¤˙·˜, Ô˘ ·ÏÈ¿ Ô P¤ÓÙÔÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÔ‡Ù·Ú·Ó ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘˜. Combat rock.

- ™. Δ™πΔ™√¶√À§√™

H ¢YNATOTHTA ENO™ NH™IOY ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï O˘ÂÏÌ¤Î, BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ EÛÙ›·˜, ÛÂÏ. 471, ú 20

TÔÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ‹ ÙÔÓ ÌÈÛÔ‡Ó. TÔÓ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‹ ÙÔÓ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ· ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈÛ·ÓıÚˆ›·, Ú·ÙÛÈÛÌfi, ΢ÓÈÛÌfi. O O˘ÂÏÌ¤Î, ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, ÂȉÈο Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. «¶ÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÎÈfiÏ·˜. O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ Ô ÛÙ·Ú ÁÂψÙÔÔÈfi˜, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· Û·Ú¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿, Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›· ηÈ, Ê˘ÛÈο, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÎÂÓfi, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Ô˘ÂÏÌÂÎÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜: °·Ì‹ÛÈ ‹ ¤ÚˆÙ·˜, ÕÚ·‚˜ ‹ E‚Ú·›ÔÈ, ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ·Ôı¤ˆÛË ÙˆÓ ÛÊȯÙÒÓ ÎÒÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÎÓÔ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‹ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÒÌ· ı· Ù۷ΛÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; OÈ EÏÔ¯ÈÌÈÛÙ¤˜, ÌÈ· ıÚËÛΛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô NÙ¿ÓÈÂÏ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ΢ڛ·Ú¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ ÙÔ˘. ™ÂÍ Î·È DNA, ÎÚ˘ˆÓÈ΋, ·ÚfiÓ, ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË, MÁÈÔÚÎ, K·ÚÏ §¿ÁÎÂÚÊÂÏÓÙ, ÂÚÈÔ‰Èο Ì Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ, Û΢ÏÈ¿, ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘ÂÚÂͤÏÈÍË. £ÂÚÌfi˜ ÈÛ·ÓÈÎfi˜ ÓfiÙÔ˜, ·ÁˆÌ¤ÓÔ Û·Ó AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓ.

MËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ M·Ï˙¿Î ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÏÂ‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ virtual Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ô O˘ÂÏÌ¤Î ı· Ì·ÁÓËÙ›ÛÂÈ, ı· Û·ÁËÓ¤„ÂÈ, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ı· Ù۷ΛÛÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ı· ÂÚÈ·›ÍÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È lifestyle ÂÌÌÔÓ¤˜, ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ £Âfi. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜.

-™. Δ.

M¶OYKA§I 29/3 ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ¤Ó·Ó ÛÈÏ‚¤ÛÙÚÔ, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°’ ™E¶TEMBPIOY 21/3, Ô‰ËÁÔ‡Û˜ smart ,Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ¶¿Ú ÙËÏ. 694 7991917, KÒÛÙ·˜ O¢ONTIATPIKH ™˘Ó¿‰ÂÏÊ B·ÁÁ¤ÏË ·fi 4Ô ¤ÙÔ˜, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù·. æ¿Í ÌÂ, ·Ó ÙÔÏÌ¿˜. ™.

MAYPOMIXA§H 19/3 ‚Ú¿‰˘, ‰ÂÓ Û ›‰· Ó· ÌÔ˘ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ‰ˆ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ οÔ˘. EVISFLUTE@YAHOO §A´KO NO™OKOMEIO π·ÙÚfi˜-ηډÈÔÏfiÁÔ˜, οı Úˆ› Û ‚Ϥˆ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘ Î·È ·ı·›Óˆ Ù·¯˘Î·Ú‰›·... £· Ì ÁÈ·ÙÚ¤„ÂȘ; ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·.

METPO ¶ANOPMOY TÚ›ÙË 20/3, ÒÚ· 3, Û Ùۤηڷ + ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ. ∂›Û·È Í·ÓıÈ¿ ı¿ + ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË. ∂›¯· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÙÛ¿ÓÙ·. ™Ù›Ï ‰Ò. monte@cube.gr ME™O°EIøN - ¶§. A°. ¶AP∞™∫∂À∏™ ™¿‚‚·ÙÔ 17/3 ‚Ú¿‰˘, ‹ÌÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û ¤Ó· YARIS + ÂÛ‡ Û¤ÍÈ Ô‰ËÁfi˜ Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ!

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·... ºÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ. £· Û ͷӷ‰Ò;; eleanna_sunshine@yahoo.co.uk KAZAPMA ÕÓÙÂ, N›ÎÔ, Î·È ¯¿ÚËη Ô˘ ›‰· ÙÔÓ KÒÛÙ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÔÏÏ‹ ›ÎÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

JOJO °·Ï¿ÙÛÈ. E›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, Ì ¤¯ÂȘ Ì·Á¤„ÂÈ Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·.

694 5683283 AI°§H 濯ӈ ÙËÓ Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.

AI°A§Eø 15/3, XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ Active, η٤‚·ÈÓ· ÙËÓ I. O‰fi ÎÈ ÂÛ‡ ·Ó¤‚·ÈÓ˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹. EÚ¯fiÛÔ˘Ó Î·Ù·¿Óˆ ÌÔ˘! °ÂÏ¿˜, ·Ì¤! M‹Î˜ ÌÂÛ· ÛÙËÓ Active. °Ú¿„ ‰Ò.

MALL 17/3 ÛÙËÓ ›‰È· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·... ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, η٤‚ËΘ AÙÙÈ΋! °’ ™E¶T. & ºEPøN MÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ, Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fi¯È Û ۤӷ. ¶¿Ú ÌÂ. 694 8183242

•øTIKO Sms ÙÔ fiÙÈ Ì ÛΤÊÙÂÛ·È, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÁÓÒÚÈÌ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ ˘Ôı¤Ùˆ Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ, ÌÈ· Î·È ÙÔ Ï˜. TÔ fiÙÈ Ì ·ÔʇÁÂȘ, fï˜, ÙÔ ˙ˆ! ...AÏ‹Ù˘ ELECTRONIKA & DIGITEC AÓ. AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÚ›ÙÂÚÔ °29, 4 M·ÚÙ›Ô˘. ∂›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. ◊ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ◊ÛÔ˘Ó fï˜ Ì ÎfiÛÌÔ. °ÈÒÚÁÔ˜, 697 8424910 SOUL æËϤ ÔÚÙȤÚË, Â›Û·È Ôχ Ù˘¿ÎÈ. P›Í ̷˜ ηÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ & ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÔÓ٤Ϙ, Û·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘! nefeli_an24@yahoo PH°I§§H™ K¿ı Úˆ›, fiÌÔÚÊË Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ηÙ‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ 732, Î·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÚÈÓ ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚. ™YNTA°MA E›Ì·È ÊÔÈÙËÙ‹˜, Â›Û·È Ì·Ù·Ù˙‹˜.

M ¯Ù‡·Á˜ Ì ÙÔ ÁÎÏÔ Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ¶fiÙ ı· ‚ÚÂıԇ̠ӷ ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ; ¶ANE¶I™THMIO E›Û·È „ËÏfi˜ Î·È ÊfiÚ·Á˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì B¤ÁÁÔ. M·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò...

KY§IKEIA ™Ù· ΢ÏÈΛ· Ù˘ M·Ó›Ó·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÎÓ¿; POK EN PO§ ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ 3/3, Í·ÓıÈ¿ Ì Ù˙ÈÓ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· 30. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛÏË ÌÔ˘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÏ K·Ú¤Ú· 4... ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·.

Freepeople3@hotmail.cÔm A§XHMI™TH™ ™Â ›‰· ¶·Ú·Û΢‹, Û ÎÔ›Ù·Í·, ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ, K·ÙÂÚ›Ó·. TËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏÈ ÂΛ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TA•IAPXH™ ™Â ‚Ϥˆ οı TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó ¤¯ÂȘ ‚¿Ú‰È·... ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó· ¿Ì ÁÈ· ηʤ; ™APAKO™TH ™·˜ ›‰· Ô˘ ÙÚÒÁ·Ù ÎÚ¤·˜, Ë Ì›· ÊÔÚÔ‡Û ٷ Ì·ÁÈο ÎfiÎÎÈÓ· ·¿ Î·È Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜! O ºÒÙ˘... ¶APA§IAKH T¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÁÒ Û ÌÔÚÓÙfi toyota corolla.

K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ, ÂÛ‡ 2ı¤ÛÈÔ HONDA, ÎÔÎÎÈÓÔ-¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ Á˘·Ï›. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη.

CIRCUS NAYAPINOY A¯ ·¯, Û˘ ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Î¿Ëη Ì·˙› Ù˘, ÂÁÒ ·Ó Â›Ì·È Ô˘Ú·Ófi˜, ÂÛ‡ Â›Û·È ¤Ó·˜ ÎÔÌ‹Ù˘! A¯ ÕÚË, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ı¤ ÌÔ˘! ™Ù›Ï ¤Ó· ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ please ÛÙÔ CHRTHIAKOY@YAHOO.GR ¶O™EI¢øNO™ 15/3 Û ¤Ó· A150, ı¿... ¤ÛÙÚȄ˜ ÛÙËÓ AÌÊÈı¤·˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ψڛ‰·! ΔÔ Ï¢Îfi MICRA ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ η̤ӷ ÛÙÔ!

K§AY£MøNO™ «√ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜...» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Û ͷӷ‰Â›... ¶API AEK DISNEYLAND K·È ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. E›ÛÙ 2 ·›Û٢٘ ÎÔ¤Ï˜ ·fi YÌËÙÙfi. ™·˜ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· Û·˜ Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ!!

697 9616655 IN™T. £EPBANTE™ K¿ı TÚ›ÙË Î ¶¤ÌÙË Úˆ› Ì·›ÓÂȘ ÂΛ, ·Ó¤ÌÔÚÊË... ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, AÏÈοÎÈ.

SIEMPRE ¶¿ÏÈ ÌÂı˘Ṳ̂ÓË, Ì·˙¤„Ô˘ Ï›ÁÔ Î·È ‚Ú˜ Ù· Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. £· ¯¿ÓÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ı· ·Ó·ÚˆÙȤ۷È. •¤ÚÂȘ... ºOYPNO™ 15/3, live, Û ϤÓ °ÚËÁfiÚË. ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ... 693 2450482 NO™ºEPATOY ¢I¢ONTIKOY™ ™Â ›‰·, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ÌÏ ˙È‚¿ÁÎÔ. £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; IKA ™›ÚÙÔ B·ÁÁ¤ÏË, ¯ÒÚÈÛÂ, Ë Ô˘Ú¿ ÙˆÓ fun ı˘Ì›˙ÂÈ IKA, 8 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›...

H™A¶ - N. HPAK§EIO TÂÙ¿ÚÙË 28/3, 16.00, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙›, ÂÛ‡ ÎÔÏ¿Ó, ÎfiÙÛÔ Ì·ÏÏ›, Á˘·ÏÈ¿ rayban, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÁÚ·‚¿Ù·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... psylos21@yahoo.gr PIZZA HUT ¶ÂÈÚ·È¿. E›Û·È Ô ÈÔ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ manager Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ!

AKA¢HMIA™ Œ„·¯Ó˜ Ù·Í›, ÛÔ˘ ’ÁÓ„·, Ì‹Î˜, ̤۷ Û 10’ ›·Ì ÙfiÛ·!

K·Ù¤‚Ëη AÁ. ™ÒÛÙË, ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·, ı˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; 697 7216094 KEIMOND ISLANDS £¤Ïˆ Ó· ¿Ì ̷˙›! ¶A§IO ºA§HPO ™Â ›‰· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ AÁ›Ô˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¶ÂÚÈÙÂÚ¿, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜.

MONA™THPAKI ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶¿ÓÔ˜. ¶¿Ú ÌÂ. §¤ˆÓ.

MOBETTER ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 24 M·ÚÙ›Ô˘, Ì ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Î·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. K¿ÓÈ˙˜ K·Ú¤ÏÈ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó Û¤ÍÈ. AÓ ı˜, ÁÚ¿„ ÛÙÔ «™Â E›‰·». ™OºAKI ŒÓ· ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹. T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È Ó· ’Ì·ÛÙ ‰Ò. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ, Ô B·Û›Ï˘ ÛÔ˘ I¶¶O¶OTAMO™ ™Â ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, ηÛÙ·Ó‹ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ÁÏ˘ÎÈ¿... ·¯ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ bar Ì ʛÏË, fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ; MCDONALD’S ../3 ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‹ıÂÏ· Ôχ! AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ÛٛϠÛÙÔ chocolate_fuge@hotmail.com MOBETTER ™Â ›‰· ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ Mike Patton, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 697 4023634 £A MI§H™ø £· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·Ó Ì¿ıˆ... ÔÈÔ˜ ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ... ™‡ÚÔ˜ °IANNH! K·È ÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹!

694 8580568 ¶APA¶ONO EÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËΘ... ·Ó Î·È Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·...

META TO TA•I¢I ¢ÂÓ Ì ϤÓ AÏ›ÎË! AÎfiÌ· „¿¯Óˆ Ó· Û ‚Úˆ ·ÏÏ¿...

421 K¿ı ·fiÁÂ˘Ì· Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. M¿ÏÏÔÓ Û¯ÔÏ¿˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. E›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. ¶ÂÚÈ̤ӈ... 694 5709518 ¶ANTEIO ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜! N·Ù¿ÛÛ· Ì..., „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Û¤ÍÈ ·‡Ú·!

M ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ! A¿ÓÙ· ‰Ò!

A£HNA-∞M™TEPNTAM 21/3, Â›Û·È Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜; TÔ ı¤Ï·ÌÂ.

KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· elementalwitch5@hotmail.com DAY-DREAMER K·ÏË̤ڷ! ŒÓ·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘, ȉ›ˆ˜ ·Ó Ë Î·ÏË̤ڷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ!

TAPAS ∂›˜ fi¯È ÛÙÔ ÈÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÓÒ ‹ıÂϘ... T..., Ì·˜ Ù¿ˆÛ˜! °È·Ù›; TAPAS ™˘¯Ó¿˙ÂȘ ÂΛ. MÈ· Ó‡¯Ù· ÌÈÏÔ‡Û˜ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, fiÙ ı· ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÎÈ Â̤ӷ, Í·Óı¤ ÌÔ˘ Á˘ÌÓ·Ṳ̂Ó ¿ÁÁÂÏÂ;

ATTIKH O¢O™ 25 M·ÚÙ›Ô˘, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ Î¿ÌÚÈÔ, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ù˙È, Ú·ÓÙ‚ԇ 21/4 Ï·Ù›· KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 10.00.

SODADE ¢Â˘Ù¤Ú· 26/3, ÂÛ‡ Ù¤ÚÌ· ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ÛÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋, ÂÁÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ÂÛ‡ Á˘·ÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÁÒ ÌÏ t-shirt, ÂÛ‡ Ì ʛÏÔ ÂÁÒ Ì 2. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. AÓ ı˜ ÛٛϠ697 3411992 ¶APATHPHTH™ M· ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡, ÎÚ˘Ê¤ ·Ú·ÙËÚËÙ‹, Ô˘ Ì ÊÙ‡ÓÂȘ Ó· ÌË Ì ̷ÙÈ¿ÛÂȘ Î·È Ì ‚Ú›ÛÎÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊË; º·ÓÂÚÒÛÔ˘ ‰Ò! ™THN ¶OPEIA ¶ÚÒÙ· Û ›‰· ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Lady Chaterly, ¤Ê˘Á˜ Ì Ì˯·Ó‹ IEK 95, Â›Û·È ÎÔÌÌ·Ù¿Ú·...! Xox! ATTIKON TfiÛÔ ·ÊËÚË̤ÓË ÂÛ‡, ÙfiÛÔ Í¯·ÛÈ¿Ú· ÂÁÒ, ηٷÓÙ¿ÂÈ ‚ϷΛ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠Ò˜ ı· ¿Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ; 694 8933261 APXITEKTONIKH TOYPNA™ 27/3, ÂÛ‡ ηÙÛ·ÚÔÌ¿ÏÏ·, ηıfiÛÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È, ÂÁÒ fiÚıÈÔ˜ Ì Á·Ï¿˙ÈÔ Î·ÛÎfiÏ. AÓÙ·ÏÏ¿˙·Ì ¯·ÌfiÁÂÏ· ÎÈ ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÁÂÈ·. 694 4526482 AZIZA ™Â ‚¿ÊÙÈÛ· A˙›˙·, ›¯· ÏfiÁÔ.

ZY°O™ AÏΛÓÔÔ˜ 23/3, E‡·, Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. KÒÛÙ·˜ kostjnikoloydis@hotmail.com £H™EIO ™¿‚‚·ÙÔ, ¤·È˙Â Ë ÂıÓÈ΋, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÂÁÒ Ì ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·.

694 7662805 GOODY’S A§E•AN¢PA™ ™Â ‚Ϥˆ οı TÚ›ÙË, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ë «Î¿ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË» ·Ú¤· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. prompter1981@hotmail.com E¶I KO§øNø ¶‹Ú· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÂ Ì˘Ú›˙ˆ οı ÛÙÈÁÌ‹...

E¶I KO§øNø ™Â ‚Ϥˆ fiÙ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ÛÂ Ì˘Ú›˙ˆ ·ÓÙÔ‡...

ÌfiÏȘ Û ›‰·. O Í·Óıfi˜ Ô˘ ¤·È˙ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ N¿Î·. £· Â›Ì·È ¿ÏÈ ÂΛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

TPA¶EZA ¶¤ÌÙË 22/03 ‹Úı˜ ÛÙ· Ì·‡Ú· ÓÙ˘Ì¤ÓË, Ì ÊÔ‡ÍÈ· ÔÌڤϷ!... ™Â ›‰· Î·È ¤·ı· ÎÔÎÔÌÏfiÎ!

•·Ó·¤Ï·...!; M¶OY! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! NÈÒıˆ ¯¿ÏÈ·, fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Û ͷӷ‰Ò ÔÙ¤... £¤Ïˆ Ôχ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ! £E™™A§ONIKH 24/03 TÛÈÌÈÛ΋, Ì·Ù¿Ú˜, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, ‹Ú˜ ÓÂÚfi ·fi ÂÚ›ÙÂÚÔ. ºÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ηÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. AÓ ı¤ÏÂȘ oscarpussy@hotmail.com METPO 26/03,10:00 .Ì., Ì‹Î· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î¿ıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· fiÙ·Ó Û ›‰·. K·Ù¤‚ËΘ K·Ù¯¿ÎË, ·Í›˙Ô˘Ì ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·;

Ce per caso un’ italo-greco che si chiama michaelangelo?

Baby, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ¯¿ıËΘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘... £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ÙÚ¤¯ˆ;!!...

KÈ ÂÁÒ Ï˘¿Ì·È ·ÎfiÌ·, AÓ·ÛÙ·Û›·!

MÈÎÚfi ÌÔ˘ ÙÚ¤ÓÙÈ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÙ ı· ·ÔÏ˘ı›˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ›ÓÔ˘Ì ̷˙› ηʤ ÛÙÔ £ËÛ›Ô; O ™·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÂÓ ‰Èη›ˆ Û˘Ó¿‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘. ...æ·Ú¿ÎÈ, ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÈÙ·ÏÈο;; ŸÏÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ Â› ÛÎËÓ‹˜... Î·È ÙÔ ŸÛÎ·Ú ‚’ ¿Ó·Ó‰ÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÓÙÈÔ ¶ÈÏ¿ÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ JESUS CHRIST SUPER STAR. CUTCAT ¢ËÌ‹ÙÚË! MÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·Ï¿ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... Ó· ϤÌ ¤Ó·

ºÚ·ÓÙ˙ÔÏ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÁÏ˘Îfi, ÂÁÒ Û ϷÙÚ‡ˆ ÎÈ ·˜ ¯ˆÚ›Û·ÌÂ... «∏ Ì¤Ì· ÛÔ˘» NÈÔ˘ÎÔ˘ ÌÔ˘, ÌË ÊÔ‚Ëı›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ... ·Ï¿ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ... ÙÔ cartooni ÛÔ˘... gyouk@hotmail.com Cafe 4U ÁÈ· Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ó· ‰ÂȘ... Ô‡ ÎÔÏÏ¿˜; T· ηÓfiÓÈÛ· Ó· Á›Óˆ Ô ·¤Ú·˜ (··Ïfi˜ ¿ÓÙ·) Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÛÔ˘, ÙÔ ¿ÛÚÔ ‹ ÙÔ ÚÔ˙, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. £· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ·˘Ùfi, A... ÌÔ˘, fiÙ·Ó ı· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È Û ÍÂÌÔÓ·¯È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û ·ÚÙËڛ˜ fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ¯ÔÚ‡ÂÈ; T· È¿Ó· ÌÔ‡ ı‡ÌÈ˙·Ó Ê¿Ï·ÈÓ˜ ÎÔ˘ÙÛÔ‰fiÓÙ˜, ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ÙfiÁη È·Ó›ÛÙ·, NÂʤÏË, £ÂÔ‰fiÛË... T¿ÛÔ! °È· ÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË ÛÔ˘ Ï·ÙԇϷ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù›ÔÙ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿! ŸÌˆ˜, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘, Ôχ Ì Ï‹ÁˆÛ˜. ¢ÂÓ ı· ’ÛÙÂÏÓ· ÔÙ¤ ηٿÚ˜...

M·ÚÈ¿ÓÓ·, ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Ù· ÙËϤʈӿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ! TÂfi

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Kڛ̷... ÁÈ·Ù› Û ı¤Ïˆ... ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹! A. °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓfiÁ·Ùfi ÛÔ˘ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ë Û¤ÍÈ Á·ÙԇϷ ÌÔ˘. XˆÚ›Û·Ì Ì ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Â›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. °È· ¿ÓÙ·... £¤Ïˆ Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ, Ó· Â›Û·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓË, Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ηڷ̤Ϸ, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿... ¢º¶™A

E¶I KO§øNø ™Â ‚Ϥˆ οı ™¿‚‚·ÙÔ... ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·... ¿ÓÙ· ÂÛ¤Ó·...

£¤Ïˆ Ó· ÓÈÒıˆ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ οı ‚Ú¿‰˘... £¤Ïˆ Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÔÙ¤ ÙÔ Ò˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ™M.

METPO 27/3 ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ¿ÁÁÂÏÂ, ηÙ‚‹Î·Ì MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Û ͷӷ›‰· ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·.

OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂΛ ÂÈÓ·È... ‰ÂÓ Í¤Úˆ fï˜ ·Ó ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È. £· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ¶¿Û¯·... ı.

T159 °È· ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ë ÏËÁˆÌ¤ÓË ÛÔ˘ ηډȿ. K.

Ì ÂȘ Á·Ù› ÛÔ˘ Í·Ó¿ Î·È ı¤Ïˆ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘. ¶

Kڛ̷... ÔÙ¤ ‰Â ηٿϷ‚˜ ÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ.

MÔÚ›˜ Ó· Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ...!

MAPIA ¢ÂÓ ı˜ È· Ó· Ì ‚ϤÂȘ. A˜ ‰ÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi. £.

O ÌÔ‡ÚÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·ÏËÓ‡¯Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¿ÙÈ... N›ÎÔ˜

THE MALL ¶·Ú·Û΢‹ 23/03, Ûοψ۷

AÁ¿Ë ÌÔ˘... ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÓÈ·Ô˘Ú›˙ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó·

ÁÂÈ·, ÂÏ›˙ˆ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì·! °·ÙÔ˚ÛÙÔÚ›· 2. OÈ Á¿Ù˜ Â›Ó·È ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˜... ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi... ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ·... Û ÂÚÈ̤ӈ fï˜ ÎÈ ·˜ ›۷È... °·ÙÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·... „¿¯Óˆ ÙÈ ‰ÒÚÔ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Á·Ù› ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘... 7/4 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·Ï‹ÙÈÎÔ Á·Ù›... ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ.

But when you smile, oh how I feel so good, but I can hardly wait to hold you... dreamer lak_yme@hotmail.com K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿ÓÙÚ·˜ ‹ Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È ¤Ó· ÈÂÚfi ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘... ¶Ë¯Ùfi ʈ˜ ·Ó¿‚Ï˘Û ·’ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÙȘ ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓ˜ ÏÂ›‰Â˜ ÎÈ ¤ÏÔ˘Û ٷ ̤ÏË Ì·˜ Á˘ÌÓ¿. M¤ÏË... ̤ÏÈ... ÌÂψ‰›·... Ì ÁÓÒÛË Î·È ÛÔÊ›·.

B·ÁÁ¤ÏË, ¤ÙÛÈ ÓÈÒıˆ ÎÈ ÂÁÒ! Œ¯ˆ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÒ Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂÈ! O ¤ÚˆÙ·˜ Ì’ ÂÌÓ¤ÂÈ. N·Ù·Ï›·

Tenerezza? Sono un piccolo messaggino e ti cerco.

694 8811721

M·Ú›·, ÌË Ì ·ÁÓÔ›˜ ¿ÏÏÔ.

EÍ·ÓÙÏÒ Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ·... £.

TÈ ÓÂÚfi ›ÓÂÙ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ;! ŸÛ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È Ó· ¤¯ÂȘ, NÈÎÔÏ¿ÎË, ı· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ... ¯È‰¿ÎÈ.

AÁ¿Ë! ¶¤Ú·Û 1 ¯ÚfiÓÔ˜! EÚˆÙ‡ÙËη Ù· fiÌÔÚÊ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ηÏË̤ڷ! K·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Û ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È!

H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ M¿ÛΘ...! E›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋! MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. EȉÈο fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙË Ì¿Ûη, Ó· ‰ÂȘ ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ÎÚ‡‚ÂÙ·È.

£¤Ïˆ Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ, Ó· Â›Û·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓË... Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ηڷ̤Ϸ, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿... ¢º¶™A

°È· Û¤Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ (T161) Ó· «Ó·È οو ·’ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘», ÁÈ· ̤ӷ ÔȈÓfi˜. TÈ ı· ’Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ™Â ÙÈ ‚È¿ÛÙËη; T· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ‚·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó. AÏ¿, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ‹ ÂÚÈ̤ӈ Ù›ÔÙÂ. MÂÛȤ ¶È º¿ÙÛ· ¯¿ıËΘ, Ë ÌÔ˘ÌÔ‡ ÛÔ˘ Û ¿¯·ÚË ÛȤÛÙ· Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÔ˘ ÁÂÏ¿.

Strange winter! T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜! ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÈı˘Ì›· ›ӷÈ...

N›ÎÔ ÌÔ˘, ηϿ Ê˘Ï¿˜... ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜...! ¶fiÙ ı· ÊÈÏ‹ÛÂȘ ÎÈ Â̤ӷ! MÔ˘ Ï›ÂȘ! ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘!

¶Ô‡ Â›Û·È ¢¤ÛÔÈÓ·; £· Û ‰Ô‡Ì MoBetter ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜...; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë KÂÊ·ÏÔÓÈ¿!

MËÓ Í¯ӿ˜ Î·È ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÎfiÌ·... ŸÔÈ· ηÓ›˙ÂÈ Winston ÌÏ ÙÔ ‰ÂηڿÎÈ, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì·. I‰Ú‡ÂÙ·È Û‡ÏÏÔÁÔ˜.

694 8811721 N·ÛÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ... ª¿ÏÏÔÓ ı· ’Úıˆ ÂÁÒ NÔÚ‚ËÁ›·!! °ÈÒÚÁÔ, Û ϷÙÚ‡ˆ, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›. ◊‰Ë ÌÂÙÚ¿Ì ۯ‰fiÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, ÁÂÌ¿Ù· ·Á¿Ë, ηٷÓfiËÛË Î·È Ï·ÙÚ›·. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ. HÏ›·˜

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 51

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... °ÔËÙ¢ÙÈ΋ 55¯ÚÔÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì „˘¯È΋ ¢Á¤ÓÂÈ·, Ì ηϋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ. ELITE, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:0021:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00.

OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· 26¯ÚÔÓË, ÎfiÚË ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1,70, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ·Ú¯¤˜ Î·È ‹ıÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 2 ·Î›ÓËÙ·, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1,88, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁfiÓÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, 2ÒÚÔÊÔ, Ì·Á·˙È¿, ·Î›ÓËÙ·, I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ!

TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00.

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, η M¿Á‰·: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 - 210 5203.220 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ 45¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÚÈÔ˘Û›· Û EÏÏ¿‰·

Î·È AÌÂÚÈ΋, „ËÏ‹ 1,75, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 I·ÙÚfi˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ú10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È 4 ·Î›ÓËÙ·, ηÛÙ·Ófi˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147,www.pappas.gr AÓÂÍ¿ÚÙËÙË Í·ÓıÈ¿ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ 40¯ÚÔÓË, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ΢ڛԢ ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 - 210 5203.220 32¯ÚÔÓË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ KËÊÈÛÈ¿˜, „ËÏ‹ Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË Pfi‰Ô), ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611 ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜,

‚›Ï· ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¯·ÚÈو̤ÓË ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ (‰ÂÎÙfi Î·È 1 ·È‰›). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611 AıËÓ·›·, EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ, ·fi BÔÛÙfiÓË ÂÚ¯fiÌÂÓË ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ÎÔΤٷ, ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜ ·ÎÏÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ‚ÈÔÙ¤¯ÓË, ηÂÙ¿ÓÈÔ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· - Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ.

I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÍÂÓÒÓ· ÛÙËÓ AÔÏψӛ· ™›ÊÓÔ˘. 697 5926478 £∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698 EΉÔÙÈ΋ ˙ËÙ¿ÂÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ·/ÙÚÈ· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Quark, Photoshop, Illustrator Û Mac OS, ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÓÙ‡ˆÓ. πnfo: nousimpress@gmail.com

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «K˘ÎÏ¿‰ˆÓ XÒÚÔ˜», AÔÏψӛ· ™›ÊÓÔ˘. °È· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· IÔ‡ÓÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ part time ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ZËÙÂ›Ù·È ˘‡ı˘ÓÔ˜/Ë Gallery «°ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹», Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. °È· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ 210 4527.001, 10:00-19:00, fax: 211 2002.324, email: george@primemaritime.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

52 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

E›¯· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û¯¤ÛË. M ÊÚfiÓÙÈ˙Â, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·, Ì ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ, ‹Ù·Ó Ô ÈÛÙfi˜ ÌÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÏϿ͈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· Â¿Óˆ ÙÔ˘. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Â›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÏÙfi! H ˙ˆ‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙ·Ó ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Û ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Ú Ù˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÙÔ Circus. EΛ, ÌÈ· ¿ÏÏË Ì‹Î ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‹Ú ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·ÏÙfi Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ¤Ó· ·ÏÈfi BSB Ô˘ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ú˜ ‰fiÍ·˜. ŸÙ·Ó, ۯ‰fiÓ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÊfiÚÂÛ· ÁÈ· Ó· ʇÁˆ, ·Ú¿ Ù· ÙÚ›· ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·Û›, ¤Ó· fiÚÙÔ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂΛϘ, ηٿϷ‚· ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÙfi ¢EN HTAN O ME°A§O™ MOY EPøTA™. ◊Ù·Ó ‚·Ú‡, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÈ ‹Ù·Ó ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÂΛӢ... AÓ·˙‹ÙËÛ· Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÎϤ„ÂÈ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Ì·ÎÚÈ¿. ◊ÏÈ˙· fiÙÈ ÍÂ̤ı˘ÛÙË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ηٷϿ‚·ÈÓ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Î·È ı· Â¤ÛÙÚÂÊÂ, ·Ó ‹Ù·Ó K˘Ú›·, Ì ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜. AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Â›Û·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÂÏ›‰·, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ë ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ Athens Voice Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ – Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓË... TËÓ ·Ú·Î·ÏÒ ıÂÚÌ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘ – ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂΛ, Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ, Î·È ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË – ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ηٿÚ˜ Ô˘ ı· Ù˘ ڛ͈. ™Â ÈÎÂÙ‡ˆ, M˘ÚÙÒ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· fiÓÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· Û ‰È·‚¿˙ˆ ÌfiÓÔ Î·È Ó· ÌË Û ͷӷÂÓԯϋۈ ÔÙ¤. AÌ‹Ó! -H ÎÚ˘ÒÓˆ Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇۈ. TfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·ÏÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË – ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ı’ ·Ê‹Ûˆ ¤Íˆ; AÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË Î˘Ú›· KÔÓÙÔ‚¿, ºÈÏÒ ÓÔÂÚÒ˜ Î·È ÁÔÓ˘ÎÏÈÓÒ˜ (Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜!) ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó ˘ÌÒÓ ¯Â›Ú·Ó, ˆ˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙ¿ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÏÈ·ÚfiÓ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔÓ Ó‡̷ ˘ÌÒÓ!

Eȉ·„Èχˆ Ù·˜ ÂÁηډ›Ô˘˜ ¢¯¿˜ ËÌÒÓ ÚÔ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ·ÓÙfi˜ ÂÈı˘Ì›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û˘ ÂȘ ÛÒÊÚÔÓ· ‚›ÔÓ.

- ™.¶. (¿ÚÚÂÓ) Y.™. ¢È¿ ÙÔ ÛÒÌ· ˘ÌÒÓ ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓˆ ¿Ô„ÈÓ, ηıfiÙÈ «·ÛÒÌ·ÙË Ë ÁÚ·Ê›˜» ·ÏÏ’ Ô˘‰Òψ˜ ·ÚfiÛˆË!

ÎÈÏ¿ÎÈ· ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Î·È Ô˘‰fiψ˜ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ.

AÁ·ËÙ‹ ÔÈ‹ÙÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, ª¤Óˆ οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ÓËÛ› ÏfiÁˆ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÓÒÚÈÛ· ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó·Ó Ù‡Ô, ¤Ó· ÙÚÂÏfi ·È‰›, Î·È Â›Ì·ÛÙ οÔ˘ 3-4 Ì‹Ó˜ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÂÏfi ·È‰›.

•¤ÚÂȘ οӷ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ „‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ÂÚˆÙ¢Ù› οӷ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Â; ªÂ ÔÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¿Û Ô˘ ı· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ÙÔ ¿Û¯· Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Á·ÌÈfiÓÙ·È fiÏ· Ù· Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ì·Ì¿Ì·Ì¿ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ.

«EKEINO™ Ì ηٿÓÙËÛ ÚÂÌ¿ÏÈ»

AÓ Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÎÔÌÂÓ›ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡, ÙÈ Ó· ˆ; Y.°. KˆÛٷϤÍÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÙÔ ÏÔÈfiÓ ¤¯ˆ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÁÂÓÓËÛËÌÈÔ‡ ÌÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ ÛÂÍ, Î·È ›Ûˆ˜ Û’ ·˘Ùfi Ó· ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÁÎÔÌÂÓÈ¿Ú˘ Î·È Ì ¤Î·Ó ӷ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒ. TfiÙÂ, ÛÙ· 13 ÌÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÊÔÚ¿ˆ ÎÔÚÛ¤ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Î·È Ó· ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÓÔÌ·È, ÁÈ·Ù› οÔ˘ ‰È¿‚·Û· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛˆ... fiϘ! ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˉ¿ˆ fiÔÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÛÂÏÁÒ Á˘ÌÓfi˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘!! M¤¯ÚÈ Ù· 40 Ù· ›¯· Ì¿ıÂÈ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M·Ú΋ÛÈÔ˘ N. ™. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 2 Á¿ÌˆÓ. EÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ÎÂÚ·ÙÒÌ·Ù·. TÒÚ·, ÛÙ· 55 ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÔ˘Ú ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, Ù· ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› fiÏ· Î·È ‚Ϥˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Û·Ó ·Ë‰È·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÓÔÌ›˙ˆ ·’ Ù· ÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ¿ ÛÔ˘ ˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÓÈÒıÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ·. ŒÙÛÈ. £· Û˘ÌʈÓ›˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ «ÔıfiÓ˜ ·Ê‹˜», fiÔ˘ ı· ¯·˚‰Â˘fiÌ·ÛÙ ÈÔ ÓÙÚÔ·Ï¿, ÚÔÌ·ÓÙÈο.

KÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ÈÔ... Ù˙›˙˙˙˙˙˙! M È·Ó˜; -Janno

™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂÙ οӷ ·˘Áfi.

M˘ÚÙÒ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·Ï·Î›· Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ NÈÎÔÔÏ›‰Ë ÂÂȉ‹ ¯¿Û·Ì ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. A‰ÈΛ·! ŒÓ·˜ ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤Û·Ù ӷ ÙÔÓ Ê¿ÙÂ!

-°Ô˘›ÓÈ...

™˘ÌʈÓÒ, ·ÏÏ¿ Ú›ÍÙÂ Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÏÂÍÈfiÓ.

Y.°.1 ŒÓ· fiÓÔÌ· ı· ˆ: §ÂˆÓ›‰·˜ K·¿Óٷ˘.

Y.°. 2 ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ οı ÙfiÛÔ Ì ÊÈÏÂ‡Ô˘Ó ˘¤ÚÔ¯· ÎÚ·ÛÈ¿, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· ‰ÒÚ· Î·È ıÂÛ¤ÛÈ· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Â͈ÂÊËÌÂÚȉÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ¤ÙÛÈ.

TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÔ›Áˆ ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜.

Y.°. ¢È¿ ÙÔ ÛÒÌ· ËÌÒÓ, ÔÚıÒ˜ Ú¿ÙÙÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ ¿Ô„ÈÓ, ‰ÈfiÙÈ ¯Ù˘‹Û·Ì οÙÈ

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Kƒπ∂ TÔ timing ‰ÂÓ Û ¢ÓÔ›

‹ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜ Û οÔÈÔÓ/· Ô˘ ·Á·¿˜, οӒ ÙÔ Ì ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. K·È, ΢ڛˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) TÔ ı¤Ì· ¤ÚˆÙ·˜/ÛÂÍ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ „˘Á›Ô, fi¯È ·Ôχو˜, ‚‚·›ˆ˜, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë AÊÚÔ‰›ÙË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯·Ú¿ –ÙÔ ¯·Ú¿ ÌËÓ ÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˘fi„ÈÓ–, ÂÓÒ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ¢›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Û fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û˘Û΢·Û›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ÈÌ¿ÓÙ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ Ù·

∂π ∂∞¡ √ƒ øƒ √º π ¢ ∫ § ∫∞ ∫À √À ¡Δ ¶∞

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‹ÙÙ·, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, ·ÔÌfiÓˆÛË, Í·ÊÓÈΤ˜ ·Ó·ԉȤ˜, Û˘ÌfiÓÈ·, ÚÔÛ¢¯‹, ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¢›·, ÛÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ·¤Ú· Ù· Ï¿ÛÙȯ· ‹ Û οÓÔ˘Ó Ó· οıÂÛ·È Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Ì ÙÚ›· fi‰È·. ¶Ò˜ ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ; ¶Ò˜ ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ; EÂȉ‹ Ù¤ÙÔȘ ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÛΤ„ÂȘ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚¿ÏÂȘ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›˜ – ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Û ̷ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·.

(6/4-7/8)– ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË (‹ οÔȘ ÊÈÏÈΤ˜/Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ), Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó, ‹ ·Ó ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ı· ·¤ÏıÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ¤Ó·ÚÍË. N·È, Ô ¢›·˜ Û ÓÙÔ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ ŒÚˆÙ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ù·‡ÙÈÛË ‰‡Ô „˘¯ÒÓ, Ô˘ Âӈ̤Ó˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· ηٷχÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-Û‡ÓÓÂÊÔ. ŸÙ·Ó fï˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ Ì ÙÚfiÌÔ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Ô˘ Û ·Ó¤‚·Û „ËÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ‡˜. TfiÙÂ, Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·fi ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙˆÓ PfiÔ˘˙: «ŸÙ·Ó Û ‚Ϥˆ Ó· ÙÚˆ˜. ŸÙ·Ó Û ‚Ϥˆ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È. K¿ı ÊÔÚ¿, Ù¤-

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜, ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÏϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ·. ¶ÔÏÏ¿, ÔÏÏÔ›, Ôχ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ¿ıÔ˜ ÁÈ· οÙÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· οÙÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Áο̷ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı›˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. M ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ·fi ÙȘ 6/4 ˆ˜ ÙȘ 7/8 (it’s a long time, pal) ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆıÔ‡Ó Û M›·, Û·Ó ÙȘ Ó¿ÈÏÔÓ ı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ô˘ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó ¤Ó· ¿ψ̷ ÒÛÙ ӷ È¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ™‡ÌʈÓÔÈ.

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢›‰˘ÌÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋. ŸÌˆ˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÕÚ˘ Â›Û˘ ·fi 6/4 Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÌfiÓÔ Ì›· I‰¤· - AÍ›· - ÕÓıÚˆÔ - ™¯¤‰ÈÔ - ™Ùfi¯Ô. ¶ÔÈÔÓ, ÔÈ·, ÙÈ;

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) O˘˜, I did it again! K·È ÙÒÚ· –ÁÈ· fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô ¢›·˜ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ 54 ATHENS VOICE 5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) O˘Ú·Ófi˜-ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘: E›Ù ·ÏÏ¿ÍÂȘ Í·ÊÓÈο ‰È·ÌÔÓ‹, ›Ù ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ›Ù ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ›Ù ·ÏÏ¿ÍÂȘ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ›Ù ·ÔÙÚ·‚˯Ù›˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ›Ù ÂÚ¿ÛÂȘ ı‡ÂÏϘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‹ ·Ó ı· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÂÛ‡ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·›ÍÂȘ. ŸÛÔ ‚ÔÏÈÎfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ı·‡Ì·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Á›Ó ÂÛ‡ ÙÔ ı·‡Ì·, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘) οÙÈ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË, ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÂΛÓË ÙËÓ ·‰ÈfiÚ·ÙË ÛÔ˘‚ÏÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ô˘ Û ٷϷÈˆÚ›.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ™Â ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‹‰Ë, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂȘ ΢ÓÈÎfi˜/‹ Î·È Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô O˘Ú·Ófi˜ Î·È ÙÒÚ· Ô ÕÚ˘ ÛÔ‡ ϤÓÂ: «MËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹. £Â˜ ¤ÚˆÙ·; BÁ˜ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘. B·ÚÈ¤Û·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; BÚ˜ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÙÒÚ· ÛÔ˘ Ï›ÂÈ. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË; ÕÏÏ·Í ÛÙÈÏ, ÚÔ‡¯·, Ì·ÏÏÈ¿. °›Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜/·». H ›ÛÙË ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ fiÛÔ ÔÙ¤ ÚÈÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜.TÔ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ¿ÓÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ 24ˆÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÈ ı· ’ÏÂÁ˜, ·ÓÙ› Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ; AÊÔ‡, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ – ı¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ¤ˆ˜ ÂÒ‰˘ÓÔ Ó· οÓÂȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˘˜ T·‡ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ T·‡ÚÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ì ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚ›· ÂӉ¯fiÌÂÓ·: ◊ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ΢ÔÊÔÚ›˜ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ‹ Ó· ‚ÚÂȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ‹ ÂÓÒ ı· ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ/· ¿Ú· Ôχ, ·˘Ùfi˜/‹ ı· ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ‹ ı· ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ôχ ·Ï¿ ÙËÓ ·Ú¤· οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. MËÓ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÚÔÛˆÈο. TÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¤ÏÂÁÍÂÈ Î·Ó›˜. O‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·˜ ÛÙÈ‚·Úfi˜ T·‡ÚÔ˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ›˜ ‹ ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÛÔ˘ ηÙ‚¿˙ÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ·ÁÒÓÔÓÙ·˜ ÂÛ‡ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰›Ï· ÛÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô O˘Ú·Ófi˜, ·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ fiÛË „˘¯Ú‹ ÏÔÁÈ΋ –‰‡Ô ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ– ‰È·ı¤ÙÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·‡ÂȘ Ó· Â›Û·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ‹ fiÙÈ ·‡ÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì¤Û· ÛÔ˘. TÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ó¤Â˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û ·ÏÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ·˜ K·ÚΛÓÔ˜ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ¤‰ÂȯÓ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË Û˘ÌfiÓÈ· ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ¿Ù˘¯Ô Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ˆÌ¿ ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, Ì ·Ï·˙ÔÓ›· ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. Got the picture?

‹Ú͘ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë ÁÈ· ·Á¿Ë, ÁÂÌ¿ÙÔ˜/Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¿Á¯Ë Î·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜/Ë Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ Î·È Ó· Ê·Ó›˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜/‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹.

BÚ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ¯·Ú›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ·Ù› Ô KÚfiÓÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ¿ÓÙ· Û·Ú‰fiÓÈ·. •Ô˘Ù!

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi fiÙ·Ó ·ıÈ¿˙ÂÛ·È Ì οÙÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÍÂı¿‚ÂȘ ÙÔ ÙÔÌ·¯fiÎ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.

A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÎÔÎÂÊÈ¿, ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ‰˘ÛÊÔÚ›·, ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ χÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ı· Û ¤Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ/Ë Â›Ó·È Ó· ηıÈÂÚˆı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı›˜ Û·Ó ÌÈ· ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ ÛÂÍ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ·, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÏÏ¿ Ë Ù¤¯ÓË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ Û ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ Û¿Ûˆ Ù· ÌÔ‡ÙÚ·». AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó›ÎË Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÌfiÓÔ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· – Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H «Â͢Á›·ÓÛË» Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÓÔÛ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘, Ô ÕÚ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›ÁÔ˘Û· Â͢Á›·ÓÛË Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ – Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ‰˘Ó·ÌÈο οÔÈ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙÈ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ʈӿÍÂȘ, ÊÒÓ·ÍÂ. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂȘ Ù· fiÚÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ηٷ·ÙÒÓÙ·È, οӒ ÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‡ıÈÎÙÔÈ, ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔÈ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· η‚Á¿, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ,

ηϿ ·fi Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο. £· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ◊ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ··›ÛȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÛÔ˘. °È· ÛΤ„Ô˘ Ï›ÁÔ: AÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘, ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ Ì οÔÈÔÓ/· Ô˘ Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë, Ó· ‚ϤÂȘ ¤Ó· ÔÚÓfi Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· Û˘Óı¤ÙÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ‚È‚Ï›· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÎÏ·Ì fiÔ˘ ı· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ –fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·–, ı· ‹ÛÔ˘Ó Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. A’ fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ô O˘Ú·Ófi˜ –¤ÚˆÙ·˜/¯·Ú¿/‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·–, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· big bang ÙÛ¤˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË (·fi 6/4) Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ‹ ÙÔ˘ Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ÛÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÎψÙÛȤ˜ Û οÔÈÔ˘˜ ÈÛÈÓÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂȘ ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: 1) OÈ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙfiÛ· 2) Œ¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚ·, ·Ú¿ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ̤و· 3) MÈ· ¤ÓÙÔÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì οÔÈÔÓ/· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ/Ë. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

5 - 11 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 55