Athens Voice 163

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 163

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS M¿ıËÌ· EÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Tn˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

¶ÔÏÈÙÈ΋ - ŒÚ¢ӷ: A·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÛÂÏ. 12 / AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘: ™›ÙÈ· ÊÈÏÈο ÛÙËÓ fiÏË TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿În, ÛÂÏ. 22

2 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

12 - 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÚÚ‹˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

O

12 ŒÚ¢ӷ: KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 13 T· «·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ·» ¿ıË Ù˘ N¢... Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ A·ÓÙ‹ÛÂȘ: °È¿ÓÓ˘ BÔ‡ÏÁ·Ú˘, °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

14 OÈ «Ó¿ÓÔÈ» Ù˘ °·ÏÏ›·˜ 16 O Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘ ÛÙËÓ eklogo-land TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

18 AÊÔÚÈÛÌÔ›: ÙÚ›ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È·, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ.

K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ. °È·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ › fiÛ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Ì·˙›, ·È‰› ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿ Ó· ʇÁÂȘ Î·È Â›Ó·È ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ Î·È Ó· ̤ÓÂȘ.

H Aı‹Ó· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË. Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi, ‹ÏÈÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H Aı‹Ó· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, fi¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‹Û˘¯Ë. MfiÓÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛÔ Ô‰˘ÓËÚfi˜ Â›Ó·È Î·È fiÛË ‚›· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ ·Á¯ˆÌ¤Ó˘ fiÏ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ·Ù¿Ó ‹ÚÂÌÔÈ, οıÔÓÙ·È ÛÙ· ηʤ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È Ù˘ KÔÚ·‹ Û·Ó Ó· ’Ó·È Û ‰È·ÎÔ¤˜. KÔÚ›ÙÛÈ· Û ڈٿÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô‡ Â›Ó·È Ë K·Ó¿ÚË, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ ηٷÎÙÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ.

MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ˙ÂÛÙfi ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ô ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÈÛÙÔ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó ÙË MÂÁ¿ÏË B‰ÔÌ¿‰· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. H ·ÚÁ‹ ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ ·fi ÎÂÚÈ¿ ÚfiÛˆ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘, ÒÚ· ‰Ò‰Âη, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ. E›Ó·È ÔÈ ÌӋ̘, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·’ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÛÔ˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ͷÊÓÈο ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ¶ÈÛÙÔ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔ› ¤¯Ô˘Ì ÓÈÒÛÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÕÓÔÈÍË. E›Ó·È Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È Ë ÂÏ›‰· ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ·È ÁÂÓ·› ¿Û·È, ˆ ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú, ÔÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. E›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ô ÙfiÔ˜ ÛÔ˘, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙË ÓÈÒıÔ˘Ó. Ÿ¯È È·. O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ copyright, ηٿÊÂÚ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Û ÎfiÌÌ·. ™Â ÎfiÌÌ· ÛÎÏËÚfi, ÛÙÂÓfi, ÂÈıÂÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «ÚÔ‰fiÙ˜», ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·». Afi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. E›Û·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹ ¯ıÚfi˜. ŒÎ·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ ¶¿Û¯·. AÎÔ‡ˆ ÙÔ «ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú» ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ηÓ›˙ˆ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘Ú·, ·›ÚÓˆ ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹.

22 I ∞. Δ√ª¶∞∑∏™: ™¶πΔπ∞ ºπ§π∫∞ ™Δ∏¡ ¶√§∏

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

20 U speak Greeklish?

22 A. TÔÌ¿˙˘: ™›ÙÈ· ÊÈÏÈο ÛÙËÓ fiÏË T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

24 MÈ· °·ÏÏ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó· 26 ¢È·‰ÚÔÌ‹ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

O T. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ A.V. EÈ̤ÏÂÈ·: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË 24 I ªπ∞ °∞§§π¢∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 28 MÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 30 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 35 MÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤Ó 36 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 40 Taste police: Afi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 64 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹

37 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

54 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ 56 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

57 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 58 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÔÈ K˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. X·˙‡ˆ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘. TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›; ¶fiÙ ‚Á‹Î·ÓÂ, ÔÈÔÈ ÙȘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó; EÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì DVD. H ·ÙÚȈÙÈ΋, ıÚËÛ΢fiÌÂÓË EÏÏ¿‰·. ŒÓ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi DVD Î·È ÌÈ· ÙÛfiÓÙ·. T· «¶¿ıË ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘» Î·È Ô «ÕÛÚÔ˜ ¶¿ÙÔ˜» Ì·˙›, Ì ‰‡Ô ¢ÚÒ. ™ÙË ÁˆÓ›· ¤Ó· Á˘ÊÙ¿ÎÈ ‰›ÓÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘Ï¿ÂÈ Ï·Ì¿‰Â˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ¿Ú ΢ڛ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï·Ì¿‰·, Â‰Ò Î·Ï¤ ΢ڛ·, Â‰Ò Â›·. TÔ ›‰ÈÔ ‰Ú¿Ì·, ıÂ›Ô Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ¿Ú ηϤ ΢ڛ·, Î·È ¿ıË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÛfiÓÙ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛËÌ·›Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ¿ÚÂ, ηϤ ΢ڛ·. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎË K·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÙÔ «NÂÚ¿Ù˙È ÌÂ Í˘Ú·Ê¿ÎÈ» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¢·‚‚¤Ù· Â›Ó·È Ë urban Ô›ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

O K. ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â˘¯¤˜ Ì sms, Ë ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ, ¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ˘Ô̤ÓÂÈ, Ô˘‰¤ÔÙ ÂÎ›ÙÂÈ, Ù· ·Ú¯·›· ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fiÊ·ÛË, Ô KÈÛÏfiÊÛÎÈ ÌÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰Ò‰Âη ·Ú¿, Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K˘„¤Ï˘, ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·È‰¿ÎÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ¤Í·„Ë Î·È Êfi‚Ô ÙÔ XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ٷ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÒÚ· Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. KÚ·Ù¿ˆ Î·È ÙË Ï·Ì¿‰·, ÙËÓ ·Ó¿‚ˆ, οӈ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·, Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂȘ, ϤÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, fiÙ ¤ÁÈÓ˜ ÂÛ‡ ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi˜; ŸÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ··ÓÙ¿ˆ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ÙËÓ È¿ÓÔ˘Ì ·Áη˙¤ Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ¤¯ÂÈ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ı· Ê¿ÌÂ, ı· ‚ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·ÏÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ï›Ô˘ÓÂ, ı· Ù۷Έıԇ̠fiˆ˜ οÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· Û οı ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›·, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ.

OÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯Ù˘¿ÓÂ Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ·Îԇ̠ԇÙ ÙÔ XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô, ¯ˆÚ›˜ Î·Ù¿Ó˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ‚›·È·, fiˆ˜ ‚›·ÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. K¿ÔÈÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÙ¿ÎÈ·, ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó È· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÚÔÙÈÌ¿Ó ÙÔÓ ÎÚfiÙÔ, Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÁÂÏ¿Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜, Ù· ÙÚÔÌ·Á̤ӷ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ· ʇÁÔ˘Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ʇÁÔÓÙ·˜, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, οÔÈÔ˜ ·ÚÁ›, Ô ›Ûˆ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ, ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô›, ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÁÚÈ· Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÏ¿ÍÔÓ. AÓ¿ÛÙ·ÛË, MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ ¿ÁÚÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ.

H Aı‹Ó·, ϤÌÂ, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù¤ÏÔ˜, Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

O§A ™TO ºø™ K‡ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ, ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡: – ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ «ıÚ¿ÛÔ˜» Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘) ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È (fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Û·˜ ¿ÓÙˆ˜) Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ·ÙÚȉÔοËÏÔÈ, ÂÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜, Ê·ÛÈÛÙ·ÚÈ¿, «K·Ú·Ù˙·Ê¤Úˉ˜», «§È·ÎfiÔ˘ÏÔÈ» Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÂÁÒ ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎËÏȉˆıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ «·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜». A˘Ùfi ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ M·Î·ÚıÈÛÌfi ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔˆıË̤Ó˜ ·fi„ÂȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·Ó «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜» Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

- TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ÛËÌ›·, ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. K·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔ «Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜» ‹ ÙÔ «ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi»! Y¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‹ ÔÓÔ̷ۛ˜ Î.Ï., Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·. KÈ Ë ›‰È· Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. T· ·Ú·¿Óˆ fï˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ú·ÛȈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜.

- M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, Û˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› «ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜». H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, fï˜, Â›Ó·È Î·ÌˆÌ¤ÓË ·fi Ï¿ÛË, ·›Ì·, Û¤ÚÌ·, ȉÚÒÙ·, ·ÁÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï¿Ì„Ë, Ù¤¯ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÙÔ ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi. ™ÎÔÙ¿‰È Î·È Êˆ˜, ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ûηٿ, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È Â›Ó·È fiÏ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜. ¶.¯. ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ AÛ›· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¢È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙˆÓ ∞Ṳ́ÓȈÓ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ ‹ ÙˆÓ ·ÚÈ·ÓÒÓ; ŸÏ·, fiÏ·, fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜! ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, fï˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ú‚È˙ÈÔÓÈÛÙ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÒÓ, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. N· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó. H ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ, Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ light ÈÛÙÔÚ›· ‹ zero calories ÈÛÙÔÚ›· ‹ pink clouds ÈÛÙÔÚ›·. ™›ÁÔ˘Ú·, ÔÈ Ï·Ô› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· «Ù·˝˙ÔÓÙ·È» Ì „‡ÙÈÎÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, Ô‡Ù fï˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÁÁ‡ÙÂÚ· Ì ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ. MfiÓÔ Ì ÂÒ‰˘ÓË ·ÌÔÈ‚·›· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. -™. K¿Ó‰È·˜

4 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ۯ‰›·ÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÚÚ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1953, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ A™KT Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î·È ÙËÓ Aη‰ËÌ›· T¯ÓÒÓ Ù˘ NÙÈ˙fiÓ. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ (HÌ·ıÈÒÙÈη, 8Ô AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Aı‹Ó·˜, Western Union, OÌfiÓÔÈ·), Û ‰Ú¿ÛÂȘ happening (ÛÙËÓ IÂÚ¿ÂÙÚ· KÚ‹Ù˘, ÛÙËÓ AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘ Ì ¤ÎıÂÛË ÛÎÈ¿¯ÙÚˆÓ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, «KÏÂȉfiÏÂÍÔ»), Û ٷÈӛ˜ («ÕÏÈÌÔ˜, fiÏË ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi», «º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ BÈfiÙÔÔ˜»), Û ‰Ú¿ÛÂȘ ‰›Ô˘ (Land-art) Î·È ·ÏÏÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÔ ÎfiÓÛÂÙ M. •ÂÓÔ‡ÏË «TÚ·Ì, ¶ÂÈÚ·È¿-¶¤Ú·Ì· 1994». TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ –¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ·ÏÊ·‚‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ºfiÚÔ˘Ì MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ 30 Ë̤Ú˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠4 Ê¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ·˙Ï ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È 15 ÁÏÒÛÛ˜: ÚÒÛÈη, ÎÈÓ¤˙Èη, Û¤Ú‚Èη, ·Ï‚·ÓÈο, ·Ú·‚Èο (Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜). ¶Ï·Î›‰È· ·fi ÂÈÂṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ› ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·ÏÊ¿‚ËÙ·, Û‹Ì·Ù·, ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

BIOI A°IøN ¢È¿‚·Û· ÙÔ info diet ÙÔ˘ Ù. 160, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ŸÓÙˆ˜, ÔÏϤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·Á›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢Ù›˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘. ŸÌˆ˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚›Ô Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ (·Ó fi¯È ˘ÂÚ¤¯ÔÓÙ˜) ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ‰È·ÓÔËÙÒÓ. OÈ «‰È·ÙÚÈ‚¤˜» Î·È ÔÈ «‰ËÌÔÛȇÛÂȘ» ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. K·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŒÎ·Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓ ˙ˆ‹ (ÌÂÚÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ¿) Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÂȉÂÈÎÙÈο ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÎËÚ˘Á̤ÓÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. M ÊÈÏÈ΋ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÌÂϤÙË.

-¶Ï˘Ù¿˜ NÈÎËÊfiÚÔ˜ Afi ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì·˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ; E•ø A¶O TA ¢ONTIA EÛ›˜ Ô˘ ϤÙ ˆ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Îڷٿ٠ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘... EÛ›˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ «ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÙ» ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. EÛ›˜ Ô˘ ͤÚÂÙ ÌÔÓ¿¯· Ó· ϤÙÂ... Ó· ϤÙÂ! AÎÔ‡ÛÙÂ... TÂÓÙÒÛÙ ْ ·ÊÙÈ¿ Û·˜ ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÙ ηϿ! TÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ˘ ¯·Ú›Û·Ù ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜... Û·˜ Í¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·. TÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “show” ÙˆÓ Ì˯·Ófi‚ÈˆÓ Ô˘ Í·ÌÔÏ‹Û·Ù ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì¿ÙˆÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜... T˘ EÏÏ¿‰·˜ ÂΛӢ Ô˘ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓË ÎÔÈÙ¿ ÛÙÔ Á˘·Ï› Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. MÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ۷οÙÈÛÛ·˜, ¤ÙÔÈÌ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ ‚È·ÛÙ‹ Ù˘. MÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¤¯ÂÙ·È... N· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ì·ı‹ÙÚȘ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, Ó· ηÂÏÒÓÔ-

ÓÙ·È Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ·’ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜... N· ÍÂÊÙÈÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË...

MÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ·‰È¿ÓÙÚÔ· ÛÙÔ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚË ŒÏÏËÓ· ÙÔ ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÙÔ˘ 0,45% ÙfiÎÔ, ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. MÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÂÓÙ›ÎÔÏÔ ÙÔ˘ οı ·¯˘ÏfiÌÈÛıÔ˘ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ·Û‡ÛÙÔÏ· Ù· Ó¤· ›‰ˆÏ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ›ÓÙÚÈÁη, reality, Î·È ÛÂÏÔÊ¿Ó, ÁÈ· ÌˉÂÓÈÛÌfi, ··Í›ˆÛË, ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚È·ÛÌfi Ù˘ ·Ï‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. E, ÏÔÈfiÓ ÊÙ¿ÓÂÈ! ø˜ Â‰Ò Î·È ÌËÓ ·Ú¤ÎÂÈ! ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ!!

H EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤ÙÛÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÛÙ· ηӿÏÈ· Û·˜. H EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¤ÍÔ‰· Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, Î·È Ë ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙˆÓ ÁÓ‹ÛÈˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙfiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Ì·˜ ›ÛÂÙÂ.

OÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó... EÌ›˜ ÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ·ÏÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ‡Ù˘ ·‡Ô˘Ì ӷ ’Ì·ÛÙ ÛȈËÏÔ› Î·È Û·˜ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘ÌÂ...

E›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ò... ¿Ú¯ÔÓÙ˜... ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ͯ¿Û·Ù ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ¿Ú¯ÔÓÙ˜! E›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ‰Ò.

T¤ÚÌ· È· ÛÙÔ˘˜ ·Ó›‰ÂÔ˘˜... ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.

E›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ¿Ú¯ÔÓÙ˜... H ·ÓÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË... ◊ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤!

-¢Ú. I. ¶. MÔ˘ÚÌÔ‡Ú˘, K·ıËÁËÙ‹˜ Management, EÈÏ·¯fiÓ Ì¤ÏÔ˜ KÂÓÙÚ. EÈÙÚÔ‹˜ N¢

N· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ϤÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜; 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Ï¿ÓÓ· μÏ·ÛÙÔ‡, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŸÔÈÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÔ‰fiÙ˜ Î·È ÏËڈ̤ӷ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙÔ ËÚˆÈÎfi Ì·˜ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô, ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ·ÚÔ͢ÛÌfi. AӷηχÙÔ˘Ó Â¯ıÚÔ‡˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔ‰fiÙ˜, Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

EÂȉ‹ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÙÚÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; -º.°.

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

MR TOLEDANO

Eπ¡∞π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞ ¡∞ Δ√ μ§∂¶∂π™ ∂Δ™π ¶∞ƒ∞ ªπ™√-∞¢∂π√: π™ø™ ª√À ∂Ã∂π ª∂π¡∂π ∞¶√ Δ∞ ™∂¡∞ƒπ∞/∫∂πª∂¡∞, ¶√À √§∞ ∂π¡∞π «™Ã∂¢√¡ ∂Δ√πª∞» (μ§∂¶∂: ™Δ∏ ª∂™∏). A¡ ¶∞ƒ∞¢∂ÃΔ∂π™ √Δπ ∂π¡∞π ªπ™√-∞¢∂π√ Δ√ ¶√Δ∏ƒ∞∫π ™√À Δ∂§π∫∞, ™∞¡ ¡∞ ∞ƒÃπ∑∂π ¡∞ ∞¢∂π∞∑∂π ∂¶π∫π¡¢À¡∞...

TO ¶OTHPI (MI™O) °EMATO... ÏÔÈ fiÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ͤÚÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÈ ÂÓÓÔÒ: ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂȘ Û ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÂΉfiÙË, ÛÎËÓÔı¤ÙË ‹ ·Ú·ÁˆÁfi «ı¤Ïˆ ¿ÏϘ 50 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ù¤ÏÂȈ۷».

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó fiÓÙˆ˜ ¤¯ÂȘ ¿ÏϘ 50 ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·Ó. H ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂȘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, «ÎÔÓÙ‡ˆ, Â›Ó·È ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ, ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ’¯ˆ, 2-3 ÛÂÏ›‰Â˜ ̤ÓÔ˘Ó». TÔ Ï˜ Î·È ÙÔ Í·Ó·Ï¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂȘ, Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘... ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó È· ÛÙÚÒÓÂÛ·È Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ùۿη-Ùۿη. TÔ˘ ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ϥˆ, ÂÂȉ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÙÈ «Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜», ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜/ÔÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· TO ¿ÓÙÚÔ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜, ÙÚÂȘ ÛÙÚ¤ÈÙ ÌfiÓÔÓ ¿Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÎÈ ·˘ÙÔ› ·fi ¯·˙ÔÌ¿Ú· (Ì‹Î·Ó ӷ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜). TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ™Ù¤-

Ÿ

6 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÎÔÌ·È ÛÙËÓ Ì¿Ú· Î·È Ï¤ˆ, «Ì· ÎÔ›Ù·, ¤Ó· ÛˆÚfi ÛÙÚ¤ÈÙ! K·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ!» ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ϥˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘; TÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÏÔ˘˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ-ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· ·fi Ù· ΛÌÂÓ·; 'H Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Ï·ÎÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÔ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤Ûη۷ ̇ÙË ÛÙÔ Ù˘¯fiÓ Ì·Á·˙›; §ÔÈfiÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÔÈ “wishful thinking”: ‚ϤÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ÕÏÏÔÈ ÙÔ Ï¤Ó “delusional thinking”, ÂÂȉ‹ ˙ÂȘ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ̤۷ Û ÌÈ· Ê˘Û·Ï›‰· Ì ÚÔ˙ (ÔΤÈ, ÛȤÏ) ·¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ôχ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Î·È ÛÔ˘ ÛοÛÂÈ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Y¶APXOYN Ì·Á·˙È¿ Ì ÛÙÚ¤ÈÙ ÎfiÛÌÔ, ·Ì¿Ó È·! Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÏÂÈ· Ì·Á·˙È¿ Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ˆÚ·›Ô Ê·ÁËÙfi, ·ÁˆÌ¤Ó· ÔÙ¿, Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ Ì¿ÚÌÂÓ. KÈ ¿Ì· ‰ÂÓ ¯ÔÏÔÛο˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÎ¤È Î·È ÔÈÔ˜ ÛÙÚ¤ÈÙ ‰›Ï· ÛÔ˘, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ.

KÈ Ô ÁÎ¤È Ô˘ ı· ÙÔÓ ıˆÚ›˜ ÛÙÚ¤ÈÙ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â-

›Û˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ˘¤ÚÔ¯· (ËıÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜). ¶‹Á· ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ Allegria ÌÈ· ̤ڷ Î·È Á‡Úˆ ÌÔ˘ ηıfiÓÙÔ˘Û·Ó Î‡ÚÈÔÈ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜, Ó·ÚÔ› Ì ۯÈṲ̂ӷ Ù˙ÈÓ˜, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ¿ÏÏ· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜... ÎÈ ÂÂȉ‹ οıÈÛ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÂΛ, Ù· ›‰· fiÏ·. ™ÙÚ¤ÈÙ ÎÔÈÓfi, ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÁΤȘ ‹Ù·Ó ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÙÈ Ó· ˆ. Ÿ¯È Ò˜ ı· Ìˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÒÚ· Ó· ΢ÓËÁ¿ˆ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Ì ÙÔ ÊÔ˘Úfi – ÙÔ Allegria ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô «ÊÚÔ‡Ù· ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ», ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯·ÌËÏ¿, Ù· ÊÒÙ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·ÌËÏ¿, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ı›ÛÂȘ οو ·fi ÙÔ ÚÔ‚ÔÏ¿ÎÈ, ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂȘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË, Ú¿ÁÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ÕÏÏË Ì¤Ú· ‹Á· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿-ηʤ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Fresh, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·Ê¤-Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ Orange Bar. OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Fresh Â›Ó·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Ì ηıfiÏÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, Ì ¤Ó·Ó ·¤Ú· N¤·˜ YfiÚ΢ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ıËÓ·˚Îfi (Ù·ÂÙ۷ڛ˜-ʈÙfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙ· ·Û·ÓÛ¤Ú, .¯.) Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔ‡ÎÏ·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì·Ú ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, οÔÈ· finger-food-plates Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÌÈ·˜ ηϋ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. T· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi.

MÈ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi: οÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ (¿ÏÏÔÈ) ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ê¿Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÔ‡ÛÈ ¤Ó· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ·ÏÏ¿ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ÙÔ Furin Kazan ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 11.30 – Î·È ‹Ù·Ó ‹‰Ë 11.00. ¶¿Óˆ Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi Ì·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·ÌÂ, fiÙÈ ÙÔÓ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÙÔÓ ÎÔÏÈfi, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‚ڋηÓ χÛË: ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 12.30! §¤ÁÂÙ·È Kyoto, Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. º¿Á·Ì ˘¤ÚÔ¯·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÈÛÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ „ÔÊ¿Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÛÔ‡ÛÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ Ì ٷ Ú‡˙È·, Û·Ï·ÙÈο, ÙËÁ·ÓÈÙ¿ Á·Úȉ¿ÎÈ·, California rolls Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· Ù˘ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ hard-core. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì 20-25 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ‹Á ÌÂÙ¿ Ó· Ï·ÎÒÛÂÈ Ù›ÔÙ ÎÂÌ¿È· ÁÈ· Ó· ’ÚıÂÈ ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ˘. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ K˘fiÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÌÂÓ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ‰Â Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ¢È·ÎÔÊÙfi, .¯., Î·È ÙÔ «K˘fiÙÔ» Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ TÔÛ›ÚÔ MÈÊÔ‡ÓÂ. O ÔÔ›Ô˜, fi¯È, ‰ÂÓ ¤·È˙ ÛÙÔ «TfiÚ·-ÙfiÚ·-ÙfiÚ·» (‹Ù·Ó Ô Soh Yamamura ·˘Ùfi˜, ·ÏÒ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÂ) ·ÏÏ¿ ÛÙÔ «OÈ ÂÙ¿ Û·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ AΛڷ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·. K·È fi¯È, ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔÓ Syd Field ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÛÂοڈ, fiˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη, ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÔ›Ù·Í· Û ¯ÔÓÙÚfiÙ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ˆ (Time Out Film Guide). KÈ ·Ó οӈ Ï¿ıÔ˜, ·˜ ¤ÛÂÈ Ô Field Ó· Ì Ï·ÎÒÛÂÈ... ∞ Allegria, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213 & ¶Ô˘Ï›Ô˘, 210 6401.480 Orange Bar, Hotel Fresh, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26 & KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜, 210 5248.511-6 Kyoto, °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, AÎÚfiÔÏË, 210 9241.406

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 7

™E ¶PøTO ¶PO™ø¶O

ºTIA•E MOY TH MEPA (¤ÊÙ·Û ÛÙÔ mail Ì·˜)

TÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ı·‡Ì· Ù˘ M·Ú›·˜ BÔ˘Ì‚¿ÎË TÔ˘ °IøP°OY XPONA Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·fi„Â, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û¿Ï·, ¿ÊËÛ ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ù· ÌÔχ‚È· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, οÔÈÔ ÛÎÈṲ̂ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿Ô‰·, ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÓÙ˘Ì¤ÓË fiˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó. ◊Ì·ÛÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ. ŸÙ·Ó ¤ÏÂÁ· οÙÈ ÂÁÒ, ·˘Ù‹ ¤ÏÂÁ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ◊Ù·Ó ÈÔ ¤Í˘ÓË ·fi ̤ӷ. TÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È. ŸÙ·Ó ¯fiÚÂ˘Â Ù’ ·ÁfiÚÈ· οıÔÓÙ·Ó Î·È ÙËÓ ¤‚ÏÂ·Ó. AÚÁfiÙÂÚ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ˙‹Ù·Á·Ó Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ·Ù¿, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ Ù˘ οو ·fi ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË. ¶ÂÚÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ ÎÔ˘Ù›.

TÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË. TÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÔ˘Ù› ˘Ô¯ˆÚ› Û οı Ù˘ ΛÓËÛË Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ‚ÁÂÈ. TÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘. T· Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘ ‰¿¯Ù˘Ï·, fiˆ˜ ÊÈÏÈ¿ Û ÊÙËÓfi ·Ó‰Ô-

T

¯Â›Ô ÌÈ· ÎÚ‡· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. T· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÎÈ ¤Íˆ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È ·›˙ÂÈ Û·Ó ÙÔÓ M·¯, ÛÙÔ Ì·Ú H §Â˘Î‹ X‹Ó·, ·Î·Ù¿·˘Ù·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

T· ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Û·Ó ·Ó·ÓÔ¤˜. º˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÓÔ¤˜, Ì „˘¯‹, ·›Ì· Î·È Ù·Ú·¯‹. A˘ÛÙËÚ‹ –ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ÂÁÒ ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú¯›·–ÌÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘–, ·˘Ù‹ ‹Á ÛÙȘ °·ÏÏ›‰Â˜ ηÏfiÁÚȘ. EΛ ¤Ì·ı §·ÙÈÓÈο. AÚ¯·›· EÏÏËÓÈο. AÚ·Ì·˚ο. TȘ ÓÂÎÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜. TȘ Ó‡¯Ù˜ Ì ̿ÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ·, ·fi ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ ÌÂϤÙËÛÂ. ŒÌ·ı ӷ ÛȈ¿. Afi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ™·Ó ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

EÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. MfiÓÔ Ô‡ Î·È Ô‡ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘. TÔ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂ-

FREE ATHENS

Ófi, Ô˘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

M·Ú›· BÔ˘Ì‚¿ÎË, Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜, Û˘ÁÎÈÓ›˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘˜, Ù· ÓÂÚ¿ Á˘Ú›˙ÂȘ ›Ûˆ, Ù· ʇÏÏ· ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ¶Â˜ Ì·˜, Â›Û·È Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ì·˜ Ì·Á‡ÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÛÔ˘; H ̤ıÔ‰fi˜ ÛÔ˘; H Ù·ÎÙÈ΋ ÛÔ˘; °È·Ù› ·ÚÓÂ›Û·È Ó· οÓÂȘ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜; °È·Ù› Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ; ŒÚ¯ÂÛ·È Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È Â›Û·È ÌÈ· ÂÏ›‰·. ™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

Y.°. 1 YÔÎÏ›ÓÂÙ·È. TÔ ÎÔÈÓfi ÙË ˙ËÙ¿ Í·Ó¿ ›Ûˆ.

XÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó. M·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘. Õ΢ K·ÙÛÔ˘¿Î˘ - keyboards, B·ÁÁ¤Ï˘ T˙¿ÙÛÔ˜ - Ì¿ÛÔ, synth, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÚÌ·Á¿Ï·˜ - synth ÎÈı¿Ú·, MÈÁÎ¤Ï ™ÂÏÌ¿ÓÈ - ‚ÈÔÏ›. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ¿ÏÏÔ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ GazARTE. §¤ÂÈ Î·ÏËÓ‡¯Ù·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û’ fiÏË ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ – ·fi ÙÔ 1991. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, Ù¤ÏÂȈ۷Ó. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘, «TÔ ÙÂÚÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘», ÛÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ, Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÈÎ-· Î·È Ì·˜ ··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ Û›ÙÈ.

Y.°. 2 O M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Ì·˜ ÙË Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ‰‡Ô ‚Ú·‚›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ 1991. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ cd, «M¤Û· Û fiÏÂȘ Î·È Û ·̷ٷ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜», ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1994, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, «¶Úfi‚˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡», ÙÔ 1999 ·fi ÙËÓ Ankh. ●

INFO-DIET

ATHENS VOICES

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜:

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * «BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿!» KˆÌˆ‰›· ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ̈ڿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¢È·-ıÂÛȘ». E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ·ÚΛ Ó· Â›Û·È 13 Î·È ¿Óˆ. ŒÓ·ÛÙÚÔÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. Afi Û‹ÌÂÚ·, 12/4, ̤¯ÚÈ 17/4. * M·Ì¿Î· ÌÔ˘! Disco Tease ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Mamaca’s! XfiÛÙ˜ Ë Apollonia B., Ì·˙› Ù˘ Ô John Roussos Î·È Ô dj Theo (the Authentics).

A˘ÙÔÓfiËÙ· glam ‚Ú·‰È¿, ·fi„ 12/4 ÛÙȘ 23.00, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ÙÔ ÏËÚÒÓÂÙ fï˜). * «ÕÏÌ· ÂȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜». TÚÂȘ ̤Ú˜ Ì ٷÈÓÈ¿ÎÈ· Ó¤ˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ. øÚ·›·, ¤Í˘Ó·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ‰ˆÚ¿Ó. ™ÙȘ 13, 14 & 15, ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ Ash in Art, ÛÙÔ MÂÙ˜. * BÚ·‰ÈÓ¤˜ Ù˙·˙Ȥ˜ ¯ˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙÔÓ I·Ófi (™Ù·‰›Ô˘ 24), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/4. ™ËÌ›ˆÓÂ: Ì °. æ˘¯ÔÁÈfi Î·È Intermezzo String Quartet (B. §Ô‡Î·, T. §Ô‡Î·, E. KÔÎÔÏ¿ÓË Î·È A. ¶Ô‡ÊÙË). * °È· dogma-ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜: «OÈ ËÏ›ıÈÔÈ» – ÙÔ cult «›ڷ̷» ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ (respect) Û˘Ó Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Dassein (™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ¢Â˘Ù¤Ú· 16/4, ÛÙȘ 21.00. * Kriti State Of Mind. EΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË.

OÌÈϛ˜, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÛΤ„Ë, Û˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ ·fi ÎÚËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΤڷÛÌ·, fiÏ· ‰ˆÚ¿Ó.

T¯ÓfiÔÏȘ, °Î¿˙È, ÛÙȘ 16/4, 19.30. ● ¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens)

(+)

(-)

¶PA°A ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÎÔÎfi! ¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› fiÏË Ó· Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ· Î·È Â˘ÁÂÓÈο ·’ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ.

¶PA°A TøN E§§HNøN, ¶PA°A ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ Ó· Û Í‚ڿÛÂÈ Ô £Âfi˜ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ fiÏË Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 3.000 ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

A˘Ùfi ı· ÂÈ Î·ı·Úfi·ÈÌË ·Ú·ÎÌ‹!

PÂ, ¤Ó· NÙ¿ÙÛÔ˘Ó Ó· ›¯· Î·È ı· ÛÙ·Ì¿Ù·Á· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·.

(MÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹)

- ¶Ô‡ ’Û·È, ‚Ú ıËÚ›Ô; - E‰Ò ÚÂ, Ô‡ Ó· ’Ì·È; (º·ÓÙ·Ú›ÛÙÈÎÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Û·Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË Amstel)

(ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜)

KÈ ·˘Ù‹ Ë Á·ÌË̤ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ Ù˘; (B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, shopping. AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË Î˘Ú›· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi.)

N· οÙÛÂÙ οÔ˘ Ó· Û·˜ ‚Ϥˆ, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ „¿¯Óˆ.

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ (K˘Ú›· ÛÙÔ Á‹‰Ô) Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ̤۷ ÛÔ˘.

(K‡ÚÈÔ˜ Û ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, ™Ù·‰›Ô˘)

¶¿ÚÙ ٷ, ‚ÚÔÌfiÙÔ˘ÚÎÔÈ. (K‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô)

KÔ›Ù·Í ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÔÛÔÛÙfi.

(TÚÈ¿‰· ÌÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Û ηʤ Ù˘ Ï·Ù›·˜ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ...)

- °È·ÁÈ¿, Ô‡ ı· ·˜ ÙÔ ¶¿Û¯·; - ™ÙËÓ K¿Ùˆ M·ÁÈfiÚη ·È‰› ÌÔ˘.

(T¤ÚÌ· ÔÈ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÌÂ

KÔ›Ù· ·˘ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·) Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ, Ô Ì·Ì¿˜ ı· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿.

(T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÚ·Â˙Èο ·fi Ì·Ì¿ Û ÌfiÌÈÚ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜)

-¶. MENE°O™ 8 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÔÈ Ú·˚˙̤Ó˜ ηډȤ˜ ÙÔ ¿Û˘Ïfi ÙÔ˘˜ ‚ڋηÓ

ME §ENE ™AINT-E•Y¶EPY MfiÓÔ Ô «MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜» ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Û ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ú·Ì‡ıÈ-‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. (·fi ÙË Ó·ÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)

§EMH™IO™ O Hermès ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ì·Ï·Ú›Ó˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó Ì ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¿ÓÔÈ͢. T¤ÏÂÈ· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·Ù·, ̷Ϸο ‰¤ÚÌ·Ù·, ˘¤ÚÔ¯· ÎÏ·ÛÈο Û¯¤‰È·, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. (ÛÙË §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 6) ™XO§IKO MAP°APITAPI «O §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô XVI, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1792». (·fi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜)

™THN E£NIKH TPA¶EZA «°˘Ú›˙ˆ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ˘ Ϥˆ: ÕÎÔ˘ Ó· ‰ÂȘ, ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ı· ÙȘ ‚Á¿Ïˆ ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Úfi‰Â˜ ·’ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. A‡ÚÈÔ ¿ˆ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ». (˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘)

B§AXIKO™ ¢IA§O°O™ -™Â Á·Ì’ ‹Û·Ó ¯ı˜; -Ÿ¯È, Û ‚·ÊÙ›ÛÈ·!

MANø§H™ KEºA§O°IANNH™ «H ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘». (‰‹ÏˆÛË ˘Ô˘ÚÁÔ‡ N·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ)

ERT MONDE Back to 70s.

MIA A¶OKAP¢IøTIKH EIKONA O ·ÚÈÔ˜ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™·ÚÌ¤Ï ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘...

A¶OPø ¶Ô˘ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ÙËÓ KfiÏ·ÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·: Ú·ÓÙ‚ԇ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô Î·ÈÚfi˜. ●

TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ «Î·Ù·ı¤ÛÂȘ „˘¯‹˜»)

Ó· Â›Û˘ ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Ú‹Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Û˘ÓËÚË̤ÓÔ «M·ÏȷΤˆ-Ì·ÏÈ·ÎÒ». ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ Ù‡Ô Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ «M·ÏȷΛ» ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. TÔ «M·ÏÈ·ÎÒ» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó·›ÚÂÛË Ù˘ «M·Ï·Î›·˜» Î·È ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «KˆÏÔ¯Ù˘Ȥ̷Ȼ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÎÈÓËÙÔÔÈԇ̷È-ÁÈ·-ÌÈÛ‹-̤ڷ-‚Ú›˙ÔÓÙ·˜-ÙËÓ-Ù‡¯Ë-ÌÔ˘». TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔÈÔ˜ «Ì·ÏȷΛ˙ÂÙ·È» Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¤Ù·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ù‡¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÙË ‰ÈÒ¯ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ‰Â, ·ÎfiÌ·, ·Ó ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· «Ì·ÏÈ·ÎÈÛÙ›» ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ù·ÏÔ Î·È Û ϷÁÔfi‰·ÚÔ ‹ ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏÔ ÙÚÈʇÏÏÈ.

E°ø £ø¢ø, E™Y £ø¢EI™, AYTH £ø¢EI ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ «£Ò‰ˆ» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ ·Ú¯·˚Îfi «£¿ˆ-ıˆ». ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÂ-‚¿˙Ô˘Ó-Ó·-ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆÛÂ-¿ÁÓˆÛÙ˜-ÁÏÒÛÛ˜-ηÈ-ÌÂÙ¿-ÌÔ˘-οÓÔ˘Ó-ËÏ›ıȘ-ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÁÂÏÒÓÙ·˜». ™ÙË Ó¤· EÏÏËÓÈ΋, ÙÔ «£Ò‰ÂÈÓ» Î·È «£Ò‰ÂÛı·È» (··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜) ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏËıÒÚ· Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜. ¶.¯.: «◊Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ë ¶fiÏË Ó· £ˆ‰¤„ÂÈ» (ÌÙÊ. ◊Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ë ¶fiÏË Ó· ηٷÏËÊı› ·fi ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó video-clip ‰›Ï· Û ÌÈ· ÛÙ¿ÓË ÊÔÚÒÓÙ·˜ Burberry), «£Ò‰ K‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·Î‹ Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘» (ÌÙÊ. K¿Ó K‡ÚÈ ӷ ‰Â›ÍÂÈ Ë Ï‡ηÓÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙËÓ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· ÌÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á·›Óˆ ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜) Î·È «O £Ò‰ˆÓ ·˘-

Œ

√

¤ÏÔ˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Î·È Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ «™È NÙ¿ÈÌÔÓÙ». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÏÔ›Ô ÏÂÁfiÙ·Ó “Sea Diamond” (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¢È·Ì¿ÓÙÈ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜») Î·È fi¯È “See, Diamond!” (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «KÔ›Ù·, ¢È·Ì¿ÓÙÈ!»). A˘Ù‹ ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· fï˜ ‰ÂÓ ÙË ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜, fiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË «‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ·» ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. K·Ù¿ ¿Û· Èı·Ófi-

T ÙfiÓ £ˆ‰‹Ùˆ» (ÌÙÊ. ŸÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ËÁ·›ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ù˘Ú›). ™ËÌ›ˆÛË: ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «£Ò‰ˆ» ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· Ì ÙÔ Ú‹Ì· «°ÎfiÏʈ».

TÔ «°ÎfiÏʈ» ϤÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ «¶ËÁ·›Óˆ-ÛÙȘ-Ú·¯Ô‡Ï˜-Ó·-ʤڈ-ÓÂÚfi-ÂÓÒ-Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·-·›˙ˆ-ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜-Ó·-‚¿Ïˆ-Ï¢Τ˜-Ì¿Ï˜-ÛÂ-‰ÂηÔÎÙÒ-ÌÈÎÚ¤˜-ÙÚ‡˜».

TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú‹Ì· «KÔ¤ÏȈ» KÔ¤ÏȈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÈÛÙÔڛ˜ fiÔ˘ ¿ÓÙÔÙ «¤Ó·˜-Ù·ÍȉÈÒÙ˘-·Ó‚·›ÓÂÈ-¤Ó·-‚Ô˘Ófi-ηÈ-ÂΛ-Ô˘-ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ-Ó·-ÈÂÈ-ÓÂÚfi-Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ-¤Ó·ÛÔÊfi-Ô˘-ÙÔ˘-È¿ÓÂÈ-ÙËÓ-ÎÔ˘‚¤ÓٷηÈ-ηٷÏËÁÂÈ-Ó·-ÙÔ˘-ϤÂÈ-fiÙÈ-Ú¤ÂÈ-Ó·-‚ÚÂÈ-ÙÔÓ-·˘Ùfi-ÙÔ˘». ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ «ÎÔÂÏ›Ô˘Ó» ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ٷÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ «Ì·ÏȷΛ˙Ô˘Ó». ¢ËÏ·‰‹, ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «ÎÔÂÏ›˙ÂÈ» Î·È Ó· ϤÂÈ ÁÈ· ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û ٷÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ¤Ù·ÏÔ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ηӤӷ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ●

ÙËÙ·, ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Ô‰ËÁ› Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ÏÔ›· ÌÈÛÔÁÂÌ¿Ù· (Ì ÓÂÚfi) Î·È fi¯È ÌÈÛÔ¿‰ÂÈ·. º˘ÛÈο, Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ï‡ıËΠ̠ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ «Ì·‡ÚÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘. ∞

∞ÀΔ√¶Δ∏™ ª∞ƒΔÀƒ∞™

H TAYTOTHTA TOY A§I T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH O AÏ›, Ô „ÈÏÈηÙ˙‹˜ ÌÔ˘, Ô Á›ÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È IÔÚ‰·Ófi˜. MÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ͤÚÂÈ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› Ï·ÌÈfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·, Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·, ÛËÌ·ÈԇϘ. °È’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ, ¤Ê·Á ͇ÏÔ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ. Afi

οÙÈ EÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜, ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ʛϷıÏÔ˘˜, Û›ÁÔ˘ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ «‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ·, ÙËÓ Î·›ÌÂ, ÙË ‚ÚÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, Ì·ÁÎÈ¿ Ì·˜». Afi οÙÈ ·ÓÂÚfiÎÔÔ˘˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈ΋ ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛ·Ó «‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ· ÂÛ‡, ÚÂ, Ó· ¤¯ÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·›·», ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˜, ‹Ú·Ó ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ¯¿ıËηÓ. K·È ·fi ‰›Ï· ‹Ú·Ó ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ ÌÂÚÈο ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ÙÛ›¯Ï˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ηڷ̤Ϙ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋, Ì ÌfiÓÔ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ, ÙÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙˆÓ 70 ÏÂÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Û ¯¤ÚÈ· ¿Û¯ÂÙˆÓ. KÈ ÂÌ›˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ì ·‰È¿ÊÔÚ· ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÊfiÓÙÔ Î¿ÙÈ Í¯·Ṳ̂ӷ ʈÙÂÈÓ¿ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· Î·È ·˘Á¿ ÙÚÂÏ‹˜ ·Û¯·ÏÈÓ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ ÙˆÓ ‚ÚfiÌÈÎˆÓ ‰ÚfïÓ, ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÚfiÌÔ. AÓ ˘Ô„È·ÛÙÒ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ‹ Ì ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ √˘ÙÛÂο. TÔ ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı· Â›Ó·È Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·. ●

14 °YNAIKEIA ONOMATA ¶OY EMºANIZONTAI ™THN A£HNA´KH NYXTA * M·Ú›ÙÛ· BÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘ * T˙›Ó· ¢·Ï¿Î· * BÂÚfiÓÈη KÔÌ›ÓË * NÙ¤ÓÈ· KÔ˘ÚÔ‡ÛË * §·ÌÚ›Ó· * T˙›Ó· §·ÌÚ‹ * N¿ÓÛ˘ M·Ú‹

* B›Î˘ M¿ÚÚ· * P›ÙÛ· MÔ˘˙ÈÔ‡ * M·ÙԇϷ NÙÔ‚›ÓÔ˘ * §›Ï˘ PÈÙÛÒÓË * ÕÓÓ· PfiÛÛË * K·ÙÂÚ›Ó· TÛÈÚ›‰Ô˘ * ºÈ¿ÏË O˘›ÛÎÈ ●

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 9

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

M‹ÎÂ Û·Ó ·ÚÓ›, ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ...

TI MHNA™ KI AYTO™!

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ·ÏË̤ڷ, ʈÓÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘. ™¤ÛÈ·Ï ÁÈ· Û¤Ó·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Â·ÈÙ›Ԣ˜ (¿Û’ ÙÔ Ì ¿ÏÊ· ÁÈÒÙ·) ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ·Ó‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜. ™Â ηψ‰ÈÒÓˆ ÙÒÚ· Ì ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘, Ô˘ οˆ˜ ıÔÏfi ÌÔ‡ οÓÂÈ, Û·Ó „¿ÚÈ E˘Ú˘‰›Î˘ ηÙ„˘Á̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Ôχ ηÈÚfi, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ „¿ÚÈ ÙÔ Î·Ù„˘Á̤ÓÔ Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÈ... ÙfiÙ ÓÂÍÙ Á›·Ú ı· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÈÙ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÓ¿ «ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÁÂÈ· ÛÔ˘, ·Ó ˉÈfiÙ·Ó ϛÁÔ Î·È Û¤Ó· Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘... ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÁÂÈ· ÛÔ˘!!!». ¶‹Ú· Ï›ÁÔ K¿ÈÚÔ Ó· ÍÂÌÔ˘ÊÏ¿Úˆ ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È ÙËÓ ¤Ê·Á· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ·Î¤ÙÔ, ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ º·Ú·Ò. K·È ÛÙÔ AÏ ¯·Ï›ÏÈ ‹Á· Î·È ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ ı˘Ì‹ıËη, Î·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ ÏÔ˘Í ÍÂÓԉԯ›· ‹Á·. ™ËÌ›ˆÛÂ: ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿Ó ۷ڿÓÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. H ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ¿Ó·Ú¯Ô ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙÔ Ù·Í› 10, 25, 50, 85 ϛژ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ¤Î·Ó˜, ÙÈ ÒÚ· ›ӷÈ, Î·È Û ÙÈ ·Ó¿ÁÎË Û ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜. KÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ¯ÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÁÎÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË, ÛÙÔÓ Ì¿ÙÛÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı‡Ì·, Î·È Û ÌÈ· ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙȘ η̋Ϙ Ô˘ Û ¿Ó ÛÙË ™Ê›ÁÁ·, Î·È ÛÔ˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ûηڷ‚·›Ô˘˜ ÁÈ· ÁÔ‡ÚÈ.

KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ™Ô˘ „ÒÓÈÛ· Ì·¯¿ÚÈ·, ηÛÎÔÏ¿ÎÈ·, ·ÚÒÌ·Ù·, ¯ÈÏ›ˆÓ ÏÔÁÈÒÓ Ì˘Úˆ‰Èο. E›‰· ÌÈ· ı¿ ÌÂÏÈÓÙ·ÓÛȤڷ, ÔÓfiÌ·ÙÈ ™ÔÚ¿ÁÈ·, Ì ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ʇ۷ÁÂ, ¿ÎÔ˘Û· Î·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜, fiÏÔ Î·ËÌfi ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¤‚ÏÂ· ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ N›ÏÔ, ‹Á· Î·È ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰·, ÚÒÙËÛ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹, ÔÈ Î·Ì‹Ï˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ηÔ‡ÏÈ· Ù˘ ¯ÔÓÙÚ‹˜ ∞ÌÂÚÈοӷ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ï¤ÍË. EÌ›˜ ‹Ú·Ì ¿ÏÔÁÔ Ì ηÚfiÙÛ·, Ó·È, Ó·È, «ÂÌÚfi˜, ¡ÙÔÚ‹ ÌÔ˘, Ô‰‹Á· Ì ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ º·Ú·Ò». ¶ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË, ÔÏÏ¿ „ˆÌÈ¿ Û ÎÏÔ˘‚È¿ ·ÊË̤ӷ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Ì ¤ÓÙ ·¿Óˆ, ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ «Œ‚·ÓÁÎÏÔ˜ TÛ¿·˜», Ó·È, ŒÏÏËÓ Ô È‰Ú˘Ù‹˜, ¤ÊÂ-

K

Ú· ÌÈ· ηϷıÔ‡Áη ÛÙ· η̷ڛÓÈ·. AÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·˙¿ÚÂÌ·, Ô˘ ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙȤ۷È, ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈÔ˜ ı· ÎÏ·ÊÙ› ÈÔ Ôχ... E›‰· Úfi‚·Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙË Ú¿¯Ë Î·È ‰›Ï· Ô ¯·Û¿˘ fiÚıÈÔ˜ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ¿ÓÂÙÔ˜, ηÓÔÓÈÎfi˜, Ó· ÌÈ· Ì·¯·›Ú·, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì·˜, ÊÚÈÎÙfi Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·˙›, Ô‡ ’Û·È ÊÈÏfi˙ˆË ∫ÔψӷÎÈÒÙÈÛÛ·, Ó· Ê·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÔ˘!!! TÚ¿‚·Á· Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ì¿ÙÈ·, ÌÔ‡Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÌfiÁÔ˘˜ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ·, ¿ÓÙÚ˜ Û·Ó IˆÛ‹Ê

MËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÔ˘, ÙfiÏÌ·, ‹Á·ÈÓ ̤۷ ÛÔ˘, ηχÙÂÚ· ÌfiÓÔÈ ·Ú¿ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ!

ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡, Ì ̈ڿ ‰Â̤ӷ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜, ÙÂÎÓ¿ Ì ÎÔηψ̤ӷ Ù˙¤ÏÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. N· ‚·Ú¿Ó ٷ ηÛÂÙfiʈӷ „·Ï̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ÃfiÙ˙· Î·È AÓÙ˙ÂÏÔÏÂ˘Ù¤Úˉ˜ AÈÁ˘Ù›Ô˘˜, ηϤ ·fi ‰ˆ Ù· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiÏ· Ù· ¯ÈÙ ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù· Ì ٷ ‰Èο Ì·˜, Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›È· ÙÚÈÛÂÏÂÂÈÓfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÂΛ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. TÔ ÂÓÙ¿Â˘Úˆ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· ÛÙÈ‚·Ú¿ ·ıËÓ·˚ο ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ¤‰ˆÛ· ¤Ó· ‰ÂÎ¿Â˘Úˆ Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú οÔ˘ Î·È Ë ÌÂÓ ·Ú¤· Ì ηÓÈ‚¿ÏÈÛÂ, Ô ‰Â ·Ú·Ï‹Ù˘ ¤Ê˘Á ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¿ÂÈÚ˜ ¢¯¤˜. °È· ÁÎÔ˘ÓÙ Ï·Î. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙË ¯Ï›‰· ÙÔ˘ «ºÔÚ Û›˙ÔÓ˜», Ë fiÏË Ì‡ÚÈ˙ η̤ÓÔ Ï¿ÛÙȯÔ, ›¯·Ó ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ.

Aı‹Ó·, Û’ ·Á·Ò ÈÔ Ôχ ·’ fiϘ, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ È¿ÓÂÈ fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ÌÂ, ÌÔ˘ ’Û·ÛÂ Î·È ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ·fi ÙËÓ ÎˆÏÔÙÛ¿ÓÙ· Ô˘ ͯ›ÏÈ˙ ̷Ϸ˘ ÎÈ ¿Ï˘Ù·, ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ ·fi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙË WRAP Ô˘ ÙËÓ Ù˘Ï›Í·ÌÂ, Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ Ì¿˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÂıÓÈ΋ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·...

TÈ Ì‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜! M‹ÎÂ Û·Ó ·ÚÓ›, ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ!

MËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÔ˘, ÙfiÏÌ·, ‹Á·ÈÓ ̤۷ ÛÔ˘, ηχÙÂÚ· ÌfiÓÔÈ ·Ú¿ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ! A’ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË ÙÔ˘ ·Ó·Û‡ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏË ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ηÓ›˙ˆ Î·È ÛÂ Ì˘Ú›˙ˆ, ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ Ë ÎÔÏfiÓÈ· ÛÔ˘, ·ÓÙ¤¯ˆ ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¤Ú·! KÈ ·˘Tƒ∞μ∞°∞ ª∂ Δ∏¡ ∫∞ª∂Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙËη ÂΛ ƒ∞ ª∞Δπ∞, ª√Àƒ∂™, °ÀÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰·... «ŸÏ· ¡∞π∫∂™ ª∂ Δ∂ƒ∞™Δπ√À™ ª¶√°√À™ ™Δ∞ ∫∂º∞§π∞, ·ÓÔȯٿ ÁÈ· Ó· ÂÓˆ∞¡Δƒ∂™ ™∞¡ Iø™∏º Δ√À ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ∞¡∞°¡ø™Δπ∫√À, ª∂ ªøÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÓÔÈ», ÙÔ ƒ∞ ¢∂ª∂¡∞ ∞¶∞¡ø Δ√À™, ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÛÂ̤ÛÈ Û’ ¤Δ∂∫¡∞ ª∂ ∫√∫∞§øª∂¡∞ Ó·Ó ÎÔÏÏËÙfi Î·È ·¿Δ∑∂§π∞ ™Δ√ ∫∂º∞§π. ÓÙËÛ «···¯¯¯¯». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. ∞ Y.°. MfiÓÔ Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¶È·Ê. EΛ ı· Ù· ‰ÂȘ fiÛ· ‰ÂÓ Â›·ÌÂ. K·È ı· ÎÏ¿„ÂȘ ¿Ú· Ôχ, fiˆ˜ ÂÁÒ Î·È Ë AÚÁ˘ÚÒ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È fiÏË Ë ·›ıÔ˘Û·, ¿ÓÙÚ˜ Á˘Ó·›Î˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›, ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ οı ٤¯Ó˘ Ô˘ ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤ÓÂÈ Î¿ÙÈ... Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘... Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿... ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ.

TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Athens Voice

∫À∫§√º√ƒ∂π ¶∞¡Δ√À ∫∞π ¢øƒ∂∞¡ £· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û fiÏ· Ù· Flocafe, ÛÙÔ The Mall, Û fiÏ· Ù· NEOSET Î·È Û ¿ÏÏ· 200 ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘.

10 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 11

KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 4 MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Athens Voice

#

¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û’ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡; H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;

H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È “out there”. O‡ÙÂ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘.

A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °IANNH BOY§°APH* Ó ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ «·Ïfi ÔÏ›ÙË» ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ˆ˜ «ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜», ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿, ·ÚfiÙÈ ÌÈÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. OÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ «‰ÔÌÔ‡Ó» Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ËıÈÎÔÏÔÁ› ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ·. H ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠ·Ó·Ó¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ. H ·ÚÈÛÙÂÚ¿ «ÔÓfiÌ·Ù· Á˘ÌÓ¿ ÎÚ·Ù¿» Ì ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ·. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÏÂÙfi ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó· ϤÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Ô˘Ó. O ›‰ÈÔ˜ «·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘» ı· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ «ÎÈ ÂÌ›˜ ÊÙ·›Ì», ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ. AÓ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙÔÓ PÂ-

A

M›· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË:

¶ÔÏÈÙÈ΋ - ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °IANNH ¢PA°A™AKH*

¶

·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë ÛÙ¿ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. MÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. MÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

OÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ‰›· ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ËÁ¤˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ··ÈÙ› ¿ÓÙ· οÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ı˘Û›Â˜, ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û˘. AÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Û ٤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Â›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-

12 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

AÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ «·ÓÙÈÔÏÈÙÈ΋˜» ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ ηÎÔ‡. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ. °È·Ù› Ô «·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘» ͤÚÂÈ fiÙÈ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ˙ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ Ô̷Ϥ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ŸÙÈ Â›Ó·È Ë 25Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. ŸÙÈ ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌ·¯›· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Â›Û˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ fiÛˆÓ «ˆÚ‡ÔÓÙ·È» ηٿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ¿, ‚·Ú‡ı˘Ì· ¤ÛÙˆ, Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÎfiÌÌ·Ù· Ì ڛ˙˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË, Ô‡Ù ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ÍÂÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

ÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÔÏÈÙÈο Ì «ÂÚ˙¿Ù˜» ÔψÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÏÏ¿ «Ì¤Ùˆ·» Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ηıÒ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο «˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·» Î·È ıÂÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ (.¯. ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›·, ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË). TÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·‰Ú·Ó›, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È «¯·Ï·Ú¿». ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ «Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ηٷӷÁηÛÌfi˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ «ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜» Ô˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ó· Ȥ˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· «¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ıÈ¿». °È·Ù› ÈÛÙÔÚÈο ¤ÙÛÈ ÚÔfi‰Â˘ÛÂ Ë EÏÏ¿‰·. AÚΛ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ «1821», Ô˘ ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘, ̤¯ÚÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ONE Î·È ÙÔ˘ E˘ÚÒ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· «‰ÈÂıÓ‹˜ ÒıËÛË», ηıÒ˜ Ë AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ MÔ˘˜ ·ˆı› ·ÓÙ› Ó· ¤ÏÎÂÈ, ÂÓÒ Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ‚Ú·¯˘Î˘Îψı›.

H «ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ οÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Èٛ˜, Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ‹ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ˜. H ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ «·ÔÊfiÚÙÈÛË» Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷ-

√È ·ÏȤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·›.

¯¿ÁÎÂÏ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓÔ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ. EίˆÚԇ̠ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ K·Î·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙÔÓ TÚ¿Áη. AÓ·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ §·˙fiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÈÓÙȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û’ ¤Ó· ۈ̷Ù›Ô, Û ÌÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Û ÌÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‹ıÔ˜, ÔÈ ·Í›Â˜, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹, Ô Û˘ÓÂ‹˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎfiÔ, Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ Ê·ÊÏ·Ù¿. EΛ Ï¿ıÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Û·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘. EȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó, ηٷگ‹Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ë Î·ıÂÌ›· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶Ò˜ ‰Ú· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ, ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ̤۷ ·fi ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹» Ì ȉ¤Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜; B‚·›ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ È‰¤Â˜, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÔÈ È‰¤Â˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·’ fiÛË ¤¯ÂÈ.

MÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô.

TÒÚ· ΢ڛ·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌÏÔηÚÈÛÙ›. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. OÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ› Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (¶A™OK Î·È N¢) Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÔÌÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ï¿Ê˘ÚÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È fi¯È ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‹ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ‰È·ÌfiÚʈÛ Ӥ· ÚfiÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·, ·Ú¿ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¢È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ Ù‡ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ. H ÂˆÓ˘Ì›·, Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·Í›· Î·È fi¯È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢.

¢È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ Ù‡ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.

H ÂˆÓ˘Ì›· Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢.

™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ‰È΋ Ì·˜ «ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÏȤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·›, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÓÔËı› ‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈıÂÙÈΤ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ËÏ›ıȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ «·ÏÏ·Á‹ ÂÔ¯‹˜». H Ì›· Â›Ó·È Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Úı ÙÔ «Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜» Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜, fiÙÈ Ë ÛΤ„Ë ¤ÁÈÓ «ÂÓÈ·›·» Î·È fiÙÈ ÙÔ antiglobal Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. £¤ÏÂÙ ÌÈ· Úfi‚Ï„Ë; Zԇ̠ÙÔ ÊÈÓ¿Ï (‰ÂηÂٛ˜;) ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù··ÙÒÓ, fiÔ˘ ÈÛÙ¤„·Ì ˆ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ˜. TÔ Í‡ÓËÌ· ı· Â›Ó·È ·fiÙÔÌÔ Î·È ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ÕÚ· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¶ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ “out there”, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‚›·ÈË. ∞ *O °È¿ÓÓ˘ BÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÛÙ‹Ì˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

H ÔÏÈÙÈ΋ fï˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· «ÛÎËÓ‹», ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ. E›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. K·È Û ̷˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, ÙȘ ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜, ÙË ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÏÔ‡È. K·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ıÂÙÈο ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ ¤‰ÂÈÍ ·ÚÓËÙÈο Ô Ê·Û›˙ˆÓ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi˜. Œ¯Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ‰ÈÏfi Úfi‚ÏËÌ·: Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. K·È Ù· ‰‡Ô, ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. AÏÏ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

K·È ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÂΛ Ô˘, οı ̤ڷ, οı ÒÚ·, οı ÛÙÈÁÌ‹, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ Ì ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ, Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ì ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ˙ˆ‹˜. * O °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ B’ Aı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ PÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜.

TAVIS COBURN, A¶√ Δ√ μπμ§π√: ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. TASCHEN

¶√§πΔπ∫∏

¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Î·È Ô ™¿‚‚·˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ «ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ –ÔÈ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È «ÏÔ¯·ÁÔ›»– Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ N¢. AÓÙ·Ì›ÊıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ «·ÏÏËÏÔηÚÊÒÓÂÙ·È» Î·È ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ (ÌÂÚÈÎÒ˜) ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜...

¢

T· «·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ·» ¿ıË Ù˘ N¢... ...Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

ÁÈ· «¤Ó· Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ», ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ «Î·Ì·Ó¿ÎÈ» ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Î·È ‰Ú¿ÛË. T· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ «·Î¤Ê·Ï˘» ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, Ù· «·È‰È¿» Ù˘ Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù˘ ΛÓËÙÚ·.

AÏËıÈÓ¿ Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ™· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ‹Úı·Ó Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ §·˘Ú›Ô˘. E‰Ò ÂÈÙ¿ıËÎÂ Ë ·›-

TÔ «¿ÚÙÈ» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ T· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ (·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· «ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘») Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: M’ ¤Ó· “colpo grosso”, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÔÈoÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, fiÏ· Ì·˙› ̤۷ Û 48 ÒÚ˜, ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û «‰ÔÌË̤ӷ» ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ – οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2024 ‹ ÙÔ 2049! OÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó .¯.

100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÚÔ˜ 105 – οÙÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜, fiˆ˜ Î·È Ù· Ù·Ì›·, ·fi «Á·Ï¿˙È·» ·È‰È¿) Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ «‚¿˙Ô Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ» ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. K¿ÔȘ «Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜» ϤÓ fiÙÈ Ë «·Ú¤· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘» –Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ÎÏÂȉȿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË– ·ÔıÚ·Û‡ÓıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA (Ô˘ ÙËÚÔ‡Û ÙȘ «ÈÛÔÚÚÔ›Â˜» ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ù·Ì›Ô) Î·È Î¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Ù· «ÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó». H ·¿ÙË ÂÂÎÙ¿ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ – ˆÛÙfiÛÔ, ·ÚfiÙÈ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Î·È Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë «ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË», ·Ó fi¯È Ë «·Ú·ÁÁÂÏ›·»), Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô A·Û¯fiÏËÛ˘) ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË – Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÂÓfi˜ Ù˘¯›Ô˘ AEI, Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

H ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙfiÛÔ ·ÓÂ·Ú΋˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË, Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, «Î·Û¤Ù·»: - «EÌ›˜ ·ÔηχÙÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜». Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ (Ô˘ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ·fi «T· N¤·»), Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ KÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎ·Ï˘Êı› – Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Û¢Û ·ÏÒ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë.

- «EÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙË Ê˘Ï·Î‹». Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Ù˘ MEB°A§», Ô˘ ‰È·ÔÌ‡ıËÎ·Ó «Â› ÙÔ‡ÙÔ˘» Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ. M¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Î·È Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

- «TÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ TEA¢Y Â›Ó·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Î·È Ë ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ·fi ¤Ó· «ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi» – ÎÈ ·Ó Ë ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋, ÙfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› Î·È ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ «ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘», ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÊˆÓ·ÛΛ Â› ¯ÚfiÓÈ· Ë Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·Ú¿Ù·ÍË.

- «EÌ›˜ ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜». K·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ –Î·È ¿ÏψÛÙÂ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ (.¯. ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË)– Î·È Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, Û ÓÔÌÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜» ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ AÚ¯¤˜ – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ù¯ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈÎfi ϤÔÓ Âȯ›ÚËÌ· «£˘Ì¿ÛÙ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ», Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ – Ô˘ Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈ΋. ŒÙÛÈ, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ MÂ˚Ì·Ú¿ÎËM·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ ·›ÙËÌ·

ÛıËÛË Ù˘ «¿‚Ô˘Ï˘» ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ – Ì ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¿ÏÈ ÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ù˘ «˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜». Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ¯Ô‡ÏÈÁηÓ, Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ô˘ ‰È·ÓÔ‹ıËΠӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ «Ì¿¯Ë» – ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. H ·ÚÂÏ΢ÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi, fiÙÈ «‹Á·Ì ηϿ» Î·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È «ÂÚ› ÙÚÔ¯·›Ô˘», Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› Û ʷÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. B‚·›ˆ˜, ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ¿ÏÈ, ·Ó·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ̤ÙÚ· – Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‚¤ÏË ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜...

™·Ì›Ó· ÛÙÔ «·Ú¿ ¤ÓÙ»... flÛÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ «ÂÎÚËÎÙÈÎfi comeback ÁÈ· ÙȘ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜», ÊÙ¿Û·Ì ے ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ, ÛÙËÓ Î·ÏÓÙ¤Ú· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Âȉ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˝· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ – ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛˆÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiÙÈ ÔÈ «ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ» ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘. KÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û·ÓÙÔÚÈÓÈÒÓ ‚·ÚοÚˉˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡, Ù· Ï¿ıË Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ – ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ë Ù‡¯Ë. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÙ·Û΢‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ «¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÌ›Ó˜ – ηٿ ÙË Û˘Ó‹ıË Ù·ÎÙÈ΋ «¯·˚‰¤Ì·ÙÔ˜» ·ÔıÚ·Û˘Ì¤ÓˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ. O˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô EÁÁÏÂ˙¿ÎÈ·, ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË fiÙÈ «·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·» Î·È ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿˜ fiÙÈ «¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌË ¤ÁηÈÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Û ·‚·ı‹ (ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ›Ûˆ˜ ·ÓÙ›·ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ) ‰ÂÓ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ηÏÓÙ¤Ú·...

Wanted O ·Û¯·ÏÈÓfi˜ ÁÚ›ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹Ù·Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤ – ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ «‚‚·ÈfiÙËÙ·˜» Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ. ¶Ò˜ Ó· ·˜ ÙÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ¶Ôχ‰ˆÚ·, KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË; K·È Ò˜ Ó· ÂÈÚ¿ÍÂȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ «˘ÏÒÓ·» Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÛÔ˘; KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ οÓÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· –Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÚÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 2008–, ÔÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ˆ˜ ÙfiÙÂ; KÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ηӤӷÓ, Ò˜ ·ÔÔÈÂ›Û·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË – Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘; KÈ ·Ó οÓÂȘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ «·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ» ÙˆÓ ·ÔÂÌÊı¤ÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ˘Ô˘ÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó; KÈ ·Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó (¿ÁÓˆÛÙÔ ˆ˜ Ô‡), ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· «Í¯·ÛÙ›» ·Ì¤Ûˆ˜; K·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ÙÔ ¶A™OK, «º¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿»; K·È ÙÈ ı· οÓÂȘ Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, Ô˘ ·ÂÈÏ› ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™T’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ «ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿» – ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË; ŸÌËÚÔ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ N¢ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÎÂÊÙ›: ¶ˆ˜, Ì ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ 4ÂÙ›·˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È «·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi» – Î·È Ò˜ ı· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ›‰·Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È «Á·Ï¿˙Ș ÚÔÌ‹ıÂȘ»... ∞ 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 13

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶√§πΔπ∫∏

ŸÏÔ Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È M ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠÙÔ ¶¿Û¯· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AıËÓ·›ÔÈ Âͤ‰Ú·Ì·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ AÓ¿ÛÙ·ÛË, ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡ ÛÂ Ô˘Ú¿ 15 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ OHE, fiÔ˘ ˘-

„‹ÊÈÛ·Ó Ô K·Ó·‰¿˜, ÔÈ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ EE, Ë BÚ·˙ÈÏ›· Î·È Ë °Î¿Ó·. M ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Ì ÓÂÚfi, ¤ÓıÂÙ·

Animals

communicate

with

us

ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ΈÏfi¯·ÚÙÔ Î·È Â›‰Ë Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ˆÏ›ÙÔ Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜, 20 ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡.

OÈ «Ó¿ÓÔÈ» Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Afi„ÂȘ ÎÈ ÂÚÌËÓ›˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

OÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÔÚ-

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ·fi ÙË °·ÏÏ›·

Ù¿ÛÔ˘Ó ÙË §·ÌÚ‹ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Û¯·ÏÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÛÙ· ™¿ÏˆÓ·, fiÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·ÚÓÈ¿, Î·È ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÛÔ˘‚ÏÈÛÙfi ÁÎԇϷ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ „·Á̤ÓÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ·ÎÔÌ·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Ù˘ Soula’s ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. ŸÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤Á· ı·‡Ì· Ù˘ ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ʈÙfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Û›ÚÙ· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌfiÓÔÓ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ K›Ó·˜. OÈ ÈÛÙÔ› ›¯·Ó Â›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÛÈÓ‰fiÓ˘ ÎÔÌϤ Ì ̷ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜.

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ú·Û ÙȘ ¿ÁȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Û ÌÂıÔÚȷΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Â›¯Â ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÈÂÚfi Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·. TË ¢’ AÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË MÂÚ·Ú¯›· TÛ¿ÙÛˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛ ·˘Á¿ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í mp3 Ì ٷ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Ì·˜ ÓÈ¿Ù·. H AϤη ¶··Ú‹Á· ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ H™A¶ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi, ÂÓÒ Ô AϤÎÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶¿Û¯· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Ì ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Î·È ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ·Ṳ́ÓÈÎË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ● 14 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

OÏȂȤ MÂ˙·ÓÛÔÓfi ¤¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 16Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ™·ÚÎÔ˙›. K¿ı Úˆ› ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. √ Î. MÂ˙·ÓÛÔÓfi Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· - ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ TÚÔÙÛÎÈÛÙÒÓ Ù˘ LCR, ÌÈ· Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈο ›‰Ë Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. O OÏȂȤ, Ê·ÙÛԇϷ Û˘Ì·ıËÙÈ΋, οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ TÛ›Ú·, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Î·È fi¯È «ÁÏ˘ÎÂÚfi˜», Â›Ó·È ÙÔ «Î·Îfi» ·È‰› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÙÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó 4-5 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ. ™ÙÔ ‚’ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· «Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜».

O

H ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÓÙÚÔ‹ TËÓ K˘Úȷ΋ 22/4, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ AÏÛ·ÙÔ› ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηı·Úfi 24% ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÛÙÔÓ §Â¤Ó, ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÙÔ «Ì›·ÛÌ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈο ÛˆÛÙÔ‡˜» °¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. H AÏÛ·Ù›· ı· „ËÊ›ÛÂÈ ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÍÈ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ 2002, Â›Ó·È ÙÔ Â¿Ó, ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı· ÙÂı› ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÈο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ §Â¤Ó. H °·ÏÏ›· ÙÔ˘ OXI ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎfi ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ηٿ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E∂, Ë ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ °·ÏÏ›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·Ì·¯ËÙ› Û ¤Ó· ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ‰›ÏËÌÌ·. TÔ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ı· ÔÚ¢Ù› Ë ¯Ò-

Ú· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË, ‰ÂηÂÙ›·, Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎËÓ‹ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ ÙÔ «™‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ K›Ó·˜» ηÈ/‹ ÙÔ «™‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÙˆÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜».

TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË °·ÏÏ›·. H ηÌ¿ÓÈ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÌfiÓ·˜. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÎÂÙ·Ú›· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë «ÚÔÛˆÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·» Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ◊ÚÂÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™›ÁÔ˘Ú· Ú¿ÁÌ·Ù·. H «ÔÏÈÙÈ΋» ¤¯·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ 2007. ΔÔ ÌfiÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ·Ôχو˜ ηıÈÂڈ̤ӷ, ÌÔÓÔˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ıÏÈˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

H ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ H ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ Ê¿ÙÛ· Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ M·Ú› ZÔÚ˙ MÔ˘Ê¤ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ K.∫. Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 1%. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î˘Úȷگ› ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ: «¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ §Â¤Ó; OÈ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÎÏÔ‹˜ ·fi ÕÚ·‚˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·». ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Ú·Û·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ fiÙ·Ó, ·fi ÙÔ 1985, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ MÈÙÂÚ¿Ó ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙÔÓ §Â¤Ó Î·È Ì’ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹. O MÈÙÂÚ¿Ó ›-

MR TOLEDANO, VOICE-X

¤Ú ¿ÌÂÛ˘ Ï‹„˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ

ÛÙ¢ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÓ ÙË ¢ÂÍÈ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Áȉ‡ÙËÎÂ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

H ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Û¯Â‰fiÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ‡ «fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰ÂÍÈ¿» Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï, ÎfiÚ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, ·fi ÙÔ NٷοÚ, 52 ÂÙÒÓ. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜, Ë PÔ˘·ÁÈ¿Ï ÂÍÂϤÁË ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È ÔÏÈÙÈο «ÍÂÓ¤ÚˆÙË», ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ·ÓÂ·Ú΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. ¢ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ .¯. Ò˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Z. ¶. MÈÓÈ¿Ú, ÂÈÛ‹ÌÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‚ÂÓ٤ٷ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË «Û˘ÌÌ·¯›·» ·˘Ù‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÏ·Ù›· Î·È Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿Ó Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∫·È ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÏ›Ù. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó «ÎÚ‡‚ÂÈ» ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. H ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. TÔ ·È¯Ó›‰È ı˘Ì›˙ÂÈ fiÎÂÚ ÎÏÂÈÛÙfi, fiÔ˘ Ë ÛηӉ·Ï҉˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ™·ÚÎÔ˙›, Ì ÙȘ ıÔϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Î·È ÌÈ·˜ ™ÂÁÎÔϤÓ, Ì «ÎÚ˘Ê¤˜» ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û¿ÈÔ ÙÔ›Ô.

OÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ÈÛfi·ÏË ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›.

OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÔÏÈ΋ ¤ÎÚËÍË. H ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ EE. O ™·ÚÎÔ˙› ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ IÛÚ·ËÏÈÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

H ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó O AÓÙÔ˘¿Ó, ·ÏÈfi˜ ÙÚÔÙÛÎÈÛÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÒÚ· È·, ÛΤÊÙÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Post Mortem. ™ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ™ÂÁÎÔϤÓ, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›. O AÓÙÔ˘¿Ó Â›Ó·È ÂÍËÓÙ¿Ú˘, Î·È ¿Ú· ÛΤÙÂÙ·È Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Î·È ¿Ú· ÔÈ Ê·ÛÈÛÌÔ›, ÔÈ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ¶ÂÙ¤Ó Î·È ÔÈ §Â¤Ó Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ, Û ÌÈ· IÛÙÔÚ›· Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ. O AÓÙÔ˘¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ú˯¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÂÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ó¿ÓˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

AÓÙ›ıÂÙ· Ô NÙ·‚›ÓÙ Â›Ó·È Ó¤Ô˜, ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙË X¿ÁË, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, ·ÏÏ¿ Ë IÛÙÔÚ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·Ï›Ô. O NÙ·‚›ÓÙ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ §Â¤Ó Î·È ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›, ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. O NÙ·‚›ÓÙ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙË ™ÂÁÎÔϤÓ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙÔÓ §Â¤Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÂı› ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· «§Â¤Ó ‹ ™·ÚÎÔ˙›». §›ÁÔ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ: «£· ÂÈϤ͈ ÙË “¯Ú‹ÛÈÌË „‹ÊÔ”. £· „Ëʛۈ ·˘Ù‹Ó ÙË Á˘Ó·›Î·, ‚Ô˘ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Ì˘Ú›Ûˆ ÙË Û·›Ï·. K·È ‚ϤÔ˘Ì». ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

O Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘ ÛÙËÓ

eklogo-land TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

Ë Ì.A. (ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË) ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ eklogo-land (EÏÏ¿‰·) Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó; M‹ˆ˜ Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ H›ÚÔ˘; M‹ˆ˜ ¿ÂÈ ÈÔ ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ «Ù· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡»; ◊ Ì‹ˆ˜, ÙÂÏÈο, Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜; (A˘Ùfi ÎÈ ·Ó ı· Â›Ó·È Â›‰ËÛË!) Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ ‹Ú·Ó ·fiÊ·ÛË Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰›ÓË. ¶ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ·.

O Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÎÏÔÁÔ-ΛÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì – ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÎÈfiÏ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. M ‚¿ÛË ·˘Ù¿, ÔÈ Î¿Ï˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÛÙËı› ‹‰Ë ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÊÔ-

T

16 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Ú¤˜ Î·È Ë eklogo-land (EÏÏ¿‰·) ı· ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ÕÚ·, ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤È·ÛÂ Î·È ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·; A¿ÓÙËÛË: O «ÔÓËÚfi˜» ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ.

A˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·» ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂfiÌÂÓË BÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÎfiÌÌ·Ù· – ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË N¢, ÙÔ ¶A™OK, ÙÔ KKE Î·È ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÂÎÚÔÛˆËı› Î·È ÙÔ §AO™ ÙÔ˘ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË.

E›Ó·È Èı·Ófi ÙfiÙ –ÙÈ Èı·Ófi, ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ– Ó· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙڛ̈ÁÌ·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. A˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë N¢ ¯¿ÓÂÈ –ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ·Ôηχ-

„ÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·–, Î·È ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂÓ ·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ¯¿ÓÂÈ Ë N¢, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. M ‚¿ÛË Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁοÏÔ, ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓÂ Ë N¢, ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚȷο Â›‰·, ·fi 151 ̤¯ÚÈ... 149! M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ¿ÓÂÙ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ.

A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ eklogo-mageires (ÂÎÏÔÁÔÌ¿ÁÂÈÚ˜) Î·È ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. H Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È ·Ï‹. ¶ÚÒÙÔÓ, οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ì οو ·fi ÙȘ 155 ¤‰Ú˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›· ÚÈÓ ·fi ÙȘ οÏ˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ¿ÏϘ «·Ù¿Ù˜» Ù‡Ô˘ «ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ» Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓÙ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ BÔ˘Ï‹˜. E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ÙÔ §AO™ ÛÙË BÔ˘Ï‹. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜-ηËÌfi˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘, ·Ó ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÙÂ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ N¢ –ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜– ı· ÂÓÈÛ¯˘ı›.

TÔ «ÚÔοÓÈÛÌ·» ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÙÔ˘ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ó· Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ BÔ˘Ï‹˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. K¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ™Ù. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÏȇÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ «Ê‡ÁÔ˘Ó» ÚÔ˜ ÙÔ §AO™. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ M. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ –fiˆ˜ ·ÍÈÒÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È ÏÂÈ¿‰· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ–, ÁÈ· Ó· ÌËÓ «ÏËÚÒÛÂÈ» Ë N¢ Ì ·ÒÏÂȘ „‹ÊˆÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈfiÙÂÚ·!

EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ·Ú·‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ó· 13-17% ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÛÔÛÙfi-Ú˘ıÌÈÛÙ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÌÂÏË٤˜ ·Í›Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘. A˘Ùfi ÚÔηÏ› ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÔ-Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. OfiÙÂ, ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙÂ, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ÛÙÂÚËı› ηÓ›˜ Û·˜! E›·ÌÂ, ˙ԇ̠ÛÙËÓ eklogo-land. ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 17

ÙÚ›ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY * ŸÔÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‰ÂÍÈfi˜, Ô‡Ù ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, Â›Ó·È ‰ÂÍÈfi˜. * H ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ «‰ÂÍȤ˜» ‹ «·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜» ‹ «Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜». (AÎfiÌ· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘ÌÂ: ı· ‰Â¯Ùԇ̠–ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ; £· ÂÈÙÚ·› Ë ˘ÈÔıÂÛ›· ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ˙¢Á¿ÚÈ·; ◊ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ› ÙfiÛÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÒÛÙ ·ÔÙÚÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û «·ÚÂÎÎÏ›ÓÔÓÙ·» Û¯‹Ì·Ù·;) * E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. AÚΛ Ó· Ì·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·. O Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË Û ۇÓıÂÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: «∫¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÕÚ·‚·˜», «ÌÈÏ¿ÂÈ fiˆ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È AÊÚÈηÓfi˜» Î.Ï. (TÔ 33% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. H °·ÏÏ›· Â›Ó·È ¯ÒÚ· ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ï¢΋˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È Î·ıÔÏÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÒÔ˘. MÂٷʤڈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Ø Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ï¢΋ Ê˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË... ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜.) * H ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ù¤ÏÔ˜, Ë ˘ÁÈÂÈÔÓÔÏÔÁ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô: Ú¤ÂÈ ¿Ú·Á ӷ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÏÂÙÔ›, ˘ÁÈ›˜, ÌË-ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË-fiÙ˜; E›Ó·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÌÈÛ‹ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿; M‹ˆ˜ Ë «Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·» Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜; K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ, ÌÂٷ͇ ·ÛÙ›Ԣ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡, «Ô ‚ÚÔÌÔ¿Ú·‚·˜!»Ø fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¤Ó «Ô ‚ÚÔÌÔÁ¿ÏÏÔ˜» ‹ Ô «‚ÚÔÌÔÏ¢Îfi˜». ™’ ·˘Ùfi ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚÔÈ: Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ˘ÂÚÊ·Ï·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙË Ê˘Ï‹: white trash, oÈ ‚ÚÔÌÔ-ÊÙˆ¯Ô-Ï¢ÎÔ›. * °È·Ù› ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰Èη ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ï·ÙÈÓ¤ Ì·ÏÏÈ¿; K·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÈÏÈΤ˜ Ì fiÏÔ˘˜; ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ-Ì·Ó¿Ó· ÛÙÔÓ Z·Ó-M·Ú› §Â¤Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ٷ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· Î·È Ù· ¯Ú˘Ûfi„·Ú¿ ÙÔ˘; ¶fiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜; * XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚ϷΛ·: Ó· ÙËÓ ÚԂϤÂȘ, Ó· ÙË ÌÂÙÚ¿˜, Ó· ·›ÚÓÂȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ. * O E˘Úˆ·›Ô˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘ÔʤÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ, ÛÙË ÛȈ‹, ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ. OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ Ù˘ AÔÎ¿Ï˘„˘, ÌÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈØ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ›Ø ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂΛÓË, ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·: ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. * AÔÚÒ ÁÈ·Ù› ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· fiˆ˜ Ô T˙¤È M·Î›ÓÂÚ-

* XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚ϷΛ·: Ó· ÙËÓ ÚԂϤÂȘ, Ó· ÙË ÌÂÙÚ¿˜, Ó· ·›ÚÓÂȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ.

18 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ROBERT MAPPLETHORPE, LISA LYON, 1980. ∞¶√ Δ√ μπμ§π√: «MALE FEMALE» ∂∫¢. APERTURE

AÊÔÚÈÛÌÔ›:

Ó˘. ¶ÚÈÓ ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Brightness Falls”: ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. K¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ.

K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ οÓÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. * °›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ¯ÒÚ˜ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·. * AÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı·Ó·Û›·, ı¤Ïˆ, ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹Ûˆ ÊÚÈÎÙ¿, Ó· Âı¿Óˆ ‰Ò, ÛÙË °·ÏÏ›·. * KÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηٷʇÁÔ˘Ó Û °¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚıÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ˘Ì¤Ó·. H ÂÈÛÙ‹ÌË ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·. * ™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ„˘¯›·. * OÈ ÂıÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ «Â͈ÙÂÚÈÎfi»: ·Û¿Ï¢Ù˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜Ø «·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜». O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ù‹Ó: Ë ·Ó·‰›ψÛË Û ÌÈÎÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÁÎÈÛÙڈ̤Ó˜ ÛÙ· «‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·» Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÙÚ›‰·˜. H «ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·», Ë «ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·» Â›Ó·È fiÚÔÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜. * H ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ: ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. * MÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ quai Branly, Û˘ÌÂÚ·›Óˆ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿: E›Ì·ÛÙ ÛÎÂÙfiÌÂÓ· ‚Ô‡ÚÏ·. * OÈ «Ó¤· ‰ÂÍÈ¿» ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÈ· ·Ú¤· ·fi ÛÈÙÂ̤ӷ ΈÏfi·È‰·. ¶ÚÔÙÔ‡ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ 1968, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi ÙÔ˘. * H ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ÍÂÛÙfiÌÈÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. NÔ comments. * ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·ÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·: Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙ· Ù·Í›Ø ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈØ ÔÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜Ø Ù· ipodsØ Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÁÈ· ÔχÙÂÎÓÔ˘˜: ‰˘Ô ı¤ÛÂȘ ÌÚÔ˜, ‰˘Ô ı¤ÛÂȘ ›Ûˆ, ÛΤ·ÛÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‚ÚÔ¯‹, ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÌÂÚfiÓ. * MÈ· ȉ¤· ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «H ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·» ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔÓ¿Ú, ÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ Œ˘ÌÏ, ÙÔ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘» ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ XfiÂÚ, fiÔ˘ ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ÎÔ¤Ï· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¶ÈÔ ¤Ú·, ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙË˜Ø ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ. * MÂÚÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÈÓÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˘ԉ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ «·ÙÔ›·˜»: ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ K˘fiÙÔ, ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Ù˘ T·˚¤È, Ù˘ Aı‹Ó·˜. * ™Â ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÈ·ÙÔ·ÏÏ¿¯ ÙfiÛÔ Ù˘ ÕÓ·ÙÔÏ‹˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢‡Û˘ Ê˘ÛÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙÔÓ Homo Ludens – ÙÔÓ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÈÓÔ› ·È¯Ó›‰È· Î·È ·›˙ÂÈØ Â›Û˘, ÙÔÓ Homo Festivus, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, Ô˘ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÂÈ, Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ. ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÙË ÌfiÓË ÂχıÂÚË Ì¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘; H A.V. ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ...

U speak Greeklish?

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÎÏËÚ‹, Ì ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ºÙ¿Óˆ ÂΛ ÌÈ· K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÎÚ‡Ô Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÙˆÓ ÚËÌ·‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Û›‰ÂÚ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì ‰˘ÛÎÔχԢÓ. B¿˙ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ Î·È Ì·›Óˆ ÛÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. H ÚÒÙË ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ Â›Ó·È ˆ˜ ÌfiÏȘ Ì‹Î˜ Û’ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙË̤ÓÔ fiˆ˜ fiˆ˜, ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË. OÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓ˜. T· ¤ÈÏ· ·ÏÈ¿ Î·È Êı·Ṳ́ӷ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜, Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Û greeklish Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍËÁ› Ë N¿ÓÛ˘ K·ÙÛ·˝ÙË, ·fi ÙȘ «„˘¯¤˜» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡

H

20 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Forum Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì 15 Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ‰‡Ô ‰·ÛοÏÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ 48 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, 16 ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È 300 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ¤Ó·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È fiÛÔ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. O ÔÔ›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Í›‰· ÓÔÎ ¿Ô˘Ù. ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÛ›·˜, Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ™˘Ú›·, IÚ¿Î Î·È ¯ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ. AÈıÈÔ›·, ™ÚÈ §¿Óη, Î·È Û˘ÓÔÏÈο ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ™ÙȘ 7 ·Ú¿, Ë ËÛ˘¯›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ. ™Â ¤Ó·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·, ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο «·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ˘» Û ̤ÁÂıÔ˜ Ù¿Í˘, ‰È·‚¿˙ˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Ì·ıÂ Ë Ù¿ÍË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: «£E§ø NA Zø E§EY£EPO™». TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ıËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÎÔÈÙ¿ˆ ÛÙ· ÎÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ. Afi ÙÔ È‰Â·ÏÈÛÙÈÎfi

«£¤Ïˆ Ó· ˙ˆ ÂχıÂÚÔ˜» ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi: «EÓÂÚÁËÙÈ΋/¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹». ™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì §È‚·Ó¤˙· Î·È Î·Ïfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ È·, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ Ì·ıËÙÔÏfiÁÈÔ Ô Ó¤Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÚÈ. ™ÙȘ 19.30 Ì·›Óˆ ÁÈ· Ì¿ıËÌ· ÎÈ ÂÁÒ. ™ÙËÓ Ù¿ÍË ‰¤Î· ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· Ó¤·, fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· ·fi ÙË §ÂÙÔÓ›·, ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜... ·Ó·ÁηÛÙÈο. MÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ·ÁÁÏÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙËıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÛÎËÛË. N· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÁÚ¿ÌÌ·.

«I» ‹ «H». «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ», fiˆ˜ ϤÂÈ Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂıÂÏÔÓÙÒÓ-ηıËÁËÙÒÓ. O ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, Ù¤ÏÂȈÛ ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ÙÔ˘.

OÏfiÛˆÛÙ˜! ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ «O» ‹ «ø», ¯Ù˘¿ÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ì ·Ú·‚ÈÎfi ringtone. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ¶¿Óˆ ·fi ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ÙÔ˘, Ë ÎÔ¤Ï·-Â›ÎÂÓÙÚÔ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¿Ï-

ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ: «TÈ Ó· ‚¿Ïˆ ‰Ò;». O ‰¿ÛηÏÔ˜ –··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ̷ıËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÛÎËÛË– ϤÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ: «¶fiÏË Ì “Ë” Â›Ó·È “city”. ¶Ôχ Ì “˘” Â›Ó·È “very”».

TfiÛ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, ËÏÈ˘ Î·È È‰ÈÔÛ˘ÁÎڷۛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÊˆÓ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ.

OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜-ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì TÈÙ¿Ó˜. M ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛΈ ÙË N¿ÓÛ˘, Ë ÔÔ›· Á˘Ú‡ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘. «TÔ ’È·Û˜ ÙÒÚ· Ò˜ ¿ÂÈ; M·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. N· ··ÈÙÔ‡Ó Ù· ¤ÓÛËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· “‰È·‚¿˙Ô˘Ó” Ù· ψÊÔÚ›· ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. N· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ·›ÙËÛË ÛÙÔ IKA Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó». ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛΤÊÙÔÌ·È ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿, Î·È Î·ıÒ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È

COLORS

ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·Ó ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ·Î·Ù·ÓfiËÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ, ·Ú¯›˙ˆ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ’¯Â ÂÈ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÚÚ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ì ÙÔ Î·Ê·ÛˆÙfi (ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) Î·È ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ºfiÚÔ˘Ì MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: «ºÙÈ¿Í·Ì ¤Ó· ·˙Ï Û·Ó... ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ M·ÌÈÓÈÒÙË. ŒÓ· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜, ¿Ú·: ϤÍÂȘ, ¿Ú·: ¤ÓÓÔȘ. E›¯·Ì ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ê·ÛˆÙfi Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó-‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó. E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Û·Ó ·È¯Ó›‰È Î·È fi¯È Û·Ó Î¿ÙÂÚÁÔ. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÏψÛÙÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î¿ı ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙȘ οÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· Î·È ·fi¯ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·».

E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÒÚ· ηıÒ˜ Ô‰ËÁÒ ÚÔ˜ ÙȘ ÈÔ «¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜» ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È· ̤ӷ Ë Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‰È¿¯˘ÙË ·›ÛıËÛË ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¤Ó· Ê¿ÚÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ «ÚÔ‚È‚¿˙ÂÈ» Û ÌÈ· ÈÔ ÍÂοı·ÚË Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÈÌË ˙ˆ‹. H ÁÏÒÛÛ· Ô‡Ù ۇÓÔÚ· ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ·fi Ì›· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. °È·Ù› Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. N· ÙÈ ¤Ì·ı· ÂÁÒ ÛÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏ›Ô. ∞

MA£HMATA E§§HNIKøN ™THN ¶O§H ™Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û·Ó Ù· ̈ڿ ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·. E›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Î·È Û¯Â‰fiÓ 170.000 ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οˆ˜... Ê·Ú Ô˘¤Û٠ηٿÛÙ·ÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÊÔÚ›˜.

1) IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·ÚÎÔ‡˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ EÓËÏ›ÎˆÓ (I¢EKE) TÔ Î‡ÚÈÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· EÎ·›‰Â˘Û˘ EÓËϛΈÓ, Î·È fiÏ· Ì·˙› ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (100 ÒÚ˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÁÏÒÛÛ· Î·È 25 ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi), Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤ÓÙÂ Û˘Ó·Ù¿ ÓfiÌÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Ë ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·). T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ I¢EKE Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È 150, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ·Ó¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È 3.000, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜...

250.000. TÔ Î·Ïfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ‚È‚Ï›· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

2) ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÊÔ›ÙËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ (ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ̤ÛÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ EıÓÈÎfi & K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ. E‰Ò ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· (·fi ú 350 ¤ˆ˜ ú 615, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜). A˘Ù¿ Ù· Ï›Á·...

TË «‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ÊÔÚ›˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚ‹/·ÚÈÛÙÂÚ›˙Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Â›Û˘, ·fi ηӤӷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË.

1) ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, OÌ¿‰· ¶›Ûˆ £Ú·Ó›· - ΔÛ·Ì·‰Ô‡ 13, 210 3813.928. ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ 1999, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È «¤ÌÂÈÚÔ˘˜» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· KÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ UFUUnderground Free University, Ì ̷ı‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. K¿ı ·ÎÏÔ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÚΛ 2 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ·fi ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ – Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ project ·Ó·Î‡ÎψÛ˘-·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ì ηٷÛ΢‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

2) Forum MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - ºÂÚÒÓ 18, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8216.611. T¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ¤Ó· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· EÎÌ¿ıËÛ˘ EÏÏËÓÈÎÒÓ.

3) AÓÔȯٿ ™¯ÔÏ›· NÂÔÏ·›·˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ - £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 52, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3809.318/ K·Ù¿ÏË„Ë ¶¿ÙÌÔ˘ & K·Ú·‚›·, ¶·Ù‹ÛÈ·/ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & Kˆ (Û ۯÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ KÔÎÎÈÓÈ¿), ¶ÂÈÚ·È¿˜. EıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Û 8 ÙÌ‹Ì·Ù· (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·), οı K˘Úȷ΋.

4) K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - ÕÚÁÔ˘˜ 145, Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, 210 5130.373 (™·‚‚·ÙÔ·Úȷη), 210 3306.286 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜).

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

O

AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË –Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ ÛÙË º·Ù›Ì· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜– ¤ÊÂÚ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, Ì·˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È ¤˙ËÛ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

A˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜: ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ô TÔÌ¿˙˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· «¯ˆÚÔ‰ÈÎÙ˘ÒÌ·Ù·», ÙȘ «Î˘ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÌÂÁ·‰Ô̤˜» Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜. ™ÙÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ۯ‰›·ÛÂ, ÙÔ 1971, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ «¢›ÊÚÔ˜» ÛÙËÓ AÁ›· B·Ú‚¿Ú·: ÌÈ· «Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û‡ÓıÂÛË» Û «Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÛًϘ, ·Ó¿ ‰‡Ô Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ‡ÚÁÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ËÏȷΤ˜ ηÙÔÈ˘, Ì ÂÈÙÔÌ‹ ÙËÓ «ËÏȷ΋ ηÙÔÈΛ· ◊ÏÈÔ˜ 1» ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· AÈÁÈ·Ï›·˜ (1977) Î·È Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· technochic ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜: ·fi ÙËÓ ETEBA Ù˘ AÌ·Ï›·˜ (1973-1975) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ «Õ‚·Î·» ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ HÏÈ·ÎÔ‡ XˆÚÈÔ‡ Ù˘ ¶Â‡Î˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÁ›ÚÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·Ú¿ ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.

TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TÔÌ¿˙Ë Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔηϤÛÔ˘Ì «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·», Ë ÔÔ›· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜». ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Â›‰Ô˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ·fi Ù· η˘Ù¿ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û ›Û˜ ‰fiÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ù¯ÓÈ΋ Û·Á‹ÓË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

AÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÔÈ «„˘¯Ú¤˜» Î·È «ÔÍ›˜» ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ fiÙ·Ó ‚ÚÂÈ Ù· ÛÎÔ‡Ú· ηٷʇÁÂÈ Û «ÓÂÔÚÈÌÈٛʻ ¿ÏÏÔıÈ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ıˆÚÔ‡Ó ÎËÏȉˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ̤ÚÈÌÓ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ oÈ ‚ÈÔÌË-

™À°∫ƒ√Δ∏ª∞ «¢πºƒ√™», ∞°. μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∞. Δ√ª¶∞∑∏™, ºøΔ√: ∞. ª∞ªπ§§√À ¢∂•π∞: ∂ƒ∏ª√™, §πμÀ∏, ºøΔ√: ∞. Δ√ª¶∞∑∏™

MÂÁ·‰Ô̤˜ Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ A. TÔÌ¿˙Ë

™Δ∏¡

™¶πΔπ∞ ºπ§π∫∞ ¶√§∏ TÔ˘ °IøP°OY TZIPTZI§AKH

22 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

¯·Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓ· «‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·» Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ fiÏÂȘ Ì Á˘·Ï› Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ӷ ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÁÓfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ ıÂÚÌfi˜ Ô·‰fi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô TÔÌ¿˙˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ‰ÔΛ̷Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ KÈÓ¤ÙÙ·˜). ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ TÔÌ¿˙Ë ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÛÙÔÌÊÒ‰Ë Ê·È‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜», Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î·›ÚÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈο Â·Ú΋˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O TÔÌ¿˙˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ: TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· «ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ˘», ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ marketing ÎÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ team ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ÚÈÌÔ‰ÔÙ› ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. A¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ·ÚΛ È· Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÛÓÔÌÈÛÌÔ‡.

EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ TÔÌ¿˙Ë Ô˘ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÚÔη-

∞∫√À∞ƒ∂§∞ Δ√À ∞. Δ√ª¶∞∑∏

ÏÔ‡Û ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÂΛÓË ÙˆÓ «¯ˆÚÔηٷÛ΢ÒÓ» (Espoo, ºÈÓÏ·Ó‰›·, 1967) Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ KÙ›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È KÂÓÙÚÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¢EH ÛÙÔ N¤Ô º¿ÏËÚÔ (1970), fiÔ˘ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ «ÌÂÁ·‰ÔÌ‹˜» 42.000 Ù.Ì. ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο ÛÙÔ ·ÙÙÈÎfi ÙÔ›Ô. §¤ÁÔÓÙ·˜ «ÌÂÁ·‰ÔÌ‹» ÂÓÓÔÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «ÎÙÈÚ›Ô˘fiÏË», Ô˘ ÂÈÓfiËÛÂ Ô Kenzo Tange Î·È ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÙ¤˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù¿Ú·ÛÛ·Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ fiÏÂȘ. AÓ·fiÊ¢ÎÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ì ٷ «·Ó·ÚÙË̤ӷ ‰ È ÎÙ˘ÒÌ·Ù·» ÙÔ˘ T¿ÎË ZÂÓ¤ÙÔ˘. KÂÓÙÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â‰Ò Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ‰ÈÎÙ˘·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Ô˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Î·È Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ –fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ– Û ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÔÓ¿‰·. ™ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈ΋˜ ÔÏÏ·Ï·Û›·Û ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÂÈÏ‹˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi, Ô˘ ÚÔÛËÏÒıËΠÛÙËÓ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ‹Ì·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ «Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ÙÔ›·˜» ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ÊÚÂÓ›Ùȉ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÔÚÌËÙÈο Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ· Û ÌÈ· Ó¤· «Ì˯·ÓÈ΋» ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‹, ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰È¿¯˘Û˘, ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙfiÏÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠«ÌÂÙ·-·ÓıÚÒÈÓË Û˘Óı‹ÎË». ŸÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ˆıË̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ·ÔÚ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô TÔÌ¿˙˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο «·fiÚ·ÙË» ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘: «TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·», MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤ˆ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞. ΔÔÌ¿˙Ë, «°Ú¿ÌÌ· Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·» (Libro, ÛÂÏ. 156, ú 20) ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 23

¶√§∏

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4ÂÙ›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ «Û·ÚÙÚÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·» Î·È ÙËÓ «· Ï· ÚÔ‰ڛ·˜ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡» ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Y„ËÏfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÁÈ· Ó· «·ÓÙÚ¢Ù› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜» Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο, ÈÔ pop – ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰Ô˘Ó ÙË «ÛȉËÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿» ÙÔ˘ ZÈÓÙ¿Ó, Ô˘ ÙÔÓ ¤ıÂÛ ÂÎÙfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™›Ó·, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 100

100 ¯ÚfiÓÈ· °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ

¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉË-

ªπ∞ °∞§§π¢∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

ÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÂÎı¤ÛÂȘ, Ù·Èӛ˜, ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, οı ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi. «H ÈÔ ıÂÚÌ‹ ¢¯‹ Ì·˜ ›ӷȻ ϤÓ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó ÙÔ 2007». TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔ. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ» ϤÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘, ÎÔ˜ AÏ·›Ó ºÔÚ. «H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Ôχ ‰˘Ó·Ù‹. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· 165, ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù¤ÙÔÈ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È –Î·È ÂÈۋ̈˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ– ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ fiÁÎÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

H Ô‰fi˜ ÙÔ˘ OÎÙ·‚›Ô˘ MÂÚÏȤ. I‰Ú‡ıËΠÙÔ 1907 ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ, ÙËÓ ÚÒÙË Í¤ÓË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·È ÙÔ 1938 ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. H ¿ÓıÈÛË Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ OÎÙ¿‚ÈÔ MÂÚÏȤ Î·È PÔ˙¤ MÈÏȤÍ, ‰‡Ô ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó EÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì fiÚ·Ì· Î·È Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÓÔ‹. O MÂÚÏȤ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠے ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ 1925. TÔ Á·ÏÏÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÂÚ› Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙË «ÌÔÌÊ‹» fiÙÈ ‹Ù·Ó È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ·˜ ·’ fi,ÙÈ °¿ÏÏÔ˜. TÔ 1930 ›‰Ú˘Û ÙÔ “cours special”, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·ıËÁËÙÒÓ Á·ÏÏÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. H Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M¤Ïˆ, ›‰Ú˘Û ÙÔ K¤ÓÙÚÔ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi, ÔÈËÙÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.

24 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

°ÂÓ·ÏÔÁ›·. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô PÔ˙¤ MÈÏȤÍ, ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ë Î· KԇϷ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ cours special ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ MÂÚÏȤ-MÈÏÈ¤Í Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ› 33 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, «‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‚Ú·˙Â Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ŸÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì¿˜ ¤ÏÂÁÂ: “M·, ·Ó‹ÎÂÙ ے ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÛ·ÛÙÂ Û·Ó Û›ÙÈ Û·˜!”. M·˜ ÂÓ¤Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· οı °¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ‰ÈÓ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ. §¿ÙÚ¢ ÙËÓ EÏÏ¿‰·!

AÓ‚Ôη٤‚·ÈÓ ٷ ‚Ô˘Ó¿, ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ›. OÈ ¿ÓÙ˜!». K·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: «OÈ MÂÚÏȤ Î·È MÈÏÈ¤Í ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› fiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÈ. MÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ οı 35 ¯ÚfiÓÈ·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ô Î. EÚ¤Ù, Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, Û ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 85 ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· οÓÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. O Î. ºÔ‚ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÂÈÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÙfiÙ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘

MEPIKE™ A¶O TI™ EK¢H§ø™EI™: >H Ù¤¯ÓË ·fi οı ¿Ô„Ë (17/4 4/5): ŒÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Bistrot Paris - Athenes. >N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ (22-25/10): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÚÈÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. >H MÔÓÌ¿ÚÙË ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ô‰fi ™›Ó· (21/6, 21.00-2.00): ŸÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Ô‰fi˜ ™›Ó· ı· ›ӷÈ

Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ ¶Ú¤Î· ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì·ÓÙÚfiÙÔȯÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. NÙÚÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜, ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÒıËÛ ٷ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·».

T˘ˆı‹Ùˆ. «H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ ‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤‚·Ï ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ϤÂÈ Ô Î. ºÔÚ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÔÙ¤ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· Á·ÏÏÈο. OÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ E.KE.BI Î·È ÙÔ E.KE.ME.§ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ Î·È ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ MÂÚÓ¿Ú ¶È‚fi ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

TÔ 1949 Ô MÂÚÏȤ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‚È‚Ï›· EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡.

EÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜. «TÔ 1955, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÁ·ÎÏÈÔ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™ÔψÌfi. ◊Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ͤÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎfi» ϤÂÈ Ë Î· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. «TÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ MÔÓÌ¿ÚÙ˘. ZˆÁÚ¿ÊÔÈ, ηÚÈηÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ™›Ó· Î·È ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ı· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ÈÔ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ fiÚÙ˜...

(‚È‚Ï›·, ÎÔ˘ÙÈ¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·...) Î.Ï.

>Fluxus (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ / N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË): Afi ÙÔ Fluxus ÚÔ‹Ïı·Ó Ô Nam June Paik, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘, Ô Robert Filliou, Ô Joseph Beuys, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜.

H ¤ÎıÂÛË ı· Ì·˜ Í·Ó·ı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ·

>EÛ›˜ Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙÈ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·˘Ù‹! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· (ÊÔÈÙËÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜...) ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (www.ifa.gr).

>French Party (NԤ̂ÚÈÔ˜ - °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ·ÏÏÔ‡): BÚ·‰È¿ Ì ÙÔÓ DJ Le French, ‚›ÓÙÂÔ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ VJ Paris, ·ÏÏ¿ Î·È Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¯˘ÌÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ·ÏÎÔfiÏ Î·È Á·ÏÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·).

·Ú‹Á·Á ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ Í¤ÓÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ». TÔ 1963 Ô Î. EÚ¤Ù, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi NÙ °ÎÔÏ, Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË «ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·» ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ‰È·Ù‡ˆÛ Ôχ ÎÔÌ„¿ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ¿Ô„Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ· : «[¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ] ̤۷ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ù˘ ·‡ÚÈÔÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·».

TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â›¯Â Î·È ÌÈ· «ÔÏÈÙÈ΋» ‰Ú¿ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. EÁÁÚ¿ÊËΠÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Û·Ó ¯ÒÚÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ – ¤Ó· «Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ» Ô˘ ‰È¤Ûˆ˙ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙ¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÔ›Ú· Â‰Ò ‰È·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·‚¤‚·ÈË, «Ê˘Á·‰Â‡ÔÓÙ¿˜» ÙÔ˘˜ Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ¶ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Û·Ó ÙÔÓ AÓÙÚ¤ M·ÏÚfi Î·È ÙÔÓ AÏÌ¤Ú K·Ì‡ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â› MÈÏȤÍ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ë ‰ÂÛÔÈÓ›˜ NÙÂ˙·Ï¤ Á¤ÌÈ˙ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ οı Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì· TÚ›Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘. EÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˆ˜ ÚÒÙ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ MÂϛӷ˜ MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ T˙·Î §·ÓÁÎ.

MÈÎÚfi ÚÂÙÔ‡˜. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi Ì·˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi» ϤÂÈ Ô AÏ·›Ó ºÔÚ «Î·È Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘». ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ οı TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ı· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ: ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Î·È ˆ˜ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ «ÓÙÈ‚ÈÓÙÔı‹ÎË». °›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Vrika!”, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·ψ̤ÓÔ Û fiÏÔ ÙÔ 2007. ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 25

¢π∞¢ƒ√ª∏

ΔËÓ ¤ÎÏ„·Ó ‹ ÙËÓ «¤ÛˆÛ·Ó»; √ Δ¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ ª‹ÏÔ˘.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÒÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ·: ∞°°∂§π∫∏ ª¶πƒª¶π§∏ T¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÚÈÒÓ °¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ «··ÁˆÁ‹˜» Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ M‹ÏÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË, ¤Ó· Ôχ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÚfiÙ˘Ô ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ „˘¯Úfi ÚfiÛˆÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÁΛÓËÛ ·Ú¯Èο. ΔÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ, fï˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ·fi «Â·Ú¯È·Î‹ ηÏÏÔÓ‹» Û ·ÈÛıËÙÈÎfi ηÓfiÓ·. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘» (ÂΉ. øηӛ‰·), Ô˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜, ÈÔ Û˘Áί˘Ì¤Ó˜, ÈÔ ı·ÙÚÈΤ˜. °È·Ù›, Ó·È, Ë AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛȈËÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ Ù˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿, ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÎÚ˘Ê‹ ÁÏÒÛÛ· Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó fiÛÔÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ›‰·Ó Í·ψ̤ÓË Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙË M‹ÏÔ, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1820.

O ❝

ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È “Ì·˙› Ù˘” ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. E›¯· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÚÈÒÓ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‡ÚÂÙÚ· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘. A˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó Ô NÙ˘ÌfiÓ ÓÙ’ Y‚Ú›Ï, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ øηӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ NfiÙÈÔ˘ ¶fiÏÔ˘, Ô ‰fiÎÈÌÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ OÏȂȤ BÔ˘ÙȤ, Ô˘ ηٷٿ¯ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Ô ÎfiÌ˘ ÓÙ M·ÚÛÂχ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ™·ÙÔÌÚÈ¿Ó. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ Ì ÂӉȤÊÂÚ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ·˘Ùfi ÙÔ “Í·Ó¿ÊÙÈ·Í·Ó”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi. H Ì˯·Ó‹ Ù˘ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘ ‹Ú ÌÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ∞˜ ÌËÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰‡Ô ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶ÚÒÙÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó (ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ‹ ÛÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô), ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Ó ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ “ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜”, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›· ¤·È˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ MËÙÚÔfiψÓ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ì·ÈÓ ÙfiÙ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ “ÛÙ·Ú”. ÕÏÏË Ù‡¯Ë ı· ›¯Â Û’ ¤Ó· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·›ÁÏË, ÙËÓ ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ “·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜” Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó “οÙÈ” ÙÂÏ›ˆ˜ Ù˘¯·›· ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ „¿¯ÓÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. A˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó “AÊÚÔ‰›ÙË”. A˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ÙËÓ ·›ÚÓˆ ÎÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙ˆ. ŸÌÔÈ· Î·È Ë Aı‹Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. Œ¯ˆ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË PÒÌË, Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˆ˜ fiÏ˘, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ÙÔÌ‹. Œ¯ÂȘ

26 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, ÙÔÓ “Ï·Ó‹ÙË ÂÁΤʷÏÔ”, fiˆ˜ ÛÙÔ “™ÔÏ¿ÚȘ” ÙÔ˘ T·ÚÎfiÊÛÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È Ë AÎÚfiÔÏË Î·È Ù· ¤ÚÈÍ, Î·È ¤Ú· ·fi ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÓfi. ¶ÂÚÓ¿˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› Ù›ÔÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ï›Á· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· fiÏË, Î·È ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ·ÛfiÓ‰˘ÏÔ Ì·Ï¿ÎÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë fiÏË Á‡Úˆ Ù˘. ∂›Ó·È Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÂÈ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂΛ. ™·Ó ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Û·È ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ‹ ‚È·ÛÙÈÎfi˜. ™Â Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ. ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. E›Ó·È ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙfi ÛÔ˘. E›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ·ÓÔȯÙfi. A˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ¤·È˙Â Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÌÂÙ¿, ÚfiÏÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. KÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ·ÔÓÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

H ˘fiıÂÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Û˘ ·Ú¿ Ôχ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈο. E›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜. (H ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÂΛÓË ÙˆÓ EÏÁÈÓ›ˆÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ۯÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·). £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. MÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‰˘ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Â‰Ò ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÂÈ Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ë Ù¤¯ÓË ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ ·Á·ıfi Û·Ó fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∏ ¢‡ÛË “Âʇڔ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √ÈE˘Úˆ·›ÔÈ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ (Á·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË), ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÈ· ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô. Œ„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û·

ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. N· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. H ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Î·È ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ: ·fi ÙË Ì›·, ÌÈ·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· – ·˘Ù‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ “T¤ÏÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜”. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ˘¤ÚÙ·ÙË ËıÈ΋ ·Í›·. H ÊÈÏÔÛÔÊ›· · Ï· MÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ·ÚfiÓ. E›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi. K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∞ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÚfiÓ. TÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó. H Â˘Úˆ·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓ›·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙ› Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ.

TÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ οÙÈ Ô˘ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ TÛ·ÚÔ‡¯Ë. ŒÏÂÁ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂʇÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

❞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 27

garde, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡˙¢ÍË Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ë jazz Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô Miles Davis, o Herbie Hancock, o Chick Corea, o John McLaughlin Î·È ÔÈ Joe Zawinul/Wayne Shorter Ì ÙÔ˘˜ Weather Report...».

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· Ù˘ «Ó¤·˜ Ù˙·˙» Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¢Ú›· Ï·˚΋ ·‹¯ËÛË, ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù‹˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÂÌÈ¿˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock. N· ÙÈ ı˘Ì¿Ù·È Ô Miles Davis: «TÔ 1969 ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ rock Î·È ÙÔ funk Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û·Ó ˙ÂÛÙfi „ˆÌ›, ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÛÙÔ Woodstock. ¶¿Óˆ ·fi 400.000 ¿ÙÔÌ· ‹Á·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. TfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙Â̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, Â›Ó·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ÙÂÏ›ˆ˜... K·È Ë jazz ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·, ·’ fi,ÙÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, fiÙ·Ó ¤·È˙· οÔ˘... A˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ Ìˆ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ ÙÔ “Bitches Brew”... E›¯· ÛÎÂÊÙ› ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ¿ÓÙ·... ◊ıÂÏ· Ó· ·ÏϿ͈ ÔÚ›·, ¤ÚÂ ӷ ·ÏϿ͈ ÔÚ›·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤·È˙· Î·È Ó’ ·Á·¿ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘...».

T· ÛΤÊÙËη fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Stanley Clarke, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ «·È‰›-ı·‡Ì·» ÙÔ˘ jazz-rock ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Á·‹Ûˆ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÎÈı·Ú›ÛÙ˜, ÓÙÚ¿ÌÂÚ Î·È Ì·Û›ÛÙ˜, ÁÈ· ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ˜, ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜.

EÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ jazz-rock ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÔ˘, ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ rock ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ ‹ ÓÙÚ¿ÌÂÚ. B¤‚·È· Ì ÙÔ˘˜ Red Hot Chili Peppers, ÙÔ˘˜ Primus ÎÈ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· funk-rock Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÙÔ Ì¿ÛÔ ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.

O ÌfiÓÔ˜ rock Ì·Û›ÛÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô Jack Bruce (Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô John Paul Jones, o John Entwistle Î·È Ô Paul McCartney), ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ jazz-rock, ÙÔ˘ progressive rock Î·È ÙÔ˘ funk ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ «·›ÎÙ˜» fiˆ˜ Ô Chris Squire, o Greg Lake, Ô James Jamerson, o Bootsy Collins, o Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÌÔÏ˘Óı› Tony Levin, o Jaco Pastorius Î·È Ô Stanley Clarke, ·fi ͤӷ ÌÈ¿ÛÌ·Ù·. OÈ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ (ÏÂÔ˘ ÛÙȘ 19/4 ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ¶·ÏÁfiÌÂÓÔ) fusion οı ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ¿Ï¿˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÛ· Û˘Ó¤ÚÂÛ Û ηӤӷ Ì·˜. E˘ÁÓˆÌÔÓÒ 10 ¿ÏÌÔ˘Ì jazz-rock Ô˘ ‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ¤Î·Ó ¤ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ì˘·Ï¿ ·Í›˙ÂÈ (·ÎfiÌË) Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ: ÎÙÔÙÂ. MÔÚ› ÙÔ jazz-rock Ó· ÂÎÙÔ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤¯ÈÛ οÓÔÓÙ·˜ ● Miles Davis - Bitches Brew ÙÔ fusion ηÓfiÓ·. Afi οÔÈ· ÛÙÈÁ- ● Weather Report - Weather Report ›ÛÙËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ó· ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó È·, ¿ÓÔÈÍ fï˜ Ì‹ Î·È ÌÂÙ¿, fiÏ· ·Ó·Î·Ù‡ÙËÎ·Ó ● Return to Forever - Hymn of the ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÚfi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ. OÈ (·ÓÙfi˜ ›- Seventh Galaxy ● Mahavishnu Orchestra - Inner Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÎÈ ¤‰Ô˘˜) ÈÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÚ·ÊÈÎfi Mounting Flame ÊÂÚ ÙÔ rock, ÙÔ funk Î·È ÙËÓ jazz ÈÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·Á- ● Frank Zappa - Grand Wazoo ● Steely Dan - Aja ÎÔÓÙ¿ «·ÂÓÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜» ÙȘ ÚÔÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ● Soft Machine - Third O E. J. Hobsbawn ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ● Jaco Pastorious - Jaco Pastorious ÛÌ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. MÔÚ› Ô fiÚÔ˜ jazz«H ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù˙·˙» ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘- ● Stanley Clarke - School days Ùfi ÙÔ ı¤Ì·: «MÂÚÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ● Herbie Hancock - Head hunters rock Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È È· Ôχ ÓÙÂÌÔÓÙ¤, ·ÏÏ¿ ÙÔ fusion ¿ÏÏ·Í ÙË ÓÔÔjazz ›¯·Ó, ‚¤‚·È·, ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚÔ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ó· fusion, ÌÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË jazz Î·È rock, ÚÔηÏÒÛ˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯ӿÌÂ... ∞ ÓÙ·˜ ÙË ÊÚ›ÎË ÙˆÓ «ÈÔ˘ÚÈÛÙÒÓ», ȉ›ˆ˜ Ù˘ avant

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Stanley Clarke ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜

A¡∞ª¡H™∂π™ ∞¶√ Δ√ JAZZ-ROCK TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)

ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ηÈ) ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÚÂÊfiÙ·Ó ·fi ÙË «‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË» (Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ë M·ÚȤÙÙ·) ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ˜ fiˆ˜ ÙÔ ¤˙ËÛ·: ·fi ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. K·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ï›Á˜: ÔÈ ÚÔο‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÚÂÎÏ¿‰Â˜, ÔÈ ¿ÓÎˉ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÏÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔfi, Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ÁÎÚÔ˘ Ì ٷ ·ÁÁÏfiʈӷ, ÔÈ Ï·˚ÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜ ηÈ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ, ÔÈ Î·ı·Úfi·ÈÌÔÈ Ù˙·˙›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Û‚›˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ jazz-rock (Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô fiÚÔ˜ fusion).

™

B¤‚·È· Â‰Ò ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ͇ÏÔ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÚÔο‰Â˜-ηÚÂÎÏ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È Ë ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›· ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Ù˙·˙, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ· fiÏÔ Î·Ì¿ÚÈ fiÙÈ «·ÎÔ‡ˆ Return to Forever, Weather Report Î·È Mahavishnu 28 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Orchestra». °È· ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ jazz, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë «Ù˙·˙» ‹Ù·Ó ÈÛÔÁ‡ÚÈÛÌ·, ÌÈ· Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ (Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ̤ۈ Ù˘ pop electronica, Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ «ÛÙÔÏ›‰È», ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·). £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙÔ Jazz Club Ó· ·›Íˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚÔ˘, ÔÏÏÔ› Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Ô˘ ÌfiÏ˘Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ. E›¯·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· Î·È Ì’ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û· (ÙfiÙÂ) Î·È Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ.

TfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ. ŸÏÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó «ÈÔ˘Ú›ÛÙ˜» ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜, ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi Ù›¯Ë Ô˘ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ›¯·Ì ˘„ÒÛÂÈ, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· «ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì» ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 29

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

KA§ø™ HP£E™! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Á¿ÌÔ˜, ‚¿ÙÈÛË, ÎfiÛÌËÌ·, ÁÔ‡ÚÈ ™oψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6727.597, 210 6756.156

MASTIHASHOPTHERAPY

FLIK FLAK

™·Ô‡ÓÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ̷ÛÙ›¯· X›Ô˘ ú 2,90

™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· «TÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ „·Ú¿ÎÈ»

ª·Ú›· °·Ï·ÓÔ‡ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 113, 114 72 ∞ı‹Ó· ΔËÏ./ fax: 210 3639314

DR. MARTENS ™ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1460 ÂÂÓ¤‚Ë ÂÈηÛÙÈο Ô P. Diddy Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Fashion Week Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. AÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌË Ï¤Á·Ó ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ÙÔ ÌÔÙ¿ÎÈ –fiˆ˜ ‚ϤÂȘ– Ù· ϤÂÈ fiÏ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘. KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: Master A.E.

LA LIKA

ARBA LOUNGE

KÚÂÌ·ÛÙ¿ Ï·ÛÙÈο ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ú 18

ΔÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË

DELSEY

MAYBELLINE

SISLEY YOUNG

ADIDAS

™·Î›‰ÈÔ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Jungle Urban

Moisture Extreme Precious ú 10,73

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÁfiÚÈ·

¡¤· ÛÂÈÚ¿ Action 3

Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ «4 ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ». K·Ú¿‚È·, Úfi‰Â˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ì˯·Ó¤˜ Ì·˜ ¤ÛÚˆÍ·Ó Î¿Ô˘ ÈÔ ÎÂÈ ·fi ‰ˆ. AÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ‡ Ô˘ οıÈÛ˜ ÛÙËÓ fiÏË, ¿ÏÈ «¤Ê˘Á˜». K·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÁÈ· collection Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô‡Ù ӷ Ù· ÊÙ‡ÛÂȘ. T¤ÏÂÈ·. O ÛÙfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË, Î·È ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ «·Ú·Ì‡ıÈ».

◊

● ¶ÚfiÛÂÍ ÙÒÚ· Ô˘ ı· Ù· ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘Ì fiÏ· ‡ÎÔ-

Ï· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÙÂÚfi. TÔ Delsey Design Lab Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÛÙ· ·ÓıÂÎÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Carisma Î·È Jungle Urban, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ Delsey ÁÈ· ·ÔÛ΢¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

¶POTA™EI™ A°OPøN

∂π™∞°√Àª∂ ƒ√ÀÃ∞ ∞¶√ ∞ª∂ƒπ∫∏ ∞£∏¡∞™ 30, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.: 210 3217876 30 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

● MÈÎÚÔ‡ÏÈ· „¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ó· ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿

¶POTA™EI™ OMOPºIA™

Û·Ó ÓÙÂÏÈοٷ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. ¢ÂÓ Áڿʈ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙË Ô›ËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ÛÂÙ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ (ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·) «TÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ „·Ú¿ÎÈ» Ù˘ Flik Flak. TË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ‹Ó· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·. Afi ÙË SwatchGroup Greece. ● Highlights ÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ collection ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ (·fi ÌÈÎÚ¿ ÛÙ· ‚¿Û·Ó·...). H ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Sisley Young, ·˜ Ô‡ÌÂ, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «·È‰ÈÎfi». KÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Î·È ÙÔ ·Ó¿Î·ÙÂÌ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ punk ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·˙› Ì ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. B·Ì‚·ÎÂÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

● TÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ̷ÛÙ›¯· X›-

Ô˘, οÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ηÏԉ¯ԇÌÂÓ·: ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¯ÈÒÙÈ΢ Ì·ÛÙ›¯·˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó˘ Î·È ·ıÒ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜. ™ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ mastihashoptherapy, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. ● O AÚÁ‡Ú˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÔÌً̈˜ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Û ÙÈ̤˜ ¿ÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜: ÏÔ‡ÛÈÌÔ ú 2, ÎÔ‡ÚÂÌ· ú 18 Î·È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË. Arba Lounge, K¿ÚÔ˘ 3-5, 210 9024.020, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜ (ÌÂÙÚfi: ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘) ● TÈ Ï¤Á·Ì ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÚfiÛˆ·

ÛÙÔ «Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ·» ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÔÌÔÚÊÈ¿˜; TËÓ Ù¿ÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÛÌËÙÈÎÒÓ Ù˘ Adidas, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô Zidane. ™Ù· Û˘Ó Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Action 3 ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÂ˘Î¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù·.

™YNTOMA NEA ● ™ÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜

‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ OIKOS. ÿ‰È· Ì ÙËÓ pop ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ www.oikos.gr Â›Ó·È Î·È Ë Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ IMO - Interactive Media Obsession A.E. (www.imo.gr), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù˘. ● EÁÒ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÛÙÔ brunch Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Marketing Lead ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Maybelline New York, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó·. ŒÌ·ı·, fï˜, ˆ˜ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Christy Turlington ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ì¿Úη˜ (·Ó Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ‚ϤÂȘ ÙË ‰ÈÏ‹ ÂȂ‚·›ˆÛË) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ Ù· beauties ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

H ¢E§TA TH™ °EITONIA™ MOY ● H ÌÈÎÚ‹ ¢. Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ Í·Óıfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ

Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Ì ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÓو̤Ó˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÚΛ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. £¤ÏÂÈ Ó· Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·. TÛÂοÚÂÈ, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ŸÙ·Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤Ì·ı fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· H&M ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÙ¿¯ÙËΠfiÚıÈ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ οو ηÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· –ÂÏ›˙ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÏÏÈÒ˜ ÌfiÓË Ù˘–, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ¿ÓÔÈÁ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÈ·˜ ̤ڷ˜; Afi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ÁÂ. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi opening. ŒÛ·Á ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ù›¯Ô˜ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ¿ÏϘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ ͯ¿ÛÂÈ. E›‰Ë, ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÔÛfiÙËÙ· Î·È Û ÔÈÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Â›Ó·È (Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· H&M ¤¯Ô˘Ó, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ›‰È· ¯ˆÚÔÙ·Í›· ‰ÈÂıÓÒ˜). ŸÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ӷ ηÓÔÓ›˙ÂÈ –ÂÏ›˙ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÏÏÈÒ˜ ÌfiÓË Ù˘– Ì ÔÈ· Ê›ÏË Ù˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ «300» ÛÙÔ MˆÏÏ, ·Ì¤Ûˆ˜ ͤڷÌ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›·. ● ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔ‡ÚÈÂÚ Î·È Ë ¢. ÛËÎÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi οÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÎÔ‡ÚÈÂÚ ÌÈ· ̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ·: ÙÔÓ ÙۤηÚÂ Ë ¢. ŸÙ·Ó Ë ¢. ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Underworld, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌ· ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜. ŸÙ·Ó Ë ¢. ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ off-Broadway ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ·Ù¿ÚÈ, ηıÈṲ̂ÓË Û ͇ÏÈÓÔ ÛηÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛfiÌ·, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ «°¿Ï·» Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÏ·‰‹, Ë ÌÈÎÚ‹ ¢. Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚfi Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤Ó· elementary ÏÂÍÈÎfi ÙÔ‡ TÈ, ÙÔ˘ TÒÚ· Î·È ÙÔ˘ MfiÏȘ TÔ Œ¯·Û˜.

Û·Ó Ù‡ÔÈ. OÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ·ÎÔ‡ÓÂ, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙȘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÛÙÔ myspace. T· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ trend, ÙÔ ÊÔÚ¿ÓÂ, ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÁÎÏ›ÙÂÚ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ¢. ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙȘ ‰ÒÛˆ οÔÈÔ cd, ·Ì¤Ûˆ˜ ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂΛ ¤Íˆ. Œ¯ÂÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi touch Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ӷ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Old Grey Whistle Test – ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı˘Ì¿Ù·È Ó· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi, ÙfiÙ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›·). KÈ ·Ó fi¯È «ÂÌÔÚÈÎfi», ÙfiÙ ÙÔ cd Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹, ·Î·Ù·fiÓËÙË ¢. Â›Ó·È cult. EÌÓ¤ÂÈ Û‚·ÛÌfi. TÔ ¿ÎÔ˘Û ӷ ÙÔ Ï¤Ó «ÔÈ ÁÚȤ˜» (ÔÈ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜). ● TÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ¢. ÌÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ

KA§HMEPA, TRACEY

● ¶·ÏÈ¿, Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÌÂÙÚÔ‡Û· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ¤‚ÏÂ· ÙÈ ˙ËÙ¿Ó ٷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ «·›˙Ô˘Ó» ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ. E›Ó·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÎ¤È ÙÔ˘˜

ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ “Fountain” Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Clint Mansell (ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ, ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Pop Will Eat Itself). To Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· «ÎÔÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο» Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Kronos Quartet Î·È ÙÔ˘˜ Mogwai, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (Aronofsky) Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙËÓ drug-chic Ê‹ÌË ÙÔ˘ «» Î·È ÙÔ˘ «P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ», Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ «ÈÂÚ‹ Ï›ÛÙ·» ÙˆÓ ÚÔÊ¿ÈϘ Û fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ŸÙ·Ó Ë ¢. ˙‹ÙËÛ ٷ “Best” ÙÔ˘ Moby ÙÚfiÌ·Í·, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ‚›‰· ›¯Â Ï·ÛοÚÂÈ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È, ÔÎ: ÙËÓ ÂӉȤÊÂÚ ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ “Crier La Vie” Ì ÙË Mylene Farmer ÛÙo radio mix Î·È fi¯È ÛÙÔ club remix ÙˆÓ Manhattan Clique (›· ÎÈ ÂÁÒ). ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË (Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÌÂ, Ì οÔÈ· ˘Ô„›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·, ·Ó ÙÔÓ Í¤Úˆ) ÙÔÓ Max Richter ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘, ÛÙȘ 19 ÛÙÔ Gagarin, Â›Ó·È ÙÔ «ı¤Ì·» ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. E›Ó·È ÙÔ Ú‡̷ ¢·È-

ÛıËÛ›·˜ Ù˘ post-dance ÁÂÓÈ¿˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B. ÎÈ ÂÓfi˜ È¿ÓÔ˘, Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, ̤۷ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ beat ÌÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜ Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÛÙÔ club. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Richter, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ «ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó» ÛÙ· ÌÈÎÚ¿, Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ Future Sound Of London Î·È ÙÔÓ Roni Size. K·È ¿ÏÈ Î·Ï¿ Ó· ϤÌÂ. H ¢. ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ ̤¯ÚÈ Î·È Leonard Cohen, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÂΛ – ¤„·¯Ó ÁÈ· οÔÈÔ live. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¯Ù‡ËÛ Ì Tracey Thorn. ◊Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ: Ë Tracey Ù· ηٿÊÂÚÂ. E›Ó·È È· Ì›· ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ì›·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘. ● H Tracey, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ¤Ó·˜ ηٷχÙ˘ – Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ Û‚·ÛÌÔ‡, ÈÔ Î¿Ùˆ. H ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. H pop outsider Ô˘ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë club ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ͈ÙÈÎfi Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ free pass ÁÈ· ÙË Ï›Áη ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ (DJs ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜). ŒÙÛÈ fiˆ˜ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ·fi ÙËÓ ·¤ÚÈÓË pop ÙˆÓ Everything But The Girl ÛÙ· 80s ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·fi ÙÔ 1982, ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Out Of The Woods”, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙË Virgin, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Îfi Ó· ÚÈÌÈÍ¿ÚÂÛ·È ·fi ÙÔÓ Todd Terry, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ, οÓ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· – Î·È ı· ‰ÂȘ. TÒÚ·, ÁÔËÙ¢ÙÈο ¢·›ÛıËÙË Î·È ‰ÈηȈ̤ÓË ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì fiÌÔÚʘ «¤Á¯Ôډ˜» Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ӷ, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο disco ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 3ÌÈÛÈ ÏÂÙÒÓ (Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙÔ fun) ·fi AÌÂÚÈοÓÔ˘˜ dance ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ (Ewan Pearson, Charles Webster Î·È Tom Gandey) Î·È ÙËÓ ‹‰Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Get Around To It” ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ «·Á›Ô˘» Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ club ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ˘ Arthur Russell, Ì ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·‡Ú· Ô˘ Û‡ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (¤ı·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·fi AIDS, ÙÔ 1992). H Tracey ϤÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ È· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙË ¯·›ÚÂÛ·È, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ϛÁÔ ‚ÚÂ, ÙÈ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ; ● ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ, Ù· ¤¯ˆ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ. °È· ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙË ¢. Î·È ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ. ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 35

£∂-soul-√¡π∫∏!

K¿Ó ÙÔ ÎÔ˘›˙ Î·È Ì¤ÙÚ· fiÛÔ ›ÏÈÁÁÔ Î·È ‰Ú¿ÛË ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ fiÏË

£∂™™∞§√NINJA! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) 1. MÂÙÚfi: E, Â, ¤Ú¯ÂÙ·È! ¢‡Ô ÌÂÙÚÔfiÓÙÈΘ Ûο‚Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤Î·ÓÂ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ì ÙÔÓ «N›ÓË».

T· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: A) °Î¿Ï˘ Î·È °È·ÓÓ¿Î˘ B) B·Û›Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °) K¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ T‡Ô˘, Ë «M·Î‰ÔÓ›·» ¤Î·Ó ΛÓËÛË Ì·Ù ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜: «XÚ‡Û·ÓıÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜: ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘», «TÚ·Â˙Ô‡˜, fiÏȘ ÂÏÏËÓ›˜ ¢‰·›ÌˆÓ», «H MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· KÔÙ‡ˆÚ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘». O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›ӷÈ: A) O Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ B) §ÂÌfiÓ· °) TÛÈÏÓÙ¤ˆ Û 3. T¤ÙÔȘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ ̤Ú˜, Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο ˉ‡ÔÙ·. MÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi: ºÚ·ÓÙ˙¤ÏÈÎÔ Ì Sprite! TÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Ì¿ÚÌ·Ó ÙÔ˘: A) Espresso Local Bar B) Urban °) Spirto 4. ¶ÚfiÙ˙ÂÎÙ «E˘‰·ÈÌÔÓ›·». O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ïfi˜ ÛÙËÓ “Unfair” Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÓÙ˘Û ηڤÎϘ, ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ۤÍÈ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÁˆÌ¤Ó· ηڤ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÒÓ ÔÚÓfi. AÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙȘ Â˘Ê˘Â›˜ ÛÙ¿Ì˜ Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· t-shirt Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘: A) T-bar B) Da funky monkey °) Dot

ÛÎÔ‚fiÏÔ ÛÙÔÓ μÔÚÚ¿: A) °È¿ÓÓË MÔ‡ÙÛÂÏË B) Mȯ¿ÏË KÂÙÛÂÏ›‰Ë °) KÒÛÙ· KÔ‡ÙÛ·ÚË

5. T· ‚Ú·‚›· EB°E ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «OχÌÈÔÓ». YÔ„‹ÊȘ ÁÈ· award Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜, Ù· flyer, ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Î·È fiÏË Ë ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì·Ú «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô» Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘. ™¯Â‰›·Û·Ó ÔÈ: A) Red Fish B) BeetRoot °) Designers United

12. EÈÎfiÓ· ÛÎÏËÚ‹, ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙ˘ÁÓ‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋: ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ô˘ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë MËÙÚfiÔÏË, Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë NÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

EıÂÏfiÓÙÚȘ Î˘Ú›Â˜ Î·È Ó·ڿ ·È‰È¿ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÚˆÈÓfi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ OχÌÔ˘ Î·È ÙË ºÈÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ›ӷÈ: A) 1.500 B) 2.500 °) 3.500

6. OÈ TÚ›Ù˜ ÛÙÔ “ArtHouse” Ù˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÓÛÂÙ. Afi ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚· ÛÙÔÓ MÚÂÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È ·fi Ù· girlie group Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.

H TÚ›ÙË Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÙË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ pop 2310 boy, Ô: A) °ÈÒÚÁÔ˜ M¤Áη˜ B) B·ÁÁ¤Ï˘ P‹ÛÛÔ˜ °) AÓÙÒÓ˘ AÓ·ÛÙ·Û¤Ï˘ 7. MÈÎÚfi ¯Ù·fi‰È ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ¯Ô˘ÓÎÈ¿Ú (Ô˘Ú¤˜ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜), ÎÚ·Û› ◊‰˘ÛÌ· ¢Ú˘fi˜ ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· T¤¯ÓË O›ÓÔ˘ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, Û·Ï¿Ù· „ËÙÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙ· ˯›· KÔÏÙÚ¤ÈÓ Î·È M›ÏÈ XfiÏÈÓÙÂ˚. TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÌÈÛÙÚfi Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ ÓËÛÙ‡ÂÈ Ì ÛÙÈÏ ÁÎÔ˘Ṳ́. E›Ó·È ÙÔ: A) National B) Royal °) Inteal 8. ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔÂ˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Z‡ÍȉԘ, ÙÔ “æÈÏÈÎfilogy” Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·! ™ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ «ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ SOUL Ô˘ ¤ÓÙ˘Û fiÏË ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜, Ù· ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙÔÓ K›ÓÈ ÙÔ „¿ÚÈ ÛÙË Á˘¿Ï·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛԢͤ οÓÔ˘Ó Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔ˘ÙÈ¿:

36 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

A) ™›ÚÙˆÓ B) ¶·Ô˘ÙÛÈÒÓ °) MÈÛÎfiÙˆÓ 9. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - Aı‹Ó· Û˘ÌÌ·¯›·. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ Ù˘ AÓÙÚÈ¿ÓÓ·˜ M¿Ì·ÏË, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ϛÁÔ, ¤ÁÚ·„ Ô: A) °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ B) °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜ °) ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ 10. æ·ÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÔÙ¤ Ì Ϸ¯·ÓÈο, ÚÈ˙fiÙÔ Á·Ú›‰Â˜, Á·Ï¤Ô˜ Û·¯·Ó¿ÎÈ, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÎÚ·Û¿ÙË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈÏ ·fi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «ÌÈÎÚfi» Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹

Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÕıˆÓÔ˜ (¶··Ì¿ÚÎÔ˘ 2, 2310 229.147), Ô˘ ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, οو ·fi ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿: A) M·Ï‰›‚˜ B) XÚ˘Ûfi„·ÚÔ °) °·Ï¿˙È· §›ÌÓË 11. M·Ú “Urban”, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Z‡ÍȉԘ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ ı· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ! O Ray Davis ÙˆÓ Kinks Â›Ó·È ıÂfi˜, ÔÈ Triffids ÛÙÔ “In The Pine” ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÔÈ Velvets, ÔÈ New York Dolls, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·ÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÈÔ respect ‰È-

13. AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜-‰È·Ì¿ÓÙÈ·. BÔ˘ÎÔÏÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ˜ ÙÛÔÌ¿ÓÔ˘˜-ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜, ÂÎÚËÎÙÈο ‰Ú¿Ì·Ù· Ì ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÓÙÈο, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·‰Ô‡ÏˆÙ˘ ·ÓÙ›-

ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙˆÓ Ó·˙›, Î·È ·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9 Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÏÙ Î·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÌfiÙÔ «ÛÎÏËÚfi Ú¿Ì· Ë ÔÚÊ¿ÓÈ·, EÚÚ›ÎÔ MÚÈfiÏ·, fï˜ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Î¿ÌÊıËΘ Î·È ÛÔ‡‰·Û˜ ÁÈ·ÙÚfi˜».

T·ÈÓÈ¿Ú˜ ·fi ÙË: A) BÂÚÁ›Ó· TV B) Euro TV °) Europe1 TV 14. O Ita Vita ¤ÙÚˆÁ ӷÊı·Ï›ÓË, ÙËÓ ¤ÂÊÙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÌ· ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ÙÛÈÙˆı›, ¤¯ˆÓ ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘ ‰¿ÎÙ˘Ï· ÛÙËÓ Ú›˙·. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· seventies Ì·˙› Ì ÙÔ ÎfiÌÈÎ-ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™ÂÚ·Ê›ÓÔ». TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· “Ita Vita” ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ «¶ÂÚÈÏ·Ó¤Ù·», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜: A) Marsheaux B) INºO °) M›ÎÚÔ 15. M¤ÏÈ Î·È ·Ì‡Á‰·Ï· ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ӷ Û ۯ‹Ì· ‚ÔÏÔ‚¿Ó. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÓËÛÙ›ÛÈÌË Á‡ÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Cookie Man. T· ˙ËÙ¿˜ Û·Ó: A) KÔÂÓ¯¿Á˜ B) ¶·ÚÈ˙È¿Ó˜ °) ºÏÔÚÂÓÙ›Ó˜ ™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1-°, 2-A, 3-°, 4-B, 5-A, 6-B, 7°, 8-A, 9-B, 10-B, 11-°, 12-°, 13-A, 14-B, 15-°

M¤¯ÚÈ 3 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: £ÂÛÛ·ÏÔÌ‹ÙÚÔ˜ AÔÚÒ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó˜ ÙÔ ÎÔ˘›˙. °È· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ ÌfiÈ ÛÔ˘; AÓı›˙ÂÈ Ë Ï¿ÛË, ·Óı›˙ÂÈ Ë fiÏË, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÂΛ, ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È dvd. BÁ˜ ¤Íˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ˙‹ÛÂ.

M¤¯ÚÈ 7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÙÚÔ˜ ™Ù· ÙÚ¤ÓÙÈ Î·Ï¿ Ù· ‹Á˜. º·ÁËÙfi, ÔÙfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â˚ÓÈÚÏ›, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·˚ÓÙ·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, ÌÔ¯›ÙÔ, ÓÙ¿ÎÈÚÈ Î·È ÎÏ¿ÈÓ Ì¿ÈÓ. MfiÓÔ Ó· ÎÔ˘ÚÙ¿ˆ ͤÚÂȘ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ˜ ·Ó ‰È¿‚·˙˜ Î·È ÙÔ ÔÓÙÈ·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ «M·Î‰ÔÓ›·˜».

15 ÛÙ· 15: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Ó˙· ◊ Á˘ÚÓ¿˜ Ôχ Û·Ó Ó›Ó˙·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ‹ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ôχ SOUL, ÔfiÙ ͤÚÂȘ ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Î·È fiÏ· Ù· sos. E‡ÁÂ, Ì·¯ËÙ‹ ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜, ÌÚ¿‚Ô, ·È‰› Ù˘ fiÏ˘!

TÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Godfrey Ho, ·Ù¤Ú· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ó›Ó˙·, ÙÔ ‰È¿‚·Û˜; ∞

∞£∏¡∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§IOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 163 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

3 Ú¿ÁÌ·Ù· ·¯ı¿ÓÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÈÔ˙ˆ‹. TÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. M ٤ÙÔÈ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏË, ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ “Jesus Christ Superstar” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton, ·fi ÙȘ 18 AÚÈÏ›Ô˘.

AÏÏ¿, ¿ÏÈ, ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; AÚÁ¿ ‹ ÔÙ¤; K·È, ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Î‡ÚÈÔ, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ÚÔÎ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ÌÈ· Ó¤·, ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·fi ÙÔÓ Paul W. Griffin (Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ Old Vic Theatre).

H Û‚ÂÓÙ·Ú›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ηÌ¿Ó˜ Î·È ÎÂÏÂÌ›Â˜, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ Î·È black leather motorcycle club. H ÚÔÎ fiÂÚ· ÙˆÓ TÈÌ P¿È˜ (E‚›Ù·, Lion King, Beauty & the Beast) Î·È ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ B¤ÌÂÚ (Cats, TÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1971. ŸÏ· fï˜ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô Ian Gillan, ÙˆÓ Deep Purple. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·. Broadway, West End Î·È ÂÚÈԉ›˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÎÙfi˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ AÊÚÈ΋˜, Ô˘ ÙÔ ··ÁfiÚ¢Û ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·.

H ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ IÔ‡‰· Î·È ÙÔ˘ IËÛÔ‡, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. Afi ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ì¤¯ÚÈ ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË. M ¯Ú‹ÛË ·ÚÁÎfi ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ˘˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÚˆÓÈΤ˜ Ó‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ˙ˆ‹ (=rubbish), ÂȯÂÈÚ›, Ì ‰È·‚ÚˆÙÈο ˘ÏÈο, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË.

TÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¤ÁÚ·„ Ì ÏÔÁÔ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË Ô ™ÂÚ TÈÌ P¿È˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È o 32¯ÚÔÓÔ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ AÌÂÚÈοÓÔ˜, Î·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË N. AÊÚÈ΋, Cito (IËÛÔ‡˜), Ô Robert Finlayson (IÔ‡‰·˜) Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ West End Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜» Î·È “Fame”, Î·È Ë NÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ Gina Shmukler (M·Ú›· M·Á‰·ÏËÓ‹), Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙÔ “Blues Brothers”. Jesus Christ Superstar Û ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ (Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ) fiÏË Ë Aı‹Ó·. -°πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

JESUS CHRIST SUPERSTAR: H ∞£∂Oº√μ∏ ƒ√∫ O¶∂ƒ∞ ™Δ∏¡ A£H¡∞ INFO: JESUS CHRIST SUPERSTAR. £¤·ÙÚÔ Badminton, OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600.

E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 25 (ÊÔÈÙ. ú 15) ̤¯ÚÈ ú 78. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticketnet.gr, ÏËÚ. Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8840.600, Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, 210 3314.788, ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, Village Center, 210 6106.041, ¶. P¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ, Village Park, 210 4251.760, ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.420. Afi 18 ̤¯ÚÈ 30 AÚÈÏ›Ô˘.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 37

ÂÈÏÔÁ¤˜ ™TEP°IO™ TZE§E¶H™

Upstairs, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 12, 13 & 14/4.

THE FLESHTONES H ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ P. Zaremba Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì›ÁÌ· garage rock ÙˆÓ 60s, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ (blow up) pop Î·È soul ÛÙÔȯ›ˆÓ. M·˙› ÔÈ Invisible Surfers ÙˆÓ AϤÍË Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˘ MÂÚ¤ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °. ºˆÎ¿, Ì ‰˘Ó·Ùfi ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi surf punk. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 14/4.

Δ∂á∏ ™TEP°IO™ TZE§E¶H™ H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Û·Ó ÙÔ›·Ø ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Ù· ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙÔÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ª·˙› Ì ٷ ·ÊËÚË̤ӷ ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·, ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211. M¤¯ÚÈ 28/4.

™π¡∂ª∞ 13 A¶OæEI™ °IA THN EYTYXIA ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Jill Sprecher, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ οÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ «MÈÎÚfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜», Ì ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. Fnac, The Mall, 210 9856.323. ™ÙȘ 18/4, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶APA£YPA ™TON ¶§ANHTH MA™ TÔ «4Ô ¶·ÓfiÚ·Ì· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ» ʤÚÓÂÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Î·È ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ «¶·ÓÔÚ·ÌÈο», Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, TÚÈfi‰ˆÓ 28, ¶Ï¿Î·, 210 3225.245. ™ÙȘ 14, 18, 25/4 & 2/5.

ª√À™π∫∏ GORAN BREGOVIC 1Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘ÁÓÒÌË, ·fi ‰ˆ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;». MÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘ B·ÏοÓÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “Wedding and Funeral Band” Ì ÙË «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “Absolute Ensemble” ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Kristjan Jarvi, ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ “ECHO” (E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K¤ÓÙÚˆÓ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜) Î·È ÙÔ˘ Concertgebouw ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. M¤Á·ÚÔ 38 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ™ÙȘ 17/4.

¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ Î·È ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ – fi¯È Ù˘¯·›·, ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô M. ¶¿Ô˜. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210

DANNY AND DUSTY ™·Ó Ó· ϤÌ “Looking for Lewis and Clark”. M ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ 2 ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔÓ Dan Stuart ÙˆÓ Green on Red Î·È ÙÔÓ Steve Wynn ÙˆÓ Dream Syndicate. Fuzz, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30.

9213.310, 9213.360. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.

Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Afi 13/4 ¤ˆ˜ 19/4.

¶ÚÔÒÏËÛË Tickethouse Î·È PMW. ™ÙȘ 14/4.

THE BRAD LEALI QUARTET ™ÔÏ›ÛÙ·˜ Ù˘ Count Basie Orchestra Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Harry Connick Jr. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Claus Raible ÛÙÔ È¿ÓÔ, °. AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Alvester Garnett ÛÙËÓ drums. Jazz

VINICIO CAPOSSELA IÙ·Ïfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Î·È ÂÚÊfiÚÌÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ beat ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Waits, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ‹-

ºE™TIBA§ E¶I™THMONIKøN TAINIøN TÔ International Science Film Festival ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ CAID (Centre for Applied Industrial Design) ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ À. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË. H ÂÈÛÙ‹ÌË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ – 36 Ù·Èӛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰›· Î·È 18 ¯ÒÚ˜ οÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ ˆ˜ ÙÔÓ TÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‹ ÚÔÊËÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™¿ÈÌÔÚÁλ. 9ÌÂÏ‹˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ ‚Ú·‚›· Û 7 ηÙËÁÔڛ˜. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22,, 210 7251.893. ¶ÂÚÈÛ. ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.caid.gr/isffa, ·fi 17 ˆ˜ 22/4, ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 16.00.

KO™MO - ¶O§ITI™MO™ O ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ MKO ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ 8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓfiÚ·Ì· AÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Film & Video. £· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ animation, ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, video art, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜. πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÊÈÛÙ›ÎÈ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

(“The Peanut Seller”), Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì ·ÁˆÓ›· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (“Maestro”), ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Û ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ («KÔ˘ÚÛ¿Ï») Î.¿. ªÂ ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. KÔÛÌÔ-¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, A. MÂÙ·Í¿ 20 & E. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385, 14/4, 18.00 Ì.Ì. ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

A§MA EI™ MIKPOY MHKOY™ TÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. MÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÎÈ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ T-short Î·È Ù˘ Koyinta Production ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó 34 Ù·Èӛ˜ (22.00 - 00.00) – ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Big Bang. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÈÔ «·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘» Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì «Ì·‡Ú·» boogie breaks ·fi ÙÔ˘˜ Phunk Sinatra Î·È V: Ber. MË ¯¿ÛÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ P. ¢Ú·Á·Û¿ÎË, ÙÔ˘ ¢. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ Z. M·˘ÚÔÂȉ‹, ÙÔ˘ ¢. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ K. X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë. Ash In Art, K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890, 13-15/4, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

™À¡∂¢ƒπ∂™ GORDON SMITH Œ¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û ۯÂÙÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ BBC. T›ÔÙ·. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÓÙÈÔ˘Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈ΋. ™ÙȘ 21 & 22/4 ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ Â‰Ò ÁÈ· 2 «Û˘Ó‰ڛ˜» Î·È workshops – ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ·ı¤·ÙÔ ÎfiÛÌÔ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ X·Ú‰·‚¤ÏÏ· «OÈ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘». TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «A›ÛÙ¢ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÂΉ. IÛfiÚÚÔÔÓ. °È· info/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, 8011155955 ‹ www.isorropon.gr

μπμ§π√ SPANIAVIVLIA.GR TÔ ÚÒÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ì 14.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi Û¿ÓÈ·, ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ‚È‚Ï›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· www.greekbooks.gr. ªÔÚ›˜ Ó· „¿ÍÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÔ˘ ‹ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÛÙÔ www.spaniavivlia.gr ¢Â˘Ù¤Ú· 16/4, 7.30 Ì.Ì. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) Ù˘ E. ¢ËÌËÙÚÔ̷ӈϿÎË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ °. •ÂÓ¿ÚÈÔ˜, M. ™¤ÁÁÔ˜. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ °. º¤ÛÙ·. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô B. X·Ù˙ËÈ·ÎÒ‚Ô˘. H ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ Õ. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô º. MfiÚÙ˙Ô˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24.

¢Â˘Ù¤Ú· 16/4, 8 Ì.Ì. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M›ÌË AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË «£ËÏ˘Îfi fiÎÂÚ - Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ IÏ›Ô˘ Î. N. ZÂÓ¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ K. •˘ÓËÙÔ‡, A. Z·ÏÒÓ˘, ¶. XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ - Z·ÏÒÓË. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô AÁ›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 99, ÿÏÈÔÓ.

TÚ›ÙË 17/4, 7.30 Ì.Ì. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢. ™ˆÙ¿ÎË «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ηϷÌfiÎÈ» (K¤‰ÚÔ˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ B. X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È £. XÂÈ̈ӿ˜. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô P. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ Remate. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹, 210 3253.232

«¢È·‰ÚÔ̤˜» ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·fi ÙË §¤Û¯Ë MÂϤÙ˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜. ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1986 Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÔÓ›˜ Î.¿. ™ÙÔ Ù. 86 Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ M. ¶ÂÔÓ¿, ÂÓÒ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·. ¢È¿ıÂÛË ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ (EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi) Î·È ·fi Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· (ú 5). ∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 39

TASTE POLICE

°∂À™∏ ➊ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 1

➒ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12

°ÚËÁfiÚ˘: ™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ fiÚıÈÔ Î¿ı ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘ Î·È ‚È·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘, Â›Ó·È Ë Ù˘ÚfiÈÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô ¯˘Ìfi˜, Ô Î·Ê¤˜ ÛÙÔ Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ Î·È take away ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ EB°A Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.

TÂÏÂ˘Ù·›·, Î·È Ì ηϤ˜ ÊÔοÙÛȘ .

Chantelier: ™ÎÔÙÂÈÓfi, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ¤Íˆ «·Ï¿» ÙÚ·¤˙È·, ̤۷ ÙÔ... ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú Ù˘ Ì·ÚÎËÛ›·˜! M·‡ÚÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÁÔ‡ÓÈÓ· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·, ¯Ú˘Û¤˜ ÎÔÓÛfiϘ, service ·Ó¿ÏÔÁÔ. º·ÁËÙfi Ô˘ È¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi (Û·Ï¿Ù˜, ÙÛÈÌÈÙÂÚ¿, ηʤ‰Â˜) Î·È ÙË Ì·ÚÎËÛ›· („·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÎÔÌ„¿ finger food).

➋ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2

K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ O¢O

μ∞§∞øƒπΔ√À 14 ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi:

1-17 T˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∫·Ù·Îχ˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· Ï‹ıË.

TÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ (·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÚ·Ê›· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ Â‰Ò ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ), ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (Ë BÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· Î·È ‚ÔχÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·), ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ fi‰·˜ ÙȘ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰Ò, Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ı· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·˘Ù‹, Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË), ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏԉȷÊËÌÈÛÙ¤˜ (Ù· ™¿‚‚·Ù· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ηʤ, Î·È ¯·Ï·Ú¿, Ì ÌÈ· Û·Ï¿Ù·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜), ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÙˆÓ shoppers (BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, Attica, KÔψӿÎÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜), ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜, Â, Ó·È, ¤¯ÂÈ Î·È Ë B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. AÓ ‰›Ï·, Ë BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ boutique Î·È Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÌÔÚÈο, Â‰Ò Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ (ÓÔ›ÎÈ· Î·È ·¤Úˉ˜ Û ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ‡„Ë), ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· café, restaurant, bar Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹. H B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ηʤ, ·ÏÏ¿ Ì ÙfiÛ· ÛÙfiÌ·Ù· Ó· ÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ:

Gran Caffe di Amada: K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÙÚ›· Â›‰· ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. K¿Ùˆ ηʤ‰Â˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÛӷΘ, ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì·Ú Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. øÚ·›Ô, art deco ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·¤Ú·˜ MÈÏ¿ÓÔ˘, Ï›ÁÔ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ·. ŸÌˆ˜, ˆÚ·›· ÏÂÙ‹ ›ÙÛ· Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ˆÚ·›· ̷ηÚfiÓÈ· Ì ÎÈÌ¿.

➌ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 5 Cinco: ¶Ôχ ÌÈÎÚfi, Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È fiÏ· ÙÔ˘ ÚÔÛÂÁ̤ӷ. Afi ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚÔ˘·Û¿Ó. °È· ηʤ, club sandwich, Ï›Á· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜. ¶ÔÏÏÔ› οıÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› Î·È ı¤· ÛÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰·. K¿ÔȘ ̤Ú˜ Î·È Ì È¿ÓÔ Ù· ‚Ú¿‰È·.

➍ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 Vivace: A, Â‰Ò Ô Ê›ÏÔ˜ B·ÁÁ¤Ï˘, ·fi Ù· ÈÔ ÁÏ˘Î¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ı· Û ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚ·¤˙È –ÂÛ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÁÎÔ Ì ٷ ÛηÌfi– Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÒÚ· Ì·˙› ÛÔ˘ ÚÈÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ. K·È ηʤ˜, Î·È ÔÙfi, Î·È È¿Ù· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È (¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ì ʿÂÈ ·ı¿Ó·Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÂÌÈÛÙ¿, ÏËÓ fï˜ Ì ڇ˙È basmati – ›·ÌÂ, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹). Afi Ù· ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈο Ì·Á·˙È¿ Î·È «ÛÙ‡ÏÔ˜» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ̤ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

➎ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 T˙›Ì˘: O ÈÔ ·ÏÈfi˜ Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜, ÂΛ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ –ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘– ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÂÏÈο Ë ·Ú¤· ÌÔÚ› Ó· οÙÛÂÈ Î·È ·ÏÏÔ‡. Afi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚˆÓ, ·Ù¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· ηʤ‰ˆÓ, ¯˘ÌÒÓ, ‡ÎÔÏˆÓ È¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ. E‰Ò οıÔÓÙ·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ï›Á˘ ÒÚ·˜ ‹ Î·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÁÚ‹ÁÔÚo Î·È ÊıËÓfi.

➏ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10 10: ¶Ôχ ÌÈÎÚfi, ›‰È·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ «Δ˙›ÌË», Î·È Ì ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫·Ê¤˜, οÙÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ, οÔÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿.

➐ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10 Brazilian: ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ù˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. TÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· (ÙÔ ·ÏÈfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi) Î·È ÔÈ ÊˆÙfi ‰È·Û‹ÌˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂÎÏÂÎÙÒÓ Î·Ê¤‰ˆÓ. ∫¿ÔÈ· È¿Ù· Î·È ÛӷΘ.

➑ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 Cappuccino: KÈ ·˘Ùfi Ôχ ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘. ¶Ôχ ˆÚ·›ÔÈ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηʤ‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ Ê·ÁËÙfi, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· «·Ï¿» Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. T· ÔÔ›· ÙÚˆ˜ ÂΛ ‹ ÛÙ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ, ¿Ì· Â›Û·È ÎÔÓÙ¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‚¿˙ÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú¿ÎÈ.

40 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15 Sofia’s: TÔ ÙˆÚÈÓfi, η˘Ùfi meeting point ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ÕÓÔÈÍ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ì ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÔȯٿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (‰ÔΛ̷Û ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÛÔÏÔÌfi Î·È ÙË ÁÔ˘·Î·ÌfiÏÂ), ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ηϿ ÁÏ˘Î¿, Û οÔÈÔ Ê›ÏÔ Ì ÔÓÂ̤ÓÔ ÛÙÔÌ¿¯È ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È Ï·¿! ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ Ì Ôχ ˆÚ·›· ηÏÔ‡‰È·, ·fi Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15 Brasserie Valaoritou: TÔ «·ÌÈÁȤ» ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÛÔ‚·Ú‹ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁηÚÛfiÓÈ· Ì ÎÔÌ„¤˜ ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚· Ì ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê·Û·Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÚÈÙÔ˘˜, ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔ – ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· Û·Ï¿Ù˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, οÔȘ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ extravaganza ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÈ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

°È· ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜: μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 Janetto’s: EΛ, ̤۷ ÛÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙË ÌÈÎÚ‹, Ì˘ÛÙÈ΋ η‚¿Ù˙·, ÙÔ «‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô» Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. ŸÔ˘ «·‰È¤ÍÔ‰Ô» Â›Ó·È Ë Î¿Ùˆ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ T˙›ÌË Î·È «‰È¤ÍÔ‰Ô» Ô ›‰ÈÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ηʤ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ (T˙·Ó¤ÙÔ˜), Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ê¤, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ı· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Î·Ï¿. ¢ÂÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ·ÏÏ¿, ·Ó Ù· «Í›‰È·» ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ¿ÓÙ· οÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÛÙ˘ÏÒÛÂÈ.

K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¿‚ÏÈ ÂÓ›ÔÙÂ.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 6 AÏ T˙·˙›Ú·: ¢›Ï· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «•¤ÓÔ˜» (Ô˘ ÙÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ê¤ “Lifestyle”, Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi), Î·È ·fi ÌÈ· ÛοϷ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ¤Áηٷ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ KÒÛÙ· (ÙÔ AÏ T˙·˙›Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÏÏËÛ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ı·ÌÒÓ˜), Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÊÙ¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÛÈÙÈΤ˜, Á·‡ÚÔ, ·˘Á¿ ÙËÁ·ÓËÙ¿ Î·È ·Ù¿Ù˜. E‰Ò ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ô‡˙· Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÕÊı·ÛÙÔ˜, ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÚ˘Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 17 ™ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔ 17: K·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ¿Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ηϿ. MÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Ó¤· ·È‰È¿, ÔÈ ÌÈÛÔ› Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó –ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜– ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Ù· «ÂÙ¿Ó» ̤¯ÚÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. ¶Ôχ ηÏfi, Ôχ ÊıËÓfi.

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª

AƒÃ√¡Δπ∫√

B∞ƒ√À§∫√

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

CALVI

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ ✱ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

BYZANTINO

AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú.

X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CRAFT

✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú °IANTAH

APPLEBEE'S

✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

CIAO BISTROT μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V. CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.

Delivery. ú ✱ DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ,

210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ✱ ¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú ✱ EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 KÚ¤˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤˜.

AÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜», fiˆ˜ Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú

TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™

OLIVE GARDEN

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

I£AKH

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST

KA§§I™TH

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

✱ FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20% Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙȘ 12.30 Ì ÌÂÓÔ‡ ·fi ú 14. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden. ¶/™ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M ✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO

✱ ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊÏ·Ì¤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª

✱ O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

IDEAL

✱ E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

MEAT ME

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

✱ NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

GODZILLA SUSHI BAR

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª

✱ ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M ✱ OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • ✱ ¶A§IA A£HNA( H )

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù· ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ✱ ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ✱ PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 41

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú •

πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO

✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA)

Δaste police Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

Salero ı· ÂÈ ·Ï·ÙȤڷ

æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À

∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173

42 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

TÔ Salero, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30, Ì ÛÙÔȯ›· Bauhaus. IÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÒÙÔ˜, Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ, Â›Ó·È Ô Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 150 ·ÙfïÓ. ™ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‹Û˘¯Ô˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ΋Ô˜.

M·›ÓÔÓÙ·˜, Ô Almodovar Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

XÚÒÌ·Ù· ¤ÓÙÔÓ·, Ú¿ÛÈÓ·, ÎfiÎÎÈÓ·, ΛÙÚÈÓ·, ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. O ¯ÒÚÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜, Ì Ë̛ʈ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ··Ï‹ Î·È latin – ›·ÌÂ, Ô AlmodÔvar ÛÎËÓÔıÂÙ›. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÛÙÔ Ì·Ú Ì mohito. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È Ù·Í›‰È ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ I‚ËÚÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ù‡Ô˘ Miro ηٿÏÔÁÔ, ‚ڋηÌ È¿Ù· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È tapas ethnic Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ (ÎÈÓ¤˙Èη, ÈÓ‰Èο, ·Ú·‚Èο, ÌÂÍÈοÓÈη, ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη, ÏÈ‚·Ó¤˙Èη). °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È¿Ù· fiˆ˜ ÚÈ˙fiÙÔ, ··Ú‰¤Ï˜, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ‹ Î·È „¿ÚÈ· Ë̤ڷ˜. H Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙˆÓ cocktails, ÙˆÓ aperitives Î·È ÙˆÓ digestives Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË. ∂Ì›˜ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ·¤ÁÈ· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÙË ‚ڋηÌ ˘¤ÚÔ¯Ë, Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ (͇ÛÌ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ÏÂÌÔÓÈÔ‡) Ô˘ ¤Î·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙË Á‡ÛË Ù˘, ÈοÓÙÈÎÔ chorizo Ì ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ̤ÏÈ, Ô˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡Û ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Á‡ÛË, patatas bravas Ì ÈοÓÙÈÎË Û¿ÏÙÛ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ·ÓÙÛÔ‡ÁȘ Û „ËÙfi Ì·‡ÚÔ „ˆÌ› Ì ÂÏȤ˜ Î·È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. TÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙËÓ Î·Ó¿Ù· Ù˘ sangria Ì·˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÓfiÛÙÈÌ· pinchos morunos (ÌÈÎÚ¿ ÎÂÌ¿ ·fi ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜) Î·È cheso rebozato en miel (Ù˘Ú› ÙËÁ·ÓËÙfi Ì ̤ÏÈ).

H Îڤ̷ ηٷϿӷ, Ë Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Ë Ù¿ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ôχ Ôχ «ÁÏ˘Î¿» ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì·˜. E˘¯Ëı‹Î·Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ hasta luego Salero (ÂȘ ÙÔ Â·ÓÈ‰Â›Ó Salero) Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ı·Ì ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ flamengo Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜.

TÔ Salero ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ›Ù˜ brioche, pannini, Ù¿ÚÙ˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÏ˘Î¿.

Salero B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, 210 3813.358, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, 10 .Ì.-2 .Ì.

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • ✱ ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V. TGI FRIDAY’S

PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

ºπ§π¶¶√À

RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

MEAT SQUARE

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

DA LUZ

∞¶§∞

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

MEATING

BARCELONETA

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

μfiÚÂÈ·

ART DECO RED INDIAN

6753.934

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

DISH ✱ T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

ARTIGIANO (L’)

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V. ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V. ✱ SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 43

°∂À™∏ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ✱ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN) Δ∏§.: 210 7242002

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜

ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª §øΔ√º∞°√π

μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K •

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

OIL RESTO

ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

BACARO

‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

MA´™TPA§I

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ ✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

£∞§∞™™π¡√™

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GENOVESE

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

NEST

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇ-

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. ✱ BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V. FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BROWN’S

BAR - RESTAURANTS

KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON

✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

DIVINE

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª •

∂GOMIO

PERFECT TEN

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª

§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 44 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

✱ ELEVEN

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. Glam

¢π∞™∫∂¢∞™∏ chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V. ✱ 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ✱ VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎ ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÙȘ ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ÙËÓ «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

ÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

Y¢POY™™A

TAKH 13

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ™∞ƒƒ∏ 6976 314101

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

μ·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ ∞Á. ™ÒÛ Ù˘, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 9316941

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú

™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

™IMO™

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈ-

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈ-

™∂™√À§∞™

CAFEINA

¶A§AI ¶OTE

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

¶ENTE§E£EN

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√)

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

CAFÉS/BARS BAIRES

CAFE VOULIS

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

Oπ∫√¡√ª√À

Îfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ZEYKIN

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 45

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

SYLVAIN CHAUVEAU MÔÓ·‰È΋ solo ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È Ë Nightmuzik Productions ÙÔ˘ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ Sylvain Chauveau. ¢›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Les Disques du Soleil et de l’Acier Î·È Fat Cat, ÂÓÒ Â›Ó·È support act Û ÂÚÈԉ›˜ ÙˆÓ Sigur Ros. TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ “Down to the Bone”, ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ȉÈfiÙÚÔÔ tribute ÛÙÔ˘˜ Depeche Mode, Ì ٷ ¤Á¯ÔÚ‰· Û ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ. M·˙› ÙÔ˘ Ô ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒÙ˘ Î·È ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Later Life ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi Ù· “Empty Fields” ÙÔ˘ John Romelmin.

M˜ Î·È ‰Â˜: www.myspace.com/atkinsonchauveau

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.).

A §∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 12/4: ª·Ú›· §Ô‡Î·. 13/4: J.Vavouras, 14/4: Haig Yazdjian. 15/4: X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘ Quartet. 16/4: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË - ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ - ∫ÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 12/4: 8-2. 13/4: Sax’s 14/4: Meanie Geanies. 15/4: Δrees Key Cookie.

18/4:The Frantic Five. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ. - ¶¤Ì.∫˘Ú. 23.00

C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango.12/4: Live ·fi ÙÔ˘˜ Brazz Originals Ì jazz Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. 13/4: Afro-Latin Fiesta. 14/4: μlues Bug Ì funky-disco.

™Ù. ™ÈfiÏ· Î·È David Lynch. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 13/4: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 24. 14/4: Ding An Sich & Past Perfect. 17/4: Official Language & Post Porn. 19/4: Later Life.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú. - ΔÂÙ.: karaoke nights 12/4: ∏ip Hop Festival. 13/4: Wagon Rock. 14/4: ∞naconda.

¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 H «√Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» Ì ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÙ· ¡¤Áη Î·È ¡ÙÈϤΠ∫ÔÙ˜. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ∫¿ı ¶¤ÌÙË πn the Kitchen Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÎÈÙ˜ ΤÊÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 12/4: Teenage Wasteland Fest. Vol. 2. 13/4:Semen of the Sun & Effigy 14/4: ÀfiıÂÛË Ã & ª˘ÛÙÈο ªÔÓÔ¿ÙÈ·.15/4: 4 L.t & Sinfull

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÌÔÓÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ∫¿ı ΔÚ›ÙË Ë °ÈÔ‡ÏË ΔÛ›ÚÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ηÌ·Ú¤ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 13/4: Low Bap Jam.(22.00/ú10) 14/4: ¢˘ÙÈΤ˜ ™˘ÓÔÈ˘.(23.00/ú15) 15/4: Δelemarketing - A‚È¿.

(22.00/ú 6)

¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GAGARI¡ §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 13/4: °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜ & oÈ ∂ÈÛΤÙ˜. 14/4: Fleshtones.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú. - ™¿‚. - ∫˘Ú. Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30.

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

✱ TRAMEZZINI CAFE

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™. ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ·›˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso, ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. ΔÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

JOKE CAFE

TRIBECA

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ ¿ÙˆÌ·. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜.

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË Ì¤Ú· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. £· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜.

ROSEBUD

HALF NOTE

UNDERWORLD

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∞fi 13/4 ̤¯ÚÈ 19/4 Ô πÙ·Ïfi˜ Vinicio Capossela.ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋: 20.30.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 12/4: Sinfull & Curs, 4Lt. 13/4: Straight Opposition & Disharmonic, Toxica Apovlita, Pick Up The Pieces 15/4: «Battle of the Bands».

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 12, 13 & 14/34: The Brad Leali Quartet.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤Í. 12, ∞Ù. √‰Ô‡, 210 6895.535 Live Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ roc Î·È jazz Ì¿ÓÙ˜. 12/4: Sorrowful Winds Ì hard-rock. 13/4: Zero-Zero Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 14/4: Δhe Skeleters Ì tribute ÛÙÔ˘˜ μeatles. 15/4: Blues Cargo Ì blues. ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. Jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. rock d.j set.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ (¤Ó·ÚÍË 21.30). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∂Ï. ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ

Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™¿ı· Î·È μ·Û›ÏË §¤Îη οı ¶·Ú.-™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140, ÎÚ·Û› ú 70. √ ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ ÛÙȘ 28 & 29/3 .

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. ™ÙȘ 14/4 Danny & Dusty.

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

46 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚.. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

μ√√∑∂ COOPERATIVA

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

TPA§A§A

ÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ª¶ƒπ∫π

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ·. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE

MG’S

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ

§¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ™ÙȘ 30-31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ Ã·˝Óˉ˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙË Eurovision. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹

∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

CV (CABAR∂T VOLTAIRE)

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

INTRO

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 12 & 13/4: Atticus Nights

∏§π√¶√Δ∏™

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

MÔ˘ÛÈÎfi ™›ÙÈ ¢›·˘ÏÔ˜, ¢Ú¿ÎÔ˘ 9, KÔ˘Î¿ÎÈ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ). ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 14/4.

A£∏¡∞´™

¢π∞™∫∂¢∞™∏

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Junior SP. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 æ·Á̤ÓË electronicatechno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Ì influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿.

BOX

MG’S

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰È-

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÔÙfi ú 5. A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1

K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Outro. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.

GAY & LESBIAN CLUBS BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ Christo Z Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋.

FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2

ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy , ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance KING STEREO

AϤͷӉÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi TÔ˘ §YO KA§OBYPNA AΔª√π, ∑∂™Δ∏, ∏ªπºø™, À¢ƒ√ª∞™∞∑, ∏ªπ°Àª¡√π ∞¡Δƒ∂™. Xª... ¶∞ƒ∞§§∞°∏ ¶∞ƒ∞¢∂π™√À N√ 14; M¶∞, ªπ∞ ∞¶§∏, ∫∞§∏ °∫∂´ ™∞√À¡∞.

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, reserve: 699 3174141

TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (¶¤Ì.-™¿‚.) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electro-tech ÛÎËÓ‹˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.

LOUD MANSION ∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ eXistenz. ∞fi electro techno ̤¯ÚÈ cinematic ambient ‚Ú·‰È¤˜.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties.

PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●

Ÿ¯È, Û¿Ô˘Ó· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ’¯ˆ ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÛÙÚ¤È٠ʛϘ ÌÔ˘, Ô˘ ˙ËχԢÓ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÎ¤È ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. TÒÚ· ‰Â, ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· ÁÎ¤È Û¿Ô˘Ó· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÚÒÙË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÛÙ¿ÓÙ·Ú. OÈ ‰‡Ô ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÌfiÓÔ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÎ¤È Û¿Ô˘Ó˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Ì›‚ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÓÒ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Û ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi.

H Ó¤· ÁÎ¤È Û¿Ô˘Ó· Alexander ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2007. «K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Û¿Ô˘Ó· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·» ϤÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘. M·˙› Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ Û¿Ô˘Ó˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÒÛÙ ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û¿Ô˘Ó· ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.

H Alexander ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134 ÛÙÔ °Î¿˙È (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Fou). AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ηı·Ú‹, Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Â˘Ì¤ÁÂı˜ Ù˙·ÎÔ‡˙È Ô˘ ¯ˆÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ¿ÙÔÌ· – ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È Ô˘ ‚Ϥˆ Ì ÂȉÈο Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¢ڇ¯ˆÚË ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Û¿Ô˘Ó· Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ steam room (¯·Ì¿Ì), ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ì›Ó˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘.

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë Alexander ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË. ¶·›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚfiÏÔ; ŸÏ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË – Î·È Ù· Ì·Ú Î·È ÔÈ Û¿Ô˘Ó˜ Î·È you know what. ÕÏψÛÙÂ, ηχÙÂÚ· ÌÈÎÚ‹, ηı·Ú‹ Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓË, ·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË, ‚ÚfiÌÈÎË Î·È ÚÔ¯ÂÈÚÔÊÙÈ·Á̤ÓË. H Û¿Ô˘Ó·.TÔ ÎÏÔ˘ Ù˘ Alexander Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÓÙÔ˘ÛȤÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ Ì ¿ÎÚˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÎÚÔʇÛÈ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï¿ÛÌ· Î·È ·Ú¿ı˘Ú· Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ì›ÓÈ Ì·Ú.

OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÊÚ¿Ù˜ ÂÙÛ¤Ù˜ (Nef-Nef ·Ú·Î·ÏÒ), ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ (ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜). TÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ‰‡Ô ̤Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ ™∞-∫À οı ̤ڷ. H ÙÈÌ‹ (15 ¢ÚÒ) Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÛÈÌË̤ÓË, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ì ¿ÏϘ Û¿Ô˘Ó˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23 ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ, ÛÙȘ 5 ÂÈÛΤ„ÂȘ Ë ¤ÎÙË Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÚÙ· 10 ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÁÈ· 100 ¢ÚÒ.

E›Û˘ οı ̋ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ (.¯. ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ̛· ›ÛÔ‰Ô), ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ì¿ıÂÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.alexandersauna.gr TÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Â͢ËÚÂÙÈÎfi: ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶¤ÌÙË 17.001.00, ÂÓÒ ÙÔ ™∞-∫À Ë Alexander ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› non-stop: ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Î·È Í·Ó·ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 3 ÙÔ Úˆ›. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 16.00 Â›Ó·È ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ. ™Ù· Ì›ÔÓ Ù˘ Alexander Â›Ó·È Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ı· ‚Ú›Ù Û ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ˆÚ¿Ó, Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. 693 6959134.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 47

¶¤ÌÙË 12 TEENAGE WASTELAND Fest. Vol. 2 TÚ›ÙË Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Ó¤· ÂÙÈΤٷ Borderline productions, Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi Alternative ̤¯ÚÈ Metal.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

BRAZZ ORIGINALS N¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÂχıÂÚÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È Jazz ‰È¿ıÂÛË. CAMINITO.

¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13 °IANNH™ A°°E§AKA™ KAI OI E¶I™KE¶TE™ ÕÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη Î·È ÙˆÓ EÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Afi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ» GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, www.i-ticket.gr, (801 11 60000, ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786000, ÎÈÓËÙfi).

SEMEN OF THE SUN / EFFIGY K·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi rock ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ÛÎËÓ‹ group Î·È Ì·˙› ÔÈ Effigy, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

STRAIGHT OPPOSITION Afi ÙËÓ ¶ÂÛοڷ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ hardcore-punk ÛÎËÓ‹ Ì ȉÈfiÙ˘Ô new school hardcore ‹¯Ô, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Biohazard Î·È Earth Crisis, Downset Î·È ÛÙË ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎË ÛÎËÓ‹. M·˙› Î·È ÔÈ Disharmonic, Toxica Apovlita, Pick up the Pieces. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 9.

AFRO LATIN OÈ AÊÚÔÎÔ˘‚·ÓÔ› Ivan Lopez Î·È Mariela Santos Î·È ÔÈ ∞ÊÚÔ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ Cristine Cabral Î·È Alexandro Salles Û ÌÈ· Ï¿ÙÈÓ ÊȤÛÙ·.

Dj o AÓÙÒÓ˘ M·ÎÚ‹˜ Î·È ·ÎfiÌË animation, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.

CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

VOODOO DREAD PARTY ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13 Î·È ÈÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÂÏ›ˆÌ· ·fi Ù· reggae Î·È dub ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ dj Lo-Fi Î·È Paranormale Universalles ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ.

RED SEA, ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ 23, IÏ›ÛÈ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ HÔliday Inn.

™·‚‚¿ÙÔ 14 MITSUKO UCHIDA PÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÂÙfi‚ÂÓ. ME°APO MOY™IKH™ AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™.

ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 52, 36, 26, 14, 8 ( ÊÔÈÙ.).

BLUES BUG Funky-disco ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· 70s Î·È 80s.

CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

Y¶O£E™H X / MY™TIKA MONO¶ATIA EÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ·fi 2 ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Ì¿ÓÙ˜. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 8.

MEANIE GEANIES ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, Ú˘ıÌÈÎfi garage, surf Î·È rock’n’roll ·fi Ù· sixties ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ The Sound Explosion. M ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ farfisa ·fi ÙȘ AıËÓ·›Â˜ Meanie Geanies Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Rigo Starr.

AFTER DARK, ¢È‰fiÙÔ˘ 31 Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460. ŒÓ·ÚÍË 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7.

∫˘Úȷ΋ 15 XAPH™ §AM¶PAKH™ QUARTET Afi John Coltrane Î·È Bill Evans, ̤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, scores ÙÔ˘ Andrei Tarkovsky, ·fi ÙÔÓ X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË. A§ABA™TPON, ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 8.

BATTLE OF THE BANDS N·ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ metal ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi “Battle of the Bands” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Loud Sound. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Insidead, Redemption 69, Shadowblind, Eternal Death, In Vein, System Decay. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

ΔÚ›ÙË 16 RISING STARS O °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ N¤Ì·ÓÁÈ· P·ÓÙÔ‡ÏÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ NÙÔÌÈӛΠ¶Ï·ÓοÓÙ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ T·ÚÙ›ÓÈ, TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, M¿ÚÙÔÎ, ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ, M·ÛÓ¤ Î·È BÈÂÓÈ¿ÊÛÎÈ.

ME°APO MOY™IKH™, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ-

‰Ô˜ ú 22, 14, 5,50 (ÊÔÈÙ.). ●

come as you are

48 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

STEPHAN BODZIN MÔÚ› Î·È Ó· ·Ô‰Âȯı› Û event Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·Ú·ÊÏfi˜ ·ÚÈÔ˜ ·fi ÙË BÚ¤ÌË ‹Ù·Ó Ô ÈÔ «Î·˘Ùfi˜» ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ 2006. AÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÈÔ maximal ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ «¿ÚÚˆÛÙ˘» ÌÂψ‰›·˜, ¤ÛÙˆ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ̤۷ ·fi ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ Ê›ÏÙÚ·. °ÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔ È¿ÓÔ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο projects, Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ‚Á‹Î ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ “Marathon Man” ‹ ÙÔ “Atlas” ÎÈ ¤ÁÈÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο labels ‚Ï. Systematic, Gigolo, Datapunk, Spiel - Zeug. TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ; K·Ù·¯ÒÚËÛ¤ ÙÔÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ tech house Î·È Ù¤ÓÙˆÛ ٷ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘.

AÓÔ›ÁÔ˘Ó Kumo & Gregory... MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË 12/4, ú 20.

ALEX VEGA & GRACE KHOLD flÚ· ÁÈ· ÙÔ Spookshow ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘. §ÈÁfiÙÂÚÔ performance Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î›ÓÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Alex Vega & Grace Khold ·fi ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Dope Stars Inc. MÈ·˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ Ì¿ÓÙ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰›‰˘ÌÔ ÛÙ· dexx, ·›˙ÔÓÙ·˜ industrial, EBM, power noise Î·È ÏÔÈ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¿. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘...

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 13/4, 00.00, ú 10.

SEB FONTAINE & FLOORFILLER Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù· ·ıËÓ·˚ο dexx, ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜.

AÚ¤ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¿ÏψÛÙÂ. ™Ù·Ú Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ progressive, ÂÏ·ÊÚ¿ ÓÙÂÊÔṲ́ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·fi ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¿ÚÙÈ ·Êȯı›˜ ·fi ÙÔ Winter Conference ÙÔ˘ Miami, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘. LUV ¶Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 13/4.

MR. STATIK with BENGOA H ‚Ú·‰È¿ “Black” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ›Ûˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ ÛÙÚÈ̈͛‰È Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ Dominik Eulberg. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ì ٷ beats ÙÔ˘ Mr. Statik, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ minimal ÙÂÏÂ˘Ù·›·. M·˙› ÙÔ˘ Ô Bengoa, Û ÈÔ electro ‡ÊÔ˜. FETISCH ¶Ï. AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Center, ¶·Ú·Û΢‹ 13/4, ú 15.

27 XPONIA MAD H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1980. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 8 Ù˘ Ô‰Ô‡ §˘Û›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. M ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi new wave soundtrack ۠ϢÎfi ÊfiÓÙÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË disco ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ DJs. K·È ÌÂÙ¿ ™˘ÁÁÚÔ‡, ‰›Ï· ÛÙËÓ BP, ¿ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıËÓ·›Ô˘˜ brit poppers, ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓ˘ dance ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Dry Room, catwalk Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. K·È ÌÂÙ¿ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Aı. ¢È¿ÎÔ˘. °È· Ï›ÁÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Û æ˘ÚÚ‹ Î·È °Î¿˙È. OÈ T¿ÛÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜, B·Û›Ï˘ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, DJ Pascal ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ™¿‚‚·ÙÔ 14/4, ú 10.

TOLIS Q, AD.MARK & ALEX RADICAL ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ó¤ˆÓ ·ıËÓ·›ˆÓ Ù˙fiÎÂ˚˜. O Tolis Q, Ô˘ Ì¿ı·Ì ·fi Ùo Under The Water team, Î·È ÔÈ Ad. Mark & Alex Radical Ù˘ Quantized music, Û ¤Ó· ÛÂÙ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ tech Î·È ÙÔ electro ÚÈÓ ÙÔ house. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· eX-istenz, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· events ÙÔ˘... LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 14/4, 00.00, ú 10.

DJ CLICK O ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ DJ «‚Á‹Î» ·fi ÙË hip hop Î·È electro ÛÎËÓ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

AÏÏ¿, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Û·ÛÙ› ÙÔ oriental, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·ÚÔÎÈÓÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· gypsy breakbeats. Afi ÙȘ Global Vision & iSo 07, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. BAR GURU UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530, TÂÙ¿ÚÙË 18/4, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

>>

ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹.

>>

>>

(museweek@athensvoice.gr)

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.

«ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘». M¤¯ÚÈ 21/4.

A. ANTONOPOULOU. ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «H ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÙÔ›Ô. EÁη›ÓÈ·: 16/4.

M¤¯ÚÈ 5/5.

BATAGIANNI GALLERY AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22,10554 æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÁηٿÛÙ·ÛË «6B».

M¤¯ÚÈ 14/4.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

∞§§√π Ãøƒ√π * A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ T˙ÂϤ˘. «EÛˆÙÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/4.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. AÛÚfiÌ·˘Ú˜

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «EÓÓ¤·». M¤¯ÚÈ 22/4.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4 , æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 “Big city life”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. EÁη›ÓÈ·: 12/4, 21.30. M¤¯ÚÈ 28/4.

BABE§, Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 KÔÛÌ¿˜ §ÈÏÈο΢. “Il

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·-

ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 15/9.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 §˘‰›· ¢·Ì·Û›Ó·. “Family story 1”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

M¤¯ÚÈ 14/4.

E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 Made in U.S.A. AÓÙÈΛÌÂÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ C. Î·È R. Eames, H. Bertoia, H. Dreyfus Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/5.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33, 210 3210.881 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚËÛÙ›‰Ë˜.

“The Great Preparation”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 25/4.

ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿.

MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ÕÓÓ· ¢·Ì›ÁÔ˘. ¶·ÏȤ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ì Û·Ṳ̂Ó˜ ÎÔ‡ÓȘ, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÌÔÓfi˙˘Á·, fiber-glass ·‚Ô˘˜ Î·È Á‰·Ṳ́Ó˜ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÚ˘ÏÈο ¿Óˆ Û ͇ÏÔ Î·È Î·Ì‚¿. M¤¯ÚÈ 13/4. ¶37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 George Negroponte. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 21/4.

QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ¶·‡ÏÔ˜ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

«¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ٷ ¯¤ÚÈ·».

EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 21/4 * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot, Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 12/5 * XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.

ª√À™∂π∞ EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 MˆÚ›˜ °Î·Ó‹˜. «¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ›». ¢¤Î· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ì›· ̷Τٷ. M¤¯ÚÈ 8/7 * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3.

M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. * ª√À™∂π√ HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,

K¿ı Ù˘¯‹ Î·È ÌÈ· ¢¯‹. ¢Âη¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›‰Ë ‚¿ÙÈÛ˘ Î·È ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·-Ê˘Ï·¯Ù¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡. BEBE GALLERY E§ENH MAPNEPH, AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3&5, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, 210 8679.641. M¤¯ÚÈ 28/4.

* ZOYM¶OY§AKH Ï.

KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.

Coglione ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈӔ. EÈηÛÙÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Coglione, ‹Úˆ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜. EÁη›ÓÈ·: 12/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/5.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 Design fest 07. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÚÔ‡¯· ·fi Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 22/4.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KoψӿÎÈ, 210 7291.642 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘. «¶ÚÔÛ¯¤‰È·». ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË «AÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ» ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· T‹ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 14/4.

KAZU CAFE M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242 ŒÎıÂÛË ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. «Y‰¿ÙÈÓË Û˘Ó‡·ÚÍË».

LUV EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1 Present art. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ videoart Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. Info: 210 3314.422. ™ÙȘ 15 & 22/4.

ME°APO EÀNAP¢OY ÙÔ˘ MIET, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20.

Robert A. McCabe. «TÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ A‚¿Ó·». 86 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

EÁη›ÓÈ·: 16/4, 19.00. M¤¯ÚÈ 13/5.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210 3619.682

¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Mȯ¿Ï˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

AÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

EÁη›ÓÈ·: 13/4. M¤¯ÚÈ 29/4. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ÍÂÓ·Á› Ì·ıËÙ¤˜. * STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805 AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô

ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

TATATA ART CAFE HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 30, £ËÛ›Ô, 210 3420.700 «ºˆ˜». TÚÂȘ Ó¤ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË PÔ˘Ì·Ó›·. Afi 14 ˆ˜ 24/4.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548 Ivo Pervan. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ë «Aı¤·ÙË KÚÔ·Ù›·». M¤¯ÚÈ 18/4.

Dreamideamachine.off. K.

æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900

BÂÏÒÓ˘, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.

K·ÛÈÌ¿ÙË, Î.¿.

Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘-

* OLD TOWN GALLERY

ÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤-

«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 29/4.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë. M¤¯ÚÈ 14/4.

«XÚ···Ù˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». MÂϤÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘

ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ª¤¯ÚÈ 29/4 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË.

M¤¯ÚÈ 6/5.

Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

M¤¯ÚÈ 13/5. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

M¤¯ÚÈ 27/5. §Â˘Ù¤Ú˘ PfiÚÚÔ˜ (19391967). AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È Û¯¤‰È·.

M¤¯ÚÈ 6/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (19202005). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤-

ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 15/4.

AI£PIO KTHPIOY O¢OY ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6.

MOY™EIO NE√TEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491 Fernando Serrano Villegas. «Zˆ‹ Î·È ı¿Ó·-

ÙÔ˜: TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/4. ●

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 49

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30. ú 23, 17, 15.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 One man show-cabaret show. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi show

ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·¯·Ú¿ÎË, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú.&™¿‚., 22.30.

M›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· ÊfiÓÔ. T˘ Jan Devlin. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ.

IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: Õ.

K˘Ú›ÌË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: A. K·„ÂÙ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, °. X·Ù˙Ë·Û¯¿ÏË.

Afi 16 ˆ˜ 30/4 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. 23/4), 21.30, ú 10.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙.

>>

>> A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ».

I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.

M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 16, 10.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 22, 16. ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ

KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú.

00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú.

22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë 70, 210 6445.749 MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ.

TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·.

2Ô POCKET THEATRE & POCKET ARTS FESTIVAL æ¿ÍÂ, ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹!

HıÔÔÈÔ› Ì ÂÓÂÚÁ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó¤ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜, ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È ·Û¯ÔÏ›ÛÙ –Ë T¤¯ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ·– Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2Ô˘ Pocket Theatre & Pocket Arts Festival, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ 4 M·›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ (larger than pocket!) ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Bios, Altera Pars, Fnac Î·È MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ηӤӷ ÎfiÛÙÔ˜, ·Ï¿ ¤Í˘Ó˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜. Afi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 AÚÈÏ›Ô˘ ˆ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ·fi ÙȘ 6 ˆ˜ ÙȘ 11Ì.Ì. ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜. ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È Î·È „ËÊÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï DIGITAL IS POCKET (ÁÈ· video artists, sound designers, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜), Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ BIOS 4 11 IÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 20 AÚÈÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ STORY TELLING FESTIVAL IN ATHENS, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 21 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 697 0811616 -7 Î·È 210 3243.306 50 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 30/4. ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ˘ °È¿ÓÓË PÔ‡ÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. Z¿˚ÌÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. MÔ˘Û.: A. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··‡ÏÔ˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ª¤¯ÚÈ 30/4.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22,18, 16.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.

AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı. §.

M·Ï¤ÓË, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ. A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·. ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 22.00, ¶·Ú. & ™·‚. 23.00, ú 10. ª¤¯ÚÈ 29/4.

O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. TÔ A' ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜» Î·È ÙÔ B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘». A ̤ÚÔ˜: TÚ. 20.30, ¶·Ú. 18.30.

B' ̤ÚÔ˜: TÂÙ.18.30, ¶¤Ì.

20.30. EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚. 18.30.

K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú. 14.30 & 18.00.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 Barcode... maybe not. XÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Thearto”.

XÔÚÔÁÚ.-ÂÚÌËÓ›·: N. ¶··Ìȯ·‹Ï, º. §Ô‡‚·ÚË. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·-video art: ¶.

TfiÚ˘. ¶·Ú.-™¿‚.-K˘Ú.

Afi 13 ˆ˜ 29/4.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ.

M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, ú 20, 17.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂÓ·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜, KÏ·˘‰›· Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 13/4.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¶ÂÚÌ·ÁηӿÙ. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ù›¯ÔÈÌÔ˘Û.: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: §. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, º. BÔ˘ÏÈÒÙË, N. °È·Óӛη˜.

¶·Ú.-™¿‚.-K˘Ú.-¢Â˘Ù.

20.30. Afi 12/4 ˆ˜ 14/5.

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20, ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú.

21.20, ú 23, 20, 18, 15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜.

K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 23, 20, 17.

M¤¯ÚÈ 29/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶.

M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. ª¤¯ÚÈ 29/4. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §.

Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚.

18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25).

A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15.

TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.).

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 17, 12.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 24, 20, 17.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ

ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °.

KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4.

K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™.

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4. ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025

H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi

™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹

ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10.

AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.

£EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºƒÀ¡πÃ√À ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·.

210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15.

T›ÙÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÚ¤Ó·». MÂÙ¿ÊÚ.: E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÔηڿ˜.

MÔ˘Û.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú15, 10.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË 210 8838.727 Liebestod. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Óı.: ÔÌ¿‰· «O¶ERA». ™ÎËÓÔı.: £.AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜, «Á‡Úˆ-Á‡Úˆ». ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢·ÏÈ¿ÓË, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: 20.00, ú 22, 18, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 18/4.

OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

¶A§§A™ Citylink - BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 H ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË. TÔ˘ Tcaikovsky. Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ KÚÂÌÏ›ÓÔ˘. ¶·Ú.

13/4, 21.00, ™¿‚.14/4, 16.00 & 21.00, K˘Ú. 15/4, 11.30 & 21.00, ¢Â˘Ù.

21.00, ú 22, 42, 58, 80. ™ÙȘ 13-16/4.

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË:

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900

M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿-

ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13.

T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ.

21.30, ú 15, 13.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Madama Butterfly. TÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «KÒ‰Èη˜». ™ÎËÓÔı.‰È·ÛÎ.: ¶. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. A‰¿Ì. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: º. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. T˙·‚Ô‡ÏË, °. º›ÏÈ·˜, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ™¿‚.&TÂÙ. 21.00, ú 20, 15.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8254.600 2Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ. N¤Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿-

‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· «M·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ». Afi 16 ˆ˜ 21/4, 18.30, ú 15.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜.

EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 24, 16. M¤¯ÚÈ 13/5.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ 29/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.ΛÓËÛË-ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: °.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

M¤¯ÚÈ 20/5. ●

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * *) 1/2 O ∂∫Δ∂§∂™ΔH™ ÙÔ˘ A. ºÔ˘ÎÔ˘¿, Ì ÙÔ˘˜ M. °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, N. °ÎÏfi‚ÂÚ, H. KÔÙ¤·, M. ¶¤ÓÈ·, K. M¿Ú·. ŒÓ·˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË «Û‡ÓÙ·ÍË» ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ı‡Ì· Û ÌÈ· Û˘ÓÔ̈ۛ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* * *) 1/2 T√ μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·. ATTIKONCINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION - NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

(* * *) º§∞¡¢ƒ∞ ÙÔ˘ M. NÙÈÌfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ™. MÔ˘·ÓÙ›Ó, A. §ÂÚÔ‡, A. KÚÂÙ¤Ï, Z. M. MÚȂ¿Ú. N·Úfi˜ ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ºÏ¿Ó‰Ú· ÁÈ· ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. H Ê›ÏË ÙÔ˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ANAO™ (* *) 1/2 O °π√™ Δ√À ºÀ§∞∫∞ ÙÔ˘ ¢. KÔ˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ A. TfiÙÛÈη, N. AÁÁÂÏ‹, ¢. T˙Ô˘Ì¿ÎË, E. BÂÚÁ¤ÙË, °. ™¿ÓÈ·. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÂÚË̤̈ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ʇϷη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘. H ÚÒÙË (‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË) ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÔ˘ÙÛÈ·Ì·ÛÈ¿ÎÔ˘. ¢ANAO™, E§§H ( * ) 1/2 Aπª∞ ∫∞π ™√∫√§∞Δ∞ Ù˘ K. ºÔÓ °Î·ÚÓȤ, Ì ÙÔ˘˜ Õ. MÚÔ‡ÎÓÂÚ, XÈÔ˘ NÙ¿ÓÛÈ, O. M·ÚÙ›ÓÂ˙, K. P›ÂÌ·Ó, M. NÙÈÎ. KÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Ï˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. MÈ· Ó·ڋ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙÈÏ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Ì ÔÏ›ÁË ·fi ÙÚfiÌÔ. A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * ) T∞ º∞¡ΔA™ª∞Δ∞ Δ√À °∫O°π∞ ÙÔ˘ M›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M¿Ú‰ÂÌ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛηÚÓÙ, P¿ÓÙÈ KÔ˘¤ÈÓÙ, XÔÛ¤ §Ô˘›˜ °Îfi-

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ÌÂı, MÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ. H ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó·ڋ˜ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °ÎfiÁÈ· Î·È ¤ÓÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙˆÓ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈˆÓ ÔϤ̈Ó, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÏËÓ ·‰È¿ÊÔÚË Ù·ÈÓ›·. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA

( * )1/2 O MR BEAN ¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M¤ÓÙÂÏ·Î, Ì ÙÔ˘˜ PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿ÏÓÙÚÈ, ŒÌ· ÓÙ KÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. O Mr Bean ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· Î·È ÔÈ (‚·ÚÂÙ¤˜) Áοʘ ÙÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * )1/2 T√ ∞√ƒ∞Δ√ •πº√™ ÙÔ˘ °È·ÓÁÎ-T˙Ô˘Ó KÈÌ Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘Ó-™ÈÓ XÂfiÓ, °È°ÈÔ˘Ó ™Ô, T˙ÈÓ-§È ™¤Ô, °ÈÔÓÁÎ-§È KÈ. MÈ· ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ʤÚÂÈ ÛÒÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÔÓÔ ÌÈ·˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù¯ÓÈο ·ÏÏ¿ Ï›ÁË Û·Ó Ô˘Û›· ÎÔÚ¿ÙÈÎË Ù·ÈÓ›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AI°§H, INTEA§, KHºI™IA Cinemax

( * * * * * ) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ.

M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·.

MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». EÈ-

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 51

Δ∞π¡π∂™ Ù¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. AABOPA, ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘». A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) THE NUMBER 23 ÙÔ˘ T˙Ô¤Ï ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, B›ÚÙ˙›ÓÈ· M¿ÓÙÛÂÓ, NÙ¿ÓÈ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. ŸÙ·Ó ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23, ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·.

M·˙› ÙÔ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Û ·Èı·ÓfiÙËÙ˜. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, KA™TE§§A, CINE CITY, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) GHOST RIDER ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ T˙fiÓÛÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: N. K¤ÈÙ˙, E‡· M¤ÓÙ˜, ¶. ºfiÓÙ· STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ™OºIA

(* * ) BUZZ ™ÂÓ¿ÚÈÔ, sÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÚ·‚‹Ú·˜, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: °. °È·ÓÓ¤Ï˘, ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ™‡ÚÔ˜ N. T·Ú·‚‹Ú·˜ EÎÙ¤ÏÂÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: K. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, CL Productions ºI§I¶, AºAIA Newstar Art Cinema

WATER Ù˘ NÙ›· M¤¯Ù·.

M ÙÔ˘˜: §›˙· P¤È, °Ô˘·¯›ÓÙ· P¯̿Ó. ™ÙËÓ IÓ‰›· ÙÔ˘ ’30, Û ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ fiÔ˘ Ë ıÚËÛΛ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ¯‹Ú˜ Ó’ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. YÔ„›· ÁÈ· ŸÛηÚ

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢IANA, NIPBANA Cinemax

( * * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. ºÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ· ˙ˆ‹˜. H ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ («P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ») VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON O¶EPA, ¶§AZA

(* * * *) RED ROAD Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó.

XÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCTV ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË „‡¯ˆÛË Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. AABOPA, AN¢OPA

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Red road 23.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00-20.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 15.30-18.00-20.3023.00, K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.3018.30-20.30-22.30, K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.3020.30-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.10-22.40/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.00-20.30-23.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.10-21.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA´™

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.30-20.45-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 IÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ 17.40/ Little miss sunshine 19.30/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 21.10/ Red road 22.50

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30-22.30

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.4023.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.2020.40-23.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.45 Ì ˘fiÙ.

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.30-

(* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS

(* * *) O KA£O¢H°HTH™ (THE GOOD SHEPHERD) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ H¶A, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ Ù˘ CIA. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ N›ÚÔ. NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.

A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI

(* * *) H æYXH ™TO ™TOMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ŒÓ·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊfiÚËÙ˘ ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÌÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·. TITANIA Cinemax, ¢IANA ●

52 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 17/ 4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 18 /4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 17/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

17.15-19.15-21.15-23.1501.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.15-21.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¶¤Ì.K˘Ú.17.00-19.30-22.0000.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.15-14.15-16.1518.15-20.15-22.15-00.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.1520.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì.-TÚ. 18.3021.00-23.30, TÂÙ. 18.3023.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 13.4518.30-22.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-22.45/ Ghost rider ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.30-16.0020.30-00.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-20.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Epic movie ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.45-14.4516.45-18.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-18.45/ TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.K˘Ú. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.00-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.30-22.45-01.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,

14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.30-21.30-23.30, ¶·Ú.™¿‚. 19.30-21.30/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶·Ú.-™¿‚. 23.30 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.15-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.15-20.4523.15

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.10-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.4020.10-22.40

A£HNAION CINEPOLIS

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 300 18.30-20.30-22.30

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.1521.00-22.40/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Half Nelson 18.50-20.50-22.50

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Eduart 18.30-20.30-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.00-19.40-22.30

IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.15-22.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

20.00-22.30

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 O IÙ·Ïfi˜ 21.00-23.00/ Buzz 18.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.20-20.20-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.30

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 17.20

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-20.00-22.50

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.5020.40-22.40, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.20-20.40-22.40/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-

M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 3: Ghost rider ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.45-17.1521.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1521.45/ The number 23 15.00-19.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 19.00-21.30-00.15

A›ıÔ˘Û· 6: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.45-14.00-16.1518.30-20.45-23.15, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.15-18.3020.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì.K˘Ú. 20.30-22.45-01.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.15-13.30-15.4518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 11: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-23.15, K˘Ú.

18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.15, K˘Ú. 17.45-20.0022.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-23.15, K˘Ú. 18.0020.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.15, K˘Ú. 17.45-20.0022.15 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.45-13.4519.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.K˘Ú. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

TÚ›ÙË 10 AÚÈÏ›Ô˘ «OÈ ∏Ï›ıÈÔÈ - §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›·Ú˜ 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.45-14.00-16.1518.30-20.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-20.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ 23.15 A›ıÔ˘Û· 9: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 10 COSMOTE: 300 ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.™¿‚. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30, K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 15: The number 23 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 16: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 17: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.00-18.1520.30-22.45/ The number 23 01.00 A›ıÔ˘Û· 18: A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 20: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.15-13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì.-™¿‚. 18.00-20.3023.00-01.30, K˘Ú.-TÂÙ.

18.00-20.30-23.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3 COSMOTE: 300 ¶¤Ì.-K˘Ú. 13.3019.00-00.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-00.15/ The number

23 16.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.0020.00-22.00-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

12.45-15.15-18.00-20.3023.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1518.30-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.15, The number 23 22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.3014.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15 K˘Ú16.30-19.15/ The number 23 22.00 A›ıÔ˘Û· 9: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú.

17.15-20.00-22.45

30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: ºÏ¿Ó‰Ú· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη ¶¤Ì.-K˘Ú.20.0022.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.50 Ì ˘fiÙ. ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 Water 18.00/ Babel 20.05/ H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 22.30

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.K˘Ú.18.00 Ì ˘fiÙ./ O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη ¶¤Ì.K˘Ú. 20.00-22.30, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.30

ETOYA§ 300 18.00-20.30-23.00/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.0020.30-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.3020.45/ The number 23 23.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.00-22.50/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙȘ ‰Ò‰Âη ηڤÎϘ ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

π§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,

°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 18.0020.10-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.40-20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.30-22.40

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.0021.00-23.00, K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.1520.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 22.45 A›ıÔ˘Û· 3: A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜

210 3826.720 Half Nelson 18.00-20.1522.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.05-22.40

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Half Nelson ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.30-22.50, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.3022.50/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-K˘Ú.

16.20-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.3020.00-22.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 §fiÁÔÈ Î·È ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.15, ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 18.00-22.20, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.20/ Land of Nod ¶¤Ì. & ™¿‚. & ¢Â˘Ù.

& TÂÙ. 18.00-20.20, ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 20.15

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.K˘Ú. 15.20-18.00-20.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.3018.30-20.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.50-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 20.50/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶·Ú.-™¿‚.

00.00 A›ıÔ˘Û· 4: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì.-K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 15.30-17.30-19.3021.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.30-21.30/ The number 23 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.19.50-22.0000.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4019.50-22.00-00.10, °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-K˘Ú. 15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 11.50-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Water 20.30-23.00

NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 KÈÓ¤ÙÙ· 20.30 ÌfiÓÔ TÚ. & ¶·Ú.

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.10/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 3: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 17.4020.15-22.45

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 20.20-22.20-00.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.50-19.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.40 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 20.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 19.3022.00-00.20/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 16.20-18.50-21.2023.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.1023.00 A›ıÔ˘Û· 7: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú

.& TÚ.-TÂÙ. 18.40-21.0023.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.20/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢Â˘Ù. 16.40-19.10-21.4000.20 A›ıÔ˘Û· 8: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.& TÚ.-TÂÙ.

16.40-19.10-21.40-00.20/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ¢Â˘Ù. 18.40-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.1000.00 A›ıÔ˘Û· 10: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.20-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 11: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1020.00-22.10-00.10, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 16.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.10 A›ıÔ˘Û· 12: 300 18.2020.50-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 17.1519.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.15-20.30-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.0019.00-21.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1020.10-22.10-00.10, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 16.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.10 A›ıÔ˘Û· 3: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 17.2019.40-22.00-00.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.50 A›ıÔ˘Û· 4: 300 18.3020.50-23.20/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 16.40-19.10-21.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 18.20-21.1000.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.2022.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 16.5019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜ 00.10/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 21.20 A›ıÔ˘Û· 9: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.20-21.30-23.40/ Cinema Park. ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00 - «H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·»

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 17.30-20.00-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 300 20.40-23.00/ IÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ 17.30/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 300 18.05, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.30/

¶·Ú·Û΢‹ 20 AÚÈÏ›Ô˘ “Blood For Dracula” - Andy Warhol (Special- B-event) + Party

°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.20-23.00

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.00-19.00-21.0023.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00-21.00-23.00, K˘Ú. Î·È 17.00

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Ghost rider 20.15-22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1520.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.30-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 11.40-13.50-16.0018.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.5014.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.40/ The number 23 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.20-13.40-15.50-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 19.40-21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 15.20-17.20-19.2021.20-23.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20-19.20-21.20-23.20/ º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00-13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.™¿‚. 12.20-14.20-16.2018.20-20.20-22.20-00.20, K˘Ú. 12.20-14.20-16.2018.20-20.20-22.20, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20-18.20-20.2022.20 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.40-14.50-17.0019.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.1023.50 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.10-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.™¿‚. 22.00-00.20, K˘Ú.TÂÙ. 22.00/ Ghost rider ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.10-14.4017.10-19.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10-19.30 A›ıÔ˘Û· 9: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì.-™¿‚.

12.50-15.40-18.50-21.3000.10, K˘Ú. 12.50-15.4018.50-21.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.50-21.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 18.10-20.40-23.10 /XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.K˘Ú. 13.10-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢Â˘Ù¤Ú· 23 AÚÈÏÈÔ˘ «H §Ô‡ÛË, Ë MÔ˘Ì Î·È Ù· ·ÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·» - ¶¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌÔ‰Ô‚¿Ú Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr

ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-K˘Ú. 12.20-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.20-21.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.™¿‚. 12.40-14.50-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 14.5017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.20-21.2023.20 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.™¿‚. 11.30-13.50-16.0018.10-20.20-22.20-00.20, K˘Ú. 11.30-13.50-16.018.10-20.20-22.20, ¢Â˘Ù.TÚ. 16.00-18.10-20.2022.20, TÂÙ. 16.00-20.2022.20 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 12.00-14.10-19.2018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 ¶¤Ì.™¿‚. 20.40-22.40-00.40, K˘Ú.-TÂÙ. 20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.50-13.40-15.30-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¶¤Ì.-™¿‚. 19.10-21.4000.10, K˘Ú.-TÂÙ. 19.1021.40 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú.

11.00-13.10-15.00-16.5018.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÚ.

16.50-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.

16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì.-TÚ. 20.30-23.00, TÂÙ. 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.1513.30-15.40-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A›Ì· & ÛÔÎÔÏ¿Ù· 20.00-22.00-00.00

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.1020.20-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00

20.30 ¢‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜ ›Ûˆ - ™¿‚. 18.30 ™¯ÔÏ‹ animation Ù˘ Bratislava, 20.30 H fiÏË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ K˘Ú18.30 ¶·È¯Ó›‰È· ·ÈÛÙ›·˜, 20.30 ™¯ÔÏ‹ animation Ù˘ Bratislava - ¢Â˘Ù. 18.30 O TfiÌ·˜ ÙÔ ÁÂÚ¿ÎÈ, 20.30 B¿Ó·˘ÛË ¯·Ú¿ - TÚ. 18.30 £· Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜, 20.30 O ΋Ô˜ - TÂÙ. 18.30 H fiÏË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, 20.30 ¢‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜ ›Ûˆ

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 Buzz 22.30/ O IÙ·Ïfi˜ 18.30-20.30/ K˘Ú. 16.00 O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 300 18.00-20.20-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-21.45/ TÂÙ. 21.15 TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ 19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.15

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30-22.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 20.00-22.15

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.4520.30-22.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.4520.20/ The number 23 22.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 O ¿ÚÙÔ˜ ËÌÒÓ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜ 22.30/ H ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ ™ÏÔ‚¿ÎÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶¤Ì. 18.30 AÏÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ, 20.30 Afi‰Ú·ÛË ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË ¶·Ú. 18.30 E‰Ò ›̷ÛÙÂ,

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.10-20.2022.30 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.15-20.00/ The number 23 22.00 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.2019.50-22.20/ ¶·È‰ÈÎfi ı¿ÙÚÔ, K˘Ú. 11.30 ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ●

¢øƒ√ Δ∞•π¢π ™Δ√ √™§√ H M Squared Î·È Ë SAS Scandinavian Airlines, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “NORWAY IN ATHENS FESTIVAL”, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· A£HNA - O™§O - A£HNA, ÁÈ· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2007. AÓ ı˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVXY, ÎÂÓfi, ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ÎÂÓfi, ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ΔÚ›ÙË 24/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

STER CINEMAS EÌ.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 53

Δ∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

A›ÛÙ¢ÙÔ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi! MÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô

BULL’S EYE TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY O E∫Δ∂§∂™Δ∏™ *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÓÙÔ˘¿Ó ºÔ˘ÎÔ˘¿ ¶·›˙Ô˘Ó: M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ª¿ÈÎÏ ¶¤ÓÈ·, ¡Ù¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ, ∫¤ÈÙ ª¿Ú·, ∂Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ÛıËÛË fiÙ·Ó Ë Î¿ÌÂÚ· «ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ» ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÎfi¢ÙÚÔ ÂÓfi˜ fiÏÔ˘, Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó ºÔ˘ÎÔ˘¿ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ.

O ÛÙfi¯Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ë Î·ı·Ú‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, fï˜ ·Ú·‰fi͈˜ (;) ÙÔ ÊÈÏÌ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ «·‰¤ÛÔÙ˜» Û οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë. «¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ԇÙÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜» ϤÂÈ Ô MfiÌÈ §È ™Ô˘¿ÁÎÂÚ, ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÔÛÙÔÏ‹. K¿ÔÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ô MfiÌÈ §È Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙË Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. EÂSȉ‹ fï˜ Ô «EÎÙÂÏÂÛÙ‹˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈ ÂÂȉ‹ ÌÈ· ÚÔ‰ÚÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Î·È Ì·˙› Î·È Ô MfiÌÈ §È –Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚfi-

MAƒ∫ °√À√§ª¶∂ƒ°∫ ∫∞π ª∞´∫§ ¶∂¡π∞

Ô–, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÙÔ ÈfiÓÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È Ô ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿) MfiÌÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Á›‰Â˘Û·Ó, fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË.

TÔ ¯¿È ÂÓÙ Ê˘ÛÈο Î·È ı· ¤ÚıÂÈ –ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜–, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜ Ô ºÔ˘ÎÔ˘¿ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi CSI Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÎfiÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì·, ÂÍÔ¯Èο

ÓÙÈ·Ó‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Â͈ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ù˘ K›Ó·˜, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÎÂÓ‹ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ «ÁˆÁÚ·Ê›·» ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÁÂÓÓ¿ Û·ÚˆÙÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·̷ٷ ‰›¯ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ. T· ‡ÛËÌ· Ê˘ÛÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. O ŒÓÙÔ˘·ÚÙ NfiÚÙÔÓ Î·È Ë N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Â‰Ò Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ÂΛ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÔÛηÚÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂ Ô˘Û›· Î·È „˘¯‹, Ï¿ıÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÈÛÙ‡ÂȘ, ηٷÓÔ›˜, ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È...

O °π√™ Δ√À ºÀ§∞∫∞ ** ¶ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ, ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. TÔ ÊÈÏÌ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ʤÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ÏȉÔÊfiÚÔ ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ KÔ˘ÙÛÈ·Ì·ÛÈ¿ÎÔ˘ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔڇʈÛË. K·È Â›Ó·È Îڛ̷, ‰ÈfiÙÈ Ô KÔ˘ÙÛÈ·Ì·ÛÈ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ó· οÓÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÍÂ¤ÊÙÂÈ Û ¢ÎÔϛ˜ Î·È ÊÔÏÎÏfiÚ ÎÏÈÛ¤.

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÊ·›Ú˜ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔÛ·ı› ÊÈÏfiÙÈÌ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ·È¯ÌËÚ¿ subplots ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ËıÈ΋˜ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ·Ê‹ÓÂÈ fï˜ ·Î¿Ï˘Ù· Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ‰Â¯Ù› fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ù¤ÏÂȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤ı·ÓÂ Î·È ı¿ÊÙËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ fun. °È·Ù› ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Î·Îfi», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘. O M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ action hero, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ‹Ú ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÂÚÌËÓ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·Ï·Úfi˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. O MfiÌÈ §È ™Ô˘¿ÁÎÂÚ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ... ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏË„Ë Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÂÓÒ, Û˘¯Ó¿, ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·Ù¿Î·. ŸÙ·Ó Ô Ó·Úfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI, Ô˘ ›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÎÙ¿ÓË, ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, Ô MfiÌÈ §È ··ÓÙ¿: «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ! A˘Ù¿ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ Û·ÏÔ ÌÔ˘». AٿΘ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·... ∞

¶PEMIEPE™ TO μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ *** ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ·ÏÏ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÙÔ «B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ» ηÙÔÚıÒÓÂÈ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜, Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ ˆ˜ Ù· ‚·ÛÈο ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÛÈÓÂÌ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ï¿: ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¤Ó·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ›. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿Ú·Ó ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÏÔ‡ÛȘ ‰fiÛÂȘ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ¤ÓˆÛË ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’20 Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™·ÓÁÎ¿Ë Î·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ K›Ó·, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. H K›ÙÈ ı· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ °Ô˘fiÏÙÂÚ, ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ™·ÓÁοË, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ·Á·¿ Î·È ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ, ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K›Ó·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ Î·È ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. EΛ, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ K¿Ú·Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘54 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

LAND OF NOD ** °˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÙÛ·Ú›· fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, οÔ˘ ÛÙËÓ AÚÈ˙fiÓ·, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓË (Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ Digital Wave ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Õ‚ÂÏ Î·È ˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÏ·ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì·Ù·›ˆ˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÔ ÛÙÚ··ÙÛ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ËıÈÎfi, Ô Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ‚›Ô˜, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Ë Ìˉ·ÌÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ηٷڷ̤ÓÔ ‹Úˆ· Î·È Ô °ÈÔ‚¿Ó˘ ÙÔÓ ·Ó˘„ÒÓÂÈ Û ÌÈ· ηı·Ú¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ‚Á·Ï̤ÓË Ï˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ K·ÛÛ·‚¤ÙË ‹ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. TÔ Land Of Nod ¤¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì·ÙÈ¿ Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ, ˘ÔʤÚÂÈ fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ‡ (ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘) Ó· Ù· ÂÈ fiÏ·, Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Èı·ÓÒ˜, Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· Á‡ÚÈ˙ ÔÙ¤...

¶PEMIEPE™

º§∞¡¢ƒ∞ *** MÔÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ MÚÔ‡ÓÔ NÙÈÌfiÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. Afi ÙË «Zˆ‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡» ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÌÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ. H «ºÏ¿Ó‰Ú·» Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ «Î·ÓÔÓÈÎÒÓ» ·ÓıÚÒˆÓ, ¤Ó· ›‰Ô˜ Ô˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ‹ ηٷÚ¿ÛÈÓ· ÙÔ›· Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, ‹ ÙȘ ÛÎÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÚËÌȤ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜ fiÙ·Ó Û˘Óı¤ÙÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. E‰Ò Ô AÓÙÚ¤ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Ó·Úfi˜ ·ÁÚfiÙ˘, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Û οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, Î·È Ë M·Ì Â›Ó·È Ë ·È‰È΋ ÙÔ˘ Ê›ÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÛÂÍ (Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜), ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ. O NÙÈÌfiÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ̷ÙÈ¿ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. H ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ÊÚ›ÎË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛÙÔ “Flandres”. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·’ fiϘ ۯ‰fiÓ Ù˘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ NÙÈÌfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ı· ‰È¯¿ÛÂÈ: K¿ÔÈÔÈ ı· ÙÔ ıˆڋÛÔ˘Ó «‰‹ıÂÓ» ·ÓÔËÛ›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. ª‹ˆ˜ fï˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰˘Ô...

Aπª∞ ∫∞π ™√∫√§∞Δ∞ * MÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÂ Ï˘Î·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ “Underworld” ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ȉ¤·. TÔ Ê›ÏÌ Ù˘ K¿ÙÈ· ºÔÓ °Î·ÚÓȤ, fï˜, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Û ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ “Underworld”.

E‰Ò, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÛÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÛÂ Ï˘Î·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ï¿ÛÌ· ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi χÎÔ, Ô˘ ›ӷÈ... ¯·ÚÈو̤ӷ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi˜. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ï˘Î·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ë Ê˘Ï‹ Ù˘ ÙËÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÂÓÒ ÂΛÓË ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙ¢ı› ¤Ó·Ó ηıfiÏÔ˘... ÙÚȯˆÙfi ÎÔÌ›ÛÙ·. ΔÔ ÊÈÏÌ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÂÈ Û ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ηÈ... ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ –·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ë ËÚˆ›‰·–, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·›Ì· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÊÔÓÙ¿Ó... §O°√π ∫∞π Aª∞ƒΔHª∞Δ∞ ŒÓ·˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ‹˜ ÔÈËÙ‹˜, Ì ÌÈ· ıÚËÛÎfiÏËÙË ÓÔÛÔÎfiÌ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘, ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ı‹ÎË. AÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ, «ÛÙ‹ÓÂÈ» ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ıÂ›Ô ‰Ú¿Ì· (ÙȘ 14 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡) Ì ̷‡ÚÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. O B·Û›Ï˘ ª·˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘, ÁÈ· «ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜» ı·٤˜. ●

DVD

EDMOND §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜, ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÊÈÏÌ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÙÒÛË ÂÓfi˜ ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fiÓÔÌÔ Î·È ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·È¯ÌËÚfi Î·È ·ÏËıÈÓfi. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ·Ôχو˜ cult “Re-Animator”, ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë Ù·ÈÓ›· ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ‰˘Ó·Ì›ÙË ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì M¤ÈÛÈ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. (AV) FOLLOWING °˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1998, Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û DVD. °˘ÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÌfiÓÔ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û ٷÈӛ˜ Û·Ó ÙÔ “Memento” ‹ ÙÔ “Prestige”. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ‰·È‰·Ï҉˜ ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú, Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ Î·È ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘. (ODEON) LAURA SMILES (T√ Ã∞ª√°∂§√ Δ∏™ §øƒ∞) Afi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Tribeca ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ «·ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜», ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙËÏÂÔÙÈο ÎÏÈÛ¤. H §ÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ˙ÂÈ ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È Ë „˘¯È΋ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÌϤÎÔÓÙ·È ÁÏ˘Î¿ Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó· ‰›¯ˆ˜ Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ÎÔÈÓÔÙ˘›Â˜. (PRIVATE CINEMA) TWELVE AND HOLDING (Kƒπ™πª∏ ∏§π∫π∞) Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “L.I.E.”, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Ô M¿ÈÎÏ KÔ˘¤ÛÙ· ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿‰·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÎÏÂÌ̤Ó˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜. H ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘˜ Âı·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· «·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜». EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ηӤӷ ·È‰¿ÎÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈıÒ. (AV) ● 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 55

£∂∞Δƒ√ X. ™ΔEƒ°π√°§√À, A. §Àƒ∏™, °. P√∑∞∫∏™

™Ù· ¿‰˘Ù· ÌÈ·˜ ‰È¯·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜

∂¡∞™ ªÀ™Δ∏ƒπø¢∏™ ∫∞π º√¡π∫√™ ∫√™ª√™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

H TEXNH TOY K. XAAPMAN ÙÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿ÚÌ·Î·Ú ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ PÔ˙¿Î˘, Õ΢ §˘Ú‹˜ £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727

A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÔÌÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ Ì·˜ fiÚÙ·˜. MÔÓ·¯ÈÎÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÎÏÂÈÛÙÔ›, ΢ڛˆ˜ ¿Ó‰Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜, ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. OÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ Î·È ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜, Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘.

OÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Î·È ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ Ú·ÎÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·: °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ‚›·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÎÂÙ‹ Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ·Ó·ÙÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ Ôχ «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜». OÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ «·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜» Ù˘ Ù¤¯Ó˘. K·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ. OÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Û˘Ó‰ڛ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ.

O ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ›Ûˆ˜ E˘Úˆ·›Ô˜ Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ Â›Ó·È Ô ºÚÈÙ˜ X¿·ÚÌ·Ó. O X¿·ÚÌ·Ó ‰Ú· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÛÙÔ AÓÓfi‚ÂÚÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È ËıÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘. K·È ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ –ηٿ ÔÏ56 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÏÔ‡˜– Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô A‰fiÏÊÔ˜ X›ÙÏÂÚ. O X¿·ÚÌ·Ó ‰Ú· ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ Â› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ 24 Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ Ù· ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. H ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ –Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘– ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ °Î¤ÔÚÁÎ °ÎÚÔ˜, ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÕÏÊÚÂÓÙ NÙ¤ÌÏÈÓ, ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ºÚÈÙ˜ §·ÓÁÎ. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿ÚÌ·Î·Ú ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó», ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ÙÔ˘ X¿·ÚÌ·Ó Ì ÙÔÓ ‰Ú. ŒÚÓÂÛÙ ™Ô‡ÏÙÛÂ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë „˘¯È·ÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ ‹ fi¯È ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎÒÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘. ™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‚·ÚÂÙÒÓ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ı·ً ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÌÈ·˜ ‰È¯·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ·˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ ÙÔ˘ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â·ÈÓ› ηْ Ô˘Û›·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô ‚·ı‡Ù·Ù· ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÛÙÚÔÊ‹, ÛÔοÚÂÈ, fï˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ì·ı‹˜, ۯ‰fiÓ ÔÈΛԘ, ÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·fiÚ·ÙË ·Á›‰· ÛÙÔÓ ™Ô‡ÏÙÛÂ Î·È Ô‰ËÁ› ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÚ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ͉ÈÏÒÓÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ì˯·Ó‹.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M¤Ù˘˜ AÚ‚·Ó›ÙË, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ÏÂÙ‹ ·fi¯ÚˆÛË ÙˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

K·È ÙÚÂȘ ËıÔÔÈÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ›, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ PÔ˙¿Î˘ Î·È Ô Õ΢ §˘Ú‹˜, Ô˘ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙÂ›ÏÂÙÔ ·È¯Ó›‰È Û¯¤ÛˆÓ. ∞

FITNESS / ΔˆÓHEALTH / BEAUTY M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY

HOLMES PLACE

AQUAEROBIC AÓ ÙÔ ·Ú¿Î·Ó˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ‰ÔΛ̷Û ӷ οÓÂȘ aquaerobic. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi aerobic ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÔʤÏË ÙÔ˘, Û˘Ó ÌÂÚÈο ·Ú·¿Óˆ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔÈ ÛÔ˘ ÔÈ Ì‡Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì 12 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË! TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ; TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛˆÚfi ıÂÚÌ›‰Â˜...

HOLMES PLACE E‰Ò Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· aquaerobic Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊÙ¿ ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú·, Úˆ›-ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ¢È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 45 ̤¯ÚÈ 55 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· οÔÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ì·ı‹Ì·Ù· (aqua abs & legs/ aqua combat). ŸÏ· ¿ÓÙˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (‚·Ú¿ÎÈ·, Á¿ÓÙÈ·, Ï¿ÛÙȯ·). H XÚÈÛÙ›Ó· Î·È Ë AÁÁÂÏÈ΋ (M·ÚÔ‡ÛÈ), Ô B·Û›Ï˘ Î·È Ë E˘ÚÒË (Aı‹Ó·) Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ôχ, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ¤ÁÎ˘Ô˜ ‹ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜.

Maroussi: ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, 210 6196.791-2. Athens: ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ City Link, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4, 210 3259.400

HERCULES ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ aquaerobic, Ë ÎÔχ̂ËÛË ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿. A˘Ùfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÂÚ›Û·ÛÙ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ηıfiÙÈ Ë ÈÛ›Ó· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ (12x9Ì.). E‰Ò οÓÂȘ aquaerobic ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È 30 ‹ 45 ÏÂÙ¿ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË K·ÙÂÚ›Ó· Ù· ‚Ú¿‰È·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ. H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜

14.30-17.30 / X·˚‰¿ÚÈ: ŸÈÛıÂÓ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 14.30-17.30 / ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ X·Ú¿,14.30-17.30 TƒπΔ∏ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜: ¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, 14.3017.30 / N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ: EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 14.30-17.30 T∂Δ∞ƒΔ∏ °Ï˘Ê¿‰·: ¶Ï·Ù›· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 14.3017.30 / HÏÈÔ‡ÔÏË: M·Ú›ÓÔ˘ AÓÙ‡·, 14.30-17.30 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ: Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ & T˘ÌÊÚËÛÙÔ‡, 14.30-17.30 ¶∂ª¶Δ∏ °¤Ú·Î·˜: ™Ù· ̤۷ Ù˘ §. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 14.30-17.30 / £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜: Ï·Ù›· AÏÌ·Ó¤Ï·, 14.30-17.30 / ¶. º¿ÏËÚÔ: N·˚¿‰ˆÓ Î·È Z·˝ÌË, 14.30-17.30 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹: ÕÏÛÔ˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô N‹·Ú HÛÙ, 14.30-17.30 / KÔψӿÎÈ: ¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 9.00-13.00 (˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›) / XÔÏ·ÚÁfi˜: O‰fi˜ ™‡ÚÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô,14.30-17.30 ™∞μμ∞Δ√ BԇϷ: ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¶·¿ÁÔ˘, 9.00 14.00 / K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·: ¶¿ÙÌÔ˘ Î·È K·Ú·‚›· (˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›), 9.00-14.00

£∂™™∞§√¡π∫∏ TƒπΔ∏ ¢‹ÌÔ˜ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ (¶ÂÚ·›·): ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ & AÓı¤ˆÓ, K¿Ùˆ ¶ÂÚ·›·, 14.30-17.30 (˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÁÚÔÙÒÓ BÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜) T∂Δ∞ƒΔ∏ K·Ï·Ì·ÚÈ¿: EÎÎÏËÛ›· AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, 8.00-14.00 ¶∂ª¶Δ∏ N¿ÔÏË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô N¿ÔÏ˘, K·ÏÏ›ÁÔ˘ & ¶·¿ÁÔ˘, 8.00 -14.00 ™∞μμ∞Δ√ K·Ï·Ì·ÚÈ¿: ¶ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Kfi‰Ú·, 8.00-14.00

CITY SPA AFRODITISPA M¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜, fiÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. E‰Ò ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ-ıÂÚ·›˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ Ì·Û¿˙ ·ÓÙÈ-ÛÙÚ˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Aroma BambooStone Therapy, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Acaday Spa. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ÂȉÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. AÎfiÌ·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Ó‡¯È· Î·È solarium. ™ÎÔ˘Ê¿ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3643.441-444

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∞

A£∏¡∞

M∞ƒπ∞ ™∞ƒ§∂ (MARIA CHARLET) TÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ M·Ú›·˜ ™·ÚϤ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ. Afi ·˘Ù¤˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔıÂÚ·›· (ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙfiÓˆÛË Ì¤Ûˆ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ) Î·È Ë Ë¯ÔıÂÚ·›· (ıÂÚ·›· ̤ۈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡). OÈ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈο ̤۷ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÂÓÒ Û ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ·fi ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ· ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜. ŸıˆÓÔ˜ 91, KËÊÈÛÈ¿ 14561,

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ KËÊÈÛÈ¿: T¤ÚÌ· X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë,

210 8013.293, www.mariacharlet.gr

33, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8073.834, 210 8070.983

μπ√§√°π∫∂™ §∞´∫∂™

∞

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 57

FREE RUNNING

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

§Y ¶ √ O, ∞ π ∫ π O ° ∂∞¡ E .

IT Δ π ∫ ¡∞π ¡ R ™ SP IDEO ª À ∞. EI ™ π H ™ V TO ¡A I¡∂ HT TA ª ∂ Δ∏¡ ∞ H M I ™ K A I N ™AN ∞ A E™.

I¢A μ∂π IAº EM ∂¡ Y ™ G ∫O ™ H ¢ C I N I TO E O£ON √ N KA ¶ø ™ TO √ ƒ NNI TI™ ª ¶ E RU π ∫ O , O O ¶ ø NNING A™EI ™ ∞ E , P Δ U FR ¡£ ª ∞ P R I T E REE R NA ¶E ¢ ∂ O. T√ , £ ∂ ∞ F S E ¶ O ƒ H ∫∞π ° √ ƒ √ A ¢ A ™AN T E¶PE § ° ƒ H N E § KA§IA D ¶OY ° ™ T H ES, A TREN M O A N G ME O E¶

N E E S S N A E E R C S

ON

ADVERTORIAL «A.V.»

ıfiÓË Ô Ó Ë Ù ning Û n u r ree ...TÔ f

ÓËÙ· Î·È Ù· ÚÔÛÂÚÓ¿, ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È Û ÙÔ›¯Ô˘˜, ˘ÂÚˉ¿ ·ÁοÎÈ· Î·È ÛοϘ Î·È fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔTo 2001, o Luc ÛÙ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Besson Ì˘Ú›˙ÂÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù·È ÚÒÙÔ˜ ÙË ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ó¤· Ù¿ÛË Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛηÚÊ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÂÏ¢Yamakasi. 7 ıÂÚˆı› ·fi «Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·fi,ÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙÈÎÔ› Û·ÌÔ˘˙ÂÈ! AÓ Î·È Ù· Á˘Ú¿È» οÓÔ˘Ó free Ú›ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ running ÛÙ· ·ÚÈÛÈÂ͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ·Ú·Ó¿ ÁΤÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, fiÓ· οÓÔ˘Ó ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi. XÚËˆ˜ Î·È Ë È‰¤·, Â›Ó·È 100% ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜, ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ «PÔÂÏÏËÓÈ΋! Ì¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ», Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· TÔ free running ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÎfiÏ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ video games, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÈÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÂΛ. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. AÎfiÌ· ÌÂÛ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·Ú‰È¿˜. ¶¿ÏÈ Ô Besson, ˆ˜ ·Ú·ÁˆÎ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Super Mario ¤Áfi˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù·È¯Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÛÙÔȯ›· free running. AÓ ı˜ ÏÔÈÓ›· Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ «‹ÚˆÂ˜-ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ ‰ÚfifiÓ ÂÈÎÔÓÈο ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, ‰ÔΛ̷Û ٷ “Assassin’s ̈ӻ. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘; “Banlieue 13” (‹ “District 13” ÛÙ· Creed”, “Ninja Gaiden”, “Prince of Persia”, “Urban ·ÁÁÏÈο), ÌÈ· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ Dead”, “Crackdown” Î.¿., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Û Ìȶ·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ 2010, ÛÙ· ÔÔ›· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ gangsters ÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, free running ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Ô ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜. AÏÏ¿ ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Îfi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô Daniel Belle, ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË «ÂÏ¢ıÂÚ›·», ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ parkour) ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË «‰‡Ó·ÌË», «·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË» Î·È «cool ‰È¿ıÂÛË», ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÙË Ì·Ê›·. KÈ ÂÈÌÔÚ›˜ Â›Û˘ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ site ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜, Ê˘ÛÈο, ԢΠÔÏ›Á· ·ÎÚÔwww.sprite.gr Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë sprite tip ‚·ÙÈο tricks ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. TÔ Sprite, Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË free Hollywood ‰Â›¯ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰Ú·running ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÌËKANENA ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ Ӈ̷ٷ Ô˘ Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó, ηÙ‚¿˙ÔEª¶√¢π√ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ÓÙ·˜ ÙÔ making off video ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·›ı·Ó· James Bond, “Casino Royale”, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ∫∞¡∂¡∞ screensavers ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘! ÌÈ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ηٷ‰›ˆÍ˘ Ì free ∂ª¶√¢π√ running ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘, οÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi √Δ∞¡ •∂ƒ∂π™ TÔ free running ηٷÎÙ¿, ÏÔÈfiÓ, Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘, Sebastien °π∞ Δπ ¢πæ∞™ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙȘ ÔıfiÓ˜ οı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ video clip ÙÔ˘ “Jump” Ù˘ Madonna ‚·Û›Foucan, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. A˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ free runners, ÛÙËΠ۠¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ free running, fiˆ˜ ηÏÙ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙ· videos “Love Don’t Let Me Go” “Jump Britain” Î·È “Jump London”, Ì Âȉ›ÍÂȘ Èη- ÙÔ˘ David Guetta Î·È “Proper Education” ÙÔ˘ Eric Prydz. ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È crews ÙÔ˘ ÛÔÚ. ™ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰¤ÎÙË ı· ÙÔ ‚ϤÂȘ Û˘¯Ó¿, Ì·˙› Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Á‡ÛË Ù˘ Sprite Ô˘ Û ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ... ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë Sprite ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ free running ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ «·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ- TO BE CONTINUED... ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V.: ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·» Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ.Ÿˆ˜ ÛÙÔ free running «™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó free runner» ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË Sprite, οı ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÈ ‰È„¿˜! T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, Ì ٛÙÏÔ “Garage Band”, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Cape Town, ÌÈ· fiÏË Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÍ¿ÛÎËÛË» ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ù‡Ô˜ 21 ÂÙÒÓ ·fi ÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ «·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡» ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ, ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ, Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ·˘ÙÔΛ58 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È

7PLY PROJECT ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “7PLY PROJECT”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Propaganda rollin co, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË VANS Footwear Î·È ÙËÓ EGLOBAL Î·È ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ATHENS VOICE. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· “7PLY” ·fi Ù· 7 ʇÏÏ· ͇ÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë Î¿ı ۷ӛ‰· ÙÔ˘ skateboard Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ lifestyle ÙÔ˘ skateboarding. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È skateboarders ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘ skate Î·È ı· ÙȘ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ «T¯ÓfiÔÏË» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ °Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100) ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ (21 Î·È 22 AÚÈÏ›Ô˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Û·Ó›‰È·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ skateboard (punk-rock, hip-hop, ska) Î·È dj sets. M·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ı· ÛÙËı› ÌÈ· mini ramp ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ skate ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘. AÎfiÌ·, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ E-GLOBAL ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· internet section Ì 20 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· sites ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ skateboard ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™¤ÛÈ·Ï guest ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ skateboarder-artist Danny Wainwright. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/4 ÛÙȘ 19.00 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 23.00.

TËÓ K˘Úȷ΋ 22/4 Ë ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 10.00-14.00 Î·È 18.00-23.00. YÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë Redbull. º˘ÛÈο, ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ ʇÏÏ· Ù˘ Athens Voice ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· stands. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ site ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ www.7plyproject.com. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, next week.

SK8BOARD ART O AϤ͢ ºÏˆÚ¿Î˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ı¤Ì·: «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ Û ۷ӛ‰Â˜ skateboard». ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Î·È ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ skateboarding.

MÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· ‹ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: AϤ͢ ºÏˆÚ¿Î˘, B·Û. ŸÏÁ·˜ 120B, 54645 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Anallyst@hotmail.com, ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. OÈ ‰¤Î· ηχÙÂÚÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û·Ó›‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË “Skateboard Art Crimes 3”. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ AϤÍË (www.AlexisFlorakis.gr). ∞

E™øTEPIKA NEA ● O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÛÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Ì·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ DC shoes Î·È Ù˘ Habitat Skateboards. ● O N›ÎÔ˜ TÛÂÎÔ‡Ú·˜, Ô BÔÏÈfiÙ˘ technical, Â-

ÈϤ¯ÙËΠˆ˜ Ó¤Ô˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Element skateboards/clothing/shoes.

E•øTEPIKA NEA ● O Ted de Gros Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ pro Ù˘ Santa cruz skateboards. ● O Ryan Sheckler ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ pro model truck ·fi ÙË Silver. ● O Nick Dompierre Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ pro Ù˘ Real

skateboards. ● T· Ó¤· pro model truck ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙË Royal truck. Mike Carroll, Danny Garcia, Jeremy Rogers, Kerry Getz, ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜.

«METAºPA™TH»...

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜... ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fï˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ. lost_in_translation07@hot mail.com

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

EY£YMIA TÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘, ı· ¿Ì οÔÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ê¤;

ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ... ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ȯı‡ √ÏÏ·Ó‰¤; ¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ; K.

NOBLE EÁÒ ı· Â›Ì·È ÂΛ Î·È ı· ÂÚÈ̤ӈ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘

KYæE§H ™Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Ì‹Ó˘Ì· Î·È Û ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ·, ÙÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ÛٛϠÌÔ˘... ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 438217?

COSI °§YºA¢A •·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÎÚËÎÙÈο Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ... ÛÙȘ 24/3 Ì·˙› Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ηÚʈı‹Î·Ì Â›ÌÔÓ· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ¿Ú ÌÂ. 694 6235768

O¢O™ MENEMENH™ ™Â ›‰· Ì ηÌ·ÚÙ›Ó·, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ! K·Ù·ÛÎfiÂ˘Â˜ οÔÈÔÓ, Ì‹ˆ˜;

H§EKTPIKO™ A°.

NIKO§AOY M‹Î˜ Û C2. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ηʤ, ÎfiÎÎÈÓ· ÛÁÔ˘Ú¿ ÊÔ˘Óوٿ Ì·ÏÏÈ¿. TÚÂÏ¿ıËη. °KAZI 25/3 ˙‹ÙËÛ˜ ÔÚÙÔηϛ ÎÔÓοډ·, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·! KÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Î·Ï¿, ÙÒÚ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ· ·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÊÙÂÚ¿!

699 4372390 OUTLAW ROCK CLUB 4/3 Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌfiÓË ÛÔ˘, ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ Mastodon...

MAGAZE 25/3, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ Ì ÎfiÙÛÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙȘ 10 Ì ÙڤϷÓ˜, ÛٛϠsavagemej@hotmail.com ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜... ™TAYPO™ TOY NOTOY 2/3 ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ¤Ê˘Á˜ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÛٛϠ‰Ò. ™∂ ∂π¢∞ ∞fi ÙËÓ Î·Ï‹... Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë!

MAP ∞fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 160, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 5854779 ¶POA™TIAKO™ ŸÛÔ ‡„Ô˜ ÛÔ˘ ¤ÏÂÈÂ, ÙfiÛË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ›¯Â˜, η٤‚ËΘ ÛÙ· A. §ÈfiÛÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 25/3. 693 4719109, N›ÎÔ˜ FREUD’S ™Â ›‰· ÂΛ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ·fi Ô‡

M¶PIKI MABI§H 24/3. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï·‰›Ï· ÛÙÔ Ì·Ú, ÂÛ‡ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ‚Á‹Î·Ì ̷˙› ·fi ÙÔ Ì·Ú, Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ·Ó‚ԇÌ ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ˆ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ ’ıÂÏ· Ôχ... ∂Ï›˙ˆ ÌfiÓÔ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢OYK. ¶§AKENTIA™ K˘Úȷ΋, ÂıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹!

K·Ù‚‹Î·ÌÂ, Á‡Úˆ ÛÙȘ 4.

M‹Î˜ Û’ ¤Ó· ÌÏ Peugeot Ì ÙÚÂȘ ʛϘ... ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ’ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó!

MAP (T.160) ı¤Ïˆ Î·È Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÛˆ Ù· 120. I’m your man.

697 9920810 ROYALTY 24/3. M·ÚÔ‡ÛÈ. H Ì·ÙÈ¿, Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Û ۤӷ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿. ÿÛˆ˜ Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘. æËÏfi˜, ηÛÙ·Ófi˜, ηÚfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ.

697 9181341 EP°A™THPI º›Ï ¶·‡ÏÔ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÂÂȉ‹ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙÔ «™Â E›‰·», ÁÂÈ· ·fi ̤ӷ. A. METPO ATTIKH 19/3, 22.45, ‹Á·ÈÓ· ™ÂfiÏÈ·, ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰›ÛÙ·Û· Ó· ¤Úıˆ.

693 8334446 MAYO ™ABBATO ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ÌÂÙ¿ ¤ÌÂÈÓ˜ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È.

molyal2507@yahoo.com HILTON 25/3, 7.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ù¤ÏÂÈÔ ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ... ÂÛ‡, ·ÏÒ˜ ı¿! ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ; IDILKA A˜ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. E›Ó·È ı¿! neoskaioraios1983@yaho o.gr FRIDAY’S æËϤ Ì ˆÚ·›· ʈӋ, ÙÔ ÌÚfiÎÌ·Î Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, ı˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; ¶ÂÚÈ̤ӈ.

M¶OY E™Y! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. ¶ÈÔ Ôχ ·fi fiÛÔ ı¤Ïˆ. AÏÏ¿...

ATAKA¢OPI™™A ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ù·Î·‰fiÚÈÛÛ·, ‹ÌÔ˘Ó Ì˜ ÛÙË Ì·˘Ú›Ï· Î·È Ì ¤Î·Ó˜ Î·È Á¤Ï·Û·, ÁÂÈ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ¤Ó· ÛÔ˘!! EÁÒ ¤ÛÙÂÈÏ· ÁÚ¿ÌÌ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË Ó‡̷ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ! M. Ë ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ºA§HPO ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û ‚Ϥˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ, ÌÔÚÒ; 694 8811721 WINSTON ™Â ›‰· Ô˘ οÓÈ˙˜ Winston, ÙÔ ÌÏ ÙÔ ‰ÂηڿÎÈ! O Úfi‰ÚÔ˜ Winston NIXON 23/3, ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ· ÂÁÒ, ÛÎÔ‡ÊÔ ÂÛ‡, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, Â›Û·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™¶YPO™ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿.

Girl u gotta love your man... ™KOYºA ™Â ›‰· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì·Ó›ÎÈ·, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 697 6082300 GOODY’S ¶A°KPATI 23/3, ‚ڋΘ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË salad bar Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙfiÛË ÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Û ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò! geod@hotmail.com

NOIZ ŸÏÁ·, Û ›‰· Í·Ó¿ ÛÙÔ Noiz, ÌÂÚÈΤ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÚÈÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.

TÔ ÊÔÚ¿ˆ ·ÎfiÌË. ◊ıÂÏ· Ó· ˆ ·Ï¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ...

ANIMA M ›‰· – ÙÈ ˙ËÙ¿˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜; ™Ù›Ï ÛÙÔÓ Anima...!

M¶OY ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi M... ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ... ÌÔ˘!

NAP£HKA™ EÛ‡ Ì ÙÔ Ó¿ÚıËη Î.Ï. ...∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‚Ú˜ Ì ÚÒÙ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. 693 4122745 ME™O°. - ¶§. A°. ¶APA™KEYH™ ™¿‚‚·ÙÔ 17/3 ‚Ú¿‰˘! ◊ÌÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û’ ¤Ó· yaris Î·È ÂÛ‡ Û¤ÍÈ Ô‰ËÁfi˜ Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·... ÊÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ. £· Û ͷӷ‰Ò;; eleanna_sunshine@yahoo .co.uk ESCAPE ™Â ‚Ϥˆ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ŒÌ·ı· fiÙÈ Û ϤÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °È¿ÓÓ˘, «˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Ì ‚fiÙη» ™TA£MO™ §API™H™ 22/3, ¶fiË 23 ÎÔÌÌÒÙÚÈ· ÎÔ‡ÎÏ·, Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ËÁ·›Ó·Ù ÁÈ· ηʤ £ÂÛÛ.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ... Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ... £Ô‰ˆÚ‹˜ 697 9910240 ™¶YPO™ ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ, ÌÂÙ¿ÓȈ۷. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘!

693 9286797 MONAS X·Ï¿Ó‰ÚÈ. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. M ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÂΛ. TËÓ Î·ÛÙ·Ó‹ ÙËÓ Í¤Úˆ. 27/2. £· Í·Ó¿ÚıÂȘ; KA§AMAPIA PIZZA HUT ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·Ó·¤, οو ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡, Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ greek lover’s ÛÙÔ ¯¤ÚÈ «¤‰ÂÓ˜» ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÙÔ›Ô... ™Ô˘ ¿ÂÈ Ë ›ÙÛ·, ̈Úfi ÌÔ˘!

MALL 3/04 ¤ÈÓ˜ ηʤ, Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È sexy Ì ·Ó¤Í˘ÓÔ ‚ϤÌÌ·, Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ...¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

electronicaguy20@hotmai l.com ZEYKIN ™¿‚‚·ÙÔ 31/03, ÂÛ‡ Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ì ÙÔ Ï¢Îfi ÌÔ˘Ê¿Ó ‹Ïı·Ù ·ÚÁ¿ Î·È Î·ı›Û·Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, Ì Îԛٷ͘ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·... A. ™TH§H MYPTø™ ¢È¿‚·Û· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, Ù. 160, Ê˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ Ù· 40. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ...! Œ¯ÂȘ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «M·Ú». 699 8436756 YOGA BALA Nisidi, Û ›‰· ÂΛ Ó· ·›˙ÂȘ visual, ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ ÛÙÔ vanilla, ı· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ, ¤¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘.

OYZOY ME§A£PON £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1/04, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂΛ, ÂÛ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÒÚ·, Î·È Ë ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ, ı· ÚÈÛοÚÂȘ; °ÈÒÚÁÔ˜ 693 7116007 ¶PøTO BHMA O N›ÎÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ¤Ï· ÁÈ· ηʤ ‹ ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. ¶§OIO KNø™™O™ 31/03 HÚ¿ÎÏÂÈÔ-Aı‹Ó· deck7, ÂÛ‡ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, Í·ÓıÈ¿ Ì ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÁÒ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‹Úı˜ ηٿÛÙڈ̷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 697 2747764 KATø ¶ATH™IA ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... Îڛ̷! ™Ù›Ï ¤Ó· e-mail Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

TO MONO°PAMMA ¶¿ÓÙ· ÂÛ‡ Ù’ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ Î·È ¿ÓÙ· ÂÁÒ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ, ¿ÓÙ· ÂÛ‡ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ ‰ÂÍÈ¿, fiÏ· ‹ Ù›ÔÙ· Ì·˙› ÛÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TO MONO°PAMMA AÎÔ˘ÛÙ¿ Û’ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·̷ٷ, Ò˜ ¯·˚‰Â‡ÂȘ, Ò˜ ÊÈÏ¿˜, Ò˜ Ϙ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ÙÈ Î·È ÙÔ E. ÛÙË X. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢IAºANA KPINA ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Û ‰ˆ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Û ›‰· ÛÙËÓ ¶ËÁ‹. Œ¯ÂȘ Ï·Áfi ÙÂÏÈο; FOU 30/03 Û ›‰· ÛÙÔ Ì·Ú, Â›Û·È Ô dj, Û ϤÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ı· ¤Úıˆ... «A¯»

MARC ALMOND N· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· Û ̷‰‹Ûˆ;

BATPAXO™ 31/03, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú·, ʇÁ·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜. ŒÛÙÚˆÛ˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È...

¶E¢IO APEø™ O‰fi˜ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, Û ›‰· ÛÙÔ IEO 9614 Î·È Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη... ™Ù›Ï ÌÔ˘ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·.

EVEREST KO§øNAKIOY ™¿‚‚·ÙÔ 31/3, Ó‡¯Ù· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÛٛϠ‰Ò. N›ÎÔ˜

A°IOY IøANNOY ∫Ô‡ÎÏ·, ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ 694 4320047 Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

O polakias TPENO ¶PO™ ¶EIPAIA TÂÙ¿ÚÙË 28/03 ÛÙȘ 4 Î·È 15, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·ÚÎÂÙ¿, η٤‚Ëη MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ... ∞Ó ı˘Ì¿Û·È Î·È ı˜, ÛٛϠ‰Ò...!

GOODY’S OMONOIA ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘! ¢ÒÛ’ ÙÔ˘, ·Ó ›ӷÈ, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. 697 9276245 OYZOY ME§A£PON £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1/04 K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÒÚ·, ›· Ó· ÚÈÛοڈ... ∞Ó ı˜, Â‰Ò Â›Ì·È. 693 7116007 TOY CAFE ™¿‚‚·ÙÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿˜! TÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙ· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘... v.uncle@yahoo.com ™YNTA°MA-¶ANOPMOY ¶·Ú·Û΢‹ 30/03 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘ÚÌfi˜, fiÚıÈÔ˜, ›¯Â˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ΛÙÚÈÓÔ Û¿ÎÔ, η٤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È Ì’ ÂÛ¤ Ë ÂÏ›‰·... M’ ·Ú¤ÛÂȘ. EÁÒ;; 97 0233294 TPO§E´ 4 23/03, 10.30, fiÌÔÚÊ· ÌÂÏ› Ì¿ÙÈ·, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ! ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, ·Ó‚‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi K˘„¤ÏË, η٤‚Ëη KÔÚ·‹. nightswimming@freemail. gr METPO OMONOIA™ ∫Ô‡ÎÏÂ, ‹Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì· ™·‚‚¿ÙÔ˘ 17/03, ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÓ›˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË... ŸÙ·Ó Ì‹Î˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ Õ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ·ÏÏËÏÔ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿, ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È; KÒÛÙ·˜ 697 4272924 JOHNNY DEPP ª¤ÚÔ˜ Î·È ÒÚ·; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈ· ›̷È. ◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ...; A¿ÓÙËÛ ‰Ò. K.¶.

BPI§H™™IA B·ÁÁÂÏ¿ÎË ÌÔ˘, ÙÈ Îڛ̷ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜. TÈ ÊÔ‚¿Û·È; H ¯·˙ԇϷ ÛÔ˘...

A§E•HHH ™Â ÎÔÈÙ¿˙ˆ... Î·È Ì ÎÔÈÙ¿˜, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ͤÚÂȘ ÂÛ‡... fiÙ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; XÔÏ·ÚÁfi˜. X. ∞N£Pø¶O™ ¶·Ú·Û΢‹, ÂΛ, ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ‹Ú˜ Ô˘›ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›˜ ˆ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÔÙfi Â›Ó·È ÙÔ gin, ¤Ï· Í·Ó¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·Ú·Û΢‹ Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ ¤Ó·, ÏÔÈfiÓ.

¶OY ME B§E¶EI™; E›Ì·È Ô ÂÚˆÙ‡ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÙϤ, ÂÛ‡ ÔÈ·ÓÔ‡ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Û·È; ¶Ô‡ Â›Û·È Î·È Ô‡ Ì ‚ϤÂȘ; A™TPOºø§IA ™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û ¤„·¯Ó·...

J.G. OTE O N›ÎÔ˜ ·fi ÙÔÓ OTE ›̷È! ¶Úˆ› ›ÛÙÂ; ¶ÔȘ ›ÛÙÂ; K·È ’Áˆ Û·˜ ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜! ecromancer@mycosmos.gr ALLDAy ∫·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÛȈËϤ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ· ÁÈ· Ô›ËÛË ÚfiÙÂÈÓ˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ‚È‚Ï›·! £· ¿ÌÂ; 694 8933261

ÔÏ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘.

M ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÌÔ˘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; MˆÚfi ÌÔ˘, ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘! ŒÎ·Ó˜ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ʈ˜!!! TÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ Û’ ¤ÊÂÚ ‰›Ï· ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò! §Ô˘ Y¿Ú¯ÂȘ; N· ÂÚÈ̤ӈ; ◊ ·Ï¿ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ›‰ÈÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁΤÈ; jimgreek@bearwww £Ô‰ˆÚ‹, ͤڈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ ı· Á˘ÚÓ¿˜, Ì· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÂÁÒ ·ÓÙ¤¯ˆ Ôχ. ™°¶, ¤Ó·˜ ηÁÔ˘Ú¿ÎÔ7 ‚Ï·¯¿ÎÈ

SUPER °È·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ; K·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Îfi! •¤ÚÂȘ ÔÈ· Â›Ì·È (K˘Úȷ΋ ÁÓÒÚÈÛ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘).

™¿Ô˘Ó·, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ fun club ÌÔ˘, ÎÔÂÏȤ˜ ÛÙÔ § Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË!

Greek_type@hotmail.com

B5 ¶¤ÌÙË 29/03 ÛÙË 1.30 οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Ù˙ÈÓ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, ¤¯ÂȘ Nokia 2650, Á·ÏÏÈÎfi Ì·Ófi Ì ÛÙÚ·Û¿ÎÈ·. £Â¿!

697 5573790, AÓÙÚ¤·˜

ø‰‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡, Ù˘ ‰¿ÊÓ˘: ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡ ËÏ›ıÈÔ ¿ÓıÔ˜ Â·¯ı¤˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ Ó· ›ηÛ˜ Î·È ÍÂÂÙ¿¯ıË ˆ˜ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÂÈÏfiÁÔ˘ Ô ÓfiÛÙÔ˜ ·ÓÙ› Ë Ï‹ıË;

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Â› ÙÔÓ Ù‡ÔÓ ÙˆÓ ‹ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ›˜, A... ÌÔ˘, fiÛÔ, fiÛÔ Ôχ ÂÁÒ...

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙÔ Í¤Úˆ, Ì ۤӷ ı¤Ïˆ Ó· ˙¢Á·ÚÒÛˆ Û·Ó Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·Á¤ÏË. HÏ›·˜ ‰·ÁΈÙfi

•ˆÙÈÎfi, ›˜ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ «ºÂÁÁ¿ÚÈ ÌÔ˘» ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ˆ˜ fiÏ· Ì ı˘Ì›˙Ô˘Ó.

Kڛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ó· Ì ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È ·ÚÒÓ; YÔÁÚ·Ê‹ ·Ï‹Ù˘!

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈfi˜ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ̷ÎÚÈ¿! ŸÌˆ˜, Û ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 11 Ì‹Ó˜!

XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿!

OK! E›Û·È ÁÚ‹ÁÔÚË, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÌÂÓ ·Ó ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ı¤Ïˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη... ‹Ù·Ó Î·È Û¤ÛÈ·Ï! O Ô‰ËÏ¿Ù˘

ŒÎԄ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘, ‹Á˜ Ó· ¤ÛÂȘ ·’ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ, ¤Û·Û˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ¿Óˆ ÛÔ˘... ›˜ ı· Âı¿ÓÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›. º‡Á ÌfiÓÔ˜, ÌË Ì ¿ÚÂȘ Ì·˙›... A.

ŒÂÛ· ¿Û¯ËÌ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, EÈÚËÓ¿ÎÈ, ÍË̤ڈÛ ¿ÏÈ Î·È Í¤ÌÂÈÓ· ·fi ͇‰È·, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ‰¿ÎÚ˘·, ¿ÏÏË ÌÈ· η̤ÓË Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿. Kڛ̷. ™. £ÈıÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ!!!

XˆÚ›˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ˙ˆ, ·Ï¿ ˘¿Ú¯ˆ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ! Xax¿Ï·‚˜; 541028 16 ÊÈÏÈ¿, K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ, because you believe in me.

We gonna fly higher, relax, ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÁÈ· Ì·˜, Ô

§Ô˘ÏÔ‡‰È ÌÔ˘ fiÌÔÚÊÔ. ™’ ·Á·Ò Ôχ.

O ·ÌÓfi˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡! O ·›ÚˆÓ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú· ·fi 22!! A˘Ï·›· °ÂÈ· ÛÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ Î·È Î˘Ú ™Ù·‡ÚÔ Î·È ·Ê¤ÂÂÂÓÙË ÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÓÔ̇ÙË... ‰ÂÓ Ì ϤÓ ¤ÙÛÈ... ÌfiÓÔ ™Ù·‡ÚÔ Ì ϤÓÂ!! MfiÓÔ ™Ù·‡ÚÔ £ÈıÈ Ô‡ ›۷È; M›Ï· ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏÈ· ÛÔ˘.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

™∂ °¡øƒπ∑ø...

I·ÙÚfi˜ 37¯ÚÔÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, 1,87 ‡„Ô˜, 83 ÎÈÏ¿, Ì ÛÙÈÏ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Ì I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË.

ELITE, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00.

MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ELITE °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:0014:00.

K·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 36¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ·ÙÚÒÓ, 1,80, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È‰Â›·, Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50 ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, 210 8985.671

¶¿ÌÏÔ˘ÙË 27¯ÚÔÓË ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË, ÁfiÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤Í˘ÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·-

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·Ùfi-

●™Â ›‰·

™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

ATHENS

¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 75

60 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

ÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ K· M¿Á‰·, 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 Y„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, 46¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4 ·Î›ÓËÙ·, ·Ì¿ÍÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÚfiÛ¯·ÚË Ì ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

Ko˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· 52¯ÚÔÓË, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¯fiÌÈ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ·Ó‡„ËÏË 29¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ¿Ú· Ôχ ¢η-

Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÛοÊÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000, ‚›Ï· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤Í˘ÓË Ì ϷÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ (‰ÂÎÙ¿ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ·È‰È¿). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611 30¯ÚÔÓË EÏÏËÓÔηӷ‰¤˙· ¯ËÌÈÎfi˜, ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·˜, ηٿͷÓıË, Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611 Aηٷ̿¯ËÙË PˆÛ›‰· 24¯ÚÔÓË, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÌÂÓË Aı‹Ó·¶¿ÙÚ·, ηÏÏÔÓ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ÂÈ¤‰Ô˘, ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›· - ÓËÛ›. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜) www.extra-eisodima.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ.

I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ TÔ ÊÈÏ› Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. T· ηχÙÂÚ· ÊÈÏÈ¿ Â›Ó·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·, Â›Ó·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈο, Â›Ó·È Ù· ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙȘ Ó‡Ìʘ Î·È ÙÔ˘˜ Û¿Ù˘ÚÔ˘˜ ›Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹, Ù· ÔÏ˘‰È·ÛÙڈ̤ӷ ÊÈÏÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ô˘Ù¿Ì ۷ Ó· Â›Ó·È Ë ‚·ÙÚ·¯ÔÏ›ÌÓË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ‹ Ë ˙ÔÊÂÚ‹ ÁÔÓȉÈÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ Ì·˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÂÙ·¯Ùfi ÊÈÏ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜, ÛÙ›ÚÔ ÎÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ. M ÙÈ ¿ÏÏÔ Úfi‰ˆÛÂ Ô IÔ‡‰·˜ ÙÔÓ MÂÁ¿ÏÔ, ·Ó fi¯È Ì’ ÂÓ· ÂÙ·¯Ùfi ÊÈÏ›, ÍÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Û¿ÏÈ· Î·È ÁÏÒÛÛ·; MÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛΤ„Ë: º˘Ï·¯Ù›Ù ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÊÈÏ› Û·Ó ¤Ó· ηı‹ÎÔÓ, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. A˘Ùfi˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÔϿη ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ Â·Ê‹˜. •·ÔÛÙ›ÏÙ ÙÔÓ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ›̷ÛÙ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÔ‡: K·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Û¿Úη Û·Ó ÙË Û¿Úη ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ! ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÏÈÎ ÙÔ˘ ÛÌ¿ÏÙÔ˘ ¿Óˆ Û ÛÌ¿ÏÙÔ! H ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ!

-§Ë-TÛ¤ÚÚ˘, H ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜

¶¿Óˆ Ô˘ ¤ÏÂÁ· Ó· ‚¿Ïˆ ÛȉÂÚ¿ÎÈ·...

Y.°.1 ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙË Ì·Ó›· Û·˜ Ì ÙÔÓ TÔÌ PfiÌÈÓ˜ (Ì· Ô‡ ÙÔÓ ÍÂı¿„·ÙÂ; ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Î·È ÙË B¤ÌÔ), ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘ IÔ‡‰· ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfi. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔÓ Â›¯Â ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÁÏÒÛÛ· ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ÈÛÙÔÚ›·; K·È ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜ Ì ÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ Î·È ÙÔ ÛÙ·‡ÚˆÌ·; K·È ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ۋÌÂÚ· AÓ¿ÛÙ·ÛË Ì ϷÌ¿‰Â˜; K·È ‰ÂÓ ı· ÙÚÒÁ·Ì ̷ÁÂÈÚ›ÙÛ· Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿; K·È ‰ÂÓ ı· ¤·È˙ ¶¿Û¯·; K·È ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ· ʤÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ·;

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°.2 ¢ÂÓ ÌÂ Û˘ÌʤÚÂÈ. £· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÙ·¯ÙÔ‡. Œ¯ˆ ¤Ó· «ÌÈÎÚfi‚ÈÔ». ◊ ı· ÙÔ ·Ô‚¿Ïˆ ‹ ı· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ. AÓ fï˜ ÙÔ ·Ô‚¿Ïˆ, ı· Ì ¯¿Ûˆ. H ÌfiÓË ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ÔÌÔÈÔ·ı‹˜, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜, ‹ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ. M·Ù·ÈfiÙ˘ Ì·Ù·ÈÔًوÓ... Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÚËÙfi. MË Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ, M˘ÚÙÒ. E›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤Í˘ÓË Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ìԇډ˜ ÌÔ˘. A¤Ú·ÓÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›ÁÔÈ. H ̷ϷΛ· Â›Ó·È fiÙÈ Í¤Úˆ ÙÈ Ï›ÂÈ, ÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ, ÙÈ Ù· Á·Ì¿ÂÈ fiÏ·. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ˆ ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ. MfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜ ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ «ÎˆÏÔÌÈÎÚfi‚Èfi» ÌÔ˘. (K·È ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·).

-¶.K.

™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· Û·˜ ¯¿ÛÂÙÂ. TÈ Ó· Û·˜ οÓÂÙ ¤ÙÛÈ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÎÏ¿„· Ì ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙÔ Ì·˙Ô¯ÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi;

Y.°.1 AÓ ‚ÚÂı› ÔÌÔÈÔ·ı‹˜ Î·È ÂÓÒÛÂÙ ÙÔÓ fiÓÔ Û·˜, η‹Î·ÙÂ. K·È ‰ÂÓ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ˆ ηıfiÏÔ˘.

Y.°.2 «TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ O». AÁÔÚ¿ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ‚È‚Ï›Ô.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙԇϷ, ÌÔ˘ ÛÙ›ϷÓ ¤Ó· mail Î·È Â›· Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› ÛÔ˘. PËÙÔÚÈ΋ ÂÚÒÙËÛË: «°È·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÙfiÛÔ˜ Ì‹Ó·˜;». K·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ì ·ÎfiÌ· Ì›· ÂÚÒÙËÛË... «¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ 3 ̤ÙÚ·;» Œ¯ˆ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ¶ÂÚ›Ô˘ 3. ™‡ÓÂ‚Ë ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û’ ¤Ó· Ì·Ú. ŸÙ·Ó Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ οÙÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛηÌfi, ·ÊÔ‡ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Â› 3 ÒÚ˜, ›¯Â ¿ÂÈ 5 ÎÈ ÂÁÒ ¤Ê¢Á·... TÔÓ ÎÔ›Ù·Í·, ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· Î·È ÙÔÓ Î·ÏËÓ‡¯ÙÈÛ·. M ηÏËÓ‡¯ÙÈÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ó‡Ûˆ ÂÁÒ ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ; (¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· 3!) ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ì·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··ÈÙËÙÈ΋ Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ó· Ì ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ; (N· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, ÙÂÏÈο, ÂÁÒ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÚÒÙË).

- H ·ÔÚË̤ÓË ÁÓˆÛÙ‹-¿ÁÓˆÛÙË

MË ÁÂÏȤÛÙÂ. ¶›Ûˆ ·fi οı ÓÙÚÔ·Ïfi ¿ÓÙÚ·, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·.

K·È ÂÁÒ Âı·›Óˆ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ¿ÓÙÚ˜ Ì „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë (Î·È Ë ·Ï‹ ÛΤ„Ë Î·Ï‹ ›ӷÈ), ·Á·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ›ӷÈ, OEO;;; ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ (Â›Ó·È Î¿ˆ˜... Û·Ó ÙË M·Ú›· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ¤Ó· Ú¿ÁÌ·), ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ο„ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ. OÈ ˆÚ·›ÔÈ ÂÈÓ·È ÁΤÈ. OÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÏÏ¿ ˆÚ·›ÔÈ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÁÎ¤È ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈο „ÒÓÈ· Î.Ï. K¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ˉ‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ; ¶Ô˘ Ó· Û ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·ÛÂ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·; Y¿Ú¯ÂÈ; ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó Â›Ó·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‹ fi¯È: E›ÛÙ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˜. TÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Í¤ÚÂÙ ÂÛ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Áˆ...

Y.°. K·È ÂÁÒ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË Â›Ì·È... Û·Ó Î·È ÂÛ¿˜.

-NÈÎÔÏ.

KÈ ÂÁÒ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË Â›Ì·È. ¶Ôχ. ŸÙ·Ó Á›Óˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ··ÁÔÚ‡ۈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ ÙÔ ¶¿Û¯·.

Y.°. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ™Â ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹.

Switch bar. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ, ÂÏ¿Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ·. £· ›̷ÛÙ ÂΛ Î·È ı· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Dj, ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÏÏËÙÔ›. TÔ KÔÙÛÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ ¶·ÓÙÛ¿ÎÈ Î·È ÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È. ŸÓÂÈÚÔ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Kƒπ∂ ∫·È ÙÒÚ· ÂÚÓ¿Ì ے ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó›˜. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Û ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÎϷ̄˘, ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤ fi-

ÁÂʇڈÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Û ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ. A, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂȘ ¤Ú· ‰Òı ÙÚÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ. ™Î¤„Ô˘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ‹ ·fi fiÛÔ ·Í›˙ÂȘ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) N·È, Ë ˙ˆ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÂÚÁË. ™¯Â‰È¿˙ÂȘ, ۯ‰ȿ˙ÂȘ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿, ÛÙ›‚ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Û·Ù·Ï¿˜ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘, ÛΤÊÙÂÛ·È fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÚÔÛ·-

m ag

K O LO

™ √ §π ƒπ ∞¶

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ÕÏÏË ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Â‚‰ÔÌ¿‰·; K¿ı ¿ÏÏÔ. OÈ KÚÈÔ› ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÕÚ˘ ·Ó, ÂÓÒ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‚¿˙ÂÈ ‚¤ÙÔ «‹ ·˘Ùfi˜ ‹ ÂÁÒ», ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û fiÙÈ ÂÛ‡ ··›ÙËÛ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó· ÎÔ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿˙. O‡ÙÂ Ô KÚfiÓÔ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÛÔ˘ ÁÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·. ◊ ·Ó ı· Ú›ÍÂȘ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, ˙ÒÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÈÁÎÏÔ‡, ‹ ·Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. M ÙÔÓ ŒÚÌ‹ (11/4) Î·È ÌÈ· N¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (17/4) Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿ÓÂ. ¶·›Í fiÛÔ ı¤ÏÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ. K·È ΢ڛˆ˜ ÍÂΛÓËÛ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi ÛÙËÓ T‹ÓÔ.

ÛÚ·Á›·. ™·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÔÏÏÔ› K·ÚΛÓÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜. K·Ù·ÓÔËÙfi. ŸÙ·Ó fï˜ ÓÙ‡ÓÂÛ·È Ì ÛÙÔÏ‹ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÈ, ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ηÚÔ‰ÔÎÔ‡Ó.

62 ATHENS VOICE 12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ø˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, Ó· ‰›ÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· Ê·˜ fiÚÙ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô Ì·˜ Ô›ÎÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ηÏÔ¤Ú·ÛË, ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. O ¿ÏÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ù· ¯·Ù›ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙË ÁÔËÙ›· Ì·˜, Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÌÔÚ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿˜, Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ›¯Â˜ ·Ó ÎÚ¿Ù·Á˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÌˆÚfi ‹ οÙÈ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ. AÏÏÈÒ˜ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÓÔ¯¤˜.H ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙÈο ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. AÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ™·Ó ÂÊË‚ÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜.

ce Voi ens Ι Ath Ε Ù˘ Ρ ÈÎfi Ο ÈÔ‰ Φ ÂÚ Ο Â›Ô Λ ·ÈÎ K Á˘Ó ΔÔ K Y

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Û·È Î·Ï¿ Ù· ‚Ú¿‰È·, ÙfiÙÂ Â›Û·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó. O ÕÚ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÂÚÓ¿Ó ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Ì Ú‡̷ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‚ÔÏÙ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Û Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÂÚÒÙËÌ·: «TÈ Î¿Óˆ Î·È ÁÈ·Ù› οӈ fi,ÙÈ Î¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘;». ŸÛÔ Ô XÂ›ÚˆÓ (Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi K¤ÓÙ·˘ÚÔ X›ڈӷ, ÙÔÓ «ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹») ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ K·ÚΛÓÔ˘˜ ·Ó·ÌԯχÂÈ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó Û ̷ÓÙÚfiÙÔȯÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ó¤Ô. O‡Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û΢ÏÔ‚·ÚÂı› Â›Û˘ ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘-

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) H Ï·ÓËÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÌÂÚÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Û ηٷȤ˙Ô˘Ó. EÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ó· Û ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ Êfi‚ÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο Î·È Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ¤¯ÂȘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ fiÛÔ Ôχ ÈηÓÔÔ›ËÛ˜ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ «·ÓÙ›Ô» ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ı·ÚڷϤ·. ŸÛÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ¿ÙÂÁÎÙÔ Î·È ·Ó·›ÛıËÙÔ, ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÂÓ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û ÌÈ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Á¿Ë-Ì›ÛÔ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È AÏ‹ıÂÈ·. EÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙÔÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È OXI ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ı· ˙‹ÛÂÈ Ù· ™·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ K·Ú¯·Ú›·. £˘Ì‹ÛÔ˘ Â›Û˘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Î¤Ú·ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÁÔÚÔˆÏËۛ˜, ÊfiÚÔÈ, ‰¿ÓÂÈ·, οÚÙ˜, ·Î›ÓËÙ·, marketing plans Î·È Ù· ·ÚfiÌÔÈ·. Here we are: ÃÚ‹Ì· Î·È T·‡ÚÔ˜. T·‡ÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. K·ÓÔÓÈο ı· ’ÚÂ ӷ ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÔ˘ ˘ÓˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì ÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó.

K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Û·È ¿ÏËÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÂȘ. TÒÚ· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÂȘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂȘ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ◊ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ͯÚÂÒÓÂȘ ‹ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ì‹ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÍÙÚ· ÂÊfi‰È· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ. ◊, ·Ó ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· –ηӤӷ˜ Ê˘ÛÈο T·‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ 100 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Forbes–, Ó· Ù· Û·Ù·Ï‹ÛÂȘ. E˚, „ÈÙ... TÈ ı· οÓÂȘ Ì ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ¤ÛÔ‰·- ¤ÍÔ‰·; ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¯ı›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û ¯·ÛÙԢΛ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· οÔÈÔ˘ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ –¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ– Ó· ·ÎÔ‡˜ ÛȈËÏfi˜ fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, (12/4) ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂȉÔÎÈÌ·Û›·, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ·Á¿Ë. N·È, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¢›‰˘ÌÔ˜ – Ó· ˙ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ˙ˆ¤˜, Ô˘ η̛· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ¿ÏÏ˘.

ÏÔÁÂ›Û·È Ó· ÂÓ‰›‰ÂȘ ÛÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚËÌÈ¿˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Í·ÊÓÈο οÔÈÔ˜/· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙÂÚËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

Y.°. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·; N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ë E› ŸÚÔ˘˜ OÌÈÏ›· ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ. TÔ ’È·Û˜;

ˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. HÛ‡¯·ÛÂ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·. H Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 17/4 ÛÙÔÓ KÚÈfi, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Ë Ì¿¯Ë ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ì ÁÂÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ì ÂÏ›‰· Î·È Ï‡Û· ÁÈ· ˙ˆ‹ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÛ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÛÔ˘ ·fi Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ڛ¯ÙÂÚ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÊ˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙfiÏÌËÛ¤ ÙËÓ. AÓ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ‚·ıȤ˜ Î·È ·-

ı›˜ Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜, Î·È ÙfiÙÂ... boom! MÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ˘fiÛÙÂÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ò˜ ÂÛ‡ ÛΤÊÙÂÛ·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋/ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋/Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‚ÔχÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜: T›Ó·Í ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÔÌÔÏfiÁËÛ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î¿Ó ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Û ڷÓÙ‚ԇ, Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È Î·È Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ «‚·Ú¤ıËη È·» Ó· ÌϤΈ Û ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¤Í·„Ë ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ‚¿ıÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÈηÈÔ-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) KANEI™ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ÙÈ Ó· οÓÂȘ, KANEI™ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ, KANEI™ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ·fiÚÚÈ„Ë ‹ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë.

KANEI™. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·Ï›ÌÔÓÔ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ «Î·Ïfi» ÛÔ˘. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, Ù· Â›‰· ˘ÛÙÂÚ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ MÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È, Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. E›Ó·È ˆÚ·›· ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂȘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ·Ú·ÈÙÂ›Û·È ·fi ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ÈÒÓÂȘ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

12 - 18 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 63