21 - 27 π√À¡π√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 173
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
™Â ›‰·...
P·ÓÙ¡ԇ Ì ÙËÓ Athens Voice
°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ A.V. (Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜)
Skateboarding in Athens ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ (¿Á·ÏÌ· AıËÓ¿˜) N∂∞ ™Δ∏§∏
¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ· T˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹, ÛÂÏ. 22 «A¯Ú›ˆÓ B·ÛÈχ˜ Ô B‡ÚˆÓ» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 12 / ¶·ÁˆÙ¿! TÔ˘ °È¿ÓÓn KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰n, ÛÂÏ. 24 / XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ‰È¿ÚÚË͢ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 18
2 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
¡¤· ÛÙ‹ÏË! ÛÂÏ. 22
INH ¶PA™
21 - 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: “Poor Designers”
AÔ T P A Ù K Ó· Î¤Ó Ú ∞ı‹ fiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Î ˆ˜ ∫Ô˘Ú‹ ¿Ú Δ˘ ª
£∂ª∞Δ∞
™Δ∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
12 «A¯Ú›ˆÓ B·ÛÈχ˜ Ô B‡ÚˆÓ»
10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë
16
This is (S)parta - Î·È B·ÏοÓÈ·!
12 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË
TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ AηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘
18 XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ‰È¿ÚÚË͢
16 Spin Doctor 17 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
32 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 24 I ¶∞°øΔ∞ ∞πê∏™
34 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ
22 ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·
40 Taste police: T˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ
AıËÓ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. T˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹
58 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
56 G&l: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿
35
66 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
63 T¤¯ÓË: TÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ 64 BÈ‚Ï›Ô: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
24 ¶·ÁˆÙ¿ ·È¯Ì‹˜
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
30 K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘
62 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο 30 I ∫∞Δπ ™Àªμ∞π¡∂π ™Δ√ ∑∞¶¶∂π√
68 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 71 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË 72 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 74 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 3
EDITO
°ƒ∞ªª∞Δ∞
ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÛÔ „ËÏ¿, ÔÏÈÙÈο, ı· Êı¿ÛÔ˘Ó. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ¿ÏÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ù˘ ¢EKA, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ 2000 ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. AıˆÒıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Í·Ó·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÊÂÙ›Ô. B¤‚·È· ÂÎÎÚÂÌ› Ë ‰›ÎË ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÌÂÙ¿ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷, ÂÎÎÚÂÌ› Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÚıË Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·.
∞
H ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ E˘ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. OÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛοӉ·Ï·. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. °È· Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· ÙÔ˘˜, ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ 5 ÂÙÒÓ. OÈ Ôԛ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶ÔȘ ‰ÈÒÍÂȘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔȘ ı· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È; OÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ οϘ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ È· Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÈÛÙ¤„ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜, Û οı Ӥ· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·ÏÒ˜ ·Ó ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ◊ ¤ÛÙˆ, ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ϤÔÓ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, Ë ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌË, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋, ÚÔԉ¢ÙÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÓÈο ÎÔÏ¿ÛÈÌË. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. AÚΛ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ™Â οı Ӥ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ‚·Ú‡Á‰Ô˘· ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. £· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ› ÓfiÌÔÈ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Û 33 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› 3.500 ÓfiÌÔÈ, ‰‡Ô ÓfiÌÔÈ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. TÔ Î¿ı «Ó¤Ô» ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. H ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙ‹. K·Ù·ÁÁÂϛ˜ ¿ÓÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÈÁ̤ÓÔ˘˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. MÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤‚ËÛ·Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ë ÔÔ›· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÒÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıˆı› Î·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› Ù· ·‰È΋̷ٷ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ·Ú¯Â›Ô ‹ ÔÈ ÙfiÙ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È È· ‹ ˙ËÙ¿ÓÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ‹ οÓÔ˘Ó Â·ÓfiÚıˆÛË ‹ ›¯·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. End of story.
4 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·Û·Ó ÔÈ “Poor Designers” T¿ÛÔ˜ ™·Ô˘Ó¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T˙·‚¿Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °È¿ÎÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. •ÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ design projects Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. H ¤ÌÂÈÚË Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. TÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “Design or die”. K·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·: ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο projects Â›Ó·È ÙÔ “Vector Battle” Î·È ÙÔ “Poormagazine”, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ‚Ú·‚›· EB°E ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2006 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. H oÌ¿‰· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈο project Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “PoorDesignersFamily”. TÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈ› ȉ¤Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ø˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ “Design Walk 2007” Î·È “Mapping Europe”. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «°ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹», ÛÙË ™›ÊÓÔ, ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Klik Records. www.poordesigners.com, poordesigners/deviantart.com, myspace.com/poordesigners DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
EJEKT º∂™Δπμ∞§ K‡ÚÈÔÈ, ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ejekt º¤ÛÙÈ‚·Ï ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. M·˜ Á˘Ú›Û·Ù ›Ûˆ 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ԣ ÌfiÓÔ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ˘‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ› ·Á·Ô‡Û·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û¤‚ÔÓÙ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηÏÔ‡Û·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ «Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÎÔÈÓfi». ¶Ï‹ÚˆÛ· ú 60 (οÔÈÔÈ ú 70 ÛÙËÓ «Â›ÛÔ‰Ô») ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÔÛfi ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ï›ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙˆÓ Madness ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÍÂ Â¿Ó Â›¯·Ì ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÙÔ‡Û·Ì ‹Ù·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û‹ÎˆÓ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙¢Á¿ÚÈ· fi‰È· ¤Î·Ó Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÂΛ Â›Ó·È Ù·›ÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ˯ËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ŒÚ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·fi ÛÎËÓ‹˜ «Û˘ÁÓÒÌË» ÙˆÓ Beastie Boys, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‹-
Δ∂ÀÃ√™ π√À¡ÈÔπ√‰ÈÎÀfi
ΔÔ ÂÚ ens Voice Ùn˜ ∞thÛ›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ
√ƒ∂π KYK§√º
¯Ô˘. AÔÙ˘¯Ë̤ÓË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, Ë Á‡ÌÓÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÔηχÊıËΠ۠fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¤Î·ÈÁÂ Î·È ¤Û·Á Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÊϤÁÔÓÙ·Ó, Ù· Ï¿ÛÙȯ· ¤ÛηÁ·Ó Î·È Ù· Ù˙¿ÌÈ· ¤Û·Á·Ó Î·È ÂÙ¿ÁÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηıfiÙ·Ó Î·È Ù· ¤‚Á·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi 10 ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÂΛ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ. M ÌÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·, Ë ÔÔ›· Û fiÏÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·Ì‹¯·ÓË Î·È ·ÓfiËÙË, Ì·˜ ˙ËÙ‹Û·Ù ӷ ÂÎÎÂÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ̤ÚÈÌÓ· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ô‡Ù ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· fiÛË ÒÚ· ‚Á·›Ó·Ì ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô. K·È ›‰· Î·È ÙÔ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·ÁηÏÈ¿ Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ë‰Ô‡Ó ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ! £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ·, Â¿Ó Â›¯· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı›. E¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜, ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÛ· οӷÙÂ Î·È ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ Î¿Ó·ÙÂ. N· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÙ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÏËÚÒÛ·Ì ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙԇ̠٤ÙÔÈ· ٷϷȈڛ· Î·È Ó· ÂÎÙÂıԇ̠۠ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ. -§ÂˆÓ›‰·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜
Y.°. TË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ı· ÙË ÌÂٷʤڈ Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÚÒ, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰·. ŒÛÙÂÈÏ· ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ̤ۈ myspace ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ Ejekt. E›Û˘ ÙË ı¤Ùˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.
▲
AÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ, Ë ÙÈ̈ڛ· Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜. YÔı¤ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜. MfiÓÔ ˆ˜ fiÏ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. TÔ Ôχ Ôχ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ηӤӷ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ – Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. T· ÛοӉ·Ï· ‹ «ÛοӉ·Ï·» ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. H ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·Ô‡Û·. AÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ı· Ì›ÓÂȘ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi fiϘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. K·ıÒ˜ ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÚÚ¤ÂÈ. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È È· Ì ڷÁ‰·›Ô Ú˘ıÌfi, ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ì ‰Âο‰Â˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘. H ÂÎÎÏËÛ›·, ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ «·ÙÚȈÙÈÛÌfi» Ì ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓԉԯ›· ÛÙË MÔÓ‹ TÔÏÔ‡. OÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó È· Ô‡Ù ÛÙÔȯ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Ì›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 8 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi. H ·È‰Â›· 2 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ù·Ì¤Ï· «‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›», ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È È· ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. T· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÎÂÓfi ÓfiÌÔ˘, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›·˜, ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. EΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó - ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÔÈ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔÈ Ù›ÙÏÔÈ-·ÂÈϤ˜, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ-Â΂ȷÛÌÔ› Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜, ÂÊÔڛ˜, ÙÂψÓÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. H ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚·ı·›ÓÂÈ È· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ڢıÌfi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. H ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌÔʈӛ· ÙÔ ·ÔÛȈ¿ Ï‹Úˆ˜. EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ «AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ¶ÚÔÙ‡ˆÓ» Ô PÒÛÔ˜ ϤÂÈ ÛÙËÓ K¤È˜, ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ °Î›ÌÛÔÓ: «EÛ›˜ ÛÙË ¢‡ÛË ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙË PˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ». O‡Ù ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K¿ÔÙÂ, ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ë ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ◊Ù·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ó· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ¯ÒÚ· Ë ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙË PˆÛ›· ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ù˘ Ì·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËÛÙÚÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 5
°ƒ∞ªª∞Δ∞
ATHENS
voice
COMIC T˘ ∞§∂•π∞™ √£ø¡∞π√À
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
ART ATHINA ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ Athens Voice Ù˙¿Ì·, ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˜ Ï›ÂÈ. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 171 ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔÓ «¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘» Ù˘ Î. E. ™ÙÂÊ·Ó‹: ¤Ó· ·È‰Ô›Ô Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ‡ÌÓÔ˘. E‡ÁÂ! ™Ô˘‰·›· Ù¤¯ÓË! OÈ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ A.V. ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙËÓ ËıÈ΋ (ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ·Í›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜) Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›·, ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. °È·Ù›, ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÔÚÓfi ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ‡ÌÓÔ˘. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘ ¿ÏÏÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ Î·È fi¯È ÙÔ ·È‰Ô›Ô. -ÕÚÙÂÌȘ B·ÏÏÈ·ÓÔ‡
ŸÙ·Ó «¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó· ·È‰Ô›Ô» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·Ó‹ıÈÎÔ...
H ¶O§H A§§Iø™ Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·. K·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜ Ê¿ÙÛ· οÚÙ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋. TÔ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ·Ú¯Èο ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ·È‰È¿. E›Ó·È fï˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÚÒÙÔÓ: ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó! ¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜, ÔfiÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì ٷ ¯·ÌfiÁÂÏ· Û·Ó ¯·˙Ô› ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. AÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ó·›ÛıËÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Ù· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÊÔڤ̷ٷ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ڿÁÌ·Ù· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶Ï¿Î·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™¯Â‰fiÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi, ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÂÚÓ¿Ì ۯÈÛÙ¿ ·fi Ù· Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, fiÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ô ·Ó‡„ËÏÔ˜ AÊÚÈηÓfi˜ Ì ÙËÓ ÎÂÏÂÌ›· Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÛÎÔ‡ÊÈ· Ô˘Ï¿ÂÈ 2 ͇ÏÈÓ· ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ·. £ËÛ›Ô, AÎÚfiÔÏË. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ, Ì·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ «ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜;». K·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «Ó·È!». -EϤÓË K·Ú·Ì·ÓÒÊ
KI A§§H ART ATHINA
-M¿ÚÎÔ˜ æ·ÚÚfi˜
E›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÙfiÛÔÈ «ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜» ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Athens Voice. 6 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
§˘Ô‡Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ. ŸÙ·Ó ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ú›ÛÌ· Û·˜ ‚ϤÂÙ ·ÓÙÔ‡ Û˘ÓÔ̈ۛ˜, ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi, ÎÔÈӈӛ˜ Êfi‚Ô˘. T· ‰È·ÓÔËÙÈο ¯¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÊÙÂÙÂ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó. K·È Ì ÙË ÛËÌ·›·, ÚfiÔ‰Ô˜. A˘Ó·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ, Ù¤¯ÓË. K·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙȉڿ Â›Ó·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙ‹˜, ı¤ÏÂÈ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÙÛÈÌ¿ÌÂ, ·ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ. O‡Ù ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·ÚÂÓ¤‚Ë. E‡ÎÔÏ· ÚÔ‰Èο˙ÂÙ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ·Ú·‰ÈηÛÙÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙ¤˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. K·Ì›· ¿Ô„Ë Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ.
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 7
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
NACHO PINEDO
E¡∞ μƒA¢À ª∞∑∂ÀΔH∫∞ª∂ 5-6 º∞¡™ Δ∏™ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ (¶√À ¢∂¡ μ§∂¶√Àª∂ ¢∏§∞¢∏ ∫∞£√§√À Δ∏§∂√ƒ∞™∏) ∫∞π ª∞¡π-ª∞¡π μƒ∏∫∞ª∂ Δπ ∂π¡∞π ∞ÀΔ√ ¶√À ª∞™ §∂π¶∂π: ªπ∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ºπ§π∫∏ ¶ƒ√™ Δ√ Ã∏™Δ∏... ª∞ ¶√À ∂π¡∞π;
MA ¶OY EINAI H TZE§A;
Δ
ËÏÂfiÚ·ÛË ‹Ú·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó È· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÙË Û˘ÓËı›Ûˆ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ˆ ¤ÎÙÔÙ ÌÈ· ηϋ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Y¿Ú¯ÂÈ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ (ηӤӷ Û·ÏfiÓÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Û΢‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÔ›Áˆ. BϤˆ ηӿ dvd, ˆ˜ ÂΛ. ™Â ÂÔ¯¤˜ ‚·ÚÈ¿˜ ηٿıÏȄ˘ ‹/Î·È Áڛ˘, „ÈÏÔÎÔÈÌ¿Ì·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi – ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ô ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Ì¤Û· Î·È Ó· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ÓÈÚ‚¿Ó·. ŸÙ·Ó οÔÙ ¤Ú ӷ ‚Ϥˆ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Âȉ‹ÛÂȘ, ¤‚Ï· ÙËÓ T˙¤Ï· ¶·˘Ï¿ÙÔ˘: ¤¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ Û¤ÍÈ ÊˆÓ‹, ¿„ÔÁË ÂÎÊÔÚ¿, Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Ê¿ÙÛ· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙËÏÂ-ÚÂfiÚÙÂÚ, «Ë ›‰ËÛË ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁÒ». O ¶¿ÓÔ˜ X·Ú›ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ Û¯ÔÏ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ô NÈÎfiÏ·˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë M·Ú›· XÔ‡-
8 ATHENS VOICE 21 - 27 I√À¡π√À 2007
ÎÏË. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Ó¿˙È·, Ô‡Ù ӷ Û ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, Ô‡Ù ӷ ÊÙÈ·¯Ù›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ (·Ó. E›Ó·È. ¢˘Ó·ÙfiÓ!). £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô‡Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÙÒÚ·, ÛÊ¿˙ÂÛ·È ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜/ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓËÌÂÚˆı›˜, ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ Ë ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ ÓÂÚfi. AÏÒ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜, ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ˘. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, fiÛÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ, fiÛ· Û›ÙÈ· Ï˘ÌÌ‹ÚÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ˜ Ù· ÌÔ˘ ηı·Ú¿ Ó· ¿ˆ ÌÂÙ¿ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ó· ÎÏ¿„ˆ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. §ÔÈfiÓ Ë T˙¤Ï· Â›Ó·È Ì·ÓԇϷ Û’ ·˘Ùfi, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· – ̤¯ÚÈ Ô˘ ›¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ¤„·¯Ó· Ó· ÌÔ˘ Ù· ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ (̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Û’ Â̤ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ...). MfiÓÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÙ‡¯ˆ Ú¤ÂÈ Ó· οÙÛˆ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÛÙȘ 3.00 ÙÔ Úˆ›. ¶Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ÛÙȘ 3.00 Áڿʈ, Î·È ‰ÂÓ Ì ‚ÔχÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, Î·È ÙË ı¤Ïˆ ÛÙȘ 9.00 ÙËÓ T˙¤Ï· ÌÔ˘ ‹ ¿ÓÙ ÛÙȘ 12.00 ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ¯·Ú¿Ì·Ù· Û ÒÚ· ÂÚÁ·Û›·˜. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ¶¿ÓÙ· Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ù· ηӿÏÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. «T· ηӿÏÈ·» Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È Û ˆÚ·›Â˜ ηڤÎϘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ˆÚ·›· Ì›ÙÈÓÁΘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Û¿Ì·ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‡Ù ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ô‡Ù ·›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó, Ô‡Ù Âȉ‹ÛÂȘ ϤÓÂ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ï¿ıÈ· ‰ÂÓ Ï¤ÎÔ˘ÓÂ. MfiÓÔÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. K·È Ϥˆ Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηϋ ȉ¤· Ó· ÙÔ˘˜ ¤‚·˙ οÔÈÔ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÓÔÓÈ΋, ÁηÚÛfiÓÈ·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙ· services... øÚ·›·, ÌÈ· Ô˘ ›· «ÁηÚÛfiÓÈ·»: ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Cipolino ¤Ó· ‚Ú¿‰È, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi (fi¯È ÙÔ Û˘Óı¤ÙË), Ô˘ οÔÙ ›¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ Graffiti. TÔ Cipolino ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÓfiÛÙÈÌË ÁηÚÛfiÓ· Ô˘ ¿Ì· ‰ÂÓ ÙË Û˘ÊÈÏÈ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ Â͢ËÚÂÙÈ΋. TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÔΤÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜ (Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ¢ÚÒ). ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë Î·Ï‹ ·Ú¤· –¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ 800 ¯ÚfiÓÈ·– ‹ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ˆÚ·›·. ◊Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ë M¿Ú‚· BÂÏÏÈ·Ó›ÙË, ˘Â‡ı˘ÓË Ìfi‰·˜ ÛÙÔ Look. TÔ 1821 ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ» Î·È ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜... ···¯. ¶fiÛÔ ›Ûˆ Ì ·˜ ÙÒÚ·... KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, O‰˘ÛÛ¤·˜ AÓÙÚÔ‡ÙÛÔ˜... TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈηÙ˙‹‰Â˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ: ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÎÏËÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ›Ûˆ˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ì 22 forevah. H Ê¿ÙÛ· Ì·˜ ·ÙÛ·‚Ô˘ÚÈ¿˙ÂÈ, Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ «¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜» (fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜), ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ̷‡Ú˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ η·ÙÛÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi concealer... ·ÏÏ¿ Ù· Ì˘·Ï¿ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· οÁÎÂÏ·. EÓÒ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì Âȉ‹ÛÂȘ (·fi ÙfiÙ Ԣ ÛÙÂÚËı‹Î·Ì ÙËÓ T˙¤Ï·) ͤÚÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ù· Ó¤· trends, Ϙ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ̷˜ ÎÈ fi¯È Û ·ÊÈÔÓÈṲ̂ӷ 15¯ÚÔÓ·... ‹ Ϙ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÊÈÔÓÈṲ̂ӷ 15¯ÚÔÓ·. ¶Ô˘, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ›̷ÛÙÂ. AÏÒ˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÌfiÓÔ˘˜ ÂÚÈ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ‰ÈÛÎÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÈÎÏÔÔ›ËÛ˘... MÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‚ڋη Ì·Á·˙› ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Ô˘ Ù˘ÒÓÂÈ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ·ÛÙ›· ÛÏfiÁηÓ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔ Red Box. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ì·Á·˙È¿ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·˙‡ˆ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ì ٷ ÛÏfiÁÎ·Ó Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÊıËÓfi (16 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ˆÌ¤ÓÔ-˙ÂÛÙfi), Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û Ìԇډ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ê›ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Elle Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¤Ó· Ì·‡ÚÔ t-shirt Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ “Porn*” Ì ÊÔ‡ÍÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È 50 ¯ÚÔÓÒÓ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. •¤ÚÂȘ fiÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Â›Ó·È 22, ÁÈ·Ù› ·Ó ̤۷ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 90, ı· ‰Ô‡Ï¢ Û ηӿÏÈ, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ... ∞ Cipolino, ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 Red Box, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 10, 210 3307.077
21 - 27 I√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 9
ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞
AYTO¶TH™ MAPTYPA™
◊ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜
TA KOPIT™IA ™THN OMONOIA T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH abozoni@yahoo.gr OÈ ÈÙÛÈڛΘ ¤ÎÔ‚·Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi- ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ οı ÙfiÛÔ, ·‰ÚÔÌÔ, ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ·Ó‹ÏÈΘ fiÚÓ˜, ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÓÂÓfiÌÈ· «‰ÈÏ·Ó‹ ÙÔ˘˜», Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÎÈÓ¤˙Èη, ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ˘’ ·- ¯ÏËÙ·, ¤Ó· ÛˆÚfi ¤ÓÙÚÔÌ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÙÌfiÓ, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÚÒÓ Ó¢ÚÈο Ù· ÍÂÊÙÈṲ̂ӷ Ì·ÓfiÓ, Î·È OÌfiÓÔÈ·. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, Ô Â˘ÁÂÓÈ- ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Î·È ÂfiÌÂÓ˜ Îfi˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÁÈ· Ó· Â- ÊÔ˘ÚÓȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ·fi ÙȘ Ú¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ, Î·È ¿ÓÔÈÍ ͷӿ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ›ӷ˜, ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜, ·Ó·ÏÊ¿ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. K·È Í·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·- ‚ËÙ˜ Î·È ¿ÚÚˆÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚ¿ÍÂÓË ·Ú¤Ï·ÛË, ¯·Ì‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜, Ï¢ıÂÚ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, οو ·fi ÙË Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ̇ÙË Ì·˜, Ô˘ È¿ÓÂÈ È· ÌfiÓÔ ÙȘ Ì˘ÚˆÙÚ·¤˙È, οÙÈ ·ÚËÁÔÚËÙÈο «ÌË ÊÔ‚¿Û·È» ‰È¤˜ ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∞ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË, Ë NÙÔ‡Ó· ¤ÊÂÚ ÈÔ ÔÏÏ¿, Ù· È¿Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ·Ó¿‚Ô˘Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ó· ÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó ÏÂÊÙ¿ ·ÓÙ› Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ̿Ûηڷ Û ˙·¯·Ú¤ÓÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ë ÊˆÓ‹ ÛËÎÒÓÂÙ·È, ›Ûˆ ·fi Ù· ηÏÔÈ¿ÛÌ·Ù· ÔÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·ÂÈϤ˜, Ù· ¯·Ì¤Ó· ‰È·Δ∂ÀÃ√™ À ‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÌÈ· ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ÌÔ›π√À¡ÈÎπ√ Â›Ô Ó· Á˘ ΔÔ Ú·, ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ s Voice Ùn˜ ∞then Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ «·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì» Ì !
B·ÙÚ·¯ÔÙ¿ÎÔ˘Ó·! (£· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂȉÈο ·fi ÎÔÓÙ¤˜ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ)
INFO-DIET
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ejekt Festival, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ «TÈ ÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÔ˘; K·Ù¿ ÙȘ ÂÓÓÈ¿, Â;» (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›·)
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
«M·Ó·Ó›·, ·È‰› “We gotta ÌÔ˘, Ì·Ó·Ó›·... ηχÙÂ- make a movement” Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı·Ù» (ÔÈ Beastie Boys (·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi)
·Ô¯ˆÚÔ‡Ó)
“Geia sou, Alexi” (Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Madness ¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi)
«¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·, ‰Â‡ÙÂÚË ÛÔ˘ ÊÒÓ·Í·, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ... ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÈ¿»
«N· ‚ÁÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ì ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÚÂ, 60 ¢ÚÒ ‰ÒÛ·Ì» (Ôχ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË)
(ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜ Û Û٤ϯԘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜)
«P ʛÏÂ, ¿Ì· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ “Sabotage” ı· Á›ÓÂÈ Ì·ÎÂÏÂÈfi»
«K·Ï¿, ÙfiÛË ÙÛ›ÎÓ· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓÙ›Ó˜;» (·ÔÚË̤ÓÔ˜, ÂÓÒ ¤Íˆ η›ÁÂÙ·È ÙÔ Baseball)
«M· ηϿ, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· Î·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο;» (·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜)
«E›ÛÙ ̷ϿΘ, AıËÓ·›ÔÈ»
«¢Â Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÚÂ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È NÙ·Ï¿Ú·»
(ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ... Ì·ÎÂÏÂÈfi)
«¶Ô‡ ı· ¿Ì ÁÈ· ÔÙfi;» (P·ÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÒÚ·˜)
- ¶. MENE°O™
FREE ATHENS
ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·fi ÙËÓ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1900 ˆ˜ ÙËÓ Ù˙·˙ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘.
T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
* T˙¿Ì· Ù·ÈÓ›·, Ù˙¿Ì· ηӷ‰¿ÎÈ·. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 25/6 ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ °ÈԇϷ˜ MÔ‡ÓÙ·ÏË «H E˘ÚÒË ÌÔ˘, Ë E˘ÚÒË ÛÔ˘, Ë E˘ÚÒË Ì·˜» ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË (Ù· ηӷ‰¿ÎÈ· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ).
* °›Ó·Ì MÔÓÌ¿ÚÙË! ™‹ÌÂÚ·, 21/6, ÛÙËÓ Ô‰fi ™›Ó· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. Afi ÙȘ 18.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÚÙÚÂÙ›ÛÙ˜, ηÚÈηÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ «£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜» Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÓ-Î·Ó ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. * ™‹ÌÂÚ· 21/6, ÛÙȘ 21.00, ÔÈ AÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· N. IˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ I·Ófi. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÊÔ˘Ï
10 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
(+)
(-)
°IOPTH MOY™IKH™ T· ˘Ú¿ ·‡Û·ÙÂ! H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘. P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice.
EK§O°O§O°IE™ MË ÛÎÔÙÒÓÂÛÙÂ... ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯·Ó ·Í›·, ı· ÙȘ ›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ı· ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ!
(MfiÓÔ˘˜ Û fiÔÈÔ˘˜ ¤ÚıÔ˘Ó, Ô ...¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜)
(ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi μÔÚÚ¿)
(¿Ú· Ôχ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË)
ƒ∞ √ƒ∂π Tø KYK§√º
* °È· §ÈÓÙÛ-ÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 27/6 ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «X·Ì¤ÓË §ÂˆÊfiÚÔ˜» ÙÔ˘ David Lynch. ™ÙȘ 18.00, ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ FNAC. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●
NIKKO PATRELAKIS §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Echo”, Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/6 ÛÙȘ 21.00 ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ¤Ó· ÂȉÈÎfi live Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. £· Ù· ԇ̠(ηÈ) ÂΛ! TA CRACKERS TH™ ELITE M Á‡ÛË Ú¿ÛÔ Î·È ÎÚÂÌ̇‰È. M ·Ó¿ÌÓËÛË ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, Ô˘ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Î ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰·ÁÎÒÓÂȘ ηÈ, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÌÂϤٷ.
MYKONOS BLUES ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ K·Ïfi §È‚¿‰È Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ¿ ÙËÓ ¿Á΢ڷ ÙÔ˘ ÎÚȘ ÎÚ·ÊÙ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÔÚ› Ó· ‰¤ÛÂÈ (ηÈ) ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi (ÙÔ ˘ÂÚÂÁÒ ÙÔ˘)! ¶ANIKA™ ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜, Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi˜. NIKO™ EYA°°E§ATO™ º·Ú̷Λ·! NÂÎÚÔÙ·Ê›·! æ¿ÚÈ·! ™ÙÚÒÌ·Ù·! ÕÏÏ·Í ٛÔÙ·;
(∫·Ï¿, ¤¯Ô˘Ì ·ÔÁÂȈı›)
(∞fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘)
E¶IKAIPO ™§O°KAN MA°AZIOY «AÊ‹ÛÙ ٷ Áη˙¿ÎÈ· ÎÈ ¤Ï·Ù ÛÙÔ °Î·˙¿ÎÈ»
ALICE COOPER Afi„ Ùo “Je t’aime” Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. º¤ÚÙ ̷˙› Î·È ÌÈ· ÛÊ·Á̤ÓË ÎfiÙ·.
(°È· ÙÔ live ÙˆÓ EÏÂχ –ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›ıÂÛË– ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ TÚÈÙÔϤÌÔ˘)
ANA¶ANTEXE™ ™YNANTH™EI™ M‹Î·Ì ÛÙÔ e-shop X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È Â›‰·Ì ÙÔ 11 Î·È ÙÔ 80 ·fi ÙÔ 11880 Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ. E͢ËÚÂÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ Î·È Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ. °KPAºITI ™E ¢POMO «OÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ Û 160 ¯ÒÚ˜»
§O°IA ME°A§øN AN¢PøN «N· ·Á·¿˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, KÒÛÙ·» (∫·È Ó· ϤÓÂȘ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi!)
¢IA§O°O™ -E›Ì·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÏ›‰Â˜ -EÓÙ¿ÍÂÈ, ̈ڤ... ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜. (∞fi ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ AÏÙ¿Ó) ●
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηıȤڈÛË Ê·Ú‰‡ÙÂÚˆÓ Î·Ï·Ì·ÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ fredoccinno, ÒÛÙ ӷ ÌË ÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘)
ª∂ ΔUBE;
1
O AÏ‚·Ófi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ
«‚ÈÓÙÂÔÙËÛÓÙÚÔ‹˜», ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜, ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÌÏ ʷӤϷ Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜; M·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ̈ڋıËÎÂ! A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ video, Ë ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· E˘ÚÒ˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ıÚ·Û‡Ù·Ù˘ ӛ΢ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ › ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì·˜. OfiÙÂ, Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ۇ̂ÔÏ·! B¤‚·È·, Ë Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 5 Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ì ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ 5 ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ¢¤ÏÏ·˜, Ô˘ ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÁÈ·Ù› Ô AÏ‚·Ófi˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· ÌÏ ʷӤϷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÚ›„ÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Á·Ï¿˙ÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÔÚÙÔηϛ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ʷӤϘ ›ӷÈ
Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ EıÓÈ΋˜ OÏÏ·Ó‰›·˜. MÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ÕÚ· Ô ÎϤÊÙ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú¿˙ÂÈ ÙÛ¿ÓÙ˜, ÚÔ·Á¿Ó‰È˙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ!
2
£· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ó Ë BÔ˘Ï‹ Á›ÓÂÈ
ÂÓÙ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋, ·fi ÙÂÙÚ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·; £· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ò˜ ı· ηı›ÛÔ˘Ó. O K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÛ›¯Ï˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. OfiÙ ·˘ÙÔ› ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ù˘ KÔÚ¤·˜ Î·È Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜.
3
K·È ÙÒÚ· Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜
¤ÎÔ„Â ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ò˜ ı· ÙÔÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ; Afi ÙÔ ÙÈÎ «ÙÈÓ¿˙ˆ-ÙÔ-ÎÂÊ¿ÏÈ-Í·ÊÓÈο-ÁÈ·Ó·-ʇÁÔ˘Ó-Ù·-Ì·ÏÏÈ¿-·fi-ÙË-ÌÔ‡ÚË-ÌÔ˘», Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·.
4
°È·Ù› ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ ÎÔ˘‚¤Ú ÛÙ·
ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·; ¢ÈfiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο.
5
7
K¿ı ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ
¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ôχ
M· ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ
‰È¿‚·ÛÌ· ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂȉÈο ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜;
‰È¿‚·˙·Ó. TÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó;
Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ò˜ ÌÈÏ¿Ó ÂΛӘ ÔÈ Ù‡ÈÛÛ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ۠ͯ¤ÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ οÚÙ·˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, οÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û¯ÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜» Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÚÈÙ˙ÔÌÔ‡ÓÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. OfiÙ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÚfiÔ, Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ÕÏψÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÁÈ·Ù›, ˆ˜ «¿ÁÓˆÛÙÔ», ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Âı›ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «Ô ¿ÓÙÚ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ», Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ÌÔÓ٤Ϸ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Û˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ 18ˆÚÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÔÈÔ˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ÌÔÚ› ¿ÊÔ‚· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó.
6
A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶·Ú·¤ÓÙÂ, Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ÙfiÛË ·ÁˆÓ›·; OÈ ¤ÓÙ ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ; ŸÏÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· οÓÔ˘Ì ̿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·;
8
K·ÓÔÓÈο, Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜
XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ Ì ·ÁÚ‡ÓȘ, Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·È Ì ٷ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÛοӉ·Ï·, Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË; M· Î·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿Ú‰È· Í·ÁÚ˘Ó¿ÓÂ. OfiÙÂ, ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ Î·Ï¿, fiÏÔÈ ı· ͤÚÔ˘Ì Û ÔÈÔÓ ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ. ∞
TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È; £Â˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ̤۷ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ; E‰Ò ›۷È. ™ÙÔ MAX YOUR SELF blog Ù˘ ATHENS VOICE (blogs.athensvoice.gr/maxyourself). ŒÓ· blog Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ A.V., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Max Î·È Zero. AÓ ı˜, ·Ó‚¿˙ÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¯ÚÒÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·È, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ: PEPSI MAX ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 10 Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 20 ÎÈ‚ÒÙÈ· PEPSI MAX (ı· Û·˜ Ù· ʤÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Û·˜). OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ blog summer-united ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! °Ú¿„ fiÛ· ı˜, ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ.
ZERO
MAX
1. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ËıÈ΋, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ÔÙ¤, ·Ó¤ÊÈÎÙÔ... rolling soul
1. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ ÙËÓ HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡ ‚Ú¿‰˘ – ÎÈ fi¯È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÁÈ· Ó· ¿ˆ Û οÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚ڋηÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÔ‡ÂÚ ·Ú·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È ‹ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ·’ ¤Íˆ. KÈ Â›Ó·È Ì·Á›·, ·Ï‹ıÂÈ·... michos
2. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ «„ˆÓÈÛÙ‹ÚÈ» ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ... michos.
3. ™È¯·›ÓÔÌ·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛΤÊÙËΠӷ ÌÂÈ Ë Ù˘¯È·Î‹ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯›Ô... missing page 4. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜... michos
5. ΔÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡... Ì ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ÓÂ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Î·È bonus Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙË Ó‡¯Ù· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ·; ... ecmec
2. M’·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Â›Ì·È ÂÁÒ... missing page 3. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô È‰ÚÒÙ·˜ Ù˘, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤ÚˆÙ·... rolling soul
4. TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ٷ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. TÚˆ˜ ˘¤ÚÔ¯·, Î·È ÏËÚÒÓÂȘ ›Û˘ ˘¤ÚÔ¯· (Ï›Á·, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ)... ecmec
5. M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ οı ̤ڷ ÛÙ· blog Ù˘ A.V., Î·È ÙËÓ fiÏË Ê¿ÛË Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ, Î·È Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛΈ ÙÚÂÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ¿„ÔÁË!!... ecmec
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 11
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
M›· Û·Ú·ÓÙ·‰˘¿¯ÚÔÓË ›ÛÔÓ ‰‡Ô ÂÈÎÔÛÈÂÓ¿¯ÚÔÓÔÈ
Are you
™¿ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ŒÚ¢Ó˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë
entertained
YËÚÂÛ›· EÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ KÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ AÚ¯ÈÊ˘Ï¿ÎˆÓ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ·ÛÙ˘ÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Ú¿ÍË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÈ Ó· οÓÂÈ,
enough?
Î·È ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ηڿÙÂ, ÙÔÓ Z·Ó KÏÔÓÙ B·Ó NÙ·Ì Î·È ÙË §ÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ •¤ÓˆÓ. ™ËÌ›ˆÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ÂÌ-
«A¯Ú›ˆÓ B·ÛÈχ˜ Ô B‡ÚˆÓ»
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ
μÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ Î·È Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H
̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÒÏÂÛ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Â͇‚ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ۇ̂ÔÏ·, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ··ÍȈÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M·Î‰Ô-
H ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ-
Ó›·˜ ÎÈ ÂÁΈ̛·Û·Ó Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ
ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÒÓ. O
Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ Art Athina. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›·˜ T¿Íˆ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ˘fiÓÔȘ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÛÙ˘-
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·›ÊÓ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ Ô «Î·Ó·Î¿Ú˘» ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›-˘¿ÏÏË-
ÓÔÌÈÎfi˜ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô °ÈÔ˘-
ÏÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤Ú-
ÙÔ‡Ì. AÓ¿ÏÔÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ E§A™ Î. ™ˆÎ. K·È‰¤Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÁÂȘ ηٿ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ E§A™ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi» Ì·˜.
ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ·ÚÁ›·˜, Ì ‰›ÎÏÈÓÔ, ÚˆÈÓfi ÎÈ ¤Ó· Á‡̷ ÏËڈ̤ӷ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÌÔÛÊ·ÈÚȉ›ˆÓ Î·È fi¯È ÂÚÈÛÙÚfiÊˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û΢ˆÚ›·˜ Î·È Û˘Áηχ„ˆ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿˜ Á·˚‰Ô‡Ú·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ●
12 ATHENS VOICE 21 - 27 IOY¡π√À 2007
H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ˆ˜ Ù· Û΋ÙÚ· ÙˆÓ ·Ú¯È‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜ ÎÚ·Ù¿ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Î·È ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Œ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ù·Ï·›ˆÚˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ηٷگ‹Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ X›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. H ٷϷȈڛ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ «Â·Ó·ÚÔÒıËÛ‹» ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·¤Ï·Û‹ ÙÔ˘˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ì ÂÈÌÔÓ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È Ì¤ÛË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· «·ıÒˆÛ» ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹. O ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. MfiÏȘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «ÚÔÛٿل» ÙÔ ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘, fiÛÙȘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÔÏ›ÙË, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÚηÚ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. MfiÏȘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ EÏÂ˘Û›Ó·˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÙÂÏÒÓ ÂÓ Â˘ı˘Ì›· ÏfiÁˆ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «¤ÛÙËÛ» ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÌÂ
¶ÚÔ˜ ÙÈ Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË Ï¤ÍË «ÂÎÏÔÁ¤˜»
VOICE-X
ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‰ÈηÈ-
ÌfiÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ fiÙÈ ÊÔÚÔ‡Û ڿÛÈÓ· ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·, fiˆ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˜. E›Ó·È Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· ηχÙÂÈ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯È‰ÈηÛÙ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. K‰›ÎÔÁÏÔ˘, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. E›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ, ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. E›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ì ‚›·È· ̤۷ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜. E› ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¶Ôχ‰ˆÚ· ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. E› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÔıÚ·Û‡ÓıËÎ·Ó Ù· MAT Î·È ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ–Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·– Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Î·È Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. O Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌڤϷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. E› ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË PËÁ›ÏÏ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È «Û›ÙÈ ÙÔ˘˜». E› ¶Ôχ‰ˆÚ· ·ÔıÚ·Û‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÌÚ¿‚ÔÈ Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜, ÔÈ ÊÔ˘ÛΈÙÔ› ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÚÙȤÚˉ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ì·Á·˙ÈÒÓ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙ·ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ «ÁÔÚÈÏÒÓ» οÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î.Ï. TÔ «‚›ÓÙÂÔ» Ô˘ Ù¿¯· ͇ÓËÛÂ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶Ôχ‰ˆÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. TÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. TÔ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜ Â›Ó·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Ê·Û›ÛÙ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘. ŸÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ù· ̇ÚÈ· fiÛ· ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË Ï¤ÍË «ÂÎÏÔÁ¤˜», ‰ÈfiÙÈ Ï›Á· ·ÎfiÌË Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Î·È ÙÔ ¶A™OK ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ §AO™, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı›. √ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· «YÔ˘ÚÁÂ›Ô A¯Ú›ˆÓ» ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË. A˜ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ «·¯Ú›·ÛÙÔ˜» ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ «·¯Ú›Ԣ˜». ∞
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY
AKATA§§H§O
Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٿ̷ٷ.
°‡ÚÈÛ ÁÂÌ¿ÙË ¯·Ú¿ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ IÔÚ‰·Ó›·. MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ IÔÚ‰·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘, «¤ÛˆÛ» ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô IÂÚÔÛÔχ̈Ó. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ IÔÚ‰·Ó›·˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ (ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË IÔÚ‰·ÓÒÓ, IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ·Ù› ¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Ë ¿ÏÏË. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ N·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÙÔ Ÿ¯È ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ N·È, Î·È ÙÔ N·È ÙˆÓ IÔÚ‰·ÓÒÓ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ÿ¯È). A˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ‰Ô‡-
14 ATHENS VOICE 21 - 27 IOY¡π√À 2007
STEEVE LUNCKER
TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ˆ˜ ÎÚ¿-
ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì; °È·Ù› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì›· ÂıÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, Î·È fi¯È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÚËÛΛ·; Œ¯Ô˘Ó ÛËÌ·›Â˜ ÂıÓÒÓ Ù· ·ÙÚȷگ›· (ÂÏÏËÓÈ΋); °È·Ù› ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÂÓfi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÎÏËÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È fi¯È ¿Ú·‚˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›; °È·Ù› ÔÈ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜, ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·; M‹ˆ˜ ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ EOT; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù· ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ· ÙˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ ÙÔ˘ AıËÓÒÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë; ¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÂÈ ÔÈÔ˜ Î·È Â¿Ó ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ ÙË ÁË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ; H Ì‹ˆ˜ ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ;
TÔ ı¤Ì· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ IÔÚ‰·ÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. AÓ‹ÎÔ˘ÛÙÔ. °È· fiÔÈÔÓ fï˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÂ-
ÎÙÈο ÙȘ ̇¯È˜ ÛΤ„ÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ·Ôڛ˜. K·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÒÙ·ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ, fiÙ·Ó Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÈÒÓȘ ÌÔÓ¤˜, ÙÔ ·Ï·Èfi ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·ÚÔ ‹Á ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, «‰ÂÓ Û ›‰·ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·ÁοÚÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡». TȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î. XÚÈ-
ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ●
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 15
SPIN DOCTOR
¶√§πΔπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞ «300» Δ√À ƒ. ƒ√¡Δƒπ°∫∂∑
º¤ÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ψÊÔÚÂÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÊȤÛÙ˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ϤÓ ÔÈ Ê‹Ì˜. T· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï· ¯Ú¤Ë. TÒÚ· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ Î·ÓfiÓÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ºıÈÒÙȉ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ì·˙¤„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜ οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. §¤ÁÂÙ·È, ÙÒÚ·, fiÙÈ ¤‚·Ï·Ó ÁÓˆÛÙfi Á·Ï¿˙ÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·Ú·ÛÎËÓȷο ÙÔÓ IˆÓÈÎfi §·Ì›·˜. H ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ IˆÓÈÎÔ‡, Ô˘ ‹Ú ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶Ú¤Ï‚ÈÙ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë N¢ Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂıÓÈ΋ EÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ ¶A™OK ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ AÓÙÚ›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ AÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô AÓÙÚ›ÎÔ˜ ÙÔ‡˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ¤ÙÚ¯·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· οÓÂÈ, ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜, ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Û¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ Δ‡Ô M‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤Ó fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ô ¶ÚÈÓȈٿ΢, «Ó· οÙÛÔ˘Ó Î·Ï¿» Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. O ¶ÚÈÓȈٿ΢ ͤÚÂÈ Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È «Ó· οÙÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜» ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘˜ Ù˘ οı·ÚÛ˘ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ™ÔÊfiÓ ÙÔ Û·Ê¤˜, Ì¿ÛÙÔÚ·! MÂÁ¿Ï· ÁϤÓÙÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÙÔÈο ηÙÂÛÙË̤ӷ. EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó. K·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó B¤‚·È·, ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ Ô˘‰Â›˜ –Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎԇ˖ ÙȘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ··ÍȈı› Ï‹Úˆ˜. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎfi ¶A™OK Î·È fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ●
16 ATHENS VOICE 21 - 27 IOY¡π√À 2007
¶ÚÔÛ¯Ҙ ÂÎÏÔÁ¤˜
This is (S)parta - Î·È B·ÏοÓÈ·! TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH
·ÏÈ¿, fiÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÓÂ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ –fiˆ˜ ηϋ ÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜–, ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ‰È·‚¿˙·Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· «AÈ ÂÁÁÚ·Ê·› ‹Ú¯ÈÛ·Ó», ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÂÓÓÔÂ›Ù·È (ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·). E›Û˘, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ‰È·‚¿˙·Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «P·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ». TÈ Ì¤Ú˜! T· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËÛ·Ó Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÚ·ÊÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Ï›ÁÔ ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ‚‚·›ˆ˜, ÔÈ ›‰È˜ ·ÏȤ˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ٷ̤Ϙ. «AÈ ÂÎÏÔÁ·› ‹Ú¯ÈÛ·Ó» ÚÔÂÍÔÊÏ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙËÏÂ-Ì·ÏÎfiÓÈ·. TÔ ¿ÏÏÔ ·ÏÈfi Û‡ÓıËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ: TÔ «P·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ» ·ÛΛ ϤÔÓ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È «Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰¤ÛÂÈ ÎfiÌÔ fiÙÈ Î¿Ô˘ ÂΛ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ıËÙ›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿Ï˜. A˘ÙÔ› Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÚÔ˙, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. M¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ “This is Sparta” ÁÈ· ÙË N¢ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. TËÓ A’ Î·È ÙË B’ Aı‹Ó·˜ (ηıÒ˜ Î·È ÛÙË B’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ A’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢). °È·Ù›; EΛ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹. M¿ÏÈÛÙ· Ë «·ÈÌÔÚÚ·Á›·» –ÏfiÁˆ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ– Â›Ó·È ‰ÈÏ‹. TfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶A™OK fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ §AO™ ÙÔ˘ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. M¿ÏÈÛÙ· „›ı˘ÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó
¶
ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó È‰›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ ÙȘ ÊıÔÚ¤˜. AÓ fiÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙfiÙÂ Ë ·Ï‹ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ϤÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: E›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ù˘ N¢ ÛÙË Ó¤· BÔ˘Ï‹. KÈ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔÓ ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ·ÓÂÎÏÂÁÔ‡Ó. ™ÙËÓ A’ Aı‹Ó·˜ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ ‹‰Ë ‚Ú¿˙ÂÈ – ÙÈ ‚Ú¿˙ÂÈ, ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÛοÛÂÈ. ŒÍÈ (!) ˘Ô˘ÚÁÔ› – Ô ¢. A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ë NÙ. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È Ë M. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘– ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. MÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚˆÙÈ¿ ‹ ÙÔ Î·Ïfi Ï·Û¿ÚÈÛÌ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏÔÁ‹˜ ı· Â›Ó·È ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·‡ÚÈÔ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÌÂı·‡ÚÈÔ, fiÔÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÚÔ·„ÂÈ ı¤Ì·. OÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ë Èı·Ó‹ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜, .¯. Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¶ÈÈÏ‹, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. «O ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘» Î·È ÛÙË B’ Aı‹Ó·˜. EΛ Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ¤ÏÂÁ ÚÔ¯Ù¤˜ fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ ı˘Ì›˙Ô˘Ó «ÌÈ· ηϋ ·Ú¤·», ÙÔ ÙÔ›Ô Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. EΛ Ô˘ ÙÔ ¶A™OK ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ – ϤÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ÁοÏÔ. EΛ Ô˘ ÙÔ §AO™ ηڷ‰ÔΛ Î·È ¿Ú· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë N¢ Ó· ÂÎϤÍÂÈ ·ÎfiÌ· ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. H N¢ ›¯Â 39,78% ¤Ó·ÓÙÈ 39,03% ÙÔ˘ ¶A™OK. TÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› fiˆ˜ Ô B. MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Ô Mȯ. §È¿Ë˜, Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, Ë º. ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ 2004, Î·È Ô B. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, Ô˘ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Î·È ÌÂÙÚ¿ ÊıÔÚ¤˜ ηÈ... ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÚÔ˜ Ù· οو. ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô... «‰ÂÍÈÔÌ·ÚÍÈÛÙ‹˜» ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ Ù˘ N¢ °. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ – Ì·ÎÚ¿Ó ÚÒÙÔ˜ Û ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· ÙËÏÂ-·Ú¿ı˘Ú· › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. M¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· „ËÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £. K·ÛÛ›Ì˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Ï·Ï›ÛÙ·ÙË Î. K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·. X·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË (Í·Ó¿) ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÏÂÈ¿‰· ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Ô °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ô A. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯·Ì¤ÓÔÈ, fiˆ˜ Ô Î. KÒÛÙ·˜ K·ÚÚ¿˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ AÚÁ‡Ú˘ NÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KˆÛÙ‹˜ X·Ù˙ˉ¿Î˘, Ô˘ ‹‰Ë ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ – ÎÈ ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ 40Æ KÂÏÛ›Ô˘! AÏÏ¿, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ. AÓ ÎÔÔ‡Ó ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Ù˘ N¢ –ϤÌ– Î·È ÌÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ, ÙfiÙ fiÛÔÈ «Ó˘Ó» ı· ÎÏ¿„Ô˘Ó ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú·; M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ó· ·›˙ÂÙ·È – Î·È ÛÎÏËÚ¿. KÈ fiÙ·Ó ·Îԇ̠‰ËÌfiÛÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË Ù˘ B’ Aı‹Ó·˜ –Ϙ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·–, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÔÈ «300» Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ‹‰Ë ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. This is (S)parta, ·ÚÈÔÈ, Î·È B·ÏοÓÈ· ›Û˘! ¢ÂÓ ÊÔ‚Ëı‹Î·Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ‡˜ Ì·˜ ı· ÛÎÈ·¯ÙÔ‡ÌÂ; AÈ... ÚÔÁÚ·Ê·› ‹Ú¯ÈÛ·Ó! ∞
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
Aº√ƒπ™ª√I °π∞ Δ√ ∫∞§√∫∞Iƒπ Δ√À 2007 ™‡ÌʈÓÔÈ, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙÂ. £· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó.
¶ÏËÚÒÛÙ 150 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ¤Ó· ÊÔÚËÙfi MP3 player, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ Ù·ÈÓ›· Û ̤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘. E¿Ó ÌÈÛ›Ù ڷÁÌ·ÙÈο οÔÈÔÓ, Â›Ó·È Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÒÚÔ˘.
ºÔÚËÙ¿ media player Ì ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË 3 ÈÓÙÛÒÓ (¿ÓÙ 4 ÈÓÙÛÒÓ) ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙÂ Î·È Ù·Èӛ˜
•Â¯¿ÛÙ ٷ USB, Ù· Firewire Î·È ¿ÏÏ· ËÌ›ÌÂÙÚ·. ŒÓ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì SATA ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. E͈ÙÂÚÈÎÔ› ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ SATA
Ÿ¯È, oÈ ÂÎÔ̤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿Ó ٷ fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÈ ·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ ÙË sector ηٿÌÔ˘ÙÚ·. AÏÏ¿ ÚˆÙ‹ÛÙ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›Ù ‹ÚÂÌÔÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÕÏψÛÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜ ·Ú΋ ÛÙÔȯ›·, ÌÔÚ› ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· ›ÛÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜. KÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·
TÒÚ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ RUO2007, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù‹ÛÂÙ ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Û·˜ ÛÙÔ Full LLU Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜ Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. AÏÏ¿ Ó· 150·›ı·ÓÔ Mbit ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÙËϤʈӷ, ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ηψ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ›‰È˜. OÓÔÌ·ÛÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ (fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔÓ OTE ÚÒÙÔÈ) Î·È ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÙȘ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. æ¿ÍÙÂ Î·È ÚˆÙ‹ÛÙÂ Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÚ¤¯ÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. GPS KÔÛÙ›˙ÂÈ 40 ¢ÚÒ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ PDA, Î·È Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ fiÏË ‹ ¯ˆÚÈfi Ù˘ E˘ÚÒ˘ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜. Linux øڛ̷ÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. AÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ È· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·ÓÔÌ‹, Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ›¯Â Î·È ÛÙ· Windows. E¿Ó ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÈÓ Û·˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·˘Ùfi. (ªÚÚÚ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜;) Google ŒıÂÛ Ӥ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·ÏÏ¿ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ϛÁÔ
ηÈÚfi ÛÙÔ Ó¤Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Á·¿Ì ӷ ÌÈÛÔ‡ÌÂ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÎÚ˘Êfi ÁÈ· Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ (ÙÒÚ· ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ·). IÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ E›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÔ‡Ú-
‰Â˜, fiˆ˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜. B·ÚÂÙ¤˜ ·ÛȤÓÙ˙˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Madeleine Ì‹ˆ˜ Î·È ÙË ‰Ô‡ÌÂ Ù˘¯·›· Ó· ÙÚÒÂÈ ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ B·ÙÈηÓfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿· (ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ··Û¯fiÏËÛ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ·) Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· Ì ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ Ì·ÚÎÂÙÈÓ›ÛÙÈÎË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. AÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ÙȘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ blog Ù˘ AÌ·Ï›·˜, ÌÈ·˜ ÎԤϷ˜ Ô˘ ¤ı·Ó ·fi ηÚΛÓÔ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· 30 Ù˘ Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·, ȉȈÙÈο ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÀÁ›·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ‰Ô‡ÌÂ. £˘ÌËı›Ù ӷ ÙÔ ÙÚ›„ÂÙ ÛÙË ÌÔ‡ÚË fiÔÈÔ˘ ηıÈÎÈÔ‡ Û¿˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË (˘¤Ú ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ηٿ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ Ùۤ˘ Û·˜ ¿ÓÙ·) ÛÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ●
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 17
°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ Δ√ ¶∞ƒπ™π
«N· ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· Û·˜ ÚÔÛٷهˆ. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜». OˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ¿Ì ηıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘, ηϿ.
ÂÓ Â›Ì·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘¯ÂÚ‹ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ, Ôχ ÛˆÛÙ¿, ÙÔ ¿ÛÌ· ÙˆÓ Led Zeppelin, Good times, bad times, you know I had my share. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â› ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓØ ¤¯ÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ. (TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ οËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ¤ÎÚËÍË ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË). EÍ¿ÏÏÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÔÙ¤, ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ‹È·˜ ÏËÛÙ›·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: ÁÈ· ÙË Ì›·, ·˜ ԇ̠fiÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ø ›¯· ·Ê‹ÛÂÈ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡. (MÔ¸ÎÔÙ¿Úˆ, fiÛÔ ÌÔÚÒ, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜: ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·Ø Ì·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È). °È· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ, ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¢ı‡ÓË: ¤Ó·˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ̋ΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏËØ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, › ¤ÓÙÂη ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿Ø ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÊÒÓ·Í ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘Ø Â›Û˘, ̋Π‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ¿ÛÚÔ ÛÂÓÙfiÓÈ. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌfiÁÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂØ ¤„·ÍÂ, Ì·Ù·›ˆ˜, ÁÈ· ÙÈÌ·ÏÊ‹, Î·È ¤Ê˘Á fiˆ˜ ‹ÚıÂ, ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÎ¿Ï·Ø ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜, ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÛËÎÒıËη ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Î·È ‚¿ÏıËη Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.
¢
¢Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì·: ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ™ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ì ¿ÓıÚˆÔ Î·È fi¯È Ì ̷ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜Ø ¿ÊıÔÓË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¿ÊıÔÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ. ¶·Ù‹ÛÙ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ, ÙÒÚ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 7 Î·È ¤ÂÈÙ· ‰›ÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ fiÙ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ, ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈØ ÙÈ Îڛ̷, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ø ·Ù‹ÛÙ Ìˉ¤Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. AÎÔ‡ÛÙ ϛÁË ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ ‹ ¿ÚÙ ̷˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì ÙË ‰›ÂÛË: ÁÈ·Ù›, Ô˘ Ó· Ì ¿ÚÂÈ, Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ‚Ô‹ıÂÈ·; K·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘;;; Œ¯ˆ Έ‰ÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ;
T¤ÏÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, οÔÈÔ˜
ERIKA LANGLEY
ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi (¿ÏÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ). K·ıÒ˜ ̤ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ı‡ÌÈ˙ ٷÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜Ø fi,ÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ ÙÔ Í¯ӿÌÂØ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ, „¤Ì·Ù·; KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ٷϤÓÙÔ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï‹Ú˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜, ¤-
XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜
‰È¿ÚÚË͢
T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY Ú·Û·Ó Î¿ÌÔÛ˜ ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÒ ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ› ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ Û›ÙÈ, ÂÓÒ ÂÁÒ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡Ù ÙÒÚ· ·Ó·ÚˆÙȤ̷È. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. Xı˜, ÂÓÒ ¤‚Ï·, Ï‹Ú˘ ·ıˆfiÙËÙÔ˜, ¤Ó·
dvd –ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1955 Ì ÙÔÓ T˙ÔÓ °Ô˘¤ÈÓ Î·È ÙË §¿Ó· T¤ÚÓÂÚ– Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. OfiÙ ÌÈÌ‹ıËη 18 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: ¤ÙÚÂÍ· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ. K·È, ÌfiÏȘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ÌÈ· ÊÙ¤ÚÓ·, ‹ ¤Ó· Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ·fi Ù· ‰‡Ô (;) ¿Ù˘¯· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó (Ï¿ıÔ˜... fiÛÔ Ï¿ıÔ˜...) fiÙÈ ¤¯ˆ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÏ›‰ˆÛ· ÙËÓ fiÚÙ· ·fi ̤۷, ¿ÊËÛ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Î·È ¤ÂÛ· ÁÈ· ‡ÓÔ. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹: ·Ó ›¯· ‚ÁÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ‰ˆ ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ›¯· ‚ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¿Óˆ-Î¿ÙˆØ fi¯È «Ù· ¿ÓÙ·»: ÙÔ Ï¿ÙÔ ı· ›¯Â οÓÂÈ ÊÙÂÚ¿.
AÏÏ¿ Ô ÁÔÏÁÔı¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì·: ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Û ‰‡Ô ÎÏÂȉ·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ fiÚÙ·˜. ¢‡Ô ÒÛÙ ӷ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ. O ÚÒÙÔ˜ ÎÏÂȉ·Ú¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ –1.987 ¢ÚÒ– Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÊÚ‡‰È: -M¤ÓÂÙ ÌfiÓË; -M¿ÏÈÛÙ·. -°È·Ù›; -Pardon? -°È·Ù› ̤ÓÂÙ ÌfiÓË; -... -AÓ Ì¤Ó·Ù ̷˙› ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚fiÛ·ÛÙ·Ó Ù›ÔÙ·. -!!! M ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÁÏ˘Î¿. -M·, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È, ·ÔÙfiÏÌËÛ·, ·ÏÏ¿ Ô ÎÏÂȉ·Ú¿˜ NÔ2 ›¯Â ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯¤‰ÈÔ: ÚÒÙÔÓ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹ (975 ¢ÚÒ) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ
MÂÙ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ Î·È ÂÓÒ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,34 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ʈӋ. EÍËÁÒ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ˙ËÙÒ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. «¢ÂÓ Ê·›ÓÂÛÙÂ Î·È ÙfiÛÔ ·Ó·Ûٷو̤ÓË», ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·¯‡ÔÙ· Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. A·ÓÙÒ fiÛÔ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ· ÌÔÚÒ. -¢ÂÓ Â›Ì·È ·Ó·Ûٷو̤ÓË. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠserial killer Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÈfiÓÈ. M‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ·, Èı·ÓÒ˜ ÚÂ˙¿ÎÈ· ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. A˘Ù¿ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ̤ӷ. NfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÙÔ Û›ÙÈ... ÙÔ‡˜ ¤ÎÔ„· ÙÔ ·›Ì·... -K¿Ó·ÙÂ Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÁÓÒÛÙÔ˘; -¢ÂÓ ¤Î·Ó· Ì‹Ó˘ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·ÁÓÒÛÙÔ˘. -XÌ. ÕÚ· ‰ÂÓ Â›ÛÙ Ôχ ·Ó·Ûٷو̤ÓË. -E›Ì·È. EÛ›˜ Ì ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙÂ. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ› Ì·ÎÚfiÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ›˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙË Natio Assurances Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ «ÂÎÚfiÛˆÔ»: ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÙÔ Ï·ÎÚÈÓÙ› Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ë ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Â› ÙÔ Û›ÙÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ‰È¤ÛÂȘ Î·È ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· (‰‡Ûı˘ÌÔ) ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ (Ϙ Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ ¯¿ÚË): «£· Û·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰·. ™Ù›ϒ Ù ̷˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·». ™ËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò fiÙÈ ·fi Ù· «··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·» Ï›ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ¤¯ˆ ‚·ÙÈÛÙ›. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚·ÙÈÛÙ›. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı· Ù· ÛÙ›ψ. AÓ·ÚˆÙȤ̷È: ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Ó· fiÚÈÔ –¤Ó· Ï·ÊfiÓ– ‰È·Úڋ͈Ó, ÎÏÔÒÓ, ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍ··Ù‹ÛˆÓ; (°È· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„· ‰ÈfiÙÈ ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÒ ÎÔÚfiÈ‰Ô ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi, ·Ó fi¯È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ›‰Ô). ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÌÈÎÚÔ-ÏËÛÙ›·˜ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·; ŸÏ· Û’ Â̤ӷ ı· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó; ∞
21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 19
SKATE BOARDING
IN ATHENS 3 ŒÂÂÂÂÚ¯ÂÙ·È! °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë Athens Voice ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ù˘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ (οو ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜) Ì ÙÔ˘˜ skaters fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 23 IÔ˘Ó›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ (Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÙÔÓ 3Ô ¶ANE§§HNIO ¢IA°øNI™MO “Skateboarding in Athens 3”, Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· η› ÙÔ Û·Óȉ¿ÎÈ! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 6 ÒÚ˜ ı· ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ riders Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Ì ٷ skate ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Â͈ÊÚÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÎfiÏ· Î·È Ó· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ·Ú¤· Ì fiÏË ÙËÓ ·ıËÓ·ï΋ ÓÂÔÏ·›·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ‰ÒÚ·, Ì ‚Ú·‚›·, Ì ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ Û·Ó ı·٤˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Î·È ı·̷ÙÈÎfi ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. H ÚfiÛÎÏËÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈxÙ‹ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜! -¢.T.
Δ√ μπμ§π√ Δ√À
SKATE
20 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
∞ºπ∂ƒøª∂¡√ ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ 3Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi skateboarding, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ A.V. Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ¿ÊıÔÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ skate. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô - ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ŒÏÏËÓ˜ skaters ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ skateboarding, Damian Argi. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Dedicated 1997-2007”, ¤Î‰ÔÛË Ù˘ A.V. books, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Î·È ÙfiÔÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË skateboarding ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ ‚È‚Ï›Ô Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ 23/6 ÛÙÔÓ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi skate. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 Ì.Ì. ÛÙÔ Ì·Ú μπ√S (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84), Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ skate ı· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ ›Û˘ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚È‚ÏÈԈϛ· Î·È Ù· skate shops Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. “Dedicated 1997-2007”, ÂΉfiÛÂȘ A.V. books, ÛÂÏ. 98, ú 15
21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 21
¶PA™INH
K APTA
AıËÓ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË K›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜: © M∞ƒø K√Àƒ∏ Û· Û›ÙÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÈÛΤÊıËη, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎ·Ó ÛΤٷ ·Ï·Ù¿ÎÈ· ı·ÏˆÚ‹˜. ¢ˆÌ¿ÙÈ· Ù·ÂÈÓ¿ Ì· ÔÚı¿ÓÔȯٷ, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ¯ˆÚ›˜ fi˙· ÁÈ· ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÈÛΤÙ˜, ·ÏÏfiÊ˘ÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·ÎÚÈÓ¿ Í·‰¤ÏÊÈ· ‹ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ô˘ Í·Ó·‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·fi ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· Ô˘Ó Ì οÔÈÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. B¤‚·È·, ·Ó ˙Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤·. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÒÚ· ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÙÚ·¤˙È, fiÙ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, fiÙ Ì ÌÔ˘Û·Î¿. H ÍÂÓÈÙÈ¿ ÂÓÒÓÂÈ. T· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÏ¿ÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜, Û ΤÊÈ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·. M· Î·È Û ÂÚˆÙÈÛÌfi – fiÙ·Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‡ÓÔ Î·È Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ™Â ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, Û ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ‰fiıËΠοÔÙ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ: «¶ÔÙ¤ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÎÈ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿» ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. N¤ÔÈ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ Ì ̷οÏÈη Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÏÊ¿‚ËÙ· ÛÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜, ÈÓÙÂÚÓ¤Ù Ó·ÚÁÈÏÂÙ˙›‰Èη, ¿ÊÚÔ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÛÙ¤ÎÈ· ¶ÔψÓÒÓ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È face control, ·Ï‚·ÓÈο ÌÔ˘˙Ԣ͛‰Èη, Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ˆ˜ Â‰Ò Ì ¿ıÏÈ· ÏÂÔ‡ÌÂÓ·, ›Ù ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì›ÏÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ·. ™‹ÌÂÚ·, fiÛÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ófiı¢ÙË ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, Î·È Â›Ó·È. O fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚfiÛÊ˘Á· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ¯·Ú¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. KÈ ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷ۷ڿ˙ÂÈ Ô ÓfiÛÙÔ˜, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¤ÁÓÔȘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ. O °ÔÏÁÔı¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ·ÓÂϤËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. XˆÚ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙ› Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ì ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÊÔ˘Ï;
Ÿ
™ÙÂÏÈ¿Ó, MÈη¤Ï·, £ÂÔ‰ÒÚ· BÔ˚Ó¿ Î·È T˙ˆÚÙ˙›Ó· (PÔ˘Ì·Ó›·) O ™ÙÂÏÈ¿Ó Î·È Ë MÈη¤Ï· ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, Ì·˙› Ì ÙË 13¯ÚÔÓË T˙ˆÚÙ˙›Ó· (ÎfiÚË Ù˘ MÈη¤Ï· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ Á¿ÌÔ) Î·È Ì ÙËÓ 6 ÌËÓÒÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘˜, £ÂÔ‰ÒÚ·. E›Ó·È ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ·. «MÈ· K˘Úȷ΋ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ BÔ˘22 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
Ó·ÙfiÚ ÎÈ ¤„ÂÏÓ·, ‹Úı ¤Ó·˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ʇÁˆ. E›· „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·¿, fiÙÈ ¿ˆ Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË Ó· „¿Ïˆ. ◊ÌÔ˘Ó 20 ¯ÚÔÓÒÓ. OÈ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ‹Ù·Ó ηÏfi ·ÏÈοÚÈ! MfiÓÔ 600 Ì¿Úη ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ, ‹ ¤ÙÛÈ ÓfiÌÈ˙·. ¶‹Ú·Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·fi ÙÔ I¿ÛÈÔ. EΛ, Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ¿ÏÏ· 800 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¢ÂÓ Ù· ›¯·. ÕÊËÛ· ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ʇÁÂÈ. MÂÙ¿ fï˜ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÌÔ˘ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ÙÔ ÔÛfi. ¶‹Ú· ¤Ó· Ù·Í› Î·È ÙÚ¤¯·Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ... AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ. E›¯· οÓÂÈ ‹‰Ë Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¯ÏÌ. Î·È ÙÔ ÚfiÏ·‚·. ŒÚ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. ◊Ù·Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ ÎÈ ¤‚Ú¯ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. T· Û¯¤‰È· ¿ÏÏ·˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ. K¿ÔÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Ì ¤Ú·Û·Ó ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. TËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ › ӷ ¿ˆ Û ¤Ó· Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. E›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È! M ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó fï˜ Ôχ ηϿ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ú ӷ ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì Ì ‚¿Úη ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘›. ™Â ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. £˘Ì¿Ì·È Ù· ηÚÔ‡˙È· Ô˘ ‚ڋηÌ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ Î·È Ù· ηٷ۷ڿͷÌÂ. ™’ ¤Ó· ·Ú·ÙË̤ÓÔ Û›ÙÈ Ì›ӷÌ ÙÚÂȘ ̤Ú˜. E›¯·Ì ʷÁËÙ¿ Ì·˙› Ì·˜. TÚÂȘ Ó‡¯Ù˜ ÌÂÙ¿, οÔÈÔ˜ Ì·˜ ‹Ú Ì ¤Ó· MÂÚÛ¤ÓÙ˜ Î·È Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘. M·˜ ‹ÁÂ Î·È Û ¤Ó· Á¿ÌÔ, Ô˘ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È ÙÚÂȘ Ó‡¯Ù˜. MÂÙ¿ ÂÚ¿Û·Ì Ì ٷ fi‰È· ÛÙË FYROM. AÓ‚‹Î·Ì ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Î·È Ì ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ‚¿ÚΘ ̋ηÌ ÛÙÔÓ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·. E›¯·Ì ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û ÙÚÂȘ ‚¿ÚΘ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÎÔχÌÈ Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. TÔ ÔÙ¿ÌÈ ¤ÙÚ¯Â, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Îԇ̠ÙÔÓ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË. °È· Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Û·Ì Û ¤ÙÚ˜, Ë ‚¿Úη ‰È·Ï‡ıËÎÂ Î·È ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ. ºÔ‚‹ıËη. TÔ ÓÂÚfi ·ÁˆÌ¤ÓÔ. MÔ‡ÛÎÂÌ· Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÕÏÏ· 50 ¯ÏÌ. Ì ٷ fi‰È· ̤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ ¤Ú ӷ Êı¿ÛÔ˘ÌÂ... TÔ 2001 ‰Ô‡Ï¢· ̤ڷ-Ó‡¯Ù·. M¤¯ÚÈ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ›¯· ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ Î·È ‹Ú· ›Ûˆ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘. EÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó Û ·Ôı‹ÎË Ì ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜. ¶Ôχ ηÏfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘. ŸÙ·Ó ¤·ı· ÙÚÔ¯·›Ô, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔ‡ ʤÚıËÎ·Ó ¿„ÔÁ·. ™‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô Ù˘ AÛÎÏËÈÔ‡ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· „¤ÏÓˆ ÛÙË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ! EΛ ÊϤÚÙ·Ú· ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, ÙË MÈη¤Ï·. A˘Ù‹ ·‰È¿ÊÔÚË ÂÓÙÂÏÒ˜! M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÂÈÛ· ÌÈ· ΢ڛ· Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ Û ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· MÂÙ¤ˆÚ·. H MÈη¤Ï· ‹Úı ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. «¶‹Ú· ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ô˘ ÛÔ‡‰·˙ ȷÙÚÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙÔ I¿ÛÈÔ» ϤÂÈ. «XˆÚ›Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. ◊ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹ Î·È Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Í·Ó¿, ÒÛÔ˘ ¤ÌÂÈÓ· ¤ÁÎ˘Ô˜. O ™ÙÂÏÈ¿Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Î·È ÌÔ˘ ·ÊȤڈÓ ÙÔ “ı· ˙‹Ûˆ ÂχıÂÚÔ Ô˘Ï› ÎÈ fi¯È ÎÔÚfiÈ‰Ô ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›”. ◊ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Á¿ÌÔ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ. TfiÙ ÙÔ˘ ’· Î·È Áˆ fiÙÈ Ô‡Ù ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‹ıÂÏ·, ÎÈ fiÙÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. Œ·ı Ͽη. K·È ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. Ÿ¯È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ... ŸÙ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÎfiÚË Î¿ÓÂÈ Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÈÓÁÎ, ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· Û¿Ì ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ. E›Ó·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ù˘ ·Ú¤·˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. ŒÏÏËÓ˜ Î·È PÔ˘Ì¿ÓÔÈ Ì·˙›. OÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·». O ™ÙÂÏÈ¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË MÔωԂϷ¯›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛÙËÏÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÍÂÓÒÓ· ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Â ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ˙ÂÈ ÂΛ. M ÙÔ Î·Ïfi! ∞
▲
❝
O ™ÙÂÏÈ¿Ó Î·È Ë MÈη¤Ï· ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, Ì·˙› Ì ÙË 13¯ÚÔÓË T˙ˆÚÙ˙›Ó· (ÎfiÚË Ù˘ MÈη¤Ï· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ Á¿ÌÔ) Î·È Ì ÙËÓ 6 ÌËÓÒÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘˜, £ÂÔ‰ÒÚ·. E›Ó·È ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ·.
❞
21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 23
¶√§∏
¶∞°øΔ√, √¶ø™ §∂ª∂ «ICE CREAM”, √¶ø™ Δ√ ¡∂√ Δƒ∞°√À¢π Δ√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À ∞¶√ Δ√ °∫ƒ√À¶ Δø¡ NEW YOUNG PONY CLUB”. ºƒ∂™∫√ ¶ƒ∞°ª∞.
24 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
★ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ★
X·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Û ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ηٷ„‡ÎÙ˜
¶·ÁˆÙ¿ ·È¯Ì‹˜
E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔηχÊıËÎ·Ó fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ „‡Í˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ ÙÔ Ó· Ê·˜ ¤Ó· ·ÁˆÙfi (‚Ú ·‰ÂÚʤ!) Â›Ó·È È· ·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¤Ú¢-
▲
Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È –·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜– ÙÔ number one «¤‰ÂÛÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘». H ÚÒÙË Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ó‡ڷ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ì ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙÚÂÏ·Ì¿Ú· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·). ºÙ·›ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ÌÈÎÚÔ› Ì·ıË̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û·Ó «ÙÚfi·ÈÔ Ó›Î˘», ϤÓ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, Û·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï¿ ·È‰È¿. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ¿ÏϘ ›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, «Ì¤ÓÂȘ ·ÁˆÙfi»! T· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÌ ԇÙÂ Î·Ó 7 Ï›ÙÚ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ŒÓˆÛË ÙÔ ÚÂÎfiÚ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› Î·È ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô›, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÙÚÒÓ οˆ˜ «ÂÈıÂÙÈο», Û·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ). TÔ Í˘Ï¿ÎÈ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Á·¿Ì ÙÔ ·ÁˆÙÔ‡ÏÈ. AÏ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÂԯȷÎfi ›‰Ô˜. ŸÌˆ˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈΠηٷӿψÛ˘ (IÔ‡ÓÈÔ˜ - A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜), Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û ڈٷıÏËÙ¤˜ E˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÁˆÙfi. EÓÓÔ›ٷÈ, ¯¿ÚË ÛÙ· „˘Á›· ÙˆÓ ÂÚ›ÙÂÚˆÓ. EΛ Ë «Ìfi‰·» ʤÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ Î·ı·Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ· Í˘Ï¿ÎÈ·: TÔ Crunch Ù˘ ¢E§TA Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÎfiÎÎÔ˘˜ Ú˘˙ÈÔ‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ¯ÈÔÓ¿ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ‚·Ó›ÏÈ·, Ô˘ Ë Áχη ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ûο˙ÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂΛÓË Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ™Ù· ÎÏÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô Ó¤· Í˘Ï¿ÎÈ· Magic Ù˘ Algida: Magic Equador Dark Î·È Magic Colombia Aroma Choco Cappuccino, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‚›˙· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÁÈ· ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ·ÁˆÙfi Îڤ̷ ηχÙÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Forasteros ÙÔ˘ IÛËÌÂÚÈÓÔ‡. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó «ÊϤ‚˜» ·fi ÛÔ˜ ηʤ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Arabica ·fi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›·. BÈÔ-¤ÎÏËÍË Û ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. T· ·-
▲
ÁˆÙ¿ Ben & Jerr’s ·fi ÙÔ Vermont ÙˆÓ H¶A ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ˆ˜ Ù· ÈÔ «¯›Èη» Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ·ÁˆÙ¿. E›Ó·È ÈÛÙ¿ ÛÙ· ·ÁÓ¿ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, ÛÙȘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÙȘ «¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜» ÔÓÔ̷ۛ˜ Î·È 21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 25
¶√§∏
ÛÙȘ ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÔ-„˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÔ Phish Food, ¤Ó· light ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì marsh mallows, ÛÈÚfiÈ Î·Ú·Ì¤Ï· Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· «Î¤Èλ Û ۯ‹Ì· „·ÚÈÔ‡. H Ï‹Ú˘ Áο̷ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ù· ·ÁÁÏÈο ‚ÈÔÏÔÁÈο ·ÁˆÙ¿ Green & Black’s (¢Ú·ÁÔ‡ÌË 6, KËÊÈÛÈ¿), Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·˜ Ù· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ˘Ê‹, ÊÏÂÁÌ·ÙÈ΋ Á‡ÛË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ¿ÁÏ˘Î· ÁÏ˘Î¿ Ì ÍÂοı·ÚÔ ¿ÚˆÌ·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ù· ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Î·Î¿Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «AÁÚfiÎÙËÌ· BÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘», ηıÒ˜ Î·È Ù· ÈÙ·ÏÈο Ghisolfi, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Áο̷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·ÁˆÙfi ·fi Á¿Ï· ÛfiÁÈ·˜ (ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Green Farm (210 3614.001)Î·È Û ¿ÏÏ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ·ÁˆÙfi. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÎÚÔ˘¿ÚÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ «ÙËÓ ·ÎÔ‡˜» ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÁˆÙfi Î·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤·. ·) ™ÙÔ Haagen Dazs café (A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 31, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), Ùo ÂÓ ÏfiÁˆ «ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Âʤ» ·Ú¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Á‡ÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ê›ÚÌ·˜, fiÙ·Ó ÏÈÒÓÂÈ Á·Ï‹ÓÈ· ¿Óˆ Û ˙ÂÛÙ‹ ‚¿ÊÏ· (·fi ÙȘ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜) Ì ÊfiÓÙÔ ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ AÙÙ¿ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ‚) ™ÙÔ café Babariba (M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17) Ù· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ Î·È Ê›Ó· ÛÔṲ́ ·Ó·Ó¿, ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È Ì·Ó¿Ó·˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Erhard ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¤ÔÓ ·ÎÔÌ·Óȷ̤ÓÙÔ ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ N¤Ô˘ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, ∫ÔψӿÎÈ), ÔÈ Á‡ÛÂȘ Ì ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÁˆÙÒÓ KAYAK (fiˆ˜ .¯. ÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ÌÔ‚ ·ÁˆÙfi ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ÚÂÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Á¢ÛÙÈÎfi «¯·Ï›» ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÌÏ·˙¤ Óˆ¯¤ÏÂÈ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÈÓÙÂÏÈÁΤÓÙÛÈ·˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘ ÂΛ. ¶·ÁˆÙ¿ Ë̤ڷ˜. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ‹ ÙÔ Ôχ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. Afi ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ·ÁˆÙȤÚ˜ Ù˘ Irene (£ËÛ¤ˆ˜ 57, EοÏË) ÛÙËÓ EοÏË ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û·ÙÈÓ¤ÓÈ· semifredo (ÊÙÈ·Á̤ӷ ÌfiÓÔ Ì Á¿Ï· – ¯ˆÚ›˜ ·˘Á¿), ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ Pavlova Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·, ÛÔṲ́ ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ, ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÁˆÙfi ڷϛӷ˜ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·. T· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÛÔṲ́, ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë Irene Â›Ó·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ‰‡Ô ·ÁˆÙ¿-ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· chocolate lovers: ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙËÓ Ôχ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· (Ì 80% ηοÔ). ™ÙÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ Zillion’s Ice Cream Bar (¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿) ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ·Ó·Î·Ï‡26 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ÂÔ¯‹ Afi ÙËÓ Ô ¿ÓıÚˆ ÌÂÚ›ˆÓ, ÙÚfiÓ Ô Ù È ÙˆÓ ™Ô˘ ˘ÏÏ¿‚Â Û ¿· Ó Â ¯È˙ ·ÔÏ·Ì‚ Ô˜ ¿Û Ú ӷ Ù ¤ ¿ı Π , ˘ È¿ · ÙÔ È ÁÏ˘Î · Î Ë Ó Ô Ô˘ ı ¤ ÙÔ˘˜ ÁˆÌ ‡ÛË · Ï›ÛÙ· ÌÂ Ë Ù ÙÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· Á‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·˘Û›ˆÓ 339, A. ¶·Ù‹ÛÈ·). øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ™ . Ó · ÓÂÈ ÌÈ· Á ÈÓfiÙ ˆÙfi» ÊÈ˘ ˙ÂÛÙ· È· «·Á Ô ıÂÓÙÈÎÔ‡ gelato & sorbetto artigianale. ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÓ Ó ¤ ¿ Ó ÊÔÚ¿ Ô Ó ÙË , ÔÈ Ì ¿ÔÙ·Ì›·˜ Û¤ÁÁÈÛ· · Ô Ù Ô Ú ¢ËÏ·‰‹, ÊÚ¤ÛÎÔ, ÛÈÙÈÎfi ·ÁˆÙfi ÛÙfi ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË ÌÂÙ·È Û ·  Π˘ È M Ô Ï Ì¤ ÙË » Ù˘ ˘˜» ÚÔ‡Ù· Ì ·Ô‡Û «ÚÒÙÔ Ï›Êˉ˜ Á Ê · · Ó Ô˘ Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÂÙ·È Ì ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ¯ · – « ˘ ˜ È Â ‹ Ù · ›Ô Ó ¯· · ÙÔ ÚÔÌ· ·Ó·Î¿ ˘Ó ÔÈ ·Ú ÈfiÓÈ Î·È Ó Ó Î·È ˘ Ô˘, Ô˘ ¯ · Ú ‰ – Ó ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·. T· ÛÔṲ́ (·ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤. Ó ˘ ˘ ˘ ¿ Ô Ô Ô ÁÔ˘Ú¿ÚÔ Í Û Ù Â ¿ Ṳ́ ·Ù‚ ÏÔ˘ AÏ N¤ÚˆÓ È· Ù· ÛÔ Ó· ÙÔ˘ Î Á ‹ È È· ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘ Î·È ÂÔÓÈÔ‡ ÁÂÈÚÔÈ ÙÔ˘ MÂÁ¿ È· Ì ¯ÈfiÓÈ, ÎÈ Ô ¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ Úˆ›), ÚÔÁ Á ›Ú · · Ù · Î Ó ÈÓ Ô ˘ ¤ÓÓ ÛÙ‹ Û Ô Î·Ï ÈÔ‡ ˆÓ ÛÙ· A Ó ÛʤÚÂÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ fi ÛÙÔÎ Ù ÔÈ ÙË Ûˆ Ï Ô Ù Ù ‡ Ù Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο, ˆÓ·Ó ̤۷ ÛÂ Î Â Ò Ô Û Î Ú ‰ Ú Ó ˜ · · Â Ó È Ó ÚÈÛ ˘¯· ¤¯Â Á  ÏÂÁÂÒ Ó– ÙË ¯¿ Ô˘ ¤Ù ¤ÓÔ˘ Ó· È¿- (Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ) ÂÂȉ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·È ¤ÛÙÂÏÓ ıÒ˜ ‹Ù· ÂΛÓÔÈ ÚÔÎÂÈÌ · Ó , Î · ˜ È È ÌÈ· ·È‰ Ù Ô È¤ · ‹ Ú Ï ‰ÚÔÛÈ¿ Î Î ˜ Ë ˆ ¿ · ‰ Ï ›Ó Û Ï Èfi K ·  · , ˜ Û Ó Ë È˜ Ó Ó Ú‹ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Û –Á ÛÔ˘ Ù·Á¤˜ ·ÁˆÙfi ™ÈοÁÔ, ·ÁˆÚ˜ Ù ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒ Úԛη ÙÔ˘˜ Û˘Ó ÔıË· ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÎÚ¿ÙÔ Ó ˘ A · . · ÈÛ È .) ¯ Ô Ú .X Ó ¿ Ì ÊÚÔ‡ÙÔ˘, ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Ó· ËÓ ˘ ÙȘ Ùfi ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ Î·È ÏÔ‡ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÚ·Ó ÛÙ ˘Ï¤˜ Ô 12Ô ·ÈÒ Ë. ŒÎÙ ŸÌˆ˜, Ì ËÓ E˘ÚÒ fiÙÂÚ˜ · ÈÛÛ˜ ¤Ê (ÂÚ› ÙÔ Ù ÈÎ · › Û · ÛÈ· Áο̷ ·fi ÁÚ·Ó›Ù˜ Ù¤ÏÂÈ· ÙË ˙¿¯·ÚË ÛÙË Û‡ÓÙ Î ›Ù  ˘ Ó ÈÁ Ú ‰ È· · Ú Â Á Ú È˜ ÙÔ˘ Ó ÁÈ· Á Ù¤˜ Ù ›‰Â˜ ÙËÓ ¤Ê ÔÏ¿ÛÙË ·Ó Ì ·˘ ˆÓ: IÙ·Ï ÏÔ, Ô˘ Ú Ù fi È˙ · ıÂÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË (ÊÚ¿Ô˘Ï·, ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÏÂÓ ¯ ¶ ›Ù fi · Ï Ô ¯ ˙ fi Ô Î Ú Ô Ú Ó · M¿ ·Í‡ (fiÙ· ËÛÂ Ù Ô˘ ÂÎ ˘ÓÙ·Á‹ ˆÚÔ‰fiÎ ÈÏÏ· ÌÂÙ Ê·Ó˜ Û ‰ Ì ‹ ¿ ˘ ˜ Ú ˘Ê‹. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ›Û˘, Ë ÌfiÓÈ, ηÚÔ‡˙È Î·È ·Ó·Ó¿), Ô Â Ë ›· Ù Ï ÈÎ Ë Ó Á Ù Ó · Û Ë̤ ÛÂÚfi Ù˘ AÁ ÎÈ ¤ÓȈı ÙËÓ ·Á· È ÙÔ ‰ÚÔ ÔÏÔ˜ A’ · Ó Ú Î Á‡ÛË Ì·ÛÙ›¯· Î·È ÙÔ ·ÁˆÙfi ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ Û ÂÚÈfi· ¿ Ó Â K ·ÁˆÙÔ‡ ¤ Û O Ó Ë . · Ê Ì›Ï ÓÙ·Ó È Û ΠÎÂ, Ô ÛÂ È ˘Ô‰¤¯Ô ηχ„Â Ë · Ô ı Î Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Á¿Ï·, Ô˘ ‰Ô˘˜ ÓËÛÙ›·˜. ‹ · · Ì Ì Ô Ó fi Ù Ë Ì AΠηڷ ˜ Ì¿˙˜). ·ÛÈχ˜ ‰È·ÙËÚ› ·ÙfiÊȘ ÌfiÓÔ ÙȘ ¢ÚfiÛ‰ÂÙȘ Ï·˚Τ ̈˜ Ô ‚ ÁÈ· ÙËÓ Û Ó Â ‡ Û Ô · Ù ÈÎ ÈÔ ¤Ê › ÊÈÏÔÓ Ô ÎÙ˜ ÓfiÙ˜ ·fi ÙÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ ‹ °È· fiÔÈÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÁˆÙ›ÓÈ. º¤ÙÔ˜ Ï · IÙ ÂȉfiÚ È ÛËÌÂÚÈÓ ÏÏÔÈ Î· ˜ (Ì ÙË ‹ Á ’50) Û‹ÌÂÚ·, °¿ Ê˘ÛÈÎfi ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘. - Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Leonidas (§Â‚›‰Ô˘ 12, · Ù Ò Ó Ú ˘ ȉ‹ Ë · Ù˘ Û Ë˜),  ٠Π· È ·ÙÚfiÙËÙ KËÊÈÛÈ¿) ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿‹ È Ê ›Û Ú Ú Ô Ô ¶· ›Ô˘– Ì Â ÌÂÓ ÛÙ ÈÍ Ô · Ú · - –ÛÙÔ ÂÚ ÛË̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ú·Ï›Ó· H ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›· Ù˘ ‰ÚÔÛÈ¿˜. T· Fresh Ó ¿ ¿ Ï » ÚÔ Ï·ÙÂÚ›· ÂÏfi ˙·¯· ÈÎ ™ Manon, Û ·ÁˆÙ›ÓÈ. H Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì¿ÁÈÛÙÚÔÈ Ù˘ ‰Ë- ‰ Ô Û È · - ÙË «Ù˙ fi ’ Ï · fi ˘. ™Â 0, ·ÏÏ¿ ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. AÏÏ¿, fiˆ˜ ΋ ‡- ÙÔ 166 Ô fiÓÔÌ· ¶ÚÔÎfi Ô Ó ‰ ›· Ù˘ Manon glace –fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì ٠ÓÔÌÔÛ ·ÁˆÙ›ÓÈ– ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ·ÁˆÙfi Ìfiη Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·, ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ı Ú · ˘ Û Ù Ë ÛÙË, ıÓ‹˜ ™˘ È M) ·¢ Ë ¿ ÙÔ‡ (IAIC ˆ Á Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˜ ηڷ̤Ϸ˜ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘. ¢È·ÛÂÊ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·Ô- cassata ˘Ê‹. · ˘ Ù · ¶ Ó ¿ s, ·ÏÏ Ú·ÁˆÁÒ orry guy s Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ KËÊÈÛÈ¿˜, EÚ˘ıÚ·›·˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È Â˘Ê¿- Á) TÔ ·ÁˆÙfi ¶· « · Ó ¤ Â Ô˘Ì ÓÙ¿ Ì ˜ ÙÔ Í¤Ú ˆ Î·È °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· 10 ÛËÌ›· ÓÙ·ÛÙÔÈ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘- «ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·» · fi fi Ù Ô ·Áˆ ¿ÓÈÎË Â Leonidas ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Ùfi Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ÛÙËÓ TԇϷ (E˘- Ù ÂÚ· Â›Ó·È ·ÌÂÚÈÎ Ë Û‹Ì Â ›Û Ë Ì O MÈΤ˜ (¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÌÂÙ¿TÔ ·ÁˆÙfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÔÚÙÔοÏÈ ÙˆÓ ˙·¯·- Ù˘¯›‰Ô˘ 41, ¶·Ë»: Ë 4 0 9 1 ʇÚÂÛ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ ‚ÏËÙË Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· Ì ٷ ÏÈÙ¿ ԂȉÔÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ °Ú. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (§. KËÊÈ- ÁÎÚ¿ÙÈ), ·˘ıÂÓÙÈο Ô Ù Ë Ù ÚÒ ˘ ™·ÈÓ Âȉ‹ ·ÁˆÙ›ÓÈ· ÙÔ˘ (ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ‚·Ó›ÏÈ·), Û›·˜ 129, °ËÚÔÎÔÌ›Ô) Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÙ›‚· ÔÏ›ÙÈÎÔ, Ì ·Ó·ÙÔ- ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ ¯ˆÓ¿ÂÓÒ ÙÔ Pastry Family (PÈ˙¿ÚË 19, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) ÙˆÓ ÛÔÚ¿ÓÔ ÁÏ˘ÎfiÍÈÓˆÓ Á‡ÛˆÓ, ÂÍ·ÈÚÂ- Ï›ÙÈÎË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤ- §Ô‡È˜ (·ÁˆÙfi ÙÈ΋» ÓÈ· Á‡ÛË, Û˘ÁÎÈÓ› ̤- ÎÈ) Î·È Ë «ÔÚÈÛ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚÂȘ ·›ı·Ó˜ Á‡ÛÂȘ Û ˘Ú·˘ÙÈο ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÁÏ˘ÎÔ. 18 Ï¿ÎÈ·: ·Úʤ ÎÂÚ¿ÛÈ, ·Úʤ ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ- ¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ™ÙÔ ¶·- Ú Ò Ù Ë Ù Ô ˘ ÚÁfiÙÂηٷÏËÎÙÈ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ top five ·fi ÙȘ 48 Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÎÚ¿ÙÈ ·fi ÙÔ 1967. ¯ÚfiÓÈ· · Ùfi ·ÁˆÙÒÓ ¢ˆ‰ÒÓË. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Úʤ Á¤Ó- ‰) TÔ «·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ Ú · ( · Á ˆ ÂÓËÛ ÙÔ motto ÙÔ˘ «ıÂ˚ÎÔ‡» ·ÁˆÙÔ‡, ÙÔ ·Ô‡» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙ· η- Í˘Ï¿ÎÈ Ì EÈÙ˘¯Ò˜ Â͈ÙÈÎfi. TÔ ÙËÁ·ÓËÙfi ·ÁˆÙfi Ë ÚÔ‡ÌÈ Ì ÛÙ·Ê›‰Â˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘ (XÚÂ- ÈÎ ¿ Ï ˘ „ Î·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÁÁÂÓ‹˜ ·ÓٛʷÛË ÛÙË ¿Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ best seller ̈ӛ‰Ô˘ 55, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) Ù· ÙÂ- Û Ô Î Ô Ï Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·Û˘Á‡ÛÂȘ Ù· gianduja Î·È Î·Ú‡‰· Â›Ó·È ·Û˘- ÏÂ˘Ù·›· 40+ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ù·˜). ÁΛÓËÙÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ›-
Ó·ÁÒÓÈÛÙ· ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘˜. OÈ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ Mövenpick ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ espresso croquant. K·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Û·Ó: Ù· ÙÚ›· ÔÚÙÔοÏÈ·, ÙË ÌÈÚ·Ì¤Ï Î·È ÙÔ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ – ÛÙ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Cake (HÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, KÔψӿÎÈ) Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜. AÚfiÛ‚ÏËÙ· ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û›ÊÔ˘Ó˜ Ù˘ Ìfi‰·˜: ·) ÙÔ ·ÁˆÙfi Îڤ̷ ÙÔ˘ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ˘ B¿ÚÛÔ˘ (K·ÛÛ·‚¤ÙË 5, KËÊÈÛÈ¿), Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «Îڤ̷ ‚·Ó›ÏÈ·» ‹ ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· «·ÁˆÙfi ·˘ÁÔ‡»). ‚) TÔ ·ÁˆÙfi Îڤ̷ ÙˆÓ AÊÒÓ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏˆÓ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). Œ¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·˘Á‹ Á·Ï·ÎÙÂÚ‹ vanillee Á‡ÛË (¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË Û·Ó grande dame Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
T· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÌ ԇÙÂ Î·Ó 7 Ï›ÙÚ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ: ¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ·fi ·ÁˆÙfi (‚·Ó›ÏÈ·, ÛÔηϿٷ, Ì·Ó¿Ó·, ÊÚ¿Ô˘Ï·), Ì Úfi‰Â˜ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Ì˯·Ó‹-Ú·‚·Ó›. Â) H ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï· ÙÔ˘ ¶··Û‡ÚÔ˘ (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 19, AÌÂÏfiÎËÔÈ): ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË Ì ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÙÚfiÔ, Û ˆı› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Û ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂȘ ıÂÚÈÓÒÓ ·Ó¤ÌÂÏˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎÒÓ ı·̿وÓ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÂÈıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ÛÙ) TÔ Ì·Ï·Îfi ·ÁˆÙfi ·fi ÙÔ M·Ì Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi soft ice cream Ì˯·Ó‹˜ ÛÙËÓ fiÏË. Œ¯ÂÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ÙËÓ ›‰È· ÌÂ̤, ÁÔ‡ÙÛÔ˘-ÁÔ‡ÙÛÔ˘ Á‡ÛË, Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. H ÁÔËÙ›· Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜. H ¶·ÁˆÙÔÌ·Ó›· (AÈÛÒÔ˘ 21 & T¿ÎË, æ˘ÚÚ‹) ‰›‰·Í fiÛÔ ˆÚ·›· Â›Ó·È Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· Ù˘ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ –ÂΛÓË Ë ·›ÛıËÛË «ÔÚÁÈÒ‰Ô˘˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘» ·ÁˆÙÔ‡– Î·È fiÛÔ ÈÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Ì ۿÙÔ˘Ï·. Highlight Ë Stracciatella. EӉȷʤÚÔ˘Û· ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù˘ X·Ú¿˜ (¶·ÙË-
Ó·È ÌÂÍÈοÓÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «Â˘·›ÛıËÙÔ» È¿ÙÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÎÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› ·fi ηÎfi ÙËÁ·ÓfiÏ·‰Ô. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Â›Ó·È ÙÔ China’s food & fantasy (™˘ÁÁÚÔ‡ 207, N¤· ™Ì‡ÚÓË). K·ËÌfi˜ ÁÈ· η˚Ì¿ÎÈ. TÔ Î·˚Ì¿ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁˆÙfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÔÏ˘·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. AÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi ÊÂÙ›¯ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·). °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·˚Ì¿ÎÈ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: TÔÓ T›ÏÏ· (¶Ï. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ 10, N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·), Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤Ó· ·ÚÚÂÓˆfi Î·È Ï‚¤ÓÙÈÎÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi η˚Ì¿ÎÈ, Î·È ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô M·ÎÏ·‚¿˜ - Karakoy Gulluoglu (N›Î˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·), Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ¯Ïȉ‹˜ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ (‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi cassato Û‡ÎÔ). ∞
21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 27
28 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
°IOPTH TH™ MOY™IKH™ MARSHEAUX H M·ÚÈ¿ÓıË Î·È Ë ™ÔÊ›· ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, dreams of disco Î·È peek a boo ‰È¿ıÂÛË. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û οı stage Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ – ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, live Î·È dj set, electropop ‰È¿ıÂÛË, Î·È fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜: «Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· on this fukin’ beautiful day, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙȘ ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÁÈ· weather hacking: K¿Ô˘ Ì‹Î·Ó Î·È Î¿ÙÈ Â›Ú·Í·Ó ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ù˘ Á˘...». A‡ÚÈÔ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ٷ η˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ «‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜».
22/06 18:00
¶Ï. ∫Ï·˘ ıÌÒÓÔ˜
KOPE. Y¢PO.
◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠- Vol. 4
ATHENS VOICE STAGE TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Athens Voice ›ӷÈ, Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. TÔ ÚÒÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, ÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÎÈ ·fi ÙfiÙ οı ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ú·ÓÙ‚ԇ. Free music Î·È free press, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ›̷ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ηÏÔη›ÚÈ· (™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·, ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Pallyria, dj Blend, N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, Film, Mary and the Boy, °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜, Earthbound, Goin’ Through, Astyplaz, Callas, Dread Astaire, N¤‚Ì·, Ominus...). TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ (¶·Ú·Û΢‹) Á‡Úˆ ÛÙȘ 6.00. MËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ... TAX COLLECTORS TÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (Á‡Úˆ ÛÙȘ 6.00) ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice Â›Ó·È ÔÈ Tax Collectors, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÓÙ› Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. KÈ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ: «...ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ì ·Ó›ÎËÙÔ fiÏÔ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». OÈ Tax Collectors ›ӷÈ: N›ÎÔ˜ MÚԇ̷˜ (ʈӋ), X¿Ú˘ & ™Ù·‡ÚÔ˜ §·Ì›Ú˘ (ÎÈı¿Ú· & Ì¿ÛÔ), °È¿ÓÓ˘ K¿ÚÔ˜ (ه̷ӷ) Î·È M·ÚÈϤӷ OÚÊ·ÓÔ‡ (Ï‹ÎÙÚ·).
POLAROID E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 20 ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Soundwave Ù˘ Coca-Cola. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÙÚ›Ô, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Úfi-
ÙÈÓÔ˜ Empty, ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô, ·Á·¿ÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (P. J. Harvey, Bjork, Cardigans, ·ÏÏ¿ Î·È Beth Gibons), ÛΤÊÙÂÙ·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ Ô Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÎÈ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. OÈ Polaroid Â›Ó·È ÔÈ: §Ô˘›˙· KˆÛÙԇϷ (ʈӋ Î·È Ï‹ÎÙÚ·), °ÚËÁfiÚ˘ NÙ·Ú¿Ï·˜ (ÎÈı¿Ú·) Î·È KÒÛÙ·˜ °ÎfiÁη˜ (Ì¿ÛÔ).
MHTEPA ºA§AINA TYº§H MÈ· ÔÏfiÊÚÂÛÎÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÈı¿Ú˜, Ï‹ÎÙÚ·, ه̷ӷ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÙÚÔ̤ٷ, ‚ÈÔÏ›, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ÂÓ›ÔÙ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ. XÈÔ‡ÌÔÚ, ÊÔÏÎ ‰È¿ıÂÛË, ÚÔÎ ÂȉڿÛÂȘ, ·ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜... ¢Èη›ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· talk of the town Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÁÎÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë (ex PÂÏ·ÓÙ› Î·È TÛÔ¿Ó· Rave) Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË (ex Plus Dots) Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÚÔÛÙ¤ıË-
Î·Ó 6 ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 8) ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fi¯ËÌ·.
NIKO™ XA§BATZH™ •ÂΛÓËÛ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ fiÙÈ Ô M¿Ï·Ì·˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. °È·Ù› fï˜; ŒÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·fi ÙËÓ K·‚¿Ï·... KÈ ¿ÏÏÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ; ŸÌˆ˜ fi¯È. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‹ÍÂÚ ηϿ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÙÔÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ. O N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ post-rock ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚ϤÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. O ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ «¶Ï¿ÓÔ EÍfi‰Ô˘», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ –Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™. M¿Ï·Ì·, Ù˘ T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, Ù˘ £. TÛ¿ÙÛÔ˘– Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.
MY WET CALVIN ¶¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÙÈ ı· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ›‰· ÛÙÔ Bios, Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô ·›ÚˆÓ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ. TÚÔÌÂÚ¿ ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È EP, Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (·‡ÚÈÔ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Alice Says”), home made ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙË shoegaze pop Î·È ˆÚ·›· live. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÛÙÔ ATH-LND. A‡ÚÈÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.
¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿. OÏfiÎÏËÚÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ. E˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì «ÊÙËÓ‹ Ô ÁÈ· ÙËÓ Âϛٻ ·fi ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÔÈ ÎÈı¿Ú˜, Ë Ô ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηϤÛÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ Athens Voice. K·È οÙÈ ·ÎfiÌË: ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·, ·fi ÎÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ηϿ Ó¤· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÛÎËÓ‹, ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÂÓÓÔÒ...T· ηχÙÂÚ· ÁÎÚÔ˘, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Û¿ÓÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1993 Ì DIY ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ internet, ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÏÒÓ Î·È fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË. ŒÓ· ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ... ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ KfiÚ ⁄‰ÚÔ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. TÒÚ· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ KÚ‹ÙË, ÙËÓ K·‚¿Ï·, ÙË §¿ÚÈÛ·...
MATISSE °È· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Toys Up” ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·. OÈ ÎÈı¿Ú˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÔÙ¤ Î·È ÔÈ Matisse ÓÈοÓ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ «Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘» Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. OÈ ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘ “She Bop” (ı˘Ì¿Û·È ÙË Sindy Lauper;) Î·È ÙÔ˘ «MË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ’ ·Á¿Ë» (Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË, Ô˘ ÙÔ ÚˆÙÔ›Â) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÏÌË, ÛÙÈÏ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 1999, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ indie ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «£¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ Û’ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘» Î·È Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó fiÓÙÔ˘˜ (Ì ÙÔ˘˜ Garbadge Î·È ÙÔ˘˜ Marilyn Manson ÛÙÔ Rockwave, ÙÔ˘˜ Kaiser Chiefs, ÙÔ˘˜ Puressence, ÙÔ˘˜ Shed 7 Î.¿.), ÔÈ Matisse ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Â˘Úˆ·˚ο on the road, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. E‰Ò Â›Ó·È ·ÎfiÌË B·ÏοÓÈ· (Î·È ·Ó)... ∞ 21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 29
¶√§∏
OLDIES GOLDIES TÔ Z¿ÂÈÔ Â›Ó·È ÚÂÙÚfi. E›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ ·ıËÓ·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË Ì ÌÂψ‰›Â˜ AÙÙ›Î, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Ì ÏÂÌÔÓ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË Î·È ÙÈÌË̤ÓË ·fi ηıˆÛÚ¤ÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÛÙÒÓ Û ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ‚fiÏÙ· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÁÈ· ¿ÛÙ· ÓÔ˘Áηٛӷ. ŒÓ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·Ú¤ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Ó‡ÌÔÓ·» ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘. M ÙÔ ÙÚ·Ì, Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ ÌÂٷ͇ AÌ·Ï›·˜ Î·È B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. K·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÎÈ¿˜, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË «ÛÎÔ‡·» ÙÔ˘ 2004, ‹ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ «º›ÏˆÓ Ù˘ Á¿Ù·˜». A¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÂÈ‚ÏËÙÈο, ÂÓÒ Ë Ù¿ÍË ‰È·Û·Ï‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹ fi¯È ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙ· ÌÔÓ¿ ÙˆÓ Áˤ‰ˆÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, ¤Íˆ ·fi ÙÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Ë ‚·ÚÈ¿ ¢˙ˆÓÈ΋ ÂÚ·ÙËÛÈ¿ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜. TÂÏÈο, ÙÔ Z¿ÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÂÙÚfi, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÚfiÌÔ˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ ÔÙ¤ fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô ∏ÂÈÚÒÙ˘ E˘·ÁÁ¤Ï˘ Z¿·˜ fiÙ·Ó ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·fi ›ÛÌ·, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ›
LALLABAI CLUB: ∫√∫Δ∂´§ ™Δ√ ¶π™ø ª¶∞ƒA
MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÎÔ˘ÎΛ‰· Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘...
KATI ™YMBAINEI ™TO ZA¶¶EIO TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY ºˆÙfi: ™TAYPO™ AN¢PIøTH™
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ £∂√¢øƒπ¢√À ∫∞π §∂ÀΔ∂ƒ∏™ ™∞ÃΔ√Àƒ∏™
ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ‡ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, οÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. KÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·˜ ԇ̠«ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԣ» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. TÔ ÔÔ›Ô, ÙÂÏÈο, ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ 1896. B¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ·-·ıËÓ·˚Îfi ÔÈÎfiÛËÌÔ, Ì ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·¤Ú· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛٷهԢÓ, ‚Ϥ ‚‰ÔÌ¿‰· Ìfi‰·˜ ‹ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. K·È Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· ·Ú¤· Ì ÙËÓ A›ÁÏË, ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÛÙ¤Á·˙ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋, ¤ÛÙˆ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË, ÂΉԯ‹ Ù˘ belle époque. ™‹ÌÂÚ·, Î·È Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 80s, Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛËÌ›· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ì ̤ÚË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
¶OY NA ¶Aø; M ·È¯Ì‹ ÙËÓ A›ÁÏË (210 3369.369), ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ fiÏ˘. ™Â Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ∏ ¶π√ ª∂°∞§∏ √£√¡∏ ∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ∞™Δ∂ƒπ∞...
ʈÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 95 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÈÌ¿Ó Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÊ·Ó›˜ AıËÓ·›ÔÈ Î·È ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÏÔ˘Ïfi˙˘, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ì ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂Ó˜ ̛ژ Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. AÓ Î·È Ë È‰¤· Ô˘ ›¯Â Ë KLIK records Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Lallabai Café ÙÔ “Big In Japan” (Ì ‰‡Ô stages), Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· events ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ Lallabai Café (210 3369.302) ·›˙ÂÈ fiÏË Ì¤Ú·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “coffee, lunch, pizza”. °È·Ù› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ‰È·ÚΛ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘, Û˘Óԉ›· ›Ù ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ηʤ Portioli ›Ù ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ‚¿ÊÏ·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈÒÓ ÛÓ·Î. ªÂ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ›ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È home made ·ÁˆÙfi Û 19 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. H ÎÏ·ÛÈ΋ Â͉ÚԇϷ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο spots ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ „ËÏ¿, ı· ‰ÂȘ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ·fi ÙË Ì›· Î·È ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. TÔ Cibus (210 3369.364) ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ηʤ Î·È club, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¯Ú˘Ûfi ÛÎÔ˘ÊÔ. ŒÓ· ·˘ÛÙËÚfi, ÎÔÌ„fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ (¿ÏψÛÙ cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi) Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ο‚· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ 450 ÂÙÈΤÙ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÎÚ·Ù¿Ó ٷ ÈÚÔ‡ÓÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚοÚÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙË B·Û. ŸÏÁ·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂȉÈο, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·‰È·¯ÒÚËÙ· ÙÔ Lallabai club (210 3369.300, ÎÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋). Open air, ‰‡Ô Ì·Ú, ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· black light ϷοÎÈ· Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ «›ÛÙ·». ¶ÔÏϤ˜ ÒÚÈ̘ ·ÓÙÚԷڤ˜, ÓÂfiÙÂÚ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜, mix’n’match ÛÙÔϤ˜, ·fi executive ÁÚ·‚¿Ù˜ ̤¯ÚÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì ·Ì¿ÓÈη Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ηÏÔηÈÚÈÓ¿ «Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη ÏÂ˘Î¿». §›ÁÔ fi˙·, ·ÚÎÂÙfi ΤÊÈ, ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §Â˘Ù¤ÚË ™·¯ÙÔ‡ÚË Î·È ÏËıˆÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ, K·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ resident °È¿ÓÓË MÒÌÔ, ¶·Ú·Û΢¤˜ Û ÈÔ latin ‰È¿ıÂÛË, ™¿‚‚·Ù· Ì mainstream Î·È disco classics, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ fiˆ˜ Ô Petros Floorfiller, Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î.¿. ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ ÌÈ· ̤ڷ, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û˜ ÏÔÈfiÓ... ∞
Δƒ∞¶∂∑π ª∂ £∂∞
ª√ÃπΔ√ ◊ £∞¡∞Δ√™;
30 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
∏
∫ ∞ π
Δ √
™ ∞ ™
∫ ∞ § √ À ¡
3rd ATHENS COLLECTIONS
bazaar 27/6 & 28/6
™ Δ √
To bazaar ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ TÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ bazaar Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ Î·È Ë ATHENS FASHION PRODUCTIONS (Antonis Kioukas) ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ATHENS VOICE Î·È ÙÔ LOOKmag ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ “3rd ATHENS COLLECTIONS BAZAAR”, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 27 Î·È ¶¤ÌÙË 28 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007 (·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00) ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ BACARO (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ) Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªfi‰·˜. ™Ùo Bazaar ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË, Ó· ț٠ٷ ÔÙ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÂΛ.
H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ TRAMEZZINI CAFE
DAPHNE VALENTE CHRISTOS COSTARELLOS CHRISTOS MAILLIS DIMITRIS DASSIOS ERIFILLI COUTURE KATERINALEXANDRAKI KATHY HEYNDELS ATELIER LOUKIA MARIA MASTORI SMARAGDI CHARA LEBESSI KONSTANTINOS ANDRIA VASSILIS ZOULIAS OLD MI-RO KATERINA KAROUSSOU FRIDA KARADIMA ORSALIA PARTHENIS
VELOUDAKIS FILEP MOTWARY
T· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªfi‰·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ (̤¯ÚÈ Î·È -50%)
21 - 27 π√À¡π√Y 2007 ATHENS VOICE 31
SPORTS
MASTERS 2007 13Ô ÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Masters Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1994, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Î·È Ë EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÔÚ ÎÈ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠classic ηÏÔηÈÚÈÓfi ıÂÛÌfi. BÈÚÙÔ˘fi˙Èη ۤڂȘ, ‚Ô˘ÙȤ˜- ·˘ÙÔı˘Û›Â˜ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ, Ì·˘ÚÈṲ̂ӷ ÎÔÚÌÈ¿ ηÈ
Û˘ÓÔÏÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· ¿Óˆ ·fi ú 100.000 Û ÂÚÈԉ›· ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ● ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·fi ·‡ÚÈÔ Ë ·Ú·Ï›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ (22-24/6) ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ª˘ÎfiÓÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë K¤Ú΢ڷ (13-15/7) Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË (3-5/8). ● EӉȿÌÂÛ·, Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “Golden Masters” ÛÙ· K·Ì¤Ó· BÔ‡ÚÏ· (20-22/7) Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi. KÔڇʈÛË, ÙÔ “masters final” ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ K·Ï‡ÌÓÔ˘ (10-12/8), Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. T· ‰›‰˘Ì· K·ÚÓÙ¿ÛÈÔ˘/AÚ‚·Ó›ÙË Î·È KÔ˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘/ TÛÈ·ÚÙÛÈ¿ÓË Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰˘Ô ÙÚÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. MÈ· Ôχ¯ÚˆÌË Ì¿Ï· οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, follow the net... -¶.M∂¡∂°√™
SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH info@athensvoice.gr
T√ ∫∞§√∫∞πƒπ ∂ºΔ∞™∂, √π ª∂Δ∞°ƒ∞º∂™... º∂À°√À¡
Ù· ̤۷ ÙÔ˘ IÔ‡ÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ, Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢ÙÔ‡Ó. ŒÊÂÚ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. AӤϷ‚ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌË ÂÈÏÔÁ‹. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÿÏÈ· ·fi ÙÚ¤ÓÙÈ ˙ÒÓ˜ Î·È ÁÚ·‚¿Ù˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Û ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ˜ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘.
™
Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÔÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ. °È·Ù›, Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ·fi ÙÚȯfiÙˆÛË. O ÿ‚ÈÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤È·Û ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ.
Δ
32 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ÏÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›. K·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Ô Úfi‰ÚÔ˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÂÏÏÔ‡ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ KÂÓÙ¿ÎÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ô˘˝ÛÎÈ TZAK NTANIE§™.
A
ÏÏ¿ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙËÓ ¶AE OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·. E›¯·ÌÂ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. AÔ¯ÒÚËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡‚·Ú˘, Ô˘... ·Ú¤ÌÂÈÓ ˆ˜ A’ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ú¿Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì¤Ú· ·Ú¿
∞
̤ڷ. ™·Ó ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi N·˘ÙÈÎfi. M›· ̤۷, Ì›· ¤Íˆ. È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Èfi˜ KfiÎηÏË, Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÎÏËÍË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÂÚ˘ıÚÔχΈÓ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. TÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÛË ÙÔ˘ ™¿‚‚· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ AÚ¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ T¯ÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹. AÏÏ¿ ÌËÓ Û·˜ È¿ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜, ηÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ. O ™¿‚‚·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤Ê˘ÁÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ, ÌÈ· Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™.
¢
È· ·ÏÈ¿ ÔÏ˘Ìȷ΋ ·ÚÔÈÌ›· ϤÂÈ fiÙÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ô M¿ÚÙ˘ ·fi ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙË ‰ÈÔ›-
M
ÎËÛË ÙÔ˘ £Ú‡ÏÔ˘ Ô ™¿‚‚·˜ Î·È Ô §Ô‡‚·Ú˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˙›. ŸÛÔ˘˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤˙¢ÍÂ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌË ¯ˆÚÈ˙¤Ùˆ!... Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÙÒÚ·, Ô˘ η›Ó ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ë ÙÚfiÈη §ÂÌÔÓ‹˜ (Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜) - ÿ‚ÈÙ˜ - KfiÎηÏ˘ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi 6 ¤ˆ˜ 8 ·›ÎÙ˜ Î·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË 8 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 10. AÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›·. √ §ÂÌÔÓ‹˜ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¯·Ê ·Í›·˜, ÎÔÈÓÒ˜ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ı· ÔÚÁÒÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ™ÙÔÏÙ›‰Ë ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÿ‚ÈÙ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ «‰ÂοÚÈ» ÂÈÙÂÏÈÎfi. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ (Ì¿Ù˙ÂÙ 10 ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ï‡ÛÂȘ M·ÎÂÏÂϤ Î·È TfiÌ·ÛÔÓ, ·ÊÔ‡ ·Ó ·Ô¯ÙËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·›ÎÙ˜ Ô‡Ù ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ù˘ PANINI.
™
Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·-
Δ
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ¢·ÓÔ‡ PfiÌÂÓÙ·Ï, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ê¤ÚÂÏÈ M‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ù˘ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯, ÂÏÏËÓ¿ÎÈ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙· ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÙÚÂȘ. È· ÙÔÓ IÙ·Ïfi B¤ÓÙÔÏ·, ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ʋ̘ Î·È ‰È·‰fiÛÂȘ. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÿÓÙÂÚ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙËÓ AÙ·Ï¿ÓÙ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÈÔ‡ÙÔ ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¶ÈÂÌfiÓÙÂ, TÔÚ›ÓÔ. TËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÂ˙fiÓ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ vecchia storica granatta, ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ TÔÚ›ÓÔ.
°
·È Ó· ‹ıÂÏ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ A‰ÚÈ·ÙÈ΋ ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÌÈ· ΢ڛ·˜. T˘ 30¯ÚÔÓ˘ BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·˜ K¿ÚÙÈη §Ô˘ÁȤ٠(ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÈ‚› ÂÚÛfiÓ·˜). H ΢ڛ· Ù˘¯·›ÓÂÈ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ B¤ÓÙÔÏ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì· ηıfiÏÔ˘ fiÚÂÍË Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·Ó·ÙÔÏÈο. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÂΛ οÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. AÚ¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË mama, ÙËÓ ÔÔ›· fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ la moglie. AÓ¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ԢΠÔÏ›Á˜ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. M·-
∫
ÏÂ˙¿ÓÈ-™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ ÔÈ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜.
PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ̈˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ IÙ·Ïfi˜, Û¤ÍÈ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ Ô˘Ï›, Ô TÛÈÚ›ÏÔ, ›Ûˆ˜ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜. O MÚÔ‡ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·.
Ÿ
ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÒÚ·, ·fi ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ï›Á· Ú¿Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ Ù˘ ¶AE ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜. TÔ ÛÔ٠ϤÂÈ: «K·È Ô MfiÚȘ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. K·È Ô ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ».
™
ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÔfiÙ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·, ʛϠÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Î·È Á˘Ú›ÛÔ˘Ó, ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· „Ëı›˜. BÔ‹ıËÛ ÏÔÈfiÓ Î·È Û˘ Ì ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÛÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¶¿Ú ‰È·ÚΛ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. MfiÓÔ 450 ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ, ÁˆÓ›· Ì ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ, ÙfiÙ ʤÚÂ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. TÔ Á‹Â‰Ô ı¤ÏÂÈ ·Ú¤·... ∞
¶
·ÁÒıËÎ·Ó «ÔÈ ·Ú‚‡Ï˜» Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Ô M¤Î·Ì ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙË PÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. I‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÔÈ «ÌÂÚ¤ÁΘ» ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· IÛ·Ó›·˜. M¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ °Î¿Ï·ÍÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰·ÓÂÈÎfi ÛÙË PÂ¿Ï Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÔÏÏ‹ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. H BA™π§I™™A ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ Ô M¤Î·Ì ÙÂÏÈο ʇÁÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ‰˘ÙÈο. H AÌÂÚÈ΋ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ì ٛÔÙ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· ÁÈ· Ͽη Î·È Ó· ÙÔÓ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔ˘Ó.
º
PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π È ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ì ÙÔÓ ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ; £· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; MËÓ ÂÎÏ·Á›Ù ¿ÓÙˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ Â·Ó··ÙÚÈÛı› Î·È ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË,·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏΛÂÚ ÛÙËÓ AEK ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ì·˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È Mȯ¿Ï˘. TÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ‰Â, Û·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˘, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û «¿Î˘». Mȯ¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘.
Δ
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 33
£∂-soul-√¡π∫∏!
IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
ø, ˆ, ˆ, fiÌÔÚÊË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›key! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) TÔ “ArtHouse” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› οÙÈ Û·Ó ÙÔ “Hacienda”, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·. E‰Ò Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘, ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ù· Û¿Ó ÔÈ Professional Sinnerz, Ô A‰¿Ì·ÓÙ·˜, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ MCing, Î·È Ô Tyler, ¯·ÔÙÈ΋ Ú˘ıÌÔÌ˯·Ó‹, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Zoltan Tribe, •¿ÓıË, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ¢Ú¿Ì·, §¿ÚÈÛ·, ™‡ÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Aı‹Ó·, ‰Èı˘Ú·Ì‚È΋ ÂÚÈԉ›· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË EÏÏ¿‰·, ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘˜. TÔ “ArtHouse” Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â‰Ò, Ô OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Ô ¢Ú›˙˘, Ô ¶ÔÛÔÚ¤Ï˘, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ P›ÛÛÔ˜, Ô ™ÒÙÔ˜ ÎÈ Ô M¤Áη˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, ÙÔ Í·Ó·Áڿʈ, fiÙ·Ó ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ì·Á·˙È¿ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁ›·, ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋, ¤Ó· pride, ÌÈ· ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ô˘ ÌÂډ‡ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù· ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÎÈ· Ù˘ Tԇ̷˜ Ì ٷ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‹ Ù˘ Paislie Park.
K·ÏÔη›ÚÈ ‚·Ú‡, ·ÔÓÈÎÙÈÎfi, ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ıÂÚÌÔÊfiÚÔ, ȉڈ̤ÓÔ, special K. MÂÙ¿ ÙÔ live ÙˆÓ Placebo ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 17, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ, Ë ÌfiÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È, Ù· ·È‰È¿ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ψÊÔÚ›· ÁÈ· X·ÚÈÏ¿Ô˘ ‹ ÁÈ· N¤Ô ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi. Emo boys ‰›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈ¿ Û indigo girls, Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ ÛÙÔ ·ÓÎfiÚ, fiÙ·Ó Ô MfiÏÎÔ ‰È·Û··˙ ÙÔ “Running Up The Hill”, ÔÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Â›Û·È ‰ÂηÂÙ¿Ú˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Ô‡Ù ·fi ηÏfi ‹¯Ô Ô‡Ù ·fi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. T· Ì¿Û· Á‰¤ÚÓÔ˘Ó, ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·fi ÙË ÁÏ›ÙÛ·, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‹Úı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ “Every You And Every Me”. H ÌfiÚ· ÛοÂÈ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì˘Ú›˙ÂÈ ˘Áڷ̤ÓË ¿ÛÊ·ÏÙÔ ·Ó¿ÌÂÈÎÙË Ì ٷ ¯ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ·fiÙÔ̘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ηٷÈÁ›‰· Ì ٷ fiÏ· Ù˘, ÙË ¯·˙‡ԢÌ ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÚÈÁ¤ ·ÛÚÔÚ¿ÛÈÓË Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ηʤ «Eϛٻ ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· seventies ÔÓfiÌ·Ù·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÈÁ¤ Ù¤ÓÙ˜, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋ ¶·ÙÚ·˚΋, ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô IZO§A, ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «Pitsos ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË». O °È¿ÓÓ˘ M¤Áη˜ Û˘ÌʈÓ›, Ô AÓ·ÛÙ¿Û˘ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÈ. TÔ Î·Ê¤ «Eϛٻ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηÓ, Û·Ó ÌÈ· ÔÏÈ΋ seventies ·ӷÊÔÚ¿. K·ıÚ¤ÊÙ˜ Ì ¯ÔÓÙÚ‹ ÎÔÚÓ›˙·, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÙÚ·¤˙È·, Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Ì ÌÔÚÓÙÔ‡Ú˜, ·Ï›Î˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ fiÙ·Ó ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ì·Á·˙È¿ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ó Ï¢ÎÒÌ·Ù· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜, Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ T-Rex. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ Â›Ó·È ·Ó¤·ÊÔ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤¯ÂÈ ¤Ó· PH Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Ï¿ÛÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ Î·È N٤ȂÈÓÙ MfiÔ˘È, Îڤ˜ Î·È TÔ˘›ÁÎÈ, ŒÏÂÓ· N·ı·Ó·‹Ï, KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· TfiÏË, K·ÙÚ¿ÓÙ˙Ô˜ ™ÔÚ. ™›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ú·‰È¿, ÛÙÔ “ArtHouse” Ù˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡, ̛ژ Î·È Ì·ÚÙ›ÓÈ, Matisse Î·È Gad, M›ÎÚÔ Î·È Monitor, Dora Î·È Five Star Hotel, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÈ¿ ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚· Î·È Î·È34 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Monsieur Minimal, INºO ηÈ
KfiÚÂ. ⁄‰ÚÔ. Œ¯ÂÈ Ï¿Î·, ÁÈ·Ù› Ë Ó‡¯Ù· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, Ù· ˯›· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Five Star, Ô Minimal, Ô Cayetano Â›Ó·È ÂΛ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ Ì ٷ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· mastering ÎÈ ÂÈÚÚÔ¤˜. ºÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔÓ ÕÚË K·Ú·Ì¿˙Ë ÙÔ˘ “Sonik”, PROFESSIONAL ÎÔÈÓ‹ ηٿÏËÍË: H SINNERZ: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú¿˙ÂÈ, M∂ ¢Y¡∞ª∏ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ∞¶O Δ√ Ãπ¶ Ã√¶ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ·›μ√ƒƒA ˙Ô˘Ó live Ô ¤Ó·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË ˆ˜ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÙÔÈο Ú·‰Èfiʈӷ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿, «·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, οÙÈ ı· Á›ÓÂÈ», Ô TfiÏ˘ B·ÚÓ¿˜, ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «¶Ô & PÔλ, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜.
T· ÌÔ¯›ÙÔ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ K·ÏÔη›ÚÈ Â͈ÙÈÎfi, ‹ÏÈÔ˜ Ì ‚ÚÔ¯‹, ˙¤ÛÙË Ì ˘ÁÚ·Û›·, ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÁÈ· ÙÔÓ Z·ÁÔÚ¿ÎË, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ¶AOK, Î·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Í·ÌÔÏÈ¤Ù·È Ì ÌÂ˙Ô‡Ú· ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ÎÈ ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·Î‹Ú˘ÎÙÔ fiÏÂÌÔ: ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ¯›ÙÔ, Ù¿ÍË Î·È Â˘Ú¤ÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¯‡Ì· Â˙fi‰ÚÔ̈Ó, ÂȉfiÌ·Ù· ·‰Â›·˜ ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÂÓÓÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜, ÁÂÏ¿Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÊÎÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ P¿ÌÔ. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘Úȷ΋ fiÏÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÂÚfi, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ı˘Û›· ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È MÂÙÚfi. ŒÙÛÈ ı· ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÏÂÈ„˘‰Ú›Â˜, ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ: ÂÛ›˜ Ì¿ÙÛÔÈ, ÂÌ›˜ A¿ÙÛÈ. EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶Ï·Ù›·, ÂÛ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÂÌ›˜ ÌÈÎÚÔ›, Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÁÂ̤ӷ ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ, ¿Óˆ οو, οو ¿Óˆ. TÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶Ï·Ù›· Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Â›Ó·È Û·Ó ·È‰È΋ ¯·Ú¿. ™Â ÌÈ· fiÏË ¯ˆÚ›˜ ¿Úη Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÈ ÌfiÌÈÚ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÔÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηÚÔ˘˙¤Ï ¯ˆÚ›˜ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì ÛοϷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ „ËÏ¿ ÛÙË Ê·ÛÔÏÈ¿ ÙÔ˘ T˙·Î. KÈ fiÛÔ Ë fiÏË Î·È Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÊÔÚÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ IÔ‡ÏË, ÙfiÛÔ Ë fiÏË ı· ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ‹¯Ô˘˜, ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·Á¿ÎÈ· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÈÛÙfi, ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÈ΋, ̤ÛË, ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜. MfiÓÔ ÈÛÙÔڛ˜. ∞
∞£∏¡∞
21 - 27 π√À¡π√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 173 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
DOLORES O’RIORDAN
£A THN AKOY™EI™!
TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ‚·ÛÈ΋ Û˘Óı¤ÙÚÈ· ÙˆÓ Cranberries. MÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛfiÏÔ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. M Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ Ù· “Ordinary Day”, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Are You Listening?”, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Youth (U2, Paul McCartney, Primal Scream). H 36¯ÚÔÓË ÚÔÎ ÛÙ·Ú ¤¯ÂÈ 3 ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ K·Ó·‰fi ÚÒËÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Duran Duran, Don Burton. ŒÊ˘Á ·fi ÙÔ˘˜ Cranberries ÙÔ 2003 Ì ٷ Ó‡ڷ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ cameo ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÊÈÏÌ “Click” ÙÔ 2006. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â ÛÙËÓ A.V. ¶fiÛÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛfiÏÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÓıÂÙÈο Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο, Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙˆÓ Cranberries; TÒÚ· Â›Ó·È 100% Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Â›Û·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›˜Ø Â˘Ù˘¯Ò˜, Ì ÙÔ˘˜ Cranberries ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Û˘¯Ó¿. ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÏËı‡ÂÈ fiÙÈ ·ÚÓ‹ıËΘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙÔ soundtrack ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ casting ÙÔ˘ «TÈÙ·ÓÈÎÔ‡»; MÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηÚȤڷ; ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ ›Ûˆ. ŒÓ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô˘ ı˘Ì¿Û·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Cranberries; ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Woodstock Ì ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ¶Ò˜ ÈÛÔÚÚÔ›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Î·È Ù˘ Ì·Ì¿˜; AÏÎÔfiÏ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·. TÛÈÁ¿Ú· Î·È ·ÏÎÔfiÏ. TÈ ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; Elvis, Frank Sinatra, Snow Patrol. AÁ·Ë̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Duran Duran; Save A Prayer.
ÔÓ‹ 21/6: M ÔÓ›INFO: ÛÛ·Ï Â £ , Ó ÙÒ §·˙·ÚÈÛ ·ÙÚÔ §˘Î·: £¤ ÎË. 23/6 Ó·. ŒÓ·ÚÍË Aı‹ 35 (ÚÔ ‚ËÙÙÔ‡, ›ÛÔ‰Ô˜ ú (Ù·Ì›Ô). E . 20.00 0 4 t, ) Î·È ú ÒÏËÛË ÛË: Ticket Poin , ÏË ˘3 ›Ô ‰ · Ó Ó ¶ÚÔÒ Â r, ›·˜ & ° Aη‰ËÌ 0.020, I-ticket.g 210 384 60000 801 11
E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Â›Û·È Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·; ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·È. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË extravaganza Ô˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; TÔ fiÙÈ ‚ڋη ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· οӈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
- °πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 35
ÂÈÏÔÁ¤˜ JUAN ISLAS, CARTE BLANCHE VI - LE SOUDAGE
Δ∂á∏ CARTE BLANCHE VI - LE SOUDAGE E‰Ò ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ˜. TÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ıÚËÛΛ˜ Î·È Ù·ÌÔ‡, Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, installation, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, performances, live ·fi ÙÔ˘˜ Mecano (Polak Dirk - Bolten Tejo) Î·È ÔÌÈϛ˜, ÂÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Van Gogh. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË, N. æ·ÚÈ·Ófi˜, ¢. °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, ¢. K·‚‚·ı¿˜, °. °˘·Ú¿Î˘, K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, J. Islas, T. Bolten Î.¿. Booze Cooperativa, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ™ÙȘ 14/6-31/7.
ANDRE KERTESZ H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ O‡ÁÁÚÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ photojournalism, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ H. C. Bresson, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Mondrian, Chagall Î·È ÙÔ˘ S. Einstein. √ «K·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜» ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ηϋ ‰fiÛË Â˘Á¤ÓÂÈ·˜ Ì ÔÓÂÈÚÈ΋ Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5, 2,50. ¢Â˘Ù.,TÂÙ., ¶·Ú.: 10.00-16.00, ¶¤Ì.: 10.00-20.00, ™¿‚.: 10.00-15.00. M¤¯ÚÈ 18/8.
THE ATHENS EFFECT 9 ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ 36 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ Aı‹Ó· – Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, ̤۷ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: K. M·ÛÛ¿ÓÔ˜, X. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÈÓÈ¿˜, ¶. §·˙·Ú›‰Ë˜, ¢. §·˙·Ú›‰Ô˘, N. M¿ÚÎÔ˘, ¢. MÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘, N. N·˘Ú›‰Ë˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. Maison Européenne de la Photographie, ¶·Ú›ÛÈ. M¤¯ÚÈ 2/9.
¢HMHTPH™ A§H£EINO™ MË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· in situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜. MÂÙ¿ ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ· ÛȈ‹˜ «ÁÚ¿ÊÂÈ» ÙÔ «¡·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÌÔ˘», ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Qbox, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211
ÏÔÁÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. OÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ M¿ÁÈ·˜, ÙˆÓ A˙Ù¤ÎˆÓ Î·È Û Â͈ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜. Soirée de Votanique, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401. M¤¯ÚÈ 15/7.
RINI DADO H OÏÏ·Ó‰‹ ÁχÙÚÈ· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. T· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó Á˘ÌÓ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÛÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ‹, Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ™ÙÔ lobby ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton. B·Û. ™ÔÊ›·˜
ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.113. M¤¯ÚÈ 29/7.
IA™ONA™ A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·-
KATIA ¶A™XOY H ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÔÚ¿ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «¶ÚÔÛ¢¯¤˜ Î·È ÂÈÚ·ÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÂÚ·˜» Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. M ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ı·ÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Ë ¶¿Û¯Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. MÔÚ›˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ: 27/6 ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ YÌËÙÙÔ‡, 18/7 ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ (£¤·ÙÚÔ AÓ·‚Ú‡ÙˆÓ) Î·È ÛÙȘ 20/7 ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (£¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜).
46, 210 7281.230. M¤¯ÚÈ 12/7.
¶√§∏ £∂∞Δƒ√
1199.991. M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/6.
ºPHNTPIX NTYPENMAT T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó dark ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Î·È ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜. OÈ «M‡ıÔÈ ÙÔ˘ NÙ‡ÚÂÓÌ·Ù» Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Û¯¤‰È·, ÏÈıÔÁڷʛ˜, ‚È‚Ï›· Î·È ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·, Ì ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿-
√¶∂ƒ∞
CHRISTOPH MARTHALER MË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË “Die Fruchtfliege” (H ̇Á· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ), Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· 3 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. £¤Ì· ÙÔ˘ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘. T· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜. ™ÙȘ 21-23/6, 21.00, ú 25, 15. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Volksbühne. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.
META™XHMATI™MO™ E¢AºOY™ H ÔÌ¿‰· «¢›ÎÙ˘Ô NÔÌ·‰È΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜» ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ÙÔ Ò˜ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ Ì·Ú Î·È ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ (26/6, 19.00), ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÏÔ‡ÚË (›Ûˆ ·fi ÙÔÓ OTE ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 2 ̤Ú˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË «O ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ», ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Beduin (28/6, 18.00). H ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ
Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯ˆÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ-‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î.¿., Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È in situ, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ηÙԛΈÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î.¿.
Ó·È ¤Ó· ηÏfi c.v. Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Â˘ı˘Óı›˜ ÛÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÔÌ¿‰· Ù˘ HR Passport, Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Û ̛· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 15,
Info: www.nomadikiaxitektoniki.net
210 3241.378 ‹ contact@hrpassport.gr
H MONMAPTH ™THN O¢O ™INA ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (21/6) ·fi ÙȘ 6.00 ˆ˜ ÙȘ 12.00, Ë ™›Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ZˆÁÚ¿ÊÔÈ ı· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¿ÏÏÔÈ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÂÈÙfiÔ˘, ·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ˜, ‚ÈÔÏÈÛÙ¤˜ Î.¿. ı· ·›˙Ô˘Ó live. ∂›Û˘, ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜», Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Î·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Z·Ó Z·Î TÂÛfiÓ. ™ÙȘ 21.00 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ MÔÓÌ¿ÚÙ˘ ı· ‰ÂȘ ÂÓı‡ÌÈ· Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜. AÓ Â›Û·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi
¶APTI T· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο IEK ŸÌËÚÔ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó 60 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ΤÊÈ·. E›Û·È ηÏÂṲ̂ÓÔ˜.
IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘.
∂∫¶∞π¢∂À™∏
CLUBBING SASHA °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ O˘·Ï›· ˆ˜ Alexander Coe. TËÓ «¿ÙËÛ» Ì ÙÔ acid house – Ô‡ ·ÏÏÔ‡; ™Ùo ÂÚ›ÊËÌo Hacienda Club ÙÔ˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 80s. O ÈÙÛÈÚÈο˜ Ì ÙË nerd Ê¿ÙÛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ‹Ú ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ «ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡» ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙ· dexx. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Digweed ıˆÚÂ›Ù·È ıÚ˘ÏÈ΋, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ superstars Ù˘ dance, ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. °˘ÚÓ¿ ÛÙ· club ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈÍ¿ÚÂÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ “Involver 2”, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔ-
LUV, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, ¶·Ú·Û΢‹ 22/6, ÌÂÙ¿ ÙȘ 24.00. (∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ G. Pal & Little Wonder)
CAMINITO K¿ı ¶¤ÌÙË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋, ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙÔ Club 22. ™‹ÌÂÚ·, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Claudinei Garcia. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ò˜ ı· ÎÈÓËı› Ë ÌÔ˘ÛÈο Ë ‚Ú·‰È¿. CAMINITO @ CLUB 22, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ.
LALLABAI ¶¤ÌÙË 21/6, “Blame it on the boogie” ·fi ÙÔÓ DJ Petros Floorfiller, ¤Ó· Super Bad, Electronic Freestyle Funky Mamboosa DJ Set Ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi 60s Î·È 70s, ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/6 Ô DJ Momos ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË La Noche Bailano, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì salsa, cumbia, merengue, reggeaton, dancers & percussions ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi Î‹Ô ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/6 ÙÔ All That Grooves concept party, Ì fresh mainstream hits, 90s anthems & disco rare 12inch ÂÎÙÂϤÛÂȘ.Y¤ÚÔ¯·... Lallabai Fun & Food Bar, A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300
7 XPONIA «MIKPO KAºE»TÔ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÎÏ›ÓÂÈ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ¿ÚÙÈ. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ reggae, ska, dub, latin, afro soul Î·È ÏÔÈ¿ funky grooves. MIKPO CAFE AÈÌÈÏ›Ô˘ B¿ÎË 36, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.567, ™¿‚‚·ÙÔ 23/6, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
Δ∂á√§√°π∞ TO ¶APTI TH™ WIND H ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ TIM ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· WIND Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. H ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ۠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙË ™. K·Ú‡‰Ë Î·È ÙÔÓ °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë, Ì hyper-events, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi guest list Î·È lives Ì ÙËÓ Œ. ¶··Ú›˙Ô˘, ÙË N. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÙÔÓ °. M·˙ˆÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ Œ. KÔÎΛÓÔ˘. TÔ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÛÙÔ AıËÓÒÓ Arena.
ª√À™π∫∏ NIKKO PATRELAKIS LIVE EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Echo”, ÛÙËÓ KLIK. AÏÏ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi live ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔ-
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 37
▲
ETOIMA™E TO BIO°PAºIKO ™OY AÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ›-
Village Park P¤ÓÙË, ÛÙȘ 19.00-24.00. ™ÙȘ 22/6, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
Ú‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÎÈ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘.
ÂÈÏÔÁ¤˜ LIVE ¶∞Δƒ∂§∞∫∏™ ™Δ∏¡ ∫√Δ∑π∞, Δ√ ™∞μμ∞Δ√, ™Δπ™ 9.30
Ù˙È¿. ◊¯Ô˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi electro, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· trademark nu jazz Ê›ÏÙÚ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ÎÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ bossa ¤ÓÂÛË ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ıËÓ·˚΋ Û¿Úη, Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ Ì¿ÓÙ·˜. K·È ·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜-¤ÎÏËÍË... ¶Ï. KÔÙ˙È¿, ™¿‚‚·ÙÔ 23/6, 21.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
PLACIDO DOMINGO: MIA ºøNH °IA TA ¶AI¢IA TOY DARFUR ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi. °È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Darfur, ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. M·˙› ÙÔ˘ Î·È Ë ÛÔÚ¿ÓÔ K·ÙÂÚ›Ó T˙¤ÓÎÈÓ˜ Î·È Ë EıÓÈ΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ EPT ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Ù˙›Ó KÔÓ. K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ™ÙȘ 27/6. AYO M ÙÔ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÈÎÏÈ ÎÔÚ¤ÎÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ “Down on my Knees” Û·ÚÒÓÂÈ Ù· Ú·‰ÈÔʈÓÈο ·̷ٷ. °ÂÚÌ·Ó›‰· ·fi NÈÁËÚÈ·Ófi ·Ù¤Ú· Î·È ÙÛÈÁÁ¿Ó· ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂıÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ Û˘Ó‹ıÂȘ. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‚Ú¤ıËΠӷ ·›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô Omar Î·È Ô Cody Chesnutt. K·Ï‹ ·Ú¤·. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘
38 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ϤÁÂÙ·È “Joyful” Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙÔ˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙË N. YfiÚÎË Î·È ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· – ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi 40 ·̷ٷ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ‰˘Ó·Ù‹. ¶Ôχ ‰˘Ó·Ù‹. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.233. ¶fiÚÙ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·fi 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, 26/6, Ù·Ì›Ô.
EVANESCENCE A˘ÙÔ‡˜ ͤÚÂÙÂ, ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. EȉÈο ·Ó ÔÈ ËÏÈ˘ Û·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û -teen. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Amy Lee, ηıÒ˜ Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. N¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ T. McLawhorn Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ W. Hunt, Ô˘ Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· T. Balsamo Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· T. McCord ı· ‰ÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ٷÈÚÈ·ÛÙfi Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ support ÙˆÓ ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿ Î·È E˘Ú˘‰›Î˘. ™’ ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ· Ó· ‚¿„ÂȘ οӷ Ó‡¯È. ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË. ŒÓ·ÚÍË 19.30. •ÂΛÓËÌ· support ÛÙȘ 20.30 Î·È Evanescence ÛÙȘ 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: AÚ¤Ó· ú 40, KÂÚΛ‰· ú 45. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ACS, Village Cinemas, Virgin Megastores, www.ticketquest.gr, www.ticketpro.gr. ™ÙȘ 23/6.
MAX YOUR VOIC∂ H Pepsi Max ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ
WILLIAM FORSYTHE, LIMB’S THEOREM
¢ηÈÚ›· Ó· Á›ÓÂȘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi happening ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË» ÙËÓ K˘Úȷ΋ 15 IÔ˘Ï›Ô˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ ™ËÌ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Û ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È DJ G. Pal. M¿ı Ҙ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙÔ www.maxyourvoice.gr. ¢È¿‰ˆÛ¤ ÙÔ! ™TAMATH™ KPAOYNAKH™: «¶O™O ™’ A°A¶ø» LIVE °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ·ÏÈ¿ ÁÏ˘ÎÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·’ fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ٷ ÔÏfiÊÚÂÛη ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ˘ ¿ÓıË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò». EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂψ‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È È‰Èfi-ÙÚÔÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÈˆÚÂ›Û·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÔÓÂÈÚ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹. ¢ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, O‰fi˜ KÔÚ˘ÙÛ¿˜, 6Ë ÛÙ¿ÛË ¶·¿ÁÔ˘ KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶·¿ÁÔ˘, AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ 90, 210 6540.700-4 - ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Metropolis, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64, 210 3830.404 - ¢·Ó·fi˜, MÂÛÔÁ›ˆÓ 230, 210 6528.301- Viva Vida, §. KËÊÈÛ›·˜ 109, 210
6922.659 - ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ™ÙȘ 25 IÔ˘Ó›Ô˘.
Ã√ƒ√™ WILLIAM FORSYTHE ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. M ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ̷ϤÙÔ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̛· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ §˘ÒÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “Limb’s Theorem”. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ™ÙȘ 27 & 28/6, 21.00, ú 60, 40, 30, 20, 10. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.
SIMULACRA XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÙÔ˘˜ ·ÏÈ¿ÙÛÔ˘˜, ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ¯›È˜ Î·È ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ¤ÓÙÔÓË ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô K. TÛÈԇη˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ M. K˘Úٿٷ ηÈ
∂Δ√πª∞™√À °π∞ °È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
K. TÛÈԇη˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. TÛÒÓË Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· ·›˙ÂÈ Ô B. §·Áfi˜. A˘Ï‹ ¶·ÏÈÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, £fiÏÔ˘ Î·È KÏ„‡‰Ú·˜, ¶Ï¿Î·. ™ÙȘ 26, 27, 28/6, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
º∂™Δπμ∞§ 16Ô MOY™IKO ºE™TIBA§ NAY¶§IOY °È· 16Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ AÚÁÔÏ›‰·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰Âη‹ÌÂÚÔ. TÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ʤÙÔ˜ Ë IÛ·Ó›·. MË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÊϷ̤ÓÁÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ I‚ËÚÈ΋˜, fiˆ˜ Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˘ B·Û›ÏÈÛÛ·˜ ™ÔÊ›·˜, Ô Jose Maria Gallardo del Rey Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Maestranza, Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· Ù˘ AÛÙÔ‡ÚÈ·, ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ Accentus Û ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·fi‰ÔÛË ÛÂÊÚ·‰›ÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. ™Â ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¶·Ï·Ì‹‰È, Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη Î·È ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ K¿ÚÌÂÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.nafplionfestival.gr ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ www.ticketquest.gr, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ N·˘ÏȤˆÓ, 27520 27153.
ºE™TIBA§ MIKPOY ¶O§YTEXNEIOY AÓ¿Û· ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ... Afi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21/6 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23/6 ı· ·›˙ÂÙ·È Ë §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹, ÛÙÔ Aletra Pars (ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 15 Î·È ú 20). ™ÙȘ 25/6 ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÙË §Â˘Î¿‰·, Yoga Î·È Tai-chi Ì ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË KÔϤÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓËÛ› Î·È ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ÛÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3252.998 & 210 3243.306
EK¢∏§ø™∏ ¶ANE§§A¢IKH EK™TPATEIA KAP¢IA™ M ÛÙfi¯Ô
ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË E§A´™-Unilever Î·È Becel Proactive ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓË̤ڈÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ·ÓÒ‰˘Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. ¶¤ÌÙË 21/6/, 12.00 Ì.Ì. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, ÊÔ˘·ÁȤ £ÂˆÚ›·.
∂Δ√πª∞™√À °π∞... TA ¶PO™ø¶A TOY EPøTA O M›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË Û ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ì ı·ÙÚÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·. Afi Kurt Weil, Nino Rota, Leonad Cohen, M¿ÓÔ §Ô˝˙Ô, ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Î·È Pink Floyd, Eric Clapton ·ÏÏ¿ Î·È B·Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË Î·È AfiÛÙÔÏÔ K·Ï‰¿Ú·. O M›ÏÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ë ¶¤ÌË ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 20 ¢ÚÒ, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 15 ¢ÚÒ. ™ÙȘ 29/6. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶·¿ÁÔ˘ (AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ 90), K·Ù¿ÛÙËÌ· ¢·Ó·fi˜ (MÂÛÔÁ›ˆÓ 230) Î·È K·Ù¿ÛÙËÌ· Vida-Vida (KËÊÈÛ›·˜ 109).
°π√§A¡Δ∞ T™π∞ª¶O∫∞§√À ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ «H ¶fiÏË ÙÔ˘ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡», Ô˘ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 14/6, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÔÏ¿ÓÙ· TÛÈ·ÌfiηÏÔ˘ (Active Member) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «O K‡ÚÈÔ˜ AÏÊ¿ÏÊ·», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ «O K‡ÚÈÔ˜ AÏÊ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ TÛ›ÚÎÔ MÔ˘ÚÏ¿ÓÔ». M ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙoÓ AÎÚÔ‚¿ÙË «AÏÊ¿ÏÊ·», ÙÔÓ M¿ÁÔ º·ÚÛ›, ÙË ı·ÙÚÔÏfiÁÔ E‡Ë ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÎÏËÎÙÈο ·ÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Village Park ı· ‰Ôı› ÌfiÓÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 /6 Î·È ÒÚ· 18.30 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ‰ˆÚ¿Ó. Village Park, P¤ÓÙË.
OMAR FARUK TEKBILEK & HIS ENSEMBLE Go East! M·˙› Ì ÙÔÓ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Omar Faruk Tekbilek Î·È ÙËÓ Ù·ÍȉȿÚÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‹¯ÔÈ, Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ̤۷ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ˆ˜ «·È‰›-ı·‡Ì·» Î·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤È, ¤¯ÂÈ ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋ Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›·, ¤˙ËÛ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. OÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Don Cherry, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Cream Ginger Baker, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Bill Laswell.
™ÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 28/6. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 45 A ‰È¿˙ˆÌ· & ú 35 B ‰È¿˙ˆÌ·. ™ÙË MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 29/6. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 & ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: i-ticket.gr - ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 8011160000, www.ticketnet.gr, ‰ÈÛÎԈϛ· Metropolis.
¢øƒ√ 10 ∂π™πΔ∏ƒπ∞ EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰¤Î· (10) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 28/6. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
∞
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 39
TASTE POLICE
°∂À™∏
Δ∞ƒ∞Δ™∞ ª∂ ¶ƒ∞™π¡√ ∫∞π ¢ƒ√™∂ƒ√ ∞∂ƒ∞∫π * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR
∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª
¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ ∞’ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ fiÏ˘.úú ú M
μ∞™π§∞π¡∞™
™ÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ì ¯·Ú¿ Ó· ηÙ‚·›Óˆ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È Î·È Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ B·Û›Ï·ÈÓ· (Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ı¤· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ϥˆ ̤۷ ÌÔ˘, οÔÈÔ ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ı· Ì ¿ÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÓËÛ›). TÔ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ Ϙ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÚ·¤˙È· οو ·fi ÙȘ ¤ÚÁÎÔϘ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ̤۷ Û ڷÛÈÓ¿‰· ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏȤ˜, ÌÔ˘Î·Ì‚›ÏȘ, ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ – ¿Û ÂΛӷ Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ·, Ô˘ Ù· ’¯ÂÈ Ê›Ûη ÛÙ· Ì˘Úˆ‰Èο: ‰˘fiÛÌÔÈ, ̤ÓÙ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈο. £˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÙËÓ ·Ï‹, ÙËÓ ·ÛÚÔ·Û‚ÂÛو̤ÓË, ÙËÓ «Ù›ÔÙ·», ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı˘Ì¿Ì·È Î·È Ù· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘, fiÙ·Ó 16¿Ú· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÛÙÚˆÓfiÌÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ÙÔ ÌÂÓÔ‡-·ÁÏ¤Ô˘Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÓÈ¿, Ô ÁÈÔ˜ £·Ó¿Û˘ B·Û›Ï·ÈÓ·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û ٷ˝˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Ô ·Ô‡˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. M·˜ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡: T·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ÊÔ‚ÂÚ‹, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹, ÓÙÔÌ·ÙfiÛÔ˘· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È ÓfiÛÙÈÌË Ì Ͽ‰È ·fi ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ÙÚÈÌ̤ÓÔ Î·Ú˘‰¿ÎÈ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË È·Ù¤Ï· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÛÙÚfiÌÔ˘˜, ΢‰ÒÓÈ·, ̇‰È·, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜, ηڷ‚›‰Â˜ Î·È Ì·˙› ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ‚Ú·ÛÙ¿, fiÏ· ÙÔ˘˜ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ Ì Ϸ‰¿ÎÈ, ÏÂÌfiÓÈ Î·È Ì¿Ú·ıÔ, ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›·. ¶ÂÚ¿Û·Ì Û ÁfiÓÔ Î·Ï·Ì·ÚÈÔ‡ ¿Óˆ Û ÛÙÈΘ ·Ù¿Ù·˜, ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ԢÁÁÈ¿ ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È Ûˆ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÎÔÏÔ·ı·˜, ¯Ù¤ÓÈ·, ÏÔ‡ÙÛÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÎÚ›Ù·Ì· ÙÔ˘ÚÛ› Î·È ÙfiÓÔ ÊÈϤÙÔ Ì Ԣڤ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ (ÌÔ‡ÚÏÈ·). KÏ›۷Ì ÙËÓ „·ÚÔÊ·Á›· (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ηϿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó) Ì ηÙÛԇϘ ÊÂṲ́Ó˜ ·fi ÙËÓ A›ÁÈÓ·, ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ·Ú̇ڷ˜ (¯fiÚÙÔ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ), ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û·Ï¿Ù· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË Ì Ϸ¯·ÓÈο, ÙÔÌ·Ù›ÓÈ· Î·È Ù˘Ú› ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ™˘Óԉ‡۷̠̠ϢÎfi ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Û› (ο‚· Ì ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Û˘Ó Î¿ÔÈ· ¯ÈÏÈ·Ó¿ Î·È ÈÙ·ÏÈο), ÎÈ ÂΛ ¿Óˆ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ –Ù¤ÏÂÈÔ ÙÔ ·ÁˆÙfi ¯·Ï‚¿˜ ÎÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ–, Ù· ›·Ì ϛÁÔ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË B·Û›Ï·ÈÓ· Î·È ÙÔ Ó·Úfi Î·È Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ M˘ÛÙÚ›‰Ë, Î·È Ì¿ı·Ì ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó – ο·ÚË, Ù˘ÚÈ¿, Ê¿‚·, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Ï¢Τ˜ ·fi ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ηÙÛԇϘ ÎÈ ¿ÏÏ· „¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ A›ÁÈÓ·, ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ Áfi˜ Î·È ÎÚ›Ù·Ì·, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· ·fi ÙËÓ AÏfiÓËÛÔ. M¿ı·Ì ·ÎfiÌË ˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì ۇÌÚ·ÍË Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÓˆÛÙÒÓ «ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ» ÛÂÊ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 28 IÔ˘Ó›Ô˘ Ë ‚Ú·‰È¿ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ™ÙÚÔÊÈÏÈ¿˜ Î·È ı· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô AϤ͢ K·Ú‰¿Û˘ ·fi ÙÔ Aı‹ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ IÔ‡ÏË ÙÈÌÒÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÂÊ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˜ ·fi ÙÔ Oil Resto. K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ì ú 32 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·Ó ¿ÚÂȘ ÙÔ (ıËÚÈ҉˜) ÌÂÓÔ‡, ‹ Ì Á‡Úˆ ÛÙ· ú 25, ·Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ a la carte. B·Û›Ï·ÈÓ·˜, AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457. MfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. 40 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661
A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V.
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •
A§AT™I
ASSAI
BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
μÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.
ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª
A§E•AN¢PA
AVALON
AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.¶Ôχ ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª ∫• A.V. AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡-
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú
✱ CAPITAL §. KËÊÈÛ›·˜ 118, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6980.456
BITTER-SWEET
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ, ˆÚ·›· È¿Ù·. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÛÙ¿ÛË.ú
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530
∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202
◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440
B∞ƒ√À§∫√
AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì ȿٷ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
°IANTAH
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜.ú
HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú DIRTY GINGER ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 4 6& ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3423809ÚÈ.
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú
¢Aº¡∏
CIAO BISTROT
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
CHEZ LUCIEN
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.
¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª
CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫
EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª EL DUENDE
CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT
§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
✱ DANESI COFFEE
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ (ÊÔ›ÓÈη˜, ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·) Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰ÈÎÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. °π· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi.ΔÚÔÌÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΤÊÈ·. ú
BYZANTINO
BARAONDA
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úú
CAPPUCCINO
ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V. ✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘-
K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174
EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)
™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12-18.00. ú ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª EN£YMION
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 41
°∂À™∏
AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256
Kڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û Ԉۉ‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú
KOYKOYMAB§O™KITPINO ¶O¢H§ATO
FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169
All day, ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ
42 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167
•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •
™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ΔËÏ.: 210-5772006
∫∞Δ™√Àƒª¶√™
GB CORNER
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
Δƒπ¶Δ√§∂ª√À 46 & ¶∂ƒ™∂º√¡∏™ - °∫∞∑π, Δ∏§.: 210 3423809
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086
I£AKH
E¶TA £A§A™™E™
DIRTY FOOD - DIRTY DRINKS
GODZILLA SUSHI BAR
✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú
∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ∫ƒ∂∞Δ√º∞°π∞ Δ∏™ ¶√§∏™
MAMACAS
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604
BAR & RESTAURANT
ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ.ú ª
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
DIRTY GINGER
KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320
¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú
E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À
ROOF GARDEN ∞¡√πÃΔ√
ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.
MEAT ME
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª
M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú
EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777
KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
MA™A
K∞º∂¡∂π√
IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830
HELL’S KITCHEN
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú•ª
™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂÚ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ı·̷ÙÈÎfi roof garden. úúú ∫ ª
MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ IÂÚ¿ O‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ú ú
KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª
(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133
ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •
ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900
ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
£∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
KYOTO
MESON EL MIRADOR
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË.ªÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ.Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.3021.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
§∂Y∫∂™ IDEAL
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ Îڤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ ✱ KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562
N¤Ô Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È Ûԇ˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
§√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª ✱ LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276
H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ôχ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ· ·fi M·Ú·Î¤˜. ¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋
MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M ✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704
MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·Á·Ë̤ÓÔ πÛ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.°È· Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔ-
ÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË. úú M
ÌÔ˘ÛÈ΋. .TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª
MOMMY
PALMIE BISTRO
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª ✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091
◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ
N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716
TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30, Ì ·¤Ú· ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ԇ˙Ô Î·È ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. ZˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú
¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
SALO√N
PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú•™∫
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres.Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ∞ı‹Ó·. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •
¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™
POSTINO (IL)
B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú• ✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û ȿٷ 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ).øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT
¶π¶∂ƒπ
PIZZA HUT
City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú
PAS∞JI
̷οÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª
80111 70.000
ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.
™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.™ÙÔ ƒÔ˘Ê Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • SOCRATES (ÍÂÓ. Divani Palace Akropolis), ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100
PROSOPA RESTAURANT
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÏ·ÛÈ΋, ÌÔ˘Ê¤˜ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
STARS
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ΋Ԣ˜ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ.∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.™‹ÌÂÚ· 14/06 ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙ˘, dj Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜, ¤Ó‰˘Ì· ·Ú·Ï›·˜ ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒ-
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 43
ª¶√À∫π∂™
°∂À™∏
Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À
ÓÔ˘), 210 6455.156
ILLY MONODOSE-SINGLE SERVINGS N¤· ¯¿ÚÙÈÓË, ÎÔÌ„‹ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ì 18 ÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ espresso illy, -·˘Ù¤˜ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤HILTON OASIS POOL BAR& GRILL øÚ·›Â˜ ÓÈ· Û˘Û΢·Û›·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÊÚ¤‰ÚÔÛȤ˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Oasis Pool Bar & Grill ÙÔ˘ ÛÎÔ˜ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ Ô Î·Ê¤˜. ™Â fiÏ· Ù· super Hilton. ¶·Ú¤· Ì ÎÔÌ„¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, celebrities market Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηÊÂÎÔÙ›·. Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, smoothies. K·È ÌÂÛÔM¶πƒ∞ ESTRELLA DAMN ŒÊÙ·ÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Cool tip. H Û ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÈÛ›Ó· ¤¯ÂÈ wireless internet ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·: Barcelonetta (KËÓ· ÙÛÂοÚÔ˘Ó Ù· mail ÙÔ˘˜. XÚ‹ÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÊÈÛÈ¿), El Taco bueno (X·Ï¿Ó‰ÚÈ), ˆÓ ÈÛ›Ó·˜ ú 15 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜) Î·È ú 45 (™∫) Key bar (K¤ÓÙÚÔ), Marabou tapas bar 10.00-20.00 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ›Ó·˜, 10.00-18.00 (AÌÂÏfiÎËÔÈ), Mendoza (KËÊÈÛÈ¿), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·Ú. Mi sueno exo (K¤ÓÙÚÔ), Pica pica
AY§H ¢˘Ó·ÌÈÎfi come back οÓÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ «A˘Ï‹» ÛÙÔ °Î¿˙È. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ˆÚ·›· ʈÙÈṲ̂ӷ ‰¤ÓÙÚ· ÂÏÈ¿˜, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ì¿Ú· Ì ΤÊÈ· ˆ˜ Ôχ ·ÚÁ¿. °È· ηʤ ·fi ÙȘ 10, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ·, ÚˆÙfiÙ˘· cocktail ‹ ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Mainstream, pop Î·È r’n’b ‹¯ÔÈ. Clue ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎfi event. E‡ÎÔÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ¯¿ÚË ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜». ¢ÂÎÂϤˆÓ 6, °Î¿˙È, 210 3422.021, 697 4422177
(æ˘ÚÚ‹), Salero (EÍ¿Ú¯ÂÈ·), Tapas bar (°Î¿˙È), Think + (X·Ï¿Ó‰ÚÈ), Viva Zapata (¶ÂÈÚ·È¿˜), °·›· (æ˘ÚÚ‹), EÓ ¢ÂÏÊÔ›˜ (KÔψӿÎÈ). Z‹Ù· ÙËÓ...
T·Ú¿ÙÛ· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. °Â‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ (ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿ Î.¿.). K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. ú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
™KOYºIA™ ™TO KENTPO øÚ·›Â˜ ÔÈ ‰ÚÔÛȤ˜ ο-
¶∞ª∂ ¢π∞∫√¶∂™! T· Ôχ ηϿ ÚÔ˚fiÓÙ· Papadimitriou (Kalamata Balsamic Vinegar, Balsamon ‚·ÏÛ·ÌÈÎfi Í›‰È, Balsamon ÌÔ˘Ûٿډ˜) οÓÔ˘Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi sms ¤ˆ˜ ÙȘ 2/7/07 Ì ‰ÒÚÔ 6 Ë̤Ú˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· 2-4 ¿ÙÔÌ· ÛÙË Villa “Cape Kitries” ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·, Ì ı¤· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎfiÏÔ ÙˆÓ KÈÙÚÈÒÓ Î·È 20 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (2 ·ÙfïÓ) ÁÈ· ÙÔ 13Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 13-22 IÔ˘Ï›Ô˘ 2007. ™Ù›Ï ¶A¶, ÎÂÓfi, ONOMATE¶øNYMO, ÛÙÔ 4536 (¯Ú¤ˆÛË ú 1,19, Ì º¶A). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.balsamon.gr
KOY§TOYPAKIA A¶√ Δ∏ M∞ƒπ∞ K∞ƒ∞ª√§∂°∫√À. ¢›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ڈÙ½Ó˜, ‚Èٷ̛Ә, ̤ٷÏÏ·, ȯÓÔÛÙÔȯ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹. TÔ ÛÂÙ 3 Û˘Û΢·ÛÈÒÓ (ÔÚÙÔοÏÈ, ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Î·Ó¤Ï·) ÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú¿ÎÈ· ‰›ÓÂÈ ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ì ·Ê˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÔÈ· ÒÚ· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÏÈÁÔ‡Ú·! K·Ï‹ ȉ¤·...
Ùˆ ÛÙÔ˘ PÔ˘Ê, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ô˘ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Ì Ôχ Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. AÓÔȯÙfi ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı ̤ڷ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ (Á·‡ÚÔ˜, ηϷ̿ÚÈ·, Û·Ú‰¤Ï˜, η‚Ô˘ÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜), ÓÙ¿ÎÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ Û·Ï¿Ù˜, ¯ÔÚÙÔÈÙ¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο, ˆÚ·›· Ï·‰ÂÚ¿ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È Ô‡˙·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ. §fiÓÙÔ˘ 4, 210 3828.206
LA... VIN EN ROSE - ME§IA™TO M ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ·, ˙ˆËÚ‹, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Á‡ÛË, ·ÚÒÌ·Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÛ¯ÔÊ›ÏÂÚÔ, ÙÔ MÂÏÈ·ÛÙfi ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û·Ó ·ÂÚÈÙ›Ê ‹ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÏÂ˘Î¿ ÎÚ¤·Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ¿ÛÙ·, ÎÚ‡· È¿Ù· Ë ÊÚÔ‡Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (8-10Æc), Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¢ڇ¯ˆÚË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
DIVINE
÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘.ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) √Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995
ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫
μfiÚÂÈ· ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ roof garden Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621
ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫
ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
BARCELONETA
VARVAKIOS
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª
∞¶§∞
∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
9655.022
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.
™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700
XPY™A
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
DISH
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ԙ. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •
A¡∂Δ√¡
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú
A§ªÀƒ∞
44 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫
∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FENICE (LA)
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫
™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084
¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX
BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘.À¤ÚÔ¯ÔÛ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫
N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200
KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210
K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033
MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì ȿٷ ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ ›Û˘.ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹ ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5
O AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· B.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ¢ÔÎÈÌ¿Û Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ "·ÏȈ̤ÓÔ" Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÌfiÓÔ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ‹Á˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ı· ·˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÂȘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÔ˘. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ̘ ÛÙÔ site Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ‚ڋΠηӤӷ˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÛٛϠsms. ÿÛˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË!
B A R - R E S T A U R A N T
● TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ● O ΋Ԙ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ï‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙË̤ÓË Û·Ó ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi.
● OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È È‰·ÓÈο Ì ÙȘ ‰È·-
™ Δ √
∫ ∂ ¡ Δ ƒ √
TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË...
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ·‚›·ÛÙ·!
● TÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈ› ·fi ÙË ÛÈοÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ «·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ̈ڤ».
AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H §Y™H ™TO ¶POH°OYMENO KOYIZ ∂π¡∞π...SALERO TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÌfiÏȘ Ì·›ÓÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi tapas bar Â›Ó·È Ô ÛÙ›¯Ô˜ ¯ÚÒÌ·Ù· & ·ÚÒÌ·Ù·. TÔ ‚ϤÌÌ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌ· Ó·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ë fiÛÊÚËÛË ‰¤¯ÂÙ·È ·‚›·ÛÙ· ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ ı· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ú¿ÌϘ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ! SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú
ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -
Ê›ÏÔ˘.∫‹Ô˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î·È Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V.
OCTOBERFEST
PIAZZA MELA
SALUMAIO DI ATENE
∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·È cateringúú
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
SPUNTINO
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª
Oπ¡√¶∞£∂π∞
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹” ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ԙ. úª A.V.
SANTA PASTA ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RISTORANTINO (IL)
¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104
N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ȿٷ Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘-
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª
™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion.ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. úúú ª
OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ✱ STEFANIDIS FINEST FOODS ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.191
NÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ Û ·ÏÈfi Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. K·È ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·›ıÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ì ÙÌ‹Ì· delicatessen ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ gourmet ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
SESTO SENZO
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
SUMO SUMO
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿.
K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ
AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›·, ηʤ-Ì·Ú, ÈÛ·ÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙ· AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: A&A OÈÓÔ¯ÒÚÔ˜, 210 4220.149,
www.allaboutwine.gr 21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 45
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
°∂À™∏
Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª
˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M
THE SMALL ITALY
μ∞™π§∞π¡∞™
AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K • BOHEME (LA)
TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
ºI§I¶¶O™ ¶§IAT™IKA™ M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ·Ú¤·. M ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, ·' ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í ̤¯ÚÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÏÌÔ˘Ì. M ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ‹¯Ô, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‰˘Ô sold out Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ CD «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ¿ÏÏÔ ‹¯Ô») Î·È Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‹¯Ô. M ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÙÔ «MÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ fiÏ·» ‹ Î·È ÓÂfiÙÂÚ· fiˆ˜ ÙÔ «TÈ ‰ÂÓ ¤Ì·ıÂ Ô £Âfi˜». M·˙› ÙÔ˘ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ EPT Î·È ÔÏÏÔ› ÔÏÏÔ› guests. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 . ¶ÚÔÒÏËÛË: VIRGIN MEGASTORES, FNAC (The Mall), T·ÌÂ›Ô ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, Metropolis. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋: 210 6465.000 Î·È www.arctos.gr. ™ÙȘ 29 & 30/6.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 21/6: Δerra Glory Ì rock Î·È ÔÈ BÔogie Step Ì soul-funk. 22/6: Salonumur Climalindir Ì rock. 23/6: °˘¿ÏÈÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ Ì rock. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00.
CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30.
£∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.233 21/6: ALICE COOPER ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-45. 22/6: JETHRO TULL. 23/6: DOLORES O’RIORDAN. 25/6: ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ª∞§∞ª∞™ ∫∞π ∞§∫π¡√√™ πø∞¡¡π¢∏™. 26/6: AYO. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. 27/6: °π∞¡¡∏™ ∫√Δ™πƒ∞™
£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ ¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5012.402 25&26/6: AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·Ì·ÁοÎË. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ¶ÚÔ. www.i-ticket.gr, Metropolis, 801 11 60000
LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 21/6: PART 7 ÌÂ Ó¤Ô rock. 22/6: 4WHEEL DRIVE Ì ÎÏ·ÛÈÎfi 46 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
rock. 23/6: BUZZ Ì rock,blues, funk. 24/6: ANTIVIOSIS Ì rockblues. 26/6: GOTHIC INDUSTRIAL PARTY (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 5). 27/6: Rock Review Ì rock.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.ΔÂÙ.: karaoke nights. 21/6: Level X Ì rock. 22/6: Third Floor Ì rock. 23/6: Motherfunkers Ì funk-rock.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 22/6: Δrivial Dogma, Blood Streem. Ì metal 23/6: Father Sun, Bone to Rust, 1000 Mods, Stonedevils, Ì stoner Î·È heavy rock.
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ.úú ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À
§ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196
§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. ∫‹Ô˜. úú K M CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª ✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú
ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª
WINE GALLERY
COOK EAT
§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚.
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • ✱ °A§AZIA XYTPA (•ÂÓ. Astir Palace), AfiÏψÓÔ˜ 40, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8901.556
O ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú ✱ °EIA MA™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260
N¤Ô Î·È Ó·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. XÒÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÏÈ¿ Ó·˘ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ (ηϷ̿ÚÈ Û·Á·Ó¿ÎÈ) Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M DEKKO SUMMER ¶Ï·˙ AÁ. KÔÛÌ¿, 210 3630.145
ŒÍ˘ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
Ó· ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈο Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ú DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388
AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. •Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (ÂÏÏËÓÈÎfi „¿ÚÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE
ÛÙ¿. ú ª ∫ GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ú ú JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474
£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª
Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
Iø¢π√
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À
✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215
N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100
AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KOÃY§IA 40fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘ (Grand Resort Lagonissi), 22910 76000
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. úúú
menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ η̇Ϙ, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ·Ë. ú™∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499
∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜.ªÂÁ ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ ✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™
✱ LA TIENDA -
PARILLA ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620
AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal.
AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO
£∞§∞™™π¡√™
✱ LA PECHE-FISH
HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
RESTAURANT
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘.¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
£EA £A§A™™A
M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
LE PIERROT
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832
KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ. úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
§øTOºA°OI
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
PASTA RAGUSA
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·,
210 8983.437
IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084
ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú
ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •
∂∫Δ√™ ∞£∏¡∞™ FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744
¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto) ÛÂ Î‹Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜...ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ú
BAR RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800
EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ “Sunday party” Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÙË N·Ù·Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÙ· deck. ALLEGRIA BARREST
TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 210 9853.619
A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. MÂ Î‹Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BEER RESTAURANT A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¿ÚÎÔ ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6450.345, 210 6457.360
X·Ï·Úfi ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̛ڷ. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.
GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú
BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820
ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú• ✱ BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645
AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M ISLAND 27 ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓM ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì·˙› ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È Ù¿·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·fi Ù· «ÔˆÛ‰‹ÔÙ» ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. úú
BROWN’S
A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
∂GOMIO
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.
º§√π™μ√™
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋
°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
ΔÔ IL POSTINO · Ú Ô ˘ Û È ¿ ˙ Â È . . .
™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8925.000
JACKSON HALL
BACCARAT DINNER DANSANT
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ
BALTHAZAR
coctails. ú •
μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453
Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 693 2575119 & 694 5993103 ,
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, °Î¿˙È, ΔËÏ.: 210 3477048 21 - 27 IOYNIOY 20077 ATHENS VOICE 47
Ø
(A)LIVE ATHENS
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY (menegos@athensvoice.gr)
°∂À™∏
1. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Peanut Butter Wolf Â›Ó·È Chris Manak. 2. To „¢‰ÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÊÔ‚›· Ô˘ ›¯Â Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÈ·˜ οÔÙ ʛÏ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· «Ù¤Ú·˜ ·fi Ê˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ». 3. OÈ Baron Zen Î·È Peanut Butter Wolf ‹Ù·Ó ÎÔÏÏËÙÔ› ·fi ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙÔ ™·Ó XÔÛ¤, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ 45ÚÈ· ·fi 70s soul Î·È ÚÒÈÌÔ Ú·. TÔ 1989 Ô PB Wolf ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ MC Charizma. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· οÔÈÔ˜ DJ Shadow. 4. O mc Charizma ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1993, Ô PB Wolf Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ¯·Ìfi, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ÌÔ˘ÛÈο...
TURN THE TABLES ON Peanut Butter Wolf & Baron Zen ÛÙÔ AN Club...
5. ...ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ 1996, ȉڇÔÓÙ·˜ ÙË Stones Throw. TÔ ÚÒÙÔ single “My World premiere” ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË. 6. Afi ÙË Stones Throw ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ underground ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ hip hop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. Madlib, J Dilla, Lootpack, Breakestra Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
7. O Baron Zen (aka Sweet Steve) Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÙ·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÔÏTÚÔÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙȘ 27/6 ÛÙÔ AN Club. ¢‡Ô Ϥ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. MÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ η˘Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ hip hop ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ. ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó 8. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “At The Mall” ıˆٷ turntables. O Peanut Butter Wolf Î·È Ô Baron ÚÂ›Ù·È ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ PiL Î·È Zen, ·fi ÙÔ ÈÔ respected label ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù˘ DFA. ¯ÚfiÓˆÓ Stones Throw Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ÙË 9. TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ì hip hop; MÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ underground, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Stones Throw ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÈÔ «¿ÁÚÈ·˜» Ninja °È· ¤Ó· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi dj set, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Tune, Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈÎÈÏ›· Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜. Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÎÚ·ÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Í¤ÊÚÂÓ˜ Ú›-
10. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÛÂÙ. £· ̘, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı› ÙË soul Î·È ÙÔ funk ÙÔ˘ ·- ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÎÚ·ÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Í¤ÊÚÂÓ˜ ڛ̘ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı› ÙË soul Î·È ÙÔ ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŒÓ· event Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì low profile funk ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÈÌ¿ÚÂÈ ÙÒÚ·,
INFO: PEANUT BUTTER WOLF & BARON ZEN (dj sets), AN CLUB (™ÔψÌÔ‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·), ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó 10 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÚÈÓ ÔÈ Stinky Breath (live scratch music) Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ™ÔψÌÔ‡ 13... Loot DJs, TÂÙ¿ÚÙË 27/6, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
(réservé) & réservé discount on line
K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÃÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun& Groove dj set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª • MALABAR (•ÂÓ. The Margi), §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160
™ÙÔ lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Resident Dj Andrea. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È tapas Î·È sushi Î·È Buritos Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Mexican sauce Î·È ÎÂÌ·ÔÈÙ¿ÎÈ· Ì ٷÌÔ˘Ï¤ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍÙÚ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì „¿ıÈÓ· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È Ë̛ʈ˜ ‰›Ï· ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. ú ª MONA™THPI SUMMER 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 7237.700, 693 6556554
TÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·Ï‹ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁϤÓÙÈ· Î·È Ï‡Ú˜. ú M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)
ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM
ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •
PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 48 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú
PIU VERDE
BRAZILIAN COFFEE STORES Βαλαωρίτου 10,Αθήνα,Τηλ.:210 3622.845,Fax:210 3622.847
ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185
VILLAGE ALL DAY BAR
∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇ-
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The
∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M DAPHNE’S
✱ VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.
TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723
∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902
™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C
H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC
AY§H (H)
EPMEION
A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813
¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725
¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20. AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.
AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900
°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™
B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú
K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI
Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C
¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫
BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210
¢π∞™∫∂¢∞™∏
9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036
°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
NA´A¢E™
™IMO™
ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471
øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K
ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C
Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C
¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª
EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO
¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028
¶ENTE§E£EN
Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C
¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6
TAKH 13
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933
°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
™ª∞ƒ∞°¢∞
™TEKI TOY H§IA (TO) ¶A§HA TABEPNA (H)
¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C
∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú
Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜
¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-
ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520
¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 1214, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡
¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
CAFÉS/BARS
BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333
∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜.
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666
AIO§I™
Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.
AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
BRAZILIAN
∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ôχ ʈ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ.
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081
BAIRES
¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845
ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ
CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜
μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
DASEIN COFFEE ART & SPIRITS
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.
™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È
N¤Ô, ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
CAFEINA
π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
E§AIA - CAFE BISTROT
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CAFEPOLIS
BALUX CAFE
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ-
CAFE VOULIS
ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813
BAT CITY
TPIKYK§O
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
BAR 24
ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
Y¢POY™™A
ÙȘ Ó‡¯Ù˜
ABRIDOR
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ
M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿ-
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 49
CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY (menegos@athensvoice.gr) ¶Ò˜ ¤ÓȈÛ˜ fiÙ·Ó Ô ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘¤Ï˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ club Sativa ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “Marabou Stork Nightmares”; ◊Ù·Ó fiÌÔÚÊË ·ÊȤڈÛË, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô °Ô˘¤Ï˜ ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ÛÎËÓ‹ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘. øÚ·›· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· ÙËÓ dance, ÁÈ· ÙË ™ÎÔÙ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. 1990 Ì 1995 ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ clubbing. TÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÙËÚ›˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù¿ Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Û·È ÂÓÂÚÁfi˜; MÔ˘ÛÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÛÙÈÏ Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ·›˙ˆ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ÚÔ 15ÂÙ›·˜.
DAVE TARRIDA - Bad Scottish Beats
On dexx ·›˙ÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; K·È Ù· ‰‡Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. N· Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÛ·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· Ó· Û ‰Ô˘Ó, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿.
To Modular Expansion, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ¿ÚÙÈ Úfi- ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ top-3 ·fi labels Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·; £· ¤ÏÂÁ· Ô Phil Kieran, Ù˙ÂÎÙ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A¤ÚÁË, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 9 o Misc Î·È Ô Jamie Lidell (ÂȉÈο ÛÙ· live ÙÔ˘). Afi labels ÚÔÙÈÌÒ Tresor, Dead Rose Î·È Smack.
¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. K·È ηÏ› ÙÔÓ Dave Tarrida, ¤-
Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ó›˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô all time ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘; O Johnny Cash. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÙÔ techno DJs ÁÈ· Ó· Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ. KÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi club-label Tresor (·ÌÊfi-
ŒÓ· topic ÛÙË Wikipedia ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ wonky ÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÂΛ), ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍ ͷ- techno ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ οÓÂȘ ÂÛ‡, Ô C. Vogel, Ô N. Landstrumm Î.¿. E˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜; Ó¿ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÈ Ó· ˆ; Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó “wonky”, technoheads, H A.V. οÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... “nu scholl uk”, “no-future”. AÓ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ‰Âv ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ... E›Ì·È ÌÈÛfi˜ πÛ·Ófi˜, ÌÈÛfi˜ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜. °ÂÓÓ‹ıË- K¿Ó ÛÙÔ ÙÂÏÔ˜ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ η ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÈÙÛÈÚÈο˜ ÛÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜... H ·Ó·Î‡™ÎÔÙ›· ÎÈ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ K·Ù·ÏˆÓ›· ÙÔ 1999. ÎψÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÙÔ ·ÚÁfi minimal, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ı· Â›Û·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ techno Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ı· ·›ÍÂȘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ë ›‰È· ÂÓ·ÏÏ·Á‹. M¿ÏÏÔÓ... ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Tresor. Ÿ¯È ÎÈ ¿Û¯ËÌ·... T· ÂÚÈ̤ӈ Ò˜ Î·È Ò˜ Î·È Ù· ‰‡Ô. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· Ó· Â- INFO: DAVE TARRIDA & GEORGE APERGIS @ ÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Tresor, ÙÈ Ó· ∫Àμ√™, ∂ÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159, ¶·Ú·Û΢‹ 22/6, ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÚˆÙÔ›˜; £· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi weekend...
>>
Ø
ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) °IOPTH MOY™IKH™
AYO
°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ Soul Î·È ÙÔ Mixtape.gr: £. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (Serpentine), Bad Mathematics, The Velvoids, Mixtape.gr Djs Elias & Panos O¢O™ EYPI¶I¢OY, SOUL BAR. ŒÓ·ÚÍË 12.00.
Eƒø™
K˘Úȷ΋ 24
¶¤ÌÙË 21 °IOPTH TH™ MOY™IKH™ Delightful, Fool In the Box, Fingers Crossed, Absent Minded, Modrec, Zebra Tracks, O¢. ABPAMIøTOY. ŒÓ·ÚÍË 18.00 -Trio Junior, MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· È¿ÓÔ & ‰‡Ô ʈӤ˜, KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ™·ÍÔÊÒÓˆÓ Athenaeum, ™‡ÓÔÏÔ N˘ÎÙÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ÕÙÙÈη, Swinging Jazz Athenaeum ATHENAEUM (¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·ıÌÔ‡ £ËÛ›Ԣ). ŒÓ·ÚÍË 19.00 -Louis Salvator & Glorialive, ¢. BÂÚÈÒÓ˘, °. B·ÚÛ·Ì¿Î˘, Bø• EPMOY KAI ME§I¢ONH™ (οو ·fi Aۈ̿وÓ) ŒÓ·ÚÍË 18.30. -AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ. MOY™EIO M¶ENAKH (A›ıÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). ŒÓ·ÚÍË 21.00 -Small Blues Trap, ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜, Albert Band, Jaznovation, Bojan Z (™ÂÚ‚›·), Human Touch, Nostalgia 77 Octet (AÁÁÏ›·). TEXNO¶O§I™, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 17.30. -OK, Pop Eye, Menta,
Monitor, Astralon, Blend Sextet, Pfi‰Â˜, TransGlobal Underground (AÁÁÏ›·), Dreadzone (AÁÁÏ›·). ¶§ATEIA KOTZIA. ŒÓ·ÚÍË 17.30. -Madame, Goya’s Dream, Wanna Be James, Cyanna, A Dog Named Rodriguez, X Alfonso (KÔ‡‚·), Mikro, Black Strobe (°·ÏÏ›·). ¶§ATEIA ™YNTA°MATO™.
ŒÓ·ÚÍË 17.30. -T˙È‚·¤ÚÈ, °. BÂÏË‚·Û¿ÎË, 8G, BRATSCH. O‰fi˜ ™INA. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ALICE COOPER O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ horror rock, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛıÂÛ·Ó ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙË rock ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘: “School’s Out”, “Poison”, “No More Mr Nice Guy”, “I’m Eighteen”. £EATPO §YKABHTTOY, ÚÔÒÏËÛË ú 40, Ù·ÌÂ›Ô ú 45. ¶ÚÔÒÏËÛË TÈcket House, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366, Ticket house @ PMW, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 66, 210 3803.030, www.ticketpro.gr NYXTA MOY™IKH™. ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™. KÔÚÎÔÏ‹, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ E. ¶¤Ù· Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÓfiÏÔ˘ «H¯Ò», City Link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘.
¶·Ú·Û΢‹ 22
-ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· ¶Ó¢ÛÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ EPMOY KAI ME§I¢ONH™ (οو ·fi Aۈ̿وÓ) ŒÓ·ÚÍË 17.30. ¶·È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È XÔÚˆ‰›·, XÔÚˆ‰›a Glenn Chorale (H¶A). E£NIKO™ KH¶O™. ŒÓ·ÚÍË 17.00. -Conqo Square, Surf Jazzer, Miranda Verouli, Ekos Quartet, Expert Medicine, Timewarp Inc., Word of Mouth (Human Beatbox Show), Beat Assaillant (H¶A), Us 3 (H¶A). ¶§ATEIA KOTZIA. ŒÓ·ÚÍË 17.30. -Big Matata, Smoking Barrels, Harris Labrakis Quartet, «KÚÔ˘ÛÙ¿ Ù˘ T¿ÎË» Î·È Anasa, Eleusis, Afrolab, Macire Sylla (°Ô˘ÈÓ¤·), Locomondo, Beat N’ Blow (°ÂÚÌ·Ó›·). TEXNO¶O§I™. ŒÓ·ÚÍË 17.30. -Common Sense, Katrin the Thrill, Green Fairy (EÏ‚ÂÙ›·), The Liarbirds, Workaholics, Ion, An Orange End, Gad, Raining Pleasure, Hotel (°ÂÚÌ·Ó›·), Spooky Live (AÁÁÏ›·). ¶§ATEIA ™YNTA°MATO™.
ŒÓ·ÚÍË 17.30. JETHRO TULL To ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Ian Anderson ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 22/6. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 23/6 HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ Ÿ·ÛȘ - KËÔı¤·ÙÚÔ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË, 25/6 £Â/Ó›ÎË - MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ, 26/6 §¿ÚÈÛ· - ™ÙËÓ A˘Ï‹ ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘. £EATPO §YKABHTTOY, Aı‹Ó· ¶ÚÔÒÏËÛË, Ticket House, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42, 210 3608.366, Ticket House EıÓ. ȦÓ˘ 20, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 253630, www.ticketpro.gr
«EºAPMO°E™ ATMOMHXANH™» Performance ΛÓËÛ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔÓ ™. T˙ÈÚ›Ù· Û K›ÌÂÓÔ/§fiÁÔ /K›ÓËÛË Î·È ÙÔÓ ¶. ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ Û EÈÎÔÓÈο TÔ›·. KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210.3210.510 ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.
¢Â˘Ù¤Ú· 25 ™øKPATH™ MA§AMA™ A§KINOO™ IøANNI¢H™ øÚ·›· ·Ú¤· ÁÈ· ÂÚÈԉ›·. ™. M¿Ï·Ì·˜ - A. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÁÈ· Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó Û EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ fiˆ˜ Ô K. AÓÙˆÓ›Ô˘ ‹ Ô °. ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. £EATPO §YKABHTTOY, 210 3808.549, 210 3830.404. ŒÓ·ÚÍË 9.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis. AºIEPøMA NIKO™ MAMA°KAKH™ ¢È‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ 25&26/6 ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË. ™ÙȘ 25/6 Ë M·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘ & ÕÛÌ·Ù· Ì ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, A. ™Ì˘ÚÓ·ÎË, M. ¢·Î·Ó¿ÏË, ¶. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙȘ 26/6 ·ÓıÔÏÔÁ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ™.°È·ÓÓ¿ÙÔ˘, §. K·ÏË̤ÚË, ¶. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, N. BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, ¢. KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ™. TÛ¤ÚÔ˘, §. X·ÏÎÈ¿, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË. £EATPO ¶ETPA™. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ÚÔÒÏËÛË, 801-11-60000 www.iticket.gr ‰ÈÛÎԈϛ· Metropolis Î·È Must 210 5065.116-7
™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ...«¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. π¡Δƒπ°∫∞
™YMºøNIKH TH™ BO™TøNH™ ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ New England Conservatory Youth Symphony Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ 12-18 ÂÙÒÓ Û ¤ÚÁ· Beethoven, Rossini Î·È ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Î·È Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Steve Karidoyanes.
AYO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.
AMEPIKANIKO KO§§E°IO E§§A¢O™. £¤·ÙÚÔ Pierce,
PLACIDO DOMINGO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
°Ú·‚È¿˜ 6, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. 210 6009.800, ÂÛˆÙ. 1435 ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, 210 6009.800 (ÂÛˆÙ. 1316).
KA§§IMAPMAPO ™TA¢IO
¶APTπ DR VODCATINI ŒÓ· ·ÓÙ›Ô ÛÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ fun, ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ °. MËÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· X. TÛ·Ì·Ú‰¿. GINGERALE, Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ŒÓ·ÚÍË 23.00 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, fiˆ˜ Ë XÚÈÛÙ›Ó·.
°IANNH™ KOT™IPA™ - 10 XPONIA LIVE ™TO £EATPO §YKABHTTOY MÈ· Û˘Ó·˘Ï›·-ÁÈÔÚÙ‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 10 ¯ÚfiÓˆÓ Ï¿È‚ Ì ϋıÔ˜ ηÏÂṲ̂ӈÓ, fiˆ˜ ÔÈ ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘, K. §ÂÈ‚·‰¿˜, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, A. MÈÙ˙¤ÏÔ˜, ¢. M¿Û˘, N. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, M. º¿ÌÂÏÏÔ˜.
™¿‚‚·ÙÔ 23
™ÎËÓ‹ Athens Voice:
Polaroid, MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹, My wet Calvin, N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜, KfiÚÂ.⁄‰ÚÔ., Matisse, Marsheaux ¶§ATEIA K§AY£MøNO™. ŒÓ·ÚÍË 17.30.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092
ΔÚ›ÙË 26 £EATPO §YKABHTTOY
AºIEPøMA NIKO™ MAMA°KAKH™ BÏ. 25/6
DOLORES O’RIORDAN BÏ. ÛÂÏ. 35 £EATPO §YKABHTTOY
EVANESCENCE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™TA¢IO KAPA´™KAKH
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837
£EATPO ¶ETPA™
INTRO
ΔÂÙ¿ÚÙË 27
PEANUT BUTTER WOLF BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Live CLUB AN
£EATPO §YKABHTTOY.
°IOPTH TH™ MOY™IKH™
50 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
ÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.
ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores ™Ù·‰›Ô˘, P¤ÓÙË, Δhe Mall, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ - °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, FNAC - The Mall, i-ticket, 801 11 60000, 210 6786.000, www.i-ticket.gr, EÚˆ‰ÈÔ˜, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 30-32, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ●
∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442
ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫.. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë
¢π∞™∫∂¢∞™∏
ηډȿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026
™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.
MG’S
‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜.
ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
¶§∂∂π - PLAY CAFE
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00
ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242
ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ۤÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·. LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300
K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.∞ÓÔȯÙfi ÌÂÙ¿ ÙȘ 17:00 οı ̤ڷ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740
X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet.
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿. ✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006
H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô café. ºÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜.
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025
AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.
¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
PRAXIS
TPA§A§A
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.
REPRISE
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
✱ TRAMEZZINI CAFE
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555
ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
ROSEBUD NTI™KOKAºENEIO H æYPPA
™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
√∫π√ MUSIC CAFE
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
SINE QUA NON
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.
ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.
M√ªπ
MOOI KAZU
AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V.
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ
AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂ
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 51
¢π∞™∫∂¢∞™∏
ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††
ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ARGO-MYKONO™
Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜”.
BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹
ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂϤÈÙ·È Ù· events. ¶ÔÏϤȘ ̇Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ...
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿-
BOX
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤-
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.
μπ√S
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
CANTINA SOCIAL
™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-8, æ˘ÚÚ‹
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. CLOSER
μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
ASSAI BAR
μAROUGE A§Ã∏ªπ™Δ∏™
ÏÔ˘˜, 210 3229.805
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
BOURBON
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜
K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31
CORTO MALTESE
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...
∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI
˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ ̇Ú˜. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™
EARTH BAR
¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.
FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
∫∏¶√™
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.
FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733
√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.
KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LOOP
GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246
ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NH¶IA°ø°EIO
INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È newretro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
ENZZO DE CUBA
Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
GROUP THERAPY
MARABOU
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.
£∏ƒπ√
MAYO
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.
FLOWER
52 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111
MG’S
∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â-
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ
™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.
NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077
REI MOMO
∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.
∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524
ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.
¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. SPIRIT BAR
OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510
¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶§∞™Δ∂§π¡∏
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120
πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V. ¶ø§∂πΔ∞π
ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433
ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1
K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. ΔπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515
Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ‘80 s ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ trash ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ ...
USE BAR
C∞ªπ¡πΔ√
¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 5244.661
¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks. YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991
O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ. YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
CLUBS ATLANTIS §. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832
∫Ï·ÛÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙› Ì ‰˘Ô ¯ÒÚÔ˘˜, club Î·È prive. Mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ·fi Ù· ˯›·, open air resto ... ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live. BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753
∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat. BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μԇϷ, 210 8956.577
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ Bocca ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο.
™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛÙÔȯ¤ÈÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. Live - dj/ vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.
80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. CLUB 22 §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9222.224
∞Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ‰‡Ô stages Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ John Greek Î·È ÙÔ Caminito
ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.
∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, ΔÔ
¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno. MAD CLUB
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867
Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚԈϛÔ, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s. DEKKO ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi. 210 3630.145
∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ı ∫˘Ú. Ô dj Viton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‘Playground On The Beach’ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MAO SUMMER ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048
Club restaurant οو ·fi ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ΤÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ı ¶¤Ì. Ô Sparky T. Ì hip hop. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. REINA SUMMER ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, 210 9851.152
ªÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎfiÓÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÚ. Candy Bar night, ΔÂÙ. dance Ì Mikele, ¶¤Ì. R’n’B
∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
✱ SHISHA SUMMER
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
CLUB
¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5
∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·ÈÎfi ÎfiÓÛÂÙ Ì mainstream ÍÂΛÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ r’n’b. GALEA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√Δ μԇϷ˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 210 8944.990
∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304
∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ... LALLABAI FUN & FOOD BAR A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.
K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM• LATIN HOUSE
B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. ∞™Δ∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558
∞ÓÙ‡·˜ Î·È ¶¿ÔÏ· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ›ÛÙ·. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú160 Î·È ú180(ÎÔÌϤ) BIO-BIO ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316
M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿. °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3
M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. CAN CAN
PALENQUE CLUB
EL BARRIO
ENVY MEDITERRANEO
¶π™Δ∂™ AMMO™
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
DECADENCE
Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.
LUV
DARK SUN
BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190
Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr
H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ VINILIO μ¿ÚÎÈ˙· (ÚÒËÓ Riba’s), 210 9655.555
™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.
¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560
£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250
AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160. £A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979
°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. £∂∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔfiÔ˘ÏÔ˜ οو ·fi Ù· ÛÙ¤ÚÈ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180, ¶ÔÙfi ú15, ¶¤Ì.-∫˘Ú ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105
∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ.-∫˘Ú. ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893
¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.
VITRINE ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›· ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.
SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219
M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 53
A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿ÓÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË. EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.K˘Ú. 21.15. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) ºE™TIBA§ «∞¢EIO™ XøPO™» ∂›Û. ÂχıÂÚË H Ì¿ÓÙ·. TÔ˘ KÒÛÙ· ¢ÚÈ-
Ì˘Ï‹. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Â›Ú·Ì·». ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÚÈÌ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: ¢. KÔÙÛÒÓ·. KÔÛÙ.: A. ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔϤÙÛÔ˘, ¶. M·Ú›ÓÔ˜, E. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. Afi 22 ˆ˜ 28/6. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â ·˘Ù‹˜ ÈÎÚfiÓ ˆ˜ ·„›ÓıÈÔÓ Ô͇ ˆ˜ Ì¿¯·ÈÚ· ‰›ÛÙÔÌÔ˜. T˘ M·›Ë ™Â-
‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£ÂÒÚËÛË». ™ÎËÓÔı.: H ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, A. TÂÚÂ˙¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, E. ºÒÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ºÒÙÔ˘, A. TÂÚÂ˙¿ÎË, N. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, º. BÔ˘ÏÈÒÙË. M¤¯ÚÈ 21/6.
OÈ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘... T˘
Iˆ¿ÓÓ·˜ K·Ê¤. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «TÂÏÒÓÈ·». ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ· K·Ê¤, ¢¤ÛÔÈÓ· M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. §·¿Ù·. MÔ˘Û. ÂÈÌ. - ‚›ÓÙÂÔ: M. º¿ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˘, E. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. Afi 26/6 ˆ˜ 1/7. BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 Lord of the dance. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ IÚÏ·Ó‰Ô‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. XÔÚÔÁÚ.: M. Flatley. ™ÙȘ 21.00, ú 75, 60, 55, 40, 25, 20. Info - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: www.ticketnet.gr, 210 8840.600. M¤¯ÚÈ 28/6. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË. MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.K˘Ú. 21.30, ú 20, 16. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.047 £Â·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ™ÎËÓ¤˜ Ô˘ ÚԤ΢-
„·Ó ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· A. ºÏÔ˘Ú¿ÎË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ. Afi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ™ÙȘ 27/6, 21.00.
£∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∞¡Δø¡∏ ∞¡Δø¡π√À ¡¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘-∫˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË. MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ. M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË. TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15 £EATPO TH™ HMEPA™: °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ÎfiÚË.
TÔ˘ Ariel Dorfman. Afi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ı›·ÛÔ “One year lease”. ™ÎËÓÔı.: I. ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: J. Hunting. KÔÛÙ.: V. Tzykun. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Flint, J. Kane, S. Melone. M¤¯ÚÈ 24/6, 21.00. ú 20, 15. KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Kinky”. ™‡Óı. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. MÔ˘Û.: Mȯ¿Ï˘ ¢. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: I. PẨȿÎË, §. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, Ÿ. M·Ó¤Ù·. ¢Â˘Ù.¶¤Ì. 20.30, ú15, 10. M¤¯ÚÈ 28/6. EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜.
Performance. K›Ì. - ÏfiÁÔ˜ - ΛÓËÛË: ™Ù. T˙ÈÚ›Ù·˜. EÈÎÔÓÈο ÙÔ›·: ¶. ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 24/6, 20.30, ú 8. KøMA™TE™ P. ¶·ÏÏ·Ì‹‰Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3234012. H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ M·Ú¿.
TÔ˘ ¶¤ÙÂÚ B¿È˜. Afi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «KˆÌ·ÛÙ¤˜». ™ÎËÓÔı.: °. ™˘Ó·˝‰Ë˜. KÔÛÙ.: Ÿ. HÛ·˝·. Afi 27/6 ˆ˜ 1/7, 20.00, ú 8. ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 War. Afi ÙË Hellenic Dance Company Î·È ÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ M. Graham, P. Rioult, J. Vardimon, H. Sechter Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “RootlessRoot” ÙˆÓ §. K·ÂÙ·Ó¤· Î·È J. Frucek. ™ÙȘ 25-29/6, 21.00, ú 25, 15, 10.
Δ√ ªπ∫ƒ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ¶ƒ√Δ∂π¡∂π: 3 ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÂÈÌÔÚʈÙÈο Ù·Í›‰È· ÁÈ· Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤·. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 IÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 9 Ì.Ì. Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈΘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ.
Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δø¡ Δ∞•π¢πø¡: 2 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈ΋ٷ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ (28 IÔ˘Ï›Ô˘ - 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È 4-9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜: °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ - £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ Î·È 6 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °ÈfiÁη Ì ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË KÔϤÔÁÏÔ˘ MÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi. (™Ì‡ÚÓË - ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ - AÚ¯·›· TÚÔ›· - A˚‚·Ï› - ÕÛÛÔ˜) 18 - 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. M ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi N¤Ó· M·˘ÚÔÌ¿ÙË MIKPO ¶O§YTEXNEIO: ¶Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3243.306 & www.mikropolytexneio.gr 54 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.
™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹. TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12. ™ÙËÓ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ· TÔ ·›Ì· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ.
TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ·›˙Ô˘Ì». ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, MÔ˘Û.: K. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ZËÌ¿ÏË, T. £ÏÈ‚¤ÚË, A. §ÂÌÔÓ‹, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. - ™¿‚. 21.00, ú 18, 12. Afi 27/6 ˆ˜ 4/8. ∫Ú¿ÙËÛË: 210 9855.356 & 693 7575202 TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 X·‚È¿ÚÈ Ì ΤÈÎ. TÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ M¤ÏÊÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¶·¿˜. MÔ˘Û.: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KfiÏÏÈ·, K. K·˙·Ó¿˜. BÚ·‰: TÂÙ.- K˘Ú. 21.30, ú 18, 15. ●
ºE™TIBA§ A£HNøN T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3221.459 Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ on-line www.greekfestival.gr ‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ™‹ÎˆÛ ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ·. TÔ˘ Zhang Yimou. Afi ÙÔ EıÓÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ K›Ó·˜. ™ÎËÓÔı. & ηÏ/¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: Zhang Yimou. MÔ˘Û.: Chen Qigang. XÔÚÔÁÚ.: Wanf Xipeng, Wang Yuanyuan. ™ÎËÓ.: Zeng Li. KÔÛÙ.: Jerome Kaplan. A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, ÛÙȘ 22/6, 21.00, ú 60, 40, 30, 20, 10. ¶EIPAIø™ 260, T·‡ÚÔ˜ T˙ÂÏÛƠ̂ӷ. T˘ Pierrette Dupoyet. £¤·ÙÚÔ Û ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. K·Ù·Û΢‹ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ™. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛԇϷÚ˘. ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ - 27/6, AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ - 3/7, ¶¿ÚÎÔ KÔψÓÔ‡. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Die Fruchtfliege. TÔ˘ Christoph Marthaler. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Volksbuhne. ™ÎËÓÔı.: Christoph Marthaler. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. Viebrock. ¢Ú·Ì/ÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ.: S. Carp. EÚÌËÓ‡ԢÓ: O. Grigolli, A. Hildegard, U. Jaggi, M. Matschke. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙȘ 21 - 23/6, 21.00, ú 25, 15. I‚¿ÓÔÊ. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Volksbuhne. ™ÎËÓÔı.: NÙÈÌ›ÙÂÚ °ÎfiÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: K. Brack. KÔÛÙ.: K. Lea Tag. EÚÌËÓ‡ԢÓ: S. Blomberg, S. Finzi, A. Zilcher, H. Arnst. XÒÚÔ˜ H, ÛÙȘ 27 & 28/6, 21.00, ú 25, 15. TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ TÔ˘˜ Ù· ϤÂÈ Ô £Âfi˜.
TÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: N. AÚ‚·Ó›Ù˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, X. N›Ó˘, ™. ¶Ô‡Ï˘, K. ™¤Ó· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: A. AÚη‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °¿ÛÈ·˜, A. NÙÈÌÈÙÚ›Ô˘. XÒÚÔ˜ A. M¤¯ÚÈ 23/6, 21.00, ú 20, 10. O§YM¶IAKO K§EI™TO °YMNA™THPIO ºA§HPOY ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘ OÈ EÊ‹ÌÂÚÔÈ. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Ù˘ AÚÈ¿Ó MÓÔ˘ÛΛÓ. ™ÎËÓÔı.: A. Mnouchkine. MÔ˘Û.: Jean-Jacques Lemetre. ™ÙȘ 22, 27 & 29/6 - 21.00, 23, 24, 30/6 & 1/7 - 20.00, ú 35, 20, 25, 15. ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 Limb’s Theorem. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ William Forsythe. Afi ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ §˘fiÓ. XÔÚÔÁÚ.-ÎÔÛÙ.: William Forsythe. MÔ˘Û.: T. Willems. ™ÎËÓ.: M. Simon, W. Forsythe. A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, ÛÙȘ 27 & 28/6, 21.00, ú 60, 40, 30, 20, 10.
>>
>> A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00,c 23, 16, 18.
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 B¿Ó· KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· - KˆÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘.
«ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ EÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì·˜». ¢Ú¿ÛË - video ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. M¤¯ÚÈ 23/6. A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Su-Mei Tse. M ̛· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ùfi Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ë AÁÁÏÔÎÈÓ¤˙· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÌӋ̘, ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ̤۷ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 14/7 Î·È 6-22/9. ART PLUS ™ÔψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜ 242, æ˘¯ÈÎfi, 210 6756.156 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚÔ‚¤Û˘.
«ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ». M¤¯ÚÈ 29/6. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100 “De Natura: East-West”.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿Ï˧·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˘, °. °Ô˘Ú˙‹˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/6. BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Haluk Akakce. T· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ Art Nouveau, Ù˘ ΤÏÙÈ΢ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. M¤¯ÚÈ 10/7. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 «BÈÔÌÔÚʤ˜ 2» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ‡Ê·ÛÌ·, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÚÔ‚ÔϤ˜, ηٷÛ΢¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È performance ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·: K. AÁÁÂÏ›ÔÁÏÔ˘, A. BÔÏ·Ó¿Î˘, G. Bohm, N. Gansterer, C. Rupp, Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/6. * E31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3210.881 Chris Wilder.“Confessions of a crap artist part 2”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, stickers Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 30/6. EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7293.307 N›ÎÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/6. ZOYM¶OY§AKH, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 EÓ ¶Ïˆ. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘: ¢. A˚‰›Ó˘, °. A‰·Ì¿Î˘, °. A˘Á¤ÚÔ˜, O. Aubry, °. KfiÙÙ˘, X. §¿ÌÂÚÙ, ¢. ™ÙÚ¿ÙÔ˘, M. ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 7/7. GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Ryan Mclaughlin. “The Old Curl”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/6. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢. AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6. MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 «EÓÒÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, batic, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ, ʈÙÔÁڷʛ˜, Î.¿. ·fi 14 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. M¤¯ÚÈ 21/6. THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ-
Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, ۯ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· «·fiÎÔÛÌ·» ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 23/6. * THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3215.469 Amy Adler. “The Lesson”. AÛÚfiÌ·˘Ú· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 14/7. THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Matt Connors. “Pre-echo”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/6. XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 Solveigh Kaehler. “Myths”. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. T˘ÒÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ̷‡Ú· ο‰Ú·-ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û 12 Û‡ÓÔÏ·. 12 ̇ıÔÈ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ Ì ۈÙËÚ›· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 20/6. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Diann Bauer. “On a scale of 1:1”. EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ۯ¤‰È· ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÌÔχ‚È Û ڢ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ¯·ÚÙ› ȯÓÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 23/6. WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.426 ÕÓÓ· °ÚËÁfiÚ·. «ÕÓ‰ÚÔ˜, ÙÔ›· ÌÓ‹Ì˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.
∞§§√π Ãøƒ√π * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «O Giorgio de Chirico Î·È Ë EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú-
Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. * BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 “Carte Blanche VI - Le Soudage”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,
ÁÏ˘ÙÈ΋, installation, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, performances, ÌÔ˘ÛÈ΋, live ·fi ÙÔ˘˜ Mecano (Polak Dirk - Bolten Tejo) Î·È ÔÌÈϛ˜ - ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¢. °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, ¢. K·‚‚·ı¿˜, °. °˘·Ú¿Î˘, K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, J. Islas, T. Bolten, M. Jonville, Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7. * °A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31 “Façade en fête - ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛfi„ÂȘ”. ¢‡Ô
ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜: Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Lazoo Î·È ÙÔÓ Kongo Û ̛· ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈ-
Ù¤¯Ó˜ Woozy Î·È Kidd96 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Carpe Diem ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi (M˘ÎËÓÒÓ 11 Î·È M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘). “Art crime 2”. ŒÎıÂÛË Ì skateboards ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AϤÍË ºÏˆÚ¿ÎË. M¤¯ÚÈ 22/6. “Street talking”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì graffiti ÙÔ˘ A. M·Ï¿ÙÛ·. M¤¯ÚÈ 22/6.
ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
* CATS AND MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 ¶ÚÔÛÔ¯‹, ˙Ò·!. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K. B·Ï·ˆÚ›ÙË, Z. °·ÌÈÂÚ¿ÎË, A. BÂÚ‚¤ÙË, X. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹˜, Î.¿. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË WWF EÏÏ¿˜. M¤¯ÚÈ 30/6.
¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841
* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007». T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡ÚÔ˘, ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. M¤¯ÚÈ 3/11. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ AÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡/E›ÛÔ‰Ô˜ 1. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ì ¿ıÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁ-
¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ.
Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·-
ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
ÌÈfiÙ˘· Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ “planespotters”. M¤¯ÚÈ 28/9.
SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù·
E§EY£EPH ∂KºPA™H ™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, 210 7234.018 3,14 §Â̤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9217.588 Ecoart.gr’07 TÔ K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ «MfiÏ˘ÓÛË». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, K. °·˙ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, X. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, A. K·‚‚·ı¿, Î.¿.
Á˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· ·fi ͇ÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û plexiglass. M¤¯ÚÈ 1/11.
E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. *E§§HNOAMEPIKANπ∫ H ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 “Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 31/7. HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 30 210 7281.230 Rini Dado. ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙÔ lobby ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. M¤¯ÚÈ 12/7. IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24 «K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̈۷˚Îfi».
O N›ÎÔ˜ KÈÔ˘ÚÙÛ‹˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ K·Û·ÚÙ˙È¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌˆÛ·˚ο ¤ÚÁ· Û ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. M¤¯ÚÈ 30/6. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ME°APO EÀNAP¢OY AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘, 210 3234.267 M·ÓfiÏ˘ °È·ÓÓ·‰¿Î˘.
«°Âˆ-Áڷʛ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 9/9. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. «MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &
* ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-
ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ. TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔ-
ÁÚ·Ê›·˜, ·Ê›Û·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ¤ÚÁ· ÚÔÛʇÁˆÓ. M¤¯ÚÈ 22/6. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋
Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.
ª√À™∂π∞ * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ
KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Adolf Luther. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9. I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-
Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi
ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 194548. ¶·È‰È΋ Ù¤¯ÓË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ӷ ·fi ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. M¤¯ÚÈ 18/11. * MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 “Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘”. OÌ·‰È-
΋ ¤ÎıÂÛË video-art Ì ¤ÚÁ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ˘-
ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Aernout Mik, Bruce Nauman, Gary Hill, Doug Aitken, Annika Larsson, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜, Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/9. MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 Andre Kertesz. «K·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, 2,50. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. 10.00-16.00. ¶¤Ì. 10.0020.00. ™¿‚. 10.00-15.00. M¤¯ÚÈ 18/8. MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113
RINI DADO H OÏÏ·Ó‰‹ ÁχÙÚÈ· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. T· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó Á˘ÌÓ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÛÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ‹ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ™ÙÔ lobby ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.230. M¤¯ÚÈ 12/7.
O Jean Cocteau Î·È Ë EÏÏ¿‰·. H ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P. Picasso, P. Nadar, M. Ray Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/7. AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.
«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi ۇ̷ӻ. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ۯ¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, ̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 29/7. TÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ ·¤Ú·ÓÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ MVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈο ¤Ú-
Á· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·-
Ê›Ԣ ÙˆÓ MVRDV ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. M¤¯ÚÈ 29/7
Ú˜. EÈÌÂÏËÙ‹˜: Viktor Misiano. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Art Athina. M¤¯ÚÈ 29/7.
«OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt». MÈ· ÛÂÈÚ¿
ıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. M¤¯ÚÈ 29/7
ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. TË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Mario Botta. M¤¯ÚÈ 27/7. “On Geekdom-Artists from the former USSR”.
T¤¯ÓË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Ì ηÏÏÈÙ¯Ӥ˜ ·fi ÙË PˆÛ›· Î·È ÙȘ B·ÏÙÈΤ˜ ¯Ò-
«O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘». H ¤Î-
*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ «NfiÌÈÛÌ· EÏÏËÓÈÎfiÓ». H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank. M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·Ú¯·›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 3ÔÓ ·ÈÒÓ· Ì.X. M¤¯ÚÈ 26/8. ●
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 55
GAY & LESBIAN
¢π∞ª¶∂ƒH™ ¢π∞™∫∂¢∞™∏ TÔ˘ §YO KA§OBYPNA øƒ∞π√, Ã∞ƒ√Àª∂¡√, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ¶√§À™Àá∞™Δ√. °∫∂π; Xª... M∞ °π∞Δπ ¡∞ μ∞∑√Àª∂ Δ∞ª¶∂§πΔ™∂™;
K˘Úȷ΋ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. O‰fi˜ AÈfiÏÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ K¿ÔÈ·˜ ¤Ó· Á·ÌÔ-‚·ÊÙ›ÛÈ Û ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·Û·Ú¤Ï· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÙ˜ – ‚ϤÂȘ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ÊÚ·Ì·Ï¿‰Â˜ Ô˘ Ô‡Ù ÙÚ·‚ÂÛÙ› Û ˘·ÚÍȷ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ù· ÊÔÚ¿. ¶·Ú·‰›Ï·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÕÔ˘Ù˜ Î·È ÙÔ PԇϷ MÂÁ¿Ï· MÂÁ¤ıË ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ M·Áη˙¤, ÙÔ Ó¤Ô ÁÎ¤È ÌË ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ M·Áη˙¤ ·›˙ÂÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋! Yfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ηٷ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ La Cucaracha, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο ÙÔ˘: «E›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ̤۷ ¤Íˆ, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ηϋ ¤ÓÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿˜» ϤÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ (‚¿Ï 35). °È· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ÕÚ˘ (33). «KÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Áηڛ˙ÂȘ! E›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘», ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÎÈ·Ï¿ÚÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. AÚÎÂÙÔ› ·›ÓÂÛ·Ó ÙÔ Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÎ¤È (¢Û‚›˜ fiıÔÈ Î·ÌfiÛˆÓ) ¤¯Ô˘Ó ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. A, ¤¯ÂÈ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ – ÁÔ˘˚Ê› fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ó¢ڷÛıÂÓÈÎfi ηÓÈÛ¿ÎÈ.
«E›Ó·È ÁÎ¤È ÙÔ M·Áη˙¤;» ÚˆÙ¿ οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‚ϤÌÌ·Ù· ¤ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹. «TÔ Ì·Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁΤÈ, Ë ÂÏ·Ù›· ›ӷȻ ÙÔ˘ χÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· Ô AÓÙÚ¤·˜. «M· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÎ¤È Ì·Á·˙›;» ·ÔÚ› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. «TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁΤÈ;» ÊÈÏÔÛÔÊ› Ô ¶¿ÓÔ˜. «ŒÏ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ» ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì ÓfiËÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶¿ÓÔ˜ Ì¿Ï- AÓÔȯÙfi ÔÏËÌÂÚ›˜, ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ Î·Ê¤‰Â˜, business-meetings, ÔÙ¿ÎÈ, ¿Ú·ÁÌ· ‹ ÏÔÓ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·. ÊÏÂÚÙ, ÙÔ M·Áη˙¤ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó XˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı› Ô˘ıÂÓ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ “gay venue”, ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÂÏ·ÂÈ ÏÂÊÔ‡- ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ. ÛÈ· ÁÎ¤È Î·È ÁΤÈ-ÏÔ‡ÎÈÓÁÎ ı·ÌÒÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÛÒ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘Ùfi- TȘ K˘ÚȷΤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ M·Áη˙¤ ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô- ηÙËÊÔÚ›ÛÙ ÙËÓ EÚÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Alekos Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ù· η- Island (™·ÚÚ‹) ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ fiı·Ú¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÙ¿, ÙË happy gay ÌÔ˘- ÏË Happy Sundays. ¢¤Î· ¢ÚÒ 2 ÔÙ¿ ‹ 3 ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ¿Ï· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙·Î›ˆÓ ¤Íˆ ̛ژ Û˘Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÛÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË, ÁÓ‹ÛÈ· urban AÈfiÏÔ˘, Ì¿˙ÂÈ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ô AϤÎÔ˜ – οı Ԣ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «·Ó·Ù˘¯ı›». ‚‰ÔÌ¿‰· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. KÈ ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛ·Ó fiÙÈ Ô AϤÎÔ˜ ¤«M· ÁÈ·Ù› Ϙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ happy gay ÌÔ˘ÛÈ- ÎÏÂÈÛ ӷ ·˘ÙÔ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÙÔ‡Ó. ΋; °È·Ù› ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ‚¿˙ÂȘ ٷ̤Ϸ;» OÈ Ù·Ì¤Ï˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ. Athens Pride TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¶Ò˜ ÛÙÔÓ ™Ù¿‚ÏÔ ·˜ (·Ó ·˜) ÂÂȉ‹ ·›- ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚›Â˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ԇ ÁÂÓÓ‹ıË˙ÂÈ ÚÔÎȤ˜ Î·È ÛÙÔ K¿ˆ˜-ı·-ÙÔ-ϤÓ ÂÂȉ‹ ÎÂ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Athens Pride. ·›˙ÂÈ ÙÚÈ-¯Ô (·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘!); ™ÙÔ M·Áη- ¶¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ˙¤ ·›˙ÂÈ happy gay ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿- ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙȘ 18.30. Y.°. NÈ΋ٷ, ·ÏÏÔ‡ ÓÔ˘ÌÂ; NÙfiÚȘ NÙ¤È Î·È ¢·Ïȉ¿ ·ÎÔ‡Ó Ìfi- ÙË ‰›ÓÂȘ ÙËÓ ·ÈÁ›‰·. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÓÔ Î¿ÙÈ ı›˜ Ì ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔ- ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙË ‰ÒÛÂȘ ÎÈ ÂÌ¿˜; Z‹Ù· ÙÔ Î·È ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ. www.athenspride.eu ÔÈË̤ÓÔÈ ÁÎ¤È Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ·fi ηÏfi ÎÈÙ˜.
56 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
>> ( * * * * ) ™∞¶√À¡√¶∂ƒ∞ T˘ ¶ÂÚӛϠº›ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ TÚ›Ó NÙ›Ú¯ÔÏÌ, N٤ȂÈÓÙ NÙ¤ÓÎÈÎ, ºÚ·ÓÎ T›ÂÏ, EÏÛ¤ÌÂı ™Ù¤ÂÓÙÔÊÙ, KÚ›ÛÙÈ·Ó T¿ÊÓÙÚÔ˘. H ·Ú¿ÍÂÓË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ÌÔÓ·¯È΋ Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ οو ÔÚfiÊÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi. AºPO¢ITH Refresh Cinemas, MIKPOKO™MO™ - PRINCE
( * * * ) K√ƒIΔ™π °π∞ ™¶IΔπ TÔ˘ ¶ÈÂÚ ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›, Ì ÙÔ˘˜ OÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡, °Î·ÓÙ EÏ̷Ϥ¯, ª·Ú› KÚÈÛÙ›Ó AÓÙ¿Ì, B¤ÚÓÔÓ NÙfiÌÙÛÂÊ, Z·Î ™ÈÂÛ¤Ú. ŸÌÔÚÊË Ó·ڋ Ô˘ ˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÙˆÓ ÁËÚ·ÈÒÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Ù˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È... ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ʤÚÓÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. §·ÌÂÚ‹ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ΢ÓÈ΋ ηډȿ Î·È Ï·ÌÂÚfi ηÛÙ. A£HNAIA - Refresh Cinemas, AI°§H, AKTH - Refresh Cinemas, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, MAP°APITA CINEMA, M¶OM¶ONIEPA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™INE ¶A§§HNH, ™INE º§OI™BO™ - EæA, ºI§O£EH, æYPPH
( * * 1/2 ) A¶O¢∂π•∏ ∂¡√ÃH™ TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, Pfi˙·ÌÔ˘ÓÙ ¶¿ÈÎ, ŒÌÂı NÙ¿‚ÈÓÙ˙. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ··Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ê˘Á‹˜. N·Úfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ê˘Ï·Î‹. H ›ÓÙÚÈÁη ˘ÎÓÒÓÂÈ. OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈο. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§IKH, A§™O™, AMIKO, APKA¢IA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, KOPA§I Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE °A§AT™I, ™INE ¶API - Refresh Cinemas, ºI§I¶ ¢HM/KO™ KIN/ºO™
AMAPY§§I™ - DASH, APTEMI™
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, §AOYPA, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™. X§OH-DAIKIN
( * * ) O T∂§∂π√™ °∞ª√™ TÔ˘ EڛΠPÔ̤Ú, Ì ÙÔ˘˜ M·ÙÚ›˜ PÔÌ¿Ó, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏȤ, AÚÈ¤Ï NÙÔÌ¿ÛÏ, ºÂÔÓÙfiÚ AÙΛÓ. ŸÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤, Ë Ó·ڋ ™·Ì›Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÏËÚ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. «PÔÌÂÚÈ΋» ÎÔÌÂÓÙ› ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, Ô˘ fï˜ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1982, Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿. ¢E•AMENH - FRAME, E§§HNI™ Cinemax, £H™EION
( * * ) 1/2 T∞ ¶∞¶√YΔ™π∞ Δ√À ¡∂∫ƒ√À(DEAD MAN’S SHOES) TÔ˘ ™¤ÈÓ M¤ÓÙÔÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ¿ÈÓ, °Î¿ÚÈ ™ÙÚÂÙ˜, TfiÌÈ K¤ÌÂÏ, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °Ô‡ÏÊÂÓÙÂÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ¢IANA ( * * * ) ™∫√Àƒ√ª¶§∂™Ã∂¢√¡ª∞Àƒ√(AZULO SCUROCASINEGRO) TÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï ™¿ÓÙÛÂı AÚ‚¿ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ KÈÌ °ÎÔ˘ÙȤÚÂı, M¿ÚÙ· EÙÔ‡Ú·, AÓÙfiÓÈÔ ÓÙ Ϸ TfiÚÂ, X¤ÎÙÔÚ KÔÏÔ̤, P·Ô‡Ï AÚ‚¿ÏÔ. ¡Â·Úfi˜ ı˘ÚˆÚfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, fiÏ· fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÁÎ˘Ô ÙËÓ Â›Û˘ ÙÚfiÊÈÌÔ Ê›ÏË ÙÔ˘. ZEºYPO™, PIBIEPA ( * 1/2 ) BORDERTOWN TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ N¿‚· Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙, AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, M¿ÁÈ· Z·¿Ù·, ™fiÓÈ· MÚ¿Áη, M¿ÚÙÈÓ ™ÈÓ. AÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Û ÌÈ· fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, §I§A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
( * * ) T√ ºπ¢π (LE SERPENT) TÔ˘ EڛΠM·ÚÌȤ Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó AÙ¿Ï, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, ¶ÈÂÚ PÈÛ¿Ú, ŸÏÁ· KÈÚÈϤÓÎÔ. ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· Ù˘ ÂΉÈÎËÙÈ΋˜ Ì·Ó›·˜ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. A™TY Cinema, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
( * 1/2 ) FANTASTIC FOUR: RISE OF THE SILVER SURFER TÔ˘ TÈÌ ™ÙfiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ °Èfi·Ó °ÎÚ›ÊÈı, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, KÚȘ Œ‚·Ó˜, M¿ÈÎÏ TÛ›ÎÏȘ, NÙ·ÁÎ T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô‡ÏÈ·Ó M·ÎM¿¯ÔÓ. OÈ 4 º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Silver Surfer, ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÎÔÛÌÈ΋ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÈ› ÙÔÓ Ï·Ó‹-
ÙË Ì·˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§E• CINEMA, AT§ANTI™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY TPIA A™TEPIA ( * ) ™π∞ª∞π∂™ (SISTERS) TÔ˘ NÙ¿ÁÎÏ·˜ M·Î Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘ NÙÔ˘·ÁÈfiÓ, ™Ù›‚ÂÓ P›·, ∫Ïfi ™Â‚ÈÓ›, °Ô˘›ÏÈ·Ì M. N٤ȂȘ. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÊfiÓÔ˘ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PAR
( * * ) H ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ¢∂∫∞Δƒπø¡ (OCEANS THIRTEEN) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, NÙÔÓ TÛ›ÓÙÏ, ÕÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, ŒÏÂÓ M¿ÚÎÈÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ŒÏÈÔÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ. O NÙ¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·˙›ÓÔ. AE§§ø, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNA - PISCINES IDEALES, A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PA Refresh cinemas, AMOPE, ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KA™TA§IA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PIA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™ ¢HM/KO™ KIN/ºO™, ™INE ™E§HNH, ™I™™Y - Candia Strom, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIANONCinemax, º§EPY, NANA Cinemax
( * * 1/2 ) H °∂ºÀƒ∞ °π∞ Δ∏¡ Δ∂ƒ∞ª¶π£π∞ TÔ˘ °Î¿ÌÔÚ TÛÔ‡Ô Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ X¿ÙÛÂÚÛÔÓ, AÓ· ™ÔÊ›· PfiÌ, PfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÚÈÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÏÏ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¿Û¯ËÌ·. A£HNAION Cinepolis, ZEA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜, TÛfiÔ˘ °ÈÔ˘Ó º·Ù. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, ANOI•I™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CI10NEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS
PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON
( * * ) ALTER EGO TÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË, AϤͷӉÚÔ §ÔÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘Úԇ̷ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * * 1/2 ) SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
( * * * ) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. OÈ 300 ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. VILLAGE COOL TYMVOS, º§øPI¢A, øPø¶O™
( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY
( * * * ) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏ.NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÔÙÈÁÈ¿Ú, °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ™ÂÓȤ, NÙ·ÚÓÙȤ. AT§ANTI™, EKPAN, OA™I™
( * * * * ) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§OMA, ANOI•H ¢HM/KO™ KIN/ºO™ 2+1, MA´AMI-WIND, TPIA A™TEPIA
T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I ●
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
ATHENS
voice
( * * ) ™¶πΔπ ª∂ ∫∞¡√¡∂™ TÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ §›ÓÙÛÂ˚ §fi·Ó, T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·, ºÂÏ›ÛÈÙÈ X¿ÊÌ·Ó, NÙ¤ÚÌÔÙ M·ÏÚfiÓÈ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ó·ڋ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ó· ‰È‰·¯ı› ÌÂÚÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ÙȘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ʤÚÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‰Ú¿Ì· Ì fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ΈÌÈΤ˜ ÓfiÙ˜. AI°§H,
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 57
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ TÚ.-TÂÙ. EΉËÏÒÛÂȘ
∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.45-23.10 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.10-19.30-22.00
A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50 KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 £EPINO™ KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.45-23.00
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 18.00-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 17.2019.10/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00
AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.50-23.00/
AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), M·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 22.30/ ¶·Ú. O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 300 22.45/ ¢Â˘Ù. 300 21.00-23.10
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £EPINO OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.45-23.05
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 £EPINO £EPINO TÚÈÛÙ¿Ó· 21.00, Los Olvidados 23.00/ ™¿‚. BÈÚȉȿӷ 21.00, H ˆÚ·›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ 23.00/ ¢Â˘Ù. O ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 21.00, N·˙·Ú¤Ó 23.00/ TÂÙ. Los Olvidados 21.00, AÓ¤‚·ÛÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi 23.00
AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10
AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.00-23.00
ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.50-23.15
BO•
APKA¢IA
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 £EPINO Cashback 21.0023.00
K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.10
VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
AºPO¢ITH Refresh Cinemas
ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.15-21.15-23.1501.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.1517.15-19.15-21.15-23.1501.15 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.0020.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.3020.00-22.30-01.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.0021.30-00.00/ Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 16.15 A›ıÔ˘Û· 10: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.00-19.30-22.0000.30
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 ™·Ô˘ÓfiÂÚ· 21.0023.00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) T·ÈÓÈfiÚ·Ì· (ηıËÌÂÚÈÓ¿ 18.30-20.30-22.30) ¶¤Ì. TÔ Ê›‰È 18.15-20.30-22.45
AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.00-22.30
ATTIKON A§™O™ Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 19.10 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.45-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 19.00 A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 20.50-23.00
AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.4522.15/ ™È·Ì·›Â˜ 00.45/ Spiderman 3 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.30-21.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.3019.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30,
™¿‚.-K˘Ú. 16.15-18.30/ Bordertown 20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.30-16.30-18.3020.30-22.30-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 16.30-18.30-20.3022.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1521.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.45-20.15-22.3001.00, ™¿‚.-K˘Ú. 15.3017.45-20.15-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.45-23.45, ¶·Ú. 18.00-21.00-00.00, ™¿‚. 15.15-18.00-21.00-00.00, K˘Ú. 15.15-18.00-20.4523.45 A›ıÔ˘Û· 8: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0023.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.4520.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 11: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.4517.15-20.00-22.45-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 17.15-20.0022.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0022.00, K˘Ú. 16.30-19.1522.00 A›ıÔ˘Û· 14: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú. 17.15-20.00-22.45
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú. 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00, K˘Ú. 16.15-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Bordertown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.00-22.15, ™¿‚.K˘Ú. 15.15-17.45-20.0022.15/ TÔ Ê›‰È 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-21.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-19.45-21.45-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.45-17.4519.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Û˘ÌÌÔ-
58 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
Ú›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-20.00-22.4501.15, K˘Ú. 17.15-20.0022.45-01.15/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.0017.45/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.30-23.0001.30 A›ıÔ˘Û· 11: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.1521.15-23.15-01.15, ™¿‚.K˘Ú. 19.15-21.15-23.1501.15/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 12: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.1500.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.1518.45-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0022.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.4519.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.1522.15-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 15: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-20.4522.45-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.45-18.45-20.45-22.4500.45 A›ıÔ˘Û· 16: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.0020.30/ ™È·Ì·›Â˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 17: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1521.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-18.15-21.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 18: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-20.45-23.0001.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.0018.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 19: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.45-22.00-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 20: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.00-21.30-00.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ.
VILLAGE COOL RENTIS
¢E•AMENH - FRAME
£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.4521.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 3 : Bordertown 00.00/ Alter Ego 16.4519.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 4: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 5: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.1521.15-23.15-01.15, ™¿‚.K˘Ú. 15.15-17.15-19.1521.15-23.15-01.15
¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30.-19.00-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 17.45-20.15-22.4501.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.30/ Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.15-21.15-23.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.15-21.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.45-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 13.00-15.3018.00-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-23.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.00-21.45-00.30, K˘Ú. 17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.30, ™¿‚. 18.15-21.00-23.30, K˘Ú. 18.15-20.45-23.30
°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.50-22.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.50-23.00
¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.0023.00
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.00/ AÌÂÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ 20.4022.30
EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ (™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·), 210 6461.895 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.15
E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, Ì ΋Ô, 210 6464.009 O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.0023.00 ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO ™ÎÔ˘ÚÔMÏ™¯Â‰ÔÓM·˘ÚÔ 21.00-23.00
Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 20.50-23.10
£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.0023.00
§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.50-23.00
§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯Ó˘ (ANAKAINI™MENO™ ) Bordertown/ ¢Â˘Ù. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.50-23.00 MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 ™·Ô˘ÓfiÂÚ· 18.3020.30-22.30/ H ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AIDS 00.00
NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.1521.45 A›ıÔ˘Û· 2: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.40-20.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.00/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.30/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.3023.00/ Alter ego 18.30
OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.45-23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.45-23.00 ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.2022.50/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.1020.30/ TÔ Ê›‰È 23.50 A›ıÔ˘Û· 3: ™È·Ì·›Â˜ 20.20-22.20, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.20/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Bordertown 18.40-21.20-23.40/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 17.10-19.30-21.50, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.20 A›ıÔ˘Û· 6: Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.30-20.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 7: Fantastic four: Rise of the silver surfer 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.2020.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 18.10-20.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 10: Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.00-20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 18.50-21.10-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 12: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 18.1020.10-22.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 00.10
H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 £EPINO™ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ›
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000
21 - 27 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 59
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Bordertown 19.10-21.30-23.50/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.1020.30/ TÔ Ê›‰È 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.2020.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 18.10-20.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.3022.50/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 18.1020.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10. ™È·Ì·›Â˜ 22.20, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.20 A›ıÔ˘Û· 9: Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.00-20.00-22.00 , ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 10: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 18.50-21.10-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20/ Cinema Park ™¿‚.-K˘Ú. 11.00 “Human experience”
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £EPINO Music and lyrics 21.05-23.10/ ¢Â˘Ù. B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.05-23.15
¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 20.4523.00
PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 ™ÎÔ˘ÚÔMÏ™¯Â‰ÔÓM·˘ÚÔ 20.50-23.00
™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™ £EPINO £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.50-23.00
¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.0023.00
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 £EPINO™ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.15 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.20-21.50 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.15-22.15, ¶·Ú. 18.0020.15-22.15-00.15, ™¿‚. 16.00-18.00-20.15-22.1500.15, K˘Ú. 16.00-18.0020.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.0021.00-23.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.20-23.00/ Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 17.40 A›ıÔ˘Û· 5: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 18.5021.40, ™¿‚.-K˘Ú. 16.3018.50-21.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.40/ TÔ Ê›‰È 00.00 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 22.30 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.00, ™¿‚.-K˘Ú. 17.0019.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.15-21.15-23.15/ H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ™¿‚.-K˘Ú. 17.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 19.10-21.30-23.45
™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856, £EPINO Casino Royale/ ¢Â˘Ù. Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 21.00-23.00
™INE ¶API - Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.45-23.00
™INE º§OI™BO™ - EæA
DVD
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.50-21.20-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.20-18.5021.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1022.40, ™¿‚.-K˘Ú. 17.40-
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 18.30-20.50-23.15/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.05-21.00-23.00/ H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ™¿‚.-K˘Ú. 17.10 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.20/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.40, ¶·Ú.-™¿‚. 21.40-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.0022.20/ Spiderman 3 ™¿‚.K˘Ú. 16.15 A›ıÔ˘Û· 8: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.10-23.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.30-22.30 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.45-23.00
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 The bubble ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.45-23.00/ H ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AIDS 19.20 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. MÔ˘ÛÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ ¶·Ú.™¿‚. 21.00
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.0023.10
º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15
æYPPH ™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00-23.00
N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.5023.00
AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00
¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·-
ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.
ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892 Happy feet-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00 Ì ˘fiÙ./ ¶·Ú. Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù. Inland Empire 21.15/ TÂÙ. MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 21.00-23.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940 23420 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10
A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05
AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941 KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.0023.00
AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.50-23.00
A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 Fantastic four: Rise of the silver surfer 21.0023.00
A§E•AN¢PA Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ/Ó›Ԣ, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00
A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645 - 210 2234.130 ANAKAINI™MENO™ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00
AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.4523.10
A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.05
APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™
AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 21.00-23.00
AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ &
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™
A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-
25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO Spiderman 3 21.00/ ¢Â˘Ù §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 21.00-23.00/ TÂÙ. Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00
ÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 £EPINO MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18,
A™TPON
X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 Bordertown 21.00-23.10
HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30
§Ô‡ÙÛ·, 22940 82249 ¶·Ú. MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô/ ¢Â˘Ù. 300 21.1023.00
VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 2: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: 300 21.0023.15 /¢Â˘Ù. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00
VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.0023.15
¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡/ ¶·Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘/ ¢Â˘Ù. º¿ÚÌ· Story/ TÂÙ. The holiday 21.00
¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 ™¿‚.- K˘Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15
¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 21.00-23.00/ ™¿‚. Spiderman 3 21.0023.00/ ¢Â˘Ù. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00
OPºEA™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 21.10-23.00
PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ/ ¢Â˘Ù. TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 21.00-23.10
PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10
™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9922.098 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.45-23.10
™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00
KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ/ ¶·Ú. ™Ô‡· ¿È·˜/ ¢Â˘Ù. TÚÈÛÙ¿Ó·/ TÂÙ. O Ó·Úfi˜ ÕÓÙÂÚÛÂÓ 21.15
øPø¶O™ øÚˆfi˜, 22950 38979 300 21.00-23.15
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 See no evil, O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜ 21.00/ ¶·Ú. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ, HÓ›Ô¯Ô˜ 21.00/ ™¿‚. ŸÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜ 21.00/ K˘Ú. TÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˜ Ó‡¯Ù˜ 21.00/ ¢Â˘Ù. Ÿ¯È È· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜, A˘Ù‹ Ë Ó‡¯Ù· ̤ÓÂÈ 21.00/ TÚ. IÛÌ·‹Ï, MÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ̤ڷ 21.00/ TÂÙ. M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 300 23.00
ZEA ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 - 210 6666.284 KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.5023.00
KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ/ ¢Â˘Ù. 300 20.50-23.00
210 8011.500 £EPINO ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 21.00-23.20
™INE æYXIKO Classic KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 21.30/ ¢Â˘Ù. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 20.50-23.00
¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 20.10-22.20
ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.00/ ¶·Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15
™I™™Y - Candia Strom
™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15
B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, AÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 Happy feet 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00 Ì ˘fiÙ.
TPIANON-Cinemax
™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™
KOPA§I Cinemax ¢HM. KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH §. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 ÕÙÚˆÙÔ˜ 21.00-23.00/ ¶·Ú. O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 21.30/ ¢Â˘Ù. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 21.15/ TÚ. Kϛ̷ٷ ·Á¿Ë˜ 21.0023.00/ TÂÙ. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.0023.15
A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103,
∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›
·ÓıÚÒˆÓ 23.00/ TÂÙ. O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.00-23.00
AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00
MAIAMI-WIND M¿ÙÈ, 22940 79290 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 21.00-23.15/ ¢Â˘Ù. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.10
MAP°APITA CINEMA ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 697 2071629 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.00-23.15/ ¶·Ú. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), T· ·È‰È¿ ÙˆÓ
¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 21 06014.284 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00-23.00
M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.50-23.00
H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00/ ¢Â˘Ù. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.50-23.10/ TÂÙ. A˘ÙÔΛÓËÙ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 23.00
ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00-23.00
º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 300 20.50-23.10/ ¢Â˘Ù. TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.15
X§OH-DAIKIN
A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00 Ì ˘fiÙ./ ™¿‚. O IÙ·Ïfi˜ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. H ¿ÁÓˆÛÙË 21.00-23.10/ TÂÙ. Scoop 21.00-23.00
™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 ¶·Ú. Spiderman 3/ ¢Â˘Ù. °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 21.15
™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.45-23.00 ●
K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿,
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
URO URO Â›Ó·È Ù· ·Ú¯Èο Ù˘ ‰›ˆÍ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÚÔÛˆÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™Ù¤Ê·Ó º¿ÏÓÙÌ¿ÎÂÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌϤÍÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘Ù¿ ÌÈ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ٷϤÓÙÔ, ÙÔ Uro ÍÂÎÈÓ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ – οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ηٿÊÂÚÓ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÚÎÂÙ‹ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ Ù·ÎÙÈο Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. (ODEON)
60 ATHENS VOICE 21 - 27 IOYNIOY 2007
CHROMOPHOBIA (Zø∏ ™∂ ∞™¶ƒ√ ª∞Àƒ√) H ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ M¿Úı· º¿ÈÓ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ “Onegin”, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfi˜. O Δ˙fi˙ÂÊ Â‰Ò ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì ¤Ó· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ Î·ÛÙ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ MÂÓ TÛ¿ÏÈÓ, ÿ·Ó XfiÏÌ, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, NÙ¤ÌÈ·Ó §Ô‡È˜, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈο, „¤Ì·Ù·, ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ¿ıË. H ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÚˆÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜... (AUDIOVISUAL)
FAIRPLAY ™’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ó¤Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi trend, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· «‰ÒÛÂÈ ·¤Ú·» ÌÈ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. O §ÈÔÓ¤Ï M·˚ÁÈÔ‡ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ “Squash” ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÎÔ˘fi˜ ÌÂٷ͇ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÎÚ·›· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ «·›ÎÙ˜» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M·˚ÁÈÔ‡ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ... Ì·Ù˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û·Ó ¤Ó· ÙÂٷ̤ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ fï˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô... (ODEON)
TRUST THE MAN (A¶∞Δ∏ª∂¡∂™ ™À∑À°√π) K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ “Sex and the City” (·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο ÏÈ·Ú¿) Î·È ÙÔÓ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÏÂÓ (·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ overdose Ó¢ÚÒÛˆÓ), ÙÔ “Trust The Man” ÙÔ˘ M·ÚÙ ºÚfiÈÓÙÏȯ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ, Û ¤Ó· ηÚÙÔÛÙ·ÏÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Big Apple. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙÚ·‚Ô·Ù¿ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, Ï›ÁÔ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, Ï›ÁÔ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË, Ï›ÁÔ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (T˙Ô˘ÏÈ¿Ó MÔ˘Ú, M¿ÁÎÈ T˙›ÏÂÓ¯·Ï, N٤ȂÈÓÙ NÙÔ˘Îfi‚ÓÈ, M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·), οÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ. (AUDIOVISUAL)
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
TÔ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi» ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ...
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ·Ï¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ ÌËÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó. H BÂÚfiÓÈη ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ú¤· Ì ÙÔ Û·ÏÔ Ù˘, ÌÔÓ·¯È΋ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, Î·È ¤Ú· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·-
ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ó· ÙȘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ë BÂÚfiÓÈη ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· Ù˘, fï˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·’ fiÛ· ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. K·ÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙȘ ʤÚÂÈ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÎÔÓÙ¿. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ™·ÚÏfiÙ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË BÂÚfiÓÈη fiÙ·Ó
¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ÌÈ· ¿ÏÏË, Ë BÂÚfiÓÈη ı· ‰Â›ÚÂÈ ÙÔÓ KÚ›ÛÙÈ·Ó fiÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ‚›·ÈÔ˜, ¤Ó· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰˘Ô «Á˘Ó·›Î˜» ı· ÊÈÏËıÔ‡Ó. KÈ ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿Û˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ, οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ì¿ÁÔ˘Ï· Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ·Ì‹¯·Ó· ¯·ÌfiÁÂÏ· Ó· ÛοÛÔ˘Ó Û ÛÂÌÓfiÙ˘Ê· ¯Â›ÏË, › Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. H ¶ÂÚӛϠº›ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ «Â͈ÙÈÎfi» ¤ÚˆÙ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈη ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ¿Ó Ôχ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙË Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ¤¯ÂÈ ÔÚıÒÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ù¿ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË Î·È ÂÚ›ÏÔÎË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË. KÈ ·Ó Ë ÛÂÓ·Úȷ΋ ȉ¤· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ (Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë BÂÚfiÓÈη), Ë ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ‹ÚÂÌË, «‰ÔÁÌ·ÙÈ΋» ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ‹ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ı·ً ÚÔ˜ ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·Ó¤ÏÈÛÙË Î·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹, ¤Ó· ÈÎÚfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ϤÍË, ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜... ∞
A¶√¢∂π•∏ ∂¡√Ã∏™** TÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜ Î·È ÙÔ˘ P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÏÔÊÙÈ·Á̤Ó˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ·Ù¿ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ Î·È Û ¤Ó· ÛÙÈ‚·Úfi (·Ó Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô) ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. O XfiÎÈÓ˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ ·fi X¿ÓÈÌ·Ï §¤ÎÙÂÚ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ Â˘Ê˘Ô‡˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ··Ù¿, Î·È Ô °ÎfiÛÏÈÓÁÎ Â›Ó·È Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ó·Úfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·¯˘Ïfi ÌÈÛıfi ÂÓfi˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. H ‡ÎÔÏË Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ¤ÓÔ¯Ô˘ XfiÎÈÓ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ı· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÏÔ΋, Ë ÔÚÁ‹, Ë ·ÔÙ˘¯›·. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ ı· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ Û ¤Ó· ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
O Δ∂§∂π√™ °∞ª√™ ** H ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ EڛΠPÔÌ¤Ú ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ... ·˘ÙÈ¿ ÎÈ fi¯È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·’ fiÛË ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ™ÙÔÓ «T¤ÏÂÈÔ Á¿ÌÔ», Ë Ó·ڋ ™·Ì›Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Û¯¤ÛË Ù˘, ‰È·ÙÂÈÓfiÌÂÓË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÙÔ›, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô PÔÌ¤Ú ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ì Ó‡̷ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË), fï˜ Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ¯Ú‹˙ÔÓÙ· „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ¿Û¯ËÌ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚ¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80...
™¶πΔπ ª∂ ∫∞¡√¡∂™ ** H ÂÚÌËÓ›· Ù˘ §›ÓÙÛÂ˚ §fi·Ó ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ Î·È Û˘¯Ó¿ (·Ù˘¯Ò˜) ·ÛÙÂ›Ô ‰Ú¿Ì·. H Ó·ڋ ËıÔÔÈfi˜, Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈο Ù˘ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ÛοӉ·Ï·, Â‰Ò ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ó·ڋ, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ó· ‰È‰·¯ı› ÌÂÚÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¯Èο Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘Ï› Û ÌÈÎÚ‹ fiÏË», Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈfi Ù˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÈÔ ‚·Ú‡ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ (Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· Î·È ºÂÏ›ÛÈÙÈ X¿ÊÌ·Ó) Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÈÎ · Î·È ÙȘ ÎÔÌÌÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘... Ù¤¯Ó˘. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °Î¿ÚÈ M¿ÚÛ·Ï ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ì‹¯·ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ıÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘.
AÁ¿· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY
Ó›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, Ë ™·ÚÏfiÙ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ì›·˜ Ó‡¯Ù·˜ ÚÈÓ Î·Ó ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ KÚ›ÛÙÈ·Ó, Ô˘ ˙ËÙ¿ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. MÔÚ› ÂÎ
™∞¶√À¡√¶∂ƒ∞ **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶ÂÚӛϠº›ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: TÚ›Ó NÙ›Ú¯ÔÏÌ, N٤ȂÈÓÙ NÙ¤ÓÎÈÎ, ºÚ·ÓÎ T›ÂÏ, EÏÛ¤ÌÂı ™Ù¤ÂÓÙÔÊÙ, KÚ›ÛÙÈ·Ó T¿ÊÓÙÚÔ˘
H ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ «™·Ô˘ÓfiÂÚ·˜», Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ¢·Ó¤˙·˜ ¶ÂÚӛϠº›ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô «ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜» Û ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ fiÏ˘, ‹Ù·Ó Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ οو ÔÚfiÊÔ˘, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· ‰ˆ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù· ·Ù˙Ô‡ÚÈ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. KÈ ·Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·, Ë ™·ÚÏfiÙ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÁÎË ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ù˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ fiÔ˘ ÙÔ ¿ÊËÛÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ›‰Â ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ›Ûˆ Ù˘ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ï¿ÛÌ·. H BÂÚfiÓÈη, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÛÙȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔηÏ› O‡ÏÚÈÎ, ˙ÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ Û·ÏÔ Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó·
™A¶√À¡√¶∂ƒ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
K√ƒπΔ™π °π∞ ™¶πΔπ*** TÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›. M ÌÈ· ËÚˆ›‰· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ó‹ıÈÎË ÛÙË ‰Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚË fiÚÓË, ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ï¿ÌÂÈ, fiÏÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ K˘·Ó‹˜ AÎÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ fï˜ Â›Ó·È fiÛÔ Î˘ÓÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ. H IÚ¤Ó Ù˘ OÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Û ·ÎÚÈ‚¿ ı¤ÚÂÙÚ· Î·È ˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ˜, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ ı· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢ı›, ÎÈ ÂΛÓË ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô ı· ÂÓ‰ÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ «Î·ÚȤڷ» Ù˘ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. EΛÓÔ˜ ı· ÍÔ‰¤„ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ΢ڛ·˜, ÌϤÎÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ËıÈÎfi ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ... ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ happy end.
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 61
STREET PERFORMANCE Δø¡ MAGIC HAPPENS PRO ™Δ√ ™À¡Δ∞°ª∞
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
hunt for top quality clothes and accessories by prominent designers at remarkably low prices! Doors open at 12:00 and entrance is free! ● Music Day 2007
A.V. ON CENTER STAGE! ● “Skateboarding in Athens 3”
Save the date: on Saturday 23rd June, early noon, don’t miss the third edition of the adventurous skateboarding contest organized by Athens Voice. “Skateboarding in Athens 3” welcomes skateboard lovers from around Greece and, more importantly, the very best riders to what promises to be an extraordinary battle and a great show. As always, the event holds lots of surprises for both contesters and the audience; it features DJ sets till late at night and offers a variety of gifts. If you do drop by, you will also have the privilege to get “Dedicated 1997-2007”, photographer Damian Argi’s illustrated tribute to the Greek skateboarding scene, published by Athens Voice Books, before it hits the bookstore stands (it will subsequently be available at all central bookstores at ú 15). The invitation is open to all and entrance to the event is free. With kind support from the Athens-Piraeus Supra-prefecture. (Pedion tou Areos, end of Alexandras str.) ● 3rd Athens Collections Bazaar
Antonis Kioukas’ “Athens Fashion Productions” invite you to the Greek Fashion Designers Bazaar, which is being organized for the third time in a row and is already considered an institution. The show is to be held on 27th and 28th June at Bacaro (1 Sofokleous str.), while the list of participating designers includes such household names as Dafhne Valente, Christos Mailis, Dimitris Dassios, Erifilli Couture, Kathy Hayndels, Katerina Alexandraki, Atelier Loukis, Maria Mastori, Smaragdi, Angelos Bratis, Vassilis Zoulias Old Athens, Frida Karadima and others. Fashion-conscious Athens Voice is the event’s communications sponsor, while the City of Athens provides its support. Refreshing summer drinks and beautiful music will be accompanying you in your 62 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
Signaling the coming of carefree summer days, music will once again travel in blasting waves to every corner and every street of the city of Athens in the context of “Music Day”, a 3-day (21-22-23/06) celebration featuring parallel live shows throughout Athens! Athens Voice will again be there, participating with its own dynamic stage featuring Polaroid, Mitera Falaina Tifli, Korre Ydro, My Wet Calvin, Niko Halvatzis, Marsheaux and Matisse this Friday on 22/06 at Klafthmonos Square. Today 21/06 join us at the same venue for performances by Jerome, Psyclowns, Flowjob, The Flibbertigibets and the Funky Yogurts (starting at 17:30); you can also see The Pins, Kreon, Novox, Chevy and Klinik at Mavili Square (starting at 17:30); Madame, Wanna Be James, Cyana, X Afonso, Mikro, Slack Strobe at Syntagma Square; Small Blues Trap, Albert Band, Jazznovation, Human Touch at TechnopolisGazi; Delightful, Fool in the Box, Fingers Crossed, Zebra Tracks at Avramiotou Street starting at 18:00. Performances, art exhibitions, photography and dancing (at the French Institute, the National Garden, The Benaki Museum, Monastiraki, Ermou and Mellidonis Streets) are featured in parallel events also held today, all starting at around 18:00. For more info on this year’s program visit: www.musicday.gr and dive into the city’s hot summer!
SHOPPING ● BOOKS AND MORE...
Since summer is the best time to buy books and actually get round to reading them, make sure you include a visit to Papasotiriou Bookstores in your to-do list... Not only are they the place to find the largest variety of top-notch editions, both Greek and foreign, but they are now also offering the new Athens Voice carry-it-all fabric tote bag, exclusively designed in collaboration with Papasotiriou and ideal for both the beach and the city. So get your books, put them in your new bag and off you go - wherever this may be to - in style! (Bag costs only ú 1.95!) ●YESTERDAY’S BREAD... Don’t forget to stop by this little magic shop on your way to the best summer buys. Almost like a time machine at the heart of Athens, it offers the very best in vintage apparel and accessories. Its shelves are now stacked with new arrivals straight from hip Amsterdam, just waiting for the right crowd... 87-89 Kallidromiou str., Exarhia, 210 8811.233 ∞
O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “Surprise yourself in Athens” Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ıÂÙÈÎfi˜
TO TE§O™ TH™ NEA™ APXH™ Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ÍÂΛӷÁ˜, ·˜ ԇ̠·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ó· ·˜ Ô‰·Ú¿ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Mȯ¿ÏË ¢¤ÏÙ· Î·È T¿ÓÈ·˜ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ¶¤ÚÓ·Á˜ ·’ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ º›ÏÈÔÓ, ÂΛ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù·... ·ÈÒÓÈ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÛÔ˘! MÈ· Ì¿ÓÙ· ¤·È˙ ÙËÓ jazz Ù˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È¿ıÂÛ˘. H fiÏË Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÙË Ó¤· ÂÈÎfiÓ·.
◊
¶ÚÔ¯ÒÚ·Á˜. ZÔÁÎÏ¤Ú ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ Î·È ‰‡Ô ̤ÙÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ ηÛÂÙÔʈӿÎÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ “Imagine”. M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ «Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â›ÓÔ», ›¯Â˜ ‹‰Ë Á¢Ù› ¿ÊıÔÓ· È¿Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· ¤Ó· Ì‹Ó·, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ·. TÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÚÙ›ÛÙ˜ Ì η¤ÏÔ, Ô˘ «·Óı›˙Ô˘Ó» ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Jazz, Ù˘ B·‚¤Ï Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜, ȉȈÙÈÎÔ‡˜, ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ·.
TÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ 200 Û˘ÓÔÏÈο ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 100.000 Ôϛ٘ ÎÈ ÂÈÛΤÙ˜. ™¯‹Ì·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È street performers η٤Ϸ‚·Ó ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜AÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 ¤ÏËÍ Ì ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 15/6 ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ (°Ï˘ÎÂÚ›·, M¿Û˘-NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, M·Î‰fiÓ·˜-AÛÏ·Ó›‰Ô˘). Afi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ Î. X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÓÈ¿Ù˘ ‰‹ÏˆÛ «...fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˆÚ·›· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Â‰Ò ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ·... ʤÙÔ˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· AÙÙÈ΋˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ». M·Î¿ÚÈ. M ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È camping ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÁÈ· Ó· Ìԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞
Δ∂á∏
∏ A.V. ÛÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜» ∫ˆÛÙ·ÁÈfiÏ· - ™Ù·Ê˘Ï¿ÎË
H Y°EIA TøN APPø™TøN TÔ˘ XPI™TOºOPOY MAPINOY ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘». KÈ Â‰Ò, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ™Δ∞™∏ Δø¡ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ B. Kø™Δ∞°π√§∞, ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˘˜ (Ì K. ™Δ∞ºÀ§∞∫∏ ¤‰Ú· ÙË Silicon Valley) ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Coupland ‹ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¡ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë AÚÈ¿Ó· NÙ·Ó›ÓÔ ÛÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ô˘ÙÔÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘. TÔ 22% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 48 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ OÚÁ¿ÓˆÛË EÚÁ·Û›·˜, ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. AÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎÔÓÔÔÈ›· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï›ÁÔÔχ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‚›ˆÌ· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Î·È Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÎÏÈ¿ÎÈ – ›̷ÛÙ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ·Ù¿Ì ٷ ›‰È· ÎÔ˘ÌÈ¿, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ٷ ›‰È· ¯¿È· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. M ·˘Ùfi ¢ƒ∞™∏ -
μπ¡Δ∂√∂°∫∞Δ∞-
«∞¡£ƒø¶√π Δ∏™ ∂ª¶π™Δ√™À¡∏™ ª∞™» a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 23 IÔ˘Ó›Ô˘.
Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈÁ̤˜, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÚ·›Â˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ «„‹ÓÂÈ» ÙÔ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌËÓÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ back up, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ fiÙÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ IÌ¿ÓÔ˘ÂÏ K·ÓÙ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›·). ø˜ ›ıÈÛÙ·È, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó·ıˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯-„ ÏfiÁÔ Â›Ù Û ÍÂÓ¤ÚˆÓ·Ó Â›Ù ٷ ÛÓfiÌ·Ú˜ ÂȉÂÈÎÙÈο. A˜ Ô‡ÌÂ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ Douglas Coupland, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ¿ÊËÓ·Ó ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ (ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «Â›Ó·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ì·˜ „ËÊÈ·Îfi ‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi;»), Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤Ô resonance, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Microserfs: «NÈÒıˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤڈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Û·Ó ÙË Ì·Ì¿ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¯fiÎÂ˚». K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÓȈı· ÎÈ ÂÁÒ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi: ¤Ó· ÛÒÌ· ‰›¯ˆ˜ fiÚÁ·Ó·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Û¯È˙Ô-ÚÔ¤˜. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ Î·È Ó· ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÒ ÙÔ work ethic Î·È ÙËÓ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ÊÈÏÔÛÔÊ›·
Œ
ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, οı ̤ڷ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ performance. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈο ‡ıÚ·˘ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔ K¤ÓÙÚÔ YÁ›·˜ Ù˘ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· Î·È ÙÔ˘ ™Ù·Ê˘Ï¿ÎË ·ÓÙÈÛÙ¿ıËη ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÒ Û οÔÈ· ıÂڷ›·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈÎÔÓÈ΋. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÎÔ‡ÛÈ· οÙÈ ı· ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ·Ó ÙË ‰ÔΛ̷˙·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ, ÙÔ Â›‰·. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂȉÔÏÔÁÈο ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó affects, ‹Ù·Ó «¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÊÂÓ·ÎÈÛÌÔ‡» (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ fï˜ ¤ÓÓÔÈ·) ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∞
ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ (ÙÒÚ· ϤÔÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ›̷ÛÙ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·), ÔÊ›ψ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ZÈÏ NÙÂϤ˙, ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜: Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. °‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË-‚ÈÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ B¿Ó·˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· Î·È ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ ™Ù·Ê˘Ï¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì·˜». °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ë ÔÔ›· Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË “Team Building” Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ Visions, ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÁηÏÂÚ› a.antonopoulou.art Û ¤Ó· K¤ÓÙÚÔ £Âڷ¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ EÚÁ·Ûȷ΋ YÁ›· (ÙÔ Rebirth Therapy Group, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó), fiÔ˘ ηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·, Ú¤ÈÎÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÏÈÛÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·. TÔ ÛÙ˘ÁÓ¿ ÂÈÚˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ™Ù·Ê˘Ï¿ÎË, ÛÙËÓ «·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηٷÈÂÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÔÚÊ‹ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ˙ˆ‹ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·”, ̤ۈ Ù˘ ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηٿÙÌËÛ˘ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ 21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 63
BIB§IO
∞fi ÙÔ ·ÓÎ Î·È ÙÔ ÚÔÎ, ÛÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ
ƒ√∫ π™Δ√ƒπ∂™ TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À PUNK: H I™TOPIA TOY Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÌÙÊÚ. ¶¿ÓÔ˜ ΔÔÌ·Ú¿˜ (ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) LIVERPOOL FANTASY ÙÔ˘ §¿ÚÈ K›ÚÁÔ˘·Ó KILL ME TENDER ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ KÏ¿ÈÓ (Î·È Ù· ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ¶EPI TH™ §E•Eø™ «PEM¶ETIKO» TO ANA°Nø™MA... (∫∞π A§§∞) ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ O‰fi˜ ¶·Ófi˜)
ŸÙ·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿: «MË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ punk, ·Ï‹Ù˜. ◊ÌÔ˘Ó ÂΛ, ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ punk-rock ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÌÂÛÔ, Ï·ÌÂÚfi, Ï¢Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, fiÙ·Ó Ô Joe Strummer ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ folk ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û Ù˙ÈÓ Î·È ÏÂÁfiÙ·Ó Woody, Ô McLaren ¤Ó·˜ rock’n’roll ·Ó·‚Ȉً˜ Î·È ¤ÌÔÚÔ˜ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È Ô John Lyndon ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ ¤ÊË‚Ô˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û LSD ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Hawkwind». (AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Nick Kent) TÔ ‚È‚Ï›Ô «·›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜», ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Û‚ËÛÂ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ Sex Pistols), ¿ÚıÚ· ηÏÒÓ ÁÚ·ÊÈ¿‰ˆÓ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ Mojo, ÙÔ Q Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Sounds), ¤¯ÂÈ Ï›ÛÙ˜ (·fi Ù· ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· club Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Ù· ÁÎÚÔ˘, ̤¯ÚÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ punk), ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó fiÏË ÙË Ê¿ÛË ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi memorabillia ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜.B¤‚·È· ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ punk Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂΛ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˘¯¤˜ Î·È Ì¿ÓÙ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ: Sex Pistols, Clash, Buzzcocks, Damned, Stranglers. ∫·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿: Patti Smith, Blondie, Ramones, Television, Johnny Thunders, ÂÓÒ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ Green Day. ŒÙÛÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÎÙ¿ÂÈ ¤Ó·Ó «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi» Î·È clean ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·’ ¤Íˆ ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ, ·ÎÚ·›Ô Î·È underground punk, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ʈÙÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. AÓ ‰ÂÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Crass (‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ó) ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Dead Kennedys (·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì), ÙfiÙ ԇ ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ; TÔ Mojo, ·Ó Î·È Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʈٛÛÂÈ Â·Ú64 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
ÎÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ punk, ¤ÏÂÍ ÙËÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È È·Û¿ÚÈÎË Ï‡ÛË, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜. H ‡ÛÙÔ¯Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ TÔÌ·Ú¿˜ Â›Ó·È Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ. ❱❱ K·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈ· ȉ¤·. °ÓˆÛÙÔ› rock stars (ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Beatles Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô Elvis Presley) ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·fiÏ˘Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ™ÙÔ “Liverpool
Fantasy” (Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Larry Kirwan) Ë ‰È¿Ï˘ÛË Î·È Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Beatles Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÊÈÏ›·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÚÔÎ ÎÏÈÛ¤, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï. Y·ÚÎÙ¿ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚfiÛˆ·, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·, ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÙȘ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜. ™ÙÔ “Kill Me Tender” o (ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙÔÓ ŒÏ‚Ș) Daniel Klein ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi/ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ÙÔÓ Presley Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È (ηْ ·Ó¿ÁÎË) Û ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÓÎÏ·Ì ÙÔ˘. KÈ Â‰Ò Ù· ÎÏÈÛ¤ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· (Ê˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, °ÎÚ¤ÈÛÏ·ÓÙ, K¿ÓÙÈÏ·Î Î.Ï.) ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. MÈÛfi ·ÈÒÓ· ÙÒÚ·, Ë Ô Î·È ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ıÚ¤ÊÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜, Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÔÙÂÏ› È· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‚È‚Ï›·, Ù·Èӛ˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·. ¢‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ΢ڛˆ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÈÛÙÔڛ˜. ❱❱ XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘. ŒÓ· ÛˆÚfi «ÚÂÌÂÙÔÏfiÁÔÈ» (¿ÏÏÔÈ ÈÔ Úfi¯ÂÈÚÔÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ) ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜. H ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈ·, ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¿ÌÔÏϘ, ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜... TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÏÔ˘˙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ’¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓÔ Â’ ·˘ÙÔ‡. AÓ Â›Ó·È ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ, Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜... O ¶¿ÓÔ˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·È ÙÔ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· (¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ), ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÎÚË Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ (fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ) Ϥ͢ «ÚÂ̤ÙÈÎÔ», Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô‡ Î·È fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÈ ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· Ù˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Ï¤ÍË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ.
H ª∞°∂π∞ Δ√À M∞∏, °ÈÒÚÁ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂΉfiÛÂȘ ™. I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 283, ú 16,72
¶ÚÒÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ· °ÈÒÚÁË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋). £¤Ì· Ù˘ Ù· Ì·ÁÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ M¿Ë (Ë ÁÓˆÛÙ‹ ËÏÈΛ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘) Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·Ú¤· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ó¤ÌÂÏ· Û ÌÈ· ·گȷ΋ fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. H ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰›Ï·: ˆ˜ ˘Í›‰· ÛÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙȘ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. AÊ‹ÁËÛË ÁÚ‹ÁÔÚË, ÁÏÒÛÛ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· Ï·˚΋ (·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·). Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ º·Ú¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: «TÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÍÔÓÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔηÏ› “Ù· Ì·ÁÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ M¿Ë” Ù˘ ˙ˆ‹˜ οı ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ¯·Ú·Á̤ӷ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ù˘ ÓÈfiÙ˘». -¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
BIB§IOE¶I§O°E™ A§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ °∂¡Δπ-™∫∞ƒπ, Ù˘ HÚÒ˜ TÛ·ÚÓ¿, ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ÛÂÏ 174, ú 9
§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û ‰‡Ô ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜, ÙËÓ Iηڛ· Î·È ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· «·Ó·‚Ú¿˙Ô˘Û·» ·ʋ Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË, ÂÓÒ Ë Iηڛ· ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÌfiÓˆÛ˘. H Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ K‹Ú˘ÎÔ Ù˘ Iηڛ·˜, ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆ›‰· Ù˘, ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. TËÓ ÎÂÓÙ¿ÂÈ Ì ٷ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ˘ÊÂÚfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·. ¢π∞§√°√π ¶∂ƒπ ∂ƒøΔ√™ ∫∞π ∞§§ø¡ ¢∞πª√¡πø¡, Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ ¶ÈÙÔ‡ÏË, ÂΉ. ¢ˆ‰ÒÓË, ÛÂÏ 61, ú 6
H ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ B·ÛÈÏÈ΋ ¶ÈÙÔ‡-
ÏË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô. ŸÏ· ̤۷: Ù· «Ì¤ÏÈ·», Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, Ë Ï‹ÍË, Ô fiıÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· (...) «¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂȘ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ Á¿È‰·Úfi ÛÔ˘;» (·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÂΛÓË) «°È·Ù›, ‰Â Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ‰Â̤ÓÔ˜ Ô Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÔ˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ì·˜; º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ï‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ̘ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂ!» (ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ¯ÒÚ·, fiÔ˘ οı Úfi‚ÏËÌ· χÓÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜). ™∏ª∞¢π∞ Δ√À Aπ°∞π√À ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶›ÙÙ·, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÙ·Ìfi˜
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘-Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ M›ÌË AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÙËÓ ÂÈÎ. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ A¶£, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ™ETE °ÈÒÚÁÔ BÂÚÓ›ÎÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ MÂÁÁÚ¤ÏË, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ M‹ÏȈ TÛÔ˘Î·Ï¿. B˘˙·ÓÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 31, Aı‹Ó·, 210 7231.271. ŒÓ·ÚÍË 20.00. -¢. Tƒπ∞¡Δ∞ºY§§√À
«™Δ∏¡ π¢π∞ ¶√§∏ À¶√ μƒ√Ã∏» ÙÔ˘ Paco Ignacio Taibo II, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË KÚ›ÙˆÓ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 224, ú 12,00
O ¶¿ÎÔ IÁÓ¿ÛÈÔ T·˝ÌÔ II ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ȉÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ıÂÌÂÏȈً ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÏfiÁÔ˘. O ŒÎÙÔÚ MÂÏ·ÛÎÔ·Ú¿Ó ™¿ÈÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜ ‹Úˆ·˜. ŒÓ·˜ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ·Á·ËÙfi˜ ÎÈ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÛÙÔ «XˆÚ›˜ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜», ÙÔÓ Â›¯·Ì ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ΛÙÂÙ·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰È¿ÙÚËÙÔ ·fi ÛÊ·›Ú˜, Û’ ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. TÒÚ· ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA, Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ù· ÎÔÌ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ TÛÂ, Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, ÂÈÎfiÓ˜ ÌÂı˘ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜. ™Â ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÈÏ·ÚÔÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. M ۷Ê›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚˆÙfiÙ˘· Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù·. -¶. MENE°O™
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 65
¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
ME 20 §E•EI™ H ˙¤ÛÙË Î·›ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó ·Ú¿ÍÂÓË ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi Ù· ÌÂÙ¿. ™·Ó ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, οı ̤ڷ ·ÓÙÔ‡, Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È ·Ú¤Ó˜, Û΢ÏÈ¿, ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ·, ·ÁfiÚÈ·, ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜, Ì˘ÛÙÈο Î·È ÊˆÓ¤˜, Á¤ÏÈ· Î·È ·Ôη˝‰È·, ÂÚÈÏ·ÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ï˘ÛÛ¿ÌÂ, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ·ÎÔ‡ÌÂ, ÚÔ˘-
¢HMHTPA °A§ANH NÙ¿Ì· KÔ‡· (Sony/BMG) * * * *
A˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚË °·Ï¿ÓË Ì ÌÔÈÚ·›·, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ Ù¿ÓÁÎÔ, Ú›ÛÎÔ, ÙÚ¿Ô˘Ï·, Ì·Ú, ÓfiÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜, Á˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ (NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, C. Evora) Î·È Û ¿„ÔÁË ÊˆÓËÙÈ΋ ÊfiÚÌ·.
GOYA’S DREAM Red and green lights / Night blanket (myspace.com/goyasdream)* ****
¢‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (Prefab Sprout), Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ bossa beat, ÁÏ˘Î¤˜ ÙÛÈÌËÙ¤˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚÈ˙fiÓÈ.
Ê¿Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÙȘ ÛÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÏ· ‚Ú¿˙Ô˘Ó. T’ ·ÎÔ‡˜; LOCOMONDO E§E§EY EÏÂχ (Hitch Hyke) *****
AÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋ È·¯‹ (= ÂÈıÂÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË). N¤Ô ÁÎÚÔ˘, ¤ÌÂÈÚÔÈ fï˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. Y¤ÚÔ¯· ÚÔÎ ‰ËÏËÙ‹ÚÈ·, ·̂·Ï·, surf ÎÈı¿Ú˜, ÌÂÙ·-ÚÂ̤ÙÈη, ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È.
ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ ŒÍˆ (Sony/BMG) * * * *
AÈÒÓÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ›Ûˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯¿ÓÙÈη», ÛÙÔ˘˜ ‚›·È· ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ÂÏÏËÓ¿Ú˜. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈοÓ ¿ÓÙ· ÔÈ Î·ÏÔ› (ÛÙ›¯ÔÈ) Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·.
Me wanna dance (MBI) ****
AÊÔÛȈ̤ÓÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ fun, ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ, ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˘, sexy reggae/skank. NËÛÈÒÙÈη oriental dub Î·È ÊÈÓ¿Ï ͿϷ, ·Ú·Ï›·, οو ·fi ·ÛÙ¤ÚÈ·.
Will o’ wisp (Common Sense 2007) * * *
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ-demo. ¶¿ÓÙ· fiÌÔÚÊË Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ T·ÙÈ¿Ó·˜, Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ: ÂÍÔ¯¤˜, Ì˘ÛÙÈο, ‚Á˜ ¤Íˆ, ‚Ͽη.
DOMENICA
INºO
X›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ¤ÙÛÈ (Lyra) * *
¶ÂÚÈÏ·Ó¤Ù· (Klik Records) * * * *
K·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË ÂΉԯ‹ Ï·˚΋˜, ÓÙfiÈ·˜ Ô Ì ÁÔÓÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. E‡ÏËÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·Ó˜: «YÔʤڈ». ¢È·Û΢¿˙Ô˘Ó D. Gray Î·È AϤÎÔ XÚ˘ÛÔ‚¤ÚÁË.
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ comeback. B·ı‡ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙÚÔ‚›ÏÈÛÌ·, ÌÂÙÚÔÓÔÌË̤ӷ ÛÙÈÏ¿Ù· fiÓÂÈÚ·, Í·ÊÓÈο Û·Ífiʈӷ ÏÈÒÓÔ˘Ó Â¿Óˆ Ì·˜ Û·Ó ÎÂÚ› Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ. ¶ÂÚÈÏ·Ó¿È˙, ÏÈ˙.
MONITOR
SPYROS FAROS
TÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ (Archangel) * * *
You don’t wanna... (Track 7) * * * *
O‰ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ÔÈ Air. AÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È Ï‹ÎÙÚ· Û ÌÂψ‰Èο Ô Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ù· «¯ÔÚ¢ÙÈο» fï˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÊÈ·ÏÙÈο 80s (M. Cretu).
™˘˙ËÙË̤ÓÔ «·Î¤ÙÔ» ÔÈËÙÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Î·È microdental, ÓÈÒıÂȘ ÙÚ·Ó˙ÈÛÙÔÚ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î˘Ófi‰ÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÚ›˙ÂÈ Î·È È¿ÓÂÈ world-radio.
MARKOS DELIVORIAS Your mother’s jacuzzi (Famellos & SIA O.E.) ****
“Someone like Elliot Smith or Syd Barrett”. E‡ıÚ·˘ÛÙ· americana, ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ÚÔ˙, Ì·‡ÚÔ. ™Â ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ··Ï¿ Î·È ÛοÓ Ì ‡Ô˘ÏÔ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ. EVRIPIDIS & HIS TRAGEDIES Evripidis & his Tragedies (Touchme Records) * * *
«TÚ·Áˆ‰›Â˜» Ì ȿÓÔ, ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi twist Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Kinks. O E˘ÚÈ›‰Ë˜ Â›Ó·È performer, ‚Ú›Ù ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì›· ÛÎËÓ‹. 66 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
COMMON SENSE
™Y§§O°H One dream closer - by Dimitris Papaspyropoulos (Emi - Sony/BMG) * * *
AÁ·Ë̤Ó ̷˜ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË. ¢Â›Í ̷˜ fiÛÔ Ôχ ·Á·¿˜ Ù· ·ÚÙ›ÛÙÈη, Ï˘Ë̤ӷ, ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂȘ. B¿Ï ۯfiÏÈ· Î·È ‚Ú˜ ı¤Ì·. ™Y§§O°H Under the milky way by Spyros Pagiatakis (Sony/BMG) * * *
AÍÈÔÚ‹˜, «ÙÒÚ·» Û˘ÏÏÔÁ‹. ™›ÁÔ˘Ú˜, ÊÚfiÓÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ˆÛÙfi˜ ·›ÎÙ˘, ÛηӿÚÂÈ ÛÂÌÓ¿ ÙÔ mainstream ·ÓfiÚ·Ì· Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜. §Â›ÂÈ Ï›ÁË ÙڤϷ, fï˜. ∞
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 67
£∂∞Δƒ√
Δ√ULA LIMNAIOS
ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ “Practice Paradise” Ô B¤ÏÁÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Stinj Celis ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™Ô¤Ó ·fi ÙȘ ™˘ÏÊ›‰Â˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ›Ô ¯ÔÚÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙ˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. O Aª∂ƒπ∫∞¡O™ ºπ§√™ (12 Î·È 13 IÔ˘Ï›Ô˘) Afi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜. O °È¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Kunststoff ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ “in 4 sections” Î·È “Yia-Yia”. TÔ “Yia-Yia” Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÓfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ηıÒ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ŒÓ· Ù·Í›‰È Ô˘ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÌӋ̘ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó Û ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ì ™Ô¤Ó Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂ̤ÙÈÎÔ. ™ÙÔ “in 4 Sections”, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Matt Ingalls, Alfred Schnittke, Jethro Dehart Î·È Arvo Part Á›ÓÔÓÙ·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ οı ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¢Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË
H ¶O§H XOPEYEI T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙÔ °Î¿˙È, ÁÓˆÚ›Û·Ì ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ›‰·Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÓÔȯً ÛÎËÓ‹ Ì ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ηÈ
M∂ ¢Y¡∞ª∏ ∞¶O Δ∏ SCHAUBÜHNE (T¯ÓfiÔÏË, °Î¿˙È, 1, 2, 3 IÔ˘Ï›Ô˘) H ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. H Costanza Macras, Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊËÛ ¤ÚÛÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Schaubühne Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Thomas Ostermeier «ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜», ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Dorky Park ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Ù˘ “Sure shall we talk about it?”. H Macras ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÛÔ‡‰·Û ¯ÔÚfi Î·È Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜. Afi ÙÔ 1998 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Schaubühne, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Û ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. TÔ 2003 ȉڇÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·, 11 ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÚÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ·, ÙËÓ Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ì¿ÚΘ, ÂÓÒ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌ·.
ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. EȉÈÎfiÙÂÚ·: 68 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
H ∂§§∏¡I¢∞ Δ√À B∂ƒ√§I¡√À (5 Î·È 6 IÔ˘Ï›Ô˘) °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ù˘ Pina
Bausch Î·È ·fi ÙÔ1996 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë Toula Limnaios ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· Cie. Toula Limnaios Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ralf Ollertz Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. TÔ “Life is Perfect” Â›Ó·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÙÔ˘, ·ÔηχÙÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô. B›·, ÂÈÎfiÓ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÔÙ˘¯›·˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ì·˜ ÔıfiÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘ÌÂ. T· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ̤۷ Û ¤Ó· ηÊÎÈÎfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú. E£¡π∫∏ OÀ∞§π∞™ (9 Î·È 10 IÔ˘Ï›Ô˘) MÂÙ¿ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÂÈÚ¿ Ù˘ O˘·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ EıÓÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ XÔÚÔ‡ Ù˘ O˘·Ï›·˜ Diversions. M ¤‰Ú· Ù˘ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙÔ Wales Millenium Centre, ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ‰Ô‡Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ “Peeled” Î·È “Practice Paradise”. TÔ “Peeled” Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· 10 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. A·ÈÙËÙÈΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Û ¤Ó· ·ÊËÚË̤ÓÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ÙÔ›Ô ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ì ‰‡Ó·ÌË, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
H º√À™Δ∞ Δ∏™ ™Δ∞ÃΔ√¶√ÀΔ∞™ (12 Î·È 13 IÔ˘Ï›Ô˘) MfiÏȘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ Z¿ÓÓÔ˘ SMACK ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· “Under Cinderella’s skirt”, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ‹Úˆ· ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ʇÏÔ˘. KÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ οı ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ›‰· ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ô ·›ÎÙ˘ ·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ. K¿Ùˆ ·fi ÙË ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È fiÓÂÈÚ·, ·ÓÙÚÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. FASHION HIP HOP PARTY (14 IÔ˘Ï›Ô˘) ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Û ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¯È ¯Ô “Ultimatum Step”, Ì ÙÔ “Body and Soul”, ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Harper - Ekman, ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÚÈıÌ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ›Û˘ ÙÔ «™¿ÏÈ Î·È °Î¿ÚÈ» ÙˆÓ Francois Renault Î·È ™Ù¤ÏÏ·˜ Z¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ Dance Fashion Show “Trim the edges with laces”, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· TÛ¿ÌË. T· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ: £¤ÌȘ M·˙¿Î·, AÓÙÒÓ˘ ºÚ·Áο΢, AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘. OÈ ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ı¤Ì· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡. ∞
ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ 4-11
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 §Â˘Î¿‰·
‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó:
™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ ∫Ï·ÛÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ
¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi
ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ jazz, Hip-Hop
ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË:
ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 26450-22820
www.artiria.gr
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 69
70 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏
√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿
KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY SPA £¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ó· ηÎÔÌ¿ıÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; TÔ fiÙ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. CAPSIS RESORT CRETE ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‡, Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÛÙÔ Capsis Resort Crete, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ì ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜, ÙȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ÙȘ ‚›Ï˜ Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜. æ‹ıËΘ; ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ... ™ÙÔ Capsis Exclusive All-Suite Hotel ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi spa Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Û¿Ô˘Ó·, ¯·Ì¿Ì, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·, ·›ıÔ˘Û· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ì·Û¿˙ Î·È ¿ÏϘ ıÂڷ›˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·ÁÓ¿, Ê˘ÙÈο Î·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÙÔ Hermes Awards 2002 ÁÈ· “Best Innovation in Terms of Environmental Protection”. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6149.563, Ê·Í 2106142072, reservation@capsis.gr
¶∞π¢π∫∞ ∫∞§§À¡Δπ∫∞ ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÏË Ì¤Ú· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì fi,ÙÈ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ìfi‰·. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÈÔ›ËÛË; H ÛÙ‹ÏË ÙÔ ¤„·ÍÂ Î·È Û ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ηÏÏ˘ÓÙÈο. ¶∞π¢π∫H ∫∞π Bƒ∂ºπ∫H ™∂πƒA ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡ WELEDA ª∂ CALENDULA °È· ÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ ı· ¤ÊÙ·Ó˜ ·ÓÙÔ‡, ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÈËı›˜ fï˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·˜ Ì·ÎÚÈ¿. MfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ‹ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ÛÂÈÚ¿ calendula Ù˘ WELEDA. TfiÙ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÌÈ· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· ̤¯ÚÈ Îڤ̘ Î·È ·fi Ï·‰¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÓÙËÏȷο, fiÏ· Ì ıÂڷ¢ÙÈο Ê˘ÙÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘. E›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘ÓıÂÙÈο ·ÚÒÌ·Ù·, Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜: A°°E§IKA E§OBAPH & ™IA O.E., 2310 856.233 ¶∞π¢π∫∞ ºÀ™π∫∞ K∞§§À¡Δπ∫∞ PHYT’S TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Ì·Ì¿ ·Û¯·Ï›ÙÛ· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ; Ÿ¯È, ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÌÔ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Î·È Ë Phyt’s ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi 100% ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ηÏÏ˘ÓÙÈο Ù˘. °·Ï¿Îو̷ ÛÙÂÁÓÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Û·ÌÔ˘¿Ó/·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ, Îڤ̷ ·ÏÏ·Á‹˜ ¿Ó·˜ Î·È «ÙÚ˘ÊÂÚfi Ì·Û¿˙» Â›Ó·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™Î¤„Ô˘ ÎÈ ÂÛ‡ Û·Ó ÙË Ì·Ì¿ ·Û¯·Ï›ÙÛ·, ‹Á·ÈÓ ے ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘. AÓÙÈÚÔۈ›· EÏÏ¿‰·˜ & K‡ÚÔ˘: M·‚›ÏË 56, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 6403.418
BABE H Ó¤· ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· Û ‚ÔϤ„ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈ ˘Âگڈ̛˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ peeling ‹ ϤÈ˙ÂÚ. ¢È¿ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÓÙ ·ÓÙËÏȷο Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ¿ÏˆÛ ÙÔ Lip Protector Total. £· Ù· ‚ÚÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. AÔÎÏ. ·ÓÙÈÚ. ÁÈ· EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ: Medicum °.I. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ & ™È· O.E., AÛÎÏËÈÔ‡ 179, 114 71 Aı‹Ó·, 210 6451.506
™Àª¶§∏ƒøª∞Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™
CAPSIS RESORT CRETE
∫√ƒªπ∞, ª∞§§π∞ ™Δ√¡ ∏§π√ K·ÏÔη›ÚÈ: ‹ÏÈÔ˜ + ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÈÛ›Ó· = ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÙÚÂÏ‹ ٷϷȈڛ· ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘. M¿ÏÈÛÙ· Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚfi˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˙fiÚÈÎÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ, ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. °È’ ·˘Ùfi, ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÓÙËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ÎÈ ·˘Ù¿ ‰È„¿Ó fiÛÔ ÂÛ‡.
‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ· Î·È ·È‰Èο ‰¤ÚÌ·Ù·.
SLIM POWER MoÓ·‰ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ʇÛ˘. TÒÚ· Ô˘ ÂÎı¤ÙÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È fiÌÔÚÊË Î·È ÏÂÙ‹. §›ÁË ¿ÛÎËÛË, ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘Ìϋڈ̿ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ™Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ slim power, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È 100% Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÔÙÔÍÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘ ÛÙÔ È Î·È ÊÈ ¯¿ÚË ÛÙ· Ì·ÁÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈο (Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ÏÔ˘›˙· Î·È ÛÈÚÔ˘Ï›Ó·). £· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÙË ÌÈÛËÙ‹ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·. ¶¿Ú 1-2 Ù·ÌϤÙ˜, ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi οı Á‡̷, Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. ∞ÔÎÏ. ·ÓÙÈÚ. ª.∂.∫.∂., 210 8970.629 ∞
KƒEª∞ ORGANICS SUN INTENSE M ÙËÓ ·ÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ Sun Intense ÛÙË ¯·ÚÈو̤ÓË Û˘Û΢·Û›· «ÌÈÌÂÚfi» Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ οı ÛÙÈÁÌ‹. Õψۤ ÙËÓ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ, Î·È ¿ÊËÛ¤ ÙË Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ Í‚Á¿ÏÂȘ. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ fiÏË Ì¤Ú· Ì ÙÔ Û¤ÍÈ ¿ÚˆÌ· ηڇ‰·˜ Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ Û·ÌÔ˘¿Ó Î·È conditioner ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›·. SPRAY ¶ƒ√™Δ∞™I∞™ CARROTEN AÓ Â›Û·È Ê·Ó ÙÔ˘ ηÚÔÙ¤ÓÈÔ˘ ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡, ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤·. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ηÚfiÙÔ˘ Ô˘ ·ÏÒÓÂȘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ „ÂοÛÂȘ Î·È ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÛÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜ UVA Î·È UVB. °È’ ·˘Ùfi οÓ ۇÌÌ·¯fi ÛÔ˘ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ô˘ Ì ÙȘ ‚Èٷ̛Ә A, E Î·È B5 Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÈÔ Ï·ÌÂÚ¿ Î·È ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤Ó· ·fi ÔÙ¤. FREZYDERM SUN SCREEN H FREZYDERM Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘. £· Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ P.I.P. System, ¤Ó· ÙÂÙÚ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿, Ô˘ ı· Û ·Á¯ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Û 21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 71
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
BA§E MOY I¢EE™!
ADIDAS
SWATCH
PÔÏfiÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ, ·fi ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿, ú 75
BÚ·¯ÈfiÏÈ Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓË ·Ï˘Û›‰· ú 35. T· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· charms ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 27,50 Î·È Ù· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ú 25.
C L I N I Q U E Event Ì ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, fiˆ˜ ÓÂÛÂÛ¤Ú Ì 3 ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Clinique (Ì ·ÁÔÚ¤˜ ·Í›·˜ ú 60) ™ÙÔ Attica ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘.
√º£∞§ª√™ °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Oliver Goldsmith ú 330
HAVANA CLUB
CARROTEN
ºÚÔ˘Ù҉˜ ÚÔ‡ÌÈ Anejo Blanco ú 12
Kڤ̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ì ۇÌÏÂÁÌ· ÂÓ˘‰·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ú 6,78
EÓ‰ÂÈÎÙÈο ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜: TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “Bouncing Off Clouds” - Tori Amos (·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ¯·Ú¿). TÔ ÊÂÙ›¯: body water «K·Ó¤Ï· - B·Ó›ÏÈ·» ÙÔ˘ KÔÚÚ¤, ú 9,90 (ÎÔÚ›ÙÛÈ - «ÎÈÓËÙfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ի). To comic: “Common Comics # 1, Baja la Pistola”, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·ÓÙ·˙‹. MÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ (ηÈ) ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜: «BÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÏÙfi Ù˘ Ë §¤Ó· ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ì·ı ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi». MË Ê‡ÁÂȘ, ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· fiÌÔÚÊ·!
ÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Û·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ÒÚ·. TÔ event ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ 9.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ■ TÔ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ È· ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ͢fiÏËÙË ÛÙ· ·ÁοıÈ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Carroten ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ Ì aloe vera, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ˘‰·ÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜. ■ MÔÚ› Ë ÂÔ¯‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù· Ó¤· Ù˘ Adidas ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È ¿-
■ ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Attica ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· bar... ˘ÁÈÂÈÓfi. H Clinique ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ-
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 72 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
COLUMBIA
BODYTALK T-shirt ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ collection
PAMPERO
™·ÁÈÔÓ¿Ú˜ ú 78
¶·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÚÔ‡ÌÈ ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ¤Î‰ÔÛË especial Ì ··Ï‹ Á‡ÛË Î·È ¯Ú˘Ûfi ¯ÚÒÌ·, ú 14
ÓÂÙ· Û·Ó ÎfiÛÌËÌ·. AÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi design Ô˘ οÓÂÈ ¯ÒÚÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔ˙ Î·È ÙÔ ÌÔ‚, Ì ÔÏϷϤ˜ ÌӋ̘ Î·È ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ·Ïfi ¿ÁÁÈÁÌ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜. ■ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ: ÙÔ All for Me Ù˘ Swatch, Ì ·Ï˘Û›‰· ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· charms. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÈ· ηډȿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ì ¤Ó· ÚÔ˘Ì›ÓÈ ÛÙÔ ¤Ó· Ù˘ ÊÙÂÚfi. ■ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡: ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Bodytalk. ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·fi ÙÔ top ÛÙÔ ÔÏfiÛˆÌÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÛÙÈÏ Î·È Î·ÏÒÓ ÙÈÌÒÓ.
■ TÔ Pampero –Ó¤· ¿ÊÈÍË– Â›Ó·È ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÚÔ‡ÌÈ ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· mojito, ·ÊÔ‡ Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Á‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ lime, ÙË Ì·‡ÚË ˙¿¯·ÚË Î·È ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ. ■ ¢Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· mojito. TÔ Havana ClubAnejo Blanco, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÚÔ‡ÌÈ Ù˘ KÔ‡‚·˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ÙÈ ·fi ‚·Ó›ÏÈ·, cherry Î·È ›¯ÓË Î·Î¿Ô (¤Ó· Oscar Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ·Ú·Î·ÏÒ). ■ ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Bacaro (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1), ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË, 27 & 28/6, ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00, ÁÈ· ÙÔ Bazaar ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ. ŸÏ· Ì ¤ÎÙˆÛË 50%. ∞
º¤ÚÙ ÌÔ˘ ÚÔ‡¯· / Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ’¯· / Û‹ÌÂÚ· ı· ÓÙ˘ıÒ - ™. ™·ÓÔ˘‰¿Î˘
LA MARTINA ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. T· La Martina, Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ì¿Úη ÚÔ‡¯ˆÓ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·›ÁÏ˘ ÛÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 1Ô flagship ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ›ӷÈ
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË.
Afi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙÔ 1936, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙÔ polo, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ·˘Ùfi ¿ıÏËÌ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¿. EÎÙfi˜ ·fi ÂȉÈο ÚÔ‡¯· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ polo, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È casual ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È sac voyages. K·È fi¯È ÌfiÓÔ. Œ¯ÂÈ Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÚÒÌ·Ù· (·Ó‰ÚÈο, Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·È‰Èο). T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· La Martina ͯˆÚ›˙Ô˘Ó
·fi ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋, ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙȘ ÌfiÙ˜, ÙȘ ۤϘ, ÙȘ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰Â˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘ polo, Ô˘ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÂΛӷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ polo Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. OÈ «Ì˘Ë̤ÓÔÈ» Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ·Á·¿Ó ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. TÔ La Martina Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙ· M·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ· Î·È ı· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿-
Ï¢ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙË chic ‰ÈÏ‹ ‚ÈÙÚ›Ó·, ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ, Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú La Martina. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ı· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ··Ïfi Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ La Martina, ÙÔ˘˜ ÚfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÙËÓ Í‡ÏÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÌÏ jockey, Ù· ÎÚÂÌ·-
Ṳ̂ӷ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ polo Î·È ÙȘ ۤϘ, Ù· ο‰Ú· Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·ÏÈÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ polo ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Î·È Ù· ·ÂÏÏ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŒÓ·˜ ÎÔÌ„fi˜ Î·È Ì ÛÙÈÏ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· Û ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ù· casual ÚÔ‡¯·, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. Afi ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· La Martina ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. CU there! ∞ -E.A.
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 73
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
IA™ONA™ ME§A™ Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: √ ∞lex Giraud Û tail slide Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Bowl riders Malmo ’07, o Rune Glifberg, Û pop ollie
QUIKSILVER
BOWL RIDERS
THROW UP!
12/9/86
6 XPONIA
™ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÁÈ· ÙÔ MALMO ’07 O IÔ‡ÓÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Bowl riders Ù˘ Quiksilver. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Û 8 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ÙË ™Ô˘Ë‰›·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ‚Ú¤ıËη ÛÙȘ 7-10 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ M¿ÏÌÔ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¿Úη ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ bowl riders contest. Œ¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. AÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÔ˘ Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· fi‰È·, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì·Ù·. OÈ skaters Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÈÏ skateboarding ˙Ô‡ÓÂ, ı· ¤ÏÂÁ·, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ. §·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜ AC/DC Î·È ÙÔ˘˜ MANOWAR, ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “THRASHER”, ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ› Î·È ÊÔÚ¿Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓ¿ Ù˙ÈÓ. TÛÔ˘Ï¿Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ·˘Á¤˜! O ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜, οÙÈ Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· ÙË ™Ô˘Ë‰›·, Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Y‹Ú¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù¤ÓÙ˜ Ì ʷ˝, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ¿ÂÈÚ˜ ̛ژ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ media). OÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 50, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ skaters Ô˘ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙȘ 7 ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· contest. TËÓ EÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘. OÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û 8 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο heat. O οı ·Ó·‚¿Ù˘ ›¯Â 1 ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ run ÙÔ˘. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÁÈ·Ù› ¤‚Ϙ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÌÂ-
·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÍ¿‰·. TÔ ¤Ó· ÏÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ Rune Glifberg, Chris Ùfi Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î¿ı skater Senn, Alain Goikoetxea, Daniel Cardone, Javier ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ run ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ڷÁÌ·ÙÈο ·Mendizabal, Ivan Rivardo, Dennis Busenitz Î·È Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi. O Rune Glifberg ÈÛÔ¤‰ˆÛ ٷ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ıÚ‡¿ÓÙ·, Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ·, οÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈ ÙÔ˘ skateboarding ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’80, Û fiÏÔ ÙÔ ¿ÚÎÔ ·Ó‡„ËÏ· airs, ÙÚÂÏ¿ grinds fiˆ˜ ÔÈ Nicky Gerrero, Eddie Reategui, Dave Ì ¿Ú· Ôχ ÛÙÈÏ. Afi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô Alain Dancan, Pat Nogho, Ed Leigh ·ÏÏ¿ Î·È Ô Sasha Goikotxea Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÈSteinhorst. ο ÎfiÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ¢Ò‰Âη skaters ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ skate. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. TÔ 19¯ÚÔÓÔ˘ Ross Mcgouran Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· flip ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ¤Ó· ÙÚÂÏfi session ÛÙÔ bowl, mellon Î·È nollie 360, ÂÓÒ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ fiÌ ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï˘, Ô John Magnuson (Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ skateboarding, ·fi ËÏÈ˘ 36 Î·È ¿Óˆ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘), ¤‰ÈÓ ı¤·Ì· οοÓÔ˘Ó skate Û·Ó 18¯ÚÔÓÔÈ Î·È ÓÔÓÙ·˜ skate Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÛË, Ϙ Î·È ‹Á·ÈÓÂ Û˘ÁΛÓËÛË. TËÓ ÂfiÌÂÓË E C I ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ̤ڷ, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÙÂÚ¿O V ENS T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÈ· «Î·Ù·ÈÁ›‰·» ·fi ∏ ATH ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Û·˜ ÙÔ 23/6, ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÎfiÏ· Û fiÏÔ ÙÔ ¿Ú™¿‚‚· 0 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚Á‹Î·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÎÔ, ͯÒÚÈÛ·Ó 6 1.3 Ï›ÁË ÒÚ·. ¶¤skaters ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Ó ¶Â‰›Ô ıËÓ¿˜) ÁÈ· ÙÔ ÌÙÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÙÂÏÈÎfi. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·∞ ¯ıËÎÂ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‚ϤÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó ( ÕÁ·ÏÌ Ô ÂÏÏ‹ÓÈ ate Ó · Nicky Gerrero, Ù¤ÛÙÚ·Ì̤ӷ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ¶ 3Æ Ìfi sk Û È Ó Ù·ÚÙÔ˜ Ô Ross ÂÓÒ ÎÚ·˘Á¿˙·ÓÂ Û˘Ó¤ˆ Á ‰È· ÂÚË ı ‡ Macgouran, ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÓÂ Â Ï Â ˜ ∂›ÛÔ‰Ô Alain Goikoetxea, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô John Magnuson Î·È ÚÒÙÔ˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ o Rune FLIPSIDE 3 IS OUT (æA•TE TO!) Glifberg, Ô˘ ΤډÈÛ Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘. T· AÓ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ‚Á‹Î ÙÔ ‚Ú·‚›· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÙÚ›ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ free press ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ “Flipside”, ÙÔ ÔÛ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ۷̿Áڿʈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ·. §ÔÈfiÓ, ÓȘ Î·È Û·Ì·ÓfiÏÔ˘ÙÚ·! TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Damian ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·Quiksilver ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ó· ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ Û ¤Ó· ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: “How can I get sponsored?”, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ “Vox Pop”, ·ÚÎÂÙ¿ Â͈ÙÂÚÈο ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈο Ó¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· media, ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÌÈ· Ó¤· ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÏË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Daisies, Trick tips”, ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ Bowlriders ’07. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È Ù˘ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÂÚfi˜ Ô Î¿ı skater Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ÚfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi interview ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÛË Ó· ·Ú·‚ÚÂı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Giorgio Armani Z¿‚Ô Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. EȉÈο fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ skate Î·È Ó· ‰ÂÈ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ Ù‡¯Ô˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì·˙› Ì ¤Ó· skateboarding video Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ fiÏÔ ÙÔ «·ÓÊ¿Ó Áη٤» Ù˘ magazine, Ì ۯ‰fiÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ· skate ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· M¿Ó·ÁÎfiÛÌÈ·˜ skateboarding ÛÎËÓ‹˜. K·È ÙÔ˘ ‰˘Ï·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ¯ÚfiÓÔ˘! ∞ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÛÙ· Ì·Á·˙È¿! ● 74 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
METHOD X SKATESHOP (™TH ¢AºNH)
CLICHE BON APETIT, FREE YOUR MIND, KAYO
HIP HOP, EXPERIMENTAL
™YNTA°MA (KAPIEPA), XA´¢API, 3456
SCARFACE
RONNIE CREAGER, WADE DE SARMO, ANTUAN DIXON
NOLLIE BIG SPIN, CAB. FLIP, SWITCH FRONTSIDE, POP SHOV
KOTO¶OY§A¢E™
52
8 KAI ANø
¢EN EXø KA¶OIO ™TO NOY
NUENDO
11
2 ™TH XEIPOTEPH
K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °Ú¿„ ‰Ò. §OI¶ON £ANA™H ™Â ÔÈÔ ‚Ú¿¯Ô ˙ÂÛÙ·›ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘; A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ...
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
Δ™ª∂¢∂ ∂›Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, ÁÏ˘Îfi, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÂÚÁ·ÙÈÎfi, Â͢ËÚÂÙÈÎfi Î·È Ì ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ì¿ÙÈ· Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È. manolis2004@in.gr ¶OTO¶ø§EION ¶ANOPMOY 21/5. E›Û·È EϤÓË ‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È ÎÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Ursus, Absolut. ºÔÚ¿˜ ÎfiÎÎÈÓË ÙÈÚ·ÓÙ¤ ÌÏÔ‡˙·. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È Û ¯¿˙¢·. 694 7527912 KAºE °È· ÔÈÔ Î·Ê¤ Ϙ, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜; KHºI™IA ÕÓÓ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ‹ ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ 693 4443976. N· ‰Ô‡ÌÂ. GOLFAKIAS MAPOY™I AÁÁÂÏÈ΋, 19/5. ™¿‚. ¤‰ÈÓ˜ EXCEL. M·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Ì·ÎÚÈ¿ ÌÏÔ‡˙·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ◊ÚıÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ Ó· Û ¿ÚÂÈ. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‚ÚÒ; °Ú¿„Â Â‰Ò ‹ ÙËÏ. 697 4654856 A¶ANEMIA ¢ÒÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ. KINKY EÛ‡ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙÔ Ì·Ú, Â›Û·È Î·È Ôχ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ. TÔ Í¤ÚÂȘ; AÓ Î·È ™ÎÔÚÈfi˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ ΤڷÛÌ·. ¢I¢YME ŒÍ˘ÓË Î·È ·ÛÙ›· Ë ·Ù¿Î· Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙÔ Ù. 169 Ù˘ A.V. «£¤Ïˆ ÎÔ‡ÚÂÌ·. O ¢›‰˘ÌÔ˜»... ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÌËÓ ÙÔ Î¿„ÂȘ, please..!! XÚ‡Û· METPO ™YNTA°MA 17/5. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ºÈÍ. E›Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¿ÛÚÔ t-shirt. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚ. °IATPINA TOY... XAMOY TÒÚ· Ô˘ Ô ÓÙfiÚÔ˜ Îfi·ÛÂ Î·È Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ÙËÓ Î¿Ó·ÓÂ, ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ Û’ ¤Ó· ÛÔ˘ÚÁÈÙ¿ÎÈ. OMONIA 16/5. K·ÛÙ·Ófi˜, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· Ì ¿ÛÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, blue jean, ÏÂ˘Î¿ NIKE Ì ·ÂÚfiÛÔÏ·, Û¿ÎÔ˜. M‹Î·Ì ̷˙› ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi. YARIS H ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ·Ú... ZKE 4543?0????? YARIS ¤Ú·ÛÂ
·fi ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ °Î¿˙È ÚÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙȘ 30/4. H Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÔ˘... ™YNTA°MA MÔ˘ Ô‡ÏËÛ˜ ¤Ó· ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ. £· Í·Ó¿Úıˆ, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ Â‰Ò ·Ó ı˜. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ MIKPOKO™MO™ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù·ÈÓ›·, Ù·Í› ÁÈ· Ù· ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. M ϤÓ AÓÙÒÓË Î·È Û ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ì ÙÔ Ô˘ Û ›‰·. EN §EYKø °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È È· ÂΛ 8-10, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ Ì ÙȘ ÓfiÙ˜ ÛÔ˘; A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ catsandfelines@msn.com AEGEAN ¶TH™H °È· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ú¯›Û·ÌÂ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˙›. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ·˘Û›ÔÓÔ. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë... pablomoloukas@aim.com M. H A¢HMO™IEYTH ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi K·Ï·Ì¿Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ı· ÛÙÔ ·Ô‰Â›Íˆ. H§EKTPIKO™ ∞Ó Â›Ì·È ÂÁÒ Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ, Ó·È, fiÓÙˆ˜ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ Ôχ Ù· ÚˆÈÓ¿. ¶AN/MIO - ™YNTA°MA ¶¤ÌÙË 7/6 14.30, ÊÔÚÔ‡Û˜ bussini t-shirt Î·È Ì·‡Ú· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÂÁÒ ÙÔ back-pack ·Ó¿Ô‰·, Ì ¿ÊËÛ˜ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ... SINY ARTEFACTOS K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÌÈÁ¿‰·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È Îfi‚ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿Û· fiÔÙ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ! ¢ÂÓ Ì·˜ ‚ϤÂȘ... METPO A°. ¢HMHTPIOY ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, ›¯·Ì ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ, ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ¢ÁÂÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ¤Íˆ Ì ÚÒÙËÛ˜ ·fi Ô‡ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· °Ï˘Ê¿‰·, ·Ó Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ı· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô. 697 6178333
ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ʇÁ·Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂÙ¿ ›˜ fiÙÈ ı· ¿Ù æ˘ÚÚ‹ Î·È Û ͷӷ›‰· ÂΛ. H. °KOYºH OÌ‹ÚÔ˘ 57 ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¢ÁÂÓÈΤ, ˆÚ·›Â ÌÔ˘Ûٷηϋ, Â›Ì·È 29 ¯ÚÔÓÒÓ. st@gmail.com KOMHTH™ N·È, Ó· Ï¿Ì„ˆ! AÓ Î·È Ë ·Ó˘fiÁÚ·ÊË ÚÔÙÚÔ‹ Ì ‚¿˙ÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ... KÔÌ‹Ù˘ J.G. PUMA KHºI™IA™ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ‹Úı· ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÂÏÈο ¯¿˙¢· Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÂÛ‡, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ¢. ™E EI¢A ™Â ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ˙ÂÛÙ·ÈÓfiÌÔ˘Ó Î·È ‹Á· Ó· ¿Úˆ ·¤Ú·... Î·È Í·ÊÓÈο Ì ‰ÚfiÛÈÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘, Ϙ! K·È fï˜, ¤ÁÈÓ˜ ÎԤϷ ÌÔ˘. GALEA 1/6 bachelor Ì ʛϘ ÛÔ˘, ÌÈÏ‹Û·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ÌÂÁ¿ÏË ‚ϷΛ·, ·Ó ı˜ ¿ÚÂ. METPO 1/6 ̋η ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ›, ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. KAI°E™AI °È· οÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÒÚ· η›ÁÂÛ·È! ™’ ¤¯ˆ Î·È ‰ÂÓ Û ¤¯ˆ! AÏÏ¿ ÂÁÒ Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›... ηı·ÚÌ·Ù¿ÎÈ. ™TO I¢IO MA°AZI ∂›Ì·ÛÙ ̷˙›, Û ϤÓ Vangel, Ì ϤÓ Mishel, ı¤Ïˆ Ó· ·Úıԇ̠¿ÁÚÈ·! KO§øNAKI AÎfiÌË Û „¿¯Óˆ, ı¿ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ô˘ fiÙ·Ó Ì ¿ÁÁÈ͘ ¤ÌÂÈÓÂ... °A§AT™I ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÎÔ›Ù·Í·, ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘... £· ’ıÂÏ· Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘... Mȯ¿Ï˘ 694 7089719 H§EKTPIKO™ EIPHNH K. ¶AT. 1/6, Â›Û·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÌË! Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ˜ ÛÙÔ ÙËÏ., Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌˆÚfi! ¶‹Ú˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘... O ·¤Ó·ÓÙÈ °IA TON ¶AN-HXOME°APO! H ÕÓÓ· ›̷È, ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘. ™Â ›‰· ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ê¢Á˜ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ... £· Ì ¿ÚÂȘ;
XHMIKO O ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ ÙÔ˘ ÃËÌÈÎÔ‡, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ë ÊÚ¿ÓÙ˙·, ¤Ï· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Ó· Ì ‰ÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÒ!
™TA™ EYPø¶A™ K·ÏÒ˜ ‹Úı˜! T¤ÏÂȈÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙ·˜ E˘ÚÒ·˜, ˯ÔÏ‹ÙË, Î·È Û ›‰·Ì ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË!! H K¿ÙÈ· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ·, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ!
«EN A£HNAI™» 5/6 £ËÛ›Ô, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜
MIKPO§IMANO K˘Úȷ΋ 3/6. ¢›ÓË live ÛÙ· 5/4.
MYKONO™ ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ◊ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ì ¤‚Á·Ï˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ™Ù›Ï ‰Ò. ™XO§EIO, ¢IONY™O™ 19/5. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ¤ÎıÂÛË. E›Û·È Ô ¢.; SIEMPRE K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜,181,78 KG, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· „¿¯ÓÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. A¶O ¶ATH™IA ¢ËÌ‹ÙÚË ÌÔ˘, Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·: ¢Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ΢ÓËÁÒ, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. O °È¿ÓÓ˘ ÛÔ˘, sexyboyman18@hotmail.com TPENO 25 M·˝Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï·, ·ÎÔ‡Á·Ì ÌÔ˘ÛÈ΋... η٤‚ËΘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÕÚÙÂÌË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 697 1617737 CIRCUS K˘Úȷ΋ 3/1 ÙÚ›Ô. Iˆ¿ÓÓ·-AÏÂÍ¿Ó‰Ú· + B¤ÓÈ·(;) AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓÓËÈ·ÁˆÁ¤ + ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· (;) ™·˜ „¿¯Óˆ Ó· Û·˜ ˆ ÔÈ· ÂÈı˘ÌÒ, ÂÁÒ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ì·È Â‰Ò. O ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ JAZZ ™THN TEXNO¶O§H K˘Úȷ΋. E›Û·È Ë ÈÔ Î·˘Ù‹ Í·ÓıÈ¿ ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ™Â ›‰· ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ˜. BÚ˜ ÌÂ. JUICY T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ·Í¤¯·ÛÙ·. °ÓˆÚÈÛًηÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ. HÚÒ, Ô‡ ›۷È; Œ¯ˆ Ê¿ÂÈ ÙËÓ K·ÏÏÈı¤· Ó· Û ‚Úˆ! Ÿ¯È. MICRAASIA TAPAT™A ™¤Ú‚ÈÚ˜, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘, Ì’ ¤Ó· Û¤ÍÈ ÏÈÏ¿ ÊfiÚÂÌ·. TÈ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï¿ÛÌ· ›۷È!!... ™Â ı¤Ïˆ ART ATHINA lounge MÔ˘ ›˜, Û ϤÓ B·Ú‚¿Ú·. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. mitsos120@yahoo.com, ¢HMHTPH™ TPIANON Gay film festival, 2 IÔ˘Ó›Ô˘, en soap, ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì ̷‡ÚÔ ÎÔÏÏËÙfi t-shirt, 30+. EÁÒ ÁÎÚ›˙Ô g-star raw, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, 40. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. 697 3188269 BAPH™-KOPø¶IOY M ڈً۷Ù ԇ ›̷È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ! ™Ù›Ï ‰Ò. £H™EIO K˘Úȷ΋ 3/6, ÔÎÙÒÌÈÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™Â ›‰· ÛÙÔ meeting point ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ›¯Â˜ ˘¤ÚÔ¯· fi‰È· Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ¤‰ÈÏ·-·ÛÔ‡ÌÈ·. §¿ÙÚ„· Ù· fi‰È· ÛÔ˘! 697 4427966 VITRINE ¶·Ú·Û΢‹ 1/06, ¤Ê˘Á˜ Ì Peugeot, Û ÊÒÓ·Í·Ó §‹‰·. E›-
Û·È ËıÔÔÈfi˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. £· Û ͷӷ‰Ò; °ÈÒÚÁÔ˜ 697 9070104 MYKONO™ 29/5, N›ÎÔ ·fi ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ÏÔ›Ô Â›¯·Ì ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘˙‹ÙËÛË... MÂÙ¿ Û ¤¯·Û·! £· Û ͷӷ‰Ò; snoopy_id86@yahoo.gr TAXI ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 2/6 Û ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ¿Ì AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. B·Û›ÏË, ÛٛϠmail ÛÙÔ ioanna25k@yahoo.gr A°A¶HMENH MOY ¶AN¢øPA M ̷Á‡ÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂȘ ÛÂÍÈÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ˙Ëχˆ! K+§ 29/3/07 K¿ÔÙ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË. TÒÚ· fï˜, ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ Â›Ì·È ¤Ó· ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› οı ̤ڷ Ó· ›̷ÛÙ ηϿ Î·È Ó· ÌË Û‚‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÔ˜... DJ SHELTER ™Â ‚Ϥˆ ÂΛ, ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Â›Û·È Ô DJ Î·È Û ϤÓ N›ÎÔ! £· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·; Angel popmart97angel@yahoo.com EKAB A›Û٢٠‰È·ÛÒÛÙË, Ì ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÒ Í·Ó¿. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡.KAT.1/6! 699 8726769 A™OEE ºÔÚ¿˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î·È Â›Û·È ¿ÓÙ· Ì ·Ú¤·. M Îԛٷ͘ Î·È Ì ÙڤϷÓ˜. E›Û·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÌˆÚfi!! MÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ÌfiÓÔ, AϤͷӉÚÂ... EKAB ¢È·ÛÒÛÙË, Ì ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÒ Í·Ó¿. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡. ™Ù›Ï ÛÙË ÛÙ‹ÏË. K.A.T. 1/6 ºI§O™OºIKH 30/5, ¿ÚÙÈ K·ÏÂȉÔÛÎÔ›Ô˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. Œ·ı· ÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò! ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 693 1584464 AEPO¢POMIO 29/5 TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Í› Î·È ‹Á·ÈÓ˜ Factory, Zˆ‹, ÓÔÌ›˙ˆ; æÒÓÈÛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ; AϤͷӉÚÔ˜, 694 7904084 PIEROS BAR 20/5, „ËϤ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ì ÙË huge Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜, Ô Í·Óıfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ˘! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‚‹Ì·! §ÔÈfiÓ, οÓ ÂÛ‡ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ! ¢¿Ó˘, 697 6863545 TZAZ ºE™TIBA§-°KAZI ™¿‚‚·ÙÔ 3/6, ·Ó¤ÌÔÚÊË B¿Ûˆ, Á‡ÚÈÛ· ·ÊÔ‡ Ì·˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó, ›¯Â˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. Kڛ̷. BÚ˜ ÌÂ. mtfestival@yahoo.com O¢O™ æAPøN ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Á‡ÚÈÛ˜ Ó· Ì ‰ÂȘ, ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘!; ¢Â Ϥˆ, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 694 6374219 26/5 MAZø KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÛ‡ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÎfiÙÛÔ, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ·Ú¤· ÛÙËÓ fiÚ-
Ù· Ô˘ ¿ÓÔÈÁÂ Û˘Ó¯Ҙ. a_milat@hotmail TPIA °OYPOYNAKIA E›Û·È ı¿ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ô ‚È·ÛÙÈÎfi˜. ™YNAY§IA M. ¢E§TA °È· ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. E›Ì·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È... JOE WEIDER K·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ. K·È Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÛÙ· ÛηÏÈ¿!! ŸÙ·Ó ÂÁÒ ¤Ê¢Á· ÎÈ ÂÛ‡ ÌfiÏȘ ›¯Â˜ ·Ú¯›ÛÂÈ. ™YNTA°MA ¶·Ú·Û΢‹ ÚÈÓ ÙË M. E‚‰ÔÌ¿‰· ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÛ¿ÓÙ· ¶Ï·›ÛÈÔ. E›Û·È ηÛÙ·Ó‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ·ıÏËÙÈο. ™˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. se_eida_kai_egw@hotmail.com A°A¶HTIKE ™Â ›‰· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ 26/5 Î·È ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ʤÚÂÈ Ùԇ̷ ÙË ˙ˆ‹. PAºHNA M·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË, Û·ÎԇϷ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ Û ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ÚÔ˙ ÊÔÚÌԇϷ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï·. MÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘. KÔÙÛ¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ Û ›ÛÙ„·... ™Y°°POY 17/5, 1.30 .Ì., IBB 5013 honda innova, 2 Í·Óı¿ ̈ڿ ÂÌ›˜ Ì ·Ì¿ÍÈ, Û·˜ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÛÙÚ›„·Ù ÌÂÙ¿, myspace.com/bill6979 IANO™ §›Ó·, Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. •¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; ¢‹ÌËÙÚ· NEO HPAK§EIO TÂÙ. 31/5. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Á˘·Ï›. AÓ¤‚·ÈÓ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. °‡ÚÈÛ˜ Î·È Ì Îԛٷ͘, ¿Ú·Á ı· Û ͷӷ‰Ò; N›ÎÔ˜, 693 9100073 ANA°Nø™THPIO 22/5 K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜, „ËÏfi˜. K·ıfiÛÔ˘Ó· Û ıÚ·Ó›Ô ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ. °¤Ï·Á· ·Ì‹¯·Ó· fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜. E›Û·È Ù˘ NÔÌÈ΋˜. ™Ù›Ï Ì. FACTORY OUTLET ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - ™¿‚. 26/5, ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· ÎԤϷ. ™Â ›‰· ÚÒÙ· ÛÙ· ∂verest, ‹È·Ì ̷˙› ÓÂÚfi. ºÔÚÔ‡Û· Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. £· Û ͷӷ‰Ò; E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ¶·‡ÏÔ˜. 694 4081046 SODADE ºÒÊË, η٤‚·Û ηӤӷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ CD. ¢I¶§O KA£E MEPA •·Óıfi˜, Ú¿ÛÈÓÔ Ì¿ÙÈ, ÌË Ì ÎÔÈÙ¿˜ ¤ÙÛÈ... ™TAPM¶AK™ KOPAH °ÔËÙ¢ÙÈΤ ηڷÊÏÔ‡ÏË, 1/6 Ì ¤‚ÚÈÛ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ... H ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋... £EATPOY, æYPPH KÔÚÌ¿ÎÈ·, Û·˜ ›‰·ÌÂ. E›ÛÙ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÎÔÚÌԉȯÔÙfiÌËÛË; METƒO A°. ANTøNπ√™ A°. ¢HMHTPπ√™ ¶·Ú·ÛÎ. Úˆ› 15/6. E›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. K·Ù¤‚Ëη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ, psylos21@yahoo.gr, ¢ËÌ‹ÙÚ˘
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
™Â ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ˘ÔÌÔÓ‹; ™Â ÙÈ ‰ÂÓ Â˘¯‹ıËΘ; ¢ÂÓ ı˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ; ºÈÏ¿ÎÈ ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ηËÌÔ‡ ÌÔ˘, Ô˘ ’¯ÂÈ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ Á˘ fiÏÔ. FRIDA K·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ‹Ó˘ ÔÈÔ; AÚ¤ıÔ˘Û·;... AÚÂÙÔ‡Û·;... MÚ¿‚Ô ÛÔ˘! KÈ ·˜ ÌËÓ Â›Û·È Ô AÏÊÂÈfi˜. •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÔÙ·Ìfi˜; MfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ... TËÓ AÚ¤ıÔ˘Û· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ̤۷ ÛÔ˘. A, Ú £ÈıÈ, ÚfiÌ· ¤ÁÈÓ· Û’ fiÏË ÙË ÁË ÁÈ· Û¤Ó·! ºÙ·›ÂÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ‰˘Ô ϤÍÂȘ ÎÈ ¤Ó·˜ ¯ÔÚfi˜... Y.°. Thanks N¤ÓÈ· ™. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË: ¢Â›Í ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡! K·È ÌÂÙ¿ ÌÈÏ¿ÌÂ... ¶ÂÚÈ̤ӈ... ™. 174 monkey mtrs. Green shoes. ∏e will be alone, the good memories will give u strenth. 16 wishes...
ÂÎÏ‹ÍÂȘ!! TÔ ÛΤÊÙËη. ¶Â˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÈÎfi Ì·˜!! H ˙ˆ‹ ÌÔ‡ ÙÔ ¤Ì·ıÂ... ͤÚÂȘ £¤Ïˆ Ôχ ¤Ó·Ó „ËÏfi ÁÂÌ¿ÙÔ 50¿ÚË ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢ÙÒ!! 693 6658499 «ÕÂÈ ¯¤ÛÔ˘ Î·È Û˘ Î·È Ô EχÙ˘ Î·È Ë ÎÚ‹ÓË ÛÔ˘». æÒÓÈÔ s. for such an amazing year AÁÚÈÔÁ·ÙԇϷ ÌÔ˘, Ó· ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ ¯¿Ù˙È ¶fiÙ £. ÌÔ˘ ı· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ¶fiÛÔ ı· ÂÚÈ̤ӈ; º¿ÙÛ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÌË Û ‚Ϥˆ... MÔ˘ ’¯ÂȘ Ï›„ÂÈ... ¤Ê˘Á˜ ¿Óˆ Ô˘ ‚ڋη ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘! K¿Ó οÙÈ... ŒÚ¯ÂÙ·È Î·ÏÔη›ÚÈ... ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ·fi Û¤Ó·; E›Ì·È ÌfiÓË, Û·Ó ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ! X·, ¯·! E›Ì·È 20 Î·È ÛÔ˘‰¿˙ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο! K·Ó›˜ ÁÈ· ·Ú¤·; º›ÊÈ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë £Èı› ÛÔ˘! AÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Ë ÊÈÊ› ÛÔ˘! 濯ӈ ÁÈ· ÓÈÓ›! ™Ù›Ï ‰Ò! T· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ¤Ó· ·ÓÙ›Ô (¤ÛÙˆ...), ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ SMS Û ÂÊËÌÂÚ›‰·. MÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ÂÈ ÔÙ¤. S.
Your beauty took my breath away, in awe all day. We saw the first signs of summer and spring time change. Walkin barefoot along the sand, π hadn’t plan ned to stay... to my guard angel with the green eyes. m+s
M·Ú›·, ¿Ú ÙËÏ. ◊ ÛٛϠsms ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÎÈÓËÙfi: 697 3857276. Something borrowed, something blue... AÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜.
EÛ‡ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù·Í›‰È·, ‰ÂÈϤ Î·È „‡ÙË. BÁ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ï· Ó· Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ.
N· ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ, ÙÔ ÎÙËÓ¿ÎÈ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·È‰› ÛÔ˘. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ·, ¿Ú’ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ coppertone
EÛ‡ Ô˘ Ϙ fiÙÈ ‹ıÂϘ Ó· ʇÁÂȘ ‹Û˘¯·. BÁ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÛÔ˘, ‰ÂÈϤ Î·È „‡ÙË, Î·È Â˜ ÙÔ ·ÓÙ›Ô ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ... Ì·¯··ÌÂÎ !!! K. E›Ì·È ÙÔ Ú˘¿ÎÈ ÛÔ˘. ™Î‡„ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÔÈ¿Ûˆ. ™’ ·Á·Ô‡Û· ÚÈÓ Î·Ó Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! §Ô˘ MÈÎÚfi ÌÔ˘ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏÈÎÔ Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ, Û ϛÁÔ ·ÔχÂÛ·È. KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È Ô˘ ı· ÂÚÓ¿Ì ٷ ™·‚-η Ì·˙›. O ™Ù. ÛÔ˘ AÏ‹ÙË, Á‡ÚÓ· ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂȘ. ◊ÛÔ˘Ó Ë ¯·Ú¿ ̤۷ ‰Ò. ™Â ¤‚Ï· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi... ¢ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÎÈ fï˜... T· ÌÂÁ¿Ï· Ó‡̷ٷ Î¿Ô˘ οÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ... °È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ó‡̷ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ... AÏ‹ÙË D* Ì ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ ÙÔ ‹ÍÂÚ·... KÔ›Ù· Á‡Úˆ... ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ·Ï¿ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜
£¤Ïˆ ¿ÏÈ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË... «MË Ûٷ̷ٿٻ...
H Ô˘ÙÔ›· Ì¿˜ ‚ڋΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘. ŒÙÛÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ, A... ÌÔ˘, Ó· ›̷ÛÙ ÂΛ ÌfiÓÔ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡, ÎÈ ÂΛÓË ·ÓÙÔ‡. B·ÁÁ¤ÏË Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, ÁÎÂÙ Â Ï¿ÈÊ ÚÂ, ÂÁÒ ÙË ‚ڋη Î·È ı· ’¯ÂÈ £Ô‰ˆÚ‹ ̤۷. °Î¤ÁΠÎÔÂÏÈ¿; K·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘. K¿ÔÈÔ˜ Ì ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ‹ ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ›‰È˜... KÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿... KÔÏÔ·ı· Ì›·! E›‰Â˜ ̈ڿÎÈ; ¶¿ÏÈ ‚ڋη ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ Û’ ·Á·Ò! MÔ˘ Ï›ÂȘ EÏ... ÌÔ˘. ™˘ÁÁÓÒÌË... ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ... ™·ÓÙÔÚ›ÓË ’06 £· ‚Ï·ÛÙ‹Ûˆ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ı· Ì·Ù·ÈÒÛˆ οı ۯ¤‰ÈÔ, ı· ϋ͈ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘, ͈ÙÈÎfi. M¤¯ÚÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ı· ¯·ıÒ Û·Ó Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. AÏ‹Ù˘
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 75
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... I·ÙÚfi˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ú10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È 4 ·Î›ÓËÙ·, ηÛÙ·Ófi˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr T· ÁÚ·Ê›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «¶¿·˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 50%, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 50-70 Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì ÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr NËÈ·ÁˆÁfi˜ 28¯ÚÔÓË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, 1.75, ηÛÙ·Ó‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 1.800, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ·Î›ÓËÙ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰ÈÒÚÔÊÔ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 28¯ÚÔÓË ÎÔ‡ÎÏ· ¢.Y., Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· fi-
ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È 5¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜-ηıËÁËÙ‹˜ 43¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¢ÁÂÓ‹˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ̤Û˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, 2ÒÚÔÊÔ, ‚›Ï·, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 35¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì¿Úη˜, Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ȉÈfiÎÙËÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·È 2 ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ¿Óˆ, fiÌÔÚÊË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ
●™Â ›‰·
™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
οÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ K· M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 32¯ÚÔÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ºÔ‡ÚÓÔ˘ Ôχ fiÌÔÚÊË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÁÂÏ·ÛÙ‹ ÎԤϷ, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 Speed Flirt! °Ú‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜! •ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿ÓÙÚ˜ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 7 ÏÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜!! ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ: 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î¿ıÂÛÙ ӷ ‚ϤÂÙ ٷ ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó... fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ Á›ÓÂÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·›ÎÙ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40-55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, 210 8985.671 AÓ Â›ÛÙ ÎԤϘ ·fi 20-35 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.0014.00, 210 8985.671 AÈı¤ÚÈ· EÏÏËÓÔ·ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ 35¿Ú· Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ÂÚ¯fiÌÂÓË ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÒÓ˘ÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ŒÏÏËÓ· ·‰È¿ÊÔÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Û¯¤Û˘ - ‰È·ÎÔÒÓ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô-
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice
ATHENS
76 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ZËÙÂ›Ù·È ˆÏËÙ‹˜/ˆÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Minas ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ÕÙ·ÈÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. °ÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ H/Y. HÏÈΛ· 25-35. A·Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ fax: 210 6233.578, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 6233.577
AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. BÈÔÁÚ·ÊÈο: katanomi@otenet.gr
A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.billionaires-club.biz
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)
§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÒ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ. TÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, ¿Ì· ·ÏËı‡ÂÈ Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ÛÂÍ 86 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ·, ¤ÙÛÈ Î·È –¯Ù‡· ͇ÏÔ– ¿ıˆ Ù›ÔÙ·, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 5. MÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰Â, ¿Ì· Ȉ ηӿ ÔÙ‹ÚÈ ·Ú·¿Óˆ, Ë Ï›ÌÈÓÙfi ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. TËÓ ¤ÊÙˆ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‚˘˙È¿ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ. ŸÔ˘ ‚Úˆ ÙÚ‡·, ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‚Ô˘ÏÒÛˆ. K·È ¿Ì· Ù‡¯ÂÈ Î·È Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ˜, ηÙ‚¿˙ˆ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÌËÓ Î¿Óˆ ηÌÈ¿ ̷ϷΛ· Î·È Ì ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. MÈÎÚfi˜, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ›¯· fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ‹Úˆ·˜ Û ÎfiÌÈÎ Î·È Ì ¤ÏÂÁ·Ó Ô “Superfuck” Î·È Â›¯· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ·Ê‹Ûˆ Ù›ÔÙ· ·Á¿ÌËÙÔ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘. MÂÙ¿ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÛΤÊÙËη Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ó· ·›Íˆ Û ÙÛfiÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙË ÛΤ„Ë ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÓÙÂ¯Â Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ̤ӷ Î·È ‹ıÂÏ ӷ Ì ‰ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ó·‡·Ú¯Ô. ÕÛ’ Ù·! Y.°. 1 M›· Ê›ÏË ÌÔ‡ › ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô Ó· οӈ ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô Û ÙÛfiÓÙ˜. ¶Ï¿Î· Ͽη, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ¤‚Á·ÈÓ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· ¤ÚÓ·Á· Û ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·». N·È, Ô˘Ô˘Ô˘!... X·Ìfi˜ ı· ÁÈÓfiÙ·ÓÂ! Y.°. 2 AÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰Â Ì›· ¤Ú¢ӷ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ 35.000 ÂÎÛÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ÚÂ˙¤Ú‚· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ Ó· ÙÔ ÊÔ˘Ï¿Úˆ, Á·ÌÒ ÙË... ÌÔ˘! -SUPERFUCK
TÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÎÛÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ˜ ·Â›. °›ÓÂÙ·È. ™ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó οÙÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Â˘ı›·˜ ·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï·.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË Û’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· – ·fi EÍ¿Ú¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ °Î¿˙È. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ô‰ÒÛ·Ì Û ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË essence, ·ÏÏ¿ ¤Û·Ì fiÏÔÈ ¤Íˆ. EÛ›˜ ›Ûı ÙÂÏÈο. ¶ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎԤϷ Û chat room. E›¯Â ÊÔ‚ÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘Ê˘˝·. ◊Ù·Ó 10 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·Ì ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È Î¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÔÙ¤ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ◊ıÂÏ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÌfiÓÔ Ì sms. ŸÙ·Ó ¤Ú·Û· ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ‰ÒÛ·Ì ڷÓÙ‚ԇ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤. Œ‰ˆÛ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. K¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ οӷÌ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÛÂÍ fiÏË Ó‡¯Ù·. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˜, ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤; ÕÁÁÂÏÔ˜
EÓÓÔ›ٷÈ. Œ¯ÂÙ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ¢ı‡Ó˜, ÁÎÚ›ÓȘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÊıÔÚ¤˜ Ì ÌÈ· Û¤ÍÈ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. Y.°. 1 K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ; Y.°. 2 ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ıÂÚÌÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË KÚ‡ÙÔÓ. M˘ÚÙÒ! AÊÔ‡ ı˜ ‚ÚÒÌÈη, ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ™Ô˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ.(A + ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, ¯¤...η, ÂÁÒ Ó· ÛÙ· ˆ ı¤Ïˆ). OÈ Ì¤Ú˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜+‚ÚÒÌÈΘ. TȘ ‚ÚÒÌÈΘ, ʇÁˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ˜. OÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˘ÙÛ¤˜, Ù· ·È‰È¿ Ôχ ·¯‡Û·Úη, Ù· pm10 οıÔÓÙ·È Ôχ ‚·ÚÈ¿ ÛÙ· Ó¢ÌfiÓÈ· ÌÔ˘, ÙfiÛÔ Ô˘ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù›ÔÙ·. ŸÌˆ˜ ÙȘ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜... ¿ÛÂ... ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÌÔ‡ ‡¯ÔÓÙ·È «ÌÈ· ηϋ Ù‡¯Ë», οӈ ϿΘ ÛÙ· ·È‰¿ÎÈ· Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ, Î·È ÈÔ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. K·È ͤÚÂȘ ÙÈ Î·Ïfi˜ Ô˘ ›ӷÈ; ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎˆÏÔÎÚ¿ÙÔ˜ οÔÈ· ̤ڷ (Û‡ÓÙÔÌ·) ı· ÌÔ˘ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ, ÙÚÂÏ¿ıËη. K·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌfiÏȘ ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜, ı· Ê¿Ó TH ºPIKH! •ENO™;;; ÈÈÈ!!! K·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ÊÚ¿Áη Ô‡Ù ̤۷. A˘Ù¿ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È, Î·È ÂΛ Ô˘ ÏÈÒÓ·Ì ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ï¿Ì·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÙÒÚ· ΢ÏÈ¤Ì·È ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. E›Ì·ÛÙ 3Ô ¯ÚfiÓÔ ·ÁηÏÈ¿. - A.
A˜ Ê¿Ó TH ºPIKH Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ. AÚΛ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ڈÙ½Ó˜. Y.°. 1 M¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ϛÁÔ (ÁÈ· Ù· ÊÚ¿Áη Î·È Ù· ̤۷ ÌÈÏ¿ˆ), ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù fï˜, Â; Y.°. 2 O ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÓÙ¿Ï· ÙˆÓ 35 ‚·ıÌÒÓ KÂÏÛ›Ô˘, ÏËÓ fï˜ ‰È·ÙËÚÒ ÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ·ı·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ˙Ô˘ÏËÁ̤ÓË ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ηıÂÓfi˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ «ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜» ηχÙÂÚ· ·fi Ì·˜. Y.°. 3 ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «ÎˆÏÔÎÚ¿ÙÔ˘˜», ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· Ï˘ı›. æ¿Í’ Ù ÙÔ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ FHM ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÌÔ˘ ÈÔ Â‡Á¢ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â... fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÔΛ̷۷ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡Á¢ÛÙÔ... ‹Ù·Ó Û·Ó Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ B¤Ê·˜...
E, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ͯ¿Û·Ù ÙÔ Î‡ÌÈÓÔ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 77
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
∫∞ƒ∫π¡∂
‰ÚÔÌÔ˜. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ fiÏÔ ÛÔ˘ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¿ÎÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ÛÈÓÙ›.
°È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) O KÚfiÓÔ˜ Û ·ÏÏ¿˙ÂÈ-·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Ô˘ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË. H ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ˙‹ÙËÌ·: H ˙ˆ‹, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÛÔ˘ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ‹ fiÛÔ Ôχ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈ· ·Û˘Ó›‰ËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘; TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜ ·fi Êfi‚Ô˘˜, ·fi ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ·ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘. E›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Í˘Ó¿˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÂÓÂÚ-
Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‹ÂÈÚÔ, οӒ ÙÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¿ÚÂȘ ÌÈ· ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, Î·È Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. MÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÏÈfi „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ KGB – Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Î·È Dr No, ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¤Ó· ÎÏ·Ú› Ó· Û¿ÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘. ◊ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂȘ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ, Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ·‰›ÎËÛ·Ó, Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Ó· ÌÂȘ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ‹ Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiˆ˜ ÂÛ‡ ÂÓÓÔ›˜ Ó· ÙË ‚ÈÒÛÂȘ.
ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. KÈ fiÏ· ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) O ÕÚ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶fiÛÔ ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ; TÈ ‰›ÓÂȘ Î·È ÙÈ ·›ÚÓÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜; •¤ÚÂȘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘, ‹ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÂÚfi ·¤Ú· ·Ô¯ˆÚ›˜ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ¤ÏÎÂÛ·È Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ Û ۯ¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Û ÏËÁÒÓÔ˘Ó Î·È Û ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿-
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Œ¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÙ¤ ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· self help ÛÈÓÙ› Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÁÒ, Ô˘ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ô˘ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi Î·È Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ·Á¿Ë ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜; ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚›ˆÛ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 10Ô, fiˆ˜ ÂÛ‡ ÙÒÚ·. •¤ÚÂȘ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË, οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰· ‹ οÔÈÔ˜ Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË. N·È, Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ËıÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó¿78 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2007
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô O˘Ú·Ófi˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ –23/6– ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô EÚÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 8Ô ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ οو. E¿Ó ۯ‰ȿ˙ÂȘ ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ÌË ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΤڷÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ EϤÓË, ÌË ‚¿ÏÂȘ ‰›Ï· ‰›Ï· ÙÔÓ KÒÛÙ· Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡ ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙË Ï¤ÍË «·Ô‚ÔÏ‹» fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Ë AÏÂÍ›·. E›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›ÛÙ·ÛË –·fi ¤Ó· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ‹ Û ¤Ó· Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷– Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÔÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¶¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜; Y.°. MËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‹ Ó· Â›Û·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ Ï˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ fiÛÔ ·Ó ̛ϷÁ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÈ› ÚÈÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ÏÈÔÓ. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ˘fi ÂͤÏÈÍË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ ·˘Ùfi: ∞Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÚˆÁ̤˜ ‹ ÔÈ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ› ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ – ‹ fi,ÙÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» (Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÊÈϛ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜)–, οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈ ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηٷʇÁÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ¿Ú·Á MONO ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË Ó· ‚¿ÏÂȘ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂȘ; ÕÚ·Á ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ÎÔÏÔÛÛfi Ù˘ Pfi‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂȘ Ì ٷ ‰˘Ô ÛÔ˘ fi‰È· ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›; E;
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) EÓÒ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó· ηÏfi ΤÈÎ, ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi Û·ÁÁ¤ÙÈ ‹ ¤Ó· ηÏfi Ì·Û¿˙, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ –fiˆ˜ ÙÒÚ·– ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ‹ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ οÔÈˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÂÛ·È Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ·›˙ÔÓÙ·˜ ¿Ú·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÚÔÛ¢¯‹, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÓËÛÙ›·, Í·ÊÓÈο ÙÈÓ¿˙ÂÛ·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. H ÛΤ„Ë Ó· Ì›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜, ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ Û οÓÂÈ Ó· ·ÊÚ›˙ÂȘ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi Û·Ì¿ÓÈ·. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂȘ ÎÈ Â›ÛËÌ· ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô Â·˘Ùfi˜ ¡Ô1 ı· Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÚÙÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ, Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÌÂٷ͇ „˘Á›Ԣ Î·È Î·Ó·¤. £· ̤ÓÂÈ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜, ·ÁÒÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯Ù˘¿ÂÈ Ë fiÚÙ· ÎÈ ÂÓÒ ı· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ˜. O AÊÚÔ‰›ÙË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ¡Ô 2. A˘Ùfi˜ ‹ ·˘Ù‹ (·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÏÔ) ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú¤·, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘/Ù˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ÈËÁËı› ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¤Ó·Ó ·˘Ùfi Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì ·˘Ùfi.
ı‹ÛÂȘ ‚Ô‹ı·, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÛȈ‹ÛÂȘ ÛÒ·. K·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·-KÚfiÓÔ˘ –̤¯ÚÈ ÙȘ 6 IÔ˘Ï›Ô˘– ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› ·¿ıÂÈ·, ‚Ô˘‚‹ ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·¸Ó›Â˜, ‰È·Ú΋ ÎÔ‡Ú·ÛË, ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙfi¯Ô˘, ·Ú·Ï¿ÓËÛË, ‰È¿„¢ÛË, ‰˘ÛÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·›ÛıËÛË Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ‰Ú¿ÛË. T¤ÙÔȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Êfi‚Ô˘˜, ¿Á¯Ë Î·È ·¯Ú›·ÛÙË Ï¤ÔÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËı›˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛηÈÚÔ ¯¿Ô˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. E› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÏË ÛÔ˘ Ë ˙ˆ‹ –Û›ÙÈ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û¯¤ÛÂȘ– ›¯Â ̤ÙÚÔ Ù˘ ÙË ÁÓÒÌË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Î·Ó˜ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. TÔ Ù›ÌËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ‹ Ó· ηٷȤÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ. ™‡Ó‰ÂÛ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÙÂÏ›˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ÁËÙÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· χÛÂȘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. E›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô NÙ›ÛÓÂ˚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›Ù ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·, ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηډȿ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë, ÛÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Ù¤ÏÔ˜ –Ô˘, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊı›˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ԗ ‹ ÛÙË Ú‹ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿-
ÙÈ·; K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Û·È Z˘Áfi˜, ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û·˜ ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. Y.°. K·È ÙÒÚ· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ÚÒÌË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÔÛ›· ÛÔ˘, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÈÎfi Ù· Ú›¯ÙÂÚ Ô˘ ı· ÂÓÛ΋„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ Û·Ó ÌÈ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÔ¯‹. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï¿: MËÓ Î·Ù··Ù¿˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Œ¯Â ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Â›Ó·È Â‡ıÈÎÙÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. AÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔË-
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ T‹ÓÔ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ÓÂÚfi, ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÚÙËı›˜ ·fi ηӤӷÓ. TÂÏ›·. ¶Â˜ ÙÔ ˘ËÚËÊ¿ÓÂÈ· ‹ ‚›ÙÛÈÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô‡Ù ӷ ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‡Ù ӷ Û˘Úı›˜ fiˆ˜ ¤Î·Ó˜ οÔÙÂ, ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó – ÁÈ· KANENA¡. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi (Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙȘ 23 ·fi ÙȘ 18Æ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 14Æ) ÛÙÔÓ 1Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ 12Ô Û ·ÌÔÈ‚·›· ˘Ô‰Ô¯‹. MËÓ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ù· fiÏ· ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ›ӷ˜ –΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜–, ·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰È·ı¤ÙÂȘ ¿ÓÙ· fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·Î¤Ú·È˜. AÊÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÈÏ. AÊÔ‡ ÌÔÚ›˜. MÔÚ›˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
21 - 27 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 79