15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 190
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë ÛÂÏ. 38
Higher and higher O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο ÛÂÏ. 48
Los Angeles TÔ soundtrack T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 22
AÊȤڈ̷
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
19 ÚfiÛˆ· Ù˘ fiÏ˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V., ÛÂÏ. 24 48Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ TˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, B¿ÁÈ·˜ M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ. 40
¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ TÔ˘ ÕÚn ™nÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 14 / M¿ÔÎ, ÚÂ! TÔ˘ £·Ó¿Ûn NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÂÏ. 52
2 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
15 - 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μ·Û›Ï˘ ªËÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜
£∂ª∞Δ∞
12 And the winner is... 14 ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ 16 H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ 18 M ÙÔ ¶A™OK ÙËÓ K˘Úȷ΋ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË
¶A™OK, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
22 Los Angeles - TÔ soundtrack T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
22 I §√™ ∞¡Δ∑∂§∂™
AºπEƒøª∞ £∂™™∞§√¡I∫∏
24 √È ÊˆÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ 38 TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚È‚Ï›Ô 40 48Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 48 Higher and higher 52 M¿ÔÎ, Ú 54 2310 SKG Voice EÈ̤ÏÂÈ·: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë
TˆÓ ™Ù. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È B¿ÁÈ·˜ M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘
O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο
TÔ˘ £·Ó¿ÛË NÈÎÔÏ¿Ô˘
40 I 48Ô º∂™Δπμ∞§ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À
O‰ËÁfi˜ fiÏ˘ - EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ™Δ∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 66 Taste police: T˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 68 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 82 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 88 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 89 BÈ‚Ï›Ô: T˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 90 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 91 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 92 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 93 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
61 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
94 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 97 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 98 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 101 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 102 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ· ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3
EDITO
voice
ATHENS
ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È È· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ó· ‚ϤÂȘ 2 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È 5 ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÏÏ›„ÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰·ÛοψÓ. K·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ı̿گ˜ Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙˆÈο ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜; E›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô KÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÙÈ ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ. §ÂÊÙ¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. E›¯Â ¤ÚıÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. TÔÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂΛ, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·. KÈ ·˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‰··Ó¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘. ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ›¯Â ÂÈ, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. E‰Ò, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÁÚÔʇϷΘ. OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰¿ÛηÏÔÈ ‹ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. °È·Ù› ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·›ÚÓÔ˘Ó. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ¿ÏϘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È, ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó Î·È Ù· Ù·Ì›·. I‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌfiÛÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·. E›Ó·È ÙÒÚ· ÙÚÂȘ ¶¤ÌÙ˜ Ô˘ Áڿʈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ì ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ›Ùˉ˜ ÙȘ ÈÔ ·ÛÙ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¢ı˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ. O ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜. O ηı¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Â’ ¿ÂÈÚÔÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. M¤Û· Û ÌÈ· 30ÂÙ›·, fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ÔÈ ‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó, Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· È· ÌÏÔοÚÂÈ Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·Îԇ̠ÙȘ Έ‰ÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜, ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·, ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ È· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ. ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. KÚ·ÙÈΤ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ‰È·ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÚfiÏ·‚Â. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÛÛ„Â.
Œ
4 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹Ó ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô B·Û›Ï˘ MËÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. E›Ó·È 27 ÂÙÒÓ. Afi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004 ÛÔ‡‰·Û OÙÈ΋ EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Surrey Institute of Art and Design ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Master course ÛÙÔ London College of Communication, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2007 ¤ÛÙÚ„ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ art direction ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ Î·È fiÛÙÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Dread Astaire, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ÂÈÏÂÎÙÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ M¿Î·. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡
Δ∂ÀÃ√™ μƒπ√ÂÀ›Ô ¡√∂Δª Ô Á˘Ó·ÈÎ
fi ÂÚÈÔ‰ÈÎice o V s n e Ùn˜ ∞th π
√ƒ∂ KYK§√º19/11 ∞ ¢∂ÀΔ∂ƒ
°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
Δ∂ÀÃ√™ øƒ√ º£π¡√¶2007
‰ÈÎfi ΔÔ ÂÚÈÔVoice s n Ùn˜ ∞thÁeÈ· ÙÔ Û›ÙÈ
√ƒ∂π KYK§√ºΔøƒ∞ À ¶∞¡Δ√
ATHENS
voice
™ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ¤‚Ï· Û’ ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Î·˙›ÓÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ™Î¤„Ô˘ ÙÒÚ·, ‹Ù·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î·È Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÙ·Ó ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·˙›ÓÔ... A˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·’ fiÛ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, ‰ÂÓ Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. 70 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ M·ÏÏÈ·Îfi, Ô˘ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ı· ’¯·Ó Á›ÓÂÈ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Â‰Ò ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ÙÂÙÚ·Âٛ˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È. ŒÓ·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰·ÛÔÏfiÁÈÔ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. K·ÌÈ¿ ·ÂÚÁ›·, ηÌÈ¿ ‰È·‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. OÈ ÌfiÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËı› Ë IÔÓÈ΋, Ó· ÌËÓ Ô˘ÏËı› Ë EÌÔÚÈ΋, Ë OÏ˘Ìȷ΋, Ó· ÌËÓ ÌÂÈ Ô OTE ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. N· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ï¿Ê˘ÚÔ, Ô˘ fiÏÔÈ, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁÔ‡Ó Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ·˜. °È·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Ì›˙Ó˜. A˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. MÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô‡ ı· ¿ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. ŒÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ›‰È·. EÂȉ‹ fi¯È ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË –Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·– ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÙÂı›, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ· ·ÙÚ›‰Â˜, ıÚËÛΛ˜, ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ˜, Ï·Ô‡˜, DNA. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó Ô˘ Ó· ÂÈ, ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ; K·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÓ Ù· «Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK», ÔÈ ‰Â ÙËÓ «Â¿Ú·ÙÔ», Ô˘ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÂÍÈ¿, ÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÈ Ù¤Ù·ÚÙÔÈ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ ¤ÌÙÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜. K·È fiÏÔÈ Ì·˙›, Û ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Û‡ÌÓÔÈ·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi... MfiÓÔ Ô˘ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È. ∞
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5
FNAC
°ƒ∞ªª∞Δ∞
K ¿ ı Â Ì ¤ Ú · , Î ¿ Ù È ¿ Ï Ï Ô ...
FORUM Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ê›Û˜, ·ÏÏ¿ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ì·Ú Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. K¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 18.30, Ù· ÊÈÏÌ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ: 15/11 «OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ïψӻ, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, 22/11 «H fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiψÓ, 29/11 «H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ», Ë Â˘·›ÛıËÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ NÙÂÓ› AÚοÓ, 6/12 “Goodbye Lenin”, ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.
™I°A MH ™KA™OYN TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ 5.000 ̤ÙÚˆÓ –Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜– ‰È·ÎÏ·‰ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÚ¿Û·ÌÂ, fiˆ˜ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰›Ï· ·fi ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ 17 Î·È ÛÙÔ 19 ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, Ô˘, ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚË٤˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, ÁÈ·Ù› «ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ı¤· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ IÂÚfi BÚ¿¯Ô...». ™Â ÂÚÒÙËÛË-¤ÎÎÏËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔÓ Î. §È¿Ë, YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ó· ··ÓÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÓƠ̂̈˜ Î.Ï. M·, ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù‰·ÊÈÛıÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· Ë Î·Ú‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘... -M·ÚÔ‡Ûη B¤ÌÂÚ
X·Ï·Úfi ¿ÓÂÏ, Û˘˙‹ÙËÛË ÎÔÈÓÔ‡ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ forum Ù˘ FNAC ‰ÂÓ Â›Ó·È «Í‡ÏÈÓ˜», ·ÏÏ¿ ·ÌÊ›‰ÚÔ̘. TÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·: °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ «TÔ˘ ÊȉÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·» (¶·Ú. 30/11, 19.00), AϤͷӉÚÔ˜ AÛˆÓ›Ù˘ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙËÏÂfiÚ·ÛË» (Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ £. XÂÈ̈ӿ, ¢Â˘Ù. 3/12, 19.00), B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ «Ì.X.» (¶·Ú. 7/12, 19.00), B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ «H MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜» (Ì ÙÔ˘˜ ¢. ™ˆÙ¿ÎË Î·È £. XÂÈ̈ӿ, TÚ. 11/12, 19.00).
LET’S DO IT! EÂȉ‹ ‚·Ú¤ıËη Î·È Ûȯ¿ıËη È· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Î·È Ó· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÒ ÙÂÏÈο –ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘– Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Ô˘ ‰ÂÓ ÛÒ-
A¶O ™TOMA ™E ™TOMA...
BIB§IO ¶APOY™IA™EI™
˙ÂÙ·È), Ì ٷ ÔÏÈÙÈο (Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂȘ ¿ÎÚË), Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ (Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜), Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ¯ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Ì fiÏ· ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË! EÂȉ‹ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÛËÌÂ›Ô ÎÔÚÂÛÌÔ‡; ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÂÏÈÛ›·; EÎÏÈ·ÚÒ: ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, Ï›ÁË Ê·ÓÙ·Û›·... ÙÈ Ó· ˆ, ·˜ Ê˘Û‹ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ʇÁÂÈ Ë... ÌÈ˙¤ÚÈ·... -M·›ÚË K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ SOTI’S FUN CLUB AÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ™ÒÙ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ, Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÛÙÂ Î·È Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙË Û˘Ì·ı›Ù fiÛÔ ÂÁÒ. °È· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ͤڈ, Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈ· ¿¯ÚÔÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ Ù¤ÏÂÈ· ¤Í˘ÓÔ Î·È ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ·È‰› Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· Û fiÏÔ˘˜. TÛ·ÓÙ›˙ÂÙ·È, ÊÚÈοÚÂÈ, Û˘ÁÎÈÓ›ٷÈ, ϤÂÈ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÌÂÙ¿ ÌÈ· η΋, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·¯‹ Ù˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·È‰› Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ ÙËÓ A.V. Î·È ÙË ‚Ú›ÛΈ ̤-
COMIC
H AıËÓ¿ PÔ‡ÙÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ live ÙÔ «MËÓ ÂȘ ·ÓÙ›Ô» (™¿‚‚·ÙÔ 17/11, 14.00), ÔÈ Encardia ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ A‰ÚÈ·ÙÈ΋ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜ (¶·Ú·Û΢‹ 14/12, 19.00), ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/12, ÛÙȘ 14.00, ÔÈ Raining Pleasure ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ single “Love Was Just A Girl”.
...AND MORE ART TO COME
ADVERTORIAL “A.V.”
Ÿˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ‰fiÛË ·fi ÙÔ Ï‡Έ̷ «TÔȯԉÚƠ̂˜ TÔ Street Art ÛÙËÓ Aı‹Ó·» Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ O•Y (ÂÁη›ÓÈ· ¶¤ÌÙË 15/11). K·È Ù¤ÏÔ˜, pocket seminar ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ AÓ›Ù·˜ K·ÁοÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (¶¤ÌÙË 13/12, 19.00).
LUIS GARCIA (PUERTOLLANO, CIUDAD REAL, 1946) E∫£∂™∏ Δ√À I¡™ΔπΔ√YΔ√À £∂ƒμA¡Δ∂™ «T√ ∫√ªπ∫ Δ∏™ π™¶∞¡π∫∏™ ª∂Δ∞¶√§πΔ∂À™∏™», 1975-2005, K∂¡Δƒ√ T∂áø¡ X∞§∞¡¢ƒπ, ∞¶√ 7-11 ∂ø™ 20-12-2007.
6 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ºπ§∞¡£ƒø¶π∞ ∞¡Δπ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ BϤˆ ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ TV, Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ̤ۈ Ù˘ Alpha Bank ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÁÈ·ÁÈԇϷ Ô˘ ϤÎÂÈ Î·È ·ı·›ÓÂÈ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. M fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. AÏÏ¿ ˆ˜ fiÙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘; O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. M ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÁÓÒÛÙË fï˜. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ¤ˆ˜ Î·È ‡ÔÙÔ, ÔÈÔ˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ, Ô˘ ¿ÂÈ Ô Ô‚ÔÏfi˜ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡», ·Ó ÙÂÏÈο ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÁÈ·ÁÈԇϷ Ô˘ ϤÎÂÈ Î·È ·ı·›ÓÂÈ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·; ¶Ô‡ ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÓ·fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜; A˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ú¿ÍÂȘ ˘„ËÏfiÙ·Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ¤ÚÁÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÌÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÒıËÛ˘. ™Â fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Ù˘ ¤ÁÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÎÈ ÂıÓÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÔÌ›ӷÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÍÈÔÚ‹ Î·È ‰ÈηȈ̷ÙÈο SOS ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. -M¿Úı· K·ÚÔ‡ÛÔ˘ NO™TA§°O™ TOY «™YMMOPITO¶O§EMOY» Î.Î. TÛ¤ÎÂÚÔÊ Î·È K˘ÚÈÙÛfiÊÛÎÈ, ¤ÏÂÔ˜, fiÛÔ˘˜ È· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ì˘ıÈ¿ÛÂÙÂ; AÓ Û·˜ Ó›ÁÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ EÏÏ¿‰·, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ÛÙËÓ K›Ó· ‹ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· Î·È ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘. E›ÁÂÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ... N·Ô› Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! (M· ÁÈ·Ù› η٤ÚÚÂ˘Û·Ó;;;) N· ‰Ô‡Ì ·Ó ÂΛ ı· ÁÚ¿Ê·Ù ٤ÙÔÈ· Ù¤Ú·Ù· ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ... ÕÎÔ˘ «‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ» Î·È «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜»... O EıÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ÔÏÂÌÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ù˘ E™™¢. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË Ì ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ; N· Û·˜ ÛÙ›ψ ÂÁÒ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ. ◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ «·ÙÂÚÔ‡ÏË»; (¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌfiÓÔ ÔÈ AÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÌϤÎÔÓÙÔ.) K·È ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ «·ÓÙ›ÛÙ·ÛË», ÔÓÔÌ·Ù›ÛÙ ̛· ÌfiÓÔ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ (ÏËÓ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ‚¤‚·È·...). M›· ÌfiÓÔ!!!! AÓÙÈı¤Ùˆ˜, „¿ÍÙ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ÎÈÙ¿È· Û·˜ Ï‹ÌÌ·Ù· fiˆ˜ MÂÏÈÁ·Ï¿˜, ¢ÔÍ¿ÙÔ, ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ æ·ÚÚfi˜, ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ (Ì ‰¿ÊË Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ¤ÙÛÈ;). -¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MÔÏÒÛ˘
MUSIC EVENTS
Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
Û·... M‹ˆ˜ Û οı Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ‚¿˙·ÙÂ Î·È ÌÈ· ʈÙfi Ù˘; AÓ¿ÏÔÁË Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·˘Ù¿... ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ ¿ÓÙ· Ì·˙› Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ. -™‡ÚÔ˜ º·Î›‰Ë˜
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
M∂ƒπ∫∂™ º√ƒ∂™ ΔÀÃ∞π¡∂π ¡∞ μƒ∂£∂π™ ™’ ∂¡∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ª∂ƒ√™ ∫∞π ¡∞ ∂Ã∂π™ (∞•∞º¡∞) ªπ∞ ºƒ∂™∫π∞ ∂ª¶∂πƒπ∞. ∞§§√Δ∂ ¶∞™ ™’ ∂¡∞ ¶∞§π√-∫∞π¡√Àƒ°π√ ª∂ƒ√™ ∫π ∂Ã∂π™ (¶∞§π Δ™√Àº) ªπ∞ ºƒ∂™∫√-DEJA-VUE ∂ª¶∂πƒπ∞... ∫∞π ∂π¡∞π ∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞. T√™√ ¶√À ™√À μ°∞∑∂π ¢√∫πªπ√, ¢∏§∞¢∏.
TSILILAND ÔÈfiÓ, Ó·È. XfiÚ„· Ì D for Desire, Barry Manilov remix, ¶·Û¯¿ÏË, ·‰ÂÚÊÔ‡˜ K·ÙÛÈÌ›¯· Û ¿ÏÏÔ remix ηÈ... «X¤ÚÈ· „ËÏ¿» ›Û˘. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ Ô KÒÛÙ·˜ Z‹ÎÔ˜ fiÙ·Ó ¤‚·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ No Name (¿Óˆ; K¿Ùˆ; £· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ) Î·È ÙÔÓ ¤ÚË˙· Ó· «·›˙ÂÈ Ì·‡Ú·». Ÿ¯È fiÙÈ Ô Z‹ÎÔ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Í˘Ó¿ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ÓÙ·Ïο ÙÒÚ·, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ fiÙ·Ó ¤‚·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ploughman’s Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· ›ÌÔÓ· Depeche Mode. ¶¿ÓÙ·, ÁÈ· οı ÓÙÈ-Ù˙¤È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ÙÚÂϤ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÓÂ, Î·È Î·Ï¿. AÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ¯·Ï¿Ó ÙËÓ È¿ÙÛ·. ÕÓÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ (‚ϤÂ, Mercedes-Ù‡Ô˘) ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛÈÏȯڋÛÙÔ˘ ÙÒÚ·. ◊, ¤ÛÙˆ, ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤: ¯ÔÚ‡ÂȘ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ìԇډ˜ ÔÈ assorted djs, Ô˘ ‚·ÛÈο ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-
§
8 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Ó ÙË «ÁÚ·ÌÌ‹ TÛ›ÏÈ» – ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·, ÌÂÚ‰ÂÌÂÓÔ˘¿Ú, Ì ÂÏÏËÓÈο ÛÙË Ì¤ÛË, fi,ÙÈ ·›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û˘Ó ·ÏÈ¿ ¯ÈÙ, fi,ÙÈ ¤Î·Ó ÛԢͤ Ë B·Ó‰‹-B›ÛÛË-KÔÎΛÓÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÌÂÙ¿ Eurythmics, ÌÂÙ¿ Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ™¿Î˘ Í·ÊÓÈο, ÌÂÙ¿ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Ê·Ó› ÙÔ˘ ψÏÔ-™ÙÂÊ·Ó‹... ÎÈ ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÊÚ›ÎË fiÏÔ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ‚·ÚοÚË Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ... Â›Ó·È Î·Ïfi. ¢ËÏ·‰‹, ¯ÔÚ‡ÂȘ. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ‚·Ú‡ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ÚfiÎÂÚ˜/·ӷÛÙ·ÙÒÓ/ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·¿Óˆ ÛÔ˘, Î·È ÛηÛÈÏ¿Ú· ÛÔ˘, ·Á¿Ë – Â›Û·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ˘¤ÚÔ¯·, Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ Villa Mercedes, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ TÛÈÏȯڋÛÙÔ˘ Î·È «·ÈÛıËÙÈ΋˜ TÛ›ÏÈ», ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÙÚ·¤˙È· ÛÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿ Î·È «·›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡» ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÏÂÙ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜, fiˆ˜ Ê˘Ù¿, ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÛËÌ›·. ¢›-
Ï· Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ (ÂÏ·ÙÒÓ) Ù· 18. ¶›Ûˆ Ì·˜ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÓËÓÙÔ-ÂÍËÓÙ¿Úˉ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÈÈÓÔ˘¿Ú ÁÎfiÌÂÓ˜ ÌÂ, Ó·È, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 (ÙÚÂϤ˜ ›ӷÈ;) ÎÈ ÔÈ ÂÍËÓÙ¿Úˉ˜ οˆ˜ ÍÂÊÔÓÙ¿ÚÈ˙·Ó, Û·Ó ÙȘ ̇Á˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. M ٷ Ô‡Ú· ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, Î·È ÙȘ ÙÂÎÓ›ÙÛ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÎÔ˘Ó¿Ó ÎÒÏÔ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi, Û·Ó Ó· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· „ÈÏÔ-Ô˘Ú¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜. ŒÍ˘Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Û NÙfiÓ·ÏÓÙ TÚ·Ì. T· Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô, ˘-¤-ÚÔ-¯Ô, Ù· ÁÏ˘Î¿ ›Û˘ ÌÔÓ·‰Èο. OfiÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ «Û˘ÓÙ·Á‹˜ TÛ›ÏÈ»: ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ¿Ï·, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì οÌÔÛ· ‰È¿Û·ÚÙ· Ì·Ú ÁÈ· Ó· ÌË ‰È„¿ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘. T· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜, Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿ÚÁ˘Ú·. AÏÏ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ È‰ÚÒÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈ·: ÙÔÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ (Ô TÛ›ÏÈ, ¿ÓÙ· – ÌË ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ı¤Ì·!) Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ™· Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Â‰Ò ÁÈ· Ù· ÏÈÓ¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ‹Úı ÁÈ· Ó· ·ÚοÚÂÈ Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘ ÏÂÊÙ¿, ¿Ú· ı· Ê¿ÂÈ Ôχ ηϿ. EÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜, Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ‹Ù·Ó ›Û˘ ·ÎÚÈ‚¿ Á·ÏÏÈο (ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «90 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ»), Î·È ¤‚Á·ÈÓ ¤Ó· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 80 ¢ÚÒ: Î·È ÌfiÓÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÎÚ·Û›, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛfiÔ˘ (ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡), ¿ÍÈ˙ Ì ٷ ÙÛ·ÚÔ‡¯È·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ̷Á·˙È¿ «Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜» (ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋-ηٿȷ-˯›Ô, ÙÂÚ¿ÛÙÈ·) ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÙÚÒÁÂÙ·È. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÈ ÙÚˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÔfiÙ ÍÂÎÈÓ¿˜ ÌÈÛÔ-Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È Ì·Û‹ÛÂȘ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ηÌÈ¿ ·ÓÙfiÊÏ· ¤Í˘Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Û ÊÈϤÙÔ. O TÛ›ÏÈ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔ-Ù۷ΛÛÂȘ – Â›Ó·È fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi... Â, Ó·È. ¶·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ ·ÎÔ‡˜ Ì ÛΈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡, fiÙÈ Î·È Î·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ, ‹Ì·ÚÙÔÓ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ „‹ÓÂÛ·È fï˜. H ‰È¿¯˘ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Û¤Ó·. ™ËÎÒÓÂÛ·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ. Ÿ¯È, ı· οÙÛÂȘ Ó· ÛοÛÂȘ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ú ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ì ٷÙÔ˘¿˙ ÛÙËÓ Ï¿ÙË. T· ÁηÚÛfiÓÈ· Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌ·. H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË, Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È È· ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˜, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ˜. K·È, ÔfiÙÂ, Ó·È. XÔÚ‡ÂȘ. M ™¿ÎË. OÚ›ÛÙÂ. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... ¤Í˘Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÈÛÙfi ı·ÌÒÓ·-Ù˘-TÛ›ÏÈ-land. K·È ‰ÂÓ Â›Û·È (ÈÛÙfi˜), ¤¯ÂȘ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ Û ̷Á·˙› ÙÔ˘ TÛ›ÏÈ ¤ÓÙ ‹ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ·ÏÒ˜ ÂÚÓ¿˜ ÌfiÌ·. A˜ ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÛ·È ·fi Ô˘Úfi-ÌÂ-Ô‡ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ ÁÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘, Ï›ÁÔ Ó· ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ô˘Ú›ÙÛ· ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙·Ó ÛÙ· Ì·Ú Ó· οÓÔ˘Ó ÛÒÔ˘, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. KÈ ·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ·fi embarrassment... ∞ Villa Mercedes, AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, 210 3422.380
FALL WINTER.2008
AÎÔ‡˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ E›Û·È Emo, punk rock ‹ ˙fiÚÈÎÔ Ù˘¿ÎÈ; A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘ ŒÓÙÔÓ· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· TÔÏÌËÚ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ H ÛÂÈÚ¿ +tizzy ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ. T· ÚÔ˚fiÓÙ· +tizzy ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ٷ Main distribution: tel.:2310 683110, Athens Branch: 210 6890110 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
FALL WINTER.2008
AÎÔ‡˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ E›Û·È Emo, punk rock ‹ ˙fiÚÈÎÔ Ù˘¿ÎÈ; A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘ ŒÓÙÔÓ· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· TÔÏÌËÚ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ H ÛÂÈÚ¿ +tizzy ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ. T· ÚÔ˚fiÓÙ· +tizzy ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ٷ Main distribution: tel.:2310 683110, Athens Branch: 210 6890110 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜ OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 °È·ÙÚfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ·Ì¿ÍÈ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎԤϷ ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÛÔ‚·Ú‹, ÁÈ· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. Elite. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 MÔÓ·¯ÔÎfiÚË È·ÙÚÒÓ 32¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, fiÌÔÚÊË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813 ¢È‰¿ÎÙˆÚ È·ÙÚfi˜ 39¯ÚÔÓÔ˜ ‰‡Ô ÂȉÈÎÔًوÓ, ·ÚÚÂÓˆfi˜, „ËÏfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰‡Ô È·ÙÚ›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÓÔηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,
●™Â ›‰·
™E EI¢A ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ T˙oÚÙ˙ M¿ÈÎÏ. ºÔÚÔ‡Û˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ï¢Îfi ηÛÎÔÚÛ¤, Á˘·ÏÈ¿ Ú¤ÈÌ·Ó, ‹ÛÔ˘Ó ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â›¯Â˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ™Â ¤¯·Û· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; A¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice
ATHENS
100 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ 33¯ÚÔÓË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÔχÁψÛÛË, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, I.X. Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ˆÚ·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr
¢ÈÂΉÈ΋ÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜! ¢Âο‰Â˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÂÌ¿˜ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÔÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. VIP’s. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ¤ÙÛÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. VIP’s. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014
38¯ÚÔÓË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÂχıÂÚË, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË, Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÁÂÓ‹˜, Ì Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, οÙÔ¯Ô˜ 2 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220
Club VIP’s. MÈ· ·Ú¤· Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ۈÛÙ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÙfïÓ, Û¿ÓÈ· ·ÚÌÔÓ›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014
29¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ·¤˙˘, „ËÏ‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™
43¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 36¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰‡Ô ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014
Aηٷ̿¯ËÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· 25¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· - Ù·Í›‰È XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì ȷÙÚfi - ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi - ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÏÔ›·Ú¯Ô. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÔÚıÔʈӛ·˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi & ı·ÙÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: PÔ˘Ì›ÓË MÔÛ¯ˆ¯ÔÚ›ÙË, 697 7401535 ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz Ï‹ÎÙÚˆÓ - ·ÚÌÔÓ›Ô˘) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. BfiÚÂÈ·, NfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. 697 4 018760 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñIÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos) / ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1&ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫Ë-
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
ÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32 / ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26/ /MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ / ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25 / OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ / PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: MostarñCinemañFlocafeñ•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western LucyñXeniañHarry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34
§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·Ë̤Ó ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, ŒÚ ӷ ηٷϿ‚ˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÌÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ ·ʋ Ì·˙› ÌÔ˘... Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ηʤ‰Â˜, Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ‚fiÏÙ˜, Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ... ÒÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ·Ú¤·˜ ÙÔ‡ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â... Î·È Í·ÊÓÈο ¤ÓȈ۷ ‰È¯·Ṳ̂ÓË... ·fi ÙË Ì›· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¯¿Ûˆ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¿˜ ›‰· ÂÛ¤Ó· ÎÈ Â̤ӷ Ó· ¯·¯·Ó›˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ dvd Ô˘ ı· ‰È·Ï¤Á·Ì ̷˙›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÎÈ fiˆ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÙÂÏÈο... AÏÏ¿ ÂÛ‡, ˆ ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, ÂÛ‡ ¤‰ˆÛ˜ ·ÎfiÌË Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË... ÎÈ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ˜, ¿ÓÔÈ͘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÌÔ˘ Î·È ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ (;)... °È·Ù›, ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘; O ÎˉÂÌfiÓ·˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ˜ ÂÂȉ‹ ‹Á˜ Ì’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙËÓ Í¤ٷÍ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜;;; K·È ÁÈ·Ù›, ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘, ÙÔ˘ ›˜ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·;;; M‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë Ì›· ÊÔÚ¿ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜; MÈ·˜ Î·È Ù’ ·Ú¯›Û·ÌÂ, ˜ ÌÔ˘ οÙÈ ·ÎfiÌË... fiÛÔ Ôχ ÂÎÙÈÌÔ‡Û˜ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó Û ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ’‚Ϙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·¿ÓÙËÛ˜ «‹Ú· fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜»; AÁ·Ë̤Ó ÌÔ˘ ÚÒËÓ Ê›ÏÂ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ‹Ú· ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘... ™Ù·Ì¿Ù· fï˜ ÙÒÚ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Î¿Óˆ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÛÔ Ôχ ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È «¿ÓÙ Á·Ì‹ÛÔ˘, ÎÔÌÏÂÍÈΤ ηÚÈfiÏË»...
EÁÒ ¿ÏÈ Â‡¯ÔÌ·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ˜ Ó· ÌË ‰È·‚¿˙ÂÈ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ¢ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯· Ó· Û˘Ó¯›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°. 1 ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÒËÓ ÁÎÔÌÂÓÈο Û˘Ó ÎÔÏÏËÙÔ› ÙˆÓ ÚÒËÓ ÁÎÔÌÂÓÈÎÒÓ ›ÛÔÓ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·ÁÚ›Ô˘˜. AÔÚÒ Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ÌÈ· ¤Í˘ÓË Á˘Ó·›Î· fiˆ˜ ÂÛ›˜. Y.°. 2 N· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ˆ˜ fi,ÙÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ÙȘ ÌÔÓ¤˜ οÏÙÛ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙·ÌÂ. Y.°. 3 K·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó· ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ËÛ‡¯·Û·, Ì‹ˆ˜ ͤÚÂÙ οÔÈÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘; AÓÔ›ÁÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ï˜, Ôk, ·˜ ÙÔ Î¿Óˆ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. A˜ ÙËÓ ·Óԛ͈, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ÊÈÏÔÙÈÌËı› Ô ¿ÏÏÔ˜ Î·È ı· ÛÎÔ˘›ÛÂÈ Ù· ‚ÚˆÌÔfi‰·Ú¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÌÂÈ Ì¤Û·. ŒÚ¯ÂÙ·È, ¯Ù˘¿ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ·ÓÔ›ÁÂȘ. X·ÌÔÁÂÏ¿˜. ™Ô˘ ÂÙ¿ ¤Ó· ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ·Û› ÛÙ· fi‰È·, Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ. K¿ıÂÛ·È Û· ̷Ͽη˜, ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜. MÔÓÔÏÔÁ›˜. «TÈ ÁÏ˘Îfi ÚfiÛˆÔ, ÎÔ›Ù· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ò˜ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ!» K·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È, ÙÔ‡‚ÏÔ ÙÔ‡‚ÏÔ, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ›¯Â˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ. ™Â ¯ÚfiÓÔ dt ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÔ‚¿‰Â˜, ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù·
‰ÔοÚÈ·. ™¿ÂÈ Û ¯›ÏÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. K·È Ϙ, ·fi Ô‡ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ; O ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ È¿ÓÂÙ·È, Ó·È, ·ÏÏ¿ Ó›ÁÂÙ·È! (™ˆÛÙfi ÎÈ ·˘Ùfi.) ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ˙¤ÚÈ·. TË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÌÔ‡ ÙË Á¤ÓÓËÛ˜ ÂÛ‡. TËÓ ¿ÊËÛ˜ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ʇÁÔÓÙ·˜. ¶ÂÚÓ¿˜ Î·È ·Ê‹ÓÂȘ ÌÈ˙¤ÚÈ·, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÙÈ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ, ‰˘Ô ÁÂÓÓ¿˜. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÙȘ ·ÌÔÈ‚¿‰Â˜. KÔÈÙ¿ˆ ÙËÓ fiÏË ·fi „ËÏ¿, ÙÈ fiÌÔÚÊË Ô˘ ›ӷÈ! EΛ ̤۷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ºÔÚÙÒÓˆ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘. Welcome to THE HOUSE OF LOVE. Ÿ¯È, Ô‡ÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Á›Óˆ psycho killer ÎÔÌÏÂÍÈÎÒÓ Î·È ·ÓÈÛfiÚÚÔˆÓ ·ÓıÚˆ›‰ÈˆÓ. Maybe next week.
ø¯, ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·ÓËÛ‡¯ËÛ·. ŒÙÛÈ ¿ÌÂÛ· Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÛ·ÛÙ Û ‚’ ÂÓÈÎfi, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ۷ Ó· Ù· „¤ÏÓ·Ù Û ̤ӷ. AÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚˆÌÔfi‰·Ú·. Œ¯ˆ ηı·Ú¿. A˘Ù‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ·˘Ùfi˜ Ï˘ÙÚˆÙÈο Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi˜. A˘Ù‹ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ, ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Â›‰Â. A˘Ù‹ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ. A˘Ùfi˜ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ. A˘Ù‹ ‰›ÛÙ·˙ (ηÈÚfi), ·˘Ùfi˜ ‰Â›ÏÈ·Û (Ôχ). K·È Ô Î·ÈÚfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿, ÎÈ ÂÁÒ ı˘Ì¿Ì·È... K·È Û ڈٿˆ, Ú M˘ÚÙÔ‡‰È, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙfiÛÔ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù·; ¢ÂÓ ÔÓ¿ˆ È·, fiÙ·Ó fï˜ οıÔÌ·È ÌfiÓË ÌÔ˘ Î·È ÙÚÒˆ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÈÒÓÔ˘Ó. ™ÎËÓÈο, ÚfiÛˆ·, fiÏ·... Î·È Í·Ó·˙Ò ÙËÓ ›‰È· ·ÌÊ›‚ÔÏË Â˘Ù˘¯›·... Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ, ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ‹ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔ˘... KÈ ‡ÛÙÂÚ· Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È, Î·È Í·Ó·‚¿˙ˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË... Y.°. K·È ÙÔÛÙ ¤Î·Ó·, Î·È ÛÙ· IKEA ÁÈ· ηӤӷ «ÛÈÙÈÎfi Ú¿Ì·» ‹Á·, Î·È ÁÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÙ¿ˆ ÌÂı·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ fiÏ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÔ˘Ù› Ô˘ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ... -π‰È·˙fiÓÙˆ˜ ÌfiÓË
TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù·. KfiÊ’ Ù ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÏ˘Îfi. K·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ÙȘ ÛÔ‡ÂÚ Ì·Ú¤ÁΘ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ M¤ÏÔ, Û’ ÂΛÓË ÙË ÛÔ‡ÂÚ fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ô˘ Û·˜ ˙Ëχˆ ¿Ú· ¿Ú· ¿Ú· Ôχ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ‡· K˘Úȷ΋ ÂÛ›˜ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÙ ÂΛ ÎÈ ÂÁÒ ‹˙ˆ ‰Ò. Y.°. 1 ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÏÈÛ¤, Ô˘ ·Ó Ù· ÁÚ¿„ˆ ı· Û‚ËÛÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. •ÂÎÔÏÏ‹ÛÙ ·’ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰Â›ÏÈ·ÛÂ. ŸÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ÎÔÏÏË̤ÓË, Â›Ó·È Û· Ó· ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜. Y.°. 2 ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ˆ: ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ «™Â›Ú·˜» ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È. ™Ù·Ì, Û Âı‡ÌËÛ·, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 101
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:
ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞
GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È οı ¶¤ÌÙË
M¶ƒ∞™∂ƒI
* ™ÙÔ Four Seasons ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚Úԇ̠ٛÔÙ· ÊıËÓfiÙÂÚÔ;
TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH
EDIKA
(KÔψӿÎÈ, ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ NÔ 1)
* Œ¯ˆ Ú›ÍÂÈ Ì·ÚÔ‡ÏÈ Î·È Û·Ó¿ÎÈ. ŒÎÔ„· ÚÔ¯Ù¤˜ ‰˘Ô ÙÛ¿ÓÙ˜. (KÔψӿÎÈ, ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ NÔ 2)
(21/11 ¶·ÁÎfiÛÌÈ· M¤Ú· TËÏÂfiÚ·Û˘) * §¤Á·Ó ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ AÏ‚·Ófi Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙȘ ‹Ú·Ó fiˆ˜ ‹Ù·Ó. (™ÈÁ¿ ÌËÓ Î¿ıÔÓÙ·Ó Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó...)
* £· ÛÙÔ Ê¿Ó ‰Ò.... (AÂÈÏËÙÈ΋ ʈӋ undercover Ì¿ÙÛÔ˘ ̤۷ ·fi ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ·ÚοÚÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘)
* ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È Î·Ï¿, ÚÂ. AÎÔ‡ÁÂÛ·È ÌÔ˘Î҉˘. (™Â ÎÈÓËÙfi)
* E›Ó·È Ì·‡ÚÔ. (°È· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ)
E£NIKO £EATPO, ¶AI¢IKO ™TEKI ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·:
* ¶ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜. (°È· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘)
«™¿ˆ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ»* K·Ù·Ú·Ì¤ÓË MÈÙÛÔ˘Ì›ÛÈ ÂÛ‡ Ì ¤¯ÂȘ ˘ÓˆÙ›ÛÂÈ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™fiÓÈ Ì ’¯ÂȘ οÓÂÈ Î·Ù·ÙfiÓÈ Ì¤Û’ ÛÙÔ Á˘·Ï› Ù˘ MÈ-ÂÓÙ-fiÔ˘ ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÛfiÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ˆ Ì›· º›ÏȘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ™¿ˆ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂÙ¿ˆ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¿ÓÙ· ı¤ÏÔ˘Ó ·Ú¤· M’ ¤Î·ÓÂ Ë Î·ÎÔ‡ÚÁ· ™¿ÓÈÔ ÎÈ ¤‚·Ï· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ Ù˘ NÔṲ́ÓÙ ÙÚÒˆ ̷ηÚfiÓÈ· ·Ï ÓÙ¤ÓÙ TfiÌÛÔÓ, ™·Ú Î·È EÚ-ÛÈ-¤È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È Ê·ÚÈÛ·›ÔÈ ¶·Ó·ÛfiÓÈÎ, °ÎÚÔ‡ÓÙȯ, Z›ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿Í·Ù ÙȘ ÌӋ̘ ™¿ˆ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ¤Íˆ Ï¿ÌÔ˘Ó ْ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂȘ Ì ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· * EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì ¿‰ÂÈ·
* A˘Ùfi˜ Â›Ó·È N›ÓÙ˙·. (°È· ÙÔÓ KϤÊÙË Ù˘ B·Á‰¿Ù˘)
To ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ (¤Íˆ ·fi Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË ª‹ÏÔ)
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(+)
(-)
£E™™A§ONIKH «H ÌfiÓË fiÏË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ‰‡Ô Û›ÁÌ· Î·È ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ‰‡Ô Ͽ̉·!»
ANOPE•IA °È·Ù›, £Â¤ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘;
(™‡ÓıËÌ· Û ÙÔ›¯Ô)
TO øPAIOTEPO A¶O°EYMA ¢EYTEPA™ O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ BÈΤϷ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ı¤Ì·: «OÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·». ¢Â˘Ù¤Ú· 19/11 ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘ (NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ). O¢H°IE™ XPH™Eø™ «MËÓ ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÙ»!!!
(M·Ú›· = Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹)
* M·Ì¿, ı· ¿ÌÂ Mall ÌÂÙ¿;
- °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™
Δ∂ÀÃ√™ μƒπ√ÂÀ›Ô ¡√∂Δª Ô Á˘Ó·ÈÎ
fi ÂÚÈÔ‰ÈÎice o V s n e Ùn˜ ∞th
√ƒ∂π KYK§√º 9/11 ∞1 ¢∂ÀΔ∂ƒ
NEO A£§HMA §¤ÁÂÙ·È «M¿ÊÎÂÙ» Î·È ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È º˘Ù›·˜. (™Ù· ZˆÓÈ·Ó¿)
Y¶EPOXA ¶§A™MATA Y¤ÚÔ¯‹ ÌÔ˘, M˘ÚÙÒ! (™ÙÔÓ Alpha, οı TÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ «TÛ·ÓÙ›ÚÈ»)
H E¶I°PAºH «ÕÓ¢ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·ˆÏ›·˜ ·Ï·È¿˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂΉÔı› Ë Ó¤· Ù·˘ÙfiÙ˘». (™Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·)
10 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
AÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ Ô‡ÚÔ ÙÔ˘ –ÛÙÔÚÁÈο, ı· ’ÏÂÁ˜– ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ. º¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. TË ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ì ̛ÛÔ˜. TËÓ ·Ê‹ÓÂÈ. ¶È¿ÓÂÈ, Ì ٷ ‰˘Ô ‰¿¯Ù˘Ï·, Í·Ó¿ ÙÔ Ô‡ÚÔ. «MË ÌÔ˘ Ϙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. T¤ÙÔÈ· Ï¿ıË ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. MÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ Â›¯· ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TËÓ ¤‰ˆÛ· Û ۤӷ ÁÈ·Ù› ’Û·È ÍËÁË̤ÓÔ˜. K·È ‹Á·ÙÂ Î·È ÌÔ˘ ‚¿Ï·Ù ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. K·È ÌÔ˘ Ϙ ÙÒÚ· fiÙÈ ¤Ù˘¯Â; ¢ÂÓ Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÂÁÒ ·˘Ù¿. ŒÂÛ ÁÚ·ÌÌ‹». ™ÙÚ¤ÊÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔÓ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ: «KÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ, ͤڈ ÔÈÔ˜ ÙÔ ’ÁÚ·„Â. °È· ̷Ͽη Ì’ ¤¯ÂȘ; ŸÏ· Ù· Ì·ı·›Óˆ. ŸÏ·! AÏÏ¿ ˜ ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·, fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Ì·Û¿ˆ. ŒÓ· ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿Úˆ Î·È ÙÔÓ ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. K·È ÙÒÚ·, ¿Ì· ı¤Ïˆ, ÙÔÓ ÙÂÏÂÈÒÓˆ Ì’ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ». PÔ˘Ê¿ÂÈ ÌÈ· Ù˙Ô‡Ú· ·fi ÙÔ Ô‡ÚÔ. º˘Û¿ÂÈ. HÚÂÌ›. æÈı˘Ú›˙ÂÈ: «T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... KÔ›Ù·, ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ·... ¶ÚfiÛÂÍ ÌË Ì ο„ÂȘ. B¿Ï fiÙÈ ÙÔ Ï¤Ó «Î‡ÎÏÔÈ» ÌÔ˘. ÕÛÂ, ÌËÓ Î·ÚʈıÔ‡ÌÂ. E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË. ÕÛ ӷ ‰Ô‡Ì ԇ ı· οÙÛÂÈ Ë Ì›ÏÈ·». ●
INFO-DIET
(™Â ·Î¤ÙÔ Ì ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡)
* B·ÛÈÏÈ¿˜ (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ): «°È· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· Á˘Ó·›Î·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó·...» ¶ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ (ÛÙËÓ Ï·Ù›·): «N· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ÙË M·Ú›·!»
∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø
‹ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜
H ºPA™H TøN EK§O°øN M›ÏËÛ ÙÔ DNA ÙÔ˘ ¶A™OK. H A°Nø™TH ºPA™H TøN EK§O°øN AÈÛÈfi‰ÔÍË ÔÚÔÊ‹. H KATAMETPH™H TøN æHºøN EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. MIXA§H™ XATZH°IANNH™ O ·ÓˆÏÂıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ APIøN. ™ËÎÒÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿... ™E EI¢E! «º›ÏÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊ ΢ÓËÁ¤. ™Î¤„Ô˘ ηϿ ÙÈ Î¿ÓÂȘ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÁÈ·ÙÚ¢Ù›˜. §¤Ó fiÙÈ Î˘ÓËÁ¿˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. AÓ ·ÏËı‡ÂÈ, ÓÙÚÔ‹ ÛÔ˘». (Δ·Ì¤Ï· ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡ ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜)
E§EO™! MÔ˘¯Ù›Û·Ì ÛÙȘ ˙ˆÓÈ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ●
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡ ÛÙ· nachos ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÒÛÙ ӷ ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· οو-οو ÍÂÚ¿)
1
ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· «Û˘ÌʤÚÔÓÙ·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. •¤ÚÔ˘Ì fiÛ· Â›Ó·È ÙÂÏÈο; Ÿ¯È. •¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ fiÙÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ¶ÈÏ¿Ù˜ Î·È Ù· K‡ıËÚ·. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· «¶ÈÏ¿Ù·» ‹ ¤Ó· K‡ıËÚÔ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· «Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ». XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·. ÕÏψÛÙÂ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô οı ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì·Ù¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ.
2
¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙȘ ̷ψıȤ˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· fiÏÔ Î·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜; A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô °¿ÌÔ˜
ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. EΛ ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ̷ψıȤ˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. EÍ¿ÏÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ·Ú¿ÛÙ·Û˘: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓÙÔ˙¿Ï˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÛοÁÈ·. ÕÚ· ÔÈ Ì·ÏˆıȤ˜ Â›Ó·È ¤ıÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÁÈ·Ù› Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ. ÕÛ Ԣ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂȘ. H ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜.
Ì ÙË ÊÔ‡ÓÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù›Û·Ì ¶·ÚıÂÓÒÓ˜, ηٷÎÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔϛ۷Ì ٷ ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘, ÒÛÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ÙˆÓ «NÂÊÂϛ̻. ¶Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·, ÚÔηÏ› «Ó¤ÊË» ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ηı·Ú¿.
3
¶Èı·Ófiٷٷ ÙÔ˘˜ ̤ډ„·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· «Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹» Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
¶ÚÒÙ· η›ÁÂÙ·È Ô ¶‡ÚÁÔ˜ Î·È Ë K·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙÒÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙ· ZˆÓÈ·Ó¿! ™‡ÌÙˆÛË; E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
¡¤n·sv!oice.gr
he t a . w w w 0 ̤ÏË 7.00 logs 600 b
4
¢ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, οÔÈÔÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, Ï‹ÚˆÛ·Ó 2 ¢ÚÒ Î·È ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ΢ÚȷοÙÈη ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ï¢Îfi;
5
™Â ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ fiÏ· Ù·
ÊÂÙÈÓ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ·Ô‡ÙÛÈ·; ™ÙÔ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿„Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ó· Ê·Ó› ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·.
6
TÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ «Ú‡̷ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘»; ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Ú‡̷. ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)
™∫√ƒ¶π∂ ¶·Ú·‰ÒÛÔ˘ ÂÈÚËÓÈο Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡, Ô ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜ KÚÈfi˜, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ˜ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ‰È·Ï˘fiÓÙÔ˘Û·Ó Â‡ÎÔÏ·, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ‰È·ÚΛ·˜. OÈ ÂÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· Û¤Ó·, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË, ÛÈÙÈ΋ ı·ÏˆÚ‹ Î·È ‰ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ̤¯ÚÈ Ó’ ·ÏÏÔȈı› ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÔ˘Ó. £· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ; N·È. M ÔÏϤ˜ ηԇÚ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ËÌÈÎڷӛ˜.
‰›Ï·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ͯˆÚ›ÛÂȘ. H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙË ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜: οӒ ÙËÓ ÏÔÈfiÓ Ú¿ÍË ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. AÓ¿Ù˘Í ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ‹ ηٿÚÚ¢Û ‰›Ï· Û ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·ÏÎÔfiÏ. N· ı˘Ì¿Û·È fï˜ fiÙÈ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. Œ¯ÂȘ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¢YO ÂÈÏÔÁ¤˜: ›Ù ӷ Á›ÓÂȘ ·ÚÙ¿ÎÈ·˜ Î·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ·fi ÙȘ Ù‡„ÂȘ ›Ù ӷ Á›ÓÂȘ ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ï¿Î· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) KÈ ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·, ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÔÚÈÛÙÈο ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙ· ÌÂÙ·‚ÏËÙ¿ ˙҉ȷ, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ¿Á΢ڷ, ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÂȘ Î·È Ó· Ê·˜ ¤Ó· Á‡̷ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂȘ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ô˘ ÛÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ –15/11– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÙÚ·‚¿Ó ·fi ÙË Ì‡ÙË ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙÈ Í·ÊÓÈο ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ η٤‚·Û·Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÎÏËÛË Î·È
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ· οÓ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Û·. M ˘ÂÚÂÓÂÚÁfi ÙÔÓ 5Ô/11Ô ¿ÍÔÓ·, Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ȉ¤· Ó· ÌÂȘ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ı· Û ‰ÂÛ̇ÂÈ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·È Ô˘ ı· ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Û ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ Ì ¢ı‡Ó˜. AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ó· οÓÂȘ Ù· ÚÒÙ· ÛÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· KÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì’ ¤Ó· ÛˆÚfi ·fi ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‚¿ÚË, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ı’ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÓÔËÛ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÚÈʤÚÂÛ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¿ÛÎÔ·, ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ¯·Ì¤ÓÔ˜ – fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜;
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ 12Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. Zԇ̠۠ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, new age, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î›‚‰ËÏÔ, ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· 102 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŒÓ·˜ TÔÍfiÙ˘ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ fiÙÈ «ÂÓÒ Â›Ì·È ÈηÓfi˜ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οӈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘, ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ̤ӷ ÎÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÎfiÏÏËÌ· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË». A˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ –ηÚȤڷ, ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÌfi‰È·, ·ÓÒÙÂÚÔÈ Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›· Ì ۷‰ÈÛÌfi, ÛÈÛ‡ÊÂÈ· ·›ÛıËÛË, ·ÚÁÔÔڛ˜, ‰È·Ú΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û·Ó Ó· ·›˙ÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi big brother– ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ηÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο fiÏÔÈ ÔÈ TÔÍfiÙ˜. A˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˘˜ fiÛÔ ·Í›˙ÂȘ, ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¢›·˜ –fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘– Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· – ¶ÔÚÙÔηÏȤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÔÚÙÔοÏÈ·. E˘Î·Èڛ˜ Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈı›˜ Î¿Ô˘ Ô˘, ·Ó ÌËÓ ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ı· Û ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ –15/11– ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 7 ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ –›Ù ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ù ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi ‰›Ô– ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚÔ‹ ·ÏÏfiÎÔÙË, ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎË, ·Ú¿ÍÂÓË, ÍÂÓ¤ÚˆÙË, ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ϤÔÓ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ ‹ ·Ó˘fiÌÔÓË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ›. ™˘Ó‹ıˆ˜ ϤÌ fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈ ‰ÈÂÍÔ‰ÈΤ˜, ›ÔÓ˜ ÎÈ Â›ÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙڤϷ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰·ÈÌÔÓÈ΋ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. OfiÙÂ;
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û ÛοÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ‹ Ó· ¿„ÂȘ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ –ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ Î‡Ì· ı· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜–, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ì ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Z˘Áfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: 1) MÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÎÚÈı›˜ fiÙÈ fiÏ· ¿Ó ˘¤ÚÔ¯· Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ Î·Ï¤˜ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. 2) MÔÚ›˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. 3) N· ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÔÈÔ˜/· Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·ÊÔ‡ ı· Û ÂÚˆÙ¢ı›. 4) N· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ù·ÁÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. H ÌfiÓË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. EÛ‡. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ –15/11– ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂȘ οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÏ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û slow motion. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÙËÓ «ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË» –ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·‚ÔϤ˜, ‚‹Ì· ÛËÌÂȈÙfiÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ– ı· ÙËÓ ÂÈϤÍÂȘ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋, ‹ ı· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì ›ÛÌ· Î·È Î·Îfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ timing ı· ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÓÂȘ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: H PÒÌË ‰ÂÓ ¯Ù›ÛÙËΠ۠ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ۠ÙÚÂȘ ̤Ú˜.
ÏÔΤ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì‹ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ Û ÈÔ ·Ú·‰Â›ÛȘ ÂȉÈÒÍÂȘ; (™˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ·ÛÙ›Ô).
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) TÔ Ó· ÏÈÒÓÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È ıÂڷ¢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˘Á›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ηχÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÕÚ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ. ™Ù¤Ï¯Ԙ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋, ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ‹ ¿ÓÂÚÁÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ οı ÏÔ˘‰Ô‚›ÎÂÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ·fi ¿Óˆ. K¿Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ fiˆ˜ ͤÚÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ·fiÚ·ÙÔ, Î·È Û˘˙ËÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÚ¿‚ˆÌ¿ ÛÔ˘ ÌÂÙ¿.
ÛËÌ·ÓÙÈο, Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ›Ù ӷ ·ÓÂʇÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ›Ù ӷ ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂȘ ÌÈ· ¿¯ÚˆÌË, ¿ÔÛÌË Î·È ·ÓÈ·Ú‹ ηÚȤڷ. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÙfiÛÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È ·Ù¿Ú·¯Ô˜ fiÛÔ ÎÈ ¤Ó· ·ÁÁÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ‚Ú¿˙ÂȘ οو ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. MÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘: E›Û·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ڷÎÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰·ÁÎÒÓÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘. TÔ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ fï˜ –Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ– Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ËÏ›ıÈÔÈ Î·È ·Ó›Î·ÓÔÈ ·ÔÙÂÏ› ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÛÔ˘ ÎÈ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·-
Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË. H ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‚ÔËıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. MfiÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ηٷʇÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÂΛ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÁÈ· fiÛ˜ ̤Ú˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó η΋ ȉ¤·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹, ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 8Ô˘ ÛÔ˘, ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÌÈ· ·Ú¿ÊÔÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. H ÂÈÚˆÓ›· ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. E, ηϿ, ‰ÂÓ ı· ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ‹ ÁÈ· ÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÎÂÊı›˜ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÍË Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈ-
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E›Û·È Ô ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ¯‹Ú·˜ – ηıfiÏÔ˘ ÈÎÚfi¯ÔÏ˘ fï˜. EÓÒ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›˜, Ó· ¯·Ú›˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ı· ·ÔÁÔËÙ¢Ù›˜ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ¤¯ÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘Ùfi. E›Ó·È Ë Â˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ Û οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ –15/11– ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 5Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ·ÓÙ› Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. AÓÙ› Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, Á›ÓÂÛ·È Î˘ÎÏÔı˘ÌÈÎfi˜, ÎÙËÙÈÎfi˜, ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ˙ËÏÈ¿Ú˘ ÎÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜. MË ˙ËÙ¿˜ ÛÙÔ ‹ ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ÙË Ì·Ì¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÔÙ¤. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙË Ì·Ì¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 103
¶√§πΔπ∫∏
ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ·˘Ùfi Ù˘ ¢ÚÔÛÈ¿˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜, ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ. TÔ˘ ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· Û·„ˆ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ·˘Ù›. ¶ÚÔʤÚÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ· ·fi Ù· ÙÚ›·. X·ÌÔÁÂÏ¿ˆ. O KÔ‡Ï˘ Â›Ó·È 87 ÂÙÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi ÛÙÔ ¶A™OK, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ú·‚¿Ó, ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ exit poll. E›¯Â ‚ϤÂÙ «Ú›ÍÂÈ» ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ϤÔÓ ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. O ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ «AfiÛÙÔÏÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜», Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÌÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ.
a can be fatal lack of charism
OÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ OÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›-
And the winner is......! TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÙÈÌ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶A™OK Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÁηÓÈ¿Ó», ‹Ù·Ó ‚ÏÔÛ˘ÚÔ› Î·È ‰‡Ûı˘ÌÔÈ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜. ŒÌÔÈ·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔȯË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. TÂÏÈο Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Ë fi͢ÓÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¶A™OK ‰È·„‡ÛıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο Î·È Ë ‰È¿Û·ÛË ·Ôʇ¯ıËΠ·Ú¿ ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÍÂϤÁË, Ì ÍÂοı·ÚË Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Úˆ˚Ó‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÈο Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ›ÛıËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô. ◊Ù·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, 12 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¿Ô„Ë ÈÛÙÔÚÈο ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË, ¿Ô„Ë Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ. AÓ ˘‹ÚÍ·Ó ËÙÙË̤ÓÔÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, ·˘ÙÔ› ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚›Ï˜ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi Î·È ÙËÓ EοÏË Î·È Û ¤ÓÙ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. H ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·ÏÏÔ‡ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È Û ËÌÈʈÙÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¿ÓÂÙ· Û·ÏfiÓÈ· Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ۈ̷ÙÔʇϷΘ Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Ò˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. N·È, ›¯Â ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 16˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ º·È‰Ú¿˜ ¶ÔÚÙÔηϤ·˜. TËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· «ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶A™OK, ÒÛÙ ӷ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÚÔÛˆÈÎÒ˜, ÁÈ· Ó· «ÌÂٷ›ÛÔ˘Ó» ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó. AÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÙÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‹ıÂÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ Ô-
Ì¿‰·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË, ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ «Ì·ÚÌÔ˘ÙȤڷ˜» Î·È ¤·ÈÍ ÛÙ· ˙¿ÚÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓfi˜ ‡ÛÙÔ¯Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÔÈ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ›¯·Ó Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. E›¯·Ó ˆÛÙfiÛÔ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «ÂȯÂÈÚ›ӻ ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· MME, ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. H Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ¤Ù˘¯Â O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÔÊ‹ ÂÈÏÔÁ‹. E¤ÏÂÍ ӷ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÙˆÓ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰ˆÓ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË Ï¤ÍË «‹ÙÙ·». TÔ Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÓ ÂÚ‡Ó˘. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›·. O ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ «ÁηÓÈ¿Ó» ÛÙËÓ ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. O ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÚÔ̤·˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. K¤Ú‰ÈÛ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ (ı· ‰Â›ÍÂÈ) ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¤¯·Û ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Âȉ›ÎӢ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÌfiÓÔÓ. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰È¤„¢Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ̇ıÔ. EΛÓÔÓ Ô˘ Â-
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
JENNY HOLZER, VOICE-X
™
¤ÌÂÓ ‰ËÌÔÛÎÔÈο ˆ˜ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÈÙÒÓ ÙfiÛÔ ı· ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. TÂÏÈο «Ô Ï·Áfi˜ οËλ ÓˆÚ›˜, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙË «¯ÂÏÒÓ·». H ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤Ù˘¯Â ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· Ì ÙÔÓ BÂÏÙÚfiÓÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. H Â˘Úˆ·˚΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ı· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì·˙Èο. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ fiÏ· Ì·˜ ηٷÔÓÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó, ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ fiˆ˜ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ‹ Ô NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·›ÓÂÛ·Ó Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. M‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜; AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ë KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·fi ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜; AÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. TÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ÚÔ‰ÈοÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜. TÔ 2009 Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜. TÔ 2010 Ï‹ÁÂÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÈÛ¯˘Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ◊‰Ë Ù· MME Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ «Û‡ÚÔ˘Ó» ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏfiÁˆ ÈÛ¯Ó‹˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÏfiÁˆ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡, ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ. OÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙÔ Â¿Ó ‹ fi¯È Ë «·Ú¿Ù·ÛË» Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ӷ‰È›ۉ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. XˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ. ™ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, Û 16 Ì‹Ó˜ ‰ËÏ·‰‹, ı· ÎÚÈı› › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶A™OK, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ˜ ·¯ıÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ۷‰ÈÛÙÈ΋ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ·, ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜. ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. ŒÙÛÈ ÓÈÒıˆ. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ԇÙ ÌÈ· ̤ڷ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ì ȿÓÂÈ Ë ıÏ›„Ë ·fi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Î·›ÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ϤÔÓ. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ¿ÂÈ. AÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. TË Ì›· ¿Óˆ, ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿Ùˆ. K·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ù˙¤ÓÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. N· Û ӛÁÂÈ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. N· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ·ÏÒ˜, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. TË Ì›· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ. TËÓ ¿ÏÏË Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ, Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ ·Ô‰Â¯Ù›. K·È ÌÈÏ¿ˆ ˆ˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÒÚ·. MÈÏ¿ˆ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ì‹¯·ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ.
™
ÿÛˆ˜ fï˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·. MÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ÛΤ„Ë. TÔ fiÙÈ Â›Û·È ÂΛ. M ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. M ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË. AÏÏ¿ Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛΤ„Ë, fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÈ·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. E‰Ò, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Ì ¢ÓÔ› ÙÔ fiÙÈ «Â›Ì·È ÂΛ». M ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ì·È ÂΛ „˘14 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¶PA™INO™ TOYPI™MO™ TÔ˘ APH ™¶H§IøTO¶OY§OY ˘Ô˘ÚÁÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘
¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ, fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη Ó· ·ÙÂÓ›˙ˆ ÓÂÎÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÓÂÎÚ¤˜ „˘¯¤˜. ™ÙËÓ ˘ÚfiÏËÎÙË HÏ›·. ™ÙȘ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙË Ï›ÌÓË K·˚¿Ê·, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈ΋ ·›ÛıËÛË. A˘Ù‹ Ë ÓÔÂÚ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙ· η̤ӷ, Ì οÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ı¤Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. MÔÚ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ HÏ›·˜; MÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ – Î·È Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ó›ˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹; ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô Î·ÈÚfi˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ‚¤‚·ÈÔ˜ Á›ÓÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ı· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. AÏÏ¿ fi¯È ̤۷ ·fi ·Úˆ-
¯Ë̤ӷ ÎÏÈÛ¤. T· ·Úˆ¯Ë̤ӷ ÎÏÈÛ¤ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì Î›Ó˜ ÙȘ ·Ó¿ÏÁËÙ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ì›ÏËÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹. •ÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÂΛ, ÏÔÈfiÓ. T¤ÚÌ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. º˘ÛÈο Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ. ◊‰Ë Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ HÏ›·˜, Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌÈÏ¿ˆ ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ «Ú¿ÛÈÓÔ» ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. £¤Ïˆ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› fiÏˆÓ Ì·˜, ı¤Ïˆ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÛÔ ˙ˆÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. M ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ K·˚¿Ê·. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÏÔÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ K·˚¿Ê· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘: ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. B‹Ì· ÚÒÙÔ: ∏ ˘ÏÔÙfiÌËÛË, Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·, Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
B‹Ì· ‰Â‡ÙÂÚÔ: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Τ-
ÓÙÚÔ˘ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ·ÚÈ· ‰Ú¿ÛË ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ. B‹Ì· ÙÚ›ÙÔ: ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¢ÂÍ›·˜. B‹Ì· ٤ٷÚÙÔ: ∏ ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ master plan ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¢’ K¶™, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 5 ÂÎ. ¢ÚÒ. AÏÒ˜, ÛÎÂÊÙ›Ù ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù· Û·Ó ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ·fi ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¿ÓÂ, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ ÎÙ‹Ì· ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ. TË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔÏÌ¿ÌÂ. TË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. H ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. E›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. MfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÌÈ· EÏÏ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. °È· ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘ ‹, ¤ÛÙˆ, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞
ª‹Ó·˜ Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
✓
ªËÓÈ·›ÔÈ ➧ surevue 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 120 euro ➧ aqualens 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro + 2 ˘ÁÚ¿ ‰ÒÚÔ ➧ soflens 59 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro + 2 ˘ÁÚ¿ ‰ÒÚÔ
∏ÌÂÚ‹ÛÈÔÈ ➧ acuvue one day 5 ÎÔ˘ÙÈ¿ 110 euro ➧ focus dailies 5 ÎÔ˘ÙÈ¿ 110 euro ➧ bausch & lomb 5 ÎÔ˘ÙÈ¿ 110 euro
™ÈÏÈÎfiÓ˘ - ˘‰ÚÔÁÂÏ‹˜ ➧ acuvue oasys 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro ➧ air optix 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro + 2 ˘ÁÚ¿ ‰ÒÚÔ ➧ purevision 2 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro + 2 ˘ÁÚ¿ ‰ÒÚÔ
ŒÁ¯ÚˆÌÔÈ ➧ freshlook 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro ➧ natural colors 4 ÎÔ˘ÙÈ¿ 100 euro
ÀÁÚ¿ ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 2 ˘ÁÚÒÓ ‰ÒÚÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó·
Head office: H§IOY¶O§H, ¶Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 8-10, T.K. 16342, 210 9938.570 A°.¶APA™KEYH, AI°A§Eø, ANOI•H, °§YºA¢A, E§§HNIKO, H§IOY¶O§H, KA§§I£EA, KEPAT™INI, KOƒπ¡£√™, KOPø¶I, MENI¢I, NEA ™MYPNH, ¶A°KPATI, ¶EPI™TEPI, XA§AN¢PI, æYXIKO, XIO™, ™∂ƒƒ∂™, ™∞ª√™
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÓËÛ›
B
AÔ‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ZˆÓÈ·ÓÒÓ. MfiÏȘ ¯ı˜, Û ÛÙ¿ÓË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÛÈÁ¿Ú· ¯·Û›˜, ¤Ó·˜ Ó·ÚÁÈϤ˜,
¤Ó·
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Ú¤ıËΠÏÔÈfiÓ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ «Ì·Ú·ÛÌÔ‡» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜. K¿ÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӈÓ, ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ KÚ‹Ù˘ οÓÔ˘Ó, ϤÂÈ, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ), ÒÛÙ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› (Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔÈ). E›Û˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ (·Ú¿ ÙȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ) – ÙÈ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÙÔ «ÂÈÛfi‰ËÌ·» Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ; EÈϤÔÓ, ηӤӷ ·È‰› ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¿ÛÂȘ «·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜», ·ÊÔ‡ Ë «ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË» ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ηϿÛÓÈÎÔÊ, ¿ÊıÔÓ· ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È ¤Ó· ıËÚÈ҉˜ 4x4...
Ù‡Ô˘
«KAZANOBA™», ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1976, ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙÚÂȘ ηۤÙ˜ Ì ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜, ¤Ó· Ù¿ÂÚ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙ·ÎԛϷÊÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. EÈÙfiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·˙ԇη˜, ¤Ó· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎfi, ‰ÂηԯÙÒ ÎÈÏ¿ ‰˘Ó·Ì›Ù˘, Ó¿ÚΘ Î·È ¤Ó· ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ fi¯ËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.
™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Û˘Úı› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÍËÚ·ÓÙ‹ÚÈÔ˘ ÊÔ‡ÓÙ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÁÂÈÙÓ›·-
H «È‰ÈÔÌÔÚÊ›·» Î·È ÙÔ «¿‚·ÙÔ» TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ZˆÓÈ·Ó¿ (Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – Ô˘ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤‰·ÊÔ˜. E›Ó·È Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋» ˘Ê‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ¿Óˆ Û ÌÈ· «È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ «·Ù‹Ì·Ù·» ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ KÚËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ηٷÎÙËÙ‹. E›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ «Í¤ÊÚ·ÁÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡», Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ «„¢ÙÔ·ÏÈηÚÈÛÌÔ‡˜» Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ «˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜», Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ «¿‚·ÙÔ˘» Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ) – ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ «‚Á¿ÏÛÈÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜» ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘.
ÛË Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô.
°È· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÔÏ˘‚ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÙËÓ 7Ë TÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË MÂÚ·Ú¯›· Ù˘ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÌfiÏȘ ·ÂÌϷΛ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô.
T¤ÏÔ˜, Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ZˆÓÈ·Ó¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· PÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ PÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. X·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÙÔÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ZˆÔÎÏ‹˜ K·Ï·ÛÓÈÎÔÊ¿Î˘, ÂÓÒ Ë ‚Ú·‰È¿ ¤ÏËÍ Ì ¿ÊıÔÓË Ú·Î‹, Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ̷ψıȤ˜. ●
16 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
H Ì·˙È΋ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» Ù˘ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËΠ(ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi) Î·È «ÂÎÙÚԯȿÛıËλ Ï‹Úˆ˜ – ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ¯·ÛÈÛÔÊ˘ÙÂÈÒÓ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ fiψÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ «ÚÔÛÙ·Û›·». TÔ «ÓÙ·‚·Ù˙ÈÏ›ÎÈ» ÂÍÂÙÚ¿Ë, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Û ÏËÛÙ›˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ Ó· «ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó» ÔÏfiÎÏËÚ· ATM ÙÚ·Â˙ÒÓ (ÁÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ «ÌÂÙÚËÙfi») Î·È Î·Ù·¿ÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. H Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÊÂÚ ÙÔ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ», ·ÏÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘) Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÚÈÒÚÔÊ· Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ÌÈ· Porsche ‹ ÌÈ· BMW M6! – ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ Ó· Ù· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó, Ì ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡ Û˘ÚÈÔ‡». ŒÓ·˜ ı˘ÚˆÚfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛıËÎÂ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›¯Â 250.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi «‰ÒÚ· ·ÚÚ·‚ÒÓ·» – ÂÓÒ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ™¢OE. A˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë «·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·» ÙÔ˘ ıÚ¿ÛÔ˘˜ – ηıÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î‡Îψ̷.
H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È Ô AÏ K·fiÓ ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÙÔ˘ «È¿ÛÙËΠÛÙË Ê¿Î·». °È·Ù› ¤Ú· ·fi ÙȘ «‰Èψ̷ÙÈο» ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜), Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÈηÓfi “task force”) ı· ¤ÏıÂÈ ·fi ÙȘ ›ÌÔÓ˜ (Î·È ‰È·ÚΛ˜) ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο – ‰‡ÛÎÔÏ· ı· È·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ì fiÏ· ‹ Ó·ÚΈÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯˘ı› ·›Ì·. KÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ (·ıÒˆÓ) ηÙÔ›ÎˆÓ (Ô˘ ÂÓ›ÔÙ «ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È» Î·È Ì ÎÚ·˘Á¤˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ Ù˘ «‰È·fiÌ¢Û˘») Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙ¿. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÓÔ¯‹ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ (ÁÈ· ¯¿ÚË «ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÔÓÔ‡Ó») ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ηıÒ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Â·˘ÙfiÓ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó (ÎÈ fi¯È Ó· «¯·Êȉ›ÛÔ˘Ó») ÛÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ «ÔÌÂÚÙ¿», ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Î·È ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜. Y·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, fiÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο «ÎÔÈÓˆÓÈο»), Ë «Ì·Ê›·» ÙˆÓ ZˆÓÈ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ «ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜» ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. BڋΠ¤‰·ÊÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·¯ÚÔÓÈο Î·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο, Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ „ËÊÔıËÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ‹Á ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. BÔ¿ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· Ô˘ ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· «ÊÈÌÒÛÔ˘Ó» Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÁÈ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷ Î·È ÁÈ· «ÌÔ›Ú·ÛÌ·» ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÓÔÌfi. OÈ ·Û‡ÛÙÔÏ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ (Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÂϯÒÓ Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶A™OK) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ·fi ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ¯·Û›˜. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· (ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹) Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË (ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛË) fiÛˆÓ
øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ Â·ÁÁ¤ÏÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. H Ó¤· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ PÂı‡ÌÓ˘, ŸÏÁ· KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË (ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È «ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜» Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, › ‰ÂηÂٛ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Â›Û˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡), ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙ· «N¤·» (9/11) ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙȘ «Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜», Ô˘ «‰È¤Ï˘Û·Ó Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹» (!) – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘, ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÒÚ·. O (›Û˘ ÓÂfiÙ·ÙÔ˜) ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ·, KÒÛÙ·˜ ™¯ÔÈÓ¿˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË ÁÈ· Ï›Á˜ „‹ÊÔ˘˜ (Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË» ‰‡Ô Û¿ÎˆÓ Ì „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ KÚ‹Ù˘ – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ «ÚÒÙ¢Û» Û „‹ÊÔ˘˜ ÛÙ· ZˆÓÈ·Ó¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË... «X·Û›ÛÙ˜ Î·È ºÔ˘ÓÙÈÎÔ›» º·ÈÓfiÌÂÓ· «ZˆÓÈ·ÓÒÓ» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ – ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fi¯È fiÏ· ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·. AÚ¯›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÈÔ «·Û‹Ì·ÓÙ·», fiˆ˜ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ‰·ÛοϷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ («ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏ›˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο;») ‹ Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ οı ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ‹ «ÌÚ¿‚Ô˘ VIP» Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ‹ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· «EÏÏ¿‰· ›ӷÈ, ‰Â ‚·ÚȤ۷Ȼ (ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ È·), ˆ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Ì·ÚÔ˘ÊÔÏÔÁ›Â˜» ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. H ΢‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ È· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ̤۷ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ó· ·Ú¿ÁÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. KÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÁÚ›ÊˆÓ (fiˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ – ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‹‰Ë ÙË «¯Ï‡˻ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘) ‰ÂÓ ·ÚΛ. ¶ÚÈÓ «Ï˘ı›» ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ «Í¤ÊÚ·ÁÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡» – Ù˘ «·fiÛ˘ÚÛ˘» ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÛÔ‚·Úfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÓÔÔÙÚԛ˜) Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È¿‚ÚˆÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰Èη›Ô˘, ıÂÛÌÒÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜... ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17
¶√§πΔπ∫∏
∫
·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÓÔËı›
Ò˜ ÙÔ K›ÓËÌ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÚÚÔ‹ Û ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ·Ó 60¿ÚË Ziggy Stardust Ì ÎÔıfiÚÓÔ˘˜ Î·È Í·Ṳ̂ÓÔ Ì·ÏÏ›, ÙÔÓ ™Ô˘‰·Ófi ÛˆÛ›· ÙÔ˘ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, ÙÚÂȘ EMOs, ¤Ó·Ó ÈÂڈ̤ÓÔ, ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ KˆÛÙ‹ MÔ˘ÏÔ˘Ì·Û¿ÎË ·’ Ù· ·‰Ô‡ÏˆÙ· ZˆÓÈ·Ó¿, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜, ‰‡Ô gothÔ‡‰Â˜, ÌÈ· ΢ڛ· 92 ¯ÚÔÓÒÓ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ, ÙË 18¯ÚÔÓË T¿ÓÈ· ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T·Ù·›Ô Î·È ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÕÎË. K·È fiÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ۋΈÛ ΢ÚȷοÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÛÂÈ Û ‰›ˆÚ˜ Ô˘Ú¤˜ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È severe ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù‡Ô˘ ·Ú¯¤˜ ’80. M·˙Ô¯ÈÛÌfi˜; H ·¿ÓÙËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔ-
ÓfiËÙË, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Ù¿ıËΠηٿ ‰‡Ô ÒÚ˜, ÚÔ˜ ÁÂÓÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¿Óˆ ·’ ÙȘ οϘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ¤Ó· ›ÛÌ· Î·È ÌÈ· ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ¤Û·Á Ó‡ڷ. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ χÁÈÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ¿Ú·ÎÙÔÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÙˆÈο. K¿ÔÈÔÈ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, «ÁÈ· ηχÙÂÚ·».
ºPA™EI™ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶A™OK ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋:
«TÈ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ÂÁÒ, ÚÂ; EÁÒ, ÚÂ, Â›Ì·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶AK!» (ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ì ̿ÏÏÈÓË Ú¿ÛÈÓË Î·Úfi ÁÚ·‚¿Ù· ÚÔ˜ ·Ì‹¯·ÓÔ EMO - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ H/Y)
«A˘Ù‹, ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÕÎË;» (Á˘Ó·›Î· Ì ̈Úfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ)
ڿʈ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ͤÚÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¶A™OK Î·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. O‡Ù ‰ËÏÒÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô‡Ù ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ٛÔÙ·. (°È·Ù›; °È·Ù› Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ˆÓ ‚¿˙ÂÏÔ˜ Î·È ¤Ú·Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈο.) §ÔÈfiÓ, ·Ó οÙÈ ¤¯ÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ. PÈÛοڈ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÂÍ‹˜, ¢ı›˜ Î·È fi¯È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜, Ì ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ‰È·„¢ÛÙÒ:
°
1. TÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ı· ‰È·Û·ÛÙ›. ŸÛ· ÂÈÒıË-
Î·Ó ‹Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜. TÔ ·›ÛıËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ. MfiÓÔ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. 2. H ·ÓÂÎÏÔÁ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Í›·, ·Ó ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ18 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
M ÙÔ ¶A™OK ÙËÓ K˘Úȷ΋
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·
„ÈÏÔ-·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Û ٿÍË. K·È ÂÈϤÔÓ, Û ÌÈ· ÔχÏÔÎË wifi online ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ¯ˆÚ›˜ η̛· Úfi‚·. KÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘.
TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH K¿Ô˘ ÂΛ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «ÙÚÈϤ˜»
H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤‰ˆÛ ÙË Ì¿-
¯Ë, ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈ· (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÊÙ·Û ¿Óˆ ·’ ÙËÓ Î¿ÏË Î·È ÙÂÏÈο «Ùo ’ÚÈÍ». Y’ fi„ÈÓ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ÚˆÙ¿Úˉ˜: TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ, ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ «›ÛÙ˜», ‚Ï. IKA, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î.¿. AÓÙ¤¯ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó E§§HNIKO ¢HMO™IO Û all time high H Ê¿ÛË Â›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ – ‹ ÙÔ «ÕÍÈÔÓ EÛÙ›» ÙÔ˘ ’99: XÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ
«MÔÚÒ Ó· „Ëʛۈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘; Œ¯ˆ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Í¤Úˆ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÈ ı· „‹ÊÈ˙Â...» (Ì¿Ó· ڤȂÂÚ)
«EÁÒ Â›¯· „ËÊ›ÛÂÈ ÙfiÙ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ 2004, ¿Ú· ÏÔÁÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ˆ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ...» (‰ÂÓ ·›˙ÂÈ)
«K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ ‰‡Ô ¢ÚÒ; MÔ˘ÚÌÔ˘¿Ú Û ۷˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ ÙȘ οϘ;» („ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·)
¶A™OK, H E¶OMENH MEPA TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
΋ – ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ˘‹ÚÍ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. 3. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‹ÙÙ·, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂÈ ¿ÏÏË. 4. O BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ¿Ù˘Ô, ÛÂ Ù˘ÈÎfi NÔ 2 ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ
Ô˘Ú¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ÏÈÔı˘Ì›· Ù˘ Ó·ڿ˜ Ì ÙÔ hangover, Ô Â› ‰ÂηÂÙ›· ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¢EH Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ›ÙÚÔÔ˜ MÈÚ‰ÈÌ‹Ú˘ Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÒÓ, Ó· ÎÚ·Û¿ÚÂÈ Ô ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ó· ‚ÁÂÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÙÔ ·Ú·‚¿Ó Ù˘ οÏ˘, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÔÈ «·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜/Ê›ÏÔ˘» Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Afi ÙË ı¤ÛË «›Ûˆ ·fi ÙÔ ÁÎÈÛ¤» (ˆ˜ Â-
ıÂÏÔÓÙ‹˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ H/Y) ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘. «MË ÛÙ¤ÎÂÛÙ ‰һ ›· Û ÌÈ· ΢ڛ·, Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÌÈ· ·›ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙË Ú¿¯Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. ¶ÂÈı¿Ú¯ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜, ¤ÛÙÚÈ„Â Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ Ù· ’ÎÂÈ Ô˘ Ù˘ ˘¤‰ÂÈÍ·. MÈ· «Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·» ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó Ù˘¿ÎÔ ÌÚÔ˜-›Ûˆ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (·Ó Î·È ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘). K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÓÂÊ· Û οÔÈÔÓ Ó· ¤Ú-
ÁÔ˘ÚÏÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÚ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ÌÈ· Ù·Ì›·˜ οıÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ÈÏ·Ófi Ù·Ì›Ô, ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. °˘Ó·›Î˜, ¿Ó‰Ú˜, ·È‰È¿, Ziggy, AÚÂÙ‹, T·Ù·›Ô˜, fiÏÔÈ. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Áϛو۷ ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿, ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ fiÙ·Ó «‚ÔχÂÈ» ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ». NÈÒıÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·˘Ù‹ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘. TÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÁÚ·ÊÈÎfi, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÓÔ¯‹, Ô‡Ù ηٿıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ◊Ù·Ó ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ K›ÓËÌ·, ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. K·È ÙÂÏÈο: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·‡ÚÈÔ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙ¿ıËΠÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜, ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈ. Yfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ¿ÍÈ˙Â, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. AÔ̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ (·ÏÏ¿ Î·È Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜) ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó.
ıÂÈ Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ, ÙÔÓ ¤‚Ï· Ó· «MÔ˘ ÙËÓ Â›Â Î·È Î·Ï¿ ÍÂÚˆÁÒ fiÙÈ “ÂÁÒ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶AKÌ·Ó”...» (EMO Ì ¤Î‰ËÏË ·ÔÚ›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·)
«™·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ù· hub, Ù· USB Î·È Ù· modem¿ÎÈ·;» (Ó·Úfi˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÚÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤· NÔ̷گȷ΋˜)
«¶‹Á·ÈÓÂ, Ú ™Ô‡Ï·, Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜, Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ηϿ ·ÁÁÏÈο...» (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ NÔ̷گȷ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ¿ ÙÔ˘)
Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· ·›ÚÓÂȘ 35%, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚ¿Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ‰ÂÏÊ›ÓÔ. 5. ŒÓ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Û ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ÙÔ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, Î·È ›Ûˆ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÔ‡Ó Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. £· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÎÔÓÙ¿ 900.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. 6. AÓ ÙÔ ¶A™OK ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÓÔ̿گ˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ï¿ H¶A, ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ËÚÂÛ›· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú¯ËÁÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. 7. TfiÙ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰È·ÎÚÈÙÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¶A™OK.
«MÔÚÒ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Ô‡Ù ̤ÏÔ˜, Ô‡Ù ʛÏÔ˜, ·Ï¿ Ó· “Ûοۈ”, Ó· „Ëʛۈ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ʇÁˆ;»
«Ÿ¯È, fi¯È, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ Ì ÙÔÓ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë!» (50¿Ú˜ Î˘Ú›Â˜ Ì ٷÁ¤Ú, Û ÚfiÏÔ Î˘·ÓfiÎÚ·ÓÔ˘)
«Afi Ô‡ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË; Afi Ù· ZˆÓÈ·Ó¿;» (΢ڛ· Ù˘ EÊÔÚ¢ÙÈ΋˜, ÚÔ˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ Ô˘ Ù˘ ΛÓËÛ ÙËÓ ˘Ô„›·) ∞
(Ù‡Ô˜ Ô˘ ÙËÓ Â›‰Â «Í¤ٷ»)
8. O ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. AÓ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ ÙÔ ¶A™OK ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó’ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌÈÙÈ΋ ÔÎÙ·ÂÙ›·, ı’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. TÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ·Ó ηÓ›˜ ¿ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ (ϤÌ ÙÒÚ·). H ÂÔ¯‹ ™ËÌ›ÙË, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Ù¤ÏÂȈÛÂ. 9. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÏϋψÓ, ı’·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È È· ÁÈ’ ·˘Ù¿, ı· Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ. 10. ŒÙÛÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ˘Ô¯Úˆı›, ›Ûˆ˜, Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· (ÚÔÛˆÈο, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÌÔÚ›). ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19
¶√§∏
K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ, Ë Ì¿Ï· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÚÔÎ...
TO CLUB TH™ §EøºOPOY TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY Ô ¤ÙÔ˜ 2008 Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Iˆ‚ËÏ·›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÁˉÈο ‹ıË ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ¶AE ÎÈ EÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ì ÊÈϤÙÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô - «ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜» ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. K·È ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·Á·Ë̤ӷ Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÚfiÛˆ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ Î·È Ì·˜ ÙÚ·‚¿Ó ϛÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘. ŒÛηÛ οˆ˜ ÛÙ· ÎÔ˘Ê¿, ÂÓÒ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. «™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, οı ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È DJ set». EÓÙ¿ÍÂÈ, ÛΤÊÙÂÛ·È, ÙÔ Ôχ Ôχ Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ «™ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ» ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¤ÏË Ô˘ ·ÊÈfiÓÈ˙ ÙÔ˘˜ «‚¿˙ÂÏÔ˘˜» ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ OAKA ÏfiÁˆ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜. K·È ÌÂÙ¿ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. £Ô‰ˆÚ‹˜ M·Ó›Î·˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘. ¶¤ÓÙ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÙ˙È·Ó¤˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙËÓ ·Ó·ıËÓ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛË. EÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÚÔο‰ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË; TÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ K˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ AEK Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ - ¶AE, ÌÚÔÛÙ¿
T
£√¢øƒ∏™ M∞¡π∫∞™, M∞∫∏™ M∏§∞Δ√™
ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi “booth 3” ‚·Ï›ÙÛ˜ Ì CD ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·. TÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ M·Ó›Î·˜ - MËÏ¿ÙÔ˜. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ οÓÂÈ ÙË «‚¿Ú‰È¿» ÙÔ˘. M·‡ÚÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î¤ÙÂÚÈÓÁÎ, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‹ „¿¯ÓÂÙ·È ÁÈ· pre-game ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi. Afi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÚÂfiÚÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ. O M¿Î˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¯·Ï·Ú¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ÙÚÒÂÈ ‚ÚfiÌÈη ÛÙȘ ηÓÙ›Ó˜
·’ fiÏ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ», ÙËÓ AEK Ì ÙÔ “Do The Funky Chicken” ÏfiÁˆ ‰ÈΤʷÏ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ booth ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· spots Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·È¯ıÔ‡Ó Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ DJs ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi. T· ÁÔ‡ÚÈ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ “I love Ethiopia” tshirt ÊÔÚÈ¤Ù·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ·. M “Light My Fire”, ‡ÌÓÔ Î·È ÌÈ˙¿ÚÈÛÌ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÍÂÎÈÓ¿. ™¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÓÙ¤ÚÌÈ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. AÓÙÚÈÎfi Ì·Ù˜ Ì ·Ô‚ÔϤ˜, ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·ÈÙËÙÔÏÔÁ›·. OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶AO οÓÔ˘Ó «ÔϤ» §EøºOPO™ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È TRACKLIST ING Ù· CD Ì·›ÓÔ˘Ó ● “W ar nin g Sh ot s” TH IE VE RY ÛÙȘ ı‹Î˜ ÙÔ˘˜. CORPORATION ● “In The Music” - TH E ROOTS ● “Come As H A.V. ı· ·You Are” - NIRV AVA ● “An End Ha s A St ar t” - ED IT OR S ● “F lat he Ó¤ÏıÂÈ Ì ٷ, ÌË Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÂad ” - TH E FRATELLIS ● ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌ· ·‚¿˙ÂÈ Ì Nirvana. H ÂÈÎfiÓ· TH E CL AS H ●“Should I Stay Or Should I Go” “S ult an s Of Sw ing ” - DI RE STRAITS ● “Prid ÎfiÌ·, Û¯¤‰È· ÂÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘ Ìfie (In The Name Of Love)” - U2 ● “Jamming” - BOB MARLEY & ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÓÔ ÛÙÔ ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, Â›Ó·È ·THE WAILERS ● “Do The Fu nky Chicken” - RU 100ÂÙ›·˜ (ÂÙÔÈÌ¿ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋, ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· FU S TH OMAS ● “Light My Fir e” - THE DOORS ● ⁄ÌÓÔ˜ ¶AO ÛÔ˘ ÁÈ· Ôχ ‰˘ÛÂ˙fiÓ Ô ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌfi˜ ● “Orange Cras h” - REM ● “Eve ry You, Every Ó·Ù¿ live). K·È Ë ‚·ÛÈχÂÈ. O £Ô‰ˆÚ‹˜ ÙÔ ‚·Me ” - PL AC EB O ● “S ati sfa cti on ” THE ROLLING ST §ÂˆÊfiÚÔ˜ Ì·˜ ·ÊÙ›˙ÂÈ «ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜» Î·È ONES Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Ì ÙË Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ·Ù¿Î· ÙˆÓ ‰Ë‰ÈÎÔ. AÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ “Sultans Of Swing” ÛÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 31 Û ϛÁ˜ ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: «Ô ¶AO ¿ÏÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤Ú˜, Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ- ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÙÔ ¶A™OK ¿ÏÈ Ì ¶··ÓÎÚÔÊÒÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ «Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¿Óˆ ‰Ú¤Ô˘, Û· Ó· ›̷ÛÙ 15 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ»... ∞
CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
«XONTPO™ KAI ¶OYTANAKI». TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÛÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ 102, ı· ‰Â›Ù Û ÌÈ· ÎÔÏfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ «‰È¿ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ», Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi οو «M¤Á·ÚÔÓ X·˘Ù›·». EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÏÂÎÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ «X·ÊÙ›·» ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÂÈÚˆÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÚˆÓ›· Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ͯ¿ÛÙËÎÂ. TÔ ‰Â «·˘» ·ÓÙ› ÙÔ˘ «Ê» ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ˘ÂÚ‰ÈfiÚıˆÛË Ô˘ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ (ÌË Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ) «¯¿ÊÙˆ».
ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÎÔÏfiÓ· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. AÓ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÂÌ›ÙÂÙ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ ‚ϤÂÙÂ. «™TOA». EÚÌÔ‡ 86, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3211.784. KÚ˘Ì̤ÓÔ fiÓÙˆ˜ Û ÛÙÔ¿, οو ·fi ÛοϷ, Ù·ÂÈÓfi, ηı·Úfi Î·È Ì ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. H ΢ڛ· º·Ó‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ‚¿˙ÂÈ ÙËÁ¿ÓÈ ÁÈ· ÔÌÂϤÙ˜ - ·ÏÏ·ÓÙÈο - Ù˘ÚÈ¿, οÓÂÈ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. EÈϤÔÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. ¶ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. ™INTI. KÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi fi,ÙÈ ‚Ϥˆ ÛÙË ÁÂÈÙÔ-
ÓÈ¿ ÌÔ˘, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘‰fiψ˜ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÛÈÓÙ› ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ó’ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ËÏȷ΋ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì¿¯·ÏÔ; ¢ÂÓ Ù· ÍËÏÒÓÂÙ ٷ ÚËÌ¿‰È·;
20 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
O¢O™ EYBOY§OY. ¢ÚfiÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi-
‰ÚÔÌÔ EÚÌÔ‡, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Û›ÙÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÔ‡ÌÂÚ· (fiˆ˜ ÔÈ Ôχ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E’ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). °È· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. °IATI TA §ENE ET™I... TA XAYTEIA; Afi οÔÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË X¿ÊÙ·, ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ «K·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ô‰Ô‡ AÈfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «M·˙¿Ú» Î·È Ë ÛÙÔ¿. AÓ ÛËÎÒ-
BYPøNA™, A™TIKO KENTPO Y°EIA™. MÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Û· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ, Û· Ó· ’Úı .¯. ·’ ÙË NÔÚ‚ËÁ›·. E˘ÁÂÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ˆÚ¿ÚÈÔ 8.00 - 12.00, ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ Î¿ı ̤ڷ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. K·È ηı·ÚÈfiÙËÙ·: ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ›‰· ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Î. ¶·... Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÎÔ˘È‰¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ! KÔÚ˘ÙÛ¿˜ 3, AÁ›· TÚÈ¿‰·, www.hcvyrona.gr, 210 7608.051-2 ™KOINO. ™ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ˜ ÙËÓ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˙ÂÌ›ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÌÈÛÔ¯ˆÌ¤ÓÔ ÏÈfi‰ÂÓÙÚÔ, fiˆ˜ Ù’ ¿ÏÏ·, Ì· ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Ê˘Ùfi Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜: ¤Ó· ÛÎÔ›ÓÔ. T· ˘¤ÚÔ¯· ·Ó·¿ÓÙ¯· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. TÚ›„Ù ٷ ʇÏÏ· Î·È ÌÂÙ¿ Ì˘Ú›ÛÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜. TÈ Ï¤ÙÂ; NEKPOTAºEIO BOY§A™. BÚ¤ıËη ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ ÂΛ, ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ –¿‰Èη Î·È ÚfiˆÚ·– ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÏÈ¿ Ê›ÏË Î·È Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, Ù¤ÚÌ· £ÂÔ‡, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ·, Û· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi, Ô˘ ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯·Ì ηٷÏÂÙÒ˜. AfiÁÂ˘Ì·, ÁÎÚ›˙Ô˜ Ô˘Ú·Ófi˜, Ô‡ Î·È Ô‡ Ô ÈÛ¯Ófi˜ ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰‡Û˘ Ó· ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô, ÙÔ ¯ÒÌ· Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ. «ŒÓ· ¤ÓıÈÌÔ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙ Ì˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹» (°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ»). KÔÌ̤Ó˜ ·Ó¿Û˜, ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, ÓÈÁ̤ÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›. °ÂÈ· ÛÔ˘ AÁÁÂÏÈ΋ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜, ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ ’74, ÎÏ¿ÛË ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô - ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÎÏ¿ÛË ‰È΋ Ì·˜. ●
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21
μπμ§π√
Los Angeles -book soundtrack M¤ÚÔ˜ I
Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
T
Ô «§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ», ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ NÈÎfiÏÙÛÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «MÂÏ¿ÓÈ», ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi cdØ ‹ ·fi ‰‡ÔØ ‹ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. TÔ soundtrack ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜: Ïȷο‰·Ø ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚ·Ø Â·‡ÏÂȘ Û·Ó Á·Ì‹ÏȘ ÙÔ‡ÚÙÂ˜Ø Û¤ÚÊÈÓÁÎØ ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡Ø ¿ıÏȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜Ø ÎÈ ÂΛÓË Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Royce Hall ÙÔ˘ UCLA fiÔ˘ ÔÈ Los Lobos ¤·È˙·Ó “La Pistola y el Corazon”.
Zԇ̠۠fiÏÂȘ ÊÚÔ‡ÚÈ· fiˆ˜ ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·... ™ÙÔ M¤‚ÂÚÏÈ XÈϘ, ÛÙÔ °Ô˘¤ÛÙÁÔ˘ÓÙ, ÛÙÔ M¿ÏÈÌÔ˘, ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù›¯ËØ ÛÙ· ·Ú·Ïȷο ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌÂÚÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁËÚÔÎÔÌ›·, ı¿Ï·ÌÔÈ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ K¿Ùˆ KfiÛÌÔ: ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛȈ‹Ø ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Â›Ó·È ÛȈËÏÔ›. K¿Ô˘-Î¿Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Bad Religion: Recipe for Hate. To 1976, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Hotel California ÙˆÓ Eagles... ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ô ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·Î¿ÓÂÈ: fiÛÔ ÁÏ˘ÎÂÚ¿ ‹Ù·Ó Ù· AÌÂÚÈηӿÎÈ·! TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô TÈÌ M¿ÎÏÂ˚: ¿ÎÔ˘Á· ·ÎfiÌ· ÙÔ Greetings from LA. ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ·fi ÙË ˙ˆ‹: ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÛÔÊ¤Ú ÙÔ˘ Sly Stone Î·È ¤Î·Ó ÂÓ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. KÈ fï˜ ÚfiÏ·‚ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ “Pleasant Street”: ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÚÎÂ›Ø ‰‡Ô Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 97,5 ¿Ó‰Ú˜ Û 100 Á˘Ó·›Î˜... OÈ Á˘Ó·›Î˜ ˙Ô˘Ó ÌfiÓ˜ –L.A. Woman, you are so alone– ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ¢ÂÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‚›·È˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø ÌÂ-
1.
2.
3.
22 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ÚÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. MÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÏ·Ì Vex, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, fiÔ˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ Los Illegals (ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ LP Internal Exile), ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯›ÏÈ· ·ÁfiÚÈ·. YÂÚ‚¿Ïψ, ·ÏÏ¿... TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰È·ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡... ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ 40 ÛΤÊÙÔÌ·È ¿ÓÙ· ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ÕÚÏÔ °Î¿ıÚÈ: “Coming into LA”. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ıÒ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂÔ¯‹. °È· fiÛÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ‰ÂÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÌ·È ·fi ÎÙ›ÚÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰¤ÓÙÚ·... TÔ downtown ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ›Ûˆ ·˘Ï‹ fiÔ˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ NÈÎ °ÎÚ·‚ÂÓ›ÙË: “unkyard in Malibu”Ø ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì¿ÓÙÚ· Ì ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ÛÙÔ M¿ÏÈÌÔ˘. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi Î·È ÙËÓ ¿ÛÚË ¿ÌÌÔ, ÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ¢‡Û˘. O ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁΤÙÔ... XÈ-¯Ô, ·ÓÎ, ÚÂÛ‚˘ÙÂÚÈ·ÓÔ› ‡ÌÓÔÈ Î·È ÌÏÔ˘˙ ·fi ÙÔ MÈÛÛÈÛÛ›ÈØ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ BeckØ Ë Ú· ÙÔ˘ Ice-T Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï‹ıËΠÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·fi ÙÔ NÈÔ‡·ÚÎØ ÙÔ˘ Ice Cube Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰Ò, ÛÙÔ ™¿Ô˘ı ™¤ÓÙÚ·Ï.
4. 5.
6.
ŒÌÂÓ· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ P·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ K·Ú‰ÈÒÓ... Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙËÓ T˙¿ÓȘ T˙fiÏÈÓ Ô˘ ¤ı·Ó ے ¤Ó· ÌÔÙ¤Ï Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, ÙÔÓ ™·Ì KԢΠԢ ÛÎÔÙÒıËΠ–ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó– ·fi ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Û’ ¤Ó· ÌÔÙ¤Ï ÛÙË ºÈÁÎÔ˘ÂÚfi·. ¶fiÛÔ ÁÓÒÚÈÌÔÈ Î·È ·‚Ï·‚›˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, fiÔ˘ Ô XÂÚÌ ÕÏÂÚÙ ¤ÁÚ·„ ÙÔ “Wonderful World”, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi surf ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Jan & Dean. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ‰¤ÓÙÚ·... ÛÙË Hermosa Beach, fiÔ˘ Ù· ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÌÂÚË ·Ú·Ï›· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ Black Flag, ÌÈ· hardcore Ì¿ÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Hermosa, fiÔ˘ οÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Lighthouse Cafe. O Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜... Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1993 ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ Bloods Î·È ÙˆÓ Crips ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Îˆ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi cd Ì ٛÙÏÔ Banging on Wax. ¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎfiÓË ¿ÓÔÈÁ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ·Ó›· ˙ÒˆÓ... ™ÙËÓ KÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·ÓÙ˯› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Pink Floyd ·fi ÙÔ «Z·ÌÚ›ÛÎÈ ¶fiÈÓÙ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “Death Valley ’69” ÙˆÓ Sonic Youth. OÈ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÎÙ‹˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ: fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ Sonic Youth ·fi ÙÔ˘˜ Concrete Blonde... Ë ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, Ë Î·ÏÔηÈÚ›·, ÔÈ ÔÚÙÔηÏÂÒÓ˜ Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ·. H fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙfiÛıÈ·... O Randy Newman Û·ÙÈ-
7.
8. 9.
10.
11.
Ú›˙ÂÈ Ì ¯¿ÚË ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÛÙÔ “I Love L.A.”Ø ÔÈ Rage Against the Machine ÙÔ Î·Ù‰·Ê›˙Ô˘Ó ÛÙÔ “Township Rebellion”. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¤Ó·˜ ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Ô˘ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏÂ›Ù·È Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì. ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ʈ˜... ŸÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Û·È Ì ÙÔ ¯¿Ô˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. L.A. Posse: ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯È-¯Ô Ô˘ ÙÔ 1990 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ LP “They Come in All Colors”. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·: “One Night Stand” ‹ Ò˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. MÈ· ÊÔÚ¿ ·ÚÎÂ›Ø ‰‡Ô Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ·. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ϥˆ ÚÔÊËÙÈο fiÓÂÈÚ·... ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ‚Ϥˆ ÙÔÓ Papa John Creach Ó· ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ› ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÙÔÓ MÔÌ NٛϷÓ, ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ X¿ÚÈÛÔÓ Î·È ÙÔÓ T˙ÔÓ ºfiÁÎÂÚÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó jamming Ì ÙÔÓ Taj Mahal ÛÙÔ ÎÏ·Ì Palomino (Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÎÈ ·˘Ùfi, ÙÔ 1995). T· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·... ηÙ‚·›Óˆ ÛÙËÓ Redondo Beach, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ë ¶¿ÙÈ ™ÌÈı ÛÙÔ Horses Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ·̷ٷ. TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ‡„Ô˜. ŒÓ·˜ surfer ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ÓÈÁ›. H N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË, ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ... EÍ¿ÏÏÔ˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÓˆÚ›˜: America Snoring ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ LP ÙˆÓ Grant Lee Buffalo, ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì attitude. H attitude Â›Ó·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ.
12.
13. 14. 15.
(Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)
voice
SKG
∞ÊȤڈ̷
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
√È ÊˆÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ / ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ / √‰ËÁfi˜ 2310 / ª¿ÔÎ! 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23
> 2310< m y c i t y
24 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
£∂™™∞§√¡π∫∏ H „˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘. TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.
OÈ Ì‡ıÔÈ, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ, Ù· ÛÙ¤ÎÈ·, Ë ÚÔÔÙÈ΋, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ȉˆÌ¤Ó· ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò.
EÈ̤ÏÂÈ·: ™Δ∂º∞¡√™ T™πΔ™√¶√À§√™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: A¡Δø¡∏™ B§∞μ√°∂§∞∫∏™ (a_vlavo@yahoo.gr) ºˆÙÔÁڷʛ˜: Kø™Δ∞™ Aª√πƒπ¢∏™, ™∞∫∏™ °π√Àª¶∞™∏™, Nπ∫√™ K∞ƒ¢∞ƒ∞™, °πøƒ°√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25
> 2310< m y c i t y
H MIKPH MA™ ¶O§ITEIA
MIA MATIA ™AN BPOXH
TÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë*
TÔ˘ £ˆÌ¿ ™ÈÒÌÔ˘*
H ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·/ Â›Ó·È ˆÚ·›·/ ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·/ ı· ÂÎÚ·Á› ·fi Â˘Ù˘¯›·/ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓËÊfiÚ˜, ηÙËÊfiÚ˜/ Ì·Á·˙È¿ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜/ ·ÓÔȯٿ, ψÊÔÚ›·/ ÚÂÙÈÚ¤, „˘¯È·ÙÚ›·/ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÓÂ/ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Î˘Ú›·/ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, Ô˘ fiÏÔ Ï¤ÂÈ/ ˆ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·/ Â›Ó·È ˆÚ·›·/ ÎÈ fiÙÈ Û ϛÁÔ/ ı· ÂÎÚ·Á› ·fi Â˘Ù˘¯›·... H ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·/ Â›Ó·È ˆÚ·›·/ ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·/ ı· ÂÎÚ·Á› ·fi Â˘Ù˘¯›·.../ ¤¯ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜, ˘ÔÓfiÌÔ˘˜/ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘˜, ·Ú·ÓfiÌÔ˘˜/ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘˜/ ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Í·Ó¿/ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ˘˜/ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’·ÎÔ‡ÓÂ/ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Î˘Ú›·/ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, Ô˘ fiÏÔ Ï¤ÂÈ/ ˆ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·/ Â›Ó·È ˆÚ·›· ∫È fiÙÈ Û ϛÁÔ/ ı· ÂÎÚ·Á› ·fi Â˘Ù˘¯›·... Œ¯ÂÈ Û·ÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Á¿Ù˜/ Û˘Ó›˜ ·ӷÛٿ٘/ Ó· ÌÔ˘ Ô‡Ó fiÙ οӈ Ï¿ıÔ˜/ fiÙ ̒ Ô‰ËÁ› ÙÔ ¿ıÔ˜/ ÛÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹/ ı· ’ÚıÔ˘Ó Ó· Ì ÛÒÛÔ˘Ó/ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹... E›Ó·È ˆÚ·›·... £· ÂÎÚ·Á› ·fi Â˘Ù˘¯›·... *«H ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·» ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ «ÕÏÏË ÌÈ· ̤ڷ« (Archangel). O ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ Athens Voice ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.
O ¶AIKTH™ TÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿*
26 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ¿ÓÙ· ¿Û‚ÂÛÙË Ì¤Û· ÌÔ˘. K¿ÔÙ ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ. K¿ÔÙ ı· ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· Ì’ ·Á·‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙËÓ ·Á·Ò Î·È ÂÁÒ. *OÈ AMAN ¤Î·Ó·Ó Ú·‰ÈfiʈÓÔ; N·È! °È¿ÓÓ˘ ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·Ó¿ÎË ÂΤÌÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Imagine 89,7. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ ϤÁÂÙ·È «¶ÚÔÛˆÈÎfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ - AÓÂΉÔÙÔÏfiÁÈÔ 2008» Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜.
¶§HN¶PøTEYOY™A TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË* A˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó- Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì·˜ ¤Ê·ÁÂ. AÓ ‹Ù·Ó ÏËÓ-ÚˆÙ‡ÛÔ˘Û·, ı· ’¯·Ì ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ı· ÂÙÂÚÔηıÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· ϤÁ·ÌÂ: ›̷ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¿ÈÓÙ ¿Ù ӷ ·›ÍÂÙ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿, ·˘Ù‹ Ë Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÔϤıÚÈ· Û¯¤ÛË, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ˆ˜ fiÓÙ· Ì ۈ̷ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. KÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ¿ÏÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù¿ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· – ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ Î·È ‰È·Ê‡ÁÔÓ Ú¿Ì· Ô˘ ϤÌ ڈÙÂ‡Ô˘Û·. H ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ˆ˜ ·›ÛıËÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ú¿ÍË. OfiÙ ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ·Ú·ÓÔÂȉ›˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÌÈ·˜ ΢ÎÏÈ΋˜ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔ‡, Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ¢ÈfiÙÈ ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô MÔ˘Ù¿Ú˘, fi¯È Ì ÙÔÓ TÛ¿ÓÙ·ÏË, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë, ÔÈ· ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Ì ٷ ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘; ¶ÔÈ· ÙÔ Âı·Ì¤ÓÔ
ÏÈÎ¤Ú - ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ (¶··‰fiÔ˘ÏÔ, M·Ó·‚‹) Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ÙÚ›‰ÈÏÔ – Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È, ÙÒÚ·, ÙÔ 65% ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ BÂÓÈ˙¤ÏÔ ÎÈ fi¯È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; TÈ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ¶Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿; ŒÓ· Û·˜ Ϥˆ: ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ Ôϛ٘ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ıÂÏËÌ·ÙÈ΋ ¯·ÛÔ‡Ú·. M‹ˆ˜ Î·È ‚ÁÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÓıÔ˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ò˜ ÙÔ Û˘ÌÌ·˙‡ÂȘ. K·È ¿ÓÙ· Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (ÙˆÓ ÎÚÔÎԉ›ψÓ) ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. TË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÚÌÂÁÌ· „‹ÊˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ı‹Ï·ÛÙÚÔ, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë MEB°A§. K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÏËÓ-ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó. TÔ ÏËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. AÊ·›ÚÂÛË. ™’ fiÏË ÙËÓ T¤¯ÓË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ê·›ÚÂÛË; *O °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «M·Î‰ÔÓ›·» Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜.
°. ™∫∞ª¶∞ƒ¢ø¡∏™
▲
E›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Ù˙fiÁÔ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Á· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û’ ¤Ó· η˙›ÓÔ. H ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ fiÏÔ Î·È ¿‰ÂÈ·˙ ·fi ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ, ˙¢Á¿ÚÈ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, fiÏÔ Î·È fiÓÙ·Ú· Û ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ· Ì ¿‰ÂÈ· ÙÛ¤Ë, οıÈÛ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ¤‚Ï· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó. M ·Ú¿ÙËÛÂ Î·È Ë ÂÏ›‰·. ™Ô˘ ϤÂÈ, ÙÈ Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ·˘ÙfiÓ; ¶‹ÁÂ Î·È Î·ÙÛÈÎÒıËΠ۠οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. K·È ÂΛ, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ̤۷ ÛÙËÓ ¤Í·„Ë ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ·È¯ÙÒÓ, ηٿϷ‚· fiÛÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·˙›ÓÔ Ì ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÌÔÚÊË, ÂÚˆÙÈ΋, ÂÏȉÔÊfiÚ·, Ï·Ó‡ÙÚ·. K¿ı ̤ڷ, Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Â¿Óˆ Ù˘, fï˜ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ù· «ÙÚÒÂÈ» ÁÏ˘Î¿. M·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ, Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ì·˜ ÂÚÂı›˙ÂÈ, ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ· Ë Ì¿Óη. ¶ÔÓÙ¿ÚÂȘ ¿ӈ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë Aı‹Ó·, ÔÓÙ¿ÚÂȘ ¿ӈ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, ·ÙÒÓÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë È‰¤· ÛÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Û οÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. 濯ÓÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÚοÚÂȘ ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË. MfiÓÔ ·Ó ÙÔ ÌÂÙÚfi ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË, ı· χÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜. AÏÏ¿ ÂÁÒ, fiˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ, ›̷ÛÙ ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Ù˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì οÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ Ì ‡ÊÔ˜ ÌÏ·˙¤, Ô˘ Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì’ ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, Ô˘ Ì·˜ ηı·Ú›˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ‚·Ú‰¿ÚË. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·, Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËη Î·È Ì¤Óˆ ÈÛÙfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ Ù˘, ·ÏÏ¿
¶. ¶∞À§π¢∏™
H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â Ó· Á›ÓÂÈ Ìfi‰· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜-BÔ˘ÙÛ¿˜-§¿ÛηÚË (ηٷÁfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ) ¤ÛÙËÓ·Ó Í¤ÊÚÂÓ· ÙÛ·-ÙÛ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘. AÊÂÙËÚ›· fï˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘Û¤Ïȉ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ «KÏÈλ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÙfiÙ Ԣ Ô ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û ¿Óˆ ·fi Ù· Ï¿Ó· ÙˆÓ 16Û¤ÏȉˆÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. TÔ lifestyle ÙÔ˘ «KÏÈλ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÛÙ›·˙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, Ì ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·Ú·Ô̤˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ fi¯È Û ÌÈ· ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ‚ÈÔÏ·ÁÓ›·, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ù˘ ̤ڷ˜. ¢ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· «˘ÏÈÛÙÈÎfi ÁÎÏ¿ÌÔ˘ÚÔ˘˜» ¿ÏÌÔ˘Ì ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈηÛÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›ÛÙ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. TfiÙ ÙÔ «KÏÈλ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ fiÏË ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ ηϿ, Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ù·ÎÙÈο. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜, Ë ¤Ó‰ÂÈ· Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ Î·È Ë Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË (Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ú›ÛÎÔ) Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «KÏÈλ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· lifestyle ÂÚÈÔ‰Èο. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ Ë Â͈ÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ Û ÔÏ˘Û¤Ïȉ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Á¤ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á›ÓÂÙ·È Ë ÁÚ·ÊÈ΋, ÂÚˆÙÈ΋, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ οı ٷϷȈÚË̤ÓÔ˘ (·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘) AıËÓ·›Ô˘. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· lifestyle ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi «∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜»), ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó (Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿) ÌÈ· ÂΉԯ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÊÈÂڈ̿وÓ, Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ «ÂȉÂÚÌ›‰·» ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «˙ˆ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË». ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ô Â͈ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·ÓÂ, ‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ lifestyle ¤¯·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û ¿ÎÚÈÙ· ¢˙ˆ˚ο, ˉÔÓÔ‚ÏÂÙÈο Î·È „¢‰Ô-˘ÏÈÛÙÈο ηٷӷψÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. OÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‹ ¤ÓıÂÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ) ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û 2-3 ̤Ú˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Ì·Ù·ÈÔÔÓÔ‡Ó Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·Ù›ı·Û˘ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë˜. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Z·Ú˙ÒÓË, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÓÔÚ·ÌÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ «¿ÓÔÈÍ·Ó» ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ı¤·Û˘ Ù˘ fiÏ˘ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο) ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ψ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TfiÙÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27
> 2310< m y c i t y
AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË Î.¿., ¤ÁÚ·„· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ·ÊÈÂڈ̿وӻ. TÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· update ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„· ÙfiÙÂ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “SKG Voice”-·ÊȤڈ̷ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÁËÁÂÓ›˜ «£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎfiÏËÎÙÔ˘˜» ÌÂÚÈο Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË È‰ˆÌ¤ÓË ·fi ¤Íˆ: ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ media ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Û·Ó fi¯ËÌ· Ì·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ fiÛ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹Ó Î·È «Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Í›· ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ¿ÏϘ». ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· fiÏË, ¤Ó· Ù·Í›‰È, ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ì·˜ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ «‰Ô‡Ì» fiÛ· ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó. A˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙËÓ ‹ÍÂÚ ηϿ Ô ºÒÙ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÓÙfiÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËı› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. A˘Ùfi ¤Î·Ó ÛÙÔ «KÏÈλ ÙÔ˘ ’80, ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ 1992 ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ «H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Â‰Ò» Ù˘ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜», ÌfiÏȘ ÛÙ· 24 ÌÔ˘, Ó· Áڿʈ ÙË ÛÙ‹ÏË «ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô B·Ú‰¿Ú˘» (Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛ›ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ) Î·È ·˘Ùfi οÓÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Î·È ÙÔ £ÂSOULÔÓ›ÎË Ù˘ Athens Voice Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi SOUL Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ Û·Ê‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ Ì·ÙȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È Û ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ‹ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘. K¿ı ÌËÙÚfiÔÏË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË. O ºÒÙ˘ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ «Iı¿ÎË», ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘. A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë §˘ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ MfiÓ·¯Ô ÁÈ· ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ P›Ô NÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ ÁÈ· ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ Î·È ‚¤‚·È· Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù·, ۯ‰fiÓ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÌÂÁÂıÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ Ô˘ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· Ê˘Á‹, ÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÏÔ˘‚› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Ê˘Á‹, Ë ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋, Á·Ï‹ÓÈ·, οÙÈ Û·Ó ·ÁηÏÈ¿. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô ºÒÙ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ıˆÚÒ «Â›ÙÈÌÔ Û˘Ó‰ËÌfiÙË Ì·˜»!
28 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ÓÙ›ÓÔ˘, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· οو ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ (Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›Íˆ, Ó· ¿Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). MÈ· ı¤·-ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ: TÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿: H Ô‰fi˜ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, “Boogie”, “Tropical”, “Tango Bar”, ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. K·È Ë Ô‰fi˜ ¶¿ÈÎÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·‚È΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·-Ù·‚ÂÚÓ›Ô: «¶··ÚÔ‡Ó·», Ô ÙfiÔ˜ ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÚÔÏfiÈ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ M·Ï·ÎÔ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ’78). MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹: «PÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˜» ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŒÓ· Ì·Ú: “Salsa Bar Habanita”, ÛÙ· §·‰¿‰Èη. MÈ· ϤÍË-ÊÚ¿ÛË: «K¿Óˆ Ù›ÔÙ· Î·È ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿». MÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÓÙfiÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡: «O͢ÁfiÓÔ» Ì ÙÔÓ KˆÛÙ‹ Z·ÊÂÈÚ¿ÎË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ó¿Û˜ ÙÔ˘˜. MÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÏË: TÔ Ì·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «EÍÒÛÙË», Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·. *O £ˆÌ¿˜ ™ÈÒÌÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ET3 Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·». H ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ «ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô B·Ú‰¿Ú˘» ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· (www.vardaris.gr).
KATATPEXOYN TH °PAºIKOTHTA TÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘* TÈ Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; £· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÌÔ˘ “K·Ù·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·”, Ô˘ ıˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ fiÏË Û‹ÌÂÚ·: ◊Úı·Ó ·ÚÈÔÈ Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÌÂ˙Ô‡Ú˜/ ̤ÙÚËÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÓÔÈÍ·Ó ¯·ÚÙÈ¿/ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·/ Í‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ, ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ/ Û‚‹Û·Ó ·Û‚¤ÛÙË Ì˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô/ Ê¤Ú·Ó ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÛÙ‹Û·Ó ÛηψÛȤ˜ – ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. P›¯ÓÔ˘Ó Ù· ˆÚ·›· Û›ÙÈ· ¤Ó· ¤Ó·/ Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¿ÛÙËÛ·Ó ·fi ÌÈÎÚ¿/ Ì ٷ ʷډȿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ηڤÎϘ/ Ì ٷ „ËÏ¿ ÓÙ·‚¿ÓÈ·, ÙȘ Ͽ̘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜/ ÙÚfi·È· Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. K·Ù·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·/ ÙË ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ ¿Óˆ fiÏË/ ÂÎÓ¤ÂÈ Û·Ó ÚÔ‰Ô̤ÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË/ Û ϛÁÔ ‰Â ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÛÙȘ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï/ Ô‡Ù ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. * TÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «¶ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜.
H •Y¶O§HTH ¶O§H TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ* E›Ó·È 14 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1992. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈ· ̤ڷ ¤ÂÊÙÂ. BÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. K·Ù‚·›Óˆ. M·›Óˆ Û ¤Ó· Ù·Í›. ºÙ¿Óˆ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. K¿Ô˘ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÏËÚÒÓˆ ÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. BÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ Ù·Í›. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. XÙ˘Ò ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ·fi ¤Ó· ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ. EÎʈÓÒ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. MÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. E˘Ù˘¯Ò˜. M·›Óˆ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Û‹ÌÂÚ· ÙË Ì¿Úη ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙȘ Ì¿ÚΘ ·fi Ù· ·Û·ÓÛ¤Ú. XÙ˘Ò ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. H fiÚÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ·Û·Ó-
*O ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜ (sakseref@yahoo.gr) Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜.
▲
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: «£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ TÔÈÔÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ XÚ. Z·Ê›ÚË, ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È fiÛˆÓ ÙËÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‹¯Ô˜ Ô˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ: «ŸÙ·Ó ¯·Ú¿˙ÂÈ», °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜, £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·-
¡Δ. Ãπ™Δπ∞¡√¶√À§√™
Û¤Ú. AÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ Í‡ÏÔ. MÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. E˘Ù˘¯Ò˜. Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, Ù· ı˘Ì¿Ì·È fiÏ·. M οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. °È·Ù›, ¿Ì· ÌÈÏ¿˜ Ì ÙÔÓ °ÎÚÂÁÎ T¿ÏÏ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË £·Ï·ÛÛÈÓfi, Ù· ı˘Ì¿Û·È fiÏ· ÌÂÙ¿. O °ÎÚÂÁÎ T¿ÏÏ·˜ ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· 1952 ÌÈ· Ù·ÈÓ›·‰È·Ì¿ÓÙÈ. TÔ «•˘fiÏËÙÔ Ù¿ÁÌ·». EÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ˙Ô˘ÚÏ¿ıËη. TË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ÚÏ¿ıËη. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ·›˙·Ó ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ·Ú·ÌfiÓ¢·. TËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·, ‹Ú· Û·ÏÂ̤ÓÔ˜ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ‹Á· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ. °È· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ Ò˜ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË ÙËÓ fiÏË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fi¯È ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ì· Ó· ÙË ¯ÂÈÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÏËıÈÓ‹ ÚÒÙË ‡ÏË. MÔ˘ ϤÂÈ Ô °ÎÚÂÁÎ T¿ÏÏ·˜: «H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· 1952 ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÂΛÓËÓ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÛÙ‹Ûˆ ηӤӷ ÛÎËÓÈÎfi ‹ Ó· οӈ οÔÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÙȘ fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘. [...] T· 63 ·fi Ù· 66 ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù· Ì¿˙„· ·fi Ù· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤ÌÂÓ·Ó Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘Â. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏÏ· ‹Ù·Ó ÎÏÂÊÙ·Ú¿‰Â˜, ¿ÏÏ· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ¯·Û›ÛÈ, ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜ ÂΉ›‰·Ó, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·Ó, ·È‰È¿ ÌfiÏȘ 12-13 ¯ÚÔÓÒÓ. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ›¯· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÎÙ›ÛÌ· Û οÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›· ‹ ηٷÎfiÌ‚Ë, fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙÔ˘ “•˘fiÏËÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜”. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈ˙· ¿ÏϘ ÛÎËÓ¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ù· ¤‰Èˆ¯Ó· ÁÈ· Ó· ¿Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ¿ÎÔ˘Á·Ó, ‡ÛÙÂÚ· fï˜ Í·Ó·Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó. ÕÏÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‹Û˘¯·-‹Û˘¯· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¿ÏÏÔ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ¤Ú·‚ ÙËÓ Î¿ÏÙÛ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó Î·ıfiÏÔ˘. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηٿϷ‚· ˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó È· Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘˜! TÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·!». MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ· 1993, Ô °ÎÚÂÁÎ T¿ÏÏ·˜ ¤ı·ÓÂ. H Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ· MÚ¿ÙÛÔ˘ ÌÔ˘ › fiÛÔ Ôχ ¯¿ÚËΠfiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. AÊÔ‡ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. §˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. ¶ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ͢fiÏËÙ· ·ÏËÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· Û ÂΛÓÔ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÁÈ·Ù› ÙË ıˆÚÒ Û·Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û›ÙÈ ÌÔ˘. TË ÊÈÏÌ·ÚÈṲ̂ÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÛÙÂÚ‹ıËη ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ı·ً˜, ÙËÓ Â›¯· ‚ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. KÈ ·fi ÙfiÙÂ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘, ηÚÈÎÒÓˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÙڇȘ οÏÙÛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ·ÌÔÏÈ¤Ì·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Í˘fiÏËÙË fiÏË Ô˘ ÙË Ï¤Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. YÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ 1: M·ı·›Óˆ ˆ˜ ÙÔ «•˘fiÏËÙÔ Ù¿ÁÌ·» Í·Ó··›˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, Ê˘ÛÈο. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. YÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ 2: H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ T¿ÏÏ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ «ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» (ÂΉ. EÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘).
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29
> 2310< m y c i t y ROLLER COASTER
M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÂÙÚfi, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ, Ï¿ÌÂÈ Î·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù fï˜, ÂÌ›˜ Ù· ηÚÓÙ¿ÛÈ· ı· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ, ı· Í·Ó··Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤Î·Ó ¤Ú·ÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ê·Ú·ˆÓÈÎfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ Î·È ›ÛÙ„ fiÙÈ Í·ÊÓÈο ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ.
TÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË K¿ÙÛÔ˘* XÔÚÙÈ¿Ù˘ Ì ¯ÈfiÓÈ./ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ì ¿‰ÂÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜./ “Snoopy” ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ›./ NÙÂÏÈη٤ÛÂÓ ÛÙË B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ./ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘./ «M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜»./ «£ÂÚÌ·˚Îfi˜» ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘./ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ Ì ·̷ٷ./ £¤·ÙÚÔ °Ë˜./ °‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ «N›ÎÔ» ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈη./ H ı¤· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ OχÌÔ˘ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿./ AÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ÛÙÔ «X˘Ì›Ի ÛÙ· HχÛÈ·./ ™ÙÔ «ŒÙÛË» ÁÈ· ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙÔ˘ÏÔ˘ÌÔÙ‡ÚÈ./ K·ÎÔʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ §Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜./ EÊËÌÂÚ›‰Â˜ K˘Úȷ΋ ¯·Ú¿Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ./ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÎÈ./ TÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·./ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·./ AÚÓ› ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ Î‹Ô./ “Omilos”, M·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜, “Entry-fish”, “Interni”./ ¶·ÓfiÚ·Ì· ÁÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È dvd./ Republic Radio./ £ÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿./ Aʛۘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Medrano./ Pick-up ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ·./ K·ÊÂ-ÁÎÚÈ Û‡ÓÓÂÊÔ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË./ H ı¤· ·fi ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ «¢¿ÈÔ˜»./ KÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘./ TÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘ K·Ú‡‰·./ T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηʤ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
*O °È¿ÓÓ˘ ¶ÈÙÛÈÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ˚Û·ÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘.
°ENNH£HKA ™TH ™A§ONIKH TÔ˘ B·Û›ÏË °¿ÎË*
™. ¡π∫√§∞´¢√À
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: TÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «X·Ù˙‹˜». ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‹¯Ô˜ Ô˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ: Xaxakes. MÈ· ı¤·-ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ: ZÂ-KÈÛÛfi˜ οو ·fi ÙÔÓ XÔÚÙÈ¿ÙË Ì ÊÚ·¤ Û ϷÛÙÈÎfi. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿: ¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘. ŒÓ· Ù·‚ÂÚÓ›Ô: «N›ÎÔ˜» ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈη. MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹: °ÈÒÚÁÔ˜ TԇϷ˜, 910 ÛÙÔÓ 95,8. ŒÓ· Ì·Ú: “Bel Air”. M›· ϤÍË-ÊÚ¿ÛË: K¿ÁÎÔ˘Ú·˜. MÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÓÙfiÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡: Telemarketing. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÏË: Editorial «¶·Ú¿ÏÏ·Í˘». *O ¢ÈÔÁ¤Ó˘ K¿ÙÛÔ˜ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ (“Fena”, “fenafresh”).
ME™A E•ø T˘ ™ÔÊ›·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘*
30 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
*H ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ (www.sinikolaidou.gr) Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ «BÈ‚ÏÈÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙˆÓ «N¤ˆÓ».
MIA POMANTIKH OMIX§H TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÈÙÛÈÒÚ·* E̤ӷ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ·Ó¤‚·Û ÔÙ¤ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ ‹Ù·Ó Ì ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË, Ô˘ ‹Úı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ˚Û·ÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘. E›¯· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚȤÚÁÂÈ· ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÂÛ‡. H ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÔÌ›¯ÏË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÙȘ 300 ·fi ÙȘ 365 ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·. ™¿ÓÈ· Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÔÈ› Ë ‰˘ÙÈ΋ Ù˘. H Ï·Ù›· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ë ÛÈÎ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË) ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ë EÁÓ·Ù›· Ϙ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· fiÚÈ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ˙ԇ̠fï˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜ ‹ ÛÙË §·Áη‰¿, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÎËÓÔıÂÙԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤Íˆ. X·Ï·Ú‹, ÓÈÁ̤ÓË Û ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· οÛÙ·ÓÔ ‹ Ó· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÙ·È Û ٷ‚¤ÚÓ˜ Î·È ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ·, Ë ·fiÏ˘ÙË fiÛ̈ÛË ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘ Î·È Ù˘ Ì·Ï·Ì·Ù›Ó·˜ Ì tableau vivant ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ›̷ÛÙÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ ‹ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚˆÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ì˘‰Ô›Ï·ÊÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηϿ ηϿ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ڈÙÂ‡Ô˘Û· Û οÙÈ. A˘Ùfi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· status symbols ÌÈ·˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, ÌÂÁ¿Ï· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο events ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜,
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: «£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ EÎ·È‰Â˘ÙÈο» Ù˘ ™. ZÈÒÁÔ˘-K·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ÂΉfiÛÂȘ KI£ (K¤ÓÙÚÔ IÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢). ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‹¯Ô˜ Ô˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ: «M¿ÁÈÛÛ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» Ì ÙË M·ÚÈÒ. MÈ· ı¤·-ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ: H Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ TV100 ÁÈ·
▲
EÈÛΤÙ˘ ‹ οÙÔÈÎÔ˜. M·ÁÈ¿Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜. XˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘. Tԇ̷, X·ÚÈÏ¿Ô˘, ¢ÂÓ‰ÚÔfiÙ·ÌÔ˜, E‡ÔÛÌÔ˜, K·Ï·Ì·ÚÈ¿. TÛÈÌÈÛ΋, MËÙÚÔfiψ˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘. K¿ÛÙÚ· Î·È ™˘ÎȤ˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÛˆÔ Î¿ı ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛΤÙÔ Ú¿Ì· – Ô‡Ù ÚÔηÏ› ηı·Ú¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘. TÔ˘˜ ·Á·¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ Û˘¯Ó¿ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿Ô‰·. ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. Afi ÔÈ· ı¤ÛË ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÎÔÈÙ¿. M ÙÈ ÛÎÔfi. N· Ì›ÓÂÈ ‹ Ó· ʇÁÂÈ; N· Ï·¯Ù·Ú›ÛÂÈ ‹ Ó· Ûȯ·ı›; KÔ›Ù·. TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘. §·ÌÈηÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ʈ˜. TÔ EÙ·‡ÚÁÈÔ. BÔ¿ ·ÎfiÌ· Ë Ê˘Ï·Î‹. TÔ Ú¤Ì· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ ˆ˜ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. T· ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. T· Ì·Ú, Ù· ÍÂÓ˘¯Ù¿‰Èη. MÔÚ› Ó· ÂȘ, ·˘Ù‹ Ë fiÏË ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ͤÚÂÈ Ó· ÁÏÂÓÙ¿-
ÂÈ. TÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·˘Ùfi, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. EÚˆÙÈ΋ fiÏË, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú· Î·È Ì˘‰Ô›Ï·ÊÔ. ŸÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÙÛÔ‡Ó· Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÊÔÚو̤ÓÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. A˘ÙÔ› Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó fï˜; A˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË fi¯È ˆ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ŸÛÔÈ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ ¿„ ۂ‹ÛÂ, ÁÈ·Ù› ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ٷ fi‰È· – Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È fiÏÔ fiÏÔ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ŸÛÔÈ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË MԉȿÓÔ Ù· ™¿‚‚·Ù·. ŸÛÔÈ ı¿‚Ô˘Ó ÁÔÓ›˜, ÁÂÓÓÔ‡Ó ·È‰È¿, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. ŸÛÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì η‡ÛˆÓ·. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ı› ÛÙ· ›ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜, Ì·ÛÒÓÙ·˜ Ù· ÂÙÛ¿ÎÈ· ·’ Ù· ¯Â›ÏÈ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏËı› Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÙÔ˘ NÙÔÚ¤. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ì ʈӋ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi PÒÛÈÎÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì ¯¿¯·ÓÔ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ A¶£. ŸÛÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ’78, Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ’88, ÙËÓ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ· ÙÔ˘ ’96, ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ™¤È¯ ™Ô˘. ŸÛÔÈ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÔ¿Ó˜ Î·È ¿Úη, ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, Î·È fiÏÔÈ ÙÂÏÈο ¤˙ËÛ·Ó. ŸÛÔÈ ˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¯ÓfiÙÔ Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÂÓfiηډË, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÁËÚ‹. AÁ·ÏÏÈÔ‡Ó ‹ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚·ÏοÓÈÔ ÚÔÊ›Ï. TËÓ ·Ú·ÙÔ‡Ó ‹ οıÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È §Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜. MÈ· fiÏË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ Î¤ÊÈ, ÙÔ ˙fiÚÈ, Ë ·Ú¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó, Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ¶¿ÓÙ·, ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜.
K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. TËÓ AÈÛı¿ÓÂÙ·È: Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, fiÓÂÈÚ·, ÂÈı˘Ì›Â˜, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. TË §ÔÁ›˙ÂÙ·È: Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÂÏ›‰Â˜. TËÓ AÎÔ‡ÂÈ: Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ‡ÌÓÔ˘˜, ‹¯Ô˘˜ ·fi Ù· Ì·Ú¿ÎÈ·, ‚Ô‹. TË NÈÒıÂÈ: Ì ʛÏÔ˘˜, ·Ú¤Â˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ì˘Úˆ‰È¤˜, ‹¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘: ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘, «¢ˆ‰ÒÓ˘», Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, ÙÔÓ ·ÏÈfi «TfiÙÙË», ÁˆÓ›· AÁ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ·Ú·Ï›·, ÙÔ Bel-Air Ì t-shirt Î·È jean, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜ Ì ÙË ‚Ô˘‹ ·fi Á¤ÏÈ· ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ „ÒÓÈ· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ K·¿ÓË - MԉȿÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ›‰È˜ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù˜. Õڈ̷ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȉȿ‚·ÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÈÛı‹ÛˆÓ. H «‰ÈÂıÓ‹˜» £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ: Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜, Ù· ÚˆÈÓ¿ Ì ÔÌ›¯ÏË Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ì ‹ÏÈÔ – ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÙÔ «¯ı˜ ÌÔ˘»: ™¯ÔÏ›Ô, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì·ıËÙÈο Î·È ÊÔÈÙËÙÈο ÛÙ¤ÎÈ·, ÔÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ A˚-¢ËÌ‹ÙÚË. TÔ Û‹ÌÂÚ·: ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ·, TEI, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·... ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. TÔ ·‡ÚÈÔ: ™¯¤‰È·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÓÂÈÚ· Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ, ÌÈ· ÂχıÂÚË fiÏË ÂχıÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÈÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÒÓ, ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͈Ó. H ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ··ÈÙ› Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31
> 2310< m y c i t y
ÔÌ·‰¿Ú˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÒÓ ÙÔ˘ «TÂÚÎÂÓÏ‹» Î·È ÙÔ˘ η˙¿Ó ÓÙÈ› ÙÔ˘ «X·Ù˙‹», Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Â›Ó·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Ë ÏÂÌÔÓ¿‰· ÏÂÌÔÓ¿‰· Î·È Ô˘ Ë Ï¤ÍË «Ù˘Ú›» ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê¤Ù·, Ë fiÏË Ô˘ ÙÔ ™OY Â›Ó·È ™E Î·È ÙÔ Ï¿Ì‰· Â›Ó·È ÏÏϿ̉·, Ë ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó· ÙˆÓ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚˉˆÓ Î·È Ë fiÏË ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ Êڷ‰·Ú¿‰ˆÓ Î·È Ó˘Ó ÊÚÂÓÙÔ˘ÙÛÈÓÔηÙÈÙ›˜ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜. End of story? E›Ó·È Î·È Ë fiÏË Ù˘ ڈ̷˚΋˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÎÌ‹˜ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏԢΤÙÔ˘, Ë ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ E‚Ú·›ˆÓ Î·È TÔ‡ÚÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜, ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ¿ÏϘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜. E›Ó·È Î·È Ë fiÏË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÒÛÂÈ Â‰Ò ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, Í·Ó·‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Î·È Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ Ù· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ «ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·», Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÌfiÏȘ È·ÛÙÔ‡Ó, ʇÁÔ˘Ó Â›Ù ÁÈ· Aı‹Ó· ›ÙÂ, ϤÔÓ, ÁÈ· Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÎÚ¿ÙË, Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙ ·Ú¿ÏÏËϘ ψÊfiÚÔÈ Î·È Ù·, ͤڈ Î·È Áˆ fiÛ·, οıÂÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ Ô‡Ù ӷ ·ÚοÚÂȘ ÌÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÎÈÓËı›˜ Î·È Ô˘ ηٷÚÈ¤Û·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Ô˘ ˙ÂȘ ‰Ò, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂȉÈο ·Ó ¤¯ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, Ù· ͯӿ˜ fiÏ·. End of story? M·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È a never ending story.
Ù· ÚˆÈÓ¿ Ì ÔÌ›¯ÏË Î·È Ë Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ì ‹ÏÈÔ. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿: H Ï·Ù›· PÔÙfiÓÙ·˜. ŒÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·-Ù·‚ÂÚÓ›Ô: «TÔ Ô‡˙Ô M¤Ï·ıÚÔÓ», ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ K·Ú›Ë. MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹: «K·ÏËÛ¤Ú· K. ŒÓÙÈÛÔÓ» Ì ÙÔÓ °. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ŒÓ· Ì·Ú: “Social”, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ı· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙË̤ÓË ı¤ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· ̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜. M›· ϤÍË: AÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È. TÔÓ „›ı˘ÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. MÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÓÙfiÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡: «ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, ¤Ó· Ù·Í›‰È», Ì ÙÔÓ ™. §Ô˘Î¿ ÛÙËÓ TV 100. MÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÏË: ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛˆ οÔÈ·. *O B·Û›Ï˘ °¿Î˘ Â›Ó·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - NÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
E§EY£EPH KATA¢Y™H TÔ˘ KˆÛÙ‹ Z·ÊÂÈÚ¿ÎË*
32 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
∫. ∑∞º∂πƒ∞∫∏™
ÁÏÂÈÊfiÌ·ÛÙÂ. øÚ·›ÔÈ ÔÈ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ›, ¿ÏÏÔ fï˜ N‡ÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏÔ N‡ÊË ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· Û·Ó ¯·˙fi˜ ÙȘ ۯ‰fiÓ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ – ‰Ò, ÔÈ· ·ÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜; KÈ fï˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‚ÚÂ, Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi TÔ˘ÚÈÛÌfi – ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ‰ËÏ·‰‹. MÔÚ› Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘ Ó· Ì¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌÔÚ› Ó· Ì ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÒÚ˜-ÒÚ˜ Ë TÛÈÌÈÛ΋, ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi, «ÎÈ fï˜ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ‰һ, ÎÈ ·˘Ùfi Ì ËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÂȂ‚·ÈˆıÒ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ «ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜» ÎÈ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ «·Ë‰›Â˜», fiˆ˜: ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ‡ÓÔ˜, Ô‰‹Ï·ÙÔ ÎÈ fi¯È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ Û ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Â›Ó·È Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ù· Ù¿ÂÚ Ù˘ Ì·Ì¿˜. K·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ·Í¤ڷÛÙÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ıÚ‡ÏÔÈ: Ô Î˘Ú-B·ÁÁ¤Ï˘ Ù˘ ºÈÏ›Ô˘, ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·Á·Ï·ÍÈ·ÎÔ‡ ηÏÔ‡, ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi Ù˘ K·Ì¿Ú·˜, ÔÈ K‹ÔÈ ÙÔ˘ ¶·Û¿, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÔÈ Ú¤ÁΠÌÔ˘Á¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜, ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ IÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È Ë «ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ». Œ¯Ô˘Ó ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È Ù¤ÙÔÈÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·; (Œ¯Ô˘Ó fï˜ ÂÙڤϷȷ ÎÈ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÎÈ ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ). *O KˆÛÙ‹˜ Z·ÊÂÈÚ¿Î˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «O͢ÁfiÓÔ» ÛÙËÓ ET3.
A NEVER ENDING STORY TÔ˘ blogger indictos* £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-
ÊÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı· ͯ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ «Ó‡¯Ù·˜» ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. A˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Ô‡Ù ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ 100 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ¤ÎıÂÛË. E›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (ÌfiÓÈÌÔ˘) ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ «·Ú·¯ÙÒÓ». E›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ •˘ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. E›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ “Residents”, ÙÔ˘ «§Ô‡Î˘ §Ô˘Î», ÙÔ˘ “Berlin”, ÙÔ˘ “Urban”, ÙÔ˘ “Romance” Î·È ÙÔ˘ «N›Î˘ 35» ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÔfi ÔÚı¿‰ÈÎˆÓ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎˆÓ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÔÈ ı¤˜ Ì ÙÔ Í·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ÎÚ·ÓÈ˙¤ Ì·ÏÏ› ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, Â›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ AÁÁÂϿη Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, Ë fiÏË ÙÔ˘ K·ÚÚ¿, ÙÔ˘ TÂÚ˙‹ Î·È ÙÔ˘ P¤ÌÔ˘ (ÁÂÈ· ÛÔ˘, Úfi‰ÚÂ). E›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ X·Ù˙Ë·Ó·Á‹, ÙÔ˘ KÔ‡‰· Î·È ÙÔ˘ °Î¿ÏË, Ë fiÏË ÙˆÓ «·ÏÙÒÓ» Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ‹ÏÈÎˆÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ȷ ÛÙȘ °. ¶πΔ™πøƒ∞™ - ™. ¶∂°∫∞™
*TÔ blog Indictos (indictos.wordpress.com) ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Â˘Ï·‚Èο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. PÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË.
O§A EINAI A§§O TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶¤Áη* H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Metron Analysis, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ì·˜, Ë ·Ú·Í›· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜, Ë TV-100 Î·È Ë ÎÔÛÌÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‚·Ì̤Ó˜ Í·ÓıȤ˜ Ô˘ Á›Ó·Ó ÂÈÚˆÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi AMICA, Ë ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Î·È Ô Á‡ÚÔ˜ ›Ù·, Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ÁηϿ ‹ Gala, Ù· ÙÚ·Â˙Ô-ηı›ÛÌ·Ù·-·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·-ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ÊÚ·fiÁ·ÏÔ, Ù· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÙÛ›‰Èη, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÓÂÚ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Berska, Lidl, Aldi, Praktiker, Ikea. H fiÏË Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë fiÏË Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙËÓ E.E., Ë ÌÈÛ‹ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·. KÔ‡Ú·ÛË... OÚÁ‹ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È. O °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ «EÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘», ÙÔ˘ SOUL Î·È Ù˘ «¶·Ú¿ÏÏ·Í˘», Ë MÈÂÓ¿ÏÂ Î·È Ù· ‰‡Ô MÔ˘Û›· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› 88ÌÈÛfi Î·È Republic, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ë ·Ï·È¿ ·Ú·Ï›·, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜
▲
OχÌÔ˘, M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Î·È AÌÈÛÔ‡, ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÔÏÈÙ›˜ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Û˜, ÌÈ· ÛfiÌ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÔÚÙÔηϛ Ì·ÓÙ¤ÌÈ, ÌÈ· ·Û¯·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ‡ÎÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÈÎfi‰Ô. M˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›, ÙȘ ·Ó·Î·ÏÒ fï˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ „¿¯Óˆ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ «ÔÈÔ˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ì·È ÂÁÒ Î·È Ô‡ ¿ˆ, Ì ¯›ÏȘ ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi». TÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ - ¯¿ÚÙ˘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì‹ˆ˜ Ô AÛÙÂÚ›Í ÎÈ Ô O‚ÂÏ›Í Â›Ó·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜. ¶›ÓÔ˘Ó ÂÛÚ¤ÛÔ ‹ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ ÛÙÔ “Stretto”, ÛÙÔ “Urban”, ÛÙÔ “Pastaflora darling”, ÛÙÔ “Elvis”... Î·È ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó ·fi Ù· Á¤ÏÈ· fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi «NÙÔ˘Ì¿È». E›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ! H ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË NÙÔ˘Ì¿È (¿ÏÏÔ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·Ú·Ï›· Ù˘ T˙Ô˘Ì¤ÈÚ·), ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ì ÙË «£Â›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ» Ô˘ „·Ú‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ Ì ÛÙ¿ÌÓ˜. M ÙÔ «MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÎÚ‡Ô» Î·È Ì ÙÔ “Hellraser” ÙÔ˘ KÏ¿È‚ M¿ÚÎÂÚ. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ıÚ›ÏÂÚ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û KfiÓÈÙÛ· Î·È N¤· YfiÚÎË. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â›Ê·ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ (‚Ú›ÛΈ ηÏfi Ê·ÁËÙfi –Î·È fi¯È ·ÙÛ¿– ·ÎfiÌ· Î·È 5 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›, ‚Ú›ÛΈ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù· dvd Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ), ‰È·ÙËÚ› fï˜ ÙÔÓ ‹ÚÂÌÔ ÎÈ ·fiÎÔÛÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ (¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ı· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ Ú‚›ıÈ· ‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¤ÈÎ). ¢È·ÛΉ¿˙ˆ Ôχ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ OA™£, ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÏÈÁˆÌ¤ÓË ÊˆÓ‹ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. «™Ù¿ÛË AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜», Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÔÈ ÂÛÙÂÌ̤ÓÔÈ, «™Ù¿ÛË ¶·Ó·Á›· º·ÓÂڈ̤ÓË», Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¢ÂÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ı˘ÌÒÓˆ fï˜ Ô˘ Û ¤ÓÙÂ-‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È Ù· T›Ú·Ó· Î·È ı· ÍÂÚÔ-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33
> 2310< m y c i t y
Î·È ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓÙÔ‡, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ MKO Î·È Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÙÔ “fenafresh”, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ «¢ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ KÚ·ÛÈÔ‡», ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÒÓ NOESIS Î·È Ë Silicon Valley Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È, ÙÔ ÌÂÙÚfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. EÏ›‰·... AÓ·ÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È.
Ï¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ (Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘) Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜. EÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÌÔ˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ fiÏ˘, Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ¢¯‹ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì ¿ÚÙÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. “Comme le jour depend de l’ innocence, le monde entier depend de tes yeux purs, et tout mon sang coule dans leurs regards”.
∞. ¶ƒ√¢ƒ√ªπ¢∏™
*O °È¿ÓÓ˘ N. M˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ “Bustart” (an artistic bookstore/TASCHEN SHOWROOM) Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ “Vintage Whisky Shop”.
*O ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
Y¶APXEI §O°O™ ™OBAPO™
MANA, MHTEPA, MAMA
TÔ˘ ÕÚË ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë*
TÔ˘ B·Û›ÏË K¯·ÁÈ¿*
34 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Í·Ó·ı˘ÌËı›˜, Ó· Ì·˜ ÂȘ ˘ÈÔ‡˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì·˜ Â͢„ÒÛÂȘ». *O Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ B·Û›Ï˘ K¯·ÁÈ¿˜ Â›Ó·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÛ·ÛÌ· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ «TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì·».
H ºøTIA ™TO §IMANI TÔ˘ °È¿ÓÓË M˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘* ÕÓıÚˆÔÈ ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ, ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ‡ÊÔ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ, Ì ÌÔÌÊ‹ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·Ú·¤ÌÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ÙËÓ fiÏË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Î·È fi¯È ÙÔ˘ ı·ً ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˘ ·¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. AÚÒÌ·Ù·, ʈӤ˜, ۷ϤÈ, Ï·Ù¤ÚÓ·, ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜, ηÛÙ·Ó¿‰Â˜, ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÙ˙‹‰Â˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ Â˙Ô›, ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ı·Ï¿ÛÛÈ· ·‡Ú· Î·È Ì·ÁÈ΋ Á·Ï‹ÓË ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Û ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÚÔ˜ ¿ÏϘ, ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈΛÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. EÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÂÚÁfi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηÏÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ‡Ù· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â›Ó·È ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ ‰fiÁÌ·.
H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ Ù˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ÚÔˆıË̤ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú›Â˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÌÂÈÔ„ËÊÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÈϤˆÛË ·fi ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Û fiÏ· Ù· ›‰·. AÓÙÈÏ‹„ÂȘ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜, ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜, ÂÏÏËÓ·ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ÛÎ˘Ù¿Ï˘ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ¿‚·Û˘, ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ Â˘ÙÂϤ˜, ÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ, ¯·ÔÙÈÎfi, ‰›¯ˆ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù‹˜, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. M ÌÈ· ÚÔÛÙ·Á‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó › ‰ÂηÂٛ˜, ÚÔÛ·ı› ÚÔԉ¢ÙÈο Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡ Ù˘. O Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¯Ú›˙ÂÙ·È ÔÈfiÙËÙ· ÂÍÔÚ›·˜ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ¿È·ÛÙË fi·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ‰ÂÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÒÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹. OÈ ‚fiÏÙ˜, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÔÈ Ê¿ÛÂȘ, ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ì „˘¯‹ Î·È ·Ó¿Ô‰Ë Ì·ÙÈ¿ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ˘. TÔ ·¤Ó·Ô ϤÁÌ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. K·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ··Ï-
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: T· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M·ÓÒÏË AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‹¯Ô˜ Ô˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ: «T·Íȉȿڷ „˘¯‹» ·fi ÙȘ Tڇ˜.
▲
™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÏÒÓˆ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘: «P ̿ӷ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, οÓ ·˘Ùfi Î·È Î¿Ó ÂΛÓÔ... Ÿ,ÙÈ ÌÔÚԇ̠οÓÔ˘ÌÂ, Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ Â›Ó·È. EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰Â Ì·˜ Ù‡¯·Ó Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓË ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ¿ÓÙ· “„¿Í οو ·fi οı ‚›Ï· Î·È ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ı· ‚ÚÂȘ ÎÏ„ȿ”». B¤‚·È·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙‹Ï„ ٷ ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiÙ ‰ÂÓ ÏÔÍÔÎÔ›Ù·Í ÚÔ˜ Aı‹Ó· ÌÂÚÈ¿, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‚›Ï˜. TÚÂȘ ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ·, ÙÚÂȘ ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‰Ò, ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ·Ó¿ıÚ„·Ó. ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·, ¿ÓÙ· ·ÛÙ‹, Ì ÙË ÌfiÚʈۋ Ù˘ Î·È ÙËÓ „ˆÚÔÂÚËÊ¿ÓÈ· Ù˘. NÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· –¯¿Û·Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜–, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ıÏÈÌ̤ÓË, ÎÔ‡ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· ÔÚ‡ÂÙ·È... §›ÁÔ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ï›ÁÔ Î¿Ó· Ô‡˙Ô Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜, οӷ ηÏfi Ê·˝, fiÔÙ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. NÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÕÚË, ¤ÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ·ıÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. AÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜... EΛ, ‚ÔÏÂ̤ÓË, ÛÙ· Ï›Á· Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ûο„ÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ù˘, Í˘Ó¿ÂÈ ÙÔ Ì¤Û· Ù˘ οı Ԣ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜. •˘Ó¿ÂÈ ·’ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È ¿ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ... æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·... AÓ‚ÔηÙ‚¿˙ÂÈ «¯·ÌÔ˘Ù˙‹‰Â˜» ÙÔ˘˜ οو Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ: «TÈ Ó· οӈ, Ó· ÁÏ›„ˆ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ Ù· ÙÚÒÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·: TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ Ù· ϤÓÂ, Ì·˜ Î·È Á›ÓÂÈ Î¿Ó· ¤ÚÁÔ! ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÙ¿Ó Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔ˘Ù˙‹‰Â˜ ‰Ô˘Ï‡Ԣӻ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· Ù˘ ˆ, ¤¯ˆ ¿„ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. MfiÓÔ Ì·ÏÒÓˆ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Î·Ï¿ˆ: «M·˙› Û·›˙Ô˘ÌÂ, N‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡. E›Û·È N‡ÌÊË Î·È Â›Ì·È N˘ÌʛԘ Î·È Â›Û·È Ë °ÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘. EÛ‡, ‚¤‚·È·, οÔÙ ı· Í·Ó·ÓÈÒÛÂȘ, fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÙ¿ Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, ¯ÒÌ·Ù·. K·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰fiÍ·˜ ÛÔ˘, Ù˘ Ó¤·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÛÔ˘, ·Ó Â›Û·È Ë Ì¿Ó·, Ë ·Ó¿, Ë Ì¿ÈΈ Î·È Ë madre, ÂÌ¿˜, M·ÁÈ¿Ùˉ˜ Î·È °ÈÔ˘Ó¿Óˉ˜, AÔÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È AÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ʤÚÓÔ˘Ì ÙȘ Ô˘Ï¤˜ Î·È Ù· ÛÊÚ·Á›ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘, ÌË Ì·˜ ·ÙÈÎÒÛÂȘ, ̘ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Î·È ÙË ÏËÛÌÔÓÈ¿, fiˆ˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ͤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˜
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÚˆÙÈ΋, ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, fiÌÔÚÊË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·گÈÒÙÈÛÛ·, Û˘Ó‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ οÔÈÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙËÓ Î·ËÏ¢ÙÔ‡Ó. ŸÙ·Ó fï˜ ˙ÂȘ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË, ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È. MÈ· Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË fiˆ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏϘ, Ì ÙȘ Â˘Ù˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Ù˘. MÈ· fiÏË «˙fiÚÈÎË». MÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· fiÏË, ·fi ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. 2.300 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. MÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÛÈÁÔ¯¿ıËΠ¿ÏÏÔÙ ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ ·fi ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ¿ÏÏÔÙ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. K·È ¤ÌÂÈÓ ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ, ‹ ÙËÓ Î¿Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. Œ¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ÁÔËÙ›· Ë ¿ıÏÈ·. MÈ· ÁÔËÙ›·, ÎÚ˘Ê‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê·ÓÂÚ‹. Œ¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ «ÚÔÔÙÈ΋» ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ·Ó¿Û· ÛÙËÓ „˘¯‹. MÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Î·È ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎfi Ù˘. ™Â ÌÂډ‡ÂÈ fï˜ ÁÔËÙ¢ÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ô˘ ·fi ÙÔ ÛÔοÎÈ Ù˘ ÕÓˆ ¶fiÏ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ glamour ÌÔ˘Ù›Î Î·È Í·Ó¿ ÌÂډ‡ÂÛ·È Ì ÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ·fi ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·Ì¤ÙÚËÙ· café bar. K·È ·Ó·ÚˆÙȤ۷È, Ò˜ ˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË Ì ÙËÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·; ¶Ò˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÈ· ÌÈÂÓ¿Ï ۇÁ¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ʤÙÔ˜, ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·ÏÈfiÙÂÚ·, ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; TÈ «·›˙ÂÈ» Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË; A˘Ùfi Ô˘ «·›˙ÂÈ» Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ ¤˙ËÛ·Ó Â‰Ò, Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â˘Ù˘¯›Â˜ Ù˘. AÏ‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ fiÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ ‹ fiÏË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚˆÙÔÔÚÈÒÓ; M¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· ›¯·Ó, ÛÔ‚·Úfi.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35
> 2310< m y c i t y
MÈ· ı¤·-ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ: M·Ú «£ÂÚÌ·˚Îfi˜». MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ڈ̷˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ŒÓ· Ù·‚ÂÚÓ›Ô: «MÂÁ·ÎÏ‹˜», Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜. MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹: 1 Ì 3 Ô TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Republic 100.3. ŒÓ· Ì·Ú: «P·¯¿ÙÈ», Ô‰fi˜ OχÌÔ˘. MÈ· ϤÍË-ÊÚ¿ÛË: ¢‡Ô, FUCK YOU. MÈ· ÂÎÔÌ‹ ÓÙfiÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡: K·Ì›·. MÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÏË: “She’s the man” (editorial Ìfi‰·˜), SOUL.
ENTEKA ¶PA°MATA ¶OY •EPø °I’ AYTHN TÔ˘ blogger enteka*
*O ÕÚ˘ ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ A¶£ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Tsatsis Projects/Artforum (MËÙÚÔfiψ˜ 12, ÁˆÓ›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 2310 257.552) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ “Moving Faces”, Ì ·Ï·È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ·.
TELEX TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K¿ÙÛÔ˘* H ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. TfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Ù· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, fiˆ˜: Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘, Ë Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ (Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ), ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ʈӤ˜ οÔÈˆÓ ·fi Ù· ÓÙfiÈ· MME, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÌÔ˚ηÓÔ› ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÍË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Ù˘ «ÂÚˆÙÈ΋˜ fiÏ˘-Êڷ‰ÔÛÔ˘Ù˙Ô˘ÎÈÛÙ¿Ó». ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: H ˙ˆ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı˘Ì›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ “Catch 22” (Joseph Heller), Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ̷‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‹¯Ô˜ Ô˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ: T· Ô-Ï·˚ο ¯ÈÙ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ Ó·Úfi˜, ÂÓÒ Ô‰ËÁ› «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ» Fiat Punto ÛÙËÓ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓË TÛÈÌÈÛ΋, ÛÙȘ 2 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. MÈ· ı¤·-ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ: NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ÁÈ· ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ “Kitchen Bar”. °ÂÈÙÔÓÈ¿: H ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi N·˘·Ú›ÓÔ Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÏÈ¿ ·Ú·Ï›·. ŒÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·-Ù·‚ÂÚÓ›Ô: «IÓÙ¿ϻ, “Entry-fish”, «NÙÂÚÏÈη٤ÛÛÂÓ». MÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹: TԇϷ˜, K·ÚΛÙË ÙÔ Úˆ›, TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È KÔÌÓËÓfi˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÓ· Ì·Ú: A˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÈ Cocteau Twins, Prefab Sprout Î·È ÚÒÈÌÔ˘˜ R.E.M. MÈ· ϤÍË-ÊÚ¿ÛË: M›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·: «MÔ˘Á¿ÙÛ·, NAI!». MÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÓÙfiÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡: TÔ cult ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Ù˘ ET3 Ì ÙÔÓ ™¿ÎË AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. MÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÏË: T· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ, fiÔ˘ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. *O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K¿ÙÛÔ˜ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ (“Fena”, “fenafresh”). 36 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
∂À∞ ∫∞´§∏
H ME°A§H A¶O¢PA™H T˘ E‡·˜ K·˚Ï‹* H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. §¤ÍÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙË ÛΤÊÙÂÛ·È; ¶fiÏË ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, Î·È ÙÔ ‚¿˙ˆ ÚÒÙÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ë fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ¶fiÏË ÈÛÙÔÚÈ΋, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÔϤÌÔ˘˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ’17, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ’22, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‚›Ï˜ Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ù˘¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶fiÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶fiÏË Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Û ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙ· 504 ¯ÏÌ., ·ÓÙ› Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ʇÛ˘ Î·È ı¤Û˘. MÂ
Ù¤ÙÔȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›·. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, Ù˘ NA E˘ÚÒ˘. AÓ Î·È ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÓÈÒıÂȘ Ó· Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÛȈ‹ ‹ Ì ·Ú·Í›·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜. B¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ·, fï˜, ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ. E›Ì·ÛÙ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·fi ¿ÓÙ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÔȯÙÔ›, Î·È ı· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ! AÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ú‡̷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi. AÚΛ ÌfiÓÔ Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ì ϛÁÔ Ù· ÓÂÚ¿... Ó· ͢ӋÛÂÈ Ë «Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡». ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. N· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÏÏ¿ ÚÒÙ· Ó· ͢ӋÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. •ÂΛӷ Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ·Ï¿ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿. N· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘, ÙȘ Ï·Ù›˜, Ù· ‰È¿Û·ÚÙ· ÌÓËÌ›· Ù˘, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘. K·È ¿ÎÔ˘. TȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘, ÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘, fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ·, ʈӤ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ·ˆıË̤ӷ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ, Á¤ÏÈ·, Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ΤÊÈ, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. KÚ¿Ù· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÎÈ ¿Û ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. *H E‡· K·˚Ï‹ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
M ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ˙ˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÌÔ˘ – Û ¤Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ۇ̷Ó/ÎÔÏÏ¿˙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi „ËÊ›‰Â˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. °È· Ó· ÙÔ ˆ ·Ï¿, Î·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈο, ˙ˆ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ – Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. AÁ·¿ˆ Ù· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢ÙÂÏ‹) Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ˘fiÏÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο –·¤Ú·˜, ‹ÏÈÔ˜, Û‡ÓÓÂÊ·, ÙÔ›·, ¿ÓıÚˆÔÈ– Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. KÈ fï˜, ¤ÏÂÍ·: Ô ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi˜ ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. N· ÁÈ·Ù›: 1) ŸÔ˘ Î·È Ó· ‹Á·, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·fiÚ·ÙË ÎψÛÙ‹ Ô˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙÚ·‚Ô‡Û ‰Ò. 2) OÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘. 3) TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. O ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ 9.58 ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ͤÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô Republic Î·È Ô 88ÌÈÛfi, Ì ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÕÚË K·Ú·Ì¿˙Ë. 4) OÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó – ÌÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË («M·Î‰ÔÓÈÎfiÓ» Î·È «B·ÎÔ‡Ú·˜»). 5) O dj B·ÁÁ¤Ï˘ P›ÛÛÔ˜: οÔȘ K˘ÚȷΤ˜ οÓÂÈ 80s ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ “ArtHouse” Ì ÙÚ·˜, TV Themes Î·È Ù¤ÙÔÈ·, Î·È ÙȘ TÚ›Ù˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (ÚÔ¯Ù¤˜ ›¯Â ‰È·Û΢¤˜ Î·È remixes). 6) O ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ OTE, Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ (‹ Í·Ó·¯¿Ï·ÛÂ;) ̤۷ ÛÙË ¢E£. 7) ÕÓıÚˆÔÈ: Ë ¢·Ó¿Ë ÙˆÓ Love Boat Orchestra, Ô °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ (ÙÔ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘), Ë B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, Ô NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë EϤÓË XÔÓÙÔÏ›‰Ô˘, Ô KˆÛÙ‹˜ Z·ÊÂÈÚ¿Î˘, Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¢ÂÏÈ·Ï‹˜ (Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ designers), Ô ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜, ÔÈ bloggers Ù˘ fiÏ˘ (winter academy, ÓÙÈÛÎÔÏ¿Ù·, ÈÓ‰›ÎÙÔ˜, ¿ÓÂÌÔ˜, Î.¿.). 8) O K‡ÚÈÔ˜ ¶fiÏ˘˜, ηÏÙ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÛÙÔ Time Channel. 9) OÈ ÊÔ‚ÂÚÔ› ‰›‰˘ÌÔÈ Ô˘ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÂÁη›ÓÈ· Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·È ÚÂÌȤÚ˜ ı¿ÙÚˆÓ. 10) Bits & Pieces: ÙÔ §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ / ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯¿È-ÙÂÎ ·˘Áfi / ÙÔ «EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ» / Ë ı¿Ï·ÛÛ· / ÙÔ Neverland / ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Warhol ÛÙÔ MM™T / Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ «EÍÒÛÙ˘» [Ë ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο ›‰È· Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· – ۯ‰fiÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi!] / ÙÔ XÚ˘Ûfi ¶·ÁÒÓÈ / ÙÔ SOUL / Ô I·Ófi˜ / Ë ¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ / Ù· ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (Ó· ’¯· Î·È Î·ÌÈ¿ ‰È·›ÛÙ¢ÛË...) 11) ™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÎÏÈÛ¤ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó: «H ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË», «TÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÈÓfi!», «H Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡», «H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ», «H Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙȘ ·Èı¤ÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ Î·È ÙȘ ÈÔ ÙÚ¤ÓÙÈ Ê·ÙÛԇϘ», «ÙÔ ™È¿ÙÏ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ (!!!)», «E‰Ò fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜». *TÔ blog ÙÔ˘ enteka Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· Ô ÛÙÔÏ›‰È, ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌfi˜, ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛΤÙË, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯Â ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘. ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37
> 2310< ‚ È ‚ Ï › Ô
NIKO™ NIKO§A´¢H™
™Â ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ M ٛÙÏÔ «MÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ MÔÓÙÂ˙ԇ̷» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ’50 Î·È ÙÔ ’60. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ o B›ÎÙˆÚ KÔ¤Ó, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛËÌ›ˆÌ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô M¿ÓÔ˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ greekworks.com, ·ÏÏ¿ Ë ATHENS VOICE ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ·Ï·›Ô.
38 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ «·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ N¤Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘», Ô˘ ¤Ê˘Á ÚfiÛÊ·Ù·. EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô M›Ì˘ T۷ΈÓÈ¿Ù˘, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÈÁfiÎÂÚˆ˜.
Ô˘ ¤‚ÚÈ˙ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ›¯Â Ìϯٛ Û οÙÈ ÈÎÚ·ÁÁÔ˘ÚȤ˜ ‰›Ï· ÛÙfi ڤ̷. AÊ‹Û·Ì ÛÙÔ Ï¿È Ù· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘ Î·È ‹Ú·Ì ÙÔ Ì·Ï·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÏÔÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ °Î‡˙Ë, Ó· ¤ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ï¿Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ, ›Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¿Áη Ù˘ §‹ı˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ Ù˘ MfiÏÏ˘.
Ϙ ÔÈ ‚ÏÂÓÓfiÚÚÔȘ ıÂڷ‡ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯·Ì ¿ÊıÔÓÔ ÚÔÎ ’Ó’ ÚÔÏ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÂÍ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó·ÚΈÙÈο. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÌÂ Î·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·. K·Ù¤‚·ÈÓ· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÌ¿ÙÈÓË Î·ÙËÊfiÚ· Ï¿È ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ· Î·È ›Ûˆ ÌÔ˘ Ï·¯¿ÓÈ·˙Â Ë M¤ÙÙ˘ Î·È ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈ˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜ Ù˘, ÁÎÚÈ ÛÔ˘Ú› ÛÔ˘¤Ù. MfiÏȘ ›¯· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ MÔÓÙÂ˙ԇ̷ Î·È ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚ‡˜ Û·Ó ÙÔÓ NÙÔÓ ÓÙ ϒ ŸÚÔ Ì ‚›ÙÛÈ˙ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ›¯· Ú›ÍÂÈ ¤Ó· ÁÂÚfi Á·Ì‹ÛÈ ÛÙËÓ M¤ÙÙ˘,
Ÿ
TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ë MfiÏÏ˘ ÊÔÚÔ‡Û οÙÈ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ· ·ÓÁÎÔÚ¿, fiÙ ¤Ó· ÚÔ˘ÌÈÓ› η› fiÙ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ·¯Ófi Û ¯ÚÒÌ· Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ ‚·ÎÂÏ›ÙË, Ô˘ Ù¿Ú·˙Â Î·È ÍÂۋΈÓ ¤Ó· ÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘, ÎÈ ·˘Ù‹, Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÊÔÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. £· ’Ú ÙÔ ı¤Ì· Ó· Ì „˘ÏÏÈ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë MfiÏÏ˘ ‹Ù·Ó ηÏfi ·È‰› Î·È Ë M¤ÙÙ˘ ÛÙ·ıÂÚfi Á·Ì‹ÛÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ ’ÚȯÓ ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ’·È˙ ÌÂ̤η, ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙÂ Î·È ‹ıÂÏ· ‰Ú¿ÛË ÎÈ fi¯È ¯ÂÚ¿ÎÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ì ÙË MfiÏÏ˘ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, Î·È ÙÈ ’Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, ·Û·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÚÔ˜ Ù’ ¿ÛÙÚ·. ŒÂÈÙ·, Ë M¤ÙÙ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÁÎfiÌÂÓ·. Õ‰ÂÈ·˙ ·ÁfiÓÂÚ· ÛÙÔ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ‚˘˙È¿ Ù˘, Ó· Ù· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ Ì ÚÔ˙ ÚÔÁԇϘ Ì˘ÙԇϷ ÚÂÙÚÔ˘Û¤, Ì·ÎÚÈ¿ ηÓÈ¿, „ËÏfiΈÏË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·ÓÂ Î·È Ôχ ˙ËÏÈ¿Ú· Ë Î·ÚÈfiÏ·. M ¯·ÚÙ˙ÈϛΈÓ fï˜ ηϿ Î·È ÙÚÒÁ·ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ÛÙÔ A¯·˝·-KÏ¿Ô˘˜, ÛˆÛÙfi˜ ÓÔÌ›˙ˆ. ¶ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÔ˘ ’ÊÂÚ ‰˘Ô Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Ó· ÙÚ·‚¿ˆ ̷ϷΛ· ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ Ôχ. TȘ ¤ÎÚ˘„· οو ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÌÔ˘ Î·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏ· ηϿ. TË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂΛ Ô˘ ÙÔÓ ¤·È˙·, ¤È·Û· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·. ◊Ù·Ó Û ̛· fi˙· ηıÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ì fi‰È· ·ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ù˘ È¿ÙÔ ÛÙÔ Ê·Îfi, ÎÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ’ηÓ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î·‚ψ̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙË Ì¿· Ù˘ ÙÈ ÚfiÏÔ ¤·È˙Â; – ÛÙfiÌ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔ, ¯Â›ÏË ¯·Ï·Ú¿ ÎÈ ·’ ¤Íˆ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· ·Ú¿Ï˘ÙË, ÏÂÈÚ› „fiÊÈÔ, ıÔÏfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È Ì¿ÙÈ· ÛΤÙË ‚ÏÂÊ·ÚfiÙˆÛË, Û· Ó· ’¯Â Ê¿ÂÈ ÚÔ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, ÙÔ ÌÔ˘Ófi·ÓÔØ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô Ù‡Ô˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔ Ê·Îfi Ù‹˜ ÙÔÓ Î¿ÚʈÓ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·. TfiÙ ͇ÓËÛ ̤۷ ÌÔ˘ ¤Ó· ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Î˘ÓÈÎfi ηı›ÎÈ Û ‰˘Ô ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ÙË ÛÔ˘Ù¿ÚÈ˙· ·ÊÔ‡ ÙËÓ Ï¿ÎˆÓ· Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó· ›Û· Ì’ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Û ηÌÈ¿ ÎÔ˘Ê¿Ï· ı· ’ÂÊÙ· Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÚÂÏ¿ ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛÙ¤ÓÙÈ ‹‰ËÌ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ‹ Ó· Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ÙË Á·ÌÒ Û· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Û ÛÙÈÏ ÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ·fi„Â;, Ï›ÁÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ›̷È, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ, Ì· οÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ì›ÓÈ ÌÔ˘, Ù›ÔÙ·, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ηӿ ÛÈÓÂÌ¿, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ì ٷ͛ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. M ÙÔ Ù·Í› ¯ÏÒÌÈ·˙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ë Î·„Ô‡Ú· ÙËÓ Î·¿ÎˆÓÂ. KÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. °È·Ù› ÙÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙfiÙÂ, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È. MÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ·Ú¤· Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ì¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶¤ÌÙÔ˘ Ù˘ TÔÛ›ÙÛ· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·’ ÙË §ÂfiÓÙÂÈÔ, ÙÔ B·Ú‚¿ÎÂÈÔ, ÙÔ TÚ›ÙÔ ·fi ÙË §ÈÔÛ›ˆÓ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÌÔ˘Ó¿ÎÈ· ·’ ÙÔ £ËϤˆÓ Ù˘
N¿ÔÏ˘, Á›Ó·Ì ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ Aη‰ËÌ›· ÁÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ÎÈ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÔ‡Ú˘Ó·Ó ÁÈ·Ù› Ï¿ÎˆÛ·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ Î·È Ù· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÙËÓ Ô˘Ï¤„·Ì ηÓÔÓÈο, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ™ÙÚ¤ÊË Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi, ¿ÏÏÔÈ ÚÔ˜ EıÓÈÎfi K‹Ô ÁÈ· Ì·Ï·ÌÔ‡ÙÈ·ÛÌ· Î·È Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔÓ ºˆÎÈ·Ófi, ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙËÓ M¤ÙÙ˘, Í·Ó·Ì̤ÓÔÈ ·’ ÙÔ ÙÚ¯·ÏËÙfi Î·È Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ÁÈ· Á·Ì‹ÛÈ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ¿Óˆ ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·. TÔ Û›ÙÈ ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛΤÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔıËÎԇϷ, ‰›Ï· ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¤Ó·˜ ÛÙÂÓfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, Ô˘ ’‚Á·˙ ÛÙË ¯¤ÛÙÚ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ͤ¯·Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó Ù·‚¿ÓÈ, ÎÈ fiÙ·Ó ¤‚Ú¯ ÎÈ ‹ıÂϘ Ó· ·˜ ÁÈ· ηÙÔ‡ÚËÌ·, ÁÈÓfiÛÔ˘Ó ÎÒÏÔ˜. £¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È Ì‡ÚÈ˙ ·ÓÙÔ‡ ÂÙڤϷÈÔ Î·ıÒ˜ ‹Á·ÈÓ· ‚fiÏÙ· ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ¶›ÙÛÔ˜, ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ‡ÚÔ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù›, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÚËÌ¿‰È, Ô˘ ‰ÂÓ ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÏÈ‚¿ÓÈ˙· Ì η˘Û·¤ÚÈÔ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. K¿Ùˆ ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Û ¯ÚÒÌ· ͤڷÛÂ Ë Á¿Ù·, Ô˘ ’ıÂÏ ۿÙÔ˘Ï· Ó· ʇÁÂÈ Ë ÁÎÔÚ¿ÙÛ·, ÎÈ ·¤Íˆ ÌÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ‚ÂÚ·ÓÙԇϷ ÎÈ ¤Ó·Ó ηڷÎÔ‚Ô‡ÓÈ Î‹Ô Ô˘ ʇÙÚˆÓ·Ó ÌfiÓÔ ¤ÙÚ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ˜ ÌÔÏfi¯Â˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÓÈÌ· Ì·Ù›Úˉ˜, ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ, Ô Á¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ ÓÙÔ˘ÌÏ¿ÚÈ˙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎˆÏÔ¸Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤ÊÙ·Ó ۤÚÓÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÒÚ· Ë M¤ÙÙ˘ ͿψÓ ÍÂ۷ψ̤ÓË ÙÛ›ÙÛÈ‰Ë ÎÈ ¿ÓÂÙË ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÏËÛ›·Û·, ۋΈÛ Ì ·Ó·›‰ÂÈ· ÙȘ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Á¿Ì˜ Ù˘ Î·È ÙȘ ·ÎÔ‡ÌËÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. MÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÔÈÍ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ fi˙· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. XÒıËη ̤۷ ÛÙ· fi‰È· Ù˘, ·ÎÔ‡ÌËÛ· ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ù˘ ÎÈ ¤ÁÂÈÚ· ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ·˘Ù‹ ¿ÓÔÈÍ ϛÁÔ ·ÎfiÌ·. -∫·Ï¿ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜. ¶ÔÓËÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ¯·˙Ô‚ÈfiÏ· Î·È -™’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÚÎÔ˘ÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘; -∞Ó Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ϤÂÈ, ÛΤÙË Î¿‚Ï·. -¶fiÛ˜ ̷Ϸ˘ ¤ÚÈ͘, ̈Úfi ÌÔ˘; ¶ÂÓÙ¤ÍÈ; -ªfiÓÔ; Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔfiÓËÛË, ·Á¿Ë ÌÔ˘... ∫·È Ô‡ ÙȘ ÙÚ¿‚Ë͘;... HÛ˘¯›·... TȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô‡ ÙȘ ÙÚ¿‚Ë͘, Ì‹ˆ˜ ÛÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘;... ¶Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜; ∫·Ù¤‚·˙· ·ÚÁ¿ Ùfi ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÌÔ˘ -∫·È ÛÙȘ ÙÚ¿‚ËÍ ÔÈÔ˜; -ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. –∫·Ï¿, Î·È Û˘ ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËΘ Ó· ÙÔ˘ ÂÙ¿ÍÂȘ ÙÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙË Ì¿·; -ª· ÙÔ ’ηӷ ÁÈ· Û¤Ó·, ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ì›ÓÈ ÌÔ˘. TÔÓ ¤Ù·Í· ÎÈ ÂÁÒ ¤Íˆ ·’ Ù’ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÁÎÔ˘Ï›Íˆ ÎÈ Ë M¤ÙÙ˘ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ. ∫·È Ò˜ ÙÔÓ Ï¤Ó ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘; –ª· ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ ’ηӷ, Ó· Ì’ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘... ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ùfi ÛÎÏËÚfi, ÎÔ˘ÚÎÔ˘ÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘; £· ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÒÛÂȘ; MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ÙÔ ’¯ˆÛ· ÂΛ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ. TËÓ ¿Ú·Í· ·fiÙÔÌ· ·’ ÙË Ì¤ÛË, ÙË Á‡-
ÚÈÛ· Î·È ÙË Û‚Ô‡ÚÈÍ· ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ’ÚıÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, Ù˘ ¤ÚÈÍ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Ó· ÙÔ˘ÚÏÒÛÂÈ, Î·È Ù˘ ÙÔÓ ¤¯ˆÛ· ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ÌÈÏÈ¿ Ë ¯·ÌÔ˘Ú›ÙÛ·. K¿ıËÛ ۷ ÙËÓ ÎfiÙ· Î·È ÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ, ¤Î·Ó ̿ÏÈÛÙ· Î·È Î¿ÙÈ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ÎÔ˘ÓËı› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù˘ ‚Á‹ÎÂ, ÁÈ·Ù› fiÓ·ÁÂ, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ· οÙÈ ··ÚȤ˜, fiÙ’ Â›Ó·È Ù¿¯· Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Î·Ï¿˙ÂÈ Ì ÙË Ì·Ï·¤Ú‰· ÌÔ˘ ̤۷ Ù˘, ¿Óˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜, οو Û ڿÛÈÓ· ÏÂÈ‚¿‰È· Ì ÏÈÌÓԇϘ, Óԇʷڷ Î·È Î¿ÙÈ ÎÏ·›Ô˘Û˜ Á˘ÚÙ¤˜ ÛÙ· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·-Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·-ÙÔ˘Ï·Ó¿ÎÈ· Î·È Ù¤ÙÔȘ ̷Ϸ˘ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜, Î·È ¤Û·ÓÂ Î·È Î¿ÙÈ Ì¿ÙÛ˜ Î·È ÌÔ˘ ÎÔ˘Ó‹ıËΠÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ¤¯˘Û·, ÎÈ ¤¯˘Û ÎÈ ·˘Ù‹ Ì·˙› ÌÔ˘ ‹ ¤Î·Ó fiÙÈ ¤¯˘Û ÛÙ· ·¿ÚÈ· ÌÔ˘. MÂÙ¿ ¿Ó·„· ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÈ fiˆ˜ ηıfiÙ·Ó Á˘ÌÓ‹, Ì·˙Â̤ÓË Î·› ÌÔÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ·’ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÛÙ· οو οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡, Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙȘ Ӥ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÌÂÓ¿˙, ‰ËÏ·‰‹ ‰È˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÌ·, ηӿ ÛÒ‚Ú·ÎÔ, ηӿ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Û›‰ÂÚÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÏÔ˘-Ù˙ÈÓ ÌÔ˘, ηӤӷ η·Ì¿, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Á·Ì‹ÛÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÏ ηÛÎfiÏ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ Ú›Á˜ Ô˘ ’¯· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ MÔÓ-TÔÓ... ™ËÎÒıËΠı˘ÌˆÌ¤ÓË ÎÈ ¤Ê˘Á Ì ÛÊÈÁ̤ӷ ΈϷڿÎÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÌË ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ٷ ÊÏfiÎÈ· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÈ· Ù˘. ŒÛ‚ËÛ· ÙË Áfi· ÌÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ· ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Ó· Û·›Ûˆ Ï›ÁÔ, ÒÛÔ˘ ͇ÓËÛ· ·fi ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÛȉÂڈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ÕÓ·„· ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÈ ·˘Ù‹ ̇ÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ófi Î·È Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ ͇ÓËÛ·. M‹Î ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. -TÔ ‚ڋη ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ›Â, Û· Ó· ÌËÓ ¤ÙÚ¯ ٛÔÙ·. -¡· ÛÔ˘ ‰È·‚¿Ûˆ οÙÈ; ∫È ÂÂȉ‹ ‰È¿‚·˙ ˆÚ·›·, Ù˘ ›· Ó· ÌÔ˘ Ú›ÍÂÈ ÚÒÙ· ÙÔÓ °Ô˘›ÏÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ıÂÚÌ·ÛÙ‹ ·fi ÙÔ T˙ÈÌÔ˘Ù›. ¶ÂÚ¿Û·Ì ¤ÙÛÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ÌfiÏÈη ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ï›Á· Û¯fiÏÈ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÚÒÙËÛ ͷÊÓÈο: -ΔÈ ı· οÓÔ˘Ì ·fi„ Ùfi ‚Ú¿‰˘; -£· Ì›ӈ ̤۷ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÂȘ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÌËÓ Ï·ÎÒÛÂÈ Ô Á¤ÚÔ˜ ÌÔ˘. -ΔfiÙ ı· Ì ·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¿ÛË; -¢ÂÓ ı· Û ¿ˆ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¿ÛË, ÁÈ·Ù› ’Ì·È ÙÒÌ·. -¡· ’ÚıÒ ·‡ÚÈÔ Ó· Û ¿Úˆ ÛÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ·; -¡· ’Úı›˜, ÌfiÓÔ ÌË ÛÙËı›˜ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› Û ·›ÚÓÂÈ Â›‰ËÛË fiÏË Ë Ù¿ÍË Î·È ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ù· ÏÈÁÔ‡ÚÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·. -™ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·, ÙfiÙÂ, ÛÙË ÁˆÓ›·; -ŒÁÈÓÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ’Û·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î·Ïfi˜ Ì·˙› ÌÔ˘, ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ η‰Ú·ÚÈṲ̂ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î¿Û· Ù˘ fiÚÙ·˜, Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÙË Ì·‡ÚË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ η̷ÚÓÙ›Ó· Ù˘. -ŒÁÈÓÂ, ›· Î·È Á‡ÚÈÛ· ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·. ŸÙ·Ó Â›Ì·È Î·Îfi˜ Â›Ì·È Î·Îfi˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Â›Ì·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. ∞ 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39
> 2310< Ê Â Û Ù È ‚ ¿ Ï «μfiÌ‚Ô˜»
48o º∂™Δπμ∞§ £∂™™∞§√¡π∫∏™
PÒÙ· ÌÂ! TfiÛ˜ ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜, ÙfiÛË ¤Í·„Ë, ÙfiÛË ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÙfiÛ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙfiÛ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÙfiÛÔ ˆÚ·›·! ¶ÚÈÓ ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ÌÂ. K·È ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÙË Ï¤ÌÂ. 48 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, 48 ÏËڈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. °È·Ù› Â‰Ò Â›Ó·È B·ÏοÓÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ÍÂ-Á¤Ï·ÛÂ. TˆÓ ™TEºANOY T™IT™O¶OY§OY, BA°IA™ MATZAPO°§OY
«O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡ÌËÛ ·fi ÓÙÚÔ‹», Focus: ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ fiÏÂÌÔÈ.
40 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41
> 2310< Ê Â Û Ù È ‚ ¿ Ï
01 02
¶fiÛ˜ ̤Ú˜ ‰È·ÚΛ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; ŸÛ˜
“My blueberry nights”
¿ÓÙ·. ¢¤Î·, ¿Û¯ÂÙÂ! ¶Ï¿Î· Ì οÓÂȘ; ¶ÔÏÏÏϤ˜ ›ӷÈ, ηÚÓÙ¿ÛË! KÏ·ÛÈÎfi˜ AıËÓ·›Ô˜! ™ÙÔÓ
™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË ¤Ì·ı˜ Ù· Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈη;
03
¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˙ˆ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ Best. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏÒÓ; ŸÔÈÔÈ ¿ÓÙ·, Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·: «OχÌÈÔÓ» Î·È «¶·‡ÏÔ˜ Z¿ÓÓ·˜» ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, «T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘», «™Ù·‡ÚÔ˜ TÔÚÓ¤˜», «TÒÓÈ· M·ÚÎÂÙ¿ÎË» Î·È «ºÚ›ÓÙ· §È¿·» ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. E›Û·È Ôχ ¿Û¯ÂÙÔ˜! AÏÏ¿ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Best. ºÈÏÈ¿ ÛÙÔÓ K·ÚοÓË!
04
20
Afi ÈÛ·ÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Í¤Úˆ ÌfiÓÔ ÙÔÓ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ πÛ·ÓÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜; ŸÌÚÂ! K·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó! TÔ ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 19 Ù·Èӛ˜, Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007 Î·È Â›Ó·È fiϘ Ì›· Î·È Ì›·. M ٷÈӛ˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô X·‚È¤Ú M·ÚÓÙ¤Ì (·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ “Invisibles”) Î·È Ô AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜ (ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ “El Camino De Los Ingleses”). B›‚· £Ô˘ÌÈı·Ú¤Ù·, ÁÎÚ¿ıÈ·˜ ™ÔÏÔı¿Ì·Ï, ÔϤ ™·Ó EÈÊ¿ÓÈÔ!
MÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·! EÛ‡ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜
ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏÒÓ! T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· „ËÊ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ BÚ·‚Â›Ô KÔÈÓÔ‡ Fischer. Afi ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ë ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ M·ÙȤ˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Î·È DigitalWave.
05
¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ; ¶¤ÓÙ ¢-
ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. ŒÍÈ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «OχÌÈÔÓ», Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ Î˘ÚÈϤ.
06
CineK¿ÚÙ·F ·›˙ÂÈ; º˘ÛÈο! ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
10 ̤Ú˜, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 50 ¢ÚÒ (35 Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋), ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÌÏÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 2, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ‹ ·fi ÙËÓ AÔı‹ÎË °’ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘). ø˜ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ CineK¿ÚÙ·˜F Ì·›ÓÂȘ ÎÔ‡ÙÚ· Î·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂȘ ¤ÎÙˆÛË 25% ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È 50% ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù·ÈÓÈÒÓ. T· ›‰È· ÚÔÓfiÌÈ·, ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· οÚÙ·, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 70 ¢ÚÒ (50 Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋-Ì·ıËÙÈ΋) ÎÈ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÌÔ‚.
07
¶ÔÈÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏÈ-
ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Ôگȉ¤ˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ¿˙ÂÙ·È Ë M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ. °Î¿Ô˘!
09
O N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ; K¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘... ◊Ù·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘
¤ÏÂÁ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ «K·ÏËÓ‡¯Ù·, Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë». AÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰Â˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ.
10
TÔÓ NÙ¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ ÙÔÓ Í¤Úˆ. ◊Ù·Ó Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ÛÙ· «ºÔÓÈο fiÏ·». O ™·Ì PfiÎÁÔ˘ÂÏ fï˜; O PfiÎÁÔ˘ÂÏ Úˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙ· «™Î˘ÏÈ¿ ÛÙË ¯ÏfiË», ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÙÔÓ ¤Ì·ı˜ ˆ˜ ηÎfi ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ «ÕÁÁÂÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ». K·È ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ·fi ̤۷ ÛÔ˘ «·, ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ!».
11
°È· ˜, Ô‡ Î·È fiÙ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ; ™ÙȘ
18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÛ·‚¤Ù˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. °ÂÓÈÎÒ˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÛ·‚¤Ù˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 11, ı· Á›ÓÔÓÙ·È masterclasses ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. Œ¯ÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÏÏ¿, ͇ӷ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂȘ ı¤ÛË. °È· ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ‰ÂÓ Í¤Úˆ.
Û¤; °È·Ù› ÚˆÙ¿˜; PÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ Star
Channel ›۷È; T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, KÚȘ KÔ‡ÂÚ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, NÙ¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ, ™·Ì PfiÎÁÔ˘ÂÏ. TÔ ÛÈÚÎÔ˘› ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ T˙ÔÓ ™¤ÈϘ, Ô AÏÊfiÓÛÔ KÔ˘·ÚfiÓ, Ô NÙȤÁÎÔ §Ô‡Ó·, Ô °Ô˘›ÏÈ·Ì KÏ¿ÈÓ. KÈ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
08
°È· ı‡ÌÈÛ¤ ÌÔ˘, Û ÔȘ Ù·Èӛ˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ô KÚȘ KÔ‡ÂÚ; ™Â ÔÏϤ˜! ¶¿-
42 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
12
E›Ó·È ÙÂÏÈο Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË; °È· Ó· ˉ‹ÍÂȘ ¤Ú¯ÂÛ·È ‹ ÁÈ· Ó·
ÒÛÂÈ ÙÔ ÓÙ·‚·ÓÙÔ‡ÚÈ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ʇÁÔ˘Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÂÌ›˜ ÎÈ ÂÌ›˜.
14
£· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË; Ÿ¯È, ı·
Ï›ÂÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·. ◊ıÂϘ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ;
15 16
O æˆÌÈ¿‰Ë˜; O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÕÓıÈÌÔ˜; E›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÛÎÔÈ·Ófi. ¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘; “The darjeeling limited” ÙÔ˘
O˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. TÔÓ Í¤ÚÂȘ ·fi ÙÔÓ «AÚ¯¿ÚÈÔ», ÙËÓ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· T¿ÓÂÓÌ¿Ô˘Ì» Î·È ÙÔÓ «Y‰¿ÙÈÓÔ ÎfiÛÌÔ». H ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 20.30, ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ». K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢.
17
¶fiÛ· ‚Ú·‚›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó; ¶ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿
18
E›Ì·È ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. TÈ Ó· ‰ˆ, Ô˘ ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘; TËÓ ¤ÎıÂÛË
ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ; K·Ù¤‚·Û˜ Ù·ÈÓ›·; TÈ ¯·˙‹ ÂÚÒÙËÛË!
‰ÂȘ Ù·Èӛ˜; Ÿ¯È! H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÓÂ˘ÚˆÙÈ΋ fiÏË.
ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì KϤÈÓ ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. Ÿ¯È ÛΤÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. £Âfi˜!
13
19
¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ»; “My blueberry
nights” ÙÔ˘ O˘fiÓÁÎ ∫·Ú-O˘¿È. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 21.30, ·ÏÏ¿ Ì·›ÓÂȘ ÌfiÓÔ Ì ÚfiÛÎÏËÛË. AÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ÛÙ¿ÛÔ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. AÓ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ‚ÚÂȘ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂȘ, ÌËÓ ·Á¯ˆı›˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈ-
ÕÏϘ
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÎı¤ÛÂȘ;
“Bernard Plossu 1963-2006”, MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. «H ™Èˆ‹» Ù˘ E˘·Óı›·˜ TÛ·ÓٛϷ, K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. «™Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜» Ù˘ ª›Ó·˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ - μ·Ï˘Ú¿ÎË, ÿ‰Ú˘Ì· ¡fiËÛȘ ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ. «I¤ÚÂȘ Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘» Ù˘ Florence
21
◊ÌÔ˘Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ N¤Ô˘˜ OÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È ÙÒÚ· ϤÔÓ Ì ÙȘ H̤Ú˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. TÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·;
TÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜: ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È «¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜» do it yourself Ù·Èӛ˜. º¤ÙÔ˜ ÔÈ H̤Ú˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ M·Ï·ÈÛ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ °È·ÛÌ›Ó A¯Ì¿ÓÙ, Ù˘ KÔÚ¤·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ §È TÛ·ÓÁÎ-NÙÔÓÁÎ, Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ «K¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ». TÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ η٤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ π¿ˆÓ· ÛÎËÓÔı¤ÙË M›ÎÈÔ N·ÚÔ‡ÛÂ, ÈÛ¿ÍÈÔ ÙˆÓ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·, Ÿ˙Ô˘ Î·È MÈ˙ÔÎÔ‡ÙÛÈ. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ¶Ô˘ıÂÓ¿!
22
£˘Ì¿Û·È ÙÔ ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÌÂÛ·›Ô ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ÛÙÔÓ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ; ¶¿Ó ·˘-
Ù¿! AÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ‡ ·˘Ùfi ‚ڋΘ Ó· ı˘Ì¿Û·È!
23
MÔ˘ÛÈο ÊÈÏÌ-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ˘¿Ú¯Ô˘Ó;
°È·Ù›, Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂȘ; I‰Ô‡ ÙÔ playlist: T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ Î·È “Lou Reed’s Berlin” (Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô §Ô˘ PÈÓÙ ÙÔ 2006 ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Berlin”). °ÎÚ·ÓÙ T˙È Î·È “Joy Division”. ŒÈÌÔ˜ ¶Ô Î·È “Blank Generation” (Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠ۠super 8 Î·È ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ no wave), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ “Empire II”, ¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ “Empire” ÙÔ˘ ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ Empire State Building ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶¿ÙÈ ™ÌÈı, ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ K¿ÚÔÏ Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi T˙ÂÊ M¿ÎÏÂ˚, NÙ¤ÌÈ X¿ÚÈ, Cat Power, Nico.
▲
ÓÙˆ˜ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙÔ “Adaptation”, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È ŸÛÎ·Ú B’ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘. Œ·È˙ ÙÔÓ
Messager, °ÂÓ› T˙·Ì›. «AÓÔȯٿ ¶·Ú¿ı˘Ú·» ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· «ºˆÙÔfiÚÔÈ», «¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·», «OχÌÈÔÓ». “Split (higher and higher)” ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, °Î·ÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó. Last but not least, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË-ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “Empire II”, ÛÙÔ °È·¯Ô˘ÓÙ› X·Ì¿Ì (§Ô˘ÙÚ¿ ÛÙ· §Ô˘ÏÔ˘‰¿‰Èη). «H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂΤÌÂÈ: P·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. O ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¢E£ Î·È Ù˘ EPT», TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43
> 2310< Ê Â Û Ù È ‚ ¿ Ï
«YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜»
24
38
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·Èӛ˜, ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ; ¶ÚÒÙË Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ë
Gay and lesbian section; A˘Ù¿ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ, fi¯È ·ÎfiÌ·!
“Empire II” ÙˆÓ 180 ÏÂÙÒÓ! AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ «¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ» ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ Î·È “California Dreamin’” ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó NÂ̤ÛÎÔ˘, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÏȘ 155 ÏÂÙ¿. X·Ï¿ÏÈ ÙÔ˘˜! °È· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, ÙÔ «MÂÓ XÔ˘Ú» ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· 212 ÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ «ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜» 222.
25
39
TÔÓ °Î¿ÏË ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Ô˘ıÂÓ¿; ¢ÂÓ
ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔÓ £Âfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÚÂ!
Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ ÚÒÙ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜; ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜ («ŒÏÏË», «¢ÈfiÚıˆÛË», “Valse sentimentale”), 2 ‰ÈÂıÓ›˜ (“Vasermil”, «TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Úˆ›») Î·È 3 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÂÌȤÚ˜ («flÚÈÌÔ ÛÙ¿¯˘», «OÚÊ·Ó¿», «KÔ‡ÎϘ»).
40
Y¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì Á¤ÌÈÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜; ø¯, Ú AıËÓ·›Â! KÔ˘-
ÏÔ‡ÚÈ·, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÙÛ›Ô˘Ú·, ·Ì¿Ó È·!
26
ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÛÙ· 11 ÏÂÙ¿, Î·È «T· M¿ÚÌ·Ú·» ÙÔ˘ AϤÍË M›ÛÙÈη ÛÙ· 14. MfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ı· ‰ÂȘ;
27
¶ÔȘ Ù·Èӛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚ԇϷ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25, ·ÏÏ¿
ı· ÛÔ˘ ˆ Ù· ÈÔ sos. “Stellet Licht”: BÚ·‚Â›Ô KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ K·ÓÒÓ, BÚ·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ T·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ Î·È BÚ·‚Â›Ô FIPRESCI ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ. “Padre Nuestro”: MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Sundance. “The Assassination of Jesse James by the coward Robert Ford”: BÚ·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ AÓ‰ÚÈ΋˜ EÚÌËÓ›·˜ ÛÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ BÂÓÂÙ›·˜. “The edge of heaven”: BÚ·‚Â›Ô ™ÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi BÚ·‚Â›Ô Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ. “La graine et le mullet”: BÚ·‚Â›Ô FIPRESCI Î·È EȉÈÎfi BÚ·‚Â›Ô KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. “I served the king of England”: BÚ·‚Â›Ô FIPRESCI ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. “Sugisball”: BÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «OÚ›˙ÔÓÙ˜» ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. “Irina Palm”: BÚ·‚Â›Ô KÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. “My Father, My Lord”: BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Tribeca. «H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ¿·»: BÚ·‚Â›Ô OÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ™·Ó ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó. “Continental, un film sans fusil”: BÚ·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ ¶ÚÒÙ˘ T·ÈÓ›·˜ MÂÁ¿ÏÔ˘ M‹ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ TÔÚfiÓÙÔ.
28
41
TÔ sleeping bag ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Ï¤Ù ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Ì ¿ÓıÚˆÔ; A¯·¯Ô‡¯·!
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·Èӛ˜; “Lacrimae Rerum” ÙÔ˘ N›-
°›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¯·Ìfi˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙ· §·‰¿‰Èη; ƒÂ ¯·ÌÔ˘Ù˙‹! ¶·Ï·ÈÔËÌÂ-
ÚÔÏÔÁ›ÙË! X·ÚÙÔÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·! T·‚ÂÚÓ›ÙË! ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ô˘ ÙÔÓ ¯¿Û·Ì ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË! 44 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
EÛ‡ ‰›ÓÂȘ Ù· ·ÛÙ›· ÛÙÔÓ ™ÂÊÂÚÏ‹;
29
MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜. TÈ Ó· ‰ˆ;
§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ “Estrellas” Â›Ó·È ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È Ô N›ÎÔ˜ AÏÂ˘Ú¿˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ì ٷ «EÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË». KˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ “California Dreamin’”, ÛΈÙÈÎfi ÙÔ “International” ·fi ÙȘ M·ÙȤ˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô «°È·ÁÎfiÓ·Ó: OÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡» ÙÔ˘ °È¿ÁÎÔ˘ P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ °È¿ÁÎÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ “Go Straight”. H ÊfiÏ· ‹ ÙÔ Î·ÏÙ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; £· ‰Â›ÍÂÈ.
30
TÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï;
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ̤ӷ; «T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË» ÙÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ
Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ, T˙›Ó· M·ÏfiÔ˘Ó, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. “The darjeeling limited” ÙÔ˘ O˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ÕÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ Î·È AÓÙ˙¤ÏÈη XÈÔ‡ÛÙÔÓ. “The 11th hour” Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ. «H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ» Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, ™·Ì PfiÎÁÔ˘ÂÏ. ŒÏ· ÎÈ ÂÛ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÔÚ›˜!
35
°È·Ù› ÙfiÛÔ˜ ÓÙfiÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ X¿ÛÎÂÏ °Ô˘¤ÍÏÂÚÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹; ªÂÁ¿ÏÔ ÎÂ-
42
ŸÏÔ ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÌÈÏ¿˜. T›ÔÙ· ·ÚÙ¿ÎÈÎÔ fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Ϙ... ™¿‚‚·ÙÔ 17, ¿ÚÙÈ
·fi ÙȘ M·ÙȤ˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Ì dj ÙÔÓ º·Ù›¯ AΛÓ. ¶¤ÌÙË 22, ¿ÚÙÈ ·fi ÙȘ H̤Ú˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. A˘Ù¿ ÂÈۋ̈˜, ÁÈ·Ù› ·ÓÂÈۋ̈˜, fiÏË Ë fiÏË, ¤Ó· ¿ÚÙÈ! ∫¿ÙÈ Û¤ÛÈ·Ï; ¡·È, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û¤ÛÈ·Ï ¿ÚÙÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 48Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚·˜ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë ÛÙÔ Arthouse (μÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4). ∫·È °Î·ÁÎ¿Ó ÁηÁοÓ: TÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi (§. ¡›Î˘ 21). ™Ù· ÓÙÂÎ ÔÈ K·Ú·ı¿ÓÔ˜, MËÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ıÂÛ¤ÛÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ÙÔ˘˜ Cocktail Shaker Crew. ŸÏÔÈ ÂΛ.
43
•ÂÎÈÓÒ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο: PÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÛÙÔÓ N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÎfiȘ Î·È ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «ªÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂ˙ԇ̷ (ÂΉ. Greekworks.com), ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ N›ÎÔ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, ™ˆÙ‹ÚË MÔ˘Ûٿη, ™ˆÎÚ¿ÙË K·„¿ÛÎË, °ÈÒÚÁÔ ™Î·ÏÂÓ¿ÎË.
Ê¿ÏÈ. ¶·Ú·ÁˆÁfi˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ “The Pledge” ÙÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ Î·È ÛÙȘ «ΔÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ ªÂÏÈ·‰Â˜ ∂ÛÙÚ¿ÓÙ·» ÙÔ˘ ΔfiÌÈ §È Δ˙fiÔ˘Ó˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ì ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ.
™˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜; AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ T˙ÔÓ ™¤ÈϘ, Ì ϋÚË ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì KϤÈÓ, ÛÙÔÓ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁηÌ, ÛÙÔÓ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË N¿Â K¿Ú·ÓÊÈÏ. T¤ÏÔ˜, Ë ÂÓfiÙËÙ· Focus ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜.
‰‡Ô ÈÚ·ÓÈΤ˜: «A˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ» Î·È «O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡ÌËÛ ·fi ÓÙÚÔ‹».
ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ! «™Â ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜: TÔ ºÈÏÌ NÔ˘¿Ú ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ». NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, K·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜, ™ÂÚÓÙ¿Ú˘, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. K·Ì·ÚÙ›Ó· Ó· ’¯ÂȘ Î·È fiÚÂÍË!
37
46
31
36
T·Èӛ˜ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ı· ·›˙ÔÓÙ·È; °È·Ù›, ›·ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «Î¿ı ¶¤ÚÛ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·»... ™Ô˘Ú›˙! º¤ÙÔ˜, ·›˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ
TÔÓ ¶AOK Ò˜ ÙÔÓ ‚ϤÂȘ; ¶ÔÓ¿Ó ٷ
Ì˘·Ï¿ Ì·˜, ÚÂ!
«H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ»
32
¶·›˙ÂÙ·È Î·È Ô «ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜» ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â; §¤Ù ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛfi‰È·, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È; £Âfi˜ Î·È ∂ÏÔ¯›Ì Ê˘Ï¿ÍÔÈ!
33
Y¿Ú¯ÂÈ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï; «EÓ ÙË ·Ï¿ÌË
Î·È Ô‡Ùˆ ‚Ô‹ÛÔÌÂÓ» (“Irina Palm”) ϤÁÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›·. H ‰Â º¤ÈıÊÔ˘Ï ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÛÂÍ ÎÏ·Ì Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú·...
34
¢ÂÓ Â›Ì·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ÚÔηٿÏË„Ë ·¤-
44 45
TÂÏÈο, «Û·Ó ÙË X·ÏÎȉÈ΋ ¤¯ÂÈ»; ¢ÂÓ ¤-
¯ÂÈ! E›Ì·È ÛÎÔÙ·‰fi„˘¯Ô ·ÁfiÚÈ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔ˘¿Ú. £· Ì ÛÙ›ÏÂȘ; M·‡ÚÔ ¤ˆ˜
M¤Óˆ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. Y¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ οÔȘ Ù·Èӛ˜; EÓÓÔ›ٷÈ. TÔ ÊÂÛÙÈ-
‚¿Ï, ·fi ÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, K·‚¿Ï·, ™¤ÚÚ˜, KÈÏΛ˜, °Ú‚ÂÓ¿, KÔ˙¿ÓË, ºÏÒÚÈÓ·, K·ÛÙÔÚÈ¿, HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È P¤ı˘ÌÓÔ, Ì ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
47
Œ¯ˆ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ; M·˜ ¤ÚË͘! M˜
ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, www.filmfestival.gr.
48
MÂÙÚfi fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ. Œ¯ÂÙÂ; ¢ÂÓ ¤-
¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï˜. MÂÙÚ¿ÂÈ; ∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45
> 2310< m y c i t y
Can’t stop the rock! °È·Ù› Ô ŒÈÌÔ˜ ¶Ô Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Í¤Û·Ï· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘; OÈ Dread Astaire, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÔı‹ÎË °’ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ıfiÚ˘‚Ô. TˆÓ DREAD ASTAIRE* ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¢∏ª∏Δƒ∏™ MÀ§ø¡∞™
H
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ NԤ̂ÚË, ÚÔÏoÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÔÂÚ¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Â’ ·fiÚÈÛÙÔ ÂΛӘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ¤ÊÙÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ‚·Ú‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ηٷÙÚÒÓ ٷ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi Ì·˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û·Ó›˙ÂÈ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· Û ηıËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. TÔÓ NԤ̂ÚË fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ˜ ‹ÏÈÔ˜, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ıÂÏÎÙÈÎfi ÁÎÚ›˙Ô Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË ·fi¯ÚˆÛË Echo & the Bunnymen, ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ì ٷ Ì·Úη‰ÔÚ¿ÎÈ· ÌÂÏÂÙ¿Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, Ë fiÏË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÌÈ·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‰Ô‡Ó ٷ ¿ÓÙ·. N· ÈÔ‡Ó ηʤ‰Â˜ ÛÙË Z‡ÍȉԘ, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ
ÙÔ ÌÔ‡¯ÚˆÌ· ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ N›Î˘, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ Ù¿‰Â Î·È ÙÔ˘ ‰Â›Ó·, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ¤· ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ. ¶ÂÚÓ¿Ì ˆÚ·›·. BÏ¤Ô˘Ì ηϤ˜ Ù·Èӛ˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ‚·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· fiÏË ÎÔÓÙÈÓÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi Ù›¯Ë Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ “Empire II”, ÙÔ˘ Amos Poe, ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ underground Ì ıËÙ›· ·fi ÙÔ ’75, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê›, ÁÈ·Ù› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿: Ë N¤· YfiÚÎË, ÙÔ Empire State Î·È ÙÔ Chrysler Building, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ‚›ÓÙÂÔ, Ù· super 8 ÙÔ˘ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘
*TÔ Ó¤Ô ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÙˆÓ Dread Astaire ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. www.dreadastaire.com 46 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Pattie Smith, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Cat Power. K·È ÌÈ·˜ Ô˘ fiÏÔ˜ Ô Amos Poe ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ DIY, ¤Ó· ηÏfi highlight ÁÈ· ÂÌ¿˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÛÂÙ, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˙› Ì οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÊfiÚÌ·. ¶¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi, Ô MÔ˘Ù¿Ú˘ ÙÔ Â›¯Â ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘ ·ÏÒÓÈ˙·Ó Î·È ¿ÏÈ Û ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ¿ÚÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÚ·ÙËı‹Î·Ì ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ۷ıÚ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì¿˜ ÎfiÛÙÈÛÂ. ¢˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ÈÛÙ‡ˆ, Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜: ÙÔ appeal ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÈ·Ù¤„ÂÈ ·fi ηÈÚfi, ÙÔ Ó· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÔ¯‹˜. £· Ù· Û¿ÛÔ˘ÌÂ; You bet. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ●
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47
> 2310< m y c i t y
LINDSAY LOHAN 2007
48 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Higher
and Higher
N·ÚΈÙÈο, ηٿıÏÈ„Ë, ˙ÈÁÎÔÏfi, ·ÔÙÔÍÈÓÒÛÂȘ, Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. MÂÙ¿ ÙË §fi¯·Ó, ÙËÓ ¶¿ÚȘ, ÙËÓ MÚ›ÙÓÂ˚, Ô‡ÙÂ Ë Î· TÂÂÓ‰Ú‹ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ô˘Û›Â˜. TÔ˘ KøN™TANTINOY KAKANIA ÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ›¯· ‚ÚÂı› ÌÈ· K˘Úȷ΋ Úˆ› ÛÙË M·‰Ú›ÙË Û ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜. •·ÊÓÈο, ·Ó·Î·Ù‡ÙËη ̤۷ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·ÚÁ¿ ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ Ï·Ù›· P¿ÏÂ. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ M·‰Ú›Ù˘ ‹Ù·Ó ÓÈÁ̤ÓÔ ·fi Ì·ÁÈÎÔ‡˜ ηÓÔ‡˜ Ô˘ ʇ۷Á·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ıÂ˚Îfi Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·, ¯·Û›˜... ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ۯ‰fiÓ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÏÈÔ‡˜ ¯›È˜, Ó¤· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È «Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜» ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ –ÎÈ fi¯È ·fi ηÓfi (ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜)–, ·ÏÏ¿ Î·È ›Â˜ ‹ ÌÔÓÁΘ. ™·Ó Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ÂÈÛ¤ÓÂ˘Û· ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÏÈÎÓÈ˙fiÌÔ˘Ó· Ì·˙› ÙÔ˘˜. K·ıÒ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙȘ Ì·ÚfiÎ ÛΤ˜ Î·È Ù· η̷ӷÚÈ¿, ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ K·ÛÙ›ÏÏ˘, Ì ‹Ú·Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘·. EΛ, ÛÙË B·ÛÈÏÈ΋ ¶Ï·Ù›·, οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Velasquez Î·È ÙÔ˘ Goya Î·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ˘ Lorca, fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÈÚËÓÈο, ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ·, ˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ •›· (ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·ÎÚÈ‚‹ T¤¯ÓË), ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÂÍ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÌÈ· (ÂÏ›˙ˆ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜) ÛÎfiÓË Î·È ¤Ú·Û· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ÙÒÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙÚfiÌÔ˘ ›‰· ¤Ó· ηÎfiÌÔÈÚÔ ·È‰› Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜. TÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ –ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ– ‚¿Ó·˘ÛÔÈ Î·È ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¤„·¯Ó·Ó ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ›Ûˆ˜ ›¯Â
ª
ÎÚ˘Ì̤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· Ô Ó·Úfi˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔ-ÂÚÂȈ̤ÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ •›·. T· Ó·ÚΈÙÈο Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÂÈ ÙÔ Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹ Î·È ÙÔÓ ‰·ÎÙ˘Ïԉ›¯ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ÙË Û˘ÌʤÚÂÈ. MËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÔÏÏ¿ ·’ Ù· Ó·ÚΈÙÈο Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÓfiÌÈÌ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË. H ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰·, Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÈÛfi˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·›ÚÓÂÈ ËÚÂÌÈÛÙÈο, ˘ÓˆÙÈο Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Û›ÔÓ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÈÔ ÂıÈÛÙÈο ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «·Ú¿ÓÔÌ·» Ó·ÚΈÙÈο, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Û·˜ ÌÈÏ¿ˆ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. AÏÏ¿ Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; °È· ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ – Ì· ¤ÛÙ ÌÔ˘, ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¯·Û›˜; K·È ÙÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ÛÙ· ÎfiηϷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂıÈÛÙÈÎfi ·’ fiÏ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ì ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Ì οı ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â˘ÏÔÁ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô XÚÈÛÙfi˜ (·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ Û ÈÔ Ì›ÓÈÌ·Ï). E›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê·ÓÂÚfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ı· χÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÎÔη˝ÓË Î·È ËÚˆ›ÓË ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·, Î·È Ì·Á·˙È¿ Ì ¯·Û›˜ Î·È Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚÒÓ. A̤ۈ˜, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì·Ê›· Î·È ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· Î·È ›Ûˆ˜ Ô‡Ù fiÏÂÌÔÈ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÈı˘-
ÌËÙfi, Ë ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÓÔÌË ÁÔËÙ›· Ô˘ Ù· ÚÔÛٷهÂÈ ı· Û‚‹ÛÂÈ, ı· ¯·ı› ·fi ÌfiÓË Ù˘. K·È ÙÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ; TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ˘¤Ú ‹ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ·ÙË̤Ó˜ Û·Ó ıËÛ·˘Úfi˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. °Ú¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·Ó·fiÏËÛ˘ ‰È¿ÏÂÍ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Jim Morisson, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙË ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Î·È Û·Ó Ù·ÈÓ›· Û fast forward ¤Ú·Û·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ Ì·˜ – Ù˘ Judie Garland, Ù˘ Billy Holiday, Ù˘ Elizabeth Taylor, ÙÔ˘ Jimi Hendrix, ÙÔ˘ Kurt Cobain, ÙÔ˘ Jean-Michel Basquiat, ÙÔ˘ Serge Gainsbourg, ÙÔ˘ Rainer Fassbinder Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Jim Morisson Ô˘, ÌÂٷ͇ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÏψÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙËÓ Í·Ó·¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı·Óı›. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ï·ÙÚ‡ÂÈ Û·Ó ıÂÔ‡˜ –Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ó·ÚΈ̤Ó˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·ÂÏÈṲ̂ӷ ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ¿, ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ‚ÚfiÌÈΘ ÎψÛÙ¤˜, ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ÍÂÚ¤˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜–, Â›Ó·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ Û·ÚÎÔ‚fiÚ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÙ›˙ÂÈ ‰fiÍ· Î·È Ó·ÚΈÙÈο. TÈ ÂÈÚˆÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÌÂ Î·È ÂȉˆÏÔÔÈԇ̠ӷ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜. ¶·Ú¿ÓÔÌ· ›‰ˆÏ·, ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ıÂÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Á·¿Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Û·‰ÈÛÙÈο, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. TÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ıÂ˚Îfi. MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ “The End” ÙˆÓ Doors Î·È ÙÒÚ·, ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙÔ Â‡ÎÔ Ô˘ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ó·ÓÔ‹, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ ¯·Û›˜ (·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alice B. Toklas) ‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û LSD ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Timothy Leary. £· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ı· ¤ÏÂÁ· fi¯È. ÿÛˆ˜ ·‡ÚÈÔ, fï˜, Ó·È. E›ıÂ.
INFO: H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ K. K·Î·ÓÈ¿ “Spilt (higher and higher)” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Kalfayan Galleries (¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ 43) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/11, ÛÙȘ 12.00. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 15/12/07. ¶ÏËÚ. www.kalfayangalleries.com
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49
> 2310< m y c i t y
MAKEDONALD’S §EME NTE! O ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¢·ÛοÏÔ˘, È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È frontman Ù˘ «ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔstandupcomedyband» Monie & Monie Conniente, ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ‚·ÏηÓÈÎfi η̷ڤ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: «TÈ ’Ó·È Ë 2310 ·ÙÚ›‰· Ì·˜».
A:
ÕÓˆ K¿Ùˆ Tԇ̷. ÕÓˆ K¿Ùˆ HÏÈÔ‡ÔÏË. ÕÓˆ οو ÙÒÚ· Î·È Ë M·Î‰ÔÓ›·. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. «M·Î‰ÔÓÈ΋ ¿Óˆ-οو», ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ¤Ó· ¢ÚÒ. B·Ú‰¿ÚË, ÚfiÛÂÍ ηϿ, ¤Ì·ı· ·fi Ô‡ ‹Úı˜. M·ÚÓÙ¿ÚÛη ›Ӓ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘, B·Ú‰‹˜ ›Ӓ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ÁÂÓÒ ÂÁÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘. °’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ̈ Û’ ¿ÏÏÔ ÛÒÌ· (Ó·˘ÙÈÎfi - ·ÂÚÔÔÚ›·). ¶ÔÙ¤ ÎÈ ·˜ Á˘ÚÓÒ Û·Ó ÛÎÈ¿ (moon light shadow-shadow). ¢E£· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙË HELEXPO AıËÓ·›ÔÈ. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ™·ÏÔӛΠÎÚ·Ù¿Ó ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ. T· ÎÏ·ÚÎ Î·È ÙȘ ‚·Ú¤Ï˜ Ì·˜, Ù· fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Ù· ¿ÚÂÈ ¯·ÌÔ˘Ù˙‹˜ ÎÈ ·˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÂÎÏ¤Ú Ì·˜. Œ„ÈÏÔÓ ÔÌ¿‰·. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ § (EÏ) Î·È ÙÔ «§¿Ì‰·», ·ÏÈfi gay ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ú›˙˜ Ì·˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ú›˙˜, Ì·˙› Ì ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ΢Ófi‰ÔÓÙ· Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ·’ ÙÔ Î·Ú·Á¿ÙÛÈ (‰¤ÓÙÚÔ), ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ Ú›˙˜ ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. TÚ›· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ı ٛÌÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜: T· E, § Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô G. °È·Ù› ¿ÏÏÔ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¿ÏÏÔ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. Z¿ÚÚ·. H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÔÚfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ¯‹Ú·˜, Ù˘ ·Ó‡·ÓÙÚ˘, Ù˘ kinky Î·È Ù˘ «Á›ÓÎÂÈ». TÔ ÁÓˆÛÙfi, «Á›ÓÎÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˜». HÏ›·ÛË ÛÙÔ “Kitchen” ÙÚÒÁÔÓÙ·˜... chicken. ™˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÔÙfi, ÊÚ·¤˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ «ÌÂÙ·-ÌÔÓ-Û¤ÚÓˆ». £ÂÛÛ·ÏÔpretty VS £ÂÛÛ·ÏÔÊÚ›ÎË. £¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË; ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë «ÌÔ˘Ú Ì ÌÔ˘Ú» (face to face). ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, Ô ÍÂÓÈÛÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ Ï¿ÛÌ·. ¢ÂÓ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜. ZÂÈ Ì¤Û· Û·˜... O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÛ·ı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. °˘ÚÓ¿ÂÈ ›Ûˆ. B·ıÌfi˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10, ›Ûˆ˜ 7. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË - next stop: Û‡ÓÙ·ÍË (·fi ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÊÒÓËÛË ÙÔ˘ OA™£ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¢Ë̷گ›Ô). IKEA. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ IKEA. ŸÏÔÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. T· ›‰È· ÛÙÚ·‚¿ ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚÔ‡. T· ›‰È· Ôχ¯ÚˆÌ· Ì·¯·›ÚÈ· ÛÙËÓ ÎÔ›ÏË ı‹ÎË, Û·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ‹Ú LSD Î·È Ó’ ¿ÏÏ·Í ¯ÚÒÌ·Ù·, Û˘Ó Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ‰fiÓÙÈ·. ÕÛ ٷ ›‰È· ʈÙÈÛÙÈο, Û·Ó ¿È˜-ηıÂÙ‹Ú˜ Ô˘, ÌfiÏȘ ηÙÔ˘Ú¿˜, ·Ó¿‚Ô˘Ó. TÔ Î·Ïfi Ì’ ·˘Ù¿
B:
¢:
¡¤Â˜ ¯ÒÚ˜. AÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÚÔÎÊfiÚ, ¤ÙÛÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜. •¤Ú͢. AÓ·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÌÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ıÚfiÌ‚ˆÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË, ÏfiÁˆ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘. KÔÈÓÒ˜ ·Ú·Ï›·. 8.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. OA™£. Ÿ¯È. A˜ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÂÈ, £Â¤ ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ ÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ·, ÂÓÒ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ fiÛ· ÓÂÚ¿ ÊÈÏÔͤÓËÛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηϤÛÂȘ ¿Óˆ ÛÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·’ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÎÈ ·˘ıfiÚÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÏÔοÁ·ıÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ ¤Ó·Ó. ¶·Ú¤Ï·-Û˘ ‹ ʇÁÂ-Û˘; «¶Ô‡ÛÙˉ˜ Î·È ·ÏÈοÚÈ·»... K·È ¿ÏϘ ÚԢΤÙ˜, οı ¯ÚfiÓÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. M›· 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì›· 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. T· ÎÔÌÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÔÈ Î›Ó·È‰ÔÈ Í·Ó·¯Ù˘Ô‡Ó. TÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÚÂ; AÓÙ› ÁÈ· ·Ú¤Ï·ÛË Ó· οÓÂÙ ·Û·Ú¤Ï·-ÛË; M ›ÚÛÈÓÁÎ ÛÙȘ ÚÒÁ˜, Á˘ÌÓÔ› Ù· OYK; K·È ÔÈ ÓÔÛÔÎfi̘ Ì Ͽ‚·Ú·, ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ê·ÏÏÔ‡˜ ηÈ, ·ÓÙ› ÛËÌ·›Â˜, ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÙÔ˘ ·Îψ·; TÈ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ì˘·Ï¿! ¶Ô‡ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ٷ ·È‰È¿ Ì·˜; K·È ¿ÓÙ ·˘Ù¿, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜; AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ Ì’ ¤È·ÛÂ. EÁÒ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ. Œ¯ˆ fï˜ Û˘Ó›‰ËÛË. X·! ™·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·. E›Ì·È ÌÈ· EÏÏËÓÔԇϷ. TÒÚ· ·˘Ùfi Ô‡ ÙÔ ı˘Ì‹ıËη; ŒÓ·˜ ÓÔ̿گ˘ ͤÚÂÈ. ¶Ú¤Î·, ˙ÂȘ, ÂÛ‡ Ì·˜ Ô‰ËÁ›˜. P¤ÎÏ· ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. PÂÂÂ! ºÚ·¤ÂÂ! ™’ ¤ÛÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó· Ó¤Ô ·ÏÈοÚÈ. NÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ì ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË. T¿ÊÔ˜. E‰Ò ı· Á›ÓÂÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ Û·˜. ™Âڤʷ, AÁÁÂϿη, ¶·˘Ï›‰Ë, N¿ÛÙ·, TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Emigre, ™ÈÁ·Ó›‰Ë, •fiÓÔÁÏÔ˘, ¶·¯›‰Ë, ™ÈÒÌÔ, Z·ÊÂÈÚ¿ÎË, ¶Ú·ÙÛÈÓ¿ÎË, P·ÛÔ‡ÏË, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ºÏˆÚ›‰Ë, Î·È Û˘ÁÁÓÒÌË ˙ËÙÒ ·Ó οÔÈÔÓ Í¤¯·Û· Ó· ı¿„ˆ. A¯, Î·È Ì¤Ó·, Ó·È Î·È Ì¤Ó·. °È·Ù› ÂÌ›˜ ÙÔ ‰È·Ï¤Í·ÌÂ. °È·Ù› Ù˘ ™·ÏÔӛ΢ ÌÔÓ·¯¿ Ù˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÎÈ‚Ô‡ÚÈ. T· ηڿ‚È· ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ. YÔı·Ï¿ÛÛÈ·-˘ÔÎÚÈÛ›·-˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ-˘Ôı¿ÏÔÓÙ·˜-˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜-˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜-˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜-˘ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜-˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜-Y¶.¶O; ºÙÒ¯ÂÈ·-Êfi‚Ô˜-Ê·ÛÈÛÌfi˜-Ê›‰È·ÊÈÏÈ¿-Ê›ÏÔÈ-ÊÈÏÌ-finale. XAPA™TH™XAPA™TH™XAPA™ TH™XAPA™TH™XAPA. æËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·.
¶:
∂:
∑:
ƒ: ™:
∏:
Δ:
£:
50 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¡: •:
√:
°:
π:
‹ M·ÎÂÓÙfiÓ·Ù˜.
Ù· ›‰È· Â›Ó·È fiÙÈ Û’ fiÔÈÔ Û›ÙÈ ÎÈ ·Ó ·˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÎϤ„Ô˘Ó. A˘Ùfi; TÔ ’¯ˆ. A˘Ùfi; TÔ ’¯ˆ. KÈ ·˘Ùfi, ÎÈ ·˘Ùfi,  fi¯È, Ú ԇÛÙË ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· ‹Úı·ÌÂ, ÎÈ ·˘ÙÔ› ·’ ÙÔ IKEA; TÛÔÏ¿ÎÔÁÏÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. TÛÔÏ¿ÎÔÁÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. A˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙË ‰Ú·¯Ì‹ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŸÙ·Ó ϤÌ «¯Ú‹Ì·» ‹ «ÏÔ‡ÛÈÔ˜ TÛÔÏ¿ÎÔÁÏÔ˘», ÂÓÓÔԇ̠“super duper ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ” ‹, ÛÙ· Û·ÏÔÓÈÎtourckis, “demek”! KKE. EÌ›˜ Â‰Ò Ù¤ÙÔÈ· Ú¿Ì·Ù· ‰ÂÓ Ù· ͤÚÔ˘ÌÂ. E›Ì·ÛÙ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ. K·ÚÚ¿˜ ÙÔ ’¯ˆ. KÔ˘Ú¿Î˘ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ. K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·. Kfi‰Ú· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·. K·Ú·‚¿Ó ™·Ú¿È, ‚‚·›ˆ˜. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ò˜ Ó· ˆ. ø˜ ÂΛ fï˜. K¿ÙÈ KKE, οÙÈ K·Ú·ÌÂÏÈ¿‰Â˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÏ¿‚·ÌÂ. MÂÙ¿ Ù·
∫:
ʤڷÓÂ. §›ÁÔ Ë ÓÂÔÏ·›·; §›ÁÔ Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È ÙÛÈÙÛȉÒÓÂÙ·È; T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ìfi‰· ›ӷÈ, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. §¿Ì·¯Ô˜. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÓÙÂ! A˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù·, §¿Ì·¯Ô˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ‰Ò, ÛÔ˘ ϤÂÈ. °¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ·. Afi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. Afi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. AÊÔ‡ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ˆ. ŒÏÂÁÂ, ϤÂÈ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛΤ·˙ Ì ÙÔ Ï¿Ì‰· ÙÔ˘ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË BfiÏ‚Ë. §§§¿Ì·¯Ô˜, fi¯È ¯·˙¿. ™·ÏÔÓÈÎÈfi˜. M ٷ § ÎÂÊ·Ï·›·. M¤ÚÙ˙Ô˜. IÛÙÔÚÈÎfi˜. æ˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË. Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ NÙ·Ï›; EÌ; M¤ÚÈ·ÛÂ, M¤ÚÙ˙Ô, Ó· ‰È·‚Ò, Â›Â Ë ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÕÍÈÔ M·Î‰fiÓ· ÎÈ ¤Ê·Á ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘ Û ¯ÚfiÓÔ ÏÂȈ̤ÓÔ Dali-dt. M·Î‰ÔÓ›· VS M·Î‰ÔÓ›·, ÛËÌÂÈÒÛ·Ù X. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù·, M·ÎÂdonald’s
§:
ª:
À:
º: Ã: æ: ø:
ø¯ ¶·Ó·˝· Ì’ ¢¤ÍÈ·. •Ë̤ڈÛÂ
Î·È ¿ÏÈ. ●
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51
> 2310< m y c i t y
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. T¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Û ̛· fiÏË. Z·ÁÔÚ¿Î˘, ™¿ÓÙÔ˜, M¿Á‚ÈÙ˜ Î·È P¤ÌÔ˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÊÙˆ¯fi Î·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. A˘Ùfi Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô ÿÏÈÂÊ Â›Ó·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ KÚfiÈÊ, Ô NÂÌÂÁϤڷ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¿ÂÈ ÛÙË PÂ¿Ï ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ M·ÎÂÏÂϤ, Ô ŒÌÂÚÛÔÓ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ ÁÈ· Ó· ÓÙÚÈÌÏ¿ÚÂÈ 5-6 ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô K·ÙÛ·‚¿Î˘ › fi¯È ÛÙÔÓ AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. O ¶AOK ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô N›ÎÔ˜ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. E›Ó·È Ô ÈÔ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡. O £fi‰ˆÚÔ˜ Z·ÁÔÚ¿Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Î¿ÚÔ ·fi ÙË Ï¿ÛË, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó‰ÚÔ-
¶
52 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
M¶AOK,
ÚÂ! ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ë Ì¿Ï· Â›Ó·È ıÚËÛΛ·, Ë ÎÂÚΛ‰· Ó·fi˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ «ı‡Ú˜» ηÓÔÓÈΤ˜ Û¤ÎÙ˜. K·ıÂÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ MÂÛÛ›·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÚˆÙÔÚÔÏ¿‚ÂÈ fï˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË; ¶AOK, ÕÚ˘, HÚ·ÎÏ‹˜ ‹ AfiÏψӷ˜ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜; TÔ˘ £ANA™H NIKO§AOY* ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ™∞∫∏™ °π√Àª¶∞™∏™
Ì‹ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÓÔ› Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÍÂοı·Ú·, ˆ˜ ı· ·ÌÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ¶AOKÈ· Î·È fiÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÂÈ Ô ¯¿ÚÔ˜, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ¶AE. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ÔÌ¿‰· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê·Ó¤Ï˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÕÚË ¤¯Ô˘Ó χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. K·È Â‰Ò ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÎfiÏÏ· M¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ηӤӷ Á˘·Ï› ‰ÂÓ ı· Ú·Á›ÛÂÈ ÛÙÔ X·ÚÈÏ¿Ô˘. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› 5-6 «¿ÚÚˆÛÙÔÈ» Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó. AÎfiÌ· Î·È Ù· Á‡̷ٷ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û ٷ‚¤ÚÓ˜ Ù˘
K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ͯÚÂÒÛÔ˘Ó. E›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË, Û fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÎÚ‡Ô ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͢ıÔ‡Ó ÌÂ... ÙÚfiÔ. H K·Ï·Ì·ÚÈ¿ Â›Ó·È ·fi ¿ÏÏÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ŒÓ·˜ K·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ô HÏ›·˜ ¢·Ì‹ÏÔ˜, ‚Ú¤ıËΠ̠ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ηıÒ˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. H ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÚËÙ‹: «ÿÛ· ‚¿Úη, ›Û· ·ÓÈ¿». O ÕÚ˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô ¶AOK ı· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. O HÚ·ÎÏ‹˜ fi,ÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›· (‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ) Î·È Ô ¢·Ì‹ÏÔ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (Î·È ¿ÏÈ) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. *O £·Ó¿Û˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «M·Î‰ÔÓ›·» Î·È «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË».●
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53
> 2310< g u i d e
¿ÏÈ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÔÙfi, · ÚÔÌϤÌ! EÁÁ˘Ë̤ÓË lounge ÌÔ˘ÛÈ΋.
2310 SK8 VOICE
BUSTART ¶·Ï·Ì¿ 21, 2310 284.414 An artistic bookstore/TASCHEN SHOWROOM. ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Î·È Â˘Ú›· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·: ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, design, graphic design, Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, pop culture, ÛÈÓÂÌ¿, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ù·Í›‰È·. AÎfiÌ· ı· ‚Ú›Ù ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Assouline, teNeues, Tate Gallery, Die Gestalten, Gingko Press Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Klik Records Î·È Putumayo World Music, ηıÒ˜ Î·È dvd Ù˘ Revoir, MoMa, Pompidou, Lowave, Onedotzero. °ÚËÁ.
PÔ‡¯· Î·È ÔÙ¿. BÈ‚Ï›·, ‰›ÛÎÔÈ Î·È Û¿ÓȘ Á‡ÛÂȘ. Clubbing, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Á‡Ú˜, ÍÂÛ·ÏÒÌ·Ù· Î·È „ÒÓÈ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ì ÙȘ ÈÔ „˘¯ˆÌ¤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. NÙ‡ÛÔ˘, Û¿Û’ Ù·, Ș Ù·, ¿Ú’ Ù·, ¿ÎÔ˘ Ù·. EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ ¶A¶A°EøP°IOY ºˆÙfi: ¢HMHTPH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™, ™AKH™ °IOYM¶A™H™, NIKO™ KAP¢APA™
CLIPART
3GUYS
°ÚËÁ. ¶·Ï·Ì¿ 21, Ï. N·˘·Ú›ÓÔ˘, 2310 242.026 Ÿ,ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘˜: Pop Culture/Collectibles/Movie Goods. BÈ‚Ï›·, ›ÙÂ ÙˆÓ O͇ ›Ù Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Sin City ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. ™¿ÓÈ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÎfiÌÈÎ, Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ·fi ÙÔÓ «™ËÌ·‰Â̤ÓÔ» ÙÔ˘ ¶·ÙÛ›ÓÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ «¶fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ», ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ÁοÙ˙ÂÙ ·fi Emily The Strange ¤ˆ˜ t-shirt Ì ڈÙfiÙ˘· ÛÏfiÁηÓ, dvd, ·ÏÏ¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. EȉÈο ʤÙÔ˜, Ù· Û¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Simpsons, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ù·Ì·ÎȤÚ˜ Ì «¯Ù˘Ë̤ÓÔ˘˜» ÙÔ˘˜ Blues Brothers.
EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos, 2310 487.787 .ŸÏË Ë
Áο̷ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ 3Guys, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÈÏÈÛÙÈο points ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· casual shopping. T· ÈÔ hot ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 125 Ù.Ì. Î·È ÔÚ›ÛÙ ÙÔ 3Guys touch: ¿ÁÁÈÁÌ· Ìfi‰·˜, ¿ÁÁÈÁÌ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi. A°IO§I ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 9, 2310 262.888 ™ÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ «HϤÎÙÚ· ¶·ÏÏ¿˜», Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÌÈÛÙÚfi AÁÈÔÏ› Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙÔ˘ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ۤڂȘ. Vintage ÏÂÌÔÓÔÛÙ‡ÊÙ˜ ÁÈ· ÛÙ·¯Ùԉԯ›·, ¿ÛÚ· ͇ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·Ú Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔÓ·‰È΋. H ÎÔ˘˙›Ó·; ÿÛˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. TËÁ·ÓËÙfi˜ ÙÚ·¯·Ó¿˜, ÁÚ·Ó›Ù· ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ Ì ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ‚Ú·ÛÙ¿ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, Ù·ÌÔ˘Ï¤, ηϷ̷ڿÎÈ· baby, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈϤٷ, ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ‚Ô‰ÈÓfi, Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÛÙ¿ÓÙ·Ú Á‡ÛÂˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È È¿ÙˆÓ Ë̤ڷ˜.
DE FACTO ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 19, 2310 263.674 ŒÓ· all time ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÈÌ¿ Ë ‰È·ÓfiËÛË, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈΛψ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Aı‹Ó·˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È Û˘ÌʈÓÈ΋˜, ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓË Ì Ù˙·˙, Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È „·Á̤Ó˜ ÔȤ˜, ÂȉÈο οı ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô KÒÛÙ·˜ °È·ÛÏ¿˜.
¢IATHPHTEO IÎÙ›ÓÔ˘ 12, 2310 283.181 ¢È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì·Ú
ADIDAS DOWNTOWN STORE MËÙÚÔfiψ˜ 26, 2310 284.401 H ËÁ‹! ŸÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÁÈ· Û‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ Ú›Á˜, fiÏ· ÁÈ· ÙÔ streetwear, ÙÔ gym & health look, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ ÎÏ·Ì ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. KÔÏÂÍÈfiÓ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi casual chic, ¤Ó‰˘ÛË-ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘! ALLOS MONDO ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 6, 2310 224.109 MÈ· ÛÔÓ‰‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·
Î·È ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Ù·ÂÙÛ·ÚÈÒÓ. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ™¿Ú· K¤È ‹ ¤Ó· Ì·Ú ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ Barrio Chino; TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ηʤ, Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ÏÈΤÚ, Ù· ÂÎÏÂÎÙ¿ ËÏÂÎÙÚÔÙ·ÓÁÎfi ‹ ÔÈ Ô ÎÈı¿Ú˜; ¶ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ Ô˘ ÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙Ô˘Ó Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ¯·Ú¿˜, cozy ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ¤ÓÙÈ, ·ÏÏ¿ ηı·Úfi·ÈÌ· ÛÙÈÏ¿ÙÔ.TÔ Allos Mondo Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. ART HOUSE BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4, 2310 233.761 OÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ
fiÏË Ë fiÏË. °È· ÙÔÓ Bonobo Î·È ÙÔÓ PfiÌÂÚÙ §ÈԇȘ, ÙÔÓ Parov Stellar Î·È ÙÔÓ Quantic, ÁÈ· Ù· conceptual ¿ÚÙÈ Ù˘ TÚ›Ù˘ Ì ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË P‹ÛÛÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ. °È· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙȘ ·Ê›Û˜ Î·È Ù· ÊÏ¿ÈÂÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ÁÈ· Ù· ÛÔ‡ÂÚ t-shirts, ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È ÙËÓ T·ÙÈ¿Ó· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ‰›‰˘Ì·, ÁÈ· Ù· live Ì ÙÔ˘˜ Xaxakes, ÙÔ˘˜ Dread Astaire, ÙÔ˘˜ Five Star Hotel. Special party ÙËÓ K˘Úȷ΋ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 48Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚·˜ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÌÂÈÍ¿ÚÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏËÙ›˜ Î·È Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. A™TOPIA
54 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
DRON Î·È ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ¤ÓÙ˘· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ fiÏ˘, ·È‰È¿ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ºÂÙ›¯ Ù· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔοÁ·ıÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛË! AUSTRIAN AIRLINES
ÊÒÓÂÙ·È Û casual urban chic, Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ì ÌÈ· ·ÏÏ·ÍÈ¿ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ÙÔ Body Talk Â›Ó·È ¤Ó· password ÂχıÂÚ˘, ·Ó¤ÌÂÏ˘ Î·È ÛÔÚÙ›Ê ˙ˆ‹˜. ∫fiÙÛ·Ú ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ı‹Î˜ ÎÏÂȉÈÒÓ ‹ ÎÈÓËÙÒÓ ¤ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÔ˘.
AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·, 2310 474.101, 2310 471.220, www.austrian.com E›Ó·È ÎÔ˘Ï, Â›Ó·È Ô, Â›Ó·È Austrian!
BRASSERIE GARCON
¶ÔÈÔ˜ › fï˜ fiÙÈ BȤÓÓË Â›Ó·È ÌfiÓÔ MfiÙÛ·ÚÙ, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Î·È ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎË fiÏË, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Austrian. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË E˘ÚÒË, Ô˘ ̤ۈ Austrian ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ·. Œ¯ÂȘ ÙËÓ Austrian, Îϛ۠ı¤ÛË.
§ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2, 2310 253.033 MÚ·ÛÂÚ›
· Ï· ¶·Ú› Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. KfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ÎfiÎÎÈÓ˜ Ô‰›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù¤ÏÂÈÔ˜ ηԢÙÛ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Á‡̷ٷ ‹ ‰Â›Ó·. °ÎÔ˘Ṳ́ ÊÈϤٷ ÙfiÓÔ˘ Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Û·Ï¿Ù· ¿È·˜ ‹ ÛÔÏÔÌÔ‡, ˙˘Ì·ÚÈο, ÚÈ˙fiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ì ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜. AÓ
M·Î¤Ó˙˘ KÈÓÁÎ 8, 2310 264 873, M·Î¤Ó˙˘ KÈÓÁÎ 12, 2310 274.762, 2310 222.666, ¶Ï·Ù›· AÁ. ™ÔÊ›·˜ 3 & 7, KÔÌÓËÓÒÓ 4, ¶·ÓfiÚ·Ì·, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 68, E‡ÔÛÌÔ˜, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20, øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ ¶·Ô‡ÙÛÈ·, ˙ÒÓ˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜. ™ÙÈÏ ÁÈ·
fiÏ· Ù· ‚·Ï¿ÓÙÈ·, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ fiˆ˜ Ù· Tsubo, Ô˘ Ù· ÊfiÚÂÛ·Ó ·fi ÙË X¿Ï M¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ AÏÌÔ‰fi‚·Ú ̤¯ÚÈ ÙÔÓ TÔÌ KÚÔ˘˙ Î·È ÙÔÓ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. AÏÏ¿ Î·È Bally. O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ chic shoe Î·È ÙÔ˘ total conceptual look Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Ê›ÚÌ·˜-‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜.
MËÙÚÔfiψ˜ 99, 2310 253.092 TÔ total gym look ÌÂÙ·ÌÔÚ-
E§EY£EPOY¢AKH™ N›Î˘ 73 (Î·È °Ô‡Ó·ÚË 1), 2310 256.406, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 131 (K·Ï·Ì·ÚÈ¿), 2310 488.748 ÿÛˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «·-
Ï˘Û›‰· ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ» ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. H ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏˆÓ fiÛ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê›ÚÌ· ‚È‚ÏÈÔÊÈÏ›·˜. ™ÂÏ›‰Â˜, ÍÂʇÏÏÈÛÌ·, ˙ˆ‹.
BALLY-NAK
BODY TALK
AÁ›Ô˘ MËÓ¿ 1, K·ÙÔ‡ÓË, 2310 221.707 ŒÓ· ÊÂÙȯÈÛÙÈÎfi Ì·Ú Ô˘ Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ‰ÂÓ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Â˘Ï·‚Èο Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û·Ó Û ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁοÙ˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ŒÓ· Ì·Ú Ô˘ ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ djs. ŸÏÔÈ Ì·˙›, Û˘Ó Ê˘ÛÈο Ë ÙÛ¤¯ÈÎË Ì›Ú· Kozer Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ Ô˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ. Z‹Ùˆ Ù· ¤ÙÛÈÓ· ÌÔ˘Ê¿Ó, ÔÈ ·ÚηÚÈṲ̂Ó˜ ¤ÍˆıÂÓ Ì˯·Ó¤˜, ˙‹Ùˆ ÙÔ “Dron till you drop”.
E§IT
ARTHOUSE
¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14, 2310 228.808 T· ηÊÂÓ›· Á›ÓÔÓÙ·È Í·Ó¿ Ë Ó¤· Ìfi‰· Ù˘ fiÏ˘. TÔ Eϛ٠·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. Trendytional! M›Ú˜ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏ·, ÂÏÏËÓÈÎÔ› ηʤ‰Â˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È ÌÈÛÎÔÙÔÏÔ‡ÎÔ˘Ì·, ηÓÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÛÔ˘Ì¿‰Â˜, ˘Ô‚Ú‡¯È· Î·È ·ÏÈ¿ ̈۷˚ο. T¿‚ÏÈ Î·È monopoly, ÛοÎÈ Î·È Champions League. Free
▲
¶Ï. N·˘Ú›ÓÔ˘ 17, 2310 220.975 ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó¤ıÚ„ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì·ÎÈÚ¤ÓÈÔ ÌÚ›ÎÈ, Û˘Óԉ›· ÌÈÛÎÔÙÔÏÔ‡ÎÔ˘ÌÔ˘, Ú·ÎfiÌÂÏ· ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, flyers
LIEBE
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. K·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ı·ÌÒÓ· ÙÔ˘ ‚·ÚÎÂψӤ˙ÈÎÔ˘ 4 Gats ‹ ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈ΢ ·Ì Ù˘ Marylebone, fï˜, ·ÚΛ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ¢ÌÂÁ¤ıË ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ù˘ Ôχ‚Ô˘Ë˜ IÎÙ›ÓÔ˘. TÔ Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ spirit ÙÔ˘ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÚÓ¿ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ·fi ÙË ÛfiÔ˘Ï Î·È ÙÔ Ê·ÓÎ ÛÙËÓ Ù˙·˙. EȉÈο ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ Ù· Èο ÙÔ˘ Ù· Ù›ÌËÛ·Ó ÔÈ dj Blend Î·È Cayetano, ÂÓÒ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÌÂÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ SoulFingers, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¿ÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Professor D.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55
> 2310< g u i d e
wireless internet ·ÏÏ¿ Î·È crossbooking. BÈ‚Ï›· ηÈ... Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ; K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ dj set ÛÔ‡ ÎÚ·Ù¿Ó ÙËÓ ÈÔ ÁηÁÎ¿Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ELVIS §ÂˆÊ. N›Î˘ 21, 2310 227.905 KÔÌ„fi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, a bar
from outer space! ¶ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, οÛΘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘, so lounge, ÙfiÛÔ Elvis. O ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, Ô Pale Penguin, ÔÈ ÈÓÊÔ, Ô dj PiCi Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈοÚÈÔÈ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜. O Ï·fi˜ ÙÔ˘ Elvis: Ôϛ٘ Ù˘ neverland, ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û·Ó Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “Tokyon”. OÈ resident djs ÙÔ˘ Elvis: Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ non-stop beat η̷ڤ. 7 £A§A™™E™ K·Ï·Ôı¿ÎË 10, 2310 233.173 M›· ÁÈ· ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ „·ÚÈ-
Ô‡. ¢‡Ô ÁÈ· Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È Ù· ÎÚ·ÛÈ¿. TÚ›· ÁÈ· ÙÔ AÈÁ·›Ô. T¤ÛÛÂÚ· ÁÈ· Ù· ¿ÛÚ· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·. ¶¤ÓÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ٛÔÙ·. ŒÍÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË: ÛÙËÓ «·ÎÙ‹» Ù˘ K·Ï·Ôı¿ÎË. K·È ÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: EÙ¿ £¿Ï·ÛÛ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ·Í¤ڷÛÙË Á‡ÛË Ù˘, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. EUROHOUSE MOBILE EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 139, 2310 452.242, 65o ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-§·Áη‰¿, 2310 685.600, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos, 2310 473.895 «Zˆ Û ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜» ›-
Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ¤ÈÏ·, masterpieces Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜: ŒÓ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û›ÙÈ·-ηٷʇÁÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. T· Eurohouse Â›Ó·È ·ÛÙÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ!
56 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
EVEREST TÛÈÌÈÛ΋ 85, 2310 224.211, EÁÓ·Ù›· 29, 2310 500.510 H ›-
ıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÙÔÛÙ, Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ full special hot dog, ÔÈ ¯˘ÌÔ›, ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, Ù· ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù· ηχÙÂÚ· breakfast, ÙÔ ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfiÙÂÚÔ after hours eating. 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ù· Everest Ù·˝˙Ô˘Ó Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó fiÏË ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶¿Ì ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÚ¤·; ™TH ZEY•I¢O™ Z‡ÍȉԘ 6, 2310 241.141 Ÿ¯È, Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÈ Â˘ÙÚ·Ê›˜ ·ÚÈÔÈ, ›Ù ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù·ÁÎfi ›Ù ıˆÂ‡ÔÓÙ·È Â›Ù ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ MÔÙ¤ÚÔ. AÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ, ¤ˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜, Î·È Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Z‡ÍȉԘ. TÔ ÛÏfiÁηÓ... ηٷÙÂı¤Ó, «£· Ê·˜ ηϿ, ı· Ê·˜ ÌÂÛÔÁÂȷο». £ÂÛ¤ÛÈ· ÙËÁ·ÓÈ¿ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·, ηÏÔ„Ë̤ÓË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÌÂ Ù˘Ú›, ¢ÁÂÓÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜ Ì Úfiη ‹ ·ÓÙ˙¿ÚÈ Î·È, Èı·Ófiٷٷ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
FACE BAR BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 10, 2310 244.655 ZÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ËÏÈΛ·
20 Ì 30, ‰ÂÓ Â›Û·È ÊÚ··È‰·Ú¿˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÔ˘˙Ô˘Î·Ú¿˜ Ô‡Ù ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú·˜, Â›Û·È ˆÚ·›Ô˜, brit, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ Ì ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. TÔ The Face Bar Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÔ˘. BÚ›ÛÎÂȘ ÎԤϘ Ì ۷Λ‰È· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÎÈ ˆÚ·›· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·, Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó t-shirt ·fi Radiohead Î·È Blur ̤¯ÚÈ Morrissey Î·È !!!, ¯ÔÚ‡ÂȘ, Í·ÁÚ˘Ó¿˜. TËÓ TÚ›ÙË 20 NԤ̂ÚË ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔÓ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙ· ÓÙÂÎ. E‰Ò Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ Erasmus, Â‰Ò ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ù·›ÛÙˆ˜ ÏËÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜, ·fi ÈÛ·ÓÈο ¤ˆ˜ ÊÈÓÏ·Ó‰¤˙Èη. EȉÈο Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· Î·È Î¿ÙÈ ¶¤ÌÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, fiÏË Ë Ê¿ÛË Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì·-
ÎÚÈ¿ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ K¿ÌÓÙÂÓ, ÛÙÔ NfiÙÈÓÁÎ XÈÏ, ÛÙÔ °Ô˘¤ÛÙ EÓÙ. §¤ÂÈ! FENAFRESH ¶. MÂÏ¿ 8, 2310 257.447, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos, 2310 474.032 ŸÌÔÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ Ô˘ıÂÓ¿
Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÓ· ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi Ô Â›Ú·Ì· Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ ÙË Ìfi‰· Ì ÙÔ home design Î·È ÙËÓ gadget life Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜. Commes de Garçons Î·È Volcom, Budhist Punk Î·È Sonia Rykiel, DsquaredÇ, street look, ultra glam, ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ¿Ô„Ë ÂÚ› how to look now. º¤ÙÔ˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÊÈÍË Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ·fi ÙÔ MoMa Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. T· ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Skanwood, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÊÈÓÏ·Ó‰¤˙ÈÎÔ Í‡ÏÔ, Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο Doctor Sebagh Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ X˘Ì›Ô. ŒÓ· juicy spot ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ÔÈÎÈϛ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Fenafresh: ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰›Ô.
Îfi Ù˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. °È· ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· ı· ηٷÊı¿ÛÔ˘Ó Ó¿ÙÛÔ˜ Ì deep ÓÙÔÌ¿Ù·˜. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. KÔÎÙ¤ÈÏ Habanera ‹ ÌÂÍÈοÓÈÎË Ì›Ú·; KÂÛ·ÓÙ›ÁÈ·˜ ÌÂ Ù˘Ú› ‹ ÎÈÌ¿, Ê·¯›Ù·˜, ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ÙÔÚÙ›ÁȘ, Û¿ÏÙÛ˜, ÁÏ˘ÎԷٿ٘, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÈοÓÙÈÎÔ˘. H Áο̷ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË, Ì ٷ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ô˘Ù›Áη Î·È ÙËÁ·ÓËÙfi ·ÁˆÙfi Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘. HONDOS CENTER AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 9, 2310 256.080-5, EÁÓ·Ù›·˜ 39, 2310 500.3269, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 9 & AÁ. MËÓ¿ 13, 2310 252.050-7, §ÂˆÊ. °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 84, AÔÏÏÒÓÈ· ¶ÔÏÈÙ›·, 2310 500.326-9 ªfiÏȘ
FLOCAFE
ÌÂȘ, ÌÈ· ·‡Ú· ·fi ·ÚÒÌ·Ù· Û ÏÔ‡˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÁÏ˘Î¿ ˆ˜ ̋Θ Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. AÓ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο, ÔÈ ÎÔÏfiÓȘ, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È fiÏ· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ, ÙfiÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·: Hondos Center. MÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿.
EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ M·Î‰ÔÓ›·, Carrefour, 2310 489.340, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, AÚÂÙÛÔ‡, 2310 493.974, §. N›Î˘ 49, 2310 226.185
HOTEL
O ηʤ˜ ˆ˜ concept ·ÚÒÌ·ÙÔ˜, Á‡Û˘, ¯·Ú¿˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Flocafé ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ê›Ó˜ Á‡ÛÂȘ Ó· Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ÔÈΛԢ˜. AfiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· ηʤ, ·fiÏ˘ÙÔ fingerfood, ¤Ó· non-stop ¿ÚÙÈ, ˘¤Úԯ˜ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜. HABANERA °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 29, 2310 869.331 TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Caribbean
ÏÂÙÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.◊‰Ë ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È must, ηıÒ˜ Ô N›ÎÔ˜ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙ˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Family the Label ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi R’n’B ¿ÚÙÈ The Game. A˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÊÂÙȯÈÛÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ultra deluxe, Ë VIP area, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ boutique hotel feeling, ÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Î·È dancefloor ÊÈÁÔ‡Ú˜. M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ HÏ›· BÈÔÏ›‰Ë Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
▲
¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘. ŸÓÔÌ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‰È·ÎÙÈÓ›˙Ô˘Ó Û ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-
26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 25, 2310 545.535 Free willing, ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ¿-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57
> 2310< g u i d e
£EPMA´KO™ §ÂˆÊ. N›Î˘ 21, 2310 239.842 TÔ Ì·Ú Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó, fi-
ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÂÈ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚ¤„ÂÈ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ·Ê›Û· ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜ ÔÙ¤. O‡ÙÂ Î·È Ù· ÙÚ·¤˙È·, Ù· M·Ú̷ڤϷ ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÙÔ ¯Ô‡È οÔÈˆÓ Ó· ›ÓÔ˘Ó ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÛηÏÈ¿. O K¿‚Ô˘Ú·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ÈÛοÎÈ·, ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÛÙ·˘ÚÔÏÂͤ ¿ÙˆÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙ¤, ÔÈ Ì¤Ú˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û Ӈ¯Ù˜, Ë ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤ fï˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÔÙ¤. °Î·ÁÎ¿Ó ÁηÁοÓ: TÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰Ò. ™Ù· ÓÙÂÎ ÔÈ K·Ú·ı¿ÓÔ˜, MËÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ıÂÛ¤ÛÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ÙÔ˘˜ Cocktail Shaker Crew. ŸÏÔÈ ÂΛ. IANO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7, 2310 284.833 A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·
ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ˘ ¿ÂÈ Ôχ Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË! £˘Ì›˙ÂÈ ‚È‚ÏÈԈϛ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙË ‰È·‚·ÛÙÂÚ‹ E˘ÚÒË. ∞fi ‰ˆ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·. ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ì ۿÓÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ‡ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¤· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· coffee table books. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ MÈÎÚfi˜ I·Ófi˜, ·Ú¤· Ì ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ‰ÔΛÌÈ·, ÌÂϤÙ˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, Ô›ËÛË Î·È Ù¤¯Ó˜. ELVIS
JAZZANOVA §ÂˆÊ. N›Î˘ 25, 2310 282.108 TÔ Jazzanova ¤¯ÂÈ good old
vibe ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï¿Ì„Ë, Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ÂÛÚÂÛȤڷ Ô˘ ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ, ÚˆÈÓfi beat, Ú·¯¿ÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ Î·È ÙÚÂϤ˜ Ó‡¯Ù˜ ÓÙÔ‡ÌÔ˘ ÓÙÔ‡ÌÔ˘. TÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi. O P¤ÓÔ˜, Ô ¶fiÛÔ Î·È Ù· special Sunday afternoon parties Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Ó· ÎÚÂÌ¿ ÎÔ˘˙Ô‡ÓÈ· ÛÙ· ÓÙÂÎ Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÛԢͤ. ¶·ÚÙ¿ÎÈÎÔ; EÓÓÔ›ٷÈ. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi; T· ’·ÌÂ. Groovy; ¢Â‰Ô̤ÓÔ. KA™EPI TÛÈÌÈÛ΋ 43, EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ ¶Ï·Ù›·, 2310 252.595 AÓ ·ÔÓ›-
Ì·Ì XÚ˘ÛÔ‡˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˘˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ΤډÈ˙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Best Mediterranean. KÚËÙÈÎÔ› ÓÙ¿ÎÔÈ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ٷÏȷ٤Ϙ ÛÔÏÔÌfi, ÔÚÙÛ›ÓÈ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÛÊfi‰Ú· Û·ÁÁ¤ÙÈ ÌÔÏÔÓ¤˙, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ڿÛÔ Î·È Û¤ÏÈÓÔ Î¿ÓÂÈ Î·ÓÙ¿‰· Û ›ÙÛ˜ Ì homemade ˙‡ÌË Î·È ÛÎÔÚ‰fi„ˆÌ· ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÊÚ¤Ûη Ú·‚ÈfiÏÈ·. E›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÁÏ˘ÎÔ‡ÙÛÈÎÔ, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ·fi Û·Ï¿Ù˜ (ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¿ÚÂȘ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ÙfiÓÔ), Û·Á·Ó¿ÎÈ· (ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ ‹ Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·). LIEBE! AÓ‰Ú¤Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 (M‡ÏÔ˜), 2310 551.836 H ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘
“Elvis” Î·È ÙÔ team spirit Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙÔ ·ÏÈfi Club ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Í·Ó·¤ÁÈÓ·Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜, ˙ÂÛÙ¤˜, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, concept·ÚÈṲ̂Ó˜. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Á·˙› Î·È Ù¤ÙÔÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ë club Salonica. AÏ‹ıÂÈ· ›ӷÈ. I‰Ô‡ Î·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ¶·Ú·Û΢‹ 16 ÔÈ djs Stef / Boronas. ™¿‚‚·ÙÔ 17, ÔÈ djs Economist / Manos. ¶¤ÌÙË 22, Trentemoller live in concert (opening acts: the_Matics, ÈÓÊÔ). ¶·Ú·ÛÂ΢‹ 23, mr Lookman / Pale Penguin. ™¿‚‚·ÙÔ 24, Dimdj / PiCi. LOCAL ESPRESSO BAR ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 17, 2310 223 307 KÔÌ„fi, ÌÈÎÚfi, „˘¯ˆÌ¤ÓÔ, Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· fiÛˆÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÈÙ¿ÌÂÓ· ÚÔ‡ÌÈ·, ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÂÛÚ¤ÛÔ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ú, Ô N›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁοډȷ ˘Ô‰Ô¯‹, ÔÈ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÙÛ·ÂÚ‰fiÓ˜ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜. M·˙‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Â‰Ò: ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÈÓÙÈ¿‰Â˜, ÙÚ¤ÓÙÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, 30something ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, „·Á̤ӷ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓ·, fiÏÔÈ! E›Ó·È ÚÔÎ, Â›Ó·È Î·Ê½ÓË, Â›Ó·È Ù˙·˙, ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ÂÎÏÂÎÙ¿ ÔÙ¿, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. LOISIR & OXETTE PERIDEO BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, 2310 286.426, 286.110 Everybody freeze! §·ÌÂÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ï·ÌÂÚ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ·Û‹ÌÈ Î·È ˙ÈÚÁÎfiÓ, ÙÚ¤ÓÙÈ ÚÔÏfiÁÈ· Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Û ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È rose58 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
gold Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜. MÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ Ï¿ÌÂÈ, ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Û·Ó ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. T· ηχÙÂÚ·! MINERVA www.minerva.gr ª¿ı ӷ ÊÔÚ¿˜ Ù· ηχÙÂÚ·,Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ·Í¤ڷÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. EÛÒÚÔ˘¯· Minerva ÛËÌ·›ÓÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi, fi,ÙÈ ÈÔ old time classic, fi,ÙÈ ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ! B·mboo Î·È Tencel ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜, Sporties for the sport guys and girls, ·ÓÙÚÈο, Á˘Ó·ÈΛ·, ·È‰Èο, ‚ÚÂÊÈο, active easy, young, οı ̤ڷ, fiÏË Ì¤Ú·, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·!
M¶APM¶OYNAKH™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4, 2310 228.682, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 6, 2310 278.910, §ÂˆÊ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 75, PÂÙ˙›ÎÈ, 2310 674.920 Afi ÙÔ 1959.
™Â ÌÈ· fiÏË fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÂÍÔÈÎÂÈÒıËΠۯ‰fiÓ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÒÏÂȘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ, Ô M·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ: ÏÔ‡ÙÔ˜ ÂΉfiÛˆÓ, Û¿ÓȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÌÂÚ¿ÎÈ, ¿Ô„Ë, Û˘Ó¯‹˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù›ÙψÓ, ÊÂÙȯÈÛÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙÔ ÛÔÚ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÊÈÏ›·˜. H ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘, ÂȉÈο ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘. Ÿ,ÙÈ „¿ÍÂȘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ, fi,ÙÈ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ÙÔ ¤¯ÂȘ, «ÙÈÌ·› ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ·È», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ¤ÌÔÚÔÈ. ORIENT KÔÌÓËÓÒÓ 18, 2310 244.623 TÔ ¤ıÓÈΠ›ڷ̷ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘
™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ʤÙÔ˜, ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÈÍ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Î·È ÛfiÔ˘Ï, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·. ŒıÓÈÎ ÚÔÎ; KÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Û ηı’ ËÌ¿˜ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ÛÌ˘ÚÓ¤Èη. Oriental ¯ÔÚ‡ÙÚȘ, Ô˘ ÛοÓ ÛÙ· Í·ÊÓÈο Ì ٷ ¤Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘Ó¿Ó ÎÔÈÏÈ¿ Ì ϷÁÓ›· Î·È ¯¿ÚË, ‰È¿¯˘ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ù·‚¿ÓÈ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï¿ÙÈÓ Û¯‹Ì·Ù·. ¶ANE§§HNION ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 4 & ¢fi͢, 2310 567.220 P¤ÁÁÂ Î·È Ï·Î¤Ú‰Â Î·È Û·Ú‰¤ÏÂ! K·È Ï·‰fiÙ˘Ú· M˘ÙÈÏ‹Ó˘, Î·È ·Ù¿Ù˜-·Ù¿Ù˜, ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÎÈ fi¯È ÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi „·Ú¿ÎÈ· Î·È ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔÓ K›ÛÛ·‚Ô, Ù˘Ú› MÂÙÛÔ‚fiÓÂ, ÂÍ·›ÛÈÔÈ Ô˘Ú¤‰Â˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, Î·È Û·Ï¿Ù ÔÏÏ·›, ‰ÚÔÛÈÛÙÈη› ÎÈ ÂÏÏËÓÈη›! N˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÙËÁ¿ÓÈ·, Ê¿‚˜, ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ì Ͽ‰È ‹ ʤٷ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯· ÎÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈÍ¿˙ ÎfiÛÌÔ˘: ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÚÒËÓ ‹ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ·, ·Ú¤Â˜ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË ‹ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙÔÓ N›ÎÔ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÁÈ· «ÂΛÓË ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË» ‹ ÙÔ ÊÏ¿ÈÂÚ ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÌÔ.
ο‰ÚÔ, ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ M·›Ú˘ AÚÒÓË Î·È ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÙˆÓ Camera Obscura. ŸÏ· Ì·˙›, ¤Ó· Ì·Á·˙›: £Â˜ ÌÈ· ·ÛÙ·ÊÏÒÚ·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘; PHILLY MËÙÚÔfiψ˜ 60 Î·È AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6, 2310 227.403, showroom: AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11, 2310 242.304, www.philly.gr TÔ
ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Philly Â›Ó·È Bjork, ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ, Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ, ÌÔ˘ÛÈÎfi‚ÈÔ, ¤ıÓÈÎ, ÙÚÈ·Ï·Ïfi. PÔ‡¯· ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. Afi §ÔÓ‰›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ M·Ï›, ˘¤ÚÔ¯· ÎÚÔ˘·˙¤ ÚÂÙÚfi ÊÔڤ̷ٷ, ÙÔ˘Ó›Î, ÂÌÚÈ̤ ÙÔ, ÎÂÓÙË̤ӷ ·ÏÙfi. Can you Philly it? TÒÚ· Î·È ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜. PIZZA HUT §ÂˆÊ. N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, KÚ‹ÓË, K·Ú·Î¿ÛË 76, ÂÚÈÔ¯‹ MfiÙÛ·ÚË, 801 11 70000 ÕÏÏÔ ›ÙÛ· ÎÈ ¿ÏÏÔ Pizza Hut! EÈ-
‰Èο ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Î·È ·fiÏ·˘ÛË, Ë ˙‡ÌË ¤‰ÂÛÂ! AÁÓ¿ ˘ÏÈο, ÔÈÎÈÏ›· ÔÈÎÈÏÈÒÓ Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ›ÙÛ·: A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ Pizza Hut ÌÔÓ·‰È΋. æ¿Í ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, „¿Í ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÒÚ·, „¿Í ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, „¿ÍÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Pizza Hut Â›Ó·È «„·Á̤ÓË». PLAYHOUSE ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3, 2310 277.220, ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 18, 2310 261.086 ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›·. ŸÌÔÚÊ· ·È‰È¿ Û ÂÈÙÚ·¤˙Ș
¶A¶APOYNA ™˘ÁÁÚÔ‡ 7, BËÏ·Ú¿ 2 (ÛÙÔ¿ M·Ï·ÎÔ‹), 2310 510.852 æËÏÔ-
Ù¿‚·ÓÔ, ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ÌÈÛÙÚfi Î·È ÔÈΛϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘-ηʤ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ··Ïfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù˙·˙ ÛÙ· ˯›·. TÔ ÌÂÓÔ‡, ˘„ËÏ‹˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÚ‡· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ì ٷ¯›ÓÈ Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Ù¿ÚÙ· Ì ÌÔ˘˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ÛÔÏÔÌfi, ηÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú› ·Ó¤ Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ, dressing Ï¿ÈÌ, ̤ÏÈ Î·È „ËÙfi ̤ÈÎÔÓ, ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì Îڤ̷ Û·ÊÚ¿Ó, ·ÚÓ›ÛÈ· ·˚‰¿ÎÈ· ÛÙË Û¯¿Ú· Ì ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ, ·ÓÙÛ¤Ù· Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË Û ڷΛ, ÊÈϤÙÔ Á·ÏÔԇϷ Ì ̤ÏÈ Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ. XÈÙ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ ÎfiÙÛÈ! O ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Â›Ó·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ô ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. H «¶··ÚÔ‡Ó·» ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ì·Ú fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. MÔ¤ÌÈÎÔ, ÙÚÔÈÎfi, Ù˙¿˙È Î·È Ï¿ÙÈÓ, ÌÏÔ˘˙ Î·È Ê¿ÓÎÈ, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ì live Ì ۯ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÛÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi. ¶·Ú·Û΢‹ 16/11: Breezz. K˘Úȷ΋ 18/11: Jazz Frequency Quintet. TÂÙ¿ÚÙË 21/11: Peter Saltcev, KÒÛÙ·˜ M·ÁÁ›Ó·˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·Ú·Û΢‹ 23/11: Banda Latinico. ¶A¶A™øTHPIOY TÛÈÌÈÛ΋ 87 & °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 3, 2310 250.808 OÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Tadao Ado, ÔÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ KÔ¤ÏÈÔ ÙȘ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ¤Î‰ÔÛË ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ÔÈ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜ Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ù›ÙψÓ. OÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ N٤ȂÈÓÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì KÏ¿ÈÓ, ÔÈ ÛÙÈÏ›ÛÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ Ù˘ BڛϷÓÙ. EÛ‡ ÙÈ; Athens Voice; Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·ÓÙ!
PASTAFLORA DARLING! Z‡ÍȉԘ 6, 2310 261.518 ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ¯¿ÚË, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. TÚÂÏ‹ ‚ÈÓÙ·˙È¿, Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ Û ËÏÈΛ·, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ· Î·È ÊÔÚÌ¿ÈΘ, ηϿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¤ÎÏËÍË, XÚÈÛÙÔ› ÛÙÔ
ÂÚȤÙÂȘ ÌÂÙ¿ ηʤ ‹ ÔÙÔ‡, alternative fun. AÂÈΛÓËÙÔÈ ·È¯ÓȉÔÁÓÒÛÙ˜ ı· ÛÂ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. •¤¯Ó· Ù· ·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ T·ÌÔ‡ Î·È Trivial Pursuit, ·›Í Villa Paletti, Manhattan ‹ mind games ˘ÔÏÔÁÈṲ̂Ó˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È IQ. TÔ Playhouse Â›Ó·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ŸÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Û ·˘Ùfi: Ù· „·Ú¿ÎÈ· ÎÈ Ô ‚˘ıfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, Ë Í¤Û·ÏË Û ÛËÌÂ›Ô ÁÈÔ‡¯Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉfiÙÔÔ˘, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÓÙ˙˜, Ù· buggy trousers, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘ οÔÈÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ I·ÙÚÈ΋˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ fi¯È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜. TÔ Playhouse Â›Ó·È Ô. ¶ÈÔ Ô ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È! PRIME TIMERS KÔ‡ÛÎÔ˘Ú· 5, 2310 226.248 ÕÓÔÈÍ ÙÔ 1999, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ
ÚfiÛÊ·Ù· ÎÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ street fashion Ì·Á·˙È¿ ÎÈ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· meeting points Ù˘ fiÏ˘. TÈ ı· ‚ÚÂȘ ÂΛ; FREESOUL, BENCH, RINGSPUN, WESC, HOMEBOY, ELVIS JESUS, UPPER PLAYGROUND, PLAYBOY ACCESSORIES, PACHA ACCESSORIES, DUNDERDON, BABYCHAM, NANNY STATE, ODESSA FOOTWEAR, CONVERSE, VANS, ADIDAS, K-SWISS, PF-FLYERS. £Â˜ ÎÈ ¿ÏÏ·; PANIA •AN£O¶OY§OY ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41, 2310 276.278 H ·fiÏ˘ÙË ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ fiÏ˘. MÈÎÚ‹, ÎÔÌ„‹, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË. PÔ‡¯· ÌÔÓ·‰Èο, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓ brand, Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·. TÛ¿ÓÙ˜, ˙ÒÓ˜, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÊÔڤ̷ٷ Ì vintage Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÛ¿Ó˜, Ì seventies ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ô ¯ÚÔÈ¿. KÔηϿÎÈ· ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û ۯ‹Ì· „·ÚÈÔ‡, ÎÚÂÌ·ÛÙfi ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘, ·ÏÙ¿, Ì›ÓÈ Û·Ù¤Ó ÊÔڤ̷ٷ, ÚÈÁ¤ ·ÓÙÂÏfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· packaging ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ minimal shopping: ·ıÒÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ÎÔÓÙfi ÊfiÚÂÌ·, ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙ¤ÌÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈØ ÛΤÙË ÚÈÁΛÈÛÛ·! ΔÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. SEVEN FILM GALLERY AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 45, 2310 275.185 £· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ÙË Ì˘ıÈ΋ ·¯Ï‹ ÙÔ˘. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÛÈÓÂÊ›Ï, Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ¢fiÁÌ· 95 Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ °ÎÔÓÙ¿Ú ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ¶ÔÈÎÈÏ›· Ù›ÙÏˆÓ ÁÈ· «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÁÔ‡ÛÙ·. O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ „·Á̤ÓÔ˘ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì.
SHARK AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 & £. ™ÔÊÔ‡ÏË, 2310 416.855, 2310 416.856, 2310 421.606 Œ¯Ô˘Ó ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙË ı¤· ÙÔ˘, Ù· ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙ¿
▲
¿ÛÚ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ù· Ì·‡Ú· ÛÙÚÂÙ˜ ÊÔڤ̷ٷ, Ù· ʛӷ
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59
> 2310< g u i d e
ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Û·Ì¿ÓȘ Î·È ÙËÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘, ÙÔ in crowd ·fi ÎÔÏÂÁÈfi·È‰· Î·È Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜ ¤ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÛÈÓȤ Ï‹ıÔ˜. O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏԉȿıÂÙÔ˘˜ Î·È free thinking ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. H ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ ÙÚ¤¯ÂÈ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ̤ÏÔ˜ Ù˘. ™ÙÔ Shark Â›Ó·È ˆÚ·›·.
PASTA FLORA
SPIRTO ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 33 & Z‡ÍȉԘ, 2310 222.207 ¢ÂÓ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÔÙ¤, ·ÔÓ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. MÂÁ¿ÏË Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜ Û ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÎÈ ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÛÙ· ÛÙ·ÓÙ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, Âȉ¿Ïψ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ Spirto ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈη gatherings, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ‚Ô˘Ô Î·È ˙ˆËÚfi, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ı· ÓÈÒÛÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. TÈ̤˜ Ôχ ÔΤÈ, ۤڂȘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, dj ÛÂ٠ηıËÌÂÚÈÓ¿.
STEREODISC AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4, 2310 262.912 ™·Ó Ó· ‰Ú·¤Ù¢Û ·fi ÙËÓ
Ù·ÈÓ›· “High Fidelity”. ™Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, Ë M¤Ì·, Ô KÔÛÌ¿˜ Î·È Ô Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ˜ ¯·‰È¿Ú˘ Û·ÏÔ˜ Z›ÁÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, Prefabricated Quartet Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‹ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Stereodisc Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·È‰È΋ ¯·Ú¿. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ı· ‚ÚÂȘ ‚ÈÓ‡ÏÈ·, ·ÓÙÔ‡ ‰È·¯¤ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·‡Ú·, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ Ô KÔÛÌ¿˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ K£BE «IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ Ô ¶·Ú·‚¿Ù˘». TÔ Stereodisc Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÛÎԈϛˆÓ. AÎÔ‡ÂÈ Poeta Negra Î·È N٤ȂÈÓÙ ™›Ï‚È·Ó, Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô B·Û›ÏË. STRETTO K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18, 2310 275.159 E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ÌÈÓÙȷ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ café society Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î¿‚·, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· Ô ÈÔ ·Ï·Èfi˜ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ̤۷ Î·È ¤Íˆ, ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÌÈÓÙȷΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡˜ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ E™HEM-£ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì¿ıÂȘ ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘. flÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ÔÈ ÚˆÈÓÔÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ Stretto Á›ÓÂÙ·È ÌÔ¤ÌÈÎÔ.
THREE WISHES K·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη, 2310 523136 E˘¯‹ ÚÒÙË: K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. E˘¯‹ ‰Â‡ÙÂÚË: ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. E˘¯‹ ÙÚ›ÙË: ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. Three Wishes, ¯Ù‡ËÛ˜ ‰È¿Ó·! ¢›·ÙÔ, cozy, ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Í·ÏÏÔ, Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ Û·Ó Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηڿ‚È· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ú ‹ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ‡ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘. •‡ÏÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÁÁϤ˙ÈÎË ·Ì Î·È ‰¤ÓÂÈ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙÔ˘˜ Kaizer Chiefs Î·È ÙȘ britȤ˜ ÙÔ˘ dj KÒÛÙ· T·Ï¤· ·fi Ù· ˯›·. TÔ Three Wishes Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ, ̛ژ, ÚÔ‡ÌÈ·, §·‰¿‰Èη, K·ÙÔ‡ÓË, Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ, ÌÔ˘ÛÈοÚ˜, Â›Ó·È Ó‡¯Ù˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ó ·Ú¤·, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÂÚÔ˘¿ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰Ò. T· §·‰¿‰Èη ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜.
T.G.I FRIDAY’S Mediterranean Cosmos, ¶˘Ï·›·, 2310 473.760, ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3, 2310 242.914 AÌÂÚÈοÓÈÎË Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ¿ÚÈÛÙÔ
Ê·ÁËÙfi, ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È thanks God it’s Friday! AÁ·Ë̤ÓË Á‡ÛË: Potato Twisters. M˜ ÛÙÔ „ËÙfi: ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ fajita, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙË Û¯¿Ú·, ̤ÚÁÎÂÚ, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· Û‚Ë̷ۛٷ, ÙÚÂÏ¿ Á‡̷ٷ! A˜ ‹Ù·Ó οı ̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹! TIMES TÛÈÌÈÛ΋ 136 (XAN£), 2310 224.300 MÔÚÓÙfi Ï¿Ì„ÂȘ, ÛÙÈÏ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ÌÈ· Ì›ÍË Ì·ÚfiÎ Ì new age, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÈÙÚ›Ó·. ™˘¯Ó¿˙ÂÈ ÙÔ in 2310 crowd: ÌÔÓ٤Ϸ, interior 60 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
designers, ÁfiÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, media darlings. K·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ÙÔ Úˆ›, fingerfood, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ meals, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È club sandwiches, meeting place ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È business ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù·. H ÎÔ˘˙›Ó· Ì·ÚÙ˘Ú¿ ˘¤ÚÙ·ÙË ·fiÏ·˘ÛË ÎÈ ·Ó·ӿÏËÙÔ soul and food delight. ULTRA AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 40, 2310 232.741 Ultra ÛËÌ·›ÓÂÈ street
fight, skateboard cool, Ó‹ÛÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ¢ı¤ˆ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘ (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·) ÊÚÂÛοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Bread & Butter. Insight, Vans, Replay, Diesel, Bench, Zoo York, Adidas Originals, Scotch&Soda, Rocket Dog Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ·Ì Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. Kfi„ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, AÓÙÒÓË ¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ʇÁÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ™Ù· ‰‡Ô Ultra Ù˘ ™‚ÒÏÔ˘ ı· ÌÂȘ ÎÔÏÂÁÈfi·È‰Ô Î·È ı· ʇÁÂȘ «·ÏËÙԇ̷». OϤ! URBAN Z‡ÍȉԘ 7, 2310 272.821 MÈÎÚfi Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ηʤ̷Ú, Ô˘ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ Ù·Í›‰Â„ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ “New York Times”. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‚fiÙΘ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, Ë vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ٷ ıÂÚÌfi, ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ÙȘ οÛΘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ §È. E›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. “Urban sounds” ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â‰Ò Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤ӷ Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È «˙ˆ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÌÔ˘ÛÈ΋».
XPY™OæAPO ¶··Ì¿ÚÎÔ˘ 1-3, Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜, 2310 229.147 ªÂ ÎfiÓÛÂÙ ·Ïfi: 100% ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. XÚ˘Ûfi„·ÚÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘», ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ª·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ì ÎÚ·Û› ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÔÏÔ΢ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ¯·ÏÔ‡ÌÈ·, ¯·ÓÔ‡Ì ÌÔ˘Ú¤Î, ¯·Ï¤ÈÛÈ, Ì·ÓÙ›, ÊÈϤٷ Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Ù·ÌÔ˘Ï¤, ÌÔ˘·Ì¿Ú·, Û·Ï¿Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÔÙ¤ Ì Ϸ¯·ÓÈο, Û·Ú‰¤Ï· ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏÔ, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. T¤ÏÂÈ·! Ÿˆ˜ Ù¤ÏÂÈÔ Î·È ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
æI§IKOLOGY Z‡ÍȉԘ 4, 2310 284.480 TÛÈÁ¿Ú·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿-Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ô N›ÎÔ˜ Î·È Ô K›ÓÈ ÙÔ „¿ÚÈ, Ô˘ ·fi ÙË Á˘¿Ï· ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ‚ϤÂÈ ÎÈ fiÏ· Ù· ͤÚÂÈ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ηϷÓÙÈṲ̂ӷ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÏÈÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·, ‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ οı ̋ӷ ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÁηÏÂÚ› ·Ú¿ Û „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ, ÛÙ¤ÎÈ ÌÈÎÚfi, ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘, fiÙ·Ó Î¿ÔÙ Á˘ÚÈÛÙ› Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ۛÚÈ·Ï, ı· ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜. ●
∞£∏¡∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 190 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ı· ‰ÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ 65 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. O ÙfiÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ôχ¯ÚˆÌË Ê‡ÛË, ÂÈÎfiÓ˜ fiψÓ, ¯ˆÚÈÒÓ, Ê·Û·Ú›·, ËÛ˘¯›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì Î›ÌÂÓ·. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯ÒÚÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Nick Cave. M ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ‰È¿ÏÂÍÂ Ë Alpha Trust Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, M›Ó· ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘-B·Ï˘Ú¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì¿Î˘, M¿ÚÎÔ˜ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜, X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘, M¿ÚÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, AÓÙÒÓ˘ ™Ù¿‚ÂÚ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÏÏÈfiË AÛ·ÚȈٿÎË, KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (TÔ̤·˜ Aگ›ˆÓ - EΉfiÛˆÓ) Î·È ÛÙË °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. TËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡. -°πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À
«°ÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜»
H ∞ƒÃ∏ Δ∏™ ¡√™Δ∞§°π∞™
«°ÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜», MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.113. Afi 15 ˆ˜ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
¢. ™∫√Àƒ√°π∞¡¡∏™
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61
ÂÈÏÔÁ¤˜
TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
ny So Meas... Choic ne Only Oe Voic VOICE
ENS ÙËÓ ATH Ë ÛÙÔ ™Ù›ÏÂ Û ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏ È ,Ù fi È· .gr Á ʈÙfi nsvoice
athe agenda@
Δ∂á∏
11.00-19.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
£∂∞Δƒ√
«Zø°PAºIZONTA™ °IA TH ZøH». E›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ 19Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AIDS Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ E.E.M.A.A. M ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÙ˙ÂÏ·˜ I¤ÏÔ (‰È‰¿ÎÙˆÚ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜) Î·È Ù˘ §›ÌÂÚÙ˘ ¶Ôχ˙Ô˘ (ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·Ó¿Ù˘· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÙ·ÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. •ENO¢OXEIO DIVANI CARAVEL, B·Û.
AYTO¶PO™ø¶O°PAºIA ENO™ A§§OY. ŒÎıÂÛË Î·È Ï¤˘ÎˆÌ· - ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ PˆÌ·ÓÈÒÙË ÂÎ KÂÚ·ڷ˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘ T˙Ô‡ÏÈÔ K·˚Ì‹, ·fi ÙÔÓ T¿ÛÔ M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ Î·È ÙÔÓ MÈÛ¤Ï º¿È˜, ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. XøPO™ TEXNH™ «24», ™Â˘Û›Ô˘ 38,
AMOR Y MUERTE 2. ™Î¤„Ô˘ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÛÔ Ë “Evita” Ì ÙÔÓ «K·ÏÈÁԇϷ». º·ÓÙ·ÛÔ˘ Ù˜ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔ tango, fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ tango theatre. EÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ K. º¿ÌË, ÕÓÓ· ŒÏÂÓ· Î·È ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë, ÔÈ Luis Alberto ÎÈ Elena Mestre ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ë ¶¤Ì˘ ZÔ‡ÓË ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ·ÊËÁ›ٷÈ. EL BANDONEON,
AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, 210 7207.000, ¶·Ú. 23 - K˘Ú. 25/11.
«ENA K§IK ™E XPøMA A™¶POMAYPO». OÈ 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Epson (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜») Î·È ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2008, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ. AÛÚfiÌ·˘Ú· ÊfiÓÙ· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MOY™EIO HPAK§EI¢øN, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981, 14-18/11, ¶¤Ì.-™¿‚. 13.00-21.00, K˘Ú. 62 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
210 7217.897, 13/11 - 8/12, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TÚ.¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.00-21.00, ™¿‚. 11.00-14.00.
°IANNH™ A¢AMAKH™ - MIXA§H™ °KANA™. TÔ ‚È‚Ï›Ô «MËÙÚÈ¿ ¶·ÙÚ›‰·» ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËı› Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Û ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË (1981), Ô °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ·. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454, ÂÁη›ÓÈ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË 20/11 - 20.00 (¤ˆ˜ 24/11 ), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.™¿‚. 10.00 - 15.00, TÚ.-¶¤Ì.-¶·Ú. 10.00 - 20.00.
B. MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, οı ¢Â˘Ù. ÛÙȘ 21.30, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ 210 5224.346, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
THE BLOODY BROTHER. TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «§˘‰›· §›ıÔ˜» (Ì·˙› Ì ÙÔ “Chair’s Tragedy”). ¢È¿ÛËÌÔ˜ ı‡Ù˘, ‰È¿ÛËÌÔ ı‡Ì· ÎÈ ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔοÚÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. XÔÚÔÁÚ·Ê›· - ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ MÂÚÙÛ¿ÙÔ˘, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ M¿ÓÔ˜ KÔ·Ó¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ALTERA PARS, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ¶¤ÌÙË 15/11, 21.30.
AOPATE™ ¶O§EI™. TÔ Ì˘ıÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ, ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ. H UtopiArt Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ ÛÙÔ 2007. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë E‡· KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë ŒÏÂÓ· TÈÌϷϤÍË. MOY™EIO M¶ENAKH - MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12, £ËÛ›Ô, 210 3251.311, 15 &16/11, 20.30, 17 & 18/11, 14.00 Î·È 20.30, ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 20 (ÌÂȈ̤ÓÔ ú 15).
¶PIN THN ¶APA™TA™H. H ÔÌ¿‰· PÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù˘ B›‚È·Ó Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ η̷ÚÈÓÈÒÓ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤و˜ ¤ÓÙ ı·ÙÚ›Ó˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· §ÂˆÓ›‰· §Ô˚˙›‰Ë ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ... £EATPO TO¶O™ A§§OY, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004, ¤Ó·ÚÍË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 15/11 (¤ˆ˜ 24/12), ÒÚ˜: ¶¤Ì.™¿‚. ÛÙȘ 20.00 Î·È K˘Ú. ÛÙȘ 21.30, ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 10).
▼
°πøƒ°√™ ∫√ªπøΔ∏™, ª√À™∂π√ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63
ÂÈÏÔÁ¤˜
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr
T∞™√™ M∞¡Δ∑∞μπ¡√™, AYTO¶PO™ø¶O°PAºIA ENO™ A§§OY
Ù·È ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·, ·ӤگÂÙ·È Ì ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Bios, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. °È·ˆÓ¤˙ÈÎÔ pop/rock ÛÙ· ˯›·, ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη videoclips Î·È vintage ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜, ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂Ó˘ ÁÈ·ˆÓÂ˙fiÊÈÏ˘ M¤Ó˘ T˙‹Ì·, οıˆ˜ Î·È Japanese street fashion show. E˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÛÙÈÏ “cosplay” ÙˆÓ manga ·fi Ù· anime Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛ˜... BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ™¿‚‚·ÙÔ 17/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
∂Δ∞πª∞™√À °π∞... TORTURE GARDEN. ºÂÙȯÈÛÙ¤˜, ˘ÔÌÔÓ‹ ‰‡Ô ™¿‚‚·Ù· ·ÎfiÌ·. TÔ Torture Garden ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÎÚ·›Ô, ÛÙË 1/12. MÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ residents David TG Î·È Allen TG, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ, fashion shows Î·È Ôχ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ performances. °¿ÓÙ˙ÔÈ, ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È ÙÚÂÏ¿ piercing... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600, ™¿‚‚·ÙÔ 1/12 (after party ÛÙÔ Underworld), ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙ› ú 25 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ after) ÛÙ·: Ticket House, Dark Side, Dark Cell, It Extreme.
¶ƒ√™ºÀ°∂™ TÔ EÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ YÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ «N ¤ · ¶ Ú Ô Ô Ù È Î ‹», ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛÊ˘Á˜, ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘ÏÔ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ̤ÏË ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıËıÔ‡Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ - ÂÈÌfiÚʈÛ˘, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο, οÔÈ· Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ - ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ™ÔψÌÔ‡ 25, 210 3802.508, http://www.gcr.gr, OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 51, 151 26 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8025.618, 210 8064.031, http://www.maroussi2004.gr
™∂ªπ¡∞ƒπ√ SALSA L.A. Yfi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Manuel Mascarell Î·È Alessia Alongi, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ù˘ salsa Ì workshops, ¿ÚÙÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. °È· fiϘ ÙȘ ÎÏ¿ÛÂȘ: ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ - ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜, ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ - ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ Û¯ÔϤ˜ Intimo Latino (EÚÌÔ‡ 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.794) Î·È Free Dance (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 43 & AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.671)
ª√À™π∫∏ TO MY BOY, TAX COLLECTORS, HAUNTED HOUSE 64 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
PARTY. H ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Sonic Playground ÛÙÔ Gagarin («‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ» ÙÔ˘˜ Of Montreal ÛÙȘ 12/12) Ì Ӥ·, «¿ÁÓˆÛÙ·» ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó massive. OÈ To My Boy Â›Ó·È ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Bloc Party Î·È ÙÔ˘˜ Shitdisco Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛfi ÙÔ˘˜, pop-rock Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÛfiϘ. AÓÔ›ÁÔ˘Ó oÈ Tax Collectors, Ì ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ· Î·È ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ pop, Î·È ÔÈ Haunted House Party (Tom & Steev) ı· ÙÔ ¿Ó ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë ˆ˜ electrorock DJs ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Erol Alkan, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙ· Ï·˚‚¿‰Èη ·Ú¿ ÛÙ· clubs. GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600, ¶¤ÌÙË 15/11, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
CHAMBAO. §›ÁË electronica, Ôχ flamenco, ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. H Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ Chambao ·fi ÙË M¿Ï·Á· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ηϿ ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓË Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ hit “Pokito A Poko”, Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡. GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600, ™¿‚‚·ÙÔ 17/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, ÚÔÒÏËÛË ·ÓÙ› ú 30: Metropolis, www.i-ticket.gr
PARTY JAPANESE PARTY H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “Unreal”. H ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fï˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›-
¢π∞°ø¡π™ª√™ «OMOPºIA KAI ¢IAºOPETIKOTHTA. ¢YO KO™MOI MAKPINOI;» A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Unilever ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Tate Modern ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ T¤¯Ó˘. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Doris Salcedo, ηÏ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ 14/12/2007, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 8172.100
∞
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65
TASTE POLICE
°∂À™∏
∫∞π Δ√ ¡Δ∂∫√ƒ ¶∞ƒ∞ªÀ£∂¡π√ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
¢∞º¡∏: ∞ı¿Ó·ÙË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÛÙÈÌÈ¿ H ¢¿ÊÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÌÂÙÚ¿ÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·fi Ê›ÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó. ¶‹Á· ÚÔ¯Ù¤˜ (¶·Ú·Û΢‹) Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÁÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ Ê·Ó·ÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ 2 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ (K˘Úȷ΋) Í·Ó·‹Á·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤·. TË ¢¿ÊÓË, ÏÔÈfiÓ, ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘ÛÙ‹Óˆ, ȉ›ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÊÔÚ¿, Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· È¿Ù· Ù˘. M·ÎÚ‡˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ôχ, ¤Î·ÙÛ· Î·È Ì¤ÙÚËÛ· 30 ÙfiÛ· ÔÚÂÎÙÈο, ηÌÈ¿ 15·ÚÈ¿ Û·Ï¿Ù˜, ÂÚ›Ô˘ 30 È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, 10 Ì ˙˘Ì·ÚÈο, ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, fiÏ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÏ·ÛÙÈο, ÏËıˆÚÈο – Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ‰È·‚¿˙ÂȘ, ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÂÍË. Aӷʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ÎÂÊÙ¤‰Â˜ (ÛˆÛÙ¿ ˘¤ıÂÛ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ), Û·Á·Ó¿ÎÈ·, ÛÂÙ˙ÔÊ¿È, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ‚ÔÛÎfiÈÙ· (ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏϘ ›Ù˜), ÔÌÂϤÙ˜ Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È Ù˘ÚÈ¿, ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Ì ÈÙԇϘ, ÌÂ˙ÂÎÏ›ÎÈ· (ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÈÏ›·), Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛΤÙË ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ ‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ·˘Á¿ Î·È ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ, ·ÛÙfi M¿Ó˘ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ·˘Á¿, ÎÂÌ¿, Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ۷ӿÎÈ, Ù˘Ú›, ÓÙÔÌ¿Ù·, ÔÓÙȷο ˙˘Ì·ÚÈο Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, Ì˘‰Ô›Ï·Ê·, ¯Ù·fi‰È·, ̷ηÏÈ¿ÚÔ˜ ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿. K·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi! K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ¢¿ÊÓË, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 80 ÌfiÓÈÌ· È¿Ù·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10– È¿Ù· Ë̤ڷ˜. K·ÙÛÈοÎÈ· Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ÎÈÌ·‰fiÈÙ˜ Ì ڿÛÔ, Á·‡ÚÔ˜ ÙËÁ·ÓËÙfi˜ Î·È Û·Ú‰¤Ï˜ Û¯¿Ú·˜, Ê·ÛÔÏ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· fiÛÚÈ·, ¿Ì· Ô Î·ÈÚfi˜ ÛËÎÒÓÂÈ. Ok (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Á· 2 ÊÔÚ¤˜) fiÏ· ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·, ¤¯ˆ fï˜ Ó· ˆ ˆ˜ fi,ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÛÈÙ›ÛÈ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ, Ì Ôχ ηϿ ˘ÏÈο (Û˘ÎÒÙÈ Û¯¿Ú·˜ ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Û¿Ë Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Ó· ¯ÏˆÌÈ¿ÛÂÈ ·’ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘), ÌÂÚ·ÎÏ›‰Èη ›Û˘ Ôχ. H ¢¿ÊÓË Î·È ÙÒÚ· È· Î·È Ë ¢·ÊÓԇϷ (¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Ï‹ıË Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ) «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜» ¤¯ÂÈ ÙÔÓ T¿ÎË Î·È ÙËÓ AÚÈÛÙ¤·, Ô ¤Ó·˜ › Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ. M·Á›ÚÈÛÛ· ÙÚÔÌÂÚ‹, ·ÂÈΛÓËÙË, Ì ‰‡Ô ̈ڿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ı¤Ì· (οÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÂÊ ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘), ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, Â›Ó·È Ó¤·, fiÌÔÚÊË Î·È ÎÔÚÌ¿Ú·, Ì·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·˘Ù‹Ó ͤÚÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οı ̤ڷ, ‰ÂÓ ÙËÓ «ÂÈÚ¿˙ÂÈ», ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·Ï¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. £¤ÏÂÈ Ì Ôχ ηϿ ˘ÏÈο (ʤÚÓÔ˘Ó ÓÙÔÌ¿Ù˜ ·’ ÙËÓ KÚ‹ÙË, Ù˘ÚÈ¿ ·’ ÙËÓ AÌÊÈÏÔ¯›·, ·Ù¿Ù˜ ·fi ÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·, Ï¿‰È· ·’ Ù· ηχÙÂÚ·) Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ó· ’Ú¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓfiÛÙÈÌÔ «Ù›ÌÈÔ» ÙÚ·¤˙È. °È’ ·˘Ùfi Ë ¢¿ÊÓË Î·È Ë ¢·ÊÓԇϷ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· non stop. M ÛÎËÓÈÎfi ·Ïfi, fiÌÔÚÊÔ, ηıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ̷ΛÚÈ·, ·ÓٛΘ, ·ÏȤ˜ ÎÔÓۤڂ˜, ηӿÙ˜, ÂÁÁϤ˙Èη ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÎÔÚÓ›˙˜ ÛηÏÈÛÙ¤˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ı¤ÏÂȘ. £ËÚÈÒ‰ÂȘ ÌÂÚ›‰Â˜, ÙÈ̤˜ Ôχ ¯·ÌËϤ˜. MÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿!
¢AºNH: MÂÁ.AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721, www.dafnerestaurant.gr 66 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì
ÌÔ˘ÛÈ΋.ú ª ∫• A.V.
TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ
›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • ✱ AMADA CAFE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622408 3Â›Â‰Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ
∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR
APPLEBEE'S
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-
A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. ✱ A£HNAIA K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.291 ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·ÏÈÔ‡ Mafia, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈο. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘
Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË.∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 6977 210501 ªÔ-
Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.
B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin
ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú H BOYP§IøTIN∞
B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M
ALMAZ BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-
Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹
CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364 Cibus
ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤-
·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú
ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ
ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12-18.00. ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
CIL∂¡Δπ√
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜
E¶TA £A§A™™E™
Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË
BUTCHER SHOP
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª•
CIRO’S POMODORO
FISHBAR
AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-
CIPOLLINO
ny So Meas... Choic ne Only Oe Voic NS VOICE
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·
gourmet@
casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ڈÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.
E Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏ ÙÚ È ,Ù e.gr fi ic È· o Á v fo in athens
ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úú
™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-
BEER ACADEMY
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ
BARAONDA
AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450345. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.
ÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.
BYZANTINO
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫
A§E•AN¢PA
™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
E§AIøN
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
ALIERMAN
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfi-
AVALON
ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë Ì˘Ú·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̇ڷ.∫·ÏϤ˜ ÙÈ̤˜. úª
BRASSERIE VALAORITOU
AªA§£∂π∞
art deco ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ’20. °Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.
ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M
CIAO BISTROT
ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.
Ï›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.
Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •
°IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 M›ÓÈ-
Ì·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi
Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜.ú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ✱ CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶∞ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230031. ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘
Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi · ÙÔ Úˆ˚ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.
✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú
FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 ∂È-
ÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË.¶Ôχ ˆÚ·›· “‚ÂÚ¿ÓÙ·”ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ. úú ª FREUD ORIENTAL
DANESI COFFEE HOUSE
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi
ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•
design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-
ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª
CAPPUCCINO
GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169 All day, ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ✱ GOLDEN
Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª
CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M
CENTRAL
E§AIA
GRAND BALCON
¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ
M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174
ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈ-
EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿-
•ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘-
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ
ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú
EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,
Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘
·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ (Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ), ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÊ M. Berasategui Î·È ™. KÔÏÈÌ¿‰Ë, wine list Ì ÂÙÈΤÙ˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, ۤڂȘ ·fi Ó¤·, ÎÂÊ¿Ù· ·È‰È¿. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. úú ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 OÈ ÓfiÛÙÈ-
̘ Îڤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úK™∫
(·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-
Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
ÁÓˆÛÙÔ‡ πÛ·ÓÈÎÔ‡ resto ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÏË̤ÚÈ·. Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·,ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. úú M
MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª
¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤-
ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂ-
6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9 K·Ê¤˜ ‹
Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú
·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·È-
ÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜.¶Ôχ ÎÔÌ„fi, meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ú ú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ-
Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ.ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte. ✱ KREASION
¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ·fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ
Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÔÌ„fi Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª• §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458
MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •
AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3 M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋
‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. ú •
∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ
ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13:00 Ì business menu. ú
RATKA
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÌÔ˘ÏÈ¿. H ÛÂÊ Iˆ¿ÓÓ· TÛÔÏÔ̇ÙË Û ‰ÈÎfi Ù˘ Ó¤Ô, Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú ™/K M
ÁÂÌ¿Ù˜ ΤÊÈ Î·È ·ÚfiÔÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K ª
ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
MEZZO ART
MOMMY
§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211. 310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÂ
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-
Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª •
Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO
(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔ-
ÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂAı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224212 AÏfi ÓÙÂ-
ÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË,
‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∂∞
ORIENTAL M¶∂ƒ¢∂ª∞
MILOS
OLIVE GARDEN
N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 ¢›Ï· ÛÙÔ «μ·-
ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú
Ô‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880 11
¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™
restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •
B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜
¶I§-¶OY§ ET JEROME
ÛÙÈÌÔ. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ˘ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú15-25.ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ԉ-
ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË, ‰È¿ıÂÛË.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O ÛÂÊ
ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì ȿٷ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª SOCRATES (ÍÂÓ. Divani Palace Akropolis), ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
™Δ√∞
✱ ME™¶I§EA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59 & ¢ÂÎÂϤˆÓ, °Î¿˙È, 213 0147.490 MÂÛÈϤ·
¶∞¶∞¢A∫∏™
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ófi-
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘
ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (ÎÚËÙÈÎfi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K •
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-
SALERO
POSTINO (IL)
✱ P∞∫A∫π MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
ıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª
ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ
LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜
∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-
POMODORO
MESON EL MIRADOR
✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400150
¶π¶∂ƒπ
PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.
(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905 ∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›-
ª∂•π∫∞¡√™
ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.ú ª
ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
MEAT ME
AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476 ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-
∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi, -ÌÈ·
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665 ¶·Ó¤ÌÔÚ-
¯ÒÚÔ˜ Ì ȿٷ Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.
EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-
KA§§I™TH
∫∞Δ™√Àƒª¶√™
SERRES
✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜
MA™A
ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª
ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫
MI SUENO NORTE KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 3616.271 TÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÛ·ÓÈÎfi resto ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. Tapas Î·È ¿ÏϘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚Ú·‰È¤˜
210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜
RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-
Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂ
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-
̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ.úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,
Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË
‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏ ‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿. TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-
Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
GOLDEN CHOPSTICKS M ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ AÛ›· E›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¶Ï¿Î·; TfiÙ ı· ͤÚÂÙ ٷ ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÙfiÛÔ down town. H ¯·Ú¿ ÙÔ‡ Ó· ̤ÓÂȘ ÎÂÓÙÚÈο, Û οÓÂÈ Ù·ÍȉÈÒÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘. ZÂȘ, ÎÈÓ›۷È, ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘, „ˆÓ›˙ÂȘ, ηٷӷÏÒÓÂȘ, ¯·›ÚÂÛ·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ fiˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë AfiÏψÓÔ˜, ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹˜ Î·È Î¿Ùˆ. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ Golden Chopsticks. H Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ AÛ›·˜, Ô˘ ͯ›ÏÈ˙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ̤۷. ŒÓ· ÎÔÌ„fi, mini ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ¿ÎÈ, Î·È Ï›ÁÔ fast food. H ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÓÔȯً, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ı· Á¢Ù›˜ οÙÈ Î·Ïfi, ÔÈ chef ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ AÛ›· ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. T· ÙËÁ¿ÓÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ÛÎfiÚ‰·, ̤ÏÈ·, Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔÈ Î·È Î¿ÚÈ Ì¿˜ ÙÚ·‚¿Ó ·fi ÙË Ì‡ÙË. ™·Ó Î·È Ì·˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. KÈÓ¤˙ÔÈ Î·È I¿ˆÓ˜, Ô˘ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ‡˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ, ·ÏÏ¿ Î·È EÁÁϤ˙ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ÛÙȘ «Õˆ» Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ Golden Chopsticks ı· ¿ÙÂ Î·È ı· Í·Ó·¿Ù ‹ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, οÓÂÈ Î·È delivery. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ gyoza (¯ÔÈÚÈÓ¿ ÓÙ¿ÌÏÈÓÁΘ ), ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Korma (Ì οÚÈ, Îڤ̷ ÎÈ ·Ì‡Á‰·Ï·), Thai red chicken curry, Chicken Tikka Masala,Teriyaki duck, pecking duck, Singapore noodles, Chinese fried rice. N· Û·˜ ˆ, ÌË ÛοÛÂÙ ÎÈfiÏ·˜, ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ì¤Ú· ›ӷÈ, ÙÔ Golden Chopsticks Â‰Ò Â›Ó·È Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Golden Chopsticks: AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120. AÓÔȯٿ:¢Â˘Ù.-™¿‚. 11.OO-24.OO, K˘Ú. 12.OO-23.OO
ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ T PLACE B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÍÂÓ. King George), 210 3222.210 KÔÌ„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ì Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M
T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.úª
ÊÈÛÈ¿˜. Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ. ú ú M
μfiÚÂÈ·
DISH
A¡∂Δ√¡
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-
ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·
˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘.ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ (ÁˆÓ›·), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
IÙ·ÏÈÎfi Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙڷη Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Úȷ΋ 1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.
XPY™A
BARCELONETA
∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹
¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫
ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ
VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜
·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746 M ·˘Ï‹, fi-
Ô˘ ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓÈÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M ✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com ¢ÈÒÚÔ-
ÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜
°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-
Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ԙ. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant
ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. úM• ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 √ ∫ÒÛÙ·˜
ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ✱ ENVY CAFÉ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘-
¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ
ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú
ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫
K∞™Δ∂§√ƒπ∑√
✱ CASALINGA (LA) K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-
¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· H ÁÓˆÛÙ‹
Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. úM ✱ CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-
ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KË-
·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi
·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘
ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. ✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 MÔ-
ÓÙ¤ÚÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˆÚ·›Ô ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. úM
¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596 KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi
ÌÂÛË̤ÚÈ- ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª
MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251100 ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘-
˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-
Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. ✱ NANNINELLA
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ì ӷÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. Super Û·ÁÁ¤ÙÈ.
ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 æ¿ÚÈ
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ
Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹” ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘.ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500 ¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·
·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion.úúú ª SIRKECI
ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.
Θ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË prive party-events.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· úú ∫ •
Oπ¡√¶∞£∂π∞
STRADA (LA)
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ΔÚ·¤˙È· Û ¤-
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ·
Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª
ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫
¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈ-
SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-
Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª X√çπ¢∞∫π
μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷ο-
ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9888.988, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË! CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·
minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú ✱ CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330
All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ. ✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 N¤Ô must point ηÈ
·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫
ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, space Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
68 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤ÌÙË ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-
ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú•
✱ A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜
¶I¶EPIA
OCTOBERFEST
✱ PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ
¡fiÙÈ·
WINE GALLERY
°EIA MA™
§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260 N·ÓÈÎfi ÌÂ-
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ . YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ·
Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. úª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-
ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢.¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,(ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜) 210 9824620, 210 8983092, 693 6657025 ÃÒ-
menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ η̇Ϙ, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ-Û·Ë. ú™∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi
Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›-
ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫
TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·-
ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ,
Ì ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.
ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú
Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫
·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ CReal. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.
OIL RESTO
AKPøTHPI
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂ-
‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ. úª∫
Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™·‚., ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ prive party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.
ORO TORO
ˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.
ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘.¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ
ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ú ú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915.220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·fi Ù· highlights Î·È Ë Î·Ú·‚ȉÔÔ˘Ú¿ Û ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Û¤ÏÈÓÔ Î·È Ì¿Ú·ıÔ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-
· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100150 Steak
house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·.™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ✱ ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511324, www.pisinacafe.gr TÔ cafe ÙÔ˘
‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜
✱ ∞LERIA ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·ÓÂ-
A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·
ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890 AÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT
™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·
Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ·
ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı·
HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-
BAYOU
BROWN’S
MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™
£∞§∞™™π¡√™
‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-
MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237
N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·ÈÏ·Ó-
AETHRION
∂PICURE
✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215
BAR GURU BAR
BAR RESTAURANTS
MO§OXA
¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª
ÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· - ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ú 50. ú • ™∫
§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜
°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·-
ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. BACARO
DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤-
ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. Múúª
EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )
EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Afi ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454 ŒÓ·˜ lounge ¯Ò-
ÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 K·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÁÈ· Ù· B.¶. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿, ÂÏÏËÓÈο. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ 5 È¿Ù· Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ú 50, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ free buffet, open bar ú 50. ú • ENVY CAFÉ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·
Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.
FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69
TIPS
°∂À™∏
Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞
¯ÔÚÔ‡ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ camps ÁÈ· ·È‰È¿, Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÂÚÔ‚È΋˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ Sunny Sports Club, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜.K·ÛÙÚ›ÙÛ·˜ 190, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8136.148
FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R
ALMAZ AÚ¯›˙Ô˘Ó Ù· party ÙÔ˘! K¿ı K˘Úȷ΋, ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë EÈÚ.X·Ú›ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È Ô ¶. Aı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÂÏÏËÓÈο, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ôχ ΤÊÈ. TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ÛÂÊ ¢.HÏ›·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Á‡ÛÂȘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ live ÙÔ ¿ÚÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ‰È¿ıÂÛË. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763, 694 8585585
CHEF D’OEUVRE °È· ÛÔ˘‰¤˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Ú Ë Û¯ÔÏ‹ Chef d’√uvre ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Ú ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË M¿ÚÌÂÓ EÏÏ¿‰·˜. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi Á¢ÛÈÁӈۛ˜ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ë Û¯ÔÏ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. X¤˘‰ÂÓ 20, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8231.935, 210 8237.758 , 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 93, 210 8254.119
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food
Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GUZEL §. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 øÚ·›Ô˜
A§E•AN¢PA H ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ! ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ï‹, ÛˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ͤڷÙÂ, Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Á‡ÛÂȘ, Î·È ·ÏÒ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁfi Ù˘ „¿ÚÈ· ·ÓÔȯً˜ ı·Ï¿ÛÛ˘. OfiÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Û·Ï¿Ù· «AÏÂÍ¿Ó‰Ú·» Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ „·ÚfiÛÔ˘· Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ Î·È ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÙÛÈÔ‡Ú· „Ë̤ÓË ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ʷÁÎÚ›, ÁÏÒÛÛ·, ÛÊ˘Ú›‰· ‹ Ï˘ıÚ›ÓÈ, Î·È Î·Ï‹ Û·˜ fiÚÂÍË. MË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ÙÔ „¿ÚÈ Â›Ó·È «ÂÏ·ÊÚ‡». ZˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Aı‹Ó·, 210 6420.874, 210 6434.367
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident D.J ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label. EÈÛ. ú 10, ¶·Ú. Î·È ™·‚. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-
restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, www.lallabai.gr A˘ıÂÓÙÈ΋ È-
Ù·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TÚ. - ™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·). M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-
O ME•IKANO™ XÒÚÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì Ôχ ¤ÓÙÔÓ·, ηı·Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ›Ó·Î˜ Ù˘ ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÂÍÈοÓÈΘ Á‡ÛÂȘ. Y‡ı˘ÓÔ˜ Ô EÎÙfiÚ NÙ›·˙ B·Ï¿ÛȘ, ‚¤ÚÔ˜ MÂÍÈοÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ –Û Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜– ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ¶/™/K ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·È delivery, ·fi ÙȘ 6.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. E˘‰‹ÏÔ˘ 15, °Ô˘‰›, 210 7716.900 SUNNY SPORTS CLUB ™Â ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ 6 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ EοÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ıÏËÛË, ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 7 Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ, 2 ÈÛ›Ó˜, 2 ·›ıÔ˘Û˜ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·›ıÔ˘Û· Ì·Û¿˙, ηʤ-Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™ÙÂÁ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Û¯ÔÏ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘, Û¯ÔÏ‹
70 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜
KA§§I™TH TÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ K·ÏÏ›ÛÙË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. M·˙› Ì ÙÔÓ O›ÓÔ ÙÔÓ AÁ·ËÙfi (Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÚÌÔÓÈο Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰Â›ÓÔ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡. TÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘, ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.00, ÛÙË ÊÈÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 40. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÎÚ¿ÙËÛË. AÛÎÏËÈÔ‡ 137, Aı‹Ó·, 210 6453.179, 210 6445.4760
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072 E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ·
∞¡√π•∏
ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M
70 BAR
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË
¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ΔÔ ·ÏÈfi ηÈ
ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem
fun restaurant Ô˘ “ÛÂÚ‚›ÚÂÈ” ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ. KÏÂÈÛÙ¿, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú
∏∞RD ROCK CAFÉ
JACKSON HALL
¶I¶EPOPIZA OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡. O ·ÚÈÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Â›Ó·È «ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ» ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ê·ÁËÙfi Ë̤ڷ˜, È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ›· ηÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈΤ˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Â‡ÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559
Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª
Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330 TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂ
Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,
SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.
KAT™APINA
ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 °È· Ù·
Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C
KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620 æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙È-
Ô‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M
AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709 O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘
ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V. ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/ K • B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·,
Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√
Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,
ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘-
STAVLOS
BYPINH™
¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-
Oπ∫√¡√ª√À
Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.
‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M
TERRA PETRA
ZEYKIN
Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795 ZÂ-
¶EZOY§A™
ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú
ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫
✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi funky
“Deluxe” ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.
ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C
GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900 °·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚ-
ÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.
VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886. TÔ
·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.
TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç-
¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi
ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-
ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi,
ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™
KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473 K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜
«ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
K∞¡∞ƒπ∞
TAKH 13
K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119 √ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤-
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ
K∞ƒ∞μπΔ∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155 ªÂÁ¿-
¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C
Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71
Ø
ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À useweek@athensvoice.gr)
CHAMBAO
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K
÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ALL THAT JAZZ
√À∑√-ª√À™π∫∏
∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-
BYZANTINO
Τ˙È΢ pub. ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶Ó·ıËÓ·›ˆÓ ...
MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152 MÂ˙‰ԈÏ›Ô
¶¤ÌÙË 15 PALYRRIA. Ethnic Î·È dub, electronica Î·È funk ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ IηÚÈÒÙË N›ÎÔ˘ º·Î¿ÚÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ IηÚÈÒÙÈÎÔ. OKIO, M·Ú›Ó· Z¤·˜, 210 4284.006. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. PO¢E™ MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·‡ÛË, Í·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ “Silent Disco”, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ¿ÙËÛ˜, ÁÈ·Ù› ·Ó Ù· ¿ÎÔ˘Á˜ ı· ÙËÓ Â›¯Â˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. KYTTAPO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. A§E•AN¢PO™ EMMANOYH§I¢H™ Ÿˆ˜ οı ¶¤ÌÙË, Ì ̷ϿÓÙ˜ ·fi ÙÔ «º˘Û¿ÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â‰Ò Ô ·¤Ú·˜», Ì·˙› Ì ÙË M·Ú›· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶YPHNA™. MIDNIGHT TOYS M·˙› Ì ÙÔ˘˜ 3ler Û punk-rock ‹¯Ô. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 6.
¶·Ú·Û΢‹ 16 CYNICS. AÓ ·ÎÔ‡˜ garage, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Í¤ÚÂȘ. E›Ó·È Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Gregg Kostelich Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ 60s, ÙÔ punk Î·È ÙÔ R&B, Û ¤Ó· ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ¿ÌÂÛÔ rock’n’roll ‡ÊÔ˜. M ٷ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ “Here We Are”, ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Dionysus Î·È È‰·ÓÈÎfi support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Sound Explosion. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.i-ticket.gr, 801 11 60000. DAVID PEREZ - ANA MORALES Y GRUPO. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/11, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ·Í›·˜. TËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·. TÔ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ Maria Serrano, Ô ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ David Perez Almagro, Ì·˙› Ì ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. HALF NOTE.
KEHLVIN Afi ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚÈÓÈÎfi “The Mountain Daylight Time”. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Sun of Nothing Ì black-death metal Î·È ÔÈ Brotherhood of Sleep Ì doom metal. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
72 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
IN THE JUNKYARD Fest. Vol.3 TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ Spinalonga Records. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™ÙȘ 16 & 17/11.
ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ̛ڷ˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋, ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÎÚËÙÈο.
™¿‚‚·ÙÔ 17
✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.
CHAMBAO K¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ flamenco Î·È Ù· ÂÈÚ·Á̤ӷ Ù¿ÓÁÎÔ. ÕÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi latin, Ì ÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÁÓÒÚÈÛ˜ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “Pokito a Poko”. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô (3Ô ÙÔ˘˜) ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ “Con Otro Aire”, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ blend ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÌÈ· Ù˙Ô‡Ú· ·fi electro – fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ La Mari. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (Ù·Ì›Ô), ú 30 (ÚÔÒÏËÛË). K·È 18/11, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Fix. ¶ÚÔÒÏËÛË Aı‹Ó·: Metropolis, www.i-ticket.gr
MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú
LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR MÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ gospel Ì ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ʈÓËÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22 - 60. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÏÏ¿˜, www.ticketart.gr, 210 6728.080, 210 3246.888. ™ÙȘ 19 Î·È 20/11.
ΔÚ›ÙË 20 NOTH™ MAYPOY¢H™ «AÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ÁÚ›ÊÔÈ», Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¿ÚÁ·ÚË Î·È Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ MfiÚʈ˜ TÛ·˚Ú¤ÏË, Û ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜. CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™ÙȘ 19-20 & 26-27/11.
ΔÂÙ¿ÚÙË 21 BA°°E§H™ KAT™OY§H™ H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË «H ÂÍÔÚ›· ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ, Ô˘ ˯ÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È live ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Blue Note Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ù˙·˙, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË world music, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi. PL∞NET MUSIC, §ÂˆÊ. AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ™ÙȘ 21 & 22/11. ●
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666
Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. BRAZILIAN
MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic
ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤·
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.
Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C
✱ CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549 KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·-
TZENH
¢Â˘Ù¤Ú· 19
✱ ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ԈÏ›Ô
Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜. CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
ABRIDOR
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.
ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·-
Eƒø™
Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210
CAFÉS/BARS
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) TO MY BOY
TO MY BOY - HAUNTED HOUSE PARTY - TAX COLLECTORS ºÚÂÛη‰Ô‡Ú·, ϤÌÂ. AÓ Î·È Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ï¤Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. Dinosavriko rock rules. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Î·È Ó· ‚ϤÂȘ Ó¤· hot ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ alternativa Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÙfiÙ ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È È·Ṳ̂Ó˜. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 15/11 Ì To My Boy (XL Recordings) ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Haunted House Party ·fi ÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Tax Collectors Ì powerpop Î·È electro. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 15/11.
A£∏¡∞˚™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË “¶fiÛÔ ™’ ∞Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË” Ì·˙› Ì ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.
ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.
AN CLUB
Î·È ÙÔ˘˜ ªuliple Reactor Dreams.
ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 15.11 ÔÈ Rashied Ali Quintet. 16 -22/11: Flamenco dance Ì ÙÔ˘˜ David Perez - Ana Morales Y Groupo. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)
μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 3213.100 ∞fi 16/11 Î·È ÁÈ· 15 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹. 19&20/11: London Community Gospel Choir (21.00/ú 22-ú 60)
∫ÀΔΔ∞ƒ√
POLIS
H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 15/11: ƒfi‰Â˜ (ú 10). 16&17/11: X·˝Óˉ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ∫¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™·ÏÙÈÌ¿ÁΈӻ. (22.30/ú 15) 18/11: Schoolwave Sundays (ú 10/ú 5 ÊÔÈÙ.) 19/11: Si¯+μrett Garsed (ú 25)
¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527
HALF NOTE
LAZY CLUB
™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 15/11: Jet Market, Xlos, Smashed on a Race, Day off. ŒÓ·ÚÍË 21.00 ∂ÈÛÔ‰Ô˜ ú 8 16/11: Kehlvin, Sun Of Nothing, Brotherhood Of Sleep
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 15/11: Delivers. 16/11:μÔnus. 17/11: Joker. 15/11:George & the Dukes. 21/11: AϤÍ. ªÔÏʤÛ˘ & the Truth.
AFTER DARK
METƒ√
¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 15/11: ∞lison. 16/11: Motivo 4 17/11: Blues Cargo. 18/11: YfiıÂÛË Ã
μ∞DMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 10100.20 Œˆ˜ 25 /11: «∏ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Δ¤Ú·˜», ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ Disney ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·. 15/11:Cojam Group Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÔÚȤÓÙ·Ï Î·È Ù˙·˙. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. 16/11: Froggy Blue Ì ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿.
CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û 2 ›‰·. Live ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì creative food Î·È È¿Ù· Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ªÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ∫ÒÛÙ· ƒˆÌ·Ó¿ÎË.
GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 16/11:Cynics. 17/11:Chambao 19/11:Fates Warning.
GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË Ë ∂ϤÓË ¶¤Ù· Ì ÙÔ quinteto TANGartO. (∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÔÈÙ. ú 12)
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 15&16/11: Dimitris Pantelias Group (22.00/ú 20) 20/11: Y.F.G. George Fakanas (22.00/ú 15) 21/11: Pocket Band Quintet
∑OOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 øÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ B·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Ì ÙÔ «∫-13» (21.30/ú 15, ÊÔÈÙ. ú 10 Ì ÔÙfi). K¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. “∂scape” Ì ÙË ™›· ∫ÔÛÎÈÓ¿
¶A§§∞™
STAGE
∞fi 16/11 οı ¶¤Ì.-¶·Ú.-™¿‚. «Δ˘ °˘Ó·›Î·˜ Ë ∫·Ú‰È¿» Ì ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÙ· ¡¤Áη. Δ∏∂∞ΔR∂
™ÙȘ16&17/11 ÔÈ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.
RODEO
°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 To Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶·ÏȤ˜ ∞Á¿Â˜ Î·È ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 21.30. K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ.
X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 16&17/11: In the Junkyard Fest Vol. 3 Ì stoner rock Î·È heavy metal (21.00/ú6) 18/11: Ladies & Gentlemen - Deckstand - And Who Gives A Shit - Upside Down Ì punk Î·È rock ‹¯Ô. (20.30/ú 8)
MIKE’S IRISH BAR
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. Happy hour ηıËÌÂÚÈÓ¿ 20.00 - 22.00. 15/11: Elysion. 16/11: Sax’s. 17/11: Sofia Rapti.
Mπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, 210 9245.644 15/11: Barbara’s Straight Son. (21.30/ú 6)16/11: ¶. ªÂÚÏ‹˜ Î·È ¶. ªÔ˘Û¿Ï˘ (22.00/ú 10). 17/11: ™Ù¤Ê. §·Ôfi‰Ë˜ (22.00/ú10) 18/11: Naked As We (21.30/ú 6) 19/11: Frank Zappa - “Baby Snakes” Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
MOY™π∫√ μ∞°√¡π “Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº” ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓÛÙ/ψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫‡Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - «M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê». ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ «Œ„ÈÏÔÓ». ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì. “Jazzmin Quartet” Ì ÎÈÓËÌ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÚ·Û› ú 22.
¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.)
O•À°√¡√ μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¿Ê·˜
√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22 ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ªÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.
ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ «ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÌÒÓ·» Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ∫¿ı ¶¤Ì. Ë ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ë.
™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆÓ 15, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 3830.609 ª¤¯ÚÈ 24/11 οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∞ÚϤٷ. Œ¯ÂÈ Î·È ÛÂÚÂÓ¿Ù·.ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ∞ı‹Ó·, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÚ·˜ Î·È ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 22.30. Î·È ∫˘Ú. 20.30.
Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7669.742. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ - §¤Ó· ∞Ïη›Ô˘. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, Û¤ÛÈ·Ï ú 140. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00, ∫˘Ú.14.00.
Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 Afi 16/11 οı ¶·Ú.-∫˘Ú. ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÌÔ‡Ó˘.
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 15/11: ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ Caravan. 18/11: «™·Ó ª·ÁÂ̤Ó˜» - ∞ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘. 19&20/11: ∏ ª¤Ì· ªÏ·Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. (ú 18) 21/11: °. ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈÒÙ˘ Î·È ÔÈ ∞Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ∞ÂÈϤ˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 73
Ø
CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
Ø
GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY
3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.
W I G H N O M Y BROTHERS ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô dance act ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Synch Festival Î·È ÔÈ 100% ÈÔ ÙÚÂÏÔ› Ù‡ÔÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· after parties. O Robag Wruhme Î·È Ô Monkey Maffia ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ˘ÁÚfi ·fiÎÔÛÌÔ techno ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ì·˙› Ì ̿ÛÙ·Ú‰Ô house Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÂΉԯ‹ ÂÚ› disco fiÙ·Ó ÌÂÈÍ¿ÚÔ˘Ó ‰›ÛÎÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ‚Ú·‰È¿˜ “Manifesto”, οı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ... MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 15/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. PETTER K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Statik ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Petter. §›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi 20 ¯ÚfiÓˆÓ, ·È‰› Ù˘ Border Community Î·È ÙÔ˘ James Holden, ›¯Â ¤ÚıÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi tech house ÙÔ˘. To Fetisch, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÓÙÂÎfi “Sin City”, οı ¶¤ÌÙË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‡ÊÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ nu metal Ì ÙÔÓ Jim P ÛÙ· dexx Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ “Sin Heaven”. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· “Playground” ÙÔ˘ Viton ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Lostra Î·È ÙÔ˘˜ Zorz & Steve, Jeo Reani. FETISCH Monastiraki Center, æ˘ÚÚ‹, ¶¤ÌÙË 15 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 17/11. MIKAEL DELTA & ANTON KUBICOV Œ¯ÂȘ ÙÛÂοÚÂÈ Ù· “Smooth Sundays” Ù˘ Klik Records Ù· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ Galaxy ÙÔ˘ Hilton; AÓ fi¯È, ¢ηÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ì ÙȘ deep house ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ ÙˆÓ Mikael Delta & Anton Cubicov (SCSI 9). X·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›· ı¤·. GALAXY BAR Athens Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000, K˘Úȷ΋ 18/11, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. LEON SEGKA & LIBERTO TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÛÙ· dexx. ÕÏψÛÙ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú‹ Ì¿Ï· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û ‰˘Ó·Ù¿ labels Î·È gigs ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. T· Ó¤· ÙÔ˘˜: Ô Segka ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô EP ÛÙËÓ ntrop Î·È Ô Liberto Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ Material Records. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Moxie Paul Ì disco ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙÔ... YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 57, ¶·Ú·Û΢‹ 16 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 17/11, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. “BEAT ME UP SCOTTY” OÈ «ÙÚÂοÎˉ˜» ı· ÙÔ È¿Û·Ù ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ‚Ú·‰È¿˜ ÙÔ˘ XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. Microchica Î·È DJ Geil („¿ÍÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È È¿ÛÙ Ù˘ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙ· dexx) ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ space ‰È·ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi electro-punk ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ techno. XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330, ¶¤ÌÙË 15/11, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. JST*R & MC HONEY BROWN ¶Ôχ ηÏfi ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÛÙÔ ¿Óˆ Guru. O JST*R ÌÂÈÍ¿ÚÂÈ broken beats ·fi dub Î·È reggae Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ hip hop Î·È soul, ÂÓÒ Ô MC Honey Brown ÚÈÌ¿ÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. H ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È urban... JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, ™¿‚‚·ÙÔ 17/11, 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
74 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
¢π∞™∫∂¢∞™∏
✱ FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-
ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. π¡Δƒπ°∫∞
BAT CITY ID: N‡¯Ù· Î·È ÎfiÌÈΘ. Aı¿Ó·Ù˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜. TÔ Bat City ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ. H «Ó˘¯ÙÂÚ›‰·» ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡ Î·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÈÎÂ›Ô ÛÎËÓÈÎfi. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ¤‰Ú·Ó· Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. Afi ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ “Sismos” ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. £·Ó¿Û˘, §Â‡ÎÈÔ˜ Î·È Õ΢, Ë ÙÚÈ¿‰· ›Ûˆ ·fi ÙË «Ó˘¯ÙÂÚȉԇÔÏË»... FACES: ... Ë ÔÔ›· ·Ú·‰fi͈˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙȘ 8.00. K·Ê‰¿ÎÈ·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÛÓ·Î Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜» ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Ì·Á·˙› ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ. ™Ù· Û˘Ó Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÈÚÔηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÎfiÙÛÈ Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη. H Ì¿Ú· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÏψÛÙÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۯÔϤ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ∞ıËÓ·›Ô˘˜ pure ÚÔο‰Â˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÎfiÓÛÂÙ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·. O Lugozi ÙȘ TÚ›Ù˜, ηϿ ηٿϷ‚˜, ·›˙ÂÈ gothic, ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÚÓ¿Ó Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· dexx «Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó» Ì funk Î·È soul, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ «ÌÂÁ¿Ï˜» ÎÈı¿Ú˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Ì epic & poser rock, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ï¿Î·. ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·›˙ÂÈ “All About Rock” Î·È ÙÔ Bat City ÎÏ›ÓÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›... HIGHLIGHTS: ¢ÂÓ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ Ë ¶¤ÌÙË. E›Ó·È Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ live. ¶ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ù˘ «Ó˘¯ÙÂÚȉԇÔÏ˘», ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÛÙ›¯Ô ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ‹ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ‰È·Û΢¤˜. XˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜ fiˆ˜ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‚Ú·‰È¤˜. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ info@batcity.gr ÎÈ ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜...
BAT CITY, §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666, www.batcity.gr
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837 ∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜
‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-
ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† ✱ K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.
KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380
ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.
✱ KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ¿˘ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ
ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» cafe ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚ-
¢øƒ√ CD MENTA TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Coti K., Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·˚Ó¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi °ÈÒÚÁË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, EϤÓË T˙·‚¿Ú· (Film) Î·È MfiÓÈη XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (Monika). H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) CD «IÓÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙ·». AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
ª∏ Ã∞™∂π™... Ì‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ... M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-
ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ✱ NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·
ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ
ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤-
ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ✱ PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.
PA§§IA XPH™TI¢OY: «KATI A§§O» Something Else, ‰ËÏ·‰‹. M·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì 0% ÏÈ·Ú¿ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Á‡ÛË. MÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ Ì mastemind ÙËÓ E‚›Ù· ™ÎÔ˘ÚϤÙË, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘ ÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÈÒÙ· (Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ AÁÁÂϿη, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Ï·Ì·), ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘, O‰˘ÛÛ¤· °·Ï·Ó¿ÎË, ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· °È·ÓÓ›ÚË, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÎË, ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Ì ÈÛÙÔÚ›· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Ï·Ì·, Blues Wire, Noise Promotion Company. ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ú·Ì· Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ P·ÏÏ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ethnic Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙË Ó·ڋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›·˜ Ù˘. -°.¢. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975, ·fi 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË. 210 9226.975, www.stn.gr
ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.
ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ
STAVLOS CAFE
ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-
μARRIO
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-
Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. WAY OUT
SMOKERS AND WHISK(E)Y LOUNGE ∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 12, ΔËÏ.: 210 8949650 Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ-°Ï˘Ê¿‰·
™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.
CLOSER
BARS
AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. GALAXY
ºI§ION
™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
TPA§A§A
Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOX
ROSEBUD
ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.
ΔÔ ÚÒÙÔ whiskey bar ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ...
∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ
·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936
°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
FANTASEED
KINKY
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-
A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú.
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·-
HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.
™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.
INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
DR. FEELGOOD
μ√√∑∂ COOPERATIVA
£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ
°KAZAKI
μπ√S EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.
GINGERALE
EARTH BAR
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-
Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 75
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-
Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LOOP
ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ✱ PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-
& 105. LALLABAI FUN & FOOD BAR A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line. K¿-
Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.
ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM•
RITMOS DEL MUNDO
MOTEL
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ
¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ
Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.
ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‘Manifesto’, ‘D.I.R.T.Y.’ Î·È ‘The Spirit Of Love’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹
YELLOW SUBMARINE
PALENQUE CLUB
NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991
Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.
O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ
freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU
MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ·
Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-
‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜. ✱ OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ
ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ
freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ
·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË
Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul ηÈ
hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §È-
ÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·-
76 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
CLUBS ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ
club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·ÛÈ¿. ✱ CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-
Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú. ✱ DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579.555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30. ENVY ∞Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ¿È˙ÂÈ
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì¿˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’B οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı., ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ú 15 ✱ FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô
¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. PLUS X
¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788 B.
K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-
ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ. - ™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ ηÈ
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15. BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ-
‰ˆÚ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì. K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú15 (™¿‚. ú 20).
¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ
‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΢ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. ‘ Electricity Nights’, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚‚. Jojo. Opening 3/10 SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771Mainstream club
ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
°EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ-
‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›-
Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·-
Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO
SPOILED
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250
∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∫ËÊÈÈ¿, 210 8083.693 ‘∫·ÎÔÌ·-
AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.
ıË̤ÓÔ’ ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R ‘n’ B tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙË dance fiÙ·Ó ¿È˙Ô˘Ó guest DJs
£A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979 °. M·-
˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. ¶APA§IA LIVE
THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance
stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R ‘n’ B ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ¤ÏÏËÓ˜ DJs. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h
concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.
H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.
✱ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220. M ı¤· ÙÔ MÈ-
ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›Û΢ ú 90
¶π™Δ∂™ AMMO™
✱ X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105 ∂Ï.K·-
ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ
¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●
Ø Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
Aƒ°⁄ƒ∏™ M¶∞∫πƒΔ∑∏™ ™Δ√¡ π∞¡√
«¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ô¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ»
Ã∂πª∂ƒπ¡√π KO§YMBHTE™ ÂÈÌÒÓÈ·Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. flÚ· ÁÈ· ÎÔχÌÈ. °È· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Ô AÚÁ‡Ú˘ M·ÎÈÚÙ˙‹˜ Î·È Ë Ì·ÎÚfiı˘ÌË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤· ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· (ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·Ù·) ÓÂÚ¿ ÌÈ·˜ ‹Û˘¯Ë˜, Ôχ ‹Û˘¯Ë˜ Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘ ·fi ÙË Lyra, Ì ٛÙÏÔ «TÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘», ÛÙÔÓ I·Ófi, ÙÔÓ ¤ÎÏ„· ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi (Ôχ) ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· Ó¤· Ù˘ ÈÔ Ì·ÎÚfi‚È·˜ ·Ú¤·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. MÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Stones.
X
EÏ¢ıÂÚ›·; TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ôχ ˆÚ·›·, ÓÔÌ›˙ˆ, ·ÚÎÂÙ¿ ›ÛÈ· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. Œ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÌËÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ʈӋ˜, ÙÂÏÈο; H ʈӋ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔ› ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÍ·ÓÙÏ› fiÏ·. H Ù¤¯ÓË, ¤ÏÂÁÂ Ô Mfiگ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜. ¶ÔÙ¤ ÛÙ· ›Û·. ŸÙ·Ó ÂÍ·ÓÙÏ›˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ʈӋ˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ·Á·Ë̤Ó˜ ʈӤ˜; Afi ÌÈÎÚfi˜ ‹ÌÔ˘Ó Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘, ÙÔ˘ K·Ï˘‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ KÂÚÔ̇ÙË, ÙÔ˘ ™ÙÂÏÏ¿ÎË ¶ÂÚÈÓÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K˘ÚÈ·˙‹. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Û·˜ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜; OÈ X.K. ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ú·È¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó 10-15 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. M¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÙÚÔ·Ú¤· οı ÙfiÛÔ Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. £· ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘». (Á¤ÏÈ·) °· ÙÔ˘˜ X.K, Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜; E›Ì·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ™Î¿‚ˆ ›Ûˆ. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË. O M·ÏÔ‡¯ Ô §È‚·Ó¤˙Ô˜ ϤÂÈ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‚È‚Ï›Ô: «ŸÙ·Ó ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ÙÒÚ·, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔÌ·È ·fi ˆÎ·ÓÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÂÂÎÙ›ÓÔÌ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ». IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÎÔ; Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ¶ËÁ·›Óˆ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È¢ı‡Óˆ, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÓ¿ÏÂ, Î·È ·˘ÙÔ› Ì ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ, ‹ ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÌÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÈ· Û˘Á¯ÔÚ‰›·, ÌÔ˘ ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË. OfiÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÂΉÈÎÂ›Ù·È Ô ¿ÏÏÔ˜... (Á¤ÏÈ·) ¢ÂÓ Ûo˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜; K·ıfiÏÔ˘. ºÙ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ì ÙÈ Ó· ·Ú¯›Ûˆ, ¤¯ˆ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÚÈÓ Î·È ÌÔ˘ ϤÓ Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ‚Á·›Óˆ, ÚˆÙ¿ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÔ˘ ϤÓ οÔÈÔ, Î·È ÙÔ ¤Ó· ʤÚÓÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ. Afi ÙÔÓ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·; ™˘ÌÌÂÙ›¯Â˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ TÛÈÒÏË «¶·Ú·Î·ÏÒ, Á˘Ó·›Î˜, ÌËÓ ÎÏ·›Ù». ¶ÂÚ¿Û·Ì ηٷÏËÎÙÈο, οÔÈ· ̤ڷ ›¯·Ì Á‡ÚÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ. EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ʇÁˆ Î·È ‚Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÌfiÁÔ. §¤ˆ, ¿ÏÈ ¿ÊËÛ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯¿ÏÈ·, Î·È Ê‡Áˆ. K·È ·˘Ùfi˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó. º‡Á·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·Ê‹Û·Ì (Á¤ÏÈ·). TÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó; ™˘Ó‰‡·˙ ̒ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ Â˘Ê˘˝· Î·È Ôχ ·›ÛıËÌ·. TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ TÛÈÒÏË ‹Ù·Ó ·Ó·ӿÏËÙÔ. £˘Ì¿Ì·È, ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ K·‚¿Ï· Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. A›ÛÙ¢ÙÔÈ. OÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ˙Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ¤ÓÙÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜... EÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. TÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ «Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜». O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ïfi˜; O ™ÂʤÚ˘ ηٷϋÁÂÈ ÂΛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 24 ÛÙÚÔʤ˜, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔχÏÔη. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ïfi˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ. AÊ‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ïfi˜ Ó· ΢Úȷگ›, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ.
ZÂȘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ K·‚¿Ï·˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·; H ·گ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ô¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÒÚ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ Îϛ̷Θ. H ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ¿ÁÚÈ· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. °›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ Ì ٷ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ÛȈ‹. K·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÔÙ¤ Û·Ï¿Ù·, ¤¯Ô˘Ì ËÁ¿‰È, ̷ͤ. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; Œ¯ˆ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. K·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË. H ·گ›· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹. §¤ÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ˜ «ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ, ÌÈÎÚ¿ Ì˘·Ï¿». ºÔ‚ÂÚ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. T· Ì·˙Èο ̤۷ Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Ù˘ ·گ›·˜ Î·È Ë ÌfiÓË ·Í›· Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ô ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜. 20 ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ™¤ÍÈÚ Î·È ™ÂʤÚË Ì¤¯ÚÈ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È B·Ú‚¤ÚË, ÌÈ· Ì·ıËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Î·È Ë XÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ °Ï˘ÎÒÓ NÂÚÒÓ. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ¿Ú· Ôχ, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ÙË ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÂÈΛӉ˘ÓË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó’ ·ÔʇÁˆ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi. «TÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘» ÙÔ˘ B¿ÚÓ·ÏË –Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì– Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÁÚ·„·, ÙÔ 1970. π¡FO: ™ÙȘ 16 & 17/11 ÛÙÔ Polis Theatre, ¶¤ÙÚÔ˘ ¶Ò˜ ¿ÓÙÂ͘ ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 77
Δ∂á∏ *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 «EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜
24/11. Aÿ£√À™∞ ™∫√ÀºÕ, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 «Ÿ„ÂȘ Î·È ÒÚ˜ Ù˘ ʇÛ˘». M·Ú›· KÙÈÛÙÔÔ‡-
ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, 210 7522.322 “My faces”. Chryssi Rollinger. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/11. DIANA GALLERY DOWN TOWN ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 5, 210 3249.626 “Out of Orbit”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·. Afi ÙÔ ÁχÙË T¿ÎË. ø˜ 17/11. DOWN TOWN Alex Marathianakis, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3640.223 ¢È·‰ÚÔÌË. £ÂÔ‰fiÛ˘ ¢·˘Ïfi˜. 35 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 30/11.
«ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò». EÚȤÙÙ· BÔÚ‰ÒÓË.
E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 10 3210.881
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12.
¢·ÊÓ‹ & ¶··‰¿ÙÔ˜.
A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜. “ens solum”. ø˜ 1/12. ALPHADELTA GALLERY ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ¶¿Ú˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. TÔ›Ô. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/11. Aƒ°ø, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.777 «ºfiÚ̘, ÌÔÚʤ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·». AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ™ÔÏÔ‡ÓÈ·˜.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 19/11 - 8/12. ART-ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081 EÁηٿÛÙ·ÛË 2. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ø˜ 30/11. ARTOWER AGORA, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›· “Stepping Forward II”.
Bema-Polis - Young Artists. 19 - 30/11. BATAGIANNI GALLERY AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 ŒÊË X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘.
«YÁÚfi ¢›ÎÙ˘Ô». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/12. BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 “Slasher Posters & Pilow Works”. Sterling Ruby.
™˘Óı¤ÛÂȘ. ø˜12/1. CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 The Bleak Existence Of A Synthetic. James Dean
Diamond. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/11. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 «K‹Ô˜ e/ flor». EϤÓË Mȯ·‹ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/11. °KA§EPI EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘. IÛÙÈÔÊfiÚ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11. «H ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·». NÙfiÚ· P›˙Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 19/11 1/12. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ARTDESIGN-ANTIQUES KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 6, 210 3640.264 “A point of View”. ¶ÂÚ› ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 “The end”. N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ. EÎÙ˘ÒÛÂȘ. 8/11 - 8/12. °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜-ª. ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.
“Corporate cities ltd”. °Ï˘Ù¿, Û¯¤‰È·.15/11 - 15/1. EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598 “Sinners”. N›ÎÔ˜ ™›ÛÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜17/11. «TÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ Dorian Gray - ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÔÙ·Ì›ÙË». XÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔÊ›Ï˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - ηٷÛ΢¤˜. 20 /11 - 8/12. EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 «M ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ». Ÿ˘ ZÔ‡ÓË. ZˆÁÚ·-
ÊÈ΋. ø˜ 30/11. «™˘ÓÔ˘Û›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 20/11 - 15/12. E§ENA XEIP¢APH ENIGMA GALLERY §. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.745 «ÕÁÓˆÛÙ· ŒË». ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÈÒÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/11. E§ENH MAPNEPH CREATIVE GALLERY AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 (ºˆÎ. N¤ÁÚË), 210 8619.448 “Water”. OÌ¿‰· JAW. TÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ÎfiÛÌËÌ·. π¢ƒÀª∞ Eπ∫∞™Δπ∫ø¡ T∂áfl¡ T™πÃπΔ∑∏, °ÚËÁ. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 19/11 - 19/1. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Here, Now. M·Ú›· ZÂÚ‚Ô‡. B›ÓÙÂÔ, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜. ø˜17/11. INTERNATIONAL ACTION ART, AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 212, ¶ÂÈÚ·È¿˜ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜, §. AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, °. B·ÛÈÏ›Ԣ, E. BÚ·˝Ï·, °. BÚ·Ó¿. ZˆÁÚ·-
ÊÈ΋ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì·. ø˜ 24/11. KALFAYAN GALLERIES, X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 “Split (Lower and lower)”.
KˆÓ/ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜. ™¯¤‰È·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 8/12. KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 “Present - past - present”. Marina Abramovic. Performances (Ù·Èӛ˜ & ʈÙÔÁڷʛ˜). ø˜ 15/12.
LORAINI ALIMANTIRI/GAZON ROUGE PROJECT SPACE KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 51 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 210 5248.077 “Stronghold”. ø˜ 24/11.
ø˜ 1/12. DESIGNER’S DOT
78 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ª∏ Ã∞™∂π™...
MARY ALEXIOY ATHENS ART SPACE,
μ›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ƒ¤ËÙÛÂÏ ∫fiÚÈ»
K∞Δ∂ƒI¡∞ M¶∞ƒ∞ª¶√YΔ∏ «...H ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ ¯Ù›˙ÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ·. H T¤¯ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ»
ÂÈηÛÙÈÎfi˜ K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÌÔ‡ÙË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ B·‚¤Ï ÙË ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË “Le Soudage project”, ÙÔ animation “Van Loco” ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ËÙÛÂÏ KfiÚÈ» Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔ‡ÎϘ - ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ËÙÛÂÏ KfiÚÈ» ·›˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Brokenchair theatre company Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ 23¯ÚÔÓ˘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Rachel Corrie Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙË ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÙÔ 2003, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÛÈÙÈÒÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. (ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ATHENS VOICE). T· ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜. £¤Ì· ÙÔ˘ videoart “Le Soudage project” Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘, ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ (ÂÏÏËÓÈÎfi, ·Ú·‚ÈÎfi, ‚ڷ˚Îfi), Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Û 2 ̤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ –Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ‰Ú¿Û˘– ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. TÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Booze Cooperativa Î·È ÙÔ˘ ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ Lamia Bedioui Î·È N›ÎÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜, Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û performances. H ¤ÎıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 (ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 19.30) Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
H
B·‚¤Ï, Z. ¶ËÁ‹˜ Î·È §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 ¢Â˘Ù.-™¿‚. 10.30 - 15.00, TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 17.00 - 20.00.
(agenda@athensvoice.gr) ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 «AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ &
ÂÁηٿÛÙ·ÛË. 15-30/11.
64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 «O˘Ùԛ˜». K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16/11 - 9/12.
∞§§√π Ãøƒ√π
ME°APO EΩNAP¢OY AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 Î·È MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ (‰›Ï· ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ), 210 3234.267 “City Streets”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/1.
A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3426.322
M∂¢√À™∞, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 20/11 - 19/1.
BOOZECOOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, www.nosotroscommunity.gr M·Ú›· KÔÎΛÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 22/11 - 7/12. OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, KÔψӿÎÈ, 210 3626.968
AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜, M·Ú›Ó· M¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶fiÓÙ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏ¿˙,
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/12.
“People. 6 video installations... 1 project”.
M·Ú›· K·Ú·ı¿ÓÔ˘. ø˜ 7/12. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 “Fractured figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. E.º.∂., T‹ÓÔ˘ 14· (ÛÙ. KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜), 210 8228.131
™˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.
«¶Ï¿ÛÌ·Ù· & EÎÙÔÏ¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. B. ¶·-
¶∂ƒπ¶§∞¡∏™∏, ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682
·ÁˆÚÁ›Ô˘, A. £·Ó¿ÛÔ˘Ï·˜. 21/11 - 4/12.
«N·˘·Áfi˜ ÛÙË ‰fiÍ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». M·Ú›ÓÔ˜ XÚÈ-
ÛÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15 /11 - 1/12. ¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙÒÚÈ·˜, 210 8239.465 M¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11. “Hadas Nuevas - K·ÈÓÔ‡ÚȘ ÓÂڿȉ˜». M¿ÓÙË
KÔ˘ÏÔ‡ıÚÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 19/11 - 8/12. PRO-ART K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30 Sherri A. Bustad. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12. QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 “The oldest song we know”.
Megan Î·È Murray McMillan. EÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 17/11. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046
£∂∞Δƒ√ REX, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 «KÔÈÓ‹ £¤· EÓfiÙËÙ· I». °Ï˘ÙÈ΋, performance, ı¤·ÙÚÔ. Elmgreen & Dragset. “Drama Queens”. B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. «H ¿ÏÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË». H¯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Mȯ¿Ï˘ K·ÏÏÈÌfiÔ˘ÏÔ˜. «EÁÒ Î·Ù’ Â̤». °Ï˘Ù¿. Erwin Wurm. “One minute Sculptures”. B›ÓÙÂÔ. ø˜ 6/01. *HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Francesco Scavullo. ¶ÔÚÙÚ·›Ù· ‰È·Û‹ÌˆÓ. ø˜ 2/12. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 «AÛ΋ÛÂȘ ˘ÔÌÔÓ‹˜». I¿Îˆ‚Ô˜ KÔ˘Ì‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/12 - 7/1.
ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.
TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 E‡· ¶ÂÚÛ¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11.
I¡™ΔπΔ√ÀΔ√ GOETHE, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.0156, 210 3608.111 “Delicatessen. Kino Kultur Digital”. ŒÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜
ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ - ™Ù¿˙È. 20.30, 15/11.
THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 “Tenderloin”. √Ì·‰È΋. ø˜ 24/11.
«Bruno Taut - O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘»
TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, 210 7251.063 “One Way”. AfiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/12.
* KEPAMEIKO™ META•OYP°EIO Remap KM. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Biennale. ø˜ 24/11. Info: www.remapKM.com.
T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82 (›Ûˆ ·fi ÙË Eurobank), BԇϷ A˘ıÂÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙÈο, ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ø˜ 26/11. * TƒπE™¶∂ƒ√™, PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. VAMIALI’S GALLERY ™¿ÌÔ˘ 1 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¤ÍÔ‰Ô˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË), 210 5228.968 “Life to the full”, Group Mel-Air, M. Hamdi, M. Hill, l. Kang, R. Nixon, D. Vamiali. ø˜ 24/11. WILLIAM JAMES, YÌËÙÙÔ‡
ø˜ 22/11.
KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰Ú¤· MÂÙ·Í¿ 20, 210 3303.385
24/11.
ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
«XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÔÚ¿Ì·Ù·».
K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, E. K·Ó¿, ™. KÔ˘ÚÛ¿Ú˘ Î.¿. ø˜ 24/11. ¶∞ƒ∞™∫∂À∞π¢π√ ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∫À¶ƒ√À ªÂıÒÓ˘ 11 (οı.πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜), ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3619.789 ª¤Ù·ÏÏÔ Î·È ÈÓ¤ÏÔ. ª¤ÌÓÈ· Δ˙È·ÎÔ‡Ú·(ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤Û Î·Ù·Û΢¤˜),¶·Ó›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ó›‰Ë˜(˙ˆÁÚ·ÊÈ΋). ø˜ 30/11. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 «ŒÏÏËÓ˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. °ÂÚÌ·ÓÔ› K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». TÛfi-
ÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, video, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 29/2. ¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À ∞£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 MÂϤÙ˘ §Ô‡ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11. A›ıÔ˘Û˜ °. I·Îˆ‚›‰Ë˜ & N. °‡˙˘. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË KԇϷ˜ Î·È ÕÓÓ·˜ MÂÎÈ¿ÚË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 28/11. «EÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘». B›Î˘ M·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 (ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ˜) IÛfiÁ. «KfiÛÌÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ. £ÂˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ». Zˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, „ËÊ. ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢¤˜ & ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÏÂÈʤÚË A., BÂÚ˘Î¿ÎË Ÿ., Bȉ¿Î˘ £., °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë M. Î.¿. ø˜ 24/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY E§EY™INA™ «§. KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 37, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5544.325 N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. «Afi ÙËÓ ‡ÏË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/11. ¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 (ÂÛˆÙ. 102, 580) «¢·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË MÈÎÚ·Û›· 1919-1922: T· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·».
™ÂÚ·ÊÂ›Ì B. ™ÂÚ·Ê›Ì. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 1/12. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933-4 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.
TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, 210 3467.322 “Destroy Athens”. 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 2/12. WANNAJOB, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 697 7301524, 694 5551362 “Backrounds”. T· ÙÔ›· ª√À™∂π∞ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 18/11. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9,ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜ ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜
·fi ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 1945-48. ø˜ 18/11. «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» (6-12 ¯Ú.), «º˘ÛÈÎÔ› ‹¯ÔÈ» (3-5 ¯Ú.). K·Ù·Û΢‹. 17 & 18 /11. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH “Challenging the Chatelaine”. KfiÛÌËÌ· ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ø˜ 15/1. MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 EÏ °ÎÚ¤ÎÔ. «O °ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘». ø˜ 5/1. MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111/ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. «TfiÔÈ». Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. (∞ÎfiÌ·: AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.121. Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ 210 3223.509. MÔ˘ÛÂ›Ô ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿, ¶Ï. AÁ›ˆÓ
AÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 9215.173). ø˜ 25/11. Iˆ¿ÓÓ˘ §¿ÌÚÔ˜ (19151988). «E˘ÁÂÓ›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÓfi˜ ‹Û˘¯Ô˘ Ê·ÎÔ‡». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/11. °ÂÓÓ¤ıÈÔ˜ ΔfiÔ˜. ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Alpha Trust). AÊȤڈ̷ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 6/1. * X√ƒ√™Δ∞™π√¡ RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330 “Vertigo#428”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Aı·Ó·Û¿ÎÔ˜ ¶., ZÔ˘Úȉ¿Î˘ M., K·ÚÙÂÏÈ¿˜ K., K·¿‰·Ë T. Î.¿. ø˜ 8/12. μÀ∑∞¡Δπ¡√ ∫∞π Xƒπ™Δπ∞¡π∫√ M√À™∂π√ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 22,210 7232.178 «£Ú¿ÎË-KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ΔÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §·Ì¿ÎË (1902)».
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 6/1. ●
EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜. A’ ·ÎÏÔ˜
21,18/11 & 5,12/12. B’ ·ÎÏÔ˜ 9,16, 23, 30/1. ¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ˆ˜ 19/11. MOMMY CAFÉ BAR RESTAURANT, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 “Mommy ART 2007- the artAZ sessions no 2”. Z.
K·ÎÔ‡ÚË, §. §Â‚¤ÓÙË, ¢. ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜. ø˜ 15/12. NEO BIB§IO¶ø§EIO MI ET TÛÈÌÈÛ΋ 11, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 295.170 «“O ¢ÚfiÌÔ˜” ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘». °ÈÒÚÁÔ˜ X·-
Ù˙ËÌȯ¿Ï˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11. NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48 KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 79
£∂∞Δƒ√ * ¡¤Ô § §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ º ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢ ¢È¿ÚÎÂÈ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ * A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹». ∫›Ì. -
™ÎËÓÔı. AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °. M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/ º). ¢: 120’. * ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÎËÓ.: T. X·Ùԇ˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì. (§), ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (22 §, 15 º). A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.
TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’. *O XÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-
ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.) ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ IÔοÛÙ˘.
KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: °. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÔÏ¿Û˘, £. Z¤Ú‚·˜, K. °·‚·ÏÏ¿ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. (ÂÎÙfi˜ ·fi 22& 23/11). 21.15. ú 15 (10 º). Afi 15/11. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ
Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40 (18 º). A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º) TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓÔ˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.
™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).
Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· ·fiÚ·ÙË. XÔÚÔı¤·Ì·. Afi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË, Ù˘ °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î.¿. ™‡ÏÏ.ÛÎËÓÔı.: A. °˘Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: B. A‰¿ÌÔ˘ (¯ÔÚfi˜), I. K·Ì˘Ï·‡Î·, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡ Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 21.30. ú 15 (12 º). A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘. TÂÙ., ™¿‚., K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 24, (18 §, 16 º). ¢:120’. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 O͢ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20 (16 º). ø˜ 13/1. ¢:110’. ñ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ+. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡Ï˘, I. ¶·¿ Î.¿. ¶ÚÔ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: TÂÙ. 14, ¶¤Ì. 15/11. ú 12. ¢: 120’. AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. §‹‰· Δ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. TÔ˘ EڛΠEÌÌ·ÓÔ˘¤Ï
™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ¡. ΔÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 24 (17 º). ¢: 130’. ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 22 (15 º). ¢:100’. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227 TÔ ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ.
TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º). ¢:120’. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ.
™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §). ¢:140’. A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 22 (18 § , 16 º).
A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100
A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153
T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.
™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
80 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.,K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢:120’. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰. ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, E. AÔÛÙfiÏÔ˘, I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00 & ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: Ÿ. ¶Ô˙¤-
ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·ÏÔ˘Î¿, °. NÙÔ‡Û˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.- K˘Ú. 21.30, ú 18 (12 º). ¢: 90’. A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.
ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¢·Ê·ÏÈ¿. K˘Ú.: 11.30 & 3.00, ú 15. Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛËperformance ·fi ÙËÓ «OÌ¿‰· 33». ™‡ÏÏË„Ë-ÛÎËÓÔı.: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 10. * CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9, 210 7296.500 O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ korlflx.
EÈÌ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı: °. °·‚·Ï¿˜. Performers: M. £ÂÔ¯¿Ú˘, K. AÛÈÒÙ˘, N. KÔÓÙÔÁÂÒÚÁË, N. ™¿ÏÙ·˜. CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.244 AÛ‡ÌÌÂÙÚÔÈ ÊÂÏÏÔ›. Stand up comedy ·fi ÙÔ˘˜ ETSI DE - KÒÛÙ· & £·Ó¿ÛË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 22.00, ú 15. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Life is life. M·‡ÚÔ ı¤·ÙÚÔ. Afi ÙÔÓ ºÚ¿ÓÙÈÛÂÎ KÚ¿ÙÔÛ‚ÈÏ. ú 25, 21, 20. ø˜ 18/11. * °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ M·ÓfiÏȘ.
£EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È ÛÙ· 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) H ηÛÂÙ›Ó·. TÔ˘ K·ÚÏ ™Ù¤ÚÓ¯·˚Ì. ™ÎËÓÔı.: B. AÚ‰›ÙÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÛË M·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘, T·Íȿگ˘ X¿ÓÔ˜, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. ÛÙȘ 21.00, ™¿‚. ÛÙȘ 18.00 - 21.00, K˘Ú. ÛÙȘ 19.00.TÂÙ. ú 18, ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22, ™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì· ú 18 (12 º ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ). ø˜ 20/1. ñ N¤· ™ÎËÓ‹ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ‰ÂÛÌÒÙ˘. TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙ‹ÚË X·Ù˙¿ÎË. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. MÔ˘Û.: ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, A. AÔÛΛÙ˘, X. N›Ó˘, £. ¶¿ÓÔ˘ Î.¿. ú 12. Afi 15/11. E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210.5231131, 801-11-60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210.6786000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™ÈÁοÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.
BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· M·ÚÙÔ˘Ú¿ÓÔ.
TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙ ºÈÏ›Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, ∫. ΔÛ¿‚·ÏÔ˘, A. TÛÈχڷ, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§) & 21.15, ∫˘Ú.19.15. ú 22 (17 º). ¢:120’. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.19.15. ú 20 (15 º). ¢: 90’. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (18 §, 16 º). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90Æ C. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ú 24 (17 º).
O XANIM¶ A§ •ANAX TY¶A (TÚÂȘ ·ӷϋ„ ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚ ÒÈÓÔ ÓÔ˘) «K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜» , Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È‰fiÊÈÏÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T¿ÎË BÔ˘Ù¤ÚË. ™Ù Ô ı¤·ÙÚÔ Eͷگ ›ˆÓ.
«H T¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢ Ú›Ô˘ X¿·ÚÌ·Ó», ¤Ó·˜ Û›ÚÈ ·Ï Î›Ï ÂÚ ÂÍ ÔÌ ÔÏ ÔÁ › Ù· È, Û ÛÎ ËÓ Ôı ÂÛ ›· M¤Ù˘˜ AÚ‚·Ó›Ù Ë. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË ˜ Ô‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. “The man who” ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ ˘Î, ‰ÂηÂÙ¿ ÈÛÙÔڛ˜ ‰È ·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ó ıÚÒˆÓ Ì ·˘ ÍË Ì¤ Ó ˜ ¢ ·È Ûı ËÛ ›Â ˜, Û ÛÎ ËÓ Ôı ÂÛ ›· Renate Jet. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›·.
TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, XÚ. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 22 (15 º).
IÛÙÔڛ˜ Ì ˯Ò.
Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Playback æ». ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, B. §¿Ú‰Ë, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ªÂ ÔÙfi ú 20 (13 º). M¤¯ÚÈ 4/12. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ¡ew Order. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz, ÙˆÓ μ·Ï·‹, ¶·Ô‡ÏÈ·, ¶·ÛÛ·Ï‹, ºÈÏ›ÓË. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.30, ú 20 (15 º). ΔÔ ÓÂÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÎÔ‡Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. ∫·Ù·ÏÂÈÊÔ‡. ¶·›˙ÂÈ - ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ™Ù. ª·ÙÓÙ˙ÒÚÔ˜. ª¤¯ÚÈ 30/11. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00, ú 17 (12 º). ¢: 65’. IÙ·ÏÈÎÔ› ΋ÔÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢. BÏ·-
¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (¶Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-
‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). Afi 16/11. * E£NIKO £EATPO -
AÁÁÂÏ‹˜, K. K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú· Î.¿. TÂÙ.& ¶·Ú.- K˘Ú. 22.00. ú 18 TÂÙ., 20 ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. (12 º ‹ οو ÙˆÓ 23). ¶ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË: 15/11, 20.00. ú 12. °È· ¿Óˆ ÙˆÓ 15. Afi 16/11 ˆ˜ 3/2.
21.00. ú15 (10 º). ¢: 60’. EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,
Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (17 º) ¢:120’. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·Á¤ ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-
ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 23.45 ∫˘Ú. 22.00, ú 10. ¢:45’. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, (13,50 º). ¢: 120’. ñ ºÔ˘·ÁȤ. N‡¯Ù˜ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ). KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ AÁÈÔ‡Û·ÁÈ·, Ô º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù¿ı˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·. 23.30. ú 5. 15/11. E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’. TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.TÂÙ. 21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. Afi 21/11.
E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074
∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì -K˘Ú 21.15. - 25 (18 º §). ¢: 120’.
O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ
T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.
ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º).
™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’.
E£NIKO ¶EIPAMATIKH ™KHNH - A¶O MHXANH™ £EATPO A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131 O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ º›oÓÙÔÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ™ÎËÓ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ., ¶·Ú. (A’ ̤ÚÔ˜), K˘Ú. 19.00, TÚ. 21.00 (A’ ̤ÚÔ˜), ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚. 21.00 (ÂÓ·ÏÏ¿Í ∞’ - μ’), K˘Ú. 15.00 (A’ ̤ÚÔ˜), ú 25 (15 º). ¢: 120’. EI§I™™O™ MIKPOXøPO™ TEXNH™ AÁÏ·Ôӛ΢ 3 & BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, MÂÙ˜, 210 9214.248 ŒÏ·. ™ˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. OÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ˜. ¢Â˘Ù. TÚ.
£EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260, 210 5224.422 ŒÚËÌÔ˜. TÔ˘ K¿ÚÏÔ MÈÎÂÏÛÙ¤ÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙›Ô (ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο), £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο). 21.00. ú 15. ø˜ 23/11. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ
Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢:120’.
£EATPO E°NATIA £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ K·ÙÛ·Ú›‰·. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ø˜ 16/12.
Ú·ÁοÎË, N. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘, O. MÔ˘Á¿. ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30, ¢Â˘Ù. 21.00. ú 22 (16 º). ¢: 120’. £EATPO ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/ÛÙËÌ›Ô˘), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat).
£EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 * ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì (Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15 ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). Afi 7/11. * TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. K·ÙÛÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)
TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ. ÂÈ̤Ï.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. ∞fi 21/11. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º). ¢:100’. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-
E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-
ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.
ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º).
£EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·
* £EATPO ∫.∂.∞. ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210.3229889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 19.00, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.00, ú 20, (10 º). ¢: 120’. * £EATPO M¶ANTMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÈÛÙˆÙÈ΋) Beauty and the Beast. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÚ·ÁÔ‡‰È·: Alan Menken. ™Ù›¯ÔÈ: Tim Rice, Howard Ashman. ú 75, 65, 55, 45, 35. M ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙ· Virgin Megastores. ¢: 160’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ B’ ™ÎËÓ‹ H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó.
TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M. AÚ‚·Ó›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 90’. £EATPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. £∂∞Δƒ√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 699 4639280 ÕÚıÚÔ 1350 A.K. Î·È ÂfiÌÂÓ·... Afi ı·ÙÚÈο ·Ô-
Û¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ §Ô˘˝Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ, ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη, ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ, ÕÎË ¢‹ÌÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· 5 ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «M‡Á· M˜ ™ÙÔ °¿Ï·». ¶·›˙Ô˘Ó: ™. B·ÛÈÏ·ÓÙˆÓ¿ÎË, X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·Ú·Ì¿ÙÛË, H. ¶ÚˆÙÔ·¿, X. X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30. ú 13,50. ¢: 100’. ø˜ 2/12. * £EATPO ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ¶ÔÚÙÔοÏÈ §ÂÌfiÓÈ A˘Áfi K·Ó·Ú›ÓÈ. T˘ Rinne Groffe.
™ÎËÓÔı.- ÛÎËÓÔÁÚ.-ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. M·-
TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-
¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §. K·ÎÔ‡Ú˘ Î.¿. Afi 15/11. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ŸÓÔÚ. T˘ T˙Ô¿ÓÓ· M¿ÚÂ˚
™ÌÈı. Afi‰.: E. MÂÏÏȤ. ™ÎËÓÔı.: N. AÚÌ¿Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ¿ÎË, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, M. NÈÎÔϤÛË, K. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’. NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.
TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 O ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜, ™. K·Ïfi˜, B. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, £. KÚËÙÈÎÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). M¤¯ÚÈ 30/11. ¢: 90’. ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.
™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔÓ £›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ÃÒÚÔ˜ Motortown. TÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. ¢Â-
ª∏ Ã∞™∂π™... ÓÙ¿Î˘, A. B¿Ï‚Ë, ¶. §¿ÚÎÔ˘, N. Z¿Áη. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22.15, TÂÙ.-¶¤Ì. ú 18 (15 º) ¢:110’. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. TÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ OÌ¿‰· ¶ÂÚ›ÔÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. ¢: 60’. ñ K¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §ÂÛÎfi‚.
¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18 (15 º). TÂÙ. ú 15. ¢: 90’. H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ - B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. TÔ˘
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤Î˘. B. ÛÎËÓÔı.: E. PÔ˘Û¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). ¢: 65’. ñ ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. Afi ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢È·ÌfiÚÊ. ÎÂÈÌ.- ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15 º & TÂÙ.- ¶¤Ì.) MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
TÔ˘ AÚÙ›Ú PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 80’. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). * £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.
TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 19.00-21.30. ú 17-24. AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °.™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). Afi 12/11. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Jeff Koons. TÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÚÛÈ¿‰Ë. Techno-Έ̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Clownski-clownski-Balkan street duo Î.¿. ¢: 95’. £H™EION, ∂¡∞ £∂∞Δƒ√ °π∞ Δπ™ Δ∂á∂™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; (MÈ· ›Û΄Ë
ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ»). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη. ™ÎËÓoı.: ª. ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. MÔ˘Û.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, £. Δ˙›ÌÔ˘, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™. KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 140’. ø˜ 25/12. π¢PYMA EY°ENI¢OY OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ... ¯ˆÚo¯ÚfiÓÔ. æËÊȷ΋ ·-
Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ™ÈÌfi-
Ô˘ÏÔ˜. I‰¤·-MÔ˘Û.: ¢. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë K·ÌÂÚ¿Ù· -OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ¢: 35’. KAºø¢EIO E§§HNIKO IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ 3, 2310 237.023 MÔ˘ ÏÂÓ PÔ˘˙. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. ¶·›˙Ô˘Ó: E. A˚‚·˙›‰Ô˘, M. °·ÚÌ‹, I. K·ÙÛ·ÚÔ‡, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜. 22.30. ú 3, Ì ÔÙfi ú 8, 5, 6. ¢: 90’. 15-21-28/11. KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú‡ÙÙÔ˘ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341
2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.
AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 2 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). Afi 13/11. (¶ÚÂÌȤڷ 21.00).
H AÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.
TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: §. ™ÎÈËÙ¿Ú˘. ∫ÔÛÙ.: £. B·¯ÏÈÒÙË - ŸÏÓÙÚÈÙ˙. KÚÔ˘ÛÙ¿: C. Heilman. ¶·›˙ÂÈ: °. ™È̈ӛ‰Ë˜. ú 20 (15 º ¶). ™Ù· ·ÁÁÏÈο. 15/11. 20.30. * KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070. MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00.ú 18 (15 º). ø˜ 16/1. ¢: 130’.
§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22,18 §,16 º). TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.
™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 100’. * TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004, 210 8679.535 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ B›‚È·Ó Iˆ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, B. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ÿ. MˆÚ·˝ÙË, X. °ÂˆÚÁ·ÓÙ›‰Ô˘, M. AÌ·Ó›ÙË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: E‡Ë AÓ‰Ú¤Ô˘. ™ÎËÓÔı.: §. §Ô˚˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 20.00, K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. Afi 15/11 ˆ˜ 24/12. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 «5». Variete. TˆÓ ¢. T۷ηϛ·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈο: ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎϤÚ: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, T. TÛfiÏη. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’.
M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ M√À™∂π√ π™§∞ªπ∫∏™ Δ∂á∏™ AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 Î·È ¢È‡ÏÔ˘ 12 (™Ù¿ÛË H™A¶ £ËÛ›Ô), 210 3251.311 OÈ ·fiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ. Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «T· T·Í›‰È·» ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ. ™ÎËÓÔı.: Œ. TÈÌϷϤÍË. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë E‡· KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË. ¶·Ú. 9/11, 20.30, ™¿‚., K˘Ú. 10 & 11/11, 14.00 & 20.30, ¶¤Ì. 15 & ¶·Ú. 16/11 20.30, ™¿‚. 17 & K˘Ú. 18/11, 14.00 & 20.30. 15-18/11. MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ T˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &
°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º §). ¢: 120’. * M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.
TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º). * NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’. EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, §. ZÔ‡˙È·, M. K·ÏȷοÙÛÔ˘, A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 00.15. ¢: 75’. TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-
* META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 TÔ Á¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘.
ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘. Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§). EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, §. ZÔ‡˙È·, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. AṲ́Ó˘ Î.¿. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 00.15. Afi 21/11 (21.00).
MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜
NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ
ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.
TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º).
TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘ (‰›Ï· ÛÙÔ Club 22), Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú., ™¿‚. 22.30. ú 10 (5 º). OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.- ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. K˘Ú. 18.15, ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. * ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ¢¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ˘ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·ÛÙ·Ó¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY AI°A§Eø «°È¿ÓÓ˘ P›ÙÛÔ˜» ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË AÈÁ¿Ïˆ) OÈ AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ K‚fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÎÔ˘Ú¤ÏË.18/11 - 11/12, 20.00. E›Û. ÂχıÂÚË. ¢: 90’.
°πøƒ°√™ NΔ∞§∞ƒ∞™: √§∞ ∞¶√ Δ∏¡ AƒÃ∏ ¶ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂψ‰›Â˜. ÕÏϘ ÙfiÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ¶Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˘ÏÈÎfi. ™˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. ŒÓ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi rewind ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ͤÚÂȘ ηϿ, Ôχ ηϿ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ. MÈ· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 16 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋) Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹, Ô˘ ¤ÏÂÍ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· Ô˘ «˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ÎÔÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ». √ °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜ Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘, AÛ·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, Z·¯·Ú›·˜ K·ÚÔ‡Ó˘, M·ÓÒÏ˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÔχÏ¢ÚÔ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì·. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜ Û ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·. -°.¢ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100. ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, 10.00-20.00, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181, www.ellthea.gr. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 (ÊÔÈÙ.), 25, 30, 40, 45, 50, 60, 70.
¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿-
ÙÛ‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 20, (15 º). ¢: 100’. *¶O§YXøPO™ ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ Chair’s Tragedy. XÔÚÔÁÚ.ÛÎËÓÔı.: ™. MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜. MÔ˘Û.: Casta Diva - Bellini. EÚÌ.: ™. K·ÚÊÔÔ‡ÏÔ˘. ú10, 13 & 14/11, 21.30. The Bloody Brother. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.- ÎÔÛÙ.: ™. MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜. MÔ˘Û.: Ensemble Accentus, Boney M. EÚÌ.: M. KÔ·Ó¿Î˘, ¢. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. 15/11, 21.30. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜. TÚ. & TÂÙ. 21.15, ú 18 (12 º). ¢: 70’. ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË: Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÎËÓÔı.: C.
Grauzinis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¶. AÎÏ›‰Ë, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, E. K¯·ÁÈ¿, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, B. K˘Ú·›Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, M. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¶ÂÏÂοÓÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 130’. ø˜ 30/12. The Man Who. TˆÓ Peter Brook, Marie-Helene Estienne. ™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, °. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 81
GAY & LESBIAN
21.30. ú 20 (14 º). ¢:120’. ø˜ 17/12. * ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.
TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë, T. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™ÙfiÏÏ·˜ Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30, 21.00. ú 23 (15 º/§). ¢. 120’.
V FOR VERSUS TÔ˘ §YO KA§OBYPNA
E¶ΔA °∫E´ ª¶∞ƒ ™∂ E¡∞ Δ∂ΔƒA°ø¡√; M∏¡ ∂I¡’ ∏ M∞¢ƒIΔ∏; M∏¡ ∂I¡’ Δ√ B∂ƒ√§I¡√; T™√À! •¤Úˆ, ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ÔÈfiÙËÙ·. MfiÓÔ Ô˘ ÎÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›·, ÂȉÈο Û ‰ËıÂÓÔ˘¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ȿٷ-Ì·ÓȤÚ˜ (¿ÏÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÌÈÏ¿ˆ). ™ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜-IÂÚ¿˜ O‰Ô‡KÂÏÂÔ‡, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È 7 ÁÎ¤È Ì·Ú, ÂÓÒ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ °Î¿˙È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· 7 ÁÎ¤È Ì·Á·˙È¿ (Û˘Ó ¿ÏÏ· 12 ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË Aı‹Ó·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û 26 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ). ¶· Ì·Ï, Â; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. TÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÎ¤È ¯ˆÚÈÔ‡ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. §¤ÁÂÙ·È Versus ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ÈÛˆÎÔÏÏËÙ¿ ÛÙÔ Fou ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Moe. ™Â ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·È Ìo‚ ÙfiÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ôχ chic, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔØ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ·fi Ù· Ì·Ú fiÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤‚Á·Ï ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ̤۷ ÙÔ˘. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ‰˘Ó·Ù‹ (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‹), ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û Úԉȷı¤ÙÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂȘ. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ›ÊÔ‚Ô ·Ù·Ú¿ÎÈ («‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ·Ù·Ú¿ÎÈ, ·ÓfiËÙÂ, ÚÈ‚¤ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È» Ì ‰ÈfiÚıˆÛÂ Ë ÍÈÓ‹ Ê›ÏË ÌÔ˘ MÏÔ˘-MÏÔ˘»), ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔ˙¿ÚÂȘ ÙËÓ ›ÛÙ· Î·È Ú›¯ÓÂȘ ÙËÓ ÏÂÍÔ‡‰· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Ô ÈfiÙ˘ ÛÔ˘ ‹ ÁÎÚÂÌ›˙ÂȘ ÙË Ó¢ڷÛıÂÓÈÎÈ¿ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘. O AϤͷӉÚÔ˜ KÂÚ·ÛÈÒÙ˘ ÎÈ Ô M¿Ì˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÊÈÏÈο Ó¤· ·È‰È¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Versus. °È·Ù› Versus; E̤ӷ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Á ÛÙÔ versatilé Î·È ¯¿ÚËη, ·ÏÏ¿ Ô AϤͷӉÚÔ˜ Ì 82 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
‰ÈfiÚıˆÛ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ», fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ¿ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú‡̷. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÛʇÚÈÍÂ Î·È Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÚˆÌ· ‹ ÚÔ‡¯Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ lifestyle ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤Ô˜. TÔ Versus ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, Â›Ó·È clu(m)b Î·È ¤¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ú 7. AÓÔ›ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 23.00-4.00 Î·È ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù· 23.00-6.00.ªÔ˘ÛÈ΋ mainstream dance, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË, fiˆ˜ fiÏ· Ï›ÁÔ-Ôχ. ¶Ô˘ Ì ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú¿ÔÓÔ: Ôχ fiÌÔÚÊ· Ù· ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜Ø ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÈÛ¿ÍÈ· ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ›̷ÛÙ ̷ÓԇϘ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÌˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó·›ÛıËÙ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÂÁÒ Â›Ì·È ÎˆıÒÓÈ Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ‰È·ÊÔÚ¤˜. TÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı· ’ıÂÏ·; H MÏÔ˘MÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ sex-club ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÓÈÙ‡ÂÙ·È. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÎÏ·Ì - ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ. EÁÒ; XÌ... ¤Ó· ηʤ fiÔ˘ ·›˙ÂȘ ÂÈÙÚ·¤˙È·, οÙÈ Û ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ Ԣ Ó· Û ÂÌϤÎÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ ÙÔ ·ÏÒ˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂÛ·È Ì’ ¤Ó· ÔÙfi Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ì ‚ϤÌÌ· ÂÚÈ·ı¤˜. AÊÔ‡ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ˆÏ·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜, ΢Ú-Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜, ‚ÔËı‹ÛÙ ϛÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/11 Ë Alexander Sauna (M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134) οÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿··ÏÔ party ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Big Bar. E›Ó·È ÙÔ 2Ô ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ ÁÈ· bear Î·È ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÒÚ·, ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (Ì ̛ڷ). TËÓ ¶¤ÌÙË 22 /11, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù· Á·ÚԇʷϷ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Fou (∫ÂÏÂÔ‡ 8) οÓÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ™Î˘Ï¿‰ÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ͤÚÂÈ. EÎÏ‹ÍÂȘ, shows Î·È ÔÈ· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿;
Δ∞π¡π∂™
£∂∞Δƒ√
P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢ 120’. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 110’. * ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ÙÔ˘ M·ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.
ÙËÓ ÔÌ¿‰· £¤·ÛË. ¢Â˘Ù. 21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 693 2438195 House. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË «T¤ÌÏÔ - O›ÎÔ˜ EÓÔ¯‹˜». New Age Cabaret. ¶·›˙Ô˘Ó: M. BÚÔÓÙ‹, K. °ÎÔ˘ÏÈÒÓË. Videos: £. T·Ù·‡Ï·Ï˘, £. TfiÙÛÈη˜. ¶·Ú.K˘Ú. 21.30. Afi 16/11.
°IA ¶AI¢IA AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9635.954 ¶§AT™ - ¶§OYT™. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. ™ÎËÓÔı.: ¶. ™ÂÚÂÊ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÚÔ˘, ™. P¿ÁÈ·˜, ™. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M. °ÎÔ‡Ù˙ÈÔ˘, º. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, P. §Â‚‰ȷÓÔ‡ (¯ÔÚfi˜). (°È· ·È‰È¿ 3-13 ¯Ú.) K˘Ú. ú 12. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 O Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. TÔ˘ º. §. M¿Ô˘Ì. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. - ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °. K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: ™. ¢ÂÌ›ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘, ™. ¶ÂÙÚ¿Î˘, M. §Ô˘Î¿ÎË, X. K·ÁÈ¿˜. ™¿‚. 15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.
§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿.
¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596
™YNEP°EIO ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 18, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 698 1802544 Tejas Verdes. £¤·ÙÚÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. TÔ˘ Fermin Cabal. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÈÁÈÓ›ÙÔ˘, B. °‡Ú·, P. K˘ÚÈÒÙË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (οı TÂÙ. & K˘Ú. Ì ÈÛ·ÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜). ø˜ 6/1.
ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °. K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. PˆÌ·Ó›‰Ë˜, £. TÛ¤·, ¶. ¶·Ú·‰ÂÈÛ·ÓÔ‡. ™¿‚. 15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.
* TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - › KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (¶ÚÔ·ÛÙ. PÔ˘Ê), 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’.
E£NIKO £EATPO ¶AI¢IKO ™TEKI ™KHNH ¶A•INOY ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3301.881, 801 11 60.000, 210 6786.000
TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Standup comedy. Afi ÙÔ Comedy club Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú., ™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. VANILLA, ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹ ZˆÓÙ·Ó¿ ÚfiÛˆ· Iv
(¶ÔÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·). PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Î·ÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢·Ï›Ûη, ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. ŒÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂-
ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: Õ. P›ÎÌ·Ó - K. B›ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. TÛ··Î›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 125’. 20, 15. TÂÙ K˘Ú. 21.15 .
T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. TÔ˘ X·Ó˜ KÚ›-
H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘-
ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ∂ÈÌ. ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. °ÂÓÓ·Ù¿, °. °ÂˆÚÁfiÓË, °. °È·ÓӷοÎÔ˜, O. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. §‡ÎÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. N¤Ó˜ Î.¿. TÚ.¶·Ú. 10.00, ™¿‚. 15.30, K˘Ú. 11.30, 15.30. ú 15, 13. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 °ÔÚÁfiÓ·, ÁÔÚÁÔÓ›ÙÛ·. Afi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ X. K. ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓÔÁÚ.-ÛÂÓ¿Ú.- ËıÔ.: E. K·ÔοÎË. K˘Ú. 12.30. ¢: 60’. EP°A™THPI MAIPHBH ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 AÎÚÔ‚·Û›Â˜. KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ. ™¿‚. 17.00. ú 10, 7. ¢: 55’. Afi 10/11. T· Ì·ÁÈο ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ·. KÔ˘ÎÏÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·: M. K·ÙÛ¿, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. BÏ¿¯Ô˜. K˘Ú.12.00. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00, ÁÈ· Û¯ÔÏ›·. ú 10 (7 ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜). ¢: 60’. √ ·Ô˘Ùۈ̤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜.
TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
TÔ˘ Brian Way. ™ÎËÓÔı.: Œ. °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. §Â¯Ô˘Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. A‰Ú›Ì˘, E. B¿ÚÛÔ˘, ¶. K·Ú·Ù˙¿˜ Î.¿. 18/11,19.00.
TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi
£EATPO A£HNøN BÔ˘-
ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 9853.609 H Í˘Ï¤ÓÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. ¢È·ÛÎ.ÛÎËÓÔı.: ¢. A‰¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. AÚ‚·Ó›ÙË, ¢. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, K. K·Ú‚Ô˘ÓÈ¿Ú˘, ¶. MÂÚÌËÁο΢ Î.¿. K˘Ú. 11.15 &15.00. £EATPO KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 (°È· Û¯ÔÏ›· 210 9345.378, 210 9340.038) PÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ. K›Ì.ÛÎËÓÔı.: K¿ÚÌÂÓ PÔ˘ÁÁ¤ÚË. ™ÎËÓ.: ¶. M¤Í˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. TÛ·ÁηڿÎË, M. BÏ¿¯Ô˘, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, B. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Î.¿. ™¿‚. 15.00, K˘Ú. 11.00, 15.00. ú 15. Afi 10/11. £EATPO ¶POBA H›ÚÔ˘ 39& A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.117, 210 8818.326 TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ٷ 4 η¤Ï·. TÔ˘ ¶¿ÓÙÛÈÔ ¶¿ÓÙÛÈÂÊ.
™ÎËÓÔı.: ¢. §ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, ¶. °ÈÒÙ·, N. E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜, B. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, A. ¶›ÎÔ˘. K˘Ú. 12.00, ú 12. (8 º/ §). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090, 210 6995.777 ñ ¶·È‰È΋ ÛÎËÓ‹ T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ & Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. T˘
ŒÊ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¢È·ÛÎ.-·È‰·Á. ÂÈÌ.: §. KÔ˘ÚÂÙ˙‹. ™ÎËÓÔı.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ¢È·ÛÎ.: §. KÔ˘ÚÂÙ˙‹˜. ªÔ˘Û.: ™. K¿ÙÛ·Ú˘. ºˆÙ.: K. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¢·ÛηϿÎË, Œ. KÔÏÔÌ¿ÎË Î·È ÂȉÈÎÔ› ·È‰·Á.-ÂÌ„˘¯. ı·ÙÚ. ·È¯Óȉԇ. K˘Ú. (ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi) 17.00. M ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. ú12, 10. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ (ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ) 210 9212.900 ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∞fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ
ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.-ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. MÔÏϤ. ∫·Ù. ÎÔ‡ÎÏ·˜: E. K·ÔοÎË. ∂ÓÔÚ¯.: A. ™ÈÁ·Ïfi˜. ∏¯. ¤Ӊ.: B. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˜. H¯ÔÁÚ. ̤ÚË: IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. °·ÚÌ‹˜, ™. §È¿ÎÔ˘, K. ™ÂÏÌ¿ÓË. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÈÁ·Ïfi˜, E. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, K. ™ÂÏÌ¿ÓË, ¶. °·ÚÌ‹˜. ™¿‚.-K˘Ú. 17.00. ú 12. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙË Z·¯¿Úˆ. TÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÂÈ. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁÂ-
ˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. P¤ÓÙË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ™. ™ÈÔ‡Ï˘. ø˜ 5/4. M¶PONT°OYEH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61·, 210 8650.250, 210 8620.231 O Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ΋Ԙ. T˘ EÏ›˙·ÌÂı M·ÚÓ¤Ù. M·ÚÈ¿ÓÓ· TfiÏË. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040, 210 5232.132 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÁË Ó· η٤‚ˆ. T˘ K¤ÏÏ˘˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿-
ÎË. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.-ÎÈÓ. Û¯¤‰È·-ÌÔ˘Û.: §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, °. KÔÏÈfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, °. §·Ì¿ÙÔ˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, N. M·ÚÁÂÙ¿Î˘, A. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. M›Ì˘, P. K˘Ú›Ô˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, A. B·ÏÎÒÓË. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30, K˘Ú. 11.00, 15.00. ú 14, 8, 7.●
( * * * ) T√ ™∫∞º∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√À¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLION) TÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ, Ì ÙÔ˘˜: M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ, M·Ú› ZÔÛ¤-KÚÔ˙¤, AÓ KÔÛÈÓ›, M·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ú¿Ï˘ÙÔ˘ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. A™TY - Cinema, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, I§ION, KHºI™IA Cinemax 3, NIPBANA Cinemax
( * * * ) §∂√¡Δ∂™ ∞¡Δπ ∞ª¡ø¡ (LIONS FOR LAMBS) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, TÔÌ KÚÔ˘˙, M¿ÈÎÏ ¶¤ÓÈ·, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Î¿ÚÊÈÏÓÙ, ¶›ÙÂÚ MÂÚÁÎ. «°È·Ù› ÔÏÂÌ¿Ì» ‹, ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÔÏÂÌ¿ÌÂ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Ù˘. A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK
( * * * ) 30 ª∂ƒ∂™ ¡ÀÃΔ∞ (30 DAYS OF NIGHT) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ X·ÚÙÓÂÙ, MÂϛ۷ T˙ÔÚÙ˙, NÙ¿ÓÈ XÈÔ‡ÛÙÔÓ, MÂÓ ºfiÛÙÂÚ. B·Ì›Ú ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ AÏ¿Ûη˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. A›Ì·, ÙÚfiÌÔ˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
( * * ) H ¡ÀÃΔ∞ ª∞™ ∞¡∏∫∂π (WE OWN THE NIGHT)TÔ˘ T˙¤È̘ °ÎÚ¤È Ì ÙÔ˘˜ °Èfi·ÎÈÓ º›ÓÈÍ, M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, E‡· M¤ÓÙ˜, PfiÌÂÚÙ NÙÈ‚¿Ï, ÕÓÙÔÓÈ KÔÚfiÓÂ. ¢˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË fi¯ıË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È∞ction ‰Ú¿Ì·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, STER CINEMAS
( * ) E¶Δ∞ ª∂ƒ∂™ º∞°√Àƒ∞ (THE HEARTBREAK KID)TˆÓ ¶›ÙÂÚ º·Ú¤ÏÈ, MfiÌÈ º·Ú¤ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, PÔÌ KfiÚÓÙÚÈ, K¿ÚÏÔ˜ M¤ÓÛÈ·, M¿ÏÈÓ ÕÎÂÚÌ·Ó. TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÛÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΘ ÙË Ï¿ıÔ˜ Á˘Ó·›Î·; ™Î·Û›Ï· Ì·˜! AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA
O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À
ª∂ §π°∞ §√°π∞ (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. N·Úfi „¿ÚÈ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ‡Ê·ÏÔ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. æ·ÚÒÛ·ÙÂ; EÌ›˜ fi¯È. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA
TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∞Û¯ËÌfi·Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ºOIBO™
( * ) T√ ºπ§π Δ∏™ Zø∏™ TÔ˘ N›ÎÔ˘ Z··Ù›Ó·, Ì ÙÔ˘˜ §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË, K·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, £¤ÌÔ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÓËÛ› Î·È ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚȤÙÂȘ. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™
( * * ) Mπ∞ °∂¡¡∞π∞ K∞ƒ¢π∞ (A MIGHTY HEART) TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙ˙. T˙ÔÏ›, NÙ·Ó ºÔ‡ÙÂÚÌ·Ó, NÙ¤ÓȘ O’X¤·Ú, °Ô˘›Ï ¶¿ÙÔÓ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ ¶ÂÚÏ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜, ÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
( * * ) ¶ƒ√™√Ã∏: ¶√£√™ (SE, JIE) TÔ˘ AÓÁÎ §È, Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ˘ÓÁÎ, T·ÓÁÎ °Ô˘¤È, T˙fi·Ó TÛÂÓ, °Ô˘¿ÓÁÎ §È¯fiÌ. AÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·ÔÏ·Ó› ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ™·ÁÎ¿Ë ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. EӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ. A§E•AN¢PANESCAFE, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK
( * * * ) SUPERBAD TÔ˘ HÎÚ¤ÁÎ MÔÙfiÏ·, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓ· XÈÏ, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M›ÓÙ˙-¶Ï·˜, MÈÏ X¤ÈÓÙÂÚ, ™Âı PfiÁÎÂÓ. EÈÎÔÛÈÙ¤Ú˜ ÒÚ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰˘Ô Ê›-
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 83
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ÏˆÓ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. EÊË‚È΋ Έ̈‰›· Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ì˘·Ïfi. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax , STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ IÚ¿Ó Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ. ATTIKON- CINEMAX class, CINERAMA, ¢ANAO™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ¶TI ¶A§AI, TPIANON
SAW IV TÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈÓ MÂÏ, KfiÛÙ·˜ M¿ÓÙÈÏÔÚ, ™ÎÔÙ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ, M¤ÙÛÈ P¿ÛÂÏ, AıËÓ¿ K·ÚοÓȘ. O Jigsaw ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ÊÔÓÈΤ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÛÙËÓ 4Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS
( * * * * ) E¶π∫I¡¢À¡∂™ À¶√™ÃE™∂π™ (EASTERN PROMISES) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, N·fiÌÈ °Ô‡ÔÙ˜, BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, ÕÚÌÈÓ M›ÏÂÚ ™Ù·Ï, ™ÈÓ›ÓÙ KÈÔ‡˙·Î, °¤Ú˙È ™ÎÔÏÈÌfiÊÛÎÈ. MÈ· Ì·›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ì·Ê›·. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2 MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó. H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ÃÚ˘Ûfi˜ ÊÔ›ÓÈη˜ ÙÔ 2007. CINE CITY, ¢ANAO™, E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
( * * ) A™Δ∂ƒ√™∫√¡∏ (STARDUST) TÔ˘ M¿ıÈÔ˘ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, I·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ, TÛ¿ÚÏÈ KÔÍ, PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ, ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï. N·Úfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK
( * * * ) øƒ∞ °π∞ ™∂ƒº (SURF’S UP) TˆÓ A˜ MÚ¿ÓÔÓ, KÚȘ M·Î. N·Úfi˜ ÈÁÎÔ˘˝ÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÛÌfi ÛÂÚÊ. ∫ÈÓÔ˘Ì¤Ó· ۯ‰›·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™
KIN/ºO™, BAPKIZA, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, CINE CITY
( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘. ºÈÏfi‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, AI°§H, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™, A§ºABI§-BAR CINEMA, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO Filmcenter, ¢IANA, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, O™KAP
( * * * ) CONTROL TÔ˘ ÕÓÙÔÓ KfiÚÌÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™·Ì P¿ÈÏÈ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, KÚÂÁÎ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Joy Division, ÿ·Ó K¤ÚÙȘ. MIKPOKO™MO™ - PRINCE, TITANIA Cinemax, ¶§AZA
( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂÛÊÚ·Á›‰· BBC. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, NANA Cinemax, ¢IANA, ¢ANAO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * ) ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ¡√¡√™ T˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤·, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË, TÂÍ ¶·ÚÓÙ›, N. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, T. KˆÛÙ‹. O ÁÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÌˆÚfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ™˘Ì·ıËÙÈ΋ Έ̈‰›·. AT§ANTI™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, °A§A•IA™, °§YºA¢A
( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ŒÓ·˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÊ. Õ„ÔÁË ÂÈηÛÙÈο. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, KHºI™IA Cinemax 3
( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, STER CINEMAS ●
84 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ·ӿÛÙ·ÛË: ¶¤Ì. 17.30 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ 19.15 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË/ 21.10 H ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹/ 23.00 H ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ Î. °Ô˘ÂÛÙ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ MÔÏÛ‚›ÎˆÓ/ ¶·Ú. 17.30 £‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ AÛ›·/ 19.10 Shchors, ÙÔ ÍÂۋΈ̷ ÙÔ˘ Ï·Ô‡/ 21.00 £ˆÚËÎÙfi A˘ÚfiÚ·/ 23.00 OÎÙÒ‚Ú˘/ ™¿‚. 17.30 AÂÚÁ›·/ 19.10 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÓÈÓ/ 21.15 £ˆÚËÎÙfi ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ/ 22.40 TÔ ÏÈ‚¿‰È ÙÔ˘ M¤˙ÈÓ/ 23.15 AÚÛÂÓ¿Ï/ K˘Ú. 17.30 TÛ·¿ÂÊ/ 19.15 H Ì¿Ó·/ 21.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·/ 22.10 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ ¢Â˘Ù. 17.30 M¤Ú˜ ·ӿÛÙ·Û˘/ 19.15 TÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÓÈÓ/ 20.30 N¿ÓÙÈ· KÚÔ‡ÛηÁÈ·/ 22.20 E˘Ù˘¯›·/ 23.10 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘/ TÚ. 17.30 H ÁË/ 18.45 Z‚ÂÓÈÁÎfiÚ·/ 20.00 AÂÚÔÁÎÚ¿ÓÙ/ 21.10 O ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜/ 23.10 O §¤ÓÈÓ ÛÙ· 1918/ TÂÙ. 17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 O §¤ÓÈÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·/ 21.30 ™ÙË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ÙË ÁÏÈÙÒÓÂȘ/ 23.00 H ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË
AE§§ø CINEMAX 5+1 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.40-20.00-22.20/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.4513.45 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.50-20.15-22.40 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.15.20 ÌÂÙ·ÁÏ, K˘Ú. 13.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.40-18.1020.40-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.10-20.40-23.10/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.40-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.40-23.30/ El Greco 21.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.50-14.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: Superbad 23.45/ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 21.30/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 16.30-19.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ K˘Ú. 12.45-14.45 ÌÂÙ·ÁÏ.
A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.20-20.4023.00/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.10-20.30-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.00-20.2022.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.20-20.40-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯Ë-
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
Ìfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 18.30-20.30-22.30 ¶¿Ú.-™¿‚‚. 00.20/ Superbad 16.20/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ K˘Ú.12.30-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 17.50-20.10-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÊÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.40
A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.15/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.15-22.15
A£HNA´™
AºAIA
El Greco 18.00-20.1522.30
¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ·ӿÛÙ·ÛË: ¶¤Ì. 17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 O §¤ÓÈÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·/ 21.30 ™ÙË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ÁÏ˘ÙÒÓÂȘ/ 23.00 H ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË/ ¶·Ú. 17.30 H ÁË/ 18.45 Z‚ÂÓÈÁÎfiÚ·/ 20.00 AÂÚÔÁÎÚ¿ÓÙ/ 21.30 O ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜/ 23.10 O §¤ÓÈÓ ÛÙ· 1918/ ™¿‚‚. 17.30 M¤Ú˜ ·ӿÛÙ·Û˘/ 19.15 TÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÓÈÓ/ 20.30 N¿ÓÙÈ· KÚÔ‡ÛηÁÈ·/ 22.20 E˘Ù˘¯›·/ 23.10 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘/ K˘Ú. 17.30 £‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ AÛ›·/ 19.10 Shchors, ÙÔ ÍÂۋΈ̷ ÙÔ˘ Ï·Ô‡/ 21.00 £ˆÚËÎÙfi A˘ÚfiÚ·/ 23.00 OÎÙÒ‚Ú˘/ ¢Â˘Ù. 17.30 AÂÚÁ›·/ 19.10 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÓÈÓ/ 21.15 £ˆÚËÎÙfi ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ/ 22.40 TÔ ÏÈ‚¿‰È ÙÔ˘ M¤˙ÈÓ/ 23.15 AÚÛÂÓ¿Ï/ TÚ. 17.30 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ 19.15 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ O¯ÙÒ‚ÚË/ 21.10 H ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹/ 23.00 H ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ Î. °Ô˘ÂÛÙ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ MÔÏÛ‚›ÎˆÓ/ TÂÙ. 17.30 TÛ·¿ÂÊ/ 19.15 H Ì¿Ó·/ 21.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·
AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.45-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.20-20.4023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.5020.15-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.4019.40-22.40
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 El Greco 18.20-20.4023.00 K˘Ú.16.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 AÁÈÔ˘‚¤Ú‰·: Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.50-20.50-23.00/ ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË 17.00
ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 20.00-22.30/ Superbad 17.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.00-20.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 El Greco 17.20-20.0022.30
A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.00-20.20-22.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ K˘Ú. 11.30
A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 El Greco 18.00-20.2022.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.
A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 18.00-20.2022.40
AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 18.20-20.30-22.40
ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.3020.45-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
ATTIKON cinema ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.4022.45 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.20-20.40/ Superbad 22.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.20-20.4022.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.30-14.4516.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00-18.3021.00-23.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-15.45-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.0014.00-15.45-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 17.0019.45-22.30-01.00, TÂÙ. 16.15-18.30-00.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.1514.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ. ¶·Ú.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.15/ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.- TÂÙ.
13.00-14.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.15-13.0014.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. .& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.45-20.30-23.30, ¶·Ú.K˘Ú. 12.15-15.00-17.4520.30-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.K˘Ú. 11.15-13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 00.45/ EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.45-15.15-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 14.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-™¿‚‚ 12.0014.30/ El Greco ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.30-22.00 K˘Ú:12.0017.00-19.30-22.00/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 11: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. 11.1513.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 19.0021.30-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.00-21.30-00.15, TÂÙ. 19.00-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Superbad ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.30-20.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.45-14.30-17.30-20.00/ Saw 4 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.15-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00-19.30-22.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 3: Superbad ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 4: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.15-18.4521.15-23.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45/ El Greco 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.0012.45-14.45-16.45-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 20.45-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
A›ıÔ˘Û· 8: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.45-20.15-22.4501.15 TÚ:17.30-22.4501.15/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.15.00, ¶·Ú.K˘Ú. 12.15-15.00, TÚ. 14.30 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ 13.00-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.0020.30-23.00-01.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 10 : El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.30, ¶·Ú.K˘Ú. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30/ Saw 4 00.00 A›ıÔ˘Û· 11: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.K˘Ú. 12.00-14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 20.30-23.00-01.30/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.00 A›ıÔ˘Û· 13: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30/ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.30-21.00-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 16: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.15-14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.30-20.00-22.30-01.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15/ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 19.15-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 19: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 00.30 A›ıÔ˘Û· 20: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15-19.00-21.3000.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.1513.45-16.15-19.00-21.3000.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.4520.00-22.15/ Saw 4 00.45 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.30-21.00/ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 23.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ 11.30-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4517.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.00-13.45-15.45-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.,
¶·Ú.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.00-21.15-23.30, ¶·Ú.-K˘Ú.12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.30-20.0022.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.3015.00-17.30-20.00-22.30/ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.00-13.4515.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. 11.0013.15-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.45-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.1522.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.3022.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.30-22.00/ Saw 4 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú. 12.0014.30-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.45-22.1500.45 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30-21.00-23.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.20-22.10, ¶·Ú. 19.2022.10-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-19.20-22.10 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.40-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.40-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.30-22.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.40 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 19.00-21.00-23.00
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.40-22.40/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.50 A›ıÔ˘Û· 2: H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 18.20-20.40-23.00
CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.00-20.20-22.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 85
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 3: Superbad 20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.0018.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 17.45-20.15-22.45
17.40-20.00-22.20
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 17.2020.05-22.45
CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.3022.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. ÒÚ· 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.
¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.40-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.45-20.00-22.20/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.30-20.00-22.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.30-20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.K˘Ú.16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.
KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, 210 6231601 TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 17.50-20.1022.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE
¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 El Greco 17.45-20.0022.15/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶·Ú.K˘Ú. 16.00, K˘Ú. 11.30
§.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Control 17.00-23.45/ Taxidermia 20.30-22.10/ ø, ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.00
E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.30-20.00-22.30
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.1519.20-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.3020.45-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.
ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.20-20.4023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.00-20.20-22.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.
I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 17.30-21.40/ H ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ 19.45
INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú·
DVD
NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 19.4522.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.50 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.5014.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.15/ Superbad 23.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.40-00.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 19.10/ Superbad 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 17.30-20.00-22.30/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.40-21.0023.20/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 K˘Ú. 12.40-14.40 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.10-20.30-22.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.1514.15 ÌÂÙ·ÁÏ.
NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 18.50-20.5023.00/ El Greco 16.40/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ K˘Ú. 15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.3022.40 ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.20
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.20-22.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 17.50-20.00-22.10
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ 17.4 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5015.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 19.40-21.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ SAW 4 00.00 A›ıÔ˘Û· 3:TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.30-20.40-23.10/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 16.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 20.10-23.10/ NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.00 ™¿‚‚.-K˘Ú.15.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20 Ì ˘fiÙ. A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0015.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 19.50-22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.40-21.00-23.30, TÚ. 23.30/ Superbad 16.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40 A›ıÔ˘Û· 7: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 16.40-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0014.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 20.20-22.2000.20 A›ıÔ˘Û· 8: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 17.20-20.0022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco 18.00-20.30-23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4015.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.10-21.30-23.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-13.5015.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 11: H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 16.00-18.20-20.5023.20 ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10 A›ıÔ˘Û· 12: 4 Ì‹Ó˜, 3 Â-
‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.40-21.10/ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 23.40/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 18.15-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 17.40-20.0022.15
20.50-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ El Greco 16.30
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 21.05-22.55/ Hairspray 18.50/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
¶§AZA ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 16.00-18.20-20.5023.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 16.40-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 20.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 18.50-21.10-23.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.20 A›ıÔ˘Û· 4: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 21.30-23.40/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.40 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.10-20.40-23.10 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 6: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.40 A›ıÔ˘Û· 7: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-13.5015.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛÔ¯‹:fiıÔ˜ 20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 8: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È ÒÚ· 13.30-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad 19.10/ NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 21.40/ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 00.00 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.40-20.40-22.40/ Saw 4 00.40 A›ıÔ˘Û· 10: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 19.5022.10-00.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00: T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó
ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 18.10-20.20-22.30
O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.50-
§.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Control 20.00-22.30
¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.3022.30
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.0020.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 El Greco 18.00-20.1522.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶·Ú.-™¿‚‚. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.00-20.2022.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.30-15.20-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 19.1021.30/ Superbad 23.50 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.40-15.5018.00/ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 20.00-22.20 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 3: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 16.30-18.5021.10/ Saw 4 23.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.50-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ.
A›ıÔ˘Û· 4: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.10-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 18.40-21.00/ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 23.20 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10-16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· ¶¤Ì. .& K˘Ú.-TÂÙ. 19.40-22.00. ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.40-22.0000.40 A›ıÔ˘Û· 6:O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1013.50-15.40-17.20-19.00/ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.40-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.40-22.3000.20 A›ıÔ˘Û· 7: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.45-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.30/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.00-21.20-23.40 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.20-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.50-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 17.30-19.50-22.10, ¶·Ú.-™¿‚‚. 17.30-19.5022.10-00.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.00-15.4017.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ 30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù· 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.50-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.1015.00-16.50-18.30/ H Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ 20.1022.30 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.40-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 19.20-21.40/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.20-21.00-23.20 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ Superbad
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 20/11 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 21/11. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
16.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 17.40-20.00-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 17.40-20.0022.15-00.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.5013.50-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 6: P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 20.1022.00-23.50/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 11.00-13.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.3016.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.10/ El Greco 20.40/ Saw 4 23.00
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Control 17.40-20.0022.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.15-20.3023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.30-20.45-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ El Greco 16.15
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 17.30-19.2021.10-23.00
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 •˘fiÏËÙÔ Ù¿ÁÌ· 18.3020.30-22.30/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ K˘Ú. 16.00: All the invisible children
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.1020.30-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈ-
ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.15/ KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ. 21.15: O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘
APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 El Greco 19.00-21.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 20.1022.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 El Greco 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter El Greco 20.00-22.10/ AÔÁ‡̷ٷ ÔÓ›ÚÔ˘ K˘Ú. 17.30 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 18.00-20.15-22.30
™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.5020.10-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ K˘Ú. 12.00 ●
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
EL LABERINTO DEL FAUNO (O §∞μÀƒπ¡£√™ Δ√À ¶∞¡∞) H Ì·Á›· Ù˘ ·È‰È΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi ÂÌÊ˘Ï›Ô. H ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ËÚˆ›‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ê¿Ï· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÍˆÙÈÎÒÓ Î·È Ê·‡ÓˆÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÊı› ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÙÔ˘. O NÙÂÏ TfiÚÔ ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ¤ÌÓ¢Û˘, ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜, Û˘ÁΛÓËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÚfiÌÔ˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‹Ù·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÛÂ˙fiÓ.
86 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
EIN FREUND VON MIR (O ¢π∫√™ ª√À ºπ§√™) ŒÓ·˜ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Ù‡Ô˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·Ù¿ Ù‡¯Ë Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ buddy movie ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™›ÂÚ, Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ‰˘Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ. M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÙÈÏ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ TÔÌ T›Î‚ÂÚ ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÂÙ¤˜, ÏÈÁ¿ÎÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜, ÏÈÁ¿ÎÈ ·ÛÙ›˜, ÏÈÁ¿ÎÈ ıÏÈÌ̤Ó˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÊ·Ó‹.
DE GRONNE SLAGTERE (O𠶃∞™π¡√π X∞™∞¶∏¢∂™) O ™‚ÂÓÙ Î·È Ô MÈ¿ÚÓ Â›Ó·È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ¯·Û¿ÈÎÔ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ ¢·Ó›·˜ Î·È Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¤ÏÈÛÙË ÂÈÙ˘¯›· fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï¿Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÈfiÓ: ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ “Delicatessen”, Ô ÕÓÙÂÚ˜ TfiÌ·˜ °È¤ÓÛÂÓ (ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙˆÓ «M‹ÏˆÓ ÙÔ˘ A‰¿Ì» Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜) ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÈÙÛÈÏÈṲ̂ÓË Ì ·›Ì·, Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÚÈ˙fiÏ·˜ Ë ·fiÏ·˘Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı¤Ì· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘...
SUGAR TOWN: Oπ °∞ª¶ƒ√π ¶ÚÈÓ Ë Z·¯¿Úˆ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙȘ ʈÙȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Δ‡Ô ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘, fiÙÈ ·Ó ÂÎÏÂÁ› ı· ‚ÚÂÈ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ K›ÌˆÓ· T۷ΛÚË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ò˜. M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· ͤÊÙÂÈ ÛÙË Ê¿ÚÛ·, ÙÔ “Sugar Town” ÎÚ·Ù¿ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ȉ¤· Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ηÙÔÈΛ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 87
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ÛÙËÌ›Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·ÏÏ¿ ··ı‹ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ
ÙÚ›ÙË ‰˘Ô AÌÂÚÈοÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ (ÚÒËÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹) ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ˘„›Â‰· ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó,
fiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ¿ÂÈ Ê˘ÛÈο ÛÙÚ·‚¿. H ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ, ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÂÓ‹ Ô˘Û›·˜ Û ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋ Ô˘ Ôχ ·Ï¿ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. KÈ ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÙËÓ Ô˘Û›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ·Î·ÓıÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ¿Ó Ôχ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÙÚ·¤˙È· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓ˘ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÂΛ) ·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. ∞
30 M∂ƒ∂™ NÀÃΔ∞ (30 DAYS OF NIGHT) *** MÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‚ÚÈÎfiϷΘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË fiÏË Ù˘ AÏ¿Ûη˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·... ¿ÚÙÈ. OÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛÓ·Î ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù›ÏÂÈ Í·Ó¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÌÈÎ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÊÚÂÛο‰·, ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì· Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË È‰¤·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙ·ıÂÚ¿ „ËÏ¿. T· ‚·Ì›Ú ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο, Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÊÈÏÌ.
ø, Δπ øƒ∞π√™ K√™ª√™ (THIS FILTHY WORLD) *** AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ T˙ÂÊ °Î¿ÚÏÈÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿· ÙÔ˘ trash T˙ÔÓ °Ô˘fiÙÂÚ˜ Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Lower East Side ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó, ÛÙȘ Ôԛ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٷ... ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÌÈÎÚ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÌÈ·˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÈ· ȉ¤· ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ë Divine, ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ï¿ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ, ·Ó fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Á·¿Ù ÙÔÓ °Ô˘fiÙÂÚ˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÛÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘.
H NÀÃΔ∞ ª∞™ A¡∏∫∂π (WE OWN THE NIGHT)** H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi ‹ ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙¤È̘ °ÎÚ¤È, Ô˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ – ‹ ÙÔÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â Î·È ÙÔÓ NÙ ¶¿ÏÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. H ÈÛÙÔÚ›· ‰˘Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (Ô ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Û ÎÏ·Ì-‚ÈÙÚ›Ó· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ) ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·ÌÈ¿ ¤ÎÏËÍË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ action movie ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ·Ú¯Èο.
TAXIDERMIA** ¶·Ù¤Ú·˜, ÁÈÔ˜, ÂÁÁÔÓfi˜, ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ Ì ȉÈfiÙ˘· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú¿‰Ô͘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ O‡ÁÁÚÔ˘ °ÎÈfiÚÁÎÈ ¶¿ÏÊÈ Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ “Hukkle”. M ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÔÎ Î·È Ì ÔÙÈ΋ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó cult ‰fiÍ·, ÙÔ “Δaxidermia” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›ڷ̷.
O ∏ƒø∞™ Δ√À BÀ£√À (SHARK BAIT) ** N·Úfi „¿ÚÈ ·fi Ù· ‚ÚfiÌÈη ÓÂÚ¿ Ù˘ BÔÛÙfiÓ˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Û ÙÚÔÈÎfi ‡Ê·ÏÔ, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηگ·Ú›· Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙË Î·È ·fiÏ˘Ù· ÚԂϤ„ÈÌË ˘Ô‚Ú‡¯È· Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ı· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÛÈÔ‡Ú˜ ÛÙË Û¯¿Ú· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘.
EºΔ∞ M∂ƒ∂™ º∞°√Àƒ∞ (THE HEARTBREAK KID)* ÕÓ‰Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 40 Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ fï˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ È‰·ÓÈ΋ ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó. ÿÛˆ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ÛÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ º·Ú¤ÏÈ, Ô˘ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ «K¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙË M·›ÚË», Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÛÙ›·, ÌÈÛÔÁ˘ÓÈ΋, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË Ê¿ÚÛ·.
O PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË ÊÚ¿ÛË ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
O ¶O§∂ª√™ ™∂ §E•∂π™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY §∂√¡Δ∂™ A¡Δπ Aª¡ø¡ (LIONS FOR LAMBS)*** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, TÔÌ KÚÔ˘˙, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Î¿ÚÊÈÏÓÙ, M¿ÈÎÏ ¶¤ÓÈ·
K·È ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¿ıÂÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ê›Û·˜, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. BϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÈÏÌ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔÊ·Ó‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·. TÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¯·Ï·Ú¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. ™ÙËÓ ÚÒÙË, ¤Ó·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ó·Úfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·ÔηχÙÂÈ Û ÌÈ· ÂÂÈڷ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ IÚ¿Î, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈ-
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
Δ√ª ∫ƒ√À∑ - ª∂ƒπ§ ™Δƒπ¶
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
T√ ™∫∞º∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√À¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON) *** ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÁÁÂ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔÓ Z·Ó NÙÔÌÈӛΠMÔÌ› ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰¤ÛÌÈÔ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ˙ˆÓÙ·Ófi Ì˘·Ïfi Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ú¿Ï˘ÙÔ ÎÔÚÌ›. M ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Elle, ¤Ó·˜ ηÏÔÌ·ı‹ÌÂÓÔ˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. H ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· «˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ» Ì ÙÔÓ ÈÔ ÎÔÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, Î·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ «ÂӉȷʤÚÔ˘Û·» ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi Ù˘.
88 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
BIB§IO
❱❱ T∂Δ∞ƒΔ∏, 14 N√∂ªμƒπ√À, ™Δπ™ 20.00 M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 150 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «EP°A ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙¿», Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÚÔ‡ÏË (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ™. PÔ˙¿Ó˘, ¢È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Î·È Ô N. ¶·Ú›Û˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ❱❱ ∂°∫§∏ª∞ ™Δ∏¡ A°π∞ ¶∂Δƒ√À¶√§∏, Mπ∞ À¶√£∂™∏ Δ√À ¶√ƒºπƒπ ¶∂Δƒ√μπΔ™, Ù˘ P. N. MfiÚȘ, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 440, ú 18,80
Tπ ¡E∞; ❱❱ ¢∂ÀΔEƒ∞ 19 N√∂ªμƒI√À, ™Δπ™ 19.30 ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ٛÙÏÔ «MÂÁ¿Ï˜ ™ÙÈÁ̤˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜» (ÂΉ. K·fiÓ, ÛÂÏ. 300, ú 99,28) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÎÔÛÈ Ì›· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ –Û ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·– ηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ù· ÁÏ·Ê˘Ú¿ ΛÌÂÓ·, Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„·Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Í·Ó·˙ÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΛӘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô professor Lord Renfrew of Kaimsthorn, Ô Î·ı. AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ AÓ¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ N¤Ô˘ MÔ˘Û›Ԣ AÎÚÔfiψ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜, Ô Î·ı. AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¶¿ÓÔ˜ B·Ï·‚¿Ó˘ Î·È Ô Editor in chef ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Getty Mark Greenberg. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì º˘ÓÙ·Ó›‰Ë˜. H ¤Î‰ÔÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË KÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 ❱❱ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 19 N√∂ªμƒπ√À, ™Δπ™ 12.00 H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Octave-Merlier ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Î. Christophe Farnaud. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÍÂÓfiÁψÛÛË ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ «ÌÈÓÙÈ·ı‹ÎË» Ì ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÈÙfiÔ˘. www.ifa.gr
XÂÈÌÒÓ·˜ 1867. ¢‡Ô ·ÁˆÌ¤Ó· ÙÒÌ·Ù· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÊÛÎÈ ÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. TÔ ÚÒÙÔ, ÂÓfi˜ Ó¿ÓÔ˘, ̤۷ Û ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡, ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ, Ì ¤Ó· ̷و̤ÓÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó ‹Úˆ¿ Ù˘ ÙÔÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ··ı‹ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «ŒÁÎÏËÌ· Î·È TÈ̈ڛ·» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ¶ÔÚÊ›ÚÈ ¶ÂÙÚfi‚ÈÙ˜. ŒÙÛÈ, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Á›ÓÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÌÈ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ˘fiıÂÛË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «ŒÁÎÏËÌ· Î·È TÈ̈ڛ·» ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ηٷÁÒÁÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ❱❱ AFFIRMATION: SELECTED POEMS 1986-2006 TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ X¿ÚË BÏ·‚È·ÓÔ‡ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “Dedalus Publications”. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ M›Ó·˜ K·Ú·‚·ÓÙ¿ Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Michael Longley. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÎÈ fiˆ˜ Ì·˜ Â›Â Ô Ã.μ.: «E›Ó·È Ôχ ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ì Ôχ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÌÔ˘». ❱❱ ™OBIETIKE™ AºI™E™ - A¶√ Δ∏¡ O∫Δøμƒπ∞¡∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ∂ø™ Δ∏¡ ¶∂ƒ∂™Δƒ√´∫∞ Ù˘ M·Ú›·˜ §·ÊfiÓ, ÂΉ. PÔlaris, ÛÂÏ. 285, ú 24.
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ì ۿÓȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ·Ê›Û˜ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1917 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ fiˆ˜ Ô EÏ §ÈÛ›ÙÛÎÈ, Ô PfiÓÙÛÂÓÎÔ, Ô M·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ Î.¿. - A.M. 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 89
ART-PREVIEW
MÂÙ¿ ·fi ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› M¤‰Ô˘Û·. §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ·, Ë A.V. ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘. Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ PfiÚÚË. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·Ïfi. OÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔÈ: °ÂÌ¿ÙÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·Ôڛ˜. KÚ‡‚Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹. EΛÓË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
Ù› ÙfiÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. A‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ڈÙÔ‡Ó Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. E›Ó·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ °È¿ÓÓ·˜, ÙÔ˘ T¿ÎË Î·È ÙÔ˘ οı ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ οı ÊÔÚ¿».
˘Ùfi ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· «ÚfiÛˆ·» ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ŒÓ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙȘ ÛοϘ. E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘. TËÓ ·Ú·ÙËÚÒ Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ‚Ϥˆ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. E›Ó·È Ë ›‰È·, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· οıÂÙ·È Á˘ÌÓ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·» ϤÂÈ Ô PfiÚÚ˘ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î˜, ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÌÈÎÚÔ‡˜. BϤÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÚÔۋψÛË, Ì›· ›ÛÙË ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. «T· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜».
¶
Œ
∞
˘ÌÓ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÛÒÌ·Ù· ηıÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Û ÎÔÈÙ¿Ó ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. «™˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È fi¯È fiÙÈ Î¿Óˆ Á˘ÌÓfi. T· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. E›Ó·È Ë °È¿ÓÓ·, Ë AÁÁÂÏÈ΋, Ë §·ÌÚÈÓ‹, Ë ÕÓÙ· Î·È Ô T¿Î˘. K·È Ô ›Ó·Î·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘˜». T· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˙›. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È Â‡ÎÔÏ·. ¶Ò˜ fï˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û ̛· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋; «TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌfiÓÔ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ù· ·ÙÒÌ·Ù·, ÔÈ Ú›˙˜, fiÏ·, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ¢ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÔÙ¤ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ fi˙·. °È·-
°
90 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
Zø°ƒ∞ºπ∫∏ ¢øª∞Δπ√À T˘ °πøΔ∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À
ÂÚÓ¿ÂÈ Ì‹Ó˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. «°ÓˆÚ›˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ʛÏÔÈ. £¤Ïˆ Ó· Ì·ı·›Óˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Î·È Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰È˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. K·È ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ̷˙›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÔÓ٤Ϸ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. XˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ı· ›¯· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ı· ‹Ù·Ó οÔÈÔ ¿ÏÏÔ».  οÔÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù· Á˘ÌÓ¿ ÛÒÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÂχıÂÚ·, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ¢¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·. «ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Á˘ÌÓfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ì›· ÌÂϤÙË, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. Œ¯ˆ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡. ¶ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ¤ÚÁ·».
™
ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ, ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. «NÈÒıˆ Û· Ó· ÌÈÏ¿ˆ Û ·ÙÂÏȤ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜» ϤÂÈ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ. «TÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÓÈÒıˆ ·Ú·È‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Ì ‚¿˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ·ÔÙ‡ˆÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÓ· ›‰Ô˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ¤Ó· ÙÔ‡ÓÂÏ».
Δ
·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ. «KÔ›Ù·, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÙÔÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. TË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ Ô˘ÙÔÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤ӈ ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ıÏ›„Ë. ™Î¤ÊÙÔÌ·È “¿ÏÈ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ˜”. K·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ». ∞
∫
H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ı· °ÈÒÚÁÔ˘ PfiÚÚË › ÂÚ ·Ï ÁÎ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ M¤‰Ô˘Û· (•ÂÓ , ÎÈ 7, KÔψӿ ·fi ÙȘ 210 7244.552) ¤ˆ˜ ÙȘ Ô˘ Ú› Ì‚ 20 NÔ 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
ME 20 §E•EI™ SIOBHAN DONAGHY Ghosts (Parlophone) ****
H «ÎfiÎÎÈÓË» ÙˆÓ Sugababes. M·ÏÏÈÔÙÚ·‚‹¯ÙËηÓ, ¤Ê˘ÁÂ, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ pop Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ Ôχ ¯ÏˆÌ¤˜ AÁÁÏ›‰Â˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: ÔÓÂÈÚÈ΋, Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋, ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, post-KateBush. INFO: K·Ù‚¿ÛÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ siobhandonaghy. co.uk/index.php
CESARIA EVORA The Best Of (Limited edition - Sony/BMG) ****
AÁ·ËÙ‹ ı›·. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. E‰Ò fiÏÔÈ Î·Ï¿. •·Ó·‚Á‹ÎÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘. Œ¯ÂȘ ÊÈÏÈ¿ ·fi ¢‹ÌËÙÚ·, EÏ¢ıÂÚ›·, M‹ÏȈ.
* ** *** **** ***** ******
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
*
ηÏfiÁÔ˘ÛÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÒÓ «‚·ıÈ¿˜» electronica Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. æËÊȷ΋ ÛÙ¤· Ì ·ÁˆÌ¤Ó· Ú‡̷ٷ.
INFO: AÎÔ‡ÛÙ ӷ ‰Â›ÙÂ: music.download.com/kttunstall/ 3600-8742_32-100879605.html
INFO: BÚ›Ù ·ÚÎÂÙ¿ remix ‰Ò: hypem.com/search/ Ojos%20De%20Brujo
INFO: K·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ Ù¤ÏÂÈ· ‚ÚfiÌÈÎÔ “Love Ya” Î.¿. ÛÙÔ: myspace.com/unklejam
VANESSA PARADIS
KÔÏÔÌ‚È¿ÓÈÎÔ ÚÔΠ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÈÓ› ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÂÊ¿ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹, ÏfiÁˆ ‚·ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜. EÈÚÚÔ¤˜ ·fi Manu Chao, Sakira, N›ÓÔ.
™¤ÍÈ retro-chic ηÏÔηÈÚÈÓ¿ pop, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ «ÚÔλ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ (T˙fiÓÈ NÙÂ), Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÙfiÛÔ-KÏÈÌÙ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. INFO: ¢Â›Ù ÎÈ Â‰Ò: myspace.com//preciousvanessa paradis
CHAKA KHAN Funk This (Sony / BMG) ***
OÁÎ҉˜ soul-funk ·fi ·ÏÈ¿ ·Á¿Ë Ì ¿ÊÚÔ ÂÎÙfiÈÛÌ· (ʈÙÈ¿-ʈӋ-Ì·ÏÏÈ¿). Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¿‚·: Hendrix, Prince, J. Mitchell...
INFO: ¢Â›Ù ÙÔ video ÙÔ˘ Integral, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ QR, ÛÙÔ petshopboys.co.uk/splash.html
ROBYN
The Turn (Universal) ***
7even Days in Heaven (Klik) ***
N¤Ô fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙˆÓ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÎÔÌ„ÒÓ,
INFO: K·Ù‚¿ÛÙ ÛÙÔ myspace.com/alisonmoyetofficial
ARIS KOKOU
MÂÁ·ÏÔ-ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù·, ˘ÂÚ‰Ú·Ì·ÙÈο remixes ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. MÂÚÈο Ôk (D. Bowie, Y. Ono), ÌÂÚÈο ¯¿ÏÈ· (Rammstein). EÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
ALISON MOYET ¶ÚԂϤ„ÈÌ· ˘¤ÚÔ¯Ë ¿ÓÙ·, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Dusty Springfiled Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Yazoo (Â›Ì·È ˘ÂÚ‹ÏÈÍ), ÂÓÒ, ηÓÔÓÈο, Û ۷˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Marc Almond.
INFO: K·Ù‚¿˙ÂÙ ÙÔ Disrespectful, ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì Mary J. Blige, Î·È ¿ÏÏ· 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ myspace.com/official chakakhan
Disco Four / Remixed by the PSB (Parlophone) ***
The Bad Roads / The best of (Sony / BMG) ***
INFO: O musictraveler ‰›ÓÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰‡Ô ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈη live ÙÔ˘˜, ÙÔ ’92 Î·È ’93, ‰Ò: musictraveler.blogspot.com/2007/04/last-drive-live-inthessaloniki-80s.html
Songs About Girls (Interscope) ***
XÏȉ¿ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ bro, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· mellow soul-funk Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ͤΈÏ˜ Î·È ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ (¤ÎÏËÍË) fi¯È, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. INFO: ™ÙÔ blogspot ÙÔ˘ vacmusic ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
LUCINDA WILLIAMS PET SHOP BOYS
LAST DRIVE
ºÔÚÙÈṲ̂ÓË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÌÈ·˜ ·Á·Ë̤Ó˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘, οÔÙÂ, ¤ÓˆÛ ÙÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi» Ì ÙÔ “urban” ÎÔÈÓfi, ÂÈۋ̈˜, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Áηڿ˙.
WILL . I . AM
Divinidylle (Universal) ***
JUANES La Vida Es Un Ratico (Universal) *
UnkleJam (Virgin) **
TÚ›· ·ÁfiÚÈ·, ÔÈ ·ÏËıÈÓ¤˜, ÙÚÂϤ˜ ·ÓȄȤ˜ ÙÔ˘ Prince, Û ÌÂÚÈο ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÈο funk-soul Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·‰È¿ÊÔÚ·. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔÏÏË̤ÓË, ÙÛ›¯Ï·, 80s.
KT TUNSTALL
YÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË, fï˜ ÛÙ¤ÚÂË pop Ì ÚÔÎ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ Á›ÓÂÈ Avril Lavigne (ÛÒıËΠÂÂȉ‹ ¤·È˙ ηχÙÂÚË ÎÈı¿Ú·).
UNKLE JAM
Techari Live (CD+DVD) (Virgin) ****
To ÂÎÚËÎÙÈÎfi fusion Ú˘ıÌÒÓ, ÁˆÁÚ·Ê›·˜, graphics Î·È ÊϷ̤ÓÎÔ, Û ·Î¤ÙÔÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›·.
INFO: K·Ù‚¿ÛÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ myspace.com/ariskokouonline
Drastic Fantastic (EMI) ***
OJOS DE BRUJO
Robyn (Konichiwa) *
Bitchy-teeny pop ÁÈ· ÌÈÛΤ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û·Ó videogame ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ™Ô˘Ë‰›·. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô‡-
West (UMG) ****
MfiÓÔ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ fiÏÔ Â˘ı›·, highway, ÂÚËÌÈ¿, ̤۷ ÛÙË Ï·¯·Ó› ÓÂÎÚÔÊfiÚ· Ù˘ Claire Fischer, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì fiÛ· ¤¯·Û˜. INFO: To backstage Ù˘ ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì: youtube.com/watch?v=T6SuBacPDvc
FRANK SINATRA, DEAN MARTIN, SAMMY DAVIS, JR. Christmas with the Rat Pack (Capitol) ***
T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ˆÚ·›·, ‹Á·Ì ÛÙÔ˘ ı›Ԣ T˙Ô Ì ٷ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·, ‹Úı·Ó Î·È Î¿ÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÙÔ˘, ÌÂı‡Û·ÌÂ, Ì·˜ ÎϤ„·ÓÂ. INFO: E·Ó·-Ì·Ù·-Í·Ó·-΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÂԯȷÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜-tributes Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. ¢Â›Ù ÙÔ˘˜ ۈۛ˜ ÛÙÔ youtube.com/watch?v=P_Wn2D_Ow6c
* (K¿ÔÈÔ˜ Û‚‹ÓÂÈ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·) ●
ÙÂ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ·.
Don't panikoval! ¶fiÛ· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘;
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 91
£∂∞Δƒ√
KENTPA •ENøN °§ø™™øN °. A¶O™TO§OY A°°§IKA / °A§§IKA / ITA§IKA / I™¶ANIKA
❱ 2-3 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î¿ı ÁÏÒÛÛ·˜! ❱ 60% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
Specialists in IELTS AND TOEFL I¢IAITEPA MA£HMATA ™E ¶PO™ITE™ TIME™ ME°A§E™ AI£OY™E™ - TMHMATA MEXPI 8 MA£HTE™
❱ OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ CELTA/DELTA ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ §Eøº. ™Y°°POY 25, A£HNA - ºI•, TH§: 210 9233.092-3
w w w . e u r o p e l e a r n . g r
™ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó·Ú¯›·˜
ANAƒÃ∏ ºÀ™∏ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY O ¢ON ZOYAN ™TO ™OXO TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚfiÓ˘, E‚›Ù· ZËÌ¿ÏË £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945
«¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÚˆÁ̤˜ Â‰Ò ¤Ú·. MËÓ „¿¯ÓÂȘ Ó· ʈٛÛÂȘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Ù˘¯¤˜. •¤Úˆ Ôχ ηϿ ÙÈ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÓÔÒ. E›Ì·È ¤Ó· ·È‰›, ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÌfiÓÔ ·fi ı¤Ïˆ. EÈϤÁˆ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. K·È ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ηӤӷÓ. EχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË: Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ. K·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ·ÚÓԇ̷ÛÙ» ϤÂÈ Ô ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ¿ÁÚÈ· ΈÌÈ΋, ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙfiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, fiÛÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ™ÙÔ ™fi¯Ô. A˘Ùfi˜ Ô ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ʇÛË ‰ÈÙÙ‹ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë. O ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ Apple Mac, ÙˆÓ blueberry Î·È ÙˆÓ blogs, ÂÓÒ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÎÈ ··ı‹˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÔχÙÈÌÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ ‹ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ οÔÈÔ˘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ŒÓ·˜ ÛÎËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °·‚·Ï¿ Û ÎÏ·Ì, lounge ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Û οıÂ
ÛÎËÓ‹ Û· Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜, ‰ÔÌË̤ÓÔ ÛÔÊ¿, ÔÈÎÔÓÔÌË̤ÓÔ ı·ÙÚÈο, ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ë ÈÛÙÔÚ›· ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi ̇ıÔ. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÏÌËÚ¿, ÏÈÙ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙȘ ÈÔ ÌÂÙÚË̤Ó˜ ‰fiÛÂȘ Û·ÚηÛÌÔ‡ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ οı Ӌ̷ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓfi˜ ı·ً ·Ì›ˆÙÔ. K·È Ô ›‰ÈÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ‡ÎÔÏ· Î˘Ï¿ ÛÙË ÚËÙÔÚ›· Î·È ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi, Û ÌÈ· ‰·Ó٤Ϸ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, Û ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ, Û ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ. ™ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Ô˘ ˙ÂÈ ·Ôχو˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ¢›Ï· ÙÔ˘, Ì·˙› ÙÔ˘, Ô ˘ËÚ¤Ù˘ - Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚfiÓ˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™Ù·Ó, Ì ¤ÍÔ¯Ë ÏÂÙfiÙËÙ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÙÔ˘˜ ‰È¯·ÛÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÁÔËÙ‡ÂÙ·È, Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ó‹ıÈÎÔ, ÙË Û˘ÌfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÁËÛ›·. H ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÙÔÏÌËÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÚÌÂÚ Â˘Ù˘¯Â› Ì ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ȉ¤·. ∞
£¤·ÙÚÔ «ª¤ÏÏÔ˜-∫∂∞» 210 3229.889 Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÎÔÌÌ·: 10 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 20 92 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ª√À™π∫∏ Folk Revival, Freak Folk, New Folk, Folk-tronica Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜...
ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜, Ô ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜, Ë Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù’ ·Ó‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ myspace ‹ Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· οÌÂÚ·, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ youtube, Ë ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜» Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. AÓ Î¿ÙÈ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ (‹ ·ÚfiÌÔȘ) ÈÛÙÔڛ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TfiÙ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó (¤ÛÙˆ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ‹ ÔÈËÙÈο) ÁÈ· Ù· ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi, ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û «Û˘Óı‹Ì·Ù·», Û ȉ¤Â˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ. Y‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÒÚ· fi¯È... ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ¿ÛÎÔ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È 10 ¢I™KOI Ù· ÂÊÈ·ÏÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÏfiTH™ «NEA™ º O§K» ÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË «Ó¤· °IA NA M¶EI ™TO NOHMA:™ ÊÔÏλ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ● Sufjan Stev ens - Seven Sw ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ȷ, ·ÏÒ˜ ·ÎÔ‡ans (2004) ● Ry an Ad am s - He ar tb re ak er (2 00 0) ● Bo nn ie “P rin ce ÓÂ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ›” Bi lly - Th e Le tti ng Go (2006)● Joanna Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. Newsom - The Mi lk-Eyed M en de r (2 00 4) ● Ra y La M on KÈ ·Ó „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ «ËÁ¤ÙË» ta gn e Trouble (2004)● Antony & the Jo hnsons - I Î·È ÙÔÓ «ÌÚÔÛÙ¿ÚË» Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Am a Bi rd No w (2 00 5) ● De ve nd ra Banhart - Rejoicin Folk Revival Ô˘ ı· ˘ÔÎ·Ù·Î·È ÌÈ· ʈӋ, ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘g in the Hands (2 004)● Ell iot Sm ith - Figure 8 (2000) ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Bob Dylan, Ó· ÙÈ ¤¯ÂÈ ‚¤ÓÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ ● Wilco Yankee Hotel Fo xtrot (2002)● Iro Ó· ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ Ó· ÛÙ·ı›˜, ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ n & W ine - Th e Cr ee k Dr an k the Î·È ·ÈÒÓÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ folk ÎÈÓ‹ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÊ˘Ú›ÍÂȘ, ÌÈ· ÌÔ‡ÚË Cradle (2005) Ì·ÙÔ˜: «...T· ·Ú¿ÛÈÙ· ÙÔ˘ T‡Ô˘ Ì Ԣ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ·Ú¤·, ·ÏÏfi‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ, ˆ˜ ÂÎÎÔÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È „˘¯Â‰ÂÏÈο ÙÚÈ, ÊÚ·ÛÙ‹, ˆ˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, fiÓÂÈÚ· ÎÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. H «Ó¤· ÊÔÏλ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏ- ¶Ôχ ·ÛÙ›Ô. EÁÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯· οÓÂÈ ‹Ù·Ó Ó· ıfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ôχو˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, Ô˘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜: Sandy Denny, Odetta, ÂͤÊÚ·˙·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiBuffy Saint-Marie, Nick Drake, Randy Newman, ÙËÙ·. EÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ›¯· Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Gene Clark, Carly Simon, Vashti Bunyman... ™ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÂÓÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È comeback ‰›ÛÎÔ Ù˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë Janis Ian ÙÚ·ÁÔ˘‰¿- fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·... ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ οÙÈ ·Ú·ÂÈ: “...Folk is the new black/ Cheaper than crack and ¿Óˆ ·’ ·˘Ùfi: ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ folk Ô˘ ·Ù¤ÓÈ˙ you don’t have to cook/ Download it and see/ First ÙËÓ ÁÎÚ›˙· ÔÌ›¯ÏË Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ‰¿ÎÚ˘· ÎÈ ¤time is free, then you’ ll be hooked/ We’ll be singing ÊÙÈ·¯Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›· ¤ÏÂ·Ó Û ÌÈ· ʈhootenanny songs/ Long after rock and roll is gone/ ÙÂÈÓ‹ ηٷ¯ÓÈ¿. TÒÚ· Ë ÁÎÚ›˙· ÔÌ›¯ÏË ÌÔ‡ ›¯Â ÛοÛÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ÎÚÂÌfiÙ·Ó ¿Óˆ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Better than crack, folk is the new black”. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ 45 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·˜ ı·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜ ΋ڢη˜...». «ÊÔÏΠ·ӿÛÙ·Û˘» ÛÙÔ Greenwitch Village ÎÈ ¤ÙÛÈ H folk ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÔÌÔÈ- (›Ûˆ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· ÛËÌ›·) ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙË fiÙËÙ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô «ÛÎËÓ¤˜», Ë Ô˘Û›· fï˜ ̤ÓÂÈ Ë ›- Á¤ÓÓËÛÂ. ∞ ‰È·. H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÏÈÙfiÙËÙ·, ÔÈ T· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘Û›·˜, Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÔÓÂÌ¤ÓˆÓ „˘¯ÒÓ, «Bob Dylan - H ˙ˆ‹ ÌÔ˘» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
Eπ¡∞π ∏ «¡∂∞ FOLK» ª√À™π∫√ ∫π¡∏ª∞; ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À
❛❛ T· folk ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›-
ÔÙ· ͤÓÔÈ·ÛÙÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈο Î·È ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ó Ù· ·̷ٷ Ô˘ ÁÏ›ÊÔ˘Ó ··Ï¿ ÙËÓ ·ÎÙ‹. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÔÚÈο. KÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËı› ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Î·È ÁÈ· ̤ӷ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹Ù·Ó Èo ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË „˘¯·ÁˆÁ›·...❜❜ Bob Dylan
«Ó¤· ÊÔÏλ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Dylan, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÎÈ fï˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ «Ì¤Û· ÛÂÏ›‰Â˜» ÙˆÓ ÈÔ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ¤Ó· ÌÈÎÚfi (‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ) Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Afi ÙÔ 2000 ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ Devendra Banhart, Iron & Wine, Wilco, Elliot Smith, Aimee Mann, Cat Power, Sleater-Kinney, Neko Case, Animal Collective, Joanna Newsom, Antony and the Johnsons, M. Ward, Bonnie “Prince” Billy, Juana Molina, Sufjan Stevens, CocoRosie, Travis MacRae, Alison Krauss, K. T. Tunstall, Ray LaMontagne Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Greenwitch Village Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Bob Dylan (‰Èη›ˆ˜) ·ÁÈÔÁÚ·Ê›ٷÈ, Ô Neil Young ÂÌÓ¤ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÁÂÓÈ¿ (ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ grange), o Steve Earle Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È (Î·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ “Washington Square Serenade” ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ Greenwitch Village) Î·È Ô Bruce Springsteen ‰È·Û΢¿˙ÂÈ «ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜» ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Pete Seeger, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘. H «Ó¤· ÊÔÏλ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÈÏ (fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ϛÁÔ-Ôχ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60), ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÙÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·-¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÔÓÔÌ·Ù›ÛÂÈ Î¿ı ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘: Freak Folk, Folk-tronica, Alternative Folk, Psych Folk, Indie Folk, New Weird America... ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ fi-
H
SUFJAN STEVENS
̈˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô Bob Dylan: «...H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÛÌÔıˆڛ· ¿ÏÏ·˙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· – Ú·Á‰·›·. æ˘¯Â‰ÂÏÈο ÊÒÙ·, Ì·‡Ú· ÊÒÙ·, ÙÚÈ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ë Ìfi‰· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜. M·Ô˚ÎÔ›, Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜, ηÛÙÚÈÎÔ›, ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰È¿‚·˙·Ó ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ΔÛ °Î‚¿Ú· Âȉ›ˆÎ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜... AÓ Î·ıfiÛÔ˘Ó Ó· ‰ÂȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚË Î·ÈÁfiÙ·Ó. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÍÂÛÔ‡Û ÌÈ· Ó¤· ÂͤÁÂÚÛË Û ¿ÏÏË fiÏË, fiÏ· ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ – ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÎÎ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ηٷ˘ÏÈÛÌfi ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ». OÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ôχ. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ˙ÔÊÂÚfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÍÂۿψ̷ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·– ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÙËÓ Ô˘Û›·, Ù· ηı·Ú¿ ÏfiÁÈ·, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·. MÈ· ÎÈı¿Ú·
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 93
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)
μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!
SAMSUNG
NEKTARIO
KÈÓËÙfi G 600 Ì οÌÂÚ· 5 megapixels, ÔıfiÓË 16 ÂÎ. ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, MP3 player, Bluetooth, ÂÍ. ÌÓ‹ÌË, ¿¯Ô˜ 14,9 ¯ÈÏ. ú 399
ºÏȘ ÌÔ˘Ê¿Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ú 20
SCHWARZKOPF ™Ú¤È OSiS+ Matt Explosion ÁÈ· ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È Â·Ó·Ï¿ÛÈÌË ˘Ê‹ ú 11,20
„
+TIZZY
B·Ì‚·ÎÂÚfi ÛÂÙ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ, ÛÏÈ ú 14,50 Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ú 17
SHOP ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Á˘Ó·ÈΛ· Á¿ÓÙÈ· Picaros Û ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÚÔ˘Î˜
KAITH TAZE¢AKH
TUMI
∫·ÚÊ›ÙÛ· Û ‰‡Ô ÌÂÁ¤ıË, Ë ÌÈÎÚ‹ ú 45
MÂÓÙ·ÁÈfiÓ Û ۯ‹Ì· Û›ڷ˜ Ì ڿÛÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ú 79
HOPPING E•Y¶NO S ˜ ÙË ˜ AÓ Á›Ó ÂȘ ο ÙÔ ¯Ô an k tib Ci ou Gl ·˜ Ó¤ ÂȘ: ¤¯ ı· d, ar MasterC ÂÍ·Ú¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ (·Ó Gl ou , · η Ù· ÛÙ ‹Ì ·Ù · Ù‹ Ùˆ ˜ Ô ÛÔ ‡) ÛÙ ·È fiÂÛ ÒÓ ver, ı· Î·Ú Puma Î·È Quicksil ÙˆÓ ·ÁÔ›·˜ ·Í ˜ ÙË 5% ÓÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘˜ Ì ÙÔ ›ÏÔ˘ Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ OÌ ÚÒÓ ÛÔ˘ ·fi Ù· η ÔÚ¤˜ ·fi Ô·Á ÙȘ ÁÈ· 1% Ì Glou Î·È ›ÛÔ˘˜ ‹ÛÂȘ: ηٿÛÙËÌ· Î.¿. AÈÙ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·Ù·· ¤Ó ÁÌ ÈÏ ank,  ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Citib ver Î·È ÙËsil ick Qu È Î· ma ÛÙ‹Ì·Ù· Glou, Pu 1 11 11611 ÏÂʈÓÈο ÛÙÔ: 80
Ú¯ÔÓÙ·È XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Â›Ó·È Û· Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. OÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÚÔ‚¿ÚÔ˘Ó Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ‚Ú¿‰È· οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· –Î·È Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜– Î·È fï˜ Ô ·¤Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ. ºÙ·›Ó ٷ «Â›ÌÔÓ·» ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ÚˆÈÓ¿, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯·, ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ KÏÈÌÙ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ... ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. EÌ›˜ ÊÙ·›ÌÂ, Ô˘ ·ÓԛͷÌ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË.
Œ
■ TÒÚ· Ô˘ ›· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Ù˘ K·›Ù˘ T·˙‰¿ÎË Ë Ê‡ÛË ‚Ú›-
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 1 2 94 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
TOTEM
JOIN CLOTHES
SCHOLL
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ·ÛËÌ› ÙÛ¿ÓÙ· Thursday ú 112
ºfiÚÂÌ· Û ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ ú 115
T· Ó¤· ¿ÓÂÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Indoor Shoes ú 39
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. Zˆ¿ÎÈ·, ¿ÓıË, ηÚÔ›, ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ê‡ÏÏ· ‰¤ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ù¯ӷ Ì ̤ٷÏÏ· Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜. ¶ÂÙÚ¿‰È Gallery: ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3612.780 & MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜: ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870 ■ AÓ Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜, ı· ’¯ÂȘ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ì ÎfiÏÏËÌ· Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯·. TÔÏÌËÚ¿, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ì ηϋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È Ù· +Tizzy. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ■ AÓ ı˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘ ÛÔ˘ οı 3 Î·È Ï›ÁÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· styling OSiS+ Ù˘ Schwarzkopf. TÔ Smooth Glow, .¯., Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ›ÛÈ· Î·È Ï·-
ÌÂÚ¿ ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÌً̈ÚÈ·. ■ EÂȉ‹ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰ÒÚ· «Î·-
Ú·‰ÔÎÔ‡Ó», ı˘Ì›˙ˆ ˆ˜ ÛÙÔÓ Nektario ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È vintage, Û‡Á¯ÚÔÓ·, ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÈÏ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ı· ‚ÚÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ Î·È ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂȘ ú 10 - 30. ¢·ÊÓÔÌ‹ÏË 5, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 694 5150997 ■ AÓ ı˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ Join Clothes Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· Û ۯ‰ȷÛÌfi ÚÔ‡¯· ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‡Ï˜ Î·È Û ٤ÏÂȘ ÙÈ̤˜. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, KÔψӿÎÈ, 210 3614.424 ■ ŸÙ·Ó ‚¤‚·È· ı· Â›Û·È Û›ÙÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈʤÚÂÛ·È Ì ٷ Indoor Shoes, Ù· Ó¤· ÛÈÙÔ-·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· Ù˘ Scholl Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ·Ó··˘ÙÈÎfi ¤ÏÌ·
adapta Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· prints. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·. K. ¢È¿ıÂÛË: SSL.Hellas. SA: 210 6666.802 ■ ŸÙ·Ó ¿ÏÈ ı· Â›Û·È ¤Íˆ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏË Ì¤Ú·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ Î·È ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·. OÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Poodlebag ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÎÈ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÁÈ· οı ̋ӷ. MÈ· ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ú·. K. ¢È¿ıÂÛË: Totem, §. KËÊÈÛÔ‡ 100, 210 5148.808 ■ ÕÊËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Irresistible Ù˘ Tumi Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È Ù· charms Û ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, fi¯È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û· ÏÔÁ¿ÎÈ· ·Á¿Ë˜. K. ¢È¿ıÂÛË: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 205, 210 3461.905 ∞
Ì‹Ó˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ٷ fi‰È· Î·È fiÏÔÈ Ë‰¿Ó Ì ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù· ÂÌfi‰È·
- §ÈÏÈÔ‡ÔÏË
H MAT. FASHION ™Δ√ ¶§∂Àƒ√ Δ∏™ «ANA™A»
ÌÔÚÊË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ‹Ù·Ó Ë ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Mat. Fashion ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ «ANA™A», ÛÙÔ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Avenue ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ.
Ÿ
°È· Ó· ԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë Mat. Fashion Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜, Ì ÂÓÂÚÁ‹ ·ÚÔ˘Û›· Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. H ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÎÈÏÒÓ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰›·ÈÙ·˜. M ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÚÔ‡¯· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ·, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ÁÔËÙ¢-
ÙÈÎfi. M ۇÓıËÌ· ÙÔ “Real size Real women”, ʤÚÓÂÈ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏËÓ›‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÛÙÂÚ› Û ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·. ¢ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰›Ï· ÛÙËÓ «ANA™A», ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ (Ó¢ÚÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›·, ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ·¯˘Û·ÚΛ·), ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ οı Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÚÔÌ·¯ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ special event Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ›¯·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Î·È fi¯È ·˘Ùfi ÙÔ «·Ó·ÈÌÈÎfi» Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜. H
AÓÓ›Ù· N·ı·Ó·‹Ï Î·È Ë M¿Ú· ¢·ÚÌÔ˘ÛÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Mat. Fashion “Fall/Winter 2007-08”, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ “one size collection”, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ «ANA™A». TËÓ Â›‰ÂÈÍË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ E‡· §¿ÛηÚË, Û ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤ÏË ÁÓˆÛÙÒÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰È¿ÛËÌ· ÚfiÛˆ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŒÓ· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ¤Ú ηÓÔÓÈο Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë Ìfi‰·. ∞ * ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ collection «ANA™A» ÛÙÔ site www.matfashion.com. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: ∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, 14451, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2836.400
H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! ¢IAITO§O°IKH MONA¢A MAPIA BOYT™INA £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ù· 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ STARS Î·È ÙˆÓ VIP. K·È ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ¤ÌÚ·ÎÙ· ·fi Ù· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. TËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ª∂ ∞¶√§ÀΔ∏ ∞™º∞§∂π∞ ∫∞π μ∂§Δπø™∏ Δ√™√ ™Δ∏¡ À°∂π∞ Δ√À™ √™√ ∫∞π ™Δ√ ª∂Δ∞μ√§π™ª√ ÙÔ˘˜, ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ Î·È Ì ª√¡πª∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞, ∂¡∂ƒ°√¶√πø¡Δ∞™ ¶∞ƒ∞§§∏§∞ Δπ™ ∫∞À™∂π™ Î·È Ã∞¡√¡Δ∞™ ª√¡√ §π¶√™ (Î·È fi¯È Ì˘˚΋ Ì¿˙·). B·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË) Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ «Ò˜» Î·È ÙÔ «ÔÈÔ» Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û·˜ ÚÔÊ›Ï, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ –Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË „˘¯Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜– Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ (ϛԘ). K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜-· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ È·ÙÚÈÎfi check up (ÁÂÓÈ΋ Ô˘ÚÒÓ - ·ÈÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ - ı˘ÚÂÔÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ - ÁÏ˘Îfi˙Ë ·›Ì·ÙÔ˜ - ÙÚÈÁÏËÎÂÚ›‰È· - ÊÂÚÈÙ›ÓË - Û›‰ËÚÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜ - ˘·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ - Ô‡ÚÈ· - ÎÚ·ÙÈÓ›ÓË). T¤ÏÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙË ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ (B.M.I), Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ϛԘ, Ì˘˚΋ Ì¿˙· Î·È ÓÂÚfi ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. H ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ÓÂÏÏÈ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ™Ã∂¢π∞™ª√™ Δø¡ ¢π∞πΔ√§√°πø¡ °π¡∂Δ∞π ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞π ª√¡√ ∞¶√ ∞ƒΔπ√ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ (∞¶√º√πΔ√π ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√π ¢π∞Δƒ√º√§√°√π ·fi Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· – T.E.I. Î.Ï.). E›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ (ۿί·ÚÔ - ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË - ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·) ·È‰È΋ - ÂÊË‚È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ïԯ›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰›·ÈÙ·» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·.
™ÎÔ˘Ê¿ 26 ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 3390 931, 6946 938019
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 95
H øƒ∞ Δø¡ ∂•À¶¡ø¡ ∂¶π§√°ø¡
¢øPEAN ¢HMO™IA ¢IA§E•H °IA TO ¢IA§O°I™MO ™THN A£HNA
ATHENS
voice
¢IA§O°I™MO™ ºA´™OY
À°∂π∞ / √ª√ƒºπ∞
™ABBATO 17 NOEMBPIOY 2007 ™TI™ 19.30 •ENO¢OXEIO KANI°°O™ 21 X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 12 - ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜ TA MA£HMATA ¢IA§O°I™MOY ¶APA¢I¢ONTAI ¢øPEAN øÊÂÏ‹Ì·Ù·: ● ¶ÈÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜
● A˘ÙÔ-ÂÔ›ıËÛË
● M¿ıÂÙÂ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙÂ
● A˘ÙÔ-ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
● BÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ YÁ›·˜
● EÛˆÙÂÚÈ΋ ¢‡Ó·ÌË
● K·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÕÁ¯Ô˘˜
● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
A˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
MAPIA ™YMEOY, TËÏ. 699 4262433 www.fisu.org, maria-fisu@hotmail.com A UK Registered Educational Charity No: 1061185 M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 65 ΤÓÙÚ· Û E˘ÚÒË, A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È AÊÚÈ΋.
96 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
ÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi A™ ªπ§∏™√Àª∂ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª∂ ∞ƒπ£ª√À™ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ™Â ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 200 ÂηÛÙË Á˘Ó·›Î·. B¤‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢‹ÛÂˆÓ ÙÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ –Û ·ÓÙ›ıÂÛË ¯ÚfiÓÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ù· 20 ÂÌ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È– ÙÔ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È Î·È Îfi ‰ÈÛÎ›Ô Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ·fi Ï¢67.000 ÂÎÙÚÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÌÔÈÚ¿˜ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚÔÚ·›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. A˘Ùfi Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÂÓË̤ڈÛË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ. ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÁÓÒÛË Û ‚¿E›Û˘ Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÂıÔ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ó·ڤ˜ ÎÔÛÙ·ÁfiÓÔ˘ (¯. 4˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¤Ï˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰ÈÛΛ· Ì ‰ÚÔÛÈÚÂηχÙÔ˘Ó ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ T√ H•∂ƒ∂™ √ ÓfiÓË) ¤‰ˆÛ ·ÓÙÈÙÔ˘˜. H ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Δπ... ● TÔ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙ Û˘ÏÏËÙÈο ‰ÈÔ˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÎfi ¯¿È, ÙÔ «¯¿È» fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛΛ· Ì ÂÈϤÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÌ ·È, ÌËÓÔÚÚ˘ÛÈ·Îfi · ÎÏÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ ÔÓ ÔʤÏË ÁÈ· ÙË fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·È ÙË ● A·Ï‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÌËÓfiÚÚÔÈ·. Á˘Ó·›Î·, fiˆ˜ ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÓÂfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈ ‰Ô˘ Î·È ÔÌ·ÏÔ fiÔÈ› ÙËÓ ÔÛfiÙË .¯. Ó· ÌËÓ ·˘Í·ÚÙËÛ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. O ÎÔ˜ ● ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· · ÛÙÂˆÓ ÛÙȘ ˆÔı‹Î ÚÔ˜ Ù˘, Ó· ÌËÓ N›ÎÔ˜ ™·Ï¿ÎÔ˜, §¤ÎÙÔÚ·˜ B’ ˜. ● M ÂÈÒ ÓÂ È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ú‹M·È¢ÙÈ΋˜ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ùˆ Ó ˆÔıËÎÒÓ Î·È ÍÈÌÔ Î·È ÁÂÓÈο KÏÈÓÈ΋˜ ÛÙÔ AÚÂÙ·›ÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÙÔ ˘ ÂÓ ‰Ô ÌË ÙÚ ›Ô ˘ η Ù¿ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÌÂ›Ô Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ 40-50% Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈEÙ·ÈÚ›·˜ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÛË. B¤‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ··ÓÙ¿ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi ‰ÈÛÎ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiϘ, χÓÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiʈٛ˙ÂÈ ÙȘ ÁÎÚ›˙˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÓÙ·È Ì ̇ıÔ˘˜ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡. OÈ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ¯¿È·; ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘; Afi ÔÈÔÓ ÌÔT· ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÌfiÓ˜ ÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÔÏÔÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÏËڈ̤ӷ; T· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. OÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. OÈ Ó·ڤ˜ ÎԤϘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯·ÈÔ‡ ÂÎχÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÈ ¤Ê˂˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ηٷÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ˆÔÚÚËÍ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙË. Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÏÏË˙‹ÙËÌ·. OÈ ÌfiÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈο Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Ú‰ÒÛÔ˘Ó ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È Ô Ó¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜, ÂÓ·ÏÏ·ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ô Á‹ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÔÓÔΤʷÏÔÈ. Y¿Ú¯ÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î·È Ù· K¤ÓÙÚ· OÈÎÔÁÂÓÂÈÏfiÁÔ˜ Ó· Ù· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ; T· ÓÂfiÙÂÚ· ¯¿È·, ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÙ· ¯¿È· ٤ٷÚÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘Ú¤Ì·, Ë EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿, ÂÚȤ¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓȉÚÔÛÈÚÂÓfiÓËØ ÌÈ· ÔÚÌfiÓË Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÔÙË Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË ÎÈ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈڛ˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, .¯., ÌÂÈÒÔ‡, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ì ÙË ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˯ڋÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÛΛԢ. ™‡ÓÙÔÌ· Úfi„˘; ¶ÔÈ· ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ù ÂÛ›˜; TÔ ·ÓÙÈÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Bayer Û˘ÏÏËÙÈÎfi ‰ÈÛΛÔ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Schering Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· Â99,9%, ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô «¯¿È» Ì ‰ÚÔÛÈÚÂÓfiÓË, Û ÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜. TÔ ÛÈÚ¿Ï, Ì 98% Âlight, fï˜, ÂΉԯ‹. TÔ ¯¿È ·˘Ùfi, ÂÂÈÈÙ˘¯›·, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙȉ‹ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÔÚÛ‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÌÔÓÒÓ, ı· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. TÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· Á·ÓÈÛÌfi Î·È ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ó·ڤ˜ Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ̤ıÔ‰Ô˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎԤϘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ·ÓÙÈÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ fï˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 80- 85%. TÔ Û˘ÏÏËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi ‰ÈÛÎ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÛÙ·Û›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ● ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘, ηıÒ˜ ÚÔ-
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «∞.V.»
™∂ ªπ∞ ∂¶√Ã∏ ¶√À ∏ °À¡∞π∫∞ ∂Ã∂π ∞¶∂§∂À£∂ƒø£∂π, √™√¡ ∞º√ƒ∞ Δ∏¡ ∂ƒøΔπ∫∏ Δ∏™ ∑ø∏, ∞¶√ ¶√§À ªπ∫ƒ∏ ∏§π∫π∞ ∫π√§∞™, ∏ Ã∏™∏ Δ√À ∞¡Δπ™À§§∏¶Δπ∫√À Ã∞¶π√À ∂•∞∫√§√À£∂π ¡∞ ∞¶√Δ∂§∂π ∂¡∞ £∂ª∞ «Δ∞ª¶√À».
FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH
SPA-¡π∞ ∞¶√¢ƒ∞™∏ ∞¶√ Δ∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√Δ∏Δ∞ •·ÏÒÓÂȘ Û’ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·¤Ú· Î·È Û ·Û·Ï›˙Ô˘Ó ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ Ì Ì›ÁÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÂÏ·›ˆÓ. ŒÂÈÙ· ÛÂ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÛÙ· ˙ÂÛÙ¿ Î·È Û ‚˘ı›˙Ô˘Ó Û ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÍÂÏ˘ı›˜, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÌÈ· ··Ï‹ ˘Ê‹ Î·È Ï¿Ì„Ë. Ÿ¯È ‰ÂÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ °ÎÏÔ˘ ÛÙÔ «√ TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜», ÙfiÙ Ԣ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ı˘Ì¿Û·È; AÏÒ˜ οÓÂȘ ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂڷ›· ÛÙÔ Quick Spa, Û’ ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ÌȯÏÈÌ›‰È·.
¢√∫πª∞™Δ∂ TÔ Soft Body Milk, ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Á·Ï¿ Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚ÈÙ ·Ì›Ó˜, ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ Î·È alo e vera, ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú ‹ÛË.
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÌÈ· ·Èı¤ÚÈ·, ··Ï‹ Ì˘Úˆ‰È¿ Û ԉËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜. EΛ, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÙÛ¿È. T· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ spa, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ôχ quick ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ spa ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÎÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÍÂÎϤ„ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ˆÚ›ÙÛ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ú·ÓÙ‚ԇ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ÙÔ virtual massage, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂȘ Î·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘: Û 30 ÏÂÙ¿ Â›Û·È ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. °È· Ó’ ·ÊÂı›˜ fï˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ·˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È, ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙÔÊÏ›ÙÛ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™Ô˘Ï·ÙÛ¿ÚÂȘ ÛÙ· ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÔ‚, Ú¿ÛÈÓ˜, Á·Ï¿˙Ș, ÔÚÙÔηϛ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ·Óı¿ÎÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. O ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· fiÏ· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. KÈ ÂÛ‡ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÚÒÙ· ÏÂÌÊÈÎfi Ì·Û¿˙, ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘, ‹ ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ù˙·ÎÔ‡˙È. AÔÙÚ›¯ˆÛË ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË ¿ÎÚˆÓ; ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· ÂÈÛÎÂ-
ÊÙ›˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ “∫atharsis”; M·›ÓÂȘ ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯·Ì¿Ì Î·È Î·ıÒ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÊÒÙ·, Û „Âο˙Ô˘Ó Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Î·È ‚Á·›ÓÂȘ Ì ηı·Úfi ÛÒÌ· Î·È ÓÔ˘. TÒÚ· ı· ·˜ ÙÛÔ‡ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÚÔÛÒÔ˘. ™Â ηı›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· - massage shiatsu –Ô˘ ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘– Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ Ì·Û¿˙, ηıÒ˜ Û ·Ï›ÊÔ˘Ó, ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó peeling, ÛÔ˘ ·ÏÒÓÔ˘Ó Îڤ̘ Î·È Ì¿ÛΘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. AÎfiÌ· Î·È ÚÔ‰fiÓÂÚÔ ÛÙȘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ ÛÔ‡ ‚¿˙Ô˘Ó, TIP ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË. √ª√ƒºπ∞™ EÂȉ‹ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ OÈ ÂȉÈÎÔ› ÙˆÓ Qu ick Spa Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· Quick Spa Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì peeling ÛÙÔ ÚfiÛ ˆÔ Î·È ÙÔ ÓÈÒıÂȘ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÛÒÌ· 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰Ô̤ÓË ÂÚÈÔ›ËÛË, Ë ıÂÌ¿‰·. AÔÌ·ÎÚ‡ ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú· η ڷ›· express lifting ·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÔÎÙ¿ ··Ï fiÙËÙ· ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, Î·È ˘Á›·. ÛÙ· ÔÔ›· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ··Ïfi massage Ì ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Ì¿Ûη ¯ÂÚÈÒÓ Ì ¿ÚˆÌ· ηڇ‰·˜. T¤ÏÔ˜, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ, ¤Ó· ··Ïfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ı· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. E›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜: ÁÈ· Û¤Ó·, ÁÈ· ̤ӷ, ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ/ÙË Û¯¤ÛË, ÁÈ· ÙË Ê›ÏË, ÁÈ· ÙË Ì·Ì¿, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi. Quick Spa: AÈfiÏÔ˘ 50-52, Aı‹Ó·, 210 3255.545, www.quikspa.gr ●
STip 1 MÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, Û‡ÛÊÈÍË ‹ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ Quick Spa. STip 2 ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, 9-12 .Ì. ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ¤ÎÙˆÛË 10%. Afi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ spa. STip 3 TÔ Quick Spa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ K·Ú‰È·Î›‰Ô˘-KÔ‡ÓÔ˘·. ŒÙÛÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ë Â˘ÂÍ›· Ì ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. STip 4 ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Quick Spa, ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿, Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù fiÏ· ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, οو ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ù· spa Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ۛÙÈ Û·˜! STip 5 °È· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηÏÏ˘ÓÙÈο KÔÚÚ¤˜ Î·È Avene.
ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜
style in life life in style in life style ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 33, ÷ϿӉÚÈ ÙËÏ.: 2106858060 - 2106823382 ∞η‰ËÌ›·˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ ÙËÏ.:2103609004 - 2103609005 www.ioanniscoiffure.gr e-mail: info@ioanniscoiffure.gr
✁
20% ∂∫¶Δø™∏ & ¢ˆÚÂ¿Ó ª·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË Û·˜ ∂›ÛÎÂ„Ë 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 97
SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr
H ¡Δ√À¡Δ√Y∫∞, ∏ ¡Δ√À§A¶∞ ∫∞π √π ÃAƒΔ∂™ Δ√À º∂ƒ∂ƒ ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÏËÚˆı› ηϿ-ηϿ ÙÔ 6Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶AO Î·È ÙËÓ AEK, fiÙ·Ó Ô M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ¤‚·˙ ϿÙË ÙÔÓ ZÂÚ¿ÏÓÙÔ. O ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ì·ÚοÚÂÈ ·fi ›Ûˆ, ı‡ÌÈ˙Â Ù˘¿ Û ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, Ô˘ ·È‰Â‡ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ ‰›Ê˘ÏÏË ÓÙÔ˘Ï¿·. O M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÍÂʇÁÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË. O M¿¯Ô ÂÎÙÈÓ¿˙ÂÙ·È Û·Ó °ÂÚÌ·Ófi˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜ Û ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ fiÏË Ê¿ÛË Û·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Û η‚Á¿ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ¶›Ûˆ ÙÔ˘ fiÏË Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ AEK ı˘Ì›˙ÂÈ ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ÛΤ·ÛÂ Ë Ï¿‚· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¶ÔÌË›·. NˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ Ë AEK ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. OÊ›ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó· οÓÂÈ. N· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¢ÂÓ
¢
οÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Ì·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ Ù¤ÌÔ. M¿ÓÙ˙ÈÔ˜, allegro-vivace ma non tropo. K·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. O ZÂÚ¿ÓÙÔ ‰ÈηÈÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ïˆ ·fi ÙÔ ÌÔÚÒ ·¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, fi¯È ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚ›, ÙËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ô MfiÚȘ, ÙË Û¿ÂÈ Ì ÙË Ì›·
ÛÙÔÓ M¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È Ô B·ÁÁÂÏ¿Î˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÏ¿È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË, Ì ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÛÔ˘Ù... ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¢˘Ô ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÌÈÛfi˜ ÊÚ·¤˜ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô Î·ı·Úfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÛʇÚÈÍÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô˘ Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÏÔÁ› Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. AÚÎÂÙfi fï˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë ŒÓˆÛË Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. OÈ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ 4-0 Í˘Ó¿ÓÂ. TÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ AEK Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ŸÏÔÈ, Ôχ ÏÔÁÈο, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, 50 ÏÂÙ¿ Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓÔ, Û ÌÈ· ÌfiÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË Ë AEK ¤‰ÂÈÍ ӷ ۷χÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜. MÂÙ¿ ¿ÏÈ ÎÂÓfi. ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. P›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. O ¶ÂÛ¤ÈÚÔ fiÓÙ·Ú ÛÙÔ˘˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ KÔÂÁ¯¿Á˘. Œ‚·Ï fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ °ÔÚÁfiÓ·˜. M¤Û· ÏÔÈfiÓ Ô M¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ̤۷ Î·È Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·Ú¯Èο Ô N’NÙfiÈ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô ÿ‚·ÓÛÈÙ˜. P›ÛÎÔ ı· Ô‡Ó οÔÈÔÈ Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Ì·Ï·‰fiÚÔ˘. AÓ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ ‹ıÂÏ ӷ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, Ú¿Ì· Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÂÛ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ AEK, Û·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·, ÙfiÙÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹.
¢
È ‰˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó, Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜, ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.
√
ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ºÂÚ¤Ú ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÁÔ˜ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘. EΛ fiÔ˘ ÔÈ ÚfiÌ‚ÔÈ, Ù· ÙÚ›ÁˆÓ· Î·È fiÏ· Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο ۇ̂ÔÏ· ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. TÔ ÌfiÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¢ÔÓ §ÔÚ¤ÓÙÛÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ¿ÏÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ¢¤ÏÏ·. ŒÓ· Ì·Ù˜ Ô˘, ·Ó ¤ÏËÁ ÈÛfi·ÏÔ, ÌfiÓÔ ¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ı· ıÂ-
∞
98 ATHENS VOICE 15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007
ˆÚ›ÙÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. A˘Ùfi Û˘ÓÂÒ˜ οÙÈ Ï¤ÂÈ. AÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ÁˆÌÂÙÚÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÔÊ›ÏÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‹ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ ·’ ¤Íˆ ‹ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. °È·Ù› Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. TË ı¤ÏËÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË Ê¤ÚÓÂȘ Ùԇ̷ ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. H AEK ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙËÓ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÌË ¯¿ÛÂÈ. KÈ ¤¯·ÛÂ. O ¶AO fiÙÈ Î·›ÁÂÙ·È Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 2,5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. K·È ÛηÚʿψÛÂ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ AEK ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯Â ·Û·ÛÙ› ÙË ÏÔÁÈ΋: «¶·È‰È¿, fi¯È ÂÍ·ÏÏÔÛ‡Ó˜. H ÈÛÔ·Ï›· ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì¿˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹», ·ÏÏ¿ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ù˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ¤‚Á·Ï ÓÙÔ˘ÓÙԇη Î·È ÙÔ ÊÒÓ·˙Â. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛˆÛÙ¿, fiÙ·Ó ÏËÛ›·Û ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŒÚ ӷ ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ù˘, Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Û ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ Î·È ‚ϤÂȘ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. H AEK ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. O‡ÙÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ù˘Èο Î·È ÔÈ ÊȤÛÙ˜. AÏ¿ Ë AEK, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÏ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ Ù˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÙfiÙ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶AO, ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ı˘ÌËı› fiÙÈ ¤ÚÛÈ Ì¿˙„ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯·Û ÛÙË... ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ∞
PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ AÛÙ¤Ú·˜ TÚ›ÔÏ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ, ¤ÙÛÈ ı· ¤ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË B’ EıÓÈ΋, ¤ÏÂÁ·Ó οÔÈÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. M¿ÏÏÔÓ ı· ÙËÓ Â›¯·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô AÛÙ¤Ú·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛԷϛ˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜. ™‡ÓÔÏÔ 12 ‚·ıÌÔ› Î·È 7Ô˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. OÈ ÙÚÂȘ ӛΘ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ·¤Ó·ÓÙÈ Û OÏ˘ÌÈ·Îfi, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È OºH, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô AÛÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. AÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â Û ηÎÈ¿ ̤ڷ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ K¿ÌÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ı· ¤·È˙·Ó Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
√
PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π MÂÓ‰ÚÈÓfi˜ Â›Ó·È Ù·ÏÂÓÙ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. H ıˆڛ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Óı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË MÂÓ‰ÚÈÓÔ‡. O ÌÈÎÚfi˜, fï˜, Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂÈ. O ÌfiÓÔ˜ ‰È·Ûˆı›˜ ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜. O ÌfiÓÔ˜ ›Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤„·Í ӷ ‚ÚÂÈ ·ÛÙ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ –fiÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ– ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·. Œ¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô ÌÈÎÚfi˜ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. º¤ÙÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ. ●
√
SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG
TÔ˘ MIXA§H §EANH
O•Y°ONO ™¿‚‚·ÙÔ 3/11. ¶ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·. K·ÛÙ·Ó‹ Ì ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ, ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™Â ¯¿˙¢· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·’ Ù· Ì·Ú. E›Û·È ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò.
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
∞∫∞¢∏ªπ∞™ °˘Ú›˙·Ì ·fi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, 8/11, ÛÙȘ 19.30. °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ Ù·Í› ÚÔ˜ Ï. ∫‡ÚÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ 8/12, ÛÙȘ 19.30, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜. ƒÔ˘Ì›ÓË MAPOY™I TÂÙ¿ÚÙË, 7/11, 10 .Ì. M·‡ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. EÁÒ Î·Ù¤‚Ëη M·ÚÔ‡ÛÈ. £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. PIZZA HUT E›Û·È Ô B·Û›Ï˘, Â›Ì·È Ë M·Ú›Ó·. ◊Úı·Ì ӷ Ê¿Ì Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. •·ÓıÈ¿ Ì ȷÛÈÌ·Ù¿ÎÈ·, ı˘Ì¿Û·È; AMA §AXEI 8/9. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÁÎÚÈ ÊfiÚÂÌ·. EÁÒ Î›ÙÚÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. £¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ¿Ûˆ. A¿ÓÙ· ‰Ò. ¶OTE KAI ¶OY MË ÁÂÏ¿ÛÂȘ... ·ÏÏ¿ Û ›‰·! EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯Â›ÏË. EÈÎfiÓ· Ì·˙› ÛÔ˘ ›¯·, ·ÏÏ¿ ‹¯Ô fi¯È... °È’ ·˘Ùfi fiÙÂ Î·È Ô‡; •¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜..! MA°KAZE ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ˘Ê›. ŸÚıÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ì·Ú. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ϛÁÔ, ÂÓÒ ¤‚Á·ÈÓ·. ŒÓ· ÎÏÈÎ ¤ÁÈÓÂ. TÈ Ï˜; Dyp.er@hotmail.com ZILLIONS E›¯Â˜ ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. TÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ıÂ˚ο Ï·Ṳ̂ÓÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...! Eϛӷ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ. IA™øNI¢OY ™Â ‚Ϥˆ Ì ÙÔ ·ÛËÌ› ZMZ... ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ˙Ô˘ÌÂÚ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·! ™Â ı¤Ïˆ! 699 6342002 ¶§. BIKTøPIA™ TÂÙ¿ÚÙË, 7/11, 4.30. ¶¤Ú·Û˜ ·fi ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ·˜ Û¯ÔÏ‹. ◊ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ Ô˘ Û ›‰· ·fi Ì·ÎÚÈ¿. TÒÚ·, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. EN AI£PIA E›Û·È Û˘¯Ófi˜ ÂÏ¿Ù˘, ·ÚÈ Freddo Spresso ÂÛΤÙÔ! Mes Iuer Tomas, Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ· ÙÔ ÙÔÛÙ Û·˜ 7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
Zø°PAºOY ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÏ˘Îfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ. Œ·È˙˜ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜... ·¯!! Dam-dam@yahoo.gr STARBUCKS N. ™Ì‡ÚÓË. T˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. E›Û·È fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! 694 8681762 NH¶IA°ø°EIO E›Ì·È ÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ËÏÈÔÙÚfiÈÔ˘ ÎÈ Â›Ì·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·fi ·˘Ùfi. ¶¿Ú ÂΉ›ÎËÛË, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. MAPOY™I - ¶EPI™™O™ EÈÚ‹ÓË, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ «O ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈο», ÙfiÙ ı· ÓÈ΋ۈ. ¶ÏÈ˙, ̛Ϸ ÌÔ˘. ™Â ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË. O. 697 7709394 H§EKTPIKO™ Afi OÌfiÓÔÈ·, 7/11. °È·Ù› η٤‚ËΘ ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·; •¤ÚÂȘ Ó· ·›˙ÂȘ!!! KÒÛÙ·˜ M¶ENAKH + BA§TET™IOY 4/11 TsOmi, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó; ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E. METPO 5/11. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, Ù˙ÈÓ Ì·‡ÚË cardigan, ·ÎÔ˘ÛÙÈο. K·Ù¤‚ËΘ OÌfiÓÔÈ·, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ. BÈ·˙fiÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚfiÏ·‚˜ Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙË Ì¤Ú·! BUG 28/10. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ Î·È Ù˙ÈÓ¿ÎÈ Ì ÛÙ¿Ì· ·fi ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò. M·˜ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. Alex ÎÈ Eϛӷ THE MALL MÂÛË̤ÚÈ 5/11, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙȘ ÛοϘ, ÂÛ‡ ¤Ì·ÈÓ˜ Ì ʛÏÔ˘˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ. ™Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. ŒÚ ӷ ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. METPO KEPAMEIKOY K·Ù¤‚·ÈÓ· ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ¤Ú·Û˜ Ì Ì˯·Ó‹ Î·È ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÊÈÏ¿ÎÈ. MÂÙ¿ Û ›‰· Sol. ¶POBA KAºE M¿ÚÌ·Ó. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÌfiÓÔ
Úˆ›. MÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ŒÚ¯ÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ. Œ¯ˆ Yaris. °§YºA¢A M·‡ÚÔ Î¿ÌÚÈÔ ÂÁÒ, ÂÛ‡ Â˙‹. K·Úʈı‹Î·ÌÂ. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. E›Ì·È ÏÈÁÔ‡Ú˘. MÔ˘ ÊÒӷ͘ A.V. A›ÛÙ¢ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÚÌ›, Ì ÎÔÏ¿Ó Ì·‡ÚÔ. 693 7013588 28Ë OKTøBPIOY M‹Î· Ì·˙› Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋. ⁄ÛÙÂÚ· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. K·ı›Û·Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Ì ʛÏÔ. Call me: 693 9829565 T™ANAK§I¢OY ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ηÏËÓ‡¯Ù·. K·ÏËÓ‡¯Ù·! æYXIKO KËÊÈÛ›·˜, K˘Úȷ΋ 4/11, 23.15. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. deneimastekala@hotmail.com KOPY¢A§§O™ 3/11, ÛÙËÓ Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜. 23.45 ÛÙ· Everest. EÛ‡ ÌfiÓË ÛÔ˘. AÓÙ·ÏÏ¿˙·ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ì·ÙȤ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 693 2516137 ¶¤ÙÚÔ˜ ANOIXTO £EATPO ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿. MÔ‚ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·, ÌfiÓÔ˜. T¤ÏÔ˜ ̋Θ ÛÙ· η̷ڛÓÈ·. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË! ™Ù›Ï ‰Ò. X14 ¶·Ú·Û΢‹ 2/11. ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. K·ÛÙ·Ó‹, ηڤ Ì·ÏÏ›, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· “authentic”, ÌÂ˙ ۷οÎÈ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ͷÓıÈ¿ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ê›ÏË. nightswimming@freemail.gr KAZAPMA 3/11, NÈÎÔÏ¿ÎË ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÊÙ·›ˆ Ô˘ Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ; Y.°. E·Ó‹Ïı˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˙‡ÙËÎÂ. ANø °§YºA¢A ŸÚÓÈı˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ¶¤ÌÙË 1/11. K·ıfiÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÙÚÒÁ·ÙÂ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ¤ÓȈı· ¿‚ÔÏ· Ó· ¤Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ÎÔÙÛ›‰· Ô˘ ηıfiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. ÕÌ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò. ºøKIøNO™ Internet cafe. ÕÚÈ·, ‚Á‹Î˜ Ôχ ηϋ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙! TÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÌÔ˘; °ÈÒÚÁÔ˜
SODADE AÈÛı·ÓÙÈÎfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ÌÔ˘Û¿ÙÔ ·ÁfiÚÈ... ¢È˜ ¯·ı‹Î·Ì ÚÈÓ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... ™Ù›Ï timandra77@hotmail.com £EATPO MOY™OYPH 2/11, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, „ËÏfi˜ Ì ÁÎÚÈ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÎÚ›˙Ô˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, οÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ! TA•I °È· Ï. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. 2/10, 8.30 ‚Ú¿‰˘. E›Û·È 28, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ (A™OEE). A˘Ù¿ ÚfiÏ·‚· Ó· Ì¿ıˆ. E›Ì·È Ë ÎԤϷ. xalandritaxi@yahoo.gr H§EKTPIKO™ 4/9, η٤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 15.30. K·ıfiÌÔ˘Ó·, ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á·, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ. 694 8664832 TUXEDOMOON ™ÙÔ Gagarin. H¯ÔÏ‹ÙË ™.M. Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ôχ... ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌË Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ Ô˘ ηıfiÌÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘! H Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ·fi ºÂÏÏfi... M‹ˆ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜; ™Ù›Ï ÙÚfiÔ Ó· Û ‚Úˆ! KA£E ¶PøI ™Â ‚Ϥˆ οı ڈ›, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ... ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›·, fiÌÔÚÊË; 694 5709518 ANTøNIA 21/10, ÙfiÏÌËÛ·. EÛ‡; ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘... ¢ÒÛ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. 693 4865323 KAºE H ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ηʤ ÈÛ¯‡ÂÈ. AÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ, fiÙ·Ó È‰ˆıÔ‡ÌÂ. KYTTAPO ™ÙȘ Pfi‰Â˜, ÂÛ‡ Ì ·Ú¤·, Ì·‡ÚÔ t-shirt, Ù˙ÈÓ... EÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË... ¢›Ï· ‹Ì·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂÂ!... £· Â›Ì·È ÂΛ ÛÙȘ 15. EN ¢E§ºOI™ 27/10, ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙· Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜. E›Ì·È Í·ÓıÈ¿, ¤ÈÓ· ηʤ Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. email: ingrid4gr05@hotmail.com NAYTIKO EÁÒ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ÂÛ‡ ÙÔ M·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘. 1985 ¤ˆ˜ 1987. ¶Ï·Ù›· AÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. ™’ ·Ó·˙ËÙÒ.
AϤÎÔ˜. alekosstar@yahoo.gr LAST NIGHT ™ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, Ì ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó Ù· Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·... M ÏËÛ›·ÛÂ... XÙ‡ËÛ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ... £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ live. zagi_gela@hotmail.com BIG AÊ‹Û·Ì ٷ daguiri, È¿Û·Ì ÙË Û·Ì¿ÓÈ·. ¶fiÙ ı· ‚ÚÂıԇ̠ÔÈ 2 Ì·˜, ™ÔÊ›·; ZEA 3/11, ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Á˘Ó·ÈΛ· Ì¿ÙÈ·, Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη Ì¿ÙÈ·... ™Â ı¤Ïˆ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ˆ Ó· ÛÙÔ ˆ. E§§HNIKA N›ÎÔ, 20/8, ‹ıÂϘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ, Ì· ı· ’Ê¢Á·... B¿ÛÈ· ¶ANTOY ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÔ‡. E›Û·È fiÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, ÎÔÓÙ‹, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Û¤ÍÈ! ¶fiÙ ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; 694 5770642 Zø°PAºOY ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, ÛÙ¿ÛË «2 ·‰¤ÏÊÈ·», 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË. ºfiÚ·Á˜ Ù˙ÈÓ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ· Î·È Ì¤Û· ÎÔÏ¿Ó. ¶¤Ú·Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ™Ù›Ï ÛÙÔ asteras1923@yahoo.com CENTRAL MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. £Â¤ ÌÔ˘. ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË. EΛ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. £· ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· Û¤Ó·. B›Î˘ ¶APTY PANIA™ ¶·Ú·Û΢‹ 2 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÔ˘ ¤ÎÏ„˜ ÌfiÏÈη ¯Ú‹Ì·Ù·. T· ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 21.20 ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. TESSERA ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔ wc. sto_tesera@yahoo.gr AYGO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È KˆÓ/ψ˜, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û’ ¤Ó· Toyota aygo, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÔ˘ ›˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘!! ™Ô˘ ›· ÁÈ· ηʤ, ÌÔ˘ ›˜ Ô‡; M·˜ ¤È·Û ڿÛÈÓÔ, ʇÁ·ÌÂ. 697 9605901 °§YºA¢A ™¯ÔÏ¿˜ ·’ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 9 οı ¢Â˘Ù., TÂÙ., Î·È ¶·Ú·ÛÎ. M·˙› Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· Ù· ԇ̠¯ˆÚ›˜ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ nirews@yahoo.gr KO§øNAKI MÈ· ¶¤ÌÙË ÛÙÔ TEN. æËÏ‹, Ì ̷‡Ú·, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ›¯Â˜ È·Ṳ̂ӷ Ù· ÌÈÛ¿ ¿Óˆ, Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚÌ›. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. N›ÎÔ˜. nikosguy@gmail.com TPENO ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, 6 ·Ú¿. KÂ-
Ú·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜. M·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ηٷÎfiÎÎÈÓ· Ó‡¯È·, ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·... K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ¶ÂÚÈÛÛfi. 697 9545178
̤ÓÔ, ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ·, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi (¤ÙÂÚÔ „ÒÓÈÔ!), Ì‹ˆ˜ Ó· Ù· „Èı˘Ú›˙·ÌÂ, ·ÓÙ› Ó· Ù· ʈӿ˙Ô˘ÌÂ; Single45.unforgettable@yahoo.gr
£E™™A§ONIKH Your lucky star makes me mad about you... Hope I’ ll see you again...
°Ï˘Î¤, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ¿ÓÙ· ı· Û ÛΤÊÙÔÌ·È. £· Û’ ·Á·Ò Î·È ı· ‡¯ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. I.
KA§§I£EA E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Î·È Ì’ ¤¯ÂȘ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÓÙÚÔ·ÏÔ‡Ï˘! 694 8681762 ¶§. §AYPIOY OÌfiÓÔÈ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ¤ÚÓ·Á˜ ÌÈ· οÚÙ· vodafone ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. ™ÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ›, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·‡ÚË ˙·Î¤Ù·, ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. ™Ù›Ï ÛÙÔ 694 0585045
XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿... A life in bliss for you, I wish... ™ÁÔ˘Ú¤ ‚·ÛÈÏÈΤ ÌÔ˘... ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜... ™’ ·Á·Ò! K·Ù¯¿ÎË, 26/10, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Û’ ¿ÊËÛ· Ì ÙË Ì˯·Ó‹. TfiÛÔ Î·ÈÚfi Û ı¤Ïˆ Î·È ÛÙÔ ÎÚ‡‚ˆ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fï˜ Ì ÚÔ‰›‰Ô˘Ó. H ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘.
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
MÈÎÚ‹ ÌÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Ê·ÙÛԇϷ, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÏ·... ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ... A¶ EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¢¤ÛÔÈÓ· Û ϷÙÚ‡ˆ, ·Ó¤ÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘, ¯·ÔÙÈ΋ Í·ÓıÈ¿. E‰Ò Î·È 8 Ì‹Ó˜, ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ ηÏË̤Ú˜. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ÌÔ˘... º·ÓÂÚÒÓÔÌ·È! ŒÛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚fiÙ·ÓÔ ÎÈ fiÙ·Ó Í‡ÓËÛ· ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ. M· ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯¿ıËΘ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. NÙ¿ÍÂÈ... NÙ¿ÍÂÈ, Î. M·Ù˙ÈÚfiÔ˘ÏÂ... HÛ‡¯·ÛÂ... ¶Ï¿Î· οÓÔ˘ÌÂ... “Speak and don’t talk about it”... H ›Î· ÙÔ˘ Attenborough, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ È·. BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·Ï¿ˆ... O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘ °È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘; °È·Ù› ¿ÊËÛ˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜; °È·Ù› ÙÔ˘˜ ›ÛÙ„˜; ™’ ·Á·¿ˆ, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘... ¶Ôχ! AÊÔ‡ Î·È Û˘ ̠Ϙ ηÏÏÈÂÚÁË-
°ÈÒÚÁÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ¿Óˆ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘. ¢¤ÛÔÈÓ· AAA, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ, Ê›ÏÂ! TË ÛÙÚ˘ÊÓ¿‰· ÛÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Î·È Ù· ÎfiÌÏÂÍ ÛÔ˘ ›Û˘. MÈ· ¯·Ú¿ «ÓÈÒıÂÈ» ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ η˘ÏÒÓÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi Û¤Ó·. E›Ó·È ˘ÁȤ˜, ͤÚÂȘ! ÕÏÏË Â›Ó·È Ë M·Ú›· Ì ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÁÔËÙ›·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌϯÙÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜... T· Ϙ ˆÚ·›·, ¿ÓÙˆ˜. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. MˆÚfi ÌÔ˘, ÙÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ¯ÔÚÙ·›Óˆ. £¤ÏÂÈ Á·Ï·Ù¿ÎÈ Ô K¤ÓÓ˘... MfiÓÔ ·fi Ù· ‚˘˙¿ÎÈ· ÛÔ˘. ™ÏÈÔ˘Ú... °È· ÙËÓ ÎԤϷ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 188 rock’n’roll bitch. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÚ› 693 8613309 M˜ ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ Î·È Û ı¤Ïˆ, ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ÌÂ Í˘Ó¿ˆ, ‰ÂÓ Ì ͤڈ...
kallitexnis333@in.gr ¶ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜... MÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ¤Íˆ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯‹; P›Î· T‡¯Ô˜ 187, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÔ‡˜, ˘fiÁÚ·„˜ Û·Ó A. EÛ‡ ›۷È; AÓ Ó·È, ˜ ÌÈ· ϤÍË ÛÙÔ meltemedaki@yahoo.gr, ÁÈ·Ù› Ì ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ·ÎfiÌ·; ¶Ò˜ ÌÔ˘ ÙÔ ’ηÓ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi; ¶Ò˜; Rodeo ÁÈÔÎ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜; E›Ì·È Ë ÎԤϷ Ì ٷ ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. ¶·› ÌÔ˘, ı˜ Ó· ͷӷ›̷ÛÙ ̷˙›; TÔ Ê·ÛfiÏÈ ÛÔ˘ MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú›Ó· ÌÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! H ÊÈÏÂÓ¿‰· ÛÔ˘ Ô ¶¿ÙÚÈÎ! £· ¿Ì ·ÎÏÔ ·fi„Â; MË Ì ·ÂÈÏ›˜, Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘. TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·Û¿ˆ. AÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ͤÚÂȘ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ. ºÈÏ¿ÎÈ·, ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Œ¯ˆ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÂÁÒ. MÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ›Û˘ ‰ÂÓ ÙË ‰È¿ÏÂÍ· ÂÁÒ. K·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÛ¤Ó·, Ô˘ ı· Û ‰È¿ÏÂÁ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· Ù· ηο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MÂÙ·ÓÈÒÓˆ οı ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·... EÏ›˙ˆ Ó· ’Û·È Î·Ï¿, B·ÛÈÏÈ΋... N›ÎÔ˜ ¢ÂÓ ¯fiÚÙ·Û· Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ ‚·Ú¤ıËη Ù›ÔÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ÂÚÈ̤ӈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·, A...ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô... ŸÌÔÚÊ ͷÓı¤, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË, ‚ÔËı¤ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·; ¶Ô‡ ›۷È; H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘... °ÂÈ· ÛÔ˘ O. η˘ÏÈ¿ÚË!!! ™Â «Â›‰·» ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·, Ì «Â›‰Â˜» ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™Â ¿ÊËÛ· Ó· ʇÁÂȘ Î·È ÙÒÚ· ÎÔÈÙ¿˜ ·ÏÏÔ‡. O ÌÈÎÚfi˜ Che
A¯ Ú ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÁÂÏ¿˜, ÁÂÏ¿Ó fiÏ· Ì·... fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜, Ù· ‰¿ÎÚ˘· ‚¿ÊÔÓÙ·È ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Û·›Óˆ... £›ıÈ ÙÔ˘
¶·ÙÚ·, 2004. °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Û’ ·Á·Ò ÎÈ ·˜ ¯ˆÚ›Û·Ì ¿Û¯ËÌ·. °‡ÚÓ· ›Ûˆ. TÔ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ ÛÔ˘ ·fi Aı‹Ó·. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡.
¶ÂÚÓ¿ˆ ηϿ Ì ·Ú¤· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó. AÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î¿ÔÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ: mm2004@in.gr
™Â ›‰·... ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ... E›Û·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘... ‰›Ï· ÌÔ˘. ÕÚ·Á ı· οÓÂȘ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·; ™Â ›‰· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘!
MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Tonbridge rd. ŸÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¤‚·ÈÓ·, ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Û ۤӷ... ¢ÂÓ Á·ÌȤٷÈ, I get along.
°ÂÈ· ÛÔ˘, ÕÓÙÚÔ. ŒÓ·Ó ηʤ ›· ·Ï¿. TÈ ÊÔ‚‹ıËΘ, ı· ÎÂÚÓÔ‡Û· ÂÁÒ. K·È ÈÛ¯‡ÂÈ.
æ˘¯‹ ÌÔ˘, ·Ó Ì’ ·Á·¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜ ¿ÏÏÔ, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË... ŒÏ· “now”!! A...™ to B...A.
AÓ ÙÔ 9 ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠÁÈ· 8, Â̤ӷ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È ÈÔ ˆÚ·›Ô˜... ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÛÙÔ ˆ... •¤ÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ...
15 - 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 99