Athens Voice 194

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 194

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

¶Ï·Ù›·

M·‚›ÏË

T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÛÂÏ. 24

¶·›ÚÓˆ ‰ÒÚ· (ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜)

H A.V. ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰ÒÚ· TˆÓ M. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 30

H «·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·» ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 18 / O AfiÛÙÔÏÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 28

2 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

13 - 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∂‡· ™Î¿ÌË

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

16 ¶·Ú¿Ï˘ÙÔÈ Î·È ÓˆıÚÔ›

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

H ‰‡ÛÎÔÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

18 AÏ·ÏÔ‡Ì ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜

11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

H «·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

20 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 46 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

22 ¶ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿·

58 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 76 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

22 I ¶∂¡Δ∂ªπ™π Δ’∞¶√°∂Àª∞

88 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

24 ¶Ï·Ù›· M·ˇ›ÏË

90 μÈ‚Ï›Ô: T˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË

¶¿ÓÙ· «Î·˘Ù‹» Î·È ¿ÓÙ· ÛÙË Ìfi‰· T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

93 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

39

28 A. ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ - B. P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô

94 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

30 ¶·›ÚÓˆ ‰ÒÚ· (ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜) H A.V. Û¿˜ ‚¿˙ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰ÒÚ· TˆÓ M. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 24 I ¶§∞Δ∂π∞ ª∞μπ§∏

95 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 96 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 98 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 101 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 102 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ· ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù¤ÚÌ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ Ì’ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ. ¢›Ï· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÌÈ· ·Ú¤· ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÂÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰Ô, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË. æ˘¯‹ Ù˘ ·Ú¤·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÔÏ˘‚fiÏÔ, ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÁÂÏ¿ÓÂ. MÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. TÔ ·È‰› Â›Ó·È Ì·˘Ú¿ÎÈ. MÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈο ηχÙÂÚ· ÎÈ ·fi ̤ӷ, ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ ·fi Ô‡ ›ӷÈ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚˆÓÈο, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Ê›ÏÂ. ŸÙ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ͤÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ‡ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ˆ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó. K·È ¿ÏÈ Î·Ï¿, ÙÔ˘˜ Ϥˆ. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ Î·È Í¤Úˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡Ù „ˆÌ› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÌË ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂȘ ÛˆÛÙ¿. E‰Ò Ù· ˙‹Û·Ì fiÏ· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢È·Ó‡Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·. M¤Û· Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Á›Ó·ÌÂ, ·fi ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Û ÌÂÚÈο ̤ÚË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Â›Ó·È È· ͤÓ˘ ηٷÁˆÁ‹˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹.

K·È ¿ÏÈ Î·Ï¿, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, „‡¯Ú·ÈÌ· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ Û˘ÓËı›Û·ÌÂ.

™

AÓ ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. E›Ó·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ηÏfi. ¢È¿‚·˙· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 800.000 ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ›. OÈ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈο ηٿ 90% Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Í¤Ó˜. •·ÊÓÈο Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËηÓ, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÊÙËÓ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, Î·È fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜ ‚Ú‹Î·Ó ¯¤ÚÈ· Ó· Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ͯ·Ṳ̂ӷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó. A‡ÚÈÔ ı· Ì·˜ χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ıÂÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊‰Ë Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÔȯÙfi˜, ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘, ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›·. H ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î¿Ô˘ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ‹‰Ë Ù· ÂÏÏËÓÈο. KÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÚËÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, fiÙ·Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ◊‰Ë ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Ï·˚Îfi ÛÔÚ, ÌÈÏ¿Ì ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÓË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ. ™Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· Î·È ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ͤÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó È· Ù· fiÚÁ·Ó·, ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÚfiÛˆ· Ì ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë «§ÈÔ‡ÌË» ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. T· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÈÏ¿Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÌËÙÚÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ï‹ÚË ·fi ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÌӋ̘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙfiˆÓ, ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ›‰· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË, ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË, ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ÎÔÈÓˆÓ›·.

4 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ ∏ E‡· ™Î¿ÌË ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1956. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Afi ÙÔ 1982 ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ˆ˜ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È creative.

T· ¤ÚÁ· Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È collage. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô ‚È‚Ï›·: «¶Ò˜ Ô MÈ·Ô‡Ï˘ ¤ÁÈÓ ·fi Ê˘Ùfi Á¿ÙÔ˜» (ÂΉ. EÛÙ›·, 1982) Î·È «¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηٿ̷ٷ ÎÔÚ›ÙË» (ÂΉ. I. ™È‰¤ÚË, 2003).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡

Δ∂ÀÃ√™ ƒπ√À ¢∂∫∂ªμ Ùn˜

ÈÎÂ›Ô ΔÔ Á˘Ó· ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ ice o ∞thens V

√ƒ∂π KYK§√ºΔøƒ∞ ¶∞¡Δ√À

Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

Δ∂ÀÃ√™ ∞™ Ã∂πªø¡ 07 20

‰ÈÎfi ΔÔ ÂÚÈÔVoice s n e th Ùn˜ ∞ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

√ƒ∂π KYK§√ºΔøƒ∞ ¶∞¡Δ√À

ATHENS

voice

A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ·fi οı ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘. °È·Ù› ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Ë OÏ˘Ìȷ΋ Î·È Ù· «‚·Ú¤· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ì Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ôχ. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì·˜, ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, ÙËÓ Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi, Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ù· X·ÓÈ¿, Û˘ÌÌÔڛ˜ ¯Ù˘¿ÓÂ, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. M ڢıÌfi ÌÈ· Â›ıÂÛË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÓÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Ì·˜ ÂÈ ·Ó ‰È·Ï‡ηÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â›ıÂÛË Î·È ·Ó ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÌÈÎÚ¿ ÌÔÓfiÛÙËÏ· ̤۷ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›·. ™·Ó Ó· ÌË Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. A˘Ù‹ Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Ù˘ ÛÙ· ·Ú·ÓÔ˚ο, ÍÂÓfiÊÔ‚· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÙËÏÂÏ·ÛȤ‰ˆÓ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, Â›Ó·È fï˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓË, Ôχ¯ÚˆÌË, ·ÓÂÎÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ¯ıÚÈ΋, Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓË, ‚›·ÈË, ÁÂÌ¿ÙË ı‡Ù˜ Î·È ı‡Ì·Ù·, ·ÓÙ›·Ï˜ Û˘ÌÌÔڛ˜, ·ÓÙ›·Ï˜ ıÚËÛΛ˜, ·ÓÙ›·Ï· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂȉÂÚÌ›‰·˜. ™Â ÔÈ· fiÏË ı¤ÏÂÙ ӷ ˙‹ÛÂÙÂ; ∞

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

OXI °KAPAZ ™TA BPEºH ¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Û ÌÈ· ˙fiÚÈÎË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ù· ™ÂfiÏÈ·, Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, οÔȘ Ì·Ó¿‰Â˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ E.E. ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «Bo˘ÛÙ¿ÛÈÔ» Î·È ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ (26Ô˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó).

EÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÎÈ ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ‚·Ó Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔ˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÏÈÎÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÚÒÓÂ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ‚Ú¤ÊË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ·È‰È¿ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Á˘ÚÈṲ̂ÓË ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤Î·Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈο ¤ÍÔ‰· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÎÈ ·ÊÔ‡ Îڤ̷Û ÎÈ ¤Ó· ·Ófi Ì ٛÙÏÔ «Ÿ¯È Áηڿ˙ ÛÙ· ‚Ú¤ÊË» ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ, οÙÈ ¿ÏÏ·Í ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. K·ıÒ˜ ÙÔ Áηڿ˙ ÎfiÓÙ¢ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÍËÏÒıËÎÂ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ˆÚ·›Â˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ¿ÛÚÔ ¯·Ï›ÎÈ (·ÎÔ‡ÛÙÂ, Û˘ÌÔϛ٘)! EÈϤÔÓ, ÂÍÔÏ›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡.

K·È ÔÈ ‰˘Ô ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÎÔÓÙ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı› Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁοÎÈ, ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ –ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ– ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. •¤ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È Î¿ı ̤ڷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·, ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· ·È¯ÓȉԇÔÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÂÂȉ‹ Ë Î· B·ÏÛ·Ì¿ÎË ·‰È·ÊÔÚ›; K·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î· B·ÏÛ·Ì¿ÎË ˘‡ı˘ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ-μÚÂÊ/ÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ, ÙfiÙ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; MÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¯·Ï›ÎÈ·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi fiÓÂÈÚÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙÂÚ› Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ η˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÎÈ ¿È·ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ ·fi οÁÎÂÏ· Î·È ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ô¯ÙÒ ÒÚ˜ ÎÏÂÈṲ̂ӷ ̤۷, οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎÙfiÓˆÛ˘. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜. OÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ˜ ÁÈ·Ù›, ·Ï¿, ‰ÂÓ Â›¯·Ó. OÈ ‰·ÛοϘ Ì¿˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ì ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. TÈ Á›ÓÂÙ·È; EÌ›˜ ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ‰·ÛοϘ – Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ·fi 6 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. E›Ó·È ηٷÏËÎÙÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. AÏÏ¿ ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ηχÙÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ú 100-120 οı ̋ӷ; TÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ ÙfiÛÔ Û ÔÈfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È Û ÔÛfiÙËÙ·! KÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ì·˙‡ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì cd, dvd, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ʈÙÔÙ˘Èο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó; °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· Â͈ڷ˚ÛÙ› ÌÈ· Ï·Ù›· Î·È Ó· ·Ó·ÛÙËψı› ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ BÔ˘ÛÙ¿ÛÈÔ.

M¿˙·, ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó·, Âٷ̤ӷ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÙfi‚ÂÚÁ˜, Û·Ṳ̂Ó˜ ϿΘ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· ÎÈ ·Î·ı·Úۛ˜ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

-M¿Úˆ ∫Ô˘Ú‹ H ATHENS VOICE ¶AEI O¢ONTIATPO ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ٷ ÊÔ˘ÛΈٿ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. K·ÈÚfi˜ ÙڤϷ. M ٷ TS ·Ú·¯ÙÔ› ÛÙÔÓ I™A§O ÁÈ· ηʤ, Ì·˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ¯·˙‡ԢÌ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °ÂÓÈÎÒ˜ ¯·˙‡ԢÌÂ. ¶¿Ì ÛÙËÓ T·ÛԇϷ ÁÈ· ηϷ̿ÚÈ Î·È... fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο, Î·È ÎÚ·Î, ¿ÂÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘. 濯ÓÔ˘ÌÂ, ÚˆÙ¿ÌÂ, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ – ÁÂÓÈÎÒ˜ Ùڤ̈ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ÛȉÂÚ¿ÎÈ·, Ì·ÛÂÏ¿ÎÈ· Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ·fi ·È‰›. M ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, Ì·›Óˆ, Î·È Î¿ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÎÏÈÎ. ÕÛÚ· - οٷÛÚ· fiÏ·, ÙÔ›¯ÔÈ, ‰¿‰Ô, ηӷ¤‰Â˜, ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ... Ë ATHENS VOICE ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·!! KԇϷڷ, Î·È Ô Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Ôχ cool ÙÂÏÈο. §¤ˆ Ó· Í·Ó·¿ˆ ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÁÈ·... ηı·ÚÈÛÌfi, ·Ú¤· Ì ÙËÓ ATHENS VOICE, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛΈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ‡ÎÔÏ·. ŒÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙÔ Flocafé ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¿ÂÈ, ÙËÓ ¤¯·Û·. ¶¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ¯¿ÓÂÙ·È Ë ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÎÂÓfi. ÕÓÙ ÁÂÈ·, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·.

-¶ÒÏ˘ TÛ¿ÌË ENA T™I°APO ¢POMO™ ™¿‚‚·ÙÔ 16/12. ™ÙÚ›‚ˆ ¤Ó· «Î·Ú¤ÏÈ» ÛÙËÓ K·ÓÈηڤ· ÎÈ ·ÓËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ EÚÌÔ‡. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ ·ÚÁ¿ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙÈο ηÈ, ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÈÊÙÔ‡ ÌÔ˘, ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ê‹Óˆ ›Ûˆ ÌÔ˘... ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û‚‹Óˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Î¿ıÔÌ·È.

AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ο„ˆ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Â›‰· ÔÏÏ¿... XÒÚÈ· ÙÔÓ ·Ì¤ÙÚËÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜, ¿ÊËÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘ 3 Ï·Ófi‰È˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ï·ÙÂÚÓ·Ù˙‹ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÔ‡ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ·Ú¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ÎÈ «·Ó¿ËÚÔ˘˜» Ì ·ψ̤ӷ ¯¤ÚÈ·, ÎÏfiÔ˘Ó, ηÛÙ·Ó¿‰Â˜, Û·ÏÂ¿‰Â˜ Î.¿. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi...

-EÌÌ. M. 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PETER GORMAN

¶§∏™π∞∑√Àª∂ ™Δπ™ °π√ƒΔ∂™, ™À¡∞¡Δ∞™ ∫√™ª√ ™Δ∞ ª¶√À∑√À∫π∞ ¶√À °∫ƒπ¡π∞∑∂π √Δπ ¢∂¡ ∂Ã∂π §∂ºΔ∞, ¢∂¡ ∂Ã∂π™ √ÀΔ∂ ∂™À (§∂ºΔ∞) ∞§§∞ ¢∂¡ °∫ƒπ¡π∞∑∂π™ ∂¶∂π¢∏ μ∞ƒπ∂™∞π, ∫∞π °∂¡π∫∞: ™π°∞ ª∏ ™∫∞™∂π™.

ME TO B§EMMA TOY LOSER... Ô Ó· ¤¯ÂÈ «ÂÈÙ˘¯›·» ÌÈ· ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ·, Î·È ÂÂȉ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ›¯Â «ÂÈÙ˘¯›·» Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·, ÊÚÈοڈ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ϤÓ «Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÕıÂÓ˜ ¤¯ÂÈ ÛԢͤ!» TÈ, ‰ÂÓ ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù›ÔÙ· ÚÂÌ¿ÏÈ· ÛÙ· Ì·Ú fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ë ÁÎfiÌÂÓ·; M· ÂÁÒ Û ·˘ÙÔ‡˜ ·¢ı‡ÓÔÌ·È, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ȉڇۈ Î·È ÎÏ·Ì “losers united” Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡ ÎÈÓ‹Û·Ó ÁÈ· ·ÏÏÔ‡ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ë ˙ˆ‹ Ù· ¿ÂÈ. T· ¿ÙÔÌ·. AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ È‰Ú‡Ûˆ (‚·ÚȤ̷È) Î·È ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÓÙÈ˙·‚·ÓÙ¿˙: ·›ÚÓÂȘ ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÏϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÔÏÏ¿ ηϤÛÌ·Ù· ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ Û˘Ì·ı›, ÛηۛϷ ÙÔ˘, Û ıˆÚ› ÓÔ‡ÌÂÚÔ. AÏÒ˜ ÙÛÈÌ¿ÂÈ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ fiÛÔÈ Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÔ˘ (5-10 ÚÂÌ¿ÏÈ·)

T

8 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ηÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë.

N·È, Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˙¿Ì·, Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ Ù˘ – ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó Ì›· ÛÙ‹ÏË ¢EN ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·, Û Îfi‚Ô˘ÓÂ Î·È ·˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ŸÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ ·fi ÙÔ ÛÔÎ «Ì Îfi„·Ó», ‚Á¿˙ÂȘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ù· ÊÚ‡‰È· ÛÔ˘ ·fi Ù· Ó‡ڷ Î·È ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÂÂȉ‹ ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Î¿ÓÂȘ Ê·Û·Ú›·...

TÂÏoÛ¿ÓÙˆÓ, Û ηÏÔ‡ÓÂ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ Ô‡ ÁÚ¿ÊÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ (ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô‡Ê·). O °È¿ÓÓ˘ MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘ Ì οÏÂÛ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ì «Â›‰Ë MÔÛÙ» – fiÏ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ›Ó·Î˜, È¿Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î.Ï., Î.Ï. EÂȉ‹ Ô °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

·È‰›, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÙÚÔÌÂÚfi Ô‡ÊÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ηϤÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ – fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ·Ó ¤¯ÂÈ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·Í ۷ Ó· ’ÌÔ˘Ó Ú·‰›ÎÈ, fi¯È, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÏÙ›·, ‚·ÛÈο οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔ Ì·Á·˙›. TÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˆÚ·›Ô, Ì ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, T¤¯Ó˘ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ·, Î·È ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜ ̤¯ÚÈ ÊÙ‹ÓÈ·˜ (·fi ú 9 ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ). E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ οÔÙ ÙÔÓ MÔÛÙ – ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ fi,ÙÈ Î·È Ó· ÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ’Ó·È Ï›ÁÔ. Y¤ÚÔ¯Ô˜; MÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘; AÛÙ›Ԙ, ·Ó¤Í˘ÓÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. M ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·) ¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰‹Ì· Á›Ó·Ì ʛÏÔÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ◊ıÂÏ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ȷ٤Ϸ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «Û ı¤ÏÔ ÔÏ› ÛÂÎÛÔ˘·ÏÈÎfi˜» ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ· – Û ÔÈÔÓ Ó· ÙË ¯·Ú›Ûˆ; TÒÚ· Ô˘ Ô MÚ·ÓÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹, ¤ÛÙˆ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·; ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ì οÏÂÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË «°¿ÛÙÚ·» Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi: Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ¯·Ú›Ûˆ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ȷ٤Ϸ ÛÙÔÓ ÛÂÊ fiÙ·Ó Í·Ó·¿ˆ. OÈ Á·Ú›‰Â˜ Ì ¤ÛÙÔ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ Ú·‚·Ó› ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ.

OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ÏÔÁÈΤ˜ (Á‡Úˆ ÛÙ· ú 25 Ì ÎÚ·Û›) Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ¤¯ÂÈ lunch menu, Û ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

AÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ-Ï¿ÙÚ˜, fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ °¿ÛÙÚ·... ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿Ï·, ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙÔ fiÙÈ TA ¶PA°MATA A§§AZOYN, KOYK§A MOY! ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. O‡ÙÂ Î·Ó ÂÌ›˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜ (¤Ï·!) ‹Á· Î·È ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ “Balux Café - the habitat project” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·: ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηʤ, ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ÊÚ¤Ûη „ˆÌÔÂȉ‹, playroom, living room, ·È‰fiÙÔÔ˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË!) Î·È ÌÈ· ·fiÚÈÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË... Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ı· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ beach bar ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ÙÔ fiÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË beach house ۯ‰fiÓ Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎË. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ó· ·˜ ÌÈ· K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ Ó· Ù· ·ÌÔÏ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡... ŒÓ· ·ÎfiÌ· Î·È ÎÏ›۷ÌÂ: ¿ÏÏË Ê›ÏË, Ë M·ÚȤÏÏ· KˆÛÓÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, οÓÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· «™ÂÚÁÈ¿ÓÈ ÛÙË M·‚›ÏË» Ì Ͽ‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î.Ï., Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ô˘ οÔÈÔ˜ ηٷÈ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ loser, Î·È Ô˘ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·. OÈ losers united Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÏȘ ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó emails ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜... ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È ¯‡Ì·, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ Ù· ·È‰È¿... ∞ MÔÛÙ, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 4 (ÛÙÔ ‡„Ô˜ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.679 °¿ÛÙÚ·, ¢ËÌ¿ÎË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3602.757 Balux, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ B58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 T¤¯Ó˘ ¶Ï·›ÛÈ·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6454.238

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

ATHENS VOICES

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: TH§EO¶TIKA

* «E›Ì·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘, Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ANT1. ¶ÚÔÛʤÚÓˆ ‰˘Ô ÛÙÈÏÔ‡˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÏÂ, Ì 2 ¢ÚÒ. K·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô˜».

* «¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Â‰Ò, ÛÙË ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË ¶¿ÚÓËı·, Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÂÏ·Ê¿ÎÈ·».

(Live, Ù· ÚÒÙ· ¯ÈfiÓÈ·)

* «™·˜ ÎÚÔ‡ˆ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ÂÁÒ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È;» (™Â ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÔ. O‡Ù ÂÌ›˜ ηٷϿ‚·ÌÂ.)

(¶Úˆ› ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi)

* «¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·Ê‹Ûˆ, Â›Ì·È Û ٷ͛ Î·È ·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È».

* «™Â ¤¯·Û·».

(K˘Ú›· „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙È. KÔψӿÎÈ.)

(™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÔ.

TËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË.)

* «K·È ÙÒÚ·, ·È‰¿ÎÈ·, ı· ԇ̠ÙÔ X¿È M¤ÚıÓÙÂ˚ TÔ˘ °ÈÔ˘ ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη».

™∂ Δ∞•π

(BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. KÏfiÔ˘Ó Û ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ.)

* «¶ˆ! ¶¤Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô!»

(T·ÍÈÙ˙‹˜ NÔ.1, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ. •Ë* «£ÂÛÛ·ÌÂÚÒÌ·Ù·.)

* «¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ë NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó ·Ú¿ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·».

(T·ÍÈÙ˙‹˜ NÔ 3, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi)

ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ô TÂÚ˙‹˜. ◊Úı ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÈ ¤Î·Ó ÏÂÊÙ¿ Î·È ‚›Ï·». (T·ÍÈÙ˙‹˜ NÔ

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È οı ¶¤ÌÙË EDIKA

* «¶Ôχ ˆÚ·›·. ¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ÙÒÚ· ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ‚ϤÌÌ·. ™ÈÚÙfi˙Ô. ŒÙÛÈ, Ôχ ηϿ».

(KÔ˘Î¿ÎÈ. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·.)

O ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ º›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜ ÌÔ˘ ηϤ˜ Û·˜ Áڿʈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ‰¤Î· ÛÔ˘‰·›Â˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰ÒÚ·

T¤Ù·ÚÙÔÓ Û’ fiÔÈÔÓ ·Á·¿˜ ÎÔÏfiÓÈ· ÌË ¯·Ú›ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÊÈÚ›-ÊÈÚ› ÙÔ ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ

ŸÁ‰ÔÔ ÌËÓ ¿ÚÂȘ ‰ÔÓËÙ‹ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ ÁÎ¤È ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› ̘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÎÏ·›ÂÈ

ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÌËÓ ÙÔ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂȘ οÙÈ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ

¶¤ÌÙÔÓ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙÔ ‰ÒÚÔ ¤ÙÛÈ ÛΤÙÔ ı¤ÏÂÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È ÌÔÙ¤ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·Î¤ÙÔ.

ŒÓ·ÙÔ ¿Ú ÛÙ· ˙·‚¿ Ô˘ ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙ› ·È¯Ó›‰È· ·ÎÚÈ‚¿ οӷ ηÏfi ‚È‚Ï›Ô

¢Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÏÂÊÙ¿ Ó· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ ·˘Ù¿ Ù· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ

ŒÎÙÔÓ ÌËÓ ¿ÚÂȘ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Í·Ó¿ ÙȘ ÌÏ ·ÓÙÔ‡ÊϘ ı· Á›ÓÂÙ ·fi ‰˘Ô ¯ˆÚÈ¿ Î·È ı· ÛÔ˘ Ú›ÍÂÈ ÌÔ‡ÊϘ.

¢¤Î·ÙÔ fiÛÔÈ ÁÂÏ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÍÂÛÎÂ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ÊÙ‡ÛÔ˘Ó

TÚ›ÙÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ·Í›· Ó· ’¯ÂÈ ÙfiÛË ÒÛÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ

Œ‚‰ÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÔ‡¯· Ó· ÌË ‰È·Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı› ηÓ›˜ Î·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÙÚ¤ÍÂȘ.

BÁ›Ù ÏÔÈfiÓ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ·Ú·fiÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ¿ÓÙ ‚ÚÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘!

2, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·) -™ANTPA ONTET KY¶PIøTAKH - °IANNH™ NENE™

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

(-)

H TEXNH ™TH¡ ¶PøTH ™E§I¢A ¢Â˘Ù¤Ú· 14/1/08 Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ Athens Voice ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿!

AN£IMO™ K¿ÓÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÙ ‰ÈÎfi Û·˜ ÛfiÔ˘.

MIA EIKONA H ΢ڛ· KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿, Úˆ› TÂÙ¿ÚÙ˘, Ì total black outfit Î·È ÎÚÔÎfi Kelly, ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. §Â˘Î¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ

MIKPH A°°E§IA ¶ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ Ì ›ڷ, fiÌÔÚÊÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÁÂÚÔ‰Â̤ÓË Î·È ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

(Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ).

OTAN TO HARD ROCK Y¶OTPO¶IAZEI «¢ÂÓ Áڿʈ È· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÔÚÁÈṲ̂ӷ ·È‰¿ÎÈ·.

H ÌfiÓË ÔÚÁ‹ Ô˘ ¤¯ˆ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ÛÙ¤ÁË Ù˘ ηÌÚÈÔϤ ¶fiÚÛ ÌÔ˘ ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÓÙÈο ÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÎÔÏÊ»

TA ¢IAºHMI™TIKA TOY REAL FM H BÚÔ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙˆÓ FM. ™EMINA ¢I°ENH BÁ¿Ï ÙÔ ÁÈÒÙ· ·’ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ú·Î¿Ï· ÙÔÓ £Âfi Ó· ÛÂ Ï˘Ëı›.

(ÕÏȘ KÔ‡ÂÚ, 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿)

ª¶√´∫√Δ∞∑ TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/12, ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ηÙ‚¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿. MÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ¢EH.

KATEPINA ¶A¶AKø™TA ¢ÂÓ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù˘ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÍ¿ÚÈ ÊÈÏÌ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Úˆ›-ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘.

AIMI§IO™ §IAT™O™ ™Ù·Ì¿Ù·, ı· Ì·˜ Ó›ÍÂȘ!

(·fi ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ K·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ)

™TAMATH™ KPAOYNAKH™ E›Ó·È Ô ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

10 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

KIMøN KOY§OYPH™ TÒÚ· ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ. MÈÏ¿ÂÈ Û·Ó ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ˜ BÔÏÈ‚È·Ófi˜ ·Ù¤Ú·˜ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Û·Ô‡ÓÈ. ●

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂχıÂÚÔ˜, „ËÏfi˜ 1,82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 3 Û›ÙÈ·, ·Ì¿ÍÈ, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, „ËÏ‹, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr K¿ÙÔ¯Ô˜ 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 42¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 12.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· 2 I.X., ÛοÊÔ˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· 32¯ÚÔÓË ÂÒÓ˘Ì˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË, 1,73, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, οÙÔ¯Ô˜ 3 ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, 1,75 ‡„Ô˜, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, „ËÏfi, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. §Ô‡Ë˜ OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜

ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi.

Elite. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671

Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Á¿ÌÔ˘, ¶PO™ºEPEI ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi 45 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ KAI ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 45¯ÚÔÓÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘, ÂχıÂÚÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000, Ì ÚÂÙÈÚ¤ 6¿ÚÈ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û °Ï˘Ê¿‰· Î·È BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 33¯ÚÔÓË ÎÔ‡ÎÏ· ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì 5¿ÚÈ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ‰‡Ô 3¿ÚÈ· ·ÎfiÌ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ 36¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, „ËÏ‹ 1,73, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¯fiÌÈ, Ì Û›ÙÈ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚfiÛ¯·ÚË, ¤Í˘ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, „ËÏfi, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147,www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜ OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 MÂÁ¿ÏË XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¶ÚÔÛÊÔÚ¿. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô «æ‡ÏÏ·», 40 ¯ÚfiÓÈ· ›-

100 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô VIP’s Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ì ¿ÌÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÁÓˆÚÈ̛˜, Û˘Ì‚ÈÒÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜. «°È·Ù› Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋». N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. 210 3234.793 T·¯˘Ú·ÓÙ‚ԇ! ÕÏÏË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. 10 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 10 ¿Ó‰Ú˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

VIP’s, 210 3234.793 Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË EÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ AÌÂÚÈ΋˜. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.793,

210 3310.014 A›ı·ÓË ÛÎÈ¤Ú 28¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ ÂÈÛً̈Ó, 1,72 ‡„Ô˜, ÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi AÌÂÚÈ΋, ¯ÚËÌ·Ù›ÛÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ù·Í›‰È XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, EÏÏ¿‰· ‹ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 AÓ·Óˆı›ÙÂ! K¿ÓÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È Â¯¤Ì˘ı·.

XÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÔÙÈο ¿ÙÔÌ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¯¤ÛË, Û˘Ì‚›ˆÛË, Á¿ÌÔ.

Party ÛÙȘ 16/12/07.

ABILITY, 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, www.erksoft.gr/ability

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

Black & White Licensing S.A. is seeking for a Journalist/Editor for Business to business e-magazine. Experience in magazines or newspapers will be highly appreciated.

For more info contact: Ms. Yiota Kourakou, Info@blackandwhite.gr Tel: 210 6179.117

T·ÚÒ - AÛÙÚÔÏÔÁ›·: ÚԂϤ„ÂȘ. E¯Â̇ıÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·.

M·ı‹Ì·Ù·: ÂÙ‹ÛȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ·Û›‰Â˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜. 694 0030017

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó·

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6/ XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ K¿ÔÈÔ˜ ÛÔÊfi˜ ·ÔÙ‡ˆÛ οÔÙ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÊÚ¿ÛË: ̤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È Û¯¤ÛË... M ϤÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Î·È Â›Ì·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÙfiÛÔ Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·fi ηÈÚfi. AˆıË̤ӷ ¿Ú·Á Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÊ˂›·˜ ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ·ÎfiÌ·... ŸÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËη, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ fiÏÔÈ... Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, Ì· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓÈÒı·Ì ˆ˜ Ï›ÂÈ ÙÔ «·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ», Ë ·Ú¤·. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Û·Ó swingers ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ Â͇ÚÂÛË ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ. ŒÙÛÈ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔÓ K. Î·È ÙË ¢., ¤Ó· ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ¤ÓȈı ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· «·È¯Ó›‰È». H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠·ÚÙÔ‡˙·, fiÚÁÈÔ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı˜ Ó· ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Â˘ÙÂÏ›ÛÂȘ. EÁÒ ÙÔ ·ÔηÏÒ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. T¤ÛÛÂÚ· Á˘ÌÓ¿ ÎÔÚÌÈ¿, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÂÓfi˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡ ›Ó·Î·, Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ· Ì οı Èı·Ófi ÙÚfiÔ. H ·fiÏ˘ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ „˘¯ÒÓ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È Ë M., Ê›ÏË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. OÈ ¿„˘¯Â˜ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ï˘˙ ·fi Ù· ȉڈ̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜, ·ÁÁ›˙·Ì ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ... H Û¯¤ÛË Ì·˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÈ ¤ÌÔÈ·˙ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ M·ÚÎËÛ›Ô˘ ÓÙ ™·ÓÙ, ÙÔ˘ ·Û‡ÏÏËÙ˘ Â˘Ê˘˝·˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. flÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ Ë M. Ì¿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·Ó ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙË, ¤Ó· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ ·Ó Ì¿ı·ÈÓ οÙÈ ı· ÙË ¯ÒÚÈ˙Â. •ÂÓÂÚÒÛ·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚ›˜ Ì·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ‰›ÏËÌÌ·: ¡· ›ÛÔ˘Ì ÙË M. Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· ‚Úԇ̠οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘; -√ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÒÚ· Â›Ó·È 2.37 .Ì., ÍË̤ڈ̷ K˘Úȷ΋˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ Î·È ÁÏÂÓÙÔÎÔ¿ÂÈ, ÂÁÒ Ì¤Û· Î·È Áڿʈ, Ë ET1 ¤¯ÂÈ M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÚÙÈ Ô˘ ¢EN ‹Á·, Ì·ı·›Óˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Â›Íˆ ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË Û·˜ ·ÚÙÔ‡˙·; K·Ï¿ Ó· ¿ıÂÙÂ. E‡¯ÔÌ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ.

Y.°. E›Û˘ ‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¤Íˆ Û‹ÌÂÚ· Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌfiÚ·, Ó· ’¯Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ 39 ˘ÚÂÙfi. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ. EÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÔÏÏ‹ Ô›ËÛË ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ›· Î·È Áˆ Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ ¤Ó· Ô›ËÌ· haiku: M˘ÚÙÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ ¿ÏÏË ı· Ê¿Ù 1 ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ºÈÏÈ¿.

-O ÂÊÙ·Ú¤·˜

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹

‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘. ™ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη» ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ fiÏÔÈ. AÎfiÌ· ÎÈ fiÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú˜.

Y.°. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, «·Ó Ë ÌÈÛ‹ ÌÔ˘ ηډȿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÁÈ·ÙÚ¤, Â‰Ò ¤Ú·, Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ÛÙË PÒÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È...»

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÛÔ˘. Your answers are very last decade, not funny anymore and not informative (but you knew that already), “UN ZERO”. ¶¿Ú’ ÙÔ fiˆ˜ ı˜.

A˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ Â›Ó·È °.T.¶. Please read DAN SAVAGE or something TÂÛ¿ – ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ‚Ú›ÛΈ very sexy.

-ºÈÏÈο

EÛ¿˜ ¿ÏÈ Û·˜ ‰ËÌÔÛȇˆ ÁÈ· Ó· οӈ Ù¿¯· ÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÂÙË. ÕÁÈÔ Â›¯·ÙÂ. AÓ ‰ÂÓ ÁÚ¿Ê·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ı· Û·˜ ¤ÙÚˆÁ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

«T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÈÓ». A˘Ùfi ‚ڋΠӷ ÌÔ˘ ÂÈ. EÁÒ ÙÛ·ÎÒıËη ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ÙÔ˘ (Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó· ·Ú¤· 11 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ¯ÒÚÈÛ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ ÂÂȉ‹ «Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÈÓ... ¢ÂÓ ÊٷȘ ÂÛ‡, ·Ï¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ...» Î·È ‚ϷΛ˜. ŸÏÔÈ Ù· ›‰È· ϤÓÂ. ¶ÚÒÙ· ÛÂ... Î·È ÌÂÙ¿ «‰ÂÓ ÊٷȘ ÂÛ‡». TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ.

EÁÒ ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ¯·Ú¿ÌÈÛ·, ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û· ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó· ‚Á·›Óˆ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ™¿‚‚·Ù· (Â›Ì·È °’ §˘Î›Ԣ) Î·È ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÌËÛ ٛÔÙ·.

Never mind. G_ _ _ _ _, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ (Ô˘ ¤Î·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÈÓ) ÂÁÒ Û’ ·Á·¿ˆ Î·È ¿ÓÙ· ı· Û’ ·Á·¿ˆ – ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó Ï¤ˆ Û’ ·Á·¿ˆ ÙÔ ÂÓÓÔÒ. ¶ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ı¤Ïˆ Ó· ˆ Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ÂΛ ¤Íˆ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ ÂÂȉ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÈÓ: ¶ÚÈÓ ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‚ϷΛ· ÛÎÂÊÙ›Ù fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ›ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ÚÈÓ.

TÂÏÈο, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙË Ì›· ÂÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÚ¿ÊÙËΠ˘fi ÙÔ groove remix ÙÔ˘ Beggin, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÙÚ›Ù˘ Ï˘Î›Ԣ ı· ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ George Michael Î·È B·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. TÚ·ÁÈÎfi.

Y.°. N·È. A˘Ùfi, Ï˘ÛÛ¿Í·Ù fiÏÔÈ, ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Beggin” (Frankie Valli and the four seasons), ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· 60s Î·È Ó·È, Ó·È, Ó·È, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. æ¿ÍÙ ÙÔ ÎÏÈ ÛÙÔ You Tube. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 101

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

Δ√•√Δ∏ K·ÓfiÓÈÛ ӷ ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛ‰Ôı› Û·Ó trade mark ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ԇ̠ÈÔ ‹È·, Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. AÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ˆÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ı· ‚ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÏÌ. KÈ fï˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È ‰Èψ̿Ù˘ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. K·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È fiÛË ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·ı¤ÙÂȘ, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ. H ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÔ˘Ó, Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ˘˜. OfiÙ ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘. M ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ηÚÔ‡˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÍÈÓ¿ ÛٷʇÏÈ·, ÚfiÛÂÍ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ Âʉڛ˜. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜, ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁÎ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ Û¿ÓÈÂÏ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Ó·È ¿¯·ÚÔ Ó· ¿Û¯ÂȘ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘, ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿ ◊ÏÈÔ˘, Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙËÓ ÁÎÈÏÔÙ›Ó· Ì ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÔ˘ ϤÍÂȘ, ÚÈÓ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È «ø¯!» ·ÏÏ¿ “Splendid my dear!”. E›Ó·È fï˜ ÈÔ ¿¯·ÚÔ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂȘ Û ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Î·È Ó· ηٷϋÁÂȘ ÛÙÔ fiÙÈ Â¤ÏÂ͘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÂÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ Ë ·Á¿Ë fiÏ· Ù· ˘Ô̤ÓÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ÂÏ›˙ÂÈ. MÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¶ÚÔÙÔ‡ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÕÏÏÔ, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÓÔÓÈο ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ˜ ÂÓÙ¿Ú·;

fï˜ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙË ÁË ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó dolce vita.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) TÈ Ó· Ù· ϤÌÂ... MÈ· ˙ˆ‹ Â›Û·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ (Î·È ÂÓ‰fiÌ˘¯· ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ) Ò˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. N·È, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¿ÓÙ· Û ı¤ÏÁÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ/· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË fï˜ ηÙÛÈΈ̤ÓÔ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÌÌ... «∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÚÔ ÍÂΛÓËÛ ·fi οÔ˘ Î·È Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ»... ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÏÏÔ› K·ÚΛÓÔÈ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î¿ÚÔ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï¿ÛË, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÚÁ¿. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÙfiÛÔ Î·˘Ùfi˜ ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›Óˆ Û Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ η‡ÛÈÌË ‡ÏË ÛÙËÓ ˘„ÈοÌÈÓÔ.

102 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) K·Ù·Ú¯‹Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·›· Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ÛÔ˘ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›Û·È ÛˆÛÙfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı›˜ ˆ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. K·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹˜, Ì ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ ηıfiÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. K·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ, ¤¯ÂȘ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Û˘Áί˘Ì¤ÓË. H ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î¿ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ οı ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜. °È· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ «ÌˆÚ¤, Ì‹ˆ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Â‰Ò Ô˘ οıÔÌ·È;». AfiÊ˘Á οı ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÊ·ÛË, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·Ó˘ÔÌÔÓ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E¿Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ‡ ϤÓ fiÙÈ ÛÎÏ‹Ú˘Ó˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‹ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ‰ÔÙÈÎfi˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÚÈÓ, ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ú·ÏÈÛÙÈο ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Â›Û·È Û˘ÓÂ‹˜ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. º˘ÛÈο, ˆ˜ T·‡ÚÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ.

T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ, Ì Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ˘˜ 5Ô Î·È 7Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·ÏËıÈÓfi, ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ··Ú·›ÙËÙ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÙڤϷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·. °È· Ó· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Û·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚÂϷ̤ӷ. KÈ ·ÊÔ‡ Ë ÏÔÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· Û¤Ó·, Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ Ô X›ڈӷ˜ ÎÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÂȘ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÔ̤·/ ¿ÓıÚˆÔ/ ÛÙfi¯Ô/ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÏÒÓÂÛ·È Û ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ –Û·Ó ¯Ù·fi‰È Ô˘ ηӤӷ ÏÔοÌÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ–, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηӤӷ ·Ôχو˜ Úfi‚ÏËÌ·.

Î·È ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. AÚÁfiÙÂÚ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) AÊÔ‡ Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ¢ÁÂÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙ· ¿ıË ÛÔ˘ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. (N·È, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂȘ Ôχ ¿ıÔ˜). A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÛÔ˘, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· οÓÂȘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÛÙËÓ ¤ÛÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·Ú¿ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ηÚÌÈÎÔ‡ ˙ˆ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·˘ÍË̤ÓÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ù· ÂÌfi‰È·, ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ – Ô‡Ù ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂȘ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ›‰È· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜.

EÚˆÙ‡ÂÛ·È Î·È ÔÓ¿˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ı˘ÌÒÓÂȘ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÂÏ›˙ÂȘ Î·È ·ÂÏ›˙ÂÛ·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¿„ ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. E›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôχ ‡Ô˘ÏÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ Ó· ÊÙ·›Ó ÌÔӛ̈˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ›Ûˆ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ. EÓÙ¿ÍÂÈ, fiÏÔÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Á¿Ë,

·Ó¿‰ÚÔÌÔ– ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘, Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÂȘ Û KANENA¡ ·Ôχو˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ HÏ›Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ οı ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó pin-up boy ‹ pin-up girl, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Û ÎÔÈÙ¿ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ٷ Û¿ÏÈ·. M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ˙ÂȘ ÙȘ ÈÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È ÂӉȷʤڈÓ, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Û¤ÍÈ, ÛÙÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ˙ˆ‹

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) A˜ ÙÔ È¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. K¿ÔÈÔÓ ‹ οÔÈ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ Î·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· AÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÏÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Ô˘ Ú¤ÂÈ –ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ– Ó· ÈηÓÔÔÈ› Î·È ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÛÔ˘ ÔÚ¤ÍÂȘ. °›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ; °›ÓÂÙ·È. °È· Ôχ, ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÁÈ· fiÛÔ; ŒÎ·Ó˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÒÙËÛË: °È· fiÛÔ; M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È X›ڈӷ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. K·Ó›˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·¿ÓÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÁ›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·Ï¤ÎÙˆÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 103

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·fiÛÙ·Û˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ATM Î·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ)

1

Œ¯ˆ ÌÂډ¢Ù›: AÊÔ‡ ÔÈ ‰ÂÍȤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ô˘ Ë Marfin ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ OTE, Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ χÛÛ·Í ӷ ÙË ‰ÈÒÍÂÈ;

¢ÈfiÙÈ Ô BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ OTE Û·Ó Î‡ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎÂ Û·Ó «ÙÂÓÙÈÌfi˘» Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÓfi Î·È ¿‚Á·ÏÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· «ÎÏÂÊÙÔ‡Ó» Î·È Ó· ÙÔ ÛοÛÔ˘Ó Ì·˙›. H ηډȿ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ fï˜, fiÙ·Ó ÏËÁÒÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ™·Ó οı ·Ù¤Ú·˜, ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ OTE ÙÔ˘ Ó˘ÊԇϷ Ì ¤Ó· ηÏfi ·È‰›, Ô˘ ı· ›¯Â ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. º·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ Á·ÌÚfi Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô, Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Ù¿ÚÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Î¿ÎÈ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó. OfiÙÂ, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏËÙ‹ÚÈÔ˜ Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ Î·È ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ÍÂÌ˘·Ï›ÛÂÈ, Ù·ÌÔ˘ÚÒıË-

ΠÛÙÔ KÚÂÌÏ›ÓÔ EıÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î‹Ú˘Í fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô˘ ı·ÌÒÓÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ··ÙËϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›. ÕÛ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË, ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋.

2

™ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶Ò˜ fï˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ‰ÔΛ̷۷Ó, ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙË ‚ÚfiÌ·; M· ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ηı·Ú›˙Ô˘Ó! EÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÒÚ·, Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰ȿÎÈ· ¿Óˆ ÛÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ Ì·ÓȤÚ˜.

3

°È·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË Ë ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹,

Û ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÈÓ ÙÔ photoshop, ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ Nitro; M¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË ÁÈ·Ù› Ë Ï·ÛÙÈ΋ ÎÔ‡ÎÏ·-ÔÌÔ›ˆÌ· Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌË Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· Î·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ì fi˙˜ Î·È make-up, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı›.

A˘Ù‹ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔ‡ÎÏ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ B·Ó‰‹, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÛÙȘ ·Ê›Û˜. OÈ ∂ÏÏËÓ›‰· star Î·È ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ› Ù˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·¤‚Ë ¿Î·ÚË Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ photoshop, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌ‚ÏËı› Ë ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋, ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ë Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË, ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘.

4

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ

ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙËÓ Aegean, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó; M· fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Aegean ·ÏÏ¿ ÛÙ· ηӿÏÈ·, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë Ù‹ÛË ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·Á·¿˜ οÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÂÚÁ›Â˜. ◊Ù·Ó ÂÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË. ¶Ô‡ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fï˜ ·˘ÙÔ› ÛÙȘ BڢͤÏϘ ·fi ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Î·È Ù· ¿ıË Ù˘ ·Á¿˘;

5

Œ‚Á·ÏÂ Ë Apple οÔÈÔ Ó¤Ô gadget Î·È fiÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ i-vassili; N·È, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ i-gamisouesykiogryllossou. ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ·ÏË̤ڷ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ÊÔ˘Ï Ù· Áο˙È· ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜. TÔ ÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Â̤ӷ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È! K·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì’ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¿Ì· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Î·È ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «Î·ÓÔÓÈο ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘»; MÔÈÚ¿˙ÂÛ·È, ‰ÂÓ ÏÔ˘Ê¿ÚÂȘ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Î·È ‰ÂÓ Û ۤÚÓÂÈ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ ÙÔ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ›ÙÔ˘ÚÔ. ¶Ô˘ Î·È Ôχ Â›Ó·È ÙÔ ›ÙÔ˘ÚÔ Î·È ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈ ÎfiÙ˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÈ Ë ÎfiÙ· Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘, ı¤ÏÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÔ Î¿ÓÂÈ Ù’ ·˘ÁÔ˘Ï¿ÎÈ.

K

°˘ÚÓ¿ˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ıËÚÈÒ‰Ë, Ì Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿. ¶Úfi‚˜, ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, ÚÂÌȤÚ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ, ÂÚÈηÏÒ, ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÌfiÏÈΘ ʛψÓ, Ô˘ ¤ÙÚÂÍ· Ó· Û˘ÓÙڤ͈ Î·È ÛÔ˘ ’¯ˆ Î·È Ó¤·. K·È ‰˘Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛΘ ·Ó¤‚·-η٤‚·, ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿ Ë Ì›· Î·È Ì›· ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›·, Ô˘ Ì ÊÒÓ·Í·Ó Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Î·È Û·Ó ·È‰› ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ·¸Ó›· Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÙÈÌ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ʯ·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ›ÛÙË ·Ó¿Ô‰· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Î·È Ó· ÙË Ú›-

«ÕÌ· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ·ÏÔÁfiÌ˘Á· ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛηÙfi». HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·:

M∏ ƒøΔ∞Δ∂ ∞§√°√ªÀ°∂™ ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ È¿ÙÛ·, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ „·ÚÈ¿ ı· È¿ÛÂÈ. E›¯·Ì ϤÂÈ Î·È ÙËÏÂı¤·ÛË, ̷οÚÈ, Ô˘ ÂÁÒ ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË ÙË Áڿʈ ηÓÔÓÈο, ÙËÓ ·Ê‹Óˆ Ó· ÙË ÌÂÙÚ¿Ó ÔÈ Ï˘ÓÙËÚÈ¿‰Â˜, ÔÈ ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÌ·Áη˙›ÓˆÓ, ÔÈ· ÙÛ›ÌËÛ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· Î·È ‰˘Ô Ù· ÂηÙfi, Î·È ÙÛÈو̤ÓÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ηӷÏÈÒÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ¯ˆÚ›˜ IKA, Ó· ÛÔ˘ÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ù¿Î˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙË ÁÓÒÚÈ˙· ÙË ÌÈÎÚ¿ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ¤ÓÙÚÔÌË ÛÙÔ «M¤Ù˙Ô ¿ÚÙ» Ù˘ Ô‰Ô‡ §Â‚¤ÓÙË, fiÔ˘ Ì·˜ ÙÚ·¤˙ˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÌ¤Û˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Û «AϤÎÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘». O‡Ù Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ë ‰fiÏÈ· ·fi ÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ì·ÛÙ·Ó, ÙËÓ Â›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·Ù¿Î˜ ÁÈ· ÙÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi, ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·. ◊Úı ‰›Ï· ÌÔ˘ ·Ú·ÎÏËÙÈο Î·È Ù˘ ›· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ì Ï·˚Ó¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ÎÔη˝Ó˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ó¿Ï˜, Ù· Û·ÈÔοڷ‚· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·... Ó· ͤÚÔ˘Ó Ó’ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·! ŒÊ˘Á ÙÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ Ì ‰¿ÎÚ˘·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÁϛوÛ ÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ì ·Ú¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· –Ì· ÙÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔ– Ì·Á·˙›, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Î·È ÚfiÛ¯·ÚÔ, Ó· Ê¿Ì ‰˘Ô ÚËÌ·‰ÔÌÔ˘ÎȤ˜ Î·È Ó· Èԇ̠¤Ó· ÎÚ·Û› ÁÈ· Ó· ¢¯Ëıԇ̠ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «Ó· ˙‹ÛÂÙ». TÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈÓ’ Ô AϤͷӉÚÔ˜ (™Ù·‡ÚÔ˘) Î·È Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· (TÔ˘Ì·˙¿ÙÔ˘) ·fi ÙË «B¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›». N·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÁÂÓÓ‹ıË ˘¤ÚÔ¯Ô ı·ÙÚÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, fiˆ˜ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·ÏÈ¿ ı·ÙÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ·! K·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·ı·›Óˆ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô fiÓÂÈÚÔ, Û’ ¤Ó· Ôχ Ì· Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÛΛÛÂÈ... fiˆ˜ Û·˜ Îfi‚ˆ, ÁÈ·12 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ‰Â›Ù fiÏÔÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÈÓËı›ÙÂ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ. TÔ ’¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Áχη Ô AÚ˙fiÁÏÔ˘, Ù· ‚›ÓÙ· ÛÙ· ηȷ̤ÓÙ· ·›˙Ô˘Ó Ù· ÓÈ¿Ù· Ì·˜ Î·È Ù· ΤÊÈ· Ì·˜ Û Ì›ÍË, «K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ» ÙÔ Ï¤ÓÂ. «∞ı¿Ó·ÙÔ ÌÔ˘Ï‚¿Ú!!!» Ô˘ÚÏÈ¿˙·Ì Ì ÙÔÓ ·Ó„Èfi ÌÔ˘ ÙÔÓ MÔ˘˙ÈÒÙË ÙÔ˘ «ŒıÓÔ˘˜». «M›Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË» ›· ÛÙË NfiÓÈη, Ô˘ ‹Úı ӷ ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È Ô˘ ÚˆÙÔÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ’75 Î·È ¤·ÈÍ Ì ÙÔÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË (ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ). «¢ÂÓ ÌÔÚÒ» ›Â Ë NfiÓÈη. «M›ÓÂ... ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ... ™ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË». «¢ÂÓ £E§ø A¶O™TA™H!» ·Ù·Î¿ÚËÛ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÌԇΈ۷ ÎÈ ÂÁÒ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘·, ÛÙË ÛȈ‹. ¶Ôχ ˆÚ·›· ¤Ú·Û· Î·È ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ‰˘Ô ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·. ŒÓ· (¿ÏÈ Ì ÙË NfiÓÈη), fiÔ˘ ÚÔÏfiÁÈÛ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÙÔÓ «I·Ófi», ‹Ù·Ó ı¿! (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·). ™Ô˘ ·Û¿Úˆ Î·È ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ·Ù¿Î· ·fi ÎÂÈ Ì¤Û·, Ù˘ ÙËÓ Â›Â Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ù˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙¿Ó˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ Ì ·ÁˆÓ›· ·Ó οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ: «T·Ï¤ÓÙÔ ¤¯ÂȘ! X·Ì¿Ï˘ ›۷È;». A˘Ùfi Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙËÏ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜, Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ Úfi‚· ·Ó·›ÛıËÙ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ηÎfiÙÚÔ·, Ì·Ï·ÎÈṲ̂ӷ Î·È ·Ù¿Ï·ÓÙ·... ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙÚÈÁ‡Úˆ... ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜! KÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙÔ ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, fiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÎÔÌÏ¿Ú·Ó Ì M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. ÕÎÔ˘Û· Ì ْ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ËÏ›ıÈ· ηڷ‚Ï·¯¿Ú· ÚˆÈÓ·Ù˙Ô‡ Ú·‰ÈÔʈӷÙ˙Ô‡, ÎÔÌϤͷ, Ó· ÙÔÓ ÎÚ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó, ϤÂÈ, ·ÚfiÛÈÙÔ˜! ¶Ô˘ ÙÈ ‹ıÂϘ, ̈ڋ, Ó· Ê¿ÂÈ ·Ù¿Î· ÙËÓ ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÛÔ˘, ·˚ ÛȯٛÚ, Ì ۇÁ¯ÈÛ ÙÔ ˙ÒÔÓ ÚˆÈÓÈ¿ÙÈη...

T· Â›ÏÔÈ· ηÓÔÓÈο. ¶¤ÓÙ ÒÚ˜ Úfi‚· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, Ó· ’ÚıÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÓÂÌËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ,

ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ, ÌÔ›Ú·Û· Î·È ‚Ú·‚›· Û ʛÏÔ˘˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ÌÔ˘ ¤˙ËÛ· ÎÔÓÙÈÓfi ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÌÔ˘, Ô ÁÏ˘Îfi˜ ÌÔ˘, Ô ÛÂÌÓfi˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ì·Ú·Á‰‹˜ ÂÛ¿ÚˆÛÂ! AÛÙÂÚ¿ÙË Î·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· BÔ‡ÏÁ·ÚË, ·È‰› ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜, ÙÈ ÓÙÈ ÂÓ Â˚ Á·Ì¿ÙÔ, ı ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ, Ì¿ÏÏÔÓ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ¤ÛηÛ ʤÙÔ. K·È ÔÈ ·fiÓÙ˜, Ê˘ÛÈο, Z·Ú›Ê˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «EÏ °ÎÚ¤ÎÔ» (Ô‡ Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfiÓ, ¢·ÌÈ·Ó¤ ÌÔ˘;). TÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË MÔ˘Ûٿη, ¤ÂÛ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ϥˆ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, ¿‰ÂÈÔ ÙÔ «PÂÍ», ¿‰ÂÈÔ ÙÔ «K¿·», ÁÈ· ÙÔ «EıÓÈÎfi» ÌÈÏ¿ˆ, ÁÈ·Ù› ·ÚÈ °È¿ÓÓË XÔ˘‚·Ú‰¿ ÌÔ˘, Ì·˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù›; XÙ˜ ›‰· Î·È ÙÔÓ «¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË» ÙÔ˘ X·Ù˙¿ÎË, Ì’ ¿ÚÂÛ Ôχ, Ë §˘‰›· ı¿ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ

ÚÔ‡¯Ô Ù˘, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ M‡ÚË, ¯¿ıËη Û’ ·˘Ù‹Ó. O ¿ÏÏÔ˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ϤÁÂÙ·È AÏÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Â›Ó·È ıÂfi˜ ‰›Ï· ÛÙË M›Úη ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ· ÛÙÔ «B¿ÎË», Â›Ó·È ¤ÍÔ¯Ë! TËÓ ‹Á· ÁÈ· Û·Ì¿ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·», fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Û ٤ÙÔȘ ∂ÁÁϤ˙˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ, Ì’ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ë M›Úη, ÌËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÛÙ¤ÚÈ! (ÙÔ˘ KÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜) X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ›‰·Ù ¤ÚÛÈ; M· ÙÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ÙÈ ÙڤϷ, ÙÈ ˆÚ·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÈ ÙÚÂÏ‹ Ê›ÏË ¤¯ˆ ÂÁÒ, ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ê˘ÛÈο... ÁÎfiÔÔÔ˘ ÁÎfiÔÔÔÔ˘! BÚÂ Û˘, ÎÈ Ë AÏÈÌfiÓÔ˘ ηϋ, Ù· ϤÂÈ Ë ı¿. K·È Ë K·ÁÈ¿ Ù· ϤÂÈ, ÌÚ¿‚Ô ‚ÚÂ, ηÏfi Â›Ó·È ·˘Ùfi. N· Ù· ϤÓ ÎÈ ÔÈ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜! BÔ‡ÚÔ˜ Ê˘Û¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔÓÙÈÔ‡ÛÂÚ˜» ¤Ì·ı· Î·È N¤Ó· (MÂÓÙ‹) ÛÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜ ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘...

K·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ÙÒÚ·. ŸÛÔÈ ·Á·¿Ù ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ M·Î‰fiÓ· ı· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÛÙÔ «°Î·˙¿ÚÙ» Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÎfiËΠÙÔ Ú‡̷ ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· Ì ٷ ÎÂÚÈ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˯›·, ÙfiÛÔ Ô˘ ˘·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ, «IÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È T˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó», Ô KÒÛÙ·˜ Û ηٷη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Ù‹ÛË –‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÙË Ï¤Ó ·ÓÏ¿ÁÎ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ) – Ì·Á›·!

EÓ¿ÌÈÛÈ ÏÂÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ «K¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË» ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ ÚÈÓ Î·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘! KÏ·›Á·Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·, ÛÔÏÓÙ ¿Ô˘Ù Ë ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜... K·È οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ Â Ô X·Ù˙¿Î˘ ¯Ù˜, ¿Û¯ÂÙÔ(;) ·ÏÏ¿ ˆÚ·›Ô! «ÕÌ· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¿Ì· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ·ÏÔÁfiÌ˘Á· ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛηÙfi». HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: MË ÚˆÙ¿Ù ·ÏÔÁfiÌ˘Á˜! ºÈÏÈ¿, ̈ڿÎÈ· ÌÔ˘ ÁÏ˘Î¿. ™Ù·Ì. ∞ Y.°. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÔ˘Ṳ́ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ï¤ÁÂÙ·È «AÁÔÚ·ÛÙfi˜», ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ °¤Ú·Î· (210 6617.353).

AÔı¤ˆÛË, Á‡ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÓËÛË... ı· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ, ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜!

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

2 Ã√¡π∞

™ÙËÓ Aı‹Ó· ϤÓÂ: £· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÊıÔÓ· ÔÙ¿. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó: KÔ‡ÙÚ· Drambuie, ÎÔ‡ÙÚ· ‚fiÙη, ÎÔ‡ÙÚ· ÚÔ‡ÌÈ, ÎÔ‡ÙÚ· Ô˘›ÛÎÈ, ÎÔ‡ÙÚ· Ù˙ÈÓ ¿ÊıÔÓÔ.

AÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·! ™ÙËÓ Aı‹Ó· ϤÓÂ: TÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ SOUL ı· Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.

Trendy Ù˘¿ÎÈ·, Ó‡¯Ù· ÎfiÏ·ÛË, fiÌÔÚʘ Ê·ÙÛԇϘ, ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó: £· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ¿Ì·Ï·!

Boys and girls rock, roll and give it a twist!

∫Àƒπ√™ Ã√ƒ∏°√™

Drambuie R is registered trademark of The Drambuie Liqueur Company Limited

14 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ATHENS VOICE

“EÓÙÂÏÒ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘” TÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙËÓ ATHENS VOICE Books.

ATHENS GUIDE

T· Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ATHENS VOICE:

TËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË 20/12 Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿.

™¿‚‚·ÙÔ 15/12 ÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Soul.

14/1 Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V., fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. £· ‚ÚÂıԇ̠fiÏÔÈ ÂΛ.

∫

˘Î

ÏÔ

Ê

ÔÚ

›

H ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ٷ ÙÚ›· ÂÚÈÔ‰Èο, LOOK, HOME ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· stands, SOUL ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ Ì 3 ¢ÚÒ.

◊Ù·Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë ¡Ù¤˘, Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘ ÙË ÊÒÓ·˙ ¢¤ÛÔÈÓ·, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Óȯٿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘. ΔÔ real tone ¤·È˙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÛÔ‡Û ٷ ÂÈfiÏ·È· ÛԢ͉¿ÎÈ· Ô˘ ¤‚·˙·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. √ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ fï˜ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂͤıÂÙÂ, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ÊÒÓ·˙ «Ÿ· ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘!», fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ ª¿ÓÈ·˜ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ηʤ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ΔÛ·Ï›Î˘ Ó· ÛÙÚÈÁÁÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ªÔÙÔÚfiÏ· «√ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ - Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô ÛˆÛÙfi˜ Ô ÚfiÛÙ˘¯Ô˜ - Ô ¤Í˘ÓÔ˜ - Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜» ÎÈ ¤ÁÈÓ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜…

F

™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ATHENS VOICE Books 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ Â›¯·Ó ÚÔۯ‰ȿÛÂÈ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ ÊÈ¿ÛÎÔ. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô, ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÙÔ˘ AÏ› M·Ì·Ù˙¿Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ «Û‡ÌÙˆÛË» ηٷϋÁÂÈ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È ¿ÁÚ˘ÓÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ (Î·È ÎÚÈÙ¤˜) ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÙfiÓÔ˘ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ

A

¶·Ú¿Ï˘ÙÔÈ Î·È ÓˆıÚÔ› TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. M·Ì·Ù˙¿Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· η٤ÏËÍ Û Ï‹ÚË ·ÔÙ˘¯›·, fi¯È ÙfiÛÔ ‰ÈfiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ Âη٤ڈıÂÓ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó Ô‡Ù Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Â›Û΄˘ Ô‡Ù Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.

H TÔ˘ÚΛ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘, ›Ù Ì ÙË Ï·ıÚ·›· ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÓÔ‡ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ›Ù Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÔ-ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó. K·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÓÙÏÔ‡Ó „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ì ÚˆÙfiÁÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÌÂÙÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ NÂfiÙÔ˘ÚΈÓ. M ̛· ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ϤÔÓ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÈÛÏ·ÌÔÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ KÂÌ¿ÎÏ AÙ·ÙÔ‡ÚÎ.

O Î. M·Ì·Ù˙¿Ì, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó, Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÁÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÚˆÛÙË̤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË

ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. A˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÔÈ 16 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ŒÏÏËÓ˜ ‰Èψ̿Ù˜ –‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜– Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Focus Group Analysis Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ Ô˘ Ì ÎfiÔ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi. H ÕÁ΢ڷ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·¿ıÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Âȯ›ÚËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi.

H ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ §AO™ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ KKE Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Ì ÂÈÚÚÔ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΉÔÙÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÊÔ‚ÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· Â¤ÛÙÚ„ Û ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 –Ù· ÔÔ›· Á·ÚÓ›ÚÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È Ì ٷ ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ›ÂÛ˘ Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘– Î·È Ô˘ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «ÚÔ-·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿»,

Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹.

H ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ

M¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÈ· ηÎÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ‰Èψ̷ÙÈο Â›ÛÎÂ„Ë M·Ì·Ù˙¿Ì, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ Î·ÎÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ÌÚ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÂÓfi˜ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Ì ¤Ó·Ó (·ÎfiÌË) ÓÂÎÚfi ŒÏÏËÓ· ÈÏfiÙÔ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ‹ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ fiÔÈ· ÚËÙÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ NATO, ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ıÂÙÈ΋.

H Aı‹Ó· Î·È Ë ÕÁ΢ڷ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿‰È˙ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜

E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌÈÎfi ϤÁÌ· ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· MME, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ «Î·ÙfiÚıˆÌ·» ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ·Á·ËÙÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ù˘

...‰‡ÛÎÔÏ· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· «ÎÂÚ‰›ÛÂÈ» ¤ÛÙˆ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜

JENY HOLZER, VOICE-X

he st i es mi e en g n i or ign

t igh f o yt a w st be

ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ › ·Ï¿ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜, Â¤ÌÂÓ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÂۂ›· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· (ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜) ÙÔÓ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Ù˘ K˘Ú›·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ·ÔÛȈ‹ıËηÓ. Ÿˆ˜ ·ÔÛȈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÂÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë M·Ì·Ù˙¿Ì ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ £Ú¿ÎË. OÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Ô‡Ù ͤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ˙ÂÈ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂıÓÈο ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. OÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó (·ÎfiÌË) ÛÏ·‚fiʈÓÔÈ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ‹ ‚Ï·¯fiʈÓÔÈ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ‹ Î·È PÔÌ¿, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ KÔÂÓ¯¿Á˘, Ô˘ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. OÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ¯¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰›Î˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ «ÔÈ· ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ı· ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘ ·fi ÙȘ AÚ¯¤˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÂÚÂÙ·›Úˆ Âȉ›ӈÛ˘. T· Focus Group ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘ §Ô‡ÏË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· «ÎÂÚ‰›ÛÂÈ» ¤ÛÙˆ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ Ô‡Ù ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ÂıÓÈÎfi fiÚ·Ì· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡» Ì fi,ÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶√§πΔπ∫∏

ERRO, THE HARA-KIRI OF THE BANK OF TOKYO, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ NOS FEMMES, ∂∫¢. FRISSIRAS MUSEUM

Δ∑πÃ∞¡Δ

E͈ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô˘Û›· I‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ OHE ÛÙÔ M·Ï› Ù˘ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜. §fiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ XˆÚÔÙ·Í›·˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ M·Ï› ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë ÁÈ· Ì·Û·˙ÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÚ¤ÎÈÓÁÎ Ì ÂϤʷÓÙ˜. MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ M·Ï›, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ B·Û›ÏË ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ı· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·.

K·Ù¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ı· ¤¯ÂÈ ‰È‹ÌÂÚ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÕÚ·‚˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÓÙÈÔ‡ÙÈ ÊÚÈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ NÙÔ˘Ì¿È.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ο„Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· Â›‰· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ-

»

«°È·Ù› ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·;» ™ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ófi„ÈÛÂ Ô K. ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. O K. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ – ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÎϤ„ÂÈ, ÁÈ· Ó· «·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÚÛÂÓÙ¤». AÓ‹ÎÂÈ ‰ËÏ·‰‹ «ÛÙËÓ ¿ÏÏË EÏÏ¿‰·», Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·. A˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈÛıÔ¯ˆÚԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ – Â‰Ò ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. «H Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·; •¤ÚÂȘ fiÛÔ ›Ûˆ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜;» ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ Ô PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ (ÔÏÈÙÈο) Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «§¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ»...

ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ

OÈ Ï¿ıÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ H «·›ÛÙ¢ÙË» Èη-

ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· η-

ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ì ÙËÓ «·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿» ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÓÂÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ Î·È ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜), Â›Ó·È Ó· ı¤ÙÂÈ Ï¿ıÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ™·Ó ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ¿Ú·ÁË ‹ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ (ÏÔÁÈ΋˜) η̋Ϸ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ...

Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ Û҂ڷη Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ. ™ÙË ‰È¿Û΄Ë, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʤٷ˜, ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ M·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙË ÌfiÓÈÌË Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÓ· ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Í‚ԇψ̷ ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020.

E›Û˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ڇÔ˘˜ Ù˘ ¢EH Ì ÎÏ·ÓȤ˜ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ T·Ó˙·Ó›·, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ●

18 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi» –·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·– Ó· ÂÎÔÈÂ›Ù·È fi,ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi» ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· (Î·È Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ Ù· «ÊÈϤٷ» ˆÏÔ‡ÓÙ·È). ™·Ó ÙÔÓ OTE, Ô˘ ÂÓÒ ‹Ù·Ó «Ì·ÎÚ¿Ó» Ô ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙË ‚¿Û·ÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜) Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·fi Ù· «Ó‡¯È·» Ù˘ M·ÚÊ›Ó. ™·Ó ÙË ¢EH, Ô˘ ÂÓÒ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·, ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· –ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË– ¤¯ÂÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È ˙ËÙ¿ ˘¤ÚÔ-

ÁΘ ·˘Í‹ÛÂȘ (Û ϛÁÔ ı· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ÛÒÛÔ˘Ó). M·˙› Î·È ¿ÏÏ· «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·», fiˆ˜ Ë EY¢A¶, ÙÚ¿Â˙˜, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÏÔÈ¿ «·ÛËÌÈο».

O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ «¯·Ì¤ÓˆÓ ·Îψӻ A˜ ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜, fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· fiÏˆÓ – Î·È ·˘Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È fi¯È ÙÔ «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·». ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË (Î·È ÙÔ «ÓÙ·‚·Ù˙ÈÏ›ÎÈ» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ Ù˘) ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ÂÙÒÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ûˆı›. H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ıÂÙÈ΋) ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË – ı· ¤ÚÂÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ÛÙË ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ÈÔ Û¿Ù·ÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2007 (Ô‡Ù ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó!). ÕÏψÛÙÂ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹Ù·Ó ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË – ·fi Ù· ÈÔ Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË, ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙË ¢E£ ÙÔ 2005.

EÈϤÔÓ, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ Ryanair ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ (ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·: Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· «¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜» Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û‡Ì-

TÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

ʈӷ Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡). ŸÌˆ˜, ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ «ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó» Ì·˙› Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÚÈο «‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·-ÊÈϤٷ», Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÊÙËÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. N· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı¤Ï·ÌÂ. N· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ «ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ» ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜, Ì fi¯ËÌ· ¤Ó· ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ı· ÚÈÊı› ÛÙËÓ ˘Ú¿, ÌÔÚԇ̠ÌÈ· ¯·Ú¿...

Too young, too soon ŒÓ·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÏÔ

·›˙ÂÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ (!). AÊÔ‡ ÂÈÒıËÎ·Ó fiÏ· (Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘»), ‰ÈÂÊ¿ÓË Î·È Ô «·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ˘Ú‹Ó·˜»: N· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, 23.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤‚·Û·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ηٿ 60%, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 40%. H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ô˘ ηÏ¿˙ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó «ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ Â͈ڷ˚ÛÌfi˜». EΛ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È ·ÊÂÏÔ‡˜ ‰ÂÍÈ¿˜, Ô˘ ·ÊÔ‡ ·ÚÂÓ¤‚Ë (ÚÔÎÏËÙÈο ·ÓÙÈıÂÛÌÈο) ‰È¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÔÌÔı¤ÙËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ (Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˘) AÚ¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜), Î·È ÂÈϤÔÓ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ‰È·fiÌ¢ÛË ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Âȉ¯ıÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. N· ÚԂϤ„ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ.

N· Ï·˚ΛÛÔ˘Ì ÂÈΛӉ˘Ó·, ‡ÎÔÏÔ... ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ¤ÌÙÔ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ K¿· Research) – Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô.

KÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÒÛÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ηÏ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· «ÔÛÔÛÙ¿ ÂÍÔ˘Û›·˜»: ™ÙÔÓ AϤÍË TÛ›Ú·, Ô˘ Ì ÌfiÏȘ ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ «ÂÈÎfiÓ·˜».

MfiÓÔ Ô˘ ηӤӷ˜ TÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ – ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ô AϤÎÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ οÓÂÈ, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜, fi,ÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘... ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

«¶ANE§§HNION»

™Î·ÎÈÛÙÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 16 Î·È Û¯Â‰fiÓ ™fiψÓÔ˜, 210 3644.492. ™ÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶ÚÔ·ÛÙ›Ô˘/ EÌ. MÂÓ¿ÎË (ÂÚ›Ô˘ 1905 - 1970), KÈ¿Ê·˜ (1971 - 1990) Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È‡ı˘ÓÛË (21/5/1991 Û‹ÌÂÚ·). AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ ÛοÎÈ, Ó· ’Úı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·: ·ÏÈfi ͇ÏÔ, ·Ù¿ÚÈ, ˆÚ·›· ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ, fiÏ· Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. AÓ ¿ÏÈ ·›˙ÂÙ ÛοÎÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙ ‹‰Ë. OÈ Î‡ÚÈÔÈ N›ÎÔ˜ AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (Ì ıËÙ›· ‹‰Ë ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·Á·˙›!) Î·È °È¿ÓÓ˘ KÔÙÛÒÓ˘ Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

TYMBO™ KAPA´™KAKH

◊ıÂÏ· Ó· ’ÍÂÚ·, ÔÈÔ˜ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·-

20 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ÓÈÎfi˜ ʈÛÙ‹Ú·˜ ‹ÁÂ Î·È ÎÔÙÛ¿ÚÈÛ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· Ï·Ù›· Î·È ÌfiÏȘ ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÛÂÌÓfiÙ·ÙÔ Ù‡Ì‚Ô ÙÔ˘ K·Ú·˚ÛοÎË, ÛÙÔ N¤Ô º¿ÏËÚÔ. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ (·ÂÎÙ˙›‰ÈΘ!) ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÛËÌ·›Â˜, ÔÈ ÊıÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÌÏ ÛÙ·˘ÚÔ› ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛËÌ·›·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙÔ‡; «™OºPA»

TÔ‡ÚÎÈÎÔ „ËÙÔˆÏ›Ô, Ì ÌfiÙÔ «KÂÌ¿ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜». KÏÂÈÛfi‚˘ 13, ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3803.953. ÕÓÔÈÍ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ÍÈfiÙÈÌÔ Î. IÛÌ·‹Ï MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Z·Ù. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜. TÈ̤˜ Ï·˚Τ˜. ¶.¯. Û‡ÓËı˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì ›Ù· 1,50, Û¿ÚÌ· (= ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÈÎÔÈ) 3,50,

¯Ô˘ÓÎ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ› (= ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜) 6,50.

M·ÁÎÔ˘Ê¿Ó· Î·È X·ÛÈ¿ (οÓÙ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ ÌfiÓÔÈ Û·˜, Ë ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ë ›‰È·).

«MHN ¶ETATE TA ZøA ™THN AY§H MA™»

O °IANNH™ ™TON H§EKTPIKO «K·ÏË̤ڷ.

K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ¤¯ˆ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓËı› ·fi Û·˜.

28 ¯ÚfiÓÈ· „˘¯È·ÙÚ›Ô. °È·ÓÓ¿ÎË Ì ϤÓÂ.

MÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ú·Î·ÏÒ.

28 ¯ÚfiÓÈ· ÓÔËÛËÏ›· ¤¯ˆ. ¢ÂÓ Û·˜ ¤¯ˆ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, °È¿ÓÓ˘.

K·ÏË̤ڷ Û·˜, °È¿ÓÓ˘.

K·ÏË̤ڷ. Œ¯ˆ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓËı› ·fi Û·˜».

EÈÁÚ·Ê‹ Û ̿ÓÙÚ· ÛÈÙÈÔ‡. K‡ÚÔ˘ 46, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. ¶¿Û· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ‰ÂÎÙ‹. °IATI TA §ENE ET™I... AºI¢NE™, AXAPNE™, ¶O§Y¢ENTPI, A°IO ¢HMHTPIO, E§§HNIKO, I§ION, AY§øNA, METAMOPºø™H, A°IO ™TEºANO, ¶AIANIA, ¶EYKH, ºY§H; EÂȉ‹ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Â‡Ë¯·», Ô‡Ù ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂıÓÔÚÂ‹, Ì· ÙÔ‡ÚÎÈη, ÛÏ¿‚Èη, ·Ú‚·Ó›ÙÈη ‹ Ï·˚ο ÂÏÏËÓÈο. TÈ̈ڋıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ™ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÏÔÈfiÓ KÈÔ‡Úη, MÂÓ›‰È, M¿˙È, MÚ·¯¿ÌÈ, X·Û¿ÓÈ, N¤· §ÈfiÛÈ·, ™¿ÏÂÛÈ, KÔ˘ÎÔ˘‚¿Ô˘Ó˜, MÔÁÈ¿ÙÈ, §ÈfiÂÛÈ,

A˘Ù¿ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ Î·È Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

VITA MODERNA TÔ˘ £ANOY KA¶¶A (vitamoderna@gmail.com)

¶ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì·

∂‰Ò ̤۷ fiÏÔÈ ÎÚ·Ù¿Ì ΛÙÚÈÓÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· –Ì›· ıÒÚ·ÎÔ˜, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·ÍÔÓÈΤ˜–, Ô ‰fiÎÙÔÚ·˜ ‰ÂÓ Ê›‰ÂÙ·È ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. MÂÏÂÙ¿Ì ·Ï·ÓÒ˜ ÙȘ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. H ΢ڛ· ‰›Ï·, ηıÈṲ̂ÓË ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ηڤÎÏ·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË. ™˘ÓˆÌÔÙÈÎÔ› „›ı˘ÚÔÈ –ÙÔ ‹Ú˜ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ;–, ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. A¯, ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. AÎfiÌ· ¤Ó·˜, ‰‡Ô, ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Ì·›Óˆ. ¢È·‚¿˙ˆ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË. TÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· (Ù›ÔÙ ηÏfi, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È). IÓÔÌ˘ÒÌ·Ù·: fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È. ¶Ò˜ ÂȉÔÔÈ› ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. H ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·. T· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. T· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. (E‰Ò ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ ÂÚÓ¿ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. K·È ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛΈ. K·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ.) ™˘Ó¯›˙ˆ fï˜. TÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. H ·Ú¿Ï˘ÛË. T· ·ÊÚÔ‰›ÛÈ·. H ηٿıÏÈ„Ë. AÓ ¤¯ÂÙ ‰˘ÛÊÔÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ÂÛ›˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ·ı·›ÓÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ë Û˘ÚfiÌÂÓË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Á¯Ô˜. •¤ÚÔ˘Ì ϤÔÓ ˆ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë. M ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÛÎËÛË. K·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÛÂÎ ·. ŒÓ· ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜. ŒÓ· ÙÚ›ÏÂÍ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜. K·ÚˆÙ›‰Â˜. °·ÛÙÚÔÛÎfiËÛË. K·È ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË Ó· ÛÔ˘ ˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ·. M· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. ÕÊıÔÓ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ. (ÿÛˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó Ù· ÂχıÂÚ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η – ¿ÏÏÔ ı¤Ì·.) ŒÓ· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÎÚ·Û›, ¿ÓÙ ‰‡Ô, Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÔ – 4 ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ó·È Î·Ï¿. (™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙË ‚Á¿Ïˆ ηı·Ú‹ Û‹ÌÂÚ·, ı· ÂÁηÈÓÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÎÚ‡· ÛÔ‡· Ì Û·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ¿ÓËıÔ. °È· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, 7 ÚÒÁ˜ ÛٷʇÏÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. °È· ‚Ú·‰ÈÓfi ¤Ó· lucky cookie ·fi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘¯Ô‡Ï·). ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ –̷οÚÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Lower– ¯ˆÚ›˜ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Êfi‚Ô. OÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó·È Î·È ÙÔ˘ fi¯È Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ·-ÂÓ‹ÓÙ·. E›Ù ı· ¤¯ÂȘ οÙÈ Â›Ù ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ. AÏÏ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ –¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜–, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ϤÔÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. N· ÛÙ¤ÎÂÛ·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Û˘Ó¯‹ ÛοÓÈÓÁÎ, Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ÙȘ ·Ú·ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ (Î·È ‚ÈÔ„›· ÂÍ¿·ÓÙÔ˜) Û·Ó Ó· Û ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ô Ì¿Ù˘, Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂȘ ÛÙ· È·ÙÚ›· fiˆ˜ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. MfiÓÔ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ì‹Î ÛÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ Î·È ‚Á‹Î ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶·›˙ÂÈ, ϤÂÈ, ÌÈ· abstract trance ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ È· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, fiÚÙ·Ï ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ‹ÏË. EȉÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙÒÚ· ϤÔÓ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ: AÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂȘ ÛÙÔ ÛÂÍ, ÎÔ›Ù·Í ̋ˆ˜ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ‰È·‚‹ÙË ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È ¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·, ¤ÏÂÁÍ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÔ˘. °›Ó ÂÈÛÙ‹ıÈ· Ê›ÏË. EÓËÌÂÚÒÛÔ˘. K¿Ó οÙÈ ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ: ¶ÚfiÏ·‚ ÙÔ Î·Îfi ÚÈÓ Û ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÂΛÓÔ.

22 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

∞ÏÏ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ÛˆÙ‹ÚÈ· ÚfiÏË„Ë, οı ¤Ó‰ÂÈÍË, Û‡Ìو̷, ÛËÌ¿‰È, ıˆÚÂ›Ù·È ‡ÔÙÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÈ fi¯È; KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÌÈ· ÁÓÒÌË ÂȉÈÎÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ – ȉ›ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋. M‹ˆ˜ ÙÔ ‹Ú Ӈ¯Ù· Ô ‰fiÎÙˆÚ; M‹ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏ› ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘; ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÁÓˆÌÒÓ, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ËÁ̤ÓË Ë KËÊÈÛ›·˜. TÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· – ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂȉÈÎfi. E›Ó·È ηÏfi Ú¿ÁÌ· Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ˘Á›·˜ – Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË. K·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ÏfiÁÔ, ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜; N· ’Û·È Î·Ï¿, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· Ó¤· Ô˘ ÌÔ˘ ʤÚÓÂȘ! ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›Á· ·ÎfiÌ·. ŸÙÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi˜ Ô ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÏfiÁÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ÚfiÏ˄˘, ·ÓÙ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈο, ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ· ı·Ó¿ÙÔ˘. ŸÙÈ Ë ·ÙÂÏ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi – ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ϤÎÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ¿ Ù˘ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ŸÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ, ‰›Ï· ÛÙ· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ, Ù· Úfi˙·Î Î·È Ù· ˙¿Ó·Í. À‹ÚÍ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙȘ ıÂÚ·›˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. Y‹Ú¯Â οÙÈ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· ÂÓÓfiËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·. H ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ˘Á›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙȘ Ì¿˙˜, ¤ÊÂÚ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜, Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. K·È ÙÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ·fiÙÔÌ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÛÎÔÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ˙ԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ Û Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ Î·È ÂÓÔ¯‹˜, fiÔ˘ οı ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ ‰¤ÔÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÌÂ Ó¤Ô ¶ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi, οı ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÔÙfi ·ÔÙÂÏ› ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ÕÓıÚˆÔÈ ‚ȉˆÌ¤ÓÔÈ Û ηڤÎϘ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ·ÓÙÔÂȉ›˜ ȤÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÔÙÂÏԇ̠ȉ·ÓÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ÏfiÁÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ¢ ˙ËÓ Î·È Ù˘ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹˜ ‰È¿„Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Î‹ Î·È Î·Ï‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiÙ fiÙÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· (˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË) ÔÈÔÙÈο ÌÂÁ¤ıË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÈÂṲ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜, Ë ÔÔ›·, fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· «Ê˘ÛÈο» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ÙfiÛÔ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ̷ÁÈο ˘ÔηٿÛٷٷ Î·È ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ÂÚ·Ó·ÏËÚÒÛÂȘ ˘Á›·˜. (ŸÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ. £· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ÙÒÚ· ¤Ó·Ó ˘¤ÚË¯Ô ¿Óˆ οو ÎÔÈÏ›·˜ Î·È ı· Ù· ʤÚÂȘ fiÏ· Ì·˙› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ·, Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜.) ∞

ºøΔ√: PAGANI PAOLO, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ KARTEL, EK¢. SKIRA

Œ¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙË §¤Ó· ÛÙÔ ‰fiÎÙÔÚ·. O ‰fiÎÙÔÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘ÚfiÌÂÓË. ŒÙÛÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ù˘ ʇÏÏÔ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂΛÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÎÔÌ„‹ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ¯·ÌËÏfiʈӷ «ÂÚ¿ÛÙ». O ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ê˘Á·‰Â‡ÂÙ·ÈØ ËÛ˘¯›· Í·Ó¿, ÁÔ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ ·ÚΤ, Ë ‚ÔËıfi˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È. (TÈ Ó· οÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë ˆÚ·›· ‚ÔËıfi˜ fiÙ·Ó ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È; N· ÛÙ¤ÏÓÂÈ sms; N· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™/K ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ;) øÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÂΛ ¤Íˆ.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

M·‚›ÏË ¶Ï·Ù›·

E›Ó·È οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AÏ›Î˘: Ë ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «Î·˘Ùfi ÛËÌ›Ի Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· «Î·˘Ù¿» Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙË Ìfi‰·.

T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH - ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

24 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

T

Ô Ó· Ϙ fiÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË «˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ – ›Û·›Û· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÛfi ı¤Ì·. N·È, ‰È·ı¤ÙÂÈ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ÊÔ‡ÚÓÔ, ο‚·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ, Ì·Ú, Ê·Á¿‰Èη, Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ÂÚ›ÙÂÚ·, Ê·Ú̷Λ·, ÓÙ¤ÏÈ, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ʈÙÔÙ˘¿‰Èη, ¯·ÚÙÔˆÏ›Ô, ‚ÂÏÔÓÈÛÙ¤˜, ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯›·ÙÚÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi. E›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ «fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó», οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÓÙÂÌÔÓÙ¤ Î·È Ù·˘-

ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Ô‡Ù ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο fiÌÔÚÊÔ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Î·È ÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘, Ì Ï·˚Ófi Û‡ÓÔÚÔ ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿ Î·È ÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜/°¤ÏˆÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÌÂÚÈ¿. AÏÒ˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË «Ì·Á·˙ÈÒÓ» ¿Óˆ-οو Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂ̤ÓÂȘ ·fi ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ·Ú¤· ηÌÈ¿ ÒÚ· Ù˘ ̤ڷ˜ ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

H ™Ô‡ÙÛÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË B. ™ÔÊ›·˜ Ì ÙÔ ÛÓ·Î-Ì·Ú «AıËÓ¿» ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ “Safe Sex” (Û fiÚÔÊÔ), ÙÔ Ì·Ú «§ÒÚ·˜», ÙÔ Ì·Ú «™Ô‡ÙÛÔ˘», ÙËÓ Î¿‚· “Qualite” ηÈ

ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ «MÈΤ» ÛÙË ÁˆÓ›· Ì ÙË ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘. H οıÂÙÔ˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ¿ÏÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì·Ú “Flower”, ÙÔ Ì·Ú «MÚ›ÎÈ» (Î·È Ù· ‰‡Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜), ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÓıÔˆÏ›Ô, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈÁÎfiÓȘ, Î·È ÙÔ «Œ‚ÂÚÂÛÙ» ÛÙË ÁˆÓ›·. ¶ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «AÙÏ¿ÓÙÈλ, ÙÔ trendy ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú “Ginger”, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ “Mr Baker” Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÏÈ-Ì·Î¿ÏÈÎÔ «O ΋Ô˜». O ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˜ ÌÂÓ, ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ ˆ˜ ÙȘ 11.00 ‰Â – ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·... ÎÈ fiÏ· Â›Ó·È ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ Ͽη˜.

A

¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ «MÈΤ», Â› Ù˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Eurobank (·ÓÔȯً fiÏË Ó‡¯Ù·) Î·È ‰›Ï· Ù˘ ÙÔ ÚÔÎÔÂȉ¤˜ Ì·Ú-ÛÙ¤ÎÈ “MG”. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ʈÙÔÙ˘¿‰ÈÎÔ/ʈÙÔÁÚ·Ê›Ô, Ì·Á·˙È¿ Ì ÂÚÁ·Ï›· Î·È ‚Ú‡Û˜, Ì·Á·˙È¿ ‰ÒÚˆÓ, ¤Ó· ¯·ÚÙÔˆÏ›Ô/‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÙÔ Ì·Ú «ºÔÍ» ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰ÂÍÈ¿. §›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ™Ô‡ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ (BÂÚfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È ¤Ó·˜ «§ÂˆÓ›‰·˜» Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ™ÙËÓ Î¿ıÂÙË Ù˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ ‚Ú›-

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

▲

Ùfi¯ÚÔÓ· Á·ÏËÓ¢ÙÈÎfi: Ì·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ ÂÓÒ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Ì·˜. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ Ì ʛÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÂÚ·ÛÙ¤˜, ÚÒËÓ, ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ¤ÛÙˆ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. M¤Û· Û ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÁÈ· ÙË «ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘» Â›Ó·È Ìԇډ˜. K·È οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ηٷÏËÎÙÈÎÔ› Û·Ó Ï·fi˜ – ηϋ ·Ú¤·...

Afi Ú·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ë ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È «·ÍÈÔı¤·ÙÔ». K·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ

ÛÎÂÙ·È Ô «BÏ¿Û˘», ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Î·È ÙÔ «MÈÎÚfi M·Ú». TÔ ÔÔ›Ô, ·ÚfiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÌÈÎÚfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙÈο È¿Ù·, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Â› ÙfiÔ˘ – ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î‡ÚÈÔ˘ °È¿ÓÓË. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë È·ÛÙ› ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÎÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηχ„ÂÈ Ô‡Ù ٷ ÌÈÛ¿...

H ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ì·Ú (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¯·Ú¿Ì·Ù·) οÓÂÈ ÙËÓ ¶Ï·Ù›· Ó· ÌËÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ·fi ÎfiÛÌÔ: fiÏÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ì Ì›Ú˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Î·Ú·¯Â›ÌˆÓÔ. T· Ì·Ú Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ “Ginger” Ô˘ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·’ ¤Íˆ fi¯È ÂÂȉ‹ Ù· Ì·Ú ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ï·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÈ Î›ÓËÛË. EÂȉ‹ fiÏ· Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙ’ ¿ÏÏÔ, ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ Î·È ÙÛÂοÚÂȘ ·Ó οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ «·›˙ÂÈ» Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ. AÚ¿˙ÂȘ ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ‹ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘, ·Ó ¤¯ÂȘ, ‹ Û ͤӷ Ô¯‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ. X·˙‡ÂȘ. ™˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·... Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ı˘Ì¿Û·È ÔÙ¤ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· (ÓÙ›ÚÏ·). £ÂˆÚËÙÈο, Â›Û˘, ÙÔ Î¿ı Ì·Ú ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ – ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ù· Á‡ÚÈÛ· fiÏ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ̇ıÔ˘: ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ·ÚfiÌÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ÔÎÙ·ÎfiÛÈ·. OÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ (fiÙ ÛÙÔ ¤Ó·, fiÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ) Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙË °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ·: Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¤ÊÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙË Ì¿· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο, ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÊÚÈÎÙ¿ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÒ˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó οÔÙ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‹ Ù˘¯·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ËıÔÔÈÔ›-Ê›Ú̘ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË – ÛÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ï·Ù›·˜... Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÙÛÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Î·È Ô‡Ê· ‰È¿ÊÔÚ·

ËÁ·›Óˆ, ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ ÕÎË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÚ·ÓÈÒÙË, Ì›· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ NÈÓÈfi, ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη Â›Û˘ Ì›· ÊÔÚ¿ (Ô˘ ÙËÓ ‹Á· ÂÁÒ ÛÙÔ “MG”, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ) Î·È ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË ¿·Í. O °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿, fiˆ˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ ÎÈ Ô AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ (ÛÙÔ “MG” fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›). O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ P‹Á·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «MÚ›ÎÈ» ‹ ÛÙÔ “Flower” ηٿ ηÈÚÔ‡˜. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ Â›Û˘. H ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ M·ÚȤÏÏ· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ «MÈÎÚfi ª·Ú». HıÔÔÈÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û fiÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ·’ ¤Íˆ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ËıÔÔÈÔ› ‚Ú·‰Â›·˜ η‡Ûˆ˜, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó full make-up ÚÈÓ ‚ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi, ÙÔ «Úfi¯ÂÈÚÔ», ÙÔ «¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi fiˆ˜ ›̷ÛÙ», Â›Ó·È ÙÔ ÛԢͤ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜...

T

M¤Ú·-Ó‡¯Ù· ËÓ Ë̤ڷ, Ë M·‚›ÏË Â›Ó·È ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Ï·Ù›·: ÙÔ “Flower” ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ οıÔÓÙ·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· Á‡Úˆ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. NÔÈÎÔ΢ڤ˜ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ «AÙÏ¿ÓÙÈλ (KAI ·ÓÙfiÊϘ Ì 6 ¢ÚÒ!). £Â›Â˜ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ «MÈΤ», Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È 100% Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁÏ˘Î¿ ‹ Ó· Û ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ‚·ı‡-

ٷٷ Ô˘ „ˆÓ›˙ÂȘ ÁÏ˘Î¿. ÕÏϘ ı›˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ú‚¤ÏÈ· ·fi ÙÔÓ “Mr Baker” – Ù· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙȘ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ „ˆÌ›. ŸÏ· Â›Ó·È ‹ÚÂÌ·, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ. ™·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜...

H ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ù·Ú·¯‹, ÙÔ frisson Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9.00, Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· «¤ÚÁ· Ë̤ڷ˜» (ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÊÔ‡ÚÓÔÈ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î.Ï.) Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ï¿Ô˘Ï¿Ô˘ Ó· ÍÂÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·Ú. Afi ÙȘ 10.30 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ: Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÚ›ÙÂÚ·, ·˘Ùfi Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Ì ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÂÚÈÙÂÚ¿-ÙÔ-ÌfiÓÙÂÏ, ÎÈ ·˘Ùfi Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ™Ô‡ÙÛÔ˘-¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿Ú‰È· ˆ˜ ÙȘ 2.00 (Ù· ™¿‚‚·Ù·, 3.00). T· Ì·Ú ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. T· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. K·Ù¿ ÙȘ 12.00, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ «MÚ›ÎÈ», ÙÔ “Flower”, ÙÔ “MG” ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì·Ú ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿). OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ηٿ ÙË 1.00 ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙÈÙ›˜, ¿ÓÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÏ›ÛË Û ‰ÈÏÔ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘. Afi ÙË 1.00 ˆ˜ ÙȘ 4.00 ÂÈÎÚ·Ù› Û¯ÂÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË, Ì ÎfiÛÌÔ Ó· ËÁ·ÈÓÔ-¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ó· ÌϤÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ™ÙȘ 3.00 ηٷÊı¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ (TÈÙ·ÓÈÎfi˜!) ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ Ì ÔÏfiÊÚÂÛη ηÙ„˘Á̤ӷ. MÂÙ¿ ÙȘ 4.30... ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ‚¿Ú‰È· ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÌÔ˘˙Ô˘Îfi‚ÈÔÈ, ÂÏ¿Ù˜ «Ì·Á·˙ÒÓ», ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ‚’, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ – ÁÂÓÈο fiÛÔÈ ¤Ú·Û·Ó 5-8 ÒÚ˜ ̤۷ Û ÌÔ˘-

˙Ô˘ÎÔÌ¿Á·˙Ô Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Ù˘ ›ӷ˜ ÙÒÚ·. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «AıËÓ¿» Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» (ϤÓ ÔÈ Ê‹Ì˜) Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ Û ÂÏ·Ù›·. AÌÊfiÙÂÚ·, ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ fiÏË Ó‡¯Ù·. OÈ ‚¿Ú‰È˜ Â›Ó·È Á¿ÌËÛ¤ Ù· – ‰ˆ‰ÂοˆÚ·, Ì ÔÚıÔÛÙ·Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. OÈ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ıÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÔÌ¿ÎÈ ÙÔ˘˜...

A

Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ (Î·È ·Ó ˙ÂȘ ÛÙÔÓ ÕÚË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·)... Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ËÌÈ-˘·›ıÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÙÛÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Î·È Ô‡Ê· ‰È¿ÊÔÚ·.

NÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ϤÓ ÊÚÈÎÙ¿ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ÁÂÏ¿Ó Ì ÌÚ›Ô, ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ· ¿Óˆ ·fi ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÊfiÓÙÔ Ù· (¿ÓÙ· Û·Ṳ̂ӷ) Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. °ÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ÙȘ Úfi‰ˆÛ (¤Ï·!) Î·È ÁÎfiÌÂÓÔÈ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹È·Ó ·ÚÎÂÙ¿. ºÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ì›Ú˜ Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÓÂ.

K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÓÔ. ÕÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

K·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, you get the idea.

T· ÔÙ¿ Â›Ó·È ÊıËÓ¿ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ – Ú›¯ÓÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ Ì·Ú Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ì ÙË Ì›· ·Ó ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ 5 ‹ 10 ¢ÚÒ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Áο̘, Ì οˆ˜ ÚÈÁ̤ÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ).

K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: Ë Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤... Ì· ÔÙ¤... ∞

AıËÓ¿, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 5 / §ÒÚ·˜, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7 / ™Ô‡ÙÛÔ˘, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7 / Qualite, ο‚·, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9, 210 6428.466, 6427.728 / Mikes, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9, 210 6426.261 / Mr Baker, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 3 / MG, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11 / Flower, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, 210 6432.111 / MÚ›ÎÈ, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, 210 6452.380 / K‹Ô˜, Ì·Î¿ÏÈÎÔ-ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 1 / MÈÎÚfi M·Ú, TÈÌÔϤˆÓÙÔ˜ B¿ÛÛÔ˘ 6 / Œ‚ÂÚÂÛÙ, ÁˆÓ›· ™Ô‡ÙÛÔ˘-¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ / BÏ¿ÛÛ˘, ¶·ÛÙ¤Ú 8, 210 6463.060 / Ginger, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, 210 6451.169 26 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ °À¡∞π∫∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

Bπμ§I√

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜»...

O AfiÛÙÔÏÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¶O™TO§O™ ¢O•IA¢H™: H «MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜», (ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ 424), Â›Ó·È ÙÔ 19Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘, Î·È ÙÔ 15Ô Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. OÈ ·ÚÈıÌÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó ‰¤Ô˜ Û ¤Ó·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÔÌfiÙ¯ÓÔ, fiˆ˜ ÂÁÒ. B¤‚·È·, Ô‡Ù ÂÛ‡ Ô‡Ù ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔÈ –·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi;– fiˆ˜ Ô M·Ï˙¿Î, Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ÁÚ·ÊÔÌ·Ó›˜, „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ› ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ. KÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂȘ Ï›Á· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο fiÙÈ Â›Ó·È «Î·È ηϿ». ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, fiˆ˜ ÂÛ‡, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ A˚˙¤· MÂÚÏ›Ó: ·ÏÂÔ‡ ‹ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜; AӷʤÚÔÌ·È ‚¤‚·È· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÏfi¯ÂÈÔ «ÔÏÏ¿ Ôȉ’ ·ÏÒËÍ, ¯›ÓÔ˜ ‰Â ÂÓ Ì¤Á·», Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô MÂÚÏ›Ó ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô (NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ), ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, Û·Ó ÙËÓ ·ÏÂÔ‡, ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎfiÏ· (™¤ÍÈÚ ‹ TÔÏÛÙfiÈ). EÛ‡, B·ÁÁ¤ÏË, ÙÈ Â›Û·È, ·ÏÂÔ‡ ‹ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜; A°°E§H™ PA¶TO¶OY§O™: E›Ì·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÂÔ‡, AfiÛÙÔÏÂ, ·Ú¿ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ (Î·È ÚÔÙÈÌÒ Û·ÊÒ˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ٷ ˙Ò·, ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ™¤ÍÈÚ, TÔÏÛÙfiÈ Î·È NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›̷È. OÈ ÂÎÙÂÓ›˜ ‹ Û‡ÓÙÔ̘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÔÓÙÚÈο Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜. Afi ÙË Ì›· ·˘Ù¤˜ Ì ı¤Ì· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¤Â˜, fiˆ˜ ÛÙ· «¢Èfi‰È·», «T· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·» ‹ ÙÔ˘˜ «º›ÏÔ˘˜». K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÙÔÌÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÎÚ·›ˆÓ ËÚÒˆÓ, fiˆ˜ Ë «§Ô‡Ï·», Ô «∂ÚÁ¤Ó˘», Ë «¶¿ÈÛÛ·». H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÁÂÓÈ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ï˘ÚÈΤ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ·ÎÚ·›· ·ÙÔÌÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ¤‰ˆÛ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÊÈ¿ÏÙË, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ˆ˜ ηÊÎÈΤ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ ‹ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘, ıÚ›ÏÂÚ. Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÌÌÔÓÈ΋ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ ‚È‚Ï›·, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. K·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤Óˆ ¤28 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Ó·˜ ‰¤ÎÙ˘ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·È Ù˘ Ù· ÂÈÛÙڤʈ ·ÏÏ·Á̤ӷ. A˘Ù‹ Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‡¯ÔÌ·È Ó· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔ¿ÓÙˆÓ.

A.¢.: ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÚˆÙÔÌ›ÏËÛ˜ ÁÈ· ÙË «MÂ-

Á¿ÏË ÕÌÌÔ», ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙËÓ Ù¤ÏÂȈÓ˜, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ «ÛÙËÓ ÏÔ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÊfiÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi». Afi ÙË ÏËÛÙ›· ÛÙ· T˙ÈÙ˙›ÎÈ·, Î·È ÌÂÙ¿, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ú¿Í˘, ·ÈÌÔÌÂÈÍ›·˜, ÔÚÓ›·˜, ‚È·ÛÌÔ‡, Î·È ÙÒÚ· ÂÓfi˜ ÊfiÓÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘. º˘ÛÈο Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û˘¯Ófiٷٷ ·›ÚÓÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ·Ú·‚·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. ŸÌˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ‚È‚Ï›Ô, ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÈ· ·ÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·: ¤Ú· ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «˙ÂÓÚ» (genre), ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÈ, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·ÎÚ·›Â˜, ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ; B.P.: T· Ï·˚ο ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ›‰Ë, ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ˆ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÔÚÓfi, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ·, Û‹ÌÂÚ· È·, Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. M¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋, ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ¿Ì· ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ›˜, Â¿Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰·. ¶·Ú·‰fi͈˜, ıˆÚÒ ÈÔ ıÂÌÈÙfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ Ì ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ̤ۈ ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘», ·Ú¿ Ó· ˘ËÚÂÙ›˜ οÔÈÔ Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ˆ˜ ›‰Ô˜ ÓÈÒıˆ ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ÓÙ ʿÎÙÔ ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹ ı¤ÛË ÙÔ˘. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ˆ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÒÎÙË ÙÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÊˆÓ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ ›‰ÈÔ. AÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ηٿ ηÓfiÓ· ·¯ı¿ÓÂÙ·È Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·, ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. H ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔıÂÒÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi.

B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ A.¢.: A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ·fi ÙË ‚›· ÛÙÔ ÛÂÍ! XˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ, Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ ÎÈfiÏ·˜, ÙË ÌfiÓÈÌË ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ı¿‰ˆÓ. O P¤ÈÌÔÓ TÛ¿ÓÙÏÂÚ ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ: «ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ, ‚¿˙ˆ οÔÈÔÓ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ». M·›Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÏfiÁÔ˘ ÁÓÒÛˆ˜, Ó· ˆ fiÙÈ ÂÛ‡ ı· ÙÔ ·Ú¿ÏÏ·Û˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ú›¯Óˆ ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ» – ‹, ÛÙË «MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ», ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô! ™Ù· ÛÔ‚·Ú¿, fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂÍ Î˘Úȷگ› Û ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÛÔ˘. °È·Ù›; B.P.: ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰È΋˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ Î·È ˙ԇ̠fi,ÙÈ Ô HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔηÏÔ‡Û «ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜». ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ˙Ô‡Û Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. K·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛÂÍ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡Ì·Ó ¿ÙÔÌÔ, ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÌÔ˘ fiÔ˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒ ·ÎÚ·›· ·ÙÔÌÈο ÔÚÙÚ¤Ù·.

A˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Á·ı‹˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì˘ıÔÏ·Û›· –ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ– Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È ÂÛ‡. TÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂȘ; B.P.: TÔ «‰·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜» Ô˘ Ϙ, È-

Û¯‡ÂÈ ·Ôχو˜ Î·È Ì fiϘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·‡ˆ Ó· Â›Ì·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜: ÙÈ ÛfiÈ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ıË; K·È ÁÈ·Ù› Ë «·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙfiÛÔ ÛÙÂÚË̤ÓË ·fi ˙ˆ˚ÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜; AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¿ÓÙˆ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÙfiÛË ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, fiÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘. TÔ ÛˆÛÙfi ÂÔ̤ӈ˜ ı· ‹Ù·Ó «‰·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜», ÙÔ «Ì¿ÙÛÔ» ·ÚÛÂÓÈÎfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜, ÙËÓ Â¤ÏÂÍ· ÌÈÛÔÛ˘ÓÂȉËÙ¿ ÌÈÛÔ¸ÔÛ˘Ó›‰ËÙ·, ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiˆ˜ Ô ™ÙÂÚÁ›Ô˘. H ¤ÁÓÔÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÎÎÚÂ̤˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ıˆÚ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÌÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ ۯ‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. K·È ηٷϋÁÂÈ Ó· Ù˘ ·Ú·‰Ôı› Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ, Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì·˙› Ù˘ Î·È Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘, Ô˘ Â‰Ò Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜.

A.¢.: K·È Ë EÏÏ¿‰·; TÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;

ÕÌÌÔ», ›˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÁÂÙ·È Î·È «¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi». K·È ¿ÏÈ, fï˜, Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÛÎÂÊÙÒ, Í·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fiÙÈ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ›Ûˆ˜ Â›Û˘, ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·, ÙÔ «¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜». K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Â‰Ò ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi, Ù˘ «Ï·ÁÓ›·˜», ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ «ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ», ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏψÓ, ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘, Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÔÚÁ‹˜. TËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙËÓ AÌ·Ï›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Î·È Ó· ÙË ‰ÂÈ fi¯È ˆ˜ ˘ÔÙ·Á‹ ‹ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi, ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜, ΢ڛˆ˜ ‰Ò, ÙÔ˘ «·ÚÛÂÓÈÎÔ‡».

ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘! ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Û ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Û ÔÚ›· ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘, ηٷʇÁÂÈ Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. EΛ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ EÏÏ¿‰· ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Âȉڿ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜. H ·Ú·›ÛıËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. AÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· Â›Ó·È ·Ú·›ÛıËÛË. H EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. K·È ÙÔ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂȘ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ô ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¯˘Ïfi˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∞

™¶Àƒ√™ ∫∞Δø¶√¢∏™

B.P.: H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· A.¢.: ™Â ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË «MÂÁ¿ÏË

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

¶·›ÚÓˆ ‰ÒÚ· ( KI AKOYø ºøNE™...)

30 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

π

hate Ï›ÛÙ˜. ¢ÂÓ Î¿Óˆ ÔÙ¤, ÎÈ fiÙ·Ó ÍÂ̤ӈ ·fi ÙÔ˘ÌÔÊÏfi Î·È ÙÔ Áڿʈ Û ϛÛÙ· Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ͯӿˆ ÙË Ï›ÛÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. °Ú¿Êˆ Û’ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ù· ¢øPA Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙›, ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ‹Úı· Ó· οӈ Â‰Ò (æÒÓÈ·; ™ÊÚ¿ÁÈÛÌ·; ™ÂÍ; Ÿ¯È, ¢øPA, Î·È Ô‡ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË Ï›ÛÙ·; ¶Ô˘ıÂÓ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÍÂÎfiÏÏ·, È¿Û fi,ÙÈ ÚÔÊÙ·›ÓÂȘ Î·È ¿Ú ‰ÚfiÌÔ). •Ô‰Â‡ˆ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÌÈÏ¿Ì – ÁÈ· ÙÛ¿ÓÙ˜ Ô˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ÎÔÏfiÓȘ Ô˘ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÌÏÔ‡˙˜ Ô˘ ÔÈ Ê›Ï˜ ÌÔ˘ ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ∞ÊÚÈοÓ˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ. T· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌ·, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÓÙ¿Ó· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ Û· ¯·Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, οӈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÚfiÛÊ·Ù·, Î·È Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη; ¶Ò˜ ‹Á· Î·È ‹Ú· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÂȉ‹ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿; N·È, Ù· ‰ÒÚ· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ·. ŸÙ·Ó Ù· ¯·Ú›˙ÂȘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Ù·-

ÛË, ÂȉÈο ·Ó ÔÈ ‰ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÍÈÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ («¶¿ÏÈ ÙÛ¿ÓÙ·; M· ¤¯ˆ ¯›ÏȘ, ¿ÚÙ ÌÔ˘ Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·ÓٛϷ!», «¶¿ÏÈ Ì·ÓٛϷ; M· ÙÈ Â›Ì·È, IÛȉÒÚ· NÙ¿ÓηÓ, Ó· ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·ÓٛϘ, Î·È Ô‡ ı· ÙȘ ‚¿Ïˆ, Û¿Ìˆ˜ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿;» Î.Ï., Î.Ï.). TÔ ·Ó ı· ÍÈÓ›ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ fiÛ· Ífi‰Â„˜ ‹ fiÛÔ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΘ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ‰ÒÚÔ: Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ΤÊÈ· ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ (‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ÌÚÈÁÈ¿Ó ‹, ¤ÛÙˆ, ¤Ó· È¿ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¿) Î·È Ì ÙÔ fiÛÔ Ì¤Û·/¤Íˆ ¤ÂÛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.

ŸÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ì ̤۷. ŸÏÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‰ÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ı· ¯·ÚÔ‡Ó Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÙfiÊϘ/ ηÛÎfiÏ/ Ô˘Ïfi‚ÂÚ/ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ/ ÌÈ˙Ô‡/ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ/ ÛηÙÔÏÔ˝‰È. H ‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÙÔ Î¿ı ‰ÒÚÔ ·Îԇ̠ÌÈ· ʈӋ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Ó· ϤÂÈ «·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ì·Ì¿/ ·‰ÂÚÊ‹/ Í·‰¤ÚÊË/ ı›·/ Ê›ÏË» Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ «Ô ·‰ÂÚÊfi˜/ ÁÎfiÌÂÓÔ˜/ Û‡˙˘ÁÔ˜/ Ê›ÏÔ˜/ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙfiÊÏ·/ scrub/ ÚfiÌ·/ ÔÚÙÔÊfiÏ· ı· ÍÂÌÂډ‡ˆ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·». H ʈӋ ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

▲

YUKO SHIMIZU, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. TASCHEN

°È·Ù› Ù· ¿ÊËÛ· ¿ÏÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹; °È·Ù› 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ; °È·Ù›, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È ¯Ù˘ÈfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ ı· η‚·Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ì›Ô; E, ÁÈ·Ù›;

Ó· ¿ÚÂȘ ‰ÒÚÔ Û Á˘Ó·›Î· ·Ú¿ Û ¿ÓÙÚ· – ÌÈ· ˙ˆ‹ ÍÂÏ·Ú˘ÁÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÛÙÔ Ï¤ÂÈ, ÎÈ ÂÛ‡ ÂΛ: „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ·Ó‰ÚÈο ‰ÒÚ· Ô˘ ı· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÛÎfiÓË fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û οÔÈÔ Ú¿ÊÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·.

MASTER S.A

3 GUYS

YESHOP INHOUSE

°Ô‚¿ÎÈ· Û retro ۯ‰ȷÛÌfi Poetic License

T-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ú 42,50

TÚ›¯ÚˆÌÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÎÔÓÙfi ÌÔÙ¿ÎÈ

KÈ ÂÂȉ‹ ·Ú·ÓÙÔ˘Ú›˙ÂȘ ÛÙ· ÙÈÁηÚÈṲ̂ӷ Ì·Á·˙È¿, ÂÂȉ‹ ‚ϤÂȘ Ì ·ÓÈÎfi Ù· ÂÓËÓÙfi¢ڷ Ó· ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù¿ÏÈÚ·, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÛÙÔ ¢·ÊÓ›, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô... Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ (fiÙÈ ‰È¿ÏÂ͘ Ù· ÛˆÛÙ¿ ‰ÒÚ·) Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È fi¯È ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë. KÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ̤۷ Ù˘ – Ì‹ˆ˜ Ó· ¤·ÈÚÓ· Îڤ̷ Ó˘ÎÙfi˜ Î·È fi¯È Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘; M‹ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ηÛÎfiÏ; M‹ˆ˜ ÔÈ ÎÈÏfiÙ˜ Ô˘ ‹Ú· ÛÙË ı›· Â›Ó·È too much; °È·Ù› Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ù›ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ÊȉȿÛÂÈ, ηÏfi ı· Ù˘ ¤Î·ÓÂ Ë Îڤ̷ Ó˘ÎÙfi˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 30 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ, Î·È ÙÒÚ· Ì È¿Û·Ó ÔÈ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓȤ˜; O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË, Ì 80 ηÛÎfiÏ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜, ÎÈ Ë ı›· ¤¯ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ˙ÈÔ‡ÓÈ Ù˘ ·fi ÙÔ 67, ¿Ú· ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÂٷً͈ ÎÈÏfiÙ· Ì ÙȘ Ô‡ÏȘ ÛÙÔÓ Î·‚¿ÏÔ; ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜

EUROHOUSE MOBILE

DING

K·Ú¤ÎÏ· Barcelona ú 750

ºˆÙÈÛÙÈο Flamp ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ ú 43

BOARDSPORTS LTD KÔÙϤ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Volcom ú 100

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ˆÚ‡ÔÓÙ·È, «Î¿Ó ϛÛÙ·, ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜!», ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ٷ οϷÓÙ·, ÙËÓ ÕÁÈ· N‡¯Ù·, ÙÔ «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ/ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Á¿Ë ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·» ÎÈ fiϘ ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Gingle bells Ì ‚·ı‡ÊˆÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘-MÂÏÈÛÛËÓfi˜-crooners Î·È Ì ÌÈ· ˘ÛÙÂÚ›· Ì·˙›.

¶·›ÚÓÂȘ ¤ÍÙÚ· ¯Ú˘Û¿ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ·,

LACOSTE

KOAN

SHOP

¶ÏÂÎÙfi ÛÎÔ˘Ê› ú 27,90

ΔÛ¿ÓÙ˜ HO:LO ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο

ª›ÓÈ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ· Ì ÛÙ¿Ì˜ Custo Barcelona ú 160

Ì·˜ Î·È ÚÔ·„ÂÈ Ê›ÏË Ô˘ ÛÔ˘ ‹Ú ‰ÒÚÔ ÂÓÒ ÂÛ‡ ÙËÓ Í¤¯·Û˜, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È ÌÔ˘Ï¿Ú·. ¶·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚ·-η‚¿ÓÙ˙˜, Ô˘ ı· Ù· Ê·˜ ÛÙË Ì¿· ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˜ Ó· ’Û·È Î·Ï˘Ì̤ÓË. ¶·›ÚÓÂȘ Û҂ڷη Ì ÙÔÓ M¿ÙÌ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È Î¿Ô˘ ı· ηÏÂÛÙ› ÙÔ cool ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ. ¶·›ÚÓÂȘ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÁÔ‡ÚÈ·, ÙÛÔ˘Ú¤Î˜, Ù· ¿·ÓÙ·: fiÏÔ Î·È Î¿Ô˘ ı· Ù· Ï·Û¿ÚÂȘ, ̤Ú˜ Ô˘ ›ӷÈ. EÈϤÔÓ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Û’ ¤¯Ô˘Ó ˙·Ï›ÛÂÈ, ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·¿Óˆ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÒÚÔ Î¿Ùˆ, ÎÈ Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·Û˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ’¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ï¤„ÂȘ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi ÛÔ˘. ™Â ¤¯ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ÓÈ΋ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· (kinky), Î·È ı· οÓÂȘ fi,ÙÈ Û ‰È·Ù¿˙ÂÈ.

£· Ù· ¿ÚÂȘ fiÏ·. £· Íԉ¢Ù›˜ ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÒÚˆÓ, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÔÏfiÓÈ·, ÙÛ¿ÓÙ·, ÌÏÔ‡˙·, ÎÈÏfiÙ·, ˙·Î¤Ù·, Ó˘¯ÙÈÎÈ¿, Îڤ̷ Ô˘ ‹ıÂϘ ÎÈ fiÏÔÈ ÛÔ˘ ‹Ú·Ó Ìԇډ˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Î·È Î·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ. ¶Ô˘ ‹ıÂϘ kinky ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη...

I¢π√Δƒ√¶√

APIVITA

ATHENS VOICE BOOKS

∑ÒÓË ·fi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·ÁÎÚ¿Ê· ú 45

∫ڤ̷ Ë̤ڷ˜ Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi Queen Bee ú 63

«∂ÓÙÂÏÒ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘» ÙÔ˘ º. ∫·Ï·Ì·ÓÙ‹ (ú 19,00) Î·È «101 ‰›ÛÎÔÈ» ÙÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ (ú 11,30)

32 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ Û ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ: οÙÈ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹/ Ì·Ì¿/ Ê›ÏË, Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜/ ¿ÓÙÚ·˜/ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜/ Ê›ÏÔ˜/ ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘, Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂϘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÏ·‰‹, Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Û·È ıÔψ̤ÓË ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘.

K·È ÙfiÙ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ‰ÒÚ· ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, ÙÂÏÈο. E›Ó·È ˆÚ·›Ô ¤ıÈÌÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ Ì¤ÓÔ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜.... ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

B¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜ (ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· ÌÔ˘) T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ATTRATIVO

DANESI

BELINDA

¶·ÏÙfi ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Ale

™˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˜ ÎÔ‡˜

Slip Ì pop Û¯¤‰È· ·fi ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜

VALLY KONTIDIS

CIRCA

MENE§I

XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 2008, ú 15 - 30, ÛÙÔ Attica

ºÔ‡ÙÂÚ ÌÂ ÛÙ¿Ì·

KÂÚ·ÌÈÎfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ ú 12

OXBOW

INTERSET

MINEPBA

™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ·fi ú 11

YÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ C-Gate Hyperion Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Core 2 Duo E 4.500 ú 589

OÏfiÛˆÌÔ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÎÔÚÌ¿ÎÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·

MY TREE

E™TPE§A

HEWLETT PACKARD

B¿˙Ô ÌÂ ˙·¯·ÚˆÙ¿ ú 17,50

¶·Ú·‚¿Ó ·fi 4.000 ÎÔ˘ÌÈ¿ ú 550

Smartphone HP iPAQ 514 Ì ‰ÒÚÔ ı‹ÎË Î·È Î¿Ï˘ÌÌ· ú 279

™

ÙÈÏfi, ÛηÌfi, Ì·Ófi... ʇÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜. ¶·Ô‡ÙÛÈ·, ÊÔڤ̷ٷ, ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË, ‰ÒÚ·, Û·ÎԇϘ, ·Ú·Û·ÎԇϘ, ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù·... K·Ó¤Ó·˜ ÂÈÚÌfi˜. TÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË, η̛· χÛË, ‹ ı· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ë Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜, ‹ ı· ¯ˆı›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›· (Ì·...). ™Ô˘ ʤÚÓˆ ÙȘ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙË mama, ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ –ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ–, οӈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó›Ùˆ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÌÔ˘.

▲

¶ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·: ¢ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ú 50 Î·È ú 100 ·fi ÙËÓ Intersport. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ, Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi Ê›Ú̘ fiˆ˜: Adidas, Asics, Body Talk, Columbia, ı· ¯·Ú› ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

AÓ ‚¤‚·È· Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ –Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘– ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: Jabra BT3030. MÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ Ù· ·Î·Ù¿ÏËÙ·: ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÁÈ· Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ·fi ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Bluetooth. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiÏÔÈ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË, ÎÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ı· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙË Madonna ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÚÓ· ·Ó ı˜ ·fi ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù›˜ ÙȘ Ӥ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ “Think Chocolate” Ì ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ «·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜» ÛÙ¤ÎÔÌ·È ¤Ó· ÏÂÙfi, ÙÔ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ˆ «ÚˆÙfiÙ˘Ô-ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Î·È ‰›Óˆ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ϤÍÂˆÓ Û ¤Ó· ‰ÒÚÔ. E›Ó·È ÙÔ ·Ú·‚¿Ó Ì ٷ 4.000 ÎÔ˘ÌÈ¿ ·fi ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¤ÙÚ¯·Ó ÚÔ˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·) ¿Óˆ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ. TÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙÔ EÛÙڤϷ.

K·È ·ÊÔ‡ ÁÏ˘Î·Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· –TøPA– Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ. K¿ÚÙ˜, ÁÔ‡ÚÈ·, ÁÏ˘Î¿, ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· My Tree ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ù· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ì ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ·Û¯·ÏȤ˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ηڷ‚¿ÎÈ·...

EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÒÚÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÌ·È, Â›Ó·È ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ. MÈ· ¯ÚÔ-

34 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

°EPMANO™

NIKE

HERAKLEIDON

KÈÓËÙfi Levi’s Ì stereo hands free & ·Ï˘Û›‰· ÙÛ¤˘ ú 399

H ʷӤϷ Ù˘ EıÓÈ΋˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓË ¤Î‰ÔÛË

¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË ÎÔ‡· Toulouse Lautrec ú 15

FISHBONE

DUREX

B·Ì‚·ÎÂÚ‹ ·Ó‰ÚÈ΋ ÌÏÔ‡˙· ú 54

Gel ÁÈ· Ì·Û¿˙ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎfi

SAMSUNG

400 ÂÒÓ˘Ì˜ Ì¿ÚΘ ÛÙÔ Factory ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

N¤Ô ÎÈÓËÙfi G 600 Ì ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ʈÙfi˜ ú 399

36 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

JABRA Jabra BT3030 ÌÂ bluetooth 2.0 ú 79,95

▲

¶A¶A™øTHPIOY Think Chocolate Ì Á‡ÛÂȘ milk Î·È dark ú 3,90

ÓÔÌ˯·Ó‹ ‹Á ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 Î·È ¤ÊÂÚ ٷ Ó¤· ÁÔ‚¿ÎÈ· Ù˘ Poetic Licence. T· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ Ê›ÚÌ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯· Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ (Â, Ì· ‰Â˜ Ù· ÛÙË photo Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ).

AÓ ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‡¯·, ÚÔÙ›ӈ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ›ÛÙË ÙÔ Yeshop In House: ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Ìfi‰· ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡, ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë.

K·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÙfi Levi’s Ì ÙÔ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì¿Úη˜ Ù˙ÈÓ ÛÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·», ÙÔ ÎÈÓËÙfi Â›Ó·È ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÌÂÚ· 2 Mpxels Î·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ·Ï˘Û›‰·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¿˜ ‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó Â›Û·È ¤Íˆ Î·È ‰È·Ï¤ÁÂȘ Ù· «ÌÔ˘ÛÈο» ‰ÒÚ·.

AÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›·, ı˘Ì‹ıËη ÙËÓ Oxbow. •ÂΛÓËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ freestyle ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÁÈ· sport fiˆ˜ ÙÔ surf Î·È ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ È· Ó· «·›˙ÂÈ» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fashion ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

E›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È «°·ÏÏ›‰·» Î·È Í¤ÚÂÈ ·fi ÛÙÈÏ.

TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ‚ÚÂı›˜ Î·È Ì ¤Ó· frenchy, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ·, «ÔÌÈÏÒÓ» ÂÛÒÚÔ˘¯Ô; OÈ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Belinda (‚Ϥ slip “Jelly Undies”, ·fi ú 4, 90) ÚÔηÏÔ‡Ó fiÚÂÍË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰ˆÚ›˙ÂȘ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ lego.

Lego ›· Î·È ı˘Ì‹ıËη fiÛÔ Ôχ «È¿ÓÂÈ» ÛÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ pop Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ design. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ding, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ô Woofy Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ Î·Ï҉ȷ, Ô ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ‚Ô‡‰·˜, Ù· ˯›· Û·ÏÔÈ, Ù· Ù۷ϷΈ̤ӷ ÎÂÚ·ÌÈο ÔÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‰¿Â‰Ô Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· shinny-happy gadgets ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, BÂÚÔÏ›ÓÔ, §ÔÓ‰›ÓÔ, ¶·Ú›ÛÈ, ¶Ú¿Á·, KÔÂÁ¯¿ÁË...

E‰Ò, ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ›۷È, Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÎÈ ¤Ó· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ Take -5 Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ; H Fishbone, Ì ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÛÙÈÏ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË – fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ «·ı¿Ó·Ù˘» È· Lee (ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ casual Ì ÙÔ ÛÈÎ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ: ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ· sexy). H Circa, ÙÒÚ·, Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ηٿ ‚¿ÛË «ÓÙ‡ÓÂÈ» ÙÔ skate, ·ÏÏ¿ ÙÔ fashion ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â›Û˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ôχ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ (‰Â˜ ÛÙÔ

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÏÔ˘ÙÚ¿

KINGS & QUEENS «¢∂¡ EÃ∂π ™∏ª∞™I∞ Δπ ¶π™Δ∂Y√À¡ √π A§§√π °π∞ ªE¡∞, ∞§§A Δπ ¶π™Δ∂Yø ∂°ø °π’ ∞ÀΔ√À™» -Queen Victoria

H

„ËÏÔ̇ٷ ‚·Û›ÏÈÛÛ· › ÙËÓ ·Ù¿Î· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Kings and Queens: ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‡Ê·ÛÌ·. E›Ì·ÛÙ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. M ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚fiÙ·Ó·, ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÂıÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÈ· Ì›ÓÈ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ KÔÚÚ¤˜ º˘ÛÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ¤‰ˆÛ ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ȉ¤·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ·, Á·Ï·ÎÙÒÌ·Ù· ÛÒÌ·ÙÔ˜, body butters Î·È shimmering body milks, Ô˘ ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·. T¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ –›ÎÔÛÈ Ì¤ÏË–, ÌÈ· ÔÚ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. Afi ÙÔ Nefertiti Honey (Ë Nefertiti ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ˆ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡), ¤ˆ˜ ÙÔ Tsar Peter Tobacco (·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηÓfi), Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi vintage ¯·ÏÈ¿, Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, fiÏ· ‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·ıÂÙ› ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. AÏÏ¿ ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ‰Ò: ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Kings & Queens, Ô «¯Ú˘Ûfi˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌԢηÏÈÒÓ. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ·, ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ, ̤Ú˜ (ÎÚ·È¿Ï˘) Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È...

-¢HMHTƒ∞ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À *™Ù· super market Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ.

AÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· € 5, °·Ï·ÎÙÒÌ·Ù· ™ÒÌ·ÙÔ˜ € 6, Body Butters € 7,20, Shimmering Body Milks € 6,50

38 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

¶∞ƒ√À™π∞™∏

TO

HIGH DEFINITION CLOTHING PRESENTS

™øª∞

ªπ§∞∂π

ÛÔ˘ ÁÚ·Ê›· Ô Ù ˆ Ê Ë Ù ™Ù›ÏÂ Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔ Î›ÓËÙÔ Bo dytalk S mart

ΤډÈÛÂ

CUBE

SIEMENS

EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ì ı¤Ì· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «300» ú 45

AÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙËϤʈÓÔ Gigaset SL560 ú 129

∏ BÔdytalk Û ÚÔ(Û)ηÏ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÒÌ· Û ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛ ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: Freedom, Passion, Excitement. ™Ù›Ï ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ‹ ÙÔ ‚›ÓÙÂfi ÛÔ˘ ˆ˜ ÙȘ 31/12/08 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ contest@bodytalk.gr ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 36, Δ·‡ÚÔ˜, Δ.∫. 17778, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜».

∏ ηχÙÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Bodytalk Smart!

40 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

TOYOTA ªÔÓÙ¤ÏÔ Aygo Sand ·fi ú 8.750

www.c1rca.com ÙË ÛÂÈÚ¿ “Select”). TË Nike ÙËÓ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘. T· ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ÛÙËÓ I‰¤· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı›, Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ó¤· ʷӤϷ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÏÔ‡˙·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο: «°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ», Û·Ó ÙÔ˘˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ 2010 –ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ– ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÈÎ –ÏËÓ f «ÊÔÚÙÛ¿Ù˜» ÌÏÔ‡˙˜. «TÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ – ÚÔ‡¯·» Ì ÙËÓ Boardsports Ltd, fiÌÈÏÔ Ì street ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ‡¯ˆÓ (Volcom, Carhartt, Etnies) Ô˘ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó

·fi ¤Ó·Ó ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ skater ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, ÌÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË Ó˘¯Ùfi‚È· Ì ÊÔ‡ÍÈ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ̤¯ÚÈ fiÛÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∞Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÍÂȘ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «Ûʇ˙Ô˘Ó» ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Ù· Beauty Shop, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ̤۷ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì “Christmas Paradise” ‰È¿ıÂÛË. ŒÓ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ‰¿ÛË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Athens Voice Billy °Ú˘¿Ú˘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜ B·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘. OÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ÙÔ˘ Billy ηÈ

▲

√È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ ı· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙÔ site Ù˘ μodytalk (www.bodytalk.gr) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Ù˘ˆıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi χΈ̷ - dvd.

E-SHOP.GR Mp3 player Sweex Blizzard, Ì web camera Î·È ÌÓ‹ÌË 1 GB, ú 99

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰ÒÚˆÓ, ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÙȘ Û·ÎԇϘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2008 Ô˘ ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ú 1, Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË MË K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË PRAKSIS, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

BÁ‹Î·Ì ¤Íˆ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ·, Ì·˜ ¤„·¯Ó·Ó fiÏÔÈ Î·È ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË «12 Î·È Ô‡Ù ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·». ™Ô˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Î·È Û ·Ê‹Óˆ Ì ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â’ ·˘ÙÔ‡. M ÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÙfi iPAQ 514 Voice Messenger Ù˘ Hewlett Packard ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜, e-mail, ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘... EÈϤÔÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ VoiceReply. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û· Ó· ›۷È... ·Û¿˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·.

M ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ¿ÏÈ, Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÂÛ‡ ˆ˜ Óԋ̈Ó, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. T· ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ Gigaset Ù˘ Siemens ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Eco-Dect ÁÈ· ·˘ÍË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ›˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÓ ÔıfiÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ʈٛ˙ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. «¶ÔÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹;» ÛΤÊÙÂÛ·È ÂÛ‡ Î·È Í·ÌÔÏȤ۷È

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. K·Ï¤˜ ·ÁÔÚ¤˜!

I™TOPIE™ KA£HMEPINH™ TPE§A™ TÔÓ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È ÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÁÚȤ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ͤÚÂÙ fiÏÔÈ. ™ÙȘ 18/12, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ) 15 ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «Life & Style - IÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÎÔÌ„fi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ·fi ¤Ó·Ó K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È!

∫∞π ∂¡∞ BAZART

ALESSI

LEE

PÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ Blow Up Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Campana

MÏÔ‡˙· - ÊfiÚÂÌ· ÛÂ ÛÙÈÏ slimfit ú 54

PUBLIC

BEAUTY SHOP

¢ÈÏfi dvd ÙˆÓ Scissor Sisters

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2008 ú 1

Δ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì pop design, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ

H NEA E¶OXH TH™ BELINDA

¶

ÚÈÓ ·fi 4.500 ¯ÚfiÓÈ· οÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó (ÁÈ·

ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ˘ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÊfiÚÂÌ·). BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË MÈÓˆÈ΋ KÚ‹ÙË Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ Î·È «ÂÚ‹Ê·Ó·» Á˘ÌÓfi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙ‹ıÔ˜.

⁄ÛÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ (5Ô˜-2Ô˜ ·È. .Ã.) Ô˘ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ‡ÛÙÔ. ™Â ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· Î·È PÒÌË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÛÊȯٿ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.

XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÔÚÛ¤.

30 M·˝Ô˘ 1889: ∏ °·ÏÏ›‰· EÚÌ›Ó K·ÓÙfiÏ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ –ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ– ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ. AÔÙÂÏ›42 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ Î¿Ùˆ ¤Ó·˜ ÎÔÚÛ¤˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ ¿Óˆ ÙÔ «ÛÙ‹ÚÈÁÌ·» ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜, Ì ‰‡Ô ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ψڛ‰Â˜ Ô˘ «‰È·Û¯›˙Ô˘Ó» ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.

™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazart Ù˘ M art MANOLIOUDAKIS ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/12, ÁÈ· 15 Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), KÔψӿÎÈ. E‰Ò ı· ‰ÂȘ/·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: AϤͷӉÚÔ˜ B·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘, N›ÎÔ˜ B·Ó‰ÒÚÔ˜, Laura Anderson). ™Ù· highlights, Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Ìfi‰·˜/ÛÙÈÏ›ÛÙÚÈ·˜ Patricia Field (“Sex and the City”, “The Devil Wears Prada”), Ë ÔÔ›· ۯ‰ȿÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ M art Î·È ı· ‰È·ÙÂı› Û 300 ·ÓÙ›Ù˘·. ∞ ¢IEY£YN™EI™: My Tree: KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 47, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.511 / Master S.A: 210 9967.777 / Belinda, 210 6609.888 / Lee: 210 6198.650/ Circa: 2310 240.839 / Fishbone: 210 2236.290 / Boardsports L.t.d: 210 9859.685 / Ding: ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.256 / EÛÙڤϷ, ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439, 694 4436353 / Oxbow: 210 5770.912 / MÂÓ¤ÏÈ: 210 3211.944 /3 Guys: 210 2846.440-3 /Cube: 210 3827.910/ Attrattivo: 210 2853.813/ Eurohouse Mobile: 210 9858.449/ I‰ÈfiÙÚÔÔ: 210 6448.546/ Yeshop In House: 210 3312.622/ Shop: 210 3231.683 /Minerva: 2310 683.110-5/ Lacoste: 210 3618.030/ Alessi: 210 7216.535

1907: ΔÔ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÛ¤ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˆÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

2007: ΔÔ ÛÔ˘ÙȤÓ, ÙÔ slip, ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Belinda ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÚÈ˙Èο, ˙ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· Ô˘ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó Ù· Ó·ÓÈο ÛÒÌ·Ù·.

H ·ÏÏ·Á‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô. TÔ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ.

T· pop, ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·, ·È¯ÓȉȿÚÈη Î·È ÔÓËÚ¿ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ú¿ÍË. ∏ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ slip, ÙÔ ÛÙÂÓfi, Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ, ‹ ÙÔ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Ì ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ, ‹ ÙÔ slip Ì ٷ ‰ÂÙ¿ ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·... Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋, ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¿ÓÙˆ˜ ͤÚÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈ›ٷÈ.

TÔ ÎÏÔ˘ Ì ٷ Ó¤· ÂÛÒÚÔ˘¯· Belinda Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜» ÙÔ˘˜ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÌÈ· «·ÚfiÔÙË» Û˘ÏÏÔÁ‹. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÛÙÈÏ “Mix & Match” ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fi͘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi.

TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘.

¶∞ƒ√À™π∞™∏

N¤· ÌÔÓ٤Ϸ Lozan Tongue Twister

◊Ù·Ó ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ Î·È Ó· ÙËÓ «ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÎÔÚ‰fiÓÈ· Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ™‡ÓÙÔÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÔÓ٤Ϸ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ú›Á˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ street Ìfi‰· Ù· ›¯Â ‹‰Ë ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Ù˘ ÊÂÙ›¯.

H

Ù·Ó ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·. E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÎÈ¤Ú Î·È ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ‡˜ «ÙË Á˘ÚÓ¿ÂÈ». EÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÕÏÂȘ, ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ˙ÂÛÙ‹-˙ÂÛÙ‹ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÎÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÂÓ›ÛÙ˜.

◊Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ηٷÎÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÏËÍË Î¿ıÂ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ K-Swiss. TÒÚ·, Ù· Lozan Tongue Twister ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· «ÁÏÒÛÛ·» Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fi„Ë Û οı ÏÂ˘Ú¿. EÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ‹ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘. AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï, Ì ·˘Ù¿ Ù· sneakers ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÎÂ›Û·È Ôχ ÛÙ· ÛÙÈÏÈÛÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·.

N· Ú˘ıÌ›˙ÂȘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ tongue twister fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù ٷ «Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Èο» ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ Â›Ù Ï¢Îfi, ηʤ ‹ ÁÎÚÈ.

E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ. T· ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ pass partout Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘.

AÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: £.E. A£ANA™O¶OY§O™ ABEE, 22950 22625

H APIVITA °π√ƒΔA∑∂π Δ∏¡ ∞¶O§ÀΔ∏ ∞I™£∏™∏ ∂À∂•I∞™

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙˆÓ ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ & ÙˆÓ Â˘ˆ‰È·ÛÙÒÓ ‰ÒÚˆÓ T ÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

§√°√Δ∂áπ∞ ¶√À ∂Àø¢π∞∑∂π ∂ƒøΔ∞

AROMATHERAPY Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢-

TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘ killer» ÙÔ˘ §Ô˘›˜ ™Âԇς‰· (ÂΉ. Opera ) ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. M¤¯ÚÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

·Û›Â˜ ‰ÒÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¿ÚˆÌ· ÎÈ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ·fi ÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ. I‰Ô‡ ÙÈ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë APIVITA ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È È‰Ô‡ Ò˜ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ

X∞§∞ƒøΔπ∫∂™ ¡√Δ∂™ ∞¶√ ¶∂ƒ°∞ª√¡Δ√ ∫∞𠶃∞™π¡√ Δ™∞´

‰ÒÚ·. °È·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. T· ÈÔ ˆÚ·›· ‰ÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¢ˆ‰È¿˙Ô˘Ó.

ADVERTORIAL “A.V.”

§∂À∫∞ §√À§√À¢π∞ Δ√À °π∞™∂ªπ√À ∫∞π Δ∏™ ª∞¡√§π∞™

❦ Jasmine & magnolia body spa set ú 21,60 AÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ì ÁÈ·ÛÂÌ› Î·È Ì·ÓfiÏÈ, ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ê˘ÙÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÂȉÂÚÌ›‰·. TÔ Âί‡ÏÈÛÌ· Ì·ÓfiÏÈ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÂÚÂıÈÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

Body milk Ì ÁÈ·ÛÂÌ› Î·È Ì·ÓfiÏÈ· ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÓ˘‰·ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ Âί‡ÏÈÛÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ïfi˘, Ï¿‰È jojoba Î·È ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ˘ÁȤ˜, ÏÂ›Ô Î·È ··Ïfi. ¢øƒ∞: º˘ÛÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ K·Ï‡ÌÓÔ˘ & Natural Scent Jasmine ∏ ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË Ï¢΋ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡.

ÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È. H 8Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “Silent Wonder”, Ô‰ËÁ› Û ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜.

¡√Δ∂™ ¶√À ∂Àø¢π∞∑√À¡ ™À¡∞π™£∏ª∞

❦ Vanilla & white chocolate body spa set ú 21,60 AÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ì ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.ŒÓ· milk shake ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Ì ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·,

❦ K¿ıÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ dj Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈ-

TƒÀº∂ƒ∂™ ªÀƒø¢π∂™ μ∞¡π§π∞™ ∫∞π §∂À∫∏™ ™√∫√§∞Δ∞™

Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û ‚¿ıÔ˜. OÈ ÂÓ˘‰·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·Î¿Ô, ·ÏfiË) ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· Ê˘ÛÈο Â›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. °·Ï¿Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ̠Ϣ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Ï¢Îfi ÙÛ¿È. AÔηıÈÛÙ¿ ÙË ¯·Ì¤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÊÚÈÁËÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÒÌ·. ¢øƒ∞: º˘ÛÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ K·Ï‡ÌÓÔ˘ & Natural scent Vanilla μ·Ó›ÏÈ·, ylang-ylang Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Â˘ÊÔÚ›·˜.

❦ Bergamot & green tea body spa set ú 21,60 AÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ì ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÓ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰È·ÙËÚ› Ù· Ê˘ÛÈο Â›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. TÔ ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘ÂÍ›· Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ÔχÙÈ̘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. °·Ï¿Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È T· Ê˘ÙÈο ¤Ï·È· ·fi ·Ì‡Á‰·Ïo Î·È ÛٷʇÏÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÛÙÔ ÛÒÌ·. ¢øƒ∞: º˘ÛÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ K·Ï‡ÌÓÔ˘ & Natural scent Bergamot ¡fiÙ˜ ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ˘, ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡ Î·È Û·ÓÙ·Ïfi͢ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘. £∂∞Δƒ√ ¶√À ∂Àø¢π∞∑∂π ™∞°∏¡∏

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô» ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÂÚˆÙ‡ÏÔ˘ ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó Ì ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ì¿ÙÈ·. £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, ™ÎËÓ‹ N¤· XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË ,210 8673.945

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

¶∞ƒ√À™π∞™∏

Sony F23 ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÓÔÌ· ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡! E›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Ù˘ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Sony Hellas, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. MÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ¤Ó· ÛÙÈÏ, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ „ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ.

48Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Œ‚ÚÂÍ ٷÈӛ˜, ʇÛËÍ ÚÒÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

MÈ· fiÏË Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÌÂÙfiÓ-·Ṳ́ η‚Ô‡ÎÈ Ù˘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ·¤‰Ú·Û·Ó ·fi ·˘Ùfi, Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜» ‹ fiˆ˜-ı¤ÏÂȘ-˜-ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜.

TÔ 48Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ Ô˘ ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ¿ ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ ¤Ù˘¯Â Î·È Ë Sony Hellas Ì ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙÔ Industry Center Ù˘ AÔı‹Î˘ 8 ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ºÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ» ÛÙ¿ıËΠÈÛ¯˘Úfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ï¿ÙÚÂȘ ‹ ·ÏÒ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. X¿ÚÈÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ‚›ÓÙÂÔ, ÌfiÓÈÙÔÚ Î·È ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚfiÙÂÈÓ χÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ·, ¤Ú· ·fi ÙȘ ¤Í˘Ó˜ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‹Ù·Ó Ë High Definition ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “Defining Tomorrow. Be part of it”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Industry Center. ™ÎËÓÔı¤Ù˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ A¶£, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ media Î·È ı·٤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Mark Clowes ÁÈ· ÙË Ó¤·, ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Sony Hellas, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë Ó¤· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· F23. XˆÚÈṲ̂ÓË Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ «ÂÚÁ·Ï›·». ŒÓ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹, ÛÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ì ÂÊ¿ÌÈÏÏ· fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. ŸÙ·Ó Ù· ηڤ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, Ù· ÊÒÙ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Í·Ó¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó›˜. MÈ· ÂÈÎfiÓ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. M ̛· ϤÍË, ÂÈÙ˘¯›·. M ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô, Sony. ∞ 44 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

PLAZA DE CASTELLANA, ™Δ∏¡ AVENIDA MENDOZA. T√ π¢∞¡π∫√ SPOT ∞¡ μƒ∂£∂π™ ™Δ√ K∞ƒ∞∫∞™ Δ∏™ B∂¡∂∑√À∂§∞™ ∞ÀΔ∞ Δ∞ Xƒπ™Δ√À°∂¡¡∞ (™Àªºø¡∞ ª∂ Δ√ FREEYOURSPOT.COM)

ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™ÙÔ www.freeyourspot.com ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÚÙË Ì spots ·fi οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. TÔ site, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi local skateboarders Î·È skate shops, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘. ™Ù¤ÏÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· Ù· spot Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ٷ ıÂÙÈο ‹ Ù· ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜, ÙÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ, Ì ÙÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Î.¿. AÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

O

È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· happenings Ô˘ Û˘Ì-

‰›ÌÂÙÚË Î·˘Ù‹ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú· ∞˚-B·Û›ÏË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¢¯‹. ¶ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ¿ Î·È Ôχ ¯·‚·Ï¤. P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ.

‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È

ÙÔ skateboarding Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 13,14, Î·È 20/12 Ù· skate shop “Switch”, “The Clinic” Î·È “Sublime” ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó, ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi event fiÔ˘ Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ∞˚-B·Û›Ï˘ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÛÂ

Ollie by Vans ¢‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÛÙȘ 23/12, Ï›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ·, ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· VANS ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Ollie”. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂȘ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ riders ÙÔ˘ skateboard Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜ Û fiÛÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂΛ. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ «Apothiki», ÛÙËÓ Ô‰fi 26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 45 ÛÙ· ™Ê·Á›·. MÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ.

ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÏÔÓ‹!

Freeyourspot.com T· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÂΛ, ·ÊÔ‡ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «fiÛÔ Î·Ï¿ ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿», ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙË

46 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

E›Û·È skater Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ÙÈ ·›˙ÂÈ ·fi skatespot ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·˜; ŒÓ· Ó¤Ô website, Ôχ ‡ÎÔÏÔ

¢øƒ√ T-SHIRTS H A.V. Î·È Ù· NEW CULT ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi ¤Ó· t-shirt (1) Split Î·È (2) Ezekiel. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVSK8, ÎÂÓfi, (1) ;H (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË18/12 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

THE LAST OF THE LAST

HAPPY SKATE XMAS

MËÓ Í¯¿ÛÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “Flipside” ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔ dvd “The VM volume 2” Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ M¿Ó‰˘Ï·˜ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘. Afi ÙÔ tour Ù˘ Vans “Hammer invasion” ̤¯ÚÈ ÙÔ Red Bull Pirates ı· ‰Â›Ù ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ skaters ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ!

5´ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

Free “Flipside”

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·: Ollie over the rail 10 ÛηÏÈ¿, N¤· EÚ˘ıÚ·›·.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜: Afi K·ÏÎÔ‡ÓÔ «MÈ˙Ô‡ÚÔÊ».

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ٷϤÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: AÏÂÍ¿Î˘ Ô ¶·Ó·Á›·˜!

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜: Switch Flip Back Tail.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚›ÓÙÂÔ part Ô˘ Û ÒÚˆÛÂ: Paul Rodriguez Nikesb video.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘: ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û›ÙÈ!

TÂÏÂ˘Ù·›· ÙڤϷ ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ skateboarding: ºÚ¿Ù˙···!

TÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: Fakie heel switch b/s noseblunt Hollywood Rail! ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

£∂-soul-√¡π∫∏!

M·Î‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¯ÒÚ·

Oπ £∂™™∞§√¡π∫E´ƒ√™ Δ∏™ A¶√∫∞§Àæ∏™ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ËÓ ÙÚÒÙ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ Û·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù·. M·˙› Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘, ·ÚÈÔ M·ÓÈ¿Ú·, Î·È Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Û·˜ ·ÔηχÙÔ˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ¿‰˘Ù· Ù˘ ™ÈÒÓ Î·È Ù˘ Ϥۯ˘ M›ÏÓÙÂÓÌÂÚÁλ. H ÂÎÔÌ‹ «H ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ TV £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔÈ΋. TÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÛԢͤ ÙÔ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙˆÓ ÓÂÊÂÏ›Ì, ÙˆÓ ÂÏÔ¯›Ì, ÙˆÓ ÁÎÚÈ ‰Ô‡ÏˆÓ °ÎfiÈÌ Î·È Ù˘ Ô˘ÙÈÓÈ΋˜ PˆÛ›·˜ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÂΛ ¤Íˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘ ‹ Ù˘ ·¢ı›·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ £Âfi. KÈ ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ commercial, ·ÊÔ‡ Ô Ù‡Ô˜ ‚È‚Ï›· ı¤ÏÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «H ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» fiÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡˜ ÚÔÊ‹Ù˜ Ù˘ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ AÔÎ¿Ï˘„˘. H ÂÎÔÌ‹ Ì ̷Á‡ÂÈ, Ì ηıËÏÒÓÂÈ, Ì οÓÂÈ Ó· ·Ú·ÏËÚÒ, Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· (ı· Ì¿ıÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ·Ù›, ¿ÓÙˆ˜ Îfi„Ù ÙÔÓ fiÛÔ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜).

O ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘ «flÚ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» Î·È Ì¤Á·˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Â›Ï˘Û˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ. ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔڷΛ ÂÚԢΛÓÈ, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ‹ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÔ‡ÓËÙÔ. O ‚ÔËıfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ·ÚÈÔ˜ M·ÓÈ¿Ú·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË Û ı¤Ì·Ù· AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘. H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «fiÏÂÌÔ˜ ‰È·Ú΋˜». £ÂˆÚËÙÈο ı· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10.30 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, fiÙ·Ó Ô AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ı· ÛÙÂÊÙ› °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÏÂȉȿ ·fi ÙÔÓ PÔÎʤÏÂÚ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ OHE ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏÂȉȿ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ fiÔÙ ı¤ÏÂÈ.

TfiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÏ·, fï˜ fiÛÔÈ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ «flÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. E›Ó·È Û·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÈÓ ÙËÓ

«M

Ù‹ÛË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿, ¿Ì· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ı· Ûˆı› ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô Û·Û›ÎÏ·˜ Ô˘ Ì¿ÚηÚ ηٿ ÙÔ Ô‡ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

T· ÛËÌ¿‰È· ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘, fiˆ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ M·ÓÈ¿Ú·˜, Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿. O M¤Î·Ì Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔ «¯¿Ú·ÁÌ·» ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ¯¿Ú·ÁÌ· Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÒÚ· ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ 2009.

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «H ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» Ô Ï·fi˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û¯fiÏÈ· ̤ۈ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Oπ ∫Àƒπ√π Kø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ∫∞π M∞¡π∞ƒ∞™. ∂™™∂Δ∞π ∏ª∞ƒ!

48 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Ô˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È M·ÓÈ¿Ú·˜ ··ÓÙÔ‡Ó ¿Ú·˘Ù·. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, Ì¿ı·Ì fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· McDonald’s. ¶ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ Î¿ÛÙ· Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙË ÁË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔ˘fiÓÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·ÓÔÌ‹˜ TÚÔʛ̈Ó. TÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‰‹ıÂÓ ·ıÒ· McDonald’s, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÌÈÏÎ Û¤ÈÎ. O ·ÚÈÔ˜ M·ÓÈ¿Ú·˜ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Û ÌÔÚÊ‹ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ı· Â›Ó·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘. Ÿ¯È ¿ÏÈ, £Â¤ ÌÔ˘!

EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Ù˘ TV: ÌÏ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÚÈÁ¤ ÁÚ·‚¿Ù˜. PÔ˙ ÙÔ˘ ΢ڛԢ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÙÛ·¯›Ó˘ Î·È casual, ÌÏ ÙÔ˘ ΢ڛԢ M·ÓÈ¿Ú·, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰Â›¯ÓÂÈ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÛˆıÔ‡ÌÂ. H ÛˆÙËÚ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Û·È ·Úı¤ÓÔ˜, fi¯È

ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜. M ÙÔ Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘ ÛÙË ÁË, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Û‹Ú·ÁÁ˜ ÌÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ ·fi fiÔ˘ Ô £Âfi˜ ı· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·Úı¤ÓÔ˘˜, ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‹ ÓÂÎÚÔ‡˜. ¶·Úı¤ÓÔ˜ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È. K·È ¿Óˆ Ô˘ ¤¯·Û· οı ÂÏ›‰· Ì ٷ ÂÚ› ·ÚıÂÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ÌÈ· ÚÔ‹ ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ M·ÓÈ¿Ú·˜ Ì ·ÚËÁfiÚËÛ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì ӷ ˙ˆ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÛÎËÙÈ΋˜. T¤ÚÌ· ÙÔ ÎÔÎfi, ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÛˆıÒ, Ù¤ÚÌ· ÙÔ Ê›ÎÈ Ê›ÎÈ ÎÈ ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ· ı· ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fï˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÚˆÙȤ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÁÈ·Ù›, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜, ÔÊ›ψ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ, Ô §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ÓÂÊÂÏ›Ì ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ˆ˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. E›Ó·È Ô ŒÏ‚Ș ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ, Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜, Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ÚÒÙÔ˜. °È· Ù· ÌÈÎÚÔÙÛ› ÛÙ· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙ·˘ÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ˆ˜ «Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ·», ÒÛÙ ӷ Ù· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ¶·ÁÎfiÛÌȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ fiϘ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ·Ó.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·ÊÔÚ¿ Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ OA™£. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ·¤ÎÙËÛ ÙÒÚ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. BÔ‡ÏÁ·ÚË - ™Ê·Á›·, ı· Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜; EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ οı £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Â˘Ï·‚Èο ÛÙËÓ «flÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Aı‹Ó·, ÂȉÈο ÙȘ K˘ÚȷΤ˜, ‚ϤÂÈ ¶·ÓÔ˘ÙÛÔηÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˘˜ ‹ ™ÔÊ›· K·Ú‚¤Ï· ÛÙÔ˘˜ «31 ¢ÚfiÌÔ˘˜».

K·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ·ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘: ÙÔ ÙÚ›ÙÔÌÔ «º¿ÎÂÏÔ˜ EÎÎÏËÛ›·», ÙÔ ÂÈÎfi «◊ÚıÂ Ô AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ô “§Â˘Îfi˜ £¿Ó·ÙÔ˜”. AÓÙÈÛÙ·ı›Ù», Ù· ÂıÓÔ·ÙÚȈÙÈο «H ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË M·Î‰ÔÓ›·», «¶fiÓÙÈÔÈ» Î·È «H ÚÔ‰ÔÛ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘», Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ «AfiÚÚËÙ˜ AÔηχ„ÂȘ, ™ÔÎ Î·È ¢¤Ô˜», «TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜», «ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, Ë KÈ‚ˆÙfi˜ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜», «ŒÚ¯ÂÙ·È Ô IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜». ¶ÚÔÛˆÈο fï˜ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H Û·›Ï· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™Î¿Ó‰·Ï·, ™ÙË̤ӷ ¶·È¯Ó›‰È·, BÚÒÌÈÎË ¢È·ÈÙËÛ›·», Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ì¿Ï· Î·È ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. BÈ‚Ï›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Û·˜, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ «flÚ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚÈο Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο. ŒÙÛÈ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË Î·È ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ M·ÓÈ¿Ú· Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì ÈÔ ÎÔÊÙÂÚ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ۷‚Ô˘¿Ú ‚È‚Ú, Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, EÁÓ·Ù›· 100, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6.30.

EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. E›·ÌÂ, Ô §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ Ô, ۯ‰fiÓ mainstream. TÔ original hardcore, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ˆÚ·›Ô, ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ‰ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ÙˆÓ M·ÏÁ¿ÚˆÓ, ·ÚÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ TV £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÚÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¿‰ÂÈ·. AıËÓ·›ÔÈ, ›Ù ӷÈ, ·ÁˆÓÈÛÙ›Ù ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

50 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

∞£∏¡∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 194 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

«EINAI øPAIO NA KANEI™ ONEIPA... Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ˆÚ·›Ô Ó· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›˜» øÚ·›Ô ÌfiÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË “Dreams Come True”, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ 26 Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.

EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ: ™Ù·Ì¿Ù˘ Z¤Ú‚·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PfiÎÔ˜, B¤ÓÈ· M¯ڿÎË, °È¿ÓÓ˘ MÔ˘ÚÓÈ¿˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ̤ۈ ÈÓ¿ÎˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢ÒÓ Î·È ÊˆINFO ÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÎ¤Y§AKH ÌÔ˘Ó ÌÈ· ÊÚ¤ZOYM¶O I P E § A °K ΛԢ 20, · Ó ˆ ÛÎÈ·, ÓˆÙÂÚÈ΋ Ï Ô K ¶Ï. Áη›ÓÈ· 8.278,  ̷ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙË 0 6 3 0 Ë 1 2 ¤ÎıÂÛ 13/12, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. È· Á ¶¤ÌÙË Ù‹ ȯ Ô Ì›ÓÂÈ ·Ó OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ·Ú· , ¶·ÈÔ Ú ‡ · È · Î ÙÔ ÎÔÈÓfi . ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎı¤2 /1 4 1 Ú·Û΢‹ ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÁηÏÂÚ›, ¿ÏÏÔÈ «ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È» ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ˉÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ·ÙÂÏȤ. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ÿÚȘ KÚÈÙÈÎÔ‡, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë Citibank, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›». °È· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿... -¶. MENE°O™

™Δ∞ª∞Δ∏™ ∑∂ƒμ∞™

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic VOICE

ENS ÙËÓ ATH Ë ÛÙÔ ™Ù›ÏÂ Û ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏ È ,Ù fi È· .gr Á ʈÙfi nsvoice

athe agenda@

∞ƒ∏™ §Àá∞ƒ∞™

TEXNH APH™ §YXNAPA™ - «140Æ» ŒÎıÂÛË Ì ·ÓÔÚ·ÌÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. Afi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙËÏÂÛÎËÓÔı¤ÙË ÕÚË §˘¯Ó·Ú¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “National Geographic” Î·È «°Eø». TEXNO¶O§I™ (A›ıÔ˘-

OI ¢YO ™TH NYXTA TÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÔȯً, Ù· ÚfiÛˆ· Ì›· Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, ·ÚÂÍËÁ›ٷÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·Ì˯·Ó›·... O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ™Âڷʛٷ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙Ô˘Ó Ë ›‰È· Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÌ˘, ÂÓÒ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ¶ÚÂÌȤڷ:

Û· «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿Ê˘»), ·fi 19/12 ¤ˆ˜ 6/12, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11.00 - 22.00.

15/12, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì Dj Set ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë. ¶¤Ì. & K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. & ™¿‚. 00.00, ú 20, 12.

URS FISCHER - FRACTURED FIGURE TÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Urs Fischer Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Fractured Figure” –Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¢E™TE– Î·È ÚÔÛηÏ› Û ÍÂÓ¿ÁËÛË ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. EΛ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂȘ, Û ÌÈ· ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì DJs, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙ¿ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘Ê¤. KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™

CAVEMAN H Έ̈‰›· ÙÔ˘ Rob Becker ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û·Ó›‰È. ÕÏψÛÙ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 10.000 ı·٤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Û΢‹ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË Ì ÂÓ·ÏÏ¿Í ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ °ÂÓÓ·Ù¿ Î·È XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. Afi 21/12 ÛÙÔ... £EATPO

LA VANGUARDIA TANGO FESTIVAL ΔÚÈ‹ÌÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ tangueros Ì ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· intermediate Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, workshop ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. ΔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ë Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË milonga, Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi show ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ¶ÏËÚ. 693 7106972, www.lavanguardiatango.com

CORONET, ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Î·È 210 7012.511, www.coronet.gr

ª√Y™π∫∏

™E• H ™E•¶IP; I¢OY H A¶OPIA ∏ Έ̈‰›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ N¤ÌÂÛË Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· «·ÓÔȯÙfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂÍÔıÂÚ·›·˜» Ì ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ·Ôηχ„ÂȘ Î·È Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. Afi 2 ˆ˜ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ Î·È Aı‹Ó· ÛÙÔ... AP°ø studio, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15,

WOODY ALLEN H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ·Ú¤· Ì ÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ıÂÛÌfi˜. O ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ Woody ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË New Orleans Jazz Band ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Û jazz/ swing ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. £EATPO BADMINTON, OÏ˘ÌÈ·-

MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5

™INEMA

ο AΛÓËÙ· - °Ô˘‰‹, 210 7228.510, ¶·Ú. 28 & ™¿‚.

29/12. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 (º), ú 60, 90, 120, 140, 165. ¶ÚÔÒÏ.: Badminton, Virgin Megastores, www.ticketnet.gr

«TO A™TEPI TOY BOPPA» E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ · Ï· “Lord of the Rings”, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û avant premiere ÙËÓ K˘Úȷ΋

THE APPROACHING OF THE HOUR ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÏÙ ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÚˆÙÔÌ¿˙„ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï ӷ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ›Ûˆ

I¢PYMATO™ ¢E™TE, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490, ™¿‚‚·ÙÔ 15/12, ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00.

£∂∞Δƒ√ ¢YO °IA THN TPAM¶A§A MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋˜ ·Á¿˘, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜.

TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì °Î›ÌÛÔÓ. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Õ΢ ¢·‚‹˜, ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë M·Ú›· AÁÁ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ΢ ¢·‚‹˜ Î·È ™Ù¤ÏÏ· M·Ú‹. £¤·ÙÚÔ AÏÎÌ‹ÓË, AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 18, 12.

52 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ E§.TA. Ì ÙË Village Roadshows. E›Û˘ ı· ÛÙËı› ÙÔ «·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞˚ B·Û›ÏË» Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Î¿ÚÙ·, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¢¯Ëı›˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

·fi Ù· live. H Ù·ÈÓ›· Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤϷ˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û boxset ·fi ÙË Sonic Playground Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô live Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Raining Pleasure, Wanna Be James?, Model Spy, Abbie Gale Î·È Mary’s Flower Superhead ÛÙÔ... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1,

THE MALL, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ (·Ú¿‰ÚÔÌÔ˜ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡, ¤ÍÔ‰Ô˜ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜).

™¿‚‚·ÙÔ 22/12, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

º∂™Δπμ∞§

NOUVELLE VAGUE TÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ¿Ú· Â›Ó·È Ì¿Ù·È˜ ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ «·Û‚‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿» bossa lounge ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û post punk ‰˘Ó·Ì›Ù˜. OÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÛÔ˘ Marc Collin Î·È Olivier Libaux ÂÚÓ¿Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ...

GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1, ¶·Ú. 14 & ™¿‚. 15/12, 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.

MAPKE§§O™ XPY™IKO¶OY§O™ TÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Î·Óٿٷ ÙÔ˘ Antonio Caldara «¶ÚÔÊËÙ›˜ ÂÈÚ‹Ó˘», ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÛÂÌ·Ï›ÛÙ·˜ M. XÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÂÓfiÚÔ N. ™·Ófi Î·È ÙȘ ÛÔÚ¿ÓÔ £. M¿Î·, E. ZÂÚ‚Ô‡, º. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ì·ÚfiÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ “Latinitas Nostra”. ÿ‰Ú˘Ì· EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜, B. Î·È M. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206. ™ÙȘ 20 & 21/12.

BAZAAR ¶APEMBA™H √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ Ì¿ÛΘ, ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È Î·¤Ï· Ì ÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÂÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ˆÚ›ÛÂȘ ʤÙÔ˜. TEXNO¶O§H, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ™¿‚. 15 & K˘Ú. 16/12 ·fi ÙȘ 10.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00, ¢Â˘Ù.

17 & TÚ. 18/12 ·fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00. ∞

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁˆÁÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Transistor. H ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÈÛʤڈ Ì ÙÔ ·˘Ù› Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜, ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ÚÈÓȈٿÎË.

EÓÂÏ¿Î˘ ÁÈ·Ù› Û ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ‹ ÁÈ·Ù› Û ÂÚ¤ıÈÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÎÚÔ˘; K·È Ù· ‰‡Ô. ◊ıÂÏ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ¤¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. EÏ›˙ˆ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜!

¢YO XPONIA IANO™ Úı Ì ÊfiÚ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ºÈÏÔͤÓËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ (·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ) Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÊÈÏ›·˜. ŒÓ·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ Ù›ÙÏˆÓ Î·È Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, Ì ÙÔ ÎÔÌ„fi café ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

H ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·. K·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È full.

MÔÚ›˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂȘ: ● ™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 13/12, ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·. AÚ¯‹ Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ «X¿ÚÙ˜», ÛÙȘ 14.00 ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛ·Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ «¢È·‰ÚÔ̤˜ ÂÚÒÙˆÓ», ÛÙȘ 17.00 Ë §¤Ó· ¢È‚¿ÓË Ì ÙË «N¿ÓÙÈ·».

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Zˆ‹ B·Ï¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ Ô B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË.

T¤ÏÔ˜, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙȘ 19.00 ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ M¿ÓÔ˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˜ °È·ÓÓ·Ú¿˜ Ì ٷ «H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 8» ÎÈ «Œ·ÈÓÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÙÈ̈ÚËÙÈ΋˜», ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

◊

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ “THE APPROACHING OF THE HOUR” H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ live –Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ boxset “The Approaching Of The Hour”– Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Raining Pleasure, Wanna Be James?, Model Spy, Abbie Gale Î·È Mary’s Flower Superhead ÛÙÔ GAGARIN 205 (™¿‚‚·ÙÔ 22/12, 21.00).

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË18/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 54 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

● ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È Ë Z˘Ú¿ÓÓ· Z˘Ù¤ÏË (12.00), Ô Mȯ¿Ï˘ ™¤ÁÁÔ˜ (14.00, “Imperium”), ÔÈ ™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜, B¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË Î·È §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ ÛÙȘ 17.00. EÓÒ ÛÙȘ 19.00 Ë KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «MÂÙ·ÊÂÚı‹Î·Ì ·Ú·χڈ˜», Ô N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿» Î·È ÔÈ NÈÎfiÏ ¶·¿ÎÔ˘ ÎÈ E‡Ë K·Ú·¯Ï‹ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Î·Ï·fi‰È. ● TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12.00 ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, Ô ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰‹˜ Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ™ÙȘ 14.00 ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË Ó· ÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ «TÔ˘ ÊȉÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·», ·fi ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Ù· cd ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë M·Ú›· ¶··ÁÈ¿ÓÓË ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ● K·È ‚¤‚·È· ÙÔ ™¿‚‚¿ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·›˙ÂÈ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ. M live ·fi ÙÔ˘˜ Sugah Galore, ¤Ó· Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÂÈ Û funk, nu soul Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜. M ÙËÓ ÈÔ Ì·‡ÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ʈӋ Ù˘ Sugahspank! (aka °ÂˆÚÁ›· K·ÏÊ¿ÙË) Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÌÂÏ‹ Ù˘ Ì¿ÓÙ·. TÔ live ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22.00, ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› dj set ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·... ●

¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞¶∞™¶Àƒ√¶√À§√™

THANK YOU, MASTER! ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∏ª∏Δƒ∏™ K∞ƒ∞£∞¡√™ ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, ‚Ô˘›˙ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ! ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Silent Wonder” Ô ‹¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô compiler Â›Ó·È ÙÂÛÙ·ÚÈṲ̂ӷ. O Beirut Î·È ÔÈ Dining Rooms Ink, ÔÈ Shriekback Î·È ÔÈ Veils, Ë Candie Payne Î·È ÔÈ Cinematic Orchestra, Ë Lisa Gerrard Î·È ÔÈ Blancmange. ™ÙÔ ‰ÈÏfi cd Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÌÂÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì ·ÛÙÈο ÌÏÔ˘˙ Û¿ÓÈ·˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜. TÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ! K·È Ë Athens Voice ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÂÚ› Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜!

K

H Û˘ÏÏÔÁ‹ “Silent Wonder” ›ӷÈ... K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÌÔ˘.

T· ·ˆıË̤ӷ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù· ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ ·fi David Bowie Î·È Massive Attack ̤¯ÚÈ Depeche Mode, ÔfiÙ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ compilation; ™˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ¤ÙÛÈ; AÓ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë fiÁ‰ÔË. N·È, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·. TÔ Ôχ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ·Ú·-

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ playlist; ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Û ¤Ó· Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ï›ÛÙ˜.

AÓ ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ı· ¤Ê¢Á·.

X¿ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÂÎʈÓËÙ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÂÓÙÚÈΤ˜. K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÙÔ playlist ¤¯ÂÈ ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. ¢ÈfiÙÈ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ ·Ó¯Ù› ·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ôχ. °È· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘; £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‹Ì·, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË Ó· ̤ÓÂȘ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ KÏÈÎ, ¤ÍÈ ÛÙÔÓ Best, ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ploughman Î·È ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ÛÙÔ Camel. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ ηϿ, ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘„¿¯Óˆ ÁÈ· ηχÙÂÚ·. ºÔ‚¿Û·È ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜; ¢ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ dj-ing. E›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. TÈ Î¿ÓÂȘ ÙfiÙÂ; Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ôχ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È.

AÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·›˙ˆ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·›˙ˆ ÂΛ fiÔ˘ ͤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ì ʈӿ˙Ô˘Ó.

K·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Û·Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ; ŒÓ·Ó fi¯È. AÏÏ¿ ·Ó ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ “Unforgettable Fire”, ÙˆÓ U2, ÙÔ “Violator”, ÙˆÓ Depeche Mode, Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ οÔÈÔ ÙˆÓ Stones. ●

T O Y O T A

A Y G O

S A N D

To Toyota Aygo ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiψÓ. M ÙÔ ÛÙÈÏ, ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÏ˘, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Toyota, Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ΛÓËÛ˘ Ì ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ·.

H ¤Î‰ÔÛË Aygo Plus ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÈÔ Â-

EYES WIDE

EÛˆÙÂÚÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰¤ÚÌ· Î·È Alcantara. AÛË̤ÓÈÔÈ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙÔ Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ. Z¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ Ï‚Ȥ˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.

Do something memorable. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÛʷϤ˜. To Toyota Aygo Sand ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÙÔ‡. K·È ÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘. Eyes Wide Sand...

TOYOTA AYGO ·fi ú8.750

ADVERTORIAL «A.V.»

SAND

ÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. K·È ÙÒÚ· ÙÔ Aygo Plus Sand ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ¤ÍÙÚ· ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙÈÏ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÂ˙ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ÓfiÙ· ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

ÿÚËÙÔ˜ 43, ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 7253817

restaurant - bar

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

ÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú •

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

CIPOLLINO

E§AIA

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

B∞ƒ√À§∫√

·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 M›ÓÈ-

BEER ACADEMY

ABREUVOIR

ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717 MÈÎÚfi

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úú

ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ

ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M

AªA§£∂π∞ A°√ƒ∞

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. ✱ A°POTEPA B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795 ¶·Ú·-

✱ A£HNAIA K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.291 ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ-

Ô‡ Mafia, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈο. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÛÂ

·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Áˆ-

✱ AMADA CAFE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622.408 3Â›-

Â‰Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì art deco ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ’20. °Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic NS VOICE

E Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏ r ÙÚ È ,Ù svoice.g info ÁÈ· fi

athen gourmet@

ANNA™ A牋ÌÔ˘, 210 5238.053 Afi ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ∫¿ı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª

ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

Ì·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. ú

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ✱ CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

CIAO BISTROT

BRACHERA

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· ÛÂ

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

CAPPUCCINO μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

COSA NOSTRA

CRAFT

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

CABARET VOLTAIRE

H BOYP§IøTIN∞

·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

CAMINITO

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ-

CIRO’S POMODORO

Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ.

AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.

°π∞¡Δ∂™

ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742 ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤-

°IANTAH

ALTRO

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-

BUTCHER SHOP

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

∫¤ÓÙÚÔ

‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M •

56 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

BYZANTINO

ALMAZ

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. úú

ÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi

design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Â-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

ÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª

CIBUS

EL BANDONEON

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª EL DUENDE

CIL∂¡Δπ√

K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839 ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯Úˆ-

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË

ÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

Ú¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719 ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996/ §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500 ∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ,

Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹

„·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 ∂È-

ÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. ¶Ôχ ˆÚ·›· «‚ÂÚ¿ÓÙ·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ. úú ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·-

ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 «°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi»,

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 TÂÚ¿ÛÙȘ

Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.-™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GINGER

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

GREEN Pop ‰È¿ıÂÛË, fiÏË Ì¤Ú·

TÔ Green Â›Ó·È ÙÔ ÚÒËÓ club GR. ÕÏÏ·Í ‡ÊÔ˜, ÛÙÈÏ, ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È‡ı˘ÓÛË, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ·ÏÈÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË hospitality Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Z¿¯Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ Green –ÂÎÙfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡)– Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘. ÕÓÂÙÔ˜, Ì pop ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ bar ÛÙË Ì¤ÛË. ∫È ·ÎfiÌË ÙÔ Green Â›Ó·È ·ψ̤ÓÔ Û ‰‡Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ì Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ù˙·Ì·Ú›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ... green ÙÔ˘ ΋Ô˘ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. K·ıÒ˜ Ì·›ÓÂȘ, ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ú·Ûٿ٘ Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó zen ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ Ù˘ fiÏ˘. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MÔÚ›Ù ӷ ț٠ηʤ, Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂÙ ¤Ó· snack (club sandwich, ÙÔÚÙ›ÁȘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ burger), Ó· Ê¿ÙÂ, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ business lunch ‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û·˜ ¤ÍÔ‰Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, ‰È·ÛΤ‰·ÛË (·Ó‚·Ṳ̂ÓË ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj). ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ı· ‚Ú›Ù ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. OÈ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔʤÚÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙ· ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·: ÊÈϤÙÔ (Ì ÙÚ›· È¤ÚÈ·, ·Ù¿Ù˜ ÛÔÙ¤), ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Û¯¿Ú·˜ (‰È·›Ù˘, Ì Ϸ¯·ÓÈο ‹ ·Ù¿Ù˜ ÛÔÙ¤) Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· (Ì ÁÚ·‚Ȥڷ Î·È ÓÈfiÎÈ).

KÏ·ÛÈΤ˜ ¿ÛÙ˜, Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ·ÓÙÛ¤Ù·, ··Ú‰¤Ï˜ Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ‹ ·Ï ¤ÛÙÔ ı· Û·˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÓfiÛÙÈÌ·. ™ÙÔ Green ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·Ú¤· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÌÂÓÔ‡ ¤ÎÏËÍË.

H ȉ¤· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï‹, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù· decks ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ – ·›˙Ô˘ÓÂ Î·È ÂÏÏËÓÈο, ¿Ì· ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (Ô˘ ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ).

Green, K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 103, ºÈÏÔı¤Ë, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 .Ì, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, οı ̤ڷ.

58 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú

HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ (Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ), ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÊ M. Berasategui Î·È ™. KÔÏÈÌ¿‰Ë, wine list Ì ÂÙÈΤÙ˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, ۤڂȘ ·fi Ó¤·, ÎÂÊ¿Ù· ·È‰È¿. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. úú

GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú GB CORNER •ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000 •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ı·̷ÙÈÎfi roof garden. úúú ∫ ª H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618 ™·Ó Ó· ›-

Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. BÔ˘Ú ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛË ‰˘fiÛÌÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

MAMACAS

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

£∞§∞ΔΔ∞ KOKKINE™ KOYTA§E™

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ªÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 N¤Ô˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

£EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

✱ KREASION

™ÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

IDEAL

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

ª∞¡∏-ª∞¡∏

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-

Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

ILVA

KYOTO

ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 OÈ ÓfiÛÙÈ-

°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406 ∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ

ME£À™Δ∞¡∂™

̘ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

ȉÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000 ✱ GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE

KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ

MA°EMENO™ AY§O™

·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M •

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi ηÈ

ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·-

M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ

¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· MaiTai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú

MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905 ∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›-

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹

·fi ÙÔ 1995, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%.

Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú ✱ ME™¶I§EA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59 & ¢ÂÎÂϤˆÓ, °Î¿˙È, 213 0147.490 MÂÛÈϤ·

ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÌÔ˘ÏÈ¿. H ÛÂÊ Iˆ¿ÓÓ· TÛÔÏÔ̇ÙË Û ‰ÈÎfi Ù˘ Ó¤Ô, Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ϥ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú ™/K M MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi barbeque Û ÂÚÛÈÎfi ÛÙÈÏ.

K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ·fi ÙȘ 20.00.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·-

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ

❈❄✺❅❆❈❄✺ ❅❆❈❄✺❅❆❈ ❄✺❅❆❈❄✺❅ ❆❈❄✺❅❆❈❄ ✺❅❆❈❄✺❅❆ ❈❄✺❅❆❈❄✺ ❅❆❈❄✺❅❆❈ ❄✺❅❆❈❄✺❅ ❆❈❄✺❅❆❈❄ dch ✺❅❆❈❄✺❅❆ Espresso,

creamy mochas

& lattes, panettone & Christmas atmosphere

º¤ÙÔ˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û·˜

ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Danesi coffee house ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ϤÔÓ meeting spot ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. O ȉȷ›ÙÂÚ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿„ÔÁÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi design, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· Û·ÎÈ¿ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜ espresso Danesi ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÍÂΛÓËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi espresso Danesi.

H ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ barista ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ù˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ espresso ‹ cappuccino Û·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfi-

ˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ù· creamy lattes & mochas, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈο ÛÈÚfiÈ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ·, ÎÚÂÌÒ‰Ë ˘Ê‹, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔÓ espresso Danesi. MÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ¤Ó· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi dark chocolate cake Î·È Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

MÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ ¿„ÔÁ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ panettone ‹ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÙ Û ʛÏÔ˘˜ Û·˜.

TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ dch ¤¯Ô˘Ì ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ “Aperitivo”, ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Pinot Grigio ‹ ¤Ó· cocktail ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ÎȤ˜ ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi „ˆÌ›, ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È cream cheese...

E‰Ò Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Mimosa ‹ ¤Ó· Tintorento, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Prosecco. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ dch ÌÔÚ›ÙÂ

Ó· ‚Ú›Ù ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Î·Ê¤ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ gadgets, fiˆ˜ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· espresso Î·È cappuccino, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÂÙ ‰ÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Danesi Û ηϷ›ÛıËÙË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈο Û·˜ ‰ÒÚ·.

ADVERTORIAL «A.V.»

Danesi Coffee House

™ÎÔ˘Ê¿ 37, 210 3613.823, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 7.00 .Ì.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

°∂À™∏ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO

Ê·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

¶A§IA BOY§H

ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ resto ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÏË̤ÚÈ·. Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. úú M

WINE RESTAURANT

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂÎfiÚ

ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·.

AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘-

ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 7294111-2 AÓÔȯٿ οı ̤ڷ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√

ÚÈÊÈÊ›

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9 K·Ê¤˜ ‹

Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶·-

N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

✱ PAPER MOON

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ∞fi

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۤڂȘ. úúª

ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

O£øNO™ 10

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ı·ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484

∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰È-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfi-

60 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

¶π¶∂ƒπ

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £Ë-

AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102 BÔÚÂÈÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘-

˙›Ó·. º¤ÙÔ˜ ÙÔv NԤ̂ÚË¢ÂΤ̂ÚË-I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ “Food Experience days”. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. Wine Beginners Day, TÚ. IÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚԇʷ, ¶¤Ì. Menu della terra (Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο). ™ÙȘ 14/12, 14/1 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 14 ¯ÚfiÓÈ·, Ì menu Û ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ‰ÒÚÔ ¤ÎÏËÍË. úúú • ™/K SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ófi-

ÛÙÈÌÔ. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ™AN A§§OTE

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· .∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160 ∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋,

P∞∫A∫π

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880

SALE & PEPE

PROSOPA RESTAURANT

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·È-

PASTERIA (LA)

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞

PAS∞JI

OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716 TÔ ·Û›-

PIºIºI

ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

ÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

POSTINO (IL)

·‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 69∞ & μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· 210 3300237

PALMIE BISTRO

Û›Ô, 210 3423.665 ¶·Ó¤ÌÔÚ-

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O

ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª ™∫√Àºπ∞™

MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252/ §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206 ¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ

ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (ÎÚËÙÈÎfi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K •

ηٿÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ™ÙÔ ƒÔ˘Ê Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •

RATKA

SOCRATES

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜),

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575 ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

TAMAM ŸÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÈÙÈο ÂÏÏËÓÈο Ê·ÁËÙ¿, ·˜ Û‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ T·Ì¿Ì. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË Û˘Óԉ‡ÛÙ ٷ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Î·È ÓÙfiÓÂÚ ÎÂÌ¿, ÙÔ ÈÛÎÂÓÙ¤Ú, Ù· Ì·ÓÙ› Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (¶ÂÚ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘), ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156

NO™TIMIA ∞fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓo‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÊÈϤÙÔ Î·ÓÈÛÙ‹˜ ¤ÛÙÚÔÊ·˜ Ì ÙÚÈÌ̤ÓÔ Î·ÚfiÙÔ Î·È ÛÙÚÒÛÂȘ ¿ÛÚÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙË «ÓÔÛÙÈÌÈ¿» Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘. A˘Ùfi ÁÈ· ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿. AÌÊÈÎÙ‡ˆÓÔ˜ 18 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

§øPA™ H ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. T· ÔÙ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È ·ÏÈ¿, ηı·Ú¿, ˆÚ·›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›, ™/K ·fi ÙȘ 18.00 happy hours. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï.

M·‚›ÏË, 210 6428.473

BRACHERA Art deco ÛÎËÓÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ̤۷ ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜. ™ÙËÓ king size Ì¿Ú· ÙÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· Û·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

DANESI ÷ڛÛÙ ‰Ò- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, TÚ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘, Ú· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 Danesi. ™ÂÙ 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· espresso, Ì ηʤ 250 gr. Î·È ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹. ◊ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÛÂÙ›Ó· Ì ÏÈÎ¤Ú ·fi ηʤ Danesi Ì·˙› Ì ‰Ô¯Â›Ô “millennium” Î·È ·Î¤ÙÔ Î·Ê¤ ‹ ηÛÂÙ›Ó· Ì Ì˯·Ó‹ espresso moka express, ¤Ó· ÏÈΤÚ, ¤Ó· ÎÔ˘Ù› “millennium” Ì·˙› Ì ηʤ.£· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ TAF Coffee Beans (EÌ. MÂÓ¿ÎË 7-9, 210 3800.014), ÛÙÔ Danesi Coffee House (™ÎÔ˘Ê¿ 37, KÔψӿÎÈ, 210 3613.823) Î·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ Taf - T·ÏÔ‡Ì˘ & ™È·, ÛÙÔÓ ÕÁ. FLOCAFE TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙ· Flocafé, ›™Ù¤Ê·ÓÔ ÛÙÔ 23Ô ¯ÏÌ. Eı. O‰Ô‡ Aı. - §·Ì›·˜, ÓÔ˘Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ Jacobs 210 6218.172. K·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ٷ ÊÔ‚ÂÚ¿ Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ: 15 home theater Samsung, 15 Panettone Danesi, ¿ÏÏË Á‡ÛË ! ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ LCD 40” Samsung Î·È 55.000 ·ÎfiÌ· ‰ÒÚ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈο.

EÈÛÎÂÊı›ÙÂ, ‰È·ÛΉ¿ÛÙ ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ A¯ÓÈÛÙÔ‡ K·Ê¤, ˙‹ÛÙ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ!

LA SOIRE∂ DE VOTANIQUE ¢ÂΤ̂Ú˘ Î·È ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Soirée de Botanique (ÎÏ›ÓÂÈ 5 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÔfiÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¤Úԯ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 5.00 Ì.Ì. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

OIL RESTO OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÁÔ˘Ú¤Ï·ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ú‚‡ıÈ· Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Ù·¯›ÓÈ Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜, Û·Á·Ó¿ÎÈ Ì ̷ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· ·fi ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ Î·È ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Û¿ÏÙÛ· ÂÏÈ¿˜, Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘ Ì η·ÚfiÊ˘ÏÏ· Î·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ Á·Ú›‰Â˜. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì Ϸ‰ÔÙ‡ÚÈ Z·Î‡ÓıÔ˘ Î·È Û·ÁÁ¤ÙÈ. K·Ï‹ Î·È «·˘ıÂÓÙÈ΋» Û·˜ fiÚÂÍË! I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 6932.230

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

°∂À™∏ ̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389 √È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·-

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ... ·fi 14.00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6936517834

˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

ª∂∑∂¢√¶ø§∂π√ √À∑∂ƒπ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ Δ 210 2628383

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ,

Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ✱ T PLACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ì Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

TPENO ™TO POYº TABEPNA ME§ø¢IA

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·Ùfi ÚÈÔ

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 §ÈÙfi˜,

™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/ 693 7604988 ¶Úˆ-

TAMAM

ÙfiÙ˘Ô˜ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

T™IPI°O

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746 M ·˘Ï‹, fi-

Ô˘ ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ‡˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M

✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com ¢ÈÒÚÔ-

ÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫

ÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-

ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565 MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË

ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301/ ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza,

TA ¶§ATANIA

ºπ§π¶¶√À

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

ANEMA E CORE

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A

TGI FRIDAY’S

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

ÃÀ™√ª∏§√

THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354/ °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 ºÈ-

ÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ ✱ TIRBOUSON

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·-

Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K VARVAKIOS ¶Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640 ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·È-

DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988 ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·

∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ ª • DIVINE

ALTEZZO

pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª •

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

COOKART

DISH øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

✱ CASALINGA (LA) K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666 πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ·

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.621 ŒÍ˘-

Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫

pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫

8 THE PLATE

A¡∂Δ√¡

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù· ˘-

„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘-

ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875 ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ

·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. ∂‰Ò ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M

62 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi

TIPS +

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· decks Î·È Ó· Û·˜ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì special cocktails ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ™›Ó· 21 & ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

BARAONDA ™ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ì ٷ ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë Á‡ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÁÓˆÛÙfi bar restaurant Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ hot spot. £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì D.J Christo Z οı TÚ›ÙË, Magna Ì Bootycall party οı TÂÙ¿ÚÙË, ÁÓˆÛÙÔ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› οı ¶¤ÌÙË, Celebrity Sundays ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ TڇʈÓÔ˜ Î·È Ù˘ EϤÓ˘ M·ÓÔ˘Û¿ÎË, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈo Ì ÛÂÊ ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù· ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÒÓ ÛÎÔ‡ÊˆÓ Î·È Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘.

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

OBI ªÂ ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ‚¿ÊϘ, ÎÚ¤˜, „ËÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÙÔ Obi Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ χÛË. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ì ÎÚËÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÎÚËÙÈο ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. Delivery ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3210.512

COSA NOSTRA KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Á‡Û˘! £· ÓÈÒÛÂÙÂ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «NÔÓfi˜».KÔ˘˙›Ó· ÓfiÛÙÈÌË, Ê˘ÛÈο Ì ¿ÚˆÌ· IÙ·Ï›·˜. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. X·Ï·ÚÒÛÙ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡. AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 BAIRES OÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Baires ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· parties. ™Â ˆÚ·›Ô vintage ÛÎËÓÈÎfi ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ happy early times Ì ηʉ¿ÎÈ, snacks Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì¤Ú· Û·˜ fiÌÔÚÊ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜. •ÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ı· Û·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ˘˜ djs Ó·

SALERO Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È brioche ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· cocktails, tapas Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. TÔ ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· «ÊÏÔÁÂÚ¿» ¿ÚÙÈ ‹ «·ÏÏÈÒÙÈη» ÁϤÓÙÈ· Á¿ÌÔ˘. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Î·È Ù· happy hour 6-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â›Û˘. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

PASSEPARTOUT N·ÓÈÎfi˜, ÎÔÌ„fi˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÂÓÒ Ô dj Jeannot οÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. OÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ‡ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È ÙÔ˘ Best οı ¶¤ÌÙË Î·È K˘Úȷ΋ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¤ÊÈ. ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546

ALU ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¿˙Ô ÛÙ· Èο, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ “Black tie party” Ì open buffet Î·È 2 ÔÙ¿ (ηْ ¿ÙÔÌÔ). TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ú 30. ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

BUZZ OÈ mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ù· funkysoul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÙ· ‡„Ë Î·È ÙÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· hot night spots Ù˘ Aı‹Ó·˜. IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63

°∂À™∏ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√

CAFE - BAR - RESTAURANT

¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408/ £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘-

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë

Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

ΔËÏ.: 210 27.17.231

K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849

∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580 ∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·-

Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.-™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ΔÚ·¤˙È· Û ¤-

Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M. PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, ÓÂ-

·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. ú ª A.V.

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

SU∑∞¡¡∞

μ∞™π§∞π¡∞™

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

TERRACE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787 ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì

·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË). úú ª

THE SMALL ITALY

P∞NDELI

PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 MÔ-

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

TIKE

ÓÙ¤ÚÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˆÚ·›Ô ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú •

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

VARDIS

§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 23 (EÌ. ΤÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

¶I¶EPIA

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ, Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. √È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹. ú ª

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ

ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 æ¿ÚÈ

Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ «·˘Ï‹». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. ∫‹Ô˜. úú K M BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

CAFE TABAC

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·

WINE GALLERY

minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

ROBIN’S HOOD

¡fiÙÈ·

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

A§ATI ¶I¶EPI

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜

CASA DI PASTA

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122 ∫Ï·ÛÈÎfi È-

ANTøNH™

✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 N¤Ô must point ηÈ

Ù·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫ • ª

SALUMAIO DI ATENE AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·È-

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

ÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

SPUNTINO

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ

SEMIRAMIS RESTAURANT

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290 °Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • SQUARE SUSHI

OCTOBERFEST

BOUILLABAISE

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

X√çπ¢∞∫π

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250.345 Multi-ethnic

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú

PRIAMO

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934 ∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤ-

MR. VONG

BO™¶OPO™

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶ÔÏ˘-

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™/∫

MEATING

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª

MEAT SQUARE

64 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª

ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª

K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

Îfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 ¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï,

Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È catering. úú

Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

BA§ENTINA

STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯È-

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871 M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ,

ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, space, Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘

¯ÒÚÔ. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi

ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·fi Ù· highlights Î·È Ë Î·Ú·‚ȉÔÔ˘Ú¿ Û ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Û¤ÏÈÓÔ Î·È Ì¿Ú·ıÔ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¶ÂÈÚ·Á̤ӷ

ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

∂PICURE

∫∞¶√À-∫∞¶√À

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078.095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961.237

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÛÂ

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails. ªÂ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™/∫ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZEºYPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï·

ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ – ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶È˜ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ ÎÚ·Û› Î·È ‰ÔΛ̷Û ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.

fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ✱ ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA

MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ È¿-

˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi.

•¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ISKANDAR

NEST

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9886.474 £¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›·

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035 °È· fiϘ ÙȘ

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •

BAR RESTAURANTS

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.

AKPøTHPI

¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

TARTUFO (AL)

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈÎfi

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-

‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

✱ ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

TARTARE

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷο fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-

APSENDI

̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,

SPAGHETTERIA (LA)

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫

VIVE MAR

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

MEZZA LUNA

I™TIO¶§O´KO™

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. K

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-

GOLDEN PHOENIX

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ,

VIVA ZAPATA

AETHRION

™Ã∞ƒ∞

I£∞∫∏

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

™EPA§IA

Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚. ¤ˆ˜ 1.30 .Ì.

Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

VI¡CENZO

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤·

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

JIMMY AND THE FISH

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

§øTOºA°OI

LE PIERROT

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

TONY BONANNO

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890 AÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·-

ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·-

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65

°∂À™∏ Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

FIGUEIRA

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

BAR GURU BAR

GALAXY μ∞R

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838 MÔ-

Restaurant ™fiψÓÔ˜ 119, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ. 210 3846.596 www.psarokokalo.com øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 13:00 - 01:00

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • GUZEL §. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 øÚ·›Ô˜ ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident D.J ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label.

E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi

ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454 ŒÓ·˜ lounge ¯Ò-

ÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. ú M

∑

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

ÃÚÈÛÌÙÂÔÓ˘ÔÁ‡ÂΔÓÓÈÌÈ¿‹ÙÎÈηÔÙ-’¶¿ÚÙÔˆÌÙÔÔ¯2Ú0ÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210

66 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V

ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È tapas Î·È sushi Î·È Buritos Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Mexican sauce Î·È ÎÂÌ·ÔÈÙ¿ÎÈ· Ì ٷÌÔ˘Ï¤ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 TÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¯·ÚÔ˘Ì¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

Ó¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

¶Ï. AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330 TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂ

Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓËÙ‹

Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ΔÔ ·ÏÈfi ηÈ

ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú • ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun

restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú

MALABAR

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.

•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160 ™ÙÔ

STAVLOS

LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, 694 5993103 www.lallabai.gr A˘ıÂ-

ÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TÚ.-™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·).

lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È fi¯È

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi funky

Deluxe ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

OBI

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-

ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ·

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi

¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Û ÙÚ›· Â›‰·, Î·È Î·Ê¤ Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È section art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô

fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿.

Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971 E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ

KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú 24øPO (TO)

È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜-Ô˘-‰ÂÓη›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

KÀƒ∞-¡Δπ¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290 §·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-

·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

EPMEION ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725 AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈ-

Ó¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª §√Àπ∑π¢∏™

ZEYKIN

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç-

Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482 ™ÙÂ-

Á¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜

¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú ∫ ª ™TEKI TOY H§IA (TO) EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028 Afi TÂÙ. ˆ˜

™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13

Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». ú ª ∫

ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K

M∞¡ø§∏™

¶APO™TIA

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342 O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘,

Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650 M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿

¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

GASTON

MAYPOMATH™

¶EZOY§A™

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900 °·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚ-

∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο,

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi

ÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M

ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

º∞¡∞ƒπ

¶EIPATH™

MIKPH BOY§H

£ANA™H™

¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523 £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù·

‰fi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

¶ENTE§E£EN

ºI§ETAKIA ¢AºNH™

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682 ∫·Ï¿ ÙÔ

Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795 ZÂ-

ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÈηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.-™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056 ¶ÔÏ-

ÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú

fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C MONI¶¶O

KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473 K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ

«ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440 ¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C

οı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909 O ·ÚÈÔ˜ Z¿-

¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

POZA§IA

¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

K∞ƒ∞μπΔ∏™ NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï. ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706 °È·

KAT™APINA

οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072 E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ·

•AN£I¶¶H

ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 694 6111363

AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620 æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡

Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi,

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

√À∑√-ª√À™π∫∏ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™/K

°§YKY™(√)

™∂™√À§∞™

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

∂¡ ∂§§∞¢π ™IMO™

OINO£HPA KO§§IA™

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 ∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘-

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

Xƒ∏™Δ√™

¶§ATANIA (TA)

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K

K§HMATAPIA (H)

‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,

K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119 √ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤-

ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 NËÛÈÒÙÈÎË

M¶A´PAKTAPH™

K∞¡∞ƒπ∞

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155 ªÂÁ¿-

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™)

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

¶EPI OY™IA™

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

ÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ.

Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·.

K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ

§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319 ¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚È-

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤Ûη

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

Oπ∫√¡√ª√À

™ª∞ƒ∞°¢∞

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿ÛÙÈ·

ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈ-

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Τ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

ALU CAFE

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ

ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M ✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ fi-

ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M ✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240 ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·-

‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ

͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›

ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÂ

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘

ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

Palaia Leoforos Poseidonos 1 & Moraitini 3, Palaio Faliro (emporiko kentro «south polis» dipla sta village palaiou falirou), T.:210 9411.047, e-mail: info@sevensins.gr, www.sevensins.gr 68 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

CIBAR AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

BAIRES

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔ-

CIRCUS

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

BRAZILIAN

DE FACTO

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

μUENOS AIRES CAF∂

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFES/BARS ABRIDOR

™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·-

Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔ-

ÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ.

Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢

pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·.

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

CAFEPOLIS

EVERGREEN

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜,

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈÔ‡-

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

CAFE VOULIS

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

SOUL MAG PARTY ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ fiÏÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “Secrets Of Urban Life” ÁÈ· Ó· ·ÔηχÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. TÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi. °›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô, ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·È ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Thission Lofts ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ï‹Ú˘ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ËÏ·‰‹. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ê‹Ì˜ fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ Ôχ disco, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ - K·Ú·ı¿ÓÔ˘ on dexx Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÚÈο Áο˙È·. Support ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·ÏʷοÎÔ ÙÔ˘ MAD (Post Alternative), ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô George Apergis Ì electro/techno. THISSION LOFTS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123, ™¿‚‚·ÙÔ 15/12, ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ free drinks. •¤ÚÂÙ ٛÔÙ· ηχÙÂÚÔ; SONIK PARTY Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ SONIK ¤ÎÏÂÈÛ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (Î·È Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ big brother Avopolis ¤ÓÙÂη). KÈ Â‰Ò ¿ÚÙÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì live ·fi ÙÚ›· ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰Âȯı› ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·.

M ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Katrin The Thrill (ʈÙfi), Modrec Î·È Pop Eye, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. £· ·›˙ÂÈ Î·È video art, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Athens Video Art Festival Î·È dj sets ÌÂÙ¿ Ù· live ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ¶¤ÌÙË 20/12, 21.30, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

TOTAL 8 TÔ fiÁ‰ÔÔ volume Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Kompakt Â›Ó·È ÛÙ· ‰ÈÛÎÔÚ¿ÊÈ· Î·È Ë KLIK Ì·˙› Ì ÙËÓ Apotheosis ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙË ‚Ú·‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 23.00 Ì live ÔÈ INºO, ÙÔ electropop ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ô Robert Babicz Û ¤Ó· tech-house DJ set ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ô “Detroit lover” Aril Brikha ·›˙ÂÈ live. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ͤÓÔ fiÓÔÌ· Ô Oxia (solo act ϤÔÓ), ÁÈ· ÌÈ· Á‡ÛË ·fi Á·ÏÏÈÎfi electro. £· ÎÏ›ÛÂÈ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› Ô Liberto. FUZZ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ¶·Ú·Û΢‹ 14/12, ú 20 (ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Prime Timers).

OLIVER KOLETZKI Afi Ù· Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÍÂˉ¿Ó ·fi ÙË ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË ÛÎËÓ‹. BÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì singles fiˆ˜ ÙÔ “Der Muckenschwarm” Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ¿ÓÈÛÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Get Wasted”, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi tech house Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ú·‰È¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 13/12, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

L.E.G.O. E›Ó·È ϤÔÓ ·fi ÙȘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÈΘ club nights Ù˘ fiÏ˘.

Lostra & Mr. Statik Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ “Little Erotic Groove Obsessions”, ·Á·Ë̤ÓÔÈ DJs Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ οÔÙ ϤÁ·Ì minimal. FETISCH AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Center, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 14/12, ú 15.

URBAN DISCO H „ËÊȷ΋ ÓÙ›ÛÎÔ ÙˆÓ Chevy (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ DJ Ù˘¿ÎÈ Ù˘ fiÏ˘) & Alexeees ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. Re-edits, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi funk, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÓÙ›ÛÎÔ Ì ·¯È¿ basslines Î·È groovy ‰È¿ıÂÛË ¿ÓÙ·, ¿Ú·Á ·fi Ô‡ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· Ë ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘˜; TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì·˙› Ì ¤Ó· limited cd ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ Basic Groove ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ Imam Baildi, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ º·ÏËÚ¤· Ô˘ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ï·˚ο ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̤۷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ê›ÏÙÚ·. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú.-™¿‚. 14-15/12, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

CITY CAMPERS RELEASE PARTY H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ groups Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏ›·. K·ÈÚfi˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ. M ÙÔ˘˜ Flying Lilis Brothers ÛÙ· dexx Ó· ÌÂÈÍ¿ÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ indie ÎÈ electronica.

Plus, ‰‡Ô live ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ First Aid Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Monsieur Minimal.

HYDE ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 14, TÂÙ¿ÚÙË 19/12, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

GUTLESS MAGAZINE RELEASE PARTY TÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi BMX¿‰ÈÎÔ fanzine οÓÂÈ ¿ÚÙÈ. ™Â video wall ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ dvd, Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ euro tour ’07, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ hardcore/punk-rock/ska/hip-hop party Ì ÙÔ˘˜ Ãen Phiasco Î·È Don Demon. FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 21/12, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69

¢π∞™∫∂¢∞™∏ EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

47-49 SKOUFA STR., KOLONAKI T: 210 3645546

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. π¡Δƒπ°∫∞ ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837 ∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈÙËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘

70 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Precious °È· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿ÌÂÚ ÙÔ Precious, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «·Ó¤‚· - η٤‚· Ì·˜ Ê¿Á·Ó’ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ». AÏÒ˜ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ, ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ̤¯ÚÈ fiÛÔ ¿ÂÈ. K·È ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ Dom Perignon Room ÙÔ˘ Precious ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· Ù· Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈ. EÁη›ÓÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Precious, ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

Ï›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ ÔÌ¿-

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

M√ªπ LA SOIREE DE VOTANIQUE

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

LEMON

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ,

MOOI

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ-

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

MOPºH

§øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

M∞°∫∞∑∂

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

MY£ø¢IA

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆ-

Ú·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O

΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

MEPMH°KI

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ª∏ Ã∞™∂π™...

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘

Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi

all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN

ME GUSTA

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂڈ̤-

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·.

ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

Ø

ª√À™π∫∏

ª∏ Ã∞™∂π™... ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À(museweek@athensvoice.gr)

M. º∞ª∂§§√™, ™.¢ƒ√°ø™∏™, M. ™Δƒ∞Δ◊™ ™Δ√ ™Δ∞Àƒ√

WUNDERBAR ID: OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ dance stages. Y‹Ú¯Â ÙÔ Zoo Ù˘ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ÂÓËÏÈÎÈÒıËηÓ, Ë Inoteka, ÛÔÚ·‰Èο οÔÈ· Ì·Ú ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. AÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ¤Ê·ÁÂ Ë Ï·›Ï·· ÙÔ˘ R’n’B Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ funk, Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ „‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. TÔ Wunderbar ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Ì ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ “The Athens Electro Bar” Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ...

FACES: ÁÈ· ¤Ó· bar Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ‹È· electronica ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ technoheadz (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· weekend parties. AÏÏ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ club quality Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚÔÎ, Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ. To ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ clubs ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. K·È ‚¤‚·È· fiÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‚Ú‹Î·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ, ηıÒ˜ ÙÔ Wunderbar Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘ÓˆÌÔÛ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ê¤ Ì·Ú ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ÎfiÛÌÔ fiÛÔ Î·È Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

HIGHLIGHTS: TÔ Wunderbar ÛÙ‹ıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙË ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ DJs, Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË Û˘Ó‹ıË Â·ÙË̤ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙ· big room clubs. Afi Ù· dexx ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Leon Segka, Mikele, Olga Kouklaki, Axel Karakasis, George Apegis, Tolis Q, ·ÎfiÌ· Î·È Í¤ÓÔÈ guests ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ electro/techno Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ breaks Î·È ÙÔ˘ drum’n’bass. T· ÚfiÛˆ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÓÙ˯› ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÚ·Ì¿Ó ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Wunder Â›Ó·È ¿ÓÙ· a-class...

WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

¶¤ÌÙË 13 RENE AUBRY O °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ì ÙȘ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi Ù· soundtrack ÙÔ˘ “Killer Kid” Î·È ÙÔ “Malabar Princes”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ “Memoires du future”. GAZARTE ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 35.

YANNIS KASSETAS & THE FUNK WIZARDS M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “The truth about the alien invasion in Egypt” Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Charlie Parker Î·È Eddie Harris. A§ABA™TPON

¶·Ú·Û΢‹ 14 NOUVELLE VAGUE E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÓ›ÔÙ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ bossa nova - lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ fiÔ˘ ÛÙ·ı›˜ Î·È fiÔ˘ ‚ÚÂı›˜ Ó· ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ post punk Î·È ÙÔ˘ new wave. OÈ Marc Collin Î·È Olivier Libaux Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ·Ù› Û ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ fiÙÈ „‹ÓÂÛ·È ÙÚÂÏ¿.

GAGARIN ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 30 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House, www.i-ticket. K·È ÛÙȘ 15/12.

BENNY GREEN O NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Ù˘ jazz Benny Green, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Betty Carter, Art Blakey & the Jazz Messengers, Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ¿ÏÌÔ˘Ì fiˆ˜ ÙÔ “Green’s Blues” Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· George Antoniou Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Steve Brown.

JAZZ UPSTAIRS ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

JAVON JACKSON ALL STAR QUARTET ™·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ÙˆÓ Jazz Messengers ÙÔ˘ Art Blakey, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Blue Note Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔÓ Zappa, Î·È ÙÔÓ Stevie Wonder. ºÚ¤ÛÎÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘

ÛÙËÓ Palmetto Records.

HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30 (K˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30). E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30 (ÊÔÈÙ. ú 20).

FRANKIE MORALES LIVE From the Spanish Harlem Ì salsa, latin Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ÙˆÓ Mercadonegro, Cesar Correa. PALENQUE. ™ÙȘ 14, 15, 16/12. ŒÓ·ÚÍË 00.30 (K˘Úȷ΋ 22.30). E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

™¿‚‚·ÙÔ 15 REGGAE JAM Reggae night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 1 Step Forward. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 22.30 Ì dj set ·fi ÙËÓ Anna Mystic, Ï¿È‚ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Soul Fire ÛÙȘ 23.30 Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ù˘ dub Professor Skank ÛÙË 1.00.

AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

∫˘Úȷ΋ 16 «TPEI™ KI O KOYKO™» ¶Ï¿Î· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ›. TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜, ϤÂÈ. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ‡Ì·Ó·. X·Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È. KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·’ ¤Íˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Ë ·Ú¤· ÙˆÓ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘, ™Ù¿ıË ¢ÚÔÁÒÛË Î·È M‡ÚˆÓ· ™ÙÚ·Ù‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË Ó· ϤÂÈ, Ó· ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ó· ‰È·Û΢¿˙ÂÈ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ, ‹ÙÔÈ 16 & 17/12, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ – ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi 6/1. K·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘. ÕÎÔ˘ ÙË ‰›„· ÛÔ˘. ™TAYPO™ TOY NOTOY ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 (ÊÔÈÙ. ú 4). E›·ÌÂ, ÛÙȘ 16 & 17/12.

THE PRETTY THINGS & ARTHUR BROWN OÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Pretty Things Ì rhythm and blues ‡ÊÔ˜ ÎÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· „˘¯Â‰ÂÏÈο ÌÔ˘Î¤Ù· ÙÔ˘ ’60, Ì·˙› Ì ÙË rock’n’roll ÙڤϷ ÙÔ˘ Arthur Brown, Ô˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ “Fire”.

GAGARINŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30.

DR. VODKATINI Funk Î·È soul Ì ‰˘Ó·Ù¿ Ó¢ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™AN MA°EMENE™ AÊȤڈ̷ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘, Ì ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ÙȘ KÚÈÛ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, EÏ. KÔ˘ÚÏÈ¿, B·Û. TÛ·¯Ú›ÛÙ·, Claudia Rossini, ™.

MÔ˘Ï·Î¿ÎË. 1000 Î·È 2 NYXTE™ ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

¢Â˘Ù¤Ú· 17 ANOIKTH £A§A™™A TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì unplugged ‰È·Û΢¤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÎ.

The Beatles and the Stones, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ House of Love. CAMINITO ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™YNAY§IA °IA THN COLUMBIA ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘ Ù˘ Columbia Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, °.

Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, M. P·ÛÔ‡ÏË, §. X·ÏÎÈ¿. £EATPO A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ŒÓ·ÚÍË 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

SIX PLUS... BY YIORGOS FAKANAS Jazz-fusion ·fi ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· - Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿, Ì ηÏÂṲ̂Ó˜ ÙȘ ™ÔÊ›· NÔËÙ‹, Z·Ó¤Ù K·Ô‡ÁÈ· Î·È §Ô˘Î›· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ΔÚ›ÙË 18 YFG TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· - Û˘Óı¤ÙË Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿ Ì jazz - fusion ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì “Echoes” Î·È “Domino”. JAZZ UPSTAIRS ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ΔÂÙ¿ÚÙË 19

ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·, Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË

‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

KILLER 45 PARTY ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ; Soul Î·È funk ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi singles 7 ÈÓÙÛÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Áχη Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹¯Ô ·fi ÙË ÛÈÓÙÈ¿ÚÈÎË Ï·ÛÙÈÎÔ‡Ú·. O d.j. Lo-Fi, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ, ı· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ Ù· ‰ÈÛοÎÈ· ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË Ì¿Áη-ÌÔ˘-›ӷÈ-ÙÂÚ¿ÛÙÈ·-ηÈ-·˘ıÂÓÙÈ΋ ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ d.j. Universal (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û· ÌÔ˘ ¤Û·Ó Ù· Û·ÁfiÓÈ·) Î·È Ù· ÈÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Phonic Loop, Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice. MfiÓÔ heavy & soulful stuff, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÁÚ·Ì̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Motown Î·È Ù˘ Staxx Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÊÚÂÛη‰Ô‡Ú· Ù˘ Tru Thoughts Î·È Ù˘ Daptone.

T· ϤÌ ÂΛ, ϤÌÂ. -°.¢∏ª∏Δƒ∞∫O¶√À§√™

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

PAIRIDAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹. ™ÙȘ 20/12.

63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

TOY CAFE

AL MILANESE

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 ∫·È-

STAVLOS CAFE

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ Ó¤·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. úú ∫ ª

TRIBECA

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-

Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË

ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A

AºIEPøMA ™E ™I¢HPO¶OY§O - A™IMO OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Û ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙˆÓ ÕÛÈÌÔ˘ Î·È ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜: «™Ù¿ÛË Zˆ‹˜» ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Jim Morrison Î·È Û¯ÂÙÈη Ï¿È‚ ·fi ÙÔ˘˜ Magic de Spell, AÓÙÚ¤·˜ T·ÚÓ·Ó¿˜, Motivo 4, ŒÏÍȘ, Grain.

RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 9. ●

D.J. LO-FI

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-

Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. • ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-

ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

BAR∞∑∑

Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

72 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú.

‘Barrio Blue’.

ºøΔ√: ∞¡Δø¡∏™ ∫∞Δ™√Àƒ∏™

GOIN’ OUT

ºøΔ√: °.μπΔ™∞ƒ√¶√À§√™

Ø

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 73

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

JAN AKKERMAN / THE ART OF NOISE ¢ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜, ÚÔÎ ÂÚÛfiÓ·, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Focus. O ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂȉڷÛÙÈΤ˜ ÚÔÎ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ seventies, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÛfiÏÔ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1976, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÚÔÎ ‹¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ jazz Î·È Ù· blues, fiˆ˜ ÙÔ “The Noise of Art”, “Tabernakel”, “Profile”, “The Complete Guitarist”, “C.U”. AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ù· “Journey (A Real Elegant Gypsy)”, “Crackers”, “Akkerman’s Sombrero”.

T·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fi¯ËÌ· Chris Stasinopoulos and the Explorers (fiÏÔÈ ·ÏȤ˜ ηڷ‚¿Ó˜) Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÚÔÎ. Stay focused.

INTRO ID: ¢·ÓÂÈṲ̂ÓÔ fiÓÔÌ· ·fi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp.

E͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈÎÚÔ‡ «Í‡ÏÈÓÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡» Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È Û ·ÁÁÏÈ΋ pub.

Pop ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·fi ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ mod¿‰ÈÎÔ Û‹Ì· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹. K·È ‚¤‚·È· Ô ÌÔ¯Ïfi˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÂÙ˘È΋ Ì·‡ÚË Guiness Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ Ì¿Ú·. To Intro ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ (·Ó Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘). TËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÚÔο‰Èη, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙÔ ÈÔ Ô ÛÙÂÓfi Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

RODEO LIVE CLUB X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 14 & 15/12.

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 øÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ B·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Ì ÙÔ «∫-13» ˆ˜ 18/12 (21.30/ú 15, ÊÔÈÙ. ú 10 Ì ÔÙfi). K¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. “∂scape” Ì ÙË ™›· ∫ÔÛÎÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ªultiple Reactor Dreams.

ALEXANDER

HALF NOTE

A£∏¡∞´™

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB

FACES: TÔ Intro Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŒÓ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ηʤ Ì·Ú, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘.

AÏÏ¿ Î·È Ù· «¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÈÙ...

HIGHLIGHTS: H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ –«·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·» fiˆ˜ ϤÓ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Intro– ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Afi Ù· electropop anthems ÙˆÓ 80s, ÛÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 90s Î·È ÙË Ì›ÍË Ì ÙËÓ electronica ÛÙ· 00s. O ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·˘Ù¿ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· alternative parties Ù˘ fiÏ˘, ı˘Ì‹ÛÔ˘ Decadence Î·È Mad. E‰Ò ı· ÙÔÓ ‰ÂȘ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. T· ™¿‚‚·Ù· ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈÔ ‡ÊÔ˜ Ô dj Teo, ÂÓÒ Ô Sonic Bill ·›˙ÂÈ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ë T˙›Ó· T. οı ¢Â˘Ù¤Ú·. Resident DJ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ Intro Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ K·ÓÂÏÏ›‰Ë˜. ™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· Â›Ó·È ÔÈ Acoustic/Unplugged Live ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÂÏÏËÓÈο Ô Î·È ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·...

INTRO (Coffee) BAR, KÒÛÙ· B·ÚÓ¿ÏË 30 & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 15/12: Professor Skank.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 13/12: Δ·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ (23.00/ú 6)14/12: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· (24.00/ú 7) 15/12: ™‡ÓÓÂÊ· Ì ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ· (24.00/ú 7) 16/12: Celuta Red (23.00/ú 5).

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 13/12: Yannis Kassetas & the Funk Wizards. 14 & 15/12: ∂ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ. 16/12: ªichael Watts - David Lynch - Alex Simon. 17/12: AÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ - ª¿Úı· ª·˘ÚÔ›‰Ë. 18/12: ªickey Pantelous & the Chess Mates. 19/12: ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛ˘ & £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙÂ¿ÓÔ˜.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 13/12: ¡Ôvatek (Jazz Quintet) 14/12: Mal de Luna Ì latin. (23.00/ú 10) 15/12: Blues Bug Ì soul, funk. (23.00/ú 10) 16/12: Musica Mista Ì world. (21.00/ú 10) 17/2: AÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÊȤڈ̷ Beatles Î·È Stones (22.00/ú 10).

CINEMA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚: √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. 13/12: Knockout.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «Roots, rock, ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ» Ì ÙË ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó· (21.30/ ú 20).

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. μ·Û. §¤Îη˜ - °È¿ÓÓ˘ ™¿ı·˜ - §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

FUZZ Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 14/12: Tarja (Nightiwish). E›ÛÔ‰Ô˜ ú 33.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 14 & 15/12: Nouvelle Vague. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. 16/12: The Pretty Things, Arthur Brown ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. www.ticketpro.gr

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ë ∂ϤÓË ¶¤Ù· Ì ÙÔ quinteto TANGartO (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÔÈÙ. ú 12).

13/12: Rene Aubry (22.00/ú 35-45).

GIALINO UP STAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 Afi 13/12 ˆ˜ 20/1 ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ªÔulin Rouge ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛË “Paris Can Can” ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Jeffrey B. Moss. ∫¿ı ¶¤Ì. Î·È ¶·Ú. ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ∫¿ı ™¿‚. ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. (22.30/ú 10 Ì ÔÙfi).

IN VπVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ¡Â¿ÔÏË, 210 3822.103 14/12: Hot Organ Trio. 15/12: Vavoura Band.

(23.00/ú 14, ÊÔÈÙ. ú 12).

∑OOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

∑À°√™

74 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 13/12: Cristina Villalonga, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Gotan Project. 14/12-20/12: Javon Jackson All Star Quartet. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 13-15/12/12: Benny Green. 18/12: °È¿ÓÓ˘ º·Î·Ó¿˜ Group. 19/12: Happy Dog Project.

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 14/12: ∞utodivine & Cinekod. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. 15/12: Victory Collapse.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 13/12: ƒfi‰Â˜. (22.00/ú 10) 14 & 15/12: X·˝Óˉ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™·ÏÙÈÌ¿ÁΈӻ (22.30/ú 15). 16/12: Schoolwave Sundays & Victory Collapse (18.00/ú 10,ú 5 ÊÔÈÙ.). 17/12: Si¯+Yiorgos Fakanas Ì guests ÙÔ˘˜ ™ÔÊ›· ¡oËÙ‹ - ∑·Ó¤Ù ∫·Ô‡ÁÈ· - §Ô˘Î›· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. (22.00/ú 15). 18/12: Night On Earth. (22.00/ú 10). 19/12: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ & ∂Ó‰ÂϤ¯ÂÈ· (22.00/ú 12).

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.12/12: Akron Awton. 13/12: The Moukers - Under Pleasure. 14/12: Delivers.

12/12: The Glitter Band.

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333 16/12: ªÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ∂ƒΔ- ÃÚÈÛÙ. ™˘Ó·˘Ï›·.

17-18/12: Royal Stockholm Philarmonic Orchestra/Vladimir Ashkenazy. Afi 19/12: ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓ ∫›Ó·˜ - “Spectacular Acrobatics.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. (21.30). ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.30 /ú 15).

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÂÙ. karaoke nights. 20.00 - 22.00. 13/12: ∞ϤÍ. ªÔÏʤÛ˘ & Truth. 14/12: KÙ‹ÚÈÔ 2. 15/12: Sax’s 19/12: Cabin 54.

Mπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, 210 9245.644 13/12: ªy Brother the Couch. (ú 6)14/12: Le Page J. Allen - Raintear. (ú 6) 15/12: Universe 217.

16/12: Polaroid. 17/12: smallmusicinema: Kraut Rock Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/ψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫‡Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - «M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê». ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ «Œ„ÈÏÔÓ». ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì. “Jazz-min Quartet” Ì ÎÈÓ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÚ·Û› ú 22.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú. 20.30.) ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 16/12: Dr Vodkatini. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

√•À°√¡√ LIVE Bo‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, 210 9240.740 ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. §. ª·Ï¿Ê·˜ - °. ª˘ÏˆÓ¿˜ ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘. ∫¿ı ∫˘Ú. ˆ˜ 23/12: ∏ÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·. (20.30/ú 15).

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22 ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶A§§∞™ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 3213.100 «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹.

PALENQUE º·Ú·ÓÙ·ÙˆÓ 41, ∞Ì/ÔÈ, 210 7752.360 14, 15,16/12: Frankie Morales. ŒÓ·ÚÍË 00.30, ∫˘Ú: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 STAGE K¿ı ¶¤Ì.-™¿‚. «Δ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ë Î·Ú‰È¿» Ì ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÙ· ¡¤Áη. Δ∏∂∞ΔR∂

ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη - ¶·Û·Ï¿. ∫¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 16/12 ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Duarte Ì fados. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K˘Ú.

21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ÌÂ ÔÙfi.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢πÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, 210 7237.150 ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ™Ù·‡ÚÔ˜ ™¤ÌÛ˘ Î·È ª·Ú›· §Ô‡Î·: “Cundu Luna Vini”. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025.

K¿ı K˘Úȷ΋ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ™Ù. ¶··Ûȉ¤ÚË. ŸÏ˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚Ú·‰È¤˜ jazz Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ MÈÎÚfi, N¿ÛÈ· °ÎfiÊ· Î·È §‡‰ÈÔ ¢¿ÌË. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤ÌÙË -™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋: ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 13/12: Morrison's Hotel. 14 & 15/12: Jan Akkerman (22.00/ú 25). 16/12: EÍ¿ÚÈ·/ G.EPH.1 Ì hip hop. 19/12: ªagic De Spell - ∞ÓÙÚ¤·˜ Δ·ÚÓ·Ó¿˜ - ªÔtivo 4 - ŒÏÍȘ - Grain (21.00/ú 9).

™Yƒª√™ ∫oψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 14-15/12: ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ - ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ - √‰˘ÛÛ¤·˜ ΔۿηÏÔ˜ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ «ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÌÒÓ·» Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

CLUB ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ - ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. - ¢Â˘Ù. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ∫¿ı ¶¤Ì. Ë ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ë ÛÙÔ «∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ» Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ∞ı‹Ó·, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÚ·˜ Î·È ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 22.30 Î·È ∫˘Ú. 20.30.

XAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· - ∫·›ÙË ∫Ô˘ÏÏÈ· - °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∏Ï›·˜ §ÈÔ‡ÁÎÔ˜ (21.30/ú 15 Ì ÔÙfi).

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ·, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3813.707 14/12: Gothica (21.30/ú 13). 15/12: Streetpunk Fest. Ì Agitators (21.00/ú 14).

Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. (23.00/ú 10).

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.16/12: «™·Ó ª·ÁÂ̤Ó˜» (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).17/12: ª¿ÓÔ˜ ∞¯·ÏÈÓˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ (22.30/ú 16 Ì ÔÙfi). 18/12: ∞ÚfiÛÌÂÓÔÈ ∂ÈÛΤÙ˜ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).19/12: ∫. ∫·Ï‰¿Ú·˜. (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).

μARTESERA ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡-

ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

FLOWER

·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

LOOP

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hiphop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·. AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronicatechno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. πnfluential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ

«È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

∫∏¶√™

ª¶ƒπ∫π

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔÔ ·-

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ONE HAPPY CLOUD

GALAXY

GINGERALE

°Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

KINKY

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V.

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NH¶IA°ø°EIO

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

KYBO™

NIXON

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ,

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

15 Ã√ ¡π∞

14-15-16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 75

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

76 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

YOGA BALA

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

RITMOS DEL MUNDO

WUNDERBAR

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

TEƒª∞ Δ√ ¢I§∏ªª∞ «¢π∞- ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ú Ì ÙÚÂÏfi ¯ÔÚfi ÌÂÚ¤ÓÁÎÂ, Û¿ÏÛ· Î·È ÙÛ·-ÙÛ· ™∫E¢∞™∏ ◊ º§∂ƒΔ». A¡∞ÛÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Z·Ó∫∞§Yº£∏∫∂ ¢πA™Δ∞™∏ ¶ÈÂÚ. •Â¯¿ÛÙ ÁΤÈ/ÛÙÚ¤ÈÙ/„¿O¶√À °I¡√¡Δ∞π ∫∞π Δ∞ ¢Y√ ¯ÓÔÌ·ÈØ ÛÙÔ Alekos ·Ï¿ ¯ÔÚ‡ÂȘ, ›ÓÂȘ, ÙÚˆ˜ Î·È (ÎÚ·ÙËı›ÙÂ) Δ∞ÀΔ√ÃO¡ø™. ™Δ√¡ ¶§∞‚ÏÂÊ·ÚÈ¿˙ÂÛ·È. ¡∏Δ∏ ª∞™.

KÈ ¿Ì· ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fi¯È ‰·ÛηϛÛÙÈη, ·ÏÏ¿ Í·ÊÓÈο Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ ‰È·- ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÂÈ ·fi Ù’ ¿ÏÏ·. £Â˜ ÔÈ ¯·Ú·- ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ô‡ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹- Ú˘ıÌfi Ù· fi‰È· ÛÔ˘. AÓ Û fiÏ· ÙË; £Â˜ Ë ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÛÈÙÈÎfi ÛÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; £Â˜ ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ô AϤÎÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı˜ ·’ ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘; ΔÔ ˙ˆ‹; EÎÙfi˜ ·fi ÁÎfiÌÂÓÔ, ‚¤Alecos Island Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Ú ÔÚfi- ‚·È·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÛÔ˘ ÙÔÓ Û¤Ú‚ÈÚ ÎÈ ÛËÌÔ Ù˘ ÁÎ¤È Aı‹Ó·˜, ·fi fiÙ·Ó ·˘ÙfiÓ Ô AϤÎÔ˜, ÙÔ Alekos ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ KÔ- ı· ÏÂÁfiÙ·Ó Ì·Ú ·ÏÏ¿ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ÏˆÓ·Î›Ô˘, ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·Ú¿- ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºfiÚÔ˘Ì §OAT. ˙ÂÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ (™·ÚÚ‹ 11). ™ÙËÓ Aı‹Ó· 15-16 /12 Ú·ÁÌ·™ÙÔ Alekos ‚Á·›ÓÂȘ Î·È ‰È·ÛÎÂ- ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi KÙ›ÚÈÔ ‰¿˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔıË·ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÊfiÚÔ˘Ì ·ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙËÓ ·¸Ó›·, ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ì ı·ÊÔ‡ ‹‰Ë ·fi ÙȘ 21.00 Ì·˙‡ÂÈ Ì·ÙÈΤ˜ Á‡Úˆ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎfiÛÌÔ. ∂›Û˘ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‰ÂÓ ¤- Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ §OAT ÎÔÈÓfi¯Ô˘Ó attitude ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ™›Û- ÙËÙ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ (ÏÂÛ‚›Â˜, Û˘, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ·ÌÊÈÊ˘ÏfiÊÈ·›ÍÔ˘Ó ÓÙ›‚˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÏÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï). A˘Ù‹ Ë Ô AϤÎÔ˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÂÈÒ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÛÂÈ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ΢‚Èο ÙÔ˘˜. ÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ÔÏϤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ™ÙÔ Alekos Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ (ÔÏÈÙÈ΋, MME, ˘Á›·, ÂÎ·›ÈÔ ¿ÓÂÙ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÍÈÓÔ›, ‰Â˘ÛË/ÓÂÔÏ·›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ô·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÂÈÔ„ËÊ›·. OÈ ŒÏÏË- Ú·ÙfiÙËÙ·, Ù¤¯ÓË) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Ó˜ ÁÂÓÈο ¤¯Ô˘Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÔÌ¿‰· Be Positive. ¶Ôχ ÌÂÁ¿¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·ÓÙȉڿÌ η¯‡Ô- ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· 5 ÂÚÙ· ·Ó Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. Á·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È: AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÔ Alekos ¤¯ˆ ÙËÓ Â- * OÌÔÊÔ‚›· (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ͈ÙÂÚÈ΋): ™¿‚‚·ÙÔ, 15.00 ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â·Ê‹. O * ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Û¯¤ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÊˆÙÂÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ηӷ‰¿- ÙÔ, 17.00 ÎÈ· (ÁÈ· Ê·˝, fi¯È ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·), ÔÈ * E˘Úˆ·˚΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙȘ Á˘ÎÂÊ¿Ù˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ó·›Î˜: ™¿‚‚·ÙÔ, 18.30 ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ Î·È ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ÎÔ- * ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·: ÚÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‰ËÌÈ- ÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ‹ Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ Â˘Úˆ·˚΋ ·- ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË; K˘Úȷ΋, 13.00 ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. EÓÓÔ›ٷÈ, ˆ˜ fi,ÙÈ * EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÔÈÎÔÁ¤‰›ÓÂȘ ·›ÚÓÂȘ. AÓ ÙÔ ·›˙ÂȘ ÍÈ- ÓÂÈ·˜: K˘Úȷ΋, 16.00 Ó‹ ÓÙ›‚· ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ, ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙËÓ ı· οÓÂȘ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. online ÊfiÚÌ·. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ οı º¤ÙÔ˜, οı K˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ/Ô˘Û· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ú ¤¯ÂÈ Funky Latin Dance Party. H 15 (10 ÊÔÈÙ.). ¶ÏËÚ.

M¿ÈÙ ÎÈ Ë ÙÚÂÏÔ·Ú¤· Ù˘ ÍÂÛË- www.lgbtforum.eu

Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

REI MOMO

¶A¡Δ∞ Δ∏¡ KÀƒπ∞∫H

Ø

¢π∞™∫∂¢∞™∏

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú

Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

TIKI ATHENS º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9236.908 ΔÔ Deluxe ÌÂÙ·-

ÙÚ¤ÂÙ·È Û Tiki. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ¢Â˘Ù.-™¿‚., ÓÙÂÎfi Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ exotica Î·È Ùo 50s pop, ȉȷ›ÙÂÚË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔȘ ∫˘Ú. live Î·È ¿ÚÙÈ.

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜,

CLUBS ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·˙›

ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DARK SUN

BA¡∞¡∞ ª√√¡

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934 ™Ë-

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

BOOM-BOOM

DERTI CLUB

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

•·Ó¿ ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ Î·È

ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

FREE CLUB

BLUE BAR ID: 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992 - 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

15 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔÎ. Afi Ù· Ï›Á· Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. M ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ÙÔ‡‚ÏÈÓÔ» Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ÙȘ ÚÔÎ ·Ê›Û˜ Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, fiÏ· ÛÙÔ Blue ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Blue. M·˙› Ì ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË HÚÒ K·Ó·Î¿ÎË, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ú¯Èο ¤Û·Û ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÌfiÓÔ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÌÂ˙‰ÔˆÏ›·) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¿˙„ ÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜ fiÏ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

FACES: K·È Ò˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·fi Ù· Ï·Ùfi ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È DJs Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÓÈṲ̂ӷ ÔÚı¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. OÓfiÌ·Ù·; XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ M·Ó›Î·˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÚÈÒÙ˘, £·Ó¿Û˘ M‹Ó·˜, N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÙËÌÂÚÙ˙‹˜, £¿ÏÂÈ· K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·‚·Ú›ÓÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. Y‹ÚÍ·Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ Blue ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÏÔ‡ Rock FM ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘, ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘, PO¢ON FM. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ‰ÂηÂÙ›· fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ì¿ÙˆÛ·Ó Ù· ˯›· ÙÔ˘. Afi ÙÔ madchester, ÙÔ grunge Î·È ÙËÓ brit pop ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 90s, ÙȘ 80s ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÌÂÈ͛˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·...

HIGHLIGHTS: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. A‡ÚÈÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô M¿Î˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÈÌËÙÈο ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ Ì indie & alternative ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ residents ÙÔ˘ Blue, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· 80s Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ì ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Blue Bar crew ·fi ÙȘ 20.00 Î·È ÌÂÙ¿. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ». MfiÓÔ ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ¤È·Û ÎÚ‡Ô...

BLUE BAR, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, Ï·Ù›· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6815.505

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ

ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

TÔ Ì·Ú ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ∂ÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 77

ª∏ Ã∞™∂π™... ¢HMHTPH™ NTOYPAMAKO™ ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ 11˘ Biennale Ó¤ˆÓ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Life as a chicken and the mystery professor Mortis-e” ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈηÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ King George Palace, ÙÔ Macedonia Palace Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÁÈ· ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.™ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ï· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÂÏȤ ÛÙË PÔ‰fi˘ 18 ÛÙÔ BÔÙ·ÓÈÎfi, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘.Afi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘-

fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB

πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

X√ƒ√™ΔA™π√

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna.

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™ AMMO™ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788 B.

A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿-

PLUS X

SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·ıË-

̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ.

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

BIO-BIO ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

M. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

THE HALL

°EºYPA

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ-

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›-

Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ

noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È

78 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

£A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979 °. M·˙ˆ-

Ó¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ. Î·È ™¿‚. ºÈ¿ÏË ú 160.

¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È °. °È·ÛÂÌ‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

ANO¢O™ ¶EIPAIø™

PALENQUE CLUB

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

£EA

ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË.

TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SHISHA

FRANGELICO

K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ X. °·Ï¿Ó˘, E. K·Ú¿ÏÔ˘, M. ¢ËÌ¿Î˘. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÌÔ˙Ô˘ÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·.

CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·-

Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú 15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 Î·È ú 140(ÎÔÌϤ). ºI°OYPE™ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘, 210 4920.152, 210 4930.302 O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¤-

¯ÂÈ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘... ™ÙȘ ºÈÁÔ‡Ú˜

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950 ™Ù. °ÔÓ›‰Ë˜, M.

¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 9811.105 ∂. K·ÚÔ˘-

Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7213.938 °È¿ÓÓ˘ §·ÛËıȈٿ΢.

«M¤Ú˜ E›ÁÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÚfiÛˆ·). ø˜ 19/1.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 B·ÁÁ¤Ï˘ P‹Ó·˜. «ºÒÙ· Ï‡Û˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋.Afi 13/12 (20.30) ˆ˜ 4/1. * A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Jan Fabre. Body liquid drawings. ø˜ 19/1.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 Iˆ¿ÓÓ· A‰¿Ì. “Fame”. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ show biz. ø˜ 15/12.

AENAON K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6711.264 ™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Hatice Kumbaraci Gursoz.

«°¤Ê˘Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

13/12 - 30/12.

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994.

Cheap Art 13, 2007. ø˜ 23/12.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 °. MfiÚ·Ï˘, ¶. T¤ÙÛ˘, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M. ¶Ú¤Î·, A. §›ÙË Î.¿. «KfiÎÎÈÓÔ Ù˘

ʈÙÈ¿˜». T· ¤ÛÔ‰· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ £˘Ì¿ÙˆÓ μ·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. ø˜ 19/1.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, 210 7249.333 ¢. M˘Ù·Ú¿˜, ™. ™fiÚÔÁη˜, °. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. T¤ÙÛ˘ Î.¿. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÌÈÎÚÒÓ

‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ø˜ 31/12.

* ARTOWER AGORA

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ıÔ˘Û· ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 210 3246.100 ¶¿ÓÔ˜ TÛÈÚ›Áη˜. “Empty Eyes Pupils”. ø˜ 29/12.

Small is Smart. 70 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ø˜ 29/12.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 AÓ‰Ú¤·˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. TÔ›·. ø˜ 23/12.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Sterling Ruby. “Slasher Posters & Pilow Works”.

ª∏ Ã∞™∂π™...

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ™˘Óı¤ÛÂȘ. ø˜ 12/1. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 N›ÎË NÈÎÔÏ·˝‰Ë. EÈηÛÙÈÎfi «ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ΤÓÙËÌ· Û ‡Ê·ÛÌ·. ø˜ 29/12.

Τ̂ÚÈÔ˜ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ-

N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘. “Echo”.

΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÈηÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ø˜ 31/12.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ø˜ 15/1.

K-ART ™›Ó· 54, 211 401.877 N. AÏÂ͛Ԣ, T. M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜, °. TÛÂÚÈÒÓ˘ Î.¿. «™Ù·˘ÚÔ›

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

Î·È ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú·». ø˜ 6/1. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï.∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608278 ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™. AÏÂÍ¿Î˘, ™. PfiÎÔ˜, °. TÛÂÚÈÒÓ˘, I. º›ÏÈÔ˘ Î.¿.

“Dreams come true”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. °È· ÙÔ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›». YÔÛÙ‹ÚÈÍË Citibank. 13 & 14/12. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 Mȯ¿Ï˘ AÚÊ·Ú¿˜. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 18/12.

KALFAYAN GALLERIES - PROJECT SPACE K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ AÈηÙÂÚ›ÓË °ÂÁËÛÈ¿Ó - ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙfiÎÔ˘. “Accidental

Woman”. ø˜ 15/12. °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 14/12 (19.30) ˆ˜ 19 /1 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ·fi 31/12 ˆ˜ 6/1).

* KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 Marina Abramovic.

Performances (Ù·Èӛ˜ & ʈÙÔÁڷʛ˜). ø˜ 15/12.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490

Afi ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire.

Afi 13/12-31/3.

“Blind Date # 12”. Afi 14/12 (20.00) ˆ˜ 7/1. (∫ÏÂÈÛÙ‹ ÛÙȘ 24, 25, 26, 31/12 & 1, 2/1)

P. M·ÏÙ·Ù˙‹, A. ¢Ô‡Î·, Z. °·˚Ù·Ó›‰Ô˘, E. K·ÌÌ¿ Î.¿.

“Eyesland”. ø˜ 22/12.

THE TSITOURAS COLLECTION ™fiψÓÔ˜ 80 XÚ‹ÛÙÔ˜ M¤ÏÏÈÔ˜. «EÓÓ¤· MÔ‡Û˜». °Ï˘ÙÈ΋. XÔÚËÁfi˜ Club Hotel Casino Loutraki. ™¿‚. 8, 15/12. ø˜ 30/1.

“Corporate cities ltd”. °Ï˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 15/1.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ / XøPO™ TEXNH™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3300.136, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642 A. A¤ÚÁ˘, ™. °·‚·Ï¿˜, ¢. °¤ÚÔ˜, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¶. T¤ÙÛ˘, K. TÛfiÎÏ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿.

«MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ 200708». XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜. 15/12 - 31/1. ∞fi ÙÔ˘˜ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ °Î›Î·, °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ M. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘-B·Ï˘Ú¿ÎË, ¶. ™¿ÌÈÔ Î.¿. «™˘ÓÔ˘-

ۛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/12.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3609.449 B·Û›Ï˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜

(‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜). «OÈ ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 13/1.

MARY ALEXIOY ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, 210 3608.105 N›ÎÔ˜ P·¯Ô‡Ù˘. PÒÌË-Aı‹Ó·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/12. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/1.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A ÕÓÓ· ºˆÎ¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/1.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 697 6880408

E˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÙÛÔ˘Ú¿Î˘.

A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Z. AÚ‚·Ó›Ù˘ Î.¿. «ÕÏÏÔ˜ ÙfiÔ˜».

“History in Memory”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 19/1.

E§ENH MAPNEPH CREATIVE GALLERY AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 (ºˆÎ. N¤ÁÚË), 210 8619.488 OÌ¿‰· JAW. “Water”. TÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ÎfiÛÌËÌ·. A. °Ô‡Ï·, ™. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, A. Z·ÊÚ·Ó¿, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜, B. KÔÓÙ›‰Ë, K. M·Ï¿ÌË Î.¿.

ENIGMA GALLERY§. KËÊÈÛ›·˜ 263, 210 8085.745 «N›ÎÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿Î˘ - TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ: “EΉ. T¤¯Ó˘”». ø˜ 5/1. * π¢ƒÀª∞ Eπ∫∞™Δπ∫ø¡ T∂áø¡ T™πÃπΔ∑∏, A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/1.

IXNH§ATON §ÂˆÊ. B¿Ú˘ KÔÚˆ›Ô˘ 80, B¿ÚË, 210 8972.363 «™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ M‹Ó·˜ - ¢Â-

ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ¶∂ƒπ¶§∞¡∏™∏ ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 μ·ÛÈÏÈ΋ ¶¤Úη °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 15/12. ¶EPITEXNøN NÈη›·˜ 10, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 «...ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ·Á¿Ë».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/1. ¶OTNIA £HPøN AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «H A. §›ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ». °Ï˘ÙÈ΋. Afi 13/12.

AϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜. «∞ÚÙ.ÂÌ›˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›». ø˜ 20/12.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 211 1199.991 BÈ‚Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. N¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË, ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ AÛ›·. ø˜ 12/1.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 E.E.X. K¿ÚÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ¯·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 5/1. (∫ÏÂÈÛÙ‹ ÛÙȘ 25/12, 2 & 3/1) TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897.

MÂÛÛ‹Ó˘ °È¿ÓÓ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/12.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Pat Andrea. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/1. * TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, 210 7251.063

Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured

figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3.

E£NIKH ¶INAKO£HKH KÏ·ÛÈΤ˜ ÌӋ̘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË.

E.§.I.A. (E§§HNIKO §O°OTEXNIKO KAI I™TOPIKO APXEIO) AÁ.

AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, 210 3211.149, 210 3250.378 TÔ ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ 2008, ÛÙÔÏ›‰È·, ‰ÒÚ·, ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· & ·È¯Ó›‰È·, ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ 19Ô˘ -20Ô‡ Î.¿. Ì 50% ¤ÎÙˆÛË. ø˜ 31/12 (ÎÏÂÈÛÙfi 25 - 26/12). ∂§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ μÏ·¯¿Î˘. «ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ˙ÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ø˜ 16/12.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.000 Bruce Davidson. ø˜ 15/12.

E£NIKO I¢PYMA EPEYNøN - AMºI£. «§EøNI¢A™ ZEPBA™» B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 48, 210 7273.500, 210 7273.700 H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·. ø˜ 9/1.

AfiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/12. °È¿ÓÓ˘ K‡ÚÔÁÏÔ˘ - Mȯ·‹Ï. «°È· ÙËÓ Î·Ì¤ÓË ÁË

ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘». °Ï˘ÙÈ΋. 17/12 - 12/1.

TPI°øNO AI£OY™A TEXNH™ ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ A™KT), Balocchi (ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Carrara), §fiÏ˘, §Ô˘Î›‰Ë˜, Baldini, Canesi, Cremoni, Farina, Franchi, Mueller.

«Aı‹Ó· - Carrara: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 12/1. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηÈ...

VAMIALI’S GALLERY ™¿ÌÔ˘ 1 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5228.968 M·Ú›· KfiÓÙË. Anna Cecilia Maria Unkown. ø˜ 22/12.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡. «O˘ÙÔ›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/12.

Video Art. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ø˜ 5/1.

XIPPAS GALLERY

SPILIOTI PROJECTSBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È AÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.388

* ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á·

A. ¶··ÊÈÏ›Ô˘, Z. ¶·¿, Õ. TÛÔ˘ÏÔ‡ÊË -§¿ÁÈÔ˘, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, K. ¶··‰Ô‡Î·˜, A. BÔÏ·Ó¿Î˘ Î.¿.

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469 Maria Finn. TÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 21/12.

¢·ÊÓ‹ & ¶··‰¿ÙÔ˜.

* BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, Aı‹Ó·, 210 3229.805

«™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜».

LORAINI ALIMANTIRI/GAZON ROUGE PROJECT SPACE μ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 1/12 - 15/1.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏ¿˙, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 18/12.

ø˜ 15/12.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÔÌÒÓ˘.

AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜, M·Ú›Ó· M¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶fiÓÙ˘.

ME°APO EΩNAP¢OY TOY MIET AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 Î·È MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267 “City Streets”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/1.

«TÔ IfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜». 15Ô˜18Ô˜ ·È.

mad4art: Shake your moments. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

KH¶O™ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3426.322

ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

THISSION LOFTS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123 (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË AıËÓÒÓ & ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË), 210 3245.258, 694 1611710

* °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì¿ÎÔ˜. “The Space Between”. ø˜ 6/1.

DOWN TOWN ART GALLERY AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹ ™ÔÊ›· °·˚Ù¿ÓË. “Babyworld for arGoodaki”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/12.

M¿Î˘ £ÂÔÊ˘Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/1.

∞§§√π Ãøƒ√π

Petros Chrisostomou. °Ï˘Ù¿-ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. (20.00) ø˜ 9/2.

E™TIATOPIO KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6445.476 ÕÓÓ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 20/4. £∂∞Δƒ√ REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 Elmgreen & Dragset. «KÔÈÓ‹ £¤· EÓfiÙËÙ· I». °Ï˘ÙÈ΋, performance. KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. “Drama Queens”.

B›ÓÙÂÔ. Mȯ¿Ï˘ K·ÏÏÈÌfiÔ˘ÏÔ˜. «H ¿ÏÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË». H¯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

Erwin Wurm. «EÁÒ Î·Ù’ Â̤». °Ï˘Ù¿. “One minute Sculptures”. B›ÓÙÂÔ. ø˜ 6/1.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 I¿Îˆ‚Ô˜ KÔ˘Ì‹˜. «AÛ΋ÛÂȘ ˘ÔÌÔÓ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/1.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 °ÈÒÚÁÔ˜ Kfiډ˘. «T· Ê¢-

Á·Ï¤· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ¯·Ú¿˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 18/12 (20.30) - 4/1.

I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ (KAT), 210 8062.636-7 ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ı·ÙÚÈο ·È¯Ó›‰È·. ™¿‚.& K˘Ú. 10. 00 - 12.00 (4-7 ÂÙÒÓ), 12.30-14. 30 (812 ÂÙÒÓ).

KTIPIO Kø™TH™ ¶A§AMA™ ¶O§ITI™TIKO KENTPO ENTEYKTHPIO ¶ANE¶I™THMIOY A£HNøN Aη‰ËÌ›·˜ 48 & ™›Ó·, 210 3638.560

Klimt, Schiele, Kokoschka 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ø˜ 30 /12.

MIET BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3234.267 M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. «MÔÓÔÙ˘›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ -¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 16/2.

MOMMY CAFÉ BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Z. K·ÎÔ‡ÚË, §. §Â‚¤ÓÙË, ¢. ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜. ø˜ 15/12.

NÙ¤ÌË K¿È·. «EÈÎÔÓÈÎÔ› ¯·-

Ú·ÎÙ‹Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

Afi 17/12-19/1.

NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3628.169 ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, E. M¿ÓÔ˘, A. MÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, K. •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, NÙ. P›˙Ô˘, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿. «TÔ Úfi‰È». ø˜ 12/1.

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281100. °. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3.

Post mortem ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªª™Δ

¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√¡Δ√™ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÓÙfi˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÈÛÙ¿ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ «ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·» Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘. O ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ M·Ú›·˜ KÔÙ˙·Ì¿ÓË, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ΢ڛˆ˜ Û ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È fiÏÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ÛÙË PÒÌË, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ PÒÌË (’58-’61) Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂΛ, ÙÔÓ KÂÛÛ·ÓÏ‹, ÙÔÓ K·ÓÈ¿ÚË, ÙÔÓ °·˝ÙË Î·È ÙÔÓ TÛfiÎÏË, Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “Gruppo Sigma”. K¿ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙË N¿ÔÏË, ÙËÓ MÔÏfiÓÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰fi˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (’61-’63). E‰Ò ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ avant-garde Î·È ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ –Û‡ÓıÂÛË Ì ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÙÂÏ¿Ú· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏ¿ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ–, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˆ˜ ηٷÛ΢‹ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË «ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹» ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: Ì ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ “Roman Pictural”, ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ‚È‚Ï›Ô ÙÛ¤˘, ÙÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», ¤Ó·Ó ·‚Ô Ì 5.500 ʇÏÏ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¿Óˆ ÙÔ˘, Î·È Ù· «§·ÙÚ¢ÙÈο», Ê˘Ï·¯Ù¿ Î·È Ù¿Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó Û¯fiÏÈÔ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÏ·ÙÚ›· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. Afi ÙÔ ’84 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÙfiÙ ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÓÙfi˜: 1931-1996, ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋, M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ̤¯ÚÈ 30/1.

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472

CHRISTMAS BAZAAR

TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

H ÁÓˆÛÙ‹ ÁηÏÂÚ› Tiny Art οÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ bazaar Ù¤¯Ó˘ Ì ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. £· ‚ÚÂȘ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÒÚ·. °Ô‡ÚÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜, ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.T· ÂÁη›ÓÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00, ÂÓÒ ÙÔ bazaar ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 22 /12. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú.

11.00-14.00 & 18.00-21.00, ™¿‚. 11.00-18.00.

¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À ∞£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔÏÔÁfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/12.

T.A.G.G. Gallery (Tiny Art Gallery Georgantas), •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17-19, KÔψӿÎÈ, 210 7293.436

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜)

XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330

“The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”. AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

N. º›ÏÈÔ˘, Œ. M·Ú·Ì¤ÓÔ˘, ™. KÔ˘ÚÌ¿ÛË. “Piece of

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A. V. ø˜ 16/3.

art”. ¶›Ó·Î˜, ÚÔ‡¯·, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Bazaar.

Afi 20/12 (21.30) - 10/1.

¶O§YXøPO™ ¶O§ITI™MOY A£HNA´¢A 210 3480.000

* BÀ∑∞¡Δπ¡√ ∫∞π Xƒπ™Δπ∞¡π∫√ M√À™∂π√ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 22,210 7232.178

300Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˘ Carl Linnaeus.

«£Ú¿ÎË - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ΔÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §·Ì¿ÎË (1902)».

¢È·Ï¤ÍÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÎÈÓ/ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, Û¯ÔÏÈο projects. XÔÚËÁfi˜ Ë ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ AEBE. 13 - 21/12.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 6/1.

™TAY§O™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, 210 9757.581 TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘.

«EÈηÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ». KÂÚ›. ø˜ 15/12.

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (A›ıÔ˘Û· KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 XÏfiË MÂÓÂÙ¿ÙÔ˘.

«AÙÌfi˜, ›Ûˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/12.

ª√À™∂π∞

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È °Ô‡ÚÈ 2008. «KÂÓÙËÙ¤˜, ÎÂÓÙ‹ÙÚȘ Î·È ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ KˆÓ/ÔÏË (17Ô˜-19Ô˜ ·È.)». YÊ¿ÛÌ·Ù·. ø˜ 31/1. «™‡ÚÌ·Ù·, Ó‹Ì·Ù· Û ÌÂÙ¿ÍÈ· Î·È ‚ÂÏÔ‡‰·», ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ™T’ ¢ËÌÔÙ. Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 11 ÂÙÒÓ (ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 7231.985). ¢È·Ï¤ÍÂȘ «KÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘» ˆ˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210

3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·. ™¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4. * MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY, °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6 & ºÚ˘Á›·˜, A. IÏ›ÛÈ·, 210 7777.601 ¶. T¤ÙÛ˘. X·Ú·ÎÙÈ΋-˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/12. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Toulouse-Lautrec ∏ Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·. ø˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH ∫·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 “Challenging the Chatelaine”. KfiÛÌËÌ· ÎÏÂȉ›

ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ø˜ 15/1. * MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 EÏ °ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. ø˜ 5/1. * MOY™EIO M¶ENAKH

ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 B·Û›Ï˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. «TÔ

B˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ø˜ 27/1. ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 AÊȤڈ̷ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜.

«∂›Ì·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜». ø˜ 6/1.

EÚȤÙÙ· AÙÙ¿ÏË. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 6/1.

5Ë MÈÂÓ¿Ï N¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. Afi

14/12 (20.00) ˆ˜ 20/1.

“Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋”. ™¯¤‰È·, ÎÔÏÏ¿˙,

¤ÚÁ· Ì neon, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. Afi 18/12 ˆ˜ 9/3. * MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3&7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 Pat Andrea. «OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ AÏ›Î˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» . ø˜ 13/1.

EÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ E˘Úˆ·›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜

13/1.

NOMI™MATIKO MOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 12, 210 3643.774 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜». °Ï˘Ù¿. ø˜ 31/12. ●

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 79

£∂∞Δƒ√ * § º ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

A°°E§øN BHMA, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc Donagh.

™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 24/2.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹». ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §, º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì. (§), ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (22 §, 15 º).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.,ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.).

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: °. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÔÏ¿Û˘, £. Z¤Ú‚·˜, K. °·‚·ÏÏ¿ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. (ÂÎÙfi˜ ·fi 22 & 23/11). 21.15. ú 15 (10 º).

Destination: PIG’S PLANET. ™ÎËÓÔı.: A. AÚÛ¤-

ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚÛ¤ÓË, ¢.

M·ÓÔ‡ÛÔ˘, A. ™›ÓÔ˘Ï·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ., 19.30 Î·È TÂÙ. 21.30. ú 12. ¢: 1.20’.

17, 18, 19/12.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40 (18 º).

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ¢‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Ì¿Ï·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì °Î›ÌÛÔÓ. OÌ¿‰· Minus (two). ™ÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 18(12 º). ¢: 80’. ø˜ 17/2.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘.

ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· ·fiÚ·ÙË.

XÔÚÔı¤·Ì·. Afi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË, Ù˘ °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î.¿. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: A. °˘Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: B. A‰¿ÌÔ˘ (¯ÔÚfi˜), I. K·Ì˘Ï·‡Î·, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡ Î.¿. ™¿‚., K˘Ú.

21.30. ú 15 (12 º).

H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù. TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 00.30 A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

£˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·!... 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓ-

ÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢.

NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). 16/12 - 20/4.

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú.

18.15. ¶·Ú·ÛÙ. XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: 25-30/12 Î·È 1-6/1.

∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ IÔοÛÙ˘.

ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20 (16 º). ø˜ 13/1. ¢: 110’. ñ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡Ï˘, I. ¶·¿ Î.¿. ú 12. ¢: 120’.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. §‹‰· Δ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. TÔ˘ EڛΠEÌÌ·ÓÔ˘¤Ï

™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢.

X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ¡. ΔÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ.-K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 24 (17 º). ¢: 130’. ø˜ 16/12. ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30. ú 22 (15 º). ¢:100’.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 6974.816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º). ¢: 120’. ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ: TÚ.

25/12, 21.00, TÂÙ. 26/12, 18.00 & 21.00,¶¤Ì. 2730/12 (21.00), 1-6/1, 21.00 (2, 5, 6, ÛÙȘ 18.00).

T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

* AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11. 210 3643.700, 210 3608.666

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı. K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º).

O͢ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿-

AMIPA§, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £.£ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 18.15 . ú 23 (17 º, 18 EÍ. §, O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

80 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §). ¢: 140’.

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15. ú 22 (18 § , 16 º).

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 20 (10 º).

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). Afi 17/12 ˆ˜ 22/4.

(25/12 &1/1 ÛÙȘ 18.00).

K·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13.

ART GALLERY CAFE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 Î·È °·ÏËÓÔ‡, BԇϷ, 210 8958.866 TÔ Î¿Ù·ÁÌ·. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ·. ™ÎËÓÔı: M. °‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·˘Ú›‰Ë˜, §. MÂÛ¿ÈÎÔ˘. 22.00. ú 10. ¢: 70’. 17/12.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶.

MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (25 ™, 15 º). ¢: 120’.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3220.805 H ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘. TÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛÛfi·. ™ÎËÓÔı.: KfiÓÍÔÌ·ÓÍ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, B. AÏ˘Ì¿Ú·. TÚ.TÂÙ¿ÚÙË 18, 19/12.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰. ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, E. AÔÛÙfiÏÔ˘, I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00 & ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: Ÿ. ¶Ô˙¤-

ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·ÏÔ˘Î¿, °. NÙÔ‡Û˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.- K˘Ú.

21.30, ú 18 (12 º). ¢: 90’.

O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜.

O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹, A. ™Â˝‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú12 (10 º).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 IÙ·ÏÈÎÔ› ΋ÔÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢. BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¢·Ê·ÏÈ¿.

K˘Ú.: 11.30 & 3.00, ú 15.

Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛËperformance ·fi ÙËÓ «OÌ¿‰· 33». ™‡ÏÏË„Ë-ÛÎËÓÔı.: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.30, ú 10. ø˜ 18/12. * OÈ ‰˘Ô ÛÙË Ó‡¯Ù·. ™ÎËÓÔı.: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, N. NÙ·˚ÏÈ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿ÌÌ˘, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú.

21. 30, ¶·Ú.-™¿‚.: 00.00. ú 20, 15. ¢: 60’. Afi 13/12.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 * UBU. TÔ˘ Alfred Jarry. ™ÎËÓÔı.: £›·ÛÔ˜ ø·Ô˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. Lopez, I. ¶·˙·Ú˙‹, M. Kutulas Vrsalovic. ¢Â˘Ù.,TÚ. 21.30.

(7 & 8/1 ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο). ú18 (12 º). ¢: 70’. ø˜ 8/1. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ.

TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Paris Can Can. TˆÓ Jeffrey B. Moss, Patrice Marques. ™ÎËÓÔı.: Jeffrey B. Moss. TÂÙ.¶¤Ì. 21.30, K˘Ú. 21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 50, 40, 30, 15. ¶·Ú.- K˘Ú. ú 60, 50, 35, 20. 13/12 20/1. Afi ÙÔ Cutty Sark.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7470.544 (Ì ˘fiÁÂÈÔ parking) Copacabana, the Show.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (18 §, 16 º).

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶.

KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15,K˘Ú. 18.15, ™¿‚.

18.15 (§). ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô, 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90Æ C. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ú 24 (17 º).

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÚ.- K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

18.00. ú 25 ¶Ï. (22 £,18 §, º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 32 29.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ» Î·È Û ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˜, ™. MÔÙˆÓ¿Î˘, °. °¤ÚÁÔ˜, Œ. AÊÂÓÙ¿ÎË, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿» Î.¿. ™¿‚, ¢Â˘Ù. 22.00, K˘Ú.

21.00. ªÂ ÔÙfi ú 20 (15 º).

Deception - Delusion. TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °ÎÈfiη. ™ÎËÓÔı.: M. KÔÓÙÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. Ÿ. K·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi˜, °. ZˆÓÙ·Ófi˜.

TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. Afi 17/12.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - £EATPO O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461, 210 3643.725 La Boheme. Giakommo Puccini. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. KÂÏÂÛ›‰Ë, ™. °ÎÔ˘¤˙, E. K˘ÚȷΛ‰Ô˘ Î.¿. ™ÎËÓÔı.: °ÎÚ¤Ë·Ì BÈÎ.

21-23, 26-30/12 Î·È 3-6/1.

20.00. ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º).

E£NIKO £EATPO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È ÛÙ· 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) H ηÛÂÙ›Ó·. TÔ˘ K·ÚÏ ™Ù¤ÚÓ¯·˚Ì. ™ÎËÓÔı.: B. AÚ‰›ÙÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÛË M·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘, T·Íȿگ˘ X¿ÓÔ˜, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00, ΔÂÙ. ú 18, ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22, ™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì· ú 18 (12 º ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ). ø˜ 20/1.ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210.3455020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.).

Ï‹˜, K. K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú· Î.¿. TÂÙ.& ¶·Ú.K˘Ú. 22.00. ú 18 TÂÙ., 20 ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. (12 º ‹ οو ÙˆÓ 23). ú 12. °È· ¿Óˆ ÙˆÓ 15. ø˜ 3/2.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ

ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22 (12 º).

E£NIKO ¶EIPAMATIKH ™KHNH - A¶O MHXANH™ £EATPO A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131 O ËÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ º›oÓÙÔÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ™ÎËÓ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘ Î.¿.

TÂÙ., ¶·Ú. ∞’ 19.00, ¶¤Ì. μ’ 21.00, ™¿‚. μ’ 19.00, ∫˘Ú. ∞’ 15.00,μ’ 19.00 ú 25 (15 º, ∞ ‹ μ’). ¢: 120’.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 18 (º 12). ¢: 85’. ø˜ 23/12.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ.

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, XÚ. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 22 (15 º).

«TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜» 2Ô˜ ¯Ú. TˆÓ

™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶.K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) -K˘Ú.

TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜, §.

B·ÛÈÏ›Ԣ, £. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, A. M·Í›ÌÔ˘, B. Reininger. TÂÙ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 ( ¶¤Ì.), ¶·Ú.-K˘Ú. ú 20 (12 º ‹ οو ÙˆÓ 23). ø˜ 20/1.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210.5231131, 801-11-60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210.6786000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™ÈÁοÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÁÁÂ-

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ú 17.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-

ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 23.45 ∫˘Ú. 22.00, ú 10. ¢: 45’.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜.

TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18 ,15 (12 º). ¢: 70’. Afi 18/12.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ.

21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì -K˘Ú 21.15. ú 25 (18 º §). ¢: 120’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿ Î·È 7 ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ musical (º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ Î.¿.) Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ videogame. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º). * £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈ-

ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó : T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’. £EATPO ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, §.

TÛ¿ÙÛ˘, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¢Â˘Ù. TÚ. 22.30, ¶·Ú.K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). * K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì

(Noises off)

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º).

AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §.

K·ÙÛÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)

KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º). ¢:100’. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

£EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º).

TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎË-

£EATPO ∫.∂.∞. ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ * B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜.

TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. Afi 19/12. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. £EATPO ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ¶ÔÚÙÔοÏÈ §ÂÌfiÓÈ A˘Áfi K·Ó·Ú›ÓÈ. T˘ Rinne Groffe.

™ÎËÓÔı.- ÛÎËÓÔÁÚ.-ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. M·Ú·ÁοÎË, N. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘, O. MÔ˘Á¿. ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.30, ¢Â˘Ù. 21.00. ú 22 (16 º). ¢: 120’. ø˜ 17/12. £EATPO ™HMEIO X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù. TÚ. 21.00, ú 13 (10 º). ¢: 90’. £EATPO TEXNH™

ÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °.

MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §. K·ÎÔ‡Ú˘ Î.¿. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ŸÓÔÚ. T˘ T˙Ô¿ÓÓ· M¿ÚÂ˚

™ÌÈı. Afi‰.: E. MÂÏÏȤ. ™ÎËÓÔı.: N. AÚÌ¿Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ¿ÎË, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, M. NÈÎÔϤÛË, K. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔÓ £›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ñ ÕÏÏË ™ÎËÓ‹ H fiÏË ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. TˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË K¯·˝‰Ë, KÒÛÙ· MÔ˘ÚÛÂÏ¿, N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, T. K·ÏϤÚÁË Î.¿. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘.

¢Ú¿Ì·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºI•, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

°¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15.

K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º).

TÂÙ., ¶¤Ì. ú 18 (º 15). ¢: 110’. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·, ÙÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ OÌ¿‰· ¶ÂÚ›ÔÏÔ˜. ¢Â˘Ù.,TÚ, 21.15. ú 15. ¢: 60’. ñ K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §¤ÛÎÔ‚. ¢È·ÛÎ. - ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, TÂÙ.- ™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18 (º 15).TÂÙ., ¶¤Ì. ú15. ¢: 100’.

H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,

ΔÔ˘ ¢. ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤Î˘. BÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı.: EÏ. PÔ˘Û¿ÎË. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ H Pfi˙Ì·ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ TˆÓ §fiʈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °.

TÛÔÚÙ¤Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 18 (º 15). ¢: 60’. ñ ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. KÂÈÌ. - ™ÎËÓÔı.: §.

B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.M·ÏÙ¤˙Â, K.P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15.

K˘Ú. 19.30.ú 18 (º 15).

TÂÙ., ¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’.

MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

ÙÔ˘ AÚÙ›Ú PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ºOIBAION. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜. K˘Ú. 22.15. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18 (º 15). ¢: 80’. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 § º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 19.00, 21.30. ú 1724. AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’.

Jeff Koons. TÔ˘ Reinald Goetz. Techno-Έ̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ∞Ì·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Clownski-clownski-Balkan street duo Î.¿. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °.™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

H ÛȈ‹ ÚÈÓ. Devised

physical theatre. ™ÎËÓÔı.: A. ¶·˘Ï›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÏ Z¤ÈÓÙ, ¢. MÈÎÈfi˜ Î.¿. £H™EION, ∂¡∞ £∂∞Δƒ√ °π∞ Δπ™ Δ∂á∂™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; (MÈ· Â›Û΄Ë

ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ»). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη. ™ÎËÓoı.: ª. ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜.

MÔ˘Û.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: μ. μ·ÛÈÏ¿Î˘, £. Δ˙›ÌÔ˘, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™.

KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 140’. ø˜ 25/12. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú15 (12 § º). ¢: 100’.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00 & 21.15 ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË) 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º § Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ KÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’.

K§EI™TO ¶. ºA§HPOY TWAE-KWON-DO 210 8840600, ticketnet.gr, Virgin Megastores. ¶›ÙÂÚ ¶·Ó ÛÙÔÓ ¶¿ÁÔ. Afi ÙÔ Holiday on Ice.

£¤·ÙÚÔ «ª¤ÏÏÔ˜-∫∂∞» 210 3229.889 Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÎÔÌÌ·: 10 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 20

π™ÃÀ∂π °π∞ 2 ∞Δ√ª∞

TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿.

TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 81

£∂∞Δƒ√ ú 6 - 46. ø˜ 16/12.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00.ú 18 (15 º). ø˜ 16/1. ¢: 130’. * T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00.

Afi 16/12. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚.

18.00, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22,18 §, 16 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 100’.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 5. Variete. TˆÓ ¢. T۷ηϛ·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈο: ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎϤÚ: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, T. TÛfiÏη. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 TÔ Á¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ.

B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘.

21.00. ∞fi 13/12.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘,

Δ∞π¡π∂™ CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 2 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ T˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º §). ¢: 120’.

K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’.

NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘ (‰›Ï· ÛÙÔ Club 22), Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú., ™¿‚. 22.30. ú 10 (5 º).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 9583.571 XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘. TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿.

TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ú 20 (15 º §). ¢: 120’. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º §).

EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, §. ZÔ‡˙È·, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. AṲ́Ó˘ Î.¿.

TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 00.15. ñA›ıÔ˘Û· ÂÍ Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, * Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ.- ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15,

82 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

Afi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £Â¿ÙÚÔ OÌÚ·ÙÛÒÊ Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi M·‡ÚÔ £Â¿ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ™¿‚. 22 & K˘Ú. 23/12. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. K˘Ú. 18.15, ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ.: 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú.: 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 § º, 25 ÁÈÔÚÙ¤˜). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿-

ÙÛ‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

18.30. ú 20, (15 º). ¢: 100’. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜.

TÚ. & TÂÙ. 21.15, ú 18 (12 º). ¢: 70’. ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË: Δ·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÎËÓÔı.: C.

Grauzinis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿Ú-

ÏÔÔ˘, ¶. AÎÏ›‰Ë, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, E. K¯·ÁÈ¿, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, B. K˘Ú·›Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, M. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¶ÂÏÂοÓÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 130’. ø˜ 30/12.

The Man Who. TˆÓ Peter Brook, Marie-Helene Estienne. ™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, °. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20 (14 º). ¢:120’. ø˜ 17/12. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë, T. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™ÙfiÏÏ·˜ Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30, 21.00. ú 23 (15 º §). ¢. 120’. * ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K.TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú.19.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢ 120’. £EATPO ™OºOY§H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 423.925 OÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘ EϤÓ˘ MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¢·ÓÂÏ¿ÙÔ˜. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ø˜ 23/12. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 110’. ™YNEP°EIO ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 18, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 698 1802544 Tejas Verdes. £¤·ÙÚÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. TÔ˘ Fermin Cabal. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÈÁÈÓ›ÙÔ˘, B. °‡Ú·, P. K˘ÚÈÒÙË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (οı TÂÙ. & K˘Ú. Ì ÈÛ·ÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜). ø˜ 6/1.

™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ÙÔ˘ M·ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 O XÔÓÙÚfi˜ Î·È Ô §ÈÁÓfi˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. TÔ˘ ¶ÔÏ

ŸÛÙÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

AÔÛÙfiÏÔ˘, K. BÂϤÓÙ˙·˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È TÚ›Ù˘ 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 100’. ø˜ 23/12.

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 6889.296, 697 4477296 ñA›ıÔ˘Û· ¢12 O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÔÈ K·ÏÈηÙ˙·Ú¤ÔÈ. ™¿‚. 15/12,

16.00 & 19.00, K˘Ú. 16/12, 12.00, 16.00 & 19.00. E›Û. ÂχıÂÚË.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 100’.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú., 21.30. ™¿‚. 21.30, K˘Ú.- ¢Â˘Ù. 19.30. - 20. ¢: 1.40’. ø˜ 31/3. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ B›‚È·Ó Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. §Ô˚˙›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, B. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ÿ. MˆÚ·˝ÙË, X. °ÂˆÚÁ·ÓÙ›‰Ô˘, M. AÌ·Ó›ÙË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: E‡Ë AÓ‰Ú¤Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 20.00, K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. ø˜ 24/12.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - Â› KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (¶ÚÔ·ÛÙ. PÔ˘Ê), 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.

21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. MÂÙ¿ÊÚ.- ÛÎË-

ÓÔı.: A.B·ÏÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù.

21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express * M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË. ¶·Ú™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Standup comedy. Afi ÙÔ Comedy club Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú., ™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. ŒÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂-

ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: Õ. P›ÎÌ·Ó - K. B›ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. TÛ··Î›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘.

TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 125’. 20, 15. TÂÙ. K˘Ú. 21.15 .

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· £¤·ÛË. ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 693 2438195 House. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË «T¤ÌÏÔ - O›ÎÔ˜ EÓÔ¯‹˜».

New Age Cabaret. ¶·›˙Ô˘Ó: M. BÚÔÓÙ‹, K. °ÎÔ˘ÏÈÒÓË. Videos: £. T·Ù·‡Ï·Ï˘, £. TfiÙÛÈη˜. ¶·Ú.K˘Ú. 21.30.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·...

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes.

MÔ˘Û.: °. ¶·ψ̷ٿ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 90’.

E›Û. Âχı.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô. 210 3224.664. ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 º).

VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °. B¿Ï·ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™¿‚.). ¢: 100’.●

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ™˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È Ù· ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKCOSMOTE, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.

MÈ· ·ÚÛÂÓÈ΋ ̤ÏÈÛÛ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈÂٛ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢IANA, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL - A›ıÔ˘Û· 4, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

H √ªπç∏ (THE MIST) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ NÙ¿Ú·ÌÔÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌ·˜ T˙¤ÈÓ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, §fiÚÈ XfiÏÓÙÂÓ, AÓÙÚ¤ MÚ¿Ô˘ÁÎÂÚ, TfiÌÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) H Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ §∂°∂ø¡∞ (THE LAST LEGION) TÔ˘ NÙ·ÁÎ §¤ÊÏÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ ºÂÚı, MÂÓ K›ÓÁÎÛÏÂ˚, A˚Û‚·Ú›ÁÈ· P¤È, ¶›ÙÂÚ M¿Ï·Ó, K¤‚ÈÓ M·ÎKÈÓÙ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙË ÌÂÙ¿ IÔ˘Ï›Ô˘ K·›Û·Ú· ·Ú¯·›· ƒÒÌË. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§, KHºI™IA

ª∂ §π°∞ §√°π∞ Δ Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA ™¶OPTI°K ¢HMOT. KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) A∫ƒ∞π∂™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (THE AIR I BREATHE) TÔ˘ °È¤¯Ô §È, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, ºfiÚÂÛÙ °Ô‡ÈÙ·ÎÂÚ, K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, EÌ›Ï XÈÚ˜, ZÈÏ› NÙÂÏ›.

4 ÈÛÙÔڛ˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÌÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÚÔÈÌ›· Î·È Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * ) M∂Δ∞•π (SILK) TÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ZÈÚ¿Ú, Ì ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, ÕÏÊÚÂÓÙ MÔϛӷ, Kfi˙È °È·ÎÔ‡ÛÔ, M›ÎÈ N·Î·Ù¿ÌÈ, ™¤È AÛ›Ó·. PÔÌ·ÓÙÈ΋, ı·̷ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ M·Ú›ÎÔ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÂÓfi˜ ¤ÌÔÚ· ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËÎˆÓ ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·.

ATTIKON - CINEMAX class, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™ KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL.

( * * * * * )Xƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫√™ ∂ºπ∞§Δ∏™ (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS) TÔ˘ X¤ÓÚÈ ™¤ÏÈÎ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ KÚȘ ™¿Ú·ÓÙÔÓ, K¿ıÚÈÓ O’ X¿Ú·, °Ô˘›ÏÈ·Ì X›ÎÂ˚, ¶ÔÏ PÔ‡ÌÂÓ˜.

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Halloween ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) K§∂ºΔ∂™ TÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ B·ÁÁ¤ÏË AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ, M˘ÚÙÒ AÏÈοÎË, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË, EÏ¢ıÂÚ›· °ÂÚÔʈο, ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ. ¢˘Ô ÌÈÎÚÔÎϤÊÙ˜ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÈÛÙÔÚ›·, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Û›ÙÈ. I§ION, MIKPOKO™MO™ - PRINCE

( * * * ) æÀÃ∞πªπ∞ TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË, Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, AÓ‰Ú¤· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, E˘Ù˘¯›· °È·ÎÔ˘Ì‹, °ÈÒÚÁÔ XÚ·ÓÈÒÙË, ™Ù¤ÏÈÔ •·ÓıÔ˘‰¿ÎË,

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 83

Δ∞π¡π∂™ O‰˘ÛÛ¤· ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, E˘ÁÂÓ›· £ÂˆÓ¿, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË. AE§§ø Cinemax 5+1, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * ) PARANOID PARK TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ °Î¤ÈÌ N¤‚ÈÓ˜, T¤ÈÏÔÚ MfiÌÛÂÓ, T˙¤ÈÎ M›ÏÂÚ, NÙ·Ó §ÈÔ˘. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ skater Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ê‡Ï·Î· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ªIKPOKO™MO™ PRINCE, NANA Cinemax, ¶§AZA

( * * * ) ELIZABETH: H ÃÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PȘ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓȘ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) H 11∏ øƒ∞ (THE 11TH HOUR)TˆÓ N¿ÓÙÈ· KfiÓÂÚ˜, §¤ÈÏ· KfiÓÂÚ˜ ¶›ÙÂÚÛÂÓ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. AABOPA ( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ· ÏÔ‡ÙË ÎÈ ·fi ÂΛ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÙË ı¤· Á˘ÌÓÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÎÔÚÌÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

A§ºABI§ - BAR CINEMA, A™TY Cinema, ¶§AZA

( * * ) MAN PUSH CART TÔ˘ P·Ì›Ó M·¯Ú¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ A¯Ì¿ÓÙ P·‚˙›, §ÂÙ›ÛÈ· NÙÔϤڷ, TÛ·ÚϘ NÙ¿ÓÈÂÏ ™¿ÓÙÔ‚·Ï, AÏ› PÂ˙¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ï·ÓÔ‰›Ô˘ ˆÏËÙ‹ ηʤ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË N. YfiÚÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿.A§ºABI§-BAR CINEMA,

A§OMA), TPIANON

( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁη˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔÌ¤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ŒÓ·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. APOLLON - CINEMAX class, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax

( * * ) SHOOT ’EM UP TÔ˘ M¿ÈÎÏ N٤ȂȘ, Ì ÙÔ˘˜ KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ, ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, MÂÚÁÎ MÚÈÎ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ

°ÎڤȂ˜. MÈ· Îˉ›· fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË Ê¿ÚÛ·.¶A§§A™ ( * ) E¶Δ∞ ª∂ƒ∂™ º∞°√Àƒ∞ (THE HEARTBREAK KID)TˆÓ ¶›ÙÂÚ º·Ú¤ÏÈ, MfiÌÈ º·Ú¤ÏÈ, Ì ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, PÔÌ KfiÚÓÙÚÈ, K. M¤ÓÛÈ·, M¿ÏÈÓ ÕÎÂÚÌ·Ó. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

ÛÈ¿‰Ë. º·ÚÛÔΈ̈‰›·.

A§ºABI§ - BAR CINEMA, A™TY Cinema, ¶§AZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•, NANA Cinemax, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) ¶ƒ√™√Ã∏: ¶√£√™ (SE, JIE) TÔ˘ AÓÁÎ §È, Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ˘ÓÁÎ, T·ÓÁÎ °Ô˘¤È, T˙fi·Ó TÛÂÓ, °Ô˘¿ÓÁÎ §È¯fiÌ. ODEON ZINA

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. STER CINEMAS

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.AABOPA, AN¢OPA,

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

¢IANA, TITANIA Cinemax, VILLAGE

( * * * ) øƒ∞ °π∞ ™∂ƒº (SURF’S UP) TˆÓ A˜ MÚ¿ÓÔÓ, KÚȘ M·Î. ∫ÈÓÔ˘Ì¤Ó· ۯ‰›·. AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘.

APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, AI°§H,

ODEON STARCITY, ODEON ZINA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ŒÓ·˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÊ.

AE§§ø Cinemax 5+1, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢HMOT. KIN/ºO™ PE•, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK-A›ıÔ˘Û· 20, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI-COSMOTE, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¶A§§A™

( * ) ∂ƒøΔ∞™ ™Δ∞ Xƒ√¡π∞ Δ∏™ Ã√§∂ƒ∞™ (LOVE IN THE TIME OF CHOLERA) TÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, O‡Ó·Í O˘ÁοωÂ, T˙ÈÔ‚¿Ó· MÂÛÔÙ˙fiÚÓÔ, M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ·Ù, K·Ù·Ï›Ó· ™·ÓÙ›Ó· MÔÚ¤ÓÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ÚΤ˜. A§E•AN¢PA NESCAFE, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) HITMAN: E∫Δ∂§∂™Δ∏™ 47 TÔ˘ •·‚Ȥ °ÎÂÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ T›ÌÔıÈ ŸÏÈÊ·ÓÙ, ŸÏÁ· KÈÚÈϤÓÎÔ, NÙ¿ÁÎÚÂ˚ ™ÎÔÙ, PfiÌÂÚÙ KÓ¤ÂÚ.

B·ÚÂÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‚›·ÈÔ˘ video game. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * * ) BEOWOLF TÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ, Ì ÙÔ˘˜ P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, PfiÌÈÓ P¿ÈÙ ¶ÂÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * ) H O¡ΔEΔ ™Δ’ A™Δƒ∞ (ODETTE TOULEMONDE) TÔ˘ EÚ›Î-EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ K·ÙÚ›Ó ºÚÔ, AÏÌ¤Ú NÙÈÔÓÙ¤Ï, Z·Î BÂÌ¤Ú, º·ÌÚ›˜ MÔ˘ÚÁÎÈ¿, ZÔ˘ÏÈ¤Ó ºÚÈ˙fi. ΔÚ˘ÊÂÚ‹ Έ̈‰›·. ¢HMOT. PENTH ONEIPO -

( * * * ) T√ ™∫∞º∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√À¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLION) TÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ, M·Ú› ZÔÛ¤-KÚÔ˙¤, AÓ KÔÛÈÓ›, M·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜. AºAIA ( * * * ) §∂√¡Δ∂™ ∞¡Δπ ∞ª¡ø¡ (LIONS FOR LAMBS) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, TÔÌ KÚÔ˘˙, M¿ÈÎÏ ¶¤ÓÈ·, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Î¿ÚÊÈÏÓÙ, ¶›ÙÂÚ MÂÚÁÎ. ODEON O¶EPA ( * * ) ∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎÊ¿ÓÙÈÓ, K›ÏÈ Xfi˙, ÕÓÙÈ N¿ÈÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ, PÔ‡ÂÚÙ

84 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 17.20-20.00-22.40

AABOPA

A§ºABI§-BAR CINEMA

Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H 11Ë ÒÚ· 17.40/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 19.15-21.00/ Control 23.00

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 20.40-22.50/ Man push cart 17.30-19.00

AE§§ø CINEMAX 5+1

AN¢OPA

¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.20-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 16.20-21.0023.20/ El Greco 18.30, K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 13.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 17.3020.00-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: H Ì·ÁÂ̤ÓË 17.20-19.40-22.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.0013.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 AÁÈÔ˘‚¤Ú‰·: Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.20/ H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· 19.10/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 21.00-23.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.00-20.30-23.00/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Ì·ÁÂ̤ÓË 16.00-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.00/ El Greco 20.0022.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 TÔ ‚ÈÔÏ› 20.40-22.40/ El Greco 18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00

A£HNAION

A™TEPIA

μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.20-20.4023.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.00-20.20-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ K˘Ú.

15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.15-20.30-22.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 14.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: H ÔÌ›¯ÏË 18.0020.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.40-20.4022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 14.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20-14.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.20/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: MÂÙ¿ÍÈ 18.1020.20-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ K˘Ú. 15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARK

Filmcenter, ¢IANA, O™KAP, AN¢OPA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

∞ı‹Ó·˜

A£HNAION CINEPOLIS

( * ) ∂¡∞™ °π∞ √§∂™ (GOOD LUCK CHUCK) TÔ˘ M·ÚÎ X¤ÏÊÚȘ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, NÙ·Ó ºfiÁÎÏÂÚ.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * ) T√ √¡∂πƒ√ Δ∏™ K∞™™∞¡¢ƒ∞™ (CASSANDRA’S DREAM) TÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, X¤ÈÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, ™¿ÏÈ XfiÎÈÓ˜. HıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӷ Û ıÚ›ÏÂÚ. CINERAMA, STER

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 MÂÙ¿ÍÈ 18.50-21.0023.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 16.50

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.00-20.2022.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: æ˘¯Ú·Ì›· 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 17.20-20.00-22.40

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 MÂÙ¿ÍÈ 18.30-20.45-23.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 MÂÙ¿ÍÈ 17.40-20.00-22.20

AºAIA A£HNA´™ ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ºOIBO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * ) T√ ºπ§π Δ∏™ Zø∏™ TÔ˘ N›ÎÔ˘ Z··Ù›Ó·, Ì ÙÔ˘˜ §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË, K·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, £¤ÌÔ AÓ·ÛÙ·-

15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2 MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó.

H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ¢ANAO™, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT.KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

( * * ) A™Δ∂ƒ√™∫√¡∏ (STARDUST) TÔ˘ M¿ıÈÔ˘ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, I·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ, TÛ¿ÚÏÈ KÔÍ, PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ, ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï.

N·Úfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKCOSMOTE, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH)∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÛÊÚ·Á›‰· BBC. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢ANAO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

CONTROL AABOPA,VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

H MA°EMENH AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOT. KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

TO OPºANOTPOºEIO ( * * ) ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ¡√¡√™ T˘ Ÿ. M·Ï¤·, Ì ÙÔ˘˜ A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË, TÂÍ ¶·ÚÓÙ›, N. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, T. KˆÛÙ‹. ™˘Ì·ıËÙÈ΋ Έ̈‰›·.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS, ¢ANAO™, E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL●

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¢È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ

¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 19.00-21.0023.00

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.45/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.45-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.15-20.30/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.10-20.1522.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.30-20.4022.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-20.4522.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.1520.30-22.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.30-

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 85

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 16.15-20.30-22.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Beowulf 18.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: The nightmare before Christmas ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.3019.30-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.15-17.30-19.3021.30/ Beowulf 23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.0020.30-23.00/ EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 13.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.00-00.30, K˘Ú. 18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. & K˘Ú. 15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.

11.00-13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·ÈÌ›· 19.15-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.

14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 12.15-14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ì·ÁÂ̤ÓË 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.30-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ.

12.00-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.30-21.0023.45, TÚ. 17.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 16.15-18.15 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.15 ÌÂÙ·ÁÏ., 18.15 Ì ˘fiÙ./ æ˘¯Ú·ÈÌ›· 20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.TÂÙ. 13.15-20.00-00.30, ™¿‚‚. 13.15-20.00/ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.45-17.45-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-15.45-17.4522.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. 14.15-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚-K˘Ú 12.00-14.1516.45 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ. 14.0016.15 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 14.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ì·ÁÂ̤ÓË 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45-13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 17.45-20.00-22.15/ Shoot ’em up 00.15 A›ıÔ˘Û· 12: O P·Ù·Ùԇ˘ 13.00-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÂÙ¿ÍÈ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45-20.0022.15 A›ıÔ˘Û· 14: MÂÙ¿ÍÈ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.1520.45-23.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· ¶¤Ì. 18.4521.15, ¶·Ú.-TÂÙ. 18.4521.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÔÌ›¯ÏË ¶¤Ì.¶·Ú. 20.30-23.15, ™¿‚‚TÂÙ. 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 19.1521.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30/ H ÔÌ›¯ÏË 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù. 13.1515.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.45-20.15-22.45-01.15, ¢Â˘Ù. 17.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 3.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,™·‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: The nightmare before Christmas ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45-19.45-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.45-15.4517.45-19.45-21.45/ Beowulf 23.45 A›ıÔ˘Û· 9: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.3018.45-21.15-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 14.15-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ¶¤Ì.-TÚ. 18.3021.00-23.30, TÂÙ. 22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 11: æ˘¯Ú·Ì›· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00/ Shoot ’em up 00.30 A›ıÔ˘Û· 12: EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 13.15-15.4518.15/ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.45-15.0017.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 19.1521.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 14: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Beowulf 19.45-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 15: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.30-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-21.00/ Beowulf ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 23.15/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 23.15 A›ıÔ˘Û· 16: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 22.1500.45/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 13.0015.15-17.30-20.00 A›ıÔ˘Û· 17: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 13.15-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ. 18.00-20.00 Ì ˘fiÙ./ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 19: ŒÓ·˜ ÁÈ· fiϘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.15-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 20: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂ-

86 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ Ù·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· 18.45-21.15-23.45

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.30/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.15-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.15-21.30/ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 00.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚.

00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Shoot ’em up 01.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË 19.00-21.4500.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·ÈÌ›· 20.0022.30-00.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: The nightmare before Christmas ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00-19.00-21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0014.00-19.00-21.15/ Beowulf 23.45 A›ıÔ˘Û· 2: æ˘¯Ú·Ì›· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.1519.45-22.00/ Shoot ’em up 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 21.45-00.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 15.4517.45-19.45 A›ıÔ˘Û· 4: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15-18.45-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15-18.45-21.15/ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÂÙ¿ÍÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.15-21.30-00.15, ™¿‚‚.

18.15-21.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.3022.10-00.45, ¢Â˘Ù. 22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Shoot ’em up ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.4521.15/ Beowulf 23.30 A›ıÔ˘Û· 9: H Ì·ÁÂ̤ÓË

¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20-22.20, K˘Ú. 16.3019.20-22.20

210 7215.944 O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 19.30-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: æ˘¯Ú·Ì›· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 17.30-20.00-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 19.00-21.00-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. ÒÚ· 12.0015.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: æ˘¯Ú·Ì›· 18.40-20.50-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 19.55-22.30/ O

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.40-22.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./

A›ıÔ˘Û· 4: H Ì·ÁÂ̤ÓË 19.45/ Paranoid Park 17.45-22.00/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.1514.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 13.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 19.30-21.4500.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00, K˘Ú.

13.45

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 TÔ ‚ÈÔÏ› 19.10-21.0023.00/ El Greco 17.00

ODEON ABANA

E S VOIC: N E H T ¿ ∏ A È ÙÔ ÛÈÓÂÌ Î· .000 ÙˆÓ 177 . ËÁ·›ÓÂÈ % 0 9 Ô ●T ˜ A.V ÛÙÒÓ ÙË ·Ó·ÁÓˆ ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î Ù·ÎÙÈο ÓÒÛÙ˜ Ì¿ 00 ·Ó·Á  ● 101.0 ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓ . .V A ˜ Â Ú Ù˘ ÚÈÛÛfiÙ ÌÈ· ‹  ˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÊÔÚ¤ ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 18.05

Beowulf 20.00-22.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINE CITY

I§ION

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.15-20.40-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.2522.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: æ˘¯Ú·Ì›· 18.10-20.30-22.50

ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 KϤÊÙ˜ 18.30-20.3022.30

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 17.50-20.10-22.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 17.30-20.0522.40

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 18.0020.20-22.40, K˘Ú. 16.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 1.00 A›ıÔ˘Û· 2: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.45-20.00-22.20/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ·ÛÙÚ· 19.00/ TÔ ‚ÈÔÏ› 17.1522.30/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 20.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 11.30-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 17.30-20.00-22.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 01.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: MÂÙ¿ÍÈ 18.0020.15-22.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.15-20.3022.45/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚ÈÔÏ› 20.3022.30/ El Greco 18.15

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 KϤÊÙ˜ 18.30-20.3022.30/ Paranoid park ¶·Ú.-K˘Ú. 00.15

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: MÂÙ¿ÍÈ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.15-20.30-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15-20.30-22.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.3014.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El GrecÔ 20.0022.00 A›ıÔ˘Û· 3: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-18.3020.50-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30-20.50-23.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 æ˘¯Ú·Ì›· 17.50-20.1522.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 17.1519.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 19.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú.

16.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ÔÌ›¯ÏË 17.10-20.00-22.45

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.

17.10-19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.50, ™¿‚‚. 17.10-19.40-22.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ÍÈ 19.3021.50-00.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10 A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 16.50-19.1021.30-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40-14.40 A›ıÔ˘Û· 4: AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 19.10-21.2023.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 13.20-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 12.3014.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

14.30ÌÂÙ·ÁÏ./ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.5023.20 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· 19.2021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 20.10-22.10 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.1016.10 Ì ˘fiÙ./ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 18.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.2016.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· 21.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.0022.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 11: H ÔÌ›¯ÏË 17.50-20.30-23.10, K˘Ú.

12.10-15.10, ™¿‚‚. 15.10 A›ıÔ˘Û· 12: æ˘¯Ú·Ì›· 18.20-20.40-23.00/ El

Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50

ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

ODEON O¶EPA

™OºIA

A›ıÔ˘Û· 1: æ˘¯Ú·Ì›· 17.40-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ 17.50-20.00-22.15

∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.30-20.30-22.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ÔÌ›¯ÏË 17.50-20.30-23.10, ™¿‚‚.

15.10 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 16.40/ AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 18.40-20.5023.00 A›ıÔ˘Û· 3: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 17.4020.20-22.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚. 15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: æ˘¯Ú·Ì›· 16.50/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 19.10-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 14.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ 20.4023.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 13.30-15.30, K˘Ú.

11.30-13.30-15.30/ æ˘¯Ú·Ì›· 19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.

17.20-19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚. 17.20-19.40-22.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 9: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 20.10-22.10 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10 Ì ˘fiÙ./ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30/ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 18.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.0022.20-00.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00: T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.30/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.40-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· 17.00/ El Greco 18.30/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.50-23.00

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 17.45-23.00/ O Á·Ùfi·Ú‰Ô˜ 19.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.10-20.35-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Paranoid park 18.15-20.15-22.30

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 18.00-20.15-22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.25-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.4523.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.15-20.3022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0016.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.30/ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 20.40/ Beowulf 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.20-16.10-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ æ˘¯Ú·Ì›· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÚ. 19.50-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.50-22.1500.30, TÂÙ. 22.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.5013.40-15.30-17.20-19.10/ El Greco 21.00/ æ˘¯Ú·Ì›· 23.20 A›ıÔ˘Û· 4: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 17.50/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.20-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 19.0021.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10-20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.30-16.20-18.10-20.00/ El Greco 22.00/ Shoot’em up ¶·Ú. 00.20/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.50-00.00, ™¿‚‚. 21.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.1020.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.2015.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 8: Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 22.45/ H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.20-20.30/ øÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.50-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 18.15-20.10 Ì ˘fiÙ./ AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 21.40-23.40/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.4516.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.1017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË 18.50-21.20-23.50

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0012.50-14.40-16.30-18.20/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· ¶¤Ì. & ™¿‚‚-TÂÙ. 20.10-

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ 22.20, ¶·Ú. 20.10-22.2000.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.5013.40-15.30-17.20-19.10/ El Greco 21.00/ EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· 23.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ H Ì·ÁÂ̤ÓË 18.10-20.30/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 22.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-12.4014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 18.00-20.00 Ì ˘fiÙ./ AÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ 21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.1015.10-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÔÌ›¯ÏË 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 6: æ˘¯Ú·Ì›· 18.15-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.20-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10-16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.40/ El Greco 22.00/ Hitman ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 ¶·Ú. 00.15/ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· ™¿‚‚. 00.30

TPIA A™TEPIA

TITANIA Cinemax

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.3022.30

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.30-20.4523.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 20.1522.45/ El Greco 17.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ..

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 19.00-21.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ 10Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ OÏ˘Ì›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÁÂÒÓ· 18.20-20.30-22.40/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 19.30-22.00/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 17.00/ KÈÓ/ÎË Ï¤Û¯Ë TÂÙ.

21.15 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜

ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-K˘Ú.

18.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10/

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 18/12 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 19/12. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 18/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

EÙ¿ ̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.40-21.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 æ˘¯Ú·Ì›· 20.00-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 20.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ·ÛÙÚ· 20.0022.00/ AÔÁ‡̷ٷ ÔÓ›ÚÔ˘ K˘Ú. 17.30: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE• ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 20.0022.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.00-20.15-22.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.10/ KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ.

20.30: O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 æ˘¯Ú·Ì›· 17.50-20.1022.30/ K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 87

Δ∞π¡π∂™ T· ÏÂÊÙ¿ (Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ budget) ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·

K√π¡ø¡π∞ øƒ∞ ª∏¢∂¡

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY K§∂ºΔ∂™ ** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: B·ÁÁ¤Ï˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, M¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, M˘ÚÙÒ AÏÈοÎË, ¶¤ÙÚÔ˜ §·ÁÔ‡Ù˘, EÏ¢ıÂÚ›· °ÂÚÔʈο, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÈÌÈÏ‹˜

ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¤Ó· Ú˘ıÌfi Î·È ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ô˘ Û ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ıÂÙÈο, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÓ›˜ Ó· ÛÔ˘ Ù· ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi, fï˜, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ‡˜ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-

ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Û›ÙÈ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ Ôχ ÛÙÚ·‚¿. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÚfiÛÌÂÓ· ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎϤÊÙ˜ ı· ·ÁÈ‰Â˘Ù› ̤۷ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÔÏÏ¿ Ó·ÚΈÙÈο, ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÙÒÌ· ÌÈ·˜ fiÚÓ˘. H ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÓfi˜ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ›ӷÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ‡ÎÔÏÔ Î·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi «Î·ÙËÁÔÚÒ», Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÔÌÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ Ôχ ÈÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ·’ fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔ˘Û›ˆÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¯¿ÚÙÈÓÔÈ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û¯ËÌ·ÙÈο, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚ÔËı¿ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ë M˘ÚÙÒ AÏÈοÎË Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ §·ÁÔ‡Ù˘, Û·Ó ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÏÈÛ¤ ÎÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜. A˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô˘ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi Î·È ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó›˜ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔ̘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. TÒÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ȉ¤· Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ (Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ) ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜... ∞

Xƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫√™ ∂ºπ∞§Δ∏™ (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)***** H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ (Ô˘ ʤÚÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ animator X¤ÓÚÈ ™¤ÏÈÎ), ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ Ù·Èӛ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÂÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙÛ¤˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ÊϤÚÙ·Ú ¿ÓÙ· Ì ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. O ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜ ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ T˙·Î ™Î¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Halloween, ı¤ÏÂÈ ·Ï¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi, ÌfiÓÔ Ô˘, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ̿ÏÏÔÓ ÛÙÚ·‚¿.

M∂ΔA•π (SILK)** M ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ M·Ú›ÎÔ, Ô K·Ó·‰fi˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ZÈÚ¿Ú ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ı˘ÂÏÏ҉˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô, Ô˘ ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ηډȤ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ·˘Á¿ ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËη. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·fi ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÓ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· Û ·ÁÁ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ Ô M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ë K›Ú· N¿ÈÙÏÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿¯ÚˆÌË Î·È Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ™¤È AÛ›Ó· ·Ï¿ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Ê¿ÓÙ·ÛÌ·.

A∫ƒ∞π∂™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (THE AIR I BREATHE)** X·Ú¿, ·fiÏ·˘ÛË, ·Á¿Ë Î·È ıÏ›„Ë. T¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÚÔÈÌ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÛfiÙÈÙÏÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û¯Â‰fiÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¤¯Ô §È. ™¯Â‰fiÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË. O ÌfiÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È Ô ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Fingers –ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ– ÎÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. AÏÏËÁÔÚÈΤ˜ ËıÈÎÔÏÔÁ›Â˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, fï˜ ÙÔ fiÏÔ ·Î¤ÙÔ ‰ÂÓ ‰¤ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÒÚÔ˘.

H Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ §∂°∂ø¡∞ (THE LAST LEGION)** H ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ¯¿ÚËÎ·Ó Ì ÙË PÒÌË ÙÔ˘ HBO Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎ §¤ÊÏÂÚ Ì˘Ú›˙ÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. £˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó ÛˆÚˉfiÓ Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ‚È·ÛÙÈο ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ fiϘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ «300», ·˘Ù‹ Ë ÏÂÁÂÒÓ· ÓÈÎ¿Ù·È Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ deja vu Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓfi˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ηÛÙ Ó· Ù˘ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ˙ˆ‹.

H √ªπç∏ (THE MIST) TÚ›ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ NÙ¿Ú·ÌÔÓÙ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ M¤ÈÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ηٷÈÁ›‰·, ·Ú¿ÍÂÓË ÔÌ›¯ÏË ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. MÈ· ÔÌ›¯ÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÊÈ·ÏÙÈο Ï¿ÛÌ·Ù·...

H Δ∞π¡π∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ Î·È ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ô M¿ÚÈ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÎËÊ‹Ó·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ... ÎÔϤÁÈÔ, ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙË ÌfiÓË ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÈÔ‡. Œ¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÓ Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· οı ÛÎËÓÔı¤ÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ¤ÎÏË͢, ÙÔ˘ «Ï¢ÎÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘», ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜, ÂȉÈο ·Ó ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ˘‹ÚÍ·Ó ıÂÙÈΤ˜, ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ, ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. TÔ «TÛ›Ô˘» ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÏÈÛÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â·›ÓÔ˘˜, ‚Ú·‚›·, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÎÔÈÓfi. H ÛÎÈ¿ ÙˆÓ «˘ÔÛ¯¤Ûˆӻ Ô˘ ¿ÊËÛ ÂΛÓË Ë Ù·ÈÓ›·, ¤ÊÙÂÈ ÙÒÚ· ‚·ÚÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ «KϤÊÙ˜», ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ÛÙÔ ÔÈÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÛfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô «ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚˉˆÓ» ÎÏÂÊÙÒÓ, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈÒÓ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û›ÙÈ· Î·È ÎϤ‚Ô˘Ó fi¯È fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. X·Ï·ÚÔ› Î·È ‰›¯ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· «Î·ÚȤڷ», ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‚Á·Ï̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ «TÛ›Ô˘», ›-

A°ƒπ∞ ∫√§¶∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

88 ATHENS VOICE 13 -19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÈ·˜ ·È‰È΋˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÚ›· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¿Óˆ οو ÙË ˙ˆ‹. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÛΛԢÚÔÈ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÈÌ XÈÏ.

13 -19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 89

BIB§IO O º›ÏÈ PÔı Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

£∂øƒπ∂™ ™À¡øª√™π∞™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H ™À¡øª√™π∞ ∂¡∞¡Δπ√¡ Δ∏™ ∞ª∂ƒπ∫∏™ ÙÔ˘ º›ÏÈ ƒÔı, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 569, ú 22

H ȉ¤· ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. IÛÙÔÚÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ “It Can’t Happen Here” (1935) ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Sinclair Lewis ‹ ÙÔ «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ» (1962) ÙÔ˘ º›ÏÈ NÙÈÎ Ì ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó Ô ÕÍÔÓ·˜ Î·È Ë I·ˆÓ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈο.

AÎfiÌ· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë «¶Ï·Ù›· §¤ÓÈÓ, ÚÒËÓ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜», ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· (ÂΉ. EÛÙ›·), Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô KfiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÛÙÔ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ÕÚÌ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ «™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜», ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı, Ô˘ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô TÛ·ÚϘ §›ÓÙÌÂÚÁÎ, Ô ËÚˆÈÎfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ 1927 ‰È¤Û¯ÈÛ Ì ÙÔ “Spirit of St. Louis”, ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi 33 ÒÚ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Ù‹Û˘, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛËÙfi ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÓ·˙ÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙˆÓ PÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ 1940. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ô PÔı ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û‡Ì·Ó fiÔ˘ Ô ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÚÈԉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ηٷʤÚÓÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ PÔ‡Û‚ÂÏÙ, ÂÓÒ ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Ë ˘ÛÙÂÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. KÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÌÈÎÚfi˜ º›ÏÈ PÔı, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ NÈÔ‡·ÚÎ, ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Â‚Ú·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ fï˜, fiˆ˜ fiÏË Ë AÌÂÚÈ΋, Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË. O ÌÂÛÔ·ÛÙfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÚÓÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó «Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜» ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ›‰ˆÏfi ÙÔ˘ ÙÔÓ §›ÓÙÌÂÚÁÎ. H Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. O Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÛÙÂ90 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ÓÔÌ˘·ÏÈ¿, Ë ıÚËÛÎÔÏË„›·, Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÂÈÏËÙÈÎfi, ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚ڷ˚ÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·: «∫¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÚÎÈ˙fiÌÔ˘Ó ›ÛÙË ÛÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜... ÁÈfiÚÙ·˙· Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜... ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë AÌÂÚÈ΋» ÁÚ¿ÊÂÈ, Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ ͯ›ÏÈ˙ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ‹ ·Ó·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙȘ «ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ÛοÚÙÔ ·›Ì· Î·È ÙËÓ ÚfiÛÌÂÈÍË Ì ͤÓ˜ Ê˘Ï¤˜».

H «™˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜», Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 2004, Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÙÈÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê‹ÌË ÙÔ˘ Ô

¢π∞°ø¡π™ª√™ ¢π∏°∏ª∞Δ√™ TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ HOTEL 2007, ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶·Ù¿ÎË, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 227 ΛÌÂÓ·, ‰¤Î· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ «E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ X. K˘ıÚÂÒÙË (ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜),

PÔı Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. TÔ Ì·Î·ÚıÈÛÌfi ÛÙÔ «¶·ÓÙÚ‡ÙËη ¤Ó·Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹» (1998), ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È Ù· Ù·Ú·Á̤ӷ 60s ÛÙÔ «AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ» (1997), ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· ÛÙÔ «AÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ·» (2000). E›Ó·È ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi, ÂÒ‰˘ÓÔ (οˆ˜ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Ì¿¯ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜, Ù˘ οı ›‰Ô˘˜ ηٷ›ÂÛ˘, ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ ∂‚Ú·›Ô˘ ÙÔ‡ ¯ı˜. E›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ MÔ˘˜ Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ §›ÓÙÌÂÚÁÎ fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô PÔı; EÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓÔȯ٤˜. ∞

°.TÛ›ÚÌ·, X.º¿ÓÙË, Õ. ¶··ÓÙÒÓË, A. K·ÚÔÙÛȤÚË, I. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, H. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, °. T¿ÙÛË, ¶.

KÔ˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘, §. ™ËÏȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ÛÂÏ.

368). °È· ÙÔ 2008 ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· Ì ı¤Ì· ÙÔ Internet. ™ÙÔ Ó¤Ô «ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È», HOTEL Internet, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ EÏÈ¿Ó· XÔ˘ÚÌÔ˘-

˙È¿‰Ô˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˜ XÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ë B›‚È·Ó E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ (‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Aı‹Ó·ÈÔ˘ BÔÚ‚ÔÚ˘ÁÌÔ›) Î·È Ô XÚ›ÛÙÔ˜ K˘ıÚÂÒÙ˘, ÂÓÒ Ë ÂΉfiÙÚÈ· ÕÓÓ· ¶·Ù¿ÎË Î·È Ô MÈÛ¤Ï º¿È˜ ı· οÓÔ˘Ó blogging ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ●

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 91

BIB§IO Tπ ¡E∞; B∞°°∂§∏™ ¶∞¶∞∫∏ƒÀ∫√À - 13.236 ∏ª∂ƒ∂™ - T√ «¶∂ƒ∞™ª∞» ∂¡√™ ¡π∫∏Δ∏ Ù˘ EÌÌ·ÓÔ˘¤Ï·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ÂΉ. IÛfiÚÚÔÔÓ

«E›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi – ¤Ó· blend ·fi ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ËÁËıÔ‡Ó». ŒÊ˘Á ӈڛ˜, ÛÙ· 36 ÙÔ˘, ÚfiÏ·‚ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ 13.236 Ë̤Ú˜, fï˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÊËÛ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÛÎÈ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ÎËÚ‡ÎÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜.

M∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M‹ÏÈÔ˘, ÂΉ.

EÚÈʇÏË, ÛÂÏ. 67 Afi ÙÔ ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô Ù˘ «AÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ», Ô N›ÎÔ˜ M‹ÏÈÔ˜ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «MÂÙ·ÌfiÚʈÛË», fiÔ˘ Ì ÌÈ· ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ï˘ÙÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. H «MÂÙ·ÌfiÚʈÛË» Â›Ó·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË, ¤Ó· ‰‡Û‚·ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ fiÔ˘ Ê˘ÛÔ‡Ó ¿ÓÂÌÔÈ ·’ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔ›Ú·˜. ™¿ÓÈ· ÙfiÛÔ ÏÈÙÔ› Î·È ·¤ÚÈÙÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÚ¢ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Î·È ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ❱❱ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 14/12, ™Δπ™ 20.30 °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «X¿ÚÙ˜» (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË) ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎfi˜ blogger ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AıËÓ¿Î˘. IÛÙÔڛ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ E. ™ˆÊÚÔÓÈ¿‰Ô˘ - ËıÔÔÈfi˜, ™. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, A. ¶È›ÓË - Û˘ÁÁڷʤ·˜. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô §ÂÌfiÓÈ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 ❱❱ TƒπΔ∏11/12, ™Δπ™19.30 MÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ *Ì.X.* (ÂΉfiÛÂȘ EÍ¿ÓÙ·˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31 ❱❱ ¶∂ª¶Δ∏ 20/12, ™Δπ™ 19:00 ™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË “M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ;” (ÂΉ. M›Óˆ·˜). O B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ 92 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

OÈ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÌÈ· Ó¤· Ï‹ÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ KAMA ™OYTPA (Vatsayana), ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. H ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ϤÔÓ ˘‡ı˘ÓË Á·ÏÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·fi Ù· Û·ÓÛÎÚÈÙÈο, Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ Jean Papin. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ §ÂÎοÎÔ˘. TËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· ÛÙËÓ ÈÓ‰È΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ❱❱ T∂Δ∞ƒΔ∏ 12/12, ™Δπ™19.00 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «IˆÓ›·-M¿Ó·. N¤· IˆÓ›·-KfiÚË» Ù˘ P¤· XÚËÛÙÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÔÙ·Ì›ÙË (¤Î‰ÔÛË I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÂÏ.: 271, ú 15), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ÕÓÓ·˜ §·ÌÚÈÓÔ‡-XÚËÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. I‰Ú‡Ì·Ù· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÊÔ˘·ÁȤ £fiÏÔ˘, ÎÙ‹ÚÈÔ 2, 212 2540.000 ❱❱ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17/12, ™Δπ™ 20.00 OÈ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢IABAZø ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ M·Ú›· M·Ï·Ó‰ÚÈÓÔ‡ «H ηÚÊ›ÙÛ·», ŸÏÁ· MÔÛ¯Ô¯ˆÚ›ÙÔ˘ «MÔÚ›˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘», TËϤ̷¯Ô MÔ˘‰·ÙÛ¿ÎÈ «ÕÌÊÈ· ÂÙ·›Ú·˜», °ÚËÁfiÚË PÔ˘Ì¿ÓË «H ‰ÈÒÚ˘Á·», M·Ú›· º·Î›ÓÔ˘ «TÔ Î·Ú›ÙÛÈÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ N.» Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. M ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ M·ÛÎfi˙Ô˜. ™Ù· Ï·Ùfi Ô dj M¿ÚÎÔ˜ (Remusicate). K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, 210 33.01.208 ❱❱ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 14/12, øƒ∞ 20.30 H M·Ú›· §·˚Ó¿ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «™ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ Ô›ËÛ˘» Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙¿ Ù˘. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (EKEBI) Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ A ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Underground EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ¢ÂÛÂÚ·› 9, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 283.223 ∞

¢π™∫√π

™∞√À¡Δƒ∞∫ Δ∏™ ∂¶√Ã∏™

* ** *** **** *****

ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

E›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ·›˙ÔÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. MÔÚ› Û¿ÓÈ· È· Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÏÏ¿ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÈ ¤Íˆ ·’ ·˘Ù¤˜.

¤Ó· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ͯˆÚÈÛÙfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·fi Debussy.

ÊÈÏÌ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ „˘¯¤˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ.

YOUTH WITHOUT YOUTH

THE KITE RUNNER (Edge) I ’M NOT THERE (Sony/BMG) ***

M·ÎÚÈ¿ ·’ ÙÔÓ Bob Dylan Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ «·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó», Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ì·Á›· ¯¿ÓÂÙ·È. ¶·Ú’ fiÙÈ Â‰Ò ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› Ì›· dream team ÁÈ· Ó· ‰È·Û΢¿ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Dylan, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. °È·Ù› fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ: Eddie Vender, Sonic Youth, Calexico, Stephen Malkmus, Cat Power, Yo La Tengo, Richie Havens, Iron & Wine, Roger McGuinn, Los Lobos, Mark Lanegan, Willie Nelson, Sufjan Stevens, Tom Verlaine, Antony & The Johnsons Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÏfi cd Ì ٷ 34 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ó· «ËÙÙÒÓÙ·È» ·fi ¯¤ÚÈ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Dylan. A˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ԇ̠›ӷÈ: «Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·».

THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES

BY THE COWARD ROBERT FORD (Mute) ****

O Nick Cave ›‰Â «‰›ÔÓ ‰fi͢ Ï·ÌÚfiÓ», ‹ÚÂ Î·È ÙÔÓ «ÙÚÂÏ¿Ú·» Warren Ellis Ì·˙› ÙÔ˘ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Maryn Casey Î·È Jim Sclavunos) Î·È ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Â-

ÌÓ¢Ṳ̂ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÁfi, ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ Î·È Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ. ™ÎÔÓÈṲ̂ӷ, Óˆ¯ÂÏÈο Î·È Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ӷ ÌÏÔ˘˙, ÏÈÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÎÈı¿Ú˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ¤Ó· ‚ÈÔÏ› Ô˘ ıÚËÓ› Î·È ÙÔ È¿ÓÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. O «ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜» Nick Cave Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÛÙfi˜.

ELIZABETH: THE GOLDEN AGE (Universal) ** K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë ¢‡ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Craig Armostrong Î·È ÙÔ˘ AR Rahman ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. B¤‚·È·, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·fiÂÈÚ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È Ó· ÂÎÌÔÓÙÂÚÓ›ÛÔ˘Ó Ë¯ËÙÈο ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÔÁÎ҉˜, Û˘ÌʈÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ̤ÚË.

TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿.

ATONEMENT (Universal) **

PÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

O Dario Marianelli ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· È¿ÓÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ «ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜» È·Ó›ÛÙ·˜ Jean-Yves Thibaudet. §›ÁÔ ·’ fiÏ·, ÛÂ

***

T·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Khaled Hosseini Î·È Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi Alberto Iglesias Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ahmad Zahir Î·È Ehsan Aman ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ E˘Úˆ·›Ô˘ Sami Yusuf. O ›‰ÈÔ˜ ·ÔʇÁÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ «·Ó·ÙÔÏ›Ù˘» Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Û˘Óı¤Ù˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÒ˙ÂÈ (Î·È Ì·˜ Ì·˙›) ·fi ÂÚÈ¤ÙÂȘ. MfiÓÔ ˘·ÈÓÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

(D. Grammophon) ****

O KfiÔÏ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ O‡ÁÁÚÔ˘ ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ Mircea Eliade (¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘), ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ·ÏÏ¿ Î·È ıÚ›ÏÂÚ, ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷÛÎÔ›·˜ Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. °È¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔÓ Osvaldo Golijov (∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÈÛÚ·ËÏ›ÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘), Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¤¯ÂÈ fï˜ ‹‰Ë ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÌÔ˘Ì. PÔÌ·ÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ô˘ÁÁÚÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ¤Ó· ‡ÛÙÔ¯Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·È Ô KfiÔÏ· ı· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿. ∞

LUST, CAUTION (Decca) ***

K∞

§YΔ∂ƒ√ Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‰È·π ¢I™∫√ π 2007 ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ flÚ· Ó· Í ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì , ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ ı ¯ÚfiÓÔ, “Painted Veil” ÂÙÂ; Ÿˆ˜ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î¿Ì Â ∫ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ · Ï ‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢ Î·È ÙÔ “The Û·˜ ÙÔ˘˜ ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘   2 ÈÏ 0 ¤ 0 Í 7 . MÔÚ›٠Ù ·fi 1 ¤ Queen”, o Alexandre Desplat ¤¯ÂÈ ·Â Ó· ˆ˜ 20 ¿ÏÌ Û·˜ ¿ÂÈ Ô˘Ì Î·È Ë Û ÙÔ : m a k ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Ï›ÛÙ· is m il a to s 31/12. ™ÙÔ @ in .g r, ˆ ÚÒÙÔ Ù‡ ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˜ ÙÈ ˜ ¯Ô˜ ÙÔ˘ 20 ¢ÙÔ‡Ó Ù· 08 ı· ‰ËÌ ·  ÔÙÂϤÛÌ· Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÔÛÈÙ· ÙˆÓ Â Î·È 3 ·fi ÈÏÔÁÒÓ Û· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ Ì ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· οÙÈ Ó· ˜  ٤ ¯ ÔÓÙ˜ ı· Î (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÎÏ‹ÚˆÛË) Ô˘Ó. E‰Ò ÁÈ· ÙÔÓ Ang Lee ‰ËÌÈÔ˘ÚÂ Ó ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¯ÚÔÓÈ¿˜  Ù· cd Ù˘ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒ Á› ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ÔÓÂ̤ÓË Î·È ÌÂÓÂÈ. M¿ÏÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù·, ¤Ó·˜ · Ó fi ÈÎ Ë Ù¤˜ ı· ΠÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó· Ì Â Ù· Ì›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙË Û˘¯Ó¿ «·Á¿·ÓÙ· ÙË ˜ Bjork. Ú‹» Î·È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 93

£∂∞Δƒ√ Δ∞ Δ√P GIRLS

TÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ì Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

TO KAINOYP°IO APE™EI T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

94 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

«5» ÙˆÓ N›ÎÔ˘ OÚÊ·ÓÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚË T۷ηϛ· ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N›ÎÔ˜ OÚÊ·Ófi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, Δ˙. ΔÛfiÏη MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 693 2438195

TOP GIRLS Ù˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: IˆÛ‹Ê B·Ú‰¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M·ÚÁ·Ú›Ù· M·Î·ÚÔ‡ÓË, AÁ¿ıË M¤ÙÙ·, IÚȘ X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ A§KMHNH, AÏÎÌ‹Ó˘ 12, 210 3428.583

M¤Û· Û ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë EÏÏ¿‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·ÏÈ¿. K·ıfiÏÔ˘ ·ÙÚȈÙÈο, ηıfiÏÔ˘ ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈο, ηıfiÏÔ˘ ‚·ÚÂÙ¿.

AÏÏÈÒÙÈη ·fi ÙËÏÂÔÙÈο.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÂÛ‡ ÛÙÔ Ì·Ú ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ηÓ›˙ÂȘ, ›ÓÂȘ, Û·Ó ·ÏÈfi ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, ÈÔ Ì·˙Â̤ÓÔ Î·È ÈÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ٷϷÓÙÔ‡¯ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. M ÓÔ‡ÌÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ó· ηÏ¿˙ÂÈ Î·È ÂΛÓÔÈ Ó· ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ.

TÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ·; TÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì. TËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ, ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜, ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· οÓÂȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰˘Ô ÙÚ·‚ÂÛÙ›-ÏÔηÙ˙‹‰Â˜ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ Î·È ·ÙÚÈÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŒÓ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ¿ÓÂÏ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Â›‰ÔÍÔ˜ ‚È·ÛÙ‹˜ Ì ÙÔ „·Ï›‰È Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˙› Ù˘ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Û¯¤ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ my space. Lifestyle Û¯¤ÛÂȘ, ·ÈÛٛ˜ Î·È ·¿Ù˜, ·Ú·Ï›ÎÈ Î·È ÛÔʛ˜ Ï·˚ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÔÁÎÏÂÚÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο, ÎÂÊ¿Ù· Î·È ÌÂÙÚË̤ӷ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯˘‰·ÈÔÂÈıˆÚËÛȷο.

K·È Ì ÌÈ· Á‡ÛË ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Ë K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. £¤Ì· Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô, ÔÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›, ÔÈ ·ÒÏÂȘ Î·È Ù· ¯·Ì¤Ó· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÔÈ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙËÓ Â˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. HÚˆ›‰· Ù˘ Ë M·ÚϤÓ, Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.

H M·ÚÏ¤Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ‰Â›ÓÔ Î·Ï› ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ Ô˘ ·Á·¿. ¶ÚfiÛˆ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ Ù˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÔÚÈÛÙÈο. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ËÚˆ›‰· Ì·˜ ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰›Ï· Ù˘, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÈÂṲ̂Ó˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ηٷ¯ˆÓÈ·Ṳ̂Ó˜ Ôχ ‚·ıÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ÔÚÈÛÙÈο, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ¤Ó· Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó. ™ÂÈÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ M·ÚÏ¤Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

E‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜, ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ·.

OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M·ÚϤÓ, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÊÈÏfi‰Ô͢ Á˘Ó·›Î·˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, Ì·˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ. TÂÏÈο, fiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Û‹ÌÂÚ·; ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

CHEVROLET, 1957, ∞¶√ ΔO μπμ§π√ “ALL AMERICAN ADS” TOY ED. JIM HEIMANN, ∂∫¢. TACHEN

3 NYXTE™ ● ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘. •ÂÎÈÓ¿Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ Brain.

- EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ˆ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi ›ÏÈÁÁÔ, οÓÂÈ Ó· ˙·ÏÈÛÙÒ; - £· ˙·ÏÈÛÙԇ̠ÂΛ Ô˘ ı· ¿ÌÂ; - ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˜. A˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂȘ ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ Î·È ‚ϤÂȘ Ù· ΢ÎÏ¿ÎÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó.

- EÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó Î˘ÎÏ¿ÎÈ·, Â; T· ͤڈ. MÔ˘ Ù· ÛÙ›ϷÓ mail ·ÏÈ¿.

- A˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. Œ¯ÂÈ Î·È ÙȘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÛοϘ ÙÔ˘ Escher. EÁÒ ·ı·›Óˆ ‚¤ÚÙÈÁÎÔ Ì ÙÔÓ Escher. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ·Ó¤‚ˆ Î·È Ô‡ Ë ÂÍÒÔÚÙ· Ó· ¤Ûˆ.

- AÊÔ‡ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Escher. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜ ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ Badminton ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó Escher; - Ÿ¯È ÛοϘ. ™Î·ÏˆÛȤ˜. K·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ. MÈ· Î·È ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤¯ÂÈ Momix, ı· ¿ÌÂ Ê˘ÛÈο Â; - EÓÓÔ›ٷÈ. M ÙÔ Brain ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; - Œ¯ÂÈ Î·È ÙÂÛÙ Â͢Ó¿‰·˜. ¶Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂȘ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ‚ϤÂȘ ÔÈÔ Ï›ÂÈ. E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÂÛÙ Â͢Ó¿‰·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘; EÁÒ ¤ÎÏÂÈÓ· Look ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÎfiÌ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÛ¿ÓÙ˜ ÎÚÔÎfi Ó· ÂÙ¿Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

- ¶¿Ì ÛÙÔ Brain Î·È ı· Ù· ͯ¿ÛÂȘ fiÏ·. £· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ brainwash.

- AÓ ¿ÌÂ, ÂÁÒ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ‰ÂÓ ı· ¿Úˆ ηӤӷ ÙÂÛÙ. E›Ì·È „fiÊÈÔ˜. £· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ËÏ›ıÈÔ.

EÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÈ brainmachine. A˘Ùfi ı· ÙÔ Î¿Óˆ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. TÔ Î¿Ó·Ì ÙÔ ’89 Î·È ›Ó·Ì ÁÎÔ˘·Ú¿Ó˜, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. £· ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· £‹Ù·, Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂÈ fiÓÂÈÚ·.

- M‹ˆ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿Ì ÁÈ· ‡ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï˜; - •¤Úˆ ’Áˆ; §Â˜; E›Ó·È ÎÈ Ô¯ÙÒ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÎfiÌ·.

NÙÚÔ‹.

- ŒÏ· ÚÂ, ¿ÌÂ, ı· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¿. T¤ÙÔÈ· ÒÚ· ı· ›̷ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. £· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ï¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

- ¶·È‰› ÌÔ˘, ÙÈ ¯·Ï·Ú¿ Ϙ; E›‰Â˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÙ·È; MfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛfiÓÛÔÚ˜ ‰Â˜ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ.

(BϤÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË.)

- PÂ Û˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È big! M¤¯ÚÈ Ô ¢·Ófi˜ ڤۂ˘ ı· ›ӷÈ.

- E, ¿Ì· ÌÈÏ¿ˆ ÂÁÒ... §ÔÈfiÓ. §¤ˆ Ó· ¿Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, Úˆ›, Ô˘ ı· ›̷ÛÙ Û η-

( y.nenes@yahoo.com)

√§√ ∂•ø, ∂•ø, μ∞ƒ∂£∏∫∞

χÙÂÚË ÊfiÚÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜.

- K·È ÙÒÚ·; - TÒÚ· Ó· ¿Ì ӷ Ê¿Ì ÛÙÔ Noodle Bar. - º‡Á·ÌÂ. ● TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ opening

ÙÔ˘ Public, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Look.

- AÎfiÌ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô ‰‹ÌÔ˜; - K¿ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ ı· ÙÔ ·Ó¿„Ô˘Ó 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

- °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ó¿„Ô˘ÓÂ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Èo Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi; - N· ‰ÂȘ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ô A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ·, Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÚÂϤ, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÔ˘ ‚ÚÂÈ Â˘Î·ÈÚ›·.

- MÔÚ› Ó· ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

- TÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ï˜, Î·È Ù· ʈٿÎÈ· ÛÙÔ Citylink ‰ÂÓ ÛÔ˘ ʷӋηÓ οˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ; - ŒÏ· ÚÂ! §Â˜;... ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· ÎÔÈٿ͈ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È ÌËÓ ¤Ûˆ Û ÙÚ·Ó˜, fiˆ˜ Ù· ÁÈ·ˆÓÂ˙¿ÎÈ· fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó ¶ÈηÙÛÔ‡.

- ¶ˆ ˆ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Public! M‹ˆ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ô˘ ı· ›̷ÛÙ Û ηχÙÂÚË ÊfiÚÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜; - Ÿ¯È, fi¯È, ¤Ï·. ¶¿Ì ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ. (™ÙÚÈ̈¯ÓfiÌ·ÛÙ ӷ Ìԇ̠·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ café.)

- ¶ˆ ˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙ·Ú¿‰Â˜! M‹ˆ˜ ›̷ÛÙ ϛÁÔ

under-dressed; - MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, Â›Ó·È Â‰Ò ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ οÌÂÚ˜. ¶¿Óˆ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ÛÙ· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô‡Ù ̛· ÁÚ·‚¿Ù·.

- AÏ‹ıÂÈ· ÂÛ‡ ÊÔÚ¿˜ ÔÙ¤ ÁÚ·‚¿Ù·; - MfiÓÔ Í¤Ó˜.

- ...... (‰ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ) - ¶Ï¿Î· οӈ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘.

- ¶Ôχ MTV ÌÔ˘ οÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ event, Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Â‰Ò ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚÔÌÈ¿ÎÈ.

- E, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È... ¶ˆ ˆ, ÎÈ Â‰Ò ÁÚ·‚¿Ù˜.

- E›Ó·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ‰Ò, ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¶¿Ì ÛÙ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ·.

- A, ÎÔ›Ù· οÙÈ ˆÚ·›· ÊÏ·Û¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ò, Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· USB. N· ¿Úˆ; - ø¯, ÎÔ›Ù·! iphone.

- N· ÙÔ ¿Úˆ; (E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ô‡Ù ÙÈÌ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ͤÚÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· ·̷ٷ Ì ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¯¤ÚÈ· ÙÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Ó ·fi Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù· ¿ÓÙ·.)

- ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›ÛıÂ, ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

- N· ¿Úˆ ¤Ó·Ó ÛÎÏËÚfi Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÂΛ ̤۷ fiÏ· Ù· ‚˘Ó›ÏÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ; KÔ›Ù·, ¤¯ÂÈ Ì 1 tera.

- ™·Ó „˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È.

- ¶ˆ ˆ, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. ™ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· ı· ¤Úıˆ Ó· ÙÔ ¿Úˆ.

- A, ÎÔ›Ù· ÙȘ ÛοϘ Ì ÙȘ ÔÚÙÔηϛ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜. ¶¿Ì ¿Óˆ ÛÙ· cd.

- O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ; - Ÿ¯È ÚÂ, Ô X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ›ӷÈ.

- ¶·È‰› ÌÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ϥˆ. ¶ˆ ˆ, ¤Ï· ·fi ’‰ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌË Ì·˜ È¿ÛÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÁοÏÔ.

- ¶·ÓÙÔ‡ ‚Ϥˆ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓˉ˜ ÂÁÒ. £· Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

- K·Ï¿, Ô ™. ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·; - TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ; T· flyers Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «ºÔ›‚Ô˜ - B·Ó‰‹ 10 ¯.Ì.». TÈ ı· ÂÈ «10 ¯.Ì.»; - ¢¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·; - ¶Ôχ ‰ÂÓ Â›Ó·È; - ÕÛÂ, ÌfiÏȘ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ™. ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙ· dvd.

- M· Ô‡ Â›Ó·È Ù· dvd; E›‰Â˜ ÂÛ‡ dvd; MfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ¤¯ÂÈ. EÁÒ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠̤¯ÚÈ ÙÔÓ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù·Èӛ˜ Â‰Ò Ì¤Û·.

- M· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ dvd ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; Œ¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı› ÙÂÏ›ˆ˜; E‰Ò Î·È Ù· cd ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó.

- Kڛ̷... K·È ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË. EΛ Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ¤Ó· Ì·Á·˙›. AÓ Í¤ÚÂÈ ‹ ·Ó ·ÏÒ˜ Ù· ¯ÒÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·.

- E, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Î‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Â‰Ò. ¶·ÓÙÔ‡ stands Ì ȉ¤Â˜. N·, ÎÔ›Ù·, ¤¯ÂÈ Ú¿ÊÈ 80s.

- ¢ÂÓ ı¤Ïˆ cd, ı¤Ïˆ ‚È‚Ï›·. ¶¿Ì ¿Óˆ.

- (ÛÙ· ‚È‚Ï›·) A¯... ÈÔ ‹ÚÂÌ· ‰Ò. TÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ˆÚ·›· Ì ÙÔ Êˆ˜ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú·.

- ¶ÔÏÏ¿ ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚Ϥˆ.

- E, ™‡ÓÙ·ÁÌ· ›̷ÛÙÂ. ŸÛÔ Ó· ’Ó·È, Ó· ÙÔÓ ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙ¿ÎÔ.

- O ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·.

- ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ›‰Â˜; - OÎ, ı· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ ·˘Ùfi. K·Ï‹ ÈÛÔÚÚÔ›·. K·È Ù· ÎfiÌÈΘ Â›Ó·È Î·Ïfi ÙÌ‹Ì·, Â; - EÓËÌÂڈ̤ÓÔ ·ÏÏ¿ οˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. Marvel, Manga, Star Wars. K·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· action figures...

- ¶¿Óˆ ¤¯ÂÈ Ù· ·È‰Èο, ı¤ÏÂȘ Ó· ¿ÌÂ; - Ÿ¯È, ı¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È Ó· ¿ˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Â›Ì·È ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜. ● ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. TËϤʈÓÔ: - £· ¿Ì Momix; - ¢ÂÓ ÌÔÚÒ. KÏ›ӈ Look.

- A Á·Ì‹ÛÔ˘. ∞

Don't panikoval! ªÂ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ fiÏ·!

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 95

¶Aƒ√À™π∞™∏

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH

K∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞ ™∂¡∞!

NONI: Tropical ÂÏÈÍ›ÚÈÔ E›Û·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤¯ÂȘ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÏÏÂÚÁ›·˜, Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ¤„Ë, ËÌÈÎڷӛ˜ ‹ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÛÔ˘. H Ìfi‰· Ì ٷ Ê¿Ú̷η ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÈÓ ·fi 4.000 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Ì¿ÁÔÈ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡ ÙÔÓ Î·Úfi ÓfiÓÈ, ÁÈ· ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÍÂ˙Ô˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Ê˘Ùfi Î·È Û˘Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ È·Ì·ÙÈÎfi ¯˘Ìfi ÙÔ˘. TÔ Tahitian NONI, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· Ì·Á›·. ¢˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, Û οÓÂÈ ÂÚ‰›ÎÈ Î·È ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¢ÂÍ›·.

M‹ˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û·Ì¿ÓÔ˘˜; °È· ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ μÏ¿ÛÛ˘, 697 6571188, 210 8818.173, www.tni.com

EÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· IÌ·Ï¿È·

ÛÏË T · ÊÈÏ¿ÌÂ, Ù· ‰·ÁÎÒÓÔ˘ÌÂ, Ù· ‚¿ÊÔ˘ÌÂ, Ù· ÁÏ›ÊÔ˘ÌÂ, Ù· ÙÚ˘¿ÌÂ, Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. Afi ÌÈÎÚ¤˜ ı¤Ï·Ì ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÊÈÏ¿ÎÈ· Û ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ¯·ÚÙÈ¿. TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi Ô˘ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ›¯Â ‚Èٷ̛Ә, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Liposan. EȉÈο ÂΛӷ Ì ÙË Á‡ÛË ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ÎÂÚ¿ÛÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ·ÏÏ¿ ̇ÚÈ˙·Ó Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ·. All time classic.

MÂÁ¿ÏˆÛ˜ fï˜, Ì·˙› ÎÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘...

X›ÏË ÁÈ· Ê›ÏËÌ·!

flÚ· ÁÈ· Ó¿ÓÈ

¶Úˆ› ‹ ·fiÁÂ˘Ì·

◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÁÈ· Û·˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ ÁÈ· ‡ÓÔ. A˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. H Johnson’s, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ), Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÒÛÂÙ ÙË Ó¤· Johnson’s Bedtime cream, Ì ¤Ó· ··Ïfi Ì·Û¿˙. E›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÒÚ·, ÚÈÓ ÙÔÓ ‡ÓÔ, Î·È Â›Ó·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ï‚¿ÓÙ· Î·È ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ηٷÚ·¸ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó fiÏË Ó‡¯Ù· ÙÔ ··Ïfi ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. TÔ ÌˆÚfi Û·˜ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î·È ı· ÎÔÈÌËı› ÁÏ˘Î¿. Ÿˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜...

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ‚ÁÂȘ, ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· touch ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˜ Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂȘ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÛÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÔ˘. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Liposan ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿˜. §ÔÈfiÓ, Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Liposan Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Liposan CareGloss & Shine PINK. O˘ÛÈ·ÛÙÈο 2 Û 1: ¶ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ¯Â›ÏË, ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ macadamia nut Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÎÂÚ› ·fi ʇÏÏ· Candelilla, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È lip gloss, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ shocking pink Ï¿Ì„Ë. AÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÚÔ˙ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ·.

BÚ¿‰˘ ‹ kinky ‰È¿ıÂÛË £· ‚ÁÂȘ Î·È Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ look.

AÓ fï˜ «ÂÚÓ¿˜» Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘, Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ ı· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó.

H χÛË Â›Ó·È ÙÔ Liposan CareGloss & Shine RED. K¿ÓÂÈ Ù· ¯Â›ÏË ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÈ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ê›ÏËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ¿ÓÂ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Ì shea butter Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË E. H ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ¿ÚˆÌ· ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ˘.

TÂÏÈο, Â›Ó·È Ôχ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Û’ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙË ÁÓÒÚÈÌË ·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘.

96 ATHENS VOICE 13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

ŸÙ·Ó ·˜ ÛÙ· IÌ·Ï¿È·, Ó· „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ goji, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚Èٷ̛Ә B, C, E, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË. EÂȉ‹ fï˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ÙˆÓ Goji ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. AÎfiÌ· ÈÔ super, fï˜: ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ÛٷʇÏÈ Î·È ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· OXY3(tm), ·ÔÙÔÍÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿Ì˘Ó˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· fiÏË Ì¤Ú·.

K¿ÙÈ Û· Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ...

¢øƒ√ £∂ƒ∞¶∂π∞

LOVELY RED

PINK STAR

H A.V. Î·È ÙÔ Quick Spa (AÈfiÏÔ˘ 50-52, Aı‹Ó·, 210 3255.545, www.quickspa.gr), Ù· «ÁÚ‹ÁÔÚ·» spa, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, οÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ (Û 10 Ù˘¯ÂÚ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ) 10 ıÂÚ·›˜. H οı ıÂÚ·›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi “Katharsis - ZÂÛÙ¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ - Tissana” ·Í›·˜ 39 ¢ÚÒ. °È· spa... ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 18/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ÊÚ¤Ûη ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ fiÏ˘ (‚ϤÂ: 1Ë Biennale Aı‹Ó·˜), ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi event Ù˘ BSB Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Gregos Psychoyos, Roberto Prual-Reavis Î·È Ioanna Tsinividi.

H BSB EºOPMA EIKA™TIKA ™THN ¶O§H

O

‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Nu bureau de style, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈ-

ÎÔ‡, ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ event ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜. M›· ·fi

·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi spot Ì ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Coco Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋, ·ÛÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·. M·˙› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ spot «ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËλ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ video clip ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Matisse , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ White Room, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “She Bop” (‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÙÔ spot).

O Gregos Psychoyos ‰È·ÎfiÛÌËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ theme display, Ì›· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹ ·fi ̤ٷÏÏÔ Î·È plexiglass, Ë ÔÔ›· ʈÙÈ˙fiÙ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈο. ¶¿Óˆ Ù˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û¯¤‰È· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ clip.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ –Ô˘ ·ÏËÛÂ Û·Ó Ó· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÒÚ·– ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «38», Ë ¤ÓÙ˘Ë ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÙÔ˘ spot Ì ٷ ÚÔÛ¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÚÈ¿‰·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ Ë Ó‡¯Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Matisse, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ SonyBmg , ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠlive ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· 30ÏÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “Toys Up” (ÙÔ ¤Ó· ÈÔ super ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ).

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 97

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

T√ OYEºA, √ I∑¡√°∫√À¡Δ ∫∞π √π ™Δ∞ÃΔ√ª∞∑øÃΔƒ∂™!! Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ TÛ¯›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ MÏ¿ÓÙ· Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. O N›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. O °ÈÒÚÁÔ˜ £·Ó·ËÏ¿Î˘, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ÙÔÓ ÚˆÙ¿, Ì ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÔÈÔÈ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÓËÚ¿. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë AEK ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ Î·›ÂÈ Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. O §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›, ··ÓÙ¿ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚ϷΛ˜. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î·È fiÛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· fiÏ· Ù· Ì·Ù˜.

I‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ŸÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Î¤Ú‰Ë Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο».

ÛÂȘ ¤¯ÂȘ ·Ï¿ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÔ˘, ÙfiÙ ηϿ ı· οÓÂȘ Ó· ÌËÓ ÍÂÌ˘Ù›ÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ Î·È ÔÈ Î·Ú·˙Ȥ˜ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ٷÈÓ›· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· Î·È Û ÚfiÏÔ ˘ÈÔ‡ ÙÔÓ AϤÎÔ T˙·ÓÂÙ¿ÎÔ.

T

NÈÎfiÏ·˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. EÎÙfi˜ ÙÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ·fi οı ¿Ô„Ë, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚·ıÌÒÓ, ÛÙ· ¯¿ÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË.

O

T

Ô Ì·Ù˜ ÛÙËÓ TÛ¯›· Ì ÙËÓ MÏ¿ÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ AEK, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌÔÏÔÁÈο.

◊Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· Ù· K‡ÂÏÏ· E˘ÚÒ˘. H ŒÓˆÛË ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â 27.755 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ 84Ë ı¤ÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ OYEºA. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; N· ʈӿÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘˜ ·fi Ù· MÂÙ¤ˆÚ· Ó· Ù˘ Ú›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ‹ ¤Ó· ηϿıÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙ· „ËÏ¿; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ë OYEºA ÙËÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È K·ıÔÏÈÎÔ›. ÕÚ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ AEK Â›Ó·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÌÔÚ›. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÛÌfi. M·˙‡ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÙȘ ÛÙ·¯ÙÔÌ·˙fi¯ÙÚ˜ ÔÓÙ¿ÎÈ - ÔÓÙ¿ÎÈ, Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ù˘ ÛÎÔfi˜ ı· Â›Ó·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ 36-38.000 fiÓÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ¤ÙÛÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. °È· ÙÔ ‚’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi, ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ 3Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¤ÙÔ˜ Ë AEK Ì 36.415 ‚·ıÌÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ «·‰‡Ó·ÙÔ˘˜» ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ıÂÚÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË Ó· ¤ÛÂÈ Ì ÙË ™Â‚›ÏÏË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÌÔ›Ú· Ë Û·Î·ÙÂ̤ÓË, Ô‡ÙÂ Ë ÎÚ˘Ê‹ ηٿڷ ÙÔ˘ X·Ï›ÊË I˙ÓÔÁÎÔ‡ÓÙ, Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ó ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ÙËÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙË Ì·‡ÚË ˙ÒÓË ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ·Ó ÔÈ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ 32 ÙÔ˘ OYEºA, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ηϋ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ O‰fi!!

º

Ó ¿ÏÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÙË Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ OYEºA, ·˘ÙÔ› ÔÈ 28-30.000 fiÓÙÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜; ŸÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÔ˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

∞

98 ATHENS VOICE 13 -19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007

˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Ì›˙ÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, Ì ÙÔÓ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ AÈÁ¿Ïˆ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ OYEºA ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. TÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ¤‚ÏÂ ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿, ‚Ú¤ıËΠӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË B’ EıÓÈ΋. AÓ ÙÒÚ· οÔÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó˘ÔÏË„›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ·ÓÙÔÁÓˆÛÙÒÓ. ¢›¯ˆ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, ‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÔÈÔ˜ ÔÈÔÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÛÎÏ·‚ÒÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·fi ·fi„Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Î‡ÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ; AÓ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ AEK ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Ë ÛΤ„Ë: «TÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¿ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¢Ù› Ë E˘ÚÒË», ÙfiÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ˆıË̤ÓÔ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ï¢·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ÕÚ·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜. ∞

∂

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ §›ÓÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì¤Ú˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. MÂÙ¿ ÙȘ ·Ù˘¯Â›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÚ›˙ÂÈ. A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‰È¤‰È‰·Ó ··ÓÙ·¯Ô‡ ÛÔÊÔ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ·‰È¤ÍÔ‰·. MÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË fï˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·Ó·Ù¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ 32 ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ηϿ ı· οÓÔ˘Ó Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı·„›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÔÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ TÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi, Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ ı‡Ì·.

√

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Â› ËÌÂÚÒÓ M¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ 11¿‰·. O 26 ¯ÚÔÓÔ˜ NÙ·ÚÛ› N¤ÙÔ ÙÔ˘ APH Â›Ó·È Ô ·ÎÚ·›Ô˜ Ì·Î Ô˘ ÔÏϤ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ΛÙÚÈÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ô KÒÛÙ·˜ MfiηÏ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ Î·Ïfi ·ÎÚ·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì·Î Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì’ ÂÈÙ˘¯›·, ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹.

¢

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

nowayofknowing@yahoo.gr EPMOY ™ÔÎÔÏ¿Ù· Ì ʛÏË. ¶Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ‹ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÌÔ˘; MÔ‚ Vams+Valrhona, ÂÚÈ̤ӈ. 693 9972843

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

§. A§E•AN¢PA™ M·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÛ›˜, ·ÛËÌ› ÂÌ›˜. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 2/12, ÛÙÚ›„·Ù ÏˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜.

A·ÓÙ‹ÛÙ ‰Ò. 694 7430319

CINEMA NANA 25/11, 8.00, ¶Ô‡ ›ÛÙ ͷÓıÈ¿, ηÛÙ·Ó‹ ‡·ÚÍË; £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. 694 6338038

EYE§¶I¢øN ¶·Ú·Û΢‹ 30/11, ÎÙ›ÚÈÔ 2, ·›ıÔ˘Û· 4. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ.

Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÙÂÏÈο.

698 1583204

A§E•AN¢PA™ 6/12 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi.

M‹Î˜ ÛÙÔ 230, ‰È¿‚·˙˜ A.V., ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË. E›Û·È Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, ÁÏ˘Îfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... 698 2471008

T12 5/12. MÔÚÊ‹. ™Â ›‰· Ó· ‚Á·›ÓÂȘ, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ T12 Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ˙ËÙÒ Û·Ó ¯¿ÚË! £· Â›Ì·È ÂΛ! T¤ÚÌ· ÔÈ ÓÙÚÔ¤˜.

NTA§APA™ K˘Úȷ΋ 2/12. ¶Ï·Ù›Ó· Ì·ÏÏ›, Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. º‡Á·Ù Ì ٷ͛. M ̿Á„˜! darkstoriesfantasy@hotmail.com

ALLOU FUN PARK ŒÎ·Ó˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Î·È ¤Ù˘¯Â˜ ÛÙfi¯Ô fiÏ· Ù· ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·!

MERCEDES E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜, Û ϤÓ M¿ÓÔ Î·È Ô‰ËÁ¿˜ ·Ì·Í¿Ú·. ¶fiÙ ı· Ì ·˜ ‚fiÏÙ·; XÚÈÛÙ›Ó·

AM¶E§OKH¶OI AϤÍË ·fi Starbucks, ¤¯ÂȘ Ì·Ù¿Ú˜! ™Â ›‰· 2/12, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ‹Úı· Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›... £· Í·Ó¿Úıˆ...

EPMH™ K¤Ú‰ÈÛ˜ ÙÚ›· ‚Ú·‚›· Î·È ÌÈ· ηډȿ. EÏ¢ıÂÚ›·, ·¿ÓÙ· ‰Ò.

SUTSU BAR ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Á¤Ï·ÛÙ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤. ¶fiÙ ı· Ì ·˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙËÓ Transalp; sutsumonday@yahoo.gr T12 °·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·, Û ›‰· ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÌÔ˘, Ì ̿Á„˜ Î·È ¿ÏÈ! æËϤ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, Â›Û·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜... æYXIKO 29/11, Û ¤ÎÏÂÈÛ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ AB. E›˜ fiÙÈ ÙÚˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ NÙËÏ! ™Â „¿¯Óˆ ÂΛ! Mȯ¿Ï˘

T™AKA§øº KÔ˘ÎÏ› (¶·Û¯¿ÏË) ·fi Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, Ô˘ „ÒÓÈ˙˜ Ù· d&g ÌÔÙ¿ÎÈ·. E›Û·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘!

OCTOBER FEST TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ‹Úı˜ ÁÈ· Ì›Ú·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ‰È¿‚·˙˜ A.V. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. 694 4842602 KHºI™IA Cinemax. Persepolis, 4/12.

20.30, οӷÌ ¯·‚·Ï¤ ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·. TÔ mail ÌÔ˘ Â›Ó·È magenta24gr@yahoo.gr KA¶AKI CAFÉ ¶ÂÚÓ¿ˆ οı ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ Ï›ÂȘ... ¶fiÙ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ì·˜ Î·È Ȉ οӷ fredo;

608 ¶·Ú·Û΢‹, 30/11, 8.30. K·Ù¤‚ËΘ ¶Ï·Ù›· §·˘Ú›Ô˘. TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ «·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ» Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ! Ar_ath@yahoo.gr æYPPH Envy, 24/11. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì ‰˘Ô ʛϘ, ÂÁÒ Ì 4 Ê›ÏÔ˘˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò fiÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. 697 4873309

608 3/12, 9.30. °˘ÚÓÔ‡Û˜ ·fi Ì¿ıËÌ·. E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ 694 6704752 Zø°PAºOY - AKA¢HMIA 221. 3/12, 15.40. K·ıfiÌÔ˘Ó Á·Ï·Ú›·, οıÈÛ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÌÈÎÚfi ÓÂÚfi. EÛ‡ Í·Óı¤˜ ·ÓÙ¿˘Á˜, Û·ÛÙfi Ì·ÏÏ›. K·Ù¤‚Ëη, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. 694 9714415 OMONOIA 2/12, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÁÈ· KËÊÈÛÈ¿. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·, ÎÈ ÂÁÒ Ì Ù˙ÈÓ, ¤Ï·Ì˜ ·fi Â˘Ù˘¯›·.

B. ™OºIA™ 3/12. ™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ÎÔÓÙԇϷ, ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯Â›ÏË, Ì ÛÎÔ‡ÓÙËÛ˜ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ... ¢ ¢POMOI M¶AP H¯ÔÏ‹ÙË, Û ›‰· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘! AÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Ó· Û οӈ ηϿ! H Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·!

FUZZ 3/12, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· + ηٷϋͷÙ ÛÙ· ÛηÏÈ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ηٷϿ‚ˆ. ™Â ı¤Ïˆ.

Sashia55@hotmail.com MYTI§HNH ¶¤ÙÚ· 263. ™ÂÙ. ’98. ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Û·È ·fi KÚ‹ÙË, ¤ÌÂÓ˜ Aı‹Ó· - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. M·ÁÂÈÚ›· 2 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÔÏ˘ıÒ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò £. M˘Ú.

694 4081046

NOTOS GALLERIES §AM¶PO¶OY§O™ T·Ì›Ô, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, 6/12. ™Â ϤÓ NÈÎÔϤٷ. ™Ô˘ ¢¯‹ıËη ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚËΘ! ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη ·Ì¤Ûˆ˜! 693 0551504

KO§øNAKI Interspot. ™¿‚‚·ÙÔ, 1/12, ÌÂÛË̤ÚÈ. ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. M¿ÏÏÔÓ ‹ıÂϘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘! Rien.special@hotmail.com

KA§§I£EA •·ÓıÈ¿ ΢ڛ·, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏÏ¿Ó Î·È ÌÏÔ‡˙·, ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·! Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì’ ÂÛ¿˜, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ı¿! 694 8681762

¶ANE¶I™THMIOY ™ÙÔ ÌÂÙÚfi, ™¿‚‚·ÙÔ 1/12. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÙ˜, ‰È¯Ù˘ˆÙfi ηÏÛfiÓ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÊÔ‡ÛÙ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ¿ÏÏ·˙˜ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ¶¿Ú ÌÂ. ŸÔÈ· ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ‰ÂÎÙ‹. 698 1807015

IKEA 4/12, ÌÂÛË̤ÚÈ. EÛ‡ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ÌÂÙ¿ Û ¤¯·Û·... ı¤Ïˆ Ôχ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ!

F_adrianos@hotmail.com

SODADE 1/12, ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, ÂÛ‡ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ÂÁÒ ¤Ê¢Á·. ™Â ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ; aquageorgie@hotmail.com

TAYPO™ 30/11, 16.30, ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. EÛ‡ fiÚıÈÔ˜ Ì ÙÛ¿ÓÙ·, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 698 23225139

MONA™THPAKI 3/12. K·ıfiÛÔ˘Ó ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ (Gallery) Ì 4 ʛϘ, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

METPO EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· ÚÔ˜ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 6/12. KÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. M·‡ÚÔ ËÌ›·ÏÙÔ.

KÔ›Ù·˙· ·Ù¤ÏÂȈٷ. K·Ù¤‚ËΘ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·.

Baricadas2@yahoo.gr

™YNAY§IA K. B‹ÙÙ· - M. ¢¤ÏÙ·. KfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÚ›ÎÔ ÛÙË Ì‡ÙË, Â›Û·È ÎÔ˘ÎÏ›. N· ÂÚÈ̤ӈ; Dyp.er@hotmail.com KE¶ AKA¢HMIA™ 10.30, Í·ÓıԇϷ, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÁÈ· ÂÈ·ڈÛË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜, ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÌÔ˘! A˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÌÔÚÓÙfi ÌÏÔ‡˙· ›Ûˆ ÛÔ˘. ™Ù›Ï gatosf4@yahoo.gr ¶ANE¶I™THMIOY 3/12, Úˆ›, ¤Ú·Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ˜ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, ÁÈ·Ù›; ¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ ÌÔ˘. ™’ ·Á·Ò.

698 1897288 Zø°PAºOY ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÍÂÓfiÁψÛÛÔ, ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘. E›Û·È Ôχ class!

TÈ Ó· οӈ; O ºˆÙÂÈÓÔ‡Ï˘ BOPEIOY H¶EIPOY ™Â ‚Ϥˆ. H ˙ˆ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ. M·˙› ÛÔ˘ Î˘Ï¿. ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿.

BLUE STAR I£AKH °˘Ú›˙·Ì ·fi M‡ÎÔÓÔ ÛÙȘ 8/8, 2.15, ¢ËÌ‹ÙÚË ·fi AÌÂÏÔ΋Ô˘˜. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ ÛٛϠÛÙÔ xena_poison@hotmail.com £H™EIO ◊Û·ÛÙ·Ó ‰˘Ô ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜ Î·È Ù˘ Ì›·˜ Ù˘ ¤ÂÛ·Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. T· ¤¯ˆ ÂÁÒ, ¿Ú 697 9474282, KÒÛÙ·˜ IO™ °ÓˆÚÈÛًηÌ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. E›Û·È ÛÙÔ T¤Í·˜ ·ÎfiÌ·; EÁÒ Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¢ËÌ‹ÙÚË 693 2885938 AI°A§Eø 2/12, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Videozone ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜. ¶‹Ú˜ ÙÔ Turistas. °ÚËÁfiÚ˘.

Vag_koun@hotmail.com ONEIPO Œ¯ˆ ·ÚfiÌÔÈ· fiÓÂÈÚ·, Ì· Ï›ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· Ì˘Ú›˙ÂÈ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 2550178 SYNCH ’06 §·‡ÚÈÔ. & S. Vath ÛÙË 1/12. ¢.

Afi °Ô˘‰‹ (ηٷÁˆÁ‹ X›Ô˜) Í·Óıfi ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ› (‹Ù·Ó ›ÛÈÔ ÛÙÔ SYNCH) Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ· tridentyne@gmail.com °’ ™E¶TEMBPIOY 48 Wind. 30/11. Z‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘. •¤¯·Û· Ó· ¿Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û¤Ó·, fiÌÔÚÊË XÚÈÛÙ›Ó·. 699 2338052 XøPIO A°PIANOI ™¯Â‰›·˙˜ ‰›Ï· Û ÌÈ· ηÙۛη οÙÈ ÂÚ›È·. Œ·È˙˜ Ì ÙȘ ÌÔÁȤ˜ + ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËη! ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó, KÚÈÓÈÒ. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; √¡∂πƒ∞ ªfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÌÔ˘ Û ¤¯ˆ

B¿ÏÈ·, ı¿! M¤Û· ÛÙË Ì·˘Ú›Ï· ÙÔ˘ Dark sun, Â›Û·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ʈ˜...

‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂȘ, ÕÚË. mm2004@in.gr ∫∞§§π£∂∞ °È· ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÙÔ Loisir. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ Úˆ›, Ô˘ ÛÔ˘ ’ηӷ ÓÔ‹Ì·Ù·. 694 4106961 ƒ∂¡Δ∏ 濯ӈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Village, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ̿ÁÂ„Â Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. ªALL ™Â ›‰· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Village, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, Â›Ì·È Ô Ôχ „ËÏfi˜ (2.04) ÙËϤʈÓÔ 694 6336786 °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ª¶∂§√∫∏¶√π ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÕÓÂÛȘ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙ¿ıËΘ ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ‰È¿ÏÂ͘ «ΔÔ μ‹Ì·», ηٿ̷˘Ú· ÚÔ‡¯·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ·. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·Ó ı˜ ÁÚ¿„Â. ∏§∂∫Δƒπ∫√™ ¶·Ú·Û΢‹ 30/11. ∂ÁÒ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· & ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. ∫·Ù‚‹Î·Ì ¶ÂÙڿψӷ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 697 8359066 Ã∞ƒπ§∞√À Δƒπ∫√À¶∏ ºÔÈÙËÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ! 1/12/07. flÚ· 20.45! ™Ô˘ ›· ·Ó ı˜ ÌÈ· ¯ÈÔÓfiÌ·Ï·. °ÂÏÔ‡Û˜! ªÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ· ÎÈ ¿ÏÏÔ! £· Û ͷӷ‰Ò; ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ °∫∞§∂ƒπ ∑∞Ã∞ƒπ√À ºÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÙ˜ È·Û›·˜ ÎÈ ¤ÙÚˆÁ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. £· ¿ˆ Í·Ó¿ ™¿‚‚·ÙÔ, ›‰È· ÒÚ·. ∞ο˜ ª∂Δƒ√ ¶¤ÌÙË 29/11, οıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‹Á·ÈÓ· ¯ÔÚfi, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó... ·Ó ÌÔÚÒ Ó· Û ͷӷοӈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ. ™Ù›Ï ‰Ò. Ã∞¡π∞ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, 25/11 Ì Hellenic sea way. ™Ô˘ ‹Ú· ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û ¿ÙËÛ·. ΔËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ 698 1532662 ALTAMIRA ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/11 Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. ∂›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. °Ú¿„ ‰Ò. μπ∫Δøƒπ∞ ™Â ›‰· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›¯·, Û ‹Á· ˆ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÌÔ˘ ’ÎԄ˜ ÙÔ ‚‹¯·. ∑·˙ÂÙÚ·‚Ȥ ∂ƒª√À 27/11, 22.30, ·Ó¤‚·ÈÓ·, ÂÛ‡ η٤‚·ÈÓ˜, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜. ∂ÁÒ Í·ÓıÈ¿, ÂÛ‡ ηÛÙ·Ófi˜. 694 9963321 ¡∞√À™∞ Angel’s „ËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ˆÏ‹ÙÚÈ·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÎÈ fï˜ ¤Ï·Ì˜...! ∑‹Ùˆ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜! catslovedogs@lycos.com ∞¡∞°¡ø™Δ∏ƒπ√ ∞ÓÙÈÏ‹ÊıËΘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÚÛÈ. ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ· Ó· ÙÔ Â΂ȿۈ. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ Û ›‰· ÌÈ· ÊÔÚ¿. ÕÚ·˙˜ ÛÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË, ·¤ÚÈÙÙË, ÁÚ¿„ ÙÔ email ÛÔ˘ ‹ ¤ÚÓ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹.

In you the fullness of living the power to begin again in you... we come one!!!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2. ¶·Û¯¿ÏË, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ˜ Î·È Ì Ó¢ڛ·Û˜, ÁÈ·Ù›; H E˘ÂÏ›‰ˆÓ ÊÙ·›ÂÈ; E˘Î·ÈÚ›·...

H¯ÔÏ‹ÙË ™. M. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ·... ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ·! M·Ú›· - Ô‰‹Ï·ÙÔ! ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· Ù· ԇ̠ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!

M¿ÓÔ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ηÌÈ¿ ΛÓËÛË fiÙ·Ó ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ; AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ! M ͤ¯·Û˜; ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙ· M·Ù, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹... M›Ï· Ì·˜... ¶·ÓÙ¤ÏÔ, ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·.

•¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË Û ͷӷ‰Ò ¤ÙÛÈ ¯¿ÏÈ·! ™’ ·Á·Ò. ÕÓÓ·.

KÔÓÙ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË ÛÙȘ ÎÂÚ·ÛȤ˜. O ÂÚÈÙÂÚ¿˜ AÓ ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ, ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ϥˆ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ, ÛÙ·ıÂÚfi ‰Ú·ÛÎÂÏÈÛÌfi, ÔÈ· ›ӷÈ; A’ Ù· ÊÈÏÈ¿ Ô›ÎÙÔ˘, fï˜, οÏÏÈÔ Ë Ê¢Á¿Ï·. ™Â Ì˘Ú›˙ˆ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì·˜, M·Ú›·. T¤ÏÂȈۤ ÙÔ, χÙÚˆÛ¤ Ì ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŒÌ·ı· ¤Î·Ó˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ tatoo. £· ÌÔ˘ ÙÔ ‰Â›ÍÂȘ; MÂÙ¿ ÙÔ Û·˘Ú¿ÎÈ, ÙÈ; TfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚË ÂÛ‡ ÛÙÔ Sodade; °È·Ù›; Kfi‚ˆ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜. ™Ô˘ ›· Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Û’ ·Á·¿ˆ; §ÔÈfiÓ EÚÌ‹; ™Ô˘ ÊfiÚÂÛ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÌÔ˘ ÊfiÚÂÛ˜ ‰·¯Ù˘Ï›‰È. TÒÚ· ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ honeymoonÚÂ, ̈ÁÈ¿ÎÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. Z·Ï›˙ÔÌ·È. K.M Il est erreur... erreur, biensur... n’est-ce pas?

AÁ·Ò fiÏÔ ÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙÔ˘ Sodade! AÏÏ¿ Âı·›Óˆ ÁÈ· ÙËÓ d.j. ÙÔ˘ backstage...

«•Ë̤ڈÛÂ Ë Ó‡¯Ù·, Ì’ ÂÛ¤Ó· ·ÁηÏÈ¿...» ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ È· ÂΛ. £· ÛÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¿Ú·ÁÂ; ŸÙ·Ó Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜, ÓÈÒıˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘.

Cinema NANA, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ‹ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ cinema. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. 694 6338038 MˆÚ¿ÎÈ, Û ·Á·Ò Ôχ. Afi

ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ì‹Î˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÂÙ¿ˆ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤. H Á·ÙԇϷ ÛÔ˘ EÁÒ ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘.

EÛ‡ ı· ¤ÚıÂȘ; MÔÚ› Ó· ¯¿ıËη ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο, Ì· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· Û ‚Ϥˆ, Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ, Ó· ˘Ôʤڈ.

EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿. ™’ ·Á·Ò, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ (Ì¿ÏÏÔÓ) ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ.

A˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ·fi οÙÈ, fï˜, Ô˘ Â›Ó·È 100% ·ÏËıÈÓfi.

XÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜, ÛÙ· K. ¶·Ù‹ÛÈ·. MÈÏ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ù·Èӛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. AÓÙÚ¤·˜ ◊ÛÔ˘Ó ¿ÚÚˆÛÙË. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÛÙÔ ÔÙfi, ÛÙËÓ Â›· Î·È ¯¿ıËη. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û’ ·Á·Ò Î·È Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ. ™... ¶ÚÔ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·: ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ + ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜... «ºÔÚÒÓÙ·˜» ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ fiÏ˘.

699 4457086 KÒÛÙ·˜ NÈÓ›ÙË ÌÔ˘, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘.

MÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. H ÎÔÂÏ›ÙÛ· ÛÔ˘ °Â˘ÛÈÁӈۛ˜... H Á‡ÛË Â›Ó·È Ë ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÌÔ˘ ·›ÛıËÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·Ê‹... ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È... 濯ÓÔÓÙ·˜... ™Â Û¤Ó· ‰ÂÓ Â‡¯ÔÌ·È Î·ÏÔÙ˘¯›·, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.

XÚÈÛÙ›Ó·, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿... M·Ú›·...

N· ÛÔ˘ ÙËÏÂʈӋۈ... AÏÏ¿ ·ÚÈıÌfi ‰ÂÓ ¿ÊËÛ˜... Ô‡Ù fiÓÔÌ·...

TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÂÛ‡, Û˘Ó¿ÓÙËÛ¤ ÌÂ... BÚ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ... P›Î· ™Ù· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ· ¿ˆ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. ™ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô. KÔ˘›˙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË: Ô ‚¤‚·ÈÔ˜ ÎÈ Ô ‚¤‚ËÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ú›˙·; 濯ӈ ÙËÓ Iı¿ÎË ÌÔ˘, 30+, „ËÏ‹, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, Á·˘Ú›Ó·. ™Ù›Ï ÙÚfiÔ Ó· Û ‚Úˆ. XÚ‹ÛÙÔ˜ 694 3951067 KÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë Î¿ı ̛·, οı Ӥ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚÈÎ˘Ì›·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜! 47C Ó· «„‹ÓÔÌ·È»! sms 694 0203678 £· Û ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·! °È· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË... ŒÊ˘Á·... ŸÌˆ˜ Û’ ·Á·¿ˆ! ¶ÔÓ¿ˆ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ...A

TÔ «ÙÔÎÔÚÈÙÛÈÛÔ˘» ÌÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ!!! N· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂȘ, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÌÔ˘ÚÏÔÎÔ‡ÎÔ˘, ÙÔ Î·ÓÂÏ› ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· «ÂΛ». XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿!

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ‚fiÏÙ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÛ·Á¿ÎÈ·... Ù·Íȉ¿ÎÈ·; E›Û·È ̤۷, ÓÔÛÙÈÌÔ‡ÏË 35¿ÚË, Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿; 697 1630648 X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ.

AÚÂÙ‹. TÔ «¤ÓÔ¯fi» ÌÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ... £· ‹Ù·Ó ÂÌfi‰ÈÔ, ÛÙÔ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ; ¢.

N· ‹ÍÂÚ˜, ÂÛ‡ fiÛÔ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, Â›Û·È ·ÏÏÔ‡, ª¿ÓÓ˘.

10/12/06, ‹ÏÈ ÌÔ˘, ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÊÒÙÈÛ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ˙¤ÛÙ·Ó˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò. ¢., ÛÔ˘ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. ¶¿Ú Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

Afi mm2004 ÚÔ˜ surlulu: øÚ·›· Ù· Ϙ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. mm2004@in.gr Œ¯ÂȘ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ Î·Úfi.

X·˙‡ˆ fiÔÙ Û ‚Ϥˆ Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·. E›Û·È Ë ı¿ ÌÔ˘. N›ÎÔ˜ ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ, ¤Ï·, ¤Ï· ¿Ú Ì ·ÁηÏÈ¿, Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· Á¤ÏÈ·, Ó· ’Ó·È fiÏ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿... Á·Ù›.

My sexy super hero, Ùڤ͠ӷ ÁÏÈÙÒÛÂȘ! N›ÎÔ˜ 7/12/2006. ÿÛˆ˜ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ì¤Ú·. ŒÓ· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Â›Ó·È ÙÔ Ï›ÁÔ.

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ... O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!

AÓ Î·È Í¤Úˆ È·, ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ... (T.189)... Why are you so far away?

H ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ Ë ·ÈÙ›·; You ’re lost, little lady, lost! M·Ú›·, Ô ÂÚ› ¿ÛÙÚˆÓ, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ˉÔÓÒÓ, ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ; Go on H;... Epic 697 0692842 °˘Ú›˙·Ì ·fi X·ÓÈ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 25/11, Ì “Hellenic sea way”. ™Ô˘ ‹Ú· ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û ¿ÙËÛ·.

TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ 698 1532662.

MÔ˘ ¤ÁÈÓ˜ ÏËÁ‹... ¢ÂÓ ·Ï‡ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜... ™ÎÔÙ¿‰È.

698 1897288 AÓ Ï›ÁÔ Ì’ ·Á·¿˜, Ó· Â›Û·È ÂΛ, ·Á¿Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Á¿Ë ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ T˙ˆÚÙ˙ԇϷ §.

698 1897288 K·Ú‰È¿ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ˘¿Ú¯ÂȘ ÁÈ· ̤ӷ. T˙ˆÚÙ˙ԇϷ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·ÊfiÚËÙ·. 698 1897288 §.

13 - 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 99