Athens Voice 203

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 203

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

°Â‡ÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ÛÙËÓ Aı‹Ó·

T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË, ÛÂÏ. 28

Ù‹ÏË N¤· Û

Shoeo! t m ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÔ˘ KˆÓ Ï. 14 ÛÂ P‹ÁÔ˘,

voice

ATHENS

™Â ›‰·... ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË H ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ÛÙËÓ TV Tn˜ ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 26 / TÈ Á˘Ú‡ˆ ÛÙÔ NٷοÚ; H M. MÈxÂÏ¿ÎÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Ûˆ NٷοÚ, ÛÂÏ. 32

2 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

6 - 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Antonio Segui

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ (fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË)

16 O ‚È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ 17 “Time is not important” TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

● ™ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚ¤¯ÂȘ. AÏÒ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿.

AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °¿˙· TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶ÈÛÛ›·

18 ™ÎËÓÈÎfi ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ 22 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

24 Antonio Segui

26 I ™∂ ∂π¢∞... ™Δ∏ ªπ∫ƒ∏ √£√¡∏

¶ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ η̂¿ T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

26 ™Â ›‰·... ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË H ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

28 H οıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ °Â‡ÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ Aı‹Ó· T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË

32 48 ÒÚ˜ ÛÙÔ NÙ·Î¿Ú ™ÙËÓ ÈÔ «ÎÔ˘Ê‹» Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘

34 B¿Ï ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ O N›ÎÔ˜ ºÏÒÚÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

● °È· οÔÈÔ˘˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÂÏÈÍ›ÚÈÔ ˙ˆ‹˜. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ı·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. ● ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ’Ó·È ¿ÓÙ· Ï›ÁÔ˜. ● MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ● AÓ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ·Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜, ÔÈÔ˜ ı· ’ıÂÏ ӷ ‰Âı› Ì ηӤӷÓ; ● H ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÔ¯‹. °È·Ù› ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ. ● °ÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi Âı·›ÓÔ˘ÌÂ. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË; ● T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ● MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. T˘ ·Ú·‰›ÓÂÛ·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ● ŸÙ·Ó ‰˘Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜ ϤÓÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ·. ● OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜. ● T· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜. ● ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜, ¿ÓÙ· «‚Ú›ÛÎÂȘ ¯ÚfiÓÔ». ● K¿ı ÂÈÏÔÁ‹ ··ÈÙ› ÌÈ· ·fiÚÚÈ„Ë. ● ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÛˆÛÙ‹. ● OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙȘ ÎÔÈÙ¿˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙË ÓÈÒÛÂȘ ηϿ-ηϿ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜. AÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘. E›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ● Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·‰ÈfiÚ·Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˘˜. K·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜.

● E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯·Ï¿ÛÂȘ ¯·Ù›ÚÈ Û ÌÈ· ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î·.

28 I ∏ ∫∞£√¢√™ Δ√À ª∂°∞§∂•∞¡¢ƒ√À

™Δ∏§∂™

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È. ● H ›ÛÙË Â›Ó·È Ôχ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹. H ·ÊÔÛ›ˆÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ

ÔχÙÈÌË.

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ Û¯¤ÛË.

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

●

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 20 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: TÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 19 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 46 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 60 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 68 μÈ‚Ï›Ô: ΔˆÓ ™. ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ∂. μÏ·ÛÙÔ‡ 72 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 73 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 74 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

39 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

75 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

78 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

76 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

80 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 82 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 85 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 86 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

AÓ Ù˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ Ù· ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÏ·, Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ù˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ „¤Ì·Ù·. ● ¶·Ú¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, οı ̤ڷ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ● N· ‚¿˙ÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯ÂȘ, Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹, Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÔÙÈ΋, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜. MËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È. ¢ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ● H ËÏÈΛ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È. (™˘ÓËıÈṲ̂ӷ „¤Ì·Ù· Ô˘ ϤÌ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.) ● TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ¶fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙÂ; ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ. ● OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÓfiËÛ·Ó ÙÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ·», ÙÔ «ÌfiÓÔ ÂÛ‡», ÙÔ «ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹» ˆ˜ ¿Ì˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÚÔÛÙ·Û›·. ● O ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÛËÌ·Û›·. ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; «¶¿ÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ È·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È». £· Û ‰ˆ ·fi„Â; «¢ÂÓ Î¿Óˆ ÔÙ¤ Û¯¤‰È· ·fi ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜» (Ô X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÓÙ ÛÙËÓ «K·˙·ÌÏ¿Óη»). ● ŸÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ϤÂÈ «ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì», Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·fiÏ˘Û‹ ÛÔ˘. ● XˆÚ›˜ ·ÏËÛÙ›·, ¯ˆÚ›˜ ·fiÁÓˆÛË. E›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ȉȈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Â›Ó·È ÎÔÌ„‹. ● O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Î˘Ï¿ÂÈ. X¿ÓÂÙ·È. ● ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›. ● Œ¯ÂȘ οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· οÌÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜; A˘Ùfi Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Úfi‚ÏËÌ·. ● øÛÙfiÛÔ Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008 ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰È· Ì η̛· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. K·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ● ¢ÂÓ ı· ’Ó·È Îڛ̷ Ó· ÂȘ οÔÙÂ, ¤¯·Û· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008; ● ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ÙË ˙‹ÛÂȘ. ● MËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ԉËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ŸÏÔÈ Ù· οÓÔ˘Ì ı¿Ï·ÛÛ·. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. ∞ 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

¶EPI ANOXH™

4 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Antonio Segui. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Cordoba Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÙÔ 1934. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. TÔ 1957 οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹. Afi ÙÔ 1963 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. O Antonio Segui ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Thanassis Frissiras Gallery, ·fi 6 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 M·˝Ô˘ 2008.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÌÈ·˜ ÛËÌ·›·˜, Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘...

-K∞Δ∂ƒπ¡∞ M¶ƒ∂°π∞¡¡∏

º˘ÛÈο Î·È Î·Ù·‰Èο˙ˆ ÙȘ ÔÈÓÈο ÎÔÏ¿ÛÈ̘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰· Ó· ʤÚÓÂÙ οÔÈÔ Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú ÙÔ‡ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÂΛ Î·È ÙfiÙÂ, Û ˘ Á ¯ Ú fi Ó ˆ ˜, Î·È fi¯È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹ ÒÚ·. ŒÙÛÈ ÚÔ·„·ÓÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·¯·Èڈ̤ÓÔÈ, ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›. H ‚›· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙË ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ηÓÂÓfi˜.

-E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ºÀ™™∞™

ÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·-ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÔ press.gr. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ press.gr ¿ÓıÚˆÔÈ Ó¤ÔÈ, Ì ȉ¤Â˜, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, fiÓÂÈÚ· Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ‚Ú‹Î·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜... EÌ›˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÈ ¤Ó˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο MME, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠¤ÎÏËÍË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

E˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÔÚÁ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÏÂÎÙ¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜.

-Xƒ∏™Δ√™ §√ÀΔƒ∞¢∏™, A¡Δø¡∏™ - M∞ƒπ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™

KATø TA XEPIA A¶O TA BLOGS

°AB...

T· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÒÓ ÙÔ˘ press.gr ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÛÎËÛË ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ù· ’‚·Ï Ì ÙËÓ «AÁ›· TÚÈ¿‰·» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÔÈ-

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛÙ‹ÏË city lover... ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó·: T· ·‰¤ÛÔÙ· Â›Ó·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ÓÙÚÔ‹ Ì·˜. EÛ›˜ ÙÔ ¯·›ÚÂÛÙÂ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ˆ¤˜ ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˜ Û ¤Ó·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË ÂÈ‚›ˆÛË. ¢ÂÓ ‚Ϥ-

▲

™Â Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Athens Voice, o ¢. º‡ÛÛ·˜ ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì ٷ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›ÙÈ΢ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙ· ηӿÏÈ·. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· Ê·Û›ÛÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜. £ÂˆÚ› ˘·›ÙȘ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ O§ME, ÙËÓ A¢E¢Y, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜) Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Î·Ì›· ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ (·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·¯·Èڈ̤ÓÔ˘˜;!!!)...

TÔ Î›ÌÂÓÔ-οÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı›: 20 ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 6ÌËÓÔ, 5 ¿ÙÔÌ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË Ì ̷¯·›ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 4ÌËÓÔ, ÂÈÛ‚ÔÏ‹ 20 Ê·ÛÈÛÙÒÓ Û Û›ÙÈ· ™Ô˘‰·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔÓ K›ÛÛ·ÌÔ X·Ó›ˆÓ, 5 ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û Û›ÙÈ· ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ P¤ÓÙË Î·È ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 3ÌËÓÔ... ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË Â›Ó·È ¿ÛÙÔ¯Ô˜, ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. OÈ Ê·Û›ÛÙ˜, ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. H ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠˆ˜ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô...

T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÌ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ fiÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚԇ̠‚‹Ì· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ì «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ·ÓÔ¯‹ Û ʷÛÈÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

ATHENS

voice

°ƒ∞ªª∞Δ∞

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ˆ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÛÙ· ÎÔηÏÈ¿ÚÈη ˙Ò· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ¿ÚÚˆÛÙ· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ –Ì ÙÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿Ú·Á– οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ, Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. -M.J. KPYºE™ ZøE™

K·ÏË̤ڷ Û·˜, fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ A.V. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û·˜ ‰È·‚¿˙ˆ ÓÈÒıˆ ÎÈ ÂÁÒ ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ fiÌÔÚÊË. 80 ÛÂÏ›‰Â˜, Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ·ÏËıÈÓ‹ Aı‹Ó· (ÎÈ ·˜ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘Ê¿Ï· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ë M·Ó›Ó·!).

T¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË... ¶ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, Ô ºÒÙ˘, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘. TÈ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÎfiÚȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ϤÂÈ ÙfiÛÔ Ï›Á· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ʈӿ˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿, Î·È Í¤Úˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÌÈ· ÎϤÊÙÚ· Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ó· ÎϤ„ÂÈ ˙ˆ¤˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÙ ˆ˜ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹, ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ™ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ì ¤‚·Ï·Ó Û ÌÈ· ηڤÎÏ· ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÔ˘ ’·Ó ‰È¿‚·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’·Ó ÙÔ ÁÈ·Ù›, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ·Ï¿ ˘¿Ú¯ÂÙÂ. ∫È Â›ÛÙ ÂÛ›˜, fi¯È fiÔÈÔÈ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ÛÙÂ. -§.∫.

Y.°. «EÛ‡ Û ÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ηϿ;; ...ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ», Ô‡ ÙÔ ‹ÍÂÚ˜;; 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

SOS

6 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

H ™ÙÂÊ·Ó›· X·ÏÎÈ¿, ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ˙Ô‡Û ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ·Ó¤ÌÂÏ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ (ı· ¤ÚÂ ӷ) ˙ÂÈ Î¿ı ·È‰›. Afi ¯ı˜ Â›Ó·È ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ AÁÏ·˝· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·.

EÌ›˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fï˜ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. TøPA. T· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ TÌ‹Ì· AÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ AÁÏ·˝· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ (ÙËÏ. 210 7785.105). ¢È·‰ÒÛÙ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

NICK TURPIN

∂¡∞™ ºπ§√™ ∫∞¡∂π ™∂• ª∂ ª∏¡Àª∞Δ∞ ™Δ√ ∫π¡∏Δ√, §∂∂π. ™Δ∂§¡∂π ª∏¡Àª∞Δ∞ ¶√§À ™∂•π ∫∞π ∏ °∫√ª∂¡∞ ∞¶∞¡Δ∞∂π ∫∞π ∞ÀΔ√ ∫ƒ∞Δ∞∂π øƒ∂™, ª∂Ãπ ¶√À Δ√À™ ¶π∞¡∂Δ∞π √ ∞¡ΔπÃ∂πƒ∞™. (N∞π, √π ºπ§√π ª√À ∂π¡∞π §∞§∏ª∂¡√π. OÀΔ∂ ∂¡∞™ ¢∂¡ ∂π¡∞π ™Δ∞ π™∞ Δ√À Δ∂§∂ÀΔ∞π∞...)

MHN TO ¶EI™ ME MHN

ÿ

Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ë È‰¤· fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓˆ η˘Ù¿ ÌËӇ̷ٷ Ì ÊÚÈοÚÂÈ Ï›ÁÔ – Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ MÂÁ¿ÏÔ A‰ÂÚÊfi Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ¿·ÓÙ· Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Ù·È ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ («Ù˘ ¯ÒÓÂÈ ÙÈ, Ô‡; K·È ·˘Ù‹ Â·˘Í¿ÓÂÈ; A-¯·¯·¯·¯·!»). ◊ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰‡Ô MÂÁ¿Ï˜ A‰ÂÚʤ˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÎÔ˘ÓÙ¿ÓÂ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË («ÙÈ Ï¤ÂÈ ÌˆÚ‹, Ë ËÏ›ıÈ·, ¢EN TON ™TPA¶AT™APEI™ ET™I TON ANTPA, KOYK§A MOY!»). °Ú¿Êˆ ‰ËÏ·‰‹ «Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡» ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜, οÔ˘, οÔÙ ı· ͤÚÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. AÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ¤¯ˆ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘.

EÓÒ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ˘¤Úԯ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ¿Ú· Ôχ ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂Ó˜... ¤¯ˆ ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

N· Ù· ÁÚ¿„ˆ Û ÌÈ· ÎfiÏ· ¯·ÚÙ›, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜. N· Ù·

8 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ˆ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, Â›Û˘. AÏÏ¿ ÙÔ ÙÛÔ‡ÎÔ˘-ÙÛÔ‡ÎÔ˘ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ-Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÊÚÈÎÙ¿. ÕÛ Ô˘ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «TI ºOPA™ TøPA;» ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û· Ó· Û È¿Û·Ó ÛÙ· Ú¿Û· Ì ˙·ÚÙȤÚ˜ οو ·fi Ú¿ÛÔ Î·ÏÔÁÚ·›·˜. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÂÓÙÔÏ‹, Î·È „¿¯ÓÂÛ·È Í·ÊÓÈο, «Ì· ÙÈ ÊÔÚ¿ˆ, ÙÈ ÊÔÚ¿ˆ;» Î·È ‚¤‚·È· ·ÓÙ› Ó· οÙÛÂȘ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ-ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ «ÛÙÔÏ‹ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡ Ì ̷‡ÚÔ ÛÔ˘ÙȤÓ-Ì·ÏÎÔÓ¤ Î·È ÎÈÏÔÙ¿ÎÈ ÛÙÚÈÓÁλ, ÁÚ¿ÊÂȘ ¤Ó· «Ù›ÔÙ·» Î·È ÍÂÌÂډ‡ÂȘ. ¶fiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ÙÒÚ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÛ›ÙÛȉË; MÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ ÌÂı·‡ÚÈÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ¤Ú·Û· ÌÈ· ÎÔ˘Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ‚fiÏÙ˜. ¶‹Á· ÌÈ· TÚ›ÙË ÛÙÔ “Pecora Nera”, fiÔ˘ ¤·È˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Best. H ÕÓÓ·, ÂÎÙfi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô-

χ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Î·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. K·ı‹Û·Ì ÛÙÔ Ì·Ú, Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ Â›‰· ÙÔÓ A¯ÈÏϤ· X·Ú›ÙÔ Ô‡Ù ÙËÓ T˙¤ÓË, ÙË Û˘Ó-ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ – ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ (ÎÔ‡ÎÏÔ˜: Ì· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ). TÔ “Pecora Nera” ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·: Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Ì·Ú ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Ì ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ó· ’¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ‹/Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. Œ¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi, ÙÔ Ê·˝ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÈÙ·ÏÈÎfi Î.Ï., Î.Ï., Î·È fiÓÙˆ˜ fiÏÔ ÛÙ· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ËÁ·›Óˆ È·. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ; ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Á·˙È¿, ÂÂȉ‹ ÛÙ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˙·˙ÏÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ì ÌËӇ̷ٷ. MÂÙ¿ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È (fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ÛȉÂڈ̤ÓÔ ÎÔÏÏËÙfi), Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ· Ì ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Á·Ï‹ÓË. £Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¿Ô˘ fiÔ˘ Ô Ì¿ÚÌ·Ó Í¤ÚÂÈ ÙÈ ›ÓÂȘ, Î·È Ó· ÌËÓ ›ÓÂȘ ¯˘Ìfi...

MÈ· ¶¤ÌÙË Â›Û˘ ‹Á· ÛÙÔ «MAO», fiÔ˘ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ‚¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, Ì ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·, «ÙÚÔÌÂÚfi vibe», ÎÈ fiÙ·Ó Ô N›ÎÔ˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ dance hits ÙˆÓ seventies-eighties ı˜ Ó· ıÂÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ›ÛÙ·. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÚËÙfi «Î¿ı Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÎÔÏÈfi˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ» Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Ï·˚΋ ÛÔÊ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Áη‚‹, ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ dance/clubs (22 ÂÙÒÓ). MÂÙ¿ ‚ϤÂÈ ÂÛ¤Ó·. Œ¯ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Á˘·ÏÈ¿ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜. ¶ÔÈÔÓ ·˜ Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂȘ; E; E; A··¯. K·È ÎÔÏÏËÙ¿, ‚···¯. M ·Ú¤· ·Ï·‚ÒÓ Í·Ó·‚Ú¤ıËη Ó‡¯Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔÓ KfiÎÔÙ· Î·È ÙËÓ NÙ¿ÏË – ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ (fiÛÔ ¤¯ÂȘ). EÂȉ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙË 1.30, οıÂÛ·È ÛÙÔ Ì·Ú Î·È Ì·ÛÔ˘Ï¿˜ ÊÈÛÙ›ÎÈ·, ÎÈ Ô AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ Ì¿˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ›· Ì·Á·˙È¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ È· ÛÙËÓ Aı‹Ó·: ÙÔ ÔÙ¿‰ÈÎÔ “Galaxy”, Ô Â›Û˘ ÔÙ¿‰ÈÎÔ˜ «§ÒÚ·˜», Î·È ÙÔ ·ÏÈfi “Au revoir” ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. Afi ·˘Ù¿, ÙÔ «BÈÎÙÒÚÈ·» Î·È ÙÔ “Au revoir” ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌ· Ú·ÓÙ‚ԇ: Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÚÔ˘ÛÙ›Î, ‹Û˘¯·, cosy, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηÊÂÙÈ¿ Î·È Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «ÛÔ˘ È¿Óˆ ÌÔ‡ÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÚ·¤˙È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË ÊÔÚ¿˜ ηÏÛfiÓ». ™ÙË «BÈÎÙÒÚÈ·» fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KfiÎÔÙ· Î·È ÙËÓ K·›ÙË NÙ¿ÏË, ‹È·Ì ¿Ú· Ôχ, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ¯fiÚ„· «ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ B·˘·ÚÔ› ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎÔÈ», Ô˘ ı· Ì ¤·ÈÚÓÂ, ÌÈ· Î·È ËÏÈÎȷο ‹ÌÔ˘Ó· ÙÛÈÎfi ÂΛ ̤۷... Î·È Ê‡Á·Ì ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ˙·ÊÚ·ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ù·Í›. ÕÓÙ ӷ ÁÚ¿„ÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÌËӇ̷ٷ Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÙËϤʈÓÔ Ó· ¤·ÈÚÓ˜, ¿ÏÈ Ô AÔÛÙfiÏÔ˘ ı· ¤‚Á·ÈÓÂ... ∞ Pecora Nera, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 Mao, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, 210 3317.649-46

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Úˆ›. K‡ÚÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙfiÊϘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 45. ¶ˆÏ‹ÙÚÈ·: TÈ ı· ÓÙ˘ı›ÙÂ; K‡ÚÈÔ˜: ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ. °È· ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ›ӷÈ, Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi.

* «TÚÂÏ¿ıËΠ̠ÙÔ Ô˘Ï› Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÚÂ-Ï¿ıË-λ (K˘Ú›Â˜ Û ηʤ)

* «ŒÏÂÓ·; TÈ Â›Ó·È, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘; ¶Ô‡ ’Û·È, ‚Ú ÌÔ‡ÌÈ·;» (K˘Ú›· ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È Ì Û·ÏÔ)

* «T· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Ô˘ ‹Ú· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· Ù· ¤‰ÂÛ· ¯Ù˜» (°Ô˘ÚÔ‡ÓÈ· Î·È Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ)

¢E§TIO Y°EIA™

E›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ· Ô˘ o ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Athens Voice ÏfiÁˆ «·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜». MÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˘Á›·˜ ÙÔ‡ ··ÁÔÚ‡ÂÈ «Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË». TÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô YÁ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ blog. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘! ¶ÂÚ·ÛÙÈο, Ê›ÏÂ. H ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ blog: http://ioannou.wordpress.com/¶PO™ø¶IKA-¢E¢OMENA

* «M· ÎÔ›Ù· ÌÔ˘Ê¿Ó, ÚÂ! MÔ˘ Ï›ÂÈ Ì›· ‚¿Ù·»

INFO-DIET

(™˘˙‹ÙËÛË MAT·Ù˙‹‰ˆÓ fashionistas)

(X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ encoded ·Ù¿Î·, Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Û ÎÈÓËÙfi)

* «KÔ›Ù· ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿» (N·ÚÔ› ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÁÎfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ)

* «KÏ›ے ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÚÂ!» (¶ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÁÎÚÔ˘ ·fi Ó·ڤ˜ IÙ·Ï›‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ)

* «¢ÂÓ ÙÔ ’· Î·È Î·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ·. ™ÙÔÓ B·Û›ÏË ÙÔ Â›·, fi¯È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜» (K˘Ú›Â˜, §·ÁÔÓ‹ÛÈ)

* K‡ÚÈÔ˜ Ì ÏÂÙ‹ ʈӋ: ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ›Ù Ô‡ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ §˘Î·‚‹ÙÙÔ˘; T·ÍÈÙ˙‹˜: ¶ÔÈ·; H §˘Î·‚‹ÙÙÔ˘; Ÿ¯È ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ϥˆ, Ú ·ÁˆÁÚ¿ÊËÙÂ.

- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

ŒÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡

(-)

A¶OKPIE™ TÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·: £· ÓÙ˘ıÒ 35¯ÚÔÓË!

XATZHNIKO§AOY - §IAT™O™ ™TON REAL FM E›Ó·È ÈÔ ¯·˙ÔÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Î·È ·fi Ù· ∫·Î¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

(Afi ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Ù˘ Eurobank)

AN£IMO™ £E™™A§ONIKH™ «◊Ù·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ë EÏÏ¿‰· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ» (∞fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘)

¢IABA™AME «§·ÌÂÚ‹ Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Misery...»

ŒÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ Ì ٷ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ fi¯È ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘!

(Afi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘)

KøN™TANTINO™ PH°O™ EÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Bossa Nova ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ A.V. (ÛÂÏ. 14)

M˜ ÛÙËÓ „‡ÙÈÎË ÙËÓ ¶fiÚÛ Ô˘ Ô‰ËÁ›˜ Ì ÌÈ· ÊÔ ∫·ÚÙȤ η‰¤Ó· Ó· ÓÈÁ›˜ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÚˆÙ· ÌÔ˘ ÔÚΛÛÙËΘ Ì·˚ÌÔ‡

™TEºANIA °OY§IøTH ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù·ÏÂÓÙ¿Ú·, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· fi‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘.

ŒÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ ÏfiÁÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘!

CITY FM 99,5 TÔ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ‹ÚÂÌ·, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ˘fiÎÚÔ˘ÛË fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›˜ ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚÈ·Ṳ̂ÓË fiÏË.

£· Âٿ͈ Ù· Ï·ÛÙ¿ ÛÔ˘ dvd Î·È ı· Û¿Ûˆ Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· cd ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÌÔ˘ Ô‡ÏËÛ˜ Ì·˚ÌÔ‡ ŒÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ ¿Ó¢ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˚ÌÔ‡ ¿ÏÈ ÌfiÓË ÌÔ˘!

(+) OSCAR ¢IAºHMI™TIKH™ ATAKA™ «MÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÌfiÓÔ „˘¯‹ ÙÂ;»

E›Ó·È „‡ÙÈÎÔ ÙÔ PfiÏÂÍ Ô˘ ÊÔÚ¿˜ Î·È Ì „‡ÙÈÎÔ §·ÎfiÛÙ Î˘ÎÏÔÊÔÚ¿˜ Ì· ηٿϷ‚· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ˆ˜ Î·È ¤ÚˆÙ· ˘ÔÛ¯¤ıËΘ Ì·˚ÌÔ‡

¶ETPO™ MAPKAPH™ M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ˆ˜ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘.

EDIKA

* «¢ËÏ·‰‹ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ›˜ Ó· ¿Úˆ ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó Ó· οӈ Ì·ÓÔ‡Ú·;»

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

E§ENA NA£ANAH§ OÈ °¿ÏÏÔÈ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ì ٛÙÏÔ «§· ÌÂÏ EϤӻ. H ÈÔ ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·È elegante Û ÌÈ· ¯ÒÚ· η̤ÓË ·fi ÙÔ Ô͢˙ÂÓ¤. °ÂÈ· ÛÔ˘, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘!...

A¡£IMO™ £E™™A§ONIKH™ EÈÛËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÚÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘.

•Â¯¿Û·Ù ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ...

MAKE¢ONIA TøN ™KO¶IøN K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó N›ÙÛ· ·’ ÙÔ M·Î‰ÔÓ›ÙÛ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ; (∞fi ·ÏÈ¿ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÓ‰. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË)

°PH°OPH™ APNAOYTO°§OY K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜... η٤گÂÙ·È.

OI ¶PøTA°øNI™TE™ TOY «¶APA¶ENTE» B·ÚÂı‹Î·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰›ÊÚ·Áη ·fi ÙÔ ÛԢͤ (ÙÔ˘ K·Ô˘Ù˙›‰Ë).

A¢øNI™ °EøP°IA¢H™ Free Jazz! ¶ANA°IøTH™ æøMIA¢H™ Œ¯Ô˘Ì È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ë ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚¿Ïˆ... ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ Î·Ê¤ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ)

1

E›Ì·È οˆ˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜: ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÚÔÛ‚¿Ïψ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË; º˘ÛÈο! º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜. °‡Úˆ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, ÙÔ 87% ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË) ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È –ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ı· ÚÔÔÓÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·– ÙÔ˘ ʈӿ˙o˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Ì·˙¢Ù› ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÁÈ·Ù›, fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ÁÎÔÏ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ blog ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ· Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ sportcasters fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÏË̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛˆÛÙ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛËÎÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ Ì ÌÈ· ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ “Fifa, ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ

Ï·ÒÓ”, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÎÏÂȉˆıԇ̠ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÂΛ ¤Ó· ÌÔÓfiÙÂÚÌ· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ·ÌÂÚÈηÓfi‰Ô˘ÏÔ Í¤ÓÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·›ÎÙ˜ (¿Ú· ı· ¤¯Ô˘Ì ÓÈ΋ÛÂÈ). K·È ÂÓÒ fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‰ÔÓ›ٷÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·, ÂÙÈ¤Û·È ÂÛ‡ Î·È Ï˜ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙԇ̠·fi fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Champions League Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ì·Ù˜ Ì ›ÙÛ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·. E, ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘ Ó· Û Ï·ÎÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ›ÙÛ· ¿Óˆ ·fi Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·;

οÔÈÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› «ÛÈو̤ÓË», «·ÛÙÚÈÎÈ¿» Î.Ù.Ï., fiÙ·Ó Û¯ÔÏÈ¿˙·Ì ÙȘ «·ÛÙÂÊ¿ÓˆÙ˜» Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. BϤÂȘ, ÙÔ Â›ıÂÙÔ «·Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÙË» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Î·Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÈÂÛÙÈο Á¿ÌÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ŸÌˆ˜ Ô Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜: Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÔÈ gay Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË», ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ straight!

°È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÛÔ ·Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ô KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘; ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘.

TÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ZÔÚfi; ŸÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó. ŸÏÔÈ, Ì ÙÔ Ô˘ ›‰·Ì οÔÈÔÓ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ì¿Ûη Î·È Î·¤ÏÔ Ì ¤Ó· «Z» Â¿Óˆ Î·È Ó· ÙÚÒÂÈ ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÂÓÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·ÙÚȈÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¤Û·Ì ı‡Ì· ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Ì·˜ Î·È ıˆڋ۷Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› ZÔÚfi. EÓÒ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ «Z» Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ۋ̷ÈÓ «Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜».

2

3

H Ê›ÏË ÌÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌÂÚÈο ‚Ú¿‰È· Û›ÙÈ. AÓ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ «Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘»; AÓ Ê·Ó›˜ οıÂÙÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù· ÂÈÓfiËÛ·Ó

4

5

ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ,

·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ, ÌÈÏ¿ÂÈ. E›Û˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ·Ó·ه͈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘. TÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ; N· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· blog. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÁÓÒÌ˘, ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂχıÂÚ· ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÛηÛÌfi ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ›.

6

TÂÏÂ˘Ù·›·, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙ· (ÙÛ›¯Ï˜, ÙÛÈ˜ Î·È Û·ÌÔ˘¿Ó) Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â¿Óˆ “Sensation”, ÁÈ·Ù› ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ «·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ». ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ¢ÔΛ̷Û ӷ ÌËÓ Ù· ηٷӷÏÒÓÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ·Ù› Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¤Ó· sensation ·Ó·ÈÚ› ÙÔ ¿ÏÏÔ.

7

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· Û ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ «·Ê‹Ûˆ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÊˆÓÔÎÈ‚ÒÙÈÔ»! ŒÎ·Ó· ηϿ Ô˘ Á¤Ï·Û·; N·È. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘. K·ÓÔÓÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÂÈ «·Ê‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÊˆÓÔÎÔ˘Ù›». ∞

°INE K∞I E™Y DEWARIST KAI KEP¢I™E ENA TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ DEWARISM ÛÙÔ blogs.athensvoice.gr/dewarism Î·È Ùo ηχÙÂÚo ı· ‰ËÌoÛȇÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ A.V.

M∏¡ ∞º∏¡∂π™ Δ√¡ ∫√™ª√ ¡∞ ™√À ∫√μ∂π Δ∞ ºΔ∂ƒ∞...

...TO§ª∞ ¡∞ ∂I™∞π ª√¡∞¢π∫O™ ∫∞π ∞∫√À§√À£∞ Δ√¡ ¢π∫√ ™√À ¢ƒ√ª√

Dewarism by Belua

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ DEWARISM, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ̤ÏË Ù˘ A.V. ÁÚ¿„Ô˘Ó Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ DEWARISM BLOG. H ™Àªª∂Δ√Ã∏, ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√, ™Δ√ BLOG TOY DEWARISM ™À¡∂¶A°∂Δ∞π ∞¶√¢√ÃH Δø¡ Oƒø¡ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√Y. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ blogs .athensvoice.gr/dewarism

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·

∂¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™

«¢È·‚¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·»

☛

Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 17

7Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜ Athens Collections In Style ÁÈ· ºıÈÓfiˆÚÔ XÂÈÌÒÓ· ’08/’09 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ (·fi 12 ˆ˜ 16 M·ÚÙ›Ô˘). H ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË (Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋) °·ÏÏ›‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Chantal Thomass, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·Ú·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı›. º˘ÛÈο ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Âȉ›ÍˆÓ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË Ìfi‰·: ·)1Ô˜ E˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ N¤ˆÓ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ ‚) ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «N›ÎË» ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ Ì ÙËÓ K·Ú˘ÔÊÈÏÈ¿ K·Ú·Ì¤ÙË Á) ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “SELF PORTRAIT” Ù˘ M¿Ú·˜ ¢ÂÛ‡ÚË ‰) Avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Rodolphe Marconi “Lagerfeld Confidentiel” Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Karl Ù˘ Ìfi‰·˜. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 12/3 (·fi ÙȘ 18.30 - 20.45) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ Nikos-Takis, Katerina Karoussos, Victoria Kyriakides, Makis Tselios, ÂÓÒ ÛÙȘ 21.15 ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Fashion Week Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ●

H

FREE ATHENS

☛

¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, ™Â ›‰·, ÛÂÏ. 26

«Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù‹ÛË Ì ¤Ó·Ó Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ·fi ÙÔ «¶Ú¿ÛÈÓÔ Ì›ÏÈ» Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌË Ê‡Áˆ ÚÈÓ ‰ˆ Ù· fiÌÔÚÊ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ó ÙȘ ÙÛÈÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ K·ÚÊÔ‡Ú».

☛ TÈ Á˘Ú‡ˆ ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË, M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, ÛÂÏ. 32

KA¶OY ™E •EPø TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH (tsintsin@ath.forthnet.gr) T·Ú›Ê˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. IÂÚ·Ú¯›· ÛÙËÓ ·Ù·Í›·: ·Úη‰fiÚÔÈ Ì ‡ÊÔ˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘ - ÔÚÙȤÚˉ˜ Ì fi˙· Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI. H Ô˘Ú¿ Îfi‚ÂÈ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ™ÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ Ï¿ÙË Ì Ï¿ÙË, ÒÌÔ Ì ÒÌÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÛ›ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘. ¶ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. KÔÚ›ÙÛÈ· Ì ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. E·Ú¯›· Ô˘ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÁÎÏÔ˜. ¶·Ú¤Â˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÊÈ¿Ï˘ – ·Ó¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÎÔÌϤ. ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿: «N·È, ÚÂ, ›̷ÛÙ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. Œ¯ÂÈ Ë M¿Úˆ ÁÂÓ¤ıÏÈ·». æÈı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜: «¶fiÛÔ, ¿ÂÈ, Ú ̷Ͽη, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË;».

YÔ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô, Û·Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ZÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ˆ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¯·ÓÁÎfi‚ÂÚ. ™·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ‹‰Ë ÙÔ ‚fiÌ‚Ô ÙˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï, Ô˘ ı· ÂÈ̤ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, Ë ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË: «AÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ò˜ ı· ˙Ô‡Û·Ó Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ·;». «£· ›¯·Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi Ó¤ÊÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ·ÁfiÚ·˙ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΢‚Èο, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ›ÛÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚοÚÂÈ;». «K·È ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÚÂ, Ó’ ·ÎÔ‡Ó ٷ ·È‰È¿;» ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ. «KËϷˉfiÓË;». OÈ Ó¤ÔÈ Û ‚ÔÍ ÎÈ ·Ú¤Ó˜. KÈ ÔÈ fi¯È È· Ó¤ÔÈ, Ô˘ ÙÒÚ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ, Û all day bars. ™Â all night depression. ●

E§AÃπ™Δ∏ ∫∞Δ∞¡A§ø™∏

■ T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (free Û¤ÛÈ·Ï Á˘Ó·›Î˜) ■ ™ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·. 6/3 ÛÙȘ 19.00 ■ ¢ˆÚÂ¿Ó ÂͤٷÛË Ì·ÛÙÔ‡ 6-8/3 Ì ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· Public ‹ Ù· Folie-Folie, Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ·›ÙËÛ˘ ■ H Fair Trade Hellas ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. Putumayo World Café, 7/3, 19.30, K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË ■ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ CUBE (EÌ. MÂÓ¿ÎË 32). 11/3, 19.00, “THE QUIET EARTH” ÙÔ˘ Geoff Murphy ■ N· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û jungle Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Tiki bar, 6/3, ‚Ú¿‰˘, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, KÔ˘Î¿ÎÈ

¢È¿‚·Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

O Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ EMO 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008

°IANNH™ NENE™

● ¶ÚÔÙÔÌ‹ M·ÓfiÏË K·ÏÔÌÔ›ÚË

12 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÛÙË NÔÌÈ΋ ● ¶ÚfiÎÚÈÛË K·ÏÔÌÔ›Ú·˜ ÛÙË Eurovision ● OÈ Kiss ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙȘ 18 M·˝Ô˘ - °IANNH™ NENE™

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ’21, ¤Ï·‚ ÌÂÙ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‹Ì· ÛÙÔ˘˜ Úfio‰Â˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, fiÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÁÚÔÈΛ·, ηٷÏÏ‹Ïψ˜ ÂÚÈÌ·ÓÙڈ̤ÓË. YÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ˘ AÚÚ¤ÓˆÓ 4 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ (=ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰Ò. TÔ 1931).

Tƒ∞∫∞ƒπ™ª∂¡∞ °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙڷηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì¿ÓÙÚ· D K expert car, ™¿ÚˆÓÔ˜ Î·È E˘ı˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌÔÓ¿, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.expertcar.gr. AÓ ¿Ù ÂÈÙfiÔ˘, ηÙ‚›ÙÂ Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ™Â Ï›ÁÔ ‚Á·›ÓÔ˘ÓÂ Î·È Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·.

Mπ∞ A£∏¡∞π∞ ¶√π∏Δƒπ∞ H 35¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ ™ÔÊ›· KÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˘ Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ÂÚÈÔ‰Èο ¤ÚÁÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ (Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο) ÌÔÚÊ‹˜, ηْ Ô˘Û›·Ó fï˜ Ï›·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙËÓ fiÏË ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÔχÌÔÚÊ· (Attica, «™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» Î.Ï.). P·ÏÈÛÌfi˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋, ÛÎÒÌÌ·, ÊϤÁÌ· (Ë ™ÔÊ›· Â›Ó·È ÎÔ˘Ê‹ – fi¯È ΈʿϷÏË), ÚÔÛˆÈ΋ ÔÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ, ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Î˘ÓÈÛÌfi˜, ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó· Ì ¤Í˘Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Û˘Óı¤-

ºøΔ√: ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ™Δ∞Àƒ√À

A°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ B√Δ∞¡π∫√À ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÂÍÔ¯Èο ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, Ô‰fi˜ AÁ›·˜ ÕÓÓ˘. EÁÒ, Ô ÌË ıÚ‹ÛÎÔ˜, Û·˜ Ϥˆ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘.

∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏/μ√Δ∞¡π∫√™

ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Û‡Ì·Ó. KÚ˘Ì̤ÓË ÂÓ›ÔÙ ˘fi ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· «H̉·fi˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜», Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ‚È‚Ï›Ô «AÓ-Â›Î·ÈÚ· ÔÈ‹Ì·Ù·» (ÂΉfiÛÂȘ T˘ˆı‹Ùˆ) Î·È ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ www.kofosi.blogspot.com «K∞¶∂Δ∞¡ MπÃ∞§∏™» ºÂȉ›Ô˘ 3, ΤÓÙÚÔ, ÙËϤʈÓÔ 210 3820.073. TÔ ·ÏÈfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ™ÂÚ‚ÈÏ¿ÎË, ÛËÌÂÚÈÓfi Ï·˚Îfi Ô˘˙¿‰ÈÎÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁfiÓÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ™ÂÚ‚ÈÏ¿ÎË. M·Á·˙› ‰›¯ˆ˜ ÂÎ˙‹ÙËÛË, Ì ÛÈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰¤ÛÌ·Ù· (Ù˙¿Ì· ¤-

¯ÂÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·;), ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ú¿ÛÈÓË Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÙÚ·¤˙È·. KÂÊÙ¤‰Â˜, Ê¿‚·, ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù·, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, „ˆÌ› Î·È ÌÈÛfi ÎÈÏfi ÎÚ·Û›, ú 20. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ‰ÂÓ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi ÌfiÏȘ οÙÛÂȘ! °π∞Δπ Δ√ §∂¡∂ ∂Δ™π... Δ√À Zø°ƒ∞º√À °È·Ù› fiˆ˜ Î·È Û’ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (§ÈfiÛÈ·, °Î‡˙Ë, °·ÚÁ·Ú¤Ù· Î.Ï.) ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò, ¤Ó· ·ÓıÚˆˆÓ‡ÌÈÔ ¤ÁÈÓ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·-

http://www.hearsaying.com I‰Ô‡ Ï·ÌÚfi ÌÏÔÁÎ, ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÁÂÓ¤˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË «ÂȉÈÎÒÓ» ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ¤ÛÙËÛ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ÈÛÙÔڛ˜, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

OÈ ›‰ÈÔÈ, ÌÂÙÚÈÔÊÚfiÓˆ˜, ϤÓ fiÙÈ ·ÏÒ˜ «·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜». O Á¤ÚÔ-°ÎÚ˘, ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜, o N›ÎÔ˜ X·ÛÈÒÙ˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë ¿ÚÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›۷ ÓÙ·ÎfiÙ· ÛÙÔ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ Aη‰ËÌ›·˜ 58· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ·ÛÙÈο ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ‰Ò. MÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙÂ Î·È ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ragmanhearsay@gmail.com ●

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À

BOSSA NOVA §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÂÚÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· 14 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

E

›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË ‚Ï·ÛÊËÌ›· ·ÔʇÁÔÓÙ·˜

·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›˜ ‚Ï·Í. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈο. OÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì›· ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Î·È Ì ÙË ıÚËÛΛ· ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ËıÈ΋. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ¿Ú·ÁÂ; ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔχÏÔ΢ ÔÚ›·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘;

NICK TURPIN / MOBY

O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ ZÔ˘Ú¿ÚȘ, MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÕÓıÈÌÔ˜ (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Ì ÙËÓ Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÚ› AÓ·‰¤ÏÊÔ˘ ŒıÓÔ˘˜) Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ô˘ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·fi ÂΛӷ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ¤‚ÏÂ·Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙˆÓ

O μπ∞™ªO™ Δ√À ∞ÀΔ√¡√∏Δ√À

ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ıˆÚËÙÈο ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi.

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ¶·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù·

KÔ‡Ú‰ˆÓ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. A˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÔ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ KÔÛÔ‚¿ÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÔÁË. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË. °È· ÙÔ˘˜ Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, ÂÚȤÚÁˆ˜ Ò˜, Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ. A˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘.

H ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘

OÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·, ›Ù ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ›Ù ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘, ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙË X¿ÏÎË, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÈÂڿگ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. OÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ 16 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÙÔ˘˜ AÓÒÙ·ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÈÂڿگ˜. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ıÂÛÌÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÚÔÛ¢¯‹˜.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛٿ٘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ ·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË «BfiÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜», ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ BfiÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜ ˯› ÂÈıÂÙÈο ÛÙ· T›Ú·Ó·. OÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜» ·ÔÙÂÏ› ·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, fiÙ·Ó ‰Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ BÏ¿¯Ô˘˜, ÙfiÙÂ Ë ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›· ·ÙÚȈÙÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜.

H ÔÌ¿‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ì ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ·˘ÙÔ‡ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ B!, ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚ› ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, Ë EOKA B’ ‹Ù·Ó Ì›· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÂıÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¿Ï„ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ.

AÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚ› ÛÊ·Á‹˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-1974, ·Ú¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ...

Afi ÙÔ 1993 ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 200.000 ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ™ÎfiÈ·. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜, Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ï¢ÛË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ·ÚÈıÌËÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·˘Ùfi˜ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ 10%. K·Ì›· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηӤӷ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡. OÈ ÔÓÙȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ŒÏÏËÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰·˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. OÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ÙË ºÏÒÚÈÓ· ‹ ÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈÎË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. EÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó, ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ù˘ •¿Óı˘ Î·È Ù˘ KÔÌÔÙËÓ‹˜ ·ÔηÏÔ‡Ó «Î·ÙÛ›‚ÂÏÔ˘˜» ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÔÁÂÓ›˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÌÂȈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË ıˆÚÔ‡Ó «·˘ÙÔÓfiËÙË». EÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷȤ˙ÂÈ ·ÊfiÚËÙ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÿ‚ÚÔ Î·È ÙËÓ T¤Ó‰Ô.

Ùfi ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘. OÚÈṲ̂Ó˜ Â·Ú¯›Â˜ ¤Ú·Û·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·ÏÈÎÈÔ‡ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ì›· ÂÓÈ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. H ÂıÓÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÓÔÙÈÔÛÏ·‚ÈÎÒÓ Î·È ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ï¿¯ÈÎˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. TÔ 1919 Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ T· ÌË ·˘ÙÔÓfiËÙ· OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- ™¤Ú‚ˆÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶°¢M ıÂÛÌÔÔÈÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¤Ú Ù˘ ÂÏÏËÓÈ- ‹ıËΠ̠ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ 1˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·ÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛȈÔ‡Ó fiÙ·Ó Â- ‚›·˜. TÔ 1944 Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ BÂÏÈÁÚ·‰›ÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ- Ô˘ ıÂÛÌÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ 2˘ ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ M·Î‰Ô- °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ÙÔ˘ T›ÙÔ. Y‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô Ó›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913. ¢ÂÓ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¶°¢M ¤Ú·Û ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ BÔ˘ÏÔ˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ηٷ- Á·Ú›·˜, ÚÒÙ· Ì ÙË BÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋ EÍ·Ú¯›·, ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ £ÂÛ- ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ۷ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÙÔ AÚÈÛÙÔ- ̈Ó, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. OÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ¶°¢M ·fi Ù· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ 1941 ¤ˆ˜ ÙÔ 1944. Œˆ˜ Î·È ÙË ‰È·‰˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·- ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1913, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÏÏÔӛ΢ ‹Ù·Ó ÈÛ·ÓÔ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÙÔ 1912 Î·È ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶°¢M. OÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ‹ ·ÏÒ˜ Ë Ê˘Á‹ ÏfiÁˆ ÔfiÏ˘ ‹Ù·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Û˘ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚›·˜, ·fi ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ OıˆÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ BÔ‡ÏÁ·Ì·ÓÒÓ ‹ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ. OÈ % 3 ÚÔ˘˜, ·Ô„›ÏˆÛ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·¿Óˆ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ È9 Ô T ÓˆÛÙÒÓ Á · Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ™ÙÚÒÌÓÈÙÛ·˜, ÛÙÔÚÈο ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙË ÛË· Ó Ùˆ Â›Ó·È . .V ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ù˘ A¯Ú›ÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· A ˜ Ë È Ù ÂÓÔÈ Î· ‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÏÂ¤. H ÚÒÙË ÛÙË BfiÚÂÈÔ EÏÏ¿‰· Î·È Î·ÂÚÁ·˙fi̘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Ê˘Á‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ ÈÛÙÔÊÔÈÙËÙ¤ fiÌÂÓÔÈ ÚÁ·˙ ÓˆÓ ·fi ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ A¯Ú›‰·˜ ÚÈ΋ ÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô(65%  ÈÙËÙ¤˜) Ô Ê % 8 2 Î·È ÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹‰Ô ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËıËΠηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÁÔ‡Ó·˜, ÂÚ›ÛÙËΠ·fi ‚›·, ÂıÓÈ΋ οڛ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ı·ÚÛË, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ï›ÛÙ· fiÛ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Âη٤- ¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÚˆıÂÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌ¿- Ù· ÈÛÙÔÚÈÎÒ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ô˘ ¤·„·Ó ÛÙÔÓ ‰· ÎÚÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈ- 21Ô ·ÈÒÓ· Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›- ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ AÏ‚·Ó›·˜ Ó·È Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› ÙÔ AIDS ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. O ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂΛ Ô˘ A˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶°¢M, ÙÌ‹Ì· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ·- ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ IÛÙÔӋΠÛÙÔ ¶·ÛÛ·Ï›ÎÈ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ·˘- Ú›·˜. EΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·. ∞

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

EıÂÏÔÓÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ¿ÌÈ·, °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ‹ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÎÈ ÂÛ‡ ‹ıÂϘ Ó· ·˜ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ٷ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ¯ÔÚÔˉ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ηڷ̤Ϸ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó.

AÓ ÙÔ ı¤ÏÂȘ ·ÎfiÌ·, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ °È·ÙÚÔ› XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· (°X™) ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ›˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Ó· Â›Û·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, „˘¯›·ÙÚÔ˜ ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. E›Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜. ŸÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ·fi ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÔÚÙÔÁ·ÏÈο Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 Ì‹Ó˜.

K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú¯ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û¯Â‰fiÓ 100 ¿ÙÔÌ·. MÂÙ¿ Û οÔÈÔ˘˜ οÙÈ Ù˘¯·›ÓÂÈ, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÈο ÔÈ 30 ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 20. «¢ÂÓ

Z

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ¢ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜ ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜. TÔ ÎÔÈÓfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ì·˙› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜» ϤÂÈ Ë ˘‡ı˘ÓË ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙˆÓ °X™ M·Ú›· ™ÎÔ˘Ï¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û οÔÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 3 Ì 4 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ ‹ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÛÙÔϤ˜ Û ÂÚ›Ô˘ 70 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ °X™ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂΛ, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô Â›‰ÔÌ· ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ¤ÍÔ‰·. E›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÂÊ¿·Í Û ÂÚ›ÙˆÛË –¯Ù‡· ͇ÏÔ– ·Ó·ËÚ›·˜. KÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi 700 ¤ˆ˜ Î·È 1.477 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, Ù· ÔÔ›· ηٷٛıÂÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ê·Í ÛÙÔ 210 5200.503 ‹ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.msf.gr * OÈ °È·ÙÚÔ› XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì ¤ÛÔ‰· ηٿ 80% ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (Ôϛ٘, ÂÙ·ÈÚ›˜ Î.Ï.) Î·È Î·Ù¿ 20% ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ Y¶.E•., Ù˘ E.E. Î.Ï.). TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 12 M·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÚ·Û›· Ì ¤ÚÁ· 47 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «XÙ˘‹ÛÙ ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ N›ÁËÚ·».

H ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ Politia Tennis Club (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 18, ¶ÔÏÈÙ›·). OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ °X™ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÒÛÙ ٷ ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜. ∞

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶√§πΔπ∫∏

Î·È «ÎÚ˘Ê¤˜ οÌÂÚ˜» ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÌˆ˜, Û η̛· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹ ηÙËÁÔÚ›· «‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ». AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ·fi Ù· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΉ›‰Ô˘Ó ¿ıÏȘ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ¿ıÏȘ ÂÎÔÌ¤˜, ÙfiÙ Ò˜ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔ˘; KÈ fï˜, ÌÔÚ›˜ – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ. ◊ıÂϘ Ó· «ÈÛÙ¤„ÂȘ», Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ì ÚÔÛÔ¯‹, Ó· ·ԉ¯Ù›˜ ÙËÓ «·ÔÎ¿Ï˘„Ë»...

¶¿ÂÈ ÁÈ· TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô ™YPIZA™ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ οو ÙÔ˘ 30%. K˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ı· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ·Ó Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «H ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· Î·È ÔÈ ÂÊÙ¿ ÓÙ·ÁÏ·Ú¿‰Â˜», Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÔÛ¿UWE DUETTMANN

ıÂÈ· Ù˘ º¿Ó˘ ¶¿Ï˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Ó· ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ŒÁ΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë IÚÏ·Ó‰›· ı· ÂÎÚÔÛˆËı› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ NÙ¿ÛÙÈÓ ÙË Á·ÏÔԇϷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Â·ÊÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô M¿ıÈÔ˘ N›-

™ÎËÓÈÎfi ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘... ...Î·È Ë ÂÍ¿ψÛË Ù˘ «Ì·ÚÔ˘ÊÔÏÔÁ›·˜»

ÌÈÙ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢M. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¶A™OK ÂÌÊ·-

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

Ó›˙ÂÙ·È ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ £‡Ú· °ÈÔ˘ÂÛÌ‹, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 6.000 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ,

™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚfiÛˆ·. Afi ÙÔ ÙÈ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÈ «Ì·ÓȤÚ˜», Ô ÛÙÔÌÊ҉˘ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋», Ù· ‰È¿ÊÔÚ·

ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚ›Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ ¿Ï-

ÓÙ˘Û›Ì·Ù·, Ù· ‰È¿Ê·Ó· Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, Ù·

ÏÔÈ ÌÈÛÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ηÙ¢ı›·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó. ™ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ – ÚÔ˜

Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ K·Ó¤Ó· AÙÔ˘Û‰‡Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÛÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ŒÎÏËÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ™YPIZA™ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ‡ 34¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. EÍËÓÙ·‰˘¿¯ÚÔÓÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û¯ÔÏ›·˙ ۯÂÙÈο fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÚ·ÎÙË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ô˘ Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË Ì‹ÓÈÓ ÙÔ˘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ KKE, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ TÛ›Ú·˜ Â›Ó·È ‰ÂηӛÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ●

18 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ıÂÔ‡, fi¯È Ù· «¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. ÚÈÓ ·fi οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·: fiÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ – ·ÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ºÙ¿ÓÂÈ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ó· Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌË, ÂÒÓ˘ÌË, ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË. KÈ ·Ó Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Â›Ó·È .¯. Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÂÓfi˜ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÙfiÙ ·Í›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘», ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· – Î·È ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ fiÏÔÈ Ó· ÌËÓ ·ÔηχÙÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·, ·fi Êfi‚Ô. K¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ «ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·» (˘fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ), Ô˘ ηÎÒ˜ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ «˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ» – ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ›Ûˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ οÎÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·.

H EÏÏ¿‰·, Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ –

¶

¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ·È‰Â›·. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ internet Á›ÓÂÙ·È Ë Ó¤· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ‰È·›ÛÙˆÛË. H ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ blogs, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ·fi„ˆÓ, ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ «‰ËÌ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ», Ì ·ÌÊ›‚ÔÏË ·ÍÈÔÈÛÙ›·, fiÔ˘ οı (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ ÌË) ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi «·ˆıË̤ÓÔ» ‚ڋΠÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. M·˙› Ì ·˘Ùfi Î·È Ô «Â΂ȷÛÌfi˜» (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ¿Û¯ÂÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ), ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË (˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÌË) «Ì·ÚÔ˘ÊÔÏÔÁ›·». BÚ›ıÔ˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ·fi ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ (ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜), ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ «‚‚·ÈfiÙËÙ˜», ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ» ÙˆÓ MME Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ – Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.

K·È Ì ÌÈ· ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û οÓÂÈ Ó· ÌË Û¤‚ÂÛ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë...

H EÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· Ù˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏfiÁÔ˘. N·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· MME Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ¿ıÏȘ ‰È·ÏÔΤ˜ Î·È ¿ıÏÈ· ÚfiÛˆ·. Afi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈη ΛÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜

H EÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ – ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ·È‰Â›·

H EÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ¿ Ù˘ – fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· MME, ·ÏÏ¿ (΢ڛˆ˜) Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¶Ò˜ Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙË «Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ·fi ÙË Z·¯ÔÔ˘ÏÈ¿‰·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ press-gr Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË «‚È·ÛÙÈ΋» ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ «ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·» Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (Ô˘ ÙÒÚ·, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙÂ Î·È ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘», Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ˆ˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜); ¶Ò˜ Ó· ÂÎÏ¿‚ÂȘ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ «Â΂ȷÛÙ‹», fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔȘ ¿ÛÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· internet café ‹ ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, fiˆ˜ Ë BÔ˘Ï‹; ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË «¿Û¯ÂÙË Ì ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜» ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ˘; ¶Ò˜ Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ô˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ «ËÁ‹» ÙÔ˘ ·Ú·-blog, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·„‡‰ÂÈ ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘Á΢ڛ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ; ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ, ˆ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û·Û̈‰È΋ ΛÓËÛË, ÙËÓ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ «Ï‡ÛË» ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·; ¶Ò˜ Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ N¢ ÛÙ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· –Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Î·È «‰Èο Ì·˜» (ÚÒÙÔ˜-ÚÒÙÔ˜ Ô Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜), ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‹Ú ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÛË ˙ËÌÈ¿ ¤Î·Ó·Ó; ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ «ˉ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ», fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢EH Ó· ·ÔηÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ «·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘», ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, «·‚Ï·‚¤˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Áη˙fi˙·˜»; AÓ Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ «Û‡ÌʈÓÔ ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘» ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË, ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. EÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓÔ «·ÓÙ›‰Ú·ÛË», ÙfiÙ ÙÔ 18% ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ – ¯ÒÚÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ KKE. AÓ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¶A™OK, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. AÓ fï˜ ÔÈ «È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ» Á›ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù· Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ·. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ – Î·È Ì ¿ÏÏÔ Â›‰Ô... MÔÚÔ‡ÌÂ; ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¿˘ÏÔ „ËÊÈ·Îfi. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÎfiËΠÂÚȤÚÁˆ˜ ÙÔ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ AÛ›· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÂÓˆfi˜ ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚ‹. ™ÙËÓ ¿˘ÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ë ÛÙÂÓˆfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ¿ÚÔ¯ÔÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. EÙ·ÈÚ›˜ Ì AºM Î·È ¤‰Ú· fi¯È Û οÔÈ· Â͈ÙÈο ÓËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ Û οÔÈ· ψAÊÈÂڈ̤ÓÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÊfiÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E¿Ó ÏÔÈfiÓ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. ŒÓ·˜ ÓÔÛË- ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ù¿‰Â ÛÂÏ›‰·, ÙfiÙ ÙÔ ¯·ÔÙÈÎfi Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÌÈÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÌÔ‡ ÙÔ ÚÔÒıËÛÂ, ÎÚfi.

A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. £· ·Ó·Î·ıÒ˜ ÚÔοÏÂÛ ·̷ٷ ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙËı›ÙÂ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿Ó ÛÙ· „ËÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙÂÓˆfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷. E¿Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ Û¿˜ Ô˘Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· fi 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌÔ˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Û οÔÈ· ¶ÚÒÚÔ¯ÔÈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈËÓ ™Ô‚ÈÂÙ›·, ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. E¿Ó Û·˜ Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿ÏÈ ˆ˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È Ù·Ú·Í›Â˜ ¤Î·Ó·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Óοو ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ›‰È·˜ ¶ÚÒËÓ ™Ô‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Cleanfeed, ÂÓfi˜ Û˘‚ÈÂÙ›·˜, ¿ÏÈ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. E‰Ò ÙÔ ÈÛÙ‡ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ IP Ô˘ Ô˘Ì ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜. M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‰ÒÚÔ¯Ô; EÁÒ, ¤Ó·˜ ΢ÓÈÎfi˜ ª·ÓÙ˙Ô˘ÚÈ·Ófi˜ ÛÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ spin. OfiÙÂ Ô ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÁÈ·ÙÚfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ˆ οو ·fi Ù· ÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Cleanfeed ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ¤Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ¯Ô˘Ó ηٷӷψı› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ Î··È‰È΋ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·. º˘ÛÈο, ÎÔ› KÈÓ¤˙ÔÈ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Ù· ·ÓÂS ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈο ¿Û¯ÂÙË Î·È Èı‡ÌËÙ· site Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ATHENE VOIC ÏÔÁ›· ·‰È¿ÊÔÚË ·È‰È΋ ÔÚÓÔÁÚ·ÔÈ «˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ» ∞ÛÈ¿Ù˜ ÓÔ Ê›·, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Ù¯ Ó Ò ÁÓˆÛÙ ÙˆÓ ·Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂıÓÒÓ, Ô˘ ÚÔ. % C 6 P 8 TÔ ÔÈ› ÚËÛÈÌÔ ¯ . ÙÈο ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. .V A ˜ ÙË ÙˆÓ Cleanfeed. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ŸÙ·Ó Ë TÔ˘ÚΛ· ¤ÎÔ„Â ÙÔ TÔ 79% Ò Ó Ù Ë ˜ A .V . ÛÙ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Youtube, fiÏÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ Â˘· Ó · Á Ó ˆ ÙÔ internet. Û È Â ›Ó · ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈÚˆ·˚Îfi ˘ÂÚÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÚ‡Ì ÎÔ‡ Ì›ÛÔ˘˜. ‰È. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ H XÂ˙ÌÔÏ¿¯, Ë X·Ì¿˜, Ë ÈÚ·ÎÈÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·ÛË, ÔÈ Ì¿¯·ÏÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÌ‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Â›‰ËÛË ¯ˆÌ¤ÓË Û οÏÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÔÈÔ ¿Û¯ÂÙÔ site. K·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ Â›fiÛÔ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, Ó·È ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙˆÓ ∂ÛıÔÓÒÓ ÂÈÁfiÓˆÓ ÙˆÓ SS Î·È ¿ÏÏˆÓ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Cleanfeed, ¤Ú· ·fi ÙÔ Internet ÔÏÈÙÈο ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Watch Foundation Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ. Ê¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

AÏ›ÊÔ˘Ì ÙÔ Ù·„› Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ·ÏÒÓÔ˘K·ıÒ˜ ÔÈ ÌÏfiÁÎÂÚ Î·È ÏÔÈ¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ۈÓ, ̤۷ ÛÙË Ì¤ıË ÛÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·fi Ù˘ ·˘Ù¿ÚÂÛ΢ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘˜, Ï·ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ë Â˘ÎÔÏ›· ÂÙÛÔ˘Ú›˙Ô˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Û·Ó ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· ÛÙË Ï¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÏ¿ÛË, ÌÔÚ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÓÈο ¯·Ò‰Ë ÂÍ¿ψۋ ÙÔ˘, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ë Ï·ÛÔÏ›ÌÓË ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÔÏϤ˜ ÛÙÂÓˆÔ‡˜. H Ì›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ‹, ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·H¶A. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Óȉ¿ÎÈ ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ‰‡Ó·Â›Ó·È, fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. AÏÏ¿ Â¿Ó Û˘Ì‚Â› Ì‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ηοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó¤Ó· ̤ÛÔ. B›·ÈÔ ‹ ÌË. ● Ì ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜, ÙÔ Ó¤Ô Û¿ÎÔ ÙÔ˘ ÌÔÍ Ô˘ fiÏÔÈ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ӷ ¯Ù˘¿ÌÂ.

H ¿ÏÏË ÛÙÂÓˆfi˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οı ¯ÒÚ· ͯˆÚÈÛÙ¿. K·›ÙÔÈ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÚÔ˜

°π∞ Δ∏¡ ∂§∂À£∂ƒI∞

A

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

™∫πΔ™√: ª∞∫∏™ ª∞§∞º∂∫∞™

TÔ ˆÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÙËΠÛÙË Ì·ÓÙ¤Ú Ô˘ Á˘Ú›Û ÛÙȘ ·Ú˜, ˙· °¿ ˜ §ˆÚ›‰· ÙË “Time is ˙· °¿ , ¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ÚÔ‚ÏËı› not important”, ı· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ú¿ ÊÔ Ë ÒÙ Ú ÁÈ· ÒÚ· 7.00 Ì.Ì.

12 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È KO™MO™, PO ÛÙÔ ™ÈÓ¤ MIK Ù¿ÛË ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (™ ı‹ÛÂÈ Û˘Ô˘ ÔÏ ·Î £· . ºÈÍ) . ÛË ˙‹ÙË

AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °¿˙·...

“Time is not important”

TÔ˘ BA°°E§H ¶I™™IA ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ MÂϤÙ˘ ηÈ

AÓÙÈ-ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ MA.D.I.S.A.

H ·‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓ‹ Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓ‹.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜. (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ M. Z·¯¿Ú)

EÈÎfiÓ· 1Ë: °¤ÚÔ˜, ÎÔÌÔÏfiÈ... EÈÎfiÓ· 2Ë: IÛÌ·‹Ï X·Ó›ÁÈ·, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÔÌÈÏ›·... EÈÎfiÓ· 3Ë: NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÏ ™ÈÊ¿... EÈÎfiÓ· 4Ë: O ·Ù¤Ú·˜...

EÈÎfiÓ· 5Ë: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ X·Ú·˙›Ó, ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T˙ȯ¿ÓÙ... ...H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË °¿˙·, ˆÛÙfiÛÔ, Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ôϛ٘ ·fi ÙÔÓ «¤Íˆ ÎfiÛÌÔ», ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ôϛ٘ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÙfiÚıˆÙË. H ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÓËÛ›‰· Á˘, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó, ‚›·È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜. A˘Ùfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ, fiˆ˜ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÌÂÈ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ. ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 20 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ì˘·Ïfi Î·È Ì¿ÙÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ ¯ˆÚ›˜ ÛÊÚ·Á›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË, ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÏÂÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ·Ï¿ Ó· Ù· ‰Â¯ı› Î·È Ó· Ù· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ...

EÈÎfiÓ· 3Ë ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙË Û˘ÓÔÚȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ MÂÙ X·ÓÔ‡Ó, ·fi Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÚԢΤÙ˜ K·Û¿Ì, ÙÔÓ MÔ¯¿ÌÂÓÙ XfiÓÙ·. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ÙÔ Á¤ÌÈÛÂ Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ™Â ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÓ·¤ÚÈ· Î¿Ï˘„Ë, ¤¯·Û ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚÔÙÛ¿ÎÈ. E›·Ì ÔÏÏ¿, ¤Ó· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: «¢ÂÓ ÔÏÂÌ¿Ì ÙÔ˘˜ IÔ˘‰·›Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÈÛԇ̠–̤۷ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë Ì·˜– ÙÔ˘˜ IÔ˘‰·›Ô˘˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È IÔ˘‰·›ÔÈ... ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ¿Ì ÂÂȉ‹ ‹Ú·Ó ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜, Û¿ÚˆÛ·Ó Ù· ‰¿ÊË Ì·˜, ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜ Ì·˜, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ì·˜, Ù· ·È‰È¿ Ì·˜... ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ Ó· ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹... ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˙‹-

ÛÔ˘Ì ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË, fi¯È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË...»

EÈÎfiÓ· 4Ë §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿

·fi ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÎÔfi ›¯·Ó ÙËÓ «ÂÓ ·ÛÊ·Ï›·» Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ M·¯ÌÔ‡ÓÙ Z·¯¿Ú, ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Ù˘ X·Ì¿˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ŒÙÛÈ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ È·, ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. O Z·¯¿Ú ÍÂΛÓËÛ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÈ·: «OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ϤÂÈ: “·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘”... EÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ı· χÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ¤ıÓË, ÙÔ IÛÏ¿Ì ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ¤ıÓË, ÙÔ IÛÏ¿Ì ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ıÓË Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. TÔ IÛÏ¿Ì ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠O‡Ì·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ» ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ«Î·È Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ›, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·-

¢ÂÓ ÔÏÂÌ¿Ì ÙÔ˘˜ IÔ˘‰·›Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡ÌÂ... ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ¿Ì ÂÂȉ‹ ‹Ú·Ó ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜, Û¿ÚˆÛ·Ó Ù· ‰¿ÊË Ì·˜...

Ì·;» ·¿ÓÙËÛÂ: «ŸÙ·Ó Ë °·ÏÏ›· ÂÍÔÏfiıÚ¢Û ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ÙÔ 1290, Ë ÌfiÓË ÁË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·‚È΋ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÁË... K·È fiÙ·Ó ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Ë ÛÊ·Á‹ Ù˘ YfiÚ΢ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ ÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Î·È ¿ÏÈ Ë ÁË Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... Ÿˆ˜ Î·È fiÙ·Ó Ë IÛ·Ó›· ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ ÙÔ 1492... A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·... ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯Â ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È ˙ˆ‹, ÁÈ· E‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÁË ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ™ÙÔ IÛÏ¿Ì ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁοÛÂȘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰fiÁÌ·. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi Û·Ó Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÁË Î·È Ó· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË... ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi ·fi ÙÔ ÛȈÓÈÛÌfi. TÔÓ ÌÂÓ ÚÒÙÔ ÙÔÓ Û‚fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û·Ó ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ΛÓËÌ·, ‰ÂÓ ÙÔÓ Û‚fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·, ÙfiÛÔ ÛÙË ÁË Ì·˜ fiÛÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·» EÈÎfiÓ˜ ÂfiÌÂÓ˜, ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜

¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ¤ÂÛ ÌÈ· ÚÔ˘Î¤Ù· K·Û¿Ì ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ fiÏË ™ÓÙÂÚfiÙ, ¤Ó·˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÓÂÎÚfi˜... H ·¿ÓÙËÛË, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ «ÔÊı·ÏÌfi˜ ·ÓÙ› ÔÊı·ÏÌÔ‡», ÎÚ¿ÙËÛ 4 ̤Ú˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 100 ÓÂÎÚÔ›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 35 ·È‰È¿... Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙË ‚›·; OÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ÙÒÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÏÈfi fiÚÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ı‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ı‡Ù˘: «¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi OÏÔη‡ÙˆÌ·».

MÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÛÎÔÙÒıËΠ۠·Ì˘ÓÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ M·¯ÌÔ‡ÓÙ ∑·¯¿Ú, Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ XÔÛ¿Ì ∑·¯¿Ú... ◊Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÌÈÎÚfi ¿ÛÚÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ Ì οډ·ÌÔ... ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ì›·, fiˆ˜ ϤÌÂ, ÏÂ˘Ú¿. XˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ... ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡, fiÙ·Ó ˘ÈÔıÂÙ› Û·Ó Ï‡ÛË ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙÈ̈ڛ·, ·˘Ù‹Ó Ô˘ οÔÙÂ, ÚÈÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘ÙÔ› Î·È ÂÌ›˜ ηٷÁÁ›ϷÌÂ... ÙfiÙ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜...

AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ·˜ ÂÈˆı›, fï˜ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÂͤÏÂÍ·Ó, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÌÚÔ˜ Û 800 ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Ì ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ X·Ì¿˜... ∞

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

O MÂÁ¿ÏÔ˜ ºfiˇÔ˜ Î·È ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ EϤÁ¯Ô˘

T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ˆÌ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· («BÁ¿ÏÙ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Û·˜, ÊÔÚ¤ÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ·! AÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ! MË ÌÂٷʤÚÂÙ ÏÔÛÈfiÓ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È ‡ÔÙË... O‡Ù ÎÔÏfiÓȘ...! ™ËÎÒÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ·, ·ÓÔ›ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· fi‰È·... ˙˙˙˙»), ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÌÔ˘Û›·, ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜Ø ¯Ú‹ÛË Ú·ÓÙ¿Ú, ‚›ÓÙÂÔ, ·ÓȯÓ¢ÙÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ˙˙˙˙, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û·ψÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ («ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›· Û·˜ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì·ÁÓËÙÔʈÓ›ٷȻ): ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È o ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.

TÔ ÁÂÏÔ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜: Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· Ù·Í› Ù˘ ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Carmel ‚Ϥˆ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ «ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜» ηıÒ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜Ø ÛÙ·Ì·ÙÒ ÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹ Î·È ··ÈÙÒ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÌÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ («TÚÂÏ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹;»). «¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛË Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÒ», ÙÔ˘ ÂÍËÁÒ, ÂÓÒ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ˆ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙË ºˆÏÈ¿ ÙÔ˘ KÔ‡ÎÔ˘. K·È ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· Ù·Í› Ô˘ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È fiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‚Ϥˆ ÂÈÁÚ·Ê‹ AN ANTI§Hº£EITE KATI ¶APANOMO, KATA°°EI§ETE TO AME™ø™: Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ó¿„ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜ Î·È ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. E›Û˘, Û˘¯Ó¿, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î¿Óˆ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜: ÙÚ·‚¿ˆ Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ‚Á¿˙ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÌÈÌÔ‡Ì·È ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò·, ÎÔ˘Ó¿ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Û·Ó ÊÙÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î.Ù.Ï. ŸÙ·Ó, ηٿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘, ‚¿ÏıËη Ó· οӈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘·Ó (‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·) Ì ¿Ú·Í·Ó ·’ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ·: «M·˜ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ!» Î·È «™ÙËÓ E˘ÚÒË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË. ™ÙËÓ E˘ÚÒË, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ›ÛÙ ‚Ï·¯·‰ÂÚ¿!». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ «Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì». TÔ Î‡Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜ –Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÂΛÓÔ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜– ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÎÙ¤˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ËÁÂۛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô: Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Î·È Ë «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋» Â›Ó·È ÊÔ‚ÈÎÔ› (ÂÊ’ fiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó)Ø ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÓÔÂȉ›˜ ȉ¤Â˜ ηٷ‰ÈÒ͈˜ (fiˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ’50 fiÙ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÈÛ‚ÔÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË PˆÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·)Ø ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ηÈ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ. (O ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›·). ™’ ·˘Ùfi, Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Î·È Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ

™

22 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÙÔÓ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ¶ÂÙ¤Ó, Ô˘ ÙÔ 1940 ·Ú¤‰ˆÛ ÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÒÚÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ó·˙› ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜. (AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ԇÙ ·fi ÙÔÓ NÙ °ÎÔÏ, Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ MÈÙÂÚ¿Ó).

H ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¿ÚÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘: ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù›¯Ô˘˜ ÌÂٷ͇ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È MÂÍÈÎÔ‡ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, fiˆ˜ Êfi‚Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (fiˆ˜ .¯. ÙÔ «·ÔÙ‡ˆÌ·» Ù˘ ›Úȉ·˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛӘ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ (ʷΤψ̷, ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ¯·ÊȤ‰Â˜ Î.Ù.Ï.). AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜: ‹‰Ë, Ô ™Ù¿ÏÈÓ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Yankee ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ «¿Ù·ÍË» Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ı·̷ÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÛËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰È¿ÁÂÈ ÚÔÎÏËÙÈο ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚›Ô: ‰È·ÎÔ¤˜ Ù‡Ô˘ jet-set, ·Ú¤Â˜ Ì ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ Î·È Ô‡Ú·), ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ η¯˘Ô„›· ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ: «AÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë °·ÏÏ›·, Ó· ʇÁÔ˘Ó», Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË «°·ÏÏ›·» Ì ÙÔ 51% fiÛˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ·›¯·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. AÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë °·ÏÏ›· ›ӷÈ, ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó: Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. H °·ÏÏ›·, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓË ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÁÏ›ÛÙÚËÛ Û ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· EÚÁ·Û›·, OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¶·ÙÚ›‰·, NfiÌÔ˜ Î·È T¿ÍË. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. ŸÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· fi‰È·. ŸÙ·Ó ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· «¤ıÓË» fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ¤ıÓË ˘Ô‰·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÙ·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ «Â͈ÙÂÚÈÎfi» –ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ «Ô Ì·ÎÚ‡˜ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜»– ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ··Ú·Èًو˜, fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi: ÔÈ Ôϛ٘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÔ‰ËÁËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÂÚÔ‡ÏË. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ô ™Ù¿ÏÈÓ.

H ˘·ÎÔ‹ Û ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷÛ··Û·Ó ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋) Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂÍ·ÁÚ›ˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. H Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ı· ÙË ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ: Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· «ÂÚÈÔÚÈÛÙ›» Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û’ ·˘Ù‹. N· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÒÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ‹ fiˆ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈØ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ· ‹ıË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·Ó·ÓÈÒÓ) Î·È Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È a priori Î·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ «Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ» ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏfiÊ˘ÏÔ˘˜. TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙȘ H¶A Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ŸÛÔ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÙfiÛÔ ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜Ø fiÛÔ ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÙfiÛÔ ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞

PAPER RESISTANCE

¶√§πΔπ∫∏

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

ART

È ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘. T· ·ÓÒÓ˘Ì· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ı¤·Ì· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ì ÛÎËÓÈÎfi οı ۇÁ¯ÚÔÓË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÒÓ˘Ì· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘; TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù¤¯Ó˘ ÿÚȉ·˜ KÚËÙÈÎÔ‡ (ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘) Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ «˘ÂÚηÙÔÈÎË̤ÓÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ Segui». «OÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Segui, Ô˘ ·fi ÙÔ 1962 Î·È ÂÍ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú·, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË “Ó¤· ·ÂÈÎfiÓÈÛË” Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Ô ·ÚÙ... ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ·

O

24 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ANTONIO SEGUI ¶ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ η̂¿

¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜; T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Î·Ì‚¿ Ì ·‰È¿ÎÔË Î·È ·Ó·›ÙÈ· Ù·Ú·¯‹, Ì ·˘ı¿‰Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ηϿ ÚÔÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ». T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fi„Ë Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó: «OÈ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÙ ÛÙȘ ͢ÏfiÁÏ˘Ù˜ ÎfiÁ¯Â˜ ÂÓfi˜ ÈӉȿÓÈÎÔ˘ ÙÔÙ¤Ì, ‹ ÂÓfi˜ ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ Ífi·ÓÔ˘, ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Û ·Ó‰Ú›ÎÂÏ· ÌÈ·˜ ·ÚÂÏıÔ‡Û·˜ ÂÔ¯‹˜, ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÛÙȘ ·¤ÚÈÓ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÂÓfi˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ı·ً ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·-

ÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ «Ë Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë Î·Ï‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË, Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, “ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ”».

O ‚‰ÔÌËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ È· Segui ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÁηÏÂÚ› fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Thanassis Frissiras Gallery (KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288) Û ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 6 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 M·˝Ô˘. BڋηÌ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ·, Î·È ÙÔ˘ οӷÌ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ «‹Úˆ¤˜» Û·˜; Afi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó; E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó Â̤ӷ, Û·Ó Î·È Û¤Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. Œ¯ÂÙ ÔÙ¤ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ fiÛ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ¤¯ÂÙ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û·˜; ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη ÔÙ¤ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. °È·Ù› ·Ê‹Û·Ù ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË; °È· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ, ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÛÙˆ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. EÁÒ fï˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÊÔÛÈÒÓÔÌ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·.

TÈ ·Á·¿Ù ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; TÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘. ∞ 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

H ÈÔ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

™Â ›‰·... ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÙÈÎÔ«Œ‚·˙˜ ·Ê›Û· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙfi, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Áˆ3 ÎÔ¤Ï˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ Û ÂÈÚ¿˙·ÌÂ, ÁÒÓ «AÚÁÔÓ·‡Ù˜ ·.Â.» ‰ÂÓ Ì›Ï·Á˜... ÌfiÓÔ Ì·˜ Îԛٷ͘, ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÓÂ, Ó· ÎfiÌÏ·Ú·, ‰ÂÓ ÙÔ ·ı·›Óˆ ·˘Ùfi». ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ H ·Ú·¿Óˆ ·ÁÁÂÏ›·, ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi «™Â E›- ÔÙÈ΋ ÛÙË ‰·» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠοÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Û ‡ Á ¯ Ú Ô Ó Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÙ‹ÏË Ù˘ Athens Voice, ·ÔÙ¤ÏÂ- Ù Ë Ï Â Ô  Ù È Î ‹ Û ÙË «Ì·ÁÈ¿» ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙȘ 13 M·ÚÙ›Ô˘ Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔÓ Alpha. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ 20 ·˘- ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÙÂÏÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (¤Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ë ÌÈ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÚ‹ ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ô˘ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Á›·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi). ÓÂÙ·È Û›ÚÈ·Ï. ÛË· Ù AÊÔ‡ ‰È¿fi  · K¿ÔÈ· ˜ Ô˘ ı· ‰ÂȘ Ë ‚·Û ¤Ó· H ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù· Ï fi  ˜ Ì›· ÙË 1Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ: Ï·«‚Ô˘Ófi» ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ÛÎËÓ ÛÙÔ Ë Ù , Ú¿ È Ù˘ ȉÈ΋ ¯· ·fi ÛÙ‹ÓÔı¤ÙË AϤͷÓMÈ· · ‚ › Ï Ë , Ù Ô Û  › Ù ‰Ë, · Ù Â › · M ˜ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÎÈ¿ ÏÏ· Ϙ, ÌÈ· Ô‰ÚÔ˘ AÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ˘ ÙË

§Â˘Ù¤Ú˘ X·Ú›ÙÔ˜: «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÏÂÚÙ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ “™Â E›‰·”. ÕÏÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Â›Ùˉ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. “™Â ›‰· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï·”, ¤ÙÛÈ ·ÏÒ˜. H ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ ÊÏÂÚÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. TÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi “™Â E›‰·” ¿Ú¯ÈÛ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Í·Ó·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ë ÛÙ‹ÏË ‹Ù·Ó Û·Ó ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÁÂÌ¿ÙË È‰¤Â˜, ¤Ó· Ôχ ˙Ô˘ÌÂÚfi ˘ÏÈÎfi. MÈ· ·ÁÁÂÏ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ 500 ÛÂÓ¿ÚÈ·. M ¤Ó· “™Â E›‰· ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓ·” ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·fi ıÚ›ÏÂÚ Ì¤¯ÚÈ Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜».

Ì · Ì ¿ ˜ Û Ë Ì Â Ù · Â Í Ò Ê ˘Ô  ÙËÓ ¤Îı s Voice ÛÙÔ M n Ô e Ú Â th · A Ù˘ , ÙÔ ÂÓ¿ÎË ¤Û  › Ô M ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙ EÏ ‰ÚfiÌÈÔ Ó T  ¯ Ó fi  Ô Ï È ˜ Ï Ô ˜ , Ù Ë Î¿˙È. ÛÙÔ °

™∂ƒμ∂Δ∞§∏™ - ™∫π∞¢∏ - Ã∞ƒπΔ√™

26 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ì N¤ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ‹: ·Ê ÁÚ ‹ ÈÎ ·Ê ÁÚ ÙÔ ÎÈÓËÌ· Ú¿ÙÔ˘, ‰ˆ ÂÔ £ ™ÙÚ·ÙԇϷ ·ÊÔ‡Ù˘, º ˜ ÙË ÈÒ ·Á ·Ó ¶ ¤Ú˘, °È¿ÓXÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏ Mȯ¿Ï˘ Ó˘ °·˚Ù·Ó›‰Ë˜, ϤͷÓA , Ô˜ ¿Ù ÓÙ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂKˆÓÛÙ· , A̷˘ ‰ÚÔ˜ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰ Á¤Ï˘ Ϥ˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È Û· Ó· ·B·Á Ï›· °È·ÓÓ›ÎÔ˘, ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ì›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹¿ÓÓ˘ °È , ˘ ¿Î ÂÚ M·‰ ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·. TÔ 90 % ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚ¿. Î. ˜ ¢Ú¿ÎÔ

TÈ ‚Ϥ ÔÈ Û˘Ó Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÙ¤ ÚÒÙÔ ˜ ÙÔ˘ ˘ Â ‰›Ô˘ Û ÂÈÛÔM·Ú›· TÛ›Áη: «™Â E› ÙÔ «™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰·»

Locomondo». H M·Ú›· TÛ›Áη, ·fi ÙË ı¤ÛË Ï˘ÌÂÏ‹˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÙ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ì¿‰· ¤Ú·Û ÙÔ Î¿ı ·¯·Ù˙‹, Í·Ó·È¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Èstory ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ‰¤·˜: «£¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÌ˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤·ÏÏ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ Êfi‚Ô. K¿Á›Ԣ, ¿ÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÍÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ “™Â E›‰·” ÙÚ„ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ. H ·Ó¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ bar ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ŒÙÛÈ, οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ò˜ Ë ÓÂÔÏ·›· “·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È” ıÂÛË Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Û ‰È·ÊÔÎ·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. ŸÏÔ ·˘Ùfi fï˜ ¤¯ÂÈ ÙڤϷ Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹, ÌÔÚ› οÙÈ Ó· ÛÔ˘ Û˘ÌÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ÍÂ- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚› Î·È Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi. A˜ Ô‡ÌÂ, Ì¿ı·Ì ÁÈ’ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ˆÚÈÛÙfi ‡ÊÔ˜ οı ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. K¿ˆ˜ ¤- ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÓÙÂÎfiÚ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ Û·˜ ¤·ÈÚ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë: ÛÂÈÚ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘ÙÛÈ, Ë fiÏË Û‡ÓıÂÛË ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ë Î · Ï Ô Ê ˆ Ù È Û Ì ¤ Ó · Ó ÛÙȘ 2 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈ fiÙÈ ‹«TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‚¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË, Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «Í·Ó·‰Â›»: ¤Ó· ÎÔÌ- Ï¿Ó· Î·È Ê˘ÛÈο Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· ¤‚ÏÂ ÙËÓ fi¯È ÁÈ·Ù› „¿¯Óˆ Ó· ‰ˆ ·Ó Ì ›‰·Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì¿ÙÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÁÁÂÏ›· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÂΛÓË ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· TËÓ ›‰È· ¶¤ÌÙË ˘‹Ú¯Â “™Â E›‰·” Î·È ·fi ÙÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÌÈ· ÊfiÚÌ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ۯ‰fiÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ- ¯ÒÚˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ Ͽη. M ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Û˘ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤„·¯Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ. ¶¿Â›Ó·È Ôχ ΋, Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ fiÏË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ôχ Ó· ‰ˆ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÓÙˆ˜ ı· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ. TÂÏÈ- Ô ÙfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ fiÓÙˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ˙¢Á¿ÚÈ· ̤„ÂȘ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ. K¿ÙÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... ο «ÔÈ Ó¤ÔÈ» η٤ÏËÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙ‹Ï˘. H ·›ÛıËÛË Û· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË». ¯ÚÒÌ·Ù·, ÚÔ‡¯·... °ÂÓÈο, Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ cinema Ê·›ÓÂÙ˘ Athens Voice ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ù· ÎÔÈÓfi ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. Ù·È Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ». ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ËıÔÔÈÔ› Ì›·. H ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· ÎÔÈÓfi. E›Ó·È Â›Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·›˙ÂÈ Î·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¯ÒÚÔ. «H ·Ú¯È΋ ȉ¤· Î·È ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. E›Ó·È Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ηϤÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ·. ™¯Â‰fiÓ Û ӷ ·Îԇ̠ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ : I™O¢IOY E ¶ fiÏ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÚÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·E Y O ¶PøT TA TOY Y ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÛÙÂ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÛ¯ÔÏËı› Ôχ ¢ A A T ™ ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ ÓÙˆ˜, ÙÔ ÙÚ·Ô‡Ù Ì ÙËÓ Ùˉ›ÓÂÈ ÙÔ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÍÂÁÔ‡‰È ÙˆÓ ÏÂfiÚ·ÛË Ô‡Ù Ì ÂÈÛÔ‰›Ô˘   ˘ Ô ¿Ë Ù · (¢·Ó ÙÔ˘ ÚÒ Ó ˜  ÎÈÓ‹Û·Ì ·fi οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi (ÙËÓ ·ÁÁÂÙ›ÙÏˆÓ ·Ó‹ÙȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹Ë Ï Ù ¤ Œ ı Ô O ÛÎËÓ ÂÚ‚ÂÙ¿ Û˘: «H ÕÚ˘ ™ Û¯¤˜ ˘fiı ( Ï›·) Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜. TÔ Ë ˜ Ù · › Ì ›‰ ˘ Ó ˙Ô Âˆ Ù˜ Ù·›ÚÈ·Û ) Î·È Ô § ·ÓÙ‹ÛÂȘ. E›¯·Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÛ›ÁÔ˘ÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ™ÎÈ¿‰Ë ÎÔÓÙ·È Û ‰‡Ô · ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Û ̤ ‹ ÙÔ˘˜ Ï˘) ‚Ú È ‰‡Ô ·ÂÏÈÛ ÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜: ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ÎÈÓˈ ˙ H . · Ï›· ÛÂȘ. E›Ó ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·ÁÁ ٛ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi; Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·Ù È· Û ÙÈÁÌ‹ ¿ÍÂÈ, Á Ô˘ ı· È Ó· ·ÏÏ ÌÈ· ·Ê›Û· ÙË Û ÛË™˘¯Ó¿ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· · ÙÈ¿» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ÛÎËÎ › Â Ú ÌÔ Ô ÙÔ Ï¿ÂÈ Â Ó· ÎÔÏ Ô‡Û ·fi ÂÎÂ›Ó È Ë ·Î ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ë ı ¤ Ú ‚ ÂÙ· ÚÓ ÏÂÓ·  ÁÂÏ›· Á›Ó Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ §Â˘Ù¤Ú˘ Ô˘ Ë Œ ʛϘ Ù˘. H ·Á ˘Ó Ó· ·ÔÛÔ ÙȘ ÌÂ›Ô ÌÂ Ô Û  · ı ‹ ¿” ÙÔ˘˜ Î·È Ú Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ¿X·Ú›ÙÔ˜. «OÈ ÌÈÎÚÔ · Ó ÁÈ· ÂÌ ÊÔÚÌ‹ Ó ·fi ÙÔ “‚fiÏ ·ÛË. O Ù›ÙÓÙˆ˜ ˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ı· «ÁÚ¿„ÂÈ» ÌËο‰Â˜ (Ô˘ ۠̇ ‚ Ô Ú ¤ ı fi ÌÈ· ËÓ ˘ ÎÔÏÏË ‹ÛÔ˘Ó Ù ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · ·ÈÚ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË, ÁÈ·Ù› ¤Ó· Á¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÔÈ Â È¯   ӷ ÙÚÈ· ›Ô˘ Ù·ÁˆÓ›Û ÂÂÈÛÔ‰ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ ÛÂÈÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó ÔÔ›· Ë Úˆ ‹˜. TÔ fiÓÂÈÙË ˙ˆ ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÙËÏÂÚ¿˜) ͤÚÔ˘Ó ·fi ÎÈÛÎËÓ‹ Û ÂÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· Ô˜, οÓÂÈ Û˘MÂÚÈÎÔ› ¿Ê ›˙ ·’ ÙÔ˘˜ ÓÙÈÌÂÙˆ È Ó· Á›ÓÂÈ ˙ˆÁÚ ÂÏ ӷ ¤‚ÏÂÂ Ë fiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ ı Ô  · Ô ı ÈÔ‡˜ Ô˘ ‹ ›Ó Úfi Ù˘  ۷ Î·È Ôχ ı· Ù Ë Ó A th e n s ·›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÛ ›Ù Î Ô Û Û Ï Ù ˜ Ï ÚË ÂÒÊ˘ ÓÂ¯Ò XÚ‹ÛÙÔ Ë ÛÂÈÚ¿: · ˘ Ù ¿ Â Í ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰Â‡Ù ÛÔ fi ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ “˙ˆÓÙ·ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË ÏÔ ˜ · § · Ô Ó ¯ ‡Ï˘, ¤ Ú .Ÿ ¶··‰Ë ̈˜ ˘¿ ˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· › Ó· ÌËÙÚ›Ô˘ NÙÔÚ¤Ù· ∞ Ó‹˜” ÛÙ‹Ï˘». ÁÈ΋ ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï. H Ù Â Voice, fi ¯ Ú ˜ Ô ° ,M ÙË Ì

˙ÔÈ» ¤ Ó È K «1.500

›Ô˘ Ô˘ ÈÏÔÁ‹ Ô˜ ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰ ‹ ‰ÈÊÔÚÔ‡Ï ÙÔ ¤ Û Ù Â Ô Ú Ù ÁÈ· Ó Â›Ó·È , ‰˘Û¿ fï˜ ‰Â ¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È Â˘ ÏÂ˘Ù·›· ·Ù¿Î· Ù ÌÂÓÔ, Ë E›‰·”». ’ ÙÔ: “™Â ¿ÏÏË ·

È·ÓÓ¿ÙÔ ·ÚΤϷ ˘, B›Î˘ ¶· KÒÛÙ·˜ °¿Î˘ , ·‰ÔÔ AÓ‰Ú¤ ‡ÏÔ˘ B·Û›ÏË ·˜ KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ , ˜ MÈÛÌ ˜,  ÎÔϤٷ P¿ÏÏË, ›Î˘, Nȣˆӿ T˙¤ÓË Î.¿.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

28 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

H οıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·; ◊ fiÙ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·; T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. AÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Û·È BfiÚÂÈÔ˜, ÓÈÒıÂȘ ÌÈ· extra ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË.

T˘ BA™IA™ TZANAKAPH - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: SOTOS ANAGNOS

E

›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, fï˜, Ó· ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «Ó·È», ·Ó ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ: A) N· Â›Û·È BfiÚÂÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. B) N· ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê›ÏÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· οÚÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. °) N· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÎÔ‡Ú· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ¢) N· Û È¿ÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

E) N· ‚ϤÂȘ Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ê·Á¿‰Èη Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ˘ «O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ». AÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ڋΘ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜.

ºA°HTO

TÔ «O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÌË. °ÂÓ¤ıÏÈ·, ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï¿ ÌÂÛË̤ÚÈ· Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘ Û ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÛÙÔ¿ ÛÙË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ HÊ·›ÛÙÔ˘. O ηٿÏÔÁÔ˜-¿˘ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ê·ÁËÙ¿ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÔÓÔ̷ۛ˜: T· B˘˙¿ÎÈ· Ù˘ M·Ú›·˜, Ë ºˆÏÈ¿ NÙ·Î, ÙÔ EχıÂÚÔ ¶Ô˘Ï›, ÙÔ TÈ E›‰Â Ô °È·ˆÓ¤˙Ô˜ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÚÔ‡Ó Ô‡ ‚¿˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ Ê·˝, ·ÊÔ‡, ÛηṲ̂ÓÔÈ È·, Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÚ¤· Ô˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

TÔ ¡ÙÂÚÏ›ÛÈÔ˘˜! ÛÙËÓ TÛ·Î¿ÏˆÊ Â›Ó·È ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Derlicatessen ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍÂ,

▲

H ¢È·ÁÒÓÈÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË. AÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›·. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·, Î˘Ú›Â˜ Ì ٷÁÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓË ÎÔ˘¿Ê, ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ fiÏÂȘ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÂÚ›ÙÂÚÔ, ‰‡Ô ‰›‰˘ÌÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· È¿Ù· ÁÂÌ¿Ù· Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ì Ôχ ÌÔ‡ÎÔ‚Ô ÛÙÔ Ï¿È. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 14 Ù˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜. ¶ÈÔ

minimal ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë ÏËıˆÚÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò, ̤۷ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. K·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ï¿ Ì· ηÏÔ„Ë̤ӷ Ê·ÁËÙ¿, ÛÙ· ÙÚ›· Â›‰· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

·˘Ùfi Ô˘ ͤÓÈÛ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·-›Ù˜, ÌÈ·˜ Î·È ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™‡ÓÙÔÌ·, fï˜, Ë Á‡ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ Derlicatessen ¤ÁÈÓ ÙÔ stopping point fiÛˆÓ ¤Î·Ó·Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜ Î·È ÛÙËÓ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ T۷οψÊ. O ηÈÚfi˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ shoppers Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ›Ù· Ì ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Á‡ÚÔ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

O ¯ÒÚÔ˜ ̤۷, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Á·Ï¿˙È· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ͇ÏÔ˘ Î·È ¤ÙÚ·˜. K·È ¤Ó· trivia: ÙÔ Derlicatessen ÙÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ô °. EÈÎÔÛȉ˘fi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ A.M.A.N.

¡∂∞ ¢π∞°ø¡π√™

°§YKO

√À∑√À ª∂§∞£ƒ√¡

7 £∞§∞™™∂™

7 £A§A™™E™: Aı‹Ó·, OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, 210 3624.825/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §. N›Î˘ 3, 2310 233.173 A°A¶HTO™: Aı‹Ó·, ™fiψÓÔ˜ 19 & BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, 210 3389.000, BÔ˘Ï‹˜ 7, 210 3258.110, KËÊÈÛ›·˜ 76, 210 8020.028, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 5, 210 6896.663/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,TÛÈÌÈÛ΋ 10, 2310 256.555, EÁÓ·Ù›·˜ 134, 2310 268.368 BARTESERA: KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, 210 3229.805 ¡Δ∂ƒ§π™π√À™!: Aı‹Ó·, TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, 210 3630.284/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, KÔ‡ÛÎÔ˘Ú· 7, 2310 226.367 NEA ¢IA°øNIO™: Aı‹Ó·, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, 210 3617.821/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 13, 2310 260.958 MEAT ME: X. TÚÈÎÔ‡Ë 93, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, EÚÌÔ‡ 24-26 (ÛÙÔ¿ MԉȿÓÔ) 2310 222.664 OYZOY ME§A£PON: Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘ 10 & ÕÛÙÈÁÁÔ˜, 210 3240.716/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, 2310 220.043 PASSEPARTOUT: ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, 210 3645.546 TEPKEN§H™: Aı‹Ó·, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 100-102, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.020/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, MËÙÚÔfiψ˜ Ì AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, 2310 260.570, TÛÈÌÈÛ΋ 30, 2310 271.148 XATZHºøTIOY: Aı‹Ó·, TÛ·Î¿ÏˆÊ 5, 210 3623.500, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 2, 210 3617.800/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 37, 2310 232.166

¡Δ∂ƒ§π™π√À™!

∞°∞¶∏Δ√™

™Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‰Â›Ù ÎfiÛÌÔ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ۷ÎԇϘ TÂÚÎÂÓÏ‹˜, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ̤۷ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΛÓÔ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ Â›Ù ÁÈ· ÂΛÓÔ Ì ÙËÓ ڷϛӷ. ŸÙ·Ó, ‰Â, οÔÈÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÒÓ. ™Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÁˆÓ›· MËÙÚÔfiψ˜ Ì AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ô TÂÚÎÂÓÏ‹˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¿ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÈηӋ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰›·ÈÙ·. ¶Ôχ¯ÚˆÌ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿, ·ÁˆÙ¿, ΤÈÎ Î·È Ì¿ÚÙÛÈ·Ó. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

O X·Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ Î¤ÈÎ Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· ÌÈÎÚ¿ ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· Ô˘Ú¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ù· ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÈÎ-‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ™ÙÔ KÔψӿÎÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Da Capo, Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ X·Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ démodé.

O AÁ·ËÙfi˜ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÊÚÔÛ‡ÓË (bitter ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó·), ÙËÓ AÊÚÈοӷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘. B¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ logo Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Velvet Goldmine ‹ ÙÔ˘ punk Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ NOFX. E‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Û˘Úı›˜ Î·È Ó· ·ÏÈÌ·È‰›ÛÂȘ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· Û fi,ÙÈ Û¯‹Ì· ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. º˘ÛÈο, Ù· ›‰È· ·ÙÔ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û fiÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı¤ÏÂÈ, Ì ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ÂΛӷ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ™fiψÓÔ˜.

30 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

INFO

TÔ Meat Me ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ MԉȿÓÔ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙÔ˘ meet (Û˘Ó·ÓÙÒ) Ì ÙÔ meat (ÎÚ¤·˜), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó (ÎÚ·ٷÁÔÚ¿), ÙÚ¿‚ËÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Â‰Ò. §·‰fiÎÔϘ, ÎÚ·ÙÈο Ì ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, fiÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¤Ó· multiple choice Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÏ¿Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙ· ÂȉÈο ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÛ· ÙÂÌ¿¯È· ‹ fiÛ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î¿ı ¤‰ÂÛÌ·. ™ÙȘ 7 £¿Ï·ÛÛ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi OÌ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, minimal, Ï¢΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÈ· ·‰˘ÛÒËÙË „·ÚÔÊ·Á›· . ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Ù· ™/K ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜, ηıÒ˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Ú¿ Î·È ‹ÚÂÌ·, Ì lounge ‰È¿ıÂÛË ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. MÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·, fiÛÙڷη, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ· È¿Ù·, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. A·Ú·Èًو˜ ˙ËÙ‹ÛÙ ÁÏ˘Îfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. £· ÂÎÏ·Á›Ù ¢¯¿ÚÈÛÙ·.

¶OTO

BARTESERA

PASSEPARTOUT

™¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ bar-restaurant ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Â›Ó·È ÙÔ Passepartout, Ì Ôχ ˆÚ·›· ·ÈÛıËÙÈ΋, Û ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ Ì·‡Úo Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È baroque ʈÙÈÛÙÈο. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÌÂÚÈο Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙ· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜. TÔ Passepartout ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ Ë lounge ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ̤ڷ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. ™ÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÙÔ¿ Â›Ó·È Ë ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Bartesera. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÔ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ȉÈÔÎً٘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ™ÙÔ¿, ÁÓˆÛÙfi bar Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. M·Á·˙› Ì ÙÚÈ·‰ÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó·, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÏÂÈÛÙÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ë ÛÙÔ¿-·˘Ï‹ ÛÙË Ì¤ÛË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, industrial design Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù· (Û˘Ó ¤Ó· ˙ÂÛÙfi οı ÌÂÛË̤ÚÈ) ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

EӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ οı ‚Ú¿‰˘ Ì alternative-electro ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∞

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

TI °YPEYø ™TH ™ENE°A§H T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY (margaritamihelakou@yahoo.com)

48 ÒÚ˜ ÛÙËÓ NٷοÚ

¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™

™E §I°O H MI™H NTAKAP EINAI ¶I™ø MA™ ¶PO™¶A£øNTA™ NA MA™ ¶OY§H™OYN ¶APA¢O™IAKA ¶PO´ONTA TH™ ™ENE°A§H™, O¶ø™ MIA ZøNH BERSACE, XABA°IANA™ KAI CD TOY ¶ITEP °KAM¶PIE§

™ÙÔÓ ·¤Ú· E‰Ò Î·È ÔÏÏ‹ ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÙ¿ÎÈ· ·fi οو, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Ù fiÙÈ ¯·ı‹Î·Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi ›Ù fiÙÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÓˆÚ›˜.

ÕÊÈÍË MÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì·Û¿ÂÈ ÙÛ›¯Ï· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ··ıÒ˜ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‰Ò

32 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Î·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. «A˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ» ϤÂÈ ÙÂÏÈο Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Á·ÏÏÈο. Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù‹ÛË Ì ¤Ó·Ó Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ·fi ÙÔ «¶Ú¿ÛÈÓÔ Ì›ÏÈ» Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌË Ê‡Áˆ ÚÈÓ ‰ˆ Ù· fiÌÔÚÊ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ó ÙȘ ÙÛÈÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ K·ÚÊÔ‡Ú. «Ÿ¯È, fi¯È, ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·» ÂÍËÁÒ. T›ÔÙ·. A˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È È· ÍÂοı·ÚË Ë ıˆڛ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ηıÒ˜ Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙËÓ ÙÛ›¯Ï· Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ›ÛÌ·. «IÙ·Ï›·, ηÚÌÔÓ¿Ú·, ÎÔÚfiÈ‰Ô MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ» Ϥˆ Î·È ‰Â›¯Óˆ ÙËÓ ÌfiÙ· ÌÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ·¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. K·È ÙfiÙÂ, Ôχ ·ÚÁ¿ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÓÙ·Ó! ΔËÓ ÎÔ·Ó¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¿ÏÏË ÛÊÚ·Á›‰·

ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ 80 ¿‰ÂÈˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.

H̤ڷ ÚÒÙË M·›Óˆ Û ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 200 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ KÔÚ¤· Î·È ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÔ‡ÙÚ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. O Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ ‡¯ÂÙ·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ™ÂÓÂÁ¿ÏË Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ

ΛÓËÛË ÂΛ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ “Blood Diamond”. MÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÔÈΛÔ, Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÊÙ˘ÛÙfi Ë K˘„¤ÏË. O Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ NٷοÚ.

K¿ÙÈ Ôχ ÓÙ·ÁÏ·Ú¿‰Â˜ Ì¿˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÛÔ˘‚·ÏÈ·ÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˆÚ·›Ô

ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ú˘ıÌÔ‡ ¶ÚÒÈÌÔ˘ A·ÚÓÙ¯¿ÈÓÙ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ™ÔÊÈÙ¤Ï. ™ÙÔ ¯ÔÏ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Ì·˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÌÔÚÊ· ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË, fiˆ˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ͛ ‹ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· ÌË ‚Áԇ̠·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ Ì·˜ ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÂۂ›˜ Ì·˜.

™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ M ÙÚfiÌÔ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ Ì›ÓÈ Ì·Ú ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë ™ÂÓÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Ì›ÓÈ Ì·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ¶·›ÚÓˆ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ. O ÚÂÛ„ÈÔÓ›Û٠ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ›ÓÂÈ, ¿Ú· ÌfiÓÔ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú.

TÔÓ›˙ˆ Í·Ó¿ fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ¶·‡ÛË. MÔ˘ ϤÂÈ Ó· ¿Úˆ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ.

™ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ O Ì¿ÚÌ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙· Ô˘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÙËΠ۠ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ. M ٷ ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ ÔÙfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Óˆ ¢ÁÓÒ̈Ó. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛΈ ÛÙ· ÊÈÛÙ›ÎÈ· ÌÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·Ú·‚fiÛ¯ÔÈÓÔ Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· οӈ Ê·Û·Ú›·, ·ÏÏ¿ Ô Ì¿ÚÌ·Ó Ì ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ıÒ· ÛÂÓÂÁ·Ï¤˙ÈÎË ÙÚ›¯·. TÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÎÏÂȉÒÛˆ ÙÔ Swatch ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘.

™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

οÔÈ· ÙÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·, fiˆ˜ Ó· ÌË Ê¿Ì Ϸ¯·ÓÈο, ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ÎÚ¤·˜ Î·È ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi, Ù· ·Á¿ÎÈ· ‹ Ó· ηٷÈԇ̠ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÈÚÓÙ› ·fi ÙÔ˘˜ KÔÚ¿Ù˜, Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ÙÂÏÈο Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì¿˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙȘ Ì·Ó¿Ó˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. Afi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÂ

M ٷ ÔÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Ì ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú›Ûη Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÂηÙfi ̤ÙÚ·). ™Â Ï›ÁÔ Ë ÌÈÛ‹ NÙ·Î¿Ú Â›Ó·È ›Ûˆ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ™ÂÓÂÁ¿Ï˘, fiˆ˜ ÌÈ· ˙ÒÓË BERSACE, ¯·‚·ÁÈ¿Ó·˜ Î·È cd ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Î¿ÌÚÈÂÏ. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Ì¿ÛΘ, ÙfiÍ· Î·È ÔÈ Í‡ÏÈÓÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ ·ÎÂÙ¿ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. PˆÙ¿ˆ fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜, οÓÔ˘Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. «™Ô˘ ‰›Óˆ ¤Ó·» Ϥˆ. «EÓ¿ÌÈÛË ·Î·Ù¤‚·Ù·» ηٷϋÁÂÈ. ŒÓ·˜ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ. ¶È¿Óˆ ÙÔÓ ÈÔ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ (·˘ÙfiÓ

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ÏÂÙ¿) Î·È ÙÔ˘ Ù¿˙ˆ ¤Ó· Swatch, ·Ó Ì ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ›Ûˆ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ Õ·ÚÙ¯·˚ÓÙ. ™ÎÔ‡ˆ Ó· ‰È·Úڋ͈ ÙÔ Ì›ÓÈ Ì·Ú Ì ÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· Ù˘ BERSACE ˙ÒÓ˘.

H̤ڷ ‰Â‡ÙÂÚË - Goree Island M·˜ ¿Ó Û ¤Ó· ÓËÛ› ·fi fiÔ˘ ¤Ê¢Á·Ó Ù· ÏÔ›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙË NfiÙÈ· K·ÚÔϛӷ. £·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ¯¿ÚÙË (Ï›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·) Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ÕÌÈÛÙ·ÓÙ». ¶È¿Óˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ¤Ó·, Ôχ ÓÙ·ÁÏ·Ú¿, ۈ̷ÙÔʇϷη. «¶fiÛ· Ì¿ÓÈ· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ;» ÚˆÙ¿ˆ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÚ¿ÙÛ· Ì·˜. TÔÓ „·Ú‡ˆ Ì ÙÚfiÔ fiÛ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· (Ù· Ù·Í› ÌÔ˘) Î·È ·Ó ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì οÙÈ ˆÚ·›Â˜ ÊÔ‡ÍÈ· ÛÙfiʘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ Ë Ê¿ÛË Â›Ó·È ÛÙË̤ÓË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÂηÙfi ·È‰¿ÎÈ· Ì ÌÏÔ‡˙˜ Ronaldo, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÏ¿ÓÂ. ¶¿ˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰‡Ô ·È‰¿ÎÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙ· ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÁÈ· Ó· ·ÏÔ˘ÎˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ AÓÙ˙Âϛӷ˜ T˙ÔÏ› Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ 10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ΤÚÌ·Ù·. BϤˆ ¤Ó·Ó ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹Íˆ, ¤ÓÙ Ronaldo ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÏÔÓ˙fiÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ‡„Ô˘Ó ÚÈÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ηڤ.

AÔÊ·Û›˙ˆ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÙÚ·‚¿ˆ ÌfiÓÔ ÓÂÎÚ‹ ʇÛË, fiˆ˜ ÙÔ Ì›ÓÈ Ì·Ú ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘.

™ÙÔ Ù·Í› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿Ì Ì 7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·ÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÔÈ IηÚÈÒÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Â‰Ò.

NÙ·Î¿Ú - MÈÏ¿ÓÔ - Aı‹Ó· KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘.

H ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô. ∞

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

B¿Ï ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Athens Voice, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ N›ÎÔ˜ ºÏÒÚÔ˜ Ì 400 Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÒÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÊfiÚÂÌ· ηÙ‚·›ÓÂÈ Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÁÈ· Ì›· ̤ڷ (7/3) ı· ÂÎÙÂı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ H̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜. H A.V. Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

¶¤ÚÛÈ Â›‰·Ì ٷ ÁÏ˘Ù¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ›¯Â˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙË M·Ú›· K¿ÏÏ·˜. ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ «Ú¿‚ÂȘ» Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·; ◊Ù·Ó Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ. ◊ÍÂÚ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ K¿ÏÏ·˜ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ÊÙȿ͈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È fi¯È Ó· Ù· ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÌÔ˘ Ù· ‚Ϥˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û·Ó ÁÏ˘Ù¿, ÙÚÈۉȿÛٷٷ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. °È· ÔȘ ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÏ˘Ù¿ ÊÔڤ̷ٷ; °È· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· EÏÈÛ¿‚ÂÙ I Î·È ÙËÓ Catrine Degretica. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û·Ó ·ÓÔϛ˜, Û·Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ; ¶ÚÈÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Á· ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÁÏ˘Ù¿ ÊÔڤ̷ٷ ·fi ¯·ÚÙ›. Œ¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ı¤·ÙÚÔ Î·È

34 ATHENS VOICE 6 - 12 MAƒΔπ√À 2008

ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó·. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ benefit gala. ŒÊÙÈ·Í· ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ·fi ·ÛË̤ÓÈÔ ¯·ÚÙ›. K¤Ú‰ÈÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠ÌÂÁ¿Ï· ͤӷ ÂÚÈÔ‰Èο. £· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ A.V. ÁÈ· Ì›· ̤ڷ ÛÙÔ MÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. Œ¯ÂȘ Í·Ó·‚Á¿ÏÂÈ ÁÏ˘Ù¿ ÊÔڤ̷ٷ ¤Íˆ ÛÙËÓ fiÏË; ™ÙË N¤· YfiÚÎË Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÂı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MÈ· ÎÔ¤Ï· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Queen Elizabeth ÂÚ·ÙÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ Metropolitan ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Fifth Avenue.

E›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· E˘ÚÒË.

N¤· YfiÚÎË ‹ Aı‹Ó·; ™ÙË N¤· YfiÚÎË ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˙ˆ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Í¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈÔ Ôχ ͤÓÔ˜, Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi. TËÓ ·Á·¿ˆ Ôχ, fï˜, Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Aı‹Ó· ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ. E›Ì·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÏË, ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÒÛÂÈ.

°È· ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÁÏ˘Ù¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·; °È· Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. AÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Î·È ÍÂÂÚ¿ZÂȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ۯ‰›·Û¤ Ì·˜ ÙËÓ ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚfi ÚÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È È‰È I N F,O ª fi ÈÎ 7/3 Ë ∞ÙÙ ÙËÓ ¶·ÁÎfi·Û΢‹ ÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·›ÙÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÚ È· · Á ¶ Ë Û Ó · Ë Û ˆ T Ï Ô˘ ÓÂÈ ÂΉ‹ ÛÙËÓ ∞›ı Ì·. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ · Ù˘ °˘Ó·›Î·˜, Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ∞ Ì·Ù·. H N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È Á Ù· Ó ‡ Ú ÙÔ ™ ÛÌÈ· H̤ Ó ÃÚ‹ÛÂˆÓ , Û ÏÒÚÔ˘ Ô˘ ÏÒ ˘º ¶ÔÏÏ· Á˘ÚÂÌ· ÙÔ fi ÙÔ Êfi ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÂ›˜ ∂ÎÙfi˜ · ‹ ÈÏ Ì Ô˘ÛÈ¿ Ú · · ı  ›, ·  ı ı ı· ÂÎÙ ԢÛÂ›Ô NÔÌ¤Ï ·›Ì  ÙȘ Á˘Ó Ó·›Î˜, ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ È ÛË ÛÂÈ ¤Îı ›ÛÙÚȘ, ı· Á›Ó ·È ‰È¿˜Î ÂÏ Î˜ ÓÔÌ Ô‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ηıÒ fi ÙȘ · ÌÈÎÚ Ù·ÈÓÈÒÓ Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ï ¿ ˜ Â Ú . Ô 0 Ê ÙȘ 22.0 8.00 ˆ˜

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

36 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶√§∏ ¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÈÓÂÌ¿, οÙÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË ÁÈ· ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· Î·È ÔÙfi. ¶¤ÊÙÂÈ Ë È‰¤·, «·˘Ù¿ Ù· Village ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›·; Œ¯ÂÈ Î·È Pizza Fan...». K·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ: ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÔ ÙÚ·Ì, ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Tae Kwon Do. MË ÊÔ‚Ëı›Ù fï˜ Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ‹ ÙË Ì˯·Ó‹, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÙËÓfi parking – 2 ¢ÚÒ /2 ÒÚ˜. AÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÔ‡ÂÚÓÙÔ‡ÂÚ-ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, fiÔ˘ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙÔ shopping ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· fiÓÔÌ·: South Polis. OÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Úˆ›, Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.00 - 11.00, Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÙ· ηʤÌ·Ú. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ù· Media Markt Â›Ó·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ٷ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ bowling, ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ... TÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂΛ fï˜ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ «Ù· Village ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Ì ÙËÓ Pizza Fan», ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ·...

M¤Û· ÛÙ· Village Cinemas, Ë Ì˘Úˆh t u ™ÙÔ So‚ÚÂȘ: ‰È¿ ÙˆÓ ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ pop-corn · ˜, PolisÔıÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘ÛÂÙÚ·Î·È Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Ù 0 9 Î ÈÓ Ë Ì · ÌÔ˘˜ bowling, 2 È¿ , 2 Û ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û ̛· ·fi ÙȘ fi Ï Ú ˘ ‰ Î Û È· 15 ‰ Ô˘, 2  ÈÏ È¿ Ú ‰  ›· » , 3 Î · Ê ¤ 9 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜.  ¤ ˙ È· Ì Ó Â ÈÙ Û · ÔÓ· Î·Ê O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÚÒÂÈ « Û ‡ Á ¯ Ú · È Î · È Ì  · Ú , 1  ·ÔÓÙ ÂÚ-Î  Ô ˘ Á ›Ó ÎÈ·, 1 ˘ ¿¿ ÛÙÔ Pizza Fan ‹ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ó · È‚ Ú ÓÙ ·Ù Ú›·, 4 Û˘ ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, 1 Î ÛÙÔÓ ˘ÂÚʈÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÂÚÂ Ï o Ë c c · 1 to b a Ù¿ÛÙËÌ ÛÔ˘¿Ú,  ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì ϛÁ· „ÒÍ · · Ì re ÛÙË movie sto ÓÈ·. M·›ÓÂȘ ÛÙ· Alexi Andriotti, ·store, 1 ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 - 12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ‰›Ï· ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÈÓÂÌ¿: ÙÔ movie store.

M action figures, ·Ê›Û˜, ÌÚÂÏfiÎ, ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·, gadget¿ÎÈ· ·fi Ù·Èӛ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Î·È ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹, ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Village Cinemas Bowling Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ͤÚÔ˘Ó ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô Î·È bowling. (Info tip: ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00 - 18.00 Ù·... happy hours ÙÔ˘ bowling – 4 ¢ÚÒ/ ÙÔ ·È¯Ó›‰È). °ÔÓ›˜, ·È‰È¿, ̈ڿ, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· fun ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈӤ˜, ‰˘Ó·Ùfi ʈÙÈÛÌfi. ¶ÈÔ Ì¤Û· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÔ‚·Ú‡ԢÓ, Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·›˙ÂȘ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. Œ¯ÂȘ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·fi Ù· 10 ·ÌÂÚÈοÓÈη Î·È 10 Á·ÏÏÈο ÙÚ·¤˙È·, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ·. (Info tip: 7,5 ¢ÚÒ /ÒÚ· ·ÌÂÚÈ-

™

οÓÈÎÔ, 9 ¢ÚÒ/ ÒÚ· Á·ÏÏÈÎfi.)

EÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη Î·È Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ô˘ Ôχ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó –›¯Â Î·È ÊÏÈÂÚ¿ÎÈ–, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì È·. Œ¯ÂÈ Î·È internet café ÁÈ· ÈÔ ‰È·‰˘ÎÙȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.

BÁ·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·¤Ú·, ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ Â‰Ò ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Û·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· ηʤ Î·È Ì·Ú. OÈ fiÚÔÊÔÈ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. Ú¯Èο ¤¯ÂÈ Haagen Dazs ÁÈ· ÁÏ˘Î¿ÎÈ Î·È fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢›Ï· Flocafé, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ó· ·›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2-3 ÙÔ Úˆ›. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ Coffee Time Î·È ÙÔ Costa Coffee Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· Úˆ› ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ Ì ˆÚ·›Ô ηʤ, muffins Î·È ÓÙfiÓ·Ù˜. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ Áη˙fiÓ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÎfiÛÌÔ˜ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ Î·È ‰‡Ô ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ηٷ¿Óˆ Ì·˜: Â›Ó·È Ô Ringo Î·È Ë T˙›Ó·, Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò. TÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ Ê¿Ó pop-corn Î·È ¿Ì ÛÙÔ Sevensins, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì snacks Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÔÙfi. E‰Ò Â›Ó·È ÈÔ «Î˘ÚÈϤ» Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ú¤Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Ó’ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜, Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fashion tv Ó· ·›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ, Ë ·Ú¤· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·. BϤÔ˘Ì ÙÔ tobacco store Benetos, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ Ù‡Ô ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂȉÈο ÁÈ· Ô‡Ú· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ›˜, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Â›‰Ë ηÓÈÛÙÔ‡. ¢›Ï·, ‚Ϥˆ Big Apple Î·È Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÎÔψӷÎÈfiÙÈÎÔ, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÎÈ Â‰Ò, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. «¶Ôχ Û˘¯Ó¿, Ù· ™¿‚‚·Ù·, ÙÚ·‚¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·...» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎÔ¤Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·.

H ÂÈÎfiÓ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ‚ϤÔ˘Ì ÂΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ó¤ÔÓ Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜.

OÈ 12.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ÙË «NfiÙÈ· ¶fiÏË» ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂΛ. ™Â fi,ÙÈ Ê¿ÛË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ: Ͽη, Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, ηʤ, shopping, ÛÈÓÂÌ¿, bowling, fiÏ· Ì·˙Â̤ӷ Û’ ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È fun ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ.

∞

È¿Ú‰Ô, ›ÙÛ·, ‚fiÏÙ· ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ·, ÌÈÏ , ling bow ¤, Î·Ê Ì¿, ÛÈÓ ÁÈ· Ô˜ ¤ÍÔ‰ È ·›Ó ÛËÌ Ú fi T· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ, fiÏ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ùo South Polis ŒÍˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ¢¤ÏÙ· º· Ï‹ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÙÚ·Ì

¶∞ª∂ POLI; Δ˘ ™∞¡Δƒ∞™ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

£∂-soul-√¡π∫∏!

10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ vs K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ’08

...°§E¡Δπ £∞ ª∞™ º∂ƒ∂π ¶∞§π! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚÁÈ·Ï¿˜, greek emo, Placebo Ú¤ÏÈη, Cure addicted, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È Ï‚ÂÓÙÔÙÛÔÏÈ¿˜ Ì ڛÌÂÏ, ÛÊfi‰Ú· ·ÓËÛ˘¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·. MÈÎÚfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ıÂÏ ӷ ÓÙ˘ı› ÏÔ¯›·˜ ™fiÓÙÂÚ˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÔ¯›· Ô˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛÂ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ BÈÎ MfiÚÔÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «H Ì¿¯Ë». ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ÚÂÌÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÂÌÔ Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ Î·È ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·ÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÂΛ Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÔÈ TÚ‡˜ ÙÔ˘ AÁÁÂϿη ·È¿ÓÈ˙·Ó «H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ηÚÓ·‚¿ÏÈ».

¢

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÓÔ̿گ˘, media darling, ÙÛ›ÚÎÔ entertainment. º¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ ÓÙ‡ıËΠZÔÚfi, ÍÂ¤˙„ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÛ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ·¿ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÌfiÓÔ ÛÙË Ì¿˙ˆÍË ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘. AÓ·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ M›ÎË Z¤˙·. ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ̷ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜, ÙÛ›ÎÓ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‚·ÚÂÏÔÊÚfiÓˆÓ ÂÓ Â›‰ÂÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. MfiÓÔ ÙÔÓ Z·¯·Ú›· Î·È ÙË XÔÓÙÚ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó, ·ÂÈı·Ï‹ ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «£ËÛ·˘Úfi˜». §Â˜ Î·È Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ •¿Óı˘ ÍÂÊfiÚÙˆÛ·Ó ÏËÁ̤ÓË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, Û·Ó ÙÛ·Ï··ÙË̤ÓÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ °ÎÔÓÙÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Flaming Lips, Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó Mfi˙Ô Ó· ÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó¤ÔÓ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ Îڤ̷۷Ó. TÔ ‰ËÏÒÓˆ ÍÂοı·Ú·: ™Ù· Á·Úȉ¿ÎÈ· Ì¿˜ ¤Ù˘¯·Ó fiÏ· ·˘Ù¿!

TË Ó‡¯Ù· Ù˘ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·.

MÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤Û·˙·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÚÂÙÛ›Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤Î·ÈÁ·Ó ο‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ MAT. T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ó·ÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¤·È˙·Ó ÔÈ Rage Against The Machine ÎÈ fi¯È ÔÈ MÏ (Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ Ë ÛËÌ·›· ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· Á·Ï·Ófi). ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÂÚ·ÓÙ›Ó˜, ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÎÔÌÊÂÙ›, Ù·Ú·Ì¿˜, ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›, ÎÈÙ˜ Ì¿¯·ÏÔ.

AÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi Ó¤Ô: A¯ÓÈÛÙfi Û·Ó ˙ÂÛÙfi ÙÛ¿È, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û·Ó ÂÛÚ¤ÛÔ, ¿ÓÔÈÍ ¿ÏÈ ÙÔ «OχÌÈÔÓ». IÛÙÔÚÈÎfi ηʤ Ô˘ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Ì·Ú¿˙ˆÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì Ϸ̷ڛÓ˜.

M¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ¿ÛÙÚ·„ ¿ÏÈ ÂÓٷοı·ÚË Ë Ù˙·Ì·Ú›·, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ÎÔÌ„‹, ÏÈÙ‹ ·‡Ú·, Ì ٷ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·ÔÎÚÈ¿ Î·È Ë Ï·Ù›· Ó· ·Ú·‰Ôı› ¿ÏÈ ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Û·Ó›‰È· ÙˆÓ ÛΤÈÙÂÚ. ¶·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÛΤÈÙÂÚ ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘˜. EÍÔÛÙڷΛÛÙËÎ·Ó ·fi ÈÂÚfiÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· Î·È ÛÙÔϤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·.

38 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

WILD COMBINATION: A PORTRAIT OF ARTHUR RUSSELL O ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú P¿ÛÂÏ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÕÏÂÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË ¤ÁÈÓ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÓÙ›ÛÎÔ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. O º›ÏÈ °ÎÏ·˜, Ô °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ı·Ó ·fi AIDS Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘.

PUNK’S NOT DEAD ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë M·Ú›Û· KÔ‡ÂÚ ÙÔ˘ O.C. Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Stiff Little Fingers; ¶Ò˜ Ë ·ÓÎ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ Ô; OÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ·ÓÎ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÛÔ˘; OÈ Social Distortion, Black Flag, Bad Religion, Green Day, NOFX, Sum 41, UK Subs, The Subhumans, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜, fiˆ˜ Ë Dischord Î·È Ë Epitaph, ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È Ë ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·.

“UP THE YANGTZE”, º∂™Δπμ∞§ NΔ√∫πª∞¡Δ∂ƒ £∂™™∞§√¡π∫∏™

THE WORLD IS A GHETTO ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÎÚ¿Ù· ÌÈÎÚfi ηϿıÈ. §›ÁÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÔÚ. KÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË E˚›‰Ë, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Ì ÔÈÔ˘˜ ı· ·˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ı· ·Ê‹ÛÂȘ. E›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë fiÏË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÂıÓ¤˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÛÙËÛÂ. 151 Ù·Èӛ˜ ·fi 40 ¯ÒÚ˜, 106 ͤÓ˜ Î·È 47 ÂÏÏËÓÈΤ˜. M live ·fi BÂÏÈÒÙË-AÁÁÂϿη Î·È ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Concretes.

M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË N‡¯Ù· ÙˆÓ KÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ, ÙfiÙ Ô˘ Û °ÂÚÌ·Ó›· Î·È A˘ÛÙÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÔÁÎÚfiÌ, ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜: Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. °ÂÓÔÎÙÔӛ˜ ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ·, ÛÊ·Á¤˜ ÛÙË ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ·, KfiÎÎÈÓÔÈ XÌÂÚ ÛÙËÓ K·ÌfiÙ˙Ë. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, Ù·Èӛ˜ Ô͢ÁfiÓÔ, ÙÔ Â˘Ú˘ÁÒÓÈÔ, ·ÓÔȯÙfiÎ·Ú‰Ô Î·È ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. OÚ›ÛÙ ÎÈ ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÊÈÏÌ¿ÎÈ· Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ·Ó ·ÓËÊÔÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ̤ÚË ÌÔ˘. TÔÓ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ™ÔÊ›· AÁÁÂÏ›‰Ô˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL Î·È Ù˘ Athens Voice. ™˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË „˘¯‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·Ï¤ÁÂÈ fiÛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ.

GENERATIONS ’68 M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ, ÔÈ M›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó, B¿ÛÏ·‚ X¿‚ÂÏ, O˘›ÏÈ·Ì KÏ¿ÈÓ, NÙ¤ÓȘ XfiÂÚ, ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, M¤ÚÈ KÔ˘¿ÓÙ, Z·Ó KÏÔÓÙ K·ÚÈ¤Ú ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ 1968, ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚ›˜, ÙË Ìfi‰·,

ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙÔ X¿ÚÏÂÌ Î·È ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì.

PATTI SMITH: DREAM OF LIFE H ¶¿ÙÈ ™ÌÈı ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ MϤÈÎ, M¿ÚÔÔ˘˙, NٛϷÓ, MÔÓÙϤÚ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË: ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘.

SHADOW OF THE HOLY BOOK °È·Ù› οÔȘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ «PÔ˘Ó¿Ì·», ¤Ó· ·Ú¿ÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó; H Ù·ÈÓ›· ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ TÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË Û¯Â‰fiÓ Í¯·Ṳ̂ÓË ¯ÒÚ·.

DESERTS ON THE MOVE: EUROPE Œ¯ÂÈ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ë E˘ÚÒË; H ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ: ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÔÈÔÙÈο Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤ÚËÌÔ. EȉÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

UP THE YANGTZE ŒÓ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ «·Ó‚·›ÓÂÈ» ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÔÙ·Ìfi °È·ÓÁÎÙÛ¤, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓË K›Ó·. ¢‡Ô ·È‰È¿ ·fi ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È Ô ÎÈÓÂ˙Ôηӷ‰fi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi «ı·‡Ì·» Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ÁË ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.

TERRITORIES °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· H¶A-MÂÍÈÎÔ‡, ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ §¿ÚÈ T¿Ô˘ÂÏ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ M¿ÁÎÓÔ˘Ì. O T¿Ô˘ÂÏ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ˆ˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÎÈ fi¯È ˆ˜ ·Ï‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

UNDER THE HOOD: A VOYAGE INTO THE WORLD OF TORTURE «™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜. EΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜»: T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. B·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ, ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ Î·È ÛÙÔ M·ÁÎÚ¿Ì. MÈ· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

H ¶ƒøΔ∏ ª√À º√ƒ∞ H ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· M·Ú›· §ÂˆÓ›‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ΢ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ™Ù· Ï¿Ó· Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌ· Á˘Ó·›Î˜: ÙËÓ HÚÒ, ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋, ÙËÓ Joyce Î·È ÙËÓ ÕÓÓ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈ Êfi‚ÔÈ, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜, ÔÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢ÔÊÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Á¤ÓÓ·. E›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∞

∞£∏¡∞

6 - 12 MAƒΔπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 203 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ FUNNY GAMES

Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

K·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË: H AÓ Î·È Ô T˙ÔÚÙ˙ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿Ó Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜. ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÔ˘˜, Ë AÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÓÔ fiÙ·Ó, Í·ÊÓÈο, ¯Ù˘¿ÂÈ Ë fiÚÙ·. E›Ó·È Ô ¶›ÙÂÚ, Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ¤Ó·... ·‚Áfi Î·È Ë AÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ. K¿Ô˘ ÂΛ ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ‰È‹ÌÂÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ıÚ›ÏÂÚ...

Remake ÙÔ˘ “Funny Games”, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÈÓ ·fi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ. KÈ ¤Ó· ·Ú·Û΋ÓÈÔ: H ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ remake ‹Ù·Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë N·fiÌÈ O˘fiÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ô TÈÌ PÔı Î·È Ô M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ. H avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ 23 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ IÓÙÂ¿Ï (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, ÛÙȘ 14.00), ÂÓÒ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ 27/3. EÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë A.V. ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

T

A BIB§IA ¶ANE £EATPO

O ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ A°KYPA Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û·Ó›‰È ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜, «·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜» ÎÈ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. •ÂΛÓËÌ· ÙËÓ TÚ›ÙË 11/3 Ì ÙÔ «¶¿ıÔ˜» Ù˘ §·ÌÚ›Ó·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· MÂϛӷ˜ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA, ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 3837.540, 11-18/3 & 8-15/4 ÛÙȘ 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ú 18 (Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÙfi).

AºE¶I™THMIO MfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ‚·Ú‡Á‰Ô˘· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi. H FNAC, Ë Euroscience Î·È ÙÔ B‹Ì· Science ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯·Ï·Ú¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÓÔȯً ‰È¿ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù·.

AÚ¯‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÚ›ÙË Ì «TÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ¿Á·˘». ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘ AÚ‚·Ó›Ù˘. FNAC FORUM, AÓ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,

K

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, TÚ›ÙË 11/3, 19.00, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

VOICE CHOICE 1

AÓ¿Ô‰Ô˜ O‚›‰ÈÔ˜ H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ ÌÂÙ¿ ÙÔ «M·Ì» Ì˘Ú›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ «§ÈˆÌ¤ÓÔ BÔ‡Ù˘ÚÔ». MË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ «NÙÈ˙¤˙» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

2

KÚ›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ K˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙÔ «T·ÍȉÔÛÎfiÈÔ» Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË ™›ÎÈÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ EÚ‚¿Ó. ŸÔ˘ ÙËÓ ÂÙ‡¯ÂȘ.

3

Stephen Antonakos TÔ Ó¤ÔÓ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ (̤¯ÚÈ 9/3) ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÌÂÏÔ΋ˆÓ.

AMOR Y MUERTE 2 T¿ÓÁÎÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ ·fi Ì˘ıÈο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·. EÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ º¿ÌË, ÕÓÓ· ŒÏÂÓ·, ¶ÔıËÙ‹ ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë, ÔÈ Luis Alberto ÎÈ Elena Mestre ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂÎÚËÎÙÈο ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη tango Î·È Ë ¶¤Ì˘ ZÔ‡ÓË ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜. EL BANDONEON, BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 (··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ), οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÛÙȘ 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

40 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

4

Renzo Piano Afi ÙË PÒÌË ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘. Afi ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. ªÚ¿‚Ô ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜. Aӷ̤ÓÂÙ·È Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

-A.M.- M.¶.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

MAN¢PA°OPA™ TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË T˙¤Ó˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË. ŒÓ· ηٷfiÙÈ Ì·Ó‰Ú·ÁfiÚ·, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚÈÎfi Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜-¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·ÓÙÂÏ‹ §ÂÓÙ¿ÎË (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ™È¿ÌÔ˘). £EATPO TOY NEOY KO™MOY (¶¿Óˆ XÒÚÔ˜), AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900, TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30 ú 22 (TÂÙ.&¶¤Ì. ú 18, ú 15 ÊÔÈÙ.)

T

HE BRAIN H ¢YNAMH TOY MYA§OY ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ÌÓ‹ÌË, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘; ¢ËÏ·‰‹, Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘; H ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔÌ‹ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, ̤۷ ·fi 42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜-ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. E§§HNIKO™ KO™MO™, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 (KÙ›ÚÈÔ 56), ¤ˆ˜ 16/3/2008, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 9.00-14.00, ¶·Ú.

9.00-21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 10.0019.00 (ÂȉÈο ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 10.00-19.00), ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Ì·ıËÙÈÎfi, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, Ì›ÓÈÌÔ˘Ì 3 ¿ÙÔÌ·, Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi (>10 ¿ÙÔÌ·) ú 7 – Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ú 5).

¢Iæ∞ °π∞ ∂¶πΔÀÃI∞

¢∂™ Δ√

ŸÙ·Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ Ôχ, Û˘ÓˆÌÔÙ› fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô KÔ¤ÏÈÔ Û’ ¤Ó· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô! ŸÙ·Ó «‰È„¿˜» Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ οÙÈ, ˘ÂÚˉ¿˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÈηÓfi Ó· Û ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ free-running Î·È Ù˘ Sprite . EÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ŸÙ·Ó ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÈ ‰È„¿˜, ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔ-

O NEKPO™ M ÙÔÓ Johhny Depp Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÙÔÓ Neil Young Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, o Jim Jarmusch Ì¿˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. °È· ÔÏÏÔ‡˜ «O ÓÂÎÚfi˜» ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ, ÂÏÂÁÂÈ·Îfi, Ï˘ÚÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜. ¶¤ÌÙË 6/3, ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ ¶∞Δ∞ƒπ Δ√À Aƒª√À, M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 11, 210 3830.604

ET NTERN FREE I ¿ ÛËÌÂ›Ô ‰ˆÚ¿Ó

›Î Ù ˘ Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ Ù Ô ¢ È· ‰ T¤Ù·ÚÙÔ ‚·Û˘ Û Û fi ‹˜ ™ÙÚ·Ú Î  È· ˜ Ê ÙË ›ÛÈÔ æË · Ï ·Û‡ÚÌ·  Ô Ù ˜. MÂÙ¿ Û pot), ÈÎÔÓÔÌ›· O ˘ ›Ô ËÓ Â (WiFi hots Á Ú ˙È¿ Î·È Ù ÙÔ˘ YÔ˘ ÙÔ˜, KÔÙ · Ì ÙËÁÈ΋˜ Á Ú‹Á ¿ Ù , Ó · ‡ÎÔÏ Â›Â˜ ™˘ Ì·›ÓÂȘ ÙȘ Ï·Ù ˘ Ô... Ù ›Ô Û Â Û ÈÔ Ë ÙÔ˘ £ ÙÔ ÈÛfiÁ fi  · ÂÚÈÔ¯‹ È · ÓÎ . KˆÓÛÙ· È ‰ˆÚ¿ øN, B·Û N Y ÁÔÚ· η E P  E Ú . ¢ˆ I¢PYMA ÏÈÛÌfi˜» E£NIKO «E˘·ÁÁ fi Ú fiÛÔ˘˜ Ù Â Â Ì Û , ˜ 8 ‡Ó‰ÂÛË Û ÓÙ›ÓÔ˘ 4 ˜ Ë Ù · Ì Ô˘ Ó· ˘ ˜ ·Û‡Ú ÏÔÁÈÛÙ‹ ¿Ó οÚÙÂ Ô  ˘ fi Ù Ë Ó ÊÔÚ ÚÁ›·. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ ›˙ Ú Ë Ù Û Ô 

Ê›· Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ freerunning ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÔÎÙ¿˜

ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÂȘ Ù· ÂÌfi‰È·, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Û ԉËÁ› ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÛÔ˘.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫., 19 ÂÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙ‹ π·ÙÚÈ΋˜... «ŒÎ·Ó· ·fi ÌÈÎÚfi˜ wind-surfing Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. £·‡Ì·˙· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. O ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¿ıÏÔ˜ ‹Ù·Ó, Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ Ì ÙË Û·Ó›‰· ÌÔ˘ ÙÔ AÈÁ·›Ô, Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË P·Ê‹Ó· ˆ˜ ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ.

TÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ›¯Â ÌÂÏÙ¤ÌÈ· Î·È ı· Ì’ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘. •ÂΛÓËÛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¤· ÙË Û·Ó›‰· ÌÔ˘, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ›ÛÌ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÔ˘.

TÔ ·›ÛıËÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ Ì ΢ڛ¢Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ Ô‡Ù Ô˘ ηٿϷ‚· Ò˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ÚÒÙË ÒÚ·. O ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó

¢ÓÔ˚Îfi˜ ÁÈ· ÙË Û·Ó›‰· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿Ïˆ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÒ fiÚıÈÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚ· Ï‡Û˘, ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. TÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ì ÂÌfi‰È˙ ӷ ‰ˆ ηı·Ú¿. MÈ· ¿Á·ÚÌË Î›ÓËÛË, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ‚Ú¤ıËη ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

TÔ ÓÂÚfi ÌÂÛÔ¤Ï·Á· ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ¯¿Ûˆ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ¤Ú·Û·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ù· ·ÔÙÚÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È... ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηٷʤڈ, ÛΤÊÙËη! Xˆ-

Ú›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ Ò˜, Ϙ Î·È ÌÈ· ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·fi οو ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Ù·Í ¿Óˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, Î·È Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜ ¿Ú·Í· Ì ÊfiÚ· ÙË Û·Ó›‰·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÎÙÔ‡Û· ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ù˘ ӛ΢! A˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ¿ÏÏ·Í ÁÈ·

¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ӛΘ.

A˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ì ›ÛÙË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜.»

MÔÚ›˜ Î·È ÂÛ‡ Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÂȘ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜, fiÙ·Ó Ë ‰›„· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù¿. ¢È¿‚·Û ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜, Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ ÛÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÎÈ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ street art. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. M ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· ̷ο‚ÚÈ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ Andre Serrano Î·È ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ٛÙÏÔ “Bones Are Tight”. GALLERY LORAINI ALIMANTIRI GAZONROUGE, B›ÎÙˆÚ O˘ÁÎfi 15, 210 5248.077, ¤ˆ˜ 22/3, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 12.00-20.00, ™¿‚. 1200-16.00

ADVERTORIAL «A.V.»

AN¢PEA™ KA™A¶H™ Afi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ÁηÏÂÚ›, Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K·Û¿Ë Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

ÂÈÏÔÁ¤˜ ¡π∫√™ μ∞¡¢øƒ√™

EROTICA XXX °È· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ erotica art Î·È ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÛÙȘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË “Erotica XXX” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜. M ›Ó·Î˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È video art, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· dj set, ¤Ó· sms ‹ ¤Ó· blog. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 53 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì Â›ÙÈÌÔ guest ÙË Vasiliki... SPILIOTI PROJECTS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, ¤ˆ˜ 5/4, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-™¿‚. 12.0-15.00 Î·È 19.00-1.00 +

°IøP°O™ §YNTZEPH™ ∏ ÊÈÏfi‰ÔÍË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ›ڷ̷, ¤Ó· ÂÊ‹ÌÂÚÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÚfiÌÔ˘ - in vitro.

MÈ· 16̤ÙÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘, Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ÓÔËÙ‹ ¢ı›· ÛÙ·ıÌfi˜ §·Ú›Û˘ - ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÊÈÏÔ-

P

ARTY

∂§∂¡∏ ª∞ƒ¡∂ƒ∏ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ EϤÓ˘ M¿ÚÓÂÚË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· Î·È ·È¯Ó›‰È. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜, Ë KÏÂÈÒ •ËÚÔ‡. BEBE GALLERY MARNERI, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 5, KÔψӿÎÈ, 210 8679.643, ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, 12.00

°πøƒ°√™ ∞ƒ°ÀΔ∞∫∏™ TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔο‰ÈÎÔ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì 42 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

‰È‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ. A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÚÁ˘Ù¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÙȘ Ì¿ÛΘ, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜.

Disco ‚Ú·‰È¿, ‰ËÏ·‰‹... BLUE BAR, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505, ¶·Ú. & ™¿‚. 7-8/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

NIKO™ ¶ETPOY§AKH™ AÁ·Ë̤ÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÁÚ·ÊÈ¿˜-ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ Rock’n’Roll Circus ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·›ÚÓÂÈ ÙË funk/soul ÛÎ˘Ù¿ÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ... ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 4749, KÔψӿÎÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, 16.00-20.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

KOSMOS RADIO PARTY AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÙÈ Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice, ÙÒÚ·

ÍÂÓ› ÙȘ «‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜» ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŒÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ì ۇÓÙÔ̘ ÊÚ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈ-

Ô˘ Ë ¿ÓÔÈÍË ‰ÂÓ ÎÚ·ÙȤٷÈ. ™ÙËÓ Ô‰fi

ÛÙÔ‡Ó. CHEAP ART, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25,

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ «¶·Ï-

210 3817.517. ∂Áη›ÓÈ· 17/3, 20.30 (¤ˆ˜ 13/4).

Ï¿˜») ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 11.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00 ı· ·›˙Ô˘Ó: dj sets ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Kosmos radio 93,6, Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente, ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈΘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔÓ Jonathan Î·È Brazil Samba Show ηÙ¢ı›·Ó ·fi P›Ô. ™˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÔ˘Ê¤...

M

OY™IKH π∞¡√™ MÔ˘ÛÈÎÒÓ ·-

Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË N·Ù¿ÛÛ· MÔÊ›ÏÈÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/3, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·-·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Afi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H ¶ËÓÂÏfiË B·ÏÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈο ÓÔËÙÈο ¤ÚÁ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. EÁη›ÓÈ· TÚ›ÙË 11/3, 20.30. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 11-27 M·ÚÙ›Ô˘. øÚ¿ÚÈÔ ¤ÎıÂÛ˘: ¢Â˘Ù¤Ú·¶·Ú·Û΢‹ 10.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-18.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. I∞¡√™ CAFÉ, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210

3217.917

CITY CAMPERS DISCO presents A DOG NAMED RODRIGUEZ H ÎÈÓËÙ‹ disco ÙˆÓ Flying Lilis Brothers ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ DJ MCD. ŒÓ· project Ô˘ ÙÈÙÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “A Dog ¢∂πΔ∂ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒA °π∞ Named Rodriguez”, Ì ÙË Lia Hide Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ʈÓËÙÈο. SOUL

ª√À™π∫∏ ON LINE

™Δ√ SITE ª∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR/ GUIDE/MUSIC

(main room), E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, ¶¤ÌÙË 6/3, 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

JURGEN VON KNOBLAUCH (JAZZANOVA) TÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. K·È o Jurgen Von Knoblauch, mastermind Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Jazzanova, Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÚÓ·‚·-

ÛËÌÔ site ÙÔ˘˜ (·Ó ˘¿ÚÏÈÔ‡. °È· ¤Ó· dj set ÛÙÔ ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ‡ÊÔ˜ RA.GR ˘ ÂÈÙ˘¯ÂÈ), ›Ù Ì mail ÛÙÔ Ù˘ Sonar Kollektiv, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ KARIE Ô Ù rs a in ›ess sem e Û˘Ó¯ info@hotbeez.gr ›jazz ̤۷ ·fi house, funk, broken T· busin ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ sit ˘ ›Ô Âȯ ÓÔ M·ÚÙ ˆ Ó ¯Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛ¯¤˜ ‰›ÌË Ó Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο, beat Î·È brazilian ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. M·˙› ÙÔ˘ Â Ì fi  Ô · ÙˆÓ Â ˙ÔÓÙ·È Ù Â›ÚËÛË» · ı¤Ì·Ù ȯ HotBeeZ, ¶··ÓÈÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Makumba Û ·ÚfiÌÔÈÔ ‡T  .  ˘ ˜ ›Ô · & A  Ú ÈÏ Ë ‰È΋ Û n a g in g ™Ù‹ÛÙ ٠a « ÎÔÏ‹ 22A, 15232 ÊÔ˜, Ô Mr. P Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘. : M Ó “ ÈÒ È Ú Ù ), ) η Ë 1 5 /3 p le ” ( 1 7 - 1 8 /3 X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ¶ÚÔı¶TøXOKOMEIO ¶ATPA™, AÎÙ‹ ¢ËÌ·›ˆÓ . (¤Ó·ÚÍ ) o e /3 e r in g P (19-20 Empow : e m e n t” ÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜: 53, ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (Ì ˜ g ‹ a ¯ n Ô a Ù tM Û˘ÌÌ “ P r o je c Ï Ò Û Â È˜ 6 7 1 7 .0 3 1 , 24/4 Î·È ·Ó·ÎÔ›ÂχıÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË). Ë ‰ , 210 ¶ÏËÚ. e m in a rs .b u s in e s s ÓˆÛË ÓÈÎËÙ‹ (·ÊÔ‡ S s s e B u s in , www .gr 1 6 .5 3 1 ra ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È Ë 7 °INE SUPPORT ™TOY™ BLUE e 6 ri a 0 .k 1 2 .gr, www seminars Ì¿ÓÙ·) ÛÙȘ 9/5. ¶ÚÔOYSTER CULT OÈ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÔÈ ÁÂÚfiÏ˘ÎÔÈ, Ì 4 ‰ÂηÂٛ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: www.iÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· live ÛÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ticket.gr, www.ticketservices.gr Î·È ¶·ı¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·. K·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÏÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÏËÓÈÎfi support ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ· (K‡ÚÔ˘ & E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, 210 Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó: Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ 7609.340), KÂÓÙÚÈο Metropolis Aı‹Ó·˜ - ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ My Space, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ Â›Î·È ÛÙÔ Public ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

ÂÈÏÔÁ¤˜

ny So Meas... c Choi ne Only Oe Voic S VOICE

ÛÙÔ ËÓ ATHEN ™Ù›Ï ÛÙ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÈ fi, · .gr ÁÈ ÊˆÙfi nsvoice

¶∞À§√™ K√∑∞§π¢∏™ - T™π∫π™μ∞ƒπ, °∂øƒ°π∞, 2003

athe agenda@

¶AY§O™ KOZA§I¢H™ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ ÔÓÙȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ M·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙË °ÂˆÚÁ›·, ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙË PˆÛ›·. ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ıÈÌ·... MOY™EIO M¶ENAKH, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000, ¤ˆ˜ 13/4, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00-17.00, ¶¤Ì. 9.00-00.00, K˘Ú. 9.00-15.00, TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

12 ™KHNO°PAºOI TH™ ™XO§H™ BAKA§O... ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÈ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜: Û¯¤‰È· Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ video. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô ·›Ì·, ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ – ÛËÌÂÚÈÓÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ™XO§H BAKA§O, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514, ¤ˆ˜ 28/3, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-14.00 & 18.00-21.00 44 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

Δ∂á∏ MY DEAR DEER 5 ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ

ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ 7 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Á˘ÚÔʤÚÓÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·. ¶Ô‡ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÓÂ Î·È ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο... N√Δ∞ƒ∞ 20, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¤ˆ˜ 16/3, ¶¤Ì.-

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ –Susanne Wintering (°ÂÚÌ·Ó›·), Tobias Zielony (°ÂÚÌ·Ó›·), Slava Mogutin (PˆÛ›·), Endre Aalrust (NÔÚ‚ËÁ›·) Î·È Hairwerk (¢·Ó›·)–, 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì·ÙȤ˜. ¶¿Óˆ ¶·Ú. 19.00-22.00, ™¿‚. 13.00-17.00 ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÊ‹‚ÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚ˆÓ. ™Â KøN™TANTINO™ BAºEIA¢H™ ΔÔÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ™ˆÙ‹ÚË M·¯ÙÛÂÙ˙‹. £· ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙËÓ «·Û‚‹» ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ «ÕÍÈÔÓ EÛÙ›» ÛÙË B. EÏÏ¿‰·, Ô˘ ÚÔ‡ÌÈ Pampero ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. ¢∂πΔ∂ QBOX, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒA °π∞ ›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË «·Á·Ó¿ÎÙËÛË». ¢Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË 1199.991-2, ¤ˆ˜ 15/3. Ì ٛÙÏÔ «¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». ARTOWER MARIA ANTELMAN ºˆÙÔAGORA/ ARTNET GALLERIES (Ourania ÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙ Î·È videos Ô˘ Û˘Ó™Δ√ SITE ª∞™ Gallery 6Ô˜ fiÚ.), AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë fiÛÔ Î·È Î·ıËÌÂ- WWW.ATHENSVOICE.GR/ GUIDE/ARTS ÎÂÈÔ˜, 210 3246.100, ¤ˆ˜ 29/3. ÚÈÓ‹ «·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜», ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ˙ÂÈ ÛÙȘ H¶A. ¶O§EMIKO °IANNH™ ™TPATO™ - BA°°E§H™ MOY™EIO, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & PÈ˙¿ÚË 2, KÔψӿÎÈ, ¤ˆ˜ £EO¢øPO¶OY§O™ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Ash In Art. O 21/3, οı ¶·Ú·Û΢‹ 12.00-14.00. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ› ¤Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ fiÏË LIGHT YEARS M ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË Î·È ÙË Ê‡ÛË, ÂÓÒ Ô £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙“away, from where you wanted to be”. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù·È „ËÊȷο Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Ï‹„ÂȘ. ASH IN ART, §. K·ÌÈ· ηٿıÂÛË ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·- Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890, ¤ˆ˜ 16/3.

TEXNH ON LINE

∫∞¶√À ¶∏°∞, ∫∞Δπ ∂π¢∞...

¡Δ√™Δ√°∂º™∫π ... ™Δ√ ™∞¡π¢π ¶∞Δƒπ™ ™∂ƒ√ ŒÓ· ·fi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ηÙËÁÔÚÒ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ú·Û ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. E›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ M¤Á· IÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹, ·fi ÙÔ˘˜ «A‰ÂÏÊÔ‡˜ K·Ú·Ì¿˙ÔÊ» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰È¿‚·ÛÂ Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi, ÛÙËÓ EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - £¤·ÙÚÔ OχÌÈ· (3-4 M·ÚÙ›Ô˘), Û ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜.

§∂¡∞ ºπ§π¶¶√μ∞ «ŸÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·›ÍÂȘ ¤Ó· ÚfiÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ», ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· §. ºÈÏ›Ô‚·. TÚÂȘ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ HıÒ, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó Î¿ÌÔÛÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯Èο Û ̛· ·fi ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì ٛÙÏÔ «™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ». A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÔÙ¤, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ú¿ ·ÂÏÈÛÙÈο Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ٷϤÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ οÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ «HÏ›ıÈÔ» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. ¶Ôχ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ (°Ï˘ÎÂÚ›· ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, M·Ú›Ù· T˙·Ù˙·‰¿ÎË) ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ) Ù˘ N·ÛÙ¿ÛÈ· ºÈÏ›Ô‚Ó· Î·È Ù˘ AÁÏ¿È·˜ °ÈÂ¿ÓÙÛÈÓ, ÙÔ˘ «HÏ›ıÈÔ˘». M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô K. B·ÁΛ‰Ë˜. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ı·ÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ K∂¡Δƒ√ §√°√À ∫∞π Δ∂á∏™ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ· - E.M.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

DEMETRIOS PSILLOS, A¶√ Δ√ μπμ§π√ «Δ∏∂ μπG μ√√∫ OF ILLUSTRATION IDEAS», EK¢. COLLINS DESIGN

TASTE POLICE

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

K∞£∞ƒ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: TÔ˘ OÛ›Ô˘ T·Ú·Ì¿...

...Î·È Ù˘ AÁ. §·Á¿Ó·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôχ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. K·È ÙË ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÂÍÔ¯¤˜ Ì ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜, Ì ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È Ô˘˙¿ÎÈ·, Ì ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÛ‡ Ì›ÓÂȘ «ÂÓÙfi˜» –·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘, Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·Ï¿ÂÈ–, ȉԇ οÔÈ· ·’ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Û¤Ó·: TÔ X›ÏÙÔÓ AıËÓÒÓ, Û·Ó «ÁÓ‹ÛÈÔ˜ AıËÓ·›Ô˜», ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÌÔ˘Ê¤ Ì ηÏÔ‡‰È· ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ. AÓ¤‚· Î·È Ì¤¯ÚÈ „ËÏ¿, ÛÙÔ Galaxy, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË. ¢›Ï· ÙÔ˘ Î·È Ô Milos, Ì ¿Êı·ÛÙ˜ ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Û·Ï¿Ù˜, ÎÔÏÔ¯Ù‡˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙË ™¤ÚÈÊÔ, fiÛÙڷη ·fi A›ÁÈÓ· Î·È ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙË ™fiψÓÔ˜, ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ æ·ÚÔÎfiηÏÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ̇‰È· ·¯ÓÈÛÙ¿, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ¯˘ÏÔ›Ù˜ Ì fiÛÙڷη Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏȘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Divani Caravel, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ˘Ú·Ì›‰Â˜ ·fi Á·Ú›‰Â˜ Ï·‰ÔϤÌÔÓÔ, ÔÈÎÈϛ˜ ηÓÈÛÙÒÓ „·ÚÈÒÓ, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, ÔÏÏ¿ Û·Ï·ÙÈο, ˙ÂÛÙ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· ÁÏ˘ÎÒÓ, ú 42 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. æËÏ¿ ÛÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÛÙÔ Grand Balcon ÙÔ˘ St. George Lycabettus, Ì ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂȘ Ì ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ È¿Ù·, ı· ’ÚıÂȘ ÛÙÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ DJ, ú 39 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙȘ EÙ¿ £¿Ï·ÛÛ˜, ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ‚·ÛÈÏÈο η‚Ô˘ÚÔfi‰·Ú· ™È‚ËÚ›·˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ΤÊÈ· Î·È ÁϤÓÙÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈο.

46 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

K·È Ù· ‰‡Ô Fishbar (KÔψӿÎÈ Î·È °Ï˘Ê¿‰·) ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÂÊÈÔ‡, Ì ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ì ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÔÚÂÎÙÈο, Ì ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη fiÛÙڷη. ™Ù· ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙÔ Culto ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ì ¿ÚÙÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÂÓÒ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜, ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ M¤ÏÈ, ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈΤ˜. ™ÙÔ Mamaca’s ÛÙ·ıÂÚ¿, Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÓËÛÙ›ÛÈÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¯ÚfiÓÔ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó.

AÏÏ¿ Î·È Ù· TGI Friday’s, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÔÏϤ˜ ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜.

AÓ ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· η٤‚ÂȘ ÚÔ˜ Ù· οو, Ô £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ –fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·– ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô B·Û›Ï·ÈÓ·˜ ʤÚÓÂÈ Î˘‰ÒÓÈ· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ηٷÏËÎÙÈ΋ ·fi ·˘Á¿ Ú¤ÁÁ·˜, Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ì ηÓÈÛÙfi Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÎÈ

¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÓËÛÙ›ÛÈÌ·, ú 32 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

AÏÏ¿ Î·È ÙÔ TÔny Bonano, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ ÓËÛÙ›ÛÈÌË ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙËÓ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ IÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡, ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂȘ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÓËÛÙ›ÛÈÌ· È¿Ù·, ı· ‚ϤÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ù· ·Ú·Á̤ӷ ÎfiÙÂÚ·.

AÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¤Ú· ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Apollon Palace, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÕÓÂÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÔ˘Ê¤ Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂȉfiÚÈ·, ÙÈÌ‹ ú 65 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ú 45 ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô B·Û›Ï˘ ÛÙÔ ÕÓÂÙÔÓ Ì ÔÏÏ¿ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈη Û·Á·Ó¿ÎÈ·, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ηÈ... Ù·‚ÂÚÓÔÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¶ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi Oro Toro ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì Á·Ú›‰Â˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘, Ì fi‰È· η‚Ô˘ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ AÏ¿Ûη, Ì ·ÛÙ·ÎÔÔ˘Ú¤˜ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Á·Ú›‰Â˜ Pacific. ™ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ë ¢¿ÊÓË Î·È Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Ì·Á›ÚÈÛÛ· AÚÈÛÙ¤· Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì È¿Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Á‡ÛÂȘ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. §›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ, ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, ı· ‚ÚÂȘ ÙË °ÈÔÚÙ‹ M·Í‚¿ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O ηÏfi˜ ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÂÓÔ‡ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Ì fiÏ· Ù· ηÏÔ‡‰È· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

K¿Ùˆ ÛÙÔ M·ÏÎfiÓÈ Ù˘ P·Ê‹Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ı¤· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi „ËÏ¿, ı· η٤‚ÂȘ Ù· ÛηϿÎÈ· ÁÈ· Ó· ‚Ú¤ÍÂȘ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘, ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂȘ Ì ÏËıÒÚ· ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÛÂÊ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ £ÂÚÌÔ‡.

K·È Ù¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌË ÈÔ ÂΉÚÔÌÈο, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë A˘Ï‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ÛÙË N¤· M¿ÎÚË, Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·¤ÁÈ·, ηڷ‚›‰Â˜ Ì ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Î·˘ÙÂÚ‹ Û¿ÏÙÛ·, Á·ÚȉÈ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ηϿ.

Gourmet.gr

°∂À™∏ AªA§£∂π∞

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • ✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

A£∏ƒπ

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

✱ ASIA FRESH

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

✓ ™ÙÔ Divine, ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, ¿ÚÙÈ “Black & Red”. ✓ M·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Vitrine, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 9/3. ✓ ™ÙÔ Ritmos Del Mundo ‰‡Ô ¿ÚÙÈ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7/3 Disco (‚¿ÏÙ ÙȘ ·Ê¿Ó˜ Û·˜!!), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3 Ì·ÛΤ (Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ). ✓ Disco Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Î·È ÛÙÔ Kitchen Bar X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10.00 Ì.Ì., ÂÓÒ ÛÙÔ Kitchen Bar M·Ú›Ó·˜ AÏ›ÌÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (ı˘Ì‹ÛÔ˘, 8/3) Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Love Affair Big Band. ✓ TË Á˘Ó·›Î· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ë K·ÏÏ›ÛÙË, Ì È¿Ù· «Á˘Ó·ÈΛ·» Î·È 20% ¤ÎÙˆÛË (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜). ✓ ™ÙÔ Split ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9/3, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Estacion Atenas Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ K·Ú·˚‚È΋˜. ✓ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ Crudo ¿ÂÈ BÂÓÂÙ›·.

EÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Ì ΤÊÈ ÙÚÂÏfi Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

Í¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

CAPITAL §. KËÊÈÛ›·˜ 118, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6980.456 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ, ˆÚ·›· È¿Ù·. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙ¿ÛË. ú

TÔ °Î¿˙È Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô hot spot ÛÙËÓ fiÏË. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÂÓÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ‰È·ÚΛ ˆ˜ ÙÔ Úˆ›. Afi Ì·Á·˙› Û ̷Á·˙›, ·fi Ì¿Ú· Û Ì¿Ú·. AÏÏ¿ ÙÔ °Î¿˙È ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÎÈÙÚÈÓˆ‹ ·fi¯ÚˆÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·. §Â˜ Ó· ÊÙ·›Ó ÔÈ AfiÎÚȘ;... Œ¯ÂÈ ÓÙ˘ı› Jose Cuervo ÁÈ· ʤÙÔ˜. H ·Á·Ë̤ÓË tequila ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÂۂ›˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙ· ΛÙÚÈÓ·, Û ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Cuervo Embassies, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙfiÓÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜...

CAMINITO BRACHERA

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

•ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ °Î·˙¿ÎÈ.

•‡ÏÔ, ÊÒÙ·, Á·ÏÏÈο chansons Î·È ÚÂÙÚfi ÂÈÏÔÁ¤˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· «˙ÂÛÙ·ıԇ̻ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ frozen margarita. TÔ lime Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ì¿˜ Á·ÚÁ·Ï¿Ó ٷ ¯Â›ÏË, ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÙÔÓ monsieur Gainsburg ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÛÙÔ Alley Cat. E›Ó·È ¶¤ÌÙË Î·È o George ˘ÚÔÏ› ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ì stoner rock Î·È grunge ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. T· 683 ÎÂÚ·Ì›‰È· Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ ÙÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÈÊ¿ÎÈ ÙÔ‡ “Feel Good Heat Of The Summer” ÙˆÓ QUOTSA, οÔÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ªargaritas, ÂÁÒ ÚÔÙÈÌÒ Jose Cuervo Black Medallion Ì ¿ÁÔ.

BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜

BRASSERIE VALAORITOU

¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú CENTRAL

BEER ACADEMY

BUTCHER SHOP

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

H BOYP§IøTIN∞ Al MILANESE

✓ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00 Ì.Ì., ¿ÚÙÈ Î·È ÛÙËÓ Bara (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, HÚ·ÎÏ›Ԣ 6). ºÔÚ¤ÛÙ ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÙ οÙÈ ¯Ú˘Ûfi. •ÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AVALON

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

✓ ™ÙÔ EÓ AÈıÚ›·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ì ı¤Ì· Ù· 70s. H ÙÂΛϷ ÎÂÚ·Ṳ̂ÓË, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ‚Ú·‚›· ηχÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘.

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, 45 MÔ›Ú˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ BÔ˘Ù¿‰ˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÈ Ô˘

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Û rock mood, ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔο‰Èη Ù˘ fiÏ˘.

OÈ ÚÒÙÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ·

°IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 NÙÂ-

CIAO BISTROT

ÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

°π∞¡Δ∂™

CIBUS

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂ-

ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ rock stars Ì¿˜ ÎÔÈÙ¿Ó ·fi Ù· fiÛÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÔÚË̤ÓÔÈ. ◊ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿Ì ÂÌ›˜; “Bloody Maria” ¤¯ÂȘ ÈÂÈ; Cuervo Classico, ÓÙÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi˜, Worcestershire sauce Î·È Î·˘Ù‹ Cholula, Û˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯˘Ìfi lime.

H ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÔÌfiʈÓË, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜, Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û οÔÙ ٷ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÓÒÛ˘), Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ neo-funk ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ DJ Guts, Ô˘ Â›Ó·È special ηÏÂṲ̂ÓÔ˜. ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ªargarita fans, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì tequila sunrise. E›Ó·È ۯ‰fiÓ Úˆ› fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ·Ó ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ì·ÚfiÙÛ·Úη, °Î·˙fiÙÛ·Úη ‹ CuervoÙÛ·Úη; ŸÔÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›·, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. YÔ¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓıËÌ·.

Viva Los Cuervistas!

°KAZAKI, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, 210 3460.901 ALLLEY CAT, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, 210 3454.406 45 MOIPE™, I¿Î¯Ô˘ & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 18, 210 3472.729 NH¶IA°ø°EIO, EÏ·ÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, 210 3458.534

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfi-

ÎfiÚ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

ADVERTORIAL “A.V.”

* C ú úú úúú •

∞ÔÏ·‡ÛÙ À‡ı˘Ó·

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

WINE RESTAURANT

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

M¶APM¶A-§AZAPO™ °Â‡ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì¿ÁÂÈÚ· Ù˘ ¢ÚÔÛÈ¿˜ M·ÚÌ·-§¿˙·ÚÔ (ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ Ù· Â˚ÓÈÚÏ› ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜), ÙÒÚ· È· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ̤¯ÚÈ Î·È 220 ¿ÙÔÌ·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24A, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

OINO™ A¶IA™ H ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ȉڇıËΠÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Û ȉÈÒÙ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. EÌÊÈ·ÏÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÈı˘Ì› ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. AÚΛ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ www.apiawines.gr, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Û·˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. M. MfiÙÛ·ÚË 15, °¤Ú·Î·˜, 210 6617.785

TO ¶ETA§O EÏÏËÓÈΤ˜ «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» Á‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÙÔ˘ÎÈÔ‡.

AÏËıÈÓ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ›, ·ψ٤˜ ›Ù˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù· Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Î·È Á·ÏÔԇϷ Ì Ô˘Ú¤ Ì‹ÏÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·’ Ù· È¿Ù· Ô˘ ÓÔÛÙÈÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘.

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù· ı¤·ÙÚ· Ù˘ K˘„¤Ï˘. •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000

M¶A§KONATO KAºENEIO ¶·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ηÊÂÓ›Ô, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ù¿‚ÏÈ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ڷΤ˜, Ú·ÎfiÌÂÏ·, ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ¤Ó· ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘. TÔ Î¤ÊÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÚÔÎ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

¶π¡∞∫√£∏∫∏ Piano bar restaurant

CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

48 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

¶§ATEIA HPøøN Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ HÚÒˆÓ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. H ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î¤ÊÈ ÙÚÂÏfi! ¶Ï. æ˘ÚÚ‹ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 3211.915, 693 2338200 ST. GEORGE LYCABETTUS ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Grand Balcon ·fi ¶¤ÌÙË 6/3 Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ chef Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜, Ù· ¿ÚÚˆÛÙ· ·È‰È¿. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· οı Á‡̷ÙÔ˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· «¶·›‰ˆÓ» ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È·ÙÚ›Ԣ fiÓÔ˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 210 7234.435 Î·È 210 7290.711. ¶ÏËÚÔÊ. 694 6981664, η ™›ÛÛ˘ N›Î·.

BELVEDERE VODKA ™ÙÔÓ IWSC, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ (·fi ÙÔ 1969) ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ 2007. AÓ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 6.000 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ·, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÂÏ›ˆÌ· Î·È ÙËÓ Â›ÁÂ˘Û‹ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿.

DIMELLO ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ espresso οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηʤ.

TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ηʤ, Â›Ó·È ÊÚÂÛÎÔη‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ. XÔڤη EÌÔÚÈ΋ A.E, £ÂÛÛ·Ï›·˜ 15, °Ï˘Î¿ NÂÚ¿, 210 6655.540

°∂À™∏ parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.

EL BANDONEON

✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™È-

E§AIA

ÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú

✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

EN£YMION

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

¢Aº¡∏

✱ EP°A™THPI

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

M¶A•EBANH

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο

OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹-

N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-

ILVA

to-date ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 TÂÚ¿-

ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

E§AIøN CRUDO

£EOºI§O™

FRAME

GAZARTE M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

Ù‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi

H ¶A§IA A£HNA

–ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. úª

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

KAºE ABH™™YNIA

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û Ô-

K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M ✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-

ristorante

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

www.royalwine.gr Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 fax. 210 6206494 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte. ✱ KOKKINE™

KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

AL MILANESE H §ÔÌ‚·Ú‰›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ IÙ·Ï›·˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·», ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. EËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÕÏˆÓ, ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿‰Ô˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚÂÌÒ‰Ë Ù˘ÚÈ¿, ÛÙÔ Ú‡˙È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚ˘˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶¿‰Ô˘, Â›Ó·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ §ÔÌ‚·Ú‰›·˜, ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ¤ÊÙÈ·Í È¿Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘: minestrone alla Milanese, risotto alla Milanese, cotoletta alla Milanese Î.Ï.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Fagnoni ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô Ì·Ì¿˜ ›¯Â ‰‡Ô ·fi Ù· ÚÒÙ· ÈÙ·ÏÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ AI Convento Î·È ÙÔ Da Walter. TÒÚ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó‡̷ Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Al Milanese, Ù˘ ÙÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÎÈ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ˆÚ·›Ô ˙ÂÛÙfi ηÚ¿ÙÛÈÔ Ì ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· Î·È ÊÔÓÙ›Ó·, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Capri Î·È ÙËÓ ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌË Portofino. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÔÈ ÏÔÌ‚·Ú‰Ô› ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÚÈ˙fiÙÔ ·Ï¿ ÌÈÏ·Ó¤˙Â, ¯˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ‰fiÓÙÈ, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÊÂÙÔ˘ÙÛ›Ó Ì ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· , Û·ÁÁ¤ÙÈ ™·Ó NÙ·ÓȤÏ (Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È Û·ÊÚ¿Ó) Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ™·ÏÙÈÌfiη ·Ï¿ PÔÌ¿Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Ì ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, ÙÚ·Á·Ó¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÔÏ›ÁË Î·ÔÓ¿Ù· (ÛˆÙ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÈÎÈÏ›· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ). H ‚Ú·‰È¿ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙË Áχη ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÛÂÌÈ-ÊÚ¤ÓÙÔ Ì¿ÓÙÔÏ·˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ Â›Û˘ ÓfiÛÙÈÌÔ˘ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ™ÙÔ Al Milanese ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ sappore italiano, Ì Ôχ ηϿ ˘ÏÈο. NÈÒıÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ cortesia (¢Á¤ÓÂÈ·) ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÈÎÚÒÓ IÙ·ÏÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›.

H ÙÚ·ÙÔÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎË¿ÎÔ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ï›ÛÙ· Ê·ÁËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË.

Al Milanese: •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 Î·È AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ. 210 7294.111-12. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ¤ˆ˜ 1 .Ì. K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

50 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR

§∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195 K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È È-

ÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M • MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

¢øPO KOY¶E™ Q

M ÙËÓ Q ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¤· Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ A.V. ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ‰Âη¤ÓÙ (15) ÎÔ‡˜ Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›·, ÛÙ›ÏÂ: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 11/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

* NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒ-

ÙÈÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M •

¶∞ƒ∂∞

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

POSTINO (IL)

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

RATKA

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

PASTERIA (LA)

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

™¶√¡¢∏

PASTA LA VISTA

PALMIE BISTRO

PECORA NERA

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁË-

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

PIºIºI

Ùfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

™Δ√∞

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

SOCRATES

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

ORIENTAL

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

PROSOPA RESTAURANT

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

™∫√Àºπ∞™

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

OLIVE GARDEN

Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

POMODORO

SALERO

AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,

·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞

¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ˆÚ·›· Ì¿Ú·

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210

✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O

ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244 ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr (¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿) 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

°∂À™∏ Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M• ✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA

GOLDEN PHOENIX

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CASALINGA (LA) K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M CONTE ROSSI

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢πO™∫√Àƒ√π

VIA MILIONI

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú • VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ·

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT

∑

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

∞¶√∫ƒπ∞ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

● ª¿ÛΘ Î·È ªÂÚÁη̿ÛÎÔÈ, Ôχ ΤÊÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋

Live ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi D.J.

∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235

52 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. STRADA (LA)

✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

OCTOBERFEST

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

∂¡√Δ∂CA

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

DISH

✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

A¡∂Δ√¡

K√À∫§∞∫π

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

DIVINE æAPOKOKA§O

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ·

ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi

·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂ-

TIKE

ÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

VARDIS

PATRON

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì TBone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π

RENOVO PAPPAS

E™Y O,TI ¶EI™

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘-

Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

μ∞™π§∞π¡∞™

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

I™TIO¶§O´KO™

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

BURGERING HOUSE

§øTOºA°OI

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫

CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day bar-

MA´™TPA§I

restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·-

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶I™INA

AKANTHUS

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

™EPA§IA

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

BOUILLABAISE

CAYENNE

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

LE PIERROT

Iø¢π√

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·.

EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· η-

ʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈ-

οÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁ-

Ì· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

TONY BONANNO

BALTHAZAR

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·-

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹-

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

°∂À™∏ Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

BALUX CAFÉ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M • BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

MANSION ID: T· clubs ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 12-14, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔËÏ. 210 3822317

πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ÚԉȷÁڷʤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó. MÈ· Â›Ê·ÛË posh ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÍÙÚ· ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· –·Á·Ë̤ӷ ÙÂÏÈο– ·ÛÙÈο ÎÏÈÛ¤ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ. KÈ fï˜ Ï›Á· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. XˆÚ›˜ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÂÏÈο ÎÈÙ˜. TÔ Mansion, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Theoxenia, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ “White Elephant”, Ì ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·˘ÚÔ‡ÏÈ· (‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ “Via Milioni”) Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÌfiÛÔ.

54 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R

BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

FACES: E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi, ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÏÏ¿ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ B·Û›Ï˘ K·Ú·Ï¿˙Ô˜, Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ, ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “Mansion” ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓÔ ÛÈÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.

•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÁˆÓȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÔ‡ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÈ·˜ ηÏfiÁÔ˘ÛÙ˘ ‚›Ï·˜. °Ú·Ê›Ô, Ù˙¿ÎÈ, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÚÔÙfiÓÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ê·ÁËÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ club.

K·È ÌÈ· Ì¿Ú· Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë hit. AÛ‡ÌÌÂÙÚË, ¯·ÌËÏ‹ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ‰Ú‡ÈÓË ÔÚÔÊ‹ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

O ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 20Úˉ˜, Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ‡ ÙÒÚ·, 30Úˉ˜ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· 80s Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ restaurant. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fi¯È ÛÙȘ ÚÔÎ ÛÊ‹Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô‡Ù ÛÙ· Ô ÂÏÏËÓÈο re-edits ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÚÁ¿ Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·...

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

JACKSON HALL

CENTRAL PERK

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

HIGHLIGHTS: H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Mansion

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. º¤ÚÂÈ ¿ÏψÛÙ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ PfiÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·ÏÔ‡˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó È¿Ù· fiˆ˜ .¯. ÛÊ˘Ú›‰· Ì ̷‡Ú· Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ. K·È fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙË «¯·ÌËÏ‹ Ì¿Ú·» ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó...

MANSION KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.472-3, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 20.00 - 03.00 (¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 05.00), ÊÈ¿ÏË ú 100-120, ÔÙfi ú10-12

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

FIGUEIRA

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906

øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª.

A.V. KITCHEN BAR

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈ-

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

Ófi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

EN AI£PIA

M∂§π

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

DA LUZ

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

ELEVEN

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

PERFECT TEN

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ ÙÂ-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ZEI¢øPON (TO)

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

H§IO°EPMA

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿-

POZA§IA

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

KA§§I¶ATEIPA

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774 All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

™∂™√À§∞™

ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

MANITAPIA

ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

SPLIT

STAVLOS

TAKH 13

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

TERRA PETRA

º∞¡∞ƒπ

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈ-

TZENH

√À∑√-ª√À™π∫∏

ÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

°§YKY™(√)

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π

VILLA MERCEDES

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

BYZANTINO URBAN

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿-

ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-

Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °.

AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-

Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

CRUDO VINERIA

Û·˜ ¿ÂÈ...

BÂÓÂÙ›·

ª·ÛΤ party ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6/3 ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3477048

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

Ø

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

Ù˘· È¿Ù·.

π¡Δƒπ°∫∞

CAFE DEL SOL

EN ¢E§ºOI™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤·

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.

CAFEINA

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

CIRCUS

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜

FANOOS Oriental café

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfi-

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È.

A.V. KAºE∫√ÀΔπ

IANOS CAFE

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,

ª√À™π∫∏

210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

JACQUELINE & OLVIDO CASTELLANOS

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™

°. KOYTH™ - A. •Y¢IA™ N. T™IOT™IO™ NÂfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÚÂÌ¤ÙÈ΢ ÛÎËÓ‹˜, Û ÌÈ· Ï·˚΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ·. ¢ËÏ·‰‹ ÎÈı¿Ú·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ì·ÁÏ·Ì¿˜ Î·È ÊˆÓ¤˜.

A§ABA™TPON. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈ-

¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¶¤ÌÙË 6

GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. K·È ÛÙȘ 8 & 9/3.

IMAM BAILDI K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ deejay ÛÂÙ Î·È Ï¿È‚ Ì ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÎÈı¿Ú·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÙÚÔÌ¤Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó all mixed up ‹¯Ô ¿Óˆ Û ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û·ÌÏ ·fi hiphop, samba, rumba Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Diminuita the Swing Trio Î·È aftershow special DJ Set ·fi ÙÔÓ Alex Afanas. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

CARLOS JOHNSON O ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ϤÂÈ Ù· ÌÏÔ˘˙.

Afi ÙÔ ™ÈοÁÔ, Ì ÙËÓ ÌÏÔ˘˙ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Serious Blues Band ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ÌÏÔ˘˙ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ funky Î·È jazz ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·.

HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ.™¿‚. 22.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 40, ú 30 Ì·Ú, ú 20 ÊÔÈÙ. ø˜ 13/3.

JULIE MASSINO Ÿˆ˜ ·Ì¤-ÚÈÎË. H ÁÓˆÛÙ‹ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ʈÓËÙÈ΋˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Û·ÍÔʈӛÛÙ· AÓ‰Ú¤· £ÂÚÌfi Î·È ÙËÓ J-Funk Band Û R&B Î·È jazz funk ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

M. BEPOY§H & DESAFINADOS Bossa nova, samba, Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ·¤Ú·, ·fi ÙËÓ ·Ú¤· jazz ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Desafinados Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· MÈÚ¿ÓÙ· BÂÚÔ‡ÏË, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Nikko Patrelakis Î·È Mariana de Moraes.

IANO™ ŒÓ·ÚÍË 22.00.

¶·Ú·Û΢‹ 7 JACQUELINE & OLVIDO CASTELLANOS TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Gazarte ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi KÈÔ‡Ì·. ¢‡Ô ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙËÓ A‚¿Ó·, Ô˘ οÔÙÂ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ. A˜ Ù· ¿Úˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Ì·Ì¿. H ÁÓˆÛÙ‹ ∫Ô˘‚·Ó¤˙· ÓÙ›‚· Jacqueline Castellanos ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÚÈԉ›˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ¿ÏÌÔ˘Ì. H ÌÈÎÚ‹, Ô˘ ÛÙ· ¤ÓÙ Ù˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Á˘·Ï›, ÙÔ ¤¯ÂÈ ·fi ÎÔ‡ÓÈ·. KÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ latin jazz ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, Ì ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿ Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ. K·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘.

¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ SOCRATES •·Ó¿ Ì·˙› Û ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ Ó· ÎÚ˘ÊÔÁÂÏ¿ÂÈ.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¢HMHTPH™ ZEPBOY¢AKH™ EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÌÂÙÚfi Ì 4 ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ Ì ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙ· „ËÏ¿». METPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

æAPANTøNH™ KÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ï˘Ú¿ÚË, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ Î·È ÙˆÓ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ & N›Î˘ •˘ÏÔ‡ÚË Û ԇÙÈ Î·È ÊˆÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 1000 & 2 NYXTE™. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 18. ø˜ Î·È 12/3.

ANøTATH ZAM¶ETIKH MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·fi Z·Ì¤Ù· ̤¯ÚÈ ÚÔÎ. AÓ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Z·Ì¤Ù·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÎ. ¶APKO HPøøN, KˆÓ/fiψ˜, T·‡ÚÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 13.00.

A£HNA´KH KOM¶ANIA TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ X·ÚԇϷ˜ «AÁ·ËÙ¤ ÌÔ˘ ı› T¿ÎË» Î·È ÎÏ·ÛÈο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·fi «TÔ ÌÈÓfiÚ Ù˘ ·˘Á‹˜». ¶§.

KOPAH, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ŒÓ·ÚÍË 13.00.

ΔÚ›ÙË 11 BOB BROZMAN KÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË ·fi ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÌÏÔ˘˙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

RODRIGO RODRIGUEZ Afi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· ηٿÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· (ÙËÓ ·ÏÈ¿) ¤Ú¯ÂÙ·È.

M¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Mercadonegro, o percucionistas, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Rodrigo ı· ÎÈÓËı› Û ¤Ó· ¢ڇ salsa Î·È reggaeton ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. PALENQUE, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360. ŒÓ·ÚÍË 00.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. ™ÙȘ 7-8-9/3.

E§§HNIKO ™Y°KPOTHMA ™Y°XPONH™ MOY™IKH™ M ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ AÓÙˆÓ›Ô˘, Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘, AÓ¤ÛÙË §ÔÁÔı¤ÙË, Mȯ¿ÏË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, Sungji Hong Î·È KÒÛÙ· MÚ·‚¿ÎË. ME°APO MOY™IKH™, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

™¿‚‚·ÙÔ 8

MAPIA BOYMBAKH ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15.

K·È 19/3.

CALI AGENTS & AKIL THE MC (JURASSIC 5) Afi ÙË Noiz Productions ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi hip-hop live Ù˘ underground ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ AÎÙ‹˜, Ì ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Jurassic 5, Akil, Î·È ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Cali Agents ÙˆÓ Planet Asia Î·È Rasco. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Corona Virus.

AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

LIVE

A£∏¡∞´™

∫˘Úȷ΋ 9 LOCOMONDO T·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ Ï¿È‚ Ì ska Î·È reggae ·fi Ù· ÙÚÂÏfi·È‰· Ì ÙȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜, Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ “Me wanna dance” Î·È ÙÔ «°·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ» Î·È ÔÏÏ‹ Ù˙·Ì¤Èη. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙË Ì·ıËÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Schoolwave, Ska Bangies.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

ENCARDIA MÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ tarantell·.

CAMINITO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

56 ATHENS VOICE 13-19 ¡√∂ªμƒπ√À 2003

Ø

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ΔÂÙ¿ÚÙË 12

AEGEAN JAZZ & E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔÈ ¿Óˆ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË P·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Ross Daily.

IANOS ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.●

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 6/3: Surf Jazzer. 7/3: M¤ÓÙ·. 8/3: De Traces & Baklava Coubano.

9/3: Morrison’s Hotel.

11/3: Soda Pop. 12/3: Bad Mathematics & Velvoids.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 6/3: ∞Ó. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘ Î·È ¢ƒ∞μπ¢∂™. 7/3: ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ¿ÛÔÁÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª‹ÙÛ˘. 8/3: Calu Cacu. 11/3: ◊¯Ô˜ ∂Í ∞Ó·ÙÔÏ¿˜. 12/3: Δ¿Î˘ ª·ÚÌ¤Ú˘ Group. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15 7/3: Six String Suicide Furor- Sick 6- Decayed Truth. (19.30/ú 8) 8/3: Cali Agents - Akil the MC (21.00/ú 20) 9/3: μattle of the Bands (19.30/ú 10).

AÀ§∞π∞ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿. 6/3: ª·Ù Û 2 ÀʤÛÂȘ. 7 & 8/3: ¡. ™·Ú·ÁÔ‡‰·˜ ÃÚ. ΔÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ & Haig Yazdjian). 9/3: Quilombo.

Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 6/3: Mode Plagal.11/3: Montsetziko. 12/3: AÏÈÛÙÚ¿Ù·.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10).

6/3: Encardia (ú 10). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·-

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

Ø Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ª∞ƒπ∞ μ√Àªμ∞∫∏

ME§INA A™§ANI¢OY & PA§§IA XPH™TI¢OY: R u ÛÈÎ enough? TȘ ͤÚÂȘ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Î·È Ê›Ï˜. OfiÙ ӷ ͤÚÂȘ Î·È fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì·˙›, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÔو̤Ó˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ. MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ & P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘. E›Ó·È Î·È Ù˘¯ÂÚ¤˜, ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ dream-team Ì¿ÓÙ·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ... ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÙÚÔÌfiÓÈ: XÚ‹ÛÙÔ˜ «¶Úfi‰ÚÔ˜» AÏÂÍ¿Î˘, ÁοÈÓÙ·, ˙Ô˘ÚÓ¿, ÊÏÔÁ¤Ú˜, η‚¿Ï, ÎÏ·Ú›ÓÔ & ʈӋ: Tigran «TÈÁÎÚ¿Ó» Sargsyan, Ù‡Ì·Ó·: AϤͷӉÚÔ˜ «¶-AÚ¿ÊÚˆÓ» AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ÎÈı¿Ú˜: O‰˘ÛÛ¤·˜ «MԤ̻ °·Ï·Ó¿Î˘, Ì¿ÛÔ: KˆÛÙ‹˜ “Cartoon” B‹¯Ô˜. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·˘ÙÔ›, Ë E‚›Ù· ™ÎÔ˘ÚϤÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛΤÊÙËΠӷ ʈӿÍÂÈ ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË M·ÓÒÏË K·Ú·ÓÙ›ÓË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÁÈ· Ó· Û ÛÙ›ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ Ì ÌÈ· (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È) ÚÔÎ ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Very ÛÈÎ, indeed. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, A¤Ó·ÓÙÈ, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975, 210 9239.031. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K¿ı ¶·Ú. & ™¿‚. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 130 ÊÈ¿ÏË, Ô˘›ÛÎÈ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4, ú 65, ÎÚ·Û› ÎÔÌÏ› ·Ó¿ 2, Î·È ú 15 Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú. ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 7/3-9/3: Jacqueline & Olvido Castellanos (22.30/ú 30). 29/2 & 1/3: ∞lmasala.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 6/3: Free Hole Negro. 7/-13/3: Carlos Johnson. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).

The Blusbug.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

Quartet.

7&8/3: Veronica MÔrtensen & Friends.

9/3: Allegro Jazz Quartet. 10/3: Zach ¶ÈÓ·ÎÔ˘Ï¿Î˘ Trio. 11/3: ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 12/3: °. ºÏÒÚÔ˜ Quartet.

POLIS

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.ˆ˜ 15/3 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘. (22.30/ú 15)

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘.

∑À°√™

MIKE’S IRISH BAR

¶ƒ√∞™Δ∂π√

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 6/3: ∞mbra Katambra. 7/3: Straydogs. 8/3: Motherfunkerz.

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 6-8/3: Julie Massino (22.00/ú 20)

∑√√ª

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 6/3: Imam Baildi (22.00/ú 12). 7/3 & 8/3: ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ (22.00/ú 15).

9/3: Locomondo (22.00/ú 12). 11/3: Bob Brozman (22.00/ú 15).12/3& 19/3: M·Ú›· μÔ˘Ì‚¿ÎË.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 28/2: Delivers. 6/3: Madenance Ì tribute ÛÙÔ˘˜ πron Maiden. 7/3: AÛÔÚÙ›. 8/3: Plus 9. 9/3:

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 6/3: °. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

ÚÂÌË, ‰‡Ó·ÌË. AÓ‹Û˘¯Ë ʇÛË. MÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ‹ fi¯È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó· ÂȉÈÒÍÂȘ Ó· ÙÔ Ì¿ıÂȘ. AÓ ÙÔ Á˘·Ï› Ù˘ ÙÈ‚› ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. ™Â ¿ÏÏ· ÙÂÚ¤Ó. TÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙ˘ M·Ú›·˜ BÔ˘Ì‚¿ÎË, Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ, Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ, Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿. TÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÙÔ 1991, ÛÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ͤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ) «H ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë Â˘Ù˘¯›·» Î·È «TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜». ŒÓ·˜ ‹¯Ô˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Ì ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Â›ÚÈÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ «M¤Û· Û fiÏÂȘ Î·È Û ·̷ٷ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜», Û ·Ú·ÁˆÁ‹ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ «¶Úfi‚˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ 1999 ·fi ÙËÓ Ankh Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ «TÂÚÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘» Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ, fiÔ˘ Ë BÔ˘Ì‚¿ÎË ÌÂÏÔÔÈ› ÔÈ‹Ì·Ù· 12 EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (·fi ÙÔÓ M. ™·¯ÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ °. ™Î·Ú›Ì·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ K. ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·È ÙÔÓ EχÙË) Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Ë¯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. EÂȉ‹ ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË, ‰Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ Athens Voice ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ.

◊

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï.

AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ó Δ¤ÏÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË

Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 6/3: R.A.M. Covers (21.00/ú 8). 7&8/3: Socrates - ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù (22.00/ú 15). 9/3: ™¤Ï·˜ - ™ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ μ·˘Î¿ÏËÌ· (20.30/ú 7)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· οı ¶·Ú.∫˘Ú. ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ «¢ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∞¶∂¡∞¡Δπ K¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (22.00/ú 15).

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 6/3: M¿Î˘ ∞ÌÏÈ·Ó›Ù˘ & °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÁÎÏ·Ú¿˜ (22.30/ú 16). 9/3: M·ÛΤ ¶¿ÚÙÈ (22.00/ú 10). 10/312/3: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ (22.30/ú 18)

Live: ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È Û˘¯Ó¿, ıˆÚÒ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ï›ÁÔ ·ÔÙÚÂÙÈ΋.

AÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ı¤· ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Û΢Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔ laptop ÙÔ˘, ÔfiÙ Ôk, fiÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ» ı· ‰Ô˘Ó οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi.

EÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¢È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ. ¶fiÏË: TÔ M·ÚÔ‡ÛÈ ¤ÁÈÓ Aı‹Ó·, ÌÔÚÒ ÙÒÚ· Ó· ‰ËÏÒÛˆ AıËÓ·›·; E‰Ò ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔÈ. ¢ÂÓ ÔÏ˘‚Á·›Óˆ. T· ηÏÔη›ÚÈ· ‰Ú·ÂÙ‡ˆ ÛÙË... £¿Ï·ÛÛ·: Œ¯ˆ 2-3 ÂÌÌÔÓ¤˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË. M οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÂχıÂÚË. ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: ¶ÚÔÛˆÈο, Ì ‰È¢ÎÔχÓÂÈ. ¢È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ, Ù¯ÓÒÓ. £¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹,

ÚÔηÏ› Î·È ÂıÈÛÌfi.

X·Ù˙ȉ¿ÎȘ: °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ÌÂψ‰ÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎfi, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿Ó fi,ÙÈ Î·È Ó· ϤÌ ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÓÔ. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: M›· Û¯ÔÏ‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘, Ôχ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘. ¶ÚÔÛˆÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÁÚ·Ê‹, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜: K¿ÔÙ ·ÎÔ‡Á·Ì ÌfiÓÔ Í¤Ó· Î·È ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ. °Ú¿Ê·Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘. TÂÏÂ˘Ù·›·, ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï›ÁÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ· Â›Ì·È ÂÁÒ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›Óˆ; Afi ÙË «£·Ó¿ÛÈÌË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ AϤÍË AÛÏ¿ÓË» ÚˆÙfiÌ·ı· ÁÈ· ÙÔÓ...

AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘: £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÔÈËÙ‹˜, ‰È¿‚·Û· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ¿ÎÚË ÁÈ· ÙÔ «¶¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘», Ô˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛ·. MÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤ı·Ó ÌfiÓÔ˜, ÊÙˆ¯fi˜, Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜.

EχÙ˘: ÿ‰È· ·ÊÂÙËÚ›·, ¿ÏÏË Î·Ù¿ÏËÍË, Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ‰ÔÍ·ÛÙ› ÂÓ ˙ˆ‹, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì NfiÌÂÏ Ô›ËÛ˘. TÔ «ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›», Û ÌÔ˘ÛÈ΋ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜: K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ, ·˜ ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â‰Ò, Ì fiÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÙÚfiÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. *** «TÔ ÙÂÚÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ», Û ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °. M·˘Ú·Á¿ÓË, Videoart ·fi ÙËÓ A. ¢È·‚·ÛÙ‹ Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Õ. K·ÙÛÔ˘¿ÎË (keyboards), B. T˙¿ÙÛÔ˘ (Ì¿ÛÔ, synth), T. MÔ‡Û· (ÎÈı¿Ú·), MÈÁÎ¤Ó ™ÂÏÌ¿ÓÈ (‚ÈÔÏ›), ÛÙȘ 12 & 19/3. (H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.)

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

DOGDAZE/ 2562/ A MADE UP SOUND O Dave Huismans ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ Î·È ·fi Ù· ÙÚ›· projects. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝· ·fi ÙË X¿ÁË, Ô˘ ·Ôı¤ˆÛ ÙÔ broken beat, ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ deep tech-house ÎÈ ¤ÂÛ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÔÛÎÈÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ dubstep. ™Â ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ ÛÂÙ¿ÎÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ fiÏ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È DJs ·fi ÙÔÓ Laurent Garnier ˆ˜ ÙÔÓ Kode 9. M·˙› ÙÔ˘ Ô Petit Bear. JOY BAR, ™·¯ÙÔ‡ÚË 2 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 7/3, 23.00, ú 5.

CARNIVAL FIESTA Dubstep, drum’n’bass, breaks Ì ۇÌÚ·ÍË ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Funxion, Urban Links, A:Formal, Listen Up Î·È Blazin’, Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Noize Creator; ™Â ¤Ó· Ì›ÓÈ Ê¤ÛÙÈ‚·Ï Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô; Sounds good.

EȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ı· ·›˙ÂÈ Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Stefan Senf (aka Noize Creator), Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì techno, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÛÙ· breaks Î·È ›‰Ú˘Û ÙË Suburban Trash. T∂π ¶EIPAIA, ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ, ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

M¶A§KONATO KAºENEIO

LA SOIREE DE VOTANIQUE

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™

NOZE ¶ÚÒÙË –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· live– ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ DJ Freak Î·È Ezechiel Pailhes, Ô˘ ÌÔχÓÂÈ ÙȘ hip hop/ jazz ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Ì techno tunes. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Jeo Reani, ÎÏ›ÓÂÈ Ô Mr. Statik. FETISCH CLUB, AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3, ú 15.

S A N D E R KLEINENBERG M¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˙fiÎÂ˚ ·’ fiÙÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË. K·È Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È uplifting. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· trans¿ÚÂÈ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ “flying Dutchman”, ·Ó Î·È ÁÂÓÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·›˙ÂÈ Ôχ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ Dvjing. M·˙› ÙÔ˘ Ë Cleopatra... THE HALL, EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, K˘Úȷ΋ 9/3.

LA PETITE KITSCHERELLA AfiÎÚȘ ¯ˆÚ›˜ KÈÙÛÂڤϷ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. E›Ó·È οÙÈ Û·Ó ıÂÛÌfi˜. 80s, disco, trash, kitschy anthems ·fi ÙÔÓ DJ Kimon, Ô˘ ÙÔ Î·ıȤڈÛÂ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ͤÚÂȘ, «fiÛÔ ÈÔ ÎÔ˘Ïfi, ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ïfi». SOUL, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, K˘Úȷ΋ 9/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜/ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô residency ÙÔ˘ Chevy ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Jean M.

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

58 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

NUEVO CAFE

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

TPA§A§A

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

PAIRI DAEZA

TOY CAFE

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎË-

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-

¶§∂∂π - PLAY CAFE

ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜.

K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

ME GUSTA

PAKOME§O

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË

‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

OKIO MUSIC CAFE

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

M∞°∫∞∑∂

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

STAVLOS CAFE

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ.

K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

M√ªπ P E T R O S FLOORFILLER/ KINGS OF DISCO ¢È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ Buzz Ì ‚ÂÙÂÚ¿ÓÈη ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ dance ÛÎËÓ‹˜. A‡ÚÈÔ Ô Petros Floorfiller Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ϤÔÓ Û‡ÓıËÌ· “basically if it rocks, I’m gonna play it” Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Pascal - Theo Ûο‚Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·˘ıÂÓÙÈο soul/ funk/ disco/ jazz cuts & remixes. BUZZ BAR, IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559, ¶·Ú. & ™¿‚. 7-8/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. RIALTO CAFFE AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. • ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹-

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GROUP THERAPY

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic

ZILLION’S ICE CREAM BAR

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

μπ√S

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

GALAXY

GINGERALE

μ√√∑∂ COOPERATIVA

✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

LOOP

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

ºI§ION

ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

A.V.††

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù.

KÏÂÈÛÙ¿.

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

KINKY

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

ALLEY CAT

¢I¶§O

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

KYBO™

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar ÌÂ

freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

°KAZAKI

EARTH BAR

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

HOXTON

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

MARABOU

ª¶ƒπ∫π

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

BARS

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

CLOSER

·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

SANTA BOTELLA

BLACK LIGHT

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE

¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

PETROGAZ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

WUNDERBAR

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §È-

ALCATRAZ

ÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

PE™ITA§

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

USE BAR

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

POP

BOOM-BOOM

THE SEVEN JOCKERS

¶ø§∂πΔ∞π

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

ENVY

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

FREE CLUB K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù· ÈÔ

ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

G-SPOT CLUB

CANDY BAR

IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

CLUB 22

M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

I™TIO¶§O´KO™

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·-

Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-

¢π√°∂¡∏™ STUDIO

¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

‰‹, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ ∂¡∞™Δƒ√¡

A™TEPIA UNDERWORLD

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó-

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ ηÈ

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘

™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

FRANGELICO

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H

A™Δƒ√º∂°°π∞

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

SPOILED

¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

X√ƒ√™ΔA™π√

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

π∂ƒ∞ √¢√™

∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·-

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

ıË̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

VITRINE

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BOTANIKO™

¶π™Δ∂™

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿-

ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80. ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90. ●

ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

BAROUGE

DERTI CLUB

MOTEL

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ·

Î·È sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance stage

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

KALUA

RITMOS DEL MUNDO

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

ANO¢O™ ¶EIPAIø™

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

CRUISER

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

PLUS X

THE HALL

°EºYPA

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

MANSION CLUB

REI MOMO

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

BA¡∞¡∞ ª√√¡

PALENQUE CLUB

ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

ÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚-

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994

T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388

Lika Holzem, Dragoslav Bata Raskovic.

º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿.

“ªetamorphosis Twins”.

KÂÚ·ÌÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜. ø˜ 9/3.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

Honored guest artist: Vassiliki. “Erotica. XXX”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5.

HARMA GALLERY £¤ÛȉԘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3220.040 “Love is in the air”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÈο. ø˜ 13/3.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7

* AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897

Susan Rothenberg.

* E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

°È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘.

™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M¿Ï·ÌÔ˜, ¢. K·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹-

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 N›ÎÔ˜ K·Ú·Ï‹˜. «K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ». ™¯¤‰È·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 29/3.

Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÓÓ·˜. «¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 12/3 ˆ˜ 29/3.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 B·Û›Ï˘ ¶¤ÚÚÔ˜. «AÏÏËÁÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

«O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.136 ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›-

«EÏ·ÈÒÓ·˜ ·fi ¯·ÏÎfi». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3.

“Unfinished”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 13/3 - 5/4.

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. ø˜ 29/3.

«OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 15/3.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 “Bones Are Tight”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 22/3.

K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 AÊÚÔ‰›ÙË Iˆ¿ÓÓÔ˘. “Urban Pop Visions”. æËÊȷΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ø˜ 8/3.

ASTRA K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 8, 210 9220.236 Timothy von Weber Sarson.

°È¿ÓÓ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

“Trompe l’ oeil”. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 15/3. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 6/3 - 3/5.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 Uwe Henneken, Dionisis Kavallieratos, Panagiotis Loukas, Mindy Shaper. ∑ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. “Giving Head”.

MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644

HÏ›·˜ ™ÎԇϷ˜ - KÒÛÙ·˜

KÒÛÙ·˜ ¶··ÛÙ·ÌÔ‡Ï˘.

* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

VINERIA CRUDO KˆÓ/fiψ˜ & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Francesco Moretti. «¶ÚfiΘ». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 6/3.

¡√Δ∞ƒ∞ 20, ¡ÔÙ·Ú¿ 20, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3422.671 A. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, N. °Ô˘Ï‹˜, B. KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË, ¢. M·Ù·Ú¿Áη˜, X. ¶fiÓ˘, T. T˙ÈÔ‚¿Ú·˜, X. TÛÔ‚›ÏË. “Light years, away from were you wanted to be”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 16/3.

ˆÓ, 210 3817.517 «T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/3. °ABPA™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ §‹‰· KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. °KA§EPI E§§HNO AMEPIKANIKH™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË. «¶·ÙËÛ›ˆÓ 179». ™¯¤‰È·-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 6-29/3. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AϤͷӉÚÔ˜ IÛ¿Ú˘. «O Ó¤Ô˜ Ù˘ MÔه˘ Î·È ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ K·ÁÎÏ‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜). ø˜ 8/3.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. “Faces”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120 °. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·-

ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 21/3.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206

BÏ¿¯Ô˜. ªommy.art

2007/08. «TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ... ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ». °ÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/3. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 BԇϷ M·ÛÔ‡Ú·. «§‹ı˘ AÓ·›ÚÂÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

6/3 - 3/5.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 *AϤͷӉÚÔ˜ ™·ıԇϷ˜.

«K·ÚÚ¤». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 729/3. ¶.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Mfiη (K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡). «TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÓ›-

ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 °Â‡Ûˆ ¶··‰¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/3.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 EϤÓË ¢·‚ÈÏ¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/3.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 B·Ú‚¿Ú· §È·ÎÔ˘Ó¿ÎÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

∞§§√π Ãøƒ√π AI£OY™A ¶O§§A¶§øN XPH™EøN ™TA£MOY METPO ™YNTA°MA K·ÙÂÚ›Ó· M¿ÚÎÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N›ÎÔ˜ ºÏÒÚÔ˜. °Ï˘ÙÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. 7/3. 8.00 - 22.00.

ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, T·‡ÚÔ˜, 210 4801.260 «AfiÊÔÈÙÔÈ 2006». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 18/3.

APXAIO§O°IKH ETAIP∂IA A£HNøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22, 210 3609.689 ¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ (1967 2007) ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ £‹Ú·˜. ø˜ 31/3.

BIB§IO¶ø§EIO MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321

* °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÏ·ÛÙ·Ú¿˜. «¢Â ̤ӈ È· ‰һ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜. ø˜ 15/3.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È H.O.P.E. “The sun may not shine tomorrow so...”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 14/2 Î·È ÁÈ· 3 ‚ÔÌ¿‰Â˜.

* °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 X¿Ú˘ ¶¿ÏÏ·˜. «MÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ó‡¯Ù·». ºˆÙÔÁÚ·-

°ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÒÓ˘. «K¿-

dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ «TÔ EÚÁԉȉ·ÛηÏ›ÔÓ». 7-30/3.

ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ‡˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 29/3.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211

“Nexus”. ™¯¤‰È·. ø˜ 12/3.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897

«K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÕÓıÚˆÔÈ Î·È MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘.

ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. ø˜ 10/4.

«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 15/3.

“Displacements”. B›ÓÙÂÔ.

3/4 -10/5.

«ŒÍÈ ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

Elke Lagansky. «YÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

12/3 - 5/4.

B¿ÓÈ· AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË, M·Ú›Ó· K·ÊÂÙ˙‹ Î.¿. ø˜ 29/3.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘.

Z. AÚ‚·Ó›Ù˘, °. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, X. MÔÙÛfiÁÏÔ˘, T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 AÁÁ¤ÏÔ˘ EϤÓË (ÂÁηٿÛÙ·ÛË), BÔ˘ÏÁ·Ú›‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· (video), KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË B·ÛÈÏÈ΋ (zˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ™Ô‡Ï·Ú˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË).

“Polyvalent Allegories”.

(5o˜ fiÚ.) M·›ÚË K˘ÚÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

(6o˜ fiÚ.) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. «¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». °Ï˘ÙÈ΋. (8o˜ fiÚ.) BemaPolis-Young Artists “Stepping Forward VI”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

°ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

* AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946

∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ¶fiË ∑ˆ›‰Ë. «∞ÓÂ·›ÛıËÙ·». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3. £ÂÔÊ¿Ó˘ °Ô˘Ï‹˜. «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 11/3 - 5/4.

‚¿ÎÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/3.

Hrair Sarkissian.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.

60 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

XÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ «AÓ¿ÌÓËÛË - ºıÔÚ¿».

™‡Ï‚È· §·˝Ô˘. «100% B·Ì-

KÒÛÙ·˜ M·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜.

* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÏË, ¤¯ÂÈ partÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Û ¿ÚÙÈ; A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË ı¤ÙÂÈ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›·: ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÚÂ˙›ÏÈ!

M›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. ™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË, Ë ı·ÏÂÚ‹ ʈÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ Big Club, οÓÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ, ηı’ fiÙÈ AÔÎÚÈ¿ ‰›¯ˆ˜ ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ¯ˆÚ›˜ „ˆÌ¿ÎÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ì·ı· Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ì ·ÏȤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ï·‚· ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· Â·Ó·ÏËÊı›.

Afi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ Ô‡ÏÙÚ· ÊÈÏÈÎfi °Ú·Ó¿˙È, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ¶·ÚÙ·ıÒÓÈÔ, Ì ÙÚ›· ¿ÚÙÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿.

A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 7 M·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ °Ú·Ó¿˙È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ X·‚¿ËØ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ÓÙ˘ı›Ù X·‚·Ó¤˙· ‹ X·‚·Ó¤˙Ô˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÛÙÔÏ‹ – ÙÈ ·ÓÔȯٿ Ì˘·-

“Micro-cosmos”. KÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 15/3.

°KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

Ï¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ X·‚·Ó¤˙ÔÈ, Ú ·È‰› ÌÔ˘, ‚Á¿Ï·Ó ÙÔ ÁÈÔ‡ÓÈÛÂÍ avant la lettre. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ Kazarma, fiÔ˘ ÙÔ GayHellas ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ dj Pavlos.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·ÚÙ›Ô˘, ı· ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ÊÔ‡ÛÙ· Î·È Ù· Ï¤È Î·È ı· ÊÔÚ¤ÛÂÙ fi,ÙÈ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤¯ÂÈ Ë ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Û·˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙÔ Â›ÛËÌÔ coming out Û·˜. Ÿ¯È ÁÎ¤È coming out Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ! TÔ °Ú·Ó¿˙È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ Debutants, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ÔÈ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÛÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓ›· – Ë ÚÒÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ coming out. MÔÚ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ fiÏÂÌÔÈ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Û·ÛÙ·Ó ÚˆÙ¿Úˉ˜ Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ı· Û·˜ ͢Ó‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ (‹ ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ ̤۷ Û·˜).

TËÓ K˘Úȷ΋ 9 ª·ÚÙ›Ô˘, fiÛÔÈ ·ÎfiÌË ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ· fi‰È· Û·˜, ¤¯ÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٤ÛÛÂÚ· ¿ÚÙÈ! §·˚Îfi ¶¿ÏÎÔ ¿ÚÙÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·Ó¿˙È Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡˜ ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ. AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Kazarma, fiÔ˘ ÔÈ ÙÂÙÚ·ÏÔ› Gazans ı· οÓÔ˘Ó ÓÙÚ·ÁÎ ÛfiÔ˘. ¶ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙȘ 02.00 ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ó¿ ÒÚ·, Û·Ó Ù· ÙÚ¤Ó·. AÓ ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ë AÔÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì‡ÙË, ÙÚ·‚‹ÍÙ ·Ú·‰›Ï· ÛÙÔ Fou, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Drag Queens, Ì ‚Ú·‚›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ. KÈ ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ÊÔÚ¿Ù ÙË ÛÙÔÏ‹ Û·˜, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ Big.

EÏ›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘.

Ê›·. ø˜ 8/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙¿Î˘.

E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ! K¿ÓÂȘ ÎÚ· Ó· ·˜ Û’ ¤Ó· ·ÚÙ¿ÎÈ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Î·È Ó· ÍÂÌÔ˘ÚÏ¢Ù›˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÍÂΈÏÒÓÂÙ·È Ë Aı‹Ó· ÛÙ· ¿ÚÙÈ. TËÏÂʈÓ›˜ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂȘ Û ¿ÚÙÈ Î·È Û ηÏ› ·˘Ùfi˜ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂȘ ÌÈ· «Î·ÏË̤ڷ». M· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÂÚÈο ¿ÚÙÈ Û ٷÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÈÔ ÌÂÙ¿; ¶ÚÔÙ›ӈ ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ TÚ›ÙË ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘.

EϤÓË ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜15/3.

* BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430

EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.

¶∞ƒΔπ ™∂ Δ∞¶∂ƒ

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My

«T·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔ Êˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÚÁ·

4000.863 “ULAY 1970 - 2006”. AÓ·-

‰ÚÔÌÈ΋. Performances, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. O Ì‹Ó·˜ Ulay ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Goethe - Institut Athen Ù˘ Ì ı¤Ì· «GENDER/SIE/ES - PfiÏÔÈ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ʇψӻ. ø˜ 31/3. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4. £EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜.

«ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷȻ. ™¯¤‰È·. ø˜ 16/3. £EATPO A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 M¿Ì˘ ¢ÂÚÌ¿Ù˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ», Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. £EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 88 31.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜.

B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4.

INTERNATIONAL ACTION ART T¯Ófi‰Ú·ÛË AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 212, ¶ÂÈÚ·È¿˜ T˙ÒÚ· - §¤Îη ™Ù·˘ÚԇϷ, M·˙ÈÒÙÔ˘ EϤÓË, ºÚfiÓËÌÔ˜ ™‡ÚÔ˜, MÂÏ¿¯Ú˘ °È¿ÓÓ˘ Î.¿. «M¿ÛΘ -

¯·ÚÙ·ÂÙÔ› - ÛÂÚ·ÓÙ›Ó˜ Î·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ‰ÚÒÌÂÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

* ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜».

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 19/3.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ. TÒÚ· Î·È ÁÈ· ·È‰È¿.

ø˜ 31/3.

Afi ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100

ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». ø˜ 18/4.

°. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN AI£OY™A «°.

IAKøBI¢H™» Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜. «E‚›‚· PÂÌ¤Ù˜! Viva el Tango!».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN ME§INA HÚ·ÎÏÂȉÒÓ Î·È £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 «X·ÚÙ·ÂÙÔ› „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi». X·Ú·ÎÙÈ΋.

ø˜ 8/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) «The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335 £. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿.

19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3. * ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 K·Ù·Áڿʈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: “Eyes+Is”.

ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ΈÊÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ø˜ 28/3.

KENTPO A£HNA™ “Hearts in Athens”.

«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

NEO MOY™EIO AKPO¶O§H™ ›Û. ·fi M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043

ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. «AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «T¤¯ÓË - OÈÎÔÏÔÁ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: £·Ï¿ÛÛȘ XÂÏÒÓ˜». Afi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋

Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ §›Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ MEDASSET. ø˜ 27/3.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 «Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋». ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÙÛ¤·˜.

«¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ 1920-1938». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 23/3. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/4.

MOY™EIO ¶O§Eø™ A£HNøN - I¢PYMA BOYPOY - EYTA•IA ¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, 210 3246.164 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·ÂÙ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. «¶·ÚÂÏıfiÓ, ·-

ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ø˜ 31/3.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 ¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤڈ̷ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.

¶O§EMIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ & PÈ˙¿ÚË 2, KÔψӿÎÈ (ÏËÚÔÊ.: The apartment 210 3215.469) Maria Antelman.

B›ÓÙÂÔ. ø˜ 21/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, KÒÛÙ·˜ PÔ˘ÛÛ¿Î˘, KÒÛÙ·˜ ™·¯·Ù˙‹˜, ™ÔÊ›· ™ÈÌ¿ÎË.

«™Ô‡È ÁΤÓÂÚȘ - ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Project room ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›: AfiÛÙÔÏÔ˜ ZÂÚ‰¤‚·˜.

“The washing machine”.

EÁηٿÛÙ·ÛË.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. ø˜ 31/8 MOY™EIO ºøTO°PAºIA™ £E™™A§ONIKH™ §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛ/΢, ∞’ ·Ôı‹ÎË, 2310 566.716 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È. Roger

ELKE LAGANSKY «Y¶∂ƒμ∞Δπ∫A T√¶I∞» ¢πAƒ∫∂π∞ E∫£∂™∏™: 12/3/2008 ∂ø™ 5/4/2008

™Â ÌÈ· ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë Elke Lagansky ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʈӋ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Ë Ê‡ÛË, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÏÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ‡ οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ï¤Ù·, ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÏÂ Î·È ÙÔ˘ ÁÎÚÈ˙Ô-

LeMoyne, Simon Duchesne, Pedram Pirnia, Jason Ransom. «AÓ·Û˘-

Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Ù˘ Ò¯Ú·˜, ̤۷

ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™ˆÙ‹Ú˘ ¢·Ó¤˙˘. «ŒÓ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛȈ‹˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 7-16/3.

Î·È Á‹ÈÓˆÓ ‰È·‚·ı̛ۈÓ. MÈ· Ì·‚È¿ Î·È Î·Ù·Ó˘-

* ¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ B·Û. ŸÏÁ·˜ 108 «City Streets - OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ø˜ 9/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MIET ¶ATPA ¶Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’ & KÔÚ›ÓıÔ˘, 2610 637.034, 2610 623.240-1 KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢›Áη.

AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3390.946 & 694 4327211, www.Kaplanon5.gr

·fi ÙÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË „˘¯ÚÒÓ ÎÙÈ΋ ·‡Ú· ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ı¤·ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ·Ó¿Û· ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋˜ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘, ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ „˘¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ›ˆÓ.

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 12 M·ÚÙ›Ô˘ 2008, 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÁηÏÂÚ› «K·Ï·ÓÒÓ 5» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Elke Lagansky Ì ٛÙÏÔ «YÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·». flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹: 11.00 - 21.00 / ™¿‚‚·ÙÔ: 11.00 - 16.00 / K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú·: ÎÏÂÈÛÙ¿

«AÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË / 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/3.

TE§§O°§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£.

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610 “Picasso, Suite 347”.

X·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4. ●

* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 «Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË».

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ª√À™∂π∞ EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 Franka Hornschemeyer.

KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6 AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.641 K¿ÚÂÓ MÏ›ÍÂÓ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 14/3.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

Peenemunde. ø˜ 31/3.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4.

HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·-

¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ™¶∞£√À§∞™ «∫·ÚÚ¤» 7 - 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008 ÃÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Pro-Art/MÈÚ¤ÏÏ· §ÂÁ¿ÎË, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30 ÙËÏ.: 210 3847.967, e-mail: info@proart.gr, url: www.proart .gr

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈÏ›Ô-

‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ. 21.00. ú 20,12. ¢: 80’. * O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. * ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. Afi 13/3.

M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC.

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË,

ª∏ Ã∞™∂π™

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119

TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È

KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, ¶¤Ì. 18.15. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘.

TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ø˜ 23/3. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). * ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. Afi ΛÌÂÓ·

Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙ˉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. TÂÙ.&¶ÂÌ., ™/K 21.30. ¶·Ú. 24.00. ø˜ 14/3. 0 A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

ÕÓÙ˘˜ KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (8 º). ¢: 80’.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú.

18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

62 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 6/3. ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’. 6/3 Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ∏ø™. ø˜ 9/3.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £.

BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00.

TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °.

BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’. °È· 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ·.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›-

Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’

NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K.

ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. ø˜ 23/3. ñ Studio * O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º). Afi 11/3.

APIøN GRAND ROYAL (‰›Ï· ÛÙÔ Can-Can) ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡ Double Truth. XÔÚ¢ÙÈÎfi.

TÔ˘ KÒÛÙ· TÛÈԇη. XÔÚ‡ԢÓ: X. B·ÛÈÏ›Ԣ, M. ¢¿ÎÔ˘, M. K˘Úٿٷ, X. MÈÚ¿ÎÔ˜-B·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, K. TÛÈԇη˜. 21.30. 11-16/3. ¢: 60’.

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4522332 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-

ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °.

K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10. ø˜ 20/4.

¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 * T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º.

K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).ø˜ 16/3.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ St. Petersburg State Ice Ballet.

XÔÚÔÁÚ.: K. Rassadin.

MÔ˘Û.: P. I. Tsaikovski. M ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ú 13 ˆ˜ ú 54. Afi 12/3.

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú.

18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ &

* BIB§IO¶ø§EIO KæM

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 55-57, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3839.711 O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÎÔÌÈÛÙ‹˜.

Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ T¿ÛÔ˘ KÒÓÛÙ·. 6/3, 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹, ºÔ˘·ÁȤ ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·‚·Ó¿ÎË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10. ¢: 55’. ø˜ 11/3.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·.

T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. ™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú TÚ. 21.15. ú 20, 15. ¢: 80’. ø˜ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. *NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜,

°. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 15/4.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 *Play Gatz. ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Great Gatsby” ÙÔ˘ F. S. Fitzgerald. ¶·›˙Ô˘Ó: Buyer2, ILA aka 2¢, Maria X., Sir, N. NÙÚ›˙Ë, K. ¶Ï·ÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú 8. ¢: 90’. ø˜ 2 /4.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson.

TÂÙ. 22.00, ¶·Ú.21.30. ú 15 (ÌÂ ÔÙfi). ¢: 45’.

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CLUB UNDERWORLD 693 0880845, www.underworldclub.gr FraMkestein. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ O. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ O., B. Z·˚Ê›‰Ë˜, °. ºÈÏ›Ô˘, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, I. MÈÏ›ÚË, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 10.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 15, 10. * Celtic Legends. Irish dance Live. Yfi ÙËÓ Î·ÏÏÈ-

Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ ÙÂÓfiÚÔ˘ Michael Londra –Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ «ÚÒÙË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ Riverdance– Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Gerard Hayes –ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ The Lord of the Dance– Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË/·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ· Fergal O’ Murchu. 5 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 12 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ú 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. Afi 13/3.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-

ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4.

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·‚Ú¿Ó.

™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °.

K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·.

TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 15 ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘ ¶¿-

ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30. ú 15 (Ì ÔÙfi). ø˜ 25/3.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢.

KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00. TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ¢: 130’. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4.

3305.074 Bossa Nova. ™‡ÏÏË„Ë-

ÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 9/3. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland. *O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ

KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °.

TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. Afi 7/3 (ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË 6/3) ˆ˜ 18/5.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. ø˜ 20/4.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛÔ‡-

η˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’.

√ ∏Ã√™ Δ√À √¶§√À §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË, ª¿ÓÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏ϤÎÙÚ· Δ۷ηϛ·, ¡ÈÎfiÏ·˜ ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜ ΔËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜

E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 * De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË

Ô›ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™.

XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú.

21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 30/3.

£∂∞Δƒ√ ÛÙÔ 104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ. 210 3826.185

* TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. £¤·ÙÚÔ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜

Baruti ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÎψÛÙ‹˜. M·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ì ÛÙÈÎ.

F. Brito, B. KÔ‡ÚÔ˘, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¶¤Ì. Afi 6/3.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

* ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ

A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú.19.30. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ø˜ 20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «™¶IPTOKOYTO»

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ/ÊÔ˘ (‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ KÚÈÙÈÎÒÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ –¶.E.K.K.– ÛÙÔ 44Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 2003), Ô˘ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «·Á›·» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ë ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ηٷÓfiËÛ˘ & Û‚·ÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T˙. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜, Õ. TÛ·Ì·Ï›Î·˜, X. ¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡. -∂.∞.

BIKTøPIA KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, 210 8233.125 K˘Ú. 9/3, 5 ‰ÈϤ˜. ™ÙȘ 20.15.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ», ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9/3 ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BIKTøPIA (M·ÁÓËÛ›·˜ 5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, 210 8233.125) ÛÙȘ 20.15.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

£∂∞Δƒ√ ÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «º§ANTPø» H ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· fiıÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÓËÛÈÒÙÈÛÛ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·, ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ Ù˘, ÙË ºÏ·ÓÙÚÒ, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓÙÚ· –Î·È ÁÓˆÛÙfi ηډÈÔηٷÎÙËÙ‹– Ì ̛· ·fi ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈ¤Ù·È ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ÙÔ ¿ıÔ˜. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Ù˘ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Â˜. ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙ‹Ú˘ TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, N. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Õ. P¿ÙË, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. TÛfiÁη. -∂.∞. ¶POBA, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117, 210 8818.326. K˘Ú. 9/3, 5 ‰ÈϤ˜. ™ÙȘ 19.30.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ºÏ·ÓÙÚÒ», ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9/3 ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¶POBA (A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117) ÛÙȘ 19.30.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’. ø˜ 16/3. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘

AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú.

18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ 23/3.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. ø˜ 20/4. £EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 *La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔÁÈ-

Îfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘.

Afi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Altra Terra. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00.ú 19. ø˜ 20/4. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂ-

ÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º).

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). * £EATPO KO§§E°IOY

PIERCE °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 (ÂÛˆÙ.

1316) To ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· Ù˘ EÛÙ›·˜ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ Z¿Î·˜.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™¿‚.

15/3, 20.00. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔ-

64 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.) £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º.

•˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. * IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. Afi 7/3. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ * O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §. Afi 13/3. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ. 19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.∫˘Ú. 21.00. ú 20 (15º). ¢: 120’. °È· 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú.

22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’.

ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). ∞fi 7/3.

ÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·.

ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ø˜ 20/4.

* K44 BAR KˆÓ/fiψ˜ 44

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

(‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 3423.560 E‰Ò – a work in progress.

O¯ÙÒ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÎËÓÔı.: °.

N·ÓÔ‡Ú˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ: °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™.

KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, Õ. æ·ÚÚ¿. ø˜ 18/3. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

£EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· *Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶·Ú.& ™¿‚. 24.00. ú 18 (12 º). ¢: ú 70. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ø˜ 9/3. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 22 (18 º). £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ø˜ 30/3.

XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎË-

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú.. 21.00. ú 12.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ.

M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. ø˜ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒ-

* ME§I STUDIO EıÓÈ΋˜ AÓÙÈ-

ÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘. K˘Ú.-TÚ.

21.00. ú 10. ¢: 65’. ø˜ 25/3.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜. TÂÙ.&¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4. * H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™/K 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. 7/3 - 20/4.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. Afi 12/3.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ.

22.00. ú 16 (ÌÂ ÔÙfi).

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210

8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú.

24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4. ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi... TÔ˘

°È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, M. KfiÌË, ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15. Afi ÙÔ 1Ô 10‹ÌÂÚÔ M·ÚÙ›Ô˘. * NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘.

Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. 8/3 (∏̤ڷ °˘Ó·›Î·˜) ú 15 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’. ø˜ 23/3. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘.

Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¢: 100’. * ¶O§ITI™TIKO™

¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 ¶¿ıÔ˜. £Â·ÙÚÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÎËÓÔı.: MÂϛӷ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §·ÌÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡. 21.30. 11, 18 & 25/3, 8 &15 /4. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ú 12,50 (ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 5 ‹ ú 7,50).

Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. 14/3 - 18/4. * ¶O§YXøPO™ NEOY

KO™MOY TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6A, 210 9344.197 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ›Ô˘, ¢. N·ÛÈԇϷ˜, N. AÛ›ÎË Î.¿ 6/3.

20.30.

Tejas Verdes. TÔ˘ Fermin Cabal Rieta. ™ÎËÓÔı.: °ÈÔÏ¿ÓÙ· M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, B. °‡Ú· Î.¿. 9/3. 20.30.

N˘¯Ùfi‚È· ZÒ·. TÔ˘ XÔ˘¿Ó M·ÁÈfiÚη. ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙ‹Ú˘ K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÎÚ‹, A. K¯·ÁÈ¿˜ Î.¿. 12/3. 20.30. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º).

Δ∞π¡π∂™ ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat).

TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. ∞fi 15/3.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’.

H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒÛÙ·

¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿.

™TOYNTIO OMA¢A™ XOPOY GRIFFON AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚ. (ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 693 2436034. ™¿Úη Ì›·. XÔÚÔÁÚ.: Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÎÔϤٷ K·ÚÌ›ÚË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÈ·‰¿. 8-9, 15-16, 2223/3. 21.00 ú 12. ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °.

K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). ø˜ 9/4.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ “IONE™KO LIVE” ™Â ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰ÂȘ ÙÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·», «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù· ÔÏ˘Ì¤Û· Î·È ÙÔ video art. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. -∂.∞.

AP°ø KENTPIKH ™KHNH EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684. K˘Ú. 9/3, 5 ‰ÈϤ˜. ™ÙȘ 20.00.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «IÔÓ¤ÛÎÔ live», ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9/3 ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ AP°ø (EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684) ÛÙȘ 20.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 9/3 ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. Standup comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 30/3. * XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·-

ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. 11/3 - 27/5.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¶·Ú. -ΔÚ.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). ø˜ 20/4.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ &

æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›).

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ ARTY CAFE ΔÛÈÌÈÛ΋ 97, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 223.331 Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.15. ú 15. * ¢HMOTIKO £EATPO

KA§AMAPIA™ «ME§INA MEPKOYPH» AÚÁ˘ÚÔ˘fiψ˜ & MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 7-9, K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 2310 229.249, 458.591, 458.592 °˘Ó·›Î˜ Ì ٷ... ԇϷ ÙÔ˘˜. EÈıÂÒÚËÛË. TÔ˘

M¿ÎË £ÓËÙÔ‡. B·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™·Î·Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: E. A˚‚·˙›‰Ô˘, £. AÌÔÈÚ›‰Ô˘, £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ø˜ 16/3. ∂°¡∞Δπ∞ ¶.πˆ·ÎÂ›Ì 1, ¶Ï.∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, 2310 225172, 2310 428007 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.30, ™/∫ 18.30, 21.30. ú 23 (17 º). ¢: 120’. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË ÁˆÓ›·, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙ¿ÛË BÂÚ‚ÂÏ›‰Ë, ÁÚ·ÌÌ‹ NÔ 5, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÚ‹ÓË), 2310 423.925 Art. T˘ Yasmina Reza. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. BÔ‡ÚÔ˜, £. KÈÙÛԇηÏ˘.TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.30, 21.00, ΔÂÙ.

18.30(§).∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ø˜ ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘.

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-

‰·˜ N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30. 8&9/3 ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ●

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. OÈ KÔ¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL , VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA,ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, TPIANON, AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, NANA Cinemax

( * * * ) A∫π¡∏Δ∂™ ∑ø∂™ (STILL LIFE) TÔ˘ Z›· Z·ÓÁÎ KÂ, Ì ÙÔ˘˜ Z¿Ô T¿Ô, X·Ó ™·Ì›ÓÁÎ, §È ZÔ˘Ì›Ó, •·Ó X·ÈÁÈÔ‡, ZÔ˘ §ÈÓ, M· §È˙¤Ó. ™Â ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› οو ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÂÓfi˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÏÈÁfiÏÔÁÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË K›Ó·. A™TY Cinema, ¶§AZA

( * * ) √Δ∞¡ ∂ºÀ°∂ ∏ °∫ƒ∂´™ (GRACE IS GONE) TÔ˘ T˙¤È̘ ™ÙÚ¿Ô˘ÛÂ, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, °ÎڤȘ §Ô, NÙ·ÓȤϷ T¿ÏÈÓ §Ô‡ÓÙÌÂÚÁÎ, °Î·ÏÙ NÈÓÙÂÚ¯fiÊÂÚ, ™ÂÏ›Ó P¿ÙÚÂ˚. O Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈٛӷ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÙȘ ¿ÂÈ ÂΉÚÔÌ‹. MÂÏfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ ʇÛË Ì ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÚfiÔ. EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) 27 º√ƒ∂ª∞Δ∞ (27 DRESSES) T˘ AÓ ºÏ¤ÙÛÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ıÚÈÓ X¤ÈÁÎÏ, T˙¤È̘ M¿ÚÓÙÛÂÓ, M·Ï›Ó ÕÎÂÚÌ·Ó, T˙Ô‡ÓÙÈ °ÎÚÈÚ, ŒÓÙ MÂÚÓ˜, MÂÏfiÚ· X¿ÚÓÙÈÓ.

MÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ÓÙ˘ıÂÈ ÔÙ¤ Ó‡ÊË. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÁÈ· fiÛ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) JUMPER TÔ˘ NÙ·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, P¤ÈÙÛÂÏ M›ÏÛÔÓ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, M¿ÈÎÏ PÔ‡ÎÂÚ, ÕÓÓ· ™ÔÊ›· PÔÌ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˙› ˆ˜ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î˘ÓËÁ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ÕÓ¢ÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

( * ) O Δ∞•π¢πøΔ∏™ (THE TRIPPER)TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ AÚΤÙ, Ì ÙÔ˘˜ P›ÙÛÌÔÓÙ AÚΤÙ, ¶·˙ NÙ §·¯Ô˘¤ÚÙ·, M·ÏÙ¿˙·Ú °Î¤ÙÈ, §Ô‡Î·˜ X¿·˜, TfiÌ·˜ T˙¤ÈÓ, T˙¤ÈÌÈ KÈÓÁÎ ™Ù›‚ÂÓ XÈı. ¶·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔÓ P›ÁÎ·Ó ÍÂ·ÛÙÚ‡ÂÈ Ó·ÚÔ‡˜ ÓÂÔ-¯›Ș Û ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. B-movie ÙÚfiÌÔ˘ Ì ÛÙÔȯ›· Û¿ÙÈÚ·˜.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * ) TO Δ∂§∂ÀΔ∞I√ ΔƒE¡√ °π∞ Δ∏ °π√Yª∞ (3:10 TO YUMA) TÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ·.ŒÓ·˜ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. A£HNAION

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 11/3 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 12/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 11/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, ATTIKON - CINEMAX, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax

£∞¡∞™πª√™ E¶π™∫∂¶Δ∏™ (UNTRACEABLE) TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, KfiÏÈÓ X·ÓΘ, M›ÏÈ MÂÚÎ. MÈ· Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·ÓÔ˚Îfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ.

AT§ANTI™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

Cinepolis, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

( * * ) ¶AΔ∂ƒ ∏ªø¡ (PADRE NUESTRO) TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ Z¿Ï·, Ì ÙÔ˘˜ X. OÙÛfi·, A. XÂÚÓ¿ÓÙ˜, X. AÓÙÚÈ¿Ó. ŒÓ·˜ ªÂÍÈοÓÔ˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. AABOPA,

( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °.

TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. A§EKA ¢HMOT.

AN¢OPA, MIKPOKO™MO™ - PRINCE

( * * ) CARAMEL T˘ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, Ì ÙÔ˘˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, °È·ÛÌ›Ó EÏÌ·ÛÚ›, T˙Ô¿Ó· MԢηÚ˙¤Ï, ZÈ˙¤Ï AÔ˘¿ÓÙ, A˙›˙· ™ÂÌ·¿Ó, ™È¯¿Ì X·ÓÙ¿ÓÙ.

IÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ BËÚ˘ÙÙÔ‡, Û ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ËıÔÁÚ·Ê›·. APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax

STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °. KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶.

NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, AI°§H, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, PE• - VIDEORAMA, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™OºIA, ºOIBO™

( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ¶A§A™, TITANIA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. PENTH ONEIPO Filmcenter, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), TPIA A™TEPIA

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. AABOPA, A£HNA´™, AN¢OPA, ETOYA§ A§E•AN¢PA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

OTAN EºY°E H °KPE´™ EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. A™TEPIA, BAPKIZA, CINERAMA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™OºIA

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, PE• VIDEORAMA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

ZøH ™AN TPIANTAºY§§O ODEON ZINA ●

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ 23.00/ EÍÈϤˆÛË 18.30-20.45/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 16.1018.20-20.30-22.40, K˘Ú.

12.10-14.10 A›ıÔ˘Û· 2: 27 ÊÔڤ̷ٷ 16.45-19.15-21.45, K˘Ú.

12.00-14.15/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-22.30, K˘Ú. 14.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.00 A›ıÔ˘Û· 4: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 16.15-18.45-21.1523.45, K˘Ú. 13.45 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.15, K˘Ú. 12.1514.45/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.30-22.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-20.00-22.50

A£HNAION CINEPOLIS

A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.15-22.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.3019.10-20.50/ Juno 22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ·Á›‰· 21.00-23.00/ A cock and bull story 18.00-19.30

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 EÍÈϤˆÛË 17.00-19.0020.50/ ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ 22.50

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1:TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 20.45-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.15 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00-19.30/ I’ m not there 22.00

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.30-20.3022.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 4: 27 ÊÔڤ̷ٷ 18.30-20.40-22.50

APOLLON CINEMAX class

A£HNA´™

A™TY - Cinema

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 EÍÈϤˆÛË 18.30-20.1522.30

∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 18.1020.20-22.30

™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Caramel 20.40-22.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.5020.10-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.00-23.00/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 19.00-21.00

AT§ANTI™ AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010

DVD

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 22.30/ Juno 18.10-20.20

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.1522.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Caramel 17.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.20-22.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 18.00-20.30-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.30-20.40-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.40-20.40-22.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.30-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-14.3017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.0016.15-19.00-21.15-23.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.45-14.0016.15-19.00-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.00-16.30-19.0021.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.3014.00-16.30-19.00-21.30/ O Ù·ÍȉÈÒÙ˘ 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00-20.1522.45-01.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.15-13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.15-23.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.45-17.15-23.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡

ºÏÈÙ 14.45-20.30 A›ıÔ˘Û· 7: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.15-17.00-21.45, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.00-14.15-17.0021.45/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 19.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.00-17.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.30-15.00-17.30/ Jumper 20.00-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.3016.45-18.45-21.15-23.1501.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.1514.30-16.45-18.45-21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 11: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.1517.30-20.00-22.30-00.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.1517.30-20.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 13.00-15.30-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

20.00-22.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

20.45-23.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

18.00-20.45-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.0021.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Jumper ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-22.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.45-22.4500.45, K˘Ú. 18.45-20.4522.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.00-23.00-01.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.30-14.00-23.0001.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.45-20.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.15-13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Jumper 19.3021.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú.

& TÚ.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45-20.45-22.4500.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.4514.45-16.45-18.15-20.4522.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00-22.3001.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.3015.00-17.30-20.00-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 9: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.45-00.00, ¶·Ú. 14.00-16.30-19.0021.30-00.00, ™¿‚‚. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 11.3014.00-16.30-19.00-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: Jumper ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.45-16.00-18.15-20.1522.15-00.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.45-13.45-16.00-18.1520.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 12: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

15.00-19.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

12.45-15.00-19.45/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.15-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 13: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.15-15.45-18.15-21.0023.15-01.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.00-13.15-15.45-18.1521.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 14: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 15: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.45-17.15, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.15-14.45-17.15/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 16: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.1514.30-17.00-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 17: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.15-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.45-14.1517.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì¿ÙÈ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 13.1515.45-20.45/ O AÛÙÂÚ›Í

ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 19: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.00-16.30-19.1521.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.3014.00-16.30-19.15-21.45/ O Ù·ÍȉÈÒÙ˘ 00.15 A›ıÔ˘Û· 20: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.0014.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.4523.00-01.15

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 00.45/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 15.45-18.00-20.1522.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.4513.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

21.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.4514.00-21.45/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 16.15-00.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 18.45 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

12.00-14.15-16.30/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 19.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.00-19.30-22.0000.30/ 27 ÊÔڤ̷ٷ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.45 A›ıÔ˘Û· 5: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.15-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Jumper 17.15-19.1521.15-23.15-01.15

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.50-16.0018.10-20.20-22.30-00.40, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.40-13.5016.00-18.10-20.20-22.3000.40 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

11.30-13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 00.30/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.30-22.00

A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.15-17.45, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.45-15.15-17.45/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: O P·Ù·Ùԇ˘ 13.10-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.50-21.1000.40 A›ıÔ˘Û· 6: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.4500.10, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.10 A›ıÔ˘Û· 7: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.3016.40-18.50-21.00-23.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.3016.40-18.50-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.40-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 9: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 20.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.00/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 18.00

ÌÔ˜ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓˆÓ A›ıÔ˘Û· 2: Caramel 17.50-20.00-22.10

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.1521.30, ™¿‚‚. 23.45/ ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË 17.25

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ 18.10-20.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.2022.40

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.¢Â˘Ù. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.3020.30-22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.15-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Jumper 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 20.30-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00 A›ıÔ˘Û· 4: Jumper 19.0021.00-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.15-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 Punishment Park Î·È ¿ÏϘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Peter Watkins ¶¤Ì. 17.30 War game/ 18.30-20.15-23.00 Punishment Park/ 22.00 Diary of an unknown soldier, Forgotten faces, ¶·Ú. 17.30 The Gladiators/ 19.30-21.1523.00 Punishment Park, ™¿‚‚. 17.30 The evening land/ 19.30-21.15-23.00 Punishment Park, K˘Ú.

17.30 Punishment Park/ 19.45 Edward Munch/ 23.00 The Privilege, ¢Â˘Ù. 17.30 war game/ 18.30 H ÎÔÌÌÔ‡Ó·, TÚ.

17.30 Culloden/ 19.0020.45-22.30 Punishment Park, TÂÙ. 17.30 Punishment Park/ 19.15 The Freethinker

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.2019.50-22.20

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 17.4522.45/ ¢Â˘Ù. 20.00 O Á¿-

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

∂¡∞ Δƒ∞°√À¢π °π∞ Δ√¡ Aƒ°Àƒ∏ (EIN LIED FUR ARGYRIS) AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛοÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ «TÚ·ÁÔ‡‰È» ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ ™Ù¤Ê·Ó X¿Ô˘Ù Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË ™ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÚË, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ÙÔ 1944. M¤Û· ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË, Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘, Ô X¿Ô˘Ù ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.

66 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

E∫Δ√™ ∂∞ÀΔ√À (THE BRAVE ONE) H T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ ‰›ÓÂÈ ÛÒÌ· ÛÙËÓ ËÚˆ›‰· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰Ú¿Ì· Ù˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È ÂΛÓË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÎÔ˘›‰È·. H Ë¯Ò ÙÔ˘ «T·ÍÈÙ˙‹» ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜, fï˜ Ô NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÊÈÏÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÂȉÈο ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤ÛÂȘ Û ¢ÎÔϛ˜.

NΔ∞¡Δ∞ Àæ∏§∏™ ∫√π¡ø¡π∞™ (THE NANNY DIARIES) MÈ· Ó·ڋ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÓÙ·ÓÙ¿ ÁfiÓÔ˘ Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Hermès. H «NÙ·ÓÙ¿» ÙˆÓ ™¿ÚÈ ™Ú›ÓÁÎÂÚ M¤ÚÌ·Ó Î·È PfiÌÂÚÙ ¶Ô˘ÏÙÛ›ÓÈ ÌϤÎÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Ì ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÂȉÂÚÌÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ «Â͈ÙÈ΋» ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Upper East Side ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋» ÌÂϤÙË.

30 ª∂ƒ∂™ ¡ÀÃΔ∞ (30 DAYS OF NIGHT) MÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‚ÚÈÎfiϷΘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË fiÏË Ù˘ AÏ¿Ûη˜, ηıÒ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·... ¿ÚÙÈ.

OÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛÓ·Î ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù›ÏÂÈ Í·Ó¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÌÈÎ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÊÚÂÛο‰·, ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì· Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË È‰¤·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙ·ıÂÚ¿ „ËÏ¿.

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Caramel 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.50-19.40-22.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 20.30-22.30/ La antena 18.45, ¶·Ú.-K˘Ú.

00.30, ¢Â˘Ù. 22.30

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 16.15-18.45-21.15, K˘Ú.

13.45/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 23.45 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.45-23.15 , ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45, K˘Ú. 13.15 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 16.30-18.3020.30, K˘Ú. 12.30-14.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30 A›ıÔ˘Û· 4.: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.45, K˘Ú. 11.4514.45/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: 27 ÊÔڤ̷ٷ 17.45-20.00-22.15, ¶·Ú.K˘Ú. 00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30, K˘Ú. 13.15 A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.00, K˘Ú. 12.00-14.30/ Jumper 19.30-21.30-23.30

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 TÛ›Ô˘ 21.00/ KϤÊÙ˜ 19.00-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ 18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 22.10/ Juno 17.30-19.50 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.20-20.30-22.40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000

A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-20.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.30-14.30/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 16.20-18.50-21.20-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 13.20-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.40, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.50-15.30/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 23.00 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.10-14.1016.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: 27 ÊÔڤ̷ٷ 16.50-19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-14.20 A›ıÔ˘Û· 7: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.10-20.20-23.30/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 8: Jumper 17.0019.10-21.10-23.10, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 13.00-15.00 A›ıÔ˘Û· 9: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.5020.00-22.10-00.20, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 10: Jumper 17.40-19.50-21.50-23.50, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-13.5015.50 A›ıÔ˘Û· 11: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 16.00-18.20-20.5023.20, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 13.30 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.20-19.40, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 14.40/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 22.2000.30

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 17.3019.50-22.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 16.00-18.20-20.5023.20, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 13.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30/ Jumper 21.0023.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.10/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: £· ¯˘ı› ·›Ì·

¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.10-20.20-23.30, ¢Â˘Ù.

20.20-23.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.00-19.00-21.00-23.10, ¢Â˘Ù. 19.00-21.00-23.10/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 21.5020.00-22.10-00.20, ™¿‚‚.

15.40, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 12.4015.40 A›ıÔ˘Û· 7: 27 ÊÔڤ̷ٷ 16.50-19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 13.10-15.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.00-21.30-00.10/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.30-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.20-19.40, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.20-14.40/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: Jumper 17.40-19.50-21.50-23.50, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-13.5015.50/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50/ MÈ· ÊÔÚ¿ 22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.4520.45-23.10/ OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 17.00

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.25/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.45/ ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 22.45/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 19.05-21.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.45-22.00

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈ-

ÛÌfi˜), 210 7291800 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.0020.15-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.15-22.45

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-16.00/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 18.30-21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.50-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.1519.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40-19.40-21.40-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.4015.40-17.40-19.40-21.4023.40 A›ıÔ˘Û· 4: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40-21.20, ¶·Ú.-K˘Ú.

18.40-21.20-00.10/ El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.50-16.20 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5014.40-16.30-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.50-18.10/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 7: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.3019.30-21.30-23.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-15.10 A›ıÔ˘Û· 8: O P·Ù·Ùԇ˘

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.10-22.15 A›ıÔ˘Û· 9: Jumper 17.1019.00-21.00-23.10/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.40 A›ıÔ˘Û· 10: Jumper ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.0000.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.3020.45-23.10/ K¿ı TÚ›ÙË Music O’ Clock 20.30.

AÎÔÏÔ˘ıÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË T˙¤ÈÓ

√π ™Δ∞£ª√π fm ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ 87 87.7 ∂Ó §Â˘ÎÒ

88 Oasis fm

88 88.3 Village 88.9 Jeronimo Groovy 89.5 ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 90.1 ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 90.9 ΔƒπΔ√

88.6 ¶fiÏȘ

89

91

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

92

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Jumper 17.2019.20-21.20-23.20/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.2015.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.50-16.10/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 3: 27 ÊÔڤ̷ٷ 17.00-19.10-21.30-23.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë ™¿‚‚ K˘Ú. 14.50 A›ıÔ˘Û· 4: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.0020.00-22.00-00.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.30-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2019.00-21.45, ¶·Ú. 16.2019.00-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.4016.20.-19.00-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.40-20.20-23.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.20 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.50-20.10/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30

¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 °ÈÔÚÙ‹ NÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ¶¤Ì.

19.30 H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜, £˘Û›· ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘, E›Ó·È ˆÚ·›·, TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÔÁÔ/ 21.30 O ÎÈÓ/ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, YÂ̤ÓË ·fi Ù· ˘„›‰· Ù˘ AÚ·‚›·˜/ ¶·Ú. 19.30 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ¢ÈÏ·ÓÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, OÈ ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ/ 21.30 ◊Ù·Ó Ó· ʇÁˆ, O ¿ÏÏÔ˜, ™¿‚‚. 19.30 O ·ÚÈÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Villy/ 21.30 EÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, H ·Ú¿ÛÙ·ÛË/ K˘Ú. 19.30 K·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·, TÔ T·Í›‰È, T· 700 ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, KÔÏÔ‡ÌÈ· 2006, ™Ù· ›¯ÓË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ì·ÙÈ¿˜/ 21.30 Iηڛ·, ÙfiÔÈ ÂÍÔÚ›·˜, ¢Â˘Ù.

19.30 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· X·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁ˘, O °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ù· ™ˆÙËÚÈ¿ÓÈη, ™Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·/ 21.30 ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÌ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™Ù·ıÌfi˜, O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ ÙÔ Û‡Ì·Ó, TÚ. 19.30 M·Ú›Ó· AÛÙڷο, MÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi, Capoeira palying in Greece/ 21.30 Chip and Ovi, AÓ¿‰˘ÛË, TÂÙ. 19.30 ¶·ÙÚ›˜-·ÔÏÂÛı¤Ó 1968, N›ÎÔ˜ ¶·¿˜ ÂÓ·˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜/ 21.30 MÂÁ·ÏfiÔÏË, §›ÌÓË KoÚÒÓÂÈ·/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: 12 Ù·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ

TITANIA Cinemax

ºOIBO™

÷ÏΛ‰·, 22210 25625 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.30-20.00-22.30

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.30-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

STER CINEMAS

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, K˘Ú.

16.00 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.45-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30

A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 18.00-21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.15/ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë TÂÙ. 21.15 Afi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘

92 Galaxy 92.6 Best Radio

93 93.6 Kosmos

94

94.3 •¤ÓÈÔ˜ 94.6 Sport FM

93.2 Orange

94.9 ƒ˘ıÌfi˜

96 Flash 96.6 Captain Jack

97

97.5 Love Radio

98 98.6 Super Star

99

99.2 ªÂψ‰›·

97.2 Antenna 97.8 Real fm 98.3 ∞ı‹Ó· 98.9 Alpha Radio 99.5 City

100 101

101.8 ∂ƒ∞ ™¶√ƒ

92.3 §¿Ì„Ë 92.9 Kiss

95.6 ΔƒπΔ√

96

96.3 Red 96.9 Rock

100.3 ™∫∞´

90.4 ∫·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿˜

94 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·

95

95.2 Radio DJ

89.2 Alpha Sports 89.8 Ciao

90

102

101.3 ¢›ÂÛË 102.5 Nitro

103

103.7 ¢∂ÀΔ∂ƒ√

104 105 105.5 ™ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ

106 107.2 Blue space

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™

105.8 N∂Δ 106.2 Mad Radio

107 ZEA

ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.1521.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ ¶·Ú.-K˘Ú.

20.00-22.30

ODEON MA°IA

ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15

¶ÂÈÚ·È¿

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.0021.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: M¤Û· ·fi ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÙË

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.0022.00/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

¢HM. PENTH ONEIPO Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.00-22.15

¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

μπμ§π√

K

∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒ∞´™∫√™, 2007

·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ –ÂÊÙ¿ IÔ˘Ï›Ô˘ 1933– Ë §‡ÓÙÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ IˆÛ‹Ê, Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÊÙ·ÚÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. H KÏ·›ÚË ÓÙ MÈÔ˘Ù ›ÛÙ¢ ·ÎÏfiÓËÙ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘, ·ÏÏ¿, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ –ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ º›ÏÈ˜, Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ˙ËÙËı›– ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó·ڋ˜ ÓÙ MÈÔ˘Ù Î·Ù¿ÊˆÚË, ·Ó Î·È ··Ú·›ÙËÙË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ÂͤÁÂÚÛË Î·Ù¿ Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ ٿ͈˜. H §‡ÓÙÈ· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ οو ·fi ÙË Ì‡ÙË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜ ÂÚ› ¢Ú¤ÂÈ·˜ Î·È ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ù˘ KÏ·›Ú˘ ηÎÂÓÙÚ¯‹ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, Èı·ÓÒ˜ ‰ÈÔÁΈ̤ӷ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙfiÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙfiÌ·, Èı·ÓÒ˜ fï˜ Î·È fi¯È. H KÏ·›ÚË ¤ÎÏÂÈÓ ْ ·˘ÙÈ¿ Ù˘ fiˆ˜ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· οÓÂÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô TfiÌ·˜ ÓÙ MÈÔ˘Ù Â›¯Â ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙË NfiÙÈ· °·ÏÏ›·. ◊ ·fi ·ÎfiÌ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ §‡ÓÙÈ· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ‚fiÙη Î·È ‚ÂÚÌÔ‡Ù Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¿ÁÔ, Î·È ÂÏÈ¿ –¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ, ÙÚ˘Ë̤ÓË ÂÁηÚÛ›ˆ˜ Ì ԉÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·– ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÚÔ˙ Û·Ì¿ÓÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÓÙ MÈÔ˘Ù ‰ÈfiÙÈ Ô º›ÏÈ˜ ÙË ıˆÚÔ‡Û –ÂÎÙfi˜ ·fi ۇ̂ÔÏÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔÎÏËÙÈ΋˜ ¯Ïȉ‹˜– ·ÓÂ›ÙÚÂÙ· Á·ÏÏÈ΋. Afi ÙfiÙ Ô˘ TfiÌ·˜ Ô ÓÙ MÈÔ˘Ù Â›¯Â ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË NfiÙÈ· °·ÏÏ›·, ÍÂÏÔÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi οÔÈÔ Á·ÏÏÈÎfi Á‡Ó·ÈÔ, Ù· Á·ÏÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ì η¯˘Ô„›·. E›Û˘, ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë §‡ÓÙÈ· ÂÚÓÔ‡Û ٷ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙÔ P¤ÓÙÈÓÁÎ Ì·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë KÏ·›ÚË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ı ‰›ÌËÓÔ ÂÚ›Ô˘, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· οı ̋ӷ, Ë §‡ÓÙÈ· ·Ú¤ÏÂÈ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Û·Ó Ó· ÙÔ Í¯ÓÔ‡ÛÂ, Û·Ó Ó· Ù˘ ‰È¤Ê¢Á ·fi ηı·Ú‹ ·Ì¤ÏÂÈ·Ø ÒÛÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ, ·Ó·È‰¤Ûٷٷ –ηٿ ÙË ÁÓÒ-

«§I°√ ∞¶O Δ√ ∞Iª∞ ™√À»

TÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË. H A.V. ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÒÙË... ÌË Ù˘ KÏ·›Ú˘– fiÙÈ Ù· ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ P¤ÓÙÈÓÁÎ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ ÛÙÔ °Ô˘¤ÈÌÚÈÙ˙ ÙÔ˘ ™¿ÚÚ¸ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. H KÏ·›ÚË ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë §‡ÓÙÈ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿, fi¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë §‡ÓÙÈ·Ø ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ™‹ÌÔÚ §‹ÎÔÎ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë §‡ÓÙÈ· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÂÂȉ‹ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÚˆÙ¢Ù› ·Ú¿ÊÔÚ· Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ó‡ÛÂÈ –›– ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¤˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ ÙˆÓ ÓÙ MÈÔ˘Ù, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· M·ÎKÏ¿Ô˘ÓÙ, Ë KÏ·›ÚË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ı¤ÛÂÈ ˙‹ÙËÌ· ıÂÔÛ¤‚ÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙË §‡ÓÙÈ· Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ı· ¿ÎÔ˘Á ·‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜. A’ fiÛÔ 68 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ͤÚÂÈ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ –·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÈfiÏ·ÈÔ ÍÂÌ˘¿ÏÈÛÌ·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÍÂÌ˘¿ÏÈÛÌ·– ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÂȯÙ› ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË: Ë ›‰È· ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ TfiÌ·˜ ÓÙ MÈÔ˘Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ· ÒÛÙ ÙÔÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ·ÎfiÌ·Ø Â›¯Â ÂÚˆÙ¢Ù› ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘, ·Ó Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ K·ıÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‹Ù·Ó ηٷʷÓÒ˜ ¿ÈÛÙÔ˜Ø ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ –ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Ì ÙȘ ÛȈËÚ¤˜ Ù˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ı›·˜ ÌÂÙ¿Ï˄˘ ÙÔ ¶¿Û¯· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ÂÚ› ÓËÛÙ›·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹, ÂÚ› ·Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÚÂÔÊ·Á›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·– ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ηٷϿÁÈ·ÛÂ, ·ÂηχÊıË ·˘Ùfi Ô˘ Ë KÏ·›ÚË ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ: Ô ÓÙ MÈÔ˘Ù ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. AÓ

‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ù˘ –Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘– ı· ›¯Â ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ô TfiÌ·˜ ηıfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·Û›‰È, ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÒÛÙ ӷ ÂÙ·¯Ù› ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ¤Íˆ, ÚÔÙÔ‡ ηϿηϿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ·¤Ê¢Á ÙÔÓ ·Ù¤Ú· M·ÎKÏ¿Ô˘ÓÙ fiˆ˜ ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË ı›· Ì ÙÚȯˆÙ¤˜ ÂÏȤ˜ ÛÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ.

H ÚÒÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË –Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·– Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó Ë KÏ·›ÚË, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ÁÈ· ΛÓË ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ TfiÌ·˜ Â͈ÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË) Û˘Ó¤Ï·‚ Â’ ·˘ÙÔÊfiÚˆ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔ˙¿ÚÈÔ Ï˜ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÔÌÔÏfiÈØ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë KÏ·›ÚË Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· M·ÎKÏ¿Ô˘ÓÙ Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙¿ÚÈÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô TfiÌ·˜ ÓÙ MÈÔ˘Ù ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ı˘Ìˉ›·, ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Ù· Ó‡ڷ Ù˘ KÏ·›Ú˘.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó·Úfi ‰ÚÔ̤· –‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ·– Ë KÏ·›ÚË ÚÒÙËÛ ¤ÌÌÂÛ· ÙË §‡ÓÙÈ· (ÙfiÛÔ ¤ÌÌÂÛ· ÒÛÙÂ Ë §‡ÓÙÈ· ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ηٷϿ‚ÂÈ) ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÙ›ıÂÙÔ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›, ıˆÚÒÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ù¿ÍÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÌÔÓfiÏÔÁÔ, Ë §‡ÓÙÈ· Á¤Ï·Û ÈÎÚfi¯ÔÏ· Î·È ‚¿ÏıËΠӷ ÏÈÌ¿ÚÂÈ Ù· Ó‡¯È· Ù˘ Ì ٤ÙÔÈ· Ì·Ó›· ÒÛÙÂ Ë KÏ·›ÚË ÊÔ‚‹ıËΠfiÙÈ ı· ¤Á‰ÂÚÓ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ù˘. A’ fi,ÙÈ ¤Ì·ı ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ (·fi ÙÔÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË §‡ÓÙÈ·), Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù˘ KÏ·›Ú˘: Ë §‡ÓÙÈ· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ™‹ÌÔÚ §‹ÎÔÎ ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ KÏ¿ÚÈÙ˙Ș Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔÓ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ï·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÓÔ˘ÓÙϘ Î·È ÙÂÚ‡ÁÈ· ηگ·Ú›· ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ Û ·¯‡ Ï¿‰È. E›¯·Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Î·È Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ M¤ÈÊÂ·Ú Î·È ÙÔ §¿È̯·Ô˘˙, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘ Î·È –·Ó ηٿϷ‚·Ó ηϿ Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ·fi Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ· Ù˘ §‡ÓÙÈ·– ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ «K¿ÙÈ ÌÔ˘ οÓÂȘ» ÙÔ˘ KfiÔ˘Ï ¶fiÚÙÂÚ –K¿ÙÈ ÌÔ˘ οÓÂȘ Ô˘ ¿ÏÏÔ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ– Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ «ÁÈÔ‡¯Ô˘Ô˘-ÁÈÔ‡¯Ô˘-ÁÈÔ˘¯Ô‡ÚÔ˘!» ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂ‹, ‹Ù·Ó –fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë §‡ÓÙÈ·– «ÓÙÂηÔÙ¿ÌÏ»Ø ¤ÙÛÈ, ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È fiÚıÈÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ ÁÈÔ‡¯Ô˘-ÁÈÔ‡¯Ô˘-ÁÈÔ˘¯Ô‡ÚÔ˘! ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÔ˘. H KÏ·›ÚË ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ͤÚÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· «K¿ÙÈ ÌÔ˘ οÓÂȘ» ÙÔ˘ KfiÔ˘Ï ¶fiÚÙÂÚ –ÂÓfi˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡– ηıfiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ Ë AÌÂÚÈ΋ ›¯Â ¯ÙÈÛÙ› ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ E˘ÚÒ˘ – Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ηٷÁÒÁÈ· fiÔ˘ η٤ÏËÁÂ Ë §‡ÓÙÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Ù˘ §‡ÓÙÈ·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏ·ÈÁ ÁÔÂÚ¿ (Ë §‡ÓÙÈ·), ÛÙËÓ KÏ·›ÚË ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ È· ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·: Ë §‡ÓÙÈ· ›¯Â ÌϤÍÂÈ ¿Û¯ËÌ·Ø Ô Ó·Úfi˜ ™‹ÌÔÚ §‹ÎÔΠηٷÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fi¯È K·ıÔÏÈÎ‹Ø Û·Ù·ÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈØ ÂȉȉfiÙ·Ó Û ÎÚ·È¿ÏÂ˜Ø ¤ÙÚÂ¯Â Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Ì ͤÛÎÂ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·Ø ÂÈϤÔÓ, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ –ÁÈ· ÙË §‡ÓÙÈ·– Ô §‹ÎÔÎ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfiØ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÛÎÔfi. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ë §‡ÓÙÈ· η٤Ê¢Á ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· M·ÎKÏ¿Ô˘ÓÙ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËı›, ηıfiÙ·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ Î·È ÚÔ˘ÊÔ‡Û ıÔÚ˘‚ˆ‰Ò˜ ÙË Ì‡ÙË Ù˘ Û’ ¤Ó· Ì·ÓÙ›ÏÈ „ÂÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ̤Û˜-¿ÎÚ˜ ÙÈ Ù˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÈ ¤Î·Ó Ì ÙÔÓ ™‹ÌÔÚ §‹ÎÔÎØ K·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ M·ÎKÏ¿Ô˘ÓÙ ¤‰ÂȯÓ Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ Ë Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ ÂÍ·ÓÙÏ›ÙÔ, Ù˘ ¤‰ÈÓ ¿ÊÂÛË, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙËÚ›Ô˘. ŸÙ·Ó Ù· ¤Ì·ı ·˘Ù¿ Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ڋΠӷ ÂÈ ‹Ù·Ó ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ·ÎÔ‡Ó Á˘Ó·ÈΛ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ∞

∂∫¢√™∂π™

RAF - AYTO HTAN °IA MA™ A¶E§EY£EPø™H ÂΉ.

KæM, ÛÂÏ. 240

MÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔÏË ¿ÏË, ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÿÚÌÁηÚÓÙ M¤ÏÂÚ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ RAF (ºÚ¿ÍÈ· KfiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜), Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ 22 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÙÔ 1994. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË K¤ÏÔÁÏÔ˘.

H ANAKA§YæH TH™ AY°H™ ÙÔ˘ Walter Veltroni, ÂΉ. M·ÙÛÈԇϷ˜, ÛÂÏ. 148

ŒÓ·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ˙ÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÔ˘Ïˆı›: ÛÙ· 13 ÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ‹ÁËÛË Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. MÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ı· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ Û ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

O §AKAN KAI TO ¶O§ITIKO ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 296

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ §·Î¿Ó ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

ZøNTANIA °IA ¶ANTA ÙÔ˘ Andrew Weil, ÂΉ.

IÛfiÚÚÔÔÓ, ÛÂÏ. 368

EPA™TE™, I™TOPIE™ KAI EIKONE™ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÛÙÚÔ‡ÓË, ÂΉ. K·Ï¤ÓÙ˘, ÛÂÏ. 122

MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ «ÈÛÙÔڛ˜» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÌÈÎÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜.

ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ·fi Ù· 20 ¤ˆ˜ Ù·... 100, ·fi ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ BÈÔÁÂÚÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

MAPTIO™ ÛÙÔÓ π∞¡√

μπμ§π√

™ABBATO 8, 15, 22 & 29 / 3 ÒÚ· 22.00 N. M¶OºI§IOY *** «ENA AEPAKI £A ºY™H•EI ™THN A£HNA»

∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘

™∂ ¶ƒøΔ√ ¶ƒ√™ø¶√ Δ˘ E§∂∞¡¡∞™ B§∞™Δ√À

YÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· XÔÚËÁfi˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢EYTEPO ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 103,7

KYPIAKH 9, 16, 23 & 30 / 3 ÒÚ· 21.00 N. MAYPOY¢H™ - AN. MOYT™AT™OY ¶. MAP°APH™ *** «MIA NYXTA ™TOY™ AIøNE™...»

M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ME§ø¢IA FM, ÙÔ˘ 902 FM Î·È 902 TËÏÂfiÚ·ÛË

¶EM¶TH 6 / 3 ÒÚ· 22.00 M. BEPOY§H & DESAFINADOS** ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ

TETAPTH 12 / 3 ÒÚ· 22.00 «AEGEAN JAZZ Î·È E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI»*** ROSS DALY XÔÚËÁfi˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢EYTEPO ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 103,7

¶EM¶TH 13 / 3 ÒÚ· 22.00 «ME™O°EIO™»** H M. MAPKETOY KAI H §YPIKH TH™ OMA¢A TETAPTH 19 / 3 ÒÚ· 22.00 «AEGEAN JAZZ Î·È E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI»*** £. MIKPOYT™IKO™ XÔÚËÁfi˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢EYTEPO ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 103,7

¶EM¶TH 20 / 3 ÒÚ· 21.00 «ME™O°EIO™»*** ¢. MAPAMH™ O AÓÙ›ÓÔÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÛfi· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ §fiÚη, K·‚¿ÊË, §··ıÈÒÙË Î·È ¿ÏψÓ

TETAPTH 26 / 3 ÒÚ· 22.00 «AEGEAN JAZZ Î·È E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI»*** XA´K °IATZITZIAN XÔÚËÁfi˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢EYTEPO ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 103,7

∂¡∞ μπμ§π√ °π∞ ¶∂Δ∞ª∞ TÔ˘ Paul Desalmand, ÂΉ. ¶fiÏȘ

¢ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ 1983 ÛÙȘ 16.37, ˙‡ÁÈ˙ 230 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È Â›¯Â ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ, Έ‰ÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂÌ¿˜, ‰ÂÓ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Êı·Ú› Î·È ‰ÂÓ ı· ÁÂÚ¿ÛÂÈ. O ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÛÙȘ 168 ÛÂÏ›‰Â˜ ı· Ì·˜ ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ ‚·ÚȤٷÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È.

M·ı·›ÓÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi, fiÓÙ·˜ Û ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ Ì 50 ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÂÏÛ›Ô˘ Î·È Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÔÏÙÔÔ›ËÛ˘ Ó· ÂÏÏԯ‡ÂÈ, ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Û ‚È‚ÏÈÔÒϘ fiÔ˘ ‰È¿‚·˙·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ·Ï¿ Ù· ‚È‚Ï›·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È 366 ̤Ú˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰›ÛÂÎÙÔ. ™ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ, ¤ÁÈÓ ̿ÚÙ˘Ú·˜ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ N·˘Ù›·˜ Î·È ÂÓfi˜ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶¿ÚÌ·˜, ¿-

ÎÔ˘Û ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÕÓÓ· K·Ú¤ÓÈÓ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ T¯ÂÚ¿ÓË Î·È Ì ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó «ÔÚÈ·Îfi Ù‡Ô», ˘‹ÚÍ ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÂÓfi˜ Ù·ÍÈÙ˙‹ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ¤˙ËÛ ˆ˜ ÎÏÔÛ¿Ú Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÒıËÎÂ, ¤Ú·Û Û ·‰¤ÍÈ· Î·È ·‰È¿ÊÔÚ· ¯¤ÚÈ·, ηÎÔÔÈ‹ıËΠ¿Óˆ Û’ ÂÓ· ÂÚˆÙÈÎfi η˘Á¿... Î·È Ê˘ÛÈο ÂÚˆÙ‡ÙËΠÌÈ· fiÌÔÚÊË, Ô˘ ÙË ÛΤ·˙ ÛÙËÓ ËÏÈÔıÂÚ·›· Ù˘ Û οÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. Œ˙ËÛ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ͯӿÌ ÂÌ›˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¤ı·Ó ¯ˆÚ›˜ ›ÎÚ· ‹ Êfi‚Ô. ŸÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÂΛÓÔ˜ «ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰È·‚¿ÛÙËλ.

O NÙÂ˙·ÏÌ¿Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. T·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÂΉfiÙ˜ – ¤ÌÔÚÔÈ ‹ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ–, ÎÚÈÙÈÎÔ›, ·Ï·ÈÔÒϘ, ¤ÌÔÚÔÈ Û¿ÓÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ –ËıÈÎÔ› ‹ ·›ÎÙ˜ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ–,

ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi

¶APA™KEYH 28 / 3 ÒÚ· 23.00 «¶PøTO™ HXO™»* THE BOSSA NOVA SESSION

∂ƒøΔ∞™ ™∂ §∂À∫√ & ª∞Àƒ√TÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À T™πΔ™√¶√À§√À

ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Antonio Carlos Jobim, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ μossa Nova

TO ™KAN¢A§O ÙÔ˘ Jean-Marie Rouart, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 195, ú 14

*EÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ú 10 **TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ì ÔÙfi ú 15 *** E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. EÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ú 10.

TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 3217.810

70 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

NfiÚÊÔÏÎ 1935. ŒÓ· Ï¢Îfi ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ·.

Z¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. O T˙ÈÌ Î·È Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ «™Î¿Ó‰·ÏÔ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈ-

΋˜ ÂÔ¯‹˜. ¶·ÁÂÚÔ›, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È ÌÂÚÔÏËÙÔ‡ÓÙ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ ·¿‰Â˜, Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› Î·È ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î·ÚȤÚ˜ ÙÛ·Ï··ÙÒÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. K·È ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘, Ë Ê‡ÛË, ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, ÙÔ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ NfiÚÊÔÏÎ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜, ÙË WASP ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Ù· ̷ٷȈ̤ӷ fiÓÂÈÚ·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ÙÛ¿ÎÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ fiÙÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi NfiÙÔ. ●

‚È‚ÏÈÔÒϘ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ê˘ÛÈο ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ¿ÓÙ·.

K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› ‹ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÌÂÚÈÎÔ› ·Ï¿ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· Ù’ ·Á·¿Ó ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÊÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ¯·Ì¤ÓÔ˘˜. «°È·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ: ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ‹ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘». ∞

¶∂ª¶Δ∏ 6/3,18.30

¶∂ª¶Δ∏ 6/3,19.00

∫Àƒπ∞∫∏ 9/3,12.00

TETAƒTH 12/3, 20.30

TETAƒTH 12/3,19.00

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô «O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ AÌ¿È» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË MÔ‰ÈÓÔ‡ (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ HÏ›·˜ E˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Pierce, Mȯ·‹Ï ™È¿ÌÔ˜. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ KÔ-

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «NÂÔ¤ÏÏËÓ˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜

«K˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê», Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘. ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ KˆÓÛÙ·-

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë «MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - Afi ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¶ÈοÛÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ AÓÙÒÓ˘ P¿ÏÏ˘ Î·È M¿ÓÔ˜ ¢Ô‡Î·˜. Booze Cooperativa ,

T¤ÛÛÂÚȘ ÙfiÌÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙÈΤ˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Destroy Athens”. T· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ XYZ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂΉfiÛÂˆÓ £ÂfiÊÈÏÔ TÚ·ÌÔ‡ÏË, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈˆÏÂ›Ô ¶··-

ÏÂÁ›Ô˘ DEREE, °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800

™ÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644-46

ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 22.

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 Î·È KÔÚ·‹, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› KÔ¤Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·

™∫√Δ∂π¡√™ ∫∞π¡√Àƒπ√™ ∫√™ª√™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ M∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) *****

‚›·ÈÔ, Ì·‡ÚÔ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Û·Û¤Ó˜ οÙÈ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ηÎfi, ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ‹ ÙË ıÚËÛΛ·, ‰ÂÓ Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Û ‚È‚Ï›· Î·È Ù·Èӛ˜, ‰ÂÓ ÍÔÚΛ˙ÂÙ·È Ì happy end. TÔ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ KfiÚÌ·Î M·ÎK¿ÚıÈ, Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ ÊÈÏÌ, ÂÚ·Ù¿ÂÈ ‰›Ï· Ì·˜, „Èı˘Ú›-

ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, Ô ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ cowboy Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ Û ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‚·Ì̤ÓË Ì ·›Ì·, ‰›Ï· Û ÌÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ÛÚÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηٷ‰›ˆÍË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ™ÈÁÎÔ‡Ú ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡ Î·È ÙÔ ÛÂÚ›ÊË MÂÏ Û ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· η̛· ı¤ÛË Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ οÔÈÔ ÓfiËÌ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋, ÛÎËÓÔıÂÙÈο ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ KÔ¤Ó, ÙfiÙÂ, Èı·ÓfiÙ·ENS Ù·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi H T A H CE ÂÌ¿ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ VOIÛ ÈÓ Î·È ÙÔ 77.000 ¯·ı›. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ›ÊË ÙˆÓ 1 Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô ·ÏÈfi˜, ÁÓÒÚÈ˙ÂÈ ÛÙÔ ·˘Ù› Ì·˜, È¿ÓÂÈ ÙÔ TÔ 90% ÙÒÓ Ù˘ A.V. Û ·Ó·ÁÓˆ Ù·ÎÙÈο ÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂΛ Ô˘ ÙÔ ·Ô¯¤ÚÈ Ì·˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ È 00 ËÁ·›Ó ÁÚ¿ÊÔ. 101.0 Ù¤ÏÂÛÌ· ›¯Â ·ÈÙ›· Î·È Ë ·ÓÙ›KÔ¤Ó ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ô ÎÈÓËÌ·Ù ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰Ú¿ÛË, ÌÔÈÕÓÙÔÓ ™ÈÁÎÔ‡Ú, ÙÔ˘ ÌÂıÔ‡ Ô Ù ˘ ÔÓ Ì›· ·’ · ˘Ï¿¯ÈÛÙ Ô ¿˙ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

TË ı¤‰ÈÎÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ì ÙÔ «ÂÙ ¿ Ì Â ÛÈÓ ˜ ÛfiÙÂÚ ÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ» ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ‹ ÂÚÈÛ ˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ÊÔÚ¤ ̤ÙÚËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÏÔ, ÂÓfi˜ ¿ÚÔ˜ ÙËÓ Â› Á˘ ÎfiÏ·ÛË. AÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÓÙÚ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÌ ‰Â ÙÔ˘˜ KÔ¤Ó, ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ ÂΛ Ûˆ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ô ÛÂÚ›Ê˘ ŒÓÙ TÔÌ Û 15 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿... ∞ MÂÏ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. AÓ¿ÌÂÛ·

A∫π¡∏Δ∂™ Zø∂™ (STILL LIFE) ***

√Δ∞¡ ∂ºÀ°∂ H °∫ƒ∂´™ (GRACE IS GONE)**

27 º√ƒ∂ª∞Δ∞ (27 DRESSES)**

JUMPER **

TÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Z›· Z·ÓÁÎ KÂ, ·ÛÎËÙÈÎfi, ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ, ÂÈηÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı·̷ÙÈ΋˜ Â͈ÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. OÈ «AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜», Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ XÚ˘Ûfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 2006, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™Â ÌÈ· fiÏË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °È·ÓÎÙ˙¤, Ô˘ ı· ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· οو ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·Èο˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ï¿ıÂÈ ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊÈÏÌ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ «ÚÔfi‰Ô˘».

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙¤È̘ ™ÙÚ¿Ô˘Û ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÓÙ·Ó˜, ÙÔ 2007, Û ˘Ô„È¿˙ÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ IÚ¿Î. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Âȉˆı› Û·Ó ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë AÌÂÚÈ΋ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î ÌÂډ‡ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ï¿ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË.

TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÔÓȉȷÎfi. AÎfiÌË Î·È ÔÈ Â͢ÓfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È Úfiı˘Ì˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ¢ÎÔϛ˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘˜. AÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ù· «27 ÊÔڤ̷ٷ» Ù˘ AÓ ºÏ¤ÙÛÂÚ, fiÔ˘ ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·Ú¿Ó˘ÌÊÔ˜, ı· Û·˜ Ê·Ó› ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ·fi Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘.

H ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ¯·ÚÈو̤ӷ fiÛÔ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ NÙ·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó –Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÏÂÌÂٷʤÚÂÙ·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË– ÂÙ¿ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ™Ê›ÁÁ· ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÛ¿È, ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÂÍ, ÔÈ... lonely planet ‚fiÏÙ˜ ÙÔ˘, fï˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜.

™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙fiÂÏ & ÿı·Ó ∫Ô¤Ó ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô˜ ªÚfiÏÈÓ, ÷‚Ȥ ª·Ú‰¤Ì, ΔfiÌÈ §È Δ˙fiÔ˘Ó˜, ∫¤ÏÈ ª·Î ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ «ŒÛÙÂÈÏ· ¤Ó· Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ÛÙÔ X¿ÓÙÛ‚ÈÏ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. TÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚· Î·È Î·Ù¤ıÂÛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. E›¯Â ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ÂηÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔ˘ › ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ ·Ôχو˜ ¿ıÔ˜. MÔ˘ › ˆ˜, fiÛÔ Î·ÈÚfi ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‹ıÂÏ ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ. ¶ˆ˜ ·Ó ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó ÂχıÂÚÔ, ı· ÙÔ ’ηÓ ͷӿ. MÔ˘ › ˆ˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. YÔÏfiÁÈ˙ ӷ Â›Ó·È ÂΛ Û 15 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi... ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ...» H ʈӋ ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ KÔ¤Ó ÎÈ ÂÓÒ Ë Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ NÙ›ÎÈÓ˜ η‰Ú¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ T¤Í·˜, Ì·˜ ‚˘ı›˙ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. H Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ KÔ¤Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi, ·ÏÏ¿ ۷ʤÛÙ·ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜.

H ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÙÂٷ̤ÓÔ ıÚ›ÏÂÚ Î·È Ì·˙› ¤Ó·

Ã∞μπ∂ ª¶∞ƒ¢∂ª

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

72 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

O T∞•π¢πøΔ∏™ (THE TRIPPER) * O „˘¯Ô·ı‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ì ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Ô˘ ÍÂ·ÛÙÚ‡ÂÈ ÓÂÔ-¯›Ș Û ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙ· ‰¿ÛË, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ serial killers, fï˜ ·Ú¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ Ù˘, ·˘Ù‹ Ë Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ÕÚÎÂÙ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi b-movie.

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

™E EI¢A ™TO GRAFFITI, TO ’93

ÛÙȘ ÛοϘ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë disco ¯ÔÚ‡ÙËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË straight ÓÂfiÏÔ˘ÙË Ù¿ÍË ÙˆÓ 70s, ‹Ù·Ó Ô ·fi˯Ԙ ÂÓfi˜ ‹‰Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙ ̤۷ Û ÂÈıˆÚËÛȷο Û·Ù¤Ó Î·È ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ·Ù› ‰È¤ÎÚÈÓ˜ ʇϷ, ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÎÔ˘Ú¤Ì·¢øPO CD Ù·. O˘‰¤ÔÙ ¤Ú·Û Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘, · ÁÈ ÏÈ Û H A. V. ÂÍ ·Û Ê¿ · ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ underground, ¤ÙÛÈ ˘ Ù›Ù ·Ó ) Û· ˜ ¤ ÓÙ Â (5 RC UL ES fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË N¤· YfiÚÎË HE Ó Ùˆ cd ˘ ÙÔ AF FA IR ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 60s: ·fi ÙÔ˘˜ gays, ÙÔ˘˜ AN D LO VE Ù ÎÈ Â(EMI). E¿Ó ı¤Ï ¶ÔÚÙÔÚÈοÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·, ¤Ó ÂÙ Û›˜ Ó· ÎÂÚ‰›Û È Î· hardcore, ÙÔ˘˜ ·‚¿Ó ÁηÚÓ٠ηÏÏÈÙ¤Ófi Π, CD Ô 4525: AV ÛÙ›ÏÙ SMS ÛÙ È ÙËÓ TÚ›ÙË ¯Ú ¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ «·ÚÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜». ̤ ˘, ÛÔ fi ˘Ì ÂÒÓ

● ¢ÂÓ ¿ˆ ÔÙ¤ Û ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Û·Ó ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿ Ù˘ «EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜». ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ Â›Û˘ Ù· Ûȯ·›ÓÂÙ·È, ÚÔ¯Ù¤˜ Ì οÏÂÛ Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. «ŒÏ· ·ÚÁ¿» ÌÔ˘ ϤÂÈ «Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔ Ì·Ú, Ó· Îfi‚ÂȘ ΛÓËÛË».

ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù ÔÔÈOÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Âȉ 11/3 ÛÙȘ 10.00. ËıÔ‡Ó Ì SMS.

● ¢ÂÓ ‹Á·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ‰È¿‚·˙· Ì›·

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ Hercules and Love Affair, ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ dance project ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Antony (Hegarty) Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ Ôχ·ıÔ ·˘Ùfi ›‰Ô˜, Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡ÂÈ» ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ pixies Ù˘ ·Ú¤·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Antony. «ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙ· ÎÏ·Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ 3.30 ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ». ◊Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹, ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›Óˆ. E›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ dance ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û‹ÌÂÚ·, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù˘ “ghetto”, ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·, ÌÚÔ˘ÎÏÈÓ¤˙ÈÎË gay ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Û˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘. ™˘Ó ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ú¤· Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οıÂ Ó¤Ô fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ “Blind”, Ì ÙËÓ ·Ù¤ÓÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ – Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ DFA Records (Î·È Ì ÙÔ remix ÙÔ˘ Frankie Knuckles ÁÈ· ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·). ● OÈ Hercules and Love Affair Â›Ó·È ¤Ó· Û¯‹Ì· ÙÔ˘

·Ú·ÁˆÁÔ‡/DJ Andrew Butler, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓÈ΋, ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï ¤ÎÛÙ·ÛË Ù˘ disco Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 – Û ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë DJ/vocals/ۯ‰ȿÛÙÚÈ· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Kim Ann Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· (ÂÍÔ‡ Î·È ÙÔ ÛηÌÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜). H ›‰È· Â›Ó·È ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÈÛÙ‹ «È¤ÚÂÈ·» Ù˘ ı¿˜ AıËÓ¿˜ (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÕÚÙÂÌȘ) Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Ù˘ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ¤Ó· tattoo Ù˘ Ms PacMan, ÂÓÒ Ô Butler ÛÙ· Èο ÓÙ‡ÓÂÙ·È AfiÏÏˆÓ (ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ – ÙÔ ¤È·Û˜;) ·Ó Î·È ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Ì˘ıÈÎfi˜ HÚ·ÎÏ‹˜, ÂȉÈο ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ì·ı fiÙÈ

● TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÏȷΤ˜ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÙ˘ Aı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ ÙÔ˘ æ¿ÏÙË, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Graffiti Ù˘ Ô‰Ô‡ •Ô‡ıÔ˘, ÔÈ pixies Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÙ¤ÁË ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ·, gay ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ Ó· ÌÂډ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ. ™ÙȘ ηÙ‚·Ṳ̂Ó˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ fiÏÔÈ ÎÏÒÙÛËÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ beat ·fi Ù· ·ÔÁÂȈ̤ӷ disco ÙÔ˘ Mike ÌÂÚ‰Â̤ӷ Ì industrial ·fiË¯Ô˘˜ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ new wave. K·È ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙȘ ÚÔÎ ·ÓÈÎÔ‚¿Ï (ۯ‰fiÓ ¿‰ÂȘ) ‚Ú·‰È¤˜, ¿ÏÈ disco ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ – ‰ËÏ·‰‹ ¯ÔÚfi˜ Ì ÙË Ê˘Ï‹ ÛÔ˘. ŒÎıÂÛË, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿, Ú˘ıÌfi˜.

ÂÒÓÂÙ·È K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ú 1,19 Ì º¶A

O ANTONY, O ANDREW, H KIM ANN KAI H NOMI (™TO ¢IA™HMO KANA¶E CAPITELLO, ™XE¢IO TOY ’71, TH™ OMA¢A™ STUDIO 65)

·˘Ùfi ÙÔ ıËÚ›Ô ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ⁄Ï· (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘). TÔ “Blind” ˘‹Ú¯Â ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹, ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Antony Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· – ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ‚Ú·‚›· Mercury Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù·, ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘. °È· ÏfiÁÔ˘˜ casting ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ʈÓËÙÈο Î·È ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi pop-idol, Ë «ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ıËÏ˘Îfi» Nomi, Â›Û˘ ·ÁÚ›ÌÈ Ù˘ ÓÂÔ¸oÚΤ˙È΢ clubland. O HÚ·ÎÏ‹˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰‹ÏˆÓ·Ó «E›Û˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Boney-M Î·È ÔÈ Abba», ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ Ì ٷ cult Ô˘ ·ÁÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‹ ·Ï¿ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔÈ ·fi ÙfiÙÂ. ™ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘ ÛοÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ

·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÊÚÂÛοÚÈÛÌ· Ù˘ gay Ô˘ÙÔ›·˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë Â·ÓÂͤٷÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ϤÌ “dancing with tears in my eyes”. ● TÔ Î·Îfi Ì ÙËÓ disco: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜,

Â›Ó·È Ì›· funk latin ·ıÒ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ͽη, ÁÈ· ·Ú¤Â˜ Ô˘ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÙÔ˘˜ ̷ϷΛ·. E›Ó·È Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Ì ÂÚԇη ¿ÊÚÔ Î·È ÊÙËÓ¿ ÁÎÏ›ÙÂÚ, Ë ÓÙ›ÛÎÔ Barbarella, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °·Ú‰¤ÏË, fi,ÙÈ mainstream ¤Ú·Û ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈÎȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. KÈ ·Ó fi¯È ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ Ë disco Â›Ó·È Ì›· ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ Studio 54, ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤È·ÓÂ Ô Ê·Îfi˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ‚˘˙› ¤Íˆ Î·È visible cocaine residue ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ·ÓÒÓ˘Ì· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ıÂ˚ο ÎÔÚÌÈ¿ Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È

● A˘Ù‹ ÙËÓ disco Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏËÏԇȷ , ÔÈ Hercules and Love Affair. Afi ÙË ÌÈ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë dance ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤Ó· ÛÎÏËÚfi “narco-trip” ȉÈÒÌ· ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ʤÚÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ «Û˘Ó·¯ˆÌ¤ÓË Î·ÛÙÚ¿ÙÔ» ʈӋ ÙÔ˘ Antony ÙÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ performance – Ô˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi Ù· decks ÙˆÓ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙˆÓ DJs. EÚÌËÓ›· fiˆ˜ Sylvester, Grace Jones, Gloria Gaynor, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ· – fiˆ˜ ϤÂÈ ÛÙÔ “Blind”.

T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, mellow ‹ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ›ÛÙ·˜, ËÏÂÎÙÚÈο disco. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó ÂÚԇη, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÛÙÂ›Ô Ô «¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô». K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Studio 54 È·. H N¤· YfiÚÎË ¯ÔÚ‡ÂÈ Í·Ó¿ – ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, οıÂÛ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˜. ∞

MOY™IKA CONNECTIONS: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ª·›ÚË ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Bronski Beat; (A¿ÓÙËÛË: OÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ·Ì Graffiti, ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·)

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

H øƒ∞ Δø¡ ¢∏ªπ√Àƒ°ø¡ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À JOE HENRY - Civilians (ANTI-) ***

™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì, ¿ÓÙ· fï˜ Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, cool ‡ÊÔ˜, ͤÚÂÈ Ó· ÌϤÎÂÈ ÛÔÊ¿ ÙËÓ Ù˙·˙ Ì ÙË ÊÔÏÎ, ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È Û·Ó ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. EÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Joe Henry ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

JACK PENATE

THE HOOSIERS

ROCK PLAZA CENTRAL

- Matinee (XL) ***

- The Trick To Life (Sony/BMG) **

- Are We Not Horses (Yep Roc) *****

M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È 22 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÔ “Matinee” Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿. AÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·Í›˙ÂÈ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ Î·Ï¿ ͤÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜, ÛηÚÒÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, radio friendly Î·È ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. (°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Jack Penate Â›Ó·È Ë K·ÏÔÌÔ›Ú·... £ÏÈ‚ÂÚfi).

K·È ¿ÏÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÚÔ‡Û·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ¤Ó· «ÚÔ˚fiÓ» Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË Eurovision, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· indie charts ·Ó ›̷ÛÙ·Ó ÛÙ· 80s. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ... KÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì (Ô˘ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÂÈ ·fi Madness ̤¯ÚÈ Dexy’s Midnight Runners ÎÈ ·fi Sparks ̤¯ÚÈ Associates) Î·È Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ attitude, Â›Ó·È –›Ûˆ˜– fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚȘ ÂΛ.

DIRTY PROJECTORS - Rise Above (Rough Trade) **

TÈ Ó· ÙȘ οÓÂȘ ÙȘ «ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝Â˜» fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘; TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô David Longstreth (Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ·Ú¤· ÙÔ˘) ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â‰Ò Û·Ó ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ fiÔ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ, ÙÔ funk ÙÔ˘ Prince, ÙÔ grunge, Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ· ʈÓËÙÈο, Ë jazz ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. H ·Ú¯È΋ ȉ¤· Â›Ó·È Î·Ï‹. O Longstreth ÍÂΛÓËÛ Ì ÛÎÔfi Ó· «‰È·Û΢¿ÛÂÈ» (‹ ηχÙÂÚ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÌÓ‹Ì˘) fi,ÙÈ ı˘ÌfiÙ·Ó ÎÈ fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÈÛı·Óı› fiÙ·Ó ÈÙÛÈÚÈο˜ ¿ÎÔ˘Á ÙÔ “Damaged” ÙˆÓ Black Flag. A˘Ù¿ Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ –ÛÙËÓ Ô˘Û›·– Ë ·ÎÚfi·ÛË ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯È΋ Î·È Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ).

CASTANETS - In The Vines (Asthmatic Kitty) ***

¢ÂÓ Ï¤ˆ... K·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË folk/americana Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, lo-fi ‰È¿ıÂÛË, ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÁÓˆÛË, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ.

74 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Neutral Milk Hotel ‹ ÙÔ˘˜ Okkervil River, ϤÓ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. °È·Ù› Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô Chris Eaton «Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›» ¤Ó· ÎfiÓÛÂÙ-¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ·-ÚÔÌfiÙ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÊˆÓ‹ (ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ fiÛÔ ÙÔ˘ Tom Waits), Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. MÔÚ› Ù· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ americana Î·È ÛÙ· blues, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. K·È Í·Ó·ÚˆÙ¿ˆ: TÈ ›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿; ™AOYNTPAK - There Will Be Blood (Nonesuch) ****

™AOYNTPAK - Into The Wild (Sony/BMG) ****

T· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÒÚ· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Èӛ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Radiohead», ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Jonny Greenwood Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È «ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ» ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰ÂηӛÎÈ ÙÔ˘ Thom Yorke. EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ¿ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤Ù˜ (¶ÂÓÙÂÚ¤ÛÎÈ, °ÎÔÚ¤ÛÎÈ) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¤Á¯ÔÚ‰·. ™ÙÔ “Into the wild”, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·‰ÈÎËı› ·fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜, Ô Eddie Vedder, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÂηӛÎÈ ÙˆÓ Pearl Jam, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÛÒıË ·fi ÙÔ grange Ó·˘¿ÁÈÔ. AϤ˜ ÊÔÏÎ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì ٷÍȉȿÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ˆÚ·›Â˜ ÏÈÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ‰ˆÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ¯›ÈÎˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ “on the road” ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ∞

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜...

§I°√ SKATE ºTIA•E TO ¢IKO ™OY BINTEO · Ë Â˘Î·ÈÚ›·! ŒÓ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÛ¿˜: BÈÓÙÂÔÛÎfiËÛ ٷ ÎfiÏ· ÛÔ˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¯ÔÚËÁ›·˜ ·fi ÙË Split! O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Correy Duffel” ηÈ, Ó·È, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Correy Duffel ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÎfiÏ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 5 ηχÙÂÚ· ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ www.split-europe.com Î·È www.myspace.com/newcultstores. T· ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ 31/3 ¤ˆ˜ ÙȘ 31/5 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË New Cult, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 9601.018, 210 8940.362 Î·È 210 8981.032

N

ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂȘ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎfiÏ·. §ÔÈfiÓ, ·Ï¿ ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Û·˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ea.com/skate

E•øTEPIKA NEA ■ TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ skatepark ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Cayman Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 59.000 ÙÂÙÚ. fi‰È· (‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘!), ·ÏÏ¿ ÙÈ Îڛ̷... Â›Ó·È ÙfiÔÔÔÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·!

■ MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ô¯‹ Ô Bastien

Salabansi ‚ڋΠÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙËÓ Jart skateboards, ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ pro model Û·Ó›‰È ÙÔ˘.

■ O Mike Mo Capaldi Î·È Ô Guy Mariano ›ӷÈ

Ù· ‰‡Ô Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Bones Swiss. ∞

¢øƒ√ ƒ√¢∞∫π∞ GAME OF THE SKATE EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÊÙ·Û ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ game Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ skateboarding. TÔ “EA Skate” Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·›ÍÂÙ ÛÙÔ Xbox 360 Î·È ÙÔ Ó¤Ô Playstation 3, Î·È ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·. Œ¯ÂȘ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· pro skaters, ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· ÁÚ·ÊÈο,

H A.V. Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Revolt (KÈÓ¤ÙÔ˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó (1) Ù˘¯ÂÚfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó· (1) ÛÂÙ Cliche Wheels 50mm (101 ÛÎÏËÚfiÙËÙ·).

AÓ ÙÔ ı˜, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 11/3 ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

£∂∞Δƒ√

«√ £∞¡∞Δ√™ ∂π¡∞π ¢øƒ√»

ªÈÎÚÔ› ı›·ÛÔÈ

MIA A§§IøTIKH ¶APA™TA™H T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À

™TO ¢POMO ¶PO™ THN KORIFIX ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÛÈÒÙË, N¿ÓÙÈ· KÔÓÙÔÁÂÒÚÁË, M›Óˆ £ÂÔ¯¿ÚË CIROS’ POMODORO, AψÂ΋˜ 9, 210 7296.500

Œ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ηÌ·Ú¤, Â›Ó·È stand up comedy, ¤¯ÂÈ Ôχ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰Ú¿ÛË Â› ÛÎËÓ‹˜ – ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ÈÙÛ·Ú›·. TÚÂȘ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Î·È Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ·›˙ÔÓÙ·˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, οı ‚Ú¿‰˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ŒÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ pommodoro superstar. ŒÙÛÈ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙȘ ÌÈÌ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÙÏÔ, ÙÔ ¤·ıÏÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÛfiÔ˘, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜, Ì ÛÎÂÏÂÙfi ¢¤ÏÈÎÙÔ, Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÛfiÔ˘. ¶ÔÈÔÈ Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·È; √È ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó›˜, ÔÈ Ô˙¿ÙÔÈ, ÔÈ ÙÈ-‚È ÛÙ·Ú˜, Ë ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. XˆÚ›˜ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜. AÎfiÌ· Î·È Ù· ·È¯ÌËÚ¿ Û¯fiÏÈ·, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

OÈ ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û ¤ÓÙ ̤ÚË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÔÚıfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ. TÔ ÎÔÈÓfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ È¿ÙÔ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘.

MÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·, M·ÚÈÓ¤ÏÏ·, AÏ›ÎË, PÔ˘‚¿˜, 76 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

«™TO ¢POMO ¶PO™ THN KORIFIX»

BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜, ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÈ-‚È ÛÙ·Ú˜, fiÏ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì Ô Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 –ÂÏÏËÓÈο ÂÓÓÔ›ٷȖ, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ÚȤڷ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ·Ú˜ ÛÙÔ XfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ Î·È ÛÙÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ηڷfiÎÈ ÙË ‚Ú·‰È¿.

O £ANATO™ EINAI ¢øPO ÙÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÎfiÏ·˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ £EATPO META•OYP°EIO, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382

B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ¤Ó· Ó·Úfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜.

K›ÌÂÓÔ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

O ‹Úˆ·˜, Ô ™¿ÈÓÙ, Â›Ó·È 29 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ T˙ÂÓ›Ó. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó 8 ÂÙÒÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1981. Afi ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ÂÈ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ. EΛ ÙÔÓ Û˘Ó·Ù¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Ì›ÙÔ ÙˆÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ∞

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

BALLOON IOSIF @ KO§øNAKI

TÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1996. O IOSIF ‚¤‚·È· ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ê‡ÏÔ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. H ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Û ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÌ¿ÏÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ù· ‡ÛËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, Ë Aı‹Ó· ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· minimal Î·È ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ. TÒÚ·, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ «˘Ô‰¤¯ÂÙ·È» ÙË ÛÂÈÚ¿ “Balloon” by IOSIF. ™ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ì ٷ ·ÛË̤ÓÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Î·È Ô‚¿Ï ÔÍÂȉˆÌ¤Ó˜ ÊfiÚ̘. OÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ï·ÌÂÚfi ·Û‹ÌÈ «·›˙Ô˘Ó» ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· Ì·˙› Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ٷ ηٿÏÏËÏ·, «·ÓıÔÊfiÚ·» ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. IOSIF, ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19, KÔψӿÎÈ, 210 3252.173 - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

SPEAK OUT XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ Kristina Ristic ú 90

CAMPER AÓ Â›Û·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‹ ·Û¿˙ÂÛ·È ÙÔ ÛÙÈÏ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Camper ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÛÂÈÚ¿ Twins ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ‰‡Ô ÙÚÔ˘Ê›ÙÛ˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. T· Ó¤· Twins ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÛÂ˙fiÓ ú 130. HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ Î·È AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 3629.398

OXBOW B·Ì‚·ÎÂÚfi ÊfiÚÂÌ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Escape ú 143

PALMOLIVE

AXE

N¤Ô Blackberry 8110 Ì GPS ‰¤ÎÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Vodafone

AÊÚÔÓÙÔ‡˜ Aromatherapy Sensual Ì Âί‡ÏÈÛÌ· Ôگȉ¤·˜ ú 2,69 Ù· 250 ml

N¤Ô ·ÔÛÌËÙÈÎfi Dark Temptation ú 3,94

«H K·ÈÙԇϷ Ë ÎÔÙԇϷ Ë ÎÔΤٷ ¿ÏÏ·˙ οı ̤ڷ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. AÁfiÚ·˙ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· ʛӷ ·fi ˆÚ·›· ÔÚÁ·ÓÙ›Ó·, ÌÂÚ‰¿ÎÈ·, ÔÌÚÂϛӷ Î·È ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÛ·ÓÙԇϘ Ì ¤ÚϘ Î·È Î·Ú‰Ô‡Ï˜...» H K·ÈÙԇϷ Â›Ó·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ (Ôχ ¤ÓÙÔÓ·). ŸÌˆ˜, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÎÔΤٷ, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ: «TÔ Ï·Ì¤ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÓ ı·ÌÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÛÂÈ» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ «‰ËÏ·‰‹, ÁÏ˘ÎԇϷ K·›ÙË, Â›Û·È ÈÔ ˆÚ·›· ÛΤÙË!».

■ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ı·

Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Û ÛÙÈÁ̤˜ ηϋ˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. 22980 52099 ■ ŸÏ· ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Î·È sexy, ·ıÏËÙÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ·, ·Ó ÂÈϤÍÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Oxbow. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 5770.912 ■ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, K·ÈÙԇϷ, Û ‚Ϥˆ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÛ·È ÙË ˙ˆÔÁfiÓ· ¿ÓÔÈÍË ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÎÔ‡ÙÂÚ Ù˘ Piaggio Ì›ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. TÒÚ·, Ô˘ ÙÔ Fly ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 1.350 Î·È ÙÔ Fly ÙˆÓ 100 ú 1.400, Û· Ó· ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ∞

VODAFONE

■ Ÿ¯È ‚¤‚·È· Î·È ÔÏfiÛÎÂÙË. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔ‡¯Ô/

ÎfiÛÌËÌ·/¿ÚˆÌ· ÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 78 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÓÔÛÙÈÌ›ÛÂÈ Ì ÙË Ó¤· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÛÂÈÚ¿ (·ÔÛÌËÙÈÎfi, ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Î·È Eau De Toilette) Ù˘ Axe, Dark Temptation. ™ÔÎÔÏ¿Ù· Ë ·ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋, ÛÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi ¿ÓÙÚ·; KfiÏ·ÛË.

■ K·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ, fï˜, ÌÈ· Áχη Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Palmolive Aromatherapy Happyful ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Î·È ·ÔÛÌËÙÈο ÁÂÌ¿Ù· fiÌÔÚÊ· Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·.

■ N· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ı˜; AÓ Î·È fiÙ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Speak Out, ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ

*TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ «H K·ÈÙԇϷ Ë ∫ÔΤٷ Ë ∫ÔÙԇϷ»Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 15.

¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· οӈ ·ÛÙ›·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›¯Óˆ Û·Ó ·ÛÙ›Ô. - M. Monroe

H LOUKIA TH™ MO¢A™ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ̷˜ ÙË Ó¤· Û·˜ collection: M ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿, ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿‰·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙËÓ collection “Vols Planes”, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·. M Áο̷ ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ì›ÍË ˘ÏÈÎÒÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÎÔÌ„fiÙËÙ·, Ì ·‰Ú¤˜ ηı·Ú¤˜ ÊfiÚ̘, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ËıÂÏË̤ӷ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙË ÊÚÂÛο‰· ÌÈ·˜ ‚fiÏÙ·˜ Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÂÓfi˜ cocktail party. EÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٿÊÂÚ·.

TÈ ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¢ÂÓ Â›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ directiva ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, οı ÛÂ˙fiÓ. ŒÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î¿ı ̛· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·Ûı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, Ó· ÙȘ ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ‚ÈÒÛÂÈ.

AÁ·Ë̤ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜: Vivienne Westwood, Miyake, Gaultier, Lacroix Î.¿.

OÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜: K·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó!

AÁ·Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·: E›Ó·È Ï›ÁÔ ·Û¯ËÌÔÌÔ‡Ú· Ë Aı‹Ó· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Á·Ò. Afi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô KÔψӿÎÈ ÌÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ηÙËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ EÚÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi A‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó, Î·È ·Ó ·Ó٤͈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Ó· Êı¿Ûˆ Û ÈÔ cult ÂÚÈÔ¯¤˜ (KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, KÂÚ·ÌÂÈÎfi), ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‚Ȉ̤Ó˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ATELIER LOUKIA K·Ó¿ÚË 24, 210 3627.334

(www.loukia.gr)

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

ARTE ✚

A¡√π•πAΔπ∫∞ ™øª∞Δ∞

NAILS & MAKE UP GALLERY

NEA ™Y§§O°H MINERVA «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹, ·Ó Î·È fiÙ·Ó Âı¿Óˆ, ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi ı· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÌÈ· ·ÏÏ·ÍÈ¿ ÂÛÒÚÔ˘¯·»

«K˘Ú›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÛÎÔfi» - Lillian Day Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Minerva ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ó· «ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ» ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ›Ó˜. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ÈÔ casual, Û ¤ÓÙÔÓ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÂÛÒÚÔ˘¯· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ‰·Ó٤Ϸ Ì ٷ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· Ù˘ÒÌ·Ù·. ™Ù· Û˘Ó, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘ÙȤÓ, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ... ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘.

H

∏ Δ¤¯ÓË ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ...

-Woody Allen

O ¶PO°ONO™ TOY E™øPO YXOY...

Â›Ó·È Ô Ì·Ó‰‡·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÚÒÙË ÊÔ Ú¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· A›Á˘ÙÔ. ◊Ù·Ó Ô ÂÛ ˆÙÂÚÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÈÙ ÒÓ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó‡ ·ÓÙÚ˜ Á˘Ó·›Î˜.

Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· «ÊˆÙ›˙Ô˘Ó» ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Ù· set Ì ‚¿ÛË ÙÔ ··Ïfi ÚÔ˙. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ· Ì ٷ «ÂȉÈο ÎÔ„›Ì·Ù·» ÛÙÔ Ï¿È. N·˘·Ú¯›‰· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi set Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ-tanga, Û ۯ¤‰ÈÔ Ì·ÚÈÓȤڷ˜, Ô˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË “Kiss The Pirate”...

K·Ù¿Ï·‚˜. 210 6890110 -2

™

I ¶ON KOY ø™∏™ Δ ¶ ∂∫

O XøPO™ OMOPºIA™ ARTE + ¶PO™ºEPEI 20% EK¶Tø™H ™E O§E™ TI™ Y¶HPE™IE™ TOY (̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘)

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3620.046

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 79

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

PHOTO: STUDIO PANOULIS

KANE KATI °IA ™ENA (ª∂ Aƒøª∞ °À¡∞I∫∞™) NOHMO™YNH TOY ™øMATO™ TÔ ÛÒÌ· ͤÚÂÈ

KAPKINO™ TOY MA™TOY B¿Ï ηϿıÈ

°YNAIKE™ SOS IATPOI °˘Ó·ÈΛ· ÚfiÎÏËÛË

EXALCO °˘Ó·ÈΛԘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜

TÚ›ÔÓÙ·, ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ‰È¿ÛËÌÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì «ÛÙfi¯Ô». H ÂÎÛÙÚ·Ù›· «H Mfi‰· ¶ÔÏÂÌ¿ ÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ™Ù‹ıÔ˘˜» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «™TOXO™ STAR GAME BASKET °˘Ó·ÈÎÒÓ», ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Û ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜. ™ÙȘ 25/2, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ KËÊÈÛÈ¿˜ «I. ZHPINH™», Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙÚȘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤·ÈÍ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. EÓËÌÂÚˆÙÈο, ΤډÈÛÂ Ë Í¤ÓË ÔÌ¿‰· Ì 10 fiÓÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô «ÛÙfi¯Ô˜» ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÎÈ fi¯È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

TÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË –‚˙ÈÈÈÓÓÓ– ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ, 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ.

AÎfiÌ· Î·È Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÊÔ‡ ‰Â¯Ù› ÎÏ‹ÛË ÛÙÔ 1016, ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ì ȷÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Ì·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ·È‰È¿, Ì·Á›ÚÂÌ·, Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·: ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ SOS ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. OÈ SOS I·ÙÚÔ› Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηْ Ô›ÎÔÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. SOS Á˘Ó·›Î˜, ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· fiÏ·...

TÚ¤¯ÂȘ οı ̤ڷ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÚˆ˜ ÛˆÛÙ¿, ›ÓÂȘ ÓÂÚ¿, ηٷʤÚÓÂȘ ÙÂÏÈο Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙÔ¯‹, ‰‡Ó·ÌË, Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. H ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, fï˜, ·˘ÙÒÓ ÚÔÛˆÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏ˘Ìȷο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÂȉÈο ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (Ï›ÁÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ). H º·Ó‹ X·ÏÎÈ¿, ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ì ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÙÚ¤¯ÂÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÌfi‰È· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. TÒÚ·, Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Exalco, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

80 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

•¤Ú·Ù ÂÛ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ IQ ÛÒÌ·ÙÔ˜; KÈ fiÛÔ ÈÔ ˘„ËÏfi ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ «·Îԇ̻ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘™∂§. 200, ú 15 Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜; T· ·È‰È¿ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ·˘Ùfi, ÂÎÏÔÁÈ·ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÚΛ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·fi Ù· „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÈ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘; °È·Ù› ÓÈÒıˆ Û˘Ó¯Ҙ ÎfiˆÛË Î·È ÌÏÔοڈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο; ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚Ú›ÛΈ ¯·Ú¿ Û fi,ÙÈ Î¿Óˆ; «H NÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜» ÙÔ˘ Dr. Med Gabi Hoffbauer, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ «£˘Ì¿ÚÈ», Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ì·˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙËÓ (Í·Ó¿)·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 81

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

info@athensvoice.gr

T√ T∑∞μ∞ƒ∞∫π, √ ª∂Δ∞ª√™Ã∂ÀΔ∏™ ∫∞ƒ¢πø¡ ∫∞π Δ√ ∫√∫√ƒ∂Δ™π

ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜!! Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì ÁÎÚ›ÓÈ·, Ì ·Ú¿ÔÓ·, Ì ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· Â›Û·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. M ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂȘ Î·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ. °È·Ù› ·Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÛ‡ ı· ‚ÚÂı›˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜. ∞

∞

¿Óˆ ÛÙË ÊÔ‡ÚÈ· Ì·˜ Ó· ÌË Ì·˜ Ê¿Ó ٷ Ê·ÁÈ¿ Î·È Ù· ÔÙ¿, ͯ¿Û·Ì ÙË ÁË ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ. ™’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ Ô˘ fiÏ·

¶

ηٿ Ù‡¯Ë Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Í·ÊÓÈ·ÛÙ› ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Û ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÙڿηÚ Ì ÌÂÙÚÔfiÓÙÈη, ÙÔ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ Ì¿Ï· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì gay-parade Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·!! √ƒ∞™π√ ∫∞ƒ¡Δ√™√

·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ϤÔÓ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. AÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ı¤·Ì·.

TÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ÔÈ ‚·ıÌÔ›. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‚Á‹ÎÂ Ô ÈÎڷ̤ÓÔ˜ K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÔÓÂı› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈÔ˘¯¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ï¿. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ηϿ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ; E›Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹; £· Û˘ÌʈӋۈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·Ú·‚Ϥ„ˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙËÓ Ô·‰È΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ï›ÁË Ì¿Ï· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›. T· ÌÂÁ¿Ï· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¿‰Ú˜, ϤÂÈ Ô Ï·fi˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰··Ó‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜, ··ÈÙ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ. AÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Î·È ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÔÚ.

∫

·Ï¿ Ù· ›Â Ô K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÏÙÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏÈοÎÈ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙ ı· οÓÂÈ ÙË Û¤ÓÙÚ· Ô B‡ÓÙÚ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ì ÊÚ·¤ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·, ÁÈ·Ù› ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Ô˘ Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È Ì ÛÎfi¢ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂͤÁÂÚÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. AÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¿Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ Á‹‰Ô. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ Î·È ˆÚ·›ÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηӤӷ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È ·Ó ‚Á¿˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô T˙›ÁÁÂÚ ‹ Ù· T˙·‚·Ú¿ÎÈ·, ÔÈ °È·ÓÓ·ÎÔÔ˘Ï·›ÔÈ ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘Ù‹˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·Ú‰ÈÒÓ, Ô BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÎÙ¿ Ù›ÙÏÔ˘˜. N· ηٷÎÙ¿ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ηϋ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·.

A˘Ù‹ Î·È Ë ÌÔ›Ú· Ù˘. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘

∫

82 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ηٷÎÙÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, Ù· ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· ‹ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÚÒÙ˜ ÙÔ Ó‹Ì·, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÈ¤‰Ô˘.

AÓ ‰ÂÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë, ÙfiÙ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; £· Ù‡¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ̤ÙÚÈ· Â›‰·. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. O ηÓfiÓ·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô‡Ù ÙÈÌ¿ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜. Ì›˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·˘ÙÔ› ·˜ ÌËÓ ÙÔ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Ô K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Û ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È. AÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ÏÙÔ‡˜, Ô˘ ϤÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ, ηÎÒ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜. A˘ÙÔ› Î·È ı· ÙÔ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ·Ó·ıËÓ·˚οÚ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ı· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. £· ‚ÁÔ˘Ó ÌÂÙ¿, ÌfiÏȘ ÎÔ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁϤÓÙÈ·, Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ù·Ó ·‚·‚¿ Î·È ˆ˜ Ô KfiÎηÏ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ T˙›ÁÁÂÚ, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ϷοÎÈ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÎÔ‡· ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ ¤Íˆ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È. ™ÈÁ¿ ÌË ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·!!

∂

Ó ·¢ı‡ÓÂÛ·È fï˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ú¿Ì· Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, ¿ÏÏÔ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙfiÙÂ Ë ÊÚ¿ÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ‚·ÚÈ¿. K·È ·˘ÙÔ› Û·Ó ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ› ı· ÙÔ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù˘ÊÏÒıËηÓ. O‡Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘

∞

M¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÏÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ AÌÔÚfi˙Ô, ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ. A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¯·ÚÈو̤ӷ ÂͤÂÌ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ AÌÔÚfi˙Ô ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î›ÙÚÈÓˆÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ K˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. O NÙÔ‡Û·Ó Í¤ÚÂÈ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ χÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·È KfiÎÂ Î·È AÌÔÚfi˙Ô.

AÏ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË B¤ÚÔÈ·. ™ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ, Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô NÙÔ‡Û·Ó, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ AÌÔÚfi˙Ô ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Î·È ‰ÈηÈÒıËÎÂ, ·ÊÔ‡ Ô M¿ÚÛÈÔ ÛÎfiÚ·ÚÂ.

O

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π Ô Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. TÔ Ô˘Ï¤Ó ÌÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ô OÚ¿ÛÈÔ K·ÚÓÙfiÛÔ, ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏ˘. M look Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Boney M, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜.

M·ÏÏ› ·Ê¿Ó· Î·È ÎÔÚÌ› Ì·Ó¿Ó·. ¢ÂÓ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ô˘Ï¤Ó ÌÔ˘, ‹ ηχÙÂÚ· ͤÚÂÈ Ì ÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ϯÙfi. M ÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, Ô‡ÙÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ë ·ÍÈÌ·‰ÔÎχÙÚ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÂÈ, ·Ó ÙÔ˘ οÙÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ¿ÎÈ. EÓÒ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ı· ÙÔ ‰ÂÈ Î·È ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ fiÏË Ë EÏÏ¿‰·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fï˜, Â›Ó·È ¿ÏÏË. T· ÁÎÔÏ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÏÒÚÔ˘˜. A˘Ùfi˜ Îfi‚ÂÈ, Ì·ÚοÚÂÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Û¿ÚÂÈ Ì ÙË Ì›· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿Ì· ÙÔ˘ οÙÛÂÈ Îfi‚ÂÈ Î·È ÎÈÌ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË!! TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ; K·Ù·›ÓÂÈ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· fiˆ˜ Ë Ê¿Ï·ÈÓ· ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¿ÁÔ˜ Ô K·ÚÓÙfiÛÔ. ¶Ô˘Ï¤Ó ÌÔ˘, Ì ‰Èη›ˆÛ˜!!!

Δ

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

 ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ηٿÊÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, Ô˘ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó, ÙË Ê¤Ù·, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ӷ Ì·˜ ÂÈ Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÚÈÓ ÎÔ›, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ô‡˙Ô, Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ «‰ÂÓ ¿Ì ÁÈ· ηӤӷ...», Ë ›‰È· ÏÔÈfiÓ ¯ÒÚ· ͤ¯·ÛÂ, ÏËÛÌfiÓËÛÂ, ›Ù ÙÔ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û 10 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜, Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜.

™

Ṳ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ηıfiÛÔ˘Ó 1Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

T™IKNO¶EM¶TH •Ë̤ڈ̷ ¶·Ú·Û΢‹˜, 5.00, ‹Û·ÛÙ·Ó 3 Û¤ÍÈ ÈÙÛÈڛΘ Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη Úfi·Ï· Î·È ·›ÚÓ·Ù ӷ Ê¿Ù ·fi ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ Ùo ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ¶ANOPMOY Œ„·¯Ó˜ Ù·Í› Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘. (°ÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘: ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ٛÔÙ·. Cut.) ¶¤Ú·Û· Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÔÙÔÛÙfi. (H¯ËÙÈÎfi Âʤ: ºÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·.) ÕÓÔÈÍ· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Â›·: «¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÙÂ!». A¯! N· ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÔ˘...

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ Alpha.

MO™XATO 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÙÔηϛ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È ÚÈÁ¤ οÏÙÛ·, ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, ›˜ ˆ˜ ·˜ ÁÈ· ηÏÔÁÚÈ¿. °ÈÔ‡ÏË METPO 20/2, 6.30. ™‡ÓÙ·ÁÌ· - AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ Ì ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÌÏÔ‡˙·ÎÈ i <3 london. pinkforest @windowslive.com ATTIKH MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘, ÎfiÏÏËÛ·... ÛٛϠsms. 693 4025963 M¶OYPNAZI ™ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· «A›ÁÏË», Â›Û·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï·, Â›Ì·È Ô Ôχ „ËÏfi˜ (2,04). ΔËϤʈÓÔ 694 6336786. °ÈÒÚÁÔ˜ COOK-COU FOOD ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™Â ı¤Ïˆ. ¡· ÙÔÏÌ‹Ûˆ; ∫ÔÓÙ‡ˆ Ó· Á›Óˆ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. A. ¶EIPAIA™ E›Û·È Ë B¿Ûˆ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ EÙ·ÈÚ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ Bacaro, 26/2. AÓ ı˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. 693 2740144, N›ÎÔ˜ APAXøBA 22-23/2, ı¤Ïˆ Ó· ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘... æYPPH °˘Ó·Èοڷ ÌÔ˘, Â›Û·È ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ¿ÓÙÚ·!

M›ÓÈ Î·È ÌfiÙ˜ ÊfiÚ·Á˜.

M ¤ı·Ó˜! 694 8681762 MONA™THPAKI M ·Ó·˙‹ÙËÛ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28/2, ÒÚ· 15.15. ªÂÙ¿ Û ¤¯·Û·. AÓ ÙÔ ıˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÛٛϠsms.

697 7298192

E6 O „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÛÙÔ E6. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÌÔÚÊԇϷ. 693 4864571 MAYO ™fiψӷ, ÌÈÏ‹Û·Ì ¤Ó· ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË ÛÙÈÁÌ‹. •·Ó·‹Úı·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ‚ڋη. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, ÛٛϠ697 4618033 BIKTøPIA ŒÍˆ ·’ ÙÔÓ OTE. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó «ZˆÚ‹Ó·», ·¯, ·˘Ù‹ Ë ÌfiÙ· Û ·›‰Â˘Â Ôχ!

TOY KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ù·ÙÔ‡, ۋΈÛ ϛÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ.

H§IOY¶O§H ™Ô˘‰¿˙ˆ IEK. £Â¿ ÌÔ˘!!

B.B. (ͤÚÂȘ ÂÛ‡...). E›Û·È ÙڤϷ···! ¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Ù· Ó¿˙È· ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Ù· ԇ̠¤Íˆ ·fi Ù·... ÚÔ‡¯·. £¤ÏÂȘ; ºøKIøNO™ Joe, οı ̤ڷ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛ·È Ì ٷ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ, NÈÎ. ¶§ATEIA KO§øNAKIOY 27/2, ¤‚Á·ÈÓ˜ ·fi ÙÚ¿Â˙· Î·È ·Ó¤‚ËΘ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì· ÛÙË ™ÎÔ˘Ê· ¯·ı‹Î·ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò.

OI ATAIPIA™TOI AÓ Î·È ‰ÂÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ˜, Ì ÛËÌ¿‰Â„˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏ·. £· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÛÔ˘.

XA§AN¢PI 27/2. ™Â ›‰· ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ E›ÎÔ˘ÚÔ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Á‡ÚÈÛ˜ Î·È Ì Îԛٷ͘. MÔ˘ ¿Ó·„˜ ʈÙȤ˜. ¶¿ÚÂ, 694 8183242 VILLAGE ¶A°KPATIOY 22/2. T·ÈÓ›· «MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·», ÚÔ‚ÔÏ‹ 23.45. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Ì ̛· Ê›ÏË ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ.

697 7268605 AM¶E§OKH¶OI °ÓˆÚÈÛًηÌ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ηıÒ˜ ‰È·ÛΉ¿˙·ÌÂ Î·È ÂÚ¿Û·Ì ηϿ, ÂÛ‡ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ. AÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, KÒÛÙ·. XÚÈÛÙ›Ó· ¶ETPA§øNA OMONOIA ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› ÛÙȘ 7 Ì ʛÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ

Î·È ÌÂÙÚfi. ™·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿. snake eyes.shinesmile72@gmail .cÔm ™TAYPO™ TOY NOTOY ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÎfiÔ ÂÁÒ ı· ÚÔÛ·ıÒ. AÓ ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙÂ, Û’ ›‰· fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24/2. KÔ›Ù· Ì fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·.

EPMOY ™Â ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È... O ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. ∞Ó Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈ· ›̷È, ÛٛϠ‰Ò.

EVERGREEN 26/2, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ Û·Î¿ÎÈ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì 2 ÎÔ¤Ï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÈÓÂÌ¿. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û·... 695 5400346 XOPO™TA™IO ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ. ™Â ϤÓ ™... ™Ô‡‰·˙˜ §¿ÚÈÛ·. Afi ÙfiÙ ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ...

Catherine μlake M¶OYPNAZI M·˙› ÁÈ· ηʤ. (EϤÓË-·›-¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË) Â¤ÌÂÈÓ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿; Steeeeer@hotmail.cÔm DEL SOL 26/2 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÁÈ· ηʤ, ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ Î·È ‚ϤÌÌ· ·ÏÏÔ‡! MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. £· Û ͷӷ‰Ò; seida@windowslive.com ™YNTA°MA 20/2/08 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË BÔ˘Ï‹. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ·, „ËÏ‹ ı¤· (1.90). ™Â „¿¯Óˆ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 38, 697 5518761. ¢ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ.

PAUL FRANK 25/2 ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙȘ Á·ÏfiÙÛ˜, Â›Û·È Áχη, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿. KÒÛÙ·˜, 697 7652615 POLIS THEATRE 25/2. EÛ‡ „ËÏ‹, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi, Í·ÓıÔÎfiÎÎÈÓ· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÂÏÒÚÈ· Ì·‡Ú· Ì·ÙÈ¿. ∂ÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜.

TAMAM - VILLAGE PARK 22/2 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. ™Ô˘ ¯fiÚ„· ÚÔÎÏËÙÈο, ·ÏÏ¿ Û ¤ÊÂÚ· Û ·Ì˯·Ó›·. ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ̇ÙË, ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó °È¿ÓÓË. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢AºNH 22/2, 19.30, ‹ÛÔ˘Ó Everest Ì ʛϘ. º‡Á·Ì ·ÏÏ¿ Í·Ó·‚ÚÂı‹Î·Ì ÌÂÙÚfi, η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ‹Ú˜ ÁÚ·ÌÌ‹ 3. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! √ „ËÏfi˜, Ô Í·Óıfi˜, 697 8454636 £EATPO XøPA Misery, 22/2. Œ¯ÂȘ ͢ÚÈ-

¶ANE¶I™THMIO K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 24/2, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ◊Û·ÛÙ·Ó ‰‡Ô, ›̷ÛÙ·Ó ‰‡Ô. ŸÙ·Ó ¿Ó·„ Ú¿ÛÈÓÔ, Ô ¤Ó·˜ ·fi Û·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ. Panepistimiou24_2@ yahoo.gr VILLAGE PENTH 25/2, ÒÚ· 18.50, ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔÈ ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙˆÓ ªcdonalds. EÛ‡ Ô‰ËÁfi˜ Û ¿ÛÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Û ÁÎÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÛٛϠhar_aut@yahoo.gr ¶EPI¶TEPO KAI™APIANH TÔ „¢‰ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ KÏÂÔ¿ÙÚ·. M ıÔÏÒÓÂȘ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, sms 697 8610966 CABARET VOLTAIRE B¿Ûˆ, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÂÚ¿Û·Ì fiÌÔÚÊ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÚÈ‚¤.

TÔ 75Ó% Ùˆ ÛÙÒÓ · ·Ó ÁÓˆHENS Ù˘ AT Â›Ó·È VOICEÔÈ! ¿Á·Ì

ME°APO MOY™IKH™ EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∞llegro, 24/2, Eϛӷ, ÌÈÏÔ‡Û˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÚÒÛÈη Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û˜. ™˘Óԉ¢fiÌÔ˘Ó.

AÓ·Ó¤ˆ ÁÈ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï sms, 697 1967353 OI ATAIPIA™TOI ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ Û ·Ó·˙ËÙ¿ ÌfiÓÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ™O§øNO™ Palmier. 3/2, 23.30. ¶ÂÚÓÔ‡Û˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ™Ô˘ ›· «ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û ͷӷ‰Ò». ™˘ÌÊÒÓËÛ˜. ¶Ô‡ ›۷È; ™Ù›Ï ‰Ò. ¶A°KPATI TÚfiÏÂ˚ 11, 24/2 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜, ÂÛ‡ „ËÏfi˜, ÌÏ ̿ÙÈ·, οıËÛ˜ ‰›Ï·, ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, η٤‚Ëη ºÈÏÔÏ¿Ô˘. M¿ÚÈÔ˜, 694 7850538 IøANNINA ™Â ›‰· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚¿ÙÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Œ¯ÂȘ Û¯¤ÛË, fï˜, ÛٛϠÌÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ 698 1657873

Melina51skalia@hotmail. com METPO 24/2, 6.00+, ¿ÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ·ÏÙfi, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ÌÏ Ù˙ÈÓ. TÔ ‹Ú·Ì ̷˙› ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì¿ÙÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈο, ‰ÂÓ Û’ ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÓԯϋۈ, η٤‚ËΘ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜.

BOUTIQUE 23/2, ÂÛ‡ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÛÔ.

MÔ‚ ÌÏÔ‡˙·.

Candy27_2006@hotmail. com, ı· ÂÚÈ̤ӈ.

MO BETTER ™·‚‚¿ÙÔ 23/2 ‹ÌÔ˘Ó· Ì ʛÏË, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ϤÍÂȘ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÔ˘. MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛοϷ ÂÛ‡. ™Ù˘Ï¿ÎÈ.

Indep26@yahoo.gr I¶¶OKPATOY™ ™Â ηʤ, ¶·Ú·Û΢‹ 22/2, Ì ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ʈÙÈ¿. KÔ›Ù·˙˜ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á·. K·ÏËÓ‡¯Ù·... ™Ù›Ï agsot@in.gr ¶A¶EI ™ÔÊ›·, ÎÈÓÔ‡Ì·È ÌÂٷ͇ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ -™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜, ı· Û ‰ÈÂΉÈ΋ۈ Ì οı ÙÚfiÔ...

SODADE TÂÙ¿ÚÙË 20/2, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¯ÔÚ¤„·Ì ̷˙›, ÙÂÏÈο ¤Ê˘Á· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ηıfiÏÔ˘. À‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜.

G_arsn8@yahoo.com §OYTPAKI TÚ›ÙË 13/2, ϤÁÂÛ·È AÓ·ÛÙ·Û›·, ‹ÛÔ˘Ó blackjack dealer ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ΤډÈÛ· ú 200 Î·È ¤Ê˘Á·. £¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ì ¤Ó· ÔÙfi. ΔËÏ: 697 8018599 H§EKTPIKO™ 21/2, 10.00. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·ÎÚ‡ ÁÎÚÈ ÏÂÎÙfi Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ÙÛ¿ÓÙ·. Œ¯ÂȘ Ù· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· Ì·‡Ú· Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

Perpetuum@hotmail.com Y¶O£HKOºY§AKEIO 22/2, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. BÁ‹Î· ¤Íˆ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. ¶¿Ú 697 6887907 °KAZAKI 8/2 Î·È 20/2. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ˘˜, ¤Ì·ı· Û ϤÓ ∂‡Ë Î·È Â›Û·È ı·ÌÒÓ·˜, ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ›۷È; AϤ͢. °Î·˙¿ÎÈ Í·Ó¿;

KA§AMAPIA M. K·ÏÏ›‰... ™Â ÎÔ›Ù·Í· Â›ÌÔÓ·, ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÒÚÈÌË. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ·ÏÏ¿ ‚È·˙fiÌÔ˘Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 7375200.

™KOYºA ™·‚‚¿ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÊfiÚ·Á· ˆÚ·›Ô ÁÈϤÎÔ ÙÚÈÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú ÙËÏ. 697 6082300

™TAYPO™ TOY NOTOY Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. 24/2.

MÔÚÓÙfi ∏ard rock café ÌÏÔ‡˙·, ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û ÊÒÓ·Í·Ó °È¿ÓÓË.

KTE§ ¶PO™ ZAKYN£O ◊Ù·Ó Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘. ™Â ϤÓ ∞Ï›ÛÈ·. £˘Ì¿Û·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ηÓÔÓ›Û·Ì ÁÈ· ∫·ı·Ú¿ ¢Â‡ÙÂÚ·; ™Ù›ÏÂ

gianikpl@yahoo.gr

ÌÔ˘. E›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Û¤Ó·...

A°. E§EY£EPIO™ ¶·Ú·Û΢‹ 22/2/08, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ì·‡ÚÔ jean, pure beauty.

K·Ù¤‚Ëη AÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ. ªÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜;

™·˜ ›‰· Î·È Û·˜ ¯fiÚÙ·Û·.

T· ÌÔ‡ÙÚ· fiÏˆÓ Û·˜ ·ψ̤ӷ Û·Ó ÌÔ˘Á¿‰· Û ¤Ó· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi ¤ÚÈÍ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. XÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·. NÙÚÔ‹ Û·˜ (οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜).

VITRINE ¶·Ú·Û΢‹ 22/2. ∫ÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ÂÛ‡ Ì ̛· Ê›ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÂÁÒ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ú¤·, Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ. ds20303@hua.gr METPO ¶PO™ ™YNTA°MA 22/2, 11 ·Ú¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

•·ÓıÈ¿ Ì ÎÔοÏÈÓ· ‰È¿Ê·Ó· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÂÁÒ fiÚıÈÔ˜ Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, 694 8724106.

Http://mydreamgirlinmetro. blogspot.com A°. ANTøNH™ ¶‹Ú· ÙÔ Ú·‚·Û¿ÎÈ ·fi ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÌÔ˘... jjloukanikakihairam@ yahoo.gr O§YM¶IAKH AÚ¯¤˜ 2005. ¶Ù‹ÛË 271 Aı‹Ó· - §‹ÌÓÔ˜, ÂÛ‡ ÛÙ· ÌÏÂ, ÂÁÒ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·. £¤ÛÂȘ black jack. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. 693 6936508 ¶ÔÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¶ÔÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ; ¶ÔȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ; Help ÏÈÁ¿ÎÈ.

OÚıÔ‰Èο - ·ÛËÌ› c2 ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË.

28/2, ¤Î·Ó˜ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ, °È¿ÓÓË, ı· ‰È·ÊˆÓԇ̠۠fiÏ·. AÓ ı˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘.

E›Ì·È Ô ŒÎÙÔÚ·˜, 25, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ˜.

K¿ı ̤ڷ ‚Ϥˆ fiÌÔÚʘ ÎÔ¤Ï˜ ÎÈ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ¿Ú·Á ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÌfiÓ˜; wraiosallamonos@yahoo.gr K·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È; √ÌÂÚÙ¿... °Ï˘ÎÈ¿ ÂΉ›ÎËÛË... √ ηÈÚfi˜ Á·Ú ÂÁÁ‡˜, ηϋ ÌÔ˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·... ™’ ·Á·¿ˆ. 2 ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋη ÁÈ· Ó· ÛÙȘ ˆ. ¶¤ÚÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Û’ ·Á·¿ˆ. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ∞+à (‹ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·’ ·˘Ùfi) TÔ Í¤Úˆ ˆ˜ Â›Û·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‚Ͽη˜,·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ›¯Â˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ÒÚÈÛ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤„·¯Ó· ¿ÓÙ·... ¿ÓÙ·! AÎÔ‡˜;;;

Ï‹ ·Ú¤·: Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· B¶. ŸÏÔÈ ÂΛ. SFC MÈÛfi ÏÂÌfiÓÈ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÌÈÛfi ÏÂÌfiÓÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÂÈ. TÔ ÁοÚÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Ì ͷӷ¿˜ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÈ fi¯È ÂÂȉ‹ ı· ’Ì·È Ȉ̤ÓË. MËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿˜, Ë KËÊÈÛ›·˜ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Ì·˜ ‰Èı¤ÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚˆÈÓ¤˜, ˆÚ·›Â˜ ÒÚ˜, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜ Î·È Û˘, ·... ÌÔ˘; ™Ô˘ ›¯· ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ, ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂȘ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ¢ÒÚ·, Û ·Á·Ò. 697 0727052 ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋; MÂÙ¿ fï˜, Á¿Ù ÌÔ˘; M¤Ù˘, Â̤ӷ ÔÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ı· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÈ fiÓÂÈÚ· Ó· οӈ, ÂÚÈ̤ӈ οو ·’ ÙÔ ÛÙ‡ÏÔ fiˆ˜ ÙfiÙÂ. ÿÛˆ˜ Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂȘ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ E.M., ¤ÛÎÈÛ˜!

Congratulations! ¡· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ Á·ÙÔ·Ú‰¿ÎÈ ÛÔ˘! ™Ù· ˘¤ÚÔ¯· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¤Ó·˜ mont blanc!

MˆÁÈ¿ÎÈ ÌÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! May all ur wishes come true!!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

H Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ Î·È fiÛÔ ˙ÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È! ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ı· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜.

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

MˆÚ¿ÎÈ ÁÏ˘Îfi! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ Ì ̈ڿÎÈ ÙÚÂÏfi, ·ıÈ¿ÚÈÎÔ, Û¤ÍÈ! ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘!

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Agora °È·ÓÓ¿ÎË, ı· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜...; TÔ ÌÈÊÙÂοÎÈ ÛÔ˘! £· ÓÈ΋ۈ. ¢ÂÓ ·Ê‹Óˆ ›Ûˆ fi,ÙÈ ·Á·Ò ÈÔ Ôχ.

MÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·›Ì·ÎÙË. £¿ÓÔÔÔÔ...! MÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È Ù¿‚ÏÈ. Œ¯ˆ ηÈÚfi Ó· ¯¿Ûˆ...

AÁÁÂÏÈ΋, B·Ú‚¿Ú·, NÙ›Ó·, XÚÈÛÙ›Ó·... ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· οو, ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ¢ÈÔÓ‡Û˘ –Û¤ÍÈ ÂÙ–Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ K¿ÙÈ·, ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, 697 4873309 Alien in ny ÙÔ e-mail ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. K·Î¤˜ ·Ú¤Â˜; ecolatagr@yahoo.gr ŸÌÔÚÊ Ì¿ÚÌ·Ó, ·Ó ÊÈÏ¿˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˜, Â›Û·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜

øÚ·›· Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ tv. K·ÌÈ· ÊfiÚ· ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÈ ·ÓÔȯٿ Î·È Ì·˜ η›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ ÙÔ 10% ·fi ÙË ‰ÊÏ!

MËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜!

NÈÔ, Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ηÎfi˜ ÊÔÓÈ¿˜ ›۷È. AÓ Û ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ ÙÈÌÒÚËÛ¤ ÌÂ, ¿Ú Ì ̷˙› ÛÔ˘! H ÌÔ˘ÌÔ˘Ù¿ ÛÔ˘! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›·... Hasta la vista, ™Ù¤ÏÏ·...

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÌÔ˘! ™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Û·È Û˘Ó¯Ҙ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË fiˆ˜ ÛÙ· 23 ÛÔ˘! O Ì¤Ì˘ ÛÔ˘!

H¯ÔÏ‹ÙË ¶·ÓÙÂÏ‹, ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÔÏÏÔ› ˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ A.V. Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Î·È Î·Ï¿ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÎfiÌÂÓ˜, Ù· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÂÛ‡! PÂ˙›ÏÈ, ÎԇϷÚÂ!

E›ÁÔÓ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÚÂ-

E+K, ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ ÛÙȘ 20.30 ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û·Ó ·fi Ù·ÈÓ›· ¿Ú¯ÈÛÂ... ¶·Ó·ÁÈÒÙË (ÛÂÊ) ·fi ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÛÔ˘ ÙËÏÂʈÓÒ Î·È ‰ÂÓ Û ‚Ú›ÛΈ. H. Moshaki ÌÔ˘, Ì·˙› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ™’ ·Á·Ò Ôχ Î·È Û ı¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ. KÈ ¿ÏÏÔ... ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ı· ’ıÂÏ· Í·Ó¿ Ó· Ì ı˜, ı· ’ıÂÏ· ·¤Ú·˜ Ó· Á›ÓÂȘ, Ó· ÂÚÓÒ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ηȘ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂȘ... ∂ÈÚ‹ÓË •¤ÚÂȘ fiÙÈ Û ı¤Ïˆ Û· ÙÚÂÏfi˜ ·ÏÏ¿... ¶·›˙ÂȘ!!! E›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÔ˘, £Èı› ÌÔ˘. ∞ÚÁ›˜!!

EÛ‡ ͤÚÂȘ T· «Ì¤Û·», ͤÚÂȘ, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÛÎÔfi» ÛÔ˘. °È·Ù› Ì ·Ú¤‰ˆÛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÌÔ˘; AÁ¿Ë ÌÔ˘, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ŒÎÏÂÈÛ·Ó ‹‰Ë 2 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌË Á›ÓÂȘ ™¿ÚÔ˘Ì·Ó, ηχÙÂÚ· Ó· Á›ÓÂȘ °Î¿ÓÙ·ÏÊ Ô Ï¢Îfi˜ Î·È ·˜ ¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ·˜ ·Ï¤„ÂȘ Ì ÙÔ Ù¤Ú·˜.

26/2... ÙÔ Ï·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Û‹ÌÂÚ·!! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿···!!!... K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ Ì·˙› ı· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ!!! ¢ÂÓ Û’ ·Ê‹Óˆ, ηډȿ ÌÔ˘...

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 83

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· 28-35 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÏÔ‡ Î·È ıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Kˆ‰ÈÎfi˜ 31084. Elite: 210 8985.671 OÚıÔ‰ÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÔËÙ›·˜, „ËÏfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÛÔ‚·Ú‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¢Èψ̿Ù˘ 30¯ÚÔÓË, ÁfiÓÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ È·ÙÚÒÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·˜, 1.72, ·ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ 3ÒÚÔÊÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ KËÊÈÛÈ¿, Ù˙È, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÒÓ˘ÌË Î˘Ú›· 45¯ÚÔÓË, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· - ηٷı¤ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ, ··Ú·Èًو˜ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Aı‹Ó· - ÂÚÈʤÚÂÈ· - Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛÔ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ÂΉÚÔ̤˜ - speed flirt - Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 M¤ÙÔ¯Ô˜ Û Âȯ›ÚËÛË 34¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 53¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó·ÓÈ΋, 1,70 ‡„Ô˜, ÏÂÙ‹, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 36¯ÚÔÓË Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË N·˘ÙÈÏȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ηٿͷÓıË Î·È „ËÏ‹, ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ηÏÏÔÓ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 55¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ͢Ï›·˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, „ËÏfi˜, Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È 3 ·ÎfiÌË Ì·Á·˙È¿, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 42¯ÚÔÓË ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, „ËÏ‹, Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÒÌ·, ηٿͷÓıË Ì ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ÔχÁψÛÛË, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηıËÁËÙÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.000, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ.

“VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014

84 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

43¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì Ù˘¯›Ô AEI, OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÁÁÏÈο - ÈÛ·ÓÈο, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ·ıÏËÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜ 1,83, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °È·Ù› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ “VIP’s” ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 Aηٷ̿¯ËÙË 28¯ÚÔÓË §·ÚÈÛ·›· ÓÔÛËχÙÚÈ·, Í·ÓıÈ¿, 1,72 ‡„Ô˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, È·ÙÚfi - ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ - ηıËÁËÙ‹.

A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2008 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «AÚ¯‹», ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431 MÂÁ¿ÏË EÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ AÛÊ·Ï›·˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ (¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜) OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ: -Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ -ηÙÔ¯‹ A‰Â›·˜ EÚÁ·Û›·˜ N 2518/97 -¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ -ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔÈΛˆÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË H/Y ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: -·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ -¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ -EXTRA A™ºA§I™TIKH KA§YæH OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·: ∂-mail: info@loukopoulosecurity.g r. Fax: 210 3828.463. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3838.145, 3828.420, ÎÔ˜ K·ÏÏÈÏ¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (697 6767722) Calidad, good fun Î·È pas cher Castellano, English, Français, EÏÏËÓÈο. MÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ (0,06/word) Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· (ú 18/hour). 210 8212.285, 694 6771138

XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

ZËÙÂ›Ù·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ Architectural Desktop Î·È Rendering, ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÁÚ·Ó›Ù˜ ÛÙÔ KÔÚˆ›. TËϤʈÓÔ: 210 6622.830, email: akattis@lacomarpisani.gr AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ.: 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) www.extra-eisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂

Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §.

N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº.

N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE,

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

§.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINACINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñTBar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 ñÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M·›Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜. Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„ˆ Ï›ÁÔ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. °È· ·Ú¯‹ Ó· ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¿Ó Ì ¿ÓÙÚ˜.

K·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Á˘Ó·›Î·. K·È ϤÌÂ, ÙÒÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ «ÏÔ‡Ù˙Ë» ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë, Ì ÙÛfiηڷ, ԉȿ Î·È Ê·ÎÈfiÏÈ, Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÌÔ˘ Î·È fiϘ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‹ ÙÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ gay; §›ÁÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î· Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÏϿ͈; AÏÏ¿ Â›Û˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÏϿ͈ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. M‹ˆ˜ Ó· Ì ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜; •¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ È·... AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛΈ ϤÔÓ Î·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ straight. Œ¯ÂÙ οÙÈ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ;

N·È, ¤¯ˆ: Ì‹ˆ˜ Ó· Û·˜ ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜; Y.°. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

•¤ÚÂÙÂ, ÙÒÚ·. ™ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¿Ó Ì ¿ÓÙÚ˜, ÁÂÓÈο ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜.

Tha rwtisw mono ena pragma kai thelw mia safi apantisi apÔ autes pou mono esu ksereis na dineis (nai kala katalaves... auto itan mia anepituxis prospatheia glipsimatos...).

Rwtw loipon,uparxei logos kapoios pou se vlepei akrws filika na kanei ta ekseis:1) na min se gnwrizei stin parea tou 2) na leei psemata sto tilefwno oti diavazei enw stin pragmatikotita einai mazi sou, kai telos 3) na sou zitaei na vgainete krufa apo tin kopela tou; gia pes murtia... giati toso krufto kai tosi anwmalia se auton ton pseuti ton ntounia; mipws to “paidi” den epekse arketa ws paidi kai exei paidika traumata...?? zitw ti gnwmi sou sto thema...

-ths Bebebo’s

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

A˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÙ Ì ٷ ÁÎÚ›ÎÏȘ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ XÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Ó·Áο˙ÂÙ ӷ οıÔÌ·È Î·È Ó· Ù· Í·Ó·Áڿʈ ϤÍË Ï¤ÍË ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ¢ÂÓ Û·˜ ··ÓÙ¿ˆ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ Ù›ÔÙ·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ӷ ÌËÓ Â›Û·ÛÙ ·Ó·›ÛıËÙ· Ï¿ÛÌ·Ù·.

M˘ÚÙÒ, ı¤Ïˆ Ó· ı›Íˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ «ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û¯¤Ûˆӻ (‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ˜ Ô fiÚÔ˜, ÙÔÓ ‰·Ó›˙ÔÌ·È ·Ï¿ ·’ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Ù·ÈÓ›·). E›Ì·È, ·˜ Ì Ô‡ÌÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘, ·Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·È ·Ó·˙ËÙÒ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· ‚ÚÂı› Î·È ı· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· –Ì· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ È·;–, ·Ó·ÏÒÓÔÌ·È Û ÂÊ‹ÌÂÚ˜ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì هÔ˘˜ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÔÚ›˙ÂÈ Ó· ÌË ı˘-

Ì¿Ì·È Ô‡Ù ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. flÛÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ, ·˜ ÙÔÓ ԇ̠XÚ‹ÛÙÔ, Ô˘ ÂÚȤÚÁˆ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ!

EÁÒ ·Ú·ÙËÚÒ ÎÈ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î¿ıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰¤ÓÔÌ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÈ fiÙÈ ·Ú¯›˙ˆ, ÏÔÁÈο ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ÓÈÒıˆ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰È¿ÊÔÚ·! O X. ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÛÎÏËÚ‹ Î...· Î·È ÙÔ ÍÂÚfi Á....È. TÈ Î¿ÓÂȘ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÛÔÊË M˘ÚÙÒ; AÔ¯ˆÚ›˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘, ÌËÓ ÍÔ‰¤„ÂȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ◊ ·ÚÎÂ›Û·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «Î·ı·Úfi» ÛÂÍ (Ô˘ ·ÚÂÌÈÙÒÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ!) Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ (‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Áˆ ÙÈ); Y.°. £· Û ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ÌË ÌÔ˘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ AÚÂÙ‹˜! E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂıÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¢È¿ÔÏÔ!

EÁÒ Ó· Û·˜ ˘ԉ›͈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ AÚÂÙ‹˜; °È· ÔÈ· Ì ÂÚ¿Û·ÙÂ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ Ú¿ÁÌ· ·’ ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë KfiÏ·ÛË ÛÙÔ È¿ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÔÈÂ›Û·È ÙÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙȘ ÂıÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Û·˜ Ì ÙÔÓ ¢È¿ÔÏÔ. TÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘.

M¤Û· ÛÙÔ ¯¿Ô˜, ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙ¯· fiÌÔÚÊË ÛÙÈÁÌ‹, ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·.

BÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓË ÂÚ›ÌÂÓ· ·Ó˘fiÌÔÓ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡. H ΛÓËÛË: ·ÚÁ‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. TÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÂÓfi˜ Ï¢ÎÔ‡, ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. AÛ˘Ó·›ÛıËÙ· ۋΈ۷ ‰ÂÈÏ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂΛÓÔ˜. AÛ˘Ó·›ÛıËÙ· ¿ÏÈ, ۋΈ۷ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘ Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ›· «Û˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ... ı· ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È...». ŒÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ΛÓËÛË, Û· Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. K·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ë ÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘ ¯·ÓfiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÔfiÙÂ Î·È ¤Û΢‚ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì ‰ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. EÁÒ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘. ŸÙ·Ó «Í‡ÓËÛ·», ›Û· Ô˘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ·Ì˘‰Ú¿ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘.

E›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ÔÈ ™TI°ME™ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

-Squong

AÓ ¤ÓˆÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Á·ËÙ‹, ÙÒÚ· ı· ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Î·È ı· ÂÚÓ¿Á·Ù ˙ˆ‹ Î·È ÎfiÙ·. øÚ·›· Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο, ·ÏÏ¿ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Î¿Ó· ¯·ÌÔ‡ÚÂÌ· – M¿ÚÙ˘ Ì‹ÎÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 85

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

πãÀ ¶ÂÚÓ¿˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ – οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¤¯ÂÈ ‰¤Î·Ù·, Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ·ı·›ÓÂÈ Ó¢ÌÔÓ›·. A˘Ùfi, Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ı· οÓÂȘ, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·/ÕÚË (7/3) ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘, ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

E¿Ó ¤¯ÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ͤÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿Ô˜. KÈ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ú¤„ÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο; ™Â ·Ú·Î·ÏÒ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ˘ÚËÓÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Û ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙ· ˘ÚËÓÈο.

M‹ˆ˜ ͤÚÂȘ ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì›; M· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, certainement.

¢¿ÏˆÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ÙfiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÔ˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÕÚË/¶ÏÔ‡ÙˆÓ· (7/3) Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 6Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È Ôχ ηÎfi ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ Ó· ηٷȤ˙ÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηٷÓ›ÁÂȘ ÙÔ ı˘Ìfi ÛÔ˘ ‹ ÙË ıÏ›„Ë ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÁÂÊ˘ÚÒÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ –¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ, Ó· ÌË ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÛÔ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË– Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÙÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ ʤÚÂÙ·È ·Ó·›ÛıËÙ·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ™Ù· ηχÙÂÚ¿ ÛÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì·˙› ÛÔ˘ – Ô‡Ù ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô‡Ù ˆ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ô‡Ù ˆ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜. KÈ ·˘Ù¿ Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·fi Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ·fi Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË ÕÚË Î·È ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· (7/3), ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. T¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜ Â›Ó·È Û¿ÓȘ – Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ÛˆÛÙ¿, Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» –Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿Ì–, fiÛÔ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˜ ‹ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi fiÓÔ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ™ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ¢›·˜ ηÈ

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) O ¢›·˜ Â›Ó·È Â‰Ò. KÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Â›Ó·È Â‰Ò. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ. XÌÌ...TÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ „‡¯ˆÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÂÌfi‰È·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ·fi ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ οو ·fi ÙȘ Ô˘Ô˘Ï¤ÓȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘˜ ı· Û ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È Ù›ÔÙ·. AÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, ı· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ù· ı·‡Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Û AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜. E›Û·È ÙfiÛÔ ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ó· ÌÔÚÊ¿˙ÂȘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÛÔ Ôχ Ô ¢›·˜ ÌÔÚ› Ó· Û ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi οı ·Ó·ԉȿ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÌË ÛÙ¤ÎÂÛ·È Û ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊËı›˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜, ˆ˜ Ô Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ Ì ÙÔ Ô‡ÚÔ, ˆ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‹ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ¿ÏËÛÙÔ˜ Ô˘ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÎϷ̄˘ ηٿϷ‚ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÌÈ· digital οÌÂÚ· ÎÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ; H ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·/ÕÚË ›Ûˆ˜ οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÙ·ÙÈο ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ı· Â›Û·È Û˘Ó¯Ҙ Û ΛÓËÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘. £· Ú¤ÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Î·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ΤÊÈ, ·ÊÔ‡ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ. A, Î·È ÌËÓ Í¯ӿ˜: Ë ÁÏÒÛÛ· ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔοϷ Ù۷Λ˙ÂÈ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, Ë ‹ÚÂÌË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ Û˘Ì·ı›˜, Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÔ˘ ‹ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË Ê‡ÛË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË. ÿÛˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ϥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ôχ ‚·Ú‡˜. ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ˘˜ 6Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, Ì ·ÓÙ›ıÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· - ÕÚË, ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙË ™‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, ÌÔÚ› fï˜ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ TÚfiÌÔ˘ Â¿Ó ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó˜. N· ı˘Ì¿Û·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂȘ ÂÛ‡ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ ÂΛ ¿Óˆ, Ë MÔ›Ú·, ÙÔ ™‡Ì·Ó, Ë ™‡ÌÙˆÛË, Ë T˘¯·ÈfiÙËÙ·. OfiÙ ¯·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙÔ Î‡Ì·.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. EÛ‡ fï˜ ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ï‹Í˘. ŒÙÛÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË –Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ– ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÌÈ· η˘Ù‹ ·Ù¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ Ó· ÙËÓ È¿ÛÂȘ. AÓ ·Ú’ ÂÏ›‰· ·ÁÓfiËÛ˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ (sic) ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂȘ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·/ÕÚË (7/3) ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ¿, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. N·È, Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· (7/3) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‡ÎÔÏË Ô‡Ù ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·ÊÔ‡ Û ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÕÏÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÂÚ·ÛÙ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹/Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË/·ÓÒÙÂÚÔ˘. ◊ Û ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ˘Ô·„ÂÈ Û ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· Ô‡ Û ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ, ›Ûˆ˜ ı· ’ÚÂ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi, ·fi ÙÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÔϤıÚȘ Û¯¤ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) º˘ÛÈο Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÔ˘ fiÏË ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ô TfiÓÈ ™ÔÚ¿ÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ 86 ATHENS VOICE 6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·/ÕÚË, ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË. ™·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·Ô¯‹˜ ÏfiÁˆ ·Û΋ÛˆÓ, ‹ Û·Ó Î·ÏfiÁÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ÙÔ ÛÂÍ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰‡Ó·ÌË ÔÏÏÒÓ Ú›¯ÙÂÚ. ¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÚ›Ûˆ˜: Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ì ÙÔ ÛÂÍ; ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË Û·Ù¿ÏË Ì ÙȘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜; O Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ fiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ; °È·Ù› ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ‹ Û ̛· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË; ™ÙË Û¯¤ÛË, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â΂ȷÛÌÔ‡; º˘ÛÈο ·Í›˙ÂȘ, ÌÂÙÚ¿˜ Î·È Â›Û·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜. º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È Î·Ó fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ˙ÒÔ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: οو ·fi οı ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ì ·˘ÛÙËÚfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È Î¿ı ÂÓ‹ÏÈÎË Ì power Ù·Á¤Ú, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û fiÔÈÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ı‹Ú·Ì·.

Â›Ó·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. ÕÚ·, ηٷگ‹Ó, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·/ÕÚË Ì·˙› Ì Ӥ· ™ÂÏ‹ÓË (7/3) ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˆÌfi˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÙÚˆÙfi˜ ηÈ, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÁÓˆÛÙfi˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È £¤Ì·, Ô˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È £¤Ì· Î·È Ô˘ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·ÓÙÂÏÒ˜. KÈ ·Ó, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ó· Î˘Ï¿Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û KANENA¡.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ· ·-

ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÕÚ˘ – ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 3Ô˘/9Ô˘.

TÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂχÛÂȘ; ŸÙÈ Û Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ͤÚÂȘ. MÔÚ› Ó· Â›Û·È ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÁÂȈı›˜ Û ¿ÏÏË ÁË ‹ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, fiˆ˜ ı· ’ıÂϘ, fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Ó¤· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÏÏ·Á‹ – ›Ù ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Â›Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. EÂȉ‹ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÕÚË/¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Á›ÓÂÙ·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı›˜ ·fi ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ, Ô˘ ͤÚÂȘ ηٿ ‚¿ıÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Î·È ÌËÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ οÙÈ ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔÓ Ôχ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi.

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) EÓÒ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Û ‰È·Ì¿ÓÙÈ, Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÂÛË. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ –Ô˘ Ô ÕÚ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÒÚ· (7/3) Ô˘ Ô ÕÚ˘ οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·. AÓ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‚¿˙ÂÈ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘, Ë ··Ú·Û¿Ï¢ÙË ›ÛÙË ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. AÓ Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜, Â›Ó·È Î·È Î·ËÌfi˜ – Ô˘ Ë Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË (7/3) ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ ÛÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Â›˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÙÈ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. AÓ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ, Â›Ó·È Î·È Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ οÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Û·Ó ˘ÔηٿÛٷٷ Û˘ÓÙÚfiʈÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ì›· Â›Ó·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋: Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Î·È ÌËÓ Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â›. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

6 - 12 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 87