Athens Voice 544 by Athens Voice

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 NOEMΒΡΙΟΥ 2015 . ΤΕΥΧΟΣ 544 . 210 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS KAΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

¸ áìæáâÜôá ôè÷ ÁÛá÷ ªíàòîè÷ Η γειτονιά µε την ωραιότερη πλατεία της Αθήνας Του Τάκη Σκριβάνου, σελ. 18

¦ñ÷ æôÀóáíå ö÷ åäñ; O καθηγητής Στάθης Καλύβας µιλάει στην A.V. Της Αγγελικής Μπιρµπίλη, σελ.26

¼Ýìéððï÷ ÆóéíðÞçìïù Νέα εποχή για την Εθνική Βιβλιοθήκη Του ∆ηµήτρη Μαστρογιαννίτη, σελ. 14

2 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Edito Tου Φώτη Γεωργελέ

s for Thank g our sharinice vo Voice Athens ial) ic f f (o

Όταν ήμουν εγώ φοιτητής, τα πανεπιστήμια φύλαγαν θέσεις για τους Κύπριους που έφταναν στην Ελλάδα να σπουδάσουν γιατί δεν είχαν σχολές στη Κύπρο. Σήμερα οι Έλληνες, και όχι μόνο οι Έλληνες, πηγαίνουν στην Κύπρο και πληρώνουν δίδακτρα για να σπουδάσουν στα κυπριακά πανεπιστήμια. Τη δεκαετία του ' 90, όταν κατέρρευσε το κομμουνιστικό μπλοκ το 1989, έφτασαν στην Ελλάδα τα πρώτα μεταναστευτικά ρεύματα από τις πρώην ανατολικές χώρες. Το πρώτο πράγμα που έκαναν, όταν έφταναν, ήταν τουρισμός στα σούπερ μάρκετ. Πήγαιναν και έβλεπαν τις βιτρίνες, δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι υπάρχει τέτοια ποικιλία, αφθονία, ότι δεν κάθεσαι στην ουρά για να προμηθευτείς ένα είδος πρώτης ανάγκης. Σήμερα, 20 χρόνια μετά, τσέχικες και ρουμάνικες εταιρείες αγοράζουν ελληνικές και οι λίγες ελληνικές εταιρείες που έχουν μείνει, μετακομίζουν την έδρα τους στη Βουλγαρία. Αποτύχαμε. Κάναμε μια μεγάλη προσπάθεια μέχρι τα χρόνια του 2000 περίπου, διανύσαμε μια περίοδο συνεχούς ανόδου, και μετά, λες και η είσοδός μας στο στενό πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν το τέλος, χαλαρώσαμε, επαναπαυτήκαμε, μείναμε εκεί. Και στο σημερινό ιλιγγιώδη κόσμο, όποιος σταματάει να κάνει πετάλι, πέφτει. Από το 2009 που χρεοκοπήσαμε μέχρι σήμερα δεν διαβάζουμε την ίδια πραγματικότητα, δεν ομονοούμε σ' αυτό το ίδιο συμπέρασμα. Αντί να τα βάλουμε κάτω και να δούμε πως πρέπει να αλλάξουμε για να κερδίσουμε το χαμένο χρόνο, προσπαθούμε να γυρίσουμε αντιθέτως το χρόνο πίσω. Πιστεύουμε ότι είναι εφικτό, ότι απλώς η κυβέρνηση δεν είναι κατάλληλη, πως άμα έρθει κάποιος άλλος θα τα καταφέρει. Και επί 6 χρόνια συνεχίζουμε να κάνουμε τις ίδιες επιλογές, κάθε φορά πιο οδυνηρές γιατί η κατάσταση συνεχώς χειροτερεύει. Επιλέγουμε τα κόμματα που υπόσχονται την επιστροφή στο παρελθόν, όχι την αλλαγή. Με συνέπεια να εισπράττουμε τα ίδια και κάθε φορά χειρότερα αποτελέσματα. Νέα μνημόνια, νέα μέτρα, νέους φόρους. Έχει καταντήσει σαν το μαρτύριο του Σίσυφου. Αλλά μήπως δεν ξέρουμε ότι μόνο οι ηλίθιοι πιστεύουν ότι θα έχουν άλλα αποτελέσματα άμα επαναλαμβάνουν τα ίδια πράγματα; Χρειαζόμαστε ανάπτυξη και η κυβέρνηση φορολογεί τον τουρισμό και την εκπαίδευση. Δύο δραστηριότητες δηλαδή που θα μπορούσαν να αναπτυχθούν κι άλλο, να προσεγγίσουν διεθνή πελατεία. Ήδη μιλάμε για τουριστική κόπωση, όσο για την εκπαίδευση, γυρνάμε ολοταχώς στη δεκαετία του ' 80 και στο νόμο του 1982. Περισσότερο και από τα οικονομικά, η επιστροφή στο παρελθόν φαίνεται από τις άλλες επιλογές, καταργείται ο θεσμός των Συμβουλίων στα πανεπιστήμια, ο οποίος κατόρθωσε να εμπλέξει στην ελληνική εκπαίδευση τα πιο διάσημα και επιτυχημένα ονόματα από τους Έλληνες του εξωτερικού. Το σύστημα θέλει να παραμείνει περίκλειστο, βασίλειο της μετριοκρατίας, της επετηρίδας, κομματικό φέουδο αυστηρά ελεγχόμενο χωρίς ρωγμές για να μπει νέος αέρας. Έξι χρόνια προσπαθούμε να συντηρήσουμε ένα ασφαλιστικό σύστημα προνομίων και κατασκευής «εισοδηματιών του δημοσίου». Τώρα θα βρουν, λένε, νέους πόρους, δηλαδή θα βάλουν νέους φόρους για να το σώσουν. Θα αυξήσουν επίσης τις ασφαλιστικές εισφορές. Δηλαδή θα αυξήσουν την ανεργία, δηλαδή θα μειώσουν τους μισθούς. Εγκλωβισμένοι στον ίδιο φαύλο κύκλο επαναλαμβάνουν τον εαυτό τους χωρίς διέξοδο. Ο καθένας με τη δικιά του ταμπέλα, άλλος την Παναγία, άλλος το Έθνος, άλλος «το αριστερό ταξικό πρόσημο», στ' αλήθεια όλοι ένα πράγμα: την υπεράσπιση του πελατειακού κράτους. Είναι τόσο προφανή όλα, ώστε η επίκληση της ταξικής πολιτικής από την κυβέρνηση ακούγεται σουρεαλιστική, μοιάζει να στοχεύει στα ακριβώς αντίθετα αποτελέσματα. Όταν ο υπουργός Φίλης λέει ότι όσοι στέλνουν τα παιδιά τους στα ιδιωτικά σχολεία και φροντιστήρια κάνουν μια επιλογή και αναλαμβάνουν το κόστος, μοιάζει σαν να εγκαλεί τον πρωθυπουργό του. Κι όταν ο βουλευτής Σεβαστάκης δηλώνει ότι οι ψηφοφόροι του Σύριζα δεν θίγονται από τα μέτρα γιατί είναι φτωχοί, μοιάζει σα να κάνει ο ίδιος την αντιδιαστολή με τους εκατομμυριούχους υπουργούς. Σύμφωνα με το κυβερνητικό «newspeak», οι αυξήσεις στα σχολεία και τα γηροκομεία είναι αριστερή ταξική πολιτική. Δεν υπάρχει καμία ταξική πολιτική, υπάρχει μόνο η ίδια πελατειακή πολιτική. Φροντίζονται οι πελάτες του κυρίου Κατρούγκαλου, προσλαμβάνονται 178 παπάδες, οι καθαρίστριες του Υπουργείου Οικονομικών γίνονται γραμματείς στα δικαστήρια, επιδόματα παίρνουν οι συνδικαλιστές και η ΔΕΗ, ξανανοίγουν μερικά κρατικά κανάλια. Λεφτά υπάρχουν μόνο για το στενό κομματικό περίγυρο, για τη στενή πελατειακή βάση. Χωρίς δανεικά, το ξοφλημένο σύστημα που έπρεπε να είχε αλλάξει από το 1970, δεν μπορεί να συντηρήσει παρά μόνο το στενό πυρήνα της κρατικής και κομματικής γραφειοκρατίας. Η κοινωνία των 2/3 μετατρέπεται γοργά σε κοινωνία του 1/3. Θα συνειδητοποιούμε την πτώση κάθε μέρα περισσότερο. Όσο περισσότερο προσπαθούμε να διατηρήσουμε το μοντέλο, τόσο περισσότερο θα εγκλωβιζόμαστε στο φαύλο κύκλο. Πρόωρες συνταξιοδοτήσεις θα φέρνουν μειώσεις των συντάξεων μέχρι εξευτελισμού. Νέοι φόροι θα προκαλούν μεγαλύτερη ανεργία. Οι καθυστερήσεις οδηγούν και τις τράπεζες στην απαξίωση, οι εναπομείνασες καταθέσεις κινδυνεύουν. Με αργά βήματα η κυβέρνηση επαναλαμβάνει την ίδια πολιτική και, μάλιστα, από αυτή κρατάει μόνο το κομμάτι το πιο αδιέξοδο, των φόρων, όχι τις λιγοστές μεταρρυθμίσεις. Θα γίνει ο Σύριζα Πασόκ όπως πολλοί προβλέπουν; Μάλλον με τη διάσπαση αποφύγαμε να γίνει Μπααθ και να μας κάνει Συρία ή Βενεζουέλα. Φυσικά θα γίνει Πασόκ. Αλλά Πασόκ του 1981. Γι' αυτό άρχισαν με το Κόντρα και τον Κουρή. Έκαναν ΥΕΝΕΔ την ΕΡΤ. Και κήρυξαν τον πόλεμο στα «κανάλια», όπως ο Μαρούδας ήθελε να καταρρίψει τους «δορυφόρους». Δεν υπάρχει χρόνος όμως για αργή ενηλικίωση. Το πολιτικό σύστημα επαναλαμβάνει τον εαυτό του από την αρχή, την ώρα που χρειαζόμαστε επειγόντως ένα άλλο πολιτικό προσωπικό το οποίο θα μπορέσει να υπηρετήσει τελείως διαφορετικές πολιτικές, μεταρρυθμιστικές και αναπτυξιακές. Η ελληνική κοινωνία έχει κάνει επιλογές που διαιωνίζουν την ακινησία, γι' αυτό εισπράττει ακόμα τόσα χρόνια τώρα το αδιέξοδο της μιζέριας. A 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 3

k o o b e c a F

ί ο ν Ε μ ύ ο ρ α χ ύ λ ο π Ε τ σ Είμα Ε μ ύ ο χ Ε

4 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 5

άthens Voices

Νέα στήλή

παθιασμένοι

Οι το χριστουΠοιος ακούει το πρώ τον Δεκαπεγεννιάτικο τραγούδι ι πάθος με το έχε ιος Πο ο; νταύγουστ των; πιά ριο ντή πλυ μολοΓνωστοί Αθηναίοι εξο υς. γούνται το πάθος το Περισσότερα στη σελ

★ Η ΑθΗνΑ μιλ Αει κι εμεις Ακούμε ★

άς ιτσιρικ λέντι. Π ι να σηκωθεί γ ιο λ ή Γαμ ιμάζετα νών ετο 6-7 χρο έψει: να χορ άτα,

β υ τη γρα βάλε μο ς μου». , ά μ α ό «Μ ι ο λαιμ ι) κρυώνε πε λ όκ ηπο μ Α , βράδυ (Σ άββα το

Έγκυος εγκυμο κυρία, σε πρ οχ σύνη, σ υνομιλ ωρημένη Έγκυος εί με φίλ : Δεν α η της. ντέχω ά λλ

η εγκυμ σύνη με οτά από α υ τό. ν’ του π λ ά κ α ότ μα, μπα ς και στ ι έχεις δίδυΈγκυος αματ : Άσε μ ην πάθε ήσει. ιε και τον χάσω απ γκεφαλικό ό πλάκα Φίλη: Γ ιατί, έ . (εννοών χετε ιστορικό; τας σε δ Έγκυος ίδυμα) : Ναι, ό λοι οι δ ικοί του εγκεφα από λικό πή (Σ ε c a f σ γαν. την Πα τριά ρχου Ιωακ είμ, Κολω Κυριακ ή π ν άκι, ρωί) Φίλη: Κ ά

ίδα 8

«Ούτε έ ν να σου β α τσιγάρο! Έλ α μωρή άψω το νύχι να κ ά νεις ένα τίποτα α , υτή». (Μα ν ικιου μά λ λον γ ια ρίσ τες έξω από ν υ χ άδικο συ πε λ ά τισσ ζ σμα. Πειρ α που έ χει κόψει ητού ν, το κάπ ν ιαιάς, Σ άβ βα το πρω ί)

Αυτή την εβδομάδα το σχεδιάζει ο Πάνος Κουτρουμπούσης. Αφού σπούδασε κινηματογράφο στη Ρώμη προσανατολίστηκε στα εικαστικά και στην πεζογραφία. Ήταν στην ομάδα του περιοδικού «Πάλι», ενώ σχέδιά του έχουν παρουσιαστεί στις «Εικόνες», στο «Αντί» κ. α., και έχει φιλοτεχνήσει εξώφυλλα LP. Έζησε στο Λονδίνο, στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη, κάνοντας εξώφυλλα βιβλίων και εικονογραφήσεις. Έχει εκθέσει σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λονδίνο, Κοπεγχάγη.

,μ ιν δε λο -Μπρέκ Τι λο, ρε. Καλά νόμος. Ο . ε ρ , ο ικά; -Δε λ εις αγγλ ρ έ ξ δ υ) ν ε δ τρίτ η βρά τηρακίου, σ α ν ο Μ (Π λα τεία

ΣΠρεΧεΝ Ζι ΝτοιτΣ? -Eίσαι τραγανή σαν πρέτσελ είσαι νόστιμη σαν σνίτσελ και απόψε που είμαι γκολ θέλω να μου πεις γιαβόλ! -Ήπιεν μπίρεν κι είσαι στούκας και θα φας καμιά χαστούκας εντώ έχεις πάθει κραχ κι εσύ τέλει αχ και βαχ;

Φτιάξε μου τη μερά

Info diet ˆ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΝΕΣ

6 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

-Σου μιλώ σα να ’σαι η Γκάρμπο αλλά εσύ είσαι αγάρμπω μην το παίζεις ούμπερ άλες γιατί υπάρχουνε και άλλες. -Μα ντεν έχει ούτε ’να έσσεν τέλει και ντελικατέσσεν; θα το πω γκερμανικά: «ντεν σου ντίνω ντανεικά!» -Τώρα γιατί μου τη σπάεις; εγώ σου ’φερα εντελβάις δώσε εσύ κανά ρευστό θέλω και να κουρευτώ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΟΙΧΤΑ Όλα τα μαγαζιά ανοιχτά αυτή την Κυριακή με προσφορές και εκπτώσεις.

COSMOTE H νέα ονομασία της εθνικής μας τηλεφωνίας. Την προτιμάμε από το σκέτο ΟΤΕ.

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ ΜΕ ΦΟΥΣΤΑΝΕΛΑ Το ' πε και το ' κανε. Φόρεσε τη φουστανέλα σε απάντηση στον πρωθυπουργό που αρνείται ακόμα τη γραβάτα.

«Σε όποιο σπίτι και να πάω, κουμάντο στα οικονομικά κάνουν οι γυναίκες. Εμείς στέλνουμε στο Γιούρογκρουπ άντρες. Βρες το λάθος». (υπέροχος thiros_thiros στο instagram)

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΣΟΥΡΑΣ Ένας ωραίος καλλιτέχνης. Tη δουλειά του ποστάρουν συνέχεια οι D&G στο Ιnstagram.

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Οι «Καθημερινές» μας ασκήσεις στο στιλ.

MAGIC CITY Tι ωραία τηλεοπτική σειρά. Η απόλυτη καλαισθησία των 50s στη μόδα και στο design με υπέροχα κοστούμια, σκηνικά και πρωταγωνιστές. Κρίμα που προβάλλεται μεσάνυχτα. (καθημερινά στο Μακεδονία TV)

➜ panikoval500@gmail.com

★ Ο ΓΙ Ω Ρ Γ Ο Σ Θ . Π ΑΥ Ρ Ι Α Ν Ο Σ ΓΡΑφ ε Ι Γ Ι Α τ η Ν Α .V. ε Ν Α τ ΡΑ Γ Ο Υδ Ι ★

(διάλογος με τη Μαντάμ Μέρκελ)

O ΣΟΦΟΣ ΤΣΑΝΤΑΣ άλει το έχει βγ ούγος ο σ τ ά ς μπ ει ακ Χοντρό και τραγουδά ». Δίπλα υ w ο la τ e ό τ h κινη ing t ός του: «Break ντας το ίναι συνάδελφ δε λο. του ε πρέκιν

hits

το Εξώφυλλο μάΣ

Tης ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ υρα ια η γέφ σ έ ικ φ ε ας μοντ α. Θα σ «Θέλει τζαμέντ α ρ πεα ά λ κ α τα. Ο και κ ρ ό ιπ ρ α υόλα τ νε το κο στείλω μου έκα ς ια, υ ίδ ο χ τ ρ ς τάνιο νιές, α ω κ α σ τ ο μα οτα». νέλι, όλ έλεγε τίπ τας σ το υ ο μ ν ε δ ών ικίας, μιλ ούσι, άποιας η λ (Κύριος κ του. Κ ηφισ ίας, Μαρ κιν ητό εσημέρι) τε τάρ τη μ

Greatest

Η ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ Το σωστό πλέον θα έπρεπε να γράφεται «επαίτειος». Από το επαίτης.

ΕΝΦΙΑ Το νέο μαύρο. Κατάμαυρο, πίσσα.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΣΑΦΗΝΕΙΑ 60.000 ευρώ για κάθε ομιλία του ζητάει ο Βαρουφάκης.

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ Με νέο νομοσχέδιο. Και πού θα πετάγονται τώρα όλοι για τσιγάρα;

ΓΡΑΦΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Δεν μας έφταναν οι προσκλήσεις για πάρτι, τώρα μας ζητάνε και dress code εμπνευσμένο από την παράσταση.

Η ΡΙΑΝΑ ΚΡΙΤΗΣ ΣΤΟ «THE VOICE» USA Εκεί μας κατάντησαν, οι άθλιοι.

ΨΕΥΔΕΣ ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ; Κανένα πρόβλημα. Υποβάλλεις νέο και πας για ψάρεμα.

ΔΥΟ ΕΙΚΟΝΕΣ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ Η γιαγιά που ταΐζει με το μπιμπερό το προσφυγάκι. Ο οδηγός του λεωφορείου που πέταξε έξω τον μαυρούκο στη Θεσσαλονίκη. Κατά τα άλλα, εσείς καλά;

-Nτεν σου ντίνω άλλα, ράους! έξω από το μπαουχάους πριν σου ντώσω κανά σουτ και σ’ αφήσω εντώ καπούτ -Είσαι όμορφη σαν σβάιν και με το ταγέρ το εκάιν μοιάζεις λίγο και με βουρστ σε γουστάρω όμως, ρε πούστ’ -Βγκάλε χέρι απ’ το τσέπη γκιατί Σόιμπλε μας βλέπει κι όταν είμαστε μαζί γκίνεται άγκριο ναζί -Θέλω να σε φάω σαν στρούντελ θέλω να σε πιω σαν λάγκερ έλα τώρα, βρε μωρό δώσε μου κανά ευρώ -Τέλω κλείσεις το γκαμάτο τέλω βάλεις μια γκραβάτο τέλω κόψεις Τσιπραλέ και μετά λεφτά Αλέξ

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 7

Ã¹ ¦°£¹°ª»¶ÁÃ¹

Á¶° ªÆ¸¤¸

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Μάθαµε ότι έχει δύο πάθη. Το ένα είναι ο ρόλος του στην «Ωραία του Πέραν». Του ∆ΗΜΗΤΡΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗ - Φωτό: ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ Γιώργο, µε τι είσαι παθιασµένος;

Με το πλυντήριο πιάτων. Από τότε που µπήκε στη ζωή µου όλα άλλαξαν. Οι µέρες µε τα µουχλιασµένα ποτήρια στο νεροχύτη, η έλλειψη καθαρού πιρουνιού τη στιγµή που το χρειαζόσουν, το λερωµένο σουρωτήρι, όλα είναι πια παρελθόν. Κάθε βράδυ ο ήχος του, σαν γουργούρισµα µέσα στο σκοτάδι, µε νανουρίζει και τα γκουπ γκουπ που κάνει πότε πότε είναι εκεί για να µου θυµίζουν ότι η δουλειά του δεν θα είναι εύκολη, αλλά θα τα βγάλει πέρα και, ναι, θα µου σταθεί στα δύσκολα σαν καλός φίλος. Τις προάλλες που του ήρθαν κάπως ζόρικα (πέρασαν και 3 χρόνια από την πρώτη µας επαφή) του καθάρισα το φίλτρο, του αγόρασα και ειδικό καθαριστικό, γιατί οι φίλοι είναι εκεί για να βοηθάει ο ένας τον άλλο όταν περάσουν τα χρόνια και αρχίζει να σκουριάζει ο ένας, να έχει προβλήµατα ο άλλος. Και πάντα εκεί βρίσκεται, έτοιµο να µε απαλλάξει από την πιο εκνευριστική δουλειά, να µου πει “άσ’ τα αυτά σε µένα, πήγαινε τώρα και κάνε τα δικά σου, γράψε, παίξε, γίνε σούπερ ήρωας και σώσε το κορίτσι. Η καθαρή κούπα καφέ στο τέλος

8 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

της ηµέρας είναι δική µου δουλειά”. Και εγώ το ανταµείβω. Του βάζω ένα fake γκαζόν στην οροφή και γίνεται πιο όµορφο από ποτέ. Πάθος µε το ρόλο

Έχω πάθος µε τον “Αιµίλιο”, το ρόλο που έρχεται στην “Ωραία του Πέραν” του ∆. Παπαδόπουλου και θα ανέβει τον ∆εκέµβριο στο Θέατρο του Νέου Κόσµου. Είναι κοντά µου ο Αιµίλιος· είναι ερωτιάρης, αφελής, ο πιο ροµαντικός χαρακτήρας που θα συναντήσεις. Είναι φτωχός, λαϊκός, ευγενικός και τίµιος που ερωτεύεται και διεκδικεί µε πάθος την ευτυχία του κόντρα στην πιο κλισέ εξέλιξη ενός από τα σπουδαιότερα µελοδράµατα του αιώνα. Είναι ο παππούς µου ο “Αιµίλιος”· µε πάει κάπου εκεί στην Κωνσταντινούπολη και µετά στα χωριά της ∆ράµας. Αυτό τον καιρό στις πρόβες βουτάω σιγά-σιγά σε αυτόν. Αν θέλω να µιλήσω µε αλήθεια για τον έρωτά του µε την αγαπηµένη του “Ερµιόνη”, θα πρέπει να σκάψω τον τάφο της και να λερώσω τα χέρια µου µε χώµα. “Θα σ’ αγαπώ. Για πάντα” λέει και πρέπει να τον πιστέψουµε. Όλοι µας.

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 9

TA TWEETS TOY Forrest Gump

(Μέλος του συλλόγου για τον περιορισμό της απαγόρευσης Çμη ρίχνετε χαρτιά στις τουαλέτεςÈ στις περιπτώσεις που είναι απολύτως απαραίτητο)

Από τον Νίκο Ζαχαρίαδη

(17 ΣυμπεραΣματα ενοΣ κριΣιμου καλοκαιριου) απα θ ε σ η εν θ ρ ω π η τ η σ ε β ρ γα σ ί α σ δομαδ ασ Νομικ

βουλ ός σύμος που ε καναλιού τοιμά ζε να διε κδική ται άδεια σει

Η (πραγματικΗ) απορια τΗς εβδομαδας Νο1 Δηλαδή, ο Νίκος Φίλης απαντάει στην «ταξική φύση» των σχολών μπαλέτου, κάνοντάς τις προσιτές σε ακόμα λιγότερους και πιο προνομιούχους;

Η πρώτΗ ΦώτΟγρΑΦίΑ τΟυ ΑλΕξΗ τσίπρΑ ΑπΟ τΗ συΝΟΔΟ ΚΟρυΦΗσ Πρόκειται για την εικόνα που δεν είδε ποτέ το φως της δημοσιότητας. Ο Έλληνας πρωθυπουργός εμφανίστηκε για την «οικογενειακή» φωτογραφία μετά τη συνδιάσκεψη, χαρούμενος, φορώντας τα ρούχα που πραγματικά επιθυμούσε και που τον εξέφραζαν. Όπως φαίνεται, όμως, η Άγκελα Μέρκελ δεν ήθελε να επιτρέψει σε κάποιον άλλον να της κλέψει τις εντυπώ-

σεις, φορώντας πορτοκαλί αποχρώσεις. Γι' αυτό ζήτησε από τον Αλέξη Τσίπρα να αλλάξει σε κάτι πιο συμβατικό. Ο Έλληνας πρωθυπουργός υπάκουσε μεν και φόρεσε κοστούμι για να μη χαλάσει το κλίμα, αλλά φρόντισε να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του με το ύφος του και με τη στάση του. Και κάπως έτσι προέκυψε η φωτογραφία που προκάλεσε πλήθος συζητήσεων.

η μεταφρασ άδας της εβδομ προκόπης παυλόπουλος

Κάποιος που πιστεύει ότι οι γραβατωμένοι με τα κοστούμια φορούν «συμβατική στολή», πώς είναι σίγουρος ότι το εμμονικό «μπλαζέ-ύφος-μεκοστούμι-χωρίς-γραβάτα» δεν είναι επίσης μια στολή; Κι όμως, υπήρξε μια συγκεκριμένη στιγμή τις προηγούμενες δεκαετίες που το σύνολο του πολιτικού προσωπικού της χώρας αναστέναξε με απίστευτη ανακούφιση. ● Ήταν η στιγμή που διαπίστωσαν ότι μπορούν να προσλαμβάνουν στο δημόσιο τους ψηφοφόρους τους και να τους συνταξιοδοτούν πρόωρα, χρηματοδοτώντας έτσι μέσω των φόρων μας την προεκλογική τους βάση. Και όλα αυτά, ΧΩΡΙΣ συνέπειες. Με πλήρη ασυλία. ● Την οποία ασυλία ήταν πρόθυμοι να προσφέρουν, πέρα από κάθε λογική, χιλιάδες αυτόκλητοι, έτοιμοι να «καθαρίσουν» για πάρτη τους. Και να κολλήσουν σε

όποιον διαμαρτυρόταν το στίγμα του «νεοφιλελέ». Αφού ο Νίκος Φίλης («αφού δεν ανήκεις στους πλούσιους, τι το θες το ιδιωτικό και δεν πας στο δημόσιο;») και ο Χρήστος Θηβαίος («αφού δεν ανήκεις στους πλούσιους τι το θες το αρνί και δεν τη βγάζεις με ελιές και παξιμάδι;») έχουν ακριβώς το ίδιο σκεπτικό, γιατί οι ίδιοι που υπερασπίζονται με πάθος τον πρώτο είναι στα κάγκελα με τον δεύτερο; Δηλαδή ο «πατριώτης» Αρτέμης Σώρρας πιστεύει ότι αυτοί που θα τον ψηφίσουν μόνο και μόνο με αντάλλαγμα τις 20.000 ευρώ που θα τους δώσει, θα υπηρετήσουν το «πατριωτικό» του όραμα επαρκώς; Ο ένας, ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος, είναι επιχειρηματίας. ● Και δουλειά του είναι να αυξάνει τα έσοδά του.

10 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

● Τα οποία έχουν μειωθεί

● Χωρίς να νιώθουν λίγο

με το «μνημονιακό» περιορισμό της δαπάνης για τα φάρμακα. ● Οπότε σηκώνει την αντιμνημονιακή παντιέρα και στηρίζει όποιον συντάσσεται μαζί του. ● Λογικό. ● Ο άλλος, ο Πάνος Καμμένος, είναι πολιτικός. ● Και δουλειά του είναι να αυξάνει τους ψηφοφόρους του. ● Οι οποίοι έχουν μειωθεί, λόγω της μεταστροφής του. ● Οπότε νιώθει «κοντά» με όποιον τον αποθεώνει. ● Επίσης, λογικό. ● Όμως, οι ψηφοφόροι του μεν και οι αναγνώστες των site του δε, που κατά τα άλλα ανακαλύπτουν συνωμοσίες και συμφέροντα πίσω από το κάθε τι και είναι πρόθυμοι να πιστέψουν όποια καταγγελία διαβάσουν, δεν βρίσκουν τίποτα περίεργο σε όλα αυτά και συνεχίζουν να τους πιστεύουν και να τους ακολουθούν;

κορόιδα; Είσαι ο άνθρωπος που σκίζει τα ρούχα του υπέρ της κυβέρνησης. Που σπεύδει να κατακεραυνώσει όποιον την αμφισβητεί και δίνει μάχες στα social media για να υπερασπιστεί τον Φλαμπουράρη. ● Όμως, μετά από την ολοήμερη μάχη με τους «εγκάθετους», μετά από τόσα «ψόφα» και τόσα μπινελίκια, όταν πια κλείνεις το computer σβήνεις τα φώτα και πας για ύπνο... ●...εκεί, λίγο πριν αποκοιμηθείς, όταν περνάει από μπροστά σου ο απολογισμός της ημέρας, δεν νιώθεις καθόλου «ο μαλάκας της υπόθεσης»; Κανονικά, ένα ποσοστό από τα διόδια της διαδρομής Αθήνα-Θεσσαλονίκη δεν θα έπρεπε να πηγαίνουν υπέρ του Αγίου Δημητρίου, που την απελευθέρωσε, ώστε να κάνει το έσοδο αυτό εφικτό; A

«Η σκέπη του Αγίου Δημητρίου προστατεύει, διαχρονικώς (την Μακεδονία), ιδίως έναντι των Σλάβων, ήδη από τον 6ο μ.Χ. αιώνα. Με κορύφωση της προστασίας αυτής, την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης (…) την ημέρα της εορτής του. Μετάφραση Το ξέρω ότι δεν βγάζουν νόημα αυτά που λέω, αλλά δεν πειράζει. Αυτοί που περιμένουν να νιώσουν ιερή συγκίνηση θα μείνουν ικανοποιημένοι.

Η (πραγματικΗ) απορια τΗς εβδομαδας Νο2 Το να στέλνεις σφαίρα με απειλές στον υπουργό αντί στον προϊστάμενό του που τον τοποθέτησε εκεί, δεν είναι σαν να καταδικάζεις σε φυλάκιση τις καραμπίνες που πυροβόλησαν και όχι αυτόν που τις κρατούσε; Η (πραγματικΗ) απορια τΗς εβδομαδας Νο3 Sorry, αλλά οι 12θεϊστές βομβιστές της Καλαμάτας, που πιάστηκαν ύστερα από λάθη επιπέδου Άβερελ Ντάλντον, ήταν σίγουροι για την υπεροχή του ελληνικού μυαλού έναντι των ξένων, έτσι; Θα επρεπε Να υπαρχει μια λέξη για... «Γαλλικαφεταστροφείς: «Οι άνθρωποι που διαλέγουν να σου μιλήσουν τη στιγμή ακριβώς που μετράς τις κουταλιές του γαλλικού καφέ που πρέπει να βάλεις στην καφετιέρα ώστε να βγει σωστός ανάλογα με το νερό, με αποτέλεσμα να χάνεις το μέτρημα».

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 11

Πολιτική Παιδεία Εργασία Ελευθερία για τη νέα γενιά

Γαλλία: η αριστερή αντιπολίτευση Της ΣΩΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Αν στην Ελλάδα είμαστε κακέκτυπο της Γαλλίας, η Γαλλία είναι ένα χαλασμένο κοινωνικό και οικονομικό μοντέλο: η ανεργία –σταθερά γύρω στο 10%– αποτελεί χρόνιο πρόβλημα που δεν σχετίζεται με την ευρωπαϊκή κρίση· η ανάπτυξη είναι μηδενική· τα ασφαλιστικά ταμεία έχουν ιλιγγιώδη ελλείμματα· η κοινωνική συνοχή έχει υπονομευθεί από υπερβολικό αριθμό μουσουλμάνων μεταναστών στους οποίους εφαρμόστηκε πολυπολιτισμικό πρόγραμμα και όχι πρόγραμμα αφομοίωσης.

Του Κυριάκου Μητσοτάκη Υποψήφιος Πρόεδρος Νέας Δημοκρατίας

ία κοινωνία που δεν σέβεται τη νέα γενιά δεν έχει μέλλον. Στην Ελλάδα οι νέοι πλήρωσαν πρώτοι απ’ όλους την κρίση, όχι μόνο με τη μείωση του βιοτικού τους επιπέδου αλλά –κυρίως– με το πλήγμα στις ελπίδες και τα όνειρά τους. Πρέπει τώρα να γίνουν περισσότερα και να παραδειγματιστούμε από τις επιτυχημένες διεθνείς πρακτικές. Σήμερα, που οι νέοι παραγωγικοί Έλληνες προτιμούν να εγκαταλείψουν τη χώρα –αν τους δοθεί η ευκαιρία– οφείλουμε να τους πείσουμε ότι αν μείνουν για να εργαστούν ή να σπουδάσουν εδώ, θα έχουν τις ευκαιρίες που χρειάζονται για να τα καταφέρουν και να ζήσουν μία καλύτερη ζωή. Η Ελλάδα, έλεγαν στο παρελθόν, είναι η χώρα των «παλαιών». Πίστευαν ότι οι νέοι πρέπει να περιμένουν τη σειρά τους, γιατί και οι παλαιότεροι το ίδιο έκαναν. Αυτή η κατάσταση πρέπει να αλλάξει. Σε μια εποχή που οι εξελίξεις τρέχουν με μεγάλη ταχύτητα και ο άνθρωπος εξοικειώνεται με την πληροφόρηση από την εφηβεία του, είναι αναχρονιστικό να μην του παρέχουμε ίσες ευκαιρίες για να εκφράσει τη δημιουργικότητα και τη διαφορετικότητά του. Η Ελλάδα χρειάζεται σήμερα το όραμα και ο δυναμισμός της νεολαίας να γίνει ώθηση και αισιοδοξία για το μέλλον της. Η πολιτική που προτείνω για τους νέους πρέπει να στηρίζεται σε τρεις άξονες: Παιδεία - Εργασία - Ελευθερία. Παιδεία. Το εκπαιδευτικό σύστημα αποτυγχάνει συνεχώς. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, τα πρόσωπα που ανέλαβαν το Yπουργείο Παιδείας δεκαετίες τώρα δεν είχαν τίποτα καινοτόμο να προσφέρουν. Άλλοι, θέλοντας να φέρουν μεταρρυθμίσεις, έμειναν στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση αγνοώντας τις υπόλοιπες θεμελιώδεις βαθμίδες. Έτσι καταλήξαμε σε σχολεία που εμποδίζουν την κριτική σκέψη και σε πανεπιστήμια που αποδοκιμάζουν την έρευνα, τη διαφορετικότητα και τη διάκριση. Σήμερα η Αριστερά προσπαθεί να εξισώσει τους νέους, κάτι που πηγαίνει κόντρα στη φύση και στο σύγχρονο πολιτισμό. Η δική μου άποψη είναι δια12 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

φορετική. Θέλω η Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση να είναι η βάση για την προσωπικότητα κάθε ανθρώπου. Τα παιδιά πρέπει να ακονίζουν τις δεξιότητές τους και να μαθαίνουν να αγαπούν τη μάθηση. Πρέπει να προετοιμάζονται για τις προκλήσεις της ενηλικίωσης αλλά ταυτόχρονα να μπορούν να χαρούν το παιχνίδι και την ξεγνοιασιά της ηλικίας τους. Για μένα, το σχολείο πρέπει να επικεντρώνεται στη γλώσσα και τη μαθηματική σκέψη, στη δημιουργικότητα και στη συντροφικότητα, που αποτελούν συστατικά στοιχεία της δημοκρατίας. Το πανεπιστήμιο, τώρα, πρέπει να ακολουθήσει αυτή τη μεταρρύθμιση. Για να προκύψει αυτό πρέπει να είναι αυτοδιοικούμενο, να είναι σε θέση να βρίσκει δικούς του πόρους και να μπορεί να προστατεύει και να διαφυλάττει την περιουσία του. Παράλληλα, μη-κερδοσκοπικά, μη-κρατικά ιδρύματα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να λειτουργούν εντός της επικράτειας ώστε να εμπλουτίζουν την παραγωγή γνώσης και να δίνουν ευκαιρία σε περισσότερους νέους να σπουδάζουν αυτό που τους αρέσει. Εργασία. Για πολλές δεκαετίες η εργασία ήταν «προνόμιο» εκείνων που διέθεταν τις κατάλληλες γνωριμίες. Φίλοι κομμάτων και πολιτικών μπορούσαν να «βολευτούν» στο δημόσιο ενώ στον ιδιωτικό τομέα επικρατούσε μια σκληρή πραγματικότητα με μαύρη και ανασφάλιστη εργασία και πολύ χαμηλές αμοιβές. Σήμερα, οι δουλειές είναι ελάχιστες και τα χρήματα δεν φτάνουν. Η Αριστερά επιβαρύνει κι άλλο την κατάσταση με μία ακατανόητη φορομπηχτική επίθεση κυρίως στους ελεύθερους επαγγελματίες, αποτρέποντας όσους είχαν το όνειρο να δημιουργήσουν κάτι δικό τους, μέσω μιας start-up ή νεοφυούς επιχείρησης. Το κράτος καταδιώκει με μανία ό,τι νέο και δημιουργικό και διώχνει συνειδητά τη νέα γενιά από τη χώρα της. Μία κοινωνία που λειτουργεί τόσο άνισα, προκαλεί ακρότητες. Η θέση μου είναι ότι οι νέοι 20-35 ετών πρέπει να έχουν ευνοϊκή μεταχείριση,

όταν θέλουν να ανοίξουν μια δική τους δουλειά. Πρέπει να μπορούμε να τους στηρίξουμε γιατί αφενός παράγουν τα δικά τους χρήματα και αφετέρου δημιουργούν θέσεις εργασίας για άλλους. Επίσης, πρέπει να σταματήσει η καταδίωξη του ιδιωτικού τομέα με τη βάρβαρη φορολογία που εξανεμίζει τα εισοδήματα και φέρνει νέα φτώχεια. Υπάρχουν τα ισοδύναμα, τα έχω προτείνει επανειλημμένως. Κάθε αυτο-απασχολούμενος νέος είναι μία μεγάλη επιτυχία για την οικονομία μας και πρέπει να στηρίξουμε την προσπάθειά του, πολλώ δε μάλλον όταν αναπτύσσεται στον κλάδο της καινοτομίας και της τεχνολογίας. Ταυτόχρονα, το κράτος με τον εποπτικό του ρόλο πρέπει να διασφαλίζει ότι τα δικαιώματα του εργαζόμενου προστατεύονται και κανείς δεν γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης. Ελευθερία. Η Ευρώπη χτίστηκε στις ιδέες τις ελευθερίας και της δημοκρατίας. Οι νέοι πρέπει να μπορούν να ταξιδεύουν παντού και να διεκδικούν το μέλλον. Εμείς πρέπει να καταρρίψουμε τα εμπόδια που θα βρουν μπροστά τους στηρίζοντας τις επιλογές τους. Η «κηδεμονία» είναι εχθρός της ελευθερίας. Η πρόθεσή μου είναι να βοηθήσω τους νέους ανθρώπους να είναι αισιόδοξοι και να αγαπούν τον τόπο τους. Γι’ αυτό είμαι υπέρ της ισότητας όλων ανεξαρτήτως φύλου, κοινωνικής ή άλλης καταγωγής και σεξουαλικού προσανατολισμού. Τους νέους τους χρειαζόμαστε και στην πολιτική. Πιστεύω σε μία Νέα Δημοκρατία που θα λειτουργεί ως «θερμοκοιτίδα παραγωγής πολιτικής» δίνοντας την ευκαιρία σε όλους τους νέους να αξιοποιήσουν τις γνώσεις και τα προσόντα τους, προσφέροντας ιδέες και πολιτικές προτάσεις. Η Νέα Δημοκρατία των νέων γενεών δεν θα λειτουργεί ούτε με ποσοστώσεις ούτε με επετηρίδες, θα δίνει τη δυνατότητα στον οποιονδήποτε να ακουστεί αλλά και στον άξιο να διακριθεί. Αυτά πιστεύω για τους νέους και σκοπεύω να τα κάνω πράξη, αν στις 22 Νοεμβρίου με αναδείξετε Πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας. ●

πορώ να συνεχίσω να αραδιάζω προβλήματα που μοιάζουν με τα ελληνικά μολονότι η Γαλλία υπερέχει σε θεσμούς και οργάνωση – voilà: το επενδυτικό περιβάλλον είναι αρνητικό εξαιτίας της βαριάς φορολογίας και των μεγάλων εισφορών που αποθαρρύνουν τις επιχειρήσεις· ο μαχητικός συνδικαλισμός δεν απωθεί μόνο τους επενδυτές αλλά εμποδίζει οποιεσδήποτε μεταρρυθμίσεις που θα έδιναν λίγο χώρο στην οικονομία: ακόμα και η μετακίνηση της συνταξιοδότησης για έναν χρόνο, παρά τη μεγάλη αύξηση του προσδόκιμου ζωής τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, συναντά βίαιη αντίσταση. Τα πρόσφατα επεισόδια στην Air France δεν είναι η εξαίρεση, είναι ο κανόνας: πριν από λίγους μήνες είχαν εκτυλιχθεί παρόμοιες σκηνές με τους ταξιτζήδες οι οποίοι πιάστηκαν στα χέρια στις πιάτσες των αεροδρομίων μπροστά στα έκπληκτα μάτια νεοαφιχθέντων ξένων τουριστών. Και πριν από λίγες μέρες τσιγγάνοι, που αποκαλούνται «άνθρωποι του ταξιδιού» –πόσο γελοίοι μπορούμε να γίνουμε με τους politically correct ευφημισμούς– έκαναν γης μαδιάμ τη μικρή πόλη Μουαράν χωρίς να γίνει καμιά σύλληψη. Η Γαλλία, όπως η Ελλάδα, βρίσκεται, παραδοσιακά, στον αστερισμό της αριστεράς, πράγμα που μεταφράζεται σε αψηφισιά της εξουσίας και σε ροπή προς εξωθεσμική δράση. Η γαλλική κυβέρνηση δεν φαίνεται να κυβερνά: συμπεριφέρεται περισσότερο σαν αντιπολίτευση. Στις παρυφές της αναπτύσσεται η «αριστερά της αριστεράς» ή «αριστερά στο τετράγωνο» η οποία πολλαπλασιάζει τις υποψηφιότητες για τις προεδρικές του 2017 –ΖανΛυκ Μελανσόν, Πιερ Λοράν, Σεσίλ Ντυφλό, Μπενουά Αμόν– καλώντας για «επαναστατική ψήφο»: κοντολογίς, όχι στις μεταρρυθμίσεις, ναι στην επανάσταση. Οι μεταρρυθμίσεις είναι ο εχθρός της επανάστασης: κάτω ο αποστάτης Καούτσκι! Κάτω ο συμβιβασίας Μπερνστάιν! Οι τροτσκιστές ελέγχουν από τ’ αριστερά την κυβέρνηση Ολάντ-Βαλς ώστε να μην κάνει απολύτως τίποτα. Ειδάλλως, εκατομμύρια πολιτών θα κατεβούν στον δρόμο όπως είχαν κατεβεί το 1995 όταν ο Αλαίν Ζυππέ είχε προτείνει μεταρρυθμίσεις για να συμμαζέψει τα ελλείμματα. Αν εκείνες οι μεταρρυθμίσεις είχαν προχωρήσει, ίσως σήμερα το κοινωνικό κράτος στη Γαλλία να μην κινδύνευε όπως κινδυνεύει. Αντί για μεταρρυθμίσεις, η γαλλική κυβέρνηση ασχολείται με μια ποικιλία θεαματικών κινήσεων οπισθοδρόμησης και κοινωνικής πρόκλησης: épater le bourgeois! Eφαρμογή «επιείκειας» στο σύστημα της δικαιοσύνης η οποία κατέληξε σε απελευθέρωση μεγάλου πληθυσμού καταδικασμένων για κακουργήματα (υπενθυμίζω ότι ο γιος της υπουργού Δικαιοσύνης Κριστιάν Τομπυρά βρίσκεται στη φυλακή για κακούργημα)· ανατροπή του κοσμικού προγράμματος στο σχολείο (στο εξής ο δάσκαλος δεν έχει δικαίωμα να αμφισβητεί τις θρησκευτικές πεποιθήσεις των μαθητών)· επιβολή νόμων περιορισμού του λόγου και της

citizen Του ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ έκφρασης με τον χαρακτηρισμό της εχθροπάθειας (άρα, συμμόρφωση με τον επίσημο λόγο της πολιτικής ορθότητας)· μέτρα υπέρ της διευκόλυνσης των εξετάσεων για το απολυτήριο μέσα από τις αλλαγές που πρότεινε η υπουργός Παιδείας Ναζά Βαλλό-Μπελκασέμ. Κι εδώ θα μπορούσα να συνεχίσω: ό,τι δημιούργησε τη μεγάλη Γαλλία, τη γλυκιά Γαλλία –la douce France– των ένδοξων δεκαετιών πετιέται στα σκουπίδια. Η υπουργός Πολιτισμού Φλερ Πελλερέν, που υπουργοποιήθηκε λόγω ποσόστωσης (ας βάλουμε στο υπουργικό συμβούλιο και μια γυναίκα από την Άπω Ανατολή...) υπερηφανεύεται για το «Αιδοίο της Βασίλισσας», το ανοσιούργημα που εγκατέστησε ο Ανίς Καπούρ στις Βερσαλλίες... Έτσι λοιπόν φυσάει ο άνεμος: στη Γαλλία δεν αγγίζουμε τα κεκτημένα, είμαστε πολιτικώς ορθοί, ασχολούμαστε με τη θεσμοποίηση της αποικιοκρατικής ενοχής –η οποία θα έπρεπε να περάσει στη λήθη αντί να παροξύνεται και να αναμοχλεύει παλιά πάθη– και χαϊδεύουμε όλες τις κατηγορίες των κοινωνικά χαμένων. Αντί να παροτρύνουμε προς την ένταξη, προς την κοινωνική επιτυχία, προς τον ατομικό πλούτο (που είναι, εν κατακλείδι, συλλογικός εφόσον δημιουργεί θέσεις εργασίας και ενισχύει την κατανάλωση), καλλιεργούμε το πρότυπο του αιωνίως αδικημένου που διεκδικεί, υποτίθεται, τα δικαιώματά του. Ακριβώς επειδή η αριστερά επικροτεί την αποτυχία, την ήττα, την απώλεια, τη μετριότητα αρνείται να γίνει κυβέρνηση και βουλιάζει στην άνετη θέση της μόνιμης αντιπολίτευσης: ο Μιττεράν έκανε πολλά σφάλματα αλλά έδωσε ένα μάθημα αριστερής διακυβέρνησης – αυτό το μάθημα η αριστερά δεν το θυμάται πια. A

Business as usual ην Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015 ένας πολύ γνωστός επιχειρηματίας έστειλε στις τηλεφωνικές επαφές του το παρακάτω SMS: «7 ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΔΕΙΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΓΩΝΙΑ ΟΙ ΑΝΘΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΤΑΞΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ! ΜΕ ΨΗΦΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΘΗΚΕΥΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΣ! ΜΕ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΑΤΡΕΨΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ! Η ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ! ΞΥΠΝΑ ΡΕΕΕ!» Άδικα φώναζε, όλους ξύπνιους τους πέτυχε. Μία εβδομάδα μετά, το SMS επαληθεύτηκε σαν προφητεία γέροντα. Οι ανθέλληνες προδότες της νέας τάξης πραγμάτων μάς άδειασαν τη γωνιά και όλοι ζήσαμε τη συνέχεια. Έχω δε την αίσθηση ότι και ο επιχειρηματίας δεν πέρασε καλά, αν και, όπως φαίνεται από το μήνυμα, καλλιεργούσε άλλες προσδοκίες. Διότι αν μη τι άλλο, ο συγκεκριμένος άνθρωπος δείχνει να γνωρίζει πώς γίνονται οι δουλειές στην πιο όμορφη χώρα του κόσμου. Κάποιοι άλλοι, αλλοδαποί, δεν γνώριζαν. Είπαν, όμως, να κάνουν μία δουλειά εδώ. Τα προβλήματα ξεκίνησαν από τις ελληνικές προξενικές αρχές. Στη μία χώρα δέχθηκαν συμβολαιογραφική πράξη του αλλοδαπού, στην άλλη όχι. Στην Ελλάδα τούς ζητούσαν άδειες παραμονής, όμως δεν μπορούσαν να τις λάβουν αφού δεν είχαν συστήσει εταιρεία. Δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα να φτιάξεις εταιρεία ως αλλοδαπός. Τελικά είπαν να βάλουν στη θέση τους Έλληνες, προκειμένου να τρέξουν πιο γρήγορα τα πράγματα. Όμως για να υποβάλουν τη μεταβολή στο ΓΕΜΗ ήθελαν κλειδάριθους από το Taxis. Αλλά για να πάρεις κλειδάριθμο από το Taxis χρειάζεσαι άδεια διαμονής. Δεν ξέρω τι στο διάολο έκαναν στο τέλος. Μπορεί να έφυγαν και να πήγαν αλλού. Ναι, δεν είναι όλες οι χώρες τόσο όμορφες, ούτε διαθέτουν τον εξυπνότερο λαό του πλανήτη. Όμως αν σε δουν με τα λεφτά στο χέρι, θα σε υποδεχθούν φιλικά και θα περιμένουν να τους φωνάξεις στο ίδιο τραπέζι. Θα το κάνουν και εδώ, μόνο που θα έχουν τα χέρια και το βλέμμα κάτω από το τραπέζι.

ριν από λίγες μέρες έμαθα ότι μία ωραία μπίζνα ανθεί στο χώρο του real estate. Χρειάζεται να έχεις καλά ακίνητα προς πώληση και αποδοτικές προσβάσεις στην Κίνα. Μετά πουλάς σπίτια και οικόπεδα σε Κινέζους που διαθέτουν ποσό μεγαλύτερο των 250.000 ευρώ. Μόλις έρθουν αυτά τα χρήματα στη χώρα, ο Κινέζος παίρνει άδεια παραμονής για πέντε χρόνια και είναι ελεύθερος να κάνει τις δουλειές του στην Ευρώπη. Ένας Κινέζος που γνωρίζω αγόρασε πολυτελή κατοικία στα Μεσόγεια, αλλά δραστηριοποιείται επιχειρηματικά εκτός Ελλάδας. Βόρεια Αφρική και Ευρώπη. Κινέζος είναι, όχι ηλίθιος. Ο ίδιος λέει ότι η Ελλάδα είναι υπέροχη χώρα για να ζεις, αλλά η χειρότερη για να κάνεις δουλειές. Υποθέτω θα το έχετε αντιληφθεί και εσείς: Τα μόνα χρήματα που μπορεί να ρίξει ξένος επενδυτής στη χώρα είναι σε αυτόματο πωλητή. Δεν υπάρχει λόγος να δώσει κάτι παραπάνω. Υποδομές; Έχουν και οι γείτονες. Φθηνό εργατικό δυναμικό; Εδώ δίπλα θα βρει τσάμπα, με μπόνους εργασιακή ειρήνη. Νόμισμα; Αν πάει στην Τουρκία ξέρει ότι θα δουλεύει με λίρες και θα βγει με ευρώ ή δολάρια. Εδώ θα μπει με ευρώ και δεν ξέρει, γενικώς, αν θα βγει. Έξι χρόνια τώρα αναλύουμε τα υπαρξιακά μας, αλλά δεν κάτσαμε ούτε λεπτό να συζητήσουμε πώς θα δημιουργήσουμε πλούτο. Φάγαμε το λίπος, ξύσαμε το κόκαλο και συνεχίζουμε με τον ίδιο τρόπο. Κόβουμε συντάξεις για να λύσουμε το ασφαλιστικό, αλλά δεν κάνουμε τίποτα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας που θα τροφοδοτήσουν με εισφορές το σύστημα. Γραφειοκρατία, διαφθορά και ιδεοληψίες διώχνουν επενδύσεις και αποτρέπουν την προσέλκυση νέων. Οι Σκουριές σταμάτησαν λόγω εκλογών. Το «Ελληνικό» παραμένει σε ιδεοληπτική ομηρεία επειδή δήμαρχοι θέλουν να το κάνουν πάρκο, να διορίζουν ρουσφέτια και στη συνέχεια να ζητούν χρηματοδότηση. Ο δήμος της Δραπετσώνας θα αναλάβει την παράκτια ζώνη που μένει εκτός ιδιωτικοποίησης ΟΛΠ. Δεδομένων των συνθηκών, ο δείκτης της ανεργίας είναι μικρός. Κάποια στιγμή θα πέσουμε όλοι σε έναν καναπέ και θα περιμένουμε τα λεφτά. Από τον Ντράγκι, τον Σόιμπλε, τον Θεό, δεν έχει σημασία. ● ➜ giannakidis@protagon.gr

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 13

Φίλιππος Τσιμπόγλου 14 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Νέα εποχή για την Ε

ν Εθνική Βιβλιοθήκη

ην ώρα που ετοιμάζει καφέ μού λέει: « Έρχεται μια Ελληνίδα, πανεπιστημιακός, που δουλεύει χρόνια στην Ιταλία. Μου εξομολογείται, εδώ μέσα στο γραφείο μου, πως όταν ήταν φοιτήτρια η Εθνική Βιβλιοθήκη ήταν πάντα η τελευταία επιλογή στην έρευνά της. Της φτιάχνω καφέ, πάντα εγώ φτιάχνω τον καφέ – εξάλλου πίνω πολλούς στη διάρκεια της ημέρας. “Κατανοώ τι λέτε, ακόμη είναι ίσως αφιλόξενη” της λέω. “Όχι” μου απαντάει. “Μου φτιάξατε καφέ!”. Για να πάρεις από τον άλλο κάτι καλό θα πρέπει να νιώσει ότι τον προσέχεις, πως δεν απειλείται. Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας φαίνεται πως ήταν αφιλόξενη για τους ερευνητές, ίσως και λόγω έλλειψης επαγγελματισμού σε ορισμένους τομείς. Η αντιστροφή της εικόνας εξαρτάται από εμάς και δουλεύουμε γι’ αυτό βάζοντας διάθεση, μυαλό, καρδιά. Μπορεί να είναι εις βάρος του χρόνου, αλλά και τι έγινε; Η ΕΒΕ είναι ένας κρυφός θησαυρός και το στοίχημα είναι να τον αναδείξουμε. Προσπαθούμε να ξεχωρίσουμε βάση πέντε κριτηρίων τα “πολύτιμα” από τη γενική συλλογή των βιβλίων: τα αρχέτυπα, δηλαδή τα βιβλία που εκδόθηκαν πριν το 1500∙ τα σπάνια λόγω της μοναδικής εκτύπωσής τους. Δύσκολο να φανταστεί κανείς πόσες εκπλήξεις μάς επιφυλάσσει κάθε μέρα η συλλογή της. Έχουμε σπουδαία βιβλία και χειρόγραφα που δεν είχαν για χρόνια, μεταξύ άλλων, συστηματικά καταγραφεί». Τέτοια είναι τα βιβλία που βλέπω εδώ στο γραφείο σας; Βρίσκονται καταχρηστικά εδώ γιατί δεν υπάρχει άλλος χώρος φύλαξης – τουλάχιστον προφυλάσσονται από τη σκόνη επειδή οι βιβλιοθήκες του γραφείου μου έχουν τζάμια. Είναι οι συνθήκες κατάλληλες; Επίτηδες έκλεισα την πόρτα γιατί θα ανεβεί η θερμοκρασία σήμερα. Το θερμόμετρο που έχω εδώ δείχνει αυτή τη στιγμή 26°C. Κανονικά αυτά τα βιβλία θέλουν 17 με 22°C. Μην τρομάζετε. Αναμφίβολα δεν είναι σωστές οι συνθήκες, αλλά απ’ ό,τι φαίνεται, ευτυχώς, έχουν μάθει να επιβιώνουν. Σκεφτείτε το ευχάριστο σοκ που θα πάθουν όταν μεταφερθούν στο καινούργιο –με τις ιδανικές συνθήκες θερμοκρασίας και αερισμού– κτίριο μετά από περισσότερα από 100 χρόνια ζωής εδώ. Ένα χρόνο τώρα μετράμε καθημερινά τη θερμοκρασία και την υγρασία ώστε να διαθέτουμε χρήσιμα στοιχεία για τη μεταφορά. Πρέπει να δούμε κάτω από ποιες συνθήκες θα γίνει. Αυτό θα λυθεί από ειδικούς σε διεθνές επίπεδο. Πόσα βιβλία φιλοξενεί η ΕΒΕ; Όσα μαζεύτηκαν εδώ και 183 χρόνια. Εγγεγραμμένοι στο βιβλιογραφικό κατάλογο είναι 598.000 τίτλοι από τους οποίους σχεδόν 490.000 είναι βιβλία. Επιπλέον 300.000 από τους τίτλους τους έχουμε και σε (δεύτερο) αρχειακό αντίτυπο, για την περίπτωση που ένας καταστραφεί, κλαπεί κ.λπ. Τα υπόλοιπα είναι περιοδικά. Πριν απ’ όλα να εξηγήσω την αποστολή της ΕΒΕ... Πρέπει να συγκεντρώνει, να οργανώνει, να συντηρεί και να διαθέτει το υλικό λόγου που δημοσιεύεται στη χώρα

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗ Φωτό: ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 15

είτε σε έντυπη είτε σε ηλεκτρονική μορφή. Βιβλίο, εφημερίδα, περιοδικό, τεχνική έκθεση, αφίσα κ.λπ. Κάθε εκδότης υποχρεώνεται να καταθέτει δύο αντίτυπα ενός τίτλου που εκδίδει συν ένα για το ISBN. Σε σχέση με τα περιοδικά και τις εφημερίδες είμαστε καλυμμένοι στο 60%. Το πρόβλημα είναι πως υπάρχουν περίοδοι που δεν είναι καλυμμένες, όπως υπάρχει πρόβλημα και με τις εκδόσεις εξωτερικού που αφορούν την Ελλάδα. Όταν αναφέρεστε σε περιοδικά συγκεντρώνετε ακόμη και τσοντοπεριοδικά; Η ΕΒΕ συγκέντρωνε κι αυτά, αλλά αποφάσισα πως δεν έχει νόημα. Τα ποικίλης, όμως, ναι. Δεν μπορείς ποτέ να φανταστείς πώς μια πληροφορία θα χρειαστεί στο μέλλον.

Αρνούμαι να απαντάω σε διλήμματα τύπου «μα εδώ δεν έχουμε γάζες στα νοσοκομεία, τα βιβλία θα σκεφτούμε;». Αυτό είναι υπεκφυγή, παρόλο που και η δικιά μου ζωή κινδυνεύει από την έλλειψη γαζών. Πρέπει να συγκρίνουμε τη βιβλιοθήκη με τις βιβλιοθήκες των άλλων κρατών, τα νοσοκομεία με τα νοσοκομεία κ.λπ.

Με τα χειρόγραφα τι γίνεται; Πώς έγινε η συνεργασία της ΕΒΕ με το CSNTM (Κέντρο Χειρογράφων Καινής Διαθήκης του Τέξας); Στην ΕΒΕ υπάρχουν 300 χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης από τα 5.700 που υπάρχουν στον κόσμο. Οι Τεξανοί, ειδικευμένοι στην ψηφιοποίηση, ήρθαν και τα ψηφιοποίησαν ξοδεύοντας αυτοί 800.000 δολάρια. Στη συμφωνία που υπογράφηκε ήταν να τους παραχωρήσουμε το δικαίωμα να διαθέτουν στο χώρο τους αλλά και online, δηλώνοντας την πηγή, ψηφοποιημένο αντίγραφο. Φυσικά έχουμε κρατήσει όλα τα δικαιώματα. Δίπλα τους, ανέξοδα, μάθαμε πάρα πολλά για την τεχνική της ψηφιοποίησης. Έχουμε επίσης μια μεγάλη συλλογή χειρογράφων που αφορούν τη βυζαντινή μουσική, αλλά και αριστοτελικά. Τα τελευταία ενδιαφέρθηκαν Γερμανοί φιλόλογοι, παλαιογράφοι, να τα ψηφιοποιήσουν. Τους πρότεινα να αναλάβουμε να το κάνουμε εμείς στο άμεσο μέλλον, όταν μεταφερθούμε στην καινούργια βιβλιοθήκη – η δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος περιλαμβάνει και μηχανήματα ψηφιοποίησης. Από αυτούς θα ζητήσουμε τη βοήθεια και χρηματοδότηση για τη βιβλιολογική τεκμηρίωση. Διακρίνω μια στρατηγική; Ακριβώς. Οι Τεξανοί μάς «έμαθαν» τεχνικές για την ψηφιοποίηση και οι Γερμανοί θα μας βάλουν στο επόμενο στάδιο. Η Γερμανική Ακαδημία Ερευνών θα χρηματοδοτήσει Έλληνες παλαιογράφους να κάνουν τη δουλειά. Γιατί προσωπικό υπάρχει στην Ελλάδα και πρέπει να αξιοποιηθεί. Συνεργασίες, λοιπόν. Τελείως απαραίτητες για να συνεχίσουμε. Φυσικά, προαπαιτούμενο είναι η αρωγή της πολιτείας. Ακόμη και σήμερα αρνούμαι να απαντάω σε διλήμματα τύπου «μα εδώ δεν έχουμε γάζες στα νοσοκομεία, τα βιβλία θα σκεφτούμε;». Αυτό είναι υπεκφυγή, παρόλο που και η δικιά μου ζωή κινδυνεύει από την έλλειψη γαζών. Πρέπει να συγκρίνουμε τη βιβλιοθήκη με τις βιβλιοθήκες των άλλων κρατών, τα νοσοκομεία με τα νοσοκομεία κ.λπ. Πάντως, δηλώνω αισιόδοξος. Από την εποχή που ήταν έφορος εδώ ο Ροΐδης η πολιτεία δεν μπορούσε να συνειδητοποιήσει το ρόλο μιας Εθνικής Βιβλιοθήκης. Εσείς δηλώνετε αισιόδοξος; Όσο δεν πληρώνουμε φόρο για την αισιοδοξία, θα παραμείνω. Δεν θα διαφωνήσω με αυτά που λέτε και δεν πρόκειται να τα ρίξω στην κρίση. Ξέρετε, έχω συναντήσει πολιτικούς που μπερδεύουν την ΕΒΕ με τη Γεννάδιο Βιβλιοθήκη! Αυτό λέει πολλά. Επειδή όμως δεν μ’ αρέσει να μιλάω χωρίς νούμερα, ας δούμε αυτόν τον πίνακα... Μου τον φέρνει από το γραφείο του. Σ’ ένα γράφημα καταγράφονται οι προϋπολογισμοί Εθνικών Βιβλιοθηκών της Ευρώπης σε όρους κατά κεφαλήν ΑΕΠ. Πρώτη η Βρετανία (3.732), τελευταία η Ελλάδα (43). Σοκάρεσαι, βλέποντάς το. Μου εξηγεί πως λείπει η Γαλλία (8.000), που είναι πρώτη. Αν έμπαινε αναλογικά στο γράφημα δεν θα χωρούσε η Ελλάδα – χρησιμοποιεί το χάρακα και η Γαλλία βρίσκεται εκτός σελίδας. «Αυτή τη στιγμή διασταυρώνονται με ακρίβεια τα στοιχεία. Δεν αναφέρεται το γράφημα στα χρήματα, γιατί μπορεί αναλογικά να είναι περισσότερα τα χρήματα που δίνει μια χώρα με μικρότερο ΑΕΠ στη βιβλιοθήκη της από μία με μεγαλύτερο. Προσπά-

16 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

θησα να αποδώσω με χρηματικούς όρους αξίες κοινωνίας. Ο μέσος όρος των μικρών χωρών που δεν κάνουν πολιτική με τις εθνικές βιβλιοθήκες, όπως η Ρωσία, η Βρετανία, η Γαλλία και η Βρετανία, είναι 560. Δεν είμαστε κάπου, αλλά στο τέλος. Δεκαπέντε θέσεις μακριά από το μέσο όρο. Αυτό ας το καταλάβουμε. Και όχι λόγω της οικονομικής κρίσης». Ποιος είναι ο σημερινός προϋπολογισμός; Γύρω στο ένα εκατομμύριο επτακόσιες χιλιάδες ευρώ. Από αυτά, μεικτά είναι γύρω στο ένα εκατομμύριο για μισθούς σαράντα τριών ατόμων. Από τις υπόλοιπες επτακόσιες χιλιάδες οι τετρακόσιες πηγαίνουν στο κτίριο του Βοτανικού για την αποπληρωμή του δανείου και τη λειτουργία του. Είναι τραγελαφικό. Ως άτομο δεν χρωστάω πουθενά και ξαφνικά με ειδοποίησαν πως χρωστάω ογδόντα χιλιάδες. Τρελάθηκα. Μου εξήγησαν πως χρωστάω ως Εθνική Βιβλιοθήκη στην εταιρεία που διαχειρίζεται τη λειτουργία του κτιρίου του Βοτανικού. (σ.σ. το κτίριο στεγάζει υπηρεσίες της ΕΒΕ, η αγορά του στοίχισε δέκα εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων τα έξι αντλήθηκαν από κοινοτικά κονδύλια και τα τέσσερα βαραίνουν ως δάνειο την ΕΒΕ.) Τι μάθατε σ’ αυτούς τους μήνες που διευθύνετε την ΕΒΕ; Πως πρέπει να βλέπουμε πιο μπροστά. Πως δεν μπορεί να δουλέψει ένας αλλά πολλοί μαζί. Πως πρέπει να γίνονται συνεργασίες. Πως δεν πρέπει να έχουμε άγχος να πηδήσουμε σε κάποιο τρένο που ήδη τρέχει με ιλιγγιώδη ταχύτητα στις άλλες χώρες, γιατί θα φάμε τα μούτρα μας. Πρέπει να φτιάξεις δικές σου ράγες με εκπαιδευόμενους μηχανοδηγούς, ελεγκτές, ακόμη και επιβάτες. Αυτή τη στιγμή προσπαθούμε στυστηματικά να καλύψουμε τα προηγούμενα κενά για να μπούμε στο μέλλον. Το καινούργιο κτίριο έχει περισσότερες απαιτήσεις και θα δέχεται πολύ περισσότερους ερευνητές. Οι οποίοι όμως θα βρίσκουν, ας πούμε, ξένη γραμματεία που αναφέρετε στην Ελλάδα; Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα εικοσαετές κενό. Λείπουν βιβλία είκοσι χρόνων. Θα πρέπει να καλυφθεί. To Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος δίνει χρήματα και για την αγορά βιβλίων ώστε να καλυφθούν ανάγκες. Όπως δίνει χρήματα για την αγορά εξοπλισμού, την εκπαίδευση προσωπικού και την ανάπτυξη κοινού, την ανάπτυξη ψηφιακών υπηρεσιών και τη δημιουργία ανοιχτής δημόσιας βιβλιοθήκης. Όταν όμως τελειώσουν οι υποχρεώσεις του Ιδρύματος απέναντι στην ΕΒΕ τι θα γίνει; Πρώτα απ’ όλα το Ίδρυμα είπε «δείξτε πώς κάνετε σωστή δουλειά κι εμείς είμαστε εδώ». Πρέπει να αποδείξουμε πως γνωρίζουμε τι κάνουμε. Έχουμε δημιουργήσει ένα επιχειρησιακό πλάνο για να αυξήσουμε τα έσοδα της ΕΒΕ – δεν αναφέρομαι στις τυχόν χορηγίες. Υπολογίζω να φτάσουν τα έσοδα οριακά γύρω στα 700.000 ευρώ. Από την ενοικίαση του κτιρίου στον Βοτανικό –ήδη έχουμε αιτήματα για την ενοικίαση–, αφού πρώτα αδειάσει και δούμε ότι πραγματικά δεν καλύπτει όλες τις μελλοντικές αποθηκευτικές ανάγκες το καινούργιο κτίριο. Μπορούμε να χρεώσουμε €7 τη χορήγηση του ISBN σε κάθε τίτλο – μέχρι τώρα ήταν δωρεάν. Να αποκτήσουμε έσοδα από την ψηφιοποίηση. Πρέπει να δημιουργήσουμε υλικό προς πώληση για τους τουρίστες. Υπολογίζουμε πως χρειαζόμαστε κοντά στα οκτώ εκατομμύρια το χρόνο για μια αξιοπρεπέστατη λειτουργία. Το θέμα είναι το κράτος να δίνει τουλάχιστον τα πέντε κι εμείς να κάνουμε τα πάντα για να βρούμε τα υπόλοιπα τρία. Έχετε κάποιο plan B; Βεβαίως και έχω, αλλά η συνδρομή της πολιτείας ακόμη και σ’ αυτό υπάρχει. Είμαστε συνέχεια σε εγρήγορση. Ας πούμε, αυτή τη στιγμή δεν έχουμε μεγάλους σαρωτές βιβλίων (book scanners). Από κοινού με το Πανεπιστήμιο απευθυνθήκαμε στην Υπηρεσία Στρατιωτικών Αρχείων, που μόλις έχει τελειώσει ένα τεράστιο έργο ψηφιοποίησης – αυτό το διάστημα δεν δουλεύουν κάποιους από τους σαρωτές τους και συμφωνήσαμε να τους χρησιμοποιούμε εμείς. Εργαζόμενοι στην

ΕΒΕ μαζί με φοιτητές –έχουμε ξεκινήσει και προγράμματα συνεργασίας με τα πανεπιστήμια–, πάνε εκεί, ψηφιοποιούν βιβλία και μετά τα τεκμηριώνουν εδώ. Η συνεργασία με φοιτητές βοηθά τη βιβλιοθήκη, και κυρίως δείχνει σ’ αυτούς μια καινούργια διέξοδο για δουλειά. Αρχίζει και γίνεται ένας κορμός γνώσης γύρω από την Εθνική Βιβλιοθήκη. Βέβαια πρέπει να βρεθούν τα κονδύλια για να αμείβονται. Χρειάζεται αλλαγή νομικού πλαισίου για την αυριανή λειτουργία της; Μου τέθηκε θέμα αν είναι καλύτερα να μετατραπεί η ΕΒΕ σε νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου ώστε να κερδηθεί ευελιξία. Είπα ναι, αλλά για ποιο λόγο; Για να διαχειριστώ το σημερινό ελλειμματικό προϋπολογισμό και συγχρόνως να προσπαθώ να καλύψω το μισθό των εργαζομένων; Να κλείσουμε δέκα χρόνια με πλεονασματικό προϋπολογισμό και τότε να το κάνουμε. Πώς θα ανταμείψω αυτή τη διευθύντρια τμήματος που καθαρίζει και σφουγγαρίζει η ίδια τα απορρίμματα των ναρκομανών, λέγοντας, μη βάζουμε τους αποσπασμένους να το κάνουν, γιατί αυτή είναι δική μας δουλειά. Ωραίο παράδειγμα εργαζομένου, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ πως μέσα σε τόσα θέματα δεν έχετε και υπαλλήλους φορετούς, που δεν κάνουν για τη δουλειά. Επιπλέον, ακούω και για αποσπασμένους. Ναι, υπάρχουν γύρω στους σαράντα αποσπασμένους – μεταξύ αυτών εξαιρετικές περιπτώσεις. Έχω επιμείνει να μείνουν άνθρωποι που τους έκοψαν την απόσπαση, όπως και δεν δέχτηκα να συνεχιστεί άλλων. Σε μια από τις περιπτώσεις αφέθηκε να εννοηθεί πως δεν θα χαιρόταν κάποιος υπουργός, αλλά δεν έκανα πίσω. Όταν ήρθα είχα συναντήσει ένα απίστευτο σκηνικό. Όλες οι υπηρεσίες αιμορραγούσαν γιατί για λίγες ώρες και εκ επιτροπής άνθρωποί τους κρατούσαν πόστο στο αναγνωστήριο. Για δεκαπέντε χρόνια πληροφορικοί έκαναν βάρδια στο αναγνωστήριο! Ήταν από τα πρώτα πράγματα που άλλαξα όταν ήρθα. Πλέον όλα λειτουργούν βάση των κριτηρίων που βάζει η ΕΒΕ για την πρόσληψη ή την απόσπαση προσώπων. Πόσοι υπάλληλοι υπολογίζετε πως θα χρειάζονται για να λειτουργήσει η ΕΒΕ μετά τη μεταφορά της; Τον Μάρτιο του 2016 παραδίδεται το κτίριο στο Ελληνικό Δημόσιο και αυτό έχει δύο μήνες καιρό να το παραλάβει. Τον Ιούνιο του ’16 βάζουμε το πρώτο βιβλίο. Η μελέτη που έκανε το Ίδρυμα το 2009 μιλούσε για την αναγκαιότητα 240 ατόμων για να λειτουργήσει η βιβλιοθήκη. Λόγω των οικονομικών συνθηκών να πούμε 200; Υπάρχουν τα διεθνή πρότυπα με τα οποία οφείλουμε να συμμορφωθούμε. Το υπάρχον κτίριο τι θα γίνει; Πρώτα απ’ όλα είναι και θα παραμείνει Εθνική Βιβλιοθήκη. Η δεξιά πτέρυγά της θα συνεχίζει να στεγάζει τη συλλογή του (δεύτερου) αρχειακού αντιτύπου ασφαλείας – αφού αποκατασταθεί, θωρακιστεί και αποκτήσει τις κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας. Αυτή τη στιγμή αυτό το υλικό φυλλάσσεται σε ένα κτίριο στη Χαλκηδόνα. Κάποιοι λένε πως πρέπει εδώ να αφήσουμε τα χειρόγραφα, γιατί συνάδει στο κτίριο. Μου θυμίζει το στίχο του Νεγρεπόντη «πάει πολύ με τον μπουφέ, που είναι και αντίκα». Πρέπει επιτέλους κι αυτά να αρχίσουν να ζουν σε κατάλληλες συνθήκες. Οφείλουμε να αξιοποιήσουμε τα χαρακτηριστικά του κτιρίου. Κάθε μήνα το επισκέπτονται πέντε με έξι χιλιάδες άνθρωποι μόνο για να το θαυμάσουν. Αυτή την τουριστική ροή πρέπει να την εκμεταλευτούμε και ναι, γιατί όχι, να τη συνδέσουμε με το καινούργιο κτίριο. Οπότε τι καλύτερο από το να γίνει ένα μουσείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης, για την ιστορία του ελληνικού βιβλίου, της ελληνικής γραφής. Εκθέσεις με το πολύτιμο υλικό της. Ιδέες υπάρχουν. Μπαίνουμε σε μια νέα εποχή. Φτάνει με τη μεμψιμοιρία. Στο χέρι μας είναι να αλλάξουμε την κατάσταση και θα την αλλάξουμε. A www.athens voice.gr Διαβάστε όλη τη συνέντευξη στο site

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Rec 13/9 Σχοινιάς

AXE Quiet Spots Τάμτα 5/6 Πεζόδρομος Θησέως

ÇBring the QuietÈ

Η νέα φιλοσοφία του AXE μέσα από 5 εκπληκτικά events Δεν χρειάζεται να κάνεις θόρυβο για να εντυπωσιάσεις, γιατί η διακριτικότητα και η σιγουριά είναι χαρακτηριστικά που δε σε αφήνουν να περάσεις απαρατήρητος. Τα ίδια χαρακτηριστικά έχει και ένας από τους καλύτερους φίλους του άνδρα, το AXE, που με αφορμή τη νέα ολοκληρωμένη σειρά ανδρικής περιποίησης AXE Black, μας καλεί να αφήσουμε πίσω μας οτιδήποτε κραυγαλέο και να ζήσουμε με αυτοπεποίθηση.

Ήβη Αδάμου 12/6 Athens Metro Mall, ιος τρ μή Δη ιος Άγ

Το AXE παρουσίασε τη νέα του φιλοσοφία μέσα από 5 εκπληκτικά events σε συνεργασία με το MTV. Στα AXE Quiet Spots πέντε αγαπημένοι καλλιτέχνες μεταμορφώθηκαν σε street artists και έβγαλαν την quiet πλευρά του εαυτού τους. Ήταν η Τάμτα στις 5/6 στον πεζόδρομο της Θησέως, στο κέντρο της Αθήνας, η Ήβη Αδάμου στις 12/6 στον εμπορικό κέντρο Athens Metro Mall στον Άγιο Δημήτριο, ο Ησαΐας Ματιάμπα στις 25/6 στο Περιστέρι, ο Μύρωνας Στρατής στις 3/9 στο Χαλάνδρι και οι Rec στις 13/9 στον Σχοινιά. Πέντε ξεχωριστοί καλλιτέχνες που με τη διακριτική αλλά και ιδιαίτερη παρουσία τους στα AXE Quiet Spots επιβεβαίωσαν και συνυπέγραψαν τη νέα φιλοσοφία Bring the Quiet.

Μύρωνας Στρατής 3/9

Διακριτική και γοητευτική η νέα σειρά ανδρικής περιποίησης AXE Black, σου χαρίζει αυτοπεποίθηση όλη την ημέρα, αφήνοντας μια ξεχωριστή αύρα στο πέρασμά σου. Είναι διαθέσιμη σε αποσμητικό Body Spray, αποσμητικό Dry Spray, αποσμητικό Roll-on, Αφρόλουτρο, After Shave και Eau de Toilette.

Χαλάνδρι

Ησαΐας Ματιάμπα 25/6 Περιστέρι

BRING THE QUIET A subtle and refined fr agr ance

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 17

18 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Του Τάκη Σκριβάνου - Φωτογραφίες: Σοφία Παπαστρατή

Μικρές ιστορίες και χρήσιμες πληροφορίες για τη γειτονιά με την ωραιότερη πλατεία της Αθήνας

Νέας Σμύρνης

Η αλφαβήτα της

ο καλοκαίρι από την πρώτη προς τη δευτέρα δημοτικού μετακομίσαμε από τη Δάφνη στη Νέα Σμύρνη και έκλαιγα όλη μέρα που θα έχανα τους φίλους μου. Σχεδόν σαράντα χρόνια μετά, ο απολογισμός μετράει κολλητούς, άπειρες βόλτες στην πλατεία και πολλές ιστορίες. Ακολουθούν κάποιες από αυτές, μαζί με πληροφορίες για τη γειτονιά μου.

Άλσος. Για δρομείς, περιπατητές, μαμάδες, παιδάκια. Για τις δύο πρώτες κατηγορίες, ο μεγάλος γύρος είναι 800 μέτρα, με μια ανηφόρα περίπου 200 μέτρα και την αντίστοιχη κατηφόρα της. Για τις μαμάδες, υπάρχουν παιδική χαρά, καφετέρια, πολύς χώρος για βόλτα. Οι ώρες λειτουργίας του άλσους τώρα το χειμώνα είναι 06.0022.00 (όταν αλλάξει πάλι η ώρα θα είναι μέχρι τις 23.00 και παραπάνω άμα έχει καμιά γιορτή). Με έκταση 50 στρεμμάτων, περικλείεται από τις οδούς Ελ. Βενιζέλου, Εφέσου, Κορδελιού και Πατριάρχου Ιωακείμ Γ. Από τη Βενιζέλου περνάει το τραμ κι από την Εφέσου το 136.

Βιβλιοθήκη με 60.000 τίτλους έχει η Εστία Νέας Σμύρνης, η οποία ιδρύθηκε το 1930 με σ τόχο τη διατήρηση της ισ τορικής μνήμης των προσφύγων από τη Μικρά Ασία και από το 1975 στεγάζεται στο νεοκλασικό μέγαρο της Κ. Παλαιολόγου 1. Διαθέτει, ακόμη, σπάνια αρχεία, φωτογραφίες και άλλο υλικό από τη Σμύρνη, μουσείο, πινακοθήκη, ενώ διατηρεί και μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων (estians.gr). Γαλαξίας. Διάσημη πρώην καφετέρια που στην αρχή απαξιώναμε επειδή «πήγαιναν όλοι» και μετά περιμέναμε όρθιοι να αδειάσει κάνα τραπέζι. Το 2009, λίγο μετά τη δολοφονία του Γρηγορόπουλου, έγινε κατάληψη που κράτησε περίπου δύο χρόνια. Σήμερα είναι πολυχώρος πολιτισμού και εκεί θα γίνουν οι διαλέξεις του Σύγχρονου Λαϊκού Πανεπιστημίου Νέας Σμύρνης στις ενότητες Διατροφολογία, Κοινωνική Πολιτική, Επικοινωνία - ΜΜΕ. Αιτήσεις έως 29/10, 213 2025840. Δωρεάν δεν είναι, αλλά είναι πολύ φθηνό

ρού και πολλά άλλα, με πιο πρόσφατη προσπάθεια τη δημιουργία Φαρμακείου - Ιατρείου Ταξικής Αλληλεγγύης στην Εργατική Λέσχη (Ελ. Βενιζέλου 12, ergatikilesxi.wordpress.com).

το φαγητό στην Κουζίνα Για Όλους. Κάθε μέρα και δυο τρία διαφορετικά φαγητά, που μαζί με μια μερίδα ψωμί κάνει €2,70. Δε χρειάζεται να είστε δημότης, άνεργος κ.λπ., είναι για όλους. (Αρτάκης 34, 12.0016.00)

Ιερός Ναός Αγίας Φωτεινής. Ήμασταν λίγο πά-

Εκλογές. Στις εκλογές του Σεπτεμβρίου η Νέα Σμύρνη θα έβγαζε Βουλή 9 κομμάτων. Τα αποτελέσματα στο δήμο: ΣΥΡΙΖΑ 33,89%, ΝΔ 29,67%, Ποτάμι 7,41%, ΚΚΕ 5,69%, ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ 4,80%, ΧΑ 4,11%, Ένωση Κεντρώων 3,60%, ΑΝΕΛ 3,50%, ΛΑΕ 3,10%, ΑΝΤΑΡΣΥΑ 1,36%, ΕΠΑΜ 1,03%.

Ζώνες, παπούτσια, φόρμες, ρούχα, με κάποιο μικρό ελάττωμα ή περασμένων ετών σε πολύ καλές τιμές, στα πρατήρια που βρίσκονται στο τέλος της Ελευθερίου Βενιζέλου, στα σύνορα της Νέας Σμύρνης με το Π. Φάληρο.

Ηλίας. Ο πάτερ πηγαινοέρχεται κάθε μέρα στο Μενίδι, όπου κάνει λειτουργία στην εκκλησία που βρίσκεται στο στρατόπεδο Καποτά. Υπάρχει κόσμος εκεί, λέει, που παρακαλάει για ένα ψωμάκι. Όποιος θέλει να βοηθήσει, το τηλ. του είναι 6986 107395.

Θεάτρου μαθήματα, ξένων γλωσσών, χο-

20 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Δωρεάν

...δεν είναι, αλλά είναι πολύ φθηνό το φαγητό στην Κουζίνα Για Όλους. Κάθε μέρα και δυο τρία διαφορετικά φαγητά, που μαζί με μια μερίδα ψωμί κάνει €2,70. Δε χρειάζεται να είστε δημότης, άνεργος κ.λπ., είναι για όλους. Αρτάκης 34, 12.00-16.00

νω από τα 20 και με τον Σπύρο μια μέρα ξημερώσαμε Κυριακή σπίτι να τα πίνουμε, όταν ακούσαμε τις καμπάνες. Αφού μπορούσαμε ακόμα να πάρουμε τα πόδια μας, καταλήξαμε ότι θα έπρεπε να δώσουμε μια ευκαιρία στο Θεό. Κάτσαμε στο μπροστινό στασίδι, μυρίζαμε ούζο και ζαλιζόμασταν και το θαύμα έγινε: εμφανίστηκε η μάνα του Σπύρου, η οποία πάντως μας έδωσε μια ευκαιρία και δεν μας έκραξε.

Καμπαναριό. Το καμπαναριό της Αγίας Φωτεινής είναι πανομοιότυπο με το καμπαναριό της Αγίας Φωτεινής στη Σμύρνη. Είχε κατασκευαστεί το 1856 από τον αρχιτέκτονα Ξ. Λάτρη.

Λύκειο. Στην τρίτη λυκείου στα διαλείμματα καπνίζαμε στις τουαλέτες και κάθε τόσο έκανε έφοδο κάποιος καθηγητής και μας έπιανε δυο τρία άτομα στριμωγμένα γύρω από μια λεκάνη. Πιο αυστηρή, όμως, ήταν η καθηγήτρια Νέων Ελληνικών. Στο τελευταίο τρίμηνο 2 στα Νέα, 6 στην Έκθεση. Βάλε τουλάχιστον ένα 8, ένα 9.

Μπούρμπουλας. Έτσι λένε τα πεζούλια στη γωνία 25ης Μαρτίου και Ελ. Βενιζέλου. Ατελείωτες ώρες και ατελείωτες μπίρες. Ο Νικολάκης κυκλοφορούσε πάντα με τα walkman, τραγουδούσε δυνατά heavy metal και πείραζε τους περαστικούς. Σιγά-σιγά κόβαμε από τον Μπούρμπουλα αλλά ο Νικολάκης όποτε περνάγαμε εκεί. Ένα μεσημέρι κατεβαίναμε για καφέ και ο Γιάννης στο περίπτερο δε μιλιότανε. «Τι έγινε ρε;» «Έφυγε ο Νικολάκης». Στα 32, μέσα σε ένα μήνα. «Εδώ καθόταν ο Νίκος» έγραψε κάποιος ψηλά στο τοιχάκι.

Ναρκομανείς Ανώνυμοι. Η συγκέντρωσή τους γίνεται στον Άγιο Σώστη, στο χώρο του κατηχητικού, κάθε Τετάρτη 19.3021.00. Η πρώτη Τετάρτη κάθε μήνα είναι ανοιχτή για όλους (www.na-greece.gr).

Ξανθιές και μελαχρινές, μας άρεσαν όλες. Πηγαίναμε και τις βλέπαμε στις προπονήσεις όταν ήμασταν έκτη δημοτικού και περιμέναμε πότε θα πάμε γυμνάσιο για να αρχίσουμε να τους την πέφτουμε (μετά στο γυμνάσιο περιμέναμε να πάμε λύκειο). Μιλάμε για τη θρυλική ομάδα βόλεϊ γυναικών Ίρις (www.gans-iris.gr).

Οι Κυριακές που μου αρέσουν είναι όταν πηγαίνουμε στην ταβέρνα με τον Άκη,

New Habits

Τι κι αν έχει συμπληρώσει 2 χρόνια λειτουργίας, είναι τόσο ζωντανό και φρέσκο σαν να μας πρωτοσυστήθηκε χθες. Το New Habits στην πλατεία της Νέας Σμύρνης έχει κερδίσει το κοινό των νοτίων προαστίων και όχι μόνο. Η παρεΐστικη διάθεση του μαγαζιού το καθιστά ιδανική επι λογή για ένα χα λαρό καφέ στην πλατεία τα πρωινά αλλά και για ξέφρενο γλέντι μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Το highlight όμως δεν είναι άλλο από το brunch του Σαββατοκύριακου. Εξαιρετικές γεύσεις, πρωτότυπες προτάσεις και μενού που συνεχώς ανανεώνεται. Last but not least, το κυριακάτικο απογευματινό Greek habits party. Η προσέλευση μεγάλη και το κέφι ακόμα μεγαλύτερο! Γιατί το Habits ξέρει να γλεντά και το αποδεικνύει κάθε Κυριακή... 25ης Μαρτίου 25, 210 9311745, www.newhabits.gr, fb: New Habits

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 21

τον Γιώργο, τον κουμπάρο μου τον Θανάση και το Σπύρο και ρίχνουμε γέλιο. Άντε μάγκες, κανονίστε τίποτα.

Πλατεία. Πεζοδρομημένη από τις τρεις πλευρές της και «ανοιχτή» από τη Βενιζέλου, συγκεντρώνει κόσμο από όλες τις γύρω περιοχές για καφέ, για φαγητό, για βόλτα στα μαγαζιά, το βράδυ για ποτό, για άραγμα στα πεζουλάκια τριγύρω. Όχι επειδή είμαι της γειτονιάς αλλά είναι από τις ομορφότερες πλατείες της Αθήνας, με έκταση περίπου 20 στρέμματα, με λίμνες, μικρούς καταρράκτες και μια στήλη ύψους 15 μέτρων, έργο του γλύπτη Βάσου Καπάνταη, με παραστάσεις που συνδέουν την πόλη με τη μικρασιατική Σμύρνη. Οι Νεοσμυρνιώτες το λένε «παλούκι» και είναι κλασικό σημείο συνάντησης.

Σμύρνη. Η περιοχή της Νέας Σμύρνης άρχισε να κατοικείται στις αρχές του 20ού αιώνα και το 1926 κατασκευάστηκε συνοικισμός για τους πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία. Το 1928 η περιοχή είχε περίπου 200 κατοίκους, οι οποίοι το 1933 έφτασαν τους 6.500, το 1940 τους 15.000 και σήμερα είναι περισσότεροι από 70.000. Τραμ. Πριν κατασκευαστεί, υπήρξαν πολλές αντιδράσεις και φόβοι ότι θα «έκοβε» την πόλη στα δύο, καθώς διασχίζει όλη την Ελευθερίου Βενιζέλου. Τελικά, μια χαρά είναι. Αν εξαιρέσει κανείς ότι είναι αργό, είναι το μόνο μέσο σταθερής τροχιάς που περνάει από τη Νέα Σμύρνη, κάνοντας στάση και ακριβώς επάνω στην πλατεία. Μπορείτε να πάρετε και το μετρό μέχρι τον Νέο Κόσμο και από εκεί το τραμ, αλλά και με τα πόδια από τον Νέο Κόσμο πάνω από 15-20 λεπτά δεν είναι η πλατεία.

Ύπτιο, πρόσθιο, ελεύθερο, πεταλούδα για Ρούχα, παπούτσια και φάρμακα για τους

Barrow Burger Bar

πρόσφυγες συγκεντρώνει ο Σύλλογος Αθλουμένων Φίλων Άλσους Νέας Σμύρνης (ΣΑΦΑΝΣ), στα γραφεία του συλλόγου στο άλσος, κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 18.00-21.00. Η ετήσια συνδρομή στον ΣΑΦΑΝΣ είναι 30 ευρώ και τα μέλη έχουν πολλά προνόμια, όπως εκπτώσεις σε καταστήματα, στο δημοτικό γυμναστήριο, το κολυμβητήριο κ.λπ. (www.safans.gr).

όσες/ους το έχουν, στο κλειστό κολυμβητήριο ολυμπιακών διαστάσεων. Είναι δωρεάν για τους άνεργους, 25 ευρώ το μήνα για τους δημότες και κάτι παραπάνω για τους μη δημότες, με ώρες κοινού πρωί, απόγευμα και Σάββατο, ενώ υπάρχουν και τμήματα baby swimming (Εθνικής Στέγης & Αρτάκης, 210 9333667, εσωτ. 100 ή 101).

Εξαιρετικό μπεργκεράδικο στην πλατεία της Νέας Σμύρνης, με χώρο στην πλατεία, στο ισόγειο και στον πάνω όροφο και με την κουζίνα του ανοιχτή για να χορταίνει και το μάτι. Θα απολαύσετε κλασικά αλλά και ιδιαίτερα burgers, με ζουμερά μπιφτέκια και φρέσκα αφράτα ψωμάκια, ενώ ένα μικρό γευστικό θαύμα είναι και οι τηγανητές πατάτες που θα το συνοδεύουν. Ξεχωρίσαμε το mushroom burger, με κρέμα μανιταριών και χειροποίητη σος BBQ Cola, το egg burger με αυγό, το veggie με φαλάφελ και λαχανικά, ενώ μάθαμε ότι το μενού ανανεώνεται

22 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Φρικιά. Ας πούνε οι παλιότεροι, αλλά τουλάχιστον από τα μέσα του ’80 και μετά δεν είδαμε τίποτα στον Άδωνι, όπως λέει το τραγούδι.

Ώρα ...να φύγετε παιδιά. Κάπως έτσι μας έδιωχναν κάθε Παρασκευή βράδυ από τη The Little Wing στη δευτέρα λυκείου, όταν περνούσε η ώρα. Από την Πέμπτη έβαζα τη μάνα μου να πλένει το μαύρο παντελόνι για να είναι όσο πιο στενό γίνεται το άλλο βράδυ που ακούγαμε Doors, Pink Floyd, Sex Pistols, Class και κοιτούσαμε τις κοπέλες αλλά κωλώναμε να τους πούμε καμιά κουβέντα.

και εμπλουτίζεται, έρχονται φαχίτας και μπουρίτος και πολλά άλλα νόστιμα. Τα ορεκτικά είναι και αυτά εξαιρετικά, οι σαλάτες φρέσκιες και δροσερές, όπως η κλασική σίζαρς αλλά και αυτή με το σπανάκι, τα cranberries και τα καραμελωμένα καρύδια, υπάρχουν σπιτικά χειροποίητα γλυκά, ο χώρος είναι φροντισμένος και καθαρός, τα παιδιά απόλυτα εξυπηρετικά, με δυο λόγια ένα εστιατόριο που θα θέλεις να ξαναπάς. Ειρήνης 2, 211 1844085, fb: barrowburgerbar

Χάντμπολ. Το τμήμα χάντμπολ του Πανιωνίου ιδρύθηκε το 1979 από μια ομάδα μαθητών γυμνασίου, οι οποίοι το 1982 πήραν το πρωτάθλημα εφήβων. Στα 16 που σταμάτησα για να πάω γυμναστήριο, ο προπονητής μας, ο Αντώνης, έλεγε ότι γυμναστήριο μπορεί να πάει ο καθένας, χάντμπολ όμως δεν μπορούν να παίξουν όλοι. Ο Αντώνης προπονεί και σήμερα πιτσιρικάδες στον Πανιώνιο. Ψυχολόγοι και ψυχοθεραπευτές θα μιλήσουν για «Τα όρια στις σχέσεις», στην ανοιχτή συζήτηση που θα γίνει στο συνεργατικό καφενείο Σαΐτες (Ιωνίας 45), στις 8/11 (19.00-21.00). Έχει και κουτί όπου μπορείτε να αφήσετε ό,τι θέλετε για να πιει τον καφέ του δωρεάν κάποιος άστεγος.

Rusty Grail

Στον πρώτο χρόνο της λειτουργίας του κατάφερε να κερδίσει τις καρδιές όλων των κατοίκων της Νέας Σμύρνης και όχι μόνο. Όλοι θέλουν να πιουν τον καφέ τους στο Rusty Grail με την προνομιακή θέση πάνω στην όμορφη πλατεία και τη φιλόξενη ατμόσφαιρα. Είναι ωραίο να κάθεσαι εδώ τα πρωινά και να κοιτάς τους περαστικούς, απολαμβάνοντας έναν από τους καλύτερους καφέδες της πόλης. Άλλωστε, ο καλός, ποιοτικός καφές αποτέλεσε από την αρχή μια από τις προτεραιότητες των παιδιών εδώ και το κατάφεραν και με το παραπάνω. Κι αν πάλι δεν έχει καλό καιρό, προτίμησε τον εσωτερικό, ζε-

στό του χώρο. Διακοσμημένο με γήινα υλικά, έχει στιλ industrial chic και ένα σχέδιο του Banksy στον τοίχο, που μπορείς να κάτσεις να το χαζεύεις με τις ώρες. Τα καλύτερα έρχονται αργότερα όμως, όταν πέσει η νύχτα και το Rusty Grail μεταμορφωθεί στο πιο hot μπαράκι της περιοχής. Εξαιρετικές premium μπίρες, καλά ποτά, απίστευτα signature cocktails (αυτά με βάση το κρασί είναι απλά υπέροχα), πολλή μουσική (κάθε βράδυ ο dj παίζει δυνατά house, funk, soul κ.ά.), κέφι, χαμόγελα, όλα θα τα βρεις στο πιο ζωντανό στέκι της πλατείας. 25ης Μαρτίου 17, 210 9340310, fb: Rusty Grail

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 23

Crepa Crepa Amigos

Fajitas, burritos, chili con carne, street tacos, tequila και πολλή μουσική στην πιο φιλόξενη «casa» της Νέας Σμύρνης που καταφέρνει να χωρέσει μέσα στους χρωματιστούς τοίχους του όλη την κουλτούρα και τις γεύσεις του Μεξικό. Φόρεσε το σομπρέρο σου και δοκίμασε αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις, πιες την καλύτερη tequila του κόσμου στην tequileria, χόρεψε salsa τις Τετάρτες και γιόρτασε τις μεξικάνικες γιορτές σαν να βρισκόσουν στο Μεξικό. Με άλλα λόγια το Amigos δεν είναι απλά ένα εστιατόριο αλλά μια ολοκληρωμένη, χρωματιστή μεξικάνικη εμπειρία, που θα θυμάσαι για καιρό. Extra tip: Μη χάσεις το γενέθλιο πάρτι του στις 17 Δεκεμβρίου, όταν θα σβήνει τα 20 κεράκια της τούρτας του στο κατάστημα της Γλυφάδας. Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, 210 9332220, fb: Amigos All Day Mexican Restaurant Bar

24 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Classic Nouveau

Cake

Ο παράδεισος κάθε γλυκατζή! Θα βρεις δεκάδες γλυκά για κάθε όρεξη και γούστο, όπως όμως δηλώνει περήφανα το όνομά του, αλλά και οι ιδιοκτήτες του, τα αδέρφια Γιώτα και Κώστας Ευστρατίου, εξειδικεύεται στα cakes. Και τι cakes! Όλη η πλατεία της Νέας Σμύρνης κάθε πρωί μοσχοβολάει από αυτές τις φρεσκοψημένες λιχουδιές. Υπέροχα Red Velvet Cakes, Carrot Cakes με μια μοναδική, σπιτική και άκρως μυστική συνταγή, cheesecake σε έξι εκδοχές και πολλά ακόμα, τόσο όμορφα και ζαχαρένια που μόνο σε ταινίες έχεις δει. Κι αν δεν σου φτάνουν τα 17 διαφορετικά είδη του καταλόγου (όλα τους βγαίνουν και σε cupcakes), κανένα πρόβλημα. Εδώ λένε πως μπορούν να σου φτιάξουν ό,τι χωράει η φαντασία του ανθρώπινου μυαλού σε cake! Δοκίμασέ τους στα επόμενα γενέθλια/ βάπτιση/ γάμο ή απλά την επόμενη φορά που θα σου χτυπήσει την πόρτα αυτή η ακατανίκητη επιθυμία για γλυκό.2ας Μαΐου 22, 213 0210114, fb: Cake Nea Smyrni

Κλασικό και αγαπημένο στέκι στη Νέα Σμύρνη ήδη από το 2004, έχει ανεβάσει ψηλά τον πήχη της καλής κρέπας. Θα επιλέξετε από μια μεγάλη ποικιλία γλυκιάς και αλμυρής κρέπας (εξαιρετικές οι μεξικάνικες και οι κρέπες με άρωμα Ελλάδας), α λ λά μπορείτε να ζητήσετε και τη δική σας συνταγή. Τα υλικά είναι ποιοτικά και φρεσκότατα, ενώ η κρέπα θα φτια χ τ εί μπροσ τά σ τα μάτια σας και θα την απολαύσετε σε ένα πραγματικά προνομιακό σημείο της κεντρικής πλατείας. Στο Crepa Crepa, το οποίο θα βρείτε και σε άλλες π ε ρ ι οχ ές, θ α α π ο λαύσετε ακόμη εξαιρετικό καφέ (συνεργάζεται με το Coffee Republic) μ ε μ όλις €1,50. Και delivery. Ειρήνης 2, 210 9317705, fb: Crepa Crepa

Πολύ κοντά στην κεντρική πλατεία αλλά ζεστό, φιλόξενο και ήσυχο, το Classic Nouveau είναι αυτό που έλειπε από τη Νέα Σμύρνη. Ένα wine bar, το πρώτο στην περιοχή, που αγαπά και τον καλό, ποιοτικό καφέ, τον οποίο αξίζει να δοκιμάσετε: Είναι speciality, εισάγεται από την Κολομβία και καβουρδίζεται εδώ. Παράλληλα με τον καφέ, η ομάδα του Classic Nouveau έχει πάθος και με το καλό κρασί. Θα σας προτείνουν περισσότερες από 70 ετικέτες Ελλήνων παραγωγών, πολλές εκ των οποίων μπορείτε να απολαύσετε και σε ποτήρι, ενώ εξαιρετικά είναι και τα συνοδευτικά, όπως οι ποικιλίες αλλαντικών, τυριών (πολλά ελληνικά, όπως αρσενικό Νάξου, λαδοτύρια κ.λπ.) και πολλά άλλα. Προσθέστε τις βραδιές γευσιγνωσίας (σύντομα και prive αίθουσα), τα live μουσικά events με που κινούνται σε jazz και soul ρυθμούς και την άψογη εξυπηρέτηση και βρήκατε το στέκι σας. Ελ. Βενιζέλου 25, 210 9316535, www.classicnouveau.gr, fb: Classic Nouveau

Athens

Bar Show

2015

Eρχεται η μεγάλη γιορτή της ελληνικής bar σκηνής Εξαιρετικά αφιερωμένο στους bartenders και τους επαγγελματίες του χώρου των ποτών θα είναι και το φετινό Athens Bar Show, η μεγαλύτερη γιορτή της ελληνικής bar σκηνής, που θα πραγματοποιηθεί στις 3 και 4 Νοεμβρίου στην «Τεχνόπολη» του Δήμου Αθηναίων. Στο φετινό 6ο Athens Bar Show, το οποίο έχει γίνει μια έγκυρη πλατφόρμα ανταλλαγής ιδεών, εκμάθησης, γευσιγνωσίας και παρουσιάσεων αποσταγμάτων, εργαλείων του bar και συσκευών, θα συναντηθούν οι επαγγελματίες του ελληνικού και διεθνούς bartending και spirits community, ενώ οι σπουδαιότερες εταιρίες ποτών θα δώσουν και πάλι το παρών, θα παρουσιάσουν τα προϊόντα τους και θα θέσουν τις βάσεις για τις νέες τάσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι στις δύο ημέρες θα συμμετάσχουν τουλάχιστον 35 εταιρείες, θα υπάρχουν 37 περίπτερα, 35 ομιλητές θα μοιραστούν μαζί σας τα μυστικά τους και θα γίνουν περισσότερα από 60 σεμινάρια και workshops. Πέρυσι το επισκέφθηκαν περισσότεροι από 4.000 άνθρωποι και φέτος αναμένεται να είναι ακόμη περισσότεροι, ανάμεσά τους και καταξιωμένες προσωπικότητες του χώρου με παγκόσμια εμβέλεια, που θεωρούν το Bar Show της Αθήνας την επόμενη στάση τους μετά το Bar Show του Βερολίνου, για να μιλήσουν για τάσεις και να παρουσιάσουν σεμινάρια και workshops

Στο Athens Bar Show 2015 ● Θα γνωρίσετε και θα παρακολουθήσετε σεμινάρια από gurus του διεθνούς bartending, όπως οι: Simon Difford, Ian Burrell, Anistatia Miller, Jared Brown, Leonardo Leucci και Alex Kratena. ● Θα δικτυωθείτε με τους επαγγελματίες του χώρου και με κορυφαίους bartenders της Ελλάδας. ● Θα μυηθείτε στις παγκόσμιες τάσεις και θα δοκιμάσετε ό,τι καλύτερο έχουν να προτείνουν οι σπουδαιότερες εταιρείες ποτού που δραστηριοποιούνται στη χώρα. ● Θα δοκιμάσετε περισσότερα από 300 προϊόντα. ● Θα παρακολουθήσετε διαγωνισμούς. ● Θα βρείτε λύσεις για το δικό σας μπαρ και θα πάρετε ιδέες για ό,τι συμβαίνει τώρα στα μπαρ των μεγαλύτερων μητροπόλεων του κόσμου.

Info

advertoriaL A.V.

3 & 4 Νοεμβρίου 2015, «Τεχνόπολη» Δήμου Αθηναίων, Πειραιώς 100, Αθήνα. Ώρες λειτουργίας: 12.00 – 20.00. Κόστος εισιτηρίου: €20 στην πόρτα (€12 προπώληση) Για περισσότερες πληροφορίες: info@athensbarshow.gr www.athensbarshow.gr Facebook: Athens Bar Show Twitter: @AthensBarShow Official Hashtag: #AthensBarShow

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 25

A .V. re bo o ks t o

ωλείο To βιβλιοπ Voice. s n e Th της Α svoice.gr w w.athen ία της Α .V. w το σ ς ε Μπ ιβλ γειλε τα β και παρά γ σ τολ ή ο π α ν ά ε Δ ωρ λ λ ά δα . Ε ν τη η σε ό λ

bookvoice

Επιμέλεια: ΑγγΕλική ΜπιρΜπιλή

παρου σιασεισ / ε κΔοσεισ / συ νεντευξεισ / εκδη λ ώσ ε ι σ

Πώς φτάςάμε ώς εδώ;

Ένα βιβλίο ιστορίας έγινε best seller. Μιλήσαμε με τον συγγραφέα του Στάθη Καλύβα. Της Αγγελικής ΜπιρΜπιλή To ερώτημα που μας βασανίζει από το 2010, όταν συνειδητοποιήσαμε με κατάπληξη και φρίκη ότι ουσιαστικά η χώρα είχε πτωχεύσει, επανήλθε με δριμύτητα στις αρχές του Ιουλίου 2015 όταν η απειλή του Grexit έτεινε να μετατραπεί σε βεβαιότητα. Η αποφυγή της καταστροφής την τελευταία στιγμή είναι ένας ακόμα κρίκος στην αλυσίδα παρόμοιων συμβάντων στην ιστορία μας, ισχυρίζεται ο καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης του Γέιλ Στάθης Καλύβας στο τελευταίο του βιβλίο «Καταστροφές και θρίαμβοι - Οι 7 κύκλοι της σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας», που εξαντλήθηκε και ήδη κυκλοφορεί σε 2η ενημερωμένη έκδοση.

ύο σχεδόν αιώνες τώρα η ιστορία επαναλαμβάνεται: άνθηση - κατάρρευση - διάσωση. Δανειζόμαστε, πτωχεύουμε και καταλήγουμε σε καθεστώς οικονομικής επιτήρησης. Από το 1821 ως το 2006 δηλαδή η Ελλάδα πέρασε τα μισά περίπου χρόνια σε καθεστώς πτώχευσης - αναδιάρθρωσης χρεών! Στο καθεστώς που δυστυχώς επιστρέψαμε πανηγυρικά το 2010. Η ιδέα να «ξαναδιαβάσει» την ιστορία για να εντοπίσει τη βαθύτερη λογική που διέπει την πορεία μας ως έθνος προέκυψε όταν οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις της Οξφόρδης τού ζήτησαν να συμμετέχει στην έγκυρη σειρά συνοπτικής παρουσίασης ιστορικών, πολιτικών και επιστημονικών θεμάτων «Τι πρέπει να ξέρει ο καθένας για...». Αφετηρία στην αναζήτηση είναι η διαχρονικά αμφίσημη θέση της Ελλάδας στο δίπολο Δύση-Ανατολή. Τα ερωτήματα που γεννιούνται πολλά: Θα ξεπεράσουμε ποτέ το σύμπλεγμα κατωτερότητας προς τη Δύση που τροφοδοτεί η σύγκριση αρχαίου κλέους και σύγχρονης πραγματικότητας; Θα αντιμετωπίσουμε τα διαχρονικά θεσμικά προβλήματα που ταλανίζουν τη χώρα; Τι είναι η Ελλάδα, μια «ιδιάζουσα περίπτωση» ή μια εν πολλοίς «πρωτοποριακή» χώρα; Θα επιτύχουμε ποτέ το βασικό στόχο που έθεσαν οι μεγάλοι ηγέτες μας, να γίνει η Ελλάδα ένα σύγχρονο δυτικό κράτος; Το βιβλίο σου ήταν χωρίς υπερβολή το μπεστ σέλερ του καλοκαιριού. Μόνο στην παρέα μου το διάβαζαν τρεις! Πώς το εξηγείς; Με εξέπληξε και εμένα αυτό. Μάλιστα, το βιβλίο κυκλοφόρησε στα τέλη του Ιουνίου, ακριβώς πάνω που έσκασε η βόμβα του δημοψηφίσματος και το κλείσιμο των τραπεζών και θεώρησα πως το βιβλίο θα χαθεί. Τελικά όμως έγινε ακριβώς το αντίθετο! Φαντάζομαι, λοιπόν, πως ιδιαίτερα στην περίεργη συγκυρία του καλοκαιριού κάποιος κόσμος θέλησε να αναζητήσει τις βαθύτερες ρίζες των γεγονότων που μας περιτριγύριζαν και βρήκε στο βιβλίο μου μια αφήγηση που ήταν διαφορετική από αυτές που έχουμε συνηθίσει και ενδεχομένως και μια πιο πειστική ερμηνεία. 26 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

να αποχωριστεί τον άλλο. Παρά τις συνεχείς Το βιβλίο το έγραψες αρχικά στα αγγλιπαρεξηγήσεις και τις κορόνες ένθεν και ένκά και κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2015 θεν, παρά την κούραση της οικονομικής κρίαπό το Oxford University Press με τίτλο σης, παραμένουμε ακόμη αγκαλιασμένοι. Ο «Modern Greece» ως εγχειρίδιο για τη λόγος είναι απλός: η εναλλακτική είναι πολύ σύγχρονη Ελλάδα. Ήθελες να δώσεις μια χειρότερη και το γνωρίζουμε και οι δύο. πειστική απάντηση και στο ξένο κοινό για το αμείλικτο ερώτημα «πώς φτάσατε ως Καταγράφεις και σχολιάζεις τα χρονικά εδώ;». Ουσιαστικά επιδίωξα να γράψω δύο των πτωχεύσεων. Οι αποτυχίες, σημειβιβλία σε ένα. Το ένα είναι μια συνοπτική αώνεις, πάντοτε λειτουργούσαν για μας φήγηση της ελληνικής ιστορίας που βασίζεως αφορμή για την απαραίται στις μεγάλες τάσεις της τητη προσαρμογή. Βλέπεις και όχι στην απαρίθμηση ητην κρίση σαν μια ευκαιρία μερομηνιών, γεγονότων και ώστε το άπιαστο όνειρο, το προσώπων και απευθύνεται άλμα προς τη νεωτερικόστους ξένους που δεν γνωτητα, να πραγματοποιηθεί; ρίζουν τη χώρα μας πέρα Αν το μέλλον ακολουθήσει από τα γνωστά στερεότυπα. την πορεία του παρελθόντος Το δεύτερο είναι μια ερμη(ένα τεράστιο αν, εννοείται), νεία της ελληνικής ιστορίας είναι πολύ πιθανό να πάρουγια όσους από εμάς έχουμε με ξανά το δρόμο προς την κουραστεί από τα δικά μας κατάκτηση του στόχου της διαχρονικά στερεότυπα, τα νεωτερικότητας, που δεν οποία είναι άλλωστε εν πολπρόκειται βέβαια να ολοκληλοίς αυθαίρετα. Πρόκειται ρωθεί ποτέ, γιατί από τη φύγια μια ερμηνεία της ελληνιση του είναι ένας στόχος που κής ιστορίας που ξεφεύγει από το γνωστό δίπολο της Στάθη Ν. Καλύβα, «Καταστροφές συνεχώς μετακινείται προς «ηρωικής και αιώνια προδο- και Θρίαμβοι: Οι 7 κύκλοι της σύγ- το μέλλον. Σημασία έχει να χρονης ελληνικής ιστορίας», μείνουμε σταθεροί σ' αυτή μένης Ελλάδας» από τη μία μτφ. Νίκος Ρούσσος, την πορεία. Αναγνωρίζω πως και της κακόμοιρης ΨωροΕκδόσεις Παπαδόπουλος, κάτι τέτοιο φαίνεται απίθανο κώσταινας από την άλλη, σελ. 328, €15 σήμερα, αλλά το ίδιο απίθαένα δίπολο που στην ουσία νο φάνταζε το 1829 από τη αποτελεί τις δύο πλευρές σκοπιά του 1819, το 1912 από τη σκοπιά του του ίδιου νομίσματος, δηλαδή μιας χώρας 1897, το 1960 από τη σκοπιά του 1947 και το που ποτέ δεν αλλάζει και επομένως δεν 1981 από τη σκοπιά του 1967. μπορεί να αλλάξει. Η σχέση Ελλάδας-Δύσης ήταν από την αρχή αμφίσημη, μια σχέση αγάπηςμίσους. Σε πείσμα πάντως της αμοιβαίας καχυποψίας, ούτε η Ελλάδα αποφάσισε ποτέ να αποκοπεί από τη Δύση ούτε η Δύση ξέγραψε ποτέ την Ελλάδα. Τελευταία βρεθήκαμε πολύ κοντά στο Grexit; Η Ευρώπη είναι έτοιμη να μας «αποχωριστεί»; Όπως φάνηκε, κανείς μας δεν είναι έτοιμος

Για κάποιους ξένους ιστορικούς η Ελλάδα θεωρείται μια απίστευτη περίπτωση επιτυχίας. Για τους πολλούς άλλους όμωςταυτίζεται περισσότερο με έννοιες όπως η αποτυχία, οι ανεκπλήρωτες προσδοκίες, η υστέρηση και η υπανάπτυξη. Το δικό σου συμπέρασμα; Συνολικά πρόκειται για μια πολύ πετυχημένη πορεία, αν λάβει υπόψη του κανείς αντικειμενικά δεδομένα

(το κατά κεφαλή εισόδημα της χώρας και το επίπεδο διαβίωσης) αλλά και το συγκριτικό πλαίσιο: η Ελλάδα τα πήγε πολύ καλύτερα από τις αντίστοιχες με αυτή χώρες, δηλαδή τα κράτη που ξεπήδησαν μέσα από πολυεθνικές αυτοκρατορίες αλλά και τα μετα-οθωμανικά κράτη. Την πραγματικότητα αυτή συχνά μας εμποδίζει να δούμε η προσήλωσή μας στην Αρχαία Ελλάδα, αλλά η πραγματικότητα είναι πως το σύγχρονο ελληνικό κράτος που ξεπηδά μέσα από την Οθωμανική αυτοκρατορία το 1830 δεν έχει καμιά σχέση με την Αθήνα του Περικλή. Η Φιλική εταιρεία, με σχετικά ασήμαντη οργάνωση, κατάφερε να συντονίσει και να φέρει σε επαφή τα διαφορετικά κοινωνικά δίκτυα που έφεραν τελικά το βάρος της επανάστασης. Διαχρονικά, ισχυρίζεσαι, τους εθνικούς στόχους έθεταν μικρές ομάδες ή εμπνευσμένοι ηγέτες. Σήμερα υπάρχουν τέτοια δίκτυα; Τα δίκτυα υπάρχουν, πιστεύω, είναι οι Έλληνες που πιστεύουν στο μέλλον της χώρας, μέσα και έξω από την Ελλάδα, οι δημιουργικοί άνθρωποι που προβληματίζονται σοβαρά (και ανάμεσα σε αυτούς και οι αναγνώστες του βιβλίου μου!). Εκείνο που απουσιάζει αυτή τη στιγμή είναι η εμπνευσμένη ηγεσία που θα μπορέσει να κινητοποιήσει αυτό το ανθρώπινο δυναμικό. Να περιμένουμε «σωτήρα»; Είναι τελικά θέμα θεσμών ή προσώπων; Σωτήρα σίγουρα όχι, αλλά οι ηγετικές ομάδες έχουν καίριο ρόλο στις μεγάλες κρίσης. Τους θεσμούς τούς δημιουργούν οι εμπνευσμένες ηγεσίες και αν είναι γεροί κάνουν μετά τη δουλειά μόνοι τους. Την ιδεολογία του λαϊκισμού που εισήγαγε το ΠΑΣΟΚ και υιοθέτησε η ΝΔ, απογείωσε ο ΣΥΡΙΖΑ. Βλέπουμε ότι η αντίσταση στις μεταρρυθμίσεις εξακολουθεί να είναι ισχυρή. Ο λαϊκισμός είναι αήττητος; Πανίσχυρος ναι, αήττητος όχι. Αυτό που με φοβίζει πέρα από το σενάριο της κατάρρευσης, που προς το παρόν έχει απομακρυνθεί, είναι η παγίωση ενός καθεστώτος τέλματος και χαμηλών προσδοκιών που θα το διαχειρίζεται διαμέσου της πόλωσης και ενός πελατειακού συστήματος διανομής της φτώχειας μια λαϊκίστικη ηγεσία για να διαιωνίσει την ηγεμονία της. Γι' αυτό θεωρώ πως η παραμονή μας μέσα στην Ευρώπη είναι επιβεβλημένη. Μόνο αυτή μπορεί να ασκήσει την απαραίτητη πίεση για τις αναγκαίες αλλαγές. Κάποια στιγμή στη Μεταπολίτευση, ο εκσυγχρονισμός - εξευρωπαϊσμός της χώρας είχε ευρεία αποδοχή. Αποδείχθηκε όμως αβαθής, και με την κρίση η κοινωνία απόκλινε πάλι από την Ευρώπη εκτός από οικονομικά και πολιτικά και ψυχολογικά. Πού το αποδίδεις; Πρόκειται για φυσιολογική αντίδραση. Ο κόσμος απορρίπτει πάντα αυτό που αποτυγχάνει και θεώρησε πως αυτό που απέτυχε ήταν το εκσυγχρονιστικό όραμα και όχι η λαϊκίστικη εκδοχή του, δηλαδή το σύστημα της διαπλοκής,

των ελλειμμάτων και της προσοδοθηρίας που κυριάρχησε στην Ελλάδα. Δυστυχώς δεν έχουμε εξηγήσει καλά τι απέτυχε και τι όχι και πρέπει να διαχωρίσουμε τους σημαντικούς και απαραίτητους θεσμούς από τις στρεβλές χρήσεις και καταχρήσεις τους. Η ένταξη στην ΕΟΚ το 1981 και στην ΟΝΕ το 2001 έφεραν την Ελλάδα στον πυρήνα της Ευρώπης. Φάνηκε σαν να υλοποιήθηκε ο μεγάλος εθνικός στόχος. Κάποιοι αντιτείνουν ότι η κρίση και τα Μνημόνια οφείλονται στο γεγονός ότι η Ελλάδα δεν ήταν έτοιμη... Προφανώς και η χώρα δεν ήταν έτοιμη, όπως κάποιος που δεν ξέρει να κολυμπάει δεν είναι αναγκαστικά έτοιμος να κολυμπήσει όταν πέφτει στη θάλασσα. Μόνο όμως έτσι θα μάθει. Έτσι το πείραμα της ΟΝΕ είχε μεγάλο ρίσκο αλλά συγχρόνως μεγάλα εχέγγυα επιτυχίας. Για παράδειγμα, η φτηνή χρηματοδότηση της οικονομίας ήταν ένα τεράστιο πλεονέκτημα, αν το χρησιμοποιούσαμε σωστά. Εμείς δυστυχώς το διοχετεύσαμε στην κατανάλωση. Παρατηρώ ότι κατατάσσεις τον Σημίτη στους μεγάλους πολιτικούς που ανέλαβαν να υλοποιήσουν το όραμα της σύγ-

χρονης Ελλάδας μαζί με τον Τρικούπη, τον Βενιζέλο, τον Καραμανλή. Δεν θα βρεις πολλούς να συμφωνούν μαζί σου. Πιστεύεις ότι θα τον δικαιώσει η Ιστορία; Το διπλό σφάλμα του Σημίτη ήταν ότι δεν κατάφερε να απαλλαχθεί από το βαρίδι του βαθέος ΠΑΣΟΚ και επέτρεψε στη διαπλοκή να ανθήσει. Αλλά κανείς από τους μεγάλους οραματιστές της σύγχρονης Ελλάδας δεν απέφυγε τα μεγάλα σφάλματα, που ήταν ίσως αναπόφευκτα λόγω του μεγέθους του εγχειρήματος. Σημασία έχει το όραμα και η προσπάθεια υλοποίησής του. Το βιβλίο εκπέμπει έναν αέρα αισιοδοξίας. Υπάρχουν προοδευτικές δυνάμεις να διαμορφώσουν ένα νέο «εθνικό στόχο»; Ποιος να είναι αυτός; Εθνικός στόχος είναι η ανασυγκρότηση της χώρας και η οικοδόμηση μιας σύγχρονης παραγωγικής οικονομίας. Αν εκφραστεί ορθά και κατανοητά από πρόσωπα που είναι αξιόπιστα και δεν κουβαλούν βαρίδια του παρελθόντος, είναι ένα όραμα που θα βρει μεγάλη ανταπόκριση. Θεωρώ πως ο κόσμος διψάει για κάτι τέτοιο, απλά ψωνίζει από δευτεροκλασάτους λαϊκιστές γιατί δεν υπάρχει στην αγορά το κατάλληλο προϊόν. A

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 27

GRAFFITO Tσιµέντο να γίνει!

28 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ου λέει µια φίλη: Πάντα ήθελα ένα τραπέζι, σκαµπό, παγκάκι που να µπορώ να ρίξω όλο µου το βάρος στη µία πλευρά τους και να µη βρεθώ σαβουριασµένη στο πάτωµα µε το έπιπλο καπέλο. Αχ καηµένη φίλη, κι εγώ αυτό το ιδανικό ψάχνω αλλά τέτοια έπιπλα κατασκεύαζαν µόνο στην εποχή των γιαγιάδων µας, τότε που όλα γίνονταν από µασίφ κερασιά και ήταν ασήκωτα αλλά σταθερά. Κοίτα όµως τι σου έχω... Στο ασυνήθιστο Graffito, εκεί δηλαδή που βρίσκεις πράγµατα που δεν έχεις συνηθίσει, ανακάλυψα ότι φέτος ο ιδιοκτήτης του, Κωνσταντής Ροκόφυλλος, σε ένα από τα πολλά ταξίδια του ανά τον πλανήτη βρήκε και έφερε έπιπλα µοντέρνου σχεδιασµού κατασκευασµένα από τσιµεντοκονία, ξύλο ακακίας και µέταλλο τόσο καλαίσθητα και σταθερά που µπορείς να ανεβάσεις µπουλντόζα επάνω τους και να µην ιδρώσει το αυτί τους. Η νέα συλλογή διαθέτει τραπεζαρίες, µπουφέ, βοηθητικά τραπέζια, σκαµπό, τραπέζια σαλονιού, πάγκους τραπεζαρίας ακόµα και καθρέφτες. ∆εν σου λέω για τους νιπτήρες από βράχο ή από µάρµαρο, τα τασάκια ή τα φωτιστικά από τσιµέντο γιατί αυτά υπάρχουν ήδη από τη προηγούµενη σεζόν και έγιναν ανάρπαστα το περασµένο καλοκαίρι. Ελπίζω τώρα να κατάλαβες γιατί τόσο καιρό σού λέω πως µια βόλτα από το Graffito δεν σου εξασφαλίζει µόνο όλα όσα δύσκολα και περίεργα ψάχνεις, αλλά είναι και µια ωραιότατη ευκαιρία για να πιεις το καφεδάκι σου στο πιο απροσδόκητο, φάνκι και έξυπνο στέκι της οδού Σόλωνος. -ΝΑΤΑΣΣΑ ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ Graffito, Σόλωνος 34, Κολωνάκι, 210 3608936, www.graffito.gr

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 - ΤΕΥΧΟΣ 544 - 168 ΩΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - www.athensvoice.gr

21Oδηγός ΑΘΗΝΑ

Ο ΓιώρΓΟς Κιμούλης ςτις ÇΜΑριΟΝέτές È Επιστρέφοντας στο σινεμά με ένα ρόλο στην ταινία του Παντελή Καλατζή «Μαριονέτες» (που βγαίνει στις αίθουσες στις 29 Οκτωβρίου), ο σπουδαίος ηθοποιός μιλάει στην Athens Voice. Δεν σας βλέπουμε πολύ συχνά στο σινεμά. Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος για αυτή την «αποχή»; Όταν

διαβάζω ένα σενάριο που νιώθω ότι έχει ενδιαφέρον και νομίζω πως μπορώ να προσθέσω κάτι στην ταινία, το κάνω χωρίς δισταγμό. Αυτό έκανα και με την ταινία του Παντελή Καλαντζή στην οποία αναγνώρισα, ανάμεσα σε άλλα, κάτι που φάνηκε ιδιαίτερα ερεθιστικό, την αφοβία του να δοκιμάσει κάτι που θα μπορούσα να περιγράψω ως μια αμερικανική κινηματογραφική γραφή. Το άλλο στοιχείο το οποίο κίνησε το ενδιαφέρον μου είναι ότι η ταινία δεν είναι συμπλεγματική ως προς τους διαλόγους. Με κάποιο τρόπο ο Έλληνας θεατής έχει πρόβλημα να ακούσει το «σ' αγαπώ» στο σινεμά. Είναι κάτι που προξενεί γέλιο, υπάρχει μια ενδόμυχη

συμπλεγματική αντίδραση. Το «I love you» όμως το ακούει εύκολα, ακόμα και αν έχει παιχτεί άσχημα από τον ηθοποιό. Το ίδιο συμβαίνει και με φράσεις οι οποίες κουβαλούν βία ή έντονο πάθος. Μπορούμε να ακούσουμε τον Μπρους Γουίλις να εκφέρει φράσεις βιαιότητας και ο θεατής να τις δεχτεί και να τις εισπράξει με πολύ μεγαλύτερη ευκολία απ' ό,τι θα εισέπραττε ανάλογες φράσεις από έναν Έλληνα ηθοποιό. Κι αυτή η αντίδραση με κάποιο τρόπο περνά υποσυνείδητα και στον ηθοποιό και στο σκηνοθέτη. Όμως στις «Μαριονέτες», ο Παντελής αλλά και ο Αλέξης Γεωργούλης μαζί με τον Λάζαρο Μπαλαούρα που έγραψαν το σενάριο, δεν το φοβήθηκαν καθόλου. Και το αποτέλεσμα είναι πάρα πολύ καλό. Ο τρόπος που στήνεται ο διάλογος είναι πολύ σημαντικός, και ήταν ένα από τα βασικά στοιχεία που με έκανε να πω ναι για να συμμετάσχω στην ταινία. Στις «Μαριονέτες», η φόρμα μπορεί να είναι αυτή ενός θρίλερ αλλά υπάρχει μια πολιτική ματιά. Πόσο αυτή επηρέασε την απόφασή σας να παίξετε στην ταινία; Ασφα-

λώς παίζει τεράστιο ρόλο η κοινωνικοπολιτική ματιά του σκηνοθέτη και το γεγονός ότι προσπαθεί να κοιτάξει πίσω από αυτό που βλέπουμε στην τηλεόραση, στις εφημερίδες, στις πολιτικές συζητήσεις. Το φιλμ μιλάει για ένα χώρο μέσα στον οποίο κινείται μια περίεργη σκοτεινή διαπλοκή, κάτι που δεν μοιάζει πολύ μακριά από την πραγματικότητα κι έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν αυτό προσπαθεί ένας καλλιτέχνης να το φέρει στο φως.

Τέχνη Μουσικη ΘέαΤρο Γέυση ΒιΒλιο σινέΜα Grouper σελ. 34

Μιλώντας για αυτή την πολιτική χροιά της τέχνης δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε τις «Δάφνες και Πικροδάφνες», στις οποίες πρωταγωνιστείτε φέτος στο θέατρο. Ένα έργο που παραμένει εξαιρετικά επίκαιρο...

Παρόλο που ποτέ δεν μου αρέσει να αντιμετωπίζω την τέχνη ως φορέα επικαιρότητας ± αυτό είναι δουλειά των δημοσιογράφων± , το πρώτο που «διαβάζει» κάποιος στις «Δάφνες και Πικροδάφνες» είναι η σαθρότητα πάνω στην οποία έχει χτιστεί όλο το πολιτικό μας σύστημα. Αυτό το οποίο ονομάζουμε πελατειακές σχέσεις. Μια σχέση για την οποία ψέγουμε με μεγάλη ευκολία τους πολίτες, ενώ στην πραγματικότητα η μεγάλη ευθύνη βαρύνει τους προύχοντες, τους έχοντες και κατέχοντες, αλλά και τα παπαγαλάκια τους τα οποία πολλές φορές βρίσκονται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Αυτό για το οποίο μπορείς να κατηγορείς τους πολίτες είναι για το βαθμό αλλοτρίωσής τους, όχι για αυτή καθεαυτή την πελατειακή σχέση, για τη δημιουργία και τη συντήρησή της. Και οι «Δάφνες και Πικροδάφνες» αυτό ακριβώς ουσιαστικά προσπαθούν να αποκαλύψουν, το βαθμό αλλοτρίωσης των πολιτών μέσα από αυτή την πελατειακή σχέση. Αν η καινούργια πολιτική κατάσταση σε αυτή τη χώρα φέρνει ένα διαφορετικό αέρα σε σχέση με το παρελθόν, τότε αυτός δεν είναι άλλος από την ελπίδα ± για άλλους μικρότερη, για άλλους μεγαλύτερη± αλλαγής αυτής της νοοτροπίας. ● -Γ. ΚΡαΣΣαΚΟΠΟΥλΟΣ

Διαβάστε την κριτική της ταινίας στην σελ. 35

An 17/9 ν

www.athens voice.gr Διαβάστε όλη τη συνέντευξη στο Site

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 29

tasteVOICE

Επιµέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

SOLETO -KIBO Æï meeting point ôè÷ ¡ìùæÀäá÷

ºÄ ¹ Æ¹ º¸ ¶ ªÆ ¹ °Æ Ã Ä¹ ¿ Á / ¦ ÄÃ ª¿ ¦ ° / °¼ ¹ ¥¶¹ª / ªË ÁÆ°¡ ¶ª / TIPS ¡ ¶Ë ª¸ª

taste POLICE Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

* C œ œœ œœœ ¥ ª/º » A.V.

νέο µέχρι 15 µέχρι 25 µέχρι 40 45+ Ξενυχτάει (µετά τη 1.00 π.µ.) Ανοιχτό Σάββατο/ (ή) Κυριακή µεσηµέρι Ανοιχτό µεσηµέρι Τιµές χωρίς κρασί Μην ξεχάσεις να πάρεις την ATHENS VOICE φεύγοντας

ΚΕΝ ΤΡ Ο BLACK DUCK

¹öÀîîïù ¦áðáòòèçïðïàìïù 5-7, °õÜîá,

210 3252396 To καταπράσινο bistrot υψηλής αισθητικής στον κήπο του Μουσείου Πόλεως των Αθηνών στην πλατεία Κλαυθµώνος. Από το πρωΐ µέχρι τις 7 το απόγευµα για καφέ,σνακ,ποτά και µεσογειακή κουζίνα.Εδώ,η κλασική µουσική συναντά την σύγχρονη σε σωστά ντεσιµπέλ! œ

BYZANTINO

(¥åîïä. XÝìôïî) Báó. ªïæÝá÷ 46, 210 7281400 Ίσως ο πιο διάσηµος

Balthazar

Ο µάγος ζεσταίνει ξανά τους χειµώνες µας

εν είναι µόνο ένα από τα οµορφότερα κτίρια της πόλης, είναι ταυτόχρονα και ΤΟ ιστορικό bar restaurant της πόλης. Και µέρα να περάσω απ’ έξω µε πιάνω να χαµογελάω ασυναίσθητα… (είµαστε πολλοί που έχουµε γράψει εδώ µέσα χρυσές σελίδες της ιστορίας µας.) Προχτές, περνάω την πόρτα του κήπου και ανεβαίνω την κινηµατογραφική σκάλα – διπλή, µαρµάρινη, µεγαλειώδης, κάνει το τέλειο «entrance» άµα φοράς σωστά ρούχα και διάθεση. Το Balthazar µετά από λίγα χρόνια απουσίας φέτος ξανανοίγει χειµώνα και ο µάγος δηλώνει ξεκούραστος και έτοιµος για όλα. ∆υνατό χαρτί πάντα οι αδελφοί Πιτσιλή, ο Αντρέας και ο Γιώργος, που επιµένουν εµµονικά στην ποιότητα, το λεπτό γούστο, την πραγµατική πολυτέλεια, ακόµη κι όταν αυτά κρύβονται στις µικρές λεπτοµέρειες, ακόµα και σε εποχές όπως η τωρινή που µας θέλει όλους πιο συγκρατηµένους. Μαζί τους έχουν το µέγα και τρανό σεφ Χριστόφορο Πέσκια να στήνει ένα φρέσκο µενού, fusion και ευέλικτο, µε κλασικές εµπνεύσεις και σύγχρονες αναζητήσεις. Υπάρχουν πολλές προτάσεις για αρχή, όπως η σαλάτα µε την τέλεια βινεγκρέτ εσπεριδοειδών, η πατατοσαλάτα µε µπέικον, µπρόκολο και λάδι τρούφας, µια άλλη µε άγρια χόρτα και µανούρι, φιστίκια, ξίδι από ρόδι, υπάρχουν και µικρά «µεζεδάκια» όπως dumplings µε γαρίδες, tartare σολοµού σε πουρέ από µοβ πατάτα του Περού, tiradito λαυράκι (φέτες ωµού ψαριού µαριναρισµένου), καραµελωµένο χέλι µε πουρέ παντζάρι και αυγά ρέγκας, κορυφαίο αυτό. Συνεχίζει µε κυρίως πιάτα τύπου «µαµαδίστικο ρολό κοτόπουλο 30 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

και all time classic µπουφές της πόλης. Εξαιρετικό πρωινό (και κινέζικο!), ακόµη πιο πλούσιο το µεσηµεριανό, και πιάτα a la carte. œœ

BY THE GLASS

¡. ªïùòÜ 3 & ¼éìåììÜîöî, 210

µε σάλτσα του γιου» και «κόκορας κοκκινιστός µε χυλοπίτες του γείτονά µου του Ιάπωνα», τίτλοι που υπονοούν πως ο σεφ έχει αλλάξει τα φώτα της αρχικής συνταγής, αλλά και µε πιο «διεθνή» όπως tagliata µε σάλτσα chimichurri και λαυράκι µε kale, ριζότο µε quinoa και γαρίδες – πες το και κινότο αυτό. Σε όλα αυτά και στα πολλά ακόµη που υπάρχουν προσθέστε και finger foods µε έµπνευση από το street food, όπως spring rolls τυρόπιτα µε γλυκόξινο ντιπ πιπεριάς ή KFC (δηλαδή ΚοτόπουλοΦτερούγες-Καυτερό), για τσιµπολόγηµα µε κάποιο κοκτέιλ ή µε ποτήρι κρασί – µεγάλη και γνωστή η δεξιοτεχνία της µπάρας του Balthazar, µεγάλη και µε ελληνικές και ξένες ετικέτες η λίστα των κρασιών. Τρώγαµε ακούγοντας ωραίες µουσικές, ελέγχαµε τους απέναντι κι αυτοί εµάς, βγαίναµε συνέχεια έξω στο σαλονάκι της εισόδου, αφιερωµένο εξαιρετικά στους καπνίζοντες, ένα εντελώς smirting (smoking + flirting) σηµείο όπου ποτέ κανείς δεν µένει µόνος. Όµορφο, χαλαρό, αδιόρατα σέξι, µε διάθεση να σου κλείνει πονηρά το µάτι, το Balthazar το βρήκα όπως πάντα. Ένα λαµπερό σηµείο της Αθήνας που µπορεί να πας ένα τυχαίο βράδυ και να το θυµάσαι για τα όλα επόµενα χρόνια της ζωής σου. Ανοιχτό µόνο βράδυ σερβίροντας από τις 8, τέλειο για after office συναντήσεις και κάθε είδους προσωπική ή εταιρική εκδήλωση, ο µάγος ξέρει να µεταµορφώνει µε µεγάλη δεξιοτεχνία το χώρο του. Τσόχα 27 & Βουρνάζου, 2106441215, περίπου €25-40 το άτοµο, κλειστά Κυριακή και ∆ευτέρα

3232560 Wine bar resto µε πολλές ετικέτες, αρκετές επιλογές και σε ποτήρι, σε τιµές που ξεκινούν από € 3,5, και µερίδες των 25ml, 75ml και 150ml για πολλές οινογνωσίες. Μαζί µε σαλάτες και «εύκολα» µοντέρνα πιάτα. Τέλειο το «έσω-έξω» αίθριο. œœ»

Υπάρχουν πάντα σοβαροί λόγοι για να βρεθεί κάποιος, κάποια στιγµή της ηµέρας, στο αγαπηµέν ο bar - restaurant της Γλυφάδας. Θέλεις ωραίο καφέ, πλούσιο πρω ινό, υπέροχη µεσογειακή κουζίνα, δροσερά cocktail ή µια ασιατική πινελιά να σε ταξιδέψει; Αυτό το «ηλιόλουστο» meeting point τα συγκεντρώνει όλα. Οι περισσότεροι πάµε για κάπο ια από αυτά, όλοι όµως έχουµε στο πίσω µέρος του µυαλού µας το γλυκό…Από τη φινετσάτη και κλασική τάρτα σοκο λάτας µέχρι τη µαγεία µιας αυθεντικής τιραµισού, τα γλυκά του Soleto είναι σκέτη κόλαση. Από το παρασκευαστήριο της κουζ ίνας του βγαίνουν κάθε µέρα…πολλά γλυκά, όλα τους φτια γµένα µε τα πιο αγνά υλικά και µε µεγάλη µαεστρία στην εκτέ λεση από το chef ζαχαροπλαστικής και καθηγητή τηςLe Mon de Κωνσταντίνο Χολέβα. Αφράτα, σοκολατένια, µε πλούσια κρέµα ή τραγανά µπισκότα, κανείς ποτέ δεν µπόρεσε να τους αντισ ταθεί. ∆οκίµασε όλα τα κλασικά, αλλά και τις δικές τους πινε λιές, όπως το Μιλφέιγ µε καραµελωµένα φύλλα κρούστας ή την ακαταµάχητη Pavlova . Ένα γλυκό τέλος που µπορείς να χαρί σεις στην ηµέρα σου.

¡¹° ¢¶ª

ÌáìåðÀ 65, Íîö ¦áôÜóéá, 211 2140158

Ζεστός και οικογενειακός χώρος στην περιοχή της Λαµπρινής. Μπορείς να πας από το απόγευµα για καφέ και να κάτσεις µέχρι το βράδυ για τσίπουρο. Σουξέ οι σπιτικοί µεζέδες του (που µπορείς να απολαύσεις µε το ποτό σου, χωρίς να ξεπεράσεις τα €812/άτοµο), και το κέρασµα που ποτέ δεν λείπει για να κλείσει γλυκά τη βραδιά. œ »

Μιλφέιγ µε καραµελωµένα φύλλα κρούστας, κροκάν αµυγδάλου και φρέσκιες φράο υλες

DAPHNEÕS

¤ùóéëòÀôïù÷ 4, ¦ìÀëá, 210 3227971

Διακριτικό σέρβις και εκλεπτυσµένη ελληνική κουζίνα σε ένα υπέροχο νεοκλασικό, που έχει υποδεχτεί κάποιες από τις πιο σηµαντικές προσωπικότητες της πολιτικής σκηνής – βλ. Χίλαρι Κλίντον. Εντυπωσιακή αυλή. œœœ

¢¶¥°»¶Á¸

¦ìáôåÝá ¢åêáíåîÜ÷, ºïìöîÀëé, 210 7214368 Το ιστορικό καφενείο

της Αθήνας ξανά ανοιχτό από τις 10 το πρωί µέχρι αργά (πολύ) το βράδυ, για καφέδες, µεζεδάκια (από τη 1 το µεσηµέρι), ρακή από τηn Κρήτη και τροµερό σπιτικό χαλβά µε παγωτό. œ

¢IONYªOª

PïâÛòôïù ¡ëÀìé 43, MáëòùçéÀîîè, 210 9233182 Εµβληµατικό της Α-

θήνας, ανανεωµένο, µε πιάτα µεσογειακής κουζίνας. œœœ»

F+W

¥åîïëòÀôïù÷ 49, ºïìöîÀëé, 2107211146

Με τον Olivier Campanha (πρώην Mono) στα του φαγητού και τον πολύ καλό Γιάννη Μακρή να παίζει στα δάχτυλα τα κρασιά της ενδιαφέρουσας κάβας. œœ»

FUGA

µáó. ªïæÝá÷ & ºÞëëáìè 1, »Ûçáòï »ïùóéëÜ÷, 210 7242979 Το εστιατόριο

του Μεγάρου µε µοντέρνα

Pavlova µε κρέµα βανίλιας, σαντιγύ και φρέσκες φράουλες

Λαοδίκης 33-35, Γλυφάδα, 210 968

0460

çåàóè Ã¢¸¡Ãª µεσογειακή κουζίνα, τον Γιάννη Κοροβέση στο µπαρ και µε τέλειο κήπο για δροσιές. œœ

✢

HOT HOT

¦òáêéôÛìïù÷ 2& ºïìïëïôòñîè 14, 213 0272440/ µòùïàìöî 3, ÁÛá ¼éìáäÛìæåéá, 213 0246631Σηµείο συνάντησης

Æª¶º°Ä¶ ÆÃ! ✢

PI¼I¼I

Eí. MðåîÀëè 69A & BáìôåôóÝïù, EêÀòøåéá, 210 3300237 Σε στιλ

µοντέρνας ταβέρνας, µε παραδοσιακές συνταγές απ’ όλη την Eλλάδα. Kυρ. 13.00-18.00. M

POZA¤IA

των απανταχού µπεργκεροφάγων της Αθήνας! Θα βρεις πολλές και πρωτότυπες προτάσεις σε burgers, αλλά και hot dog, πατάτες κ.α. Ο χώρος είναι ζωηρός και νεανικός, µε προσεγµένες sixties πινελιές, ενώ η µουσική είναι αυστηρά ροκ και παίζει δυνατά. Έχει πάντα κόσµο και είναι ανοιχτό όλο το 24ωρο, 365 µέρες το χρόνο.C

BáìôåôóÝïù 58, EêÀòøåéá,210 3302933

Γνωστό φοιτητοστέκι, φηµίζεται για την ελληνική του κουζίνα και για τον καταπράσινο στεγασµένο του κήπο. Aτού ότι µένει ανοιχτά ως αργά... και τις καθηµερινές. M ¥

RATKA

XÀòèôï÷ 30-32, KïìöîÀëé, 210 7290746

HYTRA

¤. ªùççòïà 107-109 (ªôÛçè ¡òáííÀôöî & Æåøîñî), 217 7071118 Δηµιουργικά

VEGAN SUSHI ΣΤΟ ROSEBUD

πιάτα από τον Τάσο Μαντή. Το καλοκαίρι στην ταράτσα της Στέγης, ίσως η πιο πανοραµική θέα της πόλης. œ œ œ

Το «Vegan sushi», την από λυτη θαλασσινή γεύση στη χορτοφαγική της σιάζουν για άλλη µια φορ εκδοχή παρουά το Rosebud και ο Νίκος Γαϊτάνος, την Παρ ασκ βρίου. Θα απολαύσετε τόν ευή 30 Οκτωο, σολοµό, αχινό, χαβιάρι, µπρικ, µέσα από µια διαφορετική εκδοχή και 100% vegan. Σκο 60, Κολωνάκι, τηλ. για κρα υφά 42 & Οµήρου τήσεις 210 3392370

ªëïùæÀ 29, ºïìöîÀëé, 210 3635773

All day στέκι σε έναν από τους πιο ωραίους χώρους στο Κολωνάκι: όµορφα σύγχρονος, λειτουργικός και γήινος. Ξεκινάς νωρίς µε (πολύ!) καλούς καφέδες, συνεχίζεις µε ωραία σνακ, φτάνει µεσηµέρι και συνεχίζεις το τσιµπολόγηµα µε σούπα ηµέρας, πίτσα, ζυµαρικά, κρεατικά και σαλάτες. Διάσηµο το brunch menu τις Κυριακές αλλά και τα ωραία delicatessen προϊόντα στα ράφια του για να ψωνίσεις µια νοστιµιά και για το σπίτι. œ

Tο απόλυτο ραντεβού των τελευταίων τριών δεκαετιών στο κέντρο της αθηναϊκής περιπέτειας. Μeeting point για όλο το κοσµικό, πολιτικό, επιχειρηµατικό, δηµοσιογραφικό crowd της Αθήνας, µ’ ένα chic κοινό που ορκίζεται στα κλασικά της πιάτα (σούσι, καρµπονάρα, φιλέτο πέτρας) κι έχει σαν άλλοθι την τούρτα φράουλα. Αέρας γαλλικού µπιστρό, φοβερή λίστα κρασιών, τα σωστά κοκτέιλ στο µπάρ περιµένοντας. Σάββατο µόνο µεσηµέρι, Κυριακή κλειστά. œœœ ¥ A.V.

ª¦ÃÁ¢¸

¦àòòöîï÷ 5, ðì. BáòîÀâá, ¦áçëòÀôé, 210 7564021 Bραβευµένο µε

αστέρι Michelin. Προσελκύει µεγαλύτερης ηλικίας κόσµο, αληθινούς connaisseurs. Λίστα µε 1.000 (!) ετικέτες κρασιού. œœœ

º°¤¹Áº° »°¤¹Áº°

SCHOOL

Ρώσικα χειροποίητα πιροσκί που µαζεύουν τους πεινασµένους του κέντρου σε ουρές από το πρωί. Εκτός από τα παραδοσιακά µε κιµά ή πατάτα, θα βρεις και πιο ξεχωριστές γεύσεις, όπως µε παπαρούνα, µούρο, κοτόπουλο ή ανθότυρο. Και σπιτική ρώσικη σαλάτα µε το κιλό. Καθη. 7.0017.00, Σάβ. 9.00 - 15.00. Κυρ. κλειστά. C» NEO ªôáäÝïù 27, 210

All day, µε χαρούµενο ντεκόρ και θρανία για τραπέζια. Και για καφέ αλλά κυρίως για πίτσα, λεπτή τραγανή και πεντανόστιµη. Και ωραία κοκτέιλ. œ »

ªÞìöîï÷ & »áùòïíéøÀìè, 210 3388358

3316070, ëáé delivery

MAMA ROUX

°éÞìïù 48-50, íåôòÞ »ïîáóôèòÀëé, 213

0048382 Φαλάφελ, γαλλικές βελουτέ σούπες, BLT sandwich, νεοϋρκέζικο cheesecake και πρωτότυπα cocktails. Και καλές µουσικές, και συχνά πάρτι. Κάθε Κυριακή brunch 12.00-18.00 µε € 12-15/ άτοµο. Δευτ. βράδυ κλειστά.

¦ì. °çÝá÷ ¶éòÜîè÷ 8, °õÜîá, 210 3236711

KYKNOS

ªÆÄÃ¼¸

Εκατό χρόνια ζωής συµ πλή εταιρεία κονσερβών KYK ρωσε η ελληνική NO κολουθεί να έχει τον από S, η οποία εξαλυτ συνόλου της παραγωγής ο έλεγχο του της πρώτης ύλης που επεξεργάζεται, ενώ είνα εφάρµοσε πριν 10 χρόνια ι η πρώτη που ολο αχείριση στην καλλιέργεια κληρωµένη διτης τοµάτας της και πιστοποιείται ετησίω ς σύµφωνα µε το διεθνές πρότυπο Global G.A.P. ∆ιαχρονική καινοτοµία που αποδεικ νύει ότι η παράδοση µπορεί να είναι διαρκής και σύγχρονη.

º°·°Á¹

¦åòóåæÞîè÷ 39, ¡ëÀúé, 210 3464984

Στη θέση που ήξερες το Mamaca’s, και πάλι µε ελληνική κουζίνα σε ποικιλία µεζέδων και ελληνική µουσική του γλεντιού. œ¥ »

¦°¤¸° °£¸Á°

¶íðåäïëìÛïù÷ 75 & ¼éìïìÀïù, ¦áçëòÀôé, 210 7518869, www.palia-athina.gr

Γραφική µονοκατοικία του ’30, µε αυλή, µε «πονηρά» µεζεδάκια, ρακή, κρασάκι και ατµόσφαιρα παλιάς αθηναϊκής γειτονιάς. Τις καθηµερινές µη χάσετε τα live. Κυριακή ανοιχτά από το µεσηµέρι. Δευτέρα κλειστά.

¦°¦°¢Aº¸ª

¼öëùìÝäïù 15, KïìöîÀëé, 210 3608621

Ψαρικά και λίγα κρεατικά, καλά υλικά. Σεφ η τηλεστάρ –Μαντόνα της γεύσης– Aργυρώ Mπαρµπαρήγου. Κάνε κράτηση. Κυρ. κλειστά. œœ»

»¸ Ì°ª¶¹ª!

¦°ÄºÃ ¶¤¶Ë£¶Ä¹°ª

Báó. ªïæÝá÷, ¦Àòëï EìåùõåòÝá÷, 210 7223784 Στέκι για πολιτι-

κούς, δηµοσιογράφους και φιλότεχνους, που έρχονται για να τσιµπήσουν κάτι µετά από την έκθεση στο Κέντρο Τεχνών ή το Μέγαρο, µέσα στο πράσινο του πάρκου. Ανοιχτό από το πρωί ως αργά το βράδυ µε µεσογειακή κουζίνα. œœ»

PARLIAMENT (THE)

¥åî. NJV ATHENS PLAZA, Báó. ¡åöòçÝïù °‹, ªàîôáçíá, 210 3352400 Πολυτέ-

λεια και κοµψότητα στο χώρο, αλλά και στα πιάτα, που αν και κινούνται µεσογειακά διατηρούν έντονα τα ελληνικά στοιχεία. Πρωινός µπουφές 7.00-11.00. œœ»

PAS°JI

City link, ªôïÀ ªðùòïíÜìéïù, 210 3220714

Μέσα στην κοσµοπολίτικη

ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΜΕ ΙΚΑΡΙΩΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ ΣΤΟ KΥΤΤΑΡΟ

Κάθε 2η ∆ευτέρα από 2/11 αρχίζουν στο Κύτταρο βραδιές µε µουσική και χορό από την Ικαρία. Ο Νίκος Φάκαρος µε τους Musicarous επιστρέφουν το χρόνο στη σωστή του θέση: Τα καλοκαιρινά πανηγύρια της Ικαρίας. Μαζί µε τον Φάκαρο σε βιολί και τσαµπούνα θα παίζουν οι ∆ηµητρης Ρέντας, Λαούτο, Τάσος Αντωνίου, Κιθάρα, Αποστόλης Κυπραίος Κρουστά και Παύλος Εµµανουηλίδης, µπουζούκι, µπάσο και η Σοφία Σαββουκίδου στο τραγούδι. Κύτταρο, Hπείρου 48 & Αχαρνών, 2108224134. Έναρξη 21.00. Είσοδος €6 µε µπίρα/κρασί/ρακί + σουβλάκι. Στις 2-16-30/11.

στοά, ανοιχτό από νωρίς το µεσηµέρι, πιάτα ελληνικής δηµιουργικής κουζίνας. Πολύ κοµψό meeting point της πόλης. Pres fix menu από € 15, Δευτ.-Παρ. happy hour 17.00-21.00, ποτό € 6 και κοκτέιλ € 7. œœ»

PASTERIA (LA)

ºöîóôáîôéîïùðÞìåö÷ 68, »ðïùòîÀúé, 210 5775.133-2/A. ¦áðáîäòÛïù (The Mall 4os Þòïæï÷), »áòïàóé, 210 6198230/ KoìöîÀëé, 210 3632032/ ¡ìùæÀäá, 210 8945085/ KèæéóéÀ, 210 8085.607/ Á. ªíàòîè, 210 9319.146/ °ç.¦áò., 210 6019975/°òçùòïàðïìè,210 9945772/ ÌáìÀîäòé, 210 6854210/ º. ¦áôÜóéá, 210 2236295/ Á.»Àëòè, 22940 91330

Παντού σε όλη την πόλη, για να µη νιώσεις ποτέ την έλλειψη. Μπάρα για κρασί από την πλούσια κάβα του και ωραιότατο ιταλικό µενού που επιµελείται ο Ιταλός σεφ Ettore Botrini. œ » ¥

PIZZA HUT

I.»åôáêÀ 5, ¡ìùæÀäá, A. »ïùôóïðïàìïù 8, ¦åéòáéÀ÷, ºïìïëïôòñîè 32, ºåæáìÀòé, °ç. ¦áò.÷ & ªôò. ÆÞíðòá, °ç. ¦áò., ºàðòïù 104, »ðïùòîÀúé, ¤. °ìåêÀîäòá÷ 108, ÁåÀðïìè, ¤. ÁÝëè÷ 79 (¤åùëÞ÷ ¦àòçï÷), £åóóáìïîÝëè, 18118

Με 17 καταστήµατα σε όλη την Αθήνα για τους pizza lovers. Από τα καλύτερα delivery της πόλης. œ œ °.V.

¦¹Æ° °¤¤¹¿ª

¦. ÆóáìäÀòè & °îáëòÛïîôï÷, ðì. °çÝïù ¤áúÀòïù, µàòöîá÷, 210 7601005, 6984 421880

Τυλιχτά µε 6 διαφορετικά είδη πίτας, µαζί και ωραίες σαλάτες, και χορτοµυζηθροκαλίτσουνα, και πίτα Καισαρείας, και καλό κόκκινο κρασί. Σε τιµές έξτρα φιλικές. œ» ¥

Ä. ¡ëÀììé 25, »áëòùçéÀîîè, 210

9214130 Μια από τις πιο παλιές αστικές ταβέρνες τώρα µε ανακαινισµένο χώρο, µε ελληνική πολύ καλή παραδοσιακή κουζίνα και θέα στην Ακρόπολη. œ » ¥

TZITZIKAª & MEPMH¡KAª

MèôòïðÞìåö÷ 12-14, ªàîôáçíá, 210 3247.607/ Aç. ¡åöòçÝïù & Aéóøàìïù 26, XáìÀîäòé, 210 6810529/ ¢òïóÝîè 12-14, KèæéóéÀ, 210 6230080 Ντεκόρ,

όπως παλιό παντοπωλείο. Kέρασµα τσίπουρο και ελιές για καλωσόρισµα. Aπό τις σπεσιαλιτέ η σαλάτα µε το ανθότυρο. Kάθε βράδυ, Kυρ. µόνο µεσηµέρι.

TGI FRIDAYÕS

Áåïæàôïù µÀíâá 2, ºïìöîÀëé, 210 722 7721/ ºïìïëïôòñîè 35, ºèæéóéÀ, 210 6233947-8/ ¤. ºèæéóÝá÷ & °ìåêÀîäòá÷, °íðåìÞëèðïé, 210 6475417-8/ ¤áúáòÀëè 43, ¡ìùæÀäá, 210 8982608-9/ PierOne »áò. ¼ìïÝóâïù, ¦. ¼Àìèòï, 210 9853281/ Athens Metro Mall, ¤. µïùìéáçíÛîè÷ 276, °ç. ¢èíÜôòéï÷, 210 9717223 Aπό

burgers και µεξικάνικη tortilla µέχρι εισαγόµενες µπίρες και κοκτέιλ τεκίλας. Το πιο συµπαθητικό και γελαστό σέρβις της Αθήνας και ντεκόρ µε αµερικανιές που θες ώρες να το χαζεύεις. œ¥ » A.V.

TO »°ËÄÃ ¦ÄÃµ°ÆÃ

°òòéáîïà 33, ¦áçëòÀôé, 210 7223469

Ελληνική δηµιουργική κουζίνα µε έµφαση στις πρώτες ύλες, σε ατµόσφαιρα χαλαρή και οικεία. Τοπ πιάτα: χιουνκιάρ µπεγιεντί, σαλάτα Μυρτώ, γαρίδες µε µαραθόριζα και ούζο. Τραπέζια µέσα και έξω στο πεζοδρόµιο. Πάντα χαµός, κάνε κράτηση. œ »

VEZENE

µòáóÝäá 11, ðåòéïøÜ ÌÝìôïî, 210 7232002

Η αφετηρία υπήρξε το Μεγανήσι της Λευκάδας, εδώ όµως έγινε ένα από τα πιο gourmet στέκια της πόλης χάρη στην πολύ καλή µεσογειακή - ιταλική κουζίνα του σεφ ιδιοκτήτη Άρη Βεζενέ.Κυρ. κλειστά. œœ

¿Ä°¹° ¶¤¤°ª

ºòèóÝìá 34, ðì. µáòîÀâá, ¦áçëòÀôé, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr Παραδο-

σιακή αθηναϊκή µονοκατοικία µε ελληνική κουζίνα. Πολλά µεζεδάκια, καλό κρασί και ρακή. Τρ.-Σάβ. βράδυ και Κυριακή µεσηµέρι ρεµπέτικα και λαϊκα χωρίς µικρόφωνο. Δευτ. κλειστά.œ

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 31

q&a

θέατρο Τι είναι οι σχέσεις μας; Δύο σφαλιάρες και ένα χαμόγελο Την πιο ενδιαφέρουσα παράσταση των φετινών Αναλογιών του Θεάτρου Τέχνης υπογράφει η Ρούλα Πατεράκη με το έργο του ποιητή Γιώργου Ψάλτη. Ένας ποιητής δοκιμάζει για πρώτη φορά το θεατρικό λόγο. Το έργο του σκηνοθετεί μια μεγάλη κυρία του ελληνικού θεάτρου, η Ρούλα Πατεράκη. Το «Σπόροι παπαρούνας» του Γιώργου Ψάλτη ανεβαίνει στα πλαίσια του «Αναλόγια 2015» τη Δευτέρα 2 Νοεμβρίου στις 21.00 στο Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου και ερμηνεύει η ηθοποιός Λουκία Μιχαλοπούλου. Πρόκειται για τρεις σπονδυλωτούς μονόλογους για τα παιδικά χρόνια, τις οικογένειες, τους λαούς και τα αδιέξοδά τους. Το έργο εκτυλίσσεται στην Αυστρία, στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο Αδόλφος έχει μετακομίσει στη Βιέννη για να σπουδάσει στην Καλών Τεχνών, χωρίς να πείθει ότι αυτός είναι ο δρόμος που πρόκειται να ακολουθήσει στη ζωή του. Οι δύο αδελφές του και η γυναίκα που ερωτεύτηκε στην εφηβεία του μιλούν γι’ αυτόν και για την εποχή τους.

Τάσος Μπουλμέτης

Επιστρέφοντας με ÇΝοτιάÈ  Του Δημήτρη Μαστρογιαννίτη Δώδεκα χρόνια μετά την «Πολίτικη κουζίνα» επιστρέφει στις κινηματογραφικές αίθουσες με την ταινία του «Νοτιάς». Η A.V. συνάντησε τον Τάσο Μπουλμέτη για να γράψει μαζί του ένα σενάριο, που ξεκινάει από τα χρόνια που σπούδαζε σινεμά στην Αμερική –με την υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση– και φτάνει στις κρυφές πτυχές της καινούργιας του ταινίας.

ιατί αργήσατε τόσο πολύ να ξανακάνετε ταινία; Είχα δυσκολία να διαχειριστώ την επιτυχία της «Πολίτικης Κουζίνας», δεν ήθελα να κάνω κάποια απομίμησή της. Ο «Νοτιάς» αφορά μία χρονική περίοδο που δεν υπάρχει στην «Πολίτικη» και καλύπτει από τη Χούντα μέχρι το ’81 και την άνοδο του Παπανδρέου. Είναι για τα πάθη ενός παιδιού που έρχεται στην Αθήνα να σπουδάσει. Τον υποδύεται ένας υπερταλαντούχος –κατά τη γνώμη μου– νέος ηθοποιός, ο Γιάννης Νιάρρος. Έχω το κόλλημα να δουλεύω πολύ τους δεύτερους ρόλους, όπως και με τους κομπάρσους. Μου το είχε πει μια καθηγήτρια στην Αμερική, πως πρέπει τον οποιοδήποτε κομπάρσο να τον κάνεις να αισθάνεται πως παίζει σημαντικό ρόλο.

υποτροφία κέρδισε για μένα χρόνο, γλίτωσα το άγχος... και είμαι ευγνώμων γι’ αυτό. Μπόρεσα να ζήσω το όνειρό μου. Δεν μπορώ να ξεχάσω το πρωί, στο λεωφορείο, όλοι οι φοιτητές διάβαζαν –τα σπουδαία αμερικανικά πανεπιστήμια απαιτούν αυστηρή προσήλωση από τους σπουδαστές– κι εγώ πήγαινα να δω ταινίες του τρίτου κόσμου, για τις οποίες έπρεπε να γράψω.  Φαντάζομαι, επιπλέον, ότι το να λες υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση δημιουργούσε ένα κλίμα σεβασμού. Α ναι, έδινε πρεστίζ. Μπορεί τότε να μη γνώριζαν το Ίδρυμα, αλλά όλοι γνώριζαν τον Ωνάση.

Πώς και επιστρέψατε; Υπήρχε η δέσμευση από την υποτροφία με το πέρας των σπουδών να επιστρέψω και να δουλέψω στην Ελλάδα για πέντε χρόνια. Υπήρχε ολοκληρωμένη πολιτιστική πολιτική σε σχέση με την Ελλάδα, από τότε, από την πλευρά του Ιδρύματος Ωνάση. Αξίζει να αναφέρω πως η σχέση μου μαζί του δεν τελείωσε με το που τελείωσα τις σπουδές. Και δεν το λέω επειδή πάντοτε νιώθω ηθικά δεσμευμένος μαζί του, αλλά ουσιαστικά. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα ήδη είχε συσταθεί ο Πώς βρεθήκατε στην Αμερική; Με την υποτροσύνδεσμος υποτρόφων του Ιδρύματος Ωνάση. φία του Ιδρύματος Ωνάση. Η ιστορία έχει ως εξής: Αρχικά βρισκόμασταν οι υπότροφοι μεταξύ μας Εγώ σπούδασα στο Φυσικό γιατί έτσι είχα συμκαι παρουσίαζε ο καθένας μας –σε μια εκλαϊφωνήσει με τον πατέρα μου. Όταν τελείωσα το κευμένη μορφή– τη δουλειά του. Γιατί οι υποπανεπιστήμιο έστειλα τα χαρτιά μου σε τρία πανετροφίες δεν αφορούν μόνο καλλιτέχνες αλλά πιστήμια, με δέχτηκαν όλα και αποφάσισα να πάω και επιστήμονες· θα εκπλαγείτε, αν δείτε ποτέ στο UCLA, στο Λος Άντζελες. Όμως, δεν είχα τους στη λίστα των υποτρόφων πόσοι επιστήμονες οικονομικούς πόρους να πάω μόνος μου. Έκανα αίή καλλιτέχνες που διαπρέπουν αυτή τη στιγτηση, λοιπόν, στο Ίδρυμα Ωνάση για μεταπτυχιακό μή έχουν πάρει τη συγκεκριμένη υποτροφία. στον κινηματογράφο – νομίζω δύο με τρία χρόνια Όταν ανέλαβε την προεδρία του Ιδρύματος Ωνάήταν που είχαν ξεκινήσει οι υποτροφίες. Θυμάμαι, ση ο Αντώνης Παπαδημητρίου θέλησε να γίνει είχαν εκπλαγεί, γιατί δεν συνηθιζόταν, τότε, να πιο εξωστρεφής και πιο παρεμβατικός ο ρόλος κάνει κάποιος μεταπτυχιακό σε τόσο διαφορετικό του Ιδρύματος στην κοινωνία. Στο πλαίσιο αυτό κλάδο από αυτόν στον οποίο σπούδασε. Συμβαίμου ζητήθηκε και αποδέχτηκα να αναλάβω τα νει όμως το εξής. Το συγκεκριμένο πανεπιστήμιο, καθήκοντα του προέδρου του Συνδέσμου. Αρχίόπως και άλλα παρόμοια αμερικάνικα πανεπιστήσαμε μια σειρά εκπαιδευτικών προγραμμάτων, μια, στηρίζουν πολύ περισσότερο σπουδαστές παρεμβάσεις με κοινωνική απήχηση και ανταπου έρχονται από χώρους εκτός σινεμά. Γιατί πας πόδοση στην κοινωνία, ενώ παράλληλα συνεχιοχυρωμένος και διαμορφωμένος μέσα από ένα ζόταν ο θεσμικός ρόλος του. Η σχέση μου με το άλλο πεδίο. Έτσι μου την έδωσαν Ίδρυμα Ωνάση είναι μια σχέση που και μπόρεσα να πάω στην Αμερική. συνεχίζεται... A www.athens voice.gr Με κάποιον τρόπο, ίσως, κατάφερΔιαβάστε όλη τη συνένα να σπουδάσω και μόνος μου – Η ταινία θα κυκλοφορήσει στις 16/1 ντευξη στο site γιατί ήμουν παθιασμένος. Όμως, η στους κινηματογράφους. 32 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Είσαι ποιητής. Πώς είναι να περάσεις στο θεατρικό λόγο; Κι όταν δημοσιεύω ποιήματα, δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι ποιητής. Αυτά που γράφω ίσως δεν ισχύσουν ως ποίηση για τους αναγνώστες. Οι «Σπόροι παπαρούνας» δεν έχουν διαλόγους. Είναι μία αλληλουχία μονολόγων. Τρεις γυναίκες μιλάνε εναλλάξ και σπονδυλωτά. Η σκέψη της μίας φέρνει τη σκέψη της επόμενης. Όταν γράφω ένα ποίημα, ο αφηγητής, το ποιητικό υποκείμενο είναι ένα. Στο θεατρικό έπρεπε να δανείσω σκέψεις σε πολλά πρόσωπα. Οι σκέψεις αυτές έχουν μία ενότητα. Τη Δευτέρα θα δω το έργο να παρουσιάζεται πρώτη φορά. Το ερώτημα για μένα είναι αν οι θεατές θα προσλάβουν την ενότητα αυτή. Η Ρούλα Πατεράκη είναι μία από τις μεγάλες του θεάτρου μας. Πώς ήταν η συνεργασία σας; Μεγάλη εμπειρία. Είναι ένας από τους σπουδαιότερους ανθρώπους που έχουμε. Με τιμά πόσο έχει διεισδύσει στο κείμενο. Οι σκηνοθέτες είναι πρωτογενείς δημιουργοί. Το έργο που ανεβάζουν είναι δικό τους. Το θεατρικό κείμενο συμβαίνει μαζί με την ερμηνεία, τη μουσική, τα φώτα, τα ρούχα, το σκηνικό. Η Ρούλα σέβεται πολύ το λόγο, οπότε νιώθω ασφαλής. Στο αναλόγιο, θα δω πώς έχει κατανοήσει εκείνη το κείμενο, μέσα από τις οδηγίες που έχει δώσει στη Λουκία. Κι αν κάπου διαφωνήσω, είναι εξαιρετικά πιθανό να έχει δίκιο εκείνη κι όχι εγώ.

Λουκία Μιχαλοπούλου Ποια είναι η δυσκολία που έχει ένα Αναλόγιο για να κρατήσει το θεατή σε εγρήγορση; Συνήθως σε παραστάσεις που έχουν τη μορφή αναλογίου ηθοποιός και θεατής καλούνται να έρθουν πιο κοντά. Εννοώ ότι βρίσκονται στην ίδια θέση. Αθώοι απέναντι στο κείμενο. Σαν να τον ανακαλύπτουν μαζί. Το ζητούμενο είναι να γεννηθούν ερωτηματικά για αυτό που ακούμε ή διαβάζουμε. Το ερωτηματικό άλλωστε σε κρατάει πάντα σε εγρήγορση. Ποια είναι η βασική οδηγία που σας έδωσε η Ρούλα Πατεράκη; Να αναπνέω τις λέξεις. Που σημαίνει να μην τις καθοδηγώ. Να τις αφήνω να κάνουν τη δουλειά τους μόνες τους. Ποιο είναι αυτό που πιστεύετε ότι έχει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον στο έργο; Το έργο αυτό θεωρώ ότι είναι από τα πιο σημαντικά ελληνικά έργα που έχω διαβάσει. Πέρα από τη θεματολογία του, που έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον, με συγκινεί πάντα όταν ένα έργο καταφέρνει να σε φέρει αντιμέτωπο με τον εαυτό σου, με τη φύση σου. Ακριβώς αυτό είναι που αρέσει και στον «Θεό της Σφαγής» της Γιασμίνα Ρεζά στην παράσταση που παίζουμε τώρα με τους Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, Στεφανία Γουλιώτη και Οδυσσέα Παπασπηλιώπουλο στο Θέατρο Αθηνών. Ο Γιώργος Ψάλτης είναι ποιητής. Ο λόγος του παραμένει ποιητικός και στο θέατρο; Ο λόγος είναι ρεαλιστικός, αλλά επειδή είναι διαχρονικός ταυτόχρονα είναι και ποιητικός. Ποια είναι η φράση που σας αρέσει περισσότερο στο έργο; Τι είναι οι σχέσεις μας; Δύο σφαλιάρες και ένα χαμόγελο. -Α. Μπιρμπίλη

INFO Αναλόγια 2015: Θεματική της φετινής χρονιάς «Το Πέρασμα - Μετανάστευση και προσφυγιά» με 8 ελληνικά και 3 ξένα θεατρικά κείμενα που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό και πλήθος παράλληλων δράσεων σε καλλιτεχνική διεύθυνση Σίσσυς Παπαθανασίου. Πραγματοποιούνται στο Θέατρο Τέχνης, στο Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα (Δήμος Αθηναίων), στην Ταινιοθήκη Ελλάδας και σε δημόσιους χώρους (Πλατεία Βικτώριας, Πλατεία Εξαρχείων). Από 26 Οκτωβρίου έως 2 Νοεμβρίου.

Φωτογραφία: Γιώργος Παυλάκος

Γιώργος Ψάλτης

musicVOICE ªË Á°Ë¤¹¶ª / ªË Á¶ÁÆ¶Ë ¥¶¹ª / ¶º¢¸¤¿ª¶¹ª / ¢¹ªº Ã¹

ÆÃ SOUNDTRACK THª ¦Ã¤¸ª

VARIOUSARTISTS Του ΜΑΚΗ ΜΗΛΑΤΟΥ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ➜ gdim400@gmail.com

Η απλότητα ως πρώτη ύλη Ο Κιθ Ρίτσαρντς, που δεν κάνει ούτε ένα βήµα πέρα από το στοιχειώδες και χρησιµοποιεί το µπανάλ ως πηγή έµπνευσης, πάντα δικαιώνεται. Πώς τα κατάφεραν οι Rolling Stones να είναι «το µεγαλύτερο ροκ συγκρότηµα στον κόσµο» χωρίς ένα συνθέτη της προκοπής; Γιατί και ο Μικ Τζάγκερ αλλά και ο Κιθ Ρίτ σαρν τ ς – ό π ω ς έ χουν εµφανώς αποκαλύψει και οι προσωπικοί τους δίσκοι– δεν έχουν τη στόφα και το ταλέντο του σπουδαίου συνθέτη, έχουν όµως τη στοιχειώδη λογική και την αυτογνωσία ώστε να φροντίζουν σχολαστικά τις πρώτες ύλες που χρησιµοποιούν. Κι όπως ακριβώς συµβαίνει και στη µαγειρική, οι πρώτες ύλες παίζουν καθοριστικό ρόλο στο τελικό αποτέλεσµα. Ο Κιθ Ρίτσαρντς είναι ένας σπουδαίος κιθαρίστας που ποτέ δεν έχασε το µέτρο, δεν έπαιξε ούτε νότα παραπάνω απ’ ό,τι χρειάζεται, λάτρης των βασικών υλικών, της στοιχειώδους µελωδίας, της απλότητας και της αισθητικής τυπικότητας που φτάνει ως την µπαναλιτέ. Είναι ένας τεχνίτης παλιάς κοπής που φροντίζει τα υλικά του να είναι πρώτης ποιότητας, που βάζει πραγµατικό µεράκι στα άλµπουµ του, που τον εµπνέει η καθηµερινότητα, που δεν αισθάνεται τη δηµιουργική ανάγκη να πειραµατιστεί. Του αρκεί ένα παλιοµοδίτικο, καλοφτιαγµένο, κεντηµένο ψιλοβελονιά άλµπουµ µε τα υλικά που χρησιµοποιεί εδώ και 50 χρόνια και που φτουράνε ακόµη και τώρα χωρίς εµφανή ίχνη φθοράς: τα blues, το rock ’n’ roll, οι slide κιθάρες, ο ήχος της Καραϊβικής, το rhythm & blues κι από δίπλα απλοί στίχοι για τις σχέσεις, το δρόµο, τα µπλεξίµατα, την καθηµερινότητα. Το καινούργιο του άλµπουµ «Crosseyed Heart», σχεδόν 25 χρόνια από τον προηγούµενο σόλο δίσκο, βασίζεται κι αυτό στα ίδια υλικά, είναι «χτισµένο» στο στούντιο παρέα µε τα φιλαράκια του, είναι cool και αποθεώνει την απλότητα, τη µυθολογία του rock ’n’ roll και των βασικών συστατικών του. Να τι λέει ο ίδιος σχετικά µε την έµπνευση στην αυτοβιογραφία του: «Μπορεί να κολυµπούσες ή να πήδαγες τη γυναίκα σου και κάπου, στο πίσω µέρος του µυαλού σου, να σκεφτόσουν κάποιο ακόρντο της κιθάρας ή κάτι σχετικά µε κάποιο τραγούδι. Οτιδήποτε και να συνέβαινε. Μπορεί να σε είχαν στο εκτελεστικό απόσπασµα κι εσύ να σκεφτόσουν: “Α, ναι, µωρέ! Αυτή είναι η γέφυρα που έψαχνα για το κοµµάτι!”. ∆εν µπορείς να κάνεις κάτι για να το σταµατήσεις, δεν καταλαβαίνεις καν ότι συµβαίνει. Είναι εντελώς υποσυνείδητο, ασυνείδητο, πες το όπως θες. Είσαι σε ένα δηµόσιο χώρο, ας πούµε, και ακούς µια τυχαία κουβέντα από την άλλη άκρη του δωµατίου “δεν σε αντέχω άλλο…”. Ε! αυτό είναι τραγούδι». Και συνεχίζει λίγο παρακάτω: «Το να γράφεις τραγούδια απαιτεί να είσαι λίγο ηδονοβλεψίας. Αρχίζεις να κοιτάς γύρω σου και ξαφνικά όλα είναι θέµατα που µπορούν να γίνουν τραγούδια. Μια µπανάλ φράση µπορεί να γίνει ο τέλειος στίχος. Και, σκέφτεσαι, πώς είναι δυνατόν να µην το σκέφτηκε αυτό κανείς πριν! Ευτυχώς στον κόσµο υπάρχουν περισσότερες µπανάλ φράσεις από συνθέτες τραγουδιών. Ελάχιστα περισσότερες».

➜ makismilatos@gmail.com

SWORR. Nέο αίµα από την Πάτρα

τ η µ ο υ σι κή π αρ άδ ο ση της Πάτρας ένα νέο σχήµα από πολύ νέους και ακόµη περισσότερο ελπιδοφόρους µουσικούς. Ξεκίνησε στα τέλη του ’14 ως προσωπικό σχήµα του Γιάννη, που ανέβαζε το υλικό του στο SoundCloud, πριν µετεξελιχθεί σε ένα ηλεκτρονικό τρίο µε την προσθήκη του Ρόµπιν και του Θανάση. Οι Sworr. συνοµιλούν µε το εδώ και τώρα της ηλεκτρονικής σκηνής, ακούνε Darkside και Flying Lotus, συνδηµιουργούν τη µουσική κοινότητα της πόλης τους και αγαπούν την Εύη Χουρ σανίδη που τους πρότεινε στο διαγωνισµό του Jumping Fish της COSMOTE µε το «Troubled Thoughts» τον περασµένο Ιούνιο. Κέρδισαν την πρώτη θέση, είδαν το κοµµάτι τους να γίνεται video και πριν ξεκινήσουν τη διαδικασία για την ολοκ λήρωση του πρώτου τους άλµπουµ. Ο Γιάννης µάς λέει τη µουσική ιστορία...

οικογένεια των Sworr. Πώς γράφτηκε το «Troubled Thoughts»; Το «Troubled Thoughts» ήταν ένα κοµµάτι το οποίο είχε µπει στο συρτάρι για πάρα πολύ καιρό, ήταν απλώς ένα project ξεχασµένο πριν ακόµα µπει ο Ρόµπιν στο γκρουπ. Μετά από µερικά jam µε τον Ρόµπιν το κοµµάτι ξαναβγήκε στην επιφάνεια και κάπως έτσι έφτασε στη µορφή που γνωρίζετε.

Πώς ξεκίνησε αρχικά και πώς διαµορφώνεται πλέον η µουσική παρέα των Sworr.; Στην αρχή ήταν µια προσπάθεια να γράψω πράγµατα που έπρεπε να βγουν από το κεφάλι µου. Για ένα διάστηµα έγραφα συνεχώς κοµµάτια και τα ανέβαζα στο Soundcloud. Στη συνέχεια βρέθηκαν και οι άλλοι δύο πουείχαν την ίδια ανάγκη µε εµένα και έτσι πλέον εγώ, ο Ρόµπιν και ο Θανάσης ανήκουµε στην

Πότε θα είσαστε έτοιµοι για κυκλοφορία του πρώτου σας άλµπουµ; Ελπίζουµε αρχές του 2016 να είµαστε έτοιµοι. ∆εν έχουµε ξαναµπεί στη διαδικασία της ηχογράφησης ενός δίσκου, θέλουµε όµως να είναι µια δουλειά που αν την ακούµε σε λίγα χρόνια δεν θα αλλάζαµε τίποτα.

Ποιοι είναι οι µουσικοί σας φίλοι στην Πάτρα; Kατά σύµπτωση, µουσικοί µας φίλοι στην Πάτρα είναι άτοµα τα οποία έχουν αναδειχθεί παλαιότερα νικητές στο Jumping Fish της COSMOTE. Είναι οι Carte Postale και οι Minor Project – παρόλο που δεν ταιριάζουµε µουσικά είναι φίλοι και πάνω απ’ όλα «γεννηθήκαµε» όλοι στο ίδιο µέρος. Υπάρχει µια µουσική κοινότητα; Όχι µία αλλά πολλές! Από jazz µέχρι hip hop και rock, µε την πόλη και τον κόσµο της να στηρίζει µε µεγάλη αγάπη ό,τι γίνεται κάθε φορά.

Πώς ακούτε µουσική; Κυρίως

SoundCloud και Spotify. Είναι δύο πλατφόρµες στις οποίες µπορείς να βρεις διαµάντια, κυριολεκτικά. Ποια ονόµατα θεωρείτε µεγαλύτερη επιρροή των Sworr.; Οι επιρροές µας είναι κάπως συγκεχυµένες, καθώς ο καθένας από εµάς φέρνει τα ακούσµατά του στην µπάντα. Θα µπορούσαµε να αναφέρουµε τους Flying Lotus, Ta-Ku, Flume, Darkside και τις δουλειές της High Focus Records γενικότερα. Τι άλλο κάνουν τα µέλη των Sworr; Προσπαθούν να συνηθίσουν τις πρωινές δουλειές τους. Και DJ sets. Πώς θα είναι η συναυλιακή εκδοχή των τραγουδιών σας; Όσο πιο ζωντανή γίνεται! Παρόλο που ο υπολογιστής παίζει σηµαντικό ρόλο στη δηµιουργία της µουσικής µας, στα live τα πλήκτρα και οι κιθάρες δεν είναι γραµµένες από πριν. Το ίδιο συµβαίνει και µε τη φωνή και για αυτό το λόγο δεν χρησιµοποιούµε σχεδόν καθόλου samples. ∆εν έχουµε αποφασίσει ακόµη αν θα ανεβάσουµε και drum set στη σκηνή. Ποια ήταν η εµπειρία σας από το διαγωνισµό και την ανάδειξή σας από το Jumping Fish της COSMOTE; Αρχικά το γεγονός ότι βρεθήκαµε τόσο ξαφνικά προτεινόµενοι στο Jumping Fish της COSMOTE ήταν πολύ σηµαντικό (Εύη Χουρσανίδη, σε αγαπάµε).

Αλλά και όσα ακολούθησαν µέχρι τη νίκη, όπως το live σε έναν απ’ τους µεγαλύτερους ραδιοφωνικούς σταθµούς της Ελλάδας ή τα θετικά µηνύµατα που λάβαµε από ανθρώπους που δεν γνωρίζαµε προσωπικά ήταν για εµάς πράγµατα που δεν είχαµε ξανασυναντήσει και µας βοήθησαν πάρα πολύ. Είναι κατά τη γνώµη σου ενθαρρυντική η παρουσία ενός µεγάλου χορηγού όπως η COSMOTE πίσω από το Jumping Fish; Είναι πολύ ενθαρρυντική. Ο µουσικός κόσµος έχει ανάγκη από τέτοιες κινήσεις. Υπάρχουν πραγµατικά υπέροχες µουσικές εκεί έξω αλλά χωρίς την έξτρα βοήθεια δύσκολα φτάνουν µέχρι τα αυτιά του ακροατή. Ποια είναι τα οφέλη από τη νίκη σας στο διαγωνισµό; Μόλις την περασµένη εβδοµάδα κυκλοφόρησε το πρώτο µας βιντεοκλίπ οπότε ήδη έχουµε αποκοµίσει ένα πολύ µεγάλο όφελος από το διαγωνισµό. Σειρά έχει τώρα και ο πρώτος µας δίσκος που θα βγει και πάλι µε τη βοήθεια του Jumping Fish της CΟSMOTE. Last words… Ανυποµονούµε να µοιραστούµε το album µας µαζί σας και ίσως σύντοµα σας παρουσιάσουµε και ένα δείγµα του.

https://www.facebook.com/ Sworrj https://soundcloud.com/sworr

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 33

CLUBBING

Trick or Treat

Tα Ηalloween parties και οι guest DJs της εβδοµάδας ¦°Ä°ªº¶Ë¸ 30

Seds@Senza (Λέκκα 23-25, Σύνταγµα) Ο Steve Sai [Reset Athens] µαζί µε Mattik [Seds, Moan] & Kobo [Seds] µε tech house και techno vibes. Monsieur Minimal + Pene @ Mosaiko (Λαοδίκης 30, Γλυφάδα) Moυσικές επιλογές από τον Χρήστο, µαζί µε τον Pene από τους Professional Crap Dancers. Modulation @ six d.o.g.s Ο Βρετανός Ο[Phase], Mαζι µε EMEX, δηλ. George Apergis και Alex Retsis ιδιοκτήτες της Modular

Expansion Records. Wοrkout @ ΦΟΥΑΡ (Mητροπόλεως 72,1ος όρ.) Concept party µε καλεσµένους τους Videotapes, Sunshine Pedro και Miss Linenwood. Μanolaco,Anestie Gomez @ ROOM 22 [Iάκχου 22] 4ωρο back2back set από τον Manolaco (Blend Athens) και Anestie Gomez (Six Dogs Records).

ª°µµ°ÆÃ 31

Spooktacular Halloween Νight @ six d.o.g.s Προβολές σε επιµέλεια flix.gr και µουσικές από Postriper και

Kris Riot στο main και τους Chevy, Christos Aggelopoulos στο bar. This Is Halloween @ Second Skin Club Τα πιο τιµ-µπαρτονικά spooky outfits θα είναι εδώ µε George Fakinos, Geo Kar και Paul Philippou στα Main Floor και τον Dr D στο Red. Free make up by Elizabeth Petrou. Μy Boom RaiseThe Dead: BassYard @ Senza Dancehall night µε Βlend Mishkin, Bossy Ride και Mr Soundproof. Danniel Selfmade@ Steam (Ευρυµέδοντος

3) O Iσπανός tech house & techno DJ και παραγωγός µε Mikee, Tech1ne, Mihalis Stathopoulos. AllThings Dark @ Romantso DJ sets από Dynamons, Kasseta Rec., Paul Bennett, S for Sugar κ.ά. Αlice in Horror Land @ Rabbit Hall (Σολωµού 12, Εξάρχεια) Θεµατικό πάρτι µε την DJ Alice (aka Daphne Farazi) στα ντεκ. Davadur @Tesla/ Bios Ο Electric Kebab (aka Sheik Ramirez) µαζί µε τον resident dj Τerranga Beat.

M¸ Ì°ª¶¹ª

Grouper (Liz Haris)

ªùîáîôÜóåé÷ Üøïù & åéëÞîá÷ óôï ôòéÜíåòï InMute Festival

ύγχρονη πειραµατική µουσική από Έλληνες και ξένους δηµιουργούς συνοδεύει και φέτος το πρόγραµµα του τριήµερου φεστιβάλ µε βωβές ταινίες αλλά και σύγχρονα φιλµ 16mm από σπουδαία ονόµατα, όπως ο Άγγλος κινηµατογραφιστής Greg Pope και ο Αµερικάνος Paul Clipson. Έλληνες καλλιτέχνες όπως ο Nίκος Βελιώτης και το ντουέτο της Γεωργίας Σαγρή και του ∆ηµήτρη Παπαδάτου –που επανενώνονται µετά από χρόνια– ντύνουν µουσικά τα φιλµ «2012» του Μακίνο Τακάσι και «Lot in Sodom». Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάσει και το πρότζεκτ «Hypnosis Display» της Αµερικανίδας µουσικού Grouper (Liz Haris) µε τον Clipson, που θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην Αθήνα. Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών, Λ. Συγγρού, 107-109, 2109005800. Έναρξη: 21.00. Eίσοδος €5, 9, 12. 30/10 1/11.

34 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ÇΘα φάμεα πάμε αι θ βραδινό κ. και μετά θα για ύπνομε. και θα προξυπνήσοουυμε να κάνουμε σπαθήσ ινούρια αρχήÈ.ή μια κανεις μια καινούρια αρχ (Πώς κά ό Ç45 χ ρόνιαÈ;) μετά απ

Μαριονέτες ** ΣκηνοθεΣία: Παντελής Καλατζής Παίζουν: Αλέξης Γεωργούλης, Γιούλικα

Σκαφιδά, Γιώργος Κιμούλης, Ακης Σακελλαρίου, Γιώργος Χρανιώτης

Το δικαστήριο

(court) **** ΣκηνοθεΣία: Τσαϊτάνια Ταμάν Παίζουν: Ούσα Μπανέ, Γκιτάντζαλι Κουλκάρνι, Βίρα Σατιντάρ Ένας λαϊκός ποιητής που κριτικάρει το πολιτικό και ταξικό σύστημα της Ινδίας βρίσκεται κατηγορούμενος σε ένα δικαστήριο για το θάνατο ενός εργάτη ο οποίος υποτιθέμενα «αυτοκτόνησε» μετά από μια παράστασή του. Μια ταινία για το δικαστικό σύστημα της Ινδίας δεν ακούγεται κάτι συναρπαστικό, όμως το «Δικαστήριο» κατορθώνει να χτίζει ένα απόλυτα διαπεραστικό πορτρέτο της σύγχρονης ινδικής κοινωνίας μέσα από μια ιστορία που είναι την ίδια στιγμή χαμηλότονη μα και βαθιά αποτελεσματική. Δομημένο σε σκηνές στην αίθουσα του δικαστηρίου, αλλά και σε άλλες που ακολουθούν τους πρωταγωνιστές (τους αντίδικους, τον κατηγορούμενο, τον πρόεδρο) στην καθημερινή τους ζωή, δείχνοντας με απόλυτα διακριτικό μα κι αποκαλυπτικό τρόπο την κοινωνική δομή, τον τρόπο σκέψης, τις ταξικές και πολιτικές διαφορές. Νατουραλιστικό, απλό μα ιδιαίτερα γοητευτικό, είναι μια εξαιρετική, ανέλπιστη έκπληξη που σε κερδίζει.

cinevoice του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ένας δημοσιογράφος που ζει απομονωμένος σε ένα χωριό της Ελλάδας θα επιστρέψει στην Αθήνα για να εξιχνιάσει το φόνο ενός αδελφικού του φίλου. Στην πορεία θα βρει την άκρη από ένα κουβάρι μυστικών

45 χρόνια

(45 Years) **** ΣκηνοθεΣία: Άντριου Χέι Παίζουν: Σαρλότ Ράμπλιν, Τομ Κόρτνεϊ

Ένα ζευγάρι, λίγο πριν την επέτειο των 45 χρόνων γάμου του, θα μάθει ένα νέο που θα ανατρέψει την ισορροπία της μακροχρόνιας αγάπης τους. Το λιώσιμο των παγετών στις Ελβετικές Άλπεις θα φέρει στο φως το πτώμα της πρώην αρραβωνιαστικιάς εκείνου που είχε πεθάνει το 1962. Και η ταραχή του στο άκουσμα της είδησης θα κάνει εκείνη να αμφισβητήσει και τα 45 χρόνια που πέρασαν μαζί, απλώνοντας ένα διαφορετικό πάγο στη δική τους σχέση. Ο Άντριου Χέι, επιμελής παρατηρητής των ανθρώπινων σχέσεων, όπως έχει αποδείξει τόσο στο υπέροχο «Weekend» όσο και στο τηλεοπτικό «Looking», μιλά εδώ με τρόπο αφοπλιστικά απλό και συγκινητικό για την ουσία της σχέσης, για τα όσα ο χρόνος καλύπτει ή αποκαλύπτει. Κι έχει ένα εξαιρετικό, αψεγάδιασ το πρωταγωνιστικό ζευγάρι που δίνει στην ταινία ακόμη περισσότερη δύναμη και ανθρωπιά, μεταμορφώνοντάς τη σε κάτι ζωντανό και σπουδαίο.

* ** *** **** *****

ΑδιΑφορη ΜέτριΑ ΚΑλη Πολύ ΚΑλη έξΑιρέτιΚη

☛ κι από την προηγούμενη εβδομάδα, έχουμε leftovers αστακού...

που οδηγεί σε μια μεγαλύτερη συνωμοσία και σε μια υπόθεσή από το παρελθόν. Με λίγες εξαιρέσεις (όχι πάντα πετυχημένες) το ελληνικό σινεμά δεν

Forget me not **

ΣκηνοθεΣία: Γιάννης

Φάγκρας Παίζουν: Γιάννης Στάνκογλου, Αλίκη ΔανέζηΚνούτσεν, Ηλίας Μωραΐτης, Θορ Γκούκερ Ένας Έλληνας δύτης που ζει στη Νέα Ορλεάνη δέχεται να καταδυθεί στο βυθό της Αλάσκα, σε ένα βυθισμένο αεροπλάνο. Η κοπέλα του, που τον περιμένει στην Ελλάδα, αποφασίζει να πάει να τον συναντήσει. Γυρισμένη στις θάλασσες της Αλάσκα με μια περιπέτεια από τα γυρίσματα ως την ολοκλήρωσή της που κράτησε δέκα χρόνια, η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του Γιάννη Φάγκρα μετά το «Πες στη Μορφίνη ακόμα την ψάχνω», είναι αναμφίβολα μια ταινία που αξίζει την προσοχή. Ένα θαλασσινό road movie για την αγάπη και την τρικυμιώδη της φύση, για τη μοναξιά και την αναζήτηση του εαυτού, το φιλμ φιλοδοξεί να είναι ένα ταξίδι τόσο εξωτερικό όσο και εσωτερικό. Μόνο που υποφέρει από την αδυναμία του να υποτάξει τις ιδέες σε μια πιο καθαρή φόρμα, να χτίσει μια πορεία που όπως αυτή ενός καραβιού οφείλει να έχει μια ξεκάθαρη ρότα, αλλιώς μοιάζει να πελαγοδρομεί δίχως να πιάνει ποτέ λιμάνι.

μοιάζει να κατόρθωσε (ή ακόμη και να δοκίμασε) να ανοιχτεί όσο θα έπρεπε σε κινηματογραφικά είδη όπως το θρίλερ και το νουάρ. Με τις «Μαριονέτες» ο Παντελής Καλατζής θέλει να κάνει ακριβώς αυτό, ακολουθώντας τη λογική ενός αμερικάνικου θρίλερ συνωμοσίας με νουάρ αναφορές και ξεκάθαρα mainstream στόχο. Βασισμένος σε ένα σενάριο που μπορεί να μην πηγαίνει πέρα από τις συνηθισμένες θεματικές του είδους, μα που κατορθώνει να τις μεταφέρει πειστικά και ταιριαστά στην ελληνική πραγματικότητα, χτίζει μια ταινία που δεν είναι μόνο άρτια τεχνικά, αλλά που πετυχαίνει να σε πείσει και να σε εμπλέξει στην ατμόσφαιρά της. Οι «Μαριονέτες» λειτουργούν αποτελεσματικά σαν μια ιστορία μυστηρίου (ακόμη κι αν δεν είναι δύσκολο να προβλέψεις την «ανατροπή» τους), και ο σκηνοθέτης χρησιμοποιεί με εξαιρετικό τρόπο τους χώρους και την Αθήνα για να στηθεί μια νουάρ πόλη, διαφορετική από αυτή που αναγνωρίζεις, ενώ δεν διστάζει να συμπεριλάβει στην ιστορία ακόμη και κάτι σαν ένα πολιτικό σχόλιο για τους μηχανισμούς της δύναμης και της εξουσίας.

>>> Ο Όουεν Γουίλσον μεταμορφώνεται σε κατά λάθος action hero στο «Χωρίς διέξοδο» (No Escape) *½ του Τζον Έρικ Ντάουντλ, όταν μετακομίζοντας με την οικογένειά του σε μια χώρα της Νότιας Ασίας πέφτει πάνω στη δολοφονία του προέδρου και σε μια λαϊκή εξέγερση που στοχοποιεί τους Αμερικάνους. Και θα κάνει τα πάντα για να επιβιώσει. Κι όλα θα είναι προβλέψιμα.

Aκ όμ η

>>> Ο Ζαν Ρενό είναι επικεφαλής μιας ομάδας ασ τυνομικών που χρησιμοποιούν αντισυμβατικές μεθόδους για να φέρουν αποτελέσματα στο «Οι επίλεκτοι» (Antigang) του Μπενζαμέν Ροσέ. Μόνο που μια ομάδα αδίστακτων ληστών θα δοκιμάσει την αποτελεσματικότητά τους και θα τους φέρει στα όριά τους, σε αυτό το βίαιο γαλλικό policier για τις μάζες >>> Ο Βιν Ντίζελ κάνει αυτό ακριβώς που περιγράφει ο τίτλος στο «Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών» (The Last Witch Hunter) του Μπρεκ Άισνερ, μια περιπέτεια του μεταφυσικού, στην οποία σατανικές μάγισσες προσπαθούν ακόμη και τώρα να φέρουν το σκοτάδι στον κόσμο. Και, μιλώντας για σκοτάδι, νυστάξαμε ήδη...

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 35

cine ωρεσ προβολησ ΑθήνΑ ς ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271

Αρκαδία χαίρε Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30 / Επιστροφή στην Ιθάκη Πέμ.-Τετ. 22:30

ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 &Λυκούργου 3, 2106756546

45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:25, 22:30

AΕΛΛΩ CinemAx 5+1 3D Πατησίων 140, 210 8259975

Αίθ.1 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 20:45, 23:00 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 18:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 12:30 3D, 14:30 3D, 16:30 3D Αίθ.2 Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:45 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 20:00, 22:15 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 11:45, 13:45, 15:45 Αίθ.3 Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:15 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15 • Αίθ.4 Η διάσωση Πέμ.-Τετ. 21:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:15 / Σάβ.-Κυρ. 11:30, 13:30, 15:15, 17:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 19:15

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122

Αίθ.1 Πορφυρός λόφος Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 20:10, 22:30 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:10 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 18:10 • Αίθ.2 Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 18:20 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 20:40, 22:50 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:20

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ι. Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238

Αίθ.1 Χωρίς διέξοδο Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 20:30, 22:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:20, 18:20 Αίθ.2 Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:50 Αίθ.3 Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 18:10 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:50 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:10 Αίθ.4 45 χρόνια Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 / Σάβ.-Κυρ. 20:00, 22:00 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 18:10 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:00

ΑΙΓΛΗ

Τα παιδιά του Παραδείσου Κυρ. 12:00

Αίθ.1 Νιότη Πέμ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 • Αίθ.2 Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 22:30

Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00, 19:15 / Σάβ.-Κυρ. 12:30, 14:45, 17:00, 19:15 •Αίθ.8 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:10, 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 16:10, 18:30 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:15 •Αίθ.9 Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00, 21:10, 23:20 / Κυρ. 16:30, 19:00, 21:10, 23:20 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ. 12:20, 14:30, 16:40 • Αίθ.10 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00, 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 14:00, 16:00, 18:00 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:10, 00:20 • Αίθ.11 Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:40, 17:50 / Σάβ.Κυρ. 13:20, 15:40, 17:50 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:40 •Αίθ.12 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30, 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 15:30, 17:30 / Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 19:40, 21:50, 00:00 Αίθ.13 Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 20:00 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 22:40 •Αίθ.14 Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 21:10, 23:30

ΑΤΤΑΛΟΣ DiGiTAl CinemA

VillAGe 5 CinemAs pAGRATi

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΟΥ 2+1 Αγ. στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 2105813470

Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 18:15 / Σάβ., Τετ. 16:30, 18:15 / Κυρ. 12:00, 16:30, 18:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:30

ΑΣΤΟΡ

Σταδίου 28, Αθήνα, 2103211950

Το δικαστήριο Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925

Ο νόμος της αγοράς Πέμ.Τετ. 18:20, 20:20, 22:20 / Love Παρ.-Σάβ. 00:10

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DiGiTAl

Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280

Αρκαδία χαίρε Πέμ.-Τετ. 18:30 / Επιστροφή στην Ιθάκη Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00

ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926

Αίθ.1 Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:40 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Παρ. 18:40 3D / Σάβ.-Κυρ. 16:50 3D, 18:40 3D • Αίθ.2 Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Minions (μτγλ.) Παρ.-Κυρ. 18:40 3D / Barbie & οι αδερφούλες της σε μία απίθανη κουταβοπεριπέτεια (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:50

Cine ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα (υπό νέα διεύθυνση), 2102696960

Αίθ.1 Μήπως είσαι ο τύπος μου και άλλες αναζητήσεις περί έρωτος Πέμ.-Τετ. 20:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:45 / Σάβ.-Κυρ. 15:00, 16:45 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 18:20, 22:30 Αίθ.2 Μαριονέτες Πέμ.Τετ. 18:30 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:00

CineRAmA DiGiTAl CinemA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 2109403593

Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:30 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 17:00

Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010

VillAGe 15 CinemAs @ THe mAll

Αίθ.1 Ο αστακός Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:15, 20:30, 22:45 / Σάβ.-Κυρ. 20:30, 22:45 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 18:30 • Αίθ.2 Ο αρχάριος Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:15 / Σάβ.-Κυρ. 20:15 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 22:30 / Minions (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:15 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 18:15

Αίθ.1 Η διάσωση Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:45, 23:30 / Σάβ.-Κυρ. 15:15, 18:00, 20:45, 23:30 • Αίθ.2 Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:40 / Κυρ. 12:20, 14:30, 16:40 / Ανίερη συμμαχία Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50, 21:20, 23:50 / Σάβ. 20:20, 22:50 • Αίθ.3 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:20, 18:20 / Σάβ.-Κυρ. 12:20, 14:20, 16:20, 18:20 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.Τετ. 20:30, 23:00 • Αίθ.4 Η διάσωση Πέμ.-Τετ. 22:00 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 19:30 / Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:10 / Σάβ.-Κυρ. 12:10, 14:50, 17:10 • Αίθ.5 Ο αρχάριος Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:20, 19:50, 22:20 / Σάβ.Κυρ. 12:00, 14:30, 17:20, 19:50, 22:20 •Αίθ.6 Έβερεστ Πέμ.-Τετ. 21:40, 00:10 / Barbie & οι αδερφούλες της σε μία απίθανη κουταβοπεριπέτεια (μτγλ.)Πέμ.-Τετ. 15:00, 16:50 / Οι επίλεκτοι Πέμ.-Τετ. 19:40 •Αίθ.7 Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 21:30, 00:15 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ.,

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ eURopA CinemAs

Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ Βικτώρια, 2108219298

Νιότη Πέμ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:30

ΑΛΚΥΟΝΙΣ

Ιουλιανού 42-46, πλ. Βικτωρίας (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια), Αθήνα, 210 8220008

Αρκαδία χαίρε Πέμ.-Τετ. 18:00 / Επιστροφή στην Ιθάκη Πέμ.-Τετ. 19:30 / Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 23:00 / Forget Me Not Πέμ.-Τετ. 21:00 / Τα μυαλά που κουβαλάς (με υπότιτλους) Σάβ.Κυρ. 16:30 / Το αγόρι και ο κόσμος Σάβ.-Κυρ. 15:00 /

Α. Παπανδρέου 35, 14848

36 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

☛ Το πρόγραμμα προβολών στις αίθουσες ισχύει από την Πέμπτη Τετ. 22:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00, 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 20:20 • Αίθ.4 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:15 / Σάβ.-Κυρ. 13:15, 18:15 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 15:45 / Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ.-Τετ. 20:40, 23:10 •Αίθ.5 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30, 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 15:30, 17:30 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 19:30, 21:45, 00:00

VillAGe sHoppinG AnD moRe

Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 14848

Υμητού 110 , Παγκράτι, 14848

Αίθ.1 Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 20:30, 22:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ., Κυρ., Τετ. 18:15 Αίθ.2 Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 19:20 / Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 21:45 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:10 Αίθ.3 Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:15 / Minions (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 17:45 •Αίθ.4 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:15 / Παν (μτγλ.) Σάβ., Κυρ., Τετ. 18:30 Αίθ.5 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00 / Σάβ.-Κυρ. 17:00, 19:00 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 21:20, 23:50

VillAGe 9 CinemAs @ FAliRo

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14848

Αίθ.1 Ανίερη συμμαχία Πέμ.Τετ. 22:00 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 19:30 • Αίθ.2 Ο σεφ που έπαιζε με τη φωτιά Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:30 / Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.Κυρ. 16:00, 18:00 •Αίθ.3 Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 00:15 / Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 21:40 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 19:15 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:45 • Αίθ.4 Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:45 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:15 Αίθ.5 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20 / Σάβ.-Κυρ. 16:20, 18:20 / Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ.Τετ. 20:30, 22:45 •Αίθ.6 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:10, 18:30 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:20 • Αίθ.7 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 19:00 / Πορφυ-ρός λόφος Πέμ.-Τετ. 21:20, 00:00 • Αίθ.8 Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 22:00 / Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 19:30 • Αίθ.9 Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00

VillAGe ATHens meTRo mAll ll Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 14848

Αίθ.1 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:00 3D, 17:00, 19:15 / Σάβ.-Κυρ. 13:00, 15:00 3D, 17:00, 19:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ.Τετ. 21:15, 23:45 Αίθ.2 Η διάσωση Πέμ.Τετ. 22:15 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 19:40 / Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:15 / Σάβ.Κυρ. 12:15, 14:45, 17:15 •Αίθ.3 Ανίερη συμμαχία Πέμ.-

Αίθ.1 Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 20:30, 22:45 •Αίθ.2 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:15 Αίθ.3 Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:40 • Αίθ.4 Πορφυρός λόφος Πέμ.Τετ. 20:50, 23:20 / Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50 / Σάβ.-Κυρ. 16:50, 18:50 • Αίθ.5 Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 19:30 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 17:20, 19:30 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 21:40, 00:10 Αίθ.6 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 16:00, 18:00 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 • Αίθ.7 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00, 19:00 / Σάβ.Κυρ. 15:00, 17:00, 19:00 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:15 •Αίθ.8 Η διάσωση Πέμ.-Τετ. 19:20, 22:10 • Αίθ.9 Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 22:20 / Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30, 19:50 / Σάβ.-Κυρ. 15:10, 17:30, 19:50 • Αίθ.10 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50 / Σάβ.Κυρ. 16:30, 18:50 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 21:10, 23:30 •Αίθ.11 Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 17:30, 19:45, 22:00, 00:20 • Αίθ.12 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.Τετ. 19:30, 21:50, 00:10 Αίθ.13 Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20, 20:40, 23:00 / Σάβ.-Κυρ. 16:00, 18:20, 20:40, 23:00 Αίθ.14 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:10 / Σάβ.-Κυρ. 15:50, 18:10 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:50 • Αίθ.15 Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 19:15, 21:30, 23:50 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 17:00, 19:15, 21:30, 23:50 • Αίθ.16 Έβερεστ Πέμ.-Τετ. 22:40 / Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 20:10 / Barbie & οι αδερφούλες της σε μία απίθανη κουταβοπεριπέτεια (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:20, 18:20 • Αίθ.17 Οι επίλεκτοι Πέμ.-Τετ. 18:15, 20:20, 22:20, 00:20 • Αίθ.18 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 19:20 / Σάβ.-Κυρ. 15:20, 17:20, 19:20 / Τετ. 17:20, 19:20 / Ο σεφ που

JUsT THe FACTs 45 Χρόνια Τι μένει από μια σχέση μέσα στο χρόνο;

****

Το Δικαστήριο Συναρπαστικό σαν την ίδια τη ζωή

****

Μαριονέτες Νουάρ θρίλερ με φόντο την Αθήνα

Forget me no t Road movie ως την άκρη του κόσμου

Χωρίς Διέξοδ ο Κουρασμένη πε ριπέτεια

Οι Επίλεκτοι Ο Ζαν Ρενό μπ άτσο

Ο Τελευταίος Κυνηγός Μαγισσών Βιν Ντίζελ εναν τίον μαγισσών

έπαιζε με την φωτιά Πέμ.Τετ. 21:20, 23:30 • Αίθ.19 Έβερεστ Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30, 21:00, 23:40 / Σάβ.-Κυρ. 21:00, 23:40 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:10 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 18:30 • Αίθ.20 Ανίερη συμμαχία Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 20:00, 22:30 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 17:15, 20:00, 22:30

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D DiGiTAl

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319

Αίθ.1 45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:20 Αίθ.2 Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30 / Οι επίλεκτοι Πέμ.Τετ. 22:30

GAZARTe

Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277

45 χρόνια Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:00, 21:45 / Σάβ.Κυρ. 18:15, 20:00, 21:45

ΓΛΥΦΑΔΑ oDeon

Ζέππου 14 , Γλυφάδα, 210 9650318

Αίθ.1 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:40, 22:00 / Σάβ.Κυρ. 17:20, 19:40, 22:00 Αίθ.2 Νιότη Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:00 / Σάβ.Κυρ. 17:30, 20:00 / Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.Τετ. 22:30

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655

Αίθ.1 Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40 Αίθ.2 Νιότη Πέμ.-Τετ. 17:20, 19:50, 22:20

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14, Μαρούσι, 2108028587

Νιότη Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:40, 22:45 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:50

ΕΛΛΗ

φος Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:20

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FilmCenTeR Λεωφ. Συγγρού 106, 210 9215305

Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00

ΝΑΝΑ CinemAx CyTA

Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση Μετρό Άγ.Ιωάννης), 2109703158

Αίθ.1 Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30 / Σάβ.Κυρ. 12:00, 15:15, 17:30 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 19:45, 22:15 •Αίθ.2 Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 / Barbie & οι αδερφούλες της σε μία απίθανη κουταβοπεριπέτεια (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 11:45, 15:00 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:45 3D Αίθ.3 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:15 / Σάβ.-Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15, 18:15 / Οι επίλεκτοι Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:00 •Αίθ.4 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:15, 19:15 / Σάβ. 15:15, 17:15, 19:15 / Κυρ. 11:30, 13:30, 15:15, 17:15, 19:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ., Τετ. 21:15, 23:45 / Παρ.-Τρ. 21:15 • Αίθ.5 Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:15 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 18:45 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ. 16:45 / Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45 •Αίθ.6 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30 / Σάβ. 15:30, 17:30 / Κυρ. 11:45, 13:45, 15:30, 17:30 / Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 21:45 / Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 19:20

ΝΙΡΒΑΝΑ CinemAx CyTA

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398

Το δικαστήριο Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 / Barbie & οι αδερφούλες της σε μία απίθανη κουταβοπεριπέτεια (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:30

oDeon ΟΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683

Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30

Αίθ.1 Νιότη Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθ.2 Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:50

ΕΜΠΑΣΣΥ noVA oDeon

ΟDeon sTARCiTy

Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 16:20 / Ο σεφ που έπαιζε με τη φωτιά Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40

Αίθ.1 Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:30, 22:50 •Αίθ.2 Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 18:20 / Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.-Τετ. 20:50, 23:00 • Αίθ.3 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 16:00, 18:00 / Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:30 •Αίθ.4 Έβερεστ Πέμ.Τετ. 19:10 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.Τετ. 21:40 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:50 •Αίθ.5 Νιότη Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 / Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:40 Αίθ.6 Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:40, 23:10 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:30 3D • Αίθ.7 Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 20:40, 23:00 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 3D / Κυρ. 16:30 3D, 18:30 3D • Αίθ.8 Η διάσωση Πέμ.-Τετ. 20:20 / Minions (μτγλ.) Πέμ.Τετ. 18:20 / Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 23:20 •Αίθ.9 Θυσιάζοντας ένα πιόνι Πέμ.-Τετ. 19:50 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 22:20 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:10 • Αίθ.10 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00 / Σάβ.-Κυρ. 17:00, 19:00

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789

Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα, 2107215944

ΙΛΙΟΝ DiGiTAl CinemA

Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602

45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:10

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720

45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00

ΚΗΦΙΣΙΑ CinemAx CyTA

Λεωφ. Κηφισίας 245, 2106233567

Αίθ.1 Ο αρχάριος Πέμ.Τετ. 22:15 / Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:15, 19:45 / Minions (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 11:30, 13:15 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:00 Αίθ.2 Το δικαστήριο Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 20:00, 22:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 11:30, 14:00, 16:00, 18:00

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinem CinemAx ClAss CyTA

Δροσίνη 6, Κηφισιά, 2106231601

45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 / Minions (μτγλ.) Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30

ΚΙΝ/ΘΕΑΤΡΟ Λ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ-ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ

Κουντουριώτη 40 & Μυριοφύτου 55, Αιγάλεω, 2105911390-370

Αίθ.1 Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 20:30, 22:30 / Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:15 Αίθ.2 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:00 / Πορφυρός λό-

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560

ΟΣΚΑΡ DiGiTAl

Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102281563

Παν (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:00 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:20 / Ο αρχάριος Πέμ.-Τετ. 18:00

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 210 7511868

Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107253915

Ο νόμος της αγοράς Πέμ.Τετ. 18:20, 20:20, 22:20 / Love Παρ.-Σάβ. 00:10

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122

Νιότη Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 17:30, 20:00, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 20:00, 22:30 / Τετ. 17:30, 22:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 17:45

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Κων. Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 210 9313360

Αίθ.1 45 χρόνια Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:45 Αίθ.2 Το δικαστήριο Πέμ.Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:00

sTeR CinemAs

Λεωφ. Δημοκρατίας 67α, Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ίλιον, 801 801 7837, 210 8092690

Αίθ.1 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 12:00, 13:50, 15:40, 17:30, 19:20 / Οι επίλεκτοι Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:20, 21:10, 23:00 / Σάβ.-Κυρ. 21:10, 23:00 • Αίθ.2 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:20 3D, 18:20 3D / Σάβ.Κυρ. 12:30 3D, 14:20 3D, 16:20 3D, 18:20 3D / Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00 Αίθ.3 Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:40 / Ο σεφ που έπαιζε με τη φωτιά Πέμ.-Τετ. 16:10 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 12:00, 14:00 Αίθ.4 Χωρίς διέξοδο Πέμ.Τετ. 21:20, 23:30 / Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:45, 19:00 / Σάβ.-Κυρ. 12:10, 14:30, 16:45, 19:00 Αίθ.5 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:30, 18:20 / Σάβ. 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10 / Κυρ. 12:50, 14:40, 16:30, 18:20 / Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:10, 22:20 / Σάβ. 22:20, 00:30 • Αίθ.6 Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Τετ. 22:30 / Παν (με υπότιτλους) Πέμ.-Τετ. 20:20 / Παν (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 3D / Σάβ.-Κυρ. 13:10, 15:30, 18:00 3D • Αίθ.7 Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00 / Σάβ.-Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00 / Μαριονέτες Πέμ.-Τετ. 19:10, 21:30, 23:50

sTUDio neW sTAR ART CinemA Σταυροπούλου 33 , Πλ. Αμερικής, 2108640054

Ταξίδι στην Ιταλία Πέμ.Κυρ. 18:30 / Ακούσια Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Μανταρίνια Σάβ.-Κυρ. 17:00 / Ida Δευτ.-Τετ. 18:30

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 , 2103609695

Αίθ.1 Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:30, 19:45, 22:00 • Αίθ.2 Αρκαδία χαίρε Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:15 / Θα ρίξουμε πίσω σας τη θάλασσα Τρ. 19:00

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Λ. Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 210 2826873

Αίθ.1 Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:45, 18:30 / Χωρίς διέξοδο Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:40 Αίθ.2 Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:15 / Πορφυρός λόφος Πέμ.-Τετ. 22:30 / Ο σεφ που έπαιζε με την φωτιά Πέμ.Τετ. 20:30 / Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30

ΤΡΙΑΝΟΝ FilmCenTeR

Δράμας 1 Πέμ., Τετ. 19:00 / Βραβεία και Διακρίσεις 38ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας 2 Πέμ., Τετ. 21:00 / Βαλκανικό Πανόραμα 1 Παρ. 19:00 / 38ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 1 Παρ. 19:00 / 38ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 2 Παρ. 21:00 / Βραβεία και Διακρίσεις 21ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας Σάβ. 19:00 / 38ο Εθνικό Φεστιβάλ Διαγωνιστικό 3 Σάβ. 21:00 / 38ο Εθνικό Φεστιβάλ Διαγωνιστικό 4 Κυρ. 21:00 / 38ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 5 Δευτ.-Τρ. 21:00 / Βαλκανικό Πανόραμα 2 Δευτ. 19:00 / Βαλκανικό Πανόραμα 3 Τρ. 19:00

ΦΟΙΒΟΣ DiGiTAl CinemA

Εθ. Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105

Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:50, 18:40 / Νιότη Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:20, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 20:30, 22:40 / Παν (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:00 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Κυρ. 11:45

ΠροΑςτίων ΑΛΙΚΗ DiGiTAl (ΘΕΡΙΝΟ) Πλ. Δροσιάς, 2106229645 2102234130

Παν (μτγλ.) Πέμ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30 3D / Παρ.-Κυρ. 17:30 / Ανίερη συμμαχία Πέμ.-Κυρ. 20:00, 22:15 / Δευτ.-Τετ. 21:00

ΜΑΓΙΑ

Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210-25625

Ο τελευταίος κυνηγός μαγισσών Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:40 / Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:50 3D / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:50 3D

ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ-ΟΝΑΡ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα- Αγ. Ανάργυροι, 2102639208

Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Πέμ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Κυρ. 15:00, 16:45, 18:30 / Πορφυρός λόφος Πέμ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:15, 22:30 Κλειστό Παρ.Σάβ.

Π ε ί ρΑ ί Α ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Νάξου 32, Άγ. Ιωάννης, Ρέντη, 2104830330

Παράλογος άνθρωπος Πέμ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 21:15 / Παρ.-Σάβ. 21:15, 23:00 / Barbie: Η πριγκίπισσα και η ροκ σταρ (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:30 / Σάβ. 16:30, 18:00 / Κυρ. 12:15, 16:30, 18:00 / Τα μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.Κυρ. 15:00 / Minions (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:30 / Κυρ. 10:45, 19:30

ΖΕΑ DiGiTAl CinemA

Χαρ. Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 2104521388

Νιότη Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:10 / Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00 / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Παρ.-Σάβ. 16:15 / Κυρ. 11:30, 16:15

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955

Macbeth Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00 / Σάβ. 23:00 / Θυσιάζοντας ένα πιόνι Πέμ., Σάβ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 21:00 / Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Σάβ. 17:00, 19:00 / Κυρ. 11:00, 17:00, 19:00

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Βραβεία και Διακρίσεις 38ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους

Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 17:20, 19:40, 22:00 ●

Πλατεία Δημαρχείου, Tηλ: 2104225653

Σε είδα...

Μίλα Μου ΒΡΩΜΙΚΑ Της Μυρτώς Κοντοβά

Γράψε για το ΣΕ ΕΙΔΑ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλε το με SMS: AVSE, κενό και το μήνυμά σου στο 54344 αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται œ 1,23 με Φπα Costa NavariNo Tο Σάββατο στις 24/10 στο δείπνο, στον μπουφέ με τα γλυκά, όπου δούλευες, και μου πρότεινες εσύ τι να πάρω. Άμα το δεις γράψε μου! seeidastaglyka@yahoo.gr ςτΑςή Αγ. ΧΑρΑλΑμΠος Πέμπτη βράδυ, μου έδωσες το εισιτήριό σου καθώς εγώ δεν είχα (ούτε εσύ είχες) και μου ευχήθηκες καλή τύχη! Μιλήσαμε για κάποια λεπτά (είμαι η κοπέλα με το κόκκινο φούτερ), περίμενες το 608. Ήσουν ειλικρινά πανέμορφη και πολύ γλυκιά,

περιμένω να μου στείλεις. ninanooh@gmail.com μετρο ευΑγγελίςμος 23/10, 20.40 περίπου, κατέβηκες Μοναστηράκι, μιλούσες στο κινητό, μου χαμογέλασες. Στείλε μου evagelismo23_10@ freemail.com 220-221 Ακαδημίας. Περιμέναμε το ίδιο λεωφορείο, πήγαινες Πανεπιστημιούπολη, το κέντρο κλειστό, μιλούσαμε στη βροχή, σου είπα θα πάω Ιλίσια…

CaNtiNa soCial 22/10. Έξω από τις τουαλέτες, σε ρώτησα αν πας μπαλέτο και συστηθήκαμε, είχες φοβερό στιλ Μαριάνθη, απίστευτα χαριτωμένη, στείλε μου.

Μυρτώ, γεια σου. Ξέρω ότι πολλοί εδώ μέσα θα τα πάρουν με αυτά που θα πω γιατί μπορεί να σας φανώ αλαζονική αλλά δεν πειράζει, τουλάχιστον να τα πω να εκτονωθώ και βρίστε όσο θέλετε. Λοιπόν, διαβάζω κάθε εβδομάδα διάφορα από κοπέλες που δεν μπορούν να βρουν την πραγματική αγάπη ή που τη βρίσκουν και τελικά όλο και κάτι στραβώνει και αναρωτιέμαι αν έχει κάποιο νόημα να ελπίζεις, να προσπαθείς και τελικά «να τρως τα μούτρα σου» όπως λες κι εσύ. Και αν τελικά έχει νόημα να προσπαθείς κι ας τρως τα μούτρα σου, για πόσο θα αντέχεις; Είμαι 36 χρονών, έχω φάει και τα μούτρα μου σε ηλίθιες σχέσεις και τα νιάτα μου σε σπουδές και μεταπτυχιακά, βρήκα δουλειά με το σπαθί μου και όχι έχοντας φιλήσει κατουρημένες ποδιές, έχω ύψος 1.75, πράσινα μάτια, άμα λάχει όταν περπατάω στο δρόμο γυρνάνε και τρία τέσσερα κεφάλια (μέρα και άβαφη, όχι νύχτα, το τονίζω), δεν έχω βάλει σιλικόνη (που οι μισές γνωστές μου έβαλαν από τα 25) αλλά έχω ωραίο στήθος (δεν το λέω εγώ), δε με ταΐζουν οι γονείς μου, δεν φορτώνομαι στους άλλους, έχω χιούμορ, διαβάζω, μου αρέσει το σινεμά και η μουσική, μένω μόνη μου σε δικό μου σπίτι που το αγόρασα με ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ οικονομίες (ντάξ’, παίζει και ένα δάνειο, δε λέω), μαγειρεύω υγιεινά, δεν πίνω, δεν καπνίζω, δεν πάω μπουζούκια, πάω γυμναστήριο και βραδινό τρέξιμο, λατρεύω τα ζώα, είμαι συντροφική και βρίσκομαι πάντα στο πλευρό του άλλου όταν περνάει δύσκολα αλλά δεν κρεμιέμαι από το σύντροφό μου, έχω τη ζωή μου και δεν χρειάζομαι κανένα για να τη γεμίσει σώνει και καλά. Αλλά πάνε δυο χρόνια τώρα που είμαι μόνη μου και έχει αρχίσει να με παίρνει από κάτω τώρα που μπαίνει χειμώνας και σκέφτομαι χουχουλιάσματα στον καναπέ με ταινίες και ζεστά ποδαράκια. Τι στραβώνει, δεν ξέρω. Φιλιά. Σωτ.

Half Note 26/10, είχες πάει με τον πατέρα σου… studio τής Ακμής Στην Κοδριγκτώνος. 16/10 απόγευμα, πέρασες απ’ έξω, μου χαμογέλασες, αλλά δεν σε πρόλαβα… στείλε εδώ. boumpaki@gmail.com

ξέρεις εσυ... Γράψε για το ΞΕΡΕΙΣ ΕΣΥ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλε το με SMS: AVXE, κενό και το μήνυμά σου στο 54344 αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται œ 1,23 με Φπα

Πριν 7 χρόνια ούτε καν ήξερα πώς θα εξελιχθεί όλο αυτό... Τώρα πια, απλά ανυπομονώ για τον επόμενο! Και του χρόνου τριπλή, μπουκλάκι μου, Θ.

Ανυπομονώ να μου δείξεις το τατουάζ που έκανες με την ουρά της φάλαινας. Πόσο δειλός –και γελοίος– είσαι που δεν αφήνεις αυτόν

που τόσο βαριέσαι. Είσαι τόσο όμορφη όταν θυμώνεις Λένα, που θέλω να σε φιλήσω. Κ.

ΜίΚρεσ αγγελίες Για να καταχωρίσετε μια αγγελία επικοινωνήστε με το 210 3617.369 (11.00-18.00) Χρεώσεις: œ 34 οι 20 πρώτες λέξεις και œ 0,35 κάθε επιπλέον. αγγελία σε πλαίσιο: œ 45.

Shopping / Soul / body / Mind / MArket

elementsofstyle

άβαντάζ. Διάσημη Γκαλερίστα και Ιστορικός τέχνης 43χρονη, όμορφη, ψηλή, μελαχρινή, λάτρης των Καλών Τεχνών και της μουσικής, ευκατάστατη, με 3 ακίνητα, μεζονέτα, βίλα και άνω των €5.000 μηνιαίως, επιθυμεί σοβαρή γνωριμία με κύριο έως 60 ετών, ευκατάστατο και καλλιεργημένο. «Πάππας»,

Ομήρου 38, Κολωνάκι, 210 3620.147, www.pappas.gr Ζήτα μου ό,τι θες

Child care/nursery teacher, fluent English/ native Greek, no older than 45 years, needed to take care of 2 children in the northern suburbs, Monday - Friday 16.00 - 21.00 hrs and Saturday 11.00 - 19.00 hrs,

very good salary, references needed. tel. 693 6912031 Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 3ου 120 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ - living room - ξεχωριστή κουζίνα - τζάκι - μεγάλες βεράντεςζαρντινιέρες - 2 μπάνια - αυτόνομη θέρμανση - νυχτερινό ρεύμα. Περιοχή Παπάγου, €620. Επικοινωνία: 6945065794

sWatCH Η νέα συλλογή της Swatch Φθινόπωρο-Χειμώνας 2015 μας «ταξιδεύει» σε ολόκληρο τον κόσμο, αφού υιοθετεί στοιχεία από την τέχνη, τη μόδα, τη διασκέδαση και τον πολιτισμό των πιο in προορισμών. Έντονα και εξωτικά μοτίβα, φωτεινά και ζωηρά χρώματα χαρακτηρίζουν τα νέα streetbeat φθινοπωρινά σχέδια, ενώ η χειμερινή συλλογή Apres-ski με τις ευφάνταστες, αριστοκρατικές της λεπτομέρειες, λατρεύει τις χαμηλές θερμοκρασίες, τη λάμψη του χιονιού και την πολυτέλεια των κοσμοπολίτικων chalet.

H εταιρεία Κωτσόβολος «κλείνει» 65 χρόνια συνεχούς παρουσίας στον κόσμο της τεχνολογίας και το γιορτάζει προσφέροντας στο κοινό της 650 εκπληκτικά προϊόντα από όλες τις προϊοντικές κατηγορίες της, σε 40 άτοκες δόσεις. Η προσφορά ισχύει έως 31/10 για τα καταστήματα Κωτσόβολος και για την 1η νοεμβρίου για το ηλεκτρονικό κατάστημα (www. kotsovolos.gr).

σου γνώμη στο δικό μου πρόβλημα που δεν είναι πρόβλημα αφού στο τέλος θα κάνω τη χάρη της Νικ, η οποία μου ζητάει από το καλοκαίρι να μαζέψουμε τα συμπράγκαλά μου και να ξεκουβαληθούμε κι οι δυο από τις μανούλες μας σε δικό μας σπίτι; Στο παρελθόν έχω ξανακάνει προσπάθεια συγκατοίκησης αλλά είχε πάει σκατά και φαντάσου ότι τότε τα κουτσοβγάζαμε πέρα. Τώρα, με σκάρτο ενάμισι χιλιαρικάκι το μήνα να λυσσάμε στην πείνα μας βλέπω! Ενάμισι χιλιαρικάκι και γκρινιάζετε; Εδώ πενταμελής οικογένεια και ζει μια χαρά με παξιμάδι, ελιές και μια ντομάτα κομμένη τριαντάφυλλο. Μάλλιασε η γλώσσα του Θηβαίου να τα λέει, ακούστε και λίγο έντεχνο, έλεος κάπου γαμώ τη χιπστεριά μου. Υ.Γ. Αν το ξεκινάτε με «θα της κάνω τη χάρη», βράσ’ τα. Μυρτώ, γεια σου. Σου στέλνω το mail 2 τα ξημερώματα αφού γύρισα από γιορτή όπου ήσαν άπαντες ζευγαρωμένοι εκτός από μένα. Και σκέφτομαι εδώ στη μοναξιά μου αυτό που ολοένα και συχνότερα ακούω από πολλούς. Μου λένε λοιπόν: «Γιατί δεν βρίσκεις κάποιον, γιατί δεν το παίρνεις απόφαση, δεν θες, γιατί αν ήθελες, εσύ τους απορρίπτεις, άμα ήθελες» κτλ κτλ. Και ρωτώ με μεγάλη απορία, ο κόσμος που ζείτε εσείς οι υπόλοιποι είναι με τις γυναίκες να έχουν όποιους και όποτε τους θέλουν; Δηλαδή τι φάση; Εγώ φταίω; Εγώ τους διώχνω; Είναι δυνατόν να θέλω να είμαι μόνη μου, να μην έχω μια αγκαλιά, έναν καλό λόγο, να μην έχω το sex, βρε αδερφέ! Καμία σχέση! Τα θέλω όλα αυτά και δεν είμαι ούτε ψωνισμένη με τα στάνταρ ψηλά, ούτε καμιά που να μη βλέπεται. Δεν ξέρω τι να σκεφτώ, έχω πρόβλημα; Πώς λύνεται τελικά; Τι κάνω λάθος όλα αυτά τα χρόνια μοναξιάς; Από μένα ξεκινάνε όλα; Εγώ πιστεύω ότι απλώς όσοι θέλω δεν με θέλουν! Παραείναι απλό στον πολύπλοκο κόσμο σας; Η Μπερδεμένη ετών 30...

ΜΗ ΧΑ ΣΕ ΙΣ !

ςε γνωρίζω...

ρ άμμα σ ου Στείλ ε το γή σ το fa x της A .V. ά r ικ τα χ υδρομfo@a thens voic e.g in το σ λη ή γ ια τη σ τήώμικαÈ. βρ υ ο μ α ίλ Μ Ç

Δείκτη μάζας σώματος ξεχάσατε να βάλετε. Υ.Γ. 1 Μήπως φταίει που δεν πίνετε και δεν καπνίζετε; Υ.Γ. 2 Μήπως που μαγειρεύετε υγιεινά; Υ.Γ. 3 Μήπως το παρακάνετε με το βραδινό τρέξιμο; Υ.Γ. 4 Μήπως που έχετε γράψει ένα ολόκληρο κατεβατό για το πόσο γαμάτη είσαστε αλλά δεν αναφέρεστε ούτε έστω σε ένα φίλο; Υ.Γ. Μήπως φταίει που δεν χρειάζεστε κανέναν; Μυρτώ, είμαι ο Αλέξανδρος και ενώ σε διαβάζω χρόνια ακόμα δεν έχω καταλήξει αν αυτά που απαντάς τα λες σοβαρά ή μας κάνεις πλάκα γενικά, τεσπά, σε πάω έτσι κι αλλιώς. Και έρχομαι και σε ρωτάω, Μυρτώ μου, ποια είναι η δική

Όλα αυτά τα χρόνια μοναξιάς δείχνουν όντως ότι παίζει πρόβλημα. Υ.Γ. Αν αυτό που μας τη σπάει μας συμβαίνει συνέχεια σαν λούπα, μήπως να του ρίξουμε μια ματιά; Αν όσοι θέλετε δεν σας θέλουν, μήπως δεν είναι για σας; Ή μήπως δεν είστε γι’ αυτούς; Αγαπητή Μυρτώ! Σε συνέχεια της απορίας που εξέφρασε ομοιοπαθούσα σ το φύλλο 8-14/10/2015, ενημερώστε την ότι δεν είναι μόνη! Είμαστε πολλές που έχουμε πατήσει τις +/-40 μπανανόφλουδες! Πρέπει να πρόκειται για μάστιγα! Δεν εξηγείται αλλιώς! Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς, Δ.Κ. Τι έγινε, ρε κορίτσια;

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 37

Stardust

Από τον Γιώργο Πανόπουλο

Σκορπιέ, τους φίλους σου και τα μάτια σου Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές

Αν πεις σε έναν Κριό ότι είναι άλλος ένας συνηθισμένος άνθρωπος το πιθανότερο είναι να στραβώσει. Ε, ναι. Τι να τα λέμε – όταν θεωρείς ότι είσαι προορισμένος/η να ανέβεις στην κορυφή του Έβερεστ και το αφεντικό, ο πελάτης, ένας συνάδελφος ή κάποιος σού κόβει τον τσαμπουκά πασάροντας τη δική του δουλειά σε σένα, υποχρεώνοντάς σε να δουλέψεις παραπάνω ή κάνοντας υποχωρήσεις σε κάποιον από τον οποίο εξαρτάσαι, ε τότε είσαι όντως ένας κανονικός άνθρωπος που χρειάζεται να βάλεις νερό στο κρασί σου και να κάνεις τα στραβά μάτια ελπίζοντας η γείωση να μην κρατήσει μεγάλο διάστημα. Όμως, οι «νευρωτικές» διελεύσεις των πλανητών στην Παρθένο δεν έχουν στόχο να σε κλαδέψουν. Αν θέλεις, ωστόσο, να αλλάξεις το εργασιακό σου έργο τώρα μπορείς να οργανώσεις διαφορετικά τη δουλειά σου, να την τελειοποιήσεις, να την ανοίξεις ή να τη βρεις – αν δεν έχεις. Να θυμάσαι επίσης ότι ως Κριός ποτέ δεν θα γίνεις «συνηθισμένος», κι ότι με τον Δία στην Παρθένο μπορείς να ανοίξεις τις πόρτες του μέλλοντος που ΕΣΥ επιλέγεις.

Ταύρος (20 Απριλίου - 20 Μαΐου) Μία ερώτηση: Γίνεται να σταματήσεις να θυμώνεις με όσους επαγγελματικά είτε σε καθυστερούν είτε σε εμποδίζουν να προχωρήσεις ή με όσους αισθηματικά δεν σε ικανοποιούν εκφράζοντας τα παράπονα ή τις διαφωνίες σου; Μπορείς; Φυσικά μπορείς και μάλιστα αυτή είναι μια ευνοϊκή συγκυρία για να μιλήσεις χωρίς μεγάλες αντιδράσεις. Ακόμα περισσότερο, η ερωτική αλλά και η επαγγελματική ζωή μπορούν να σου προσφέρουν κάποιες απολαυστικές στιγμές εάν το ναι σου είναι Ναι και το όχι σου Όχι. Είναι απελευθερωτικό να συνειδητοποιείς ότι, αφού δεν θα ζήσεις για πάντα, χρειάζεται να προσφέρεις μερικά ωραία πράγματα στον εαυτό σου – έναν έρωτα, πολύ σεξ, μερικά ξενύχτια με φίλους, ένα ταξίδι, συνέχισε... ή ουσιαστικότερα ένα παιδί, ένα έργο, μια δημιουργία, την υλοποίηση ενός σχεδίου που πάντα ήθελες. Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να αγνοήσεις τους φόβους σου ότι, όταν προσεύχεσαι για καλές μέρες, ο ουρανός θα σου απαντήσει με καταιγίδες.

Δίδυμοι (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου) Ναι, ο Κρόνος επηρεάζει άμεσα τους γεννημένους στο πρώτο δεκαήμερο, όμως η αίσθηση ότι οι σχέσεις –όλες οι σημαντικές σχέσεις, συντροφικές, φιλικές, οικογενειακές, κοινωνικές, επαγγελματικές– έχουν μπει σε μακροχρόνια περίοδο αλλαγών, διαγραφών, χωρισμών ή δεσμεύσεων και γάμων αρχίζει να γίνεται συνείδηση σε όλους τους Διδύμους. Καμία σοβαρή σχέση δεν θα μείνει ίδια στο διάστημα της Κρόνιας διέλευσης στον Τοξότη. Θα περάσουν από το μικροσκόπιο, τεστάρονται, δοκιμάζονται, σταθεροποιούνται, σωριάζονται σαν χάρτινος πύργος, ή/και απλά περνάνε στη ζώνη της αδιαφορίας. Προτού γίνεις πικρόχολος/η πάντως με την ειλικρίνεια που δεν έχουν οι σχέσεις ή κυνικός σε στιλ «κανένας δεν αντέχει στις δυσκολίες» παρατήρησε, διόρθωσε και άλλαξε τη δική σου συμπεριφορά. Τελικά, πιστεύεις ότι είσαι τόσο δοτικός/ή, αθώος/α και τόσο συναισθηματικά γενναιόδωρος/η; Ε;… Λοιπόν;…

Καρκίνος (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου) Κάποιοι Καρκίνοι παλεύουν με το θεό του κάτω κόσμου Πλούτωνα αλλάζοντας δέρμα επώδυνα, άλλοι μπαίνουν στη μάχη για να αλλάξουν τα πάντα στη ζωή τους, να απελευθερωθούν από δεσμά και καταπιέσεις, αλλά όλοι μαζί οι Καρκίνοι έχουν την ευκαιρία αυτή την περίοδο να κάνουν ένα διάλειμμα για να ελέγξουν με καθαρό μυαλό την αντικειμενική πραγματικότητα γύρω τους και μέσα τους. Εκτός από το πού πατάς και πού βρίσκεσαι, από το πού έρχεσαι και πού σκοπεύεις να πας, τι έχεις καταφέρει μέχρι τώρα και τι στόχους έχεις, μπορείς να μιλήσεις και να ζητήσεις τώρα, που και σε ακούν και μπορούν να σου δώσουν. Οι έντονες συζητήσεις είναι στο πρόγραμμα αρκεί να μην ειπωθούν πάνω στην παραφορά λέξεις και φράσεις που μπορούν να πληγώσουν. Επίσης, να υπενθυμίσω ότι οι διελεύσεις στην Παρθένο ευνοούν τη γνώση, τα πνευματικά εφόδια και τις μετακομίσεις/μετακινήσεις.

Το χρήμα, που συνεχίζει να είναι θέμα, μπορεί να εισβάλλει με πολλούς τρόπους στην καθημερινότητα... 38 A.V. 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Παρθένος (23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου)

Σε όποια κατάσταση κι αν είσαι αυτή την περίοδο υπάρχουν δυνατότητες να ξεπεράσεις λακούβες, να συνέλθεις, να το πάρεις αλλιώς και να δεις μπροστά σου ευκαιρίες εκεί που υπήρχαν αδιέξοδα. Προσοχή: Ο Δίας που πληθωρίζει τη διάθεση ή τα αισθήματα δεν το κάνει μόνο με θετικό πρόσημο αλλά και αρνητικό. Με πλανήτες στην Παρθένο το μυαλό μπορεί να τρέχει σε ταξίδια, αποδράσεις, ξένους τόπους, όπου υπάρχει κάτι καινούργιο κι ενδιαφέρον να δεις και να μάθεις, όπου υπάρχουν καινούργιοι άνθρωποι που θα σου έκανε κέφι να συναντήσεις. Κι αν το προηγούμενο σημαίνει μετακίνηση, μετανάστευση, αλλαγή κατοικίας ή τόπου μπορεί εύκολα η διεύρυνση να ισχύσει και για την καθημερινότητα – να πάρεις δίπλωμα οδήγησης, να σπουδάσεις, να γνωρίσεις καινούργιους ανθρώπους, να ανοίξεις ένα μαγαζί ή μια δική σου επιχείρηση, να ζητήσεις βοήθεια από ανθρώπους που έχουν δύναμη, να μάθεις μια ξένη γλώσσα κ.λπ. Να θυμάσαι ότι αυτές οι διελεύσεις είναι το αντίθετο του μένω σπίτι μου και κάθομαι μόνος/η μου. Επίσης, η Αφροδίτη εγείρει μερικές σημαντικές ερωτήσεις που ευτυχώς δεν γίνονται υπό πίεση: Μπορεί να υπάρξει σχέση χωρίς μετωπικές, απελπισία ή πλήξη; Μπορείς να καταψύξεις τον Άλλο στη στιγμή που τον/ την ερωτεύτηκες; Πόσο διαρκεί το «για πάντα;».

Με τρεις πλανήτες στο ζώδιό σου υπάρχει δράση που μπορεί να δημιουργεί επιπλοκές ή παρενέργειες αλλά βοηθάει και στην εξέλιξη, στο ξεκαθάρισμα, στις πρωτοβουλίες, στους στόχους. Ναι, πιθανόν να τσακωθείς, να σου υψώσουν τη φωνή, να συγκρουστείς, να αντιπαρατεθείς, αλλά δεν πρέπει να συμβαίνουν όλα αυτά κάθε τόσο ώστε να καταλαβαίνουμε με ποιους είμαστε, με ποιους δεν είμαστε, τι μας ενώνει και τι μας χωρίζει από τους άλλους; Σε κάθε περίπτωση αυτή την περίοδο της έντονης ενέργειας δεν ενδείκνυται η ακινησία ή προτάσεις που έχουν μέσα τους το «άσ’ το για την άλλη εβδομάδα», «όχι τώρα», «έχω χρόνο» κ.λπ. Ο χρόνος και οι ευκαιρίες που έχεις είναι ΤΩΡΑ. Αν έχεις φιλοδοξίες, σχέδια και όνειρα, μπορείς να τα υλοποιήσεις, να τα εξελίξεις, να προχωρήσεις παρακάτω. Υ.Γ. Τώρα μπορείς να αναρρώσεις γρηγορότερα από μια απόρριψη. Εάν μια σχέση έχει χάσει τη γεύση της, νέες γεύσεις σε δελεάζουν εκεί έξω. Αν θέλεις να διεκδικήσεις επαγγελματικά οτιδήποτε κάνε το... τώρα!

Ζυγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Περίεργη περίοδος, ε; Ή μάλλον όχι ακριβώς περίεργη. Σαν εκκρεμές μεταξύ αισιοδοξίας και απαισιοδοξίας, μεταξύ θα τα καταφέρω και φόβου ότι περπατάς μόνος/η σε ένα σκοτεινό δάσος. Όμως υπάρχουν κάποιοι σημαντικοί άνθρωποι, μάλλον μια γυναίκα, που μπορούν να σε βοηθήσουν (μέσα κι έξω από τη δουλειά σου). Ναι, η δουλειά και το χαμαλίκι της σου σπάει το ηθικό. Και την επόμενη στιγμή μονολογείς ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα τελικά και παίρνεις τα πάνω σου. Στο αισθηματικό μέτωπο αν είσαι μπλεγμένος/η (η λέξη δεν είναι τυχαία αφού υπονοεί ότι μια σχέση σε ταλαιπωρεί, αλλά δεν την αφήνεις επειδή «μόνος/η μου ούτε στον παράδεισο») δεν θα μπορέσεις φυσικά ούτε να αντιληφθείς μια ερωτική ευκαιρία, αλλά ούτε αυτός/ή που θέλει να στη δώσει θα επιμείνει – αν είσαι μόνος/η, για δες τον/την. Εν πάση περιπτώσει, μέχρι ο Άρης να μπει στο ζώδιό σου (12/11) απόφυγε ρήξεις που θα μετανιώσεις, μην περνάς με κόκκινο (μεταφορικά μιλώντας αλλά και πρακτικά) και μείνε έξω από εργασιακά στρατόπεδα.

Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 21 Νοεμβρίου) Μερικές φορές ένα παγωμένο ρίγος: «Κι αν η ευκαιρία που περίμενα –στα επαγγελματικά ή τα ερωτικά– πέρασε;» «Αν τότε που είπα όχι τελικά ήταν η ευκαιρία της ζωής μου;» «Αν δεν επέμεινα αρκετά σε εκείνη τη σχέση;» Ο στόχος των διελεύσεων στην Παρθένο είναι να σε βοηθήσει να ελέγξεις τη ροή της ζωής σου – τους στόχους σου, τις φιλοδοξίες σου, το μέλλον σου. Να ανανεώσεις προσδοκίες και όνειρα. Το παρελθόν τέλειωσε. Έχεις παρόν και μέλλον. Με ποιους; Σε τι; Πότε; Η Παρθένος αποτελεί για σένα μια συνέχεια των επαγγελματικών σου επιδιώξεων, σιγοντάρει τις προσπάθειές σου για εξέλιξη, σου ανοίγει καινούργιες πίστες. Ενισχύει την κοινωνικότητα και την επιθυμία να είσαι όσο το δυνατόν περισσότερο με φίλους και ανθρώπους που μοιράζεσαι κοινούς στόχους. Εντείνει, επίσης, τη διάθεση να σχετιστείς ερωτικά με κάποιον που σου αφήνει χώρο και ελευθερία να είσαι ο εαυτός σου – αν υπάρχει κάποιος ήδη η ανάγκη τώρα είναι να μοιραστείς μαζί του/της κοινές βλέψεις. Ναι, ο Δίας στην Παρθένο κάνει και πάλι τα πάντα πιθανά – επαγγελματικά, ερωτικά, οικογενειακά, φιλικά.

Τοξότης (22 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Οι διελεύσεις (θετικές ή αρνητικές) στην Παρθένο αφο-

Αιγόκερως (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου)

Υδροχόος (20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) Μπορεί να βρίσκεσαι σε έναν καινούργιο μήνα του μέλιτος στη σχέση –τρυφερότητα, οικειότητα, σεξ–, μπορεί όμως να δραματοποιείς τη σχέση σου – καβγάδες με αιχμή τα οικονομικά, ψυχρότητα, υπόγειες διαφωνίες που έρχονται στην επιφάνεια σαν βασανιστικές σιωπές ή αδιαφορία. Μπορεί να υπάρχουν θετικές επιρροές στα οικονομικά σου –από συνεργασίες, συνεταιρισμούς, δανεικά που επιστρέφουν, κάποια αναπάντεχα έξτρα χρήματα–, αλλά μπορεί και τα έξοδα, οι λογαριασμοί, τα δάνεια να σου γίνονται πρόβλημα. Η πραγματικότητα είναι η πραγματικότητα που εσύ έχεις δημιουργήσει. Εάν επιθυμείς ένα σύντροφο που ενδιαφέρεται για σένα, υπάρχει η πιθανότητα να πέσει κατευθείαν στο κρεβάτι σου – λέμε τώρα. Ουσιαστικά, πρόκειται για μία περίοδο που έχει σημασία το να είσαι κοντά συναισθηματικά με κάποιον – να μοιράζεσαι συντροφικότητα, χρήματα και σεξ. Αν υπάρχει μπορείς να αναθερμάνεις τη σχέση, αν δεν υπάρχει νιώθεις την έλλειψη. Επίσης: Eίναι καιρός να κοιτάξεις τα οικονομικά σου και να βρεις τρόπους σταθεροποίησής τους.

Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου) Οι σχέσεις συνεχίζουν να είναι στο κέντρο της προσοχής σου. Αυτό σημαίνει ότι πιθανόν να αντιμετωπίσεις ανθρώπους γοητευτικούς μεν αλλά ανισόρροπους δε ή κάποιους άλλους επιθετικούς, απαιτητικούς, ενδιαφέροντες ή έναν/μία που φαντάζεσαι ότι έπεσε από τον ουρανό στα πόδια σου. Μπορεί να μην είναι ευχάριστο να κοντράρεσαι με τους άλλους –με αφεντικά ή συναδέλφους– και κυρίως όταν η αντιπαράθεση αφορά εσένα και το/τη σύντροφό σου, αλλά μερικές φορές οι συγκρούσεις έχουν σαν αποτέλεσμα περισσότερη κατανόηση. Απάντησε γρήγορα: H αλήθεια σε φέρνει ή όχι πιο κοντά στον Άλλο δένοντάς σε περισσότερο μαζί του; Ένα πρόβλημα, πάντως, μπορεί να είναι ότι επειδή αποφεύγεις τις μετωπικές, καθυστερείς σε σχέσεις και καταστάσεις που σε εξουθενώνουν ή αργείς να περάσεις στο επόμενο στάδιο της δέσμευσης. Συμπέρασμα: Ανάλαβε πρωτοβουλίες που θα ξεκαθαρίσουν το τοπίο. Και ξέρεις τι γίνεται όταν δεν αναλαμβάνεις ΕΣΥ δράση; Έρχεται πάντα από τους άλλους και είναι επώδυνη. A

*Για πιο ολοκληρωμένη εικόνα των αστρολογικών σου τάσεων θα πρέπει να διαβάζεις και τον ωροσκόπο σου

Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη

Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη

Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης Λουίζα Nαθαναήλ Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Δ. Αθανασιάδης, Ν. Αργυροπούλου, Κ. Βνάτσιου, N. Γεωργελέ, N. Γεωργιάδης, Κ. Γούναρη, Κ. Γιαννακίδης, Β. Γραμματικογιάννη, B. Γρυπάρης, Γ. Δημητρακόπουλος, Θωμάς Κ. Ευθυμίου, N. Zαχαριάδης, Μ. Ζουμπουλάκη, Δ. Καραθάνος, Λ. Καρανικολού, Σ. Καρρά, M. Kοντοβά, M. Κοραχάη, Γ. Κρασσακόπουλος, Β. Ματζάρογλου, M. Mηλάτος, Ευτ. Παλλήκαρης, Γ. Παναγόπουλος, Κ. Παναγοπούλου, Γ. Πανόπουλος, Δ. Παπαδόπουλος, Γ. Παυριανός, K.Ρήγος, Ζ. Σφυρή, Κ. Τζήκας, Σ. Tριανταφύλλου, Σ. Tσιτσόπουλος, Δ. Φύσσας, Θ. Χειμωνάς, Λ. Χουρμούζη, Στέλλα Χαραμή, Αγγελική Νικολάρη

Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους, Δανάη Καμζόλα Εικονογραφήσεις: Θοδωρής Μπαργιώτας, Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart, Β. Γκογκτζιλάς, Benoit Paré, art@athensvoice.gr Φωτό: Θανάσης Καρατζάς, Ιn Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Α. Κούρκουλος, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Στ. Ρόκκος, Βαγγέλης Τάτσης Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης vkoron@athensvoice.gr A.V. Web Crew: Ντίνα Βλαχοπούλου, Γιάννης Τσάκαλος, Ελένη Μπεζιριάνογλου, Μαριάννα Μαρμαρά, Καρολίνα Νιαμονιτάκη Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Digital Advertising Manager: Αναστασία Μπαφούνη Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Direct Market: Νίκος Δαμδημόπουλος, Θεοδώρα Θεμελή, Ελεονώρα Βερυκοκίδη, Βαγγέλης Κώτσος Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@ athensvoice.gr Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Κλειώ Κουζούμη, Μιχάλης Παπακωνσταντίνου, Ουρανία Μιχάλη Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «Kαθημερινές Εκδόσεις AE» Διανομή: Free Sunday Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170

www.athensvoice.gr Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369

Κωδικός εντύπου: 7021 ISSN 1790-6164

Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. τε ωσ

αυτό

ντυπο οέ

Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου)

ρούν το επαγγελματικό σου στάτους, τη φήμη σου, την κοινωνική αποδοχή σου, την ανάγκη σου για αναγνώριση, καθιέρωση, επιτυχία – τα έχουμε ξαναπεί, συνεχίζουν να ισχύουν, εκμεταλλεύσου τες. Ουσιαστικά καλείσαι να σταθεροποιήσεις τη θέση σου και να κάνεις ένα βήμα μπρος. Δεν είναι εύκολο στην εποχή που ζούμε, αλλά σου δίνεται η ευκαιρία να μπεις στο επαγγελματικό παιχνίδι, να ξεχωρίσεις, να κουραστείς με αποτέλεσμα. Αυτό σημαίνει ότι αν χρειαστεί θα πρέπει να διαπραγματευτείς ακόμα και με τους πιο αδιάλλακτους ανθρώπους που δεν δίνουν δεκάρα για την επαγγελματική σου πορεία. Απόφυγε την υπεράνεση τύπου «είμαι εδώ για να σας σώσω και είμαι αναντικατάστατος/η» αλλά και την ψεύτικη μετριοφροσύνη που ξενερώνει. Carpe the (fucking) diem.

ανακυκλ

Κριός (21 Μαρτίου - 19 Απριλίου)

Γίνεται βαρόμετρο της αυτοεκτίμησης. Επεμβαίνει στον τρόπο που αντιμετωπίζεις τη ζωή. Καθορίζει το επίπεδο διαβίωσης. Μπερδεύεται στις σχέσεις. Γίνεται αιτία συγκρούσεων και καβγάδων. Το έχεις, νιώθεις καλά. Δεν το έχεις, δυσανασχετείς. Δεν θα μπούμε σε φιλοσοφικές συζητήσεις. Το χρήμα είναι παρόν και απαραίτητο κι αυτή την εποχή μπαίνει στη ζωή σου με όλους τους δυνατούς τρόπους – ψάχνεις για δουλειά, στο χρωστάνε, το χρωστάς, σε αγχώνει, το πληρώνεις. Επηρεάζει τις σχέσεις σου, επηρεάζει την αυτοπεποίθησή σου, σε βάζει σε σκέψεις για το παρόν και το μέλλον σου. Για να επιβιώσεις της κρίσης χρειάζεται να επιλέξεις ανάμεσα σε δύο ενδεχόμενα: 1) Ή θα επανεφεύρεις τον εαυτό σου που σημαίνει από αλλαγή πλεύσης, κατεύθυνσης, επαγγέλματος μέχρι καινούργιες σπουδές σε όποια ηλικία κι αν είσαι. 2) Ή θα αλλάξεις τόπο αναζητώντας ή οργανώνοντας την ευκαιρία.

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 39