Athens Voice 089

21 - 27 π√À§π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 89

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

Aı‹Ó· on the rocks

ŸÛ· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ T˘ MÂϛٷ˜ K¿Ú·ÏË, ÛÂÏ. 14

ÛÔÚ

T· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜

T˘ §ÂÓÈÒ˜ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ÛÂÏ. 18

K·Ïfi IÛÏ¿Ì, ηÎfi IÛÏ¿Ì ŸÏ˜ ÔÈ ıÂÔÎڷٛ˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙ˜ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 11 / ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷, ÛÂÏ. 13

2 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

21 - 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: AϤͷӉÚÔ˜ AÏȤ·˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¢

£∂ª∞∆∞

10 O ÛÎÏËÚfi˜ ™ÂÙ¤ÌˇÚ˘ ÙÔ˘ 2005 M‹Î·Ì ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔχÌÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11 K·Ïfi IÛÏ¿Ì, ηÎfi IÛÏ¿Ì ŸÏ˜ ÔÈ ıÂÔÎڷٛ˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙ˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

13 ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ E›Ì·È ‰Ò, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÎÈ ·ÏÏÔ‡ TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷

14 I ∞£∏¡∞ ON THE ROCKS

14 Aı‹Ó· on the rocks ŸÛ· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ T˘ MÂϛٷ˜ K¿Ú·ÏË

16 Summer art shop ™Ù· ÌÔ˘Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· gift shops, ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù¤¯ÓË T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

18 Sea sports K·Ù·‰‡ÛÂȘ, ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ, kitesurfing Î·È ¿ÏÏ· T˘ §ÂÓÈÒ˜ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿ 16 I SUMMER ART SHOP

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 07 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 12 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 32 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 34 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ, ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 36 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË

21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

37 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË 39 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 41 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

32 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·,

ŸÌˆ˜ Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÂÌ¿˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ›·. E›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. TÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηӿÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜; TȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘; AÊÔ‡ Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ó. ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ BÔ˘Ï‹, Ë Î¿ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ηÚʈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. °È·Ù› οو ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚›· ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ŸÌˆ˜ Ù· ÎÚ·ÙÈο ηӿÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·. E›Ó·È Î·È Ù· ηӿÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. TÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ηӿÏÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·; TËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ TËÏÂ-ÕÛÙ˘ Ô §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ™Â›ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi 100.000 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÙÔÓ 902 ·ÏÒÌ·Ù· Î·È ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜. ŸÌˆ˜ Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÍÈ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

K·Ó¿ÏÈ Â›Û˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηӿÏÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ú·‰Èfiʈӷ; K·Ó¿ÏÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ¤Ó· ηӿÏÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; KÚ·ÙÈο ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ηӿÏÈ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë AÁÚÔÙÈ΋ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ Ó¤Ô ¢™ ÙÔ˘ Seven. K·Ó¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙˆÓ media, ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ·Ôχو˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ŒÂÈÙ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· ηӿÏÈ·. K·ıÒ˜ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÔÏϤ˜ «·Ú·Ù·ÍȷΤ˜» ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. M ÙfiÛ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ›˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙË «P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË», Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 3

▲

·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

È¿‚·˙· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ NET ı· Â›Ó·È Ë ÕÓÓ· ¢ÚÔ‡˙·. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, fï˜ Ë Â›‰ËÛË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ ’Úı η¿ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘-Â›Û·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·, Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı·ÓıÒ, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ï›ÁÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛΤÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ¤Ó·. M’ ¤‚·Ï ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ οӈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È È· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. TÈ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¢ËÏ·‰‹, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙˆÓ media, ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›ÁÂÈ·, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο, ¤ÓÙ˘·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi MME; N· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı¤Ì·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊÈο, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi, ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂı¤·ÛË ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˜ ԇ̠Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂıÓÔÙÈο ‹ ıÚËÛ΢ÙÈο ÌÂÈÔ„ËÊÈΤ˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ·Ó Î·È ˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. M·, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜. N· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ù· °·ÌÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘. M·, ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. ŒÛÙˆ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÏÈÙ¤˜, ÛÔ‚·Ú¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ οÓÂÈ ÚÈ¿ÏÈÙÈ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ¤Î·ÓÂ, fiÛË ÒÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ¢‡Ô, Ù¤ÛÛÂÚȘ; TËÓ ˘fiÏÔÈË ÒÚ· ÙÈ ı· Úfi‚·ÏÏÂ; AÏÏ¿ Î·È Ó· ¤‚ÚÈÛÎÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÙÚ›·. M ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÙÚ›·. ¶Ò˜ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜; °È’ ·˘Ùfi ·›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ȉȈÙÈο. ¶ÚˆÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, Û›ÚÈ·Ï, Ù·Èӛ˜, ÙÔÎ ÛfiÔ˘.

AÏÏ¿ ·Ó Ë ¶··Ú›˙Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÙ ÙÈ ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ Star; XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜; AÓ Ë ÕÓÓ· ¢ÚÔ‡˙· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÙfiÙ ÙÈ ı· ·›˙ÂÈ Ô Alpha;

°ƒ∞ªª∞∆∞

voice

EDITO

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

▲

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÛÙ›·. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ 6-7 ÎÚ·ÙÈο Ú·‰Èfiʈӷ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰È¿‚·Û· ÚfiÛÊ·Ù·, ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ºÈÏ›·, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Û ÂÌÔÚÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. •¤ÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ; £· ·¤ÎÙËÛ ÙÔ know how Ì ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘. P·‰Èfiʈӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ money is no object Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ÕÏÏÔÈ 5 ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ›. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙÒÚ· ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù› οı ÂÓÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ¤¯Ô˘Ì ÛÙfiÌ·Ù· Ó· ıÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ B·‚‡ÏË. B¿ÏÂ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û‹Ì· ÙÔ «M·Î‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ë ¯ÒÚ·». B¿ÏÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙÂ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ·Ó fi¯È ÔÈ ÌÈÛÔ› Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó·È, Ó·È, ·fi ÂÛ¤Ó·, ‚·ÛÈΤ ̤ÙÔ¯Â. E, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ȉȈÙÈÎÔ› Ô˘ Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ O¶A¶, ÔÈ Ôԛ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È.

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ AÏȤ·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ (1974-1977) Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˆ˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ («TÔ ·›Ì· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜», °Î·ÏÂÚ› A¢, 1988 / «T· ˘ÁÚ¿ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘», A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ ¢ÂÛÌfi˜, 1993 / «OÈ ÂηÙfi ·Úı¤Ó˜ Î·È Ë ¢·Ó¿Ë», °Î·ÏÂÚ› Z˘Áfi˜, 2003) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ («TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÏ», T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §·˘Ú›Ô˘, 2000 / «O ¤ÚˆÙ·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË», °Î·ÏÂÚ› ÿÚȘ, 2004 / «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô», ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, 2005). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ («H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù›ÁÚ˘ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘ÌÓ‹ Á˘Ó·›Î·», 2004).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ

£Àª√™ EȘ ÚÔÛÔ¯‹Ó Î. º. °ÂˆÚÁÂϤ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ: «™Â ÙÈ ÎfiÛÌÔ Ì¿˜ ¤ÊÂÚ˜, Ì·Ì¿;», Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› ÛÂ... οÙÈ Ôχ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ¯ÚÂÒÓˆ ÛÙÔ˘˜ Ì›˙ÂÚÔ˘˜... Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ∆Ô «Û ÙÈ ÎfiÛÌÔ ı· ʤÚÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜;» Œ¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÏ›ÙÈÛÙˆÓ»; ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ Ë Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Û οÙÈ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ë ÙÚÔÌÂÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· Ù˘... Î·È Ë ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÍԇϷ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ¤ÓÓÔÈ·..., ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· X·›ÚÂ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÁÒ Ù˘ ÙÔ ·ˇı˘Ó· ·˘ıfiÚÌËÙ·, fiˆ˜ ‚Á‹Î ̤۷ ·fi ÙÔ ı˘Ìfi... K·È ›ӷÈ, fiˆ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ¤Ó· ·Ôχو˜ ˘ÁȤ˜ Î·È ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô ı˘Ìfi˜... ŒÓ· ¯·›Ú ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·!

E›Ì·È Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓË.

– N. KÔÙÙ¿ÎË

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ì˯·Ó‹; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ÙÔÌ›˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÚÔ˜ ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·». K¿ÔÈÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ¶·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û˘¯ÓÔًوÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÎfiÛÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ‰¿ÓÂÈ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ϤÍË: «¯Ú‹Ì·». XÚ‹Ì· ÔÏÈÙÈÎfi, ¯Ú‹Ì· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û οÔÈÔ˘˜.

EÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÚ›Ûˆ˜:

MËÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚È·ÛÙÈο, ÂÛ‡ ı· ÏËÚÒÛÂȘ. ∞ 4 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ (fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ô˘ ¤ÂÙ·È) ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ fiÏÔ. ∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË.

WHITE STRIPES E›Ó·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÂÌ›˜ ÔÈ EÏÏËÓ¿Ú˜ Ò˜ ÊÂÚı‹Î·Ì ے ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÏËÚÒÛ·Ì ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ! TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÓ·ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ‡˜ Ú›¯Ó·Ì ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ‹ ÁÂÌ¿Ù· ¿ÌÌÔ! O Ôχ˜ ·¤Ú·˜ ¤Î·Ó ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ ¤ÙÚÈ˙ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜! O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. EÌ›˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·Ì ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ÚÔÎ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·! K·È ÂÁÒ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Â›‰· ÙÈ Ì·Á¢ÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Â›Ó·È (·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÌfiÓÔ ÌÈÛ‹ ÒÚ·)!

M· ÙÔ fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜!

– MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, M¿ÓÈ· KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

K√§ø¡∞∫π, Ã∞ª∂¡√π ™∆∏¡ A¡∞¶§∞™∏! ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘ –ͤÓÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú·!– ÙË Ì¿ÙÈ·Û ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·Ù›· Ì·˜! ¶ÚÒÙ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘. ◊Úı·Ó οÙÈ ÂȉÈÎÔ›, Ù›ÔÙ·! T· ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï·Ù·Ó¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÔÙ¤ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÍÂÚÔ› ÛÎÂÏÂÙÔ›. T· ÌÈÎÚ¿ Ê˘Ù¿ ÍÂÚ¿ıËÎ·Ó fiÏ· Â›Û˘. OÈ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ÊÒÙÈ˙·Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÒÓ ¿ÏÏÔÈ Î¿ËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÒÙÈ˙·Ó ·ÏÏÔ‡, ÌÂÙ·ÎÈÓË̤ÓÔÈ ·fi ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ¯ÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· οÓÔÓÙ·˜ jacuzzi! ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· –Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜– ÂÓÒ ¤ÓÂ·Ó Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ÁÈ· ̤Ú˜, ÂͤÓÂ˘Û·Ó ϤÔÓ Î·È ·˘Ù¿ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË –Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÓÂÚfi!– ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÍÂÚfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÛÎÔ˘›‰È·. OÈ ÂÓ‰Ô‰·¤‰ÈÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÛÙ· ηӿÏÈ·, Ô¯ÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÔÈ. H ¿ÏÏË ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «EÏÏËÓÈÎÔ‡», Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜ (!), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏËÛ›·ÛÙË Î·È ÓÂÎÚ‹ Û·Ó ·Ó¢ÚÂı¤Ó ·˙Ù¤ÎÈÎÔ Ù·ÊÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÎÔÏfiÓ·, ÙÔ «ÎÔψӿÎÈ», ·’ fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ë Ï·Ù›· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹, Û ÌÈ· ¿ıÏÈ· ‚¿ÛË, ÔÚıÒÓÂÙ·È ÎÔÏÏË̤ÓË ·fi Û¿ÛÈÌÔ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ì ÁÎÚ›˙Ô ÙÛÈ̤ÓÙÔ! ŸÏ· ·˘Ù¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙfiÙ ·Ó·ÚÙË̤ÓË Ù·Ì¤Ï·, ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÌfiÏȘ 1.500.000 ¢ÚÒ. ŒÓ· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ì˜ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ, Ô˘ ÙÒÚ· ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ¿Û¯ËÌË Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓË ·fi ÔÙ¤.

– ºÈÏÈο, ¶·‡ÏÔ˜ ¶ÂÙÚ›ÙÛ˘

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ∂˘ÁÂÓ›· ªfi˙Ô˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

∂›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ 25 ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ; £· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘; K·È ÙÂÏÈο, Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì ÙË ¢ÚÔ‡˙· Î·È 10.000 ·ÁÚÔʇϷΘ;

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

TI °Àƒ∂Àø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY (margaritamihelakou@yahoo.com)

·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÛÔ˘ Ϥˆ», ÂÈ̤ӈ.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÎÓÔ‹. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ı· ›¯· οÓÂÈ ¿Ì· ÎÚ¿Ù·Á˜ ¯ÚfiÓÔ. ™TO °AMO TOY §E¶A ™THN ¶APA§IA AX§A TH™ AN¢POY, «EºEPE™ TH ™KHNH ™OY;» PøTAEI O KOYM¶APO™, «OXI, OXI, £A ºOPE™ø TO ¶PA™INO TO KAºTANI», §Eø °È· ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï

TÔ ÂÚ›ÌÂÓ˜ fiÙÈ ı· ·Ó·ÛٷوÓfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ¶¿ÚȘ X›ÏÙÔÓ; AÓ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÙ‡¯ÂȘ ÛÙÔ «Island», Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ˜ οÙÈ Û·Ó «Œ¯ˆ ‰ÂÈ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÙÔ ’¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘, ÊÈÏÂÓ¿‰·», «Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÙÔ Á·ÌÔInternet» ‹ «¶¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿Ù ηϿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ·ÎÔ‡˜, ηÎÔÌÔ›ÚË ÌÔ˘, ÌË Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÂ˙›ÏÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì¤ıÂÚÔ˘˜.

Á¿ÌˆÓ, ÛÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó È‰¤Â˜. K¿ÓÔ˘Ì fiϘ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì ‰ÂȘ, Â›Ì·È Ì¤Û· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Û˘Ó ¤Ó· ·ÚÂfi, «‚Á˜, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ·fi ÙË ÛÎËÓ‹, ı· Âı¿ÓÂȘ ÂΛ ̤۷», ϤÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜, «fi¯È, fi¯È, ı¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÌÈ· ¯·Ú¿ ›̷È, ·fi οÔ˘ οÓÂÈ Ú‡̷, Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó¿„ÂÈ

TÈ ‹ıÂÏ· Î·È Ù˘ ›· Ô‡ ‹Á· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ «¶·ÓÙÚ¤„Ô˘ ¤Ó·Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ», ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘, ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔ‡ÙÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ «A¯, ÙfiÛÔ Î·Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ë Î˘Ú·-M·Ú›· Î·È ÙfiÛÔ Î·ÎÔÚ›˙ÈÎÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘». «M· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Î·È Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·;» ÚˆÙ¿ˆ Ì ·fiÁÓˆÛË. EΛÓË Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÓÙÚÔÈ¿Ûˆ ÂÁÒ, «ÛÙË M¿ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú˜». TfiÙ Û·‚ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ «ÌfiÓÔ ¯‹Ú˜, ηٿϷ‚˜;» ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜

TËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ White Stripes, ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ Ô ÂÙÔ‡ÁÈ·˜ Î·È Ë ‚ÏÂÓÓfiÚÚÔÈ· ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘.

AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ «Mo Better», fiÔ˘ fiÏÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó Ù· 50 ¢ÚÒ Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Ù· ÂÊÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‚Ϥˆ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ô˘ ¤„·¯Ó·, «Ò˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· Û¿Û·Ù fiÏ·;» ÚˆÙ¿ˆ, ·˘Ùfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi, «fiÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ›̷ÛÙ È·, ÂÌ›˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜», ϤÂÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘.

H ·Ú·Ï›·

TÔ déjà vu Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙÈ Ó· ˆ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤·, Ϙ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ùˉ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÔ˘Ó, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÈۋ̈˜ Â›Ì·È Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ÛÙ· կϷ Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ §Â¿ Î·È ÙË ™ÈÏ‚› Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ô M¿Î˘ Ô ¢È˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙ· Ì·ÁÈο Ì·ÓÁηÏfiÔ˘ ŸÓ·Ú Ô˘ ¤¯ÙÈÛ ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ Ï›ÁÔ ı· ›ӷÈ. «ŒÊÂÚ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô NÙÈÓÙ¿ÎÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, «fi¯È, ı· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ», Ϥˆ Î·È ·›ÚÓˆ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÈÛÓÔ‹.

A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚÈ̈¯Ù› Û ¤Ó· ÏÔ›Ô ·Ó‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂÊÙ¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ÚˆÙ¿Ì ·Á¯ˆÌ¤Ó˜ fi٠ʇÁÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ó· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜, «Â›Ó·È ¤Ó· project ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË», «¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ» Î·È «Ì ÂÓԯϛ Î·È Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ Û ¤Ó·Ó Ô˘ÚÔÏfiÁÔ».

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Ë ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Û·Ṳ́ÓË ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ‹È·Ó fiÛË Û·Ì¿ÓÈ· ηٿÊÂÚ·Ó, Î·È ÙÂÏÈο Ù· ‚Ú›ÛΈ ¤Ó· ¤Ó· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÛÎËÓ¤˜ Ê›ÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿ÓÈ· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ Î·Îfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ

§·fi˜ Î·È KÔψӿÎÈ

¶OY EINAI TA M¶PAT™AKIA ™OY, ¶OY, ¶OY, ¶OY;

K·Ï¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÓˆÚÈ̛˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ Scorpions fi¯È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ı¤ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ Ì·‡Ú· Ì·Îfi, ·ÏÏ¿ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ K·Ú·˚ÛοÎË, ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÔÙ¿ÎÈ, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ÎϤ„ˆ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚËÌ¿ÍÂÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÂÙÛ¤Ù˜ Ì ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÂΛ ¿Óˆ Û·Ó Û Sims, ·Ú¿ ÙÔ ÔÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ¤¯ˆ ÌÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ Ó‡̷, ÎÔ·ÓÈ¤Ì·È Î·È ·ÓÂÌ›˙ˆ Ì·ÏÏ› ÛÙÔ «Rock You Like A Hurricane», ·Ó¿‚ˆ ·Ó·Ù‹Ú· ÛÙÔ «Holiday», ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ ÛÙÔ «Wings of Change», Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Û ÌÈ· ·ıÒ· Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤¯ˆ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓËı› Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ «Still Loving You» ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ. ∞

DAZED AND CONFUSED 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 5

Discover the land of sales!

TÔ attica οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ!

ARE YOU READY? GO! TÔ shopping ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙË °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ Ì ÙȘ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ù· attica. OÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ «Ì·ÎÈÁÈ¿˙» ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ. °È· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ Û ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Û ‚ÔËı¿Ì ӷ ¿ÚÂȘ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· Ó· ÔÚÁÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ shoppingland Ì ۇÛÙËÌ·.

Y¶O°EIO £· οÓÂȘ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ·fi Â‰Ò Î·È ı· χÛÂȘ ÙÔ ı¤Ì· «Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·».

EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Kenneth Cole (40%), Bikkembergs (-30%), Diesel (-40%), Sider (¤ˆ˜ -50%).

ICEB∂RG

PRINGLE

∫πLLAH

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ·fi ú 459 ÙÒÚ· ú 229,50

PÔ˙ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ú 101 ÙÒÚ· ú 60,60

¶ÏÂÎÙfi ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·fi ú 109 ÙÒÚ· ú 65,40

I™O°EIO AÓ¤‚· ÌÈ· ÛοϷ ÛÙÔ «Á‹‰Ի Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: Sonia Rykiel, J&M Davidson Î·È Burberry (-30%).

1Ô˜ KAI 2Ô˜ OPOºO™ KÔÌ„Ô‡ shopper ·Ó·‚¿Ûˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Joop! (¤ˆ˜ -40%), Boss (-30%), Burberry (40%), Pal Zileri (-50%). ™ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ·ÔÎÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ smart ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Tommy Hillfiger, Trussardi, Facconable, Fred Perry Î·È Pringle (-40%) Î·È ÛÙË Lacoste (-30%).

LA MEDUSE

BLUEPOINT

∆RIUMPH

¶ÏÂÎÙfi ÚÈÁ¤ ÌÈΛÓÈ ·fi ú 69 ÙÒÚ· ú 55,20

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÌÈΛÓÈ ·fi ú 54 ÙÒÚ· ú 37,80

∂ÌÚÈ̤ ÌÈΛÓÈ ·fi ú 50,80 ÙÒÚ· ú 40,64

3Ô˜ OPOºO™ Off you go ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ jean ÛÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó Ì¿ıÂȘ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÚΘ ¤Ó‰˘Û˘: Versace Î·È Plein Sud Jeans (-50%), D & G (-40%), Armani (-30%), Replay (¤ˆ˜ -50%), Diesel (¤ˆ˜ -35%), µlue Cult (-40%).

4Ô˜ OPOºO™ AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ê›Ú̘, Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔÎ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ: C’N’C Costume National, G Ferre, Pringle, Burberry Ì ¤ÎÙˆÛË 40%, Cacharel, Joseph (¤ˆ˜ 60%), Just Cavalli (-30%), Colori (-50%), Mia, Lucifair Î·È Fidele (¤ˆ˜ -50%).

5Ô˜ OPOºO™ EΛ fiÔ˘ Ô ›ÏÈÁÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂ-

∫πLLAH

CUSTO BARCELONA

SHOP/GSUS

ˆÓ ˙·Ï›˙ÂÈ ÁÏ˘Î¿, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. OÈ ÙÈ̤˜ Â‰Ò ¤ÂÛ·Ó ÛÂ... ‡„Ô˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜: Benetton, Armani Junior (-30%), Mandarino, Lapin House, Marasil (¤ˆ˜ 50%). ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ: Nike (¤ˆ˜ -30%), Adidas (-20%), Champion (-40%), Pony (-50%).

¶Ú¿ÛÈÓË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ú 69 ÙÒÚ· ú 41,40

ºÔ‡ÛÙ· Ì ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ·fi ú 127 ÙÒÚ· ú 76,20

TÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘ ·fi ú 73 ÙÒÚ· ú 54,75

GURU

∫πLLAH

CUSTO BARCELONA

YÊ·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Ï¢Îfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ·fi ú 141 ÙÒÚ· ú 84,60

ZÒÓË Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ú 43 ÙÒÚ· ú 25,80

T-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ·fi ú 85 ÙÒÚ· ú 51

6Ô˜ OPOºO™ H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰Ò-

ADVERTORIAL A.V.

ÚˆÓ. ¢ÒÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. OÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 30%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ¤Ó·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ì ı¤· ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Aı‹Ó· ·fi „ËÏ¿ ÛÙÔ café ÙÔ˘ 6o˘ ÔÚfiÊÔ˘.

XÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ● ™Ù· 25.000 Ù.Ì. ÙÔ˘ attica ¤¯ÂȘ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 300 shops Î·È 800 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο brands. ● M ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ· ¤¯ÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 12 ¿ÙÔΘ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ì¤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.● ¢ˆÚÂ¿Ó parking ÁÈ· 3 ÒÚ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Ì ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi ú 150. ● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ʇϷ͢ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ÂȉÈο lockers.● VIP ¯ÒÚÔÈ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· personal shopper. ● ¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÚÔ‡¯ˆÓ. ● AÔÛÙÔÏ‹ ·ÁÔÚÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ.● EȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ù·Ì›·.● YËÚÂÛ›· ATM ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ. ● flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ., ™¿‚‚. 9.00-18.00, ∆Ú., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00-21.00 6 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 7

MAIL ART

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜

¶E™ KATI

TO T™I°APO TH™ MARIANNE FAITHFULL TÔ˘ °IANNH NENE (yannisnenes@yahoo.com)

∏ ¶ƒø∆∏ ∫∞ƒ∆¶√™∆∞§ ∂º∆∞™∂. ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ ∫∞π ∆π™ ∂¶√ª∂¡∂™

¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ

Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

MAIL ART

Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

ñ E›Ó·È ¤Ó· ‚ÚÔ¯ÂÚfi ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ’98. E›Ì·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈο ¿‰ÂÈÔ Ì·Ú ÙÔ˘ Ballroom ÙÔ˘ «Park Lane Hotel» Î·È ›Óˆ Ì ÙËÓ A. Î·È ÙÔÓ ¢., ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹. EΛ fiÔ˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ hardcore glitterati Ù˘ fiÏ˘, Ì ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰Èη Ì·‡ÚÔ. T· ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ¯·¯·Ó›˙Ô˘Ó Ì VCR ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙȘ ÙÚÈÌ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘˜ ̇Ù˜. Visible Cocaine Rings.

O Sting ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ I’ll Follow my Secret Heart Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÈ·˜ ¿Ú·˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏ›ıȘ Ô˘ ÙÔ˘ Á·Ì¿Ó ÙËÓ performance. K¿ÔÈÔ˜ ÙȘ Ì·˙‡ÂÈ ‚È·ÛÙÈο, Ì¿ÏÏÔÓ ÙȘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. H ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ú·˙¿ÏË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È ÙÂÌ¤ÏÈη ·fi ÙÔ Ì·Ú ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó· ÛηÏÒÓÂÈ Û·Ó ·ÏÈ¿ ÛÂÚ·ÓÙ›Ó· ÛÙȘ ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ art deco Î·È ÛÙȘ oh-so-british ÚÔÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. H ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Noel Coward, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ·Ù¿Î˜ ·fi ı·ÙÚÈο η̷ڛÓÈ·,

ηÌ·Ú¤, Û·ÏfiÓÈ· Î·È ÌÔÚÓ٤Ϸ 100 ¯ÚfiÓˆÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÊϤÁÌ· Î·È ÙÚÈ˙¿ÙË ·Ú·ÎÌ‹. T· blues ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÔΤٷ˜. ñ ¢›Ï· Ì·˜, ¤ÓÙ ÛηÌfi ÈÔ ¤Ú·, ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÌÈ· Ì·‡ÚË ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi timing Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ¶fiÛÔ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ‚Ú·¯Ófi Ï·Ú‡ÁÁÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿, Ôχ, Û Ӈ¯Ù˜ ÂÚ› ¤ÚˆÙÔ˜; K·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÙÈ Ú˘ıÌfi ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ Ï·Î·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·Ú – ÙfiÛÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÛÔ Ë ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤ı˘ Î·È ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ fiÛÔ Ë Áχη Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ; AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ. K·È ÌÂÙ¿ ÓÈÒıˆ ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ÂΛÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙËÓ Î¿ÊÙÚ· ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘. MÈ· Ù˙Ô‡Ú·. BϤÌÌ· Ì ÔÓÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ‚·ÚÂÌ¿Ú·, ÙfiÛÔ Á·ÌË̤ӷ Ù¤ÏÂÈ· ÛˆÛÙ‹ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿ «ı· Îfi-

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞ (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

(+)

(–)

EXEI ¶AN™E§HNO ŸÛÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Î¿„Ô˘Ó ·fi„ ·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ 2005 ı· ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË ÛÙȘ 22.46 ·ÎÚÈ‚Ò˜. flÚ· Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜...

¶§A™TIKA BPAXIO§AKIA BÚ·¯ÈÔÏ¿ÎÈ· Ì ·ÈÙ›·. °È· ÙÔ AIDS, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Nasdaq, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ÛÙË XÈÓ›ÙÛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ÁÓÒÚÈ˙·...

ET™I ¢EN EINAI; •¤ÚÂȘ fiÙÈ ˙ÂȘ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 fiÙ·Ó: 1) ∞ı¤ÏËÙ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›˜ ÙÔ PIN ÛÔ˘ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 2) ÃÚfiÓÈ· ¤¯ÂȘ Ó· ·›ÍÂȘ ·ÛȤÓÙ˙· Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ οÚÙ˜ 3) Œ¯ÂȘ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì 15 ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ¿ÙÔÌ· 4) ™Ù¤ÏÓÂȘ e-mail ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÁÚ·ÊÂ›Ô 5) Œ¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì ʛÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó e-mail 6) ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Ë̤ڷ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ··ÓÙ¿˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 7) ™ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ 9 ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 8) ∂› 4 ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ 10) ŸÏ˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· 11) ¶·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛ·È ÂÂȉ‹ ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ 12) ™ËÎÒÓÂÛ·È ÙÔ Úˆ› Î·È Ë ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ Outlook/LotusNotes ÚÈÓ Î¿ÓÂȘ ηʤ 13) °¤ÚÓÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ 14) ¢È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ 15) ÃÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË, ͤÚÂȘ ‹‰Ë Û ÔÈÔÓ ı· ÙÔ ÛÙ›ÏÂȘ 16) ∂›Û·È Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· Ï›ÂÈ ÙÔ 9 17) •·Ó·¤Ú·Û˜ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ï›ÂÈ ÙÔ 9 °ÂÏ¿˜; 8 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

NO™TA§°IE™ ™Â ›‰· Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÕÈ-°È¿ÓÓË.

EÛ‡, Ù· ·̷ٷ, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÎÈ Ë Á¿Ù· ÛÔ˘...

øPAIO MOY ¶PøTO™E§I¢O «A‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÙ OXI! ÛÙȘ... ·‰ÂÏʤ˜» («EχıÂÚË flÚ·»)

«™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó˜ ηÌÈο˙È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·» («Traffic»)

°IøP°O™ XPONA™ ¶fiÛÔ ·Á·Ò ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ... MÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë «√‰fi˜ ¶·Ófi˜», ¿ÓÙ· Ì ȉÈfi¯ÂÈÚË ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÊȤڈÛË, ¿ÓÙ· Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ... «T· ÎÔÎfiÚÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ AÈÛ¯‡ÏÔ˘» Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘.

E›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÛÔ Ë «X¿ÚÙÈÓË Âͤ‰Ú·» ÙÔ˘.

IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ™Â‚¿˜ X·ÓÔ‡Ì, ÙÔ˘ HÏ›· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó·˜ °È·Î¿Ú, ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, ÙÔ˘ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ù˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·È (΢ڛˆ˜) ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ô˘ ̘ ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ϤÓ ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜. BÈ‚Ï›Ô Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ô›ËÛ˘. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÏfiıÂÚÌ· E¶IKAIPH ATAKA «MÔ˘ ‰›ÓÂȘ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘;» (5.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜)

EYA KA´§H ™ÙÔÓ ÕÈ-™ÙÚ¿ÙË!

M ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ KO™MIKH MYKONO™ XÚ˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë DHL ÛÙÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÚÙÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ PARIS HILTON H ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ˘Ú·Îو̤ÓÔ˘ ÚfiÏÂ˚ OI TV META°PAºE™ TÔ˘˜ ˙˘ÁÔ‡˜ χ۷ÙÂ! ●

∫∞¶¡√™

ηÓ›ÛÙÚÈ·. K·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙË She-God Alanis Morissette ÛÙÔ Dogma. Õ¯ÚËÛÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·: ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Marcella-You’re history-Detroit].

«IT WAS ON THE FLOOR, BEING X-ED OUT BY HER LONG / BLACK HEEL, INFINITE AND DOOMED. I HAD TO HAVE IT»

„ˆ ÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘ Â‰Ò Ì¤Û·». TfiÛË fiÛÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ. MÈÎÚfi ÛÙÔ-ηڤ 2 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ··Ïfi, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ʇÛËÌ· ÙÔ˘ ηÓÔ‡ „ËÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·¤Ú·, Û·Ó ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ ÊÈÏ› Ì ·Ó¿Û˜. ñ BϤˆ ¤Ó· Ê›ÓÔ Ì·‡ÚÔ ÌϤÈ˙ÂÚ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ Ù¤ÏÂÈ·, Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfiÔ, Ë ·Ï¿ÌË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.

Marianne Faithfull.

[M ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ The Last Shout ÙÔ˘ Ab Fab Ùo ’96, Ë Faithfull ›¯Â ˘Ô‰˘ı› TË £Âfi, ÙËÓ ÈÔ ÛˆÛÙ‹ She-God Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ: Ì·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ·ÚÂÈÌ¿ÓÈ·

ñ AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ soundtrack ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. H Faithfull Ì ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‹ÚÂ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Ú, ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛηÌfi Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ Î·ÓfiÓÈ ÙË ÊˆÙ›˙ÂÈ, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÌÏÂ Î·È ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ì·˜ ·ÚÁ¿, Ì fade in, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜ Î·È Ë Faithfull ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «I’m mad about the boy. He has a gay appeal that makes me feel. There’s maybe something sad about the boy». H ʈӋ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‚Ú·¯Ó‹ ÙˆÓ «™·ÛÌ¤ÓˆÓ AÁÁÏÈÎÒÓ», Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌ· ·Ó·Ì̤ÓÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ Û ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. TÔ Ballroom ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ.

TÈ Â›ÛÔ‰Ô˜, Ë Ô˘Ù¿Ó·! ñ EÁÒ fï˜ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ù˘ Marianne Faithfull ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ, ÌÈ· ·Ó·ÈÌÈ΋ ÛÙ‹ÏË Î·ÓÔ‡ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ, ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. £¤Ïˆ Ó· ÔÚ͈̋ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô Ì¿ÚÌ·Ó, Î·È Ó· ·Ú¿Íˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ù˘ Faithfull, ¤Ó· rock ’n’ roll ÊÂÙ›¯ ÁÈ· ̤ӷ.

Afi teenager ÛÙ· 60s Ô˘ ‹ÁÂ ÛÙÔ ¡Ô 1

Ì ÙÔ As ∆ears go µy Ô˘ Ù˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Jagger, ̤¯ÚÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· glamorous junkie, Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Î·ÚȤڷ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο Ù˘.

Smokey. E›Ù ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Cohen ›Ù Roger Waters, Daniel Lanois ‹ Damon Albarn, PJ Harvey Î·È Nick Cave ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ οÓÈÛÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ fiϘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ ηÓ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ¤Ó· ·Ïfi blow.

ñ TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ «Mad about the µoy» ‹ÚÂÌ·, Û·Ó Ó· Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ٷۿÎÈ. ™Ù·ıÂÚ‹ ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ·Ï¿ ·ÏÏ¿ Ì ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. K·Ù‚·›ÓÂÈ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¯·Ï·Ú¿ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ‰›Ï· ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Ó· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ ÌÔ˘, Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÛÎÈÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ ÛÙÔ Ì·Ú. MÈ· Í·ÊÓÈ΋ Á˘·Ï¿‰· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ ηıÒ˜ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ô Ì¿ÚÌ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÙfi. MÂÙÚ¿ˆ. ŒÓ·. ¢‡Ô. TÚ›·.

T¤ÛÛÂÚ·. ¶¤ÓÙÂ. ™ÙÔ ¤ÍÈ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ë ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· Î·È ‚Ϥˆ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÚÈÓ Ù· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÈÎÚfi Û‡ÓÓÂÊÔ Î·ÓÔ‡.

ñ EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ’98 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë Faithfull ÂÚÓÔ‡Û ÙË «¢ÂηÂÙ›· ’20-’30» Ê¿ÛË Ù˘. ◊Ù·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Coward Î·È Kurt Weill Î·È Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û Ì ÙË P·‰ÈÔʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ BȤÓÓ˘ Ù· «EÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ MÚ¯Ù. H Faithfull, 58 ¯ÚfiÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ·¤ÎÙËÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÎÚ‹, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. ™·Úο˙ÂÈ È· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ï¤ÂÈ shit! fiÙ·Ó Í¯ӿÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÁ·¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ù˘ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ŒÎ·Ó „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË (¿ÏÈ) ÁÈ· Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ –·˘Ù‹, ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙË MÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ë Sister Morphine, Ë ÁÎÚÔ‡È Ô˘ Ê›ÏËÛ Ì ÊÈÏÈ¿ ·Ó¿Û·˜ Î·È Î·ÓÔ‡ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Â›ÏÈ· ÙˆÓ Rolling Stones.

ñ E›¯Â Ͽη fiÙ·Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi, ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ì ٛÙÏÔ «Marianne Faithfull’s Cigarette» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Cleis Press, Ì ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÏÂÛ‚›·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜, Ù˘ Gerry Gomez Pearlberg, ÁÂÌ¿ÙÔ homo-pop ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÛÔ ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿ Ù˙Ô‡Ú·, ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¶ÔıÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, Î·È ÙË Áfi· Ù˘ Faithfull: It was on the floor, being x-ed out by her long / Black heel, infinite and doomed. I had to have it. ñ E‰Ò Î·È 10 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ.

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ «ÙÚÔÌ¤Ù˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» Â›Ó·È Ô MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó.

VOICE-X

TÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ Á‡ÙËΠ̠ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. OÈ «ÙÚÔÌ¤Ù˜» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ηϋ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‰‡Ô ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ Ë̤Ú˜. M·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÛÔÙ¤ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ÌfiÏÈÎÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È Ï›ÁÔ ÊÚÂÛÎÔÙÚÈÌ̤ÓÔ È¤ÚÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·.

AÏÏÈÒ˜, Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·: «ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÒÌ· AÓÙÈÓfiÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì TÔ‡ÚÎÔ ÂÈÚ·Ù‹». O MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. Afi ·˘Ù‹ ÙË ÁÔÓȉȷ΋ Û‡ÌÙˆÛË ÚԤ΢„Â Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ú‡̷ «ÙÔ˘ÚÎÔÌ·Úfiλ, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ˯ËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ, Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙ· ÎÈÙ¿È· ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˆ˜ «Î·ÚÛÈÏ·Ì¿˜». ŒÎÙÔÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·Ú¯‹˜, Ô ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ, Ì Û¿ÓȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÙË-

√ ™∫§∏ƒ√™ ™∂¶∆∂ªµƒ∏™ ∆√À 2005 TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÚÔ‡Ó ÏÈÎÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ «Â‡ÚËÌ·» Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Ë Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ›¯Â οÔÈÔ ÓfiËÌ· Î·È ı· ·Ó¤ÙÚÂ ηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰˘ÓËÙÈο Û˘Óı‹Î˜ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜. E¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜. ™Ù‹ıËΠÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™¢OE Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηٿ 6,5% ÂÈۋ̈˜, ηٿ 12% ·ÓÂÈۋ̈˜. TÈ ı· οÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿; £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· «‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó» ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ‹ Ì ÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ı· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ º¶A fiÙ·Ó Â›ÛËÌ· ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ‹;...

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡» Î·È Ó˘Ó ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˘Âڈڛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÙËÓfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È 10 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

·Ê·›ÚÂÛ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.

A˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· A‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› «¿Ó¢ Ï·ÊfiÓ ·ÔχÛˆӻ. TÈ ˘ÔÓÔ› Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ó fi¯È ÙË ıÂÛÌÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·ÔχÂÈ fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ; TÈ Â›Ó·È Ë «ÂıÂÏÔ˘Û›·» ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ OTE Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó fi¯È Ë ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‰ÒÚ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ AÏÏ·Á‹˜ Î·È Ì ÌfiÓË ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ó· ·ÚıÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi MÈÏÙÈ¿‰Ë, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Œ‚ÂÚÙ, Ô˘ ÙÔÓ ÙÛ›ÌËÛÂ Ë Ì‡Á· Î·È ÙÔÓ ·ÔÚ‡ıÌÈÛÂ; TÈ Â›Ó·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó fi¯È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰Ô̤˜ ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·˘ÙÔÚ˘ı̛ۈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ıÂÛÌÔÔ›ËÛ ˆ˜ Â›ÛËÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË °™EE Î·È ÙËÓ A¢E¢Y; ¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ «ÒÏËÛË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜» ‹ ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ EÌÔÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ù˘ Crédit Agricole ‹ Ù˘ Société Générale ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘

ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÊÙËÓÒÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ·ÚΛ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ و̷ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; TÔ ÎfiÏÔ Ì ÙË ¢AKE TÔ ÚfiÛˆÔ-ÎÏÂȉ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi –Ì ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÓÔÌÔıÂÙ› ˆ˜ η΋ ·ÔÌ›ÌËÛË Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ, ¯ˆÚ›˜ Ó· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷, Î·È ÙÔ ¶A™OK Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÔ‰Ô̤Ó˘ M·ÓÙfiÓ·˜ Ì ÎÚ·˘ÁԇϘ ˘ÛÙÂÚÈ΋˜ ·È‰Ô‡Ï·˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ·ÙÈÌ¿˙Ô˘Ó (Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ı·ÚڷϤÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· 1996-2004 Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ «Ì·ÎÚ¿˜ ¯ÂÈÚfi˜», ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «Ï·‰ˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘»)– ÙÔ ÚfiÛˆÔ-ÎÏÂȉ› ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘.

O B·ÁÁ¤Ï˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ AÍȈ̷ÙÈ΋˜ AÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ŸÏÔÈ ÔÈ Ù˘ÊÏÔ›, ÎÔ˘ÙÛÔ› ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Û‡‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘. ™˘Ó‰Èοٷ, ÊÔÚ›˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó Ù· Ï›Á· ÏÂÙ¿ χÙÚˆÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Ì ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘. O B·ÁÁ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎfiÏÔ. E›Ó·È ÙÔ «Î˘Ù›Ô ·Ú·fiÓˆÓ», Ô ˆÙ·ÎÔ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û‚ÓÙ¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ì·˙ÒÓ. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ¤ÛÙËÛ ÙÔ ‰›ÔÏÔ. O ηÎfi˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô Î·Îfi˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î¿ÎÈÛÙÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·Ïfi˜ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Ô N›ÎÔ˜ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. O MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·ÎfiÌË Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜, ¤ÛÙËÛ ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¢AKE. °È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı›, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜,

fi¯È ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÚÔÏÂÙ¿ÚȈÓ, Ô˘ ¤ÂÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ì ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. B·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ «·Ó·ıˆÚËÙÈ΋» ‰È¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤·ÈÍÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ «KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ M·ÓÈʤÛÙÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °ÎfiÙ·» ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ M·ÚÍ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù¤ÎÓÔ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔȘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ µÂÓÛ¤Ó. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ú‡̷ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ M·ÚÍ ‹ ·Ó ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ AÏÙÔ˘Û¤Ú.

A˘Ù‹ ÙË ¢AKE, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Û˘ÌÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂϤÁ¯ÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Î·È Ë ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È Ô Û·ÏÔ˜ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Ì·˘Ú›˙ÂÈ ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ P·Ê‹Ó·˜ ‹ ÙÔ˘ ÕÈ-™ÙÚ¿ÙË, fiÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ¤Û¢Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ï‹ı˘. B‚·›ˆ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (Î·È Ô MÂ˚Ì·Ú¿Î˘) Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «·Ï‹ıÂÈ·» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ «·-» ÛÙÂÚËÙÈÎfi Î·È ÙË «Ï‹ıË». H «A§H£EIA» ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙË «Ï‹ıË», fiˆ˜ ÙÔ ∫·Ïfi ÙÔ ∫·Îfi Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ·Ú·Û˘Úıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó.

TÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ οÓÂÈ ÙË «‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÒÛÙ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ (‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ηÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, «Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜») ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙË Ï·˚΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· «Û¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·˘Á¿». ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË Ï‡ÛË Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘. H χÛË Ï¤ÁÂÙ·È «ÛԢˉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «O ıËÛ·˘Úfi˜ ÙˆÓ B›ÎÈÓÁλ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË B·Ï¯¿Ï·. O °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÛÙ· ÈÂÚ¿ ·Ú¯Â›· Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· ·Ú¯¤ÁÔÓ· ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· Ù˘ °ÓÒÛ˘. H ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÛÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ EÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· YÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ı· χÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2.000 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÓÓÔÂ›Ù·È (̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘) Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙË P·Ê‹Ó·. ŸÌˆ˜, ¤ˆ˜ ÙfiÙ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, 1 ÛÙ· 6 ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ı· Â͢ËÚÂÙ›ٷÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯Ú¤Ë, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËı› Ë OÏ˘Ìȷ΋, ı· ÂȯÔÚËÁËı› ·fi ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ì·˜ Î·È Ë ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢EKO (ÁÈ· Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·) Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı· ·ÎÚÈ‚·›ÓÂÈ (ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ). O ™Â٤̂Ú˘, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜, Ô OÎÙÒ‚Ú˘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô NԤ̂Ú˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÎÏÔÁÈÎfi˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ. ∞

K∞§√ π™§∞ª, ∫∞∫√ π™§∞ª

¶·Ú·Û΢‹. H ·Ú¤· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚÒÙË ÂÈ"K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·!" ÏÔÁ‹ Ì·˜ ÙÔ Lallabai AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔÚ›˜ Ì ÙËÓ ·¤ÚÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ó· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂȘ ηı·Ú‹. AÚΛ Ó· ÊÔÚ¤ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· ÌÂȘ ·Ú¤Â˜ Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÛÙÔ mood Ù˘ Ursus. ¢È¿ıÂÛË ‰È·ÎÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÒÓ, ‰È¿ıÂÛË super ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Î·È Û›ÁÈ· Ó' ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË URSUS, ¤ÁÔ˘Ú· ÔÈ Ì¤Ú˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ·Í¤¯·ÛÙ˜. Clubs, cafes, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Ó‡¯Ù· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘.

Z‹Û ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È dancing tonight! º‡Á·Ì ¯¿ÛÂȘ. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÁÈ· Galea. TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. η›ÚÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ A›ÛÙ¢ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. T· ÛÊËÓ¿ÎÈ· URSUS Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Úfi‰ÈÓË ‰È¿- ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ÌÔıÂÛ‹ Ì·˜. K·È ÂÂȉ‹, Û‹ÌÂÚ·, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜, Ë ·Ú·Ï›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚Ô˘ÙȤ˜.

K˘Úȷ΋. MÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¤ÓÙÔÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ... bar crawling. OÈ ÌÈÛÔ› „ËÊ›˙Ô˘Ó X¿ÚËÙÔ˜ Î·È MÔ‡Û· Ì ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi City. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Mayor Î·È NËÈ·ÁˆÁ›Ô. ¶·È‰È¿; A˜ ¿Ì Û fiÏ·!

TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ë ·Ú¤· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ¶·ÁˆÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚÂÏÏfi shopping. K·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Semiramis , Î·È ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Ì ·ÁˆÌ¤Ó˜ URSUS, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Fun never stops... ¶¤ÌÙË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·Ú·Ï›·. ¶¿Ì AÎÚˆÙ‹ÚÈ.

Glamorous bar Î·È ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ Â ÒÓ˘ Ì ˆÓ .

K¿ı ̤ڷ ÁÓˆÛÙÔ› d.js ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· hits Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H URSUS , Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ê‹ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤.

Ó·‰ÈÎfi ÔÙfi Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. TËÓ URSUS.

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 11

ADVERTORIAL A.V.

ÏÔÏ¿ÙÚ˜ ÙȘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó Â›Ó·È ËıÈÎÔ› ·Ú·‚¿Ù˜, ·Ó fi¯È ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ «Î·Ïfi» Î·È «Î·Îfi» IÛÏ¿Ì; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ IÛÏ¿Ì Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: Ë ÛÔÊ›· Ù˘ «∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Â›Ó·È ÌÈ· ÊÂÓ¿ÎË. K·È Ô ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηÚ›ÙÛÈÔ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. OÈ ‰˘ÙÈÎÔ› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÛÙËÓ YÂ̤ÓË ÁÈ·Ù› N· ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ –ÎÈ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â͈ÙÈ΋: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ófi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ı‹Î˜ ¿ÁÚÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi Î·È Î·Îfi IÛÏ¿Ì: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È «Î·ÎÔ›» ÈÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ– Ó· ·ÓÙÈ·ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ıË Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È ¤Ó‰ÂÈ·, ηÏfiηډ· ·‰·‹ Ï‹IÛÏ¿Ì. ŸÏ˜ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔıË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ –‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË– Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÓÙ·È Û ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ˘fi Ì¿Ï˘ ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙ˜ ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÚȘ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ηٿ Á˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈÏ·Ó¤˜ ÚÔ˜ ÙË M¤Îη. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ È‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ Û „˘¯ÒÛÂȘ. O ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ·fi ıÚËÛΛ· Ù˘ ·Á¿˘ (Ë ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ›). Afi ÙËÓ Ï¤ÍË ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒıËΠÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÓÔ˘: fi¯È, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô «AfiÛÙÔÏÔ˜» ·Ó·‰‡ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ·: ÁÈ· ÙËÓ fi͢Ӷ·‡ÏÔ˜), ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·ÈÌÔÛÙ·Á¤˜ ‰fiÁÌ·: ÔÈ Û‹ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ηı˘ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏËÛ·Ó ÙËÓ E˘ÚÒËØ ÛÙ¤ÚËÛË fiÛÔ Î·È Ë ÊÔ‚È΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· È˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ Û‡Ìو̷ ÙÔ˘ ÌÂÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢‡Û˘. ™Ù· Ï·›Û·›ˆÓ·. O ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÛÈ· Ù˘ «Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜Ø Ë ÌÂÛ·ÈˆÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ·, Ô‰˘ÓËÚ¿ ‹ıË ÓÈ΋ ıÚËÛÎÔÏË„›· ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÈÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· ‹ıË. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÔ˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜Ø Ù· ÎÔΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™¯›ÛÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÈÛÌÈο ÎÚ¿ÙË –Ë °·ÏÏ›·, ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, Ë °ÂÚÌ·Ù›· ‹ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ¢Ú›·˜ Îϛӛ·– ıÂÒÚËÛ·Ó ··Ú·›Ì·Î·˜. ŸÔÈ· ıÚËÛΛ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¢È·ÊˆÓÒ Ì ¤ÓÙ·ÛË ÙËÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ıÚËÛΛ˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹Î˘Ú›·Ú¯Ë ·‡ÂÈ Ó· ÂÚÈÔڛ̠fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÙˆÓ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ˙ÂÙ·È Û ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ·ÓıÚÒÓÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈ- ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜, ̤¯ÚÈ ÚfiÈÓË „¢‰·›ÛıËÛË: ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ıËÚÈ҉˜ ΛÓËÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ ÙÈÓÔ˜, ÙȘ ÌÔ‡ÚΘ Î·È Ù· ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏ·Ø Î·È Î¿Ì· ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÂΉ›ÎËÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· «ÙÈÛ˘ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ «¿Ïψӻ, ÙˆÓ ·›Ì‹˜». ŸÙ·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂȘ Û ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙˆÓ. AÓ ÔÈ ·ÓÈÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ·ÔÎÙÔ‡ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ˘·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘Ø Ë ÂÛ·Ó ÂÍÔ˘Û›·, Èı·Ófiٷٷ ı· ÙËÓ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó ‰Ú·›ˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ıÂÔÎÚ·ÙÈÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο: Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÔ›ÛÙÔÚÈο ηٷÎÙË̤ÓË laïcité ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÌÈÔ Î·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ÏÈÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ÎÔʈӛ·. ÿÛˆ˜ ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiEÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ –ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔÈ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ›‰ÈÔÈ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·fi ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜– ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜, ÔÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ô‡ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘. H ¢‡ÛË, ·ÓÙ› Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ùˆ ηıÂÍ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ‰È·ÊˆÓÒ Ì ¤ÓÙ·ÛË (Ì –ÛÙ·‰È·Î¿– ÙȘ ıÚËÛΛ˜, ÙȘ ¿ÊËÛ ӷ ‰ËÏËÔ˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ۯ‰fiÓ) Ì fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·: Ù· ÏÂÁfiÌÂfiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ¿Ú· ÔÊ›ӷ «Î·ÙÒÙÂÚ·» ÛÙÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Èηӿ ÁÈ· ÙÔ ÏÔ˘Ì ӷ Û‚fiÌ·ÛÙ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÏfi Î·È ÛΤ„˘. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÎÔÈÓˆH ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ‰È·ÓÔӛ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ÙˆÓ M·Û¿È Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË Î·È ÚˆÙfiÁÔÓË, ıÂÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏȈÚÒ fiÙÈ ÔÈ Â‚Ú·˚Τ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÙÔÛÌfi˜. H ÌÔÓ·‰È΋ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û‡ÁÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ «Ì·Ú ÌÈÙ˙‚¿» Â›Ó·È ÁÂÏÔȈ‰¤¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ Ûٷ٘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈΤ˜ ·˘Ù·‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘: Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È¿Ù˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛΤ„Ë˜Ø Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÂΛӘ ÂÚ› ÙÔ˘ IËÛÔ‡. H ÎÏÂÈÙÔÚȉÂÎÙÔÌ‹ ÂÂÈṲ̂ÓË ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi: ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠ÙÔÓ Ô‡Ù ·fi ÙË ‚›‚ÏÔ, Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÎÔÚ¿ÓÈ, Ô‡Ù ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ˆ˜ ÙÔÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ı· ‰Â¯ÙÔ‡·fi ÙÔ˘˜ ·Û·Ê›˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÏÂÈÙÔÚȉÂÎÙÔÌ‹. OÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÓÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˘. N· ÏÔÈ͛˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜, ·Ϥ˜ Î·È ·‰È·ÊÈÏÔfiÓ ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ. ∞ Ó›ÎËÙ˜: fiÛÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‹ Âȉˆ-

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

∂È̤ÏÂÈ·: EÀ°∂¡π∞ Mπ°¢√À

A∆∆π∫∏ °∫∞¡∆Àº§∞

ø™ ∂∫ £∞Àª∞∆√™ To˘ KøN™TANTINOY TZOYMA

T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Y¶EXø¢E ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó fï˜ Û ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ºÏ¿‚ÈÔ KÔÓÛÂ˚Û¿Ô ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ·fi ÙÔ Ò˜ ¤Ú·Û·Ó Ô ¶¿ÚȘ Î·È Ë ¶¿ÚȘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Y¶EXø¢E, ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ 2004, Ù· fiÚÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÙ·Ó ÔÈ Ú‡ÔÈ ÂÚÓ¿Ó ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ ‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙÔ˘ ·Ó¿Ô‰· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·›˙ÂÈ ·ÛȤÓÙ˙· ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÔÈ Ú‡ÔÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘, ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¿ÂÈ Û›ÙÈ, ÂÓÒ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ¿‰ÂÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ̤¯ÚÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ·Èı¿ÏË, ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, ÙÚÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘, ÌfiÏ˘‚‰Ô, ·Ì›·ÓÙÔ, ÎÏÔʤÓ, ÙÂÙÚ·‰È¯ÏˆÚÔ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ, ÔÌȯÏÒ‰Ë ‰È¯ÚÔÓÔÙÂÙÚ·ÌÂı˘ÏÔÌÔ˘ÚÔ‡¯· Î·È ‚ÚÔÌÂÚÒ‰Ë ÂÍ·ÙÌÈÛÔÙ·ÍÈÙ˙ÔÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú·. K‡ÚȘ ËÁ¤˜ Ú‡ˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ „ËÛÙ·ÚȤ˜ ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη Ù˘ B¿Ú˘, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÙÈÌËı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi Ù· IX Ì ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ηٷχÙ˜, ȉ›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ η›Ó Û҂ڷη.

OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ: ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÁˆÙ¿Ø ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙË X·ÏΛ‰·, ÛÙÔ KÈ¿ÙÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡Ø ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ Ú‡ˆÓØ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘Ø ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Ø ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E ÛÙÔÓ øÚˆfiØ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚοÚÈÛÌ·Ø Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶A Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÊÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Û˘˙ËÙËı› Û ÂȉÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ™‡ÌË. ● 12 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

«Y

¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ-

Ë̤ÓÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÔ‡. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘. TÒÚ· ·ÏÏÔ‡, ̷οÚÈ Ó· ’ÍÂÚ· Ô‡ MÔÚ› Ó· Û ÛÊ›ÁÁˆ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, Û οÔÈ· ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·. K¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ÂΛ Î·È Ì ÚÔÛηÏ›. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›· ÂÛÙ›·Û˘, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ Û οÙÈ. £¤Ïˆ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ, ¤ÙÛÈ Ì·ı·›Óˆ ηχÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÔÏϤ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi Ó· ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, Û¯¤ÛË. B·ÚÈ¤Ì·È Ï›ÁÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÓfiËÌ· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜.

E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁΤÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Â›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ, ¤Ó·˜ ÛÔ˘Ï·ÙÛ·‰fiÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ·Ó ı¤ÏÂȘ. ŒÓ·˜ ÓÔÌ¿˜. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ì·È ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· Û˘˙ԇ̠٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤Î·Ó· ˆÚ·›Ô ‹Ù·Ó, ÎÚ¿ÙËÛ fiÛÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ, ‹Á·Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á›ÓÔÌ·È Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ·fi ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Ï.¯., ̤¯ÚÈ ·fi οÙÈ ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ Á¿Ù˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÎ ÂȂȈÙÈÎfi. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Û Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ›ÙÂ Â›Ì·È Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ÌfiÓÔ˜, οӈ Ôχ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ Î·È ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. °È· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· ̤ӷ. M ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛΈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. A˘ÙÔۯ‰›·˙· Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ Û˘Ó¯Ҙ. EÓÂÚÁÒ Û·Ó ·˘Û›ÔÓÔ, Ì ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË, ÈÛÙ‡ˆ. ¢ÂÓ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ë ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›ӷÈ, ‰ÂÓ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›. ¶·Ú·Ì¤Óˆ οı ̤ڷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. TÒÚ·

·˘Ùfi Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ... ‰ÂÓ Í¤Úˆ. EÁÒ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÂÈ‚›ˆÛË. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ŸÛÔ ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·˜ ÙÔ ·›Íˆ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜» ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. O‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, Ô‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ, Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È... ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜ ÙÔ˘˜... Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. E›Ì·È ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ·. AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·È ¿ÏÏË Ê˘Ï‹. H ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ «ÂÈÙ˘¯›·» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ. Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Û˘ÌÌ¿˙¢ÙË, ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙË ¯·Ú¿. E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ù·ÁÌ·, ¿ÓÔÈÁÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ·. ™¤ÚÓÂÙ·È Û˘Áη̤ÓÔ Î·È ‰˘ÛÎÔ›ÏÈÔ. Ÿ,ÙÈ Í¤Úˆ, fi,ÙÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ Ú˘¿ÎÈ, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÔÛÒ˜ Ù· ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ÂÁÒ ·ÎÔ‡ˆ ÚÔÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ù˙·˙, ·Ó ÓÙ‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ˘ Galliano ‹ ÛÙÔ Costume National, ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ N·ÌfiÎÔÊ. ™ÙË Ê‡ÛË ·˘ÙÔηٷÚÁԇ̷È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· οӈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙË ¯ÂÈÚÈÛÙÒ, Ï‹ÙÙˆ. EÈÛÙڤʈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘, ͤڈ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ. N· ¯ˆıÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‚È‚Ï›·, Ù· ÁÚ·„›Ì·Ù·, ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ... Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ Ï·ıÚÔ‚ÈÒÛ·˜. TË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ηχÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÔ˘Ó. ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ÂÓÒ ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ. ™·Ó ηÎÔÌ·ıË̤ӷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÔ‡Ó, Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹. H fiÏË Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›-

Ô˘Ó, ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛfi ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿, Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ··Ú·Èًو˜ Ôχ Ê·ÁËÙfi ÎÙÏ. ™ÈÁ¿ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‰ËÏ·‰‹! Œ¯ˆ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ZËχˆ ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. §¤ˆ, ÙÈ ˆÚ·›· Ó· ¤ÁÚ·Ê· fiˆ˜ Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· X¿ÈÛÌÈı ‹ Ô BÏ·ÓÙÈÌ›Ú N·ÌfiÎÔÊ. AÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜, ˘Ôı¤Ùˆ, ηÏfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. TÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ˆ, ηÚÊÒÓÔÌ·È ÂΛ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì ·ÔÛ¿ÛÂÈ.

EÏ›˙ˆ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜», ¤Ó· ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ Á˘Ú›Û·Ó Û›ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÚˆÙÈ¿ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÓÒÚÈÛ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈ·˙ ӷ ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó Û ٛÔÙ·, Ô‡Ù ӷ ÛΛÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ô‡Ù ٛÔÙ·. ◊ıÂÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÈÛı·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·˘ÙÔ›, Ì ˆÚ·›Â˜ Á‡ÛÂȘ, ¤ÚˆÙ˜, Ù·Í›‰È·, ÔÌÔÚÊÈ¿, Î·È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ›. ¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË EÏÏ¿‰·, ÙȘ ¯·ÚÔη̤Ó˜ Ì¿Ó˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¯·ı‹Î·Ó ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ, Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÌ‰ÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fï˜ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË √ ∆∑√Àª∞™ ™∆∏¡ EÏÏ¿‰·, Ôχ¯ÚˆÌË, ¢ÊÔÚȶ∞ƒ∞™∆∞™∏ ∆√À ΋, ͤÁÓÔÈ·ÛÙË, ÂÚˆÙÈ΋. °È·Ù› ¶∂ƒ∞™ª∂¡√À Ã∂π˘‹ÚÍÂ. ¢ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ ªø¡∞ «∂°ø ¢∂¡» Ò˜ ·ÏËÛ·Ó ÔÈ ‰ÂηÂٛ˜ ’60 Î·È ’70, Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ·˘Ùfi. BÔ‹ıËÛ·Ó ‚¤‚·È· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ˜ Ê›ÏÔÈ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ˘‹Ú¯Â Ë ¿ÌÂÛË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤Ï͢. AÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Êfi‚Ô˘˜ ÎÙÏ. PȯÓfiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ – ηٷÏËÎÙÈÎfi. ŒÌÂÓÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ۯ¤ÛË. E›¯Â ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÙÔ ÁÈ¿ÈÎÔ ÛÙ˘Ï, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ AIDS, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ. AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÂÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¯·Úԇ̠ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÒ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÓÂfiÙˆ¯ÔÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË: ÂÚÈÚÚ¤ˆÓ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Íԉ‡ÂÙ·È Î·È Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ·Ó. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Ó· Ì ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙ˜ Û·Ó ÊÙÈ·ÍÈ¿, Ó· ¯¿ÓÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ó· Á›ÓÔÌ·È ¤Ó· Ì ÙÔ ÙÔ›Ô. £· ‹ıÂÏ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ··ÙÂÒÓ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ‰È·Ï·ıfiÓÙ˜ ·¤Ú¯ÔÓÙ·È. A˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ ¯·Ì·ÈÏÂÔÓÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·. H ·ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. ¢ÂÓ ‰›ÓÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁˆ Ôχ Û˘¯Ó¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ì ¢ı‡Ó˜, ·ÁÒÓ˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÔʇÁˆ ÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÙÂı› Û ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È·, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. TÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Â›Ó·È ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜!» ∞

¶√§π∆π∫∏ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

TO Y¶EPBO§IKO KEP¢O™ °È·Ù› ¤Ó·˜ ηʤ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4 ¢ÚÒ Û ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ M˘ÙÈÏ‹Ó˘; °È·Ù› ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ·fi 8 ¤ˆ˜ 13 ¢ÚÒ; ¶ÔÈo˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ 1.363 ‹ 4.430 (!) ‰Ú·¯Ì¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜; £· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ –Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ– ··ÍȈÙÈο Û¯fiÏÈ·, ·Ó fi¯È ‡‚ÚÂȘ...

OÈ Ôϛ٘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ (·ÎfiÌË Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙËÓ «·ÏÈ¿ ηϋ ÂÔ¯‹» ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fï˜ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ. K·È ·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ fiÓÙˆ˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· «ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ», Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ηٿʈÚË ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·. ¢ÈfiÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· «ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ›˜» ÛÙÔ Â-

ÓËÓÙ¿ÚÈÎÔ ‹ ÛÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ‰ÂηÏ·ÛÈ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ – Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙˆÓ café-bars. EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ‹ÏÈÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. O ŒÏÏËÓ·˜ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ Ì ·Ú¤· – Î·È ÂÈϤÔÓ (·Ó ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ) ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» Âȯ›ÚËÛË Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó «¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘». ™Â fiÔÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ·Ó ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ «˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜». K·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· (·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË), Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ «·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÓÔ›ÎÈÔ». K¿ÔÈÔÈ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ οıÂÙ·È ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÙÚ·¤˙È, Ì ϛÁ· ¢ÚÒ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «fiÙ·Ó Î·Ù‚¿Û·Ì ·fi 8 Û 7 ¢ÚÒ (2.400 ‰Ú¯.!) ÙÔ ÔÙfi, ‹Úı ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜»... °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡» Î·È «ÌÂÁ¿ÏÔ˘» ηʤ ÛÙÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ¢Èη›ˆ˜, ‚¤‚·È·, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· ÂÈ-

ηÏÂÛÙ› ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ «Î˘ÎÂÒÓ·» ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (¤Ó· ·Ï·ÏÔ‡Ì Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÂÈÙˉ›ˆ˜), Ô˘ ÚÔηÏ› ˘¤ÚÔÁη ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Û «Ï·‰ÒÌ·Ù·» ÂÊÔÚÈÒÓ, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô «Ì¤ÛÔ˜» ŒÏÏËÓ·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· «ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ» ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ΤډԘ – ·ÏÏÈÒ˜ οıÂÙ·È Î·È Û›ÙÈ ÙÔ˘. E›Û˘ ıˆÚ› Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ «Maxim» ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÛÈÎ Ì·Ú ÛÙÔ KÔψӿÎÈ (ı˘Ì¿ÛÙ ٷ «ÚÂ˙ÂÚ‚¤» Î·È ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜;) EÌÔÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜» (οÙÈ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÙڤϷ˜), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ «ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ ΤډԢ˜» – Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÊÙËÓ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ¶·Ú·Ïϋψ˜, Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ «‚Á¿˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·», ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ·, ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. E›Ó·È Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ηٷӷψً, Ô˘ «ÓÙÚ¤ÂÙ·È» Ó· Ê·Ó› Ì›˙ÂÚÔ˜ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. KÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˙› „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

AÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÓÔÔ-

ÙÚÔ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙË «Ì‡Á· Í›ÁÎÈ» ·ÓÙ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜.

Afi‰ÂÈÍË ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÓËÛÈ¿, Ù· ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È Ì ηΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜.

AÓ ÏÔÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ NÔ 1 Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. A˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ηٿ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜. A˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· Û˘ÓÂ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÓÙ·‚·Ù˙›‰ÈΘ «ÂÚ·ÈÒÛÂȘ», ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù· ÔÔ›· Ë ›‰È· ¤¯·Û Ì ÙȘ ·‰¤ÍȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¢OE Î·È Ó· «·ÁÒÛÂÈ» ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· 14 Ì‹Ó˜. K·È ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· «ÚÂÙÈÚ¤» ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ (οÔÙ ‹Ù·Ó Ô Û‚·ÛÙfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ 450.000 ‰Ú¯., Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ «Ù›ÔÙ·») Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘Óٿ͈Ó, fiÙ·Ó ¯·Ú›˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Û ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ΤډԘ. H ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û «ÓÂfiÙˆ¯Ô˘˜» Î·È Ô˘‰Â›˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

AÏÏ¿ ηٿ ÙÔÓ «ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜» Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂͤÏÂÍÂ. M ÎÔÈÓfi Û‡ÓıËÌ· «¿Ì· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ»... ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

™¶∂À¢∂ µƒ∞¢∂ø™ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Â›Ì·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÊÙËÓfi DSL. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ¿Úˆ; AÁ·ËÙ¤ ÊÔÈÙËÙ‹, ı· ÙÔ ÍÂηı·Ú›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

E›Ì·È Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÙËÓÔ‡ Internet ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ, Î·È ÂÍËÁԇ̷È. O OTE οÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ù˘ ADSL Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ 512/128 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ·fi 36 ¢ÚÒ. E‡Á ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ. OÈ providers, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ «ÂÎÏËÎÙÈ΋» ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 Ì 12 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÛÔ ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ı¤Ûˆ ˆÌ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô

OTE οÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ISP Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. E›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. ◊ÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÔÈ providers, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›ÂÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ Internet ̤ۈ ÙÔ˘ E¢ET. TÔ E¢ET Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Internet ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

AÏÏ¿ Ê˘ÛÈο, ·Ó ÙÔ E¢ET ¤‰ÈÓ Internet Ì 3-5 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, fiˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó, ÔÈ ISP ı· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ fiÏ˘ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÏ·Ù˙›‰È΢ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. MÔÏ·Ù·‡Ù·, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤‚·Ï ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›-

Petvet.gr

ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ providers ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ (˘„ËÏÒÓ) ÙÈÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

TÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Û·˜, ·Á·ËÙ¤

ÌÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: N· ¿ÚÂÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 512/128 ·fi ÙÔÓ OTE ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÊÙËÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË ·fi οÔÈÔÓ provider. H ÊÙËÓ‹ χÛË Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ ̛· 256/128 Ô˘ Û·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· – Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ Â›Ó·È Ì›· 384/128 Ô˘ ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÛÊÔÚ¿» Ù˘ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛ˘, Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ Û ٷ¯‡ÙËÙ˜ 512 Ù· 5 GB, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛ˘, Ù· ηٷӷÏÒÓÂÙ Û ÌÈ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ̤ڷ ηÙ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÙÔ ÊÔ˘Ï Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. EÓÒ Ì ̛· 256/128 ı· ¤¯ÂÙ ÌÂÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È È‰·ÓÈο ı· ηÙ‚¿˙ÂÙ 70 GB Û ¤Ó· Ì‹Ó·.

Y°.: ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈԇ̠ٷ Î¤Ú‰Ë Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̠ÙȘ ˙ËÌȤ˜. ∞

Petvet.com

the only link you need to get you to information about pets and petvets

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 13

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

Y¢ATINH A™ºA§TO™ «MÈÎÚÔÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ›»: AıËÓ·˚Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi

¤ıÈÌÔ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÛÙÚÈ̈¯Ù¿ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜. º¤ÙÔ˜ Ê·‚ÔÚ› ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡. °È· ÌÈ· Ó‡¯Ù· Â›Ó·È √∫, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. H Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ï¤ÁÂÙ·È «ÌÈÎÚÔÚÔ·ÛÙȷ΋», fiˆ˜ «ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋».

H ¶·Ú·Ï›· ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô: A˘Ù‹ Ë fiÏË Â›-

Ó·È Â˘ÏÔÁ›·, ·Á·ËÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. MÔÚ›˜ Ó· οıÂÛ·È ‰ËÏ·‰‹ ‰›Ï· Û ÌÈ· ÈÛ›Ó·, Ó· Ú·ÓÙ›˙ÂÛ·È ÛÙË ÛÂ˙ÏfiÁÎ Ì ·ÓÙËÏÈ·Îfi Î·È Ó· ‚ϤÂȘ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ˆ˜ ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi, Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÕÚÏÂÎÈÓ Ù˘ M·Ú› PÂÓfi Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÂÏÈο ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤¯·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ «Athens Imperial», Ï·Ù›· MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5201.600 EOT BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3000: H ÎÏ·ÛÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ «AÙÙÈ΋˜ PȂȤڷ˜» Â¤ÛÙÚ„ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷο. A·Ú¿‰ÂÎÙÔ: H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·. «T· Ì·‡Ú· Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘», ÛÎ˘Ï¿‰Èη, ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔڤȂ, Ï¿ÙÈÓ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ – fiÙ·Ó Ô d.j. ¤¯ÂÈ ÛÂÍ·›Ï ηÙÛ·Ú›‰·˜. AÙÔ‡: •·ÏÒÛÙÚ˜ ·fi ͇ÏÔ, ηı·ÚÈfiÙËÙ·. ™˘ÓÈÛٿٷÈ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ·Ú¤· Ì Ó·ÚÔ‡˜ Á›ÙÔÓ˜.

E›ÛÔ‰Ô˜: 4 ¢ÚÒ.

Ï›·, ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ d.j. ÙÔ˘ jazz house Ï·Ó‹ÙË. BϤÂ: Danny Krivit, Kevin Yost, Joey Negro, Kerri Chandler.

Fast Ferry Weekend: TÔ

«M‡ÎÔÓÔ˜, ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ·›ÚÓÂÈ Ó¤· ÌÔÚÊ‹. H ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ (10 ¢ÚÒ Ô ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔοÏÈ) Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ clubbers ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Û‡Ì·Ó, ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ «Cavo ParadisÔ» fiˆ˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ «Venue». ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· events ÙÔ˘ «Paradiso» ʤÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚÂÎfiÚ Fast Ferry Weekend, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ferry ÛÙÔ «Cavo» Î·È ·fi ÎÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ferry.

Ì·È‰ÈÛÙ¤˜, Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Ó¤· Ì·ÁÈο Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ó¤· ÛÎËÓÈο Ì ÓÂÚÔ·›¯Óȉ·. Allou Fun Park: 210 4256.999, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

A£HNA

H ¶·Ú·Ïȷ΋ ¿ÂÈ AÏÂÔ¯ÒÚÈ: TÔ beach

bar «Carioca’s» ÛÙÔÓ ™¯›ÓÔ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. º¤ÙÔ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì r ’n’ b party «Bootycall», Akylla, ZˆÁfiÔ˘ÏÔ, CJ Jeff Î·È Í¤ÓÔ˘˜ guests. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ M¿˙È.

THE ROCKS T˘ ME§ITA™ KAPA§H

K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÿÌÈ˙·: MÈ· ÈÛ›Ó·, ÌÈ· ·Ú·14 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

Pass Ë̤ڷ˜: 17 ¢ÚÒ.

Y°.: E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ìˆ ÛÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô, ˙˘Á›˙ˆ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi οÙÈ AÓ NÈÎfiÏ ™ÌÈı ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡.

Allou Fun Park: ªÈÎÚÔ̤Á·ÏÔÈ Î·È ·ÏÈ-

NYXTEPINA ¢POMO§O°IA °Î·ÏÂÚ› ÓÂÔ-ÊÚÈÎÈÒÓ: ™ÙÔ Ó¤Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÏ·Ì «Underworld», ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÙ˘ÏÈÛÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÈÍ›· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·: ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÎÏ·Ì ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÂȘ ·fi ÌÈ· fiÚÙ· οÔ˘ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. Highlight: EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ÙÔ «Dressed in Black». ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯ËÁÒÓ, ÓÂÔ-ÊÚÈοÎÈ· Û·Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη Manga, unisex Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏÈη ÌÂÙ·ÏÏ¿ÎÈ·, death ȤÚÂȘ, Nirvana ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì ·˘ÙÔÎÙÔÓÈο ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·. ŸÏ· ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ì ٷ All Star – ÊÊÊ, ·Ê‹ÛÙ ٷ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.

Friendly Ù·Ú¿ÙÛ·: TÔ «Mayo» ÛÙÔ °Î¿˙È. M¿Ú· Ì ̛ÓÈ Î‹Ô-ÎÏ·Ì Î·È chill out ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ‰›Ï· ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ.

M·Ú-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ: ™ÙÔ «Spell», ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «Club 22», Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. MÂÙ¿ ÚÔÛı¤ÙÂȘ ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Ô ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÈ· ‰fiÛË «Sex and the City», Ï›ÁË ¯Ô-

Ú¢ÙÈ΋ ·ÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ·fi fiϘ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÌÈ· Ú¤˙· soul ·fi ÙÔÓ ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘ (οı ¶¤ÌÙË). X˘ÌÔ› Î·È Ï¿ÈÙ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì·Ú-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ – ·Á¿Ë, ¿ÏÈ ÂÛ‡ Ô‰ËÁ›˜ ·fi„Â...

TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË: ¡¤Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ, ¯·Ï·Úfi ‚Ú·‰¿ÎÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì ·‚›·ÛÙ·. O Akylla Î·È Ô ZˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È Ì urban tropical ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· lounge Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ «Home», Ì ı¤· AÎÚfiÔÏË. øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù‡Ô˘ 25-35, Û·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÛÈÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «˜ ÌÔ˘ Ò˜ Û ϤÓ». £· Û ‰ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘: OÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‚Ô˘-Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÎÔ-

ÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ bar-restaurant «21» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «City Resort Hotel» ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ŒÓ· ÂÓÈ·›Ô ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ 70 ̤ÙÚˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. www.twentyone.gr

TOYPI™TIKE™ ATPA•ION «MÔ˘ÛÂ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¿Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜»: AÓ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏË-

Ó˜, ÔÈ ÙÈÌË̤ÓÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ, ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡·Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ì ÔÙ¤ Ù· ÌÔ˘Û›· Ì·˜ ˆ˜ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ê›ÏÔ˘ Ì·˜. ñ ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ù˘ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ XfiÎÓÂ˚. ñ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡: H ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ñ YÂÓı‡ÌÈÛË: ™ÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÔ˘ Ϥˆ. ñ ™ÙÔ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, «EχıÂÚÓ·: ¶fiÏË - AÎÚfiÔÏË - ¡ÂÎÚfiÔÏË», Ì 419 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ «K˘Ú›·˜ Ù˘ Auxerre» ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ñ ™ÙÔ Herakleidon ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ¯·Ú¿ÎÙË Maurits Cornelis Escher. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË «Ï‡ÛË» ÙˆÓ ÁÚ›ÊˆÓ Ì¤Û· ·fi 260 ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ·, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ñ «EÓ ¶Ïˆ 3»: K¿ı ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ Ë °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Ù˘ Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «EÓ ¶Ïˆ». º¤ÙÔ˜ 15 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ A˚‰›Ó˘, §¿ÌÂÚÙ, Aubry.

¶‹Á·ÈÓ¤ Ì HÚÒ‰ÂÈÔ:

ñ Howard Shore - «ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ». ŸÛηÚÈÎfi ¤ÚÁÔ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘).

Y¶EP-KATANA§ø™H: TÔ Í·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Zara: Massimo Dutti, ÌÂÁ·ÏÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙˆÓ Zara, Bershka Î·È Pull & Bear (fiÏ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Inditex).

K·ıÒ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Zara ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Êı›ÓÂÈ, Ù· M.D. ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔ‹ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ÓÂfiÙˆ¯Ô˘ ˘ÂÚηٷӷψً. ™ÈÎ ·Ï¤Ù·, ȉ·ÓÈο ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ù‡Ô˘ bohos. Highlights Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· XS ÓÔ‡ÌÂÚÔ˘. AÓÙÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EÚÌÔ‡.

TÔ shopping ÙÔ˘ ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˘: Attica

Î·È ÏÔÈ¤˜ shopping Disneyland. ¶ÔÏ˘ÒÚÔʘ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÁÈ· «Î¿ıÂÙÔ» shopping ¤ˆ˜ ÙȘ 9.00. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ÂΛӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˘˜, ˘ÂÚ-ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û¿Ù·ÏÔ˘˜.

H ÌÔ˘Ù›Î Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ EÚÌÔ‡: T· ‚Ú¿‰È· ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ EÚÌÔ‡ Ú¿ÛÈÓË Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ·Ì. K·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ star boutiques fiˆ˜ Ë Colette. TÔ shopping ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ café, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì Ï¢ÎÒÌ·Ù· design, Û¿ÓÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ë ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙˆÓ Shop 112A Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: Nolita, Pepe Jeans, Miss Sixty, Mishiko Koshino, G-sus, Barcelona.

«PaulFrank Me»: MÈΛÓÈ Î·È Ô‰‹Ï·Ù·

ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ Swimmer ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÏÈÌ·È‰ÈÛÌÔ‡. TÒÚ· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘Ù›Î ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ›ıËÎÔ JuliÔus Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‚¿˙ÂȘ paulfrankÔÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ PC. www.paulfrank.com ZÂÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi: °È· Ù· ÊÚÈÎÈ¿ Ù˘ YÁ›·˜, Ó¤· Ì·Ú Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÌÂ Ê˘ÙÈο Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ·, fiˆ˜ ÂÎÈÓ¿¯ÂÈ· Î·È Ù˙›ÓÛÂÓÁÎ. TÔ ·ÁÁÏÈÎfi Flyfire ¤¯ÂÈ Á‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ™Â ·Ú·Ï›Â˜ Î·È beach bars.

BIB§IA TH™ ¶APA§IA™ KAI TOY BOYNOY ñ «EÒÓ˘ÌË», ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘: TÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ϥ-

ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ. ŸÙ·Ó Ô «Î·ıËÁËÙ‹˜ ›Ì·Ù˙» ÙÔ˘ «Fame Story», ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÙ˘·ÚÈ¿ ‚Ï·¯Ô·ÈÛıËÙÈ΋˜

K·‚¿ÏÈ, ¤ÚÈÍ ÙËÓ ·ÓÙÈ-·ÈÛıËÙÈÎÔ-ËıÈ΋ ‚fiÌ‚· §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙËÓ TÛÂÙÛÂÓ›·, MˆÚ‹ BÏ¿¯·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Û·Û ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. H ‚È·ÈfiÙËÙ·-ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â̤ӷ Ì ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Û ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ñ «H Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ÊÏfiÁ· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ §Ô¿Ó·», ÙÔ˘ O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ: TÈ Î¿ÓÂÈ ¤-

Ó·˜ Ù‡Ô˜ 50-Î·È fiÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ ·ı·›ÓÂÈ ·ÌÓËÛ›·; Ÿ,ÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ: ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙfi, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘. H ÛˆÛ›‚È· Ϥ̂Ԙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÙfiÌÔ˘ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. ñ «™˘Á¯ÒÚÂÛË», Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘: MËÙ¤Ú· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ·fi

Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ, ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¡fiÙÔ Ù˘ ıÚËÛÎÔÏË„›·˜ Î·È Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘. M ÚÔÛfiÓ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘, ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÏËÚÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÛΤ„˘ Î·È ËıÈ΋˜. ñ «°ÈÒÚÁÔ˜ XÂÈ̈ӿ˜, T· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·»: EΛÓË Ë Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ¤„·-

¯Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. «ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙË Û¿ÓÈ· ÎψÛÙ‹ Ô˘ ¤Îψı ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÓÙ¯Â, ‰ÂÓ ¤Û·˙Â. [...] •·ÊÓÈο ηٿϷ‚· fiÙÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û· ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ì ÎÔ›Ù·˙·Ó Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó Ì ·ÓÔȯٿ ¯¤ÚÈ· ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ì¿ÎÚ·ÈÓ·Ó, Î·È ÙÔ˘˜ ›·, ı· ’Úıˆ Ì·˙› Û·˜». ñ «H KÏ¿Ú· ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô», ÙÔ˘ XÔÛ¤ K¿ÚÏÔ˜ ™ÔÌfiı·: ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› η̂¿‰Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Aӷ̤ÙÚËÛË Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ Û ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÁÚ›ÊÔ. (O ™ÔÌfiı· Â›Ó·È ÙÈÌË̤ÓÔ˜ Ì £ÂÚ‚¿ÓÙ˜). ñ «ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È», ÙÔ˘ TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌÈÙÂϤ˜

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ «¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ» ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ, ¤Ó·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Èη Û·ÏfiÓÈ· ÎÔÛÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŸÙ·Ó ÚÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÚÙÈ. ñ «X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 - T¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘»: OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜-Û˘Á-

ÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙfiÌÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙȘ ·ÓÙÚÂȤ˜, ÙȘ ·ÎÙÚ¤Û˜, Ù· ÌÏ·Î¿Ô˘Ù, ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ, AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. Afi ÙËÓ Athensvoice books. OˆÛ‰‹ÔÙÂ! ∞ 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 15

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

ıÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ·Û‹ÌÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ΢ÎÏ·‰ÈÎfi ÂȉÒÏÈÔ (ÎÚÂÌ·ÛÙfi), ÂÓÒ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ η٤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ-·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. M ¤ÎÙˆÛË 2050% ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, οÚÙ˜ Î·È ·Ê›Û˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Mina. NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7228.321-23

MÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ ΤÊÈ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Ô˘ fiÏÔ ¤ÏÂÁ˜ ˆ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Î·È ÙÔ ·ÌÂÏÔ‡Û˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÙÚ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ gift shop, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û «ÙÚԯȿ Ù¤¯Ó˘» Î·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÂM¶ENAKH

HERAKLEIDON ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ¯·Ú¿ÎÙË Maurits Cornelis Escher, ı· ηÙ¢ı˘Óı›˜ ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ. ŸÏ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÂΛ Â›Ó·È «ÛËÌ·‰Â̤ӷ» ·fi Ù· ۇ̂ÔÏ·, Ù· ÌÔÙ›‚· Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. TË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ «Î¿ıÈÛ·Ó» ÛÙ· Ú¿ÊÈ·: fiÛÙÂÚ, ÁÚ·‚¿Ù˜, ÌÂٷ͈ٿ Ì·ÓÙ›ÏÈ·, ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ¤Á¯ÚˆÌ· ÌÔχ‚È·, ÚÔÏfiÁÈ·, ∆-shirts, ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·, ÎÔ‡˜, ÛÂÙ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ηÚÙÔÛÙ¿Ï. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ë puzzlo-Ì·Ó›·, ‰È·ÎÚÈÙ‹ Û οı ÁˆÓÈ¿: puzzle Ì·ÁÓËÙÈο, puzzle-Ó¿ÓÔÈ (!) Î·È puzzle ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·. M·˙› Ì ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›·: Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜, ͇ÏÈÓÔÈ ÎfiÌÔÈ Î·È ÙÔ «Ôχ‰ÚÔ», Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Escher. ™Â limited edition: ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ‚¿˙· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· («Rind») Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Escher, Û ÛÙ˘Ï cyberpunk, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙÔ highlight ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘. I‰È·›ÙÂÚË

ZOYM¶OY§AKH™ GALLERIES

ZOYM¶OY§AKH™ GALLERIES

HERAKLEIDON

SUMMER ART SHOPS T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ Ô ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ Ì ÙË ÊÔ‡ÓÙ·, ÔÈ Î·ÚÊ›ÙÛ˜, Ù· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏÈ ÁÈ· Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÌÔÏ Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. H ÂÏÏËÓÈ΋-·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË «M.C Escher - The Graphic Work» ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

M¶ENAKH H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Û ʤÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. To ˆÏËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰ÒÚ· ‰È·¯ÚÔÓÈο. E‰Ò ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ¿·ÓÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ classic Ù‡Ô˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙ¤˜: ÂÛ¿Ú˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔÏÌËÚ‹˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ designers ÁÂÌ¿Ù· Ê·ÓÙ·Û›·, fiÛÙÂÚ Î·È ÂΉfiÛÂȘ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô 16 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

E£NIKH ¶INAKO£HKH ¢‡Ô ˆÏËÙ‹ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÂÛ‡ ‰‡Ô fi‰È· Î·È ‰‡Ô Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ¯·˙¤„ÂȘ ÂÈÌÂÏÒ˜. ™ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÙȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ. H ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ÌÈ· ηÛÂÙ›Ó· ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù¤¯Ó˘ M·Ú›Ó·˜ §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î· Î·È ¤Ó· CD Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. AÓ¿ÏÔÁ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚' ˆÏËÙËÚ›Ô˘, Ì ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ù· Ù˘ˆÌ¤Ó· Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ¤ÚÁ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. TÂÏÂ˘Ù·›· Ì· ‰ÈfiÏÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ ŒÏ. BfiÙÛË.

B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8

ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó fiÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.») ÔÈ Ôԛ˜ «ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó» ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3671.000

KYK§A¢IKH™

Missoui, Dimitra Siatreli Î.¿. MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 7, 210 3234.678

¶AI¢IKO MOY™EIO MËÓ ÎÚ‡‚ÂÛ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘: ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÎfiÏÏËÛ˜ ·fi Ù· ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Î·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂȘ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ªÔÌ ÙÔÓ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ¤Ó· ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ ¶·È¯ÓȉÔˆÏÂ›Ô ¶·È‰ÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. E› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ: ∞ÊÚ¿Ù˜ Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎϘ, ηÏÂȉÔÛÎfiÈ·, ÛÙ˘Ïfi Ì ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘ Î·È ÊÙÂÚ¿, ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ Ï·ÈÌÔ‡ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿. K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3312.995 AÓÔȯÙfi: ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 10.00-15.00

ºPY™IPA ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÈÎÚfi gift shop. X·Ú·ÎÙÈο, ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Ì ı¤Ì· Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÙˆÓ M. §Â‚ÂÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È M. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·Ê›Û˜, ÎÂÚ·ÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ¤ÎıÂÌ· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. OÈ ÂΉfiÛÂȘ-ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, fiˆ˜ Ô Pat Andrea, Ô XÚfiÓ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î.¿., ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù· 15 ¢ÚÒ. O ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Cremonini, Tassos

KYK§A¢IKH™ TEXNH™ ¶ÚÈÓ Û·Ï¿ÚÂȘ ÁÈ· οÔÈÔ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¤Ú·Û ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘. H «ÎÈÁηÏÂÚ›·» ÙÔ˘ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓًϘ, ÔÈ ÊȿϘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂȉÒÏÈ·, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È Û ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, Û˘¯Ó¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡», Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. H ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜. K¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Âχ-

H ÁηÏÂÚ› ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ art-aholics ÂΉfiÛÂȘ, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Î·È art objects ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ. OÈ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘, ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¤ÚÁˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, fiˆ˜ ÔÈ A. AÎÚÈı¿Î˘, º. ¶·ÙÚÈηϿÎȘ, A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘. OÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ X. §¿ÌÂÚÙ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ˙ˆËÚ¿ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ™˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ë Ó·˝Ê ÛÂÈÚ¿ Ì ٷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ Daphne Z (ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜). T· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ͇ÏÈÓ· ‚¿˙· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ designer Paul Chung Î·È Ù· Ô ʈÙÔÊfiÚ, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Û Á˘·Ï› ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘. Aı‹Ó·, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634454

MANIFACTURA ∂›Ó·È gallery Î·È art shop ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ı· Û ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ¿Ô„Ë, ‰È¿¯˘ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘.

Cheap, pop, elegant-trash art, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™ÙÔ art shop Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӷ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ë M·Ú›· X·Ù˙˷ϤÍË, Ë Iˆ¿ÓÓ· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÈÌÂÏ¿˜ Î.¿. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘-‚˘ıfi˜, Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· ʈÙÈÛÙÈο Ì ٷ Ù·ÂÙÛ·ÚÈṲ̂ӷ ηÂÏ¿ÎÈ· ·fi ÚÔ˙ ÁÔ˘Ó›ÙÛ·, ÔÈ ı‹Î˜ ÁÈ· ηÓfi Î·È ÎÏÂȉȿ ·fi ÛÔ˘¤ÓÙ Î·È ‰¤ÚÌ· Ì ·fiÏ˘Ù· artistic logos Î·È ÔÈ vintage ÌÏÔ‡˙˜. ŸÏ· Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔÁÈΤ˜. ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ∞

™Â fiÏ· Ù· ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΉ. «∫¤‰ÚÔ˜»

«X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22

4 IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘»

M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË - B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ - AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ T¤ÛÛÂÚȘ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹-¤ÎÏËÍË. ¶·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’80, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜, Ì ̷ÙÈ¿ ÎÔÊÙÂÚ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ·, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ 4 ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋.

160 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú13

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 17

SPORTS

K·Ù¿‰˘ÛË ŸÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔÙ Â͈ÙÈο Ó·˘¿ÁÈ· Î·È PÔ‚ÈÓÛfiÓ˜, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ «2000 χÁ˜ οو ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ BÂÚÓ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ «K·Ï˘„Ò» Ó· ‚Ô˘Ù¿Ó ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ∑·Î-π‚ ∫Ô˘ÛÙfi. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ «Î·ÚȤڷ» ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ˆÙ›Ùȉ˜, Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÚΛ Ó· ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÙË ‚·ÛÈ΋ ηٷ‰˘ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı· ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙ· ηٷ‰˘ÙÈο ۈ̷Ù›·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηٿ‰˘ÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· „˘¯·ÁˆÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ηٷ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi fiϘ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÎÔÈÓÒ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Û οı ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ı¤ÚÂÙÚÔ˘. E‰Ò Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· ıˆÚËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÔ˘ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜, ÂÓÒ Ú·ÎÙÈο Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÈÛ›Ó· ÁÈ· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ηٷ‰‡ÂÛ·È ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Û ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 5-8 ̤ÙÚˆÓ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ‰ÈÏÒÌ·Ù·: ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ, ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰‡Ù˜. °È· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ‰›ψ̷ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 3-4 ıˆÚËÙÈο, 3-4 Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È 5-6 ηٷ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·. T· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ηٿ‰˘ÛË, ηٿ‰˘ÛË Û ӷ˘¿ÁÈ· Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ, Û ‚¿ıÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 18 ̤ÙÚˆÓ.

O ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹, ÌË ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌÔ Ù‡Ô ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·Ó¿ ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ, ··ÈÙ› 2-3 ÒÚ˜ ıˆÚËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 8 ηٷ‰‡ÛÂȘ Û ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·. E‰Ò Ì·ı·›ÓÂȘ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË, ÙË ‰È¿ÛˆÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Î·È ·Ó¿Û˘ÚÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‚˘ıfi. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷ‰˘ı› ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ȉ›Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

Sea sports

H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ô˘ ·fi ÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ· Ì¿˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Î›ÓËÛË Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÌÔÚʤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÛÔÚ (ÈÔ Ú·ÎÙÈο)

T˘ §ENIø™ ¢IA§EI™MA ∞§. ∞§π∂∞™, ™ø™∆∂ ∆π™ º∞§∞π¡∂™ ∞¶√ ∆√À™ ¢√§√º√¡√À™ , 2004 18 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

EÎÙfi˜ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ˙ˆ‹ Ó· ’¯Ô˘ÌÂ, ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÌfiÏÈÎÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ Ì ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·. ¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÙÔ˘ K·ÎÏ·Ì·Ó¿ÎË, ÙÔ ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. TÔ windsurfing ÚfiÎÂÈÙ·È, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜, ÁÈ· ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿˜ Î·È Û ʤÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Â›‰ÔÍÔ˜ ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜, Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ú›ÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ, Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ·¤Ú·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ‹ Ï¿ÁÈ· ÙÔ ·Ó›, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi Ì ‰‡Ô Ú‡̷ٷ: ÙÔ ¤Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi ÛÙËÓ ˘‹ÓÂÌË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·Ó› ÛÙËÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌË ÏÂ˘Ú¿. TÔ Ú‡̷ Ù˘ ˘‹ÓÂÌ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ ÌÈ· ˘Ô›ÂÛË. TÔ Ú‡̷ Ù˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘Ô›ÂÛË. TÔ ·Ó› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô›ÂÛË Î·È, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜, ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙÔ windsurfing ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂȉÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·. TÔ ÛοÊÔ˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È «board» (Û·Ó›‰·), ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ·fi 2,5 ̤¯ÚÈ 3,90 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ ·fi 50 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤¯ÚÈ 1 ̤ÙÚÔ. H Û¯¤ÛË Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· fï˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.

OÈ Û·Ó›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηڛӷ,

¶·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· windsurfing ™ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Â›Ó·È Ë BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, Ë B¿ÚÎÈ˙·, Ë N¤· M¿ÎÚË, Ë §Ô‡ÙÛ·, Ô M·Ú·ıÒÓ·˜, Ô øÚˆfi˜, ÙÔ X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ Î·È Ô K¿Ï·ÌÔ˜. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ¢Ú¤·ÓÔ, Ô ÕÁÈÔ˜ HÏ›·˜, ÙÔ K·Ù¿ÎÔÏÔ, Ô ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ë K·Ï·Ì¿Ù·. ™ÙË X·ÏÎȉÈ΋, Ë N¤· Pfi‰·, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë °ÂڷΛÓË. ™ÙË B·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÏÔ˜ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi surfers. ™ÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜ –¶¿ÚÔ, N¿ÍÔ, M‹ÏÔ, M‡ÎÔÓÔ, ™¤ÚÈÊÔ Î·È K‡ıÓÔ– Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.

Kitesurfing

™¯ÔϤ˜ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ηٿ‰˘ÛË)

Windsurfing (ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·)

Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. ™ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û˘ÓÙÂÏ› Î·È Ë ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û·Ó›‰·˜, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· fiϘ ÔÈ Û·Ó›‰Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÚ‡ÁÈÔ, ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙfi, ¿ÏÌÔ˘ÚÔ, Ì¿ÙÛ· Î·È ·Ó›. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ windsurfing Ô‡Ù Â›ÛË̘ Û¯ÔϤ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘. T· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.

SANTORINI DIVE CENTER, ¶∂ƒπ™™∞, ™∞¡∆√ƒπ¡∏, 22860 83190, ACTION CLUB, API™TOTE§OY™ 14 A£HNA, 210 5242.097, 5200.377, 5242.346 AEGEAN DIVE CENTER , ¶AN¢øPA™ 42 & ZAMANOY °§YºA¢A, 210 8945.409 ALQUATICA /°OYBIANAKH™, APMAT√§øN ∫∞π K§EºTøN 22, A£HNA, 210 6452.722 EXTREME SPORTS, KøN™TANTINOY¶O§Eø™ 57, ¶EPI™TEPI, 210 5747.562 EXTREME DIVERS, E§. BENIZE§OY 70, H§IOY¶O§H, 210 9730.929

¶APA§O™ - KATA¢YTIKH AKA¢HMIA, A°.

KøN™TANTINOY 40, MAPOY™I, 210 6105.202, 6944 265962 ¶ATEPAKH™ ¶A¶A´øANNOY OE, °§YºA¢A, 210 9681.771 HALKEAS DIVING, TZABE§§A 80, KA™TE§A, 210 4131.919 MEDITERRANEAN DIVE CENTER, BA™I§Eø™ ¶AY§OY 95, KA™TE§A, 210 4125.376 KATA¢YTIKO KENTPO ME°APøN, 3Ô X§M. ME°APøNA§E¶OXøPIOY, ME°APA, 22960 23262, 23262 TZANOY¢AKH™ NIKO™, BA™. ¶AY§OY 23, KA™TE§A, 210 4118.909 HYDRA ISLAND, M. BA™I§EIOY 55, BOY§A, 210 8955.203, 6944 708390

™¯ÔϤ˜ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ & ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·)

ÂÎ·È‰Â˘Ù‹. TÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰›ψ̷, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÂÂÈڷ̤ÓÔ˘˜ ‰‡Ù˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, fiˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ·Ú¯·Ú›ˆÓ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ·ıÔÏfiÁÔ, ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ, Ó¢ÚÔÏfiÁÔ, ηډÈÔÏfiÁÔ Î·È ·ÎÙ›Ó˜ ıÒÚ·ÎÔ˜.

A˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ϤÓ ÁÈ· Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fiÙ·Ó ‚Ô˘Ù¿˜ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, Á›ÓÂÛ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·˜ ‰‡Ù˘: ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ, Ó· „·Ú‡ÂȘ (¯ˆÚ›˜ ÊȿϘ, Ê·ÎÔ‡˜ Î·È ¯·Ï·˙fiÂÙÚ˜), Ó· ·ÁÁ›˙ÂȘ ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿, Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ Û Â͈ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ‚Ô˘ÙȤ˜, Ó· ·Á·¿˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜.

¶OPOY TPOIZHNIA™, 22980 25403, 22726 OMI§O™ £A§A™™IOY ™KI £E™™A§ONIKH™, 2310 273900 NAYTIKO™ OMI§O™ I™TIO¶§.-KO§YMB. NAY¶AKTOY, 26340 23383, 220081 NAYTIKO™ OMI§O™ A°PINIOY, 26410 22711, 26841 NAYTIKO™ OMI§O™ XA§KI¢A™, 22210 26456, 25227 °YMNA™TIKO™ ™Y§§O°O™ ¢IA™ IøANNINøN, 26510 73163 OMI§O™ £A§A™™IOY ™KI IøANNINøN, 26510 71581 OMI§O™ NAYTIKøN A£§HMATøN KA™TOPIA™, 24670 22808, 22818 NAYTIKO™ OMI§O™ BO§OY OI AP°ONAYTE™, 24210 20376, 31200 NAYTIKO™ OMI§O™ E¢E™™H™ APNI™™H™ O NEAPXO™, 23810 25254, 23918 NAYTIKO™ OMI§O™ ATA§ANTH™ º£IøTI¢O™, 22330 92246, 31115

NAYTIKO™ OMI§O™ BOY§IA°MENH™, 210 8962.142 A£§HTIKO™ OMI§O™ O¢Y™™EA™ °A§AT™IOY, 210 2223.514, 2926.739 NAYTIKO™ OMI§O™ TPIAINA BOY§A ATTIKH™, 210 9600.915, 8950.513 OMI§O™ ºI§øN BOYNOY KAI £A§A™™A™, 210 9657.879, 8958.749 A£§. ENø™H KOYPO™ ™APøNI¢A™ANABY™™OY 22910 40082, 35414 NAYTIKO™ A£§HTIKO™ OMI§O™ BAPKIZA™BAPH™, 210 8974.305 NAYTIKO™ A£§HTIKO™ OMI§O™ MATI ATTIKH™, 22940 34513 NAYTIKO™ A£§HTIKO™ OMI§O™ ™XINIA MAPA£øNA, 22940 55950 NAYTIKO™ OMI§O™ KY£HPøN, 27350 31029 NAYTIKO™ OMI§O™

Ó·ÌË ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÎÔ˘Ó, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛοÊÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ›Ù ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ (buggy ‹ mountainboard) ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·ÂÙÔ› traction Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÔÚ Â›Ó·È oÈ foils Î·È ÔÈ inflatables. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÓ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ kitesurfing ÛÙÔ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÂÙ·È. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û¯ÔϤ˜ kitesurfing ı· ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™ÙÔ Pounda Beach Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙȘ 13 ˆ˜ ÙȘ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 3Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Kitesurfing.

TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ (Î·È Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘)

TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ŒÓ· ÛοÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆfi ¿Óˆ Û ÌÔÓfi ‹ ‰ÈÏfi ÛÎÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÈÛÔÚÚÔ› Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Jesus Î·È ÌÂÙ¿ ˉ¿ÂÈ, οÓÂÈ ÙÔ‡Ì˜, ÂÙ¿ÂÈ. K·È ·Ó ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÛÙÂÚÈ·Ó¿ ÛÎÈ, ÙÔ wakeboard Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ snowboard, Î·È ÙÔ jet ski Û·Ó ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ parasailing, fiÔ˘ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó· ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ Ï·ÁÈ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÙ¿˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. T· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÙÔ canoe Î·È ÙÔ kayak ı·Ï¿ÛÛ˘.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÏ· Ù· flyfish, banana, parasailing, ringos ÎÙÏ. Â›Ó·È ¯·‚·Ï¤˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ¿ıÏËÌ·, Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· Î·È fiÏ· Ù· ıÂÛÌÈο, Ù· ˘fiÏÔÈ· Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Ù˘¯Ô ¯·‚·Ï¤˜-ÊÈÁÔ‡Ú· Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ηϿ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ÛÊËÓ¿ÎÈ. ∞

°È· οı ›‰Ô˜ Û·Ó›‰·˜ (skate, snow, surfing, windsurfing, wakeboarding) ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌ· ›‰Ë ·ÂÙÒÓ: ·fi ÙÔ Ô˘Ï› ·ÂÙfi, ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ù˘ K·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÔÓ ·ÓÂÌÔΛÓËÙÔ Î·È Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ÂÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ kitesurfing Î·È ÙÔ˘ kitebuggying. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fï˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. EÂȉ‹ ÔÈ ·ÂÙÔ› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÚÈÓ ÙÔ kitesurfing, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, οı ¤ÌÔÚÔ˜ Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· kitesurfing. §ÔÈfiÓ, ÔÈ ·ÂÙÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ıÏËÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È traction kites, ÁÈ·Ù› ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡-

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 19

£∂™™∞-alone-I∫∏!

¢ÈÛοÎÈ·, ‚fiÏÙ˜, ÔıfiÓ˜, ¤ÚˆÙ˜, ÂÚÈ¤ÙÂȘ

ƒ∞¢π√ £∂™™-ALONE-π∫∏! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) «MË, ÌËÓ ÎϤ‚ÂȘ È· ·’ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· / E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ôχ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ‡ԢÌ ̷˙› ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·» ¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÔÌ‹ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ù·˜ Ù·Ì¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ «Street Parade» ÙÔ˘ P¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÏÈ¿ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ H K¿ıÔ‰Ô˜ TˆÓ M˘Ú›ˆÓ. AÎÔ‡Ù «P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ-alone-›ÎË», ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û·˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ·ÎÚÔÒÌÂı· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ P¿ÎÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ›‰Â Î·È ·fiÂȉ Ì ÙȘ Ìˉ¤Ó ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë fiÏË, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ Î·È ÙÛÔ‡ÏËÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

«Afi EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ËÛ›Ô, ºÏÔÚÂÓÙ›·, B·ÚÎÂÏfiÓË, N·˘·Ú›ÓÔ / E›Ó·È love, love, love parade ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ». O ‰›ÛÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÓÙfiÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Rundevilrun Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ P¿ÎÈ· ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ TfiÏÈÔ, ÚÒËÓ •‡ÏÈÓÔ ™·ı›, ÙÔÓ A‰¿Ì ÛÙ· ÛÎÚ·ÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÔÓ A¯ÈÏϤ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÛÏ¿Ì ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ P¿ÎÈ· ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜

MÂÙ¿ ÙÔ break

«TO¶ KA¶π», CINE «∂§§∏¡π™». ∞LL SUMMER LONG

Î·È ÛÙË ÊˆÓ‹. §¤ˆ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË M·ÚÈÏÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ◊¯Ô˜ Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ˜ Û·Ó Ì˯·Ó‹ ·ÛıÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÈÔ‡ ¿ÛÚÔ˘ Citroën-‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿

ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜, ¢ı›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Manu Chao, ÛÙȘ ÛοϘ ÙˆÓ ÌÂÙÚfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘. EÁÒ fï˜ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «¶ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·», Ô˘ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ –fi¯È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÛΤÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ– ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ «Shoplifters Ôf the World Unite» ÙÔ˘ Morrissey. «ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ¯ı˜ / TȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÌÔ˘ ÂÙԛ̷۷ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ / MÈ· ÁÈ· ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÔ‡ / ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϋÍÂÈ ·ÎfiÌ·, M·ÚÈÏÔ‡ / £· Ù· Ì·˙¤„ˆ fiÏ· ·’ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ / TÔ ÌÈÛfi ηٿÛÙËÌ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿ / °È’ ·˘Ùfi, ÌË, ÌËÓ ÎϤ‚ÂȘ È· ·’ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· / E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ôχ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ‡ԢÌ ̷˙› ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·». ¶ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ «TÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ, ¢ı›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηÚÎÈÓÔÁfiÓ· Î·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·fi ·Ì›·ÓÙÔ ‚·ÁÎfiÓ ÏÈ Ù˘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Rundevilrun, NÈÎfi‰ËÌÔ TÚÈ·Ú›‰Ë. ¢È·‚¿˙ˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ‰ÈÛοÎÈ ÙÔ˘ P¿ÎÈ·: «£· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ label Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙÈ¿¯ÙËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Î·È fi¯ËÌ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ».

TÔ ÙÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÕÓıÈÌÔ˜ ÙÔ Â˘ÏfiÁËÛ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔÙ¿ÍȉÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ §È¿˘ ÙÔ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ú, ÙÛ·Ê ÙÛÔ˘Ê, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ó·¯ÒÚËÛ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌË ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÂÚ› ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜. M¤¯ÚÈ Ê˘ÛÈο Ë AÚÈÛÙ¤· MÔ˘Á¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ù˘

20 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ K˘Úȷ΋˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· ÂÚ› ηÚΛÓÔ˘ Î·È ·Ì›·ÓÙÔ˘. O O™E ÚÔÌËı‡ÙËΠÙȘ ¿ÚÚˆÛÙ˜ ÎÏÈӿ̷͘ ·fi ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ 1996 ÙȘ ¤ıÂÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. AÓ·ÁοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Û ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔÓ Ó‡ÌÔÓ·. A˘Ù¿ Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ‚·ÁfiÓÈ· ¤‚·ÏÂ Ô O™E Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È ¿Ì· ¿ˆ ÂÁÒ ÚÔ˜ ÂΛ ÌÂÚÈ¿ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ˘‹ÛÂÙ ÙË Ì‡ÙË, ÁÈ·Ù› ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ ›̷ÛÙÂ, ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ, ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ ̷ϿΘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ· Ó· ¿Ì ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ·fi ·Ì›·ÓÙÔ Î·È Î·ÚΛÓÔ. MÈ· ıÂÚÌÔÏËÍ›· Ì¿˜ ·ÚΛ. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ «P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ-alone-›ÎË», ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë «¶¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ̘ ÛÙË Ó‡¯Ù· ı· ¯·ıÒ / ̘ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì·ÁÈÎfi / ÙÚ¤ÓÔÊ¿ÓÙ·ÛÌ· Ì ۂËṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi». ¢È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

°ÂÈ· Û·˜ Î·È ¿ÏÈ. E›Ó·È Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÔÌ‹ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ›ÙÂ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ fiÏË Â›ÙÂ Ë fiÏË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÂÍ Ô˘ Î·È «T˙›Ó· §ÔÏÔÌÚ›Ù˙ÈÙ·» ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Cinerama, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔıÂÒÛˆ ÙÔ ·Ó› ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÈ¿ Î·È ÙÔ Ê‡Ïψ̷ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÂÏÒÚÈÔ˜ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ OTE, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Î·È ÛηψÛȤ˜ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ ‹ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË: ›‰ÈÔ˜ Ô P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ Á¿˙˜ ÛÙÔÓ «ÕÁÁÏÔ ·ÛıÂÓ‹». O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù·Èӛ˜ ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔfiÙ ·Ó·Ì›ӷÙ ÁÈ· «TÔ K·›» ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™¿ÈÎ §È, ÁÈ· «KϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ„·ÓÙÔ˜» Ì ÙÔÓ BÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È «º‡Á ÂÛ‡, ̛ӠÂÛ‡» ÁÈ· Û·˜, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿Ì· sexy beast ÂÓËÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· Ì·ÛÔ˘Ï¿˜ ¿ÛÚ· ÛfiÚÈ·! ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ η›ÂÈ ·›ÍÂ, ·ÚÈ d.j. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Metal Baby» ÙˆÓ Teenage Funclub ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ӷ ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÌfiÓÈÌ· ·ÚηÚÈṲ̂ÓË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÎÏÔ‡‚· Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ TÛÈÌÈÛ΋ Ì ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË ÚÔÛηÏ› Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜Ø «Motorcycle Emptiness» ÙˆÓ Manics ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·Ú̷و̤ÓÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ «¯Ù˘Ô‡Û» ÙÔ˘˜ M·ÛÔ‡Ùˉ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fï˜ ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙË N¿ÔÏËØ «Police and Thieves» ÙÔ˘ T˙Ô ™ÙÚ¿ÌÂÚ ÁÈ· ÙË Û›ڷ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙË Î·È ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙˆÓ ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙ· ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘˜ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ 100-οÙÈ Î·ÙÔÈ˘. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ «Don’t Look Back at the Sun» ÙˆÓ Libertines ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, AÏfiÓÓËÛÔ, ‚ÚÔ˘Ì, ‚ÚÔ˘Ì, ‚ÚÔ˘Ì, ÎÔ›Ù· fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ ÍÂÌ·ÎÚ‡Ó·Ì ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∞

∞£∏¡∞

21 - 27 π√À§π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 89 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

AMAPTø§H ¶O§H Made for sin AÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ·ÚÂÏıÔ‡Û˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Í·Ó¿ Ù· ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ graphic novels Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Sin city». M¤Á·˜ Ê·Ó ÙÔ˘˜ Ô PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÓÙÈÛÙ·ı› Î·È Á‡ÚÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ Î·È M¿ÚÏÂ˚ ™¤ÏÙÔÓ, ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ M›ÏÂÚ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ı· ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÊÈÏÌ¿ÎÈ «ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘», fiˆ˜ ›Â Ô PÔÓÙÚ›ÁΘ. AÓ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙË, ÊÈÏÌÈ΋ ϤÔÓ, «AÌ·Úوϋ fiÏË». ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. A˘Ùfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· «The customer is always right» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· «The hard goodbye», «The big fat kill» Î·È «That yellow bastard», Û ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ «ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ M›ÏÂÚ, ÙÔÓ PÔÓÙÚ›ÁΘ Î·È Ì guest (ÁÈ· ÌÈ· ÛÂοӘ) ÙÔÓ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. OÈ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‚ÈÓȤÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó storyboards Û ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÛÙ˘ÏÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤, Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÙÔ Ï¤ÌÂ...

– H. º.

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 21

ÂÈÏÔÁ¤˜ Îfi˜ °˘ÌÓ. ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ™Ù. OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, 210 9220.208. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: ªetropolisØ Ticketshop, 801 100 5000Ø ÛÙȘ 27/7) Î·È ¶¿ÙÚ· (AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô, 28/7) ÁÈ· ÛfiÏÔ È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓ‹. EÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ 25ÂÙ‹ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ «KÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·» ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Un Respiro».

PINK MARTINI «Hang on Little ∆omato» ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯Ú˘Ûfi Û dt. TÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙÔ «Club 22» ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔfiÙ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Sympatique» ¤·È˙·Ó Î·È Ù· «¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿» ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË, µ‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 [ÚÔÒÏËÛË: Metropolis]. ™ÙȘ 27/7

CLUBBING TIESTO ¶ÂÚ› Ôڤ͈˜ ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ·. O ¡Ô 1 ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ d.j ÙˆÓ 00s ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ٷ beats ÙÔ˘ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘ crowds Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó √Ï˘Ìȷο ÛÙ¿‰È· Î·È ¿Óˆ... ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÔfiÙ ηÓÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. Tiesto Î·È ¤ÁÈÓÂ. Venue, 30fi ¯ÏÌ.

PINK MARTINI

∆∂á∏ SUMMER LOVERS OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Î·È ·fi «summer lovers», Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ∆-shirts, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈο ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, X. ¶·Úı¤ÓË, T. Mȯ·‹Ï, º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, M. v. d. Brink, °Ú. §·ÁÔ‡, AÓ.

M·Ó¤Ù·, °. §˘ÓÙ˙¤ÚË, Z. K·ÎÔ‡ÚË, AÏ. KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙. K·Ú·Ù˙¿, E‚. °·Ï·ÓÔ‡, T˙. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, IÛÌ. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. ™˘ÚÔ‡ÏË, P. Lakah, K. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, K. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, °. IÛȉÒÚÔ˘, B. AÚÙ¤ÌË, º. KÔ˘˙ÈÓÔ‡.

Spilioti Project @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

¢IA™ø™H KAI ¢IAXEIPI™H ºøTO°PAºIKøN ™Y§§O°øN TÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 3-7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ KÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, Û˘ÏϤÎÙ˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Anne Cartier-Bresson, Luis Nadeau, James Reilly, Grant Romer, Mike Ware, Henry Wilhelm, Mark McCormick-Googhart Î.¿.

TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ̤۷ ·fi ıˆÚËÙÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 550 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÌÈϛ˜ (ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ 22 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·) 400 ¢ÚÒ. AÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù· ÔÛ¿ Â›Ó·È 300 Î·È 200 ¢ÚÒ. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ-

Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ David Calzado ·fi ÙÔ˘˜ Charanga Habanera, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Stevie Wonder, ÙÔÓ James Brown ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Frank Sinatra. Õڈ̷, Á‡ÛË, ·›ÛıËÛË Î·È ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £¤·ÙÚÔ

Îfi AÚ¯Â›Ô MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 15, 210 7211.033

BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, µ‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 [ÚÔÒÏËÛË: MetropolisØ A¡ club, 210 3305.056], Ù·Ì›Ô: ú 40. ™ÙȘ 23/7

£∂∞∆ƒ√ «KOPIO§ANO™» ŒÓ· ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·Ï·˙fiÓ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ KÔÚÈÔÏ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘, ·fiÏ˘Ù· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÈÌÔ, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οı ÈηÓÔ‡ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ BfiÁÏ˘, M¿Úı· BÔ‡ÚÙÛË, N›ÎÔ˜ AÚ‚·Ó›Ù˘ Î.¿. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙȘ 25 Î·È 26/7, 21.00, ú 40-10 & ú 30-10 (ÊÔÈÙ.)

ª√À™π∫∏ CUBAN’S GRAMMYS SPECIAL PROJECT 2005 X›ÏÈÔÈ Î·ÏÔ› KÔ˘‚·ÓÔ› ¯ˆÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡. EȉÈο ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È Grammy. øÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙË Ó¤· Celia Cruz, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Haila Maria Mompie, ÙÔÓ Pedrito Calvo ·fi ÙÔ˘˜ Van Van, ÙÔÓ Tomas Ramos Panga ·fi ÙÔ˘˜ Buena Vista Social Club Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-

O MAPIO™ ºPA°KOY§H™ °IA THN E£E§ONTIKH AIMO¢O™IA EΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë E‡Ë ™È·Ì·ÓÙ¿, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ™Ì˘ÚÓ¿Î˘ Î·È ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË £Ô‰ˆÚ‹ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 6724.624. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ™ÙȘ 25/7

THIEVERY CORPORATION K¿ı ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ηÏfi, Î·È Ô ÎÔÏÈfi˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. AÓÙ› ÁÈ· Thievery ÌÂÙ¿ ‚ÚÔ¯‹˜ ·›ÚÓÔ˘Ì Thievery Î·È d.j. set ·fi Nightmares On Wax Î·È live ÙˆÓ Scopitone. ŸÏ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ 2/6, ›Ù ÎfiËÎ·Ó Â›Ù fi¯È, ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ «Cosmic Game» ÙˆÓ Hilton Î·È Garza ı· ÏÈÎÓ›ÛÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 [ÚÔÒÏËÛË ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: Metropolis & Ticket House]. ™ÙȘ 26/7

WIM MERTENS MÈÎÚ‹ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ B¤ÏÁÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ ÛÂ: HÚ¿ÎÏÂÈÔ (KËÔı¤·ÙÚÔ N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘, 23/7)Ø X·ÓÈ¿ (£¤·ÙÚÔ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ T¿ÊÚÔ˘, 24/7)Ø Aı‹Ó· (EıÓÈ-

AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763, 8970.333. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ™ÙȘ 23/7

MARK ROBERTSON Special guest o BÚÂÙ·Ófi˜ d.j., ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È remixer Mark Robertson (Spiritual South), ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Green World» ÛÙËÓ Afro Art Records, Ì latin house, funk, nu-jazz ‹¯Ô Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ· ÏÔÓ‰Ú¤˙Èη «Fabric» Î·È «Cargo». M·˙› Ô KÒÛÙ·˜ M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Rock FM). Mamaca’s, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 21/7

M¶A§ETO CANTO GENERAL TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Û Ô›ËÛË ¶¿ÌÏÔ NÂÚÔ‡‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË Û ÌÔÚÊ‹ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Ë EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô HÏ›·˜ BÔ˘‰Ô‡Ú˘ ÂÓÒ ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ P¤È M¿Ú·. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ™ÔÊ›· Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·Ó‰‹˜ Î·È T¿ÛÛ˘ XÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ MÔ‡ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, °È¿ÓÓ˘ NÙÔÓÙÛ¿Î˘, N·Ù¿ÛÛ· ™ÈÔ‡Ù·, AÈÌÈÏ›· °·Û¿ÚË Î.¿. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙȘ 21 Î·È 22/7, 21.00, ú 65-35, ú 25 & 20 (ÊÔÈÙ.)

EKTO™ A£HNøN «THE GESTURE, A VISUAL LIBRARY IN PROGRESS» ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì ‰Ú¿ÛÂȘ-

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

performances ·fi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÊÈÏÌ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ù¤¯Ó˜».

MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Yv. Klein, Chr. Burden, Br. Nauman, V. Acconci, An. Mendieta, G. Matta Clark ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ M. Hatoum, S. Calle, T˙. M·ÚΤÙÔ˘, J. Bock, J. Deller, V. Export, Elk. Krystufek, Ur. Tzaig, P. Uklanski, AÏ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, XÚ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Stalker group Î.¿. £E™™A§ONIKH M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, EÁÓ·Ù›·˜ 154 - ¢E£, 2310 240002, 281212. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 22/7-18/9

¶§OE™ XI «In Arte Veritas». OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÙÔ˘˜ BÂÚԇη, ¢·ÛηϿÎË, HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ™·Î·ÁÈ¿Ó, T۷οÏË Î·È ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ë AıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿. AN¢PO™ ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·, 22820 24598. EÁη›ÓÈ·: 23/7. M¤¯ÚÈ 30/9

«øPAIA KOIMøMENH» TÔ KÚ·ÙÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ O‰ËÛÛÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Coronet ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›·

Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì·Ï¤ÙÔ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· MÔÚ›˜ ¶ÂÙÈ¿, Ì 39 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. AÓ ‚ÚÂı›Ù ÂΛ Á‡Úˆ, ‰Â›Ù ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›: 21/7, X·ÓÈ¿Ø 23/7, ™·Ï·Ì›Ó·Ø 24/7, §ÂÈ‚·‰È¿Ø 25/7, TÚ›Î·Ï·Ø 26/7, BfiÏÔ˜Ø 27/7, ¢Ú¿Ì·Ø 28/7, KÔÌÔÙËÓ‹Ø 29/7, OÚÂÛÙÈ¿‰·Ø 30/7, •¿ÓıËØ 31/7, °Ú‚ÂÓ¿Ø 1/8, KÈÏΛ˜Ø 2/8, Œ‰ÂÛÛ·Ø 3/8, K·ÛÛ¿Ó‰Ú·Ø 4/8, £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, Aı‹Ó·

ºE™TIBA§ E•øMBOYP°OY THNOY ãOÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ T‹ÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ Ù˘ ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ O˘ÚÛÔ˘Ï›ÓˆÓ. ™ÙȘ 22/7 ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Pageon ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÂÓÒ ÛÙȘ 24/7 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏοÓ˘ ı· ·›ÍÂÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ CD ÙÔ˘ «H ¯·Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜», ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿. ∂›Û˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ¡›ÎÔ K·‚‚·‰›· Ì ÙÔÓ T¿ÎË º¿‚ÈÔ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›· °ÂˆÚÁ¿ÎË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22830 51801-4

∞

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 23

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

£∂∞ ™À¡∞ƒ¶∞™∆π∫∏, ∞¶√ A∫ƒ√¶√§∏ ª∂Ãπ ¶∂πƒ∞π∞

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

«Galaxy BBQ»: ¶ÂÙ¿ˆ ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· «ŒÓ·˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ / ¤Ó·˜ Ô˘Ú·ÓÔÔÔÔÔfi˜ Ì’ ·ÛÙ¤ÚÈ·...» ∆Ô ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË BÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ 60s; E, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ˆÚ·›·, ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ «X›ÏÙÔÓ». §ÈÌÔ˘˙›Ó˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÊÚ·ÎÔÊÔÚÂ̤ÓÔÈ ÔÚÙȤÚˉ˜ Î·È ÙÚfiÏÂ˚ Ì ˘¤ÚÎÔ̄˜ ‚·Ï›ÙÛ˜, AÌÂÚÈηÓÔ› businessmen Î·È Û‡˙˘ÁÔÈ Û½¯Ë‰ˆÓ, ¯Ú˘Û¤˜ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ¤Ó· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ·Û·ÓÛ¤Ú ı· ’Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜. K·È fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔ roof Î·È ÛÙÔ «Galaxy BBQ», ÙÔ –ÛÙ· ‡„Ë– ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ «X›ÏÙÔÓ», ÌÈ· ı¤· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ·fi AÎÚfiÔÏË Ì¤¯ÚÈ ¶ÂÈÚ·È¿, ı· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. M ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ·Ï¤ÁÎÚÔ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì’ ¤Ó· ·fi Ù· very cosmopolitan ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Ì·Ú, ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ì¿ÚÌ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘. £· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì È¿Ù· Ô˘ ı· Û ٷÍȉ¤„Ô˘Ó Á¢ÛÙÈο ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·-Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ¯Ù¤ÓÈ· ηÓÈÛÙ¿ Ì ۷Ͽٷ Ì¿ÓÁÎÔ ‹ ÛÙÚ›‰È· ceviche Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÛ›ÏÈ, Á·Ú›‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ Î·È ÏÂÌfiÓÈ, „¿ÚÈ· ÂÏ·Á›ÛÈ· Î·È ÍÈʛ˜ ÛÙË Û¯¿Ú· Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰· ÓÙÔÌ¿Ù·˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÔ‡ÛÈ, Î·È ÓÈÁΛÚÈ, Î·È Û·Û›ÌÈ Û ˘¤ÚÎÔÌ„· Ï·Ùfi. K·È Â›Û˘, ÎÚ·ÙÈο, ∆-bone ˆÚ·Èfiٷٷ Î·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙ËÙ‹ÛÂȘ „Ë̤ӷ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯¿ÚÈ·. ŸÏ· ÙÔ˘˜ Ì ˘„›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈο Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÂıÓ‹, ·Ó Ì ηٷϷ‚·›ÓÂȘ. £· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ›˜ ·fi Ó·ڿ –Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó·– ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ art de la table, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘ design. £· ÈÂȘ ÎÚ·ÛÈ¿ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÔÚ›ˆÓ, ·ÁˆÙ¿ Î·È ÛÔÚÌ¤, ÊÚ¤Ûη ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· Û ̷˘ÚÔ‰¿ÊÓË Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Ì ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ Î·È Îڤ̷ Û·ÓÙÈÁ›, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ̤ÏÈ ·Î·Î›·˜, ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘ Î·È ÊÚ¤Ûη ۇη. £· ÛÂ Ê˘Û¿ÂÈ (¿ÓÙ· Ê˘Û¿ÂÈ ÂΛ ¿Óˆ) ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Î·È Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂȘ –Ó·, ¤ÙÛÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ’È·Û˜– ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ™Ù· ‡„Ë ÂΛ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ı· ¤ÚıÂÈ ÎÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ (45-50 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û ÙÔ‹ÛÂÈ, ı· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Î·È ı· ı¤ÏÂȘ Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ «Galaxy BBQ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi K˘Úȷ΋ ˆ˜ ¶¤ÌÙË, 8.00-00.30 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÁÁÂÏ›·) Î·È ˆ˜ ÙË 1.30 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

Galaxy BBQ: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 24 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

ŒÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË Î¿ÔÙ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

AÓ ÛÔ˘ ‹Úı fiÚÂÍË ÁÈ· ̇‰È·, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘. ∆ÒÚ· Î·È Î‹Ô˜.

ABREVVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙ˘Ï. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úúúM B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

Roof garden Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

Sushi Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

§›Á· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú DIRTY GINGER TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210 3423.809, 3468.604

Afi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

£’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. øÚ·Èfiٷٷ ÚÒÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ethnic ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú• GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ,

210 7290.712

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ ηχÙÂÚË ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú • £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫ÏÂÈÛÙfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. úúú K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÛÙÔ roof garden. ú M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜

ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË, ·Á·Ë̤ÓË «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ô Î‹Ô˜ ¤Íˆ. úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∫‹Ô˜ Ì Èı¿ÚÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∞fi Ù· ηχÙÂÚ· roof garden Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

AÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·-

Ù›·. °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ú ª

µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze» ÁÈ· all day ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú A§ªÀƒ∞

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

∞fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ì 70s ÊÂÚ ÊÔÚ˙¤. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫ AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.400

Gourmet Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ brunch ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. Ÿˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, Ù· È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 6936 452318

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ΋Ô˜ ›Ûˆ. ú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒ-

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈο. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª MEAT SQUARE

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). úú ∫ MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û ÌÈÎÚfi ΋Ô. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040

™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙ˘Ï ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ maki Î·È nigiri sushi. úúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. ∫‹Ô˜. úú TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6230621

¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú

¡fiÙÈ· BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â-

§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. úúú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ GOLD BEACH (•ÂÓ. «Grand Resort Lagonissi»), 4Ô ¯ÏÌ ÏˆÊ.

AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76000

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ «Grand Resort». AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú Û Âͤ‰Ú· ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·. °Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ bbq Î·È Ù· burgers. úú I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÛÔ˘ fiÚÂÍË ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚Ú·‰ÈÓfi Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ restaurants Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·.

K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M¶∞§∫√¡π ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ P·Ê‹Ó·˜, 22940 75888

Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Cilentio» ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·. £· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙË ‚fiÏÙ·, ı· ÓÈÒÛÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ «by the sea» Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

¶¿Óˆ ÛÔ˘ ı· ·ÏÒÓÂÙ·È Ô ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë (ÔÓÂÈÚÈο) ʈÙÈṲ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). úúú N∆π¡√ƒ∏™ M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032

™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔ-

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SEPTEM B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 58 (Asteria Seaside), °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620, 8941.189

øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·, ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÛÌÈÎÒÓ – ÓÙ‡ÛÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ Z·Ó I‚ K·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi, ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ «Balux». úúú SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú YAOUZAKI Varkiza Beach Park, AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414

TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û ۯ‹Ì· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÎӛΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

™ÙÔÓ TÚÔÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Ê·˜ οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÊÔ˘Óو̤Ó˜ Ì·Ó·ÓȤ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ethnic ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. úú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

BAR - RESTAURANTS

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

BIG DEALS

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ.

AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜. ∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÓËÛÈÒÙÈÎË ·‡Ú· Î·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ °Î·˙fiÔÏ˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ú ∫ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.882

πÛÙÔÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì 200 Ù.Ì. ·›ıÚÈÔ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› bar-café-restaurant, ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Spilioti Projects» Î·È ÙÔ «Tramezzini café» Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi.

TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Bryan),

∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). Live Ì ÙÔ˘˜ dante Y Su Bomba. úú • EM¶§∂ø¡

N A

RESTAU R NT A

ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜, ÛÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú CAFÉ TABAC

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

O ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ΋Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú BANANA MOON

√

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

§¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

ƒ

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA

EÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. ∞Ó ı˜ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ·, ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ KOHYLIA ÁÈ· ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Ì·˙› Ì È¿Ù· ÔÏ˘ÓËÛȷο Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú CADKO

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ηÈÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

°°

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

Grand Resort Lagonissi, 40o ¯ÏÌ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

§ .™À

KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

KÏ·ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÂȘ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶Ôχ ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ٷ ·ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ È¿Ù· (ηϋ˜) ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÈÛ·ÓÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û› ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tapas Bar. úúú Iø¢π√

ŸÌÔÚÊË ÓÙÂÎ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋/ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿‚· ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ú BALTHAZAR

169

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 65, KËÊÈÛÈ¿, 210 8081.881

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M °∞§∞∑π∞ ÃÀ∆ƒ∞

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ·Ï¿ ‚Á¿Ï ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∫ÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. ú º§√π™µ√™

74

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Î·È Â›Û˘ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ÈÛ›Ó·. úúú SQUARE SUSHI

27Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ISLAND

ÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È steaks.

AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. úú PIZZA MARZANO

3

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

.9

øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, Ì Ì·Ú ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÙfi Û ÌÈ· ¿„ÔÁ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. M ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SEMIRAMIS RESTAURANT

I™TIO¶§O´KO™

I

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú K M BOUILLABAISE

I TA L

¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi, ¯·ÌËÏ¿ ʈÙÈṲ̂ÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ- ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S

À 1

49

, ∆ ∏§.

2

1

0

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜», ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi roof garden, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

TÚÔÌÂÚ‹ ı¤· (Î·È ÚÔ˜ AÎÚfiÔÏË ‚¤‚·È·), Ó‡¯Ù˜ ¤ÌÏÂÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó‚·ÛÌ¤ÓˆÓ vibes. ú ENVY CAFÉ - BELLE

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª VINO E PASTA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 125, ÕÓˆ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9913.122

AÓ ÛÂ È¿ÛÂÈ ÎÚ›ÛË ·ÓÈÎÔ‡

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 25

°∂À™∏ HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi.

GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

GAZELLA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59, °Î¿˙È, 210 3422.006

∫Ô˘˙›Ó· Ì «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· Â›‰·. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ Á¢ÛÙÈο Û·Ê¿ÚÈ. ∏∞RD ROCK CAFÉ

·fi ΤÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

MAMACA’S

ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PROSOPA RESTAURANT

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú Ì ٷ ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∂§π

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜.

SPARKS

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶¿Óˆ, minimal d.j. sets Î·È ¯ÒÚÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ project «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘».

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¢Â›ÓÔ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÔÏÏ¿ live Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

M¶∞§∫√¡π

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ƒ·Ê‹Ó·˜, 22940 75888

∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∏.R.C. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·.

JACKSON HALL

∏ ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ «Cilentio» ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ È¿Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú MULTI 22

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË ( ȉ·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ»). KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜. ú • ª.

IN SPIRIT

™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ì›ÓÈ deli, Â›Ó·È Î·È Û·Ó world gallery, ·Êo‡ Ù· ethnic ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. K¿ı ¶¤ÌÙË ∫araoke Party Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Nuevo Ritmo Live.

PALMIE BISTRO

OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ËÌÈÒÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Ú-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ barrestaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ï‹.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ KÈÏÈÛÌ·Ó‹, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¶ÔÙfi 5 ¢ÚÒ, Ê·ÁËÙfi 12 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE SUMMER §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138

∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔ «∏Ôme», Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi lounge Î·È maisntream Î·È ÛÂÊ Ô ¢. ÷ÚÈ¿Ù˘.

VITRINE M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9237.109

™ÙËÓ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ summer fun, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚· («Prime», «Privilege», «Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne bar ı· ‚ÚÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ (Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ‰È·ÎÚÈÙÈο η˘ÙÂÚfi, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ˘¤-

26 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

ÚÔ¯· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ Outro, freestyle Î·È Ôχ Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú∫ª AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú K °IANTE™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

KÔ˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

MÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÙÔ˘, Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘. ú DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ

Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·.

TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰· ¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ï¿Ù·, ÂÏȤ˜, ÔÙ¿. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È πÔ‡ÏÈÔ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. úú K M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜.

M∞ƒ°∞ƒø

§. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226

¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi, Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ Î·È Ì ÙÔ È¿ÙÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÁ·ÓÈ¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ Ô Ì·ÚÌ·-§¿˙·ÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ôχ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿Êı·ÛÙË ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù· Ó·˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘: ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ú MAYPOMATH™

Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M¶PIZO§AKIA O TE§H™

£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™

BY™™INOKH¶O™

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™ (O)

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

ªÂ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· ÔχˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·ÁÌ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ. OÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÁÓˆÛÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, οÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿.

TËÓ TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686

M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ ı· ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi . C ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C

KM• TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

EÁÁ‡ËÛË È· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú • ∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K

¢π∞™∫∂¢∞™∏ T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆

210 3610.444

MÔÛ¯¿ÙÔ

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ «¢¤Î·».

LEMON

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË PˆÛ›·. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ „·ÚÈο Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, úª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

CAFÉS/BARS ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

PIU PIU ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ultra pop ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar.

ROSEBUD

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFEINA

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

Cinematic mood, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. Jazzy ‡ÊÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ rock ÛÙ· ˯›· Î·È È¿Ù· ‹È·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

SANTA BOTELLA

TIPS °∂À™∏™

∞LLEY CAT

Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP

FANTASHEED

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £. ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔÓ §. µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ, ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock. Resident d.j. o °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘.BÁ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÎÔ›Ù· „ËÏ¿.

A§Ã∏ªπ™∆∏™

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ freestyle d.j.

MARABOU

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

HOME - LOUNGE

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

XL open-air ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ bar, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∫¿ı ¶¤ÌÙË «Majectic Nights» Ì ÙÔ˘˜ d.j. Dennis Î·È Pascal. K¿ı ∆Ú›ÙË ÛÙȘ 22.30 «Sounds with a View», Ì freestyle summer set ·fi ÙÔ˘˜ Akylla Î·È Christo Z. ™ÙȘ 22/7 Ô d.j. Fr. Feliciano, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞kylla.

MIKE'S IRISH BAR

BARS

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

∞fi ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ∆ÚÔ‡Û·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿ÏÈÔ˜ (Fresh & Yellow) ·ÓÂÏ·‚·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

MÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË Í˘Ï›·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ηٷÎfiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì world-ethnicdub ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi Ùo˘˜ Globalistas. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ cafébar Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica.

CAKE

™ÙË ÁÂÌ¿ÙË café-bars ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ™∫√Àº∞∫π

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ industrial ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. ™˘¯Ó¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· live Ì ÂχıÂÚË ¯Ú‹ÛË Û¿Ô˘Ó·˜.

BOX

HÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7212.253

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

°È· ηʤ, ÁÏ˘Î¿, quiches Î·È ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ.

CLOSER

™ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ˙ÒÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÙfi ηÙ¢ı›·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù·.

SUITA

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. Ì freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks: §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ZÂÚ‚¿ÎË, ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fi ÙȘ 10.00. °KAZAKI

™›Ó· 21, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ªÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ª›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô £. ª·¯·›Ú·˜ Î·È Ô ¶·Ó. °·‚Ú›Ï˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ rock ’n’ roll.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. °È· all day Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ηʤ˜-Ê·ÁËÙfiÔÙfi Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·.

DADEE ™ÈÓÒ˘ 8 Î·È E˘‹ÓÔ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7777.367

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ, ÔÙ¿ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. «æ·Á̤ÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ (pop, electro-house, ambient ÎÙÏ.) ÁÈ· ÔÈΛϷ ÁÔ‡ÛÙ·.

K·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó. TÔ privé club, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. K·È gift shop.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ,

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºπ§π√¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡, ÁÏ˘Î¿.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

ENVY CAFÉ SUMMER B’ ¶Ï·˙ µÔ‡Ï·˜

∞ll day meeting point ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÁËÙfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ. µeach bar Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì ٷ ·Ï¿ÙÈ· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·.

ENZZO DE CUBA

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ –fiÚıÈ·– ·ÁfiÚÈ·.

M¶PIKI ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË, 210 6452.380

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ freestyle, Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ ÎfiÛÌÔ˘.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ exotic sounds ·fi ÙÔÓ d.j. Limbo ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·. ∂Ù¿ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË, ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÈÚÏ·Ó‰ÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙڤϷ.

O¡∂ HAPPY CLOUD AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂÙ·-Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∞Ó¤‚· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÏ·.

STAVLOS

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi eclectic electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3220.650

ªÈÎÚfi, ÎfiÎÎÈÓÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. House, hip hop, jazzy funky ‹¯ÔÈ. Resident d.j. Ô Lo-Fi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆∞ƒ∞∆™∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

™ÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ mini bar Ì XL ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Î·È ˆÚ·›Â˜ indie pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

SAILING BAR

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

UNDERWORLD

ª·Ú›Ó·, ¡Âڿȉ·, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965

ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ «Kitchenbar», Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÂÓfi˜ ÁÈÔÙ. §Â˘ÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, Ï¢Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú yachting Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ê˘ÛÈο chill out Ì·˙› Ì ٷ hits ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

SMOOTH

¡¤Ô-noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

MËÓ ·˜ Ì Ù˙ÈÓ¿ÎÈ. µ¿Ï ٷ Ì·‡Ú· ÛÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘. ∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋.

¢ÂÎÂϤˆÓ 40, °Î¿˙È, 6938 420094

N¤Ô lounge bar Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ Pascal, Teo, Aris, Leo Mars Î.¿.

SO BAR - SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, 210 3417.774

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ freestyle bar Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ, ÁÏ˘Îfi, fingerfood Î·È ÔÙ¿.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿ÁÚÈ·» Ï·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜.

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∑IBIB VERSION

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s rock Î·È disco. ™¿‚‚.: Full rock.

K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ

µÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3460.347

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi.

PETROGAZ

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

BAR/CLUBS

AıËÓ¿˜ Î·È ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹

Ethnic, jazz Î·È latin ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ d.j..

πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °Î¿˙È, 210 3411.003

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ summer look Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì¿Ú· Î·È ultra ‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ. µ∞LUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620

H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó·. ™Ù· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. ªÂ videowall. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «Game» Ì ÙÔÓ ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË. µ∂µ∂∫

To ÁÓˆÛÙfi club-restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ «¡Âڿȉ·», Ì ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. µ√CA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·, 210 8956.577

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

¶ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 80s.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. M›· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs.

DEKKO AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.996

Club-restaurant Ì pop, latin Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÊ‹Ó˜ ·fi ÙÔÓ µ·Û›ÏË °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿ÎË. K¿ı ∫˘Úȷ΋ Sunset parties ÛÙȘ 20.00, Ì ÙÔ˘˜ SOL Î·È ÙÔÓ Dim Pap. ™ÙȘ 24/7 Fashion Show.

DESTIJL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈηÓÈ΋ Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ breeze nights Ì house Î·È r ’n’ b ·fi ÙÔÓ George K ÙÔ˘ «ªad». úúú ENVY (SEASIDE) ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Nights Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00.

EXO-VITRINE ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932 193934

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

Glamorous club-restaurant Ì ˘¤ÚÔ¯Ô sea view. ∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. Resident d.j. ÔÈ °È¿ÓÓ˘ §¿¯·ÓÔ˜ Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∞¡∞µ∂LLA

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Greek Feast parties Ì ÂÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘.

GOSSIP

∆Ô ÚÒÙÔ disco-restaurant ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÛÙÔ ÚÒËÓ «New York». ™Ù· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì 70s Î·È 80s ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞∆LANTIS §. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 34120

EÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ͤÓÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û summer mood.

BANANA MOON

COOK & LOOK

∞˘Ùfi ͤÚÂÙÂ, ·˘Ùfi ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. ∞fi ∫ÔψӿÎÈ ¿ÂÈ on the beach Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

CAMEL CLUB

∞∫ROTIRI

√Ï˘Ìȷ΋ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ™∂º, ¡. º¿ÏËÚÔ, 210 4834.190

DE FACTO

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

ª¤Û·-¤Íˆ ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜, Ì maistream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

GALEA

CLUBS

ROBIN’S HOOD

ROBIN’S HOOD OÈ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙ· «ÏË̤ÚÈ·» ÙÔ˘ PÔÌ¤Ó, Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î‹Ô˘, Ì ¿ÚÙÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ (ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î¿ÙÈ ÛÔ˘ οÓÂÈ), Ì ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ.

TÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ NfiÙÈÁ¯·Ì ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ! B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 DE FACTO T·Í›‰È ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, ·' ı¤ÛË Î·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÈÙ·ÏÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·. H ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·›˙Ô˘Ó ÈÛ¿ÍÈ· Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ηʤ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. MÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË N¤· M¿ÎÚË Ô˘ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ... ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ·Ú·Ï›· N. M¿ÎÚ˘, 22940 97001 COOK & LOOK AÏfiÙ˘, ÎÔÌ„fiÙ˘, ÔÈfiÙ˘: Ù· ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ «ÈÙ·ÏÈ΋˜» ÛËÌ·›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó. °‹ÈÓÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÈÓÂÏȤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Î·È 25 ÂΉԯ¤˜ Û·ÁΤÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ «Italia, ti amo»! ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169 MILOS Afi ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙËÓ Aı‹Ó·Î¿ÓÂÈ ÁÎÂÏ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·, Ì «Î·ÂÙ¿ÓÈÛÛ·» ÙËÓ E˘Ú˘‰›ÎË ™ËÏÈ¿‰Ë (ÎfiÚË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ). ™ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡ Ï¿ÌÂÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Á‡̷: Û·Ï¿Ù· (¯Ù¤ÓÈ·, ¯Ù·fi‰È, „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο), ·ÚÈÔ È¿ÙÔ (Ï·‚Ú¿ÎÈ, ÙfiÓÔ˜, Á·Ú›‰Â˜, ¯ÔÈÚÈÓ‹) Î·È ÂȉfiÚÈÔ ÌfiÓÔ ú 20,05 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ! Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, 6947 942142

∫Ï·ÛÈÎfi summer club Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. Ù˘ elecronica. ∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.138

∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center», ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û· ·fi projections, ÁÈ· Ó· ÌË ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ï¢Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ Christo Z. (™¿‚‚·ÙÔ), ∞kylla (¶·Ú·Û΢‹), CJ Jeff (¶¤ÌÙË) Ì·˜ ˘fiÛ¯Ô-

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 27

TO SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™

ÓÙ·È ÙÔ summer club Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó. πSLAND §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· µ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.563

™Â Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¡¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ fingerfood tapas bar.

LALLABAI K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.340-1

∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ «Privilege» ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ «∞›ÁÏ˘», Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·ÙÛ¿ÏÈ, ͇ÏÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ÃfiÚ„ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ dancefloor Ì ÂÙÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ. ¶È˜ ·fi ÙÔ Champagne ‹ ÙÔ Cocktail bar. ∆Û›ÌËÛ οÙÈ ·fi ÙÔ fingerfood menu. ¡¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô .

LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

N¤Ô ·ıËÓ·˚Îfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Plus ¤ÛηÛ ̇ÙË Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· V2 – ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙÔÓ Ô ‹¯Ô Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ηı·Úfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÂÈ Ù›ÔÙ·, Î·È Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ¤Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÚÂÊÚ¤Ó. H B·Ó¤Û· K·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¿Óˆ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È §Ô˘Î¿ M·ÎÔ·Ó¿ÁÔ˘. ¶Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË, ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Û ÌÈ· Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ «A.V.» Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ Plus B·Ó¤Û· ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘; To «Speed of Sound» ·fi ÙÔ «X & Y» ÙˆÓ Coldplay. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. K·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ò˜ ÔÚÈÔıÂÙ›˜ ÙÔ˘˜ Plus ̤۷ ÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹; MÈÛÒ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. E›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈ· Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· lounge, dance Î·È bossa nova. A˘Ùfi Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÈÍË Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ·˘Ù‹; O ÛÙ›¯Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜, ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. XˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ «Plus». E›Ó·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÚÒÙÔ Ì·˜ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› «Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ», Ô˘ ϤÂÈ «ı· ’Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ·È‰›, ÛÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ì·˜ ÙË ÁË...» ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÙfiÛ˜ Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÍÂÌ·ı·›ÓÂȘ ·Ú¿ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ. TÈ ÈÔ ·ÁÓfi ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡; XˆÚ›˜ ›Ûˆ ÛΤ„ÂȘ.

EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û·˜; E›28 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. Plus ‹¯Ô˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. O KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÚÓ¿˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ó· Â›Û·È ÂÛ‡. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂȘ. TÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÏÒÓÔ˘; ¶fiÛÔ Û·˜ ‹ÚÂ Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘; E›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È delivery pizza ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ÊÙÂÚfi. M›ӷÌ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙË V2.

AÁ·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ÛÙËÓ fiÏË; M·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó æ˘ÚÚ‹, ¶Ï¿Î·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÔ˘ ‚ϤÂȘ ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û Ó›ÁÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ù· ̤ÚË Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÙÔ ·Ïfi ÎÔ›Ù·ÁÌ·. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜; ™˘ÌÌÂÙ›¯· Û ۯ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ TÔ˘ÚÓ¿, ÙË B›ÛÛË, ÙÔÓ M·˙ˆÓ¿ÎË, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰È·Û΢¤˜ ·fi Melissa Etheridge Î·È Tina Turner ̤¯ÚÈ AÏÂ͛Ԣ Î·È K·Ó¿. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ¿ÎÔ˘Á· Î·È ›ÛÙ¢·.

AÁ·Ë̤ÓÔÈ ÛÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›; O ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Î·È Ô N›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜. AÁ·Ò Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È fi¯È Ù· ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯ÈÙ¿ÎÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηډȿ˜.

T· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÔÈ· ›ӷÈ; ™ÙÔÓ °È¿ÓÓË ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ Coldplay, ÂÓÒ ÛÙÔÓ §Ô˘Î¿ ÔÈ U2. ¶ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Cranberries, ÔÈ Garbage Î·È ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ Beatles.

TÈ Û ÂÓ¤Ó¢Û ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; •ÂΛÓËÛ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÌÔ˘ Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Plus; N· ÌË ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘.

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j. ªiltiadis. K¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Rueda De Casino Ì ̷ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· Î·È latin party. ∫˘Ú.

Ballroom Dance party. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. & ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis. ª∞√ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÚÒËÓ Cataralla, 210 8944.048

XL ¯ÒÚÔ˜ Ì club, café, ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó·, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ‚ϤÂÈ East.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ·: Paul Oakenfold, 2 Many d.j., Felix Î·È Miss Kittin, Deep Dish Î·È Paul Van Dyke.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ïÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

«KA§OKAIPI 2005» ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ B˘˙¿ÓÙÈÔ˘, EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ™Ù¿ÌÔ˘ Î.¿. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 15/9.

™Â ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ۠¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ . ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6 , ÊÈ¿ÏË ú70 .

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3843.836

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Î·È ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·. ¶¤Ì.-K˘Ú.

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

™·Ó ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hits ·fi 70s, 80s, 90s, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits. √¡ ∆∏∂ ROAD

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. £∞§∞™™∞

¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì guest d.j. ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑‹ÎÔ ÛÙȘ 29/7 Î·È 29/8. Groovy ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ µÔmbay.

SPELL CLUB 22 ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶·Ú·Ï›· ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘

™ÙÔ ÚÒËÓ «£¤·ÙÚÔ» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ team ÙÔ˘ «Club 22» ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. Privé ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì fingerfood Î·È Ó·ÚÁÈϤ, clubbing ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µar-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· cocktails. ∫¿ı ∆Ú›ÙË Latin Fiesta, οı ¶¤ÌÙË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ Best, ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ Sex & the City Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÙfi ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙË ladies’ card.

VENUE 30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763-159, 8970.333

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «On the Rocks» Ì mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ, Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Dancestage, Bed Î·È Organic Bar. ™ÙȘ 22/7 Sasha Î·È ÛÙȘ 23/7 Tiesto.

«°YNAIKE™» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ M˘Ù·Ú¿, ™fiÚÔÁη, KÚÔÓÙËÚ¿, P›Ó· Î.¿. AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250. M¤¯ÚÈ 31/7.

MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723

∞™∆∂ƒπ∞

¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 37, ¶·Ú·Ï›· ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘, 22940 94060

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

«TO¶IA TH™ E§§A¢O™» OÌ·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. ª¤¯ÚÈ 31/7.

§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ «∫Ô‡ÎÔ˘», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, Ë ·˘Ï‹ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Shake That Ass party Ì d.j. ·fi ÙÔ Family Label. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Latin ¡ights.

PROVA SEASIDE

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈxÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. ª∂§ø¢∂π√¡

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE

∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ∑¿ÂÈÔ, 210 3478.716

>>

¢π∞™∫∂¢∞™∏

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

¶π™∆∂™

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

¶ÂÙÚ¤Ï˘ - ∫·Ú·ÊÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË Ì ÔÏ·˚Îfi. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ bar: ú 15. ºÈ¿ÏË ·Ï‹/special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ·: ú 150/160. ∫Ú·Û› ÎÔÌϤ ·Ó¿ ‰‡Ô: ú 80.

LIFE ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë ª·Ú›Ó·, ∫·Ú¿‚È, 210 8942.788

¢›‰˘ÌÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÌËÏ¿ Î.¿. ª∞™∫∂™ LIVE ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213

∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9817.980

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ «Frangelico», Ó·ÓÈÎfi ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ã¿ÚË ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ª¿ÓÔ˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒÂÓÈÒÙË Î·È ÙËÓ ŒÚË ∑ÒÚ·.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.034

√ ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ ÌÂÙÚ¿ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «Pop Idol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ «FS2».

ROMEO RELOADED EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

√ °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ Í·Ó·‚¿˙ÂÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ÃÚ‡Û· Î·È ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ●

OMA¢IKH KO™MHMATO™ M¶AZAP K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÒÚÔ˘. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘.

OMA¢IKE™ EK£E™EI™ ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 OMA¢IKH ™YNEP°ATøN «24» XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘, ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897. M¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005» 20 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. E›‰·, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7214.644. M¤¯ÚÈ 30/7.

XAPAKTIKA TOY «¢E™MOY» X·Ú·ÎÙÈο EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁηÏÂÚ› «¢ÂÛÌfi˜». Ÿ. ZÔ‡ÓË, XÚ. K·ÚÚ¿˜, A. KfiÎη, ¢. KÔÓÙfi˜, A. KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, T. NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ¢. ¶ÂÚ‰ÈΛ‰Ë˜, XÚ.

PˆÌ·ÓÔ‡, Bracci, D. Leverett, B. Rancillac, D. Bowen. «E 31», E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881. M¤¯ÚÈ 29/7.

«EN ¶§ø 3» £·Ï¿ÛÛȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ A˚‰›ÓË, A‰·Ì¿ÎË, Aubry, K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË, K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, KÔÓÙ¤ÏÏË, KfiÙÙË, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, §¿ÌÂÚÙ, M·Ú¿‚·, ¶··ÎÒÛÙ·, ™ÙÚ¿ÙÔ˘, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 6/8. «ºøTOKYMATA» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ù‹‚ÂÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, B·Û›ÏË °¤ÚÔ˘, K. K·Î·ÓÈ¿, XÚ. MÔÎfiÚÔ˘, AÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘, M¿ÚÈÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘, Takis, N¿ÎË T·ÙÛÈfiÁÏÔ˘, XÚ‡Û·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 1/10.

«TA KA§YTEPA 2004-2005» EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Anton, M. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, EÏ. ZÔ‡ÓË Î·È B. M·˘Ú·Î¿ÎË. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 31/7.

SUMMER LOVERS ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, T-shirts, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, X. ¶·Úı¤ÓË, º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, M. v. d.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) Brink, °Ú. §·ÁÔ‡, AÓ. M·Ó¤Ù·, °. §˘ÓÙ˙¤ÚË, AÏ.

KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙. K·Ú·Ù˙¿, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, P. Lakah, K. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. Spilioti Project @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

«XAPAKTIKA E§§HNøN METAºY™IKøN Zø°PAºøN» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M·ÎÚÔ˘Ï¿ÎË, ¢ÚÔ‡Áη, °¤ÚÔ˘, K·Ú·‚Ô‡˙Ë, XÔÚ‰¿ÎË.

William James, YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326. ª¤¯ÚÈ 31/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ETH™IA EK£E™H ™¶OY¢A™TøN T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· 4 ÎÂÓÙÚÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ AKTO ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ·fi fiÏ· Ù· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

AKTO, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 21 & ™fiψÓÔ˜ / °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 / K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 36 / KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/9.

«PETER GREENAWAY: Artworks ’63-’05» H ÂÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·.

EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9.

«KIONE™ & ¶E™™OI» ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ MfiÚ·ÏË, TÛfiÎÏË, º·ÛÈ·Ófi, ™fiÚÔÁη, ¶·‡ÏÔ, Ÿ. ZÔ‡ÓË, æ˘¯Ô·›‰Ë, MÔ˘Ù¤·, M˘Ù·Ú¿, ¶·Ú̷ΤÏË, Novello Finotti, Patrizia Molinari, Iotoff, Antonakos, XÚ‡Û·, Gunter Uecker. E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ, ¢ÂÏÊÔ› ºˆÎ›‰·˜, 22650 82731-2. M¤¯ÚÈ 31/7.

Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.561.

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘.

NATA™™A META•A «ÕÁÁÂÏÔÈ».

AȈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Á˘ÌÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏˆÓ Ì ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏˆÓ. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 31/7.

ª√À™∂π∞ «™Y§§O°H TOY °EøP°IOY T™O§OZI¢H, ŒÚÁ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘» °‡Úˆ ÛÙ· 220 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. M¤¯ÚÈ 31/8.

«OI ™YNA°ø°E™ TH™ E§§A¢A™: ºø™ KAI ™KIE™» K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÌÔ˘‹Ï NÂÁÚ›Ó Î·È Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘.

E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 7/11.

*§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· I.º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘.

EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. M¤¯ÚÈ 31/7. *M. C. ESCHER «Beyond Infinity - The art of M. C. Escher». Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. «¶A§A™KE™ KAI TAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ B. KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘». MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044. M¤¯ÚÈ 31/10.

*«4Ô BPABEIO ¢E™TE» ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: K. BÂÏÒÓË, NÙ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, XÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Poka-Yio, ™Ù. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢. ºÔ˘ÙÚ‹. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 29/10.

«E§EY£EPNA: ¶O§HAKPO¶O§H-NEKPO¶O§H» 500 ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ EχıÂÚÓ·˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.3213. M¤¯ÚÈ 30/9.

£ANO™ T™I°KO™ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜», ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (ÏËÛ›ÔÓ IKA), EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5537.302. M¤¯ÚÈ 10/8.

*«DAVID HOCKNEY - §E•EI™ KAI EIKONE™» °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 87 ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ David Hockney ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ British Council. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ª¤¯ÚÈ 15/9.

«ANTI-£E™EI™, ANTI¢PA™EI™, ANTI-KEIMENA» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯˘Ùfi Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Glassform Team (K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. TÛÈÌ¤Ì·) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ⁄ÏË. Sofitel Athens Airport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000. M¤¯ÚÈ 30/10.

47Ë EK£E™H ™¶OY¢A™TIKøN EP°A™IøN OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ °Ú·ÊÈÛÙÈΤ˜ EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘. ™¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514. M¤¯ÚÈ 30/9.

«A§A§OYM» H ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ™¯ÔÏ‹ OÚÓÂÚ¿ÎË, £‹Ú·˜ 19,

°IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜ ¤¯Ô˘Ó: ¶ÚfiÛˆ· / Ú¿ÁÌ·Ù· / ¯ÒÚÔÈ 1962-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 100 ÂÚ›Ô˘ ηı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005 ¶ANOPAMA XAPAKTIKH™» ¶ÂÚ›Ô˘ 70 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· 25 EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ-¯·Ú·ÎÙÒÓ ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2005.¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË - MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi. 210 6740.806. M¤¯ÚÈ 20/10.

NIKO™ M¶A´KA™ ŒÚÁ· Ì ÌÔχ‚È Û ¯·ÚÙ›. ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933. M¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

¶§OE™ XI «In Arte Veritas».

M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ BÂÚԇη, ¢·ÛηϿÎË, HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ™·Î·ÁÈ¿Ó, T۷οÏË, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ë AıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿. AN¢PO™ ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·, 22820 24598. EÁη›ÓÈ·: 23/7. M¤¯ÚÈ 30/9. *«METAMORPHOSIS BPETANIKH TEXNH TOY ’60» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. AN¢PO™ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ - ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘, 22820 22444. ª¤¯ÚÈ 25/9.

«E¶IKOINøNONTA™ ME XIOYMOP» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ A˚‰›ÓË, AÎÚÈı¿ÎË, AÚÁ˘Ú¿ÎË, K·Î·ÓÈ¿, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, Mȯ·ËÏ›‰Ë, MÔÛÙ, ¶·˘Ï›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È æ˘ÚÚ¿ÎË. £E™™A§ONIKH K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, ¶ÚÔÍ. KÔÚÔÌËÏ¿ 43.

«THE GESTURE, A VISUAL LIBRARY IN PROGRESS» ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì ‰Ú¿ÛÂȘperformances, ·fi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. £E™™A§ONIKH M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, EÁÓ·Ù›·˜ 154 - ¢E£, 2310 240.002, 281.212. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 22/7-18/9.

EK£E™H YºANTIKH™ TEXNH™ Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Erfany. KEA BÔ˘ÚηÚÈ·Ó‹, BÔ˘ÚοÚÈ, 22880 21458.

M¤¯ÚÈ 31/7. °IøP°O™ KPA§§H™ «Circus Mundi». X·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·È¯ÓȉȿÚÈÎË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. KEA K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ K¤·˜, IÔ˘Ï›˜, 22880 22113, 210 7518.891. EÁη›ÓÈ·: 28/7, 21.00. M¤¯ÚÈ 10/8. ™Y°XPONH IA¶øNIKH AºI™A ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Japan Foundation Î·È ÙËÓ I·ˆÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›·. §∂™µ√™ MÔ˘Û›Ô-BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™ÙÚ. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë «Teriade», B·ÚÂÈ¿, 22510 23372. M¤¯ÚÈ 18/8. °IANNH™ MOPA§H™ «£¤·ÙÚÔ, MÔ˘ÛÈ΋, ¶Ô›ËÛË». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï N¿ÍÔ˘, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË.

NA•O™ ¶‡ÚÁÔ˜ M·˙·›Ô˘, 12Ô ¯ÏÌ. XÒÚ·˜-AÁÈ·ÛÛÔ‡, 22850 31402. M¤¯ÚÈ 12/9.

MAPIA B§ANTH - Kø™TA™ §EYKOXEIP ¶‹ÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚʤ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ M¤‰Ô˘Û·. ¶∞ƒ√™ Dirk Drijbooms, Apothiki Art Center, K¿ÛÙÚÔ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, 22840 28226. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 23/7-16/8. «°HPOKOMEIO» M ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ °. °˘·Ú¿ÎË, K. Iˆ·ÓÓ›‰Ë, El. Jackson, N. K·Ó·ÁΛÓË, AÓ. KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, £. TÚÈ¿ÓÙÔ˘, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë Î·È AÏ. æ˘¯Ô‡ÏË. À¢PA IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô-MÔ˘Û›Ô, 22980 52355. M¤¯ÚÈ 31/8. ●

>>

>> ∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡

¶¤ÌÙË 21

∆È ·›˙ÂÙ·È

PORCUPINE TREE - VAN DER GRAAF GENERATOR BLACKFIELD T· ‰‡Ô Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Steven Wilson Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Van Der Graaf Generator Ì ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 [ÚÔÒÏËÛË: Tickethouse, 210 3608.366Ø Ticketshop, 211 9559.900]

(**) H A§§H OæH TOY £YMOY (THE UPSIDE OF ANGER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ M¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, T˙fi·Ó ÕÏÂÓ. ŸÙ·Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È «Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜», Ë Ì¿Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¤Ó· Á›ÙÔÓ· ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜. PÔÌ·ÓÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÂ Ù˘ÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ì ηÏfi ηÛÙ. STER CINEMAS,

«AMAPTø§H ¶O§H» ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁΘ Î·È live ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ surfers ÙÔ˘ rock ’n’ roll Earthbound.

M˜ Î·È ‰Â˜ ww.sincity.gr.

Ster Cinemas, ÿÏÈÔÓØ Escape Center. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË BA°°E§H™ °EPMANO™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «M·ÁÈÎfi ÓËÛ›» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «EÓ ¶Ïˆ 3», Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ A˚‰›ÓË, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, §¿ÌÂÚÙ, K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ Î.¿. °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. ŒÓ·ÚÍË: 20.30 A§KAIOY - §EONAP¢OY T™IPOY TÚÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ï·˚Τ˜ ʈӤ˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. B¿ÎÂÈÔ, ÏfiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜

¶·Ú·Û΢‹ 22 KIBøTO™ OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÔÏ˘ı¤·Ì· Ì ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ M·ÓÒÏË MËÙÛÈ¿, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Ì¿ÓÙ·˜ Ó¢ÛÙÒÓ. B¿ÎÂÈÔ, ÏfiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520.

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, AMOPE, AºPO¢ITH, AMIKO, PIA, æYXIKO

(****) A™AN™EP °IA ¢O§OºONOY™ (ASCENSEUR POUR L’ECHAFAUD) ÙÔ˘ §Ô˘› M·Ï. M ÙÔ˘˜ Z·Ó MÔÚfi, MÔÚ›˜ PÔÓ¤. Z¢Á¿ÚÈ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÂΛӢ ‚ϤÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Óˆ¯ÂÏÈο ¯·Ì¤ÓË ÛÙȘ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ M¿ÈϘ N٤ȂȘ. TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M·Ï ·fi Ùo 1958 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË. ODEON ABANA., PIBIEPA, TPIANON Filmcenter, M¶OM¶ONIEPA

£A KOIMH£ø OTAN ¶E£ANø (I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD) ÙÔ˘ M¿ÈÎ XfiÙ˙˜. M ÙÔ˘˜ KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, ™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ. ¶ÚÒËÓ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Î·È ˙ÂÈ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Â·Ú¯›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Í·Ó¿ ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË ÂÍ¤Ú ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

BO•, ODEON TPO¶IKA§

™¿‚‚·ÙÔ 23 BACK TO THE BEACH OÈ ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ Zԇη˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

Afi Happy Mondays Î·È Blondie ¤ˆ˜ Kaiser Chiefs Î·È Franz Ferdinand. AϯËÌÈÛÙ‹˜, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240 DOMINO EÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ·›˙ÂÈ ‰È·Û΢¤˜ ÙË ÌÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ. Multi 22, EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú 10

¢Â˘Ù¤Ú· 25 MAPIO™ ºPA°KOY§H™ BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡

∆Ú›ÙË 26 THIEVERY CORPORATION BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡

∆ÂÙ¿ÚÙË 27 WIM MERTENS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. XÒÚÔ˜ EıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ PINK MARTINI BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ SHAFT ªÂ blues, funk Î·È soul ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. Multi 22, EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10 ●

MUSICA CUBANA ÙÔ˘ T˙¤ÚÌ·Ó KÚ·Ï. MÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ KÔ˘‚·ÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ 87¯ÚÔÓÔ ¶›Ô §¤È‚·, ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ Buena Vista Social Club.

ANOI•I™

(* *) NAZAPEN (NAZARIN) ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ P·Ì¿Ï, M¿ÚÁη §fi˜. MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ÛËÌÂÈÒÛ·ÙÂ... ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· (‚Ϥ 1959) ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ·ÁÓÔ‡ ÈÂÚ¤· Ô˘ ÂÍ··Ù¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Ì ÌËӇ̷ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚԂϤ„ÈÌ· ·Ú¿ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ‚Ï¿ÛÊËÌ· fiˆ˜ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηÚȤڷ ÙÔ˘.

A§ºABI§ BAR CINEMA, A™TY

(**) FANTASTIC FOUR ÙÔ˘ TÈÌ ™ÙfiÚÈ. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, KÚȘ Œ‚·Ó˜. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÎfiÌÈÎ Ù˘ Marvel οÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ˆ˜ «Ùˆ¯fi˜» Î·È ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ·Ú¤·˜ ÙˆÓ «X-MEN».

XÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÛÂ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÎÔÈÓfi. STER

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË MÚ¿Ó·, ZfiÈ °Ô˘·Ó·Ì¤ÈÎÂÚ. TÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ E. N¤ÛÌÈÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ¤ÓÙ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÛηÚÒÓÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÛηÓÙ·ÏÈÒÓ fiÙ·Ó ÍÂı¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÍˆÙÈÎfi, ËÏÈΛ·˜ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK

KAMIA ANA¶AY™H °IA TOY™ °ENNAIOY™ (PAS DES REPOS POUR LES BRAVES) ÙÔ˘ AÏ¤Ó ZÈÚÔÓÙ›. M ÙÔ˘˜ TÔÌ¿ ™Ô˘›Ú, TÔÌ¿ MÏ·ÓÛ¿Ú. ŒÓ· 16¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÎÔÈÌËı›. I‰È·›ÙÂÚÔ, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, arty ‰Ú¿Ì· ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ZEºYPO™ (**) OI ENTIMOTATOI ºI§OI MOY (AMICI MIEI) ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ MÔÓÈÙÛ¤ÏÈ. M ÙÔ˘˜ TÔÓÈ¿ÙÛÈ, NÔ˘·Ú¤. £Ú˘ÏÈÎfi ÛԢͤ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ 1975 Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. ODEON ABANA, ¶ANA£HNAIA, M¶OM¶ONIEPA

H ¶PøHN °YNAIKA TH™ ZøH™ MOY (L’EX-FEMME DE MA VIE) Ù˘ ZÔ˙È¿Ó M·Ï·ÛÎfi. M ÙÔ˘˜ TÈÂÚ› §ÂÚÌ›Ù, ZÔ˙È¿Ó M·Ï·ÛÎfi. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ··ÈÙ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ Ì ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÙÚÂÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡. °·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›·. AI°§H (*) ™XE¢ON EPøTA™ (A LOT LIKE LOVE) ÙÔ˘ N¿ÈÙ˙ÂÏ KfiÔ˘Ï. M ÙÔ˘˜ ÕÛÙÔÓ KÔ‡ÙÛÂÚ, AÌ¿ÓÙ· ¶ÈÙ.™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Â› ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

M‹ˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÈÛÔ‚›ˆ˜; MÔÚ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË...

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 5 PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 20 PARK

A°KA£A KPI™TI: ™TA IXNH TOY ¢O§OºONOY (MON PETIT DOIGT M’ A DIT...) ÙÔ˘ ¶·ÛÎ¿Ï TÔÌ¿. M ÙÔ˘˜ AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏȤ, ZÂÓ‚Ȥ‚ MÈ˙fiÏÓÙ. ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ ·Ï¿ Á·ÏÏÈο, Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘. ODEON TPO¶IKA§, TPIANON Filmcenter, A§OMA, M¶OM¶ONIEPA, OPºEA™, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(**) O ¶O§EMO™ TøN KO™MøN (WAR OF THE WORLDS) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜ TÔÌ KÚÔ˘˙, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ.

PÔÌÔÙÈο ÙÚ›Ô‰· ÍÂı¿‚ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚Ï›Ô Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜, ÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· ÙÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ ‰ÂÓ ›ıÂÈ. ÕÌ· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜... STER CINEMAS A°.

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø Cinemax, ANNA NTOP, BAPKIZA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, A§OMA

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, NANA Cinemax, ™INE °A§AT™I ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™, AE§§ø, A§ºA, A™TEPI, A™TPON, MA´AMI, ZEA, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, AE§§ø Cinemax

TO A¶I£ANO •øTIKO & H MIKPH ™YMMOPIA (FIVE CHILDREN AND IT) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ K¤ÓÂı

(H °YNAIKA TOY ZI§ (LA FEMME DE GILLES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÓÙ¤Ó. M ÙÔ˘˜ EÌ·ÓÔ˘¤Ï NÙ‚fi˜, KÏÔ‚›˜

KÔÚÓÈÁÈ¿Î. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ «¶ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Û¯¤Û˘» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ô˘ ·Á·‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. A§IKH (**) XXX: O A¶O§YTO™ ¶PAKTOPA™ 2 (XXX: STATE OF THE UNION) ÙÔ˘ §È T·Ì·¯fiÚÈ. M ÙÔ˘˜ ÕȘ KÈÔ‡Ì, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘. O Ó¤Ô˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ XXX ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ Y. ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ! Trashy ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. VILLAGE 10 MAROUSSI, °OP°ONA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY

(*) BATMAN BEGINS ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó. M ÙÔ˘˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ. EÓ›ÔÙ ÎÈÙ˜ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·), Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ «ÎÏÔ¤˜» ÛÙ· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›·. VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™I™™Y Candia Strom

(* ) MR. & MRS. SMITH ÙÔ˘ NÙ·ÁÎ §›Ì·Ó. M ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. Z‡ÁÔ˜ Û ÎÚ›ÛË Á¿ÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi: Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó! TÂÏÈο, ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. AE§§ø Cinemax, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, A™TPON, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE ™XO§EIO, MAPIANA, ¶OPTO PAºTH, º§øPI¢A, ™INE ¶APA¢EI™O™, BAPKIZA 3

(*) KAKIA ¶E£EPA (MONSTER IN LAW) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙, T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·. KˆÌˆ‰›· Ì ÚԂϤ„È̘ ÛÏ¿ÛÙÈÎ ÛÙÈÁ̤˜ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÍÈÔÓ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› Ë ºfiÓÙ· ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ comeback Ù˘... VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, A£HNAIA, ANTZE§A, ™INE ¶A§§HNH, ™I™™Y

(**) STAR WARS: E¶EI™O¢IO III - H EK¢IKH™H TøN ™I£ (STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜. M ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó. Ÿ,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆÚ·›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÕÓ·ÎÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ¢‡Ó·ÌË ÙˆÓ T˙ÂÓÙ¿È. ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚˆËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ. ™INE ¶A§§HNH (***)MACHUKA ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜ °Ô˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ M.KÔ˘¤Ú, AÚÈ¤Ï M·ÙÂÏÔ‡Ó·. P·ÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜. EKPAN, METPO¶O§ (**) TO BA™I§EIO TøN OYPANøN (KINGDOM OF HEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ.

M ÙÔ˘˜ OÚ. MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. EÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿¯Ô˘». §AOYPA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA MA™KøT, ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

§AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KEKPøæ, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KEPATEA™, øPø¶O™

Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· 7 ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ™INE

(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ.

EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ANE™I™

(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ͽη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. VILLAGE COOL AI°§H,

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, øPø¶O™

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. ANE™I™, ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™ H§IOÀ¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH, ™INE ™E§HNH

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: M.°ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 PARK

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. H§EKTPA,

¢AºNH, MAPIANA, PIA, ™INE KATEPINA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KEKPøæ

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·... AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ™INE ¢AºNH, VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, ™I™™Y, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™

(*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ B.X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™

ME°A™ A§E•AN¢PO™ (ALEXANDER) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. M ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ¶fiÛÔ gay ‹Ù·Ó Ô AϤͷӉÚÔ˜; ¢IONY™IA, º§øPI¢A

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ¢IONY™IA, A™TPON, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY, KA™TA§IA

(**) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À»

ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡. EKPAN, ™TE§§A ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™ A£HNøN, ¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

(*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘... °OP°ONA

(**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙. AE§§ø (*) THE TERMINAL ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜ TÔÌ X·ÓΘ, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fiÔ˘Ó˜. æ˘¯‹, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· Û ¤Ó· ÊÈÏ̤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ. ™INE ¶EPAMA ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KEPATEA™

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú·. ANOI•I™, KA™TA§IA, MA´AMI

(****) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEPATEA™ ●

™π¡∂-∫∞§√∫∞πƒπ 2005

OPºEA™ ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™ A£HNøN, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A™TPON, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶OPTO PAºTH, øPø¶O™

(* * * *) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô ¶ÔϤÌÔ. PIA, ™INE KATEPINA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INE NIKAIA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M. ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ.

Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·-

ŒÍˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ‰˘Ô ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ «AÏ›ÎË» ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÔ «K·ÛÙ·Ï›·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ η˘Ù¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘, ̤۷ ÛÂ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ë «AÏ›ÎË» Î·È Ë «K·ÛÙ·Ï›·» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ·fi ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ K˘Úȷ΋ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ).

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· ÙÔ «AÏ›ÎË», 2 ÁÈ· ÙÔ «K·ÛÙ·Ï›·»), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 29

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

>> ∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 £EP.: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·Úوϋ fiÏË 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Mr & Mrs Smith 18.00-20.20-22.40 A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.40-23.00 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜ 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.30-20.50-23.10 AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘ TËÏ. 2107247600 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.10 / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.45-23.15 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 (£EP.) N·˙·Ú¤Ó 21.15-23.15. TÂÙ. ÎÏÂÈÛÙfi.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.05, ¶¤Ì. ÌfiÓÔ 23.05 / ¶¤Ì. 21.00 E›Ó·È Ô £Âfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ (avant premiere) AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.40-23.00 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Fantastic Four 20.50-23.00 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.5023.10 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) N·˙·Ú¤Ó 18.30-20.30-22.30. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.45-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 19.00-23.00 / Mr & Mrs Smith 20.50 A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): AÌ·Úوϋ fiÏË 20.40-23.00 BO• £· ÎÔÈÌËıÒ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ 21.00-23.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15-18.45-21.1523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.30-21.15-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.4518.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-16.30 / ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜ 18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 5: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 15.30-20.30-01.15 / H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-18.0023.00 A›ıÔ˘Û· 6: The freediver 17.00-19.30-22.00-00.30 / Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 15.15-20.1501.15 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 17.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 8: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.45-17.1519.45-22.15-00.45 VILLAGE 20 CINEMAS PARK GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.30-23.15 VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The freediver 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.15-20.4523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.3019.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.00-20.15-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 8: AÌ·Úوϋ fiÏË 15.00-17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.3017.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.3015.30-17.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: Mr & Mrs Smith,

30 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

(****) AMAPTø§H ¶O§H (SIN CITY) ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙.

M ÙÔ˘˜ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ.

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·Ṳ́Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÂÈÚ¿ graphic novels ÙÔ˘ M›ÏÂÚ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û¿Úη ·fi ÛÂÏÈÏfi˙Ë Î·È „ËÊȷο ÔÛÙ¿, Û ÌÈ· ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎfiÌÈÎ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax,

MAP°APITA CINEMA, ºI§O£EH, X§OH, VILLAGE COOL PASSALIMANI, ™INE KAPA´™KAKH

VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL ™INE ¶API,

TO MY™TIKO TH™ °EºYPA™ (THE BRIDGE OF SAN LUIS REY) Ù˘ M·›ÚË M·Î°ÎÔ‡ÎÈ·Ó. M ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ ÓÙ N›ÚÔ, K¿ıÈ M¤ÈÙ˜. ŸÙ·Ó Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË Á¤Ê˘Ú· ÛÙË §›Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡ ηٷÚÚ¤ÂÈ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. A£HNAIA, °§YºA¢A,

¢E•AMENH, E§§HNI™ Cinemax, NANA Cinemax,

£H™EION, §I§A, OA™I™, A£HNA PISCINES IDEALES,

™INE º§OI™BO™, TPIA A™TEPIA, º§EPY, æYPPH,

AKTH, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

A£HNAION Cinepolis, AMYNTA™, APKA¢IA, ATTIKON A§™O™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI,

A§E•AN¢PA, A§™O™, AMAPY§§I™, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, KOPA§I Cinemax,

THE FREEDIVER ÙÔ˘ ÕÏÎË ¢·˘›‰. MÂ

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-18.15-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.3018.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 15.15-20.00-00.30 / H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 17.30-22.15 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-18.45-21.30-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-16.0018.45-21.30-00.15

EKPAN ZˆÓ·Ú¿-AÁ·›Ô˘, ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 (£EP.) Matsuka / ¢EYT.: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.45-23.00

VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.15-20.45-23.15 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.45-18.45-23.45 / ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜ 21.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.45-22.45-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 15.15-17.45-22.4501.15 / H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.15 A›ıÔ˘Û· 4: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·Úوϋ fiÏË 17.15-19.45-22.15-00.45

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.10

VILLAGE COOL AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 (£EP.) The freedive 21.00-23.00 / ¢EYT.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.45-23.15 / TET.: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 21.0023.15 VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, 210 4278.600 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.30 VILLAGE COOL ™INE ¶API Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.05 ¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.45-23.10 ¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286,ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£EP.) O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.5023.10 / TET.: AϤͷӉÚÔ˜ 21.35

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) æ¤Ì·Ù· 21.00-23.00 H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.10

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.50-23.10 / ¢EYT.: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.50-23.00 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.5023.00 METPO¶O§-Semeli £‹Ú·˜ 18 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£EP.) Matsuka 20.50-23.10 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 17.20-19.40 / AÌ·Úوϋ fiÏË 22.00 OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.5023.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 (£EP.) AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00 / ¢EYT.: OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.45-23.00 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 (£EP.) £· ÎÔÈÌËıÒ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ / ¢EYT.: ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.00 OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN AÚ٤̈ÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.0023.00 / ¢EYT.: K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 20.45-23.15 / ¶EM¶.: ¶ÈÛfiÙÂ, ÙÔ ¯·Ì›ÓÈ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ 21.00-23.15 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¢‡Ô ‹

ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤڈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ 21.10-23.00 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£EP.) OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.40-23.05 PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 (£EP.) AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00 ™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 (£EP.) O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 (£EP.) 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ / ¢EYT.: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake / TET.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.0023.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200 (£EP.) H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ / ¢EYT.: Old boy 21.00-23.10 STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic Four 18.30-20.45-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 19.45-22.00 / TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45 A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.00-21.00-23.30 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·Úوϋ fiÏË 19.30-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË , ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.45-21.20-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú.: 16.00-18.45-21.2000.10 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË , ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.00-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.30-20.00-22.40 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 18.00-20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ™¿‚‚.-

ÙÔ˘˜ K·Ì›Ï· P¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ, ÕÏÎË ¢·˘›‰. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ¢·Ó¿Ë˜ B·Ú‚¤ÚË Î·È ÔÈ ·fiÂÈÚ¤˜ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ηٿ‰˘Û˘. VILLAGE 20 PARK, AI°§H VILLAGE COOL, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE COOL AI°§H, VILLAGE COOL TYMVOS, KA§O™ °IA§O™, TPIANON Cinemax

(**) æEMATA (GOJITMAL) ÙÔ˘ ™·Ó-°Ô˘ °È·ÓÁÎ. M ÙÔ˘˜ ™·ÓÁÎ XÈÔ˘Ó §È, T¿Â °È¤ÔÓ KÈÌ. 18¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘. KÔÚ¿ÙÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 1999 Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÛÂοӘ ÙÔ˘. ZEºYPO™

K˘Ú.: 16.50 / Fantastic Four 18.40-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: Fantastic Four 19.30-21.40-23.50 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.20-18.30-20.45 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.1019.40 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: The freediver 21.10-23.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XEIM.: Fantastic Four 20.3022.40 £EP.: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.00 / TET.: AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00 º§EPY ™Î›Ë 7 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ AÔı‹Î˘, 210 3247.234 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ N. ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™ 210 9336.933 Dogville / ¢EYT.: O Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ·ÂÙfi˜ / TP.: AÓÙ›Ô ¶·ÏϷΛ‰· ÌÔ˘ / TET.: O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ / ¶EM¶.: T›ÁÚ˘ Î·È ‰Ú¿ÎÔ˜ 20.50-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT KˆÓÛÙ·ÓÈÓÔ˘fiψ˜, ¶¿ÚÎÔ HÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜, 210 3459.531 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.45-23.15 / ¢EYT.: EÁÒ, ÙÔ ÚÔÌfiÙ 21.00-23.10 / TET.: Blueberry 21.00-23.15 ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780892-3 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 21.00-23.15 / ¢EYT.: Hotel Rwanda 21.00-23.00 / TET.: 2046 21.00-23.15

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940 23420 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10 / ¢EYT.: The Aviator 21.15 / TET.: Batman begins 21.00-23.10 A£HNA - PISCINES IDEALES

™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.5523.00 A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 22950 71515 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941 XÔÚ‡ÂÙÂ; / ¢EYT.: H ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ / TET.: Ladykillers: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ 21.0023.00 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.10 A§E•AN¢PA - Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù/Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£EP.) H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ / TET.: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 20.45-23.00 A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£EP.) Fantastic Four / ¢EYT.: ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.00 A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.55-23.10 A§ºA AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, KÂÚ·Ù¤·, 22.990 667.55 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.30 AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 210 6010.561 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & Eȉ·‡ÚÔ˘, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ-X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.10 ANE™I™ ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ, 27410 69415 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ / ¢EYT.: §›ÏÔ & ™ÙÈÙ˜ / EÍ Â·Ê‹˜ / ¶EM¶.: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 21.00-23.00 ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 (£EP.) Musica Cubana 21.00-23.00 / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.5023.00 ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 22940 89300 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£EP.)

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.00 A™TEPI ¡¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10 A™TPON ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ, 27410 61366 Million dollar baby / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ / ¶EM¶.: Mr & Mrs Smith 21.00 A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22.940 822.49 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.00 VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 (£EP.) A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.15 / ¢EYT.: The freediver 21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 21.00-23.15 / ¢EYT.: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 23.00 / TET.: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00 / ™Â ‚Ϥˆ 23.00 VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 (£EP.) Mr & Mrs Smith 21.00-23.15 °OP°ONA¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘, AÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22950 81223 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ / ¢EYT.: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 / TET.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£EP.) T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 21.00-23.15, K˘Ú.: 21.00 / ¢EYT.: ™ÚÂÎ 2 21.00 / TET.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 21.00 ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ M. MEPKOYPH §. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ / ¢EYT.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ - H Ù·ÈÓ›· / TP.: MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· / TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ KEKPøæ B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, KÔÚˆ›, 210 6628.407 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ / ¢EYT.: TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ / ¶EM¶.: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 21.15 ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™ ¶·Ú·Ï›· K·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00 / ¢EYT.: H ÙÒÛË 21.00 / TET.: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 20.45-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 6972 071.629 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00-23.30 / ¢EYT.: MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 22.30 / TET.: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ "MIMH™ ºøTO¶OY§O™" AÁ.

KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£EP.) Million dollar baby / ¢EYT.: N‡Ê˜ / TET.: Mr & Mrs Smith 20.5023.10 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£EP.) Million dollar baby / ¢EYT.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢-

>>

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ / TET.: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ / ¢EYT.: Catwoman / TET.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 (£EP.) Mr & Mrs Smith 21.00-23.10 / ¢EYT.: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 21.00-23.10 / TET.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη / ¢EYT.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ / TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.15 ¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53 (Û¯ÔÏ›Ô), 210 6521.245 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.45-23.15 / ¢EYT.: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 21.00-23.00 / TET.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21.00-23.00 KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 78708 The freediver 21.00-23.00 KA™TA§IA XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£EP.) O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ / TET.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.45-23.00 KIN/KH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887

ŸÏ· ‹ Ù›ÔÙ· / ¢EYT.: O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ / TET.: ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ì Ïȷο‰· 21.15

¢EYT.: Million dollar baby 20.50-23.15 / ¶EM¶.: Mr & Mrs Smith 20.50-23.15

KOPA§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.10

MA´AMI ª¿ÙÈ, 22940 79290 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.0023.10 / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 21.00-23.00 / TET.: ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜ 21.00-23.10 / ¶EM¶.: MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 / ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜ 23.00 MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22.950 851.26 Mr & Mrs Smith / ¢EYT.: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ / TP.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ-H Ù·ÈÓ›· / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ / TET.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ / ¶EM¶.: El Cid, Ô ÈfiÙ˘ / T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 21.00-23.00 M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£EP.) OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ / ¢EYT.: AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ / TET.: ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.10 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22.910 600.77 (£EP.) ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.10 ¶OPTO PAºTH ™·¯¿Ú· / ¢EYT.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜ 21.00-23.10 /

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 21.00-23.00 / ¢EYT.: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 21.00-23.00 / TET.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 21.00-23.10 ™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365 ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.00 / ¢EYT.: Batman begins 21.15 ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, 210 6666.815 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 / TET.: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.45-23.15 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N. M¿ÎÚË, 22940 91811-99100 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.15-23.15 / ¢EYT.: Batman begins 21.0023.15 / TET.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.15 TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 232910 54931 The freediver 21.0023.00 / ¶EM¶.: MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 / The freediver 23.00 ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, 210 6833.398 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.40-23.05 º§øPI¢A ∑Ô‡ÌÂÚÈ, 22940

96923 Mr & Mrs Smith 20.50-23.00 / ¢EYT.: ™Â ‚Ϥˆ 21.00-23.00 / TET.: AϤͷӉÚÔ˜ 21.20 X§OH - Motion 'n' Style K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.15 æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 21.00-23.00 øPø¶O™ 22950 38979 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00-23.20 / ¢EYT.: Million dollar baby 21.00-23.20 / TP.: Robots 21.00 / Million dollar baby 23.20 / TET.: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿ VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152-154, 210 4278.600 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.30 ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 (£EP.) ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.10 / ¢EYT.: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 21.0023.15 / TET.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜ 21.00 / Mr & Mrs Smith 23.10 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.00-22.20. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£EP.) O fiÏÂ-

ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.20 ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™ N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4834.204 (£EP.) ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.00 ™INE KAPA´™KAKH °EPMANO™ °‹Â‰Ô K·Ú·˚ÛοÎË, 210 4800.940 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ™INE KATEPINA B‡ÚˆÓÔ˜ & XÈÏ‹˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 21.00-23.20 / TET.: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 21.00-22.45 ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 21.00-23.20 / ¢EYT.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· 21.00-23.00 / TET.: Dear Wendy 21.00-23.00 ™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 (£EP.) Mr & Mrs Smith 21.00-23.30 / ¢EYT.: Be cool 21.00-23.30 / TET.: El Cid, Ô ÈfiÙ˘ 21.00 / ¶EM¶.: EΉËÏÒÛÂȘ ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 (£EP.) The Terminal / ¢EYT.: H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û / ¶EM¶.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21.00 ™INE ™E§HNH, ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 (£EP.) Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› / ¢EYT.: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 21.00-23.10 ●

TA ¶A¶AT™OYNAMIA EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÁÁ. ¶˘ÚÈfi¯Ô˘, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤ÏË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, TÂÙ. 20.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.45. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAı‹Ó·ÈÔÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 TO NOY ¢OY... TH™ XAPA™ EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. AÓı‹NÙ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TۿΈӷ˜, K. E˘Ú˘ÈÒÙ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 20.30. ú 20, ú 18, ú 16, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñÕÏÛÔ˜, E˘ÂÏ›‰ˆÓ (¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜), 210 8813.826 °AMO™, A§§A... ¶§A°IA EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °.

K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿, ™. T·Û›Ô˘, £. PˆÌ·Ó›‰Ë˜.

TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.). M¤¯ÚÈ 30/9. ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ, AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË (‰›Ï· ÛÙÔ ™Eº), N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.40 MO§I™ XøPI™A TˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘-B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛȘ.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 19.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ñ§·Ì¤ÙË, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ONEIPO KA§OKAIPINH™ NYXTA™ - THE ROCK OPERA

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË Û ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì Û¤ÛÈ·Ï Âʤ, ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™·ÈÍËÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.: ÕÁÁ. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: George Chrono. EÚÌËÓ‡ÂÈ: 25ÌÂÏ‹˜ ı›·ÛÔ˜ ËıÔÔÈÒÓ, ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚‚. Î·È 18.45, K˘Ú.

20.30. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.) ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 TA KITPINA °ANTIA HıÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, K. §¤¯Ô˘, ™. ¶Ô‡Ï˘, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË. TÚ.K˘Ú. 21.45, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.45. ú 24, ú 21, ú 19 / ú 16 (ÊÔÈÙ.) / ú 19 (ÊÔÈÙ.) ñ¶·ÚÎ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 TH§EºøNH™TE A™ºA§EIA AME™OY ¢PA™Eø™ TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë, MÔ˘Û.: ¢.

TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, N. °·Ï·Ófi˜. TÚ.K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ™Ì·ÚԇϷ °ÈÔ‡ÏË, E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145.

∂§§. º∂™∆πµ∞§ EIPHNH KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ K£BE.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, K. X·ÏÎÈ¿˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, ¢. ¢È·ÎÔÛ¿‚‚·˜, N. K·¤ÏÈÔ˜. ™ÙȘ 22, 23/7, 21.00, ú 30, 25, 15 ñAÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘, 210 9282.900 (EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï) CANTO GENERAL TÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Û ÌÔÚÊ‹ Ì·Ï¤ÙÔ˘ ·fi ÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: HÏ.

BÔ˘‰Ô‡Ú˘. XÔÚÔÁÚ.: P¤˘ M¿Ú·. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ™. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, ¶. ¶·Ó‰‹˜. XÔÚ‡ԢÓ: AÈÌ. °¿Û·ÚË, M. MËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, IÁÎ. ™È¿ÙÛÎÔ Î.¿. ™ÙȘ 21, 22/7, 21.00, ú 65-35, ú 25 & 20 (ÊÔÈÙ.)

KOPIO§ANO™ TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. MÂÙ·ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, X. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, °. K¤ÓÙÚÔ˜, °. BfiÁÏ˘, N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, M. BÔ‡ÚÙÛË. ™ÙȘ 25, 26/7, 21.00, ú 4010 & ú 30-10 (ÊÔÈÙ.) ñ HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞ O XPI™TO™ •ANA™TAYPøNETAI TÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi EÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ÛÙ›¯ÔÈ: K. ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ.

T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, HÏ. AÛÚÔ‡‰Ë˜, Z. Pfi¯·˜, M. ™ÁÔ˘Ú‰·›Ô˘. ™ÙȘ 25/7, £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, B‡ÚˆÓ·˜ ●

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 31

Athens choices

SHORT LIST

∆∞π¡π∂™

Editing: GEORGIA SKAMAGA

Art Memo: For those of you who have not yet been able to visit the Lucas Samaras retrospective at the National Gallery, here is some good news: it will be on until 31/07.

Make haste...

BOOK

√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË

æYXH A¶O ME§ANI ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ART “ON BOARD” It is almost a tradition for Zoumboulakis Gallery to welcome the summer with an extensive group exhibition. This year, for the third time, and with the participation of artists such us Diamantis Aidinis, Yiannis Adamakis, Olivier Aubry, Sophia Kalogeropoulou, Tatiana Karapanayiotis, Christos Kehagioglou, Yiannis Kottis, Haris Lambert, Alexis Kyritsopoulos, Danai Stratos and many more, the gallery maps sea routes, stops at “magical” destinations, gazes at fantastic landscapes and dives into summer memories through each artist’s distinctive style. On 21/07, at the exhibition’s venue, Vangelis Germanos will be presenting his new album “Magical Island”, live. Zoumboulakis Gallery, 20 Kolonaki Square, 210 3608.278, until 6/08

“THE GESTURE - A VISUAL LIBRARY IN PROGRESS” The city of Thessaloniki hosts a visual arts panorama featuring all avantgarde movements from the 60s to the present. This exhibition explores “gesture” through the long record of the “live arts”, which do not always fall neatly under the category of performance art, but are rather situated in that space in between conceptual actions and activism, happenings and demonstrations, private and public events or physical manifestations. Set up as a visual “library” in progress, the exhibition includes video documentation, photographic material, films and records of historic performances and it seeks to stress the interrelation of actions or gestures occurring at different time periods and their essential character as perpetual attempts at surviving in this world. Established and up-coming artists from the international live art scene are presented in Greece for the first time, making “The Gesture”, a must-see exhibition. Macedonian Museum of Contemporary Art, 2310 240.002, 281.212, 22/07, till 18/09 32 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2005

Train traveling has a two-century-long history that is weaved with glamour, excitement, mystery and legend; with extraordinary tails of heroism unfolding against a background of alternating sceneries of war and peace. Trains have come to alter landscapes, shape countries, eliminate the distances between them, unify or divide nations.

This book presents the ultimate history of railways, featuring in the most vivid way the evolution of design, culture and identity of passenger trains. Overflowed with nostalgia on the one hand and visions of the future on the other, “Railway” by Keith Lovegrove follows the evolution of mankind not only in terms of technology but also in terms of socio-cultural and political developments through the history of railway transport. A fascinating read! Laurence King Publishing Ltd., visit www.laurenceking.co.uk to place your order and check for more titles

MUSIC PINK MARTINI Definitely a band adored from their very first album, “Sympatique”. Their highly anticipated new album, “Hang on little tomato”, made the tops in “record” time. We saw them perform live last winter at Club 22.

The group from Portland returns on an open stage this time, where summer night breezes blend with enthralling motifs from the tradition of classical music and the music of Cuba, from film soundtracks, jazz and retro. Enjoy! Theatro Vrahon Melina Merkouri, Vyronas, starting at 21.00, on 27/07, for info 210 7625.700, get your tickets at Metropolis

CUBAN GRAMMYS SPECIAL PROJECT 2005 A Cuban aesthetic takes over the city. A huge fiesta is about to take place with the participation of great Cuban artists who have moreover been awarded a Grammy!

Haila Maria Mompie, Pedrito Calvo of Van-Van, Tomas Ramos-Panga of Buenavista Social Club, artistic director David Calzado of Charanga Habanera, who has a record of smashing collaborations with such notorious artists as Stevie Wonder, James Brown and Frank Sinatra. This live show is the ultimate definition of an exotic night in the city. Theatro Vrahon Melina Merkouri, Vyronas, 210 7625.700, starting at 21.00 on 23/07, tickets available at Metropolis and An Club (210 3305.056) ∞

∆√ ∫√ªπ∫ ∫∞π ∏ ¶π™∆∏ «∞¡£ƒø¶π¡∏» ∫√¶π∞ (∂¢ø ª∂ ∆√¡ ª¶ƒ√À™ °√Àπ§π™)

«AMAPTø§H ¶O§H» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ ****

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fiÏ˘Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ... ÛÙÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ «Sin city» Î·È fiϘ ÙȘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fiÂÈÚ˜ ·ÓÙڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙÔ ÎfiÌÈÎ! ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎfiÌÈÎ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó «¯¿Ú-

ÙÈÓ˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· «locations» (Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÈ·Ù› ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó „ËÊȷο ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ) ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙËÓ fi„Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‚ÈÓȤÙ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. OÈ ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÈÏ¿Ó ٷ fi‰È· ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁΘ ÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ·. ŒÙÛÈ, Ë ÚfiÛÌÂÈÍË ÂÓfi˜ guerilla ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Ì ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÁÚ·ÊÈÎfi-

* ** *** **** *****

ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÔÌ›ÛÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙÔ ·Ó› ηÈ... ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ!

H «AÌ·Úوϋ fiÏË» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·Ṳ́Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÂÈÚ¿ graphic novels, Ì ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ, ηٷڷ̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘ Î·È ÂΉ›ÎËÛ˘, ÓÔ˘·ÚÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ¤Ó· ÛÙ˘ÁÂÚ¿ pulp ΢ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ú›˙˜, Î·È ÌÈ· ÂÛÈÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ οÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï¿ÛÌ·Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ·, ۯ‰fiÓ ·ÓıÚÒÈÓ·, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ۯÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹) Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÂÊË‚ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ì˘·ÏÒÓ. TÔ «Sin city» Â›Ó·È ÌÈ· ÍÂοı·Ú· ÂÓ‹ÏÈÎË ˘fiıÂÛË, ¤Ó·˜ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ÓfiÌÔ˘˜ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ʈÛÊÔÚÔ‡¯· Ï¢Îfi (ηٿ ÙÔ ¿ÛÈÏÔ, ·Ú·‰fi͈˜) ÔÙ¿ÌÈ ·fi ·›Ì·, Ì ÛÂοӘ ‚›·˜ Ô˘ οÏÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÛÙÔÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ (Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) Ó· ¿ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÔÓËÚ¢Ù› Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô˘Ù¿Ó˜ ÙÔ˘ M›ÏÂÚ ÛΛ˙Ô˘Ó Î·ÚˆÙ›‰Â˜ ‹ ÂÙ¿Ó Ì Û·ıÈ¿ Û·ÌÔ˘Ú¿È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Û·.

H ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜. E‰Ò ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï, ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, Ù· ·Ú¯¤Ù˘·, ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ı· «ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙ·Ú¿Ù· ÛÙÔ˘˜ fans ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú›ÁË Ë‰ÔÓ‹˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ –ÌË Ì˘Ë̤ÓÔÈ– ı·٤˜ ı· ı·ÌˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ı¤·Ì·, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ ÂÎÏ›ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· οÔȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û·‰ÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·ÎÂÏÂÈÒÓ Û¯ÂÙÈο ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ. ™Â ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÍÂÂÚÓ¿ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÎfiÌÈÎ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·fiÂÈÚ˜ Û·Ó ÙÔ «Dick Tracy» Û ÊÙˆ¯fi Û˘ÁÁÂÓ‹. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ’50, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÔȯ›· (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·) Ì·˜ ϤÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋. TÔ ›‰ÈÔ «·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi» Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÓÙ·-

¯ÙÔ‡ ηÛÙ, Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ‹ÚˆÂ˜ ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· «‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù·» ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ’40 Î·È ÙÔ˘ ’50, ÚÔηÏ› ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· Î·È ÛÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. KÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹ Ô M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ϛÁ· ÚÔÛıÂÙÈο Î·È ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙÔ ‹‰Ë ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ·, ÙÚ·ÁÈο ÂÏÂÁÂȷ΋ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ηډȿ˜... ηٷÎfiÎÎÈÓ˘. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔοÎÈ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ Ô‡Ù ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘˜; ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ «AÌ·Úوϋ fiÏË». EÈΛӉ˘ÓË Î·È ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÚˆÙfiÁÓˆÚË Û·Ó ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. AÏÏ¿ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ̤۷ Ù˘. ¶ÚÔ¯ÒÚ· ·Ó ÙÔÏÌ¿˜... ∞

Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. (¶POO¶TIKH)

«Mean creek» ÙÔ˘ T˙¤ÈÎÔÌ Õ·ÚÔÓ ŒÛÙ˜. MÈ· ÊÈÏÈ΋ ‚·Úο‰· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ı· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÛ·ÌԢηÏÂ̤ÓÔ «Î·Îfi» Ù˘ ·Ú¤·˜. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔÎ ÂÓfi˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ˘fi ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi Ú›ÛÌ· ËıÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ; ™Ô˘‰·›Ô ıÂÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο (·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙÔ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ K¿ÏÎÈÓ, ÙÔÓ PfiÚÈ) Ó·ÓÈÎfi ÊÈÏÌ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ H¶A Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ú·Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. (ODEON) «The life aquatic»ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. øηÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ·˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì˘ıÈÎfi Û΢Ïfi„·ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË «·È‰ÈÔ‡». ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

˙ˆ‹, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Û‹ÌÂÚ·, Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ËıÔÔÈÒÓ Î·È ¤Ó· ÊÈÓ¿Ï ÁÓÒÚÈÌ· ¤ÓıÈÌÔ, Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi Î·È Î·ı·ÚÙÈÎfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Ì ÙÔÓ MÈÏ M¿ÚÂ˚, ·›ÚÓÂÈ ϤÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ... ÎÏÈÓÈΤ˜! (AV)

«TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘.

N·˘Ù¿ÎÈ Ì ·ÁÓ¤˜ ÁÎÔÌÂÓÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÔÓ Í¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ Ûηڷ‚·›Ô ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ·Áȉ‡ÂÙ·È Û ӋÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. E˘¯‹ Î·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Û ·Î¤ÙÔ ÛÂÍÔΈ̈‰›·˜ Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, Î·È ·˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜. MÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (‚Ú·‚Â›Ô ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). Afi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û DVD, Ì ·ÊıÔÓ›· ÛÙ· extras. (¶POO¶TIKH) ●

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ TÔ Û·ÊÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÚÂÌȤÚ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¢EN ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡Ù ̛· Â·Ó¤Î‰ÔÛË (Á¤ÏÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ), ·ÏÏ¿ Ù· ÂÍ‹˜ ÊÈÏÌ: «The freediver» ÙÔ˘ ÕÏÎË ¢·˘›‰, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù¿‰˘ÛË ¢·Ó¿Ë˜ B·Ú‚¤ÚË (Ì οÔÈ· ·Ï¿ «Big blue» ÚfiıÂÛË Û·Ó Ó· ϤÌÂ...), ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «M˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜» Ù˘ M·›Ú˘ M·Î°ÎÔ‡ÎÈ·Ó (Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤Êı·ÛÂ Ë ÎfiÈ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋) Î·È ÙÔ ÎÔÚ¿ÙÈÎÔ Û·‰ÔÌ·˙fi «æ¤Ì·Ù·» (Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1999) ÙÔ˘ ™·Ó°Ô˘ °È·ÓÁÎ, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË ÂÚ›ÙˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ 18¯ÚÔÓ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Î·È ÂÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ hardcore ÛÂÍ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘.

DVD «Hitch» ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ» ̤ÓÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÛÎÈÛ ÛÙ· Ù·Ì›·, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙÛÔ ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. O °Ô˘›Ï ™ÌÈı Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, fï˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎϤ‚ÂÈ fiÔÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi˜ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ηÙÔ˘ÚȤÛÙ ·fi Ù· Á¤ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ Ï˘¿ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹! ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î¿ÌÔÛ· extras Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 33

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

THE FIGHT CLUB ● ™ÙȘ 5.00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ÙÔ ÚÒ-

● ™ÙȘ ÂÍ›ÌÈÛÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·Ôη̤̈ÓÔÈ.

O‡ÚÏÈ·Í·Ó, ¿ÎÔ˘Û· Á‰Ô‡Ô˘˜, ¿ÎÔ˘Û· ÌÂÁ¿Ï˜ ÛȈ¤˜, ¿ÎÔ˘Û· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È È¿Ù·, ̿ψ۷Ó, ¤Ê·Á·Ó, Á·Ì‹ıËηÓ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ì‹Ó, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ¿ÓÙ ӷ ÎÔÈÌËıÒ ÎÈ ÂÁÒ.

ÙÔ ‚·ı‡ ÌÏ Ù˘ ̤ڷ˜ Ì·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿, Ì fade in, ÛÙÔ Ù˙ÂÙ-ÌÏ·Î Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ì ‰È·‰Ô¯Èο ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ‚‹Ì·Ù· Û·Ó ·Ó¿Û˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁ‹ ÙÔ˘˜ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŒÓ· ÏÂÙfiÙ·ÙÔ ÎÚÈÎ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÙÛÈÎ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÙÛÈοÚÂÈ. TÔ ÏÔ Ì›·˜ Î·È ÌfiÓ˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ Ù˘ Ì·ÓȤڷ˜. TÔ ·Ú¯›ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘fiΈÊÔ˘ ‚Ô˘ËÙÔ‡ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. TÔ Û‡ÚÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ηڤÎÏ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ô¿Óˆ.

● TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË

PÒÌË Ô T. Ì·ÏÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ via Babuina. E›Ó·È ȉڈ̤-

Ì·›ÓÂÈ «ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ» ·Ú¿ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÓÂÔ-Ù¿ÓÁÎÔ. º˘ÛÈο, ÔÈ Pink Martini ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. E›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi crossover ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔÓ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ú Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ AÌÂÏ›. E›Ó·È ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËΠËÚˆÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ KfiÙÛÈÚ˜ Î·È ÔÈ 35¿Ú˜, ¤·ÈÍ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ¤Ì Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ.

T¤ÏÂÈ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ÓÈÒıˆ fiÙÈ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· ÎÈ Â‰Ò. ™·Ó οÔÈÔÈ Ó· ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÔÈ ı· ¿Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Pink Î·È ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Martini.

● M¤Û· ÛÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ ™Ù›ÏÓÔÍ, ·˘Ùfi ÙÔ

Û‡ÚÛÈÌÔ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙˆÓ ·Ô¿Óˆ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. E›Ó·È, ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÌÔ˘ ‡ÓÔ, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. K¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤Ûڈ͠ӷ ¿ÂÈ ÈÔ ¤Ú·. K¿ÔÈÔ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. KÔÊÙ¿ ¯Ù˘ËÙ¿ ‚‹Ì·Ù·, fi¯È ·ÓÙÚÈο. N¢ÚÈ·Ṳ̂ӷ, Ì ٷÎÔ‡ÓÈ. X¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. AÏÏ¿˙ˆ Ï¢Úfi. •·ÊÓÈο Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ·Ô¿Óˆ. MÈ· ı˘ÌˆÌ¤ÓË ÓÙÔ˘˙Ȥڷ ‚Ú¤¯ÂÈ Ì ›ÂÛË ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, Ù· ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ΢ÏÔ‡Ó Ì ·ÓÙ‹¯ËÛË ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÛÙ· ÛˆıÈο ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÓÈÒıˆ Ϙ Î·È ˙ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «NÙÂÏÈη٤ÛÂÓ». O ‹¯Ô˜ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ¤Ó·˜ ˘Ô¯ıfiÓÈÔ˜ ¡È·Á¿Ú·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘, 5.00 Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯¿Ú·Ì· K˘Úȷ΋˜, ηٷηÏfiηÈÚÔ. ŸÏÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·Ó·›ÛıËÙÔÈ. ● MÈ· fiÚÙ· ‚·Ú¿ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ «¿È Á·Ì‹ÛÔ˘». ™ÙÔ ÛȈËÏfi ʈ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ η‚Á·‰›˙ÂÈ. M ÙÚ¯·ÏËÙ¿ ·fi ͢fiÏ˘Ù· fi‰È· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, «Ì·Ï¿Î·, ı· ÙË ÛÊ¿ÍÂÈ», ÙÂÚ¿ÛÙÈ· slam fiˆ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ Ó· ÎÚ·ÎÂÏ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ʈӤ˜ Ô˘ η‚·Ï¿ÓÂ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·fi Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÙË ÌÔ˘Ùڈ̤ÓË ÛȈ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ

● TÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ Ù˘ «Ë̤ڷ˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·˘-

H CAROLE LOMBARD A¶O THN AºI™A TOY «LOVE BEFORE BREAKFAST» (1936)

·˘ÙÔΛÓËÙÔ. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·Ú·Ïȷ΋, ÌfiÌ˜ Î·È ÂÊÙ¿ÌËÓË Û¯¤ÛË. A˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ì ÙÔ ÌfiÍÂÚ Î·È ÂΛÓË Ì ÙËÓ ÎÈÏfiÙ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï¢Îfi ÙÔ, ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ Í‚·ÊÙ› Î·È ı· ηÓ›˙ÂÈ. £¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ó· ÛˆÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¯·ÓÁÎfi‚ÂÚ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ Î·È ¤Í·ÏÏÔÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Í·ÏÒÛÔ˘Ó Ì·˙›. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜, ÔÈÔ˜ ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜. EΛÓË ı· ÙÔ˘ ÁÎÚ›ÓÈ·ÍÂ, Û ›‰· Ò˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙˜. EÁÒ; TÚÂÏ‹ ›۷È. M’ ·Á·¿˜; N·È. MˆÚfi ÌÔ˘, ¿Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη. K¿ÙÛ ϛÁÔ ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ϷΈıÔ‡Ó ÛÙ· ÁψÛÛfiÊÈÏ· Î·È ÛÙȘ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜, ¤ÙÛÈ ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔÈ Î·È Î·˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ›ӷÈ, ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Á·ÌÔfiÏË, ̤۷ ÛÙË ˙¿ÏË ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘ Î·È Ù˘ ˘ÚˆÌ¤Ó˘ ̤ڷ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. TË ÓÈÒıÂȘ ÙË ˙¤ÛÙË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi;

ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌȯÏÒ‰Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ T›‚ÂÚË Î·È ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÎÔÚ‰¿Ù˜ Û¿ÏÙÛ˜, Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿ÁÚÈÔÈ. K¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÔÚÙÔηϛ Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο Î·È bugiardo Î·È Ì·Ï¿Î·, fiÏ· Ì·˙›, Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÙÔ‡ οÓÂÈ ‚·-Ê·ÓÎÔ‡ÏÔ Î·È Ê‡ÁÂÈ. 36 ‚·ıÌÔ› KÂÏÛ›Ô˘. ● ™Ù· 30¿ÚÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ù·

·›ÚÓÂÈ, ÍÂÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· η‚Á¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ψı›, Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ.

K·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÎfiÓÙÚ·. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿, Ì ȉÚÒÙ· Î·È ÌÒψ˜, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜, ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÓÂÚ¿ Ì ÙË Ì¿ÓÈη ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. T· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È fiÏÔ ÙÛ·ÓٛϷ Î·È ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¿ÏË. ● TÒÚ·, ‰È·‚¿˙ˆ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Pink Martini ·˘Ù‹ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ Î·È ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ‡Úη˘ÏÔÈ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÛÙÔ «Club 22». M ÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘, ‰›Î·È·, ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ·Ó. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÈÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÛË-

34 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

ϛ˜» ¤‚ÏÂ· Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Patti Smith, ·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ, Ê¿ÙÛ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ÛÔʤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜, ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÛˆÛÙÔ› – ÔÈ ·ÏÈÔ› ÂΛÓÔÈ ¯¿È-Ê¿È Ù‡ÔÈ Ì ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ Radio Ethiopia ÛÙÔ CD ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. T· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó «Patti Smith ‹ Stripes?», Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ϤÁ·Ó «·ÓÙ¿ÚÙ˘ ‹ ÊÏÒÚÔ˜;» ŒÓȈı· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎfiÓÙÚ·, ÔıÔ‡Û·Ó Ó· Ï˘ı› ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ì ÌÈ· ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ηÚÂÎÏ¿‰Â˜, ̷ϿΘ, ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ MTV, ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ìfi‰·˜, ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ, Ù˙¿ÓÎÈ·, ÓÙÂÌfiÓÙ˜, ·Ú¿¯Ó˜, Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜.

M¤Ú˜ ˙¤ÛÙ˘. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ stage Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿¯ÈÌÔ˘˜ ÓÂÔÚfiÎÂÚ, ¿ÎÔ˘Û· «ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜» Ó· ÌÈÏ¿Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·, ηϿ ¤Î·Ó· Î·È ‹Á· §˘Î·‚ËÙÙfi, Ú ÛÂȘ, Ϙ Î·È ÙÔ ’ÍÂÚ·. A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Stripes. ● M ʇ۷ÁÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È ÁÔ‡ÛÙ·Ú·, ¤-

·ÈÚÓ ̷ÎÚÈ¿ Ù· ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ· Î·È ¤ÊÂÚÓ ÎÔÓÙ¿ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎË, ÙÔÓ M‹ÙÛÔ, ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘, ÙÔÓ KfiÙÈ. ŸÔÈÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¤ÊÂÚÓÂ Î·È Ó¤Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ, Ë AÁÁ¤Ï· Â›Ó·È Â‰Ò, Ô HÏ›·˜ ‹Á ÛÙË °ÚÈ¿, ÌÔ˘ ϤÓÂ, Ôχ ηϋ, Û¿ÂÈ ¯ÔÚ‰¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. E›¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙË MÂÁÎ, Ô˘ ‚¿Ú·Á ÙËÓ ÓÙڷ̘ ÔÏfiÏ¢ÎË, Ï›ÁÔ Û¿ÏÙ·, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÂṲ́ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Î·È ÁÔ‡ÛÙ·Ú Ô˘ ʇ۷Á Â¿Óˆ Ù˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ˘¤ÚÔ¯Ô, ¿„ÔÁÔ, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ÙÚÂÏfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Í·ÊÓÈο ̤۷ ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ Ó‡¯Ù· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ì ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. ∞

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

¢›ÛÎÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ηÏÔηÈÚÈÓÔ›

H MOY™IKH E•HMEPøNEI TA H£H TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À Music non stop..., Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŸÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˙ÔÚ›˙Ô˘Ó, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·È fiÛÔ Ô mainstrem ‹¯Ô˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘ Ó· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊfiÚËÙ· ÙfiÛÔ ÔÈ ‹¯ÔÈ «ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ» ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. AÓ ÛÙ·ı›˜ Ï›ÁÔ Î·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ı· È¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi οÙÈ Î·Ïfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

JOHN MAYALL AND THE BLUESBR∂AKERS

ÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1963-1971.

Road Dogs (Sony) **

SMOG

O Mayall Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·›˙ÂÈ ÌÏÔ˘˙ Û·Ó Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È̷͛ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÏÈÛ¤. H Ì¿ÓÙ· ı·˘Ì¿ÛÈ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 70 ηÈ, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ·‰È¤ÍÔ‰· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ «ÚÂÌ¤Ù˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÔ 2005 Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·; FRED NEIL

A River Ain’t too Much to Love (Virgin) ****

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. O Bill Callahan ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·. M ÙfiÛÔ ·Ï¿ ˘ÏÈο (ÎÈı¿Ú·, ʈӋ Î·È Û¿ÓÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ fiÚÁ·ÓÔ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Î·È Ô˘Û›·, ηıÒ˜ Î˘Ï¿Ó ӈ¯ÂÏÈο Î·È ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈη Û ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¤· Ì ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· οı ÊÔÚ¿, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‹¯Ô Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ÔÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. H Û˘ÌÈÎӈ̤ÓË Ô˘Û›· Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

The Sky is Falling (Hitch Hyke) ***

EDITORS - The Back Room (EMI) ** ÕÎÔ˘Û· ÙÔ˘˜ Smiths, ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ˘˜ Cure, ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ˘˜ Madrugada (΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜), ‰˘ÛÎÔχÙËη fï˜ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ˘˜ Editors. B¤‚·È·, Â›Ó·È Ôχ ηÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ dark ÙÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›-

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

Â‰Ô ÙÔ˘ «Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÁÎÚÔ˘» ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙfi ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ◊¯Ô˜ ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ʈӋ Î·È ÂÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·.

¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó·Úfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË ÊÔÏÎ Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¤ÁÈÓ ηÏÙ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÁÓÒÚÈÛ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «Everybody’s Talkin’» Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Midnight Cowboy». ™ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˙ˆ-

VAN MORRISON Magic Time (Universal) **

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· Ì·ÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯ÂÈ fï˜ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Van Morrison. ŸÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› (Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙, ÊÔÏÎ, r ’n’ b) Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË ‹ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÓ¢ÛË. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜. ∞

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 35

µπµ§π√

ÕÁÚÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û 4 Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ

À¶∂ƒ√Ã∏ ª∂§∞°Ã√§π∞ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ (aggeliki@athensvoice.gr) «TO ∞°∞¶∏ª∂¡√ ¶∞πáπ¢π» ÙÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 378, ú 16

«As you get older, you get less willing to buy the latest version of reality» «¶¿ÓÙ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘», ¤ÏÂÁ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. «ŸÙÈ ¤ÚÂ ӷ ¿Úˆ Â›ÁÔÓÙ· ̤ÙÚ·. ¢ÔΛ̷۷ ÙÔ Prozac, ‰ÔΛ̷۷ ÙËÓ ·Á¿Ë, ‰ÔΛ̷۷ Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ˙ÂÓ. ¢ÔΛ̷۷ Ó· ͯ¿Ûˆ fiϘ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Î·ıfiÌÔ˘Ó Î·È ¤ÁÚ·Ê·». °È· 40 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó Î¿ıÂÙ·È Î¿Ùˆ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ. ™ÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ˘ ’60, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÁÈ· 1.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi, ÛÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÛÙË N. YfiÚÎË, ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙ· 50s, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÊÔÏÎ ÛÙ· 60s, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙ· 70s, cult rock star ÛÙ· 80s, «Jikan» Ô ÛȈËÏfi˜, ÌÔÓ·¯fi˜ Û ¤Ó· ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ˙ÂÓ ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÛÙ· 90s. AÏÏ¿ ¿ÓÙ·, ¿ÓÙ· Ô KÔ¤Ó. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÛÈÌÈÛÙ‹˜ ¿ÙËÛ ٷ 70 ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ – ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·, ÁÈfiÁη, Ó·ÚΈÙÈο (ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÂÈ: «Ù· ‰ÔΛ̷۷ fiÏ· Î·È ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û· ıÂÚÌ¿ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿... ·Ó ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ»)– Î·È ÙÒÚ· Ë ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ηıÒ˜ ·fi ÙÔ CD player ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔ «Dear Heather», ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Á›ÓÂÈ ÚÔÎ ÛÙ·Ú, Ô KÔ¤Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜. TÔ «AÁ·Ë̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È» ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1963. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. T¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· «ÂÓËÏÈΛˆÛ˘» Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· §fiÚÓ˜ MÚ›‚Ì·Ó. ™¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ MfiÓÙÚ·Ï. PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiˆ˜ Ë Ô›ËÛË, ÛÎÏËÚfi fiˆ˜ Ù· ÓÈ¿Ù·, Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÙÚÔ·Ïfi, ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÂÚˆÙÈÎfi, Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÁÈ· 4 ‰ÂηÂٛ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. ∂ÏÏËÓÈÎfi ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi µÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ô

... Î·È ¿Ú ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ !!!

36 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

«™∞µµ∞∆√°∂¡¡∏ª∂¡∏» Ù˘ M·Ï‚›Ó·˜ K¿Ú·ÏË, ÂΉ. TÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 230, ú 16

K›ÌÂÓ· Ì ÔÏÏ·Ï¿ ›¯ÓË ‰·ÎÚ‡ˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘˜.

K›ÌÂÓ· ·ÛÙ›·, ÂÈÚˆÓÈο, ·ıÈ·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ¯·ÛÙÈο, ÈÎڷ̤ӷ, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο, ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂ·Ó Û ¤Ó· Á˘ÌÓfi Ù·Í›‰È. «O ‚Ͽη˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á·Ì‹ÛÂÈ ›ıÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÚˆÙ‡ÙËλ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ‹ «™ÙËÓ Ô˘Û›· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ı·›ÓÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÂÏ¿˜ ¿ÓÙ· Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. °È·Ù› Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ‰ÚÔ˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈÎÒ˜», ‹ «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Á·¿Ó ·ÚÎÂÙ¿, ı¤ÏÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ‹ «H ˙ˆ‹ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÈ· ¯·Ú¿. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô £Âfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ». ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ ÙÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ∂›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΛÌÂÓ· Ù˘ M·Ï‚›Ó·˜ K¿Ú·ÏË ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÛÙ‹ÏË Ù˘ «™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤ÓË» ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Symbol» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË TÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˘.

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ó· Û ÛÔοÚÂÈ ·Ó Â›Û·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜. MÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰¤ÚÊÈ· Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi, ÙÔÓ MÂÓ˙·Ì¤Ó M·ÏÔÛ¤Ó, ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ì·˜, ¤Ó·Ó „ˆÚÔÌÔÚʈ̤ÓÔ, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· «·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ». ¶ÚfiÛıÂÛ ÙÔÓ T˙Ô‡ÏÈÔ˘˜ ÙÔ Û·ÏÔ, οÙÈ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ Î·È ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ·Ú¿ÍÂÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ȉ¤· ÙÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÍ·ÏÔÁ›·˜ Ù˘ MÂÏ‚›Ï. H ıÚ˘ÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· M·ÏÔÛ¤Ó ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï ¶ÂÓ¿Î ¤Î·Ó ÙË ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1985 Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1999, Ì ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‚È‚Ï›·, Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÌÈ· KÔÚÛÈηӋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿Óη ÙÔ 1944 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙȘ ÚÒËÓ Á·ÏÏÈΤ˜ ·ÔÈ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙË N›Î·È·, ˘‹ÚÍ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Â›Û˘ ·È‰Èο ‚È‚Ï›·, ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Î.¿.

O «K‡ÚÈÔ˜ M·ÏÔÛ¤Ó» (1995), ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ıÏÈ·, ˘¤ÚÔ¯Ë MÂÏ‚›Ï, ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÁÔÚ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÌÈÎÚ¿ ÂÌÔÚÈο, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÏÈıˆÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÚ¤ÓÙÈ Ì·Á·˙È¿ Ì ÚÔ‡¯·. M ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜. O ¶ÂÓ¿Î Û¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ·Ô‰ÔÌ› ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ì ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ Î·È Ì·Î¿‚ÚÈÔ ‡ÊÔ˜ («√ ·ÚÈÔ˜ M·ÏÔÛ¤Ó» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·È‰›..., ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È). M ·Ú¿ÍÂÓ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÏ·ÓÁÎ ÁÏÒÛÛ·, ˘ÎÓÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÔχÏÔΘ Û¯¤ÛÂȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi –οˆ˜ Â›ÔÓÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ– ıÚ›ÏÂÚ.

«O ∫Àƒπ√™ ª∞§√™∂¡» ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï ¶ÂÓ¿Î, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 448, ú 22

«JAMES DEAN, √ ∂∫¶∆ø∆√™ ∞°°∂§√™» ÙÔ˘ Bertrand Meyer-Stabley, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 175, ú 10

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤ÍÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎfiÌÈΘ-ıÚ›ÏÂÚ ÛÙ· ÔÔ›· οı ·ÚfiÛÌÂÓË ÏÔ΋ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì οÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Û·Ó ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ· ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÈ·

US 466, 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955, ÒÚ· 5.45 Ì.Ì. O T˙¤È̘ NÙÈÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ™·Ï›Ó·˜, fiÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Û ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. MfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ›-

¯Â ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì ٷ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «O °›Á·˜». H ·ÛË̤ÓÈ· Porsche 550 Spider Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 130 ¤Ï·Ì οو ·fi ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ ÛÂÙÂÌ‚ÚÈ¿ÙÈÎÔ Êˆ˜. O 466 Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ fiÔ˘ Ô ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔΠ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ °Î¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ Ó· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ ¤Ó· „ÂηÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ». °È· Ì›ÏÈ· ¤Ó· ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÙÔ›Ô Ì ‚·Ì‚·ÎÔ¯ÒÚ·Ê· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤ÚËÌÔ˜. ™ÙÔ MÏ¿ÎÁÔ˘ÂϘ KfiÚÓÂÚ˜, ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ café-‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â·Ú¯›·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Î·È ‹È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫fiη ∫fiÏ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÁÈ·Ù› ÚfiÛÂÍ ÙË Mercedes 300SL ÙÔ˘ §·Ó˜ P¤‚ÂÓÙÏoÔ˘, ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ M¿ÚÌ·Ú·˜ X¿ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Á·ÈÓ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

AÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ, ›Ûˆ˜ Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ T˙¤È̘ NÙÈÓ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÙÔ˘. H Ì˯·Ó‹ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. TÔ «ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜» ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ. H Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ. TÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ Î·È ·Ú¿ÊÔÚÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘-Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, ÙÔ˘ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡ Ó¤Ô˘ Ì ٷ Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ‚ϤÌÌ·. ◊Ù·Ó Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ’50 Ô˘ ‹ıÂÏ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·Á¯ˆÙÈÎfi, Ô˘ ‹ıÂÏ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ˙‹ÛÂÈ. º¤ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ (Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ B. Meyer-Stabley. ™‡ÓÙÔÌË Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË ÊÈÏ›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ÛÂÍ (ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·), ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞ 1) «O KYPIO™ MA§O™EN», ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ (™fiψÓÔ˜ 131) 2) «JAMES DEAN», ÂΉ. HϤÎÙÚ· (™˘ÁÁÚÔ‡ 223 & TÚ·ÏϤˆÓ 2) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, 1 ‹ 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

∆∂á∏

MÈ· «ÁÏ˘ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋» ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

H ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ø™ ∂∫£∂ª∞ TÔ˘ °πøƒ°√À ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏ «TRANSLATION», Palais de Tokyo, 13 avenue du President Wilson, 75116 ¶·Ú›ÛÈ (www.palaisdetokyo.com). ª¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

OÈ ıÂṲ́˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·ÁˆÓ›·, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, Ë ·ı˘Ì›· Î·È Ô ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™ÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈο «¿ÏÏÔ» ÂÔ˘ÏÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ê‹ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. O °¿ÏÏÔ˜ Nicolas Bourraud ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË «Û¯ÂÛȷ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋» (esthetique relationelle), fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ-Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ŸÙ·Ó Ô Bourraud Ì·˙› Ì ÙÔÓ Jerome Sans ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ˘ Palais de Tokyo, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Î¿ÔÈÔ ÛÔ˘‰·ÈÔÊ·Ó¤˜ ÌÔ˘Û›Ô, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ M·Ú·Î¤˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ó· ‰ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ê›ÏÔ˘˜, Û ÌÈ· ·¤Ó·Ë ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŒÙÛÈ, Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ù· ·‰È·ÌfiÚʈٷ ÎÂÓ¿, Ù· ‚›ÓÙÂÔ, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙȘ ÂÚÁÔÙ·ÍÈΤ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ café, Î·È fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ, Ì ÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÊÚÂÓ›Ùȉ· ÙˆÓ d.j. A˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ϤÍË-ÎÏÂȉ› Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜: Ô d.j., fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ.

M ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Palais Ù˘ ÌÂÙ·-ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ 25 ͯˆÚÈÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÙÈÎÔ‡ «ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘» Ô˘ ÚԤ΢„Â, ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ¤·ÈÍ ÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ M/M, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Û‹Ì· ÙÔ˘ Palais, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Björk, ÙÔÓ Calvin Klein, ÙË «Vogue» Paris Î·È «Û¯ÂÛÈ·ÎÔ‡˜» ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô Liam Gillick, o Philippe Perreno Î·È Ô Pierre Huyghe.

H ¤ÎıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË», Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ «ÌÂÙ¿-‚·ÛË» (trans-latio) ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ Î·ı·ÁÈ·Ṳ̂ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. TÔ Ó¤Ô ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ì ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË-

Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ Ù˘: Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙÈÎfi Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. H ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ melting pot fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ οÔÙ fiÚÈÛ ÙËÓ Ô›ËÛË Ô ¶ÔÏ B·ÏÂÚ›: ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÈÛÙ‹ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

H ·ÚÈÛÈÓ‹ «Translation» οÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈ΋, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË ÚËÍÈΤÏ¢ıË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ «Cultural Geometry» (1988), «Artificial Nature» (1990) Î·È «Posthuman» (1992) Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. Ÿ,ÙÈ ‰ÔΛ̷Û ÙfiÙÂ Ô Dan Friedman ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ M/M. M ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·ÊÔÚ¿: ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹-ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∞ ̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. H ¤ÎıÂÛË ÂȯÂÈÚ›, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙÔ›¯È· Î·È Âȉ·¤‰È· „ËÊȷο Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌȷο patterns, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜, Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎıÂÛȷ΋ ÏÂÍÈÂÓ›· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ. TÔ Ó¤Ô ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ T. H. Lawrence: ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· οÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ «·ÓÙȉ¿ÓÂÈÔ˘», ÂÊfiÛÔÓ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙË Ì·˙È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂΛ fiÔ˘ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ, ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÚˆÛ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. £· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· «Ù¯ÓÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÓÙÂÔ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÏ˘ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋».

H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹: Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘ Nari Word, ÙË «ÌÂÙ··ÓıÚÒÈÓË» ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ Takashi Murakami, ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Jeff Koons, Ù· ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Cady Noland Î·È ÙÔ ¯È ¯Ô ·ÊÚÈηÓÈÎfi remix ÙÔ˘ Chris Ofili.

H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ Palais de Tokyo Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 37

¶∂ƒπ√¢π∫√

∂ÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 4you ÙÔ˘ I.I.E.K. ¢E§TA

∞, µ, °, ¢E§TA ! ∆˘ πø∞¡¡∞™ ƒ√À¶∞ * MOY™IKH MÈ· ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ IIEK ¢E§TA Ì ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· PLUS REC ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2005 Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. H ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÙË Ó¤· Ù¿ÍË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘: ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, IÓÙÈÔÙ¤Î, H¯fi¯ÚˆÌ·, Delay Exhibition, Emigre Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. °È· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¶·˘Ï›‰Ë ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Ë „˘¯‹ ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÔÓË ÔÚ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÌ„¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ fiψÓ. OÈ IÓÙÈÔ٤Π‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ brit pop Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Oasis, Coldplay Î·È Suede. °ÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ electronica Ì ÙÔ alternative rock – Î·È Ì ÙÔ single ÙÔ˘˜ «AÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÎfiÌ·» Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· «Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. T¤ÏÔ˜, ÔÈ H¯fi¯ÚˆÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û¯‹Ì· ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ (remixes ÁÈ· Universal Trilogy, G-Pal, Emigre). TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ single Ì ٛÙÏÔ «T·Í›‰Â„¤ Ì» Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì ÙËÓ electro-ambient ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ʈÓËÙÈο.

1

3

4

* EVENTS (∆O IIEK ¢E§TA ∏∆∞¡ ∂∫∂π!)

™ÙÔ K·ÚÙÔ‰ÚfiÌÈÔ AÊȉÓÒÓ, Û ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô‰‹ÁËÛË Î·ÚÙ Î·È ÔÏÏ¿ ¤·ıÏ·! (27/5), ÛÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Morcheeba, live ÛÙÔ «Principal Club Theatre» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (15/5), ÛÙÔÓ d.j .Sven Vath ÛÙÔ «Venue Thessaloniki» (1/5), ÛÙÔ˘˜ Black Label Society ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ» (21/5), ÛÙÔ˘˜ Slipknot Î·È ÛÙÔ˘˜ Vaya Con Dios ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÛÙÔ˘˜ ·Ó‚·ÛÙÈÎÔ‡˜ Faithless (7/6) Î·È Ê˘ÛÈο Û fiϘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ Rockwave Festival, ÛÙÔ Terravibe Ù˘ M·Ï·Î¿Û·˜, Ì Marilyn Manson, Moby, Black Sabbath, Slayer, Sonic Youth, Dio Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· «ÛÎÏËÚ¿» ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ◊Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿, ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·, ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ ÁÈ· fiÏÔ˘˜! * °EY™H

TÔ IIEK ¢E§TA ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ DETROP 2005!

M ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È T¤¯Ó˘ Ù˘ °Â‡Û˘ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA η٤ıÂÛ Â› 4 ̤Ú˜ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·38 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

2

5

1. ∏Ã√Ãøª∞ 2. ∫√ªªø∆∏ƒπ∞ TONI & GUY 3. ºπ§∏ªø¡ 4. FAITHLESS 5. I¡∆π√∆∂∫

‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ (Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ 92 ÎÈÏÒÓ!) OÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi M·ÁÂÈÚÈ΋˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ 3 ‚Ú·‚›· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜. * MO¢A

Afi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ ºÈÏ‹ÌˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ IIEK ¢E§TA ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰È·ÛÙ‹ Mfi‰·˜ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘. M ۇÓıËÌ· «ŒÌÓ¢ÛË Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁˆÓ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ºÈÏ‹ÌÔÓ· ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜

ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA. TÔ Fashion Design & Styling ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È ÔÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó! * ™YNEP°A™IE™

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Û ÂÙ·ÈÚ›˜ leaders ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. H TOYOTA ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ TOYOTA. H YAMAHA ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿

ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ... H ÂÙ·ÈÚ›· ¶PINOY TOTAL HEALTH & BEAUTY ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. T· ÎÔÌً̈ÚÈ· TONI & GUY ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. H MEDITRUST, Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ IIEK ¢E§TA, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∞

ELEMENTS OF STYLE

ŸÏ· Â›Ó·È ÊÚ¤Ûη, Ó¤· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿

STOP & SHOP T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

QUICKSILVER

K√ƒƒ∂

CAMPER

NESTEA

QUICKSILVER PARTY H Quicksilver, leader ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ active Î·È lifestyle wear, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ K˘Úȷ΋ 3/7 ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Quicksilver Î·È Roxy spring-summer 2006.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «Balux club» Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, Ó¤ÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ extreme sports, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ MME Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ìfi‰·˜, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎÔ-ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ı¤·Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ (ÛÙË ÊˆÙfi) Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ surf Î·È ÙÔ˘ windsurf ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. TËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ô‡Ù ÏÂÙfi Ù· ηÚÂÎÏÔfi‰·Ú· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, ·ÊÔ‡ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÊÙÈ·Í ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË «singing in the rain».

ͤÚÂȘ; ÕÓÂÙÔ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Î·È ÌÂÙ¿ funky Î·È ÙÛ·¯›ÓÈÎÔ. T· Ó¤· ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· Ù˘ Camper Ì ٷ (ÌÂÙ·)ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È·, ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛfiϘ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÚÔ˙, ÔÚÙÔηϛ, ΛÙÚÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ï¢Îfi) ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ï˜ Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ͢fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. T· ÈÔ ·È¯ÓȉȿÚÈη fï˜ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Â›Ó·È Ù· ∞rtistic ∆wins, Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ›· Î·È Ù· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ M·ÁÈfiÚη˜. Camper , EÚÌÔ‡ 34, 210 3216.709 / HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3629.398

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤Ó· ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ·fi ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÛ¿È Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ¯˘Ìfi ÊÚÔ‡ÙˆÓ. M ÙÔ Ó¤Ô Nestea, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘, Ë ¯·Ú¿ ·›ÚÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ «·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ Ù˘»: Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Á‡ÛË ÙÔ˘ Nestea Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÁÔ˘ÏÈ¿. TÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Nestea ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ú›· Áο̷ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙȘ ÙÚÂȘ juicy Á‡ÛÂȘ: ÏÂÌfiÓÈ, ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ™EPºAPI™MA ™TO PAT KIOUT Ÿˆ˜ οı «Á¿ÙÔ˜» surfer ÙÔ˘ net, ¤ÙÛÈ Î·È ÂÛ‡ ı˜ πnternet any time, any place Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ÔÏfiıÂÚÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿˜ ÔÏÏ¿. H Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ net, Pat kiout ·fi ÙËÓ Algonet, ÈηÓÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ¿˜ Û ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ¿ÁÈ·, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ÕÛ Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. H ÌfiÓË ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ

˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Ë Ì›· ·ÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿ ÏÂÙfi (ú 0,026/min). TË Û‡Ó‰ÂÛË ı· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ... pat kiout, Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì modem Î·È ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Û ٷ¯‡ÙËÙ˜ PSTN 56k ‹ ISDN 64k. °È· ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ 801 2003.003 ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ site www.patkiout.algonet.gr DELICATE TOUCH H ™Ù¤ÏÏ· AÓÙ‡· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˙ˆËÚ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Stella’s Touch. K¿ÔÈ· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›: ¯¿ÓÙÚ˜, ‰¤ÚÌ·Ù·, ÎÂڈ̤Ó˜ ÎψÛÙ¤˜, ÊÔ‡ÓÙ˜, ÎfiηϷ, ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÌfiÓÔ Ô A˘ÁÂÚÈÓfi˜ Ï›ÂÈ (ÁÈ·Ù› Ë ¶Ô‡ÏÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ). OÈ Î·ÚÊ›ÙÛ˜ ·fi ÚÔ˙ ·Ú·Ì¿Ó˜ Ì ٷ ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂȘ ÌÏÔ‡˙˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜. KÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ηڷ‚¿ÎÈ· Î·È ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ· Î·È Î˘‚¿ÎÈ· ıÚÔÓÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ÙÛfiÎÂÚ, ÎÔÏȤ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ·ÏÈ¿ ÛÙÔȯ›·. EÈÎfiÓ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÎÈÙ˜ Î·È Ê˘Ï·¯Ù¿ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο. MÔ‡ÚÏÈ·, ÛÔ˘ Ϥˆ, ÌÔ‡ÚÏÈ·! K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜: Eϛӷ §ÂÌ¤ÛË, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 13, KÔψӿÎÈ / K¤ÌÈ·, TÛ·Î¿ÏˆÊ 26, KÔψӿÎÈ / Soho-SohÔ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 8,

OI XAPE™ TH™ ZøH™ ...∂›Ó·È ·Ϥ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

A¶§ø™E TO, MHN TO ºA™ ¢‡Ô Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· º˘ÛÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· KÔÚÚ¤, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ ÛÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÏÔÈfiÓ Ù· ÌÏÈ·Í Î·È Û‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ Îڤ̷ Î·È ÙË Ì¿Ûη ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ Î·È ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÂȉÂÚÌ›‰ˆÓ.

E›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤Ó˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ηÏÔ‡‰È· Ù˘ ʇÛ˘ fiˆ˜: ¿Ì˘ÏÔ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, Ê˘ÛÈ΋ ‚ÈÙ·Ì›ÓË E, Macadamia, Âί‡ÏÈÛÌ· ÓÂÚÔοډ·ÌÔ˘ Î.¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. ¶A¶OYT™I ∫∞ƒ∆¶√™∆∞§ ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 39

ELEMENTS OF STYLE

250 cc Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi „ÂηÛÌfi, ‰‡Ô ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ABS Î·È ÌÈ· ʷډȿ sport ۤϷ ·fi ÁÓ‹ÛÈÔ ‰¤ÚÌ· (ÁÈ· Ó· οıÂÛ·È ¿ÓÂÙ· Î·È ÂÛ‡ Î·È Ë ·Á¿Ë ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚ÂÛ¿ÎÈ). K·È ÌË Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ¿„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ‚¤Û·˜ Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘. OÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ Piaggio ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ fiÏË Û·Ó ÈÙ¿ÌÂÓÔ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ! TÔ 50s ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‚ÂÛ¿ÎÈ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·: Dragon ÎfiÎÎÈÓÔ, Shiny Ì·‡ÚÔ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Excalibur ÁÎÚÈ. ¢ÂÓ ı· ÍÂη‚·Ï¿˜ ·fi ÂΛ ¿Óˆ Ì ٛÔÙ·!

KËÊÈÛÈ¿ / M·ÙÔÁÈ¿ÓÓË 46, M‡ÎÔÓÔ˜ / Cosmos Art, O›·, ™·ÓÙÔÚ›ÓË PHOTOGRAPHIC H Ó¤· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ V530 Ù˘ Kodak ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ –ÁÏ˘Îfi ÚÔ˙, Ï·ÌÂÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ, ‚Ú·‰ÈÓfi Ì·‡ÚÔ Î·È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÛËÌ›– Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ‚fiÏÙ·. MÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ ·fi ÌÈ· ÙÚ¿Ô˘Ï·, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ›˜ non-stop ̤¯ÚÈ Î·È 80 ÏÂÙ¿, Î·È Ë Ï‹„Ë ÛÔ˘ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘. X¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË 5MP, ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ 3X ÔÙÈÎfi zoom Ê·Îfi Î·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÔıfiÓË LCD 2.0 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÚ·‚¿˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÌË ÊÔ‚¿ÛÙ ٛÔÙ·. H Mary-Irene Marek (Worldwide Marketing Manager Ù˘ Kodak) ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «Ë Kodak ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜». X·! H Kodak Easyshare V530 ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005.

BE™¶A, A°A¶H MOY AÓ ‚¿ÏÂȘ Ì·˙› ÛÙ˘Ï¿ÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, ÙÈ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·; TËÓ ÈÔ hi-tech ‚¤Û· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙË Vespa GTS 250 ie

Œ·ÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Eastpak Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «A.V.» Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ(Û)ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· «ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó» ÂÈηÛÙÈο, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÂÏ›ˆÛÂ, Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÒÚ· Ì ٷ͛‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔÈfiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. TËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ (art director), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÛÙ˘Ï›ÛÙ·˜), ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Marketing Eastpak Hellas, Sven Neitynck (ÙÌ‹Ì· Marketing Eastpak Europe). ¶¿ÓÙ· Ù· ηχÙÂÚ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÊÚ¤ÛΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.

KODAK

PIAGGIO

UCCELLO

·fi ÙËÓ Piaggio. ™Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔÈ· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÁÈ· Ó·

ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· super «ÂÚÁ·Ï›Ի: ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÁÚfi„˘ÎÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜

ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó!

TPEXA NA ¶PO§ABEI™ E›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·fi ÙȘ 21 ¤ˆ˜ ÙȘ 29 IÔ˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Uccello ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙÔ bazaar, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È stock ˘fi ηٿÚÁËÛË Û ÙÈ̤˜ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘. AÓ ÏÔÈfiÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â›ψÛË, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ¤Í˘ÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ∏ °¿Ù· Ô˘ ÙË §¤Ó Uccello ı· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηٿÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Û‚fiÌÂÓË ¿ÓÙ· ÙË 15¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 19, KÔψӿÎÈ, 210 3611.150. ∞

1Ô ¢øPO TÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ 5 ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ Disneyland Paris ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ΤډÈÛÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ KÚÔÌ̇‰·˜ 2Ô ¢øPO

O

40 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

STELLA’S TOUCH

XÂÈÌ·Ú›Ô˘, ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ M·˝ÏÏ˘, E˘ÁÂÓ›· AÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ

4Ô ¢øPO ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Eastpak ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ: AÓÙÒÓ˘ B·˚Ï¿˜, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ AÁÁÂÏ‹˜, N¿Ù·ÏÈ BÏ·ÓÙ‹, ™Ù·‡ÚÔ˜ MÔÈÚ¿ÁÈ·˜, A¯ÈÏϤ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÛÔÏÈ¿ÎÔ˜, AÓÙÈÁfiÓË ¶··‰ÔΈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·ÏÂÓÙ›ÓË AÓÙÒÓË, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™ÂÚÎÂÙ˙‹˜, M›Úη KˆÙÛ·Ú›‰Ë, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·ÙÛÔ‡Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ºˆıÈ·‰¿Î˘, M·Ú›· §˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, °·Ï¿ÙÂÈ· ¶·ÙÛÔ‡ÚË, XÚÈÛÙ›Ó· TÛÂÓ¤, NÙ·ÓȤÏÏ· °ÎfiÙÛË, ÕÏÎËÛÙË-XÚÈÛÙ›Ó· ¢È·Î¿ÎË, EÏ¢ıÂÚ›· T˙›‚· ¶¤ÙÚÔ‚·, ¢ÈÔÓ˘Û›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, M˘ÚÙÒ AÁÁÂÏÔ‡‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· 2Ô ¢øPO

2Ô ¢øPO Afi ¤Ó· Ù·Í›‰È 3 ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ΤډÈÛ·Ó Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £¤Ô˜ Î·È Ë £¿ÏÂÈ· ¶·Ú·Û΢¿

3o ¢øPO 8 Ù˘¯ÂÚÔ› ΤډÈÛ·Ó ·fi ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· x-treme sports ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·.

1Ô ¢øPO

OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Â›Ó·È ÔÈ: Mȯ¿Ï˘ M·˝ÏÏ˘, AÓÙÒÓ˘ K·Ï·ÁοÙÛ˘, M·Ú›· ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÈfiÏÈ·˜, M¤ÙË

K·Ú·ÌÊ˘ÏÏ›‰Ô˘, EÏÈ˙·ÌȤٷ-ÕÓÓ· M·ÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, K·ÙÂÚ›Ó· AÓ¤ÛÙË, ¢‹ÌËÙÚ· °Î›Î·, M·ÚÈÚ¤Ó· KÏ·‰Â˘Ù‹Ú·, Zˆ‹ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ô˘, ™ˆÙ‹Ú˘ X·Ù˙ËÙfiÏÈÔ˜, E˘·ÁÁÂÏ›· K·Ì¤ÚÔ˘, £ÂfiÎÏËÙÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, P·Ê·ËÏ›· M·Ì·Û›‰Ô˘, KÈ΋ MÂÙ˙¿ÎË, XÚ‡Û· TÈÚ¤ÎÔÁÏÔ˘ ●

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ skate Danny Way ÛÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜

¶O™O æH§A M¶OPEI™ NA ¶ETA•EI™;

O DANNY WAY ™E ENA HUGE 360Æ ™TO ™INIKO TEIXO™

Afi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ skaters Û›ÁÔ˘Ú· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Danny Way. E›Ó·È Ô skater Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ skateboarding ÛÎËÓ‹, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηٷÚÚ›„ÂÈ 2 ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ!

TÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· Û ̋ÎÔ˜ Ì skateboard, ÛÙ· 24 Ì., Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· Û ‡„Ô˜ Ì skateboard, ÛÙ· 7,14 Ì. T· ‰‡Ô fï˜ ·˘Ù¿ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔÓ Danny ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÈ· mega ramp ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì skateboard. TfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜. E˘Û‚‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ Danny Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ mega «ÂÌfi‰ÈÔ». TÔ 2002 ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ì mountain bike Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ¤Û·Û ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Î·È ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

K·ıfiÏÔ˘ ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi, ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ· ÙÔÓ Danny ·˘Ùfi. KÈ fï˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ô Danny ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/7, ·ÊÔ‡ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙË mega ramp Ì οı ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜ ¿Óˆ Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 18,6 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È «¤Ù·Í» ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ‡ÏË °ÈÔ˘ °ÈÔÓÁÎ °ÎÔ˘¿Ó, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı·٤˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·Û ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, fiÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ Î·È 360Æ, Ô ıÂfi˜! O ›‰ÈÔ˜ Ϥ-

ÂÈ fiÙÈ ‹ÍÂÚ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Û Û ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. AÏÏ¿ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ¯¿ÚË Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯Â ·fi fiÏÔ ÙÔ team ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ï·fi Ù˘ K›Ó·˜.

E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÛÙ¢ÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Danny Way, Î·È Ê˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÚÂÏfi Ó· ˉ‹ÍÂÈ ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜ Ì ¤Ó· skate. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ¤È·Û Ì ÙÔ skate ¤ÊÙ·Û ٷ 100 ¯ÏÌ. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ԇ̠ˆ˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÏÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Î·Ó¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤‰ÂÈÍ ͷӿ Î·È Í·Ó¿. ™ÙÔ Internet Â›Û˘ fiÏ· Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· sites ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó photo Î·È video Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈ΋ Ù‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÛÔ‡ÂÚÌ·Ó ÙÔ˘ skate, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ skate Û ¿ÏÏ· Â›‰·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ˆ ›ӷÈ, ÌÚ¿‚Ô, Danny, you are number One! TÈ Ó· Ì·˜ Ô‡ÓÂ Î·È ÔÈ snowboarders! X·, ¯·!

E•øTEPIKA NEA Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ skateboarding, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈο contests ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í¤Ó· team Â‰Ò Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· video ÙÔ˘˜, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÓÙ˘¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «King Pin». TÔ issue 21 ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê˘ÛÈο ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿. æ¿Í’ ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜. Keep your eyes open ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜! ∞ 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 41

∆∞•π¢π 10 Á·Ï¿˙È· Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· Ó· Ûˆı›˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÛÔ˘

ORNO BAR RESTAURANT TÔ ÛÙ˘Ï¿ÙÔ beach restaurant, Ì ‰‡Ô ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ¤ÚÈÍ ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ OÚÓÔ‡. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ

ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. X·Ï¿ÚˆÛË Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÈÛ›Ó·, Ì·Ú, ΋Ô˜, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ËÛ˘¯›· (¿Û Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ‰›Ï· ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘). ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜! P¤ı˘ÌÓÔ, K·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12, 28310 53917

KALO LIVADI

NAPOS VILLAS

APMENI™TH™

ο ÔÏfiÊÚÂÛη „·ÚÈο. °È· ÂȉfiÚÈÔ must Ë ·Ó·ÎfiÙ· ÏÂÌfiÓÈ Ì ηڷÌÂψ̤Ó˜ ÊÏÔ‡‰Â˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡.

TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë KÏ·Ô‡ÓÙÈ· Î·È Ô Z·Ófi, ÂÓÒ Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô P¤·˜, Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈο vibes. M‡ÎÔÓÔ˜, K·Ïfi §È‚¿‰È, 2289 071400.

Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘: ÏËıˆÚÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ «Ù˘ Ì·Ì¿˜» Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ (fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ). TÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ¤ÙÚÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È Ù· ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· «·Ó·¿ÓÙ¯·» (...ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜) parties. M‡ÎÔÓÔ˜, ·Ú·Ï›· OÚÓÔ‡, 22890 24430

NAPOS VILLAS ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ N¿Ô˜. H ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ÛÈÊÓ·›ÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ˆÚ·›· ı¤·, ÙÔ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ «ÂÍÔÏÈÛÌfi˜» ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘. ŸÌÔÚÊÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™›ÊÓÔ˜, 22840 71495

LIGHTHOUSE ªÔÓ·‰ÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ º¿ÚÔ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘, Û ÁÏ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˙, ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘. PÔÌ·ÓÙÈÎfi, ¢ÁÂÓ¤˜, Ì ÓfiÙ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Û οı ÁˆÓ›· ÙˆÓ 12 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ 60 ÙÌ. Î·È studios, ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÈÛ›Ó˜ (Ì›· ·È‰È΋), ÛÔʛ٘ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È full facilities. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ı¤· ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛÈ¿, ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ̤ÁÈÛÙË ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∂Λ Ô˘ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÏÒ˜ ÛÔÊ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ™›ÊÓÔ˜, 22840 71519, 32125

THOLOS A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚËÙÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Á›· ÛÙ· X·ÓÈ¿: ¤Ó· ËÌÈÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ Á‡ÛË. ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·' ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô-Ô›ËÌ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·Í¤¯·ÛÙÔ Á‡̷ ‹ ‰Â›ÓÔ. X·ÓÈ¿, AÁ›ˆÓ ¢¤Î· 36, 28210 46725

SUMMER CHOICES ∆Ô˘ ∞ƒπ™∆∂π¢∏ ∑∏¡¢ƒ√À KALO LIVADI O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰¿Î˘ (ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ «Solymar» ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·Ï›·), Ô AÚÁ‡Ú˘ Z¤ÚÌ·˜ (·fi ÙÔ «Rock ’n’ Roll») Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¢ÈÁÂÓ‹˜ (·fi Ù· «N’Ammos», «N’Ammos Café», «Õڈ̷», «K·˙¿ÚÌ·») ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ beach restaurant «Kalo Livadi» ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú·Ï›·. N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ¢‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ì bar Î·È lounge, ÂÓÒ Ô Î˘Ú›ˆ˜, Ì ٷ ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔ beach service Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™Ô˘Ú¤ Î·È ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈϘ ı· ¤ÚıÂÈ ÎÚ‡Ô ˆ˜ ÙË ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ ÛÔ˘! H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÌÂÛË̤ÚÈ Û’ ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ: ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜ –‰ÔΛ̷Û ٷ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ï·¯·ÓÈο Ì ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ›Ù·–, ÔÚÂÎÙÈο –˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜– ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Á‡̷, fiˆ˜ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ٷ ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈο, ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈ, ÚÈ˙fiÙÔ ‹ pasta Î·È Ê˘ÛÈ-

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00 .Ì. - 1.00 .Ì.

M∞Ã∞§A™ E›Û·È ÛÙ· X·ÓÈ¿ Î·È ı¤ÏÂȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜; MÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ô˘˙ÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË ÛÙÔÓ «M·¯·Ï¿» ÏÔÈfiÓ! ºÈÏfiÍÂÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·ÓÔȯÙfiÎ·Ú‰Ô Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. £· Û ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÂÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÂÚ-·ÙÔ‡: Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X·ÓÈ¿, ·ÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË & ™¿ÚÙ˘ ÁˆÓ›· (KÔ˘Ì K·›), 28210 55492 ALTA MAR AÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ‰ÈÒÚÔÊÔ pool barrestaurant Ì ʷÁËÙfi-Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙË Á‡ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÛÙ˘Ï. ™ÙËÓ ·Ó‚·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi. BÔ˘ÙÈ¿ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ! K¤Ú΢ڷ, 5Ô ¯ÏÌ. ¶·Ï·ÈÔηÛÙÚ›ÙÛ·˜K¤Ú΢ڷ˜, 26610 80574 MYTHOS SUITES HOTEL ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì 15 ηϷ›ÛıËÙ˜ ÛÔ˘›Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘, Û ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 42 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

SANTORINI DIVE CENTER AÏËÛÌfiÓËÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï ı¤ÏÂȘ; E‰Ò ›۷È, ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Santorini Dive Center ÛÙËÓ ¶ÂÚ›ÛÛ·. M¿ı ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ηٿ‰˘Û˘ Î·È Á›Ó ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! O ¶·‡ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, «·Ú¯ËÁfi˜» ÙÔ˘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÔ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ team Î·È ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ı· ÛÔ˘ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË... ¶ÂÚ›ÛÛ·, 22860 83190 APMENI™TH™ ŸÔÈÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 8-10/7 ı· ÛÔ˘ Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈ: ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Boarding Pass Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Î·È hot Ì d.j. sets, ÙÔ˘˜ 63 High ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ska Û‡Ì·Ó ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Soul Fire ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·fi ÓˆÚ›˜ Ì reggae. KfiÛÌÔ˜ οı ËÏÈΛ·˜, ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

M›ÓÈ Ú¿Ì· ÁÈ· skateboard Î·È BMX, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÚÔÈ skaters ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ·, ÛÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó wakeboard, kneeboard Î·È Ê˘ÛÈο ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ. ŸÏÔ ÙÔ event Â›Ó·È Ë ÈÔ cool ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ AÚÌÂÓÈÛÙ‹, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ù¿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™¿ÚÙË X·ÏÎȉÈ΋˜, 23750 91487, www.armenistis.com.gr ∞

Ì¿ÍÈ, ÈӷΛ‰· ZKA 2560, Ì Ì·Ì¿ Î·È Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û ϤÓ M·Ú›·, Ì Îԛٷ͘, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 6979 533649

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ AEGEAN 4400 M‡ÎÔÓÔ˜, ÚÒÙËÛ· ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ.

AÚÓ‹ıËΘ ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈο!

K. N., Ò˜ ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ò; M ϤÓ Z¤Ù· «HILTON» ™¿‚‚·ÙÔ 3.00 .Ì., ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. ◊ÍÂÚ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ P›ÏÂ˚ Û „¿¯ÓÂÈ. 6948 087484

EVEREST BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Á¤Ï·Û˜ ¯·Èڤηη Ô˘ ÂÙÔ‡Û· OÏ˘Ìȷ΋. ŒÊ˘Á˜ ‚È·ÛÙÈο ÚÈÓ Û ηϤۈ HϤÎÙÚ· ÁÈ· ÔÙfi. °Ï‡Î·, Ó· ¤ÚıÂȘ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿!

XA§AN¢PI •·ÓıÈ¿ ı¿ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ IKA 15/07. ¶fiÙ ı· ÛÙËıԇ̠¿ÏÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ô˘Ú¿; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò BA§AøPITOY °ˆÓÈ·Îfi Ú¿ÛÈÓÔ café, ¶·Ú·Û΢‹ 15/07 Úˆ›. ™Â ÎÔ›Ù·˙· ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û˘. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ÎÔ‡ÎÏ·! EÁÒ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘, ·¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ™Â E›‰· °IA NAY¶§IO K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔ KTE§, ‰È¿‚·˙˜ «Athens Voice», ‹ÛÔ˘Ó· fiÌÔÚÊË Î·È ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. AÓ‰Ú¤·˜, 6947 433470, Andreas_ bmxas@yahoo.com BIKTøPIA 5/07, Û ÎÔ›Ù·˙· Î·È ¤Î·Ó· ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÚÂÏ¿... Î·È ·ÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È! 6938 136113 MONA™THPAKI ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· Ì ¤Ó· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ›¯Â˜ ÙÚ‡· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, Û ÊÒÓ·Í·Ó °È¿ÓÓË.

«™øTHPIA» ºÔÈÙËÙ‹˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ’92-’93. ™ˆÙ‹ÚË, Û „¿¯Óˆ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, ‹ÌÔ˘Ó ·ÓfiËÙË Ô˘ ¯¿ıËη. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò BOYKOYPE™TIOY ¶¤ÌÙË 14/07, ÂÛ‡ ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ú¿ÛÈÓÔ café, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ. K¿Ó·Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÛٛϠ‰Ò... æYPPH «Soul», 12/07, ¤„·¯Ó˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙› fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÂΛ. ŒÊ˘Á˜ fï˜ Í·ÊÓÈο! £· Û ͷӷ‰Ò; 6997 032023 KO§øNAKI «Jackson’s», TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ˜ ÚÈ˙fiÙÔ, ¤Û·Û· ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ! E›Û·È Áχη˜, ÛٛϠÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·. 6977 595898 Zø°PAºOY 14/07, Û ›‰· ÛÙÔ 16Ô §‡ÎÂÈÔ AıËÓÒÓ. K·Ù¤ıÂÙ˜ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi. Œ¯ÂȘ Ù· ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘¯Ó¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙÔÓ «M‡ıÔ». M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘!!! B›Î˘ PATTI SMITH °‡ÚÈÛ˜ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜.

N· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â›Û·È Ì·ÁÈÎfi˜ fiÙ·Ó ·›˙ÂȘ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Î·È Ó· Û ͷӷ‰Ò ı¤Ïˆ... anadysis@hotmail.com ¶OPO™ ŒÎÏÂÈÛ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ›˜ fiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ηډȿ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ∞Nø ¶ATH™IA M‹Î·Ì ̷˙› ·fi ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÂÛ‡ ̤۷ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Ì ¤Ó· ηʤ Û·Î‚Ô˘·ÁÈ¿˙, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, η٤‚ËΘ

G FEST ™˘Ó·˘Ï›· £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Œ‚Á·˙˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ˙ËÙÔ‡Û˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÏËÁ‹. ◊ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· Û ͷӷ‰Ò; A¿ÓÙ· Â‰Ò A°KI™TPI K˘Úȷ΋ 10/07, ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. M 4 ʛϘ, ›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi. ¢È¿‚·˙˜ «A.V.», ı· Û ͷӷ‰Ò; alterego_1980 @hotmail.com ™KIA£O™ EÛ‡ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÚÔ˙ ÊÏÈÛ¿ÎÈ, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜. ™ÙȘ 4/07 ÛÙÔ «Remezzo» ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Ì· ‰ÂÓ ‚ڋη ϤÍÂȘ. P·ÓÙ‚ԇ Í·Ó¿ ÂΛ; H ·Ì›ÏËÙË Í·ÓıԇϷ. °Ú¿„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ANA°Nø™THPIO 5Ô˜. ¢È¿‚·˙˜ °Î·ÚÔ‡ÙÛÔ.

MÂÙ¿ ¯¿ıËΘ. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì CD; kerasoladybug @yahoo.com «GALEA» 12/07, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÌËÓ ÓÙÚ·›˜... giotats@hotmail.com £H™EIO - KA§§I£EA H™A¶, Ì ·ÔÁ›ˆÛ˜ Ì ÙÔ «Î¿Úʈ̿» ÛÔ˘! E›Û·È ı¿! ™Ù›Ï ÌÔ˘. 6944 968572, B·Û›Ï˘ 5TH AVENUE! E›Û·È ηÛÙ·Ó‹ Ê›ÏË Ù˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·˜, Û ÊÒÓ·Í·Ó AıËÓ¿. E›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ. ™Â ÎÔ›Ù·Á· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ! ™Ù›Ï ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ H™A¶ TÚ›ÙË 5/07, 1.45, ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. Afi OÌfiÓÔÈ·, Ô˘ Ì‹Î·ÌÂ, ˆ˜ º¿ÏËÚÔ, Ô˘ η٤‚ËΘ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÎÔÈٿ͈ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ηÛÙ·ÓfiÌ·˘ÚË ÔÌÔÚÊÈ¿. K·È ÂÁÒ Ô ‚Ͽη˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿!

YÂÚ‚ÔÏÈο ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÙÒÚ· Ó· ˙ËÙÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6937 367789 æYXIKO «Gastone», ¢Â˘Ù¤Ú· 11/07, ‚ڋη ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. AÓ Â›Û·È ÂΛÓË Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ (ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ)!

SMS 6979 541077 ¶EIPAIA™ §ÈÌ¿ÓÈ, Ì‹Î˜ Û ̷‡ÚÔ ·-

BLACK SABBATH Happiness, I cannot feel and love to me is so unreal... E›Û·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Ú·ÛÙ·Ê¿ÚÈ; See ya Â‰Ò O™TPIA ™Â ›‰· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Wanted. E›Ì·È Ë EϤÓË Î·È Ì Îԛٷ͘ ¤ÓÙÔÓ·. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò OTESHOP PAºHNA™ ™¿‚‚·ÙÔ 16/7, Úˆ›. Œ‚Á·ÈÓ˜ ·’ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ı‹ÎË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ۷Λ‰ÈÔ. £· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜... ¶fiÙ Á˘Ú›˙ÂȘ; MONA™THPAKI ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ·Ú¤· ™¿‚‚·ÙÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, 23/07, Ú¿ÛÈÓË ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·. KÚ·ÙÔ‡Û˜ «A.V.», ÂÁÒ ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ʈÙÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿! P·ÓÙ‚ԇ K˘Úȷ΋ 17/07, ÛÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜

ÎfiÏÏËÛ˜; E̤ӷ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·!

BYPøNA™ ™Â ›‰· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ bebe Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜. M ̿Á„ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! 6979 059522. £· ÂÚÈ̤ӈ

* «Sodade». ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ Ì ÙÔ Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Ì ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. £· Û’ ÙÔ ÚÔÙ›ӈ Û‡ÓÙÔÌ·...

SABBATH KÔ‡ÎÏ·, Ù˙ÈÓ Ì›ÓÈ, cowboy boots, ÛÔ˘ ‹Ú· Gauloise, Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ÎÔÓÙԇϷ Í·ÓıÈ¿, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â, ‹Û·ÛÙ·Ó Ì 3, Ù· ·ÁfiÚÈ· Û·˜; E›·Ù ӷ Û·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙ›ÏÙ BIKTøPIA Tattoo 5/07, ÛÔ˘ ¤Î·Ó· ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡. ◊Úı ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘. °ÂÏÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·! ™Â „¿¯Óˆ! 6938 136113 BIB§IO¶ø§EIO ¶ATAKH ¶¿ÓÔ, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙȘ 9/07, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ù·ÙÔ‡ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6944 524277 TPAM 4/07, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· ÛÔ˘ ¯Ù˘‹Ûˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. N›ÎÔ˜, 6946 324920

* «AÎÚˆÙ‹ÚÈ», lets not talk of love and things we can’t untie, our eyes were soft with sorrow, that was no way 2 say goodbye * K˘„¤ÏË - MËı‡ÌÓ˘. E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÍÈÓÈṲ̂ÓÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ ·Ú¿ÊÔÚ·! ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂȘ * ™·˜ ϤÓ ¶fiÏË Î·È ¶¤Ó˘, ‹Û·ÛÙ·Ó ¶Ï·Ù·Ó›ÙÛÈ, Ì·˜ ·Ó¿„·Ù ʈÙȤ˜! ¶¤Ó˘, Â›Û·È ·Ó¿ÊÙÚ· * TÚ¤ÓÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· οÔ˘ 9.00 .Ì., η٤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, fiÌÔÚÊ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, Û ÎÔ›Ù·˙·... Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Ô‡ Ó· Û ‚Úˆ; * «£ÂÚÌ·˚Îfi˜ Bar» ¤Ï·‚· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. ºÚ¤ÓÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ›. ¢ÒÛ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ·Ú·¿Óˆ...

BIG BAND NIGHTS ™ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, 10/06, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿... ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ̛ϷÁ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘. A¿ÓÙ· ‰Ò...

«WUNDERBAR» ¢Â˘Ù¤Ú· 11/06, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Û ÊÒÓ·˙·Ó B·ÁÁ¤ÏË! E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! A¿ÓÙ· ‰Ò... ¶APTI EϤÓË, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘. £· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÏÂfiÌ·ÛÙ·Ó.

AϤͷӉÚÔ˜, 6942 066764 XEΩ¢EN ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì· Á‡Úˆ ÛÙȘ 5.00, η٤‚·ÈÓ˜ ÚÔ˜ Ï·Ù›·, ·Ó¤‚·ÈÓ· ÚÔ˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛ·Ì ‚ϤÌÌ·Ù· οو ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, 6945 547951 «¶O§EMO™ TøN KO™MøN» 10/07, cine °Ï˘Ê¿‰·. ºÔÚ¿˜ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤· (5 ¿ÙÔÌ·;), ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò!

E•APXEIA ™·Ó ÎÔÌ‹Ù˘ Ûη˜, Ú ¢¤ÛÔÈÓ·, Î·È ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È! T· ÛÙ¤ÎÈ· Ì·˜ Ù· ͤÚÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ӈ. Copkiller

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

* Aegean 326, 11/07, ÛÔ˘ ̛ϷÁ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ Ì ·¤Ê¢Á˜. ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ¿Û¯ËÌ·. °È·Ù› G. G; * Rockwave 9/07. ™Â ¤‚Ú¯· Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ·fi Antrax ̤¯ÚÈ Dio... ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÂ˙ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÎfiÎÎÈÓ· ·ıÏËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÌÏÔ‡˙·. H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· * PȂȤڷ, ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹ÛÔ˘Ó. TÈ ¤ÁÈÓÂ,

●™Â ›‰·

* ¶Ù‹ÛË 326, ÛÔ˘ ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÙÔ ÌÏ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È! T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ηıËÏÒÓÔ˘Ó...

* ™Â ›‰·; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ... ∞Ó Â›¯Â Û˘Ì‚Â›... ı· ÙÔ ı˘ÌfiÛÔ˘Ó... ∂Û‡ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ‰Ò; ¶Ò˜ Û ϤÓÂ; ∞fi Ô‡ ›۷È; * K·Ì·Ú›ÓÈ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¶Ò˜ ¿ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌÔÛÎÈ¿ ÛÙËÓ Ù·ÊfiϷη; Kϛ̷۠˜ ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi! TÔ ·Ú¿ÎÈ * ™˘ÁÁÓÒÌË ÛÙÔÓ ÔÚÙȤÚË ÙÔ˘ «Sodade». O ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Û˘ÁÁÓÒÌË! * YÌËÙÙfi˜... ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿... ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÏÂȘ ‚Ú·‰È¤˜... * ¶ÔÚÓÔÎÈÔÊÙ¤ Î·È ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË ÎÔÙÛÈÊÔ›ÎÏ·, ÒÚ· Ó· ÂÂÎÙ·ıԇ̠۠ÕÓ‰ÚÔ Î·È ¶fiÚÔ! MÂÙ¿ ÓÙ›ÚÏ·˜, ÁÏÈÙÛÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÙ˘¯Ô ÎÔ˘ÓÔ˘ȉ¿ÎÈ. ™ÌÔ‡ÙÛ˜ ÛÙȘ Ì·ÁÔ˘ÏÔ‡Ì˜! * NÈÛ¿ÊÈ È· Ì ÙËÓ æ¤ÚÈÌÔ...

™∞µµ∞∆√ 30/4 ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ∆Ô Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360 -369

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

OTESHOP ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ√À AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ¶. T۷ω¿ÚË 6.

KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÔÏϤ˜ Û·ÎԇϘ Î·È ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ;

£¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

BÈÎÙÒÚÈ·, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·.

6977 254408

™E B§E¶ø K¿ı ̤ڷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿! E›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Û ›‰· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 11 ÙÔ˘ Ì‹Ó·! 6947 601067

NOMIKH 8/07, 6.00, ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Î·È ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÎÈ ÂÛ‡ ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ¿Óˆ οو ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Â›Û˘. M ÎÔÈÙÔ‡Û˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·Á·, Â; IHP 382, 6976 058035

ATHENS ªËÓ ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û·˜.

TÔ ·Ï·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚·ÚοÚË

ÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ·...

* K¤ÏÏ˘, Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ AÚÙ¤ÌË M¿ÙÛ·;

* N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û· ÔÙ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ E‚‰fiÌË. æ¿Í ÌÂ. °ÈÒÚÁÔ˜

* ™ÒÎÔ˘ K¤ÏÏ˘, ÛÙË M·‚›ÏË, ÌË ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ ÌÂÛË̤ÚÈ. £· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È Ù’ ·Ì¤ÏÈ Ì ·Á¤ÓÂÈ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ... MÚ›ÎÈ

* ºÂ‡ÁÂȘ ÙÔ Úˆ›, ¯¿Óˆ ÙÔ ÎÔÚÌ›, ̤ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ¯¿‰È – Â›Ó·È Ù˘Ú·ÓÓ›· Ó· ÂÚÈ̤ӈ ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘... M·Ú›·

* H ÓÙÚÔ·Ï‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi ¢ËÌ‹ÙÚË Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È

* TÚ›ÙË 12 IÔ‡ÏË Úˆ› ¤ÊÂÚ˜ ¤Ó· Toyota Yaris ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Â›Û·È ÌÈ· ı¿ - ·Ú¿Ù· ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ

* MfiÓÔ ÂÁÒ Í¤Úˆ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÙ·›ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙËÏÂʈÓ›˜, °ÈÒÚÁÔ «§›Ó·» ·fi 2003

* ÕÚ·ÁÂ Ô ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ; E, ÔÓÙÈοÎÈ; ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ‰Ò...

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË

* ¶ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ, the rain in Spain stays mainly in the plane... £˘Ì¿Û·È; AÓ Ó·È, ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. AÓ ¿ÏÈ fi¯È, c’est la vie. O χÎÔ˜ (ÛÔ˘;) * AÁÁÂÏÈ΋, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, °·Ï¿ÙÛÈ * ™., 28 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ÂÓfi¯ÏËÛ¤ ÌÂ.

AÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ... ·Ú·¯Ùfi ı˜; 6944 968572, B·Û›Ï˘ * ™Â Û¤Ó·, ÓfiÙÈÂ, ¤Ó·˜ ‚fiÚÂÈÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Û ¢¯·ÚÈ-

* ™˘Ó¤¯ÈÛ ϛÁÔ ·ÎfiÌ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘, my baby cham * TÂÏÈο ›ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ; E, ¤ÛÙ ÙÔ È· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ·Ú·Ì˘ı¿! KÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ... ηٷÓÙ¿ÂÈ ÙfiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ... ¢. * TÛÔ˘Ì¿ÓË - KÔÚ›ÏË OK, ÔÓÙÈοÎÈ ÌÔ˘!!! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· X·ÓÈ¿ ÛÙ· KÔ˘ÓÔ˘ȉȷӿ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ºÈÏ¿ÎÈ· ÙÚÂÏ¿, Ô ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ ÛÔ˘!

¶ƒ√™√Ã∏! ™∆√ «™∂ ∂π¢∞» ª√¡√ ∆∞ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∞™

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 43

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611

OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ȉȷ›ÙÂÚÔ È·ÙÚ›Ô, ηÙÔÈΛ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Ì¤¯ÚÈ 50, ‹ÚÂÌÔ, ÛÔ‚·Úfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·-

E¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Û·˜ Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘, ÙfiÙÂ Ë 32¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜. §ÔÁ›ÛÙÚÈ· Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Aı‹Ó· Î·È Â·Ú¯›· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ

44 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ¿ıÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ ˙ËÓ. ™Ô‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ Elite °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ·ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÏÂÙ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4224.544 Aη‰ËÌ›· °¿ÌÔ˘. BÚ›Ù ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹.

A¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ŒÎÙˆÛË 30% ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. M¤ÏË ·fi Aı‹Ó·, ÂÚÈʤÚÂÈ·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. ¶ÂÈÚ·È¿˜, §Ô‡Ë˜, 210 4176.812

KÔψӿÎÈ, ¶¿·˜, 210 3620.147 °Ï˘Ê¿‰·, Elite, 210 8985.671, 8986.095 OÌfiÓÔÈ·, §Ô‡Ë˜, 210 5235.692 M·ÚÔ‡ÛÈ, æ‡ÏÏ·, 210 6120.611 ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ, 210 4224.542 MÂÛÔÁÂÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ °¿ÌÔ˘, 210 6620.857 øÚ·ÈÔÙ¿ÙË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· 59¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ‹ıÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, „ËÏ‹, Ì ηϤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ EÏÏ¿‰·-AÌÂÚÈ΋, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ‰È·ÌÔÓ‹ AÌÂÚÈ΋-EÏÏ¿‰·.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ È·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, 56 ÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ΢ڛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. MÂÛÔÁÂÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ °¿ÌÔ˘ & °ÓˆÚÈÌÈÒÓ,

IÛȉÒÚÔ˘ MÔÚ·˝ÙË 30, KÔÚˆ›, 210 6620.857 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, 46¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ, 1 ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 56, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280

ÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ - È·ÙÚÔ‡ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ÛοÊÔ˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎÔ¤Ï·, Â›Ì·È 34 ÂÙÒÓ. ∆ËÏ. 6945 635647 E›Ì·È Ó¤Ô˜ 31 ÂÙÒÓ Î·È ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ÁÈ· ÂχıÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ∆ËÏ. 6972 748688

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÁfiÓÔ˜, 38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÁÔËÙ›·˜, 1,87 Ì., ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰·EÏ‚ÂÙ›·, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ IX, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 35, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· 25¯ÚÔÓË, ÚÒËÓ Ì·ÓÂΤÓ, 1,74 Ì. ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹, ·ıÏËÙÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - ηÏÔηÈ-

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 85 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, a/c, ı¤· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 16, Ï·Ù›· M·‚›ÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6945 435902, Î.

N›ÎÔ˜

Ṳ̂ÓË. Œ¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÊÈÏfi˙ˆË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. E›Ó·È «Î˘Ú›·», ˘¿ÎÔ˘Ë Î·È ·È¯Óȉȿڷ.

6973 281613, 6972 555509 H ÂÙ·ÈÚ›· OTHISIS, Internet Design & Development, ˙ËÙ¿ ÁÚ·Ê›ÛÙ· - Web Designer Ì ÁÓÒÛÂȘ Photoshop, HTML, Flash (ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ë ÁÓÒÛË Actionscripts) ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË.

EÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÎÙ‹, fi¯È fï˜ ··Ú·›ÙËÙË. TËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 8815.200, Î. §·ÁÔ‡ NÂÎÙ·Ú›·. AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: jobs@othisis.com

K. ™øTHPO¶OY§O™ ¢ÈÂıÓ‹˜ YËÚÂÛ›·. ¢ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛˆÈο, ‰ÈηÛÙÈο, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο. EÚ¢Óԇ̠۠‚¿ıÔ˜ Ì ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ú¤¯Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ.

Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518. www.insider.gr. ∫·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜

www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

HÌ›·ÈÌË Ï˘ÎÔÛÎ˘Ï›ÙÛ· 5 ÌËÓÒÓ ‚Ú¤ıËΠÙÚ·˘Ì·ÙÈ-

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ M˘ÚÙÒ, ¿ÎÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ˜ Ó¤Ô˜. K¿ı ̤ڷ ¤Íˆ. «Booze», «+SÔda», «ÕÏÛÔ˜» Î·È Î·Ù¿ ÙȘ 10.00 η٤ÏËÁ· Û ËÌÈÏÈfiı˘ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û›ÙÈ ÌÔ˘. flÛÔ˘ ÙÔ 2000 ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È ·fi ÎÂÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÌÔ˘. T· ηÏÔη›ÚÈ· Â¤ÏÂÁ fiÏ· Ù· ÎÔ˘Ï¿ ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ¤Î·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô 35 ̤Ú˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. Afi °·‡‰Ô ̤¯ÚÈ EÏ·ÊfiÓËÛÔ. °·ÌÒ ÂÚÓ¿Á·ÌÂ. T· ‚Ú¿‰È·, ÁÈ· Ó· Ï˘ÙÚˆıԇ̠·fi ÙËÓ ·Ó›·, ¤ÊÙ·Ì ÁÈ· ‡ÓÔ ÛÙȘ 11.00 Î·È ÙÔ Úˆ› ‚¿˙·Ì ͢ÓËÙ‹ÚÈ ÛÙȘ 6.00 Î·È ÙÚ¤¯·Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ¯¤ÛÔ˘ÌÂ. XÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· ¤ÚÓ·Á·. ¶Ô˘ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ì¤Û· Î·È Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÏËÓ Ù˘ ÿÔ˘. XÈ, ¯È. ŸÛÔ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË; ÕÛ’ Ù·. ŸÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÙÈ‚ÈÓÙÈ¿‰· ËÁ·›Ó·Ì «°Î·˙¿ÎÈ». TÔ ÙÈ Manu Chao Î·È Pink Martini ¿ÎÔ˘Û· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. KÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ ¤Ú·Û·. °ÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È 5-6 ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó¤Ú·ÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Û·Ì fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. Afi ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ MÔÙÛÔ˘¿Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË Î·È Ù· ÎÔÏÂfiÙÂÚ·. TÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ú M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· ¿ÏÏÔ Î·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·. «One ∏appy», «Home» Î·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· «MÔ M¤Ù·». ø˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á‡ÚÈÛ· ÏÈÒÌ· Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. TfiÙ ηٿϷ‚· fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ̤۷ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Â˘ÓÔ˘¯›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ AÚο. M·˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ›̷ÛÙ §Ô˘ÎÚËٛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó K·ÛÙÚ¿ÙÔ˘˜.

TÈ Ï˜ ÂÛ‡; – X+X-girlfriend :-) Y°.: A˘Ù‹ ÙË Ì·Ï·Î›· ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙË M·‚›ÏË ı· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÙ ÔÙ¤; M·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿!

¶Âı·›Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÎÏ·-ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ì ڛÍÂÙ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·. EÛ›˜ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó ÂΛ fiÙ·Ó Ë ¿ÏÏË Î·ÓfiÓÈ˙ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ EÏ·ÊfiÓËÛÔ; M‹ˆ˜ Û·˜ ¤Û˘Ú ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ; K·È ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ› Ó· ÙË ‚¿ÏÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ó· Ì›Ù ÛÙË ‰È΋ Ù˘, ÂÛ›˜ ·ÏÏ¿Í·Ù ÂÓÙÂÏÒ˜ ˙ˆ‹; ÕÓÙ ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÙ οÙÈ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y°.: EÛ›˜ Á›Ó·Ù ·fi §Ô˘ÎÚËÙ›· K·ÛÙÚ¿ÙÔ˜, ÌËÓ Ù· Ú›¯ÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·ÏÈfi·È‰Ô.

M˘ÚÙÒ, haloha. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ¢È·‚¿˙ˆ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ gay ÎÙÏ. ÎÙÏ. £· Û·˜ ˆ Ò˜ ÙÔ ‚Ϥˆ ÂÁÒ.

EÁÒ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ¿Û¯ËÌÔ˘˜ [ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ (27-30)]. ¢ËÏ·‰‹ Û ηϋ ηÙËÁÔÚ›·. §ÔÈfiÓ, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì¿˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·ÓÂϤËÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Î·È ¿Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÎÔ¤Ï˜, fiϘ Ì¿˜ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÂÚÈ-

ʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÎfiÌËÛ˜. ™ÈÁ¿ ÚÂ, ÔȘ ›ÛÙÂ; TÈ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ; N· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fi¯È Ó· Û·˜ Á@#*$&*$Â.

M‹ˆ˜ Ù· ¤¯ÂÙ ÌϤÍÂÈ; ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∞Ó fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛΤÊÙÂÛÙ ÙÔ Á·Ì‹ÛÈ Î·È fiÙ·Ó Á·Ì¿Ù ÛΤÊÙÂÛÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ı· Ù· οÓÂÙ fiÏ· Ûηٿ. ÕÏψÛÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Ë ›‰È· Ú¿ÍË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ϤÁÂÙ·È «ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË», ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú «¤Ó‰ÂÈÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜».

Y°. 1: ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Â̤ӷ ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔ˘, Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂΛ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ì ÚfiÌ˜.

Y°. 2: ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ú· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘. E›Ó·È Ù˘¯·›Ô ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ›ÛÙ «bride available»; K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ.

¢ÂÓ Û·˜ ÂÍËÁÒ Ù›ÔÙ·, Ó· Ù· ηٷϿ‚ÂÙ fiÏ· ÌfiÓÔÈ Û·˜. AÌ¿Ó È·, Ï˘ÛÛ¿Í·ÙÂ. Œ¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ù· ¿Á¯ËÙ¿ ÌÔ˘, ʇÁÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙȘ 8.00 Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ Ì·ÁÈfi, ÛÂÓÙfiÓÈ· ·Ûȉ¤ÚˆÙ·, Ô Û·ÏÔ˜ Á·‚Á›˙ÂÈ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ô ·¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, fiÙ ı· ¿ˆ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹, ¿ÏÈ ÂÎÚfiıÂÛÌË ‰‹ÏˆÛË, ¤¯ˆ Î·È Ó· ‚Úˆ ÌÔÁÈ·Ù˙‹ ÁÈ· ÙËÓ T˙È·, ·Ê‹ÛÙ Ì È·, Ì·‡ÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚÓ¿ˆ.

Y°. 1: TÒÚ· Ô˘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÓÙfiÌÚ· Î·È ÛÙ·Ú¿ÙË: ¢Â›ÍÙ ϛÁË ·Ú·¿Óˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ – ÂȉÈο Û ÂΛӘ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÔ‚¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙÔ Y°. 1 Î·È Ó· οÓÂÙ ›Ûˆ; AÓÂ›ÙÚÂÙÔ.

Y°. 2: ™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ¿Á¯Ô˜ ÌË Û·˜ ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó Î·È Û·˜ ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÚÂÙÚfi; Y°. 3: ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ì ÂÍÔ˘Û›·. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ÚÂÙÚfi Â›Û˘.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ; M ÙË ˙¤ÛÙË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ÕÛÂ, ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ, Ë ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Î·È Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚ڋη ÁÎfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Û’ Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, ·fi ÙË ˙¤ÛÙË ÌÔ‡ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Í˘Ó¿ÂÈ Ì ٛÔÙ·. Œ¯Ô˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ò˜ ı· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ; XˆÚ›˜ ÛÂÍ; – ™‹Îˆ, ·Û‹ÎˆÙÂ

AÁ·ËÙ¤ «™‹Îˆ, ·Û‹ÎˆÙ», Ó· ›Ù ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· Û·˜ Ó· οÙÛÂÈ ÊÚfiÓÈÌ· Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Í‚ڷÎÒÌ·Ù· Î·È Ì˜ ‚Á˜ Ì ٤ÙÔÈ· ˙¤ÛÙË; AÊ‹ÛÙ Ô˘ ȉÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÔÏÏ¿ÌÂ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· Û‡¯ÚËÛÙ· – ÊÚ›ÎË.

Y°.: AÓ ‰Â›Ù ٷ ÛÎÔ‡Ú· ¿ÓÙˆ˜, ¯Ù˘‹ÛÙ ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÏfiÁˆ η‡ÛˆÓ·. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

§∂√¡∆∞, ¶ÚÈÓ ˉ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÎÔ›Ù·Í ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) EÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ Û ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂχÛÂȘ Û ˙҉ȷ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηÚʈı›˜ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‹ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

M ÙÔÓ ÕÚË fï˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Û ϛÁÔ Û Á‹ÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ, ı· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ¤¯ÂȘ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ˘Âڂ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÛÔ˘, Ô‡Ù ٷ Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ ÙË M·Ì¿ ÛÔ˘, Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. £· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηϤÛÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, ›Ûˆ˜ Ì·˙¤„ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿, ı· οÓÂȘ ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ Û fiÔÈÔÓ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi Ù· ÙÚ›· ̤ÙÚ·, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Â¯ıÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. K·È ·Ó Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÔ˘ ¿Ó Û ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ, ÌËÓ ÙÔ ¿ÚÂȘ ÚÔÛˆÈο, ‚¿Ï ÛÙÔ DVD ÙË MÂψ‰›· Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ¯¿ÓÂȘ, ¯¿ÓÂȘ, ¯¿ÓÂȘ... ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ (23/7-16/8) ÚfiÛÂÍ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì. ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÏÔ›Ô, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ Ó· ÎÔÈÌËı›˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Ó· Ì›ÓÂȘ ·fi Ï¿ÛÙȯÔ, Ó· Ù· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÔ˘, Ó· Ù۷Έı›˜ Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ ‹ Ó· ¯·ı›˜ Û „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ìˉ¤Ó. K·È οÙÈ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi: AÓ ¤¯ÂȘ Û¯¤‰È·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘,

ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÈÛ¤ Ù·, ¯Ù¤ÓÈÛ¤ Ù·, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛ¤ Ù· fiÔ˘ Ì¿˙Ô˘Ó. Afi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÛ·È Î·È Ó· Â›Û·È fiÛÔ ÈÔ Ôχ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÌÔÚ›˜. K·È ÔÏÈÁfiÏÔÁÔ˜ – ·¯·¯·¯¿.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ. H ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ù· ¤ÍÔ‰· Ó· ¯Ù˘¿Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, ›ӷÈ: «MÔÚÒ Ó· οӈ ηχÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙË ÌÔ‡¯Ï· ·fi ÙÔ Ù˘Ú›;» K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ: E¿Ó οÔÈÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÏËÓ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ÛÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‚Á›Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÌËÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ‹Á·ÈÓÂ... AÚΛ Ó· ÌË ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ì ̤ÏÏÔÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ·Ó, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ fiÛÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜, ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ›۷È, ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ıˆÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÂÂȉ‹ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. E¿Ó ıˆÚ›˜ fiÙÈ Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÛ‡ ·ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈÎÚfi ηϿıÈ Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ Ì˘ıÈÎfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. Y°.: A, Î·È Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ, ÔÈÔ˜/· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ; ŒÓ·˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜; Oh my God, not again... ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K·ÌÈ¿ ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢›· ›Ù ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ›Ù ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· ¿„ÂȘ Ó· Â›Û·È ¶·Úı¤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ı· Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·›˙ÂȘ ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ 12.00 ÁÈ·Ù› ı· οÓÂȘ ˘Âڈڛ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 23/717/8, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÁÂȈı›˜, Ó· ¯·Ú›˜ ÙË ˙ˆ‹

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ

46 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33

Î·È –Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË– Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ∞Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Â›Ó·È ·fi ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· – fiˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·Ú··Ù¿˜. TÒÚ· Ô ¢›·˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ fiÚÙ˜ ÂΛ Ô˘ ¤‚ÏÂ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ›¯Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ 11Ô Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰›ÓÂȘ Ôχ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂԇψÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÒÚ· «...there is somebody to watch over you». ÿÛˆ˜ Ó· ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ. MÔÚ› Î·È fi¯È. N· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ fiÔÈÔÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi. AÎfiÌË Î·È ¤Ó·Ó Z˘Áfi. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (20/5-24/10) ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó, Î·È ÛˆÛÙ¿, fiÙÈ Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¶ÔÛÂȉÒÓ· – Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ¤Ó· ۈϋӷ, Û·Ó ÌÈ· ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÙˆÌ· ‹ Û·Ó ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜ È·. H ÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ fï˜ Û‡Á¯˘ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹, Ô˘ ÛÔ˘ Í·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οӈ ‹ ÙÚ¤¯ˆ Û ϿıÔ˜ ψڛ‰·;» T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) £· ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÛÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ ‰›Ï· ÛÔ˘ Ô˘ Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË fiÙ·Ó Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘ – Î·È Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍË̤ڈÓ ÔÙ¤. KÈ fï˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Û ¯Ú˘Ûfi ‰›ÛÎÔ ÁÈ· ηӤӷÓ. E›Û·È ÙfiÛÔ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ›¯Â˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ηٿÊÂÚÓ˜ Ó· ÌË Ê‡ÁÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ÕÚ· ÙÈ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ –¤ÚˆÙ· ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿;– ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘;

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√-¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û·Ó ·‰È¿ÓÙÚÔÔÈ ·ÁÚÔ›ÎÔÈ ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÂÛ‡, Ì ÙÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·Ï·Ì‹ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÈı˘Ì›·˜, ÚÔηÏ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÛÔ˘ ʈӿÍÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÎÙ‹ÓÔ˜!» H ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÈÔ ı·ÚڷϤ· ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. ∫·Ì›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË; Y°.: OÈÎÔÓÔÌÈο ÙÒÚ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÂÓÙÂÏ‚¿È˜: ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÂȘ ¤Í·ÏÏÔ˜ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ. M ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚·Û›˙ÂÛ·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·›ÛıËÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ì›· ÛÙÔ ÙfiÛÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ÊfiÚ·, Ó· Û ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ I¯ı‡Â˜ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· οÓÔ˘Ó Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 6Ô Î·È ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Âı› ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ ÎfiÌÔ˜ Ô‡Ù ӷ ÂÎÚ·Á› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ EÚÌ‹ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÁÈ· Ôχ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. E¿Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ͛Ә, ·ÔÙÔ͛ӈۤ ÙÔ ÙÒÚ·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 47