Athens Voice 090

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

. ∆∂ÀÃ√™ 90 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

The Manos’ show O «∫fiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜», Ë «™·Ù·ÓÈ΋ ÕÓÓ·», Ô M¿ÓÔ˜, Ô AÓÙÚ¤·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10

BÈ-¿È-È B¤ÚÈ ÈÌfiÚÙ·ÓÙ ¤ÚÛÔÓ˜, ı· ÂÈ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÛÂÏ. 9

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÎfiÛÌÔ TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ M·Ó›Î·, ÛÂÏ. 12

¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

OÈ «ÌÔÈÚ·›ÔÈ» ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 18

KÚ›ÛË Ì¤Û˘ ËÏÈΛ·˜! T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÂÏ. 13 / Quiz ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· TÈ Í¤ÚÂȘ ·fi soundtracks? T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

28 πÔ˘Ï›Ô˘ - 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ıËÓ¿ ÷Ù˙‹

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

Œ

£∂ª∞∆∞

9 BÈ - ¿È - È B¤ÚÈ ÈÌfiÚÙ·ÓÙ ¤ÚÛÔÓ˜, ı· ÂÈ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

10 The Manos’ show O ¶¿ÓÔ˜, Ë ÕÓÓ·, Ô M¿ÓÔ˜, Ô AÓÙÚ¤·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÎfiÛÌÔ OÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ M·Ó›Î·

13 KÚ›ÛË Ì¤Û˘ ËÏÈΛ·˜! øÚÈÌfiÙ˘; E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ‰ÂÓ ı· ¿Úˆ...

T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

14 I QUIZ: ¶√™√ ∫∞§∞ ∞∫√À™ ™π¡∂ª∞;

14 Quiz: ¶fiÛÔ Î·Ï¿ ·ÎÔ‡˜ ÛÈÓÂÌ¿; TÈ Í¤ÚÂȘ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο soundtracks; T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘

16 Almyrida Pride To Â˘Úˆ·˚Îfi gay crowd Ù˘ §Â‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ·˜ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

18 ¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ «ÌÔÈÚ·›ˆÓ» ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

20 H Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ˇÈÙÚ›Ó·! ŒÓ· ÂÈηÛÙÈÎfi project ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ T˘ EϤÓ˘ KÔÌÓËÓÔ‡

20 I ∏ ∆∂á∏ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ µπ∆ƒπ¡∞!

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 07 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 30 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 34 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 35 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 36 ¢›ÛÎÔÈ: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 39 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 40 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙË ™ÙÂÏϛӷ ∫·ÚÚ¿

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı·ÙÚÔ, ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

41 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 43 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

K·Ïfi K·ÏÔη›ÚÈ H «Athens Voice» ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ¿ÂÈ Ó' ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË «ÊˆÓ‹» ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ 30 ̤Ú˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó, Ë «A.V. Summer Guide» Î·È Ë «∞.V. Summer in the city» ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ·Ú¤·. £· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ̤ÚË, Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÓËÛÈ¿, ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ «A.V.» Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ. « A.V. »

ÚÂ ӷ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó 90 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘‹Ú¯Â ÙÔ Û¯fiÏÈÔ «∞›Ì· ·ıÒˆÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÂÓfi¯ˆÓ». AÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Ì ÙËÓ AÏ K¿ÈÓÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤‚·Ï ÙȘ ‚fî˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. AÓ Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·Ó ›¯Â ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ BBC, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ’¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ϤÁ·Ì «¯Ù˘‹ıËÎÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› fiÙ·Ó ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙË ÛÂÚ‚È΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

MÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ «Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÕÚ·‚˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜». ™Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› È· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÊÏÔÁÂÚÔ› fiÛÔ ÈÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ¤ÁÚ·Ê·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ÛÙË ¢‡ÛË, ÔÈ ∂ÁÁϤ˙ÔÈ Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ôϛ٘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ MÔ˘˜ Î·È MÏÂÚ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, οÓÂÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ ·Ô‰ÂÎÙfi.

YÈÔıÂÙ› ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ Î·È ÙÔ˘ MÔ˘˜, ›̷ÛÙ Û fiÏÂÌÔ AÓ·ÙÔÏ‹˜-¢‡Û˘ Î·È ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ì·˜. °È·Ù›; °È·Ù› Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. E›Ó·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı Ϸԇ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ MÂÛ·›ˆÓ·, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÔÙ·Á‹˜, ›ÛÙ˘ Î·È fi¯È ÏÔÁÈ΋˜, Ì ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ‰ÈÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÔ‡Úη˜, Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ·, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÈÛÙÔ‡˜ Î·È «·›ÛÙÔ˘˜». O ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË ÌÔÚÊ‹. Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Ì·˙› ÌÔ˘ Â›Û·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û·Ó Â̤ӷ Â›Û·È Â¯ıÚfi˜ ÌÔ˘, ı· Âı¿ÓÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·ÛÙ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË K·ÏÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ K·ÎÔ‡, ÈÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· ÎÈ ·˘ÙÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ «Î·ı·ÚÔ‡˜» ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ÂÌ›˜ ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ›ıÂÈ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ «Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì»; TÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Î·ÌÈο˙È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜; K¿ı ʷӷÙÈÎfi˜ ¿ÓÙ· ÌÈ· IÂÚ‹ AÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÔÈ· ›ӷÈ; MÔÚԇ̠ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi; A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì ÈÛfi‚È· ηٷ‰›ÎË Ô ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ Ù˘ AÙÏ¿ÓÙ·. E›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ M·Î B¤È, Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 186 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ OÎÏ·¯fiÌ·. K·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÓÂÔÓ·˙› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›ӷÈ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘. ¢Â›¯ÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜; TÔ Ó· «Î·Ù·ÓÔ›˜» ÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ϙ fiÙÈ Î·È Ô X›ÙÏÂÚ Â›¯Â Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘, ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜...

O ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. E›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ó· ·Û¿˙ÂÛ·È ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÚ› «¤ÓÔ¯ˆÓ ¯ˆÚÒÓ» Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ¢‡Û˘, ÙËÓ ÔϤıÚÈ· Û‡ÏÏË„Ë Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù˘ AÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. H ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ AÏ K¿ÈÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ë AÏ K¿ÈÓÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ·˘Ù¿, Ó· Ù· οÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı¤ÏÂÈ. OÈ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ X¿ÓÙÈÁÎÙÔÓ, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚ› ÔϤÌÔ˘ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, AÓ·ÙÔÏ‹˜-¢‡Û˘, ÈÛÙÒÓ Î·È «·›ÛÙˆÓ», ηı·ÚÒÓ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӈÓ, ·ԂϤÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Âη٤ڈıÂÓ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ı· Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. K·È ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û οıÂ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì οÔÈ· ÏÂ˘Ú¿, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û·ÌÂ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋, ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ fiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È·Ù› ÙȘ ̤Ú˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ì·˜ ¤ÓÈÍ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ Ô¯Ù¿ˆÚÔ, Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Âڈڛ˜, Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ¯¿ÚÈÛ ÌÂÚÈο ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙË §fiίÈÓÙ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Îfi MÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· F16. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. KÈ fï˜, ‰ÂÓ Â›‰· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÂÓ Â›‰· ÎÂÚ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ, ‰ÂÓ Â›‰· Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›‰· ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· Ó·ÙÔ˚ο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù›ÔÙ·. E›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ fiψÓ, fi¯È fï˜ ·Ó Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜. T· ‰Èο Ì·˜ Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì fiÏÂÌÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. A˘Ùfi ϤÂÈ Î·È Ô MÔ˘˜. ∞ 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¶∞¡∆ƒ∂π∂™ 1 ¢È¿‚·Û· ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 88 ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ °. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜ ·fi ÙȘ ¿ÎÚˆ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ‰‹ÏˆÓ ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙËÓ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, ηıÒ˜ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ·¤‚·Ï·Ó Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ʇÛË Ô˘ ·¤ÚÚ ·fi ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ıËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ – ·ÏÈfi·È‰· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, Ù· ÈӤϷ Û·˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·! TÔ ¿ÚıÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓıÔÏfiÁÈÔ ·fi ·Ó˘fiÛٷ٘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÊÂÏ‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. £· ÛÙ·ıÒ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô ÛËÌ›·: 1. O Á¿ÌÔ˜, ¤Ú· ·fi ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜, Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ Ô˘ ‰È¢ıÂÙ› ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÂÚ›ı·Ï„˘ Î.Ô.Î., Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó.

2. OÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. £· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÙÂ Î·È Û ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â·Ó·Ûٿ٘ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·fi fi,ÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ηٷ-

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë AıËÓ¿ X·Ù˙‹. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1962. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÔ˘‰¤˜ interior design ÛÙÔ College for the Distributive Trades ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. MÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Material Force Limited (MFL) Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ԛÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Î·È ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ H¶A Î·È ˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ interior design ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «NÈοÓıË», ÛÙÔ KÔÚˆ›. Afi ÙÔ 1993 ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· T¤¯Ó˘ EÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (1995-2005) Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ B·Î·Ïfi (2002-2004, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ· KÏËÚÔÓfiÌÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ BÏ·ÛÛfiÔ˘ÏÔ, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ AÓÙÚ¤· ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ

ÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ó· ηٷȤÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘! K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

– Z. M. ¶∞¡∆ƒ∂π∂™ 2 K‡ÚÈ ¶·ÓfiÔ˘ÏÂ, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ (Ù‡¯Ô˜ 88) ÚÔÙ›ÓÂÙ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ˙Ô˘Ó Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›. ¢È·ÊˆÓÒ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÁÈ·Ù› Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÙÏ. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ gay,

COMIC

fiÙ·Ó ı· οÓÔ˘Ó «ÂÈÚ‹ÓË» Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›. ŸÌˆ˜, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌË Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˆ˜ gay ·Ú¿ Ó· ¤¯ˆ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù¿ÛÂȘ Ìfi‰·˜ ‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜.

OfiÙÂ, ·Ó οÔÈÔÈ gay ı¤ÏÔ˘Ó Á¿ÌÔ Î·È ·È‰È¿, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ì·˜!

– °. ¶.

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»

™À¡∞ƒ¶∞™∆π∫H ª∂∆∞º√ƒA ™∆√ Ã∞ƒ∆I ∆∏™ À¶∂ƒ¶∞ƒ∞°ø°H™ «BATMAN BEGINS».

(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

H ™À§§∂∫∆π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ANUBIS COMICS

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, ıÔ‰ˆÚ‹˜ ª·Ó›Î·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ∂˘ÁÂÓ›· ªfi˙Ô˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

∫∞§∏ ∞∫ƒ√∞™∏ AÁ·ËÙ¤ ÂΉfiÙ·/‰È¢ı˘ÓÙ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÓÙÈÙfiÚÈ¿Ï Û·˜, ı· Û·˜ (˘ÂÓ)ı˘Ì›Ûˆ οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ EPT... E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ηӿÏÈ· fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ͤÓ˜ Ù·Èӛ˜ – ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô M·ÎÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ET1 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ET3 ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ˘˜... ¶.¯. ÙÔ Mega Âȯ›ÚËÛ ӷ οÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú·‰¿ÎË Î·È ‰ÂÓ... ‚Á‹Î (ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÈÛÙ‡ˆ). ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ ÏfiÁˆ EPT, ÌfiÓÔ Û VHS ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È! EÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë EPT ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ! ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔ„ËÊÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ·Ó ‰Â›Ù ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ET3, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÔȘ ı· ‚Ú›ÙÂ... (οÙÈ design .¯.) ¶Ô‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ EPA; ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠Ӓ ·Îԇ̠Ù˙·˙ Î·È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ-™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ (·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ °' ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‡Ù Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ΢ڛԢ˜...) ¢ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë EPA Î·È Î¿Ó· ÚÔÎ Ú·‰ÈfiʈÓÔ; O ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ... ∆ÒÚ· Ô˘ Á›Ó·ÓÂ Î·È Ù· ȉȈÙÈο rock-lifestyle ÛÔ‡˜... °È· Ù’ ·ıÏËÙÈο ‰ÂÓ ÔÌÈÏÒ, ‚Ϥ·Ì ÙÔ C.L. Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÏfiÁˆ Mega... YÁ›·.

– Z. ¶.

100 §∂•∂π™

4 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 5

™Â fiÏ· Ù· ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΉ. «∫¤‰ÚÔ˜»

«X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22

4 IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘»

M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË - B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ - AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ T¤ÛÛÂÚȘ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹-¤ÎÏËÍË. ¶·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’80, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜, Ì ̷ÙÈ¿ ÎÔÊÙÂÚ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ·, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ 4 ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋.

160 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú13

6 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

TI °Àƒ∂Àø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY (margaritamihelakou@yahoo.com)

Tπ ∑∂™∆∞ ∂π¡∞π ∞À∆∏, ƒ∂ ¶∞π¢π ª√À, ™∫∞∂π √ ∆∑π∆∑πƒ∞™. ∂¶π™∏™: ¶√π√™ ∂Ã∂π ∞¡√π•∂π ∞À∆√ ∆√ ∆∂ƒ∞™∆π√ ™∂™√À∞ƒ;

METPA™ XøPI™TA TA ¶PøINA A¶O TA

ı· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Nٷϛη˜ Ì ÙÔÓ N¤ÓÂ, Ô‡Ù Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ôχ ÎÔÛÌÈÎfi ¿ÚÙÈ, Ô‡Ù ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡ÓË, Ô‡Ù ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ TÚÈοψÓ, Ô‡Ù ÛÙ· ÁÎfiÛÂÏ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ NÈÁËÚÈ·ÓÒÓ, Ô‡Ù Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÁηӤ˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ÎfiÓÙ„· Ó· Á›Óˆ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. °È’ ·˘Ùfi Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. °È· ̤ӷ ÔÈ TÚ›Ù˜ Ô˘ ·Ú¤‰È‰· ÙË ÛÙ‹ÏË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· Cosmo girls ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÈÔ ÛÈÁ·Ó¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë °ÈÒÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· οıÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÌÔ˘, ÌfiÓÔ ·Ó Á¤Ï·ÁÂ Ë °ÈÒÙ· ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Î¿ÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙÂ›Ô Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Ë °ÈÒÙ· ¤ÏÂÁ «¤Ï·, ̈ڤ» ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÔ-

A¶O°EYMATINA M¶ANIA;

™Î¿Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ηٷʤڷÌÂ. K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ, guys, Î·È Â›ı ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿Ê·Ì ٷ Ì¿ÓÈ· Ì·˜ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, Ë Ì¿Ó· Ì·˜ Ì·˜ ΢ӋÁ·Á Ì ·˘Áfi ÌÂÏ¿ÙÔ Û ÔÙ‹ÚÈ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜, ÔÈ ÂÙÛ¤Ù˜ ›¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ ÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘ ¤ÏȈÓ ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú·, ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ¿ÁˆÓ ÛÙÔ „˘Á›Ô, ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ ı· Ê¿ÂÈ Ù· «·È‰¿ÎÈ·» ·fi ÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Û‡ÛηÙÔÈ ·fi ÙÔ Í˘Ï¿ÎÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ¤ÚÂ ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì «TÈÚ·ÌfiÏ·» fiÛÔ ÈÔ ·ıfiÚ˘‚· ÁÈÓfiÙ·Ó («Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ Îȯ!»), Ì·˜ ¤È·Ó ÙÚÂÏ‹ ·ÚÏ·›· ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËıԇ̠ÛÙ· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÌÂÙ¿ ‰ÂÚÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÂϤËÙ· –οÔÈÔ˜ ¤ÚÈÍ οو ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· Î·È Ù˘ ¤Û·Û ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ‰fiÓÙÈ–, ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜ ‹Ù·Ó ›‰È˜ Ì ÂΛÓË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù˙¿ÌÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Ë Iˆ¿ÓÓ· ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Î·È ¤ÎÏ‚ ÙÔ ÌÔÙÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÛ›¯Ï· Û ¤Ó· ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ù·¯‡ÏÔÔ, Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÏÈÔı˘ÌÔ‡ÛÂ Î·È ÙfiÙ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô Ì·Ì¿˜ Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ¤Î·Ó ¤ÓÂÛË ÛÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ.

KÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ı¤Ïˆ Â‰Ò Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ

Ú› Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. TÒÚ· È· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÙË °ÈÒÙ· ÛÙËÓ ›‰È· ηڤÎÏ·, ÙÛÔ˘Ï¿Ì Ì ٷ ‰‡Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ fi‰È·.

K·Ï¿ Ì¿ÓÈ· ηÈ, ·ÁfiÚÈ·, ÂÏ›˙ˆ ÛÙ· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ· Û·˜ Ó· ‚Ú›Ù ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛÙÂڛ˜. KÔÚ›ÙÛÈ·, ‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ ηӤӷ˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜-·ÛÙÂÚ›·˜ (Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Í·ÏÒÓÂÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¿ÎÚ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi Û¤Ó· Ó· οÓÂȘ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿). EÁÒ ÙÒÚ· ÙËÓ Î¿Óˆ §Ô‡Ï˘, ÂÂÂ, §Ô‡Ë˜ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜.

Y°.: MÈ· Î·È ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÛÙ›ψ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿„Ô˘Ó, ÙËÓ Dottie ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÙËÓ ÕÓÓ· ·fi ÙÔ Pop Ô˘ È· ıˆÚÒ Ê›ÏË, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜, ÙË M·Ú›·, ÙÔÓ John Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ·ÙÂÏȤ fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË, ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÙÈÛ «ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯· ¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¶˘ÚÁÈÒÙ˜», ÙÔÓ N›ÎÔ, ÙÔÓ AÔÛÙfiÏË, ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÙË ™Ù¤ÏÏ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ¿ÚıÚÔ, ÙÔÓ N›ÎÔ, ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ·fi Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË Ô˘ Ì ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È «·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Ì·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·», ÙË Marisol Ô˘ ·Ó¤Í˘Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ Cosmo ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ (Ù· Cosmo girls Û ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó), guys, οÔÈ· mail ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯¿Ûˆ «ÂΛӷ Ù· ÎÈÏ¿ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡». ∞

ON THE

THE FUN IS

TWIST!

K·ÏÔη›ÚÈ. H ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ. K·È Û˘. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. §ÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯·, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙڤϷ, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ¤Íˆ ηډȿ, ̤۷ Û fiÏ·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂȘ ¤¯ÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™Â ‚¿ÚÂÛÂ Ë ˙¤ÛÙË, Ϙ Î·È Î·ı¿ÚÈÛ˜. H fiÏË ·Ó·Óˆ̤ÓË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. N· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ηı·Ú‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ·ÛÙÂڛ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎfiÌË-Ó·-ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜. AÓ·Î¿Ï˘„¤ ÙËÓ, ¿ÏÏ·Í ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ‚Ú˜ ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ó¤· ÛÙ¤ÎÈ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ë fiÏË ·Ú·ÈÒÓÂÈ. B¿Ï ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ·fi ÙÒÚ· Î·È ÍÂΛӷ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜. ™Â fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÂȘ Ù· Smirnoff Twisted ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¤· ÛÔ˘.

le Î·È Tropical p p A , y rr e B d Twiste

● BO§TA ME AYTOKINHTO: H Aı‹Ó· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË, ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ‰ÚÔÛÂÚ‹. BfiÏÙ· Ì ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ‹ ÔÚÔÊ‹ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ. B¿˙ÂȘ Royksopp ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÙÔ «Only this Moment» ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È ·È‰› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙfiÙ ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ʇÁÂÈ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·: Ó· ·ÚοÚÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ !.. Is this Twisted or what? ● KH¶O™ ◊ KAI KA¶OY A§§OY: AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Û mood ÁÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ¤Ó· Ì›ÓÈ ¿ÚÙÈ Û ΋Ô Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ·, ‚Ú ·‰ÂÚʤ! OÈ Á›ÙÔÓ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ÎÔ¤˜, so make some noise! Groovy ·Ú¤·, ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats, ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Î·È Ê˘ÛÈο Smirnoff Twisted – Ë „˘¯‹ ÙˆÓ parties. ● ¶EIPAIø™ - °KAZI: To ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. H ÈÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰Âο‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù¤¯ÓË, ı¿̷ٷ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, clubs, bars, fiÏ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. AÓ·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÈÔ Twisted ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È! ● ¶O§YXøPOI: M ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡˜; ¶Ô, ÚÔÎ, electro, latin; Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È air condition!) TÔ Ô‡ Î·È fiÙ ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÂÛ‡... K·È ·Ó ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Û οÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ÙfiÙ ¿Ú ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Á‡ÛË Smirnoff Twisted (Â̤ӷ Â›Ó·È Ë Apple!) Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ µÚ¿¯ˆÓ.

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 7

MAIL ART

AYTO¶TH™ MAPTY™

¶E™ KATI

TA KOYPE§IA EINAI ¶ANTOTINA T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH E›Ó·È ʈÙÂÈÓ¤˜, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ÙÔ›¯Ô˘˜, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÔÓÙ·È Û ٷڿÙÛ˜, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ÓfiËÌ· Û ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÂχıÂÚ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, οıÔÓÙ·È Î·È ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ ¿Óˆ ·fi ͯÂÈψ̤ӷ ÂÚ›ÙÂÚ·. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Â›Ó·È ÓÂڿȉ˜! T·Ì¤Ï˜ Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜, ˘·›ıÚȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜. ¶Ô˘ ·ÔηıËÏÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌËÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜.

AÏÏ¿ ͯӿÌ ˆ˜ Ù· ˆÚ·›· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÔ Ï›ÊÙÈÓÁÎ Ù˘ fiÏ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ıÔÏ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ù· ÂÈÙÚ¤ÂÈ fiÏ·. M ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÙÈ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¶EXø¢E ηٷÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi 100 Û 20 Ù· ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Û ÛÙÔ¤˜, Ù·Ú¿ÙÛ˜, Ù˘ÊϤ˜ Î·È ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ fi„ÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È „ËÏfiÙÂÚ·, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÚ›Ô˘ ηٿ Ù· «√Ï˘Ìȷο ȉÂ҉˻ ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

K·Ï¿, ÎÈ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ˙Ëٿ٠۠·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁ· ˙ÂÛÙ‹, ‚ÚfiÌÈÎË fiÏË Ó· ‰Â›Ù ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·; NÙÚÔ‹ Û·˜!

¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ

ϤÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

¶√™√ SUDOKU ∂π™∞π;

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

ÛÎÔÏ›·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ÁÚ›ÊÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔÓ ÂÊˇÚ ¤Ó·˜ EÏ‚ÂÙfi˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÙÔÓ ‚¿ÊÙÈÛ ¤Ó·˜ °È·ˆÓ¤˙Ô˜ ÂΉfiÙ˘ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ìfi‰· ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Û ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 179 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

M∂ ∂¡∞ SUDOKU •∂áπ∂ª∞π... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿, Â›Ó·È sudoku! E›Ó·È Ë Ó¤· Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. OÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ÁÚ›ÊÔ˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÂȘ ηÌÈ¿ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï‡ÛÂȘ. MÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ï‡ÛÂÈ Ô IÚÏ·Ó‰fi˜ Î·È Ô IӉȿÓÔ˜, Ô KÈÓ¤˙Ô˜ Î·È °¿ÏÏÔ˜.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘, fi¯È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. AÚΛ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9 Û fiÏ· Ù· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. º·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó sudoku Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰˘-

8 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

O¢H°IE™ XPH™Eø™: K¿ı ÁÚ·ÌÌ‹, οı ÛÙ‹ÏË Î·È Î¿ı ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ 3x3 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 9. K·Ï‹ Ù‡¯Ë. ●

(+)

(–)

¢IAKO¶E™ M·Ì¿, ¤ÂÂÂÂÂÂÚ¯ÔÌ·È! AÚ¿˙ˆ Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓË fiÚÙ· Î·È ÔÚÌ¿ˆ ÛÙÔ ÓËÛ›.

Afi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÔÈÔ˜ Ì ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÏÌ˘Ú›ÎÈ ‰ÂÍÈ¿ fiˆ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi Ù· ™Ê·ÎÈ¿ ÛÙ· M¿ÚÌ·Ú·

¢IAKO¶E™ Ú‡̷ÙÔ˜!

«PERISCOPE HOTEL» TÔ Ó¤Ô «·È¯Óȉ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙË X¿ÚËÙÔ˜, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË «P¿Ùη». MÈÎÚfi, ηϷ›ÛıËÙÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÌfiÏȘ 22 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÊÈÏÈο Ú·ÓÙ‚ԇ.

OÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë ÛÙ· Ù·‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ô AϤͷӉÚÔ˜ B·˝ÙÛÔ˜ «TA ™YNOPA TH™ A°A¶H™» K·Ï¿˙Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ· Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· η‡ÛˆÓ·.

48% ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ù˘ AGB ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. AÊÂÚ›Ì, ÙÛÔÎ ÁÎÈÔ˘˙¤Ï!

CINE KAPA´™KAKH °·‡ÚÈ· T¤¯ÓË. MË ¯¿ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·.

N· οıÂÛ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ Ó· οÓÂÈ ¿Û· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ MÚ·ÓÙ!

H TE§EYTAIA ATAKA «E›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿;» (∞fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÌÔ˘ KˆÛÙ‹ ¶··ÁÈÒÚÁË)

KATEPINA ¶PøHN M¶EH O E˘ÚÈ›‰Ë˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Á˘Ó·›Î· ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ·Ù¿Î· Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜: «ÕÓ‰Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤!»

AN∆PIKA ¶ANTE§ONIA KA¶PI MË ‰È·ÓÔËı›˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û Á˘Ó·›Î· Ì ٤ÙÔÈ· ÂÚÈ‚ÔÏ‹. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙË Û˘Óԉ‡ÂȘ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù «M¿ÌÈ ÙÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ» K∂´T XO§M™ - TOM KPOYZ TÈ ˙fiÚÈ· ÙÚ·‚¿Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ηÎfiÌÔÈÚ·!

TO TE§O™ TH™ «§AMæH™» ¶›Óˆ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÁfïÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ °È¿ÁÎÔ˘ O§YM¶IAKA ¶ANH°YPIA •·Ó¿ Ì·Ó¿ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›· Î·È ‰ÈËÁÒÓÙ·˜ Ù· Ó· ÎϷȘ Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË ¶··Ú›˙Ô˘ (·›˙ÂÈ Î·È Ô T·Ì¿Î˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘) H ATAKA TH™ XPONIA™ «Œ¯·Û· ÙË Á˘Ó·ÈÎԇϷ ÌÔ˘, ¯¿Û·Ì ÙË Ì·ÓԇϷ Ì·˜!»

(KÚ·˘Á‹ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘) ●

∫∞¶√À ¶∏°∞ - ∫∞∆π ∂π¢∞

BÈ - ¿È - È µ¤ÚÈ ÈÌfiÚÙ·ÓÙ ¤ÚÛÔÓ˜, ı· ÂÈ ∆Ô˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

ÕÓÙÂ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÎÈ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi ÌÔ˘ fiÚÙ·Ï ÛÔ˘ Áڿʈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, Û‹ÌÂÚ· 20 IÔ˘Ï›Ô˘, Ô˘ ’¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÎÈ Ë AÏ›ÎË ÎÈ Ô ºÏˆÚ¿Î˘, ÎÈ ¿ÓÙÂ, ·fi ™Â٤̂ÚË ¿ÏÈ ¶‹Á· ÛÙÔ˘˜ ™ÎfiÚÈÔÓ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ §¿ÎË.

K¿ÙÛ·Ì ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Ù· Â›ÛËÌ·, ÙÈ ÛÔ‡ÂÚ ÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË, Ì ̤ÛÔÓ ·fi ÙË ¢E¶A¶ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘, ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜, ʈӿͷÓ ÙÔ˘˜ ÚfiÎÂÚ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·. 27.000 ı·٤˜. ◊Û˘¯ÔÈ, ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ, Ôϛ٘ ÙÔ˘ 2005, ¿Ó·‚·Ó ÎÈÓËÙ¿, ¿Ó·‚·Ó ·Ó·Ù‹Ú˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ,

‚·Ú¿Á·Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÔÈ Ù‡ÔÈ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ·, Ê¿Á·Ì ¯ÔÓÙÚ‹ ÊÏ·ÛÈ¿, ÙËÓ Î¿Ó·Ì „ÒÓÈÔ.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ Ì ÙÔÓ MËÙÛÈ¿ ‰ÂÓ Ê¯·ÚÈÛÙ‹ıËη, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÁˆÓ›· Ó· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, Û·Ó Ï¤È Ì·Î Ó· ’Ù·ÓÂ Ô MËÙÛÈ¿˜ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ôχ °˘¿ÚÔ Â›‰· Î·È ¤ÚÂ ¿Ú·Á Ӓ ·ÔÊ·Û›Ûˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì˘ıÈÎfi˜ «°È¿ÓÓ˘ o ÊÔÓÈ¿˜», Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ˆ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiˆ˜ ‹ıÂÏ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¤¯ÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘; MË, ÚÔ˜ £ÂÔ‡ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿Ú·Á Â۷› Ô T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ÊÔÓÈ¿˜; AÓ fi¯È, ÁÈ·Ù›; ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ‹Ù·Ó ÂΛ (ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ·Ú¯¤˜ ’70, Ô «MÂÁ¿ÏÔ˜ EÚˆÙÈÎfi˜», ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË Â›Û˘) Î·È Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, οÙÈ Ú¿ÁÈÛ· Ô˘ ÙÔÓ Â›‰· ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÂÎÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË... TÈ Û‡ÌÙˆÛË, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ M›ÎË, ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÂΛ, ·ÎÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ «K¿ÓÙÔ XÂÓÂÚ¿Ï», ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Ó¤ÔÈ.

KÈ ÂÏ›˙·Ì fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ¢È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌËÓ ÙÔ ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, Ù· ÂfiÌÂÓ· ηÏÔη›ÚÈ· Ì·˜ ›Ûˆ˜. ¶ÚÈÓ ·Ó‚ԇÌ Ì ÙÔÓ §·˙fiÔ˘ÏÔ ÛÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ VIP (Very Important Persons,

ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜) ̤۷ ÛÙ’ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ‡ Ϥˆ «ÚÂ Û˘, Ϙ Ó· Ì·˜ ÎÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÎÂÚ Ô˘ ¿Ì ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ™ÎfiÚÈÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚È¿È-È;», «ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ¿Ì ӷ Ê¿Ì ηχÙÂÚ· οӷ „·Ú¿ÎÈ;», «···¿, „·Ú¿ÎÈ ÌÂÙ¿», ›·Ó ÔÈ Ì¤Û· Ì·˜ ·˘ÙÔ› (Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚfi˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì „‹ÊÔ). KÈ ¤ÙÛÈ ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ ‚È-¿È-È, οÙÛ·Ì ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∆‡Ô˘ Î·È ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ̤۷ Ì·˜ Ë ÙÛ·ÓٛϷ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈı˘Ì›·˜ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÎÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ «Î·ÎÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ÔÈ Ô¯È¤˜ Î·È ÔÈ ÛÎÔÚÈÔ›, fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÌÈ· ı›· Ì·˜ Ì·˙ÈÈÈÈÈ›» (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ıÂÚÈÓ‹ ™›ڷ).

O ¢·‚·Ú¿Î˘ ‰ÂÓ ‹Ú ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÌÔ˘ ›Â Ô §˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô˜ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÛÈ ÓÙÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÌÔ˘ ›Â Ë M·ÙԇϷ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, «¤Ó· ÊÈÏ› ÛÔ‡ ÛÙ¤ÏÓˆ, ÕÚË, ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ·’ ÙËÓ ·’ ¤Íˆ Ê˘Ï·Î‹». ™Â ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÌÔ˘, Ô˘ ı· Û’ ·Ê‹Ûˆ Î·È ı· ¿ˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ηÎÔη›ÚÈ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ’Ê˘Á·Ó ÔÏÏÔ› ‰ÈÎÔ› Ì·˜, Ô M¿ÓÔ˜, Ë MÂϛӷ, Ë AÏ›ÎË, Ë T˙¤ÓË, Ë M·Ï‚›Ó·, ηÏÔη›ÚÈ· ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘˜. A˜ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó·, ÕÚË, ̈Úfi

ÌÔ˘, ηÎÔη›ÚÈ, ÂÛ‡ ÛÙË Ì¤Û· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ¤Íˆ Ê˘Ï·Î‹, ÂÚËÌÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Ì·˜ ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ¤Ûˆ ‡ÏË Ì·˜ Î·È ·Á·ÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó Î·È Ì·˜. ™ÙÔ˘˜ ™ÎfiÚÈÔÓ˜ ‹Ù·Ó 27.000 ı·٤˜ Û·Ó ÂÌ¿˜, Ô˘, ÂÂȉ‹ ¤Ó·˜ Ï·˚Îfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‹Ì· «¿Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ™ÎfiÚÈÔÓ˜», ‹Á·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿Í·Ó ÔÈ ÚfiÎÂÚ Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó. K·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ’¯·Ó ÙÔ Ì·Ú ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ì›Ú· Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi ÂÛÚ¤ÛÔ Ì ·Á¿ÎÈ· Ô˘ ‹Á· Ó· ʤڈ Î·È ÌÔ˘ ’·Ó «ÂÈÙÚ¤„Ù ̷˜ Ó· Û·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ô˘ ’Úı·Ù ·’ Ù· ̤ÚË Ì·˜, ·ÚÈ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì·˜» Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ÂÎÙÈÌ‹Û·Ó ÔÈ Ï·Ô› Ô˘ ‹Á·Ì ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·. TÔ Î·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÛÙË ‚¿ÛË, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿, ÈÔ „ËÏ¿ Ô˘, £Â¤ ÌÔ˘, Û¯ÒÚ· ÌÂ!

Y°. 1: ÕÛ¯ÂÙÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, «·Á·Ë̤ÓÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜, ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘ ›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÚÈο ηÎÔη›ÚÈ· Ô M¤Ó˘ Î·È Ë NÙfiÚ·. AÓ, ÂÛ›˜ Ô˘ ͤÚÂÙÂ, Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂȉÔÔÈ‹ÛÙ Ì ¤ÁηÈÚ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·Ó‚¿Ûˆ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÛÙË Ìfi‰·».

Afi ™Â٤̂ÚË, ̈ڿ ÌÔ˘! ¶¿ˆ ÁÈ· ÌÏÔ˘Ì ÛÙ· ÓÂÚ¿.

Y°. 2: N›ÎÔ, ÂÈÛÙڤʈ Ì ٷ ÂÊÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. ∞

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

THE MANOS’ SHOW TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H TÂÏÈο ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ M¿ÓÔ˜ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ì·ı¤ÛÙÂÚÔÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηıfiÙÈ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÓÂÔ-

VOICE-X

ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ԢÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ÈfiÙÈ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ‡ ÚÔÎÏËÙÈÎÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÛı·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ «ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜» ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ Ù¿¯· ÌÔ˘ ÙÒÚ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÚ·ÈÊÓÔ‡˜ (ϤÌ ÙÒÚ·) ¶A™OK. TÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ M¿ÓÔ˜ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ (Î·È fi¯È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË. H ÚÒÙË ·ÓÙȉڿ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚÈ· ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û Ôχ Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ë ›‰È· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂ-

Ï¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË, Ë ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÙȉڿ ·Ù·‚ÈÛÙÈο ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ˙‹ÏÈ·. ¢ÈfiÙÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿¯·ÏÔ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ó· Û¿Ó Ͽη ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ §·˚΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ˆÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ù˘ Ï·˚ΛÛÙÈ΢ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ Ô «KfiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜» Î·È Ë «™·Ù·ÓÈ΋ ÕÓÓ·». O

ÚÒÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È·Ù·Á¤˜ ·fi ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ. H ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÂÓ, fiˆ˜ ϤÌ «‚·ÚÈ¿ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·». √ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‚¤‚·È· οÓÂÈ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ÕÚÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ıÂÛ›˙ÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ηٷÚÁ› Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, Ï·ÁÈÔÎÔ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ·Ú··Ó›ÛȘ ‰·¿Ó˜ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù˜ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. O ™EB, ·˘Ùfi˜ Ô Ó·fi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜... (∞Ï‹ıÂÈ·, ·fi fiÙ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Ô Î. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜; ¶fiÛ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; AÏ‹ıÂÈ·, Ô §·Ó·Ú¿˜ ·ÁfiÚ·Û ‹ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Û ̷ڷÛÌfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ N¿Ô˘Û·˜; ¶fiÛ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™EB AıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™EB BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™EB Ô˘ Â·ÓÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·; ¶fiÛÔÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™EB ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÙË ÊÔ‡Ûη ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘; ¶ÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™EB ·›-

O «KO∫∫π¡√™ ¶∞¡√™» ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Primitive Capitalism ˙Ô˘Ó ‹ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÌ›Ó· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ «·Ú¿ÁΘ»; ¶fiÛÔ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÂÏÈο Ë «M.§.A.», ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «MÂÙ·Ú·ÙÈ΋ §¤Û¯Ë AıËÓÒÓ»;) O «KfiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜» ‚‚·›ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÏfiÁˆ ÎÂÎÙË̤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ï¯ËÌ›·˜ Ó· ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

O «KfiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜» ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÊÂÚÂÙ˙¤‰Â˜. YÔÛ¯¤ıËΠӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Primitive Capitalism Î·È ÙÔ ˘ÏÔÔÈ› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

EÓfi˜ ηÎÔ‡ ̇ÚÈ· ¤ÔÓÙ·È

E›Â Ô Î·ÎÔÌÔ›Ú˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ Î·È ¤ÂÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Ê¿ÓÂ. ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ EÚÓÙÔÁ¿Ó ‰È¤Ù·Í ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË P›˙· Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô-

TECHIE CHAN TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

TRIGGER HIPPY °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÈ Ó· οӈ Ì ÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ì˯·Ó‹; Œ¯ˆ ‹‰Ë ‰‡Ô ÌӋ̘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó •¤ÚÂÙÂ, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ϤÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «trigger happy». OÈ „ËÊȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂΛÓË ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó: ·Ù¿˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È Í¯ӿ˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ. º˘ÛÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÓÂÈ Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηıÒ˜ ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· È¿ÛÂÙ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· fi˙·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÌÓ‹ÌË ÁÂÌ›˙ÂÈ.

MÈ· χÛË Â›Ó·È Ó· ηı›ÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηÈ, Ì zoom in ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ·‚‹Í·ÙÂ, Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ ÙȘ ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜, ¿¯ÚËÛÙ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚ˜. OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ „ËÊȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·

η΋. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ¢ÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ÊÔÚËÙfi Ì·˙› Û·˜, οÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi hippy shake Û happy work. ∫·È ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ηÌÈ¿ ‰Ô˘Ï›ÙÛ· Ô˘ ı· ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Û·˜; TÛ¿Ì· ÙÔ ÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ GPRS ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi; XÒÚÈ· Ô˘, ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜, ı· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÙfiÛÔ trigger happy fiÛÔ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÌӋ̘ Û·˜. K·È ηχÙÂÚ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ̛· ·Ú·¿Óˆ ÌÓ‹ÌË ·Ú¿ Ó· ÎÏ·›Ù ·fi Ù· Ó‡ڷ Û·˜ fiÙ·Ó ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ʈ˜ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎÈ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· Û‚‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ. E¿Ó ÙÒÚ· ›ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÊÔÚËÙÔ› ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ compact flash ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ‚ÏËı› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. E›Ó·È ‚¤‚·È· Ï›ÁÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚÔ›, ηıÒ˜ ÁÈ· 40GB ÌÔÚ› Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜ ¿Óˆ ·fi 200 ¢ÚÒ. ∞

AKATA§§H§O «¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÛÂ Ï˘¿Ì·È ÁÈ·Ù› Â›Û·È ¿ÈÛÙË», ›Â Ô Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ MÔ¯¿ÌÂÓÙ MÔ˘ÁÂÚ› ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ TÂfi ‚·Ó °ÎÔÁÎ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. O ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ̷‡ÚÔ Ì·Ó‰‡· Î·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ì·ÓٛϷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô MÔ˘ÁÂÚ› ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔÓ Ì·¯·›ÚˆÛ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.

O B·Ó °ÎÔÁΠ›¯Â ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ IÛÏ¿Ì ÂÂȉ‹ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û ÙË ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. «AÓ ÌÔÚÔ‡Û· ı· ÙÔ Í·Ó¿Î·Ó·», ›Â.

«EÓ‹ÚÁËÛ· ηı·Ú¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó OÏÏ·Ó‰fi˜ ‹ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È M·ÚÔÎÈÓfi˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜. ¶˘ÚÔ‚fiÏËÛ· ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛˆ Î·È Ó· ÛÎÔÙˆıÒ Î·È ÂÁÒ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ», η٤ÏËÍÂ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜.

EΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ٤ÙÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ. ¶Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘»; Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·; MÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜; ŸÙÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ıÚËÛΛ˜; E‰Ò ‰ÂÓ ·Ú¯›Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜». E‰Ò Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙˆÓ OÚıfi‰ÔÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‚¿ÏÏÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, «Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·›· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ¶˘ÚÔ‚ÔÏ›, ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·È ·˜ ÛÎÔÙˆı› ÎÈ ·˘Ùfi˜! ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙÂ. K·Ù·Ï‹Áˆ ÂÁÒ. ●

Petvet.gr

Petvet.com

the only link you need to get you to information about pets and petvets

10 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

‰ËÁ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÊÈÏÔÍÂÓ›ÙÔ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (ÌÈÏ¿Ì ÙÒÚ· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi», fi¯È, ·›˙Ô˘ÌÂ). ŸÌˆ˜ Ô «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜» ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‹ ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. TfiÙ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ «¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·» –Â› ϤÍÂÈ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË–, ÂÓÒ ÙËÓ 9Ë ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ (·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜). O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤È·Û ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. TÂÏÈο, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë Î˘Ú›· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·ÈÛÙ‡ÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈο Ì·ÁÈfi Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì¿Úη˜ AÚÌ¿ÓÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Ó¤· Âϛ٠Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜.

Kڛ̷. AÎfiÌË ÈÔ Îڛ̷ ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë NÙfiÚ· ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ. H NÙfiÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Èο Î·È ·ÁÓÔ› ÂȉÂÈÎÙÈο ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË. O NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ.

TÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·

H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿÊÂÚ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÓÙ¿Ï· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘. O AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ, ›¯Â ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· «Ù· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÈÂÚ‹, οÙÈ Û·Ó ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·. TÂÏÈο Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ì¿ÓÈ· ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÛ¤˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ¯¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· 30% ·fi ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÏfiÁˆ «KfiÎÎÈÓÔ˘ ¶¿ÓÔ˘», ‚Ï·ÛÙËÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ™ËÌ›Ù˘ ·Ó¤¯ıËΠÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÁÈÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ™EB ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÊÂÓÙ¿‰Â˜. °›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ (60 ϤÓ ÔÈ ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ), ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «Athens Voice» ‹Ù·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·›˙Ô˘Ì ٷ ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÎÔÌÔ›Úˉ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ˘ §È¿Ë ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Î·Ó¤Ó· Ì·Ó¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. O Michel ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ï‚¤ÓÙ˘ Î·È ‹Á ӷ Ù· οÓÂÈ Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿ Ì ÙÔÓ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ·ÏÏ¿ ÚfiÏ·‚Â Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ËÚ¤ÌËÛ ٷ ÎÔÎfiÚÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜Ø Ô §È¿˘, ‚¤‚·È·, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ¤‰ÂÈÍ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. TÈ Ó· Ù· οÓÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÊÚ¿ÁÎÔ, Î·È ·ÊÔ‡ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË, ¿ÚÙ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ·, ͤÚÂÙ ÂÛ›˜, ÂÓ›· Ù¤¯Ó·˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. AÎfiÌË Î·È Ù˘ ÌÈ·˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ Ù· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ͉ÒÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «KfiÎÎÈÓÔ ¶¿ÓÔ» Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ò˜ ı· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÙË B’ AıËÓÒÓ. AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ °È·ÓÓ›ÙÛË; ∞

SHOOT TO KILL H ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ IÚ¿Î. ™‡Ìʈӷ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·¿‰ˆÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ™Ù· ›‰È· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Î·È ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ™EB ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë KÔÌÈÛÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛËÁËı› ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ: Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ 10 ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÁÂÓÈÎÒ˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ AÛ›· Î·È ÛÙȘ Ó‹ÛÔ˘˜ KÔ˘Î.

AÓ¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÚÔˆı› Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ¿ÚÚÂÓ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘ Û ʿϷÁÁ· ηْ ¿Ó‰Ú· Ì „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. ŸÔÈÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÈÌÔ˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÂÈÙfiÔ˘. ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ı· ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ù·È ÛÙ· fi‰È· ¤Ó·˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ·Ó¿ ‚·ÁfiÓÈ ‹ ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ ·Ó¿ Û˘ÚÌfi.

X·ÚÙÔʇϷΘ, ۷Λ‰È·, ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ì ̈ڿ, Û·ÎԇϘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ¿ÏÏ· ‡ÔÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

H E§A™ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÊfiÚÌ· Û˘ÏÏ˘ËÙËÚ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ú·‚fiÏÔ˘ 20 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢Èη›ˆÌ· Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÎÙ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ AÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ™¢OE Î·È ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È EȉÈÎÔ› ºÚÔ˘ÚÔ›Ø ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Î·È Ì·ıËÙ·› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ¿ÎÚ·, ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. K·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ MAT, Ù˘ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ● 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆∏™ MANIC

TÒÚ· ¤¯ÂÈ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ... ™¿‚‚·ÙÔ 16 IÔ˘Ï›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÓÙÈ¿ÚÔ˘ Î·È ¯¿ÓÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÈÔ trance ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô˘ ¤·ÈÍ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ AÈÁ·›Ô ™ÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁË̤ÓÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜ ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘, ÌÈ· ·È‰È΋ Ì¿ÓÙ· ·›˙ÂÈ Ê¿ÏÙÛ· οÔÈÔ ÛÎÔfi, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ KÔÓÈÙfiÔ˘ÏˆÓ (ÓÔÌ›˙ˆ Ù˘ N¿ÛÈ·˜), ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÔÈ ‚·ÚοÚˉ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿„ÂÈ ‚ÂÁÁ·ÏÈο Î·È ·fi ›Ûˆ, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ camping, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÛ›Ù· Ù· Áο˙È· ÙˆÓ Earthbound, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Summer 2005 Rock Festival...

∂¶π™∆ƒ∂º√¡∆∞™ ™∆√¡ ∞§∏£π¡√ ∫√™ª√

Ó·ÊÔÚ¿! ™ËÎÒıËη, ¿ÓÔÈÍ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ TV ηÈ, ˆ˜ Ôχ ÂÚ·ÙË̤ÓÔ˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÏÈΤ˜ Â·Ó·ÊÔÚ¤˜, ¿Ú¯ÈÛ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ηٷ‰‡ÔÌ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ··Ú·Èًو˜ Ì ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ê‹Óˆ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Â¿Óˆ ÌÔ˘ fï˜, Ì ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ Î·È ¿Û·Ó ̷ϷΛ·Ó ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ¤Ó· ηÏfi ·fiıÂÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÛΤ„Ë Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

EÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÌÈο˙È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiˆ˜ ı· ’ηÓ˜ ÎÈ ÂÛ‡. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ù· ·›ÚÓˆ Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿! ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ οÌÂÚ˜, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ

ÓÂÎÚÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÙÔ ˘ÚËÓÔΛÓËÙÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, ÙÔ 2000). 128 ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚÈÒÓ (!) ÙÚ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜. ™ÙÔ IÚ¿Î ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù۷Λ˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÌÈο˙È Ì ÙȘ ÓÙÔ˘˙›Ó˜... ºÚ›Î·Ú· Ì ÙÔ˘˜ AÛÈ¿Ù˜, ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Î·È Â›· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· Ûηϛ˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ, Ì·˜ Î·È ‚Úˆ ÂΛ οÔÈÔ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ Ó¤Ô... ÕÎÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘: ™ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ AÁÁÏ›· ÙˆÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, Ô 12¯ÚÔÓÔ˜ °Î¿ÚÈ §fiÈÓÙ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠÁÈ·Ù› Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ PlayStation ÁÈ· Ï›ÁÔ! MÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ¤Ó·˜ 14¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¿ÚÎÔ. TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ K›ÂÚÔÓ ™ÌÈı Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ 10¯ÚÔÓ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜... £¤ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ·; ÕÎÔ˘ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ H¶A, ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘» (¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ Î·È fi¯È «Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜») Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Í¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘: ¤Ó·˜ 16¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙË Disneyland Ù˘

ŒÂÈÙ· ·fi ‰Âη¤ÓÙ ̋Ó˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ AÓÙ›·ÚÔ ÙÔÓ ºÈÊ›ÎÔ... ∆Ô˘ £O¢øPH MANIKA

AÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ·Ú·ÓÔ˚Îfi ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÈ Ô ÎÒÏÔ˜ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËη Â‰Ò ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁˆ Ù¿¯· ÌÔ˘ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ·... trance, Ô˘ Ì Ì¤Ú‰Â„·Ó οˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi! ...ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Áڿʈ οӈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ, ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, οӈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 667. ¢Âη¤ÓÙ ̋Ó˜ ‹ÌÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (!) ‰›ÛÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì·˜! ÕÏψÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ – ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «Athens Voice» ÌfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ! A˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·›Óˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ 667, ηٷ›ÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ‚¿˙ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiÔ˘ ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, Ô ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. K·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÂηÂÓÙ¿ÌËÓÔ, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ 12 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

ηÓÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË! T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‚Á‹Î· ·fi ÂΛ ̤۷ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘...

TȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ·ÏÒ˜ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó·! ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô, ÙËÏÂfiÚ·ÛË! MÈ· ̤ڷ ¤·ı· ÌÂÁ¿ÏË Ͽη, fiÙ·Ó ÌÈÛÔ͢ÓÒÓÙ·˜ ›‰· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÙÔÓ NÙȤÁÎÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏË ÙËÓ EıÓÈ΋ AÁÁÏ›·˜. ◊Ù·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Eurosport ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÛÙËÓ Mfiη T˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ¯¿ıËη ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 1986! MÈ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Ú· ͇ÓËÛ· Î·È Â›‰· Ê¿ÙÛ· οÚÙ· ÙÔÓ MÔÌ °Î¤ÏÓÙÔÊ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›ӷ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ·˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜. X·Ì¤ÓÔ˜ Î·È ¿ÏÈ, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì 1985 Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Live Aid. K·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ Ô‡ ¤¯ˆ ͢Ó‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ›‰· ÛÙÔ BBC World ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Â›‰ËÛË «London Blast». K·È Ê˘ÛÈο, ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ 1980, ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜...

A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ trance Ì ÌÈ· ÔÏÈ΋ Â·-

ºÏfiÚÈÓÙ·, ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ... ¯·˚Ï›ÎÈ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Twilight Zone Tower of Terror»! EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ∞¶√ ∆∏¡ ∞°°§π∞ ∆ø¡ Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÎ·È ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ∂∫ƒ∏•∂ø¡ ∫∞π ∆√À ÙÔ˘ÚÁ› ·Î¿ıÂÎÙË, ·ÏÏ¿... ο̤ÏÏÔÓ, Ô˘ ·˘ÙÔÓÔ‹Ùˆ˜ ı· Â∆ƒ√ª√À ™∆∏¡ ∞¡∆π¶∞Ô˘ ÂΛ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ô ºÈÊ›·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ƒ√ ∆√À SUMMER 2005 ÎÔ˜ Î·È ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ ÙÔ Ó¤Ô ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È ROCK FEST ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ AÓÙ›·ÚÔ. H ÈÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ı¤ÏÂÈ ÁÂÚ¿ ‰¤· Ó· ‚ÚÂıÒ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÎfiÙÛÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂȘ Ô‡ ı· ηٷϋÍÂÈ. N·ÚÔ› µÚÂÙ·ÓÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘Ï- ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ·fi Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì¿ÓÔÈ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ‹- Ô˘ ¤·È˙·Ó ÂΛ, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÈÔÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì fiÏË ÙË ‰˘ÙÈ΋ Áη- ÚË ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˙ÂÙ·Ú›· (ÎÈÓËÙ¿, ÈÛÙˆÙÈΤ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· ¿- ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ÓÔÚ·Î Î·È Ì¿ÁÎÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·), ÊÔÚو̤- ÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë Í·ÊÓÈ΋ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÓÔÈ Ì ÎÔÌ„Ô‡˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Û¿ÎÔ˘˜ ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi...

Eastpak ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ¤Ó· Î·È ÛÙ· ÏÂ- KÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ‰Ò, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤ˆÊÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÈÓ·˙fiÌÂ- ÁÚ·„· ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÎÏ›ӈ Î·È ¿ˆ ÓÔÈ ÛÎÔÚÔ‡Ó ÙÚfiÌÔ, ı¿Ó·ÙÔ Î·È ‚·ÚÈ¿ Â- ÛÙÔ camping, ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Nightstalker. OÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó... H T˙ȯ¿ÓÙ ‹Úı ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ô «ÓÙfiÂÚÌ·Ó» ÛÙÔÓ º›Ï·ıÏÔ, «Î¿ÙÈ Monster ηÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰¤Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ Magnet ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌÚ¤ÎÊ·ÛÙ»! K·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÊËÛ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ ·Ô- ÎÏ›ӈ Ì οÙÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔÓ «ÓÙfiÂÚÙÚÔÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· Ù· ΛÓË- Ì·Ó», ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÚ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ¯Ú‹ÛÈÌË ·Ú·Ù‹ÚËÛË: A˘Ù¤˜ ÙȘ οÌÂÚ˜ Ó· „¿¯Óˆ ÛÙ· media ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈ- Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÙÔ˘˜ ηÌÈο˙È ‰ÂÓ ÙȘ ÎÔ›Ô ÎfiÛÌÔ ÙȘ ›‰È˜ ̤Ú˜. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù·Á ηÓ›˜; ◊ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÎÔ›Ù·˙ ΈϷڿÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÈÓ. ÎÈ· ·fi ÂÈ‚¿ÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘; TÂÏÈÎÒ˜, §ÔÈfiÓ, ÛËÌ›ˆÓÂ: ¶¿Óˆ ·fi 200 ¿ÓıÚˆ- ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÈ Ó›ÁËÎ·Ó fiÙ·Ó ‚Ô‡ÏÈ·Í ˘ÂÚÊÔÚو̤- ηÎfi ‹ ÁÈ· Ó·... ÓÔ ÏÔ›Ô ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Û¯ÔÏË- K·È Ì ·˘Ùfi Û ·Ê‹Óˆ ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ı› ηӤӷ˜ (ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ 400 OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ÛΤ„Ë! ∞

ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô‡Ù ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ T·Ó˙·Ó›·˜. A˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ϤÁÂÙ·È «ÎÚ›ÛË Ì¤Û˘ ËÏÈΛ·˜» ηÈ, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Ô M·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ ÚÈÓ ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, «‰ÂÓ ÙË Û˘ÓÈÛÙÒ Û ηӤӷӻ K¿ÔÈÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤ÁÚ·„ fiÙÈ «Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔ X›ıÚÔÔ˘: ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î˘Ï¿Ó ·ÚÁ¿, ¯·˙‡ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó˘ÔÌÔÓ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ. MfiÏȘ ‚ÁÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÂ Û·Ó ÓÂÚfi, Î·È ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ηϿ ηϿ ¤¯ÂȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ù‹Û˘ ÛÔ˘». TÔ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 25 Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÌÂÁ¿ÏË ÌÔ‡Ú‰·: ÛÈÁ¿ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó (Î·È ı· ’¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ» ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙË ÓÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÓÒ Ë «Â-

MIDLIFE CRISIS! (KPI™H ME™H™ H§IKIA™)

‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ, Î·È ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 17.500 ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ· ı¤ÏÂÈ 29 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ú·¤Íˆ. AÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈ-

Ó˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂȘ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 5%, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ ·È‰› (·Ó Â›Û·È Á˘Ó·›Î·). MÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ‚·‰›˙ÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ, Î·È ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ ηٷ›ÓÂȘ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û·Ó ÓÂÚ¿ÎÈ...

TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù›˜ Ó· οÓÂȘ Û·ÁοÙÔ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· ı¤Ì·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ È· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ M¤ÏÏÔÓ, ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·.

E›Û·È ÌÏ·˙¤, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÏ·˙‰ÈÏ›ÎÈ Â›Ó·È Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ KÚ›ÛË M¤Û˘ HÏÈΛ·˜ ÛÙÔ ‰fiÍ· ·ÙÚ›.

N·È. O‡Ù T·Ó˙·Ó›Â˜ Ô‡Ù ٛÔÙ·, ÈÛ›Ó˜, ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·, ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· (Ô˘ ı· ÛÙ‹Ó·ÌÂ), ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (Ô˘ ı· ÁÚ¿Ê·ÌÂ), Y„ËÏ‹ KÔ˘˙›Ó· (Ô˘ ı· Ì·ı·›Ó·ÌÂ) Î·È ÔÏÏ·ÏÔ› ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ (Ô˘ ı· ηıfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÂÂȉ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÓÈÁΛÚÈ, ÓÙÂ), Â›Ó·È fiÏ· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜, «¤ÙÛÈ Ô˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¯¿Ï·Û˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Îfi¯Ë ÙË ÌÈÎÚ‹...» ÎÙÏ. ÎÙÏ. ÎÙÏ. T· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Û ·ÔηÏÔ‡Ó «·Ú¯·›Ô» Î·È ÔÈ ÈÙÛÈڛΘ ϤÓ Ì ·Ì‹¯·ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ «ÌÈ· ¯·Ú¿ Ê·›ÓÂÛ·È», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ «ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘».

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË: °È·Ù› fi¯È; M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ – Ì·˜ Î·È ¯Ù˘‹Ûˆ ÌÈ· T·Ó˙·Ó›· ÛÙ· 50 ÌÔ˘; £¤Ïˆ Ó· ˆ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÚÒÙË ı¤ÛË ˆ˜ ÙËÓ T·Ó˙·Ó›· Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ Û’ ¤Ó· ηÏfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¿·Í Î·È ÊÙ¿ÛÂȘ... ¢ÂÓ Â›Ó·È; ∞

T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH ıÓÈ΋» Ì ÙË Ì¤ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·. E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ «Ù‹Û˘», ÛfiÚÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ», ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, fiÙÈ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Û·Ó ÙË ™·¯¿Ú· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï˜ ÛÙ· 25 ÛÔ˘ «¶Ôfi, ÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· 11 ¯ÚÔÓÒÓ!» – ÁÈ·Ù› Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·ÚÁ¿, Ì ۯÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¯·˙ÔÁÎÔÌÂÓÈÏ›ÎÈ· Î·È ¯·˙ÔÍÂÓ‡¯ÙÈ·. E›¯Â˜ ¤Ó· ÛηÛÌfi Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ: ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÌfiÓÔ˜ ‹/Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, Ù· drugs, Ù· ¿ÚÙÈ, ÙË ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË Ìˉ·ÌÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÊÈÏ›·˜, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙËÓ ·Ú¤·, ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì drugs Î·È ¿Ó¢, ÙȘ ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù· ÎfiÌÈΘ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ™Ù· 25 ÛÔ˘ ÎÔÈÌ¿Û·È Û ÊÙËÓ¿ ÍÂÓԉԯ›·, Û οÌÈÓÁÎ, Û ·Ú·Ï›Â˜ ̤۷ Û ÛÏ›ÈÓÁÎ Ì·ÁÎ Î·È Û ηӷ¤‰Â˜ Ê›ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜» ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·È ÂÂȉ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ M¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ·›ڈ˜ ηχÙÂÚ·. ™ÙÔ M¤ÏÏÔÓ ı· ÎÔÈÌ¿Û·È Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÎÚ‚¿ÙÈ· Û ·ÎfiÌË ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÂÍÔ¯Èο Ì ÈÛ›Ó˜, Î·È ÂÛ‡ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¤· (ϤÌ ÙÒÚ·: Ô Î·-

ı¤Ó·˜ Ì ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘...) ™Ù· 30-35, ÏÔÈfiÓ, ̤ÓÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÚˆÈÓfi fiÏË Ì¤Ú·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ¤Ó· ‚ÚÔÌÂÚfi ÛÏ›ÈÓÁÎ Ì·ÁÎ Î·È ÙÔ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÛ·È, ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Û·È Ó· Ê·˜ Û ¯˘‰·›Ô Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Î·È fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· drugs ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÂÏÔ›ÔÈ. AÁÔÚ¿˙ÂȘ Û·ÏfiÓÈ, ·Ì¿ÍÈ, ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô Ì ʛÚÌ·, ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi logo. K¿ˆ˜ Û·Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙËÓ T·Ó˙·Ó›·, ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËı›˜ οو ·fi ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Û ¤ÚËÌÔ Ì·˙› Ì AÌÔÚ›Ù˙ÈÓȘ, ‰ÂÓ ı· ÌÂȘ Û ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï (·Ó Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜). AÓ Â›Û·È Á˘Ó·›Î·, Â›Û˘ ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È Ù· ›‰È·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¤ÏÂÁ˜ ÌÈÎÚ‹ fiÙÈ ı· οÓÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, .¯., ¤¯ÂȘ ¤Ó·, ‰‡Ô ‹ ηӤӷ, Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Ù· ˆ¿ÚÈ¿ ÛÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ, ÂÔ̤ӈ˜ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ÔχÙÂÎÓË.

MË Û·˜ ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· 45 ÁÈ·Ù› ı· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÂÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë... ™Ù· 45 ÏÔÈfiÓ... ¤¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ Û ηϿ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Î¿ÓÂȘ ÎÚÈÙÈ΋, ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ηχÙÂÚÔ˘˜/˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜/˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ fiÏË Ì¤Ú·, ÔÈ AÌÔÚ›Ù˙ÈÓȘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ business Î·È ÙËÓ economy ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ Í·ÊÓÈο, Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ¯ÚÔÓÔ¯Ú¤ˆÛË, ˆ˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· οÓÂȘ ·fi ÙڤϷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ‹‰Ë – Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó˜, ̷ϷΛ· ÛÔ˘. ÕÊËÛ˜ ÙÔÓ A ÁÈ· ÙÔÓ B Ì ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È Û·Ú·ÁÌfi ÂÂȉ‹ Ô B ¤Î·Ó ηχÙÂÚÔ ÛÂÍ, ·Ú¿ÙËÛ˜ ÙËÓ A ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙË B ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ù· ÊÚ¿Áη, ‰ÂÓ 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 13

QUIZ

∏ «A.V.» ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙ· soundtracks

¶fiÛÔ Î·Ï¿ ·ÎÔ‡˜ ÛÈÓÂÌ¿; T˘ IøA¡¡∞™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√À 1) ¶ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ «Blade Runner»;

A) ™Ù·Ì¿Ù˘ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘ B) B·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ °) ºÔ›‚Ô˜ 2) °È· ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ŒÓÈÔ MÔÚÈÎfiÓÂ;

6) ™Â fiÛ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ EÌ›Ú KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô °ÎfiÚ·Ó MÚ¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜;

∞) 3 µ) 1 °) 4

19) ™Â ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ·Îԇ̠ÙÔ «You Could be Mine» ÙˆÓ Guns’n’Roses;

∞) «Sympathy for the Devil» (Rolling Stones) µ) «The End» (The Doors) °) «A Hard Day’s Night» (The Beatles)

∞) «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ 1» µ) «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ 2» °) «X-Files»

∞) 10 µ) 14 °) 16 18) «Pulp Fiction»: MfiÏȘ Á‡ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ. O T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ· ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÂÓÒ Ë O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó ‚¿˙ÂÈ Ó·

4) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Îԇ̠ÛÙÔ «X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË», fiÔ˘ Ô MÔÌ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙË ™¿ÚÏÔÙ;

∞) «O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜» µ) «TÔ ÙÛ›ÚÎÔ» °) «T· ÊÒÙ· Ù˘ Ú¿Ì·˜»

15) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Îԇ̠ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «AÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÒÚ·»;

17) ™Â fiÛ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÓÔ PfiÙ·;

∞) ∆ˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ B) ∆˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ °) ∆Ô˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘

5) °È· ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ô TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ ‹Ú ŸÛÎ·Ú ÌÔ˘ÛÈ΋˜;

∞) «AÌÂÏ›» µ) «O EÍÔÚÎÈÛÙ‹˜» °) «AÚÌ·Á‰‰ÒÓ»

∞) Paul Oakenfold µ) Tiesto °) Chris Nemo

3) ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «™Ù¤ÏÏ·» Ë MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «AÁ¿Ë Ô˘ ’ÁÈÓ˜ ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ» ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹...

ÈÂÈ ¤Ó· ÔÙfi Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÔÈÔ;

∞) «Girl you’ll be a Woman Soon» µ) «Hypnotized» °) «My Baby Cares for me»

16) ¶ÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ d.j. ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Collateral»;

A) «K¿ÔÙ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋» B) «°È· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·» °) «O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜»

∞) «Just like Honey» (The Jesus and Mary Chain) µ) «How’s my Little Girl» (Steve Wynn) °) «The Sweetest Embrace» (Nick Cave)

14) TÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÔÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜;

20) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô N. K¤ÈÙ˙ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Adaptation»;

∞) «Happy ∆ogether» (The Turtles) µ) «Say Something» (James) °) «Suspicious Minds» (Elvis Presley) 21) ™Â ÔÈÔ ·fi Ù· «PfiÎÈ» ·Îԇ̠ÙÔ «Eye of the Tiger» ÙˆÓ Survivor;

∞) I µ) II °) III ™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

1B, 2µ, 3°, 4∞, 5°, 6∞, 7∞, 8µ, 9µ, 10°, 11∞, 12°, 13µ, 14∞ 15µ, 16∞, 17°, 18∞, 19µ, 20∞, 21°

∆∂§π∫∞ ∞∫√À™ ◊ √Ãπ;

7) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ϤÂÈ Ô ÕÏÂÍ ÛÙÔ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ» Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘;

∞) «Singin’ in the Rain» (Gene Kelly) µ) «I Remember you» (Ramones) °) «Walking on my Grave» (Dead Moon) 8) ™Â ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÓÔ PfiÙ·;

∞) «NÔÓfi˜ II» µ) «NÔÓfi˜ III» °) «°Ï˘ÎÈ¿ ˙ˆ‹» 9) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·›˙ÂÈ Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ «Goodmorning Vietnam»;

∞) «I Got you» («I Feel Good», James Brown)

14 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

µ) «What a Wonderful World» (Louis Armstrong) °) «Great Balls of Fire» (J. C. Lewis) 10) ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ «Top Gun», ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ Ô TÔÌ KÚÔ˘˙ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘;

∞) «I Drove all Night» (Roy Orbison) µ) «Motorcycle Emptiness» (Manic Street Preachers) °) «Take my Breath Away» (Berlin) 11) ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «Fight Club» fiÔ˘ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó, ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Pixies ·ÎÔ‡ÌÂ;

∞) «Where is my Mind?»

B) «Something against You» °) «Hey» 12) «Reservoir Dogs»: O M¿ÈÎÏ M¿ÓÙÛÂÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚·Û·Ó›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ·˘Ù›. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¯ÔÚ‡ÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹;

∞) «Animal» µ) «Shout» °) «Stuck in the Middle with you» 13) ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ «Trainspotting»;

∞) «Lust for Life» (Iggy Pop) µ) «Waiting the Miracle» (Leonard Cohen) °) «Born Sleepy» (Underworld)

¶√π√ ∆ƒ∞°√À¢π ∞∫√À∂π ∏ √Àª∞ £∂ƒª∞¡ ™∆√ «PULP FICTION»;

0-7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: °È· fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ¤¯ˆ οÔȘ ÂÈϤÔÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ AÙÙÈÎfiÓ; ¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ; ¶ÔÈ· ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿ÊÂÈ Ô HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ÛÙËÓ «Athens Voice»; ¶fiÛ· ŸÛÎ·Ú ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË; ™Â ÔÈ· ›ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ Placebo; ŸÙ·Ó ‚Ú›Ù ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ͷӷοÓÂÙ ÙÔ ÙÂÛÙ.

8-15 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: TȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ ͤÚÂÙ ӷ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜! A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÛÈÓÂÌ¿ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡ÌÂ, ÌÂÙ¿ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó. AÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ 7 ¢ÚÒ Û˘Ó 2 ÙÔ Ô ÎÔÚÓ, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁË ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÔ¯‹.

16-21 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: K¿Ó·Ù ÙÔ ÎÔ˘›˙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ TÈÌÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô OÚ¤ÛÙ˘ AÓ‰Ú·‰¿Î˘ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÈÓÂÌ¿ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿Û¯ÂÙÔÈ! E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË. ∞

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 15

DRAGSHOW

ALMYRIDA PRIDE TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

H AÏÌ˘Ú›‰· X·Ó›ˆÓ, Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ AÔÎfiÚˆÓ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÏÈοÚÈ·, ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi Ù· ·ÏÌ˘Ú›ÎÈ· Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙȘ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘.

M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ÎÚËÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ™‹ÊË Î·È ÙÔÓ M·ÓÔ‡ÛÔ Ó· ›ÓÔ˘Ó Óˆ¯ÂÏÈο ÙË Ú·Î‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ÌÂÍÈοÓÈÎÔ ‹ÏÈÔ TÔÓ M·ÓÔÏÈfi Î·È ÙÔÓ E˘Ù‡¯Ë, Ì ٷ ÊÔ˘Óوٿ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ì·‡Ú· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ «ÎÔ‡˜» Ì ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÎÚ·Û› ÙË ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË – Î·È fiÙ·Ó ÌÂı¿ÓÂ, Ó’ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙȘ Ì·ÏÔıȤ˜. K·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Ô‡Ù ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚ·, ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ «Palmer’s Bar» Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ô„ÈÓfi drag queen show, Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘ fiÏÔ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi gay crowd Ù˘ §Â‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ·˜...

H ›‰ËÛË fiÙÈ ϤÔÓ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ AÏÌ˘Ú›‰· ˆ˜ «gay ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ KÚ‹Ù˘» ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÛÙÔ 16 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

¯ˆÚÈfi. EÈÛΛ·Û ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ «Á·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÓٷοı·ÚË, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ·Ú·Ï›· Ù˘. H ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ «·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘» ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ µÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë KÚ‹ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ M·˚¿ÌÈ Ù˘ E˘ÚÒ˘. TÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ‹Û˘¯· Î·È Í¤ÓÔÈ·ÛÙ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 1/3 Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ – Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ after job retirement ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Á·Ï¿˙Ș, Â͈ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘.

O ªÚ¿È·Ó, 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ∫fi‚ÂÓÙÚÈ, Â›Ó·È ÛÙÔ entertainment business Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ›¯Â ÛÈÓÂÌ¿, pubs Î·È ¿ÏÏ· Ó·ÓÈο ÛÙ¤ÎÈ· ÛÙË Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. E‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË AÏÌ˘Ú›‰· Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÙ·ÈÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ N›ÎÔ, ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰fi ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ «Palmer’s», Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· wacky parties. M·˙› ÙÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÔ¯‹, ‹Úı·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÛ‹ÏÈÎÔÈ gay, ˙¢Á¿ÚÈ· ΢ڛˆ˜, Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ AÔÎfiÚˆÓ· ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Î·È ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. K·È ÂÂȉ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, «ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÂÁ¤ÌˆÛ Ì ÙÛË Ô‡ÛÙˉ˜»... ∫¿Ô˘ Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È. H avant-

H ›‰ËÛË

fiÙÈ ϤÔÓ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ AÏÌ˘Ú›‰· ˆ˜ «gay ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ KÚ‹Ù˘» ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi

garde ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ gay ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Úı ӷ «ÌÔÏÈ·ÛÙ›» Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ Ì ÙÔ hardcore ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi macho Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙˆÓ KÚËÙ›Î·ÚˆÓ ÙÔ˘ AÔÎfiÚˆÓ·, Â› ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜: ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· «‰ÈÒÍÂÈ» ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ – Î·È Ù˘Èο, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÌÈÌ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. K·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â Á›Ó·Ó «Ì·ÏÏÈ¿ ÎÔ˘‚¿ÚÈ·». °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ 40Ú· ¢ÙÚ·Ê‹ drug queen ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ¶ÔÏ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛfiÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ŒÏÙÔÓ ∆˙ÔÓ ÙÔ «Candle in the Wind» ̘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ˘fi Ù· ¤ÎÏËÎÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™‹ÊË, ÙÔ˘ M·ÓÔ‡ÛÔ˘, ÙÔ˘ E˘Ù‡¯Ë, ÙÔ˘ M·ÓÔÏÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·˘ÚÔԢηÌÈÛ¿‰ˆÓ; OÈ KÚËÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÌÂÁ·ÏfiηډÔÈ Î·È Î·Ù·‰Â¯ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â ÎÂÚÓ¿Ó ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ͤÚÔ˘Ó, ÛÔ˘ ·›˙Ô˘Ó Ï‡Ú· Ì’ ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘˜, Û ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ·Á¿Ë Î·È ¯·Ú¿ – Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·ÛÚÔ˘ÏÈ¿Úˉ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁË ÛÔ˘, Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ·, Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· η٤¯Ô˘Ó ÓƠ̂̈˜ ÙÔ 30% Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ·‡ÍËÛ˘. OÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ –·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «·Ó·ÁηṲ̂Ó˜», ÂϤˆ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó– ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó (;) Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. K·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ...

«E‰Ò ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ», ϤÂÈ Ô ªÚ¿È·Ó Î·È ÌÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÔÓËÚ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ. «¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ·. ™Â ¿ÏÏ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· fi¯È.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì». «M ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ò˜ Ù· ¿ÙÂ;» ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ. «MÈ· ÎÚ‡Ô, ÌÈ· ˙¤ÛÙË», ÌÔ˘ ϤÂÈ. «¢ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ› Ì·˙› Ì·˜. OÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ οÔÈ· ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û “‰ÂÓ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ‰Ò, Ó· ʇÁÂÙ”». E›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â – and vice versa. E‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ªÚ¿ÈÙÔÓ, Â›Ó·È X·ÓÈ¿. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ‰‡Ô Á¿Ù˜ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙›. ¶ÚÒÙ· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ Î·È ÁÚ˘Ï›˙Ô˘Ó. K·¯˘Ô„›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. MÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ó˘¯È¤˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fï˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰ÂȘ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ.

AÓ ÚˆÙÔ‡Û˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ AÏÌ˘Ú›‰·˜ ·Ó Â›Ó·È ˘¤Ú ‹ ηٿ ÙÔ˘ E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ˯ԇÛ ·ÎfiÌ· Ë Ì¿Û· ʈӋ Ù˘ trans ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ «I Want to Break Free» – we love you, Freddy!), ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ «Ÿ¯È» Ì ‚·ÚÈ¿, ‚Ô˘Ó›ÛÈ· ÎÚËÙÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿. H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ÓÔÔÙÚÔÈ΋ Î·È –over all– „˘¯È΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÚ·¯È¿ ·ÓËÊfiÚ· ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÂÊÂÏÔÛΤ·ÛÙË ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË... ∞

¶ONOKEºA§ TøN 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂

KA§OKAIPINO ™TAYPO§E•O «¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ K¸ϿÓ˘ Â›Ó·È Ë §›ÙÔÓ TÈ» (Afi Ì¿ıËÌ· ÁˆÁÚ·Ê›·˜, §‡ÎÂÈÔ X·Ó›ˆÓ, 1990)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

OPIZONTIA 1. K·ÏÔη›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. 2.

M ÙÈ ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Ô KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘; M·ÎÚÈÓ‹ ·Á·Ë̤ÓË ·Ú·Ï›· ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÿÔ˘. - XÔ˘¿Ó AÓÙfiÓÈÔ ..., ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 3. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ‚Ú¤ıËΠı·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ AϤ·˜ AıËÓ¿˜. - ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi ÎÚ·Û› ·fi ÙȘ ·ÌÂÏȤ˜ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ Ï¿‚·˜. 4. K·È ¶·Ú˘Û¿ÙȉԘ, ÁˆÓ›·. - ¢È·˙¢ÎÙÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜. - K·Ì‹Ï˜ Î·È PÔϘ PfiȘ. 5. E›Ó·È Ô Û·ÏÔ˜ Ô Ì·‡ÚÔ˜ Ô Ù·Ì-Ù·Ì-Ù·Ì. - AÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÙÈ ÛÔ˘ ı‡ÌÈÛ· ÙÒÚ·...) - TÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ K·ÏÏÔÓ‹˜ ÛÙË §¤Û‚Ô; 6. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜. ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ M¿ÂÙ˜. - ™ÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÙÔÓ Ï¤Ó «ÏÈÁÁÈfi» (·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·ÏÈ¿ ÁÚ·Ê‹). 7. TÔ. ¶Â˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. - K˘‚ÂÚÓÔÛ·‚Ô‡Ú· Ô˘ ı· ÙÈÁοÚÂÈ ÙÔ e-mail ÛÔ˘ fiÛÔ ÂÛ‡ ı· Ï›ÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. - °È·Ô‡ÚÙÈ, ·ÁÁÔ‡ÚÈ, ÛÎfiÚ‰Ô, Ï¿‰È, ·Ï¿ÙÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ Í¤¯·Û·; 8. T‡Ô˜ Ì ¤‰ÈÏ·, ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ. - ◊Ù·Ó Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· K·ÛÛÈfiÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË. - ¶ÔÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô «N· ˙Ô‡Û· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂΛ ÙË Ú˯‹ Î·È ÙËÓ ‹ÌÂÚË»; (·Ú¯Èο) 9. ¶·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Î·Î¿Ô Î·È ·Ì·Úوϋ ηډȿ ·fi fudge. - «B¿ÏϘ» ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ù˘ K·Ï‡ÌÓÔ˘. 10. K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Í·ÏÒÛÙÚ·-ÊÂÙ›¯. IÂÚ‹ Î·È Ì·ÁÈ΋ ηٿ ÙËÓ ¶˘ı›·. - ¶ÔÈÔ˜ ··›ÙËÛ ·fi ÙË MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ú¿‚È; (Ì ¿ÚıÚÔ) - ™Ù›¯Ô˜ ·fi ÙÔ «°¿ÌÔ» ÙˆÓ X·˝ÓˉˆÓ: «∫·Ì¿ÚˆÛ¤ ÌÂ Î·È ÌË ÎϷȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ...» ∆È; (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) 11. ™Â ÔÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ B·ÚÎÂÏfiÓ˘ ÙÚ¤¯ÂȘ οı IÔ‡ÓÈÔ; - E›Û·È ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ «Ì·ÓÙ›», Ì ʇÏÏÔ ˙‡Ì˘ Î·È Á¤ÌÈÛË Ú˘˙ÈÔ‡. TÈ Î·‚Ô˘ÚÓÙ›˙ÂȘ; (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) - K·Ó¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÂÓÓËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÓËÛ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¢‹ÏÔ˘ (·ÈÙÈ·ÙÈ΋) 12. KψÛÙ‹, ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔϤ͈Ó. - KÈ Â›Ì·ÛÙ ... ÛÙË ÛÎËÓ‹ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. - K·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ ÛÔ˘ (ÍÂÓ.) 13. TÈ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÈÒÙÈÎÔ Ì·Ï·ıÚÔÛÊÔ˘ÁÁ¿ÙÔ; 14. B·ÛÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ·. -

§ÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AıËÓÒÓ. - E›Ó·È ÔÈ ·ÛÙ·ÎÔ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜. 15. ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜, ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. - X·Ú¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙÔ˘ N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ (ÏËı.) 16. E›Û·È ÛÙË £‹Ú·. ¶Ô‡ ¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ; - NËÛ› Ô˘ ·Ó·‰‡ıËΠ̤۷ ·fi Ù· ·̷ٷ ηٿ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÈ AÚÁÔÓ·‡Ù˜. - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

- N· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Ú˘ıÌfi˜! 17. ™Â ÔÈÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ «Afi ÙËÓ fiÚÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Á·Ï¿˙ÈÔ»; ¶Ò˜ ϤÓ ÙË ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ; - °ÂÓÈ΋ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. 18. £¿Ï·ÛÛ· -·ÓÈÎÔ‚¿Ï. - EΛ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜. 19. M‡ÎÔÓÔ˜: ¶fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·¤¯ÂÈ Ë EÏÈ¿ ·fi ÙË XÒÚ·; - E›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ηٿ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ·, «ÛÙÔÓ Ô˘ ’Ï·¯Â Ù˘ ›ӷ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ». - Ola Kala. 20. TÈ ‹Ù·Ó Ô K‡ÎÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·; - TÈ ‹Ù·Ó Ô MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜; - K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ì·ÁÎÈ¿˜, Û ۿÎÔ.

KA£ETA 1. TÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ E˘ÚÒ˘. EÏÏËÓ›‰· ¤ıÓÈÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ͈ÙÈο Ù˘ AÌÔÚÁÔ‡ (ÂÒÓ˘ÌÔ). 2. TÈ Â›Ó·È Ë Ôvis orientalis-orientalis Ô˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ; - O ·ÏËıÈÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ™·ÊÔ‡˜. - M¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ M·Ì·ÎÔ›Ù·-M·Ì·ÎÔ›Ù·. 3. EÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÚÒÙË fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤ÎÔ„Â Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ¯¿ÏÎÈÓ˜ Ì¿ÚΘ. - «O XÚÈÛÙfi˜ ...» ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, Ô ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. - ¶ÔÈÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂȘ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÙË Û·ÎԇϷ fiÙ·Ó Û È¿ÓÂÈ Ó·˘Ù›· ÛÙÔ Î·Ú¿‚È; (·ÈÙÈ·ÙÈ΋) 4. H ÓÔÙÈfiÙÂÚË fiÏË Ù˘ E˘ÚÒ˘. A¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È Ë ÕÊÚÈη. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜; 5. TÈ ‹Ù·Ó Ô £Ô‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ P‹Á·; (ηı., Ì ¿ÚıÚÔ) - BÚ˘¯ËıÌfi˜ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ. - H ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, Ôχ Ê›ÏË Ù˘ MÔ˘ÓÙ¤. 6. T· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ ‡Ï˘. - N›„ÔÓ ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ÌË ÌfiÓ·Ó ... ¶·Ú·Î¿Ùˆ; (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋) - MÂÁ¿ÏË

Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÛÔ˘ Ϥˆ (·Ú¯., ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). 7. TÈ Â›Ó·È Ë AÎÚfiÔÏË ÁÈ· ÙËÓ E§¶A; - X·˚‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙fiÈÓÙ. ¶Ô‡ ‹Á·Ù Ì ÙË ı›· ÛÔ˘ ÙË ¯›ÈÛÛ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’70; 8. TÔ «fi¯È» ÛÙ· ÊÈÏÈÈÓ¤˙Èη. - A·‚¿‰ÈÛÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. - ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó›‰·˜ ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ AÛÙ˘·ÏÈ¿; (ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·) 9. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë KÔÚËÛÛ›·; - ¶ÈÔ ÎÔÌ„¿ Ë Û·Ï·ÌÔ‡Ú·. - TÈ Â›Ó·È Ô £Â·Á¤Ó˘ ÛÙË £¿ÛÔ; - Katerina Kouka’s best friend (Ì ¿ÚıÚÔ). 10. ¶·Ú·Ï›·-ÛÙ·Ú Ù˘ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘. - E›Ó·È ÁÈ· ÙÔ PC fi,ÙÈ Ô ¿Óıڷη˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (·ÁÁÏ.) - TÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο. 11. «™ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ..., ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ìˉ¤Ó». K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜. - TÚÈÏfi √∫. 12.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ «ÂÙÂÚÔ-». - ™ÙË ™Î‡ÚÔ ÂÎÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÈÔ ÌÈÎÚfiÛˆÌË Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. - ¶ÏÔ‡ÛÈ·, ÁÂÌ¿ÙË, ÒÚÈÌË, Ï‹Ú˘. - ™ÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· Ô IÔ‡ÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û ·˘Ù‹. 13. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·. - TÔ È·Ì·ÙÈÎfi ÓÂÚfi ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿ÈÎÔ˘ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. - TÈ ¤Î·ÓÂ Ë AÓÙÈÁfiÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û ÂÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ Ù¿ÊÔ; - ¶ÔÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ «ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÛοÚÙ˜, ÁÈ· ΛӘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙȘ ηډȤ˜ Û·Ó Î¿ÚÙ˜»; (·Ú¯Èο) 14. ŒÊË‚Ô˜ Ì ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ ·Á·ÏÌ·Ù¤ÓÈÔ ÎÔÚÌ› Ô˘ Ù·Í›‰Â„ Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Û ηڿ‚È ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË PÒÌË (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜, ÁÂÓÈ΋ ÏËı.) «™Ù¿ÛÔ˘! M‡Á‰·Ï·!» ™Â ÔÈ· ·Ú·Ï›· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ; (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, Ì ¿ÚıÚÔ) 15. ¶ÚÒÙ· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. - TÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÛÙ· ηʤ Î·È ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì; - TÈ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ù˘ AÔÏ˘Ù¿Ú·˜ ÛÙ· AÓÙÈ·ıËÚ·; (ÏËı.) - AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. K·Ú·ÎÏ¿ÛÈÎ. 16. YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌˉÂÓ›˙ÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÛÂÍ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ ηÈÚfi (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). - OÈ ÎϛӘ ·ÏÏÈÒ˜, ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. - TÈ ‰›‰·ÛΠÙÔ netiquette Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘; (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÏËı.) 17. Toto, we’re not in Kansas anymore. ¶Ô‡ ›̷ÛÙÂ, NÙfiÚÔıÈ; - ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi fiÓÔÌ· Ì¤ÌË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙË Pfi‰Ô. - KfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ AÏΛÓÔÔ˘ Ô˘ ¤·È˙ Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ Á˘ÌÓ‹ Ì ¤Ó· ÙfiÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· fiÙ·Ó ÙËÓ Â›‰Â Ô O‰˘ÛÛ¤·˜.

§Y™H OPIZONTIA: 1) °A´¢OYPOKA§OKAIPO 2) AIM - ¶§AKE™ - MENTEZ 3) Y°EIA - §IA™TO 4) ¢APEIOY - OP - PIANT 5) APAæ - A™E¶ - KPO™ 6) ™A - ANIMA§ - §O•Y°KA 7) §A¶ - ™¶AM ANI£O 8) ™KIEP - ABH™™YNH - K(ø™∆∏™) ¶(∞§∞ª∞™) 9) TAPTOYºO - OPMOI 10) AIøPA - O PO§O™ - ø¡π∫ 11) ™ONAP - KIMA™ - £NHTO 12) I™ - AKOMA - ME™ 13) KPEMMY¢OKEºTE™ 14) O¶A - §™A - ANO™TOI 15) ¶AM¶§ITO - KTHMATA 16) OIA - ANAºH - HK¶ - PY 17) Y¢PA - A§IA¢A - EAPO™ 18) §AO£A§A™™A - TA¶I 19) OKTø - ¶IKPO™ - OK 20) YIO™ - TEPA™ - A¶I¢IA KA£ETA 1) °AY¢O™ - (∫ƒπ™∆∏) ™TA™INO¶OY§OY 2) AI°A - A§KAIO™ - ¶AI¢AKI 3) IMEPA - AIPøN - KAMAPOTO 4) IEPA¶ETPA - A£ø™ 5) O ¶AIAN - POAP - E§§A 6) Y§ - OæI™ - TA§ANI™MA 7) PA§Y - M¶AºO™ - MATA§A 8) OKI - AABOPA - OºI™ 9) KEA - A§MH - OMA¢A - H A™¶A 10) A™™O™ - ™I§IKON - ¢AI™ 11) TPE§A™ - OKOKOK 12) OMO - ¶ONY - ME™TH - HPA 13) KE - •INO £AºTHKE - O¶ 14) ANTIKY£HPøN - TO M¶AT™I 15) IT - AP°O - MNHMEIA - PA 16) KONTEP - KOITE™ - TPO¶OI 17) OZ - T™AM¶IKO™ - NAY™IKA

18 19 20

E›Ó·È ¶¤ÌÙË, 28 IÔ˘Ï›Ô˘, Â›Ì·È ·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÕÈ-°ÈÒÚÁË ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Î·È ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜.

TËÓ ËÚÂÌ›· ÌÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ Ô ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ (¤ÚÂ ӷ ÙÔ Â›¯· ÎÏ›ÛÂÈ, ÙÔ Í¤Úˆ). ¶·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È, ··ÓÙÒ. E›Ó·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È‰›, ÊÂÙÈÓfi˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ Southampton Solent University ÁÈ· Computer Games Design. ¶·›ÚÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ¤Ó· «ÁÂÈ·» Î·È Ó· Ì ڈًÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÛٛ˜. K¿ÓÂÈ Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¿Á¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ‚¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜. AÊÔ‡ ÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È: O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ Byron ÚÈÓ ·fi 2

K·ÏÔηÈÚÈÓÔ› Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ›

Byron College

¯ÚfiÓÈ· ·fi TEE. ¢Ô‡Ï„ ·ÚÎÂÙ¿, ¿ÏÏ·- ¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ì ·È‰È¿ ·fi ÔÏÍ ÙÚfiÔ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó¤Ù˘Í ÎÚÈÙÈ΋ Ï¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ÛΤ„Ë, ͤ¯·Û ÙËÓ «··Á·Ï›·» Î·È ÙÔ AÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ı· Â›Ó·È ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÛÙËÓ Byron ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔÓ AÁÁÏ›·. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ›- ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıÂÈ Û·Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÎÔÌÌ¿Ó·È ‰ÈÏ‹. K·È ÁÈ·Ù› Ì‹Î ÛÙÔ ·ÓÂÈ- ÙÈ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ì›· ·ÎfiÌË ÂÁÁÚ·Ê‹, ı· ÙÔÓ ÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ‹ıÂÏÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÙË Ûˆ- ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÛÙfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Byron. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹- TÔ Byron ¤Ù˘¯Â Î·È Ì·˙› Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÚÈ·. ◊ıÂÏ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘- ÓÙ›ÓÔ˜. K·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ı› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Byron ·fi ÙÔ 1987 Î·È ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ GCSE & ÙÒÚ· Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÏÏÔ›, Ê˘ÛÈο, A-Levels. ŒÓ· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Byron College ÛÙÔ 210-6047722. Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ·ÛʷϤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÓÂÈÛÙËοÛÙ˜ Î·È ÛÓÔÌÈÛÌÔ‡˜. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ì›ˆÓ Ù˘ AÁÁÏ›·˜. Ô˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ÛÙÔ Î¿ı ̿ıËÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 5 ¤ˆ˜ 8 O ™Ù·‡ÚÔ˜ ÌÔ‡ ÁÓ¤ÊÂÈ. OÈ ÓÙÔÌ·ÙÔÎÂÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· Â›Ó·È Û¯Â- ÊÙ¤‰Â˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ. ™‹ÌÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰fiÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ı¤Ïˆ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ó· ¤- Î·È ·Ó¤ÌÂϘ. Ÿˆ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 17

¶√§∏

¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÚÒÙ· ÚÒÙ· fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ, ·Ó Ô‰ËÁ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Â›Û·È ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ Ô‰ËÁfi˜ (˘‹Ú¯Â ‚¤‚·È· Î·È Ô ·Ú¿ÊÚˆÓ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ·Ó¿Ô‰· ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). E›Ó·È ÎÈ fiÏ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ˘‹ÚÍ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶fiψ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. A‰È¤ÍÔ‰· fiˆ˜ Ë MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (‰ÚfiÌÔ˜ ˘ÁÚfi˜, Ì ·ÏȤ˜ Ù·Ì¤Ï˜ Î·È ÎÙ›ÛÌ·Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) ‹ Ë KÔ˘ÚÙ›‰Ô˘ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·¢ı›·˜

¢POMOI XøPI™ E¶I™TPOºH ¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÈ EıÓÈΤ˜ Ô‰Ô›, Ô˘ Û ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ̷ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË fiÔ˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ, ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÙË ıËÙ›· ÛÔ˘, ı· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ›Ûˆ˜, ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ, ı· ·ÏËÙ¤„ÂȘ (fiÏ· ‹ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ – ¤ÙÛÈ, Ì ·Ó·Î·ÙˆÌ¤ÓË Î·È ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ÛÂÈÚ¿) ηÈ, fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂȘ, ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô˘ ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌË Á‡ÚÈÛ˜ ηıfiÏÔ˘. AÓ Ê‡ÁÂȘ Ì ÙÔ KTE§, ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ‹ Ë §ÈÔÛ›ˆÓ. AÓ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, Ë ™ÂÔÏ›ˆÓ, Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ë ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ë IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ ‹ Ë ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, Ô˘ Û ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ §·Ú›Û˘ (οÙÈ ı· ’¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Ô ı›Ԙ ÛÔ˘ Ô T¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ «AÎÚfiÔÏȘ», Ô˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ·Ì·Ó¿ÙÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·) Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ O™E ÛÙÔ MÂÓ›‰È Î·È ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ.

E›Ó·È Ë AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜, Ô˘ Û ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (Ì ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ÈÛ·ÓÔ·Ú·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ «EÏ», ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË), ·fi fiÔ˘ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ¿¯ÚËÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ‹ ÁÈ· Ù·Í›‰È· Û Â͈ÙÈΤ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÛÙÔ ÁÔ˘¤Ì Î·È Û ¤¯Ô˘Ó ηϤÛÂÈ ÛÙË BÔÌ‚¿Ë ‹ ÛÙËÓ T·ÛÌ·Ó›· – Î·È ÌÔÚ›, ·Ó Â›Û·È Ï›ÁÔ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂȘ ÔÙ¤. ◊ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Á¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ı· ›ӷÈ, ͤڈ Áˆ, ÛÙÔ K·ÎÔÛ¿ÏÂÛÈ ‹ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. °È·Ù›; §›ÁÔÈ ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi (X·Û¿ÓÈ, ‚ÚÂ, ÙÔ Ï¤Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ!) Î·È ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜; NÔÂ›Ù·È ·˘Ùfi ηÓÔÓÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹; Ÿ¯È, ˜ ÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÙÚ¤Ó· Î·È Ù’ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ Î·È ÁÈ· 18 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

Ù· ηڿ‚È·. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¶¿Ì ̷˙›: Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηٷϋÁÂÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. E› 150 ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍÂ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. M·˙‡ÔÓÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ηڿ‚È· ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ¿ÏÈ· (fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó). ¶ÚÒÙ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MÂÙ¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, fiˆ˜ ¤Ì·ı·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›‰·Ó ÙȘ «N‡Ê˜» ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË. ¶ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÙ¤. P›˙ˆÛ·Ó ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¤Î·Ó·Ó ÂΛ ·È‰È¿ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ· (Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î¿ı 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ 5Ë §ÂˆÊfiÚÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Ì οÔÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ – fiˆ˜ ÔÈ «¶ÔÛÂȉˆÓÈ¿Ù·È» ÙÔ˘ K·‚¿ÊË), ¤ı·Ó·Ó Î·È ı¿ÊÙËÎ·Ó ÂΛ. ¶¿ÚÂ Î·È ‰Â˜ ÙÔ DVD «M¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÔ›Ô» ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ÎÈ ¤Ï· ÌÂÙ¿ Ó· Ì ڈًÛÂȘ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ K·Ú˘¿Ùȉ· Ô˘ η٤‚·Û ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô EÏÁ›ÓÔ˜: ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤Ú·Û ÎÈ ·˘Ù‹. ¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó οÔÙ fiÛÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛˆÓ: Ë ÕÚˆ˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ™ÙÚ·ÙÒÓ· (ÌË ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÈ¿, ÙËÓ ÚÒÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜)Ø Ë MÂÛÔÁ›ˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ °Ô˘‰›, ›Ûˆ ·fi ÙË ™ˆÙËÚ›· («Ô Û˘Ó‹ı˘ ÙfiÔ˜ ÂÎÙÂϤÛˆӻ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó Î¿ÔÙ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜)Ø Ë B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Û‹ÌÂÚ· EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜), Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜Ø Ë IÂÚ¿ O‰fi˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ¢·ÊÓÈÔ‡ (ÔÌ·‰È΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË 80 ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ ’44) ÎÙÏ. ◊Ù·Ó Â›Û˘ Ë Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙË ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ÙËÓ O‡-

TÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ºÀ™™∞ (dimitrisfyssas@in.gr) ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∞£∏¡∞ Ã∞∆∑∏

ÏÂÓ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ (ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi fiÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙÒÚ· Ì¿ÛÎÂÙ Ë AEK) ‹ ÙÔÓ K·Ú·‚¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿;) ◊Ù·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ ’73, ‹Ù·Ó Ë ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ÁÈ· ÙÔ 15¯ÚÔÓÔ K·ÏÙÂ˙¿ ÙÔ ’87, Ô˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ Ô Ï‚¤ÓÙ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ MÂÏ›ÛÙ·˜ (ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘). K·È ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿. ™‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë Ô‰fi˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· (ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÓÂ Î·Ó ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ·!), Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘Î ÔÏ›ÁÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· „˘¯ÔÙÚfi·. ¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ·˘ÙÔ› fiÔ˘ ÛοÓ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·: AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (ÚÒÙË Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿!), ¶·Ú·Ïȷ΋, AıËÓÒÓ, B½ÎÔ˘ (ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Ë ¿ÏÏË ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ), ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §¤ÓÔÚÌ·Ó, £ËÛ¤ˆ˜, AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Â˙fi «O ‰ÚfiÌÔ˜» ÙÔ˘ X·ÛÈ¿˜ ÎÙÏ. ¢ÂÓ Ú¤AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘, °ÂÓ¿Ú˘ 1964 ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó fi«[...] A̤ÚÈÌÓÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, ̈˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ fiÔ˘ Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ (·¤Ú·˜ Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·Óԛ͈˜ Û ηϷÌȤ˜) ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ‰È·‚·›ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓıÚˆÓÂÈ Î·È, fiÛÔ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜, Ë Î›ÓËÛȘ ÔÎÙÔӛ˜: Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ ‰È·‚·ÙÒÓ, Â˙ÒÓ Î·È ÂÔ¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÏËı·›ÓÂÈ. [...] O Ù›· B¿ı˘ (ÚÔÛÔ‰ÚfiÌÔ˜ [...] ·fi ·ÓÙÔ‡ ¿ÓÙ· ÂÚÓ¿ – ¯‹, ·ÚÈ ‰ÈÔÚıˆÙ‹, Aı‹Ó·, MfiÛ¯·, °È·ÚÔÛÏ¿‚, §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ï·Ù›· B¿ı˘ Î·È ¶ÂΛÓÔ, ·fi ÙËÓ ™¿ÓÙ· ºÂ ÓÙ MÔÁÎÔÙ¿ fi¯È Ï·Ù›· B¿ıË, Î·È Î·È ÙËÓ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ï·¯¿Ú·, [...] ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÔ‡Ù ӷ ÌÔ˘ ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ÊÔ‡˜ Î·È ÙË ¢ˆ‰ÒÓË [...] Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÂ›ÛËÌÔ fiÓÔÌ·, Í·ÎÔÏÔ˘ı›. [...] KÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, «AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜», ηÛÎÏËÚfi˜, ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ ÔÙ¤, Û΢ÚfiÓ›˜ ‰ÂÓ ÙË Ï¤ÂÈ ¤ÙÛÈ), ÛÙÚˆÙÔ˜ ‹ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜. [...]» Ù· ¤ÚÈÍ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ (Ó· ÙË ÎÈ ·˘Ù‹ Í·Ó¿!) ·fi ÙËÓ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ ˆ˜ ÙÔ T¤ÚÌ·, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ KÔψÓfi˜, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹;), ÔÈ ¿ÚÔ‰ÔÈ Ù˘ A¯·ÚÓÒÓ, Ù˘ º˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔ ZÂʇÚÈ, Ì ÙÔÓ ·ÓÂ›ÛËÌÔ fiÏÂÌÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜-∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, Ë M¿ÚÎÔ˘ E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 14 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓË Ë °·‚ÚȤÏÏ·, Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË Ô˘Ù¿Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (Â‰Ò ÚÒÙ· ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘). ⁄ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ Ô‰Ô› ÙˆÓ Í˘ÏÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηÈ/‹ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓË ‰fiÛË „˘¯ÔÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÙ¤: ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ °Î‡˙Ë, ÛÙ· ÊÙˆ¯Èο ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ÁÂÓÈο ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ §·Ú›Û˘, Û ·ÚοÎÈ· Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË, ÛÙËÓ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ÛÙË MÔ˘ÛÙÔ͇‰Ë Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÛÙËÓ TÔÌ¿˙Ë, ÛÙËÓ KÔÚ›ÓÓ˘, ÛÙËÓ EÈÎÔ‡ÚÔ˘, ÛÙË ™·ÊÔ‡˜ Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (Ô‡Ù ‰Ò, ·ÚÈ ‰ÈÔÚıˆÙ‹, Ó·

‚¿ÏÂȘ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· «EÏ¢ıÂÚ›·˜»), ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ÛÙ· ™ÂfiÏÈ· Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· ÊÙˆ¯Èο ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, Ê˘ÛÈο, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÔÈ ÏˆÊfiÚÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (Ó· ÙË Í·Ó¿), KËÊÈÛ›·˜, K·Ù¯¿ÎË, MÂÛÔÁ›ˆÓ, ™˘ÁÁÚÔ‡ ÎÙÏ., fiÔ˘ –·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ– ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ (‹, Û·ÓÈfiÙÂÚ·, Ì ÙË «‚Ô‹ıÂÈ·») ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. Afi ÂΛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÂÓÈο ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·: Ë AÓ··‡Ûˆ˜ (Á·ÌÒ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·!) ÚÔ˜ ÙÔ ∞’ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Ë HÚ·ÎÏ›Ԣ ÛÙÔ µ’, Ë ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ÛÙÔ °’, Ë AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË (ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ), Ë ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ AÓ··‡Ûˆ˜ (MÚ·¯¿ÌÈ, ¶¤Ú·Ì· ÎÙÏ.) M· Î·È Ë ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË ·ÏÈ¿ AÓ··‡Ûˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó, ÂÂȉ‹ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ÙfiÙ µ’ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô (Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·Ù›· AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓ·). AÓ ¿ÏÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔ °Ô˘‰›: ÂΛ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ Ô‰Ô› Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ Î·È £Ë‚ÒÓ – ·˘ÙÔ› ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹! A˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ʇÁÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó.

AÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÂÚ›ÙˆÛË: fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó. •·Ó¿ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÏÔ›· Î·È Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û·ÓÈfiÙÂÚ· Ù· ÙÚ¤Ó· Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û¿ÓÈ· Ù’ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. TËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙË £Ë‚ÒÓ, .¯., ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó «ˉ‹ÍÂÈ» ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi Ù· ηڿ‚È· ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· Î·È ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. ™Â ψÊÔÚ›· Î·È Ù·Í› ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Aı‹Ó·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ ‹ ÛÙ’ ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ Ô‰fi, ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ·˘Ùfi ÙˆÓ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

Afi ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ Û ¤ÚË̘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ™Î‡ÚÔ˘ ‹ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜ Ì ÊÔ˘ÛΈٿ Î·È Û·ÈÔοڷ‚· Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜ («ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜» ηı¤Ó·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÈÁ̤ÓÔ˘˜ ‹ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜), ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ PÔ‡ÌÂÏË Ì η˝ÎÈ· ‹ Î·È Ì ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ì ÔÙÔÛÙfi Û ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ Ù· Ô‰ËÁ¿Ó ÔÓfi„˘¯ÔÈ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ÕÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï·ıÚ·›· Ù· Û‡ÓÔÚ· ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ‹ ÙÔ BÔÚÚ¿ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ÓٷϛΘ Ì ‰ÈÏ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·, Û ·ÔÓÈÎÙÈο ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ‹ Û „‡ÙÈη, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‚˘Ù›·. ¶¿ÌÊÙˆ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê˘Á¿‰Â˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ Î·È Û ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Á¿ÌÔ, Ê˘ÏÂÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ı‡Ì·Ù· ÔÏ¤ÌˆÓ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ÛÙÔ M·ÚÎfiÓÈ, ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ‹ ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ô‡ ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˘. ◊ ·Ï¿ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ›Ûˆ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô˘ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë £Ë‚ÒÓ, ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ‹ Ë ·ÏÈ¿ EıÓÈ΋ (·fi £‹‚·, K¿˙·, EÏÂ˘Û›Ó·) ηٷÓÙÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ, ‰ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÕÚ·‚˜, KÔ‡Ú‰ÔÈ, IÓ‰Ô›, PÒÛÔÈ, O˘ÎÚ·ÓÔ›, M·ÓÁÎÏ·ÓÙÂÛÈ·ÓÔ›, AÊÚÈηÓÔ›, IÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔÈ, ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ, AÏ‚·ÓÔ› Ê˘ÛÈο Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰Ò. PÈ˙ÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÚÓ¿Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ¶·ı·›ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ‹ ·fi ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ K·˙¿ÎÔ˘. ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiˆ˜ Ô ™ÔÚ›Ó M·Ù¤È, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÚfiÌÔ˜-·ÊÂÙËÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó Ë NÈfi‚˘ ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ.

Afi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ı¿‚ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ¿Ó Û ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· – Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ʤÚÂÙÚÔ Û ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÙÚ›‰·. K¿ÌÔÛÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÏÔÈfiÓ ı¿‚ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·, fiˆ˜ ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó. Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Îˉ›·; YÔı¤Ùˆ fi¯È. PˆÙ‹ÛÙ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ B·ÚÓ¿‚·, ÛÙ· K·Ï‡‚È·, ÛÙ’ ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, ÛÙÔÓ A˘ÏÒÓ·, ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, ÛÙÔ K¿Ùˆ ™Ô‡ÏÈ. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ˙ԇϷ Îˉ›˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÒÓ ·ÎfiÌË (Ô˘‰Â›˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ ‚¤‚·È· Ó’ ·Ó¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÈ΋ ÓÂÎÚÈ΋ ˘Ú¿) Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·. æ¿ÍÙ Û ·ÏÈ¿ ÓÙ·Ì¿ÚÈ·, Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÔÚ˘¯Â›·, Û ¯¤ÚÛ· Î·È ÌÈÛÔ¿¯ÚËÛÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. ¢ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ –·ÏÈ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ– ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û ٿÊÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜.

Afi fiÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÊÔÚ¿ ŒÏÏËÓ· ‹ ·ÏÏÔ‰·fi, ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î·, Ó¤Ô ‹ Á¤ÚÔ, ı‡Ì· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ͤÌ·ÚÎÔ ÛÒÁ·ÌÚÔ Ô˘ ÂÍfiÎÂÈÏ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. MÔÈ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Û˘ÓËı¤Ûٷٷ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì’ ¤Ó· Û˘Ó¯‹ ·ÎÏÔ ÂχۈÓ, ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ·Ó¿‰Ú·Û˘. K·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ˜, Ì fiÚÈÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ.

K¿ˆ˜ Û·Ó ÙÔ «¢ÚfiÌÔ» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·’ fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·ıËÓ·˚Îfi˜, Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو fiÏÔÈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ›̷ÛÙÂ... «H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍÚ¤˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ», ¤ÏÂÁÂ Ô KÔÎÙfi.

K·È Ò˜ ÙËÓ fiÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂΛÓÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜; «™ÂÍÔ˘·ÏÈο ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÓfiÛËÌ·». ¶Â˜ ÙÔ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, 4 ϤÍÂȘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ. TÒÚ· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ. °È·Ù› ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÎÚ›ÓÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ÙËÚ›˜ ‹ fi¯È ÙÔ «¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». ∞ 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 19

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

°˘Ó·›Î·: ºfiÚÂÌ· Missoni Sport, ú 209,40 (·fi ú 349). MÏÔ‡˙· Palco, ú 5,60 (·fi ú 7). ¶·Ô‡ÙÛÈ· X·Ú·Ï¿˜, ú 99 (·fi ú 135). ∫fiÛÌËÌ· Accessorize, ú 4,45 (·fi ú 8,90) ÕÓ‰Ú·˜: ™·Î¿ÎÈ Burberry, ú 318,60 (·fi ú 531). ¶Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Oxford Company, ú 34,30 (·fi ú 49). ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ Calvin Klein, ú 108,75 (·fi ú 217,50). ¶·Ô‡ÙÛÈ· Boss, ú 109,76 (·fi ú 156,80) ¶·È‰›: MÔ˘ÚÓÔ‡˙È °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ú 42,50 (·fi ú 50) B·Ï›ÙÛ˜ Bric’s, ú 79,20 (·fi ú 99)

ŒÓ· ÂÈηÛÙÈÎfi project ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË

H TEXNH ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ µπ∆ƒπ¡∞!

TH™ E§ENH™ KOMNHNOY E‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÛÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·È΋ bld. Haussmann, ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹, ÂΛ Ô˘ ˘„ÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Attica, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «ÂÈηÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ» Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ¢È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜, Ó¤Ô˘˜ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛ ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÂÓfi„ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÂÎÙÒÛÂˆÓ fiϘ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Û fiÛ˜ «‚ϤÔ˘Ó» ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ AÌÂÚÈ-

20 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

΋˜. °È· ÂÌ¿˜ Â‰Ò ÛÙËÓ «A.V.» Ù· Ó¤· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ·. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËηÓ, o AϤͷӉÚÔ˜ B·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘ Î·È Ô Billy °Ú˘¿Ú˘, Â›Ó·È Ôχ

ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ «A.V.» family. Œ¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÊËÌÂÚ›‰· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ Ù‡¯Ë, Â›Ó·È Ë «ÂÈÎfiÓ·» ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ì·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Art Athina, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ì·˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ «A.V.» O Billy Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ Â›Ó·È ·È‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. °ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ٷϤÓÙÔ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÙÔ graffiti ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó «·¯ÒÚÈÛÙÔ˘˜». Y¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ fi,ÙÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· «ÛËÎÒÓÂÈ» Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ›, ·fi η̂¿‰Â˜, Ì·Á·˙È¿ Î·È ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ›¯Ô˘˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì·Ú. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.

OÈ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1994. AÚ¯Èο ˘‹ÚÍ Ôχ «ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜» ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, οÓÔÓÙ·˜ graffiti Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÔÔ˘‰‹ÔÙ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «Zap». TÔ 1996 ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎfi graffiti ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Smart Î·È Manel. ŒÎÙÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ۯÔÏ›·, ‰‹ÌÔ˘˜, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Ê›Ú̘. OÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ٷ ıËÏ˘Î¿ manga ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ T·‡ÚÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ J&B ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È B·Û. ™ÔÊ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· æ˘ÚÚ‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜,

(Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿) ¶¿ÙˆÌ·: MÔ˘Ê¿Ó Nike, ú 83,20 (·fi ú 104). ∆Û¿ÓÙ· Champion, ú 18,80 (·fi ú 26,99) ÕÓ‰Ú·˜: MÏÔ‡˙· Nike, ú 30,30 (·fi ú 37,99). µÂÚÌÔ‡‰· Nike, ú 47,90 (·fi ú 59,90). ¶·Ô‡ÙÛÈ· Nike, ú 132,20 (·fi ú 169) °˘Ó·›Î·: Z·Î¤Ù· New Balance, ú 41,60 (·fi ú 52). ªÏÔ‡˙· Reebok, ú 17,50 (·fi ú 25). ™ÔÚÙ˜ Reebok, ú 10,50 (·fi ú 15). ∫¿ÏÙÛ˜ Reebok, ú 4,20 (·fi ú 6). ¶·Ô‡ÙÛÈ· Reebok, ú 56 (·fi ú 80). ∫ÔÚ‰¤Ï· Nike, ú 6,39 (·fi ú 7,99) ¶¿ÙˆÌ·: M¿Ï· Nike, ú 24,80 (·fi ú 30,99). ¶·Ô‡ÙÛÈ· Reebok, ú 44,10 (·fi ú 63) ÕÓ‰Ú·˜: MÏÔ‡˙· Adidas, ú 28 (·fi ú 35). µÂÚÌÔ‡‰·, ú 14,80 (·fi ú 18,50) ÕÓ‰Ú·˜: MÏÔ‡˙· Champion, ú 15 (·fi ú 25). ™ÔÚÙ˜, ú 14,60 (·fi ú 24,49)

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Athens by ∞rt. ºÔÈÙËÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, o AϤ͢ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Û ÎÙ›ÚÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. °È· ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ graffiti. E›‰Â ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ì‚¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ «ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ» fi,ÙÈ ·Á·Ô‡Û ÙÔ... ÛÚ¤È Î·È Ô Ì·Úη‰fiÚÔ˜ ÙÔ˘. ¶fiÏÂȘ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û¯¤‰È·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È manga. O Billy ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ skate, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ‰È·ÙËÚ› Û¯ÂÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ «A.V.», ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ∆-shirts, η̂¿‰Â˜ Î·È ¿ÂÈÚ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ›Ó·Î˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ì·Ú, ÍÂÓԉԯ›· ÎÙÏ.

TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «Smart».

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Attica, Ì ˘‡ı˘ÓË ÙËÓ E‡Ë KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ º·›‰Ú· AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ¡ÈÎfiÏ· µÈÏÏÈÒÙË, EϤÓË §È·¿ÎË, AÛ·Û›· TۿηÏÔ˘ Î·È §‹‰· X·Ú›ÛË, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ lifting ÙˆÓ ‚ÈÙÚÈÓÒÓ ÙÔ˘ Attica, Ì ı¤Ì· «ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ÂÈÎfiÓ· ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ¶ÂÚ·Ù¿˜ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ÛÙÔ Â-

˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Í·ÊÓÈο ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Û·Ó ·fi ÎfiÌÈÎ ÛÔ‡ ÁÓ¤ÊÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ, ÌÈ· fiÏË Û ηÏ› Ó· ÙË ¯·˙¤„ÂȘ, ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌϤÎÂÙ·È ÁÏ˘Î¿ Ì ٷ ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜. ¶fiÏÂȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜, ÔÓÂÈÚÈΤ˜, ·È‰ÈΤ˜, ·Ú·Ï›Â˜ „‡ÙÈΘ, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ì ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔÌڤϘ, Û ͷÏÒÛÙÚ˜, ¿Óˆ Û Ì·ÏfiÓÈ·, ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·ÛÙ›˜, ÛÔ‚·Ú¤˜, ·È‰ÈΤ˜, ÂÓ‹ÏÈΘ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Ï˘Ë̤Ó˜, ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ Attica» Ì ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Billy Î·È ÙÔ˘ AϤÍË.

•·ÊÓÈο Ë Ô‰fi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È AÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·Ï¿ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. TÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰È·Û¯›˙ÂȘ Ì ‚Ú·‰‡ÙËÙ·, ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ «·Ú·Ì‡ıÈ» Ô˘ «·›˙ÂÙ·È» ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÙÔ˘ shopping. OÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ AϤÍË Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· graffiti ÙÔ˘ Billy Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Ô˘ Û ›ıÔ˘Ó Ó· ÌÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ̤۷ Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÂȘ!

H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ Attica ‰È‹ÚÎÂÛ 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛ˘. OÈ artistique ‚ÈÙÚ›Ó˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ηÏfi Â›Ó·È Î¿ı Ô˘ ÙȘ ‚ϤÂȘ Ó· ı˘Ì¿Û·È: ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· ∞ttica ˘¿Ú¯ÂÈ... ∞

¢YO TPIA ¶PA°MATA ¶OY MA£AINEI™ ™T√ ATTICA T˘ ™T. ¶ANA°IøTAKH J ¢ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Û·È ÛÙ· ›‰È· ̤ÚË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ¤‰ÈÓ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· «Zonar’s». ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ «A˘ÙÔΛÓËÛË». ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ÛÙÔ «GB Corner». ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Village. TÒÚ· ‰›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Attica.

J E›Ó·È ÌÂÛË̤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔ› ÙÔ˘. NÈÒıÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜ fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ J AÏÏ¿ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û fiÏ· Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò, ·Ú¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÌfiÓÔ˜.

J E›Ó·È «¯ÒÚ·» ¯ˆÚ›˜ ÂıÓfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ıÚËÛΛ·, ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË, ¯ˆÚ›˜ ηÈÚfi.

J K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÓÙ˙¿ÚÂȘ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

J ºÈÏÔÍÂÓ› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· shoppers Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ (Î·È Â›Ó·È ·Û‚›˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘˜).

J ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ ÌÔ‚ Û·ÎԇϘ. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡˜ Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ ÙÈ̤˜. ¢ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂȘ Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ ¿ÚˆÌ· Joop!

J ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË Û ¤Ó· Ó¢ÚÈÎfi Î·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ·.

J ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ó· Û·ÚÒÓÂȘ Ú¿ÊÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂȘ Ô‡Ù Û ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋.

J ™Î¤ÊÙÂÛ·È Û˘¯Ó¿: TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ̤ӷ;.. AÏÏ¿ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ì ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Èο ÛÔ˘.

J E›Ó·È Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙ· ηٷӷψÙÈο ÛÔ˘ ·ÙÔ‹Ì·Ù·.

J ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ·Ï‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È Á›ÓÂÙ·È „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË. NÈÒıÂȘ Í·ÊÓÈο fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Î·¿ÎÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÂÛ‡!

J Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ̤۷ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÔÈÓ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¿Ù·È· Î·È ÊÚÂÓÈÙÈÒ‰Ë Î·È ·Á¯ˆÙÈο. M·›ÓÂȘ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ·Ì¤ÚÈÌÓË, ۯ‰fiÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚfiÔ.

J ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙȘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛοϘ. Afi ÙȘ ÎÔ˘·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂȘ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™·Ó Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙ ¶¿ÏÌ·.

MfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÔÈ «‹ÚˆÂ˜» ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÁ¿, Û ÌÈ· art nouveau ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.

J MÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Î·È Û’ ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ Ú¿ÊÈ ı˘Ì¿Û·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ «¢fiψ̷»: «§ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ϤÌ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì».

J ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂȘ È· ηٷϋÍÂÈ: EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó fï˜ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ÙÔ Î·ı¤Ó·!

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 21

£∂™™∞-alone-I∫∏!

Z¤ÛÙË, ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·, ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™Â٤̂ÚË

£∂™™∞-§πø¡∂π-∫∏ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Z·ÁÎfiÚ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ô˘ ‰È¿‚·˙˜ ÌÈÎÚfi˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ˘ÂÚÊ˘-

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Mˆ˘Û‹˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·fiÎÈ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ X·Ó·¿Ó Î·È ı· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ EÚ˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ K·Ú·˚ÛοÎË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰¤Î· ÂÓÙÔϤ˜-ÁÎÔÏ¿ÎÈ· ·fi ÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ‚¿ÙÔ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ MÂÛÛ›·˜. ¶¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÙڤϷ Ì ÙË ‰ÈΤʷÏË Ê·Ó¤Ï·. K·È ÌÂÙ¿ ‹Á·Ó ÙÔÓ MÂÛÛ›· ÛÙËÓ TÔ‡Ì·, fi¯È ¿Óˆ Û Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Û ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË ªercedes.

EΛÓÔ˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ٷ Ï‹ıË Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÂÚΛ‰Â˜, ÍÂÔ˘ÏË̤ӷ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· Z·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛ·.

VOICE-X

ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜

«K√ƒπ∆™π∞, √ ª¶∞ƒ∫√À§∏™»... √Ã, √Ãπ, «¶∞π¢π∞, √ ∑∞°√ƒ∞∫∏™»

K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ PÔ˘‚›ÙÛ˜ Â›Ó·È Ù· Z·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎȤ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ

Ì·Û¿Ó ·fi Ï·ÌÂÚ¿ Colgate ¯·ÌfiÁÂÏ·, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘˜ ›Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙڛϷ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. K·Ù¿ ÙÔ «ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô M¿ÚÎÔ˘Ï˘», ÙÒÚ· Î·È ÙÔ «·È‰È¿, Ô Z·ÁÔÚ¿Î˘».

AÛÚfiÌ·˘ÚË Ù˙ȯ¿ÓÙ ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô AÏ Z·ÚÎ¿Ô˘È. £· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓËÏ‹ Ù˙ȯ¿Ó٠̤۷ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. Aı‹Ó·, Ùڤ̠fiˆ˜ ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ºÈÏ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ T˙›ÁÎÂÚ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÎÔ‡ˆ Ù· ·fiÎÈ· ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. O›ÛÙÚÔ˜, ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi˜, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÈÛÙÔÚÈο ηÊڛϷ, fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ™ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Î›ÙÚÈÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÊÙˆ¯¿ Ù· Ó¤· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ë Î·˙Ô‡Ú· Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·fiÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ M¿ÚÈÔ K·Û¤Ú˜. AÓ ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ XÈÏÈ·ÓÔ‡˜ XÈÔ‡ÁÎÔ TÔÌ¿ÙÔ Î·È NÙȤÁÎÔ ™·Ï¿ÌÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÛÙË B' EıÓÈ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, «ÔÚÙÔηϿ‰·, ÙÔÛÙ, ÂÏ¿ÙÂ, ¤¯ˆ, ·È‰È¿». ¶ÈÎÚfi¯ÔÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù·: «§‡ÎÔÈ, §‡ÎÔÈ, Ê¿Ù ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ». K·È ›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙËÓ TÔ‡Ì· ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Z·ÁÔÚ¿ÎË Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Z‹ÛË BÚ‡˙· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ ¶AOK Ì ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ˘ÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜. O·‰Ô›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Á‡Úˆ Á‡Úˆ fiÏÔÈ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË fiÔÈÔ˜ ı˜.

And now the news AÏÏ¿˙ˆ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi P¿‰ÈÔ Metropolis Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi 102

22 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

FM, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ M·ÚÌ·Ú¿˜, NÈ΋ÙË Î·È ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, counties Ù˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ X·ÏÎȉÈ΋˜, ‚ϤÔ˘Ó Ù· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÚfiÌ·. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ·Ú·Ï›Â˜, ·˘Ù‹ Ù˘ TÚ·Ó‹˜ AÌÌÔ‡‰·˜, οÔÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ È‰¤· Ô˘ ›¯· ÁÈ· ÎÏÈÛ¤ Ù‡Ô˘ «¯·Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» Î·È «·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ», ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛΤÊÙËη ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘: TÚ·Ó‹ ™Î·ÙÔ‡‰·, fiÓÔÌ· Î·È Ú¿Ì·. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. K·È Í·Ó·ÏÏ¿˙ˆ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, È¿Óˆ ÛÙÔ 105,5 Rock ÙÔ «What If» ·fi ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Coldplay Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· fiÏË, ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ ʈٷÁˆÁÔ‡˜, fi¯È fiˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Â¿Óˆ, ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Ù·Í› Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ MËÙÚÔfiψ˜ Î·È BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË TÛÈÌÈÛ΋ Î·È AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜. AÚ·¯ÙÔ› ٷڛʘ Ì ٷ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·ÓÔȯٿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÁÒÁÈ ÁÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË ¿ÚÙÈ ÛÙÔ «Lido Lido» ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ì N›ÎÔ BÔ˘ÚÏÈÒÙË ÛÙ· Èο Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ‰È¿ıÂÛË. T· ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «sales», Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ¿ÏϘ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Û·Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË, Ë d.j. B¿Ûˆ BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ «√Ì›ÏÔ˘» Ô˘ ÂÚÓ¿ ·ÊfiÚËÙ˜ ÌÔÓ·ÍȤ˜, ·ÊÔ‡ Ë ı¤ÛË Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Ì·Ú Î·È Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›·.

Famous last words OÈ Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ó·˘ÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÏÔ›Ô, ÁÈ· ¤Ó· «‰ÂÏÊ›ÓÈ», ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·Ï›· ¤Ú· ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘.

TÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙ· K¿ÛÙÚ· Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ù˘ ÛÔ˘‚Ï·ÎÂÚ›-ÎÚ·ÙÂÚ› «™·˝Ù˘», Ù· η„Ô‡ÚÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÊȿϘ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙȘ «ºÏfiÁ˜» ÓÙ·Ïη‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤ÚÔ˜. «What if you should decide that you don’t need me now by your side», ÔÈ Coldplay ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ηڤ ÌÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¯ˆÚ›˜ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ó· ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È Î·ıÈṲ̂ӷ ÔÎÏ·‰fiÓ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ì ÎÂÓ¿ ÛηÌfi ÛÙÔ ¿ÛÔ ÙÔ˘ «Espresso Local» Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ó· ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ. ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË MËÙÚÔfiψ˜ Î·È K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ, ÒÚ· 12.00 Î·È Î¿ÙÈ, Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚÈÏ¿Í ÁÈ· ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· B¿Ó·, ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì ٷ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ· Û·Ó Á¿Ù·˜ Ì¿ÙÈ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ «Apallou». ¢ÂÓ Ì¿ı·Ì ÔÙ¤ ÙÔ Â›ıÂÙfi Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·ÔηÏԇ̠B¿Ó· MÈ¿Ô˘! ºÙÈ¿¯Óˆ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, ı· Â›Ó·È ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË, ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. Œˆ˜ ÙfiÙ fï˜ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Ÿ‚ÂÚ. ∞

∞£∏¡∞

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 90 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H MOY™IKH TøN

¢AXTY§I¢IøN ™ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯¿Ï·Û ÎfiÛÌÔ Î·È Û¿ÚˆÛ ٷ ŸÛÎ·Ú Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™˘Óı¤Ù˘ Ù˘ Ô K·Ó·‰fi˜ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ™ÔÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤Ó‰˘Û ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶›ÙÂÚ ∆˙¿ÎÛÔÓ. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ Berklee School of Music Ù˘ BÔÛÙfiÓ˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Â›Û˘ K·Ó·‰fi ÛÎËÓÔı¤ÙË ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ «O ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ». O ™ÔÚ Â¤ÏÂÍ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÊÔÏÎ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ΤÏÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ Enya. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Â›Û˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ «Ed Wood» ÙÔ˘ ª¿ÚÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÓÈÎÔ‡», «H ÛȈ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ», «Seven», «Spider», «™˘ÌÌÔڛ˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢», «Aviator». ™ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ƒ∆ Î·È ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 350 ̤ÏË ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂ƒ∆, ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·fi ·È‰ÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙË Sissel Î·È Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Markus Huber. XÔÚËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë «Athens Voice», Î·È Ôχ ÙÔ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ – ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. B¿ÏÙ ٷ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Û·˜ Î·È ı· Ù· ԇ̠ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi HÚÒ‰ÂÈÔ.

HÚÒ‰ÂÈÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 9282.900. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 45, ú 65, ú 85, ú 110 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË) [ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 30Ø ÈÛÙˆÙÈΤ˜ 210 9282.900]. ™ÙȘ 7/8 – °. ¢.

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 23

ÂÈÏÔÁ¤˜ Ó·˚ÎÔ‡ Ì·Ú, ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿: Dim-Pap, Akylla, Christo Z, Mrs Lefki. ∏ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ club ÛÎËÓ‹˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ house ÛÙÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ Û˘¯ÓÔ› guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Osunlade, Ì ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ afrohouse, Î·È o Frank Roger (Sun Orchestra), Ì soulful house. Bolero Bar, ™ÙÂÓfi M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜, M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 24877

POROS DANCE FESTIVAL K·Ïfi ÙÔ ·Ù·Ù¿ÙÔ Î¿ı ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· dance fest Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ. TÔ Ì·Ú «Petrogaz» Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Klik Rec. Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· best events ÙÔ˘ ηٷηÏfiηÈÚÔ˘. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜, ÔÈ Silicone Soul (Soma Records) Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ì·˜ Way Out West. ™ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ó·ÚÍË Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· d.j. Luca («Zoo», «One Happy Cloud», «Mommy») ÁÈ· spiritual dub ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È live percussion, sax, flute. ™ÙȘ 13/8 ÔÈ Silicone Soul, Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ deep house ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙȘ 14/8 ÔÈ Way Out West Ì ¤Ó· tech-house & progressive set. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22.00, Ì ϋÍË ÙÔ Úˆ›. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÁÈ·

THE PARSONS DANCE COMPANY

£∂∞∆ƒ√ BAKXE™ H ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÙ‹ÚË X·Ù˙¿ÎË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ™·‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÙÔ˘ XÔÚÔ‡. ∆Ș ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· Sine Qua Non. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. E˘ÚÈ›‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜, Â˙Ô‰Ú. ¶ÚÔÊ. HÏ›·, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6810.383, 6860.692. ∆ËÓ 1Ë/8

TE™™EPI™ £EATPIKOI MY£OI ŒÚÁ· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ AÏΛÓÔÔ IˆÓÓ›‰Ë, M·ÓÒÏË §È‰¿ÎË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ô «M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜», Ô «K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·», ÙÔ «¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·» Î·È ÙÔ «K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿Ï˘», Û ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË N›ÎÔ˘ K˘Ô˘ÚÁÔ‡. MÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË Û ÌÈ· ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ϤÔÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·. PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 74750.80-2. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25 [ÚÔÒÏËÛË: Metropolis]. ™ÙȘ 24/8

Ã√ƒ√™ LOS TARANTOS TË Ì›ÍË ‰‡Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÙÔ˘ 24 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

ÊϷ̤ÓÎÔ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ T·Ú¿ÓÙÔ˜» ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· AÏÊÚ¤ÓÙÔ M¿ÓÈ·˜. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô EÌ›ÏÈÔ XÂÚÓ¿ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊϷ̤ÓÎÔ XÔ˘¿Ó °Îfi̘ Î·È XÔÛ¤ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ TfiÚ˜ Î·È Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ Javier Latorre. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Carmelia Montoya, Ana Salazar, Juan Carlos, Candy Roman.

HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙȘ 4, 5/8, 21.00, ú 90 - 28

AP°ENTINIKO TAN°KO °È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿, ÛÙȘ 30 IÔ˘Ï›Ô˘, Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Tanguera» Mora Godoy Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™¿Ô˘Ú· «Tango» Junior Cervilla ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «El Bandoneon». E›Û˘, fiÛÔÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙȘ 28 Î·È 29/7. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ı¤ÛË. El Bandoneon, BÈÚÁ.

ÓÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÔÌ¿‰·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ì ¤Ó· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi rewind ÛÙË 18¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «The Classics», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· «Kind Ôf Blue», ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ Ù˙·˙ Miles Davis. AÚÌÔÓ›· Î·È Ì·Á›· Û ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. ™ÙȘ 31/7: £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, B‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 [ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·)Ø i-ticket]. ™ÙȘ 2/8: £¤·ÙÚÔ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ T¿ÊÚÔ˘, X·ÓÈ¿. ™ÙȘ 6/8: §fiÊÔ˜ ™¿Ó˘, X·ÏÎȉÈ΋

ª√À™π∫∏ ERIC BURDON - ANIMALS O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «House Ôf the Rising Sun» Î·È ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Animals ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ì›ÓÈ ÂÚÈԉ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ó¤·˜ Û‡ÓıÂÛ˘. ¢Âο‰Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Ì ٷ «House Ôf the Rising Sun», «Don’t Let me Be Misunderstood», «It’s my Life», «Bring it on Home to Me» Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. 30/7: KËÔı¤·ÙÚÔ ¶Ú‚¤˙˘. 1/8: £¤·ÙÚÔ N¿ÔÏ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 3/8: £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, µ‡ÚˆÓ·˜ (210 3306.259), ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï B‡ÚˆÓ·

MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 3310.605 (ηıËÌ.

18.00-22.00, ™¿‚‚. 11.00-14.00)

CLUBBING

THE PARSONS DANCE COMPANY ¶ÚÒÙË ÂÌÊ¿-

«BOLERO BAR», MYKONO™ AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ıË-

ÌÈ· ̤ڷ ú 15, ÁÈ· ÙÚÂȘ ú 40 [ÚÔÒÏËÛË: Discobole, Petrogaz ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Yaughting Café & Centro ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6139.989, 6938 762453. TÚÈ‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹: ú 95 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·). ¶fiÚÔ˜, ·Ú·Ï›· Russian Bay. ™ÙȘ 12, 13, 14/8

ARMIN VAN BUUREN @ CAVO PARADISO ™ÙȘ 3/8 ·Ó ›ÛÙ M‡ÎÔÓÔ ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ top 100 d.j. O OÏÏ·Ó‰fi˜ Armin Van Buuren Û ¤Ó· event Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Camel. «A State of Trance», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘, Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ «The Longest Day». ™ÙË ı¤ÛË Û·˜, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· ·Ú·Ï›·, ‰ÂÓ ı· ¤¯·Ó· Ì ٛÔÙ· Î·È Ù· ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ d.j. set ÙˆÓ Dave Clarke ÛÙȘ 9/8, Little Louie Vega (Masters at Work) ÛÙȘ 12/8, Richie Hatin ÛÙȘ 15/8, Deep Dish ÛÙȘ 26/8. Cavo Paradiso, Paradise, M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 27205

™π¡∂ª∞ «H ¶O§H TøN £AYMATøN» ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË Aı·Ó›ÙË. ™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ OÏ. MÚ¤ÈÁ, ÕÓÓ· MˆÚ·˝ÙÔ˘, °.

N·ÁηÁÈ¿Ì·, B. EÏ¢ı¤ÚÔÊ, °. KÚÔÓÙÈÚ¿, ÕÓÓ· ™Ù¿ÙÛηÁÈ·, E‡· ™ÙÈÏ¿ÓÙÂÚ, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, §. M·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, EÎ. NÙԇ̷, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi ÙË Rosebud ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ 19/8, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

EKTO™ A£HNøN °IANNH™ MOPA§H™ MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ (Ë ¿ÏÏË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ M·˙·›Ô˘ ÛÙË N¿ÍÔ Ì ٛÙÏÔ «£¤·ÙÚÔ, MÔ˘ÛÈ΋, ¶Ô›ËÛË») ÂÁηÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 5/8. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 40 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙËÓ ÈÛÙ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ’70. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË KÒÛÙ· Iˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ EÚÌÔ‡ÔÏ˘, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M›·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ ÙÂψÓ›Ô, EÚÌÔ‡ÔÏË ™‡ÚÔ˘, 22810 98203. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5/8-15/9

«E¶I™KEæH ™TON XA§E¶A» E›ÎÔÛÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ T‹ÓÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÓ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, °ÂˆÚÁÈÏ¿Î˘, §›-

ÙË, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, X·Ó‰Ú‹˜, M·ÎÚ‹˜ Î.¿. ™›ÙÈ ÙˆÓ EÎı¤ÛˆÓ, º·Ï·Ù¿‰Ô˜, T‹ÓÔ˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/711/9, 11.00-13.00 & 19.00-22.00 «ENY¢PEIO» ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Â›Û˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 34 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. MÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ AÁÁÂÏ›‰Ë˜, BÂÚԇη˜, ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘, K·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, OÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, ¶·˘Ï›‰Ë˜, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ºÏÒÚÔ˜ Î.¿. St. Nicholas Bay Hotel Bungalows,

Citibank ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ermis Gold ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ «Disco», Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ YËÚÂÛ›· ŒÁηÈÚ˘ EȉÔÔ›ËÛ˘ Û ¶ÂÚ›ÙˆÛË A¿Ù˘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ermis Silver ÁÈ· ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ «ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·». ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¢È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ T·Èӛ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ™ÂÈÚ¿ 3 ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ermis Silver ·¤Û·Û·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ «EÚÁ¤Óˉ˜», «XÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È «T·ÈÓ›·» Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ Amstel Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Spot JWT.

ÊȤ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Â˙ÔÔÚÈÎfi˜ X¿ÚÙ˘ ™ÈΛÓÔ˘/ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì ·ÎÚȂ›˜ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. E›Û˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯¿ÚÙ˜ ·ÎÚȂ›·˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ™Î‡ÚÔ˜, Iηڛ·/ºÔ‡ÚÓÔÈ, ÿÔ˜ Î·È AÛÙ˘¿Ï·È·, fiÏÔÈ Ì ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔχÙÈÌ· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ.

∂∫¶∆ø™∂π™

ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, KÚ‹ÙË, 28410 25781-3. M¤¯ÚÈ 30/10

EK¢√™∂π™ ¢π∞º∏ªπ™∏ ERMIS AWARDS ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘-EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ʤÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú¿‚¢ÛÂ: ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ermis Direct - EÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ / Events-Happenings, Ì ¯Ú˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Rapp Collins «XÒÚÔ˜ ÁÈ· ¿ÚˆÌ· Î·È Á‡ÛË» ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È Lipton Ù˘ E§A´™. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¢ÈÂıÓ¤˜ Concept, Ë

ON THE ROAD... OÈ Ó¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Road Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ï·ÛË Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ‹ÚÂ̘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ŒÙÛÈ, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ë «AÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË AÛÙ˘¿Ï·È·» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ÂÔ‰ÔÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ (180 ÛÂÏ›‰Â˜, 15 ¢ÚÒ) Ì ÙfiÛ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÔÌÔÚ-

K·Ó·¤‰Â˜, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ú·ÛÙÒÓ˘ Û ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. TÔ Î¿ÓÔ˘Ì ı¤Ì· ÁÈ·Ù› Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Divani & Divani by Natuzzi, Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 30%, ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓÙ¤Ú Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜! O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙ˘Ï Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘. OÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 18 IÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞

H «A.V.» Î·È Ë NEOSET ‰ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·È Ì ‹¯Ô˘˜, ϤÍÂȘ, ÂÈÎfiÓ˜...

A ‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜!

TÔ Ì‹Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ M·˙¢fiÌ·ÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ÌÔ‡Ú˜ Ì·˜, ¿Óˆ οو ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ë ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ·ÚÌ¿‰·˜, ÎÚ·Ù¿Ì ÙȘ ‡Ï˜ Î·È ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì ÛÙ· ‹Û˘¯· ‚Ú¿‰È·. §ÂÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÚȯٿÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Û¿Ù·Ï· ·ψ̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È ·ÓÔȯً ¯·Ú·Ì¿‰· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ on the rocks.

ADVERTORIAL A.V.

K·ı›˜ Ì ٷ «fiÏ·» ÙÔ˘ H ‰ÚÔÛÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. M ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·˘Ï·›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ gathering. O £. ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ë Z. Ù· ‚È‚Ï›· ÎÈ ÂÁÒ ÙȘ Ù·Èӛ˜. To CD player ·›˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜, «Reflections» ·fi Raining Pleasure, Ë Z. ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·: «£ÓËÙÔ› ıÂÔ›» ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ MfiÚÁÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ £. Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο sci-fi ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, «Õڈ̷, Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÛÌ‹˜» ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ ÎÔÏÏ¿ˆ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜. O £. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ CD «Pictures» ÙÔ˘ Timo Maas, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙË Z. ÂÓÒ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «KÏËÚÔÓfiÌËÛ· fiϘ ÙȘ ʛϘ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘» Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ ‚Ú¿‰˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ «Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜», ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi bittersweet ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÛÙÈÎfi˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·...

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 25

¶√À ∆ƒøª∂

«ªÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™»

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∫¤ÓÙÚÔ

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

ŒÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË Î¿ÔÙ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ABREVVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙ˘Ï. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úúúM B∞ƒ√À§∫√

Eπ¢À§§π∞∫E™ ¶ƒ√∆A™∂π™ ¶∞¡ø ™∆∏ £∞§∞™™∞

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

™ÙËÓ AÙÙÈ΋ PȂȤڷ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ ‰‡Ô Ê·ÁÔÔÙÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ô˘, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÓËÛ›, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜, ÛÙÈÁ̤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·.

O «M‡ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» Â›Ó·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Apollo Divani Palace». £· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÌÈÎÚfi ÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÏ›ÛÎÔ ÛÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÚÔÙfiÓÙ˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηٷگ¿˜ service Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¿Ù· ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ (ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ʤٷ, ¯Ù·fi‰È Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì η·ÚfiÊ˘ÏÏ·, ηڷ‚ȉfi„ȯ· Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË ÛÔ˜). AÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙË Ì˘Ú›ÛÂȘ ÁÂÚ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı· ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ Ù· ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ Û¯¿Ú·˜, Ô «M‡ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ (Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜) ÒÛÙÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÏfiÊÚÂÛÎË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛˆÛÙ¿ „Ë̤ÓË. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì οÔÈÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› (΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÌÂÏÒÓ·) Î·È ı· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÁÏ˘Îfi ‹ ·ÁˆÙfi Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. °‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ „¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ηÏÔ‚·Ï̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ, ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Û ÚÔÌ·ÓÙÈο ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. º˘ÛÈο fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 30, Ô «M‡ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. £· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 50-60 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

H «°·Ï¿˙È· X‡ÙÚ·» Â›Ó·È Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «X‡ÙÚ·» Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ (ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ TÚ·ÛÙ¤Ï˘ Ù˘ «™ÔÓ‰‹˜»). £· ÙË ‚ÚÂȘ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ «Grand Resort Lagonissi». £· ‰È·‚›˜ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ‡ ˆ˜ ¿Óˆ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ı· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜ Ì ÙÔ˘˜ guards, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÁÔ˘fiÎÈ ÙfiÎÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Û ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó (ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ). £· ηٷϋÍÂȘ Û ÌÈÎÚ‹ ͇ÏÈÓË ÚÔ‚Ï‹Ù· (Ù‡Ô˘ ÓÙÂÎ) Î·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ïfi, ÎÔÌ„fi, ·Ôχو˜ minimal chic ÓÔÔÙÚÔ›·˜. Iı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÊ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÛÔ˘ ı¤Ì· Â‰Ò ÙÔ „¿ÚÈ (΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û Ӥ˜, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÔΛ̷Û ¯¤ÏÈ ÛÂ Û˘ÎfiÊ˘ÏÏ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ‚ϛٷ ÌÂ Ì˘‰Ô›Ï·ÊÔ Î·È ÁÂÌÈÛÙfi ηϷ̷ڿÎÈ Ì ̿ڷı·, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÈϤÙÔ ·ÚÓ› Ì Á‡ÛÂȘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÎÚ·Û› Chateau Musard.

T¤ÏÔ˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÁÏ˘Î¿ ˘¤ÚÔ¯·, fiˆ˜ Ì·ÎÏ·‚¿ Ì ̋ÏÔ ‹ ÌÔ˘˜ Ù˘ÚÈÔ‡ Ì ηڷÌÂψ̤Ó˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜. £· ¤¯ÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ‰›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÂÈ minimal chic Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÎÔÈÓfi Î·È ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 70-80 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

26 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ ηχÙÂÚË ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú • £∞§∞∆∆∞

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

«°∞§A∑π∞ X⁄∆ƒ∞»

ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M EM¶§EøN

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

Roof garden Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.812

EÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ΋ÔηÏÔηÈÚÈÓ‹ fi·ÛË.

CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

§›Á· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú DIRTY GINGER TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210 3423.809, 3468.604

Afi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

£’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. øÚ·Èfiٷٷ ÚÒÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ethnic ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú• GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫ÏÂÈÛÙfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. úúú K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÛÙÔ roof garden. ú M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ú M • PECORA NERA

PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ô Î‹Ô˜ ¤Íˆ. úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∫‹Ô˜ Ì Èı¿ÚÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ∫ÏÂÈÛÙfi 13-23/8. úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∞fi Ù· ηχÙÂÚ· roof garden Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

AÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ú ª

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

µfiÚÂÈ·

∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË, ·Á·Ë̤ÓË «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙfi 10-20/8. ú ª

21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ·

ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

∞fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ì 70s ÊÂÚ ÊÔÚ˙¤. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫ AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.400

Gourmet Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ brunch ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. Ÿˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, Ù· È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 6936 452318

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ΋Ô˜ ›Ûˆ. ú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈο. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). úú ∫ MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û ÌÈÎÚfi ΋Ô. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040

™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi, ¯·ÌËÏ¿ ʈÙÈṲ̂ÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ- ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23,

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108,

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze» ÁÈ· all day ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, Ì Ì·Ú ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÙfi Û ÌÈ· ¿„ÔÁ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

M ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Î·È Â›Û˘ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ÈÛ›Ó·. úúú SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 65, KËÊÈÛÈ¿, 210 8081.881

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙ˘Ï ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ maki Î·È nigiri sushi. úúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. ∫‹Ô˜. úú TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜, ÛÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6230621

¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú

¡fiÙÈ· BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

úKM BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ ÊÚÂ-

ÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M °∞§∞∑π∞ ÃÀ∆ƒ∞ Grand Resort Lagonissi, 40o ¯ÏÌ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000

EÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ KOHYLIA ÁÈ· ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Ì·˙› Ì È¿Ù· ÔÏ˘ÓËÛȷο Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. úúú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÛÔ˘ fiÚÂÍË ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚Ú·‰ÈÓfi Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ restaurants Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M¶∞§∫√¡π ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ P·Ê‹Ó·˜, 22940 75888

Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Cilentio» ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·. £· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙË ‚fiÏÙ·, ı· ÓÈÒÛÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ «by the sea» Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. úú ∫ £EA £A§A™™A

úª

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

¶¿Óˆ ÛÔ˘ ı· ·ÏÒÓÂÙ·È Ô ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë (ÔÓÂÈÚÈο) ʈÙÈṲ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). úúú N∆π¡√ƒ∏™

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ GOLD BEACH (•ÂÓ. «Grand Resort Lagonissi»), 4Ô ¯ÏÌ ÏˆÊ.

AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76000

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ «Grand Resort». AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú Û Âͤ‰Ú· ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·. °Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ bbq Î·È Ù· burgers. úú I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032

™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È steaks. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

ŸÌÔÚÊË ÓÙÂÎ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ηÈÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SEPTEM B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 58 (Asteria Seaside), °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620, 8941.189

øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·, ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÛÌÈÎÒÓ – ÓÙ‡ÛÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ Z·Ó I‚ K·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi, ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ «Balux». úúú SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª VINO E PASTA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 125, ÕÓˆ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9913.122

AÓ Û È¿ÛÂÈ ÎÚ›ÛË ·ÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ·Ï¿ ‚Á¿Ï ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∫ÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. ú º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú YAOUZAKI Varkiza Beach Park, AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414

TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û ۯ‹Ì· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ›

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 27

TIPS °∂À™∏™ DIRTY STR.EAT

°∂À™∏ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÎӛΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

roof garden, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

TÚÔÌÂÚ‹ ı¤· (Î·È ÚÔ˜ AÎÚfiÔÏË ‚¤‚·È·), Ó‡¯Ù˜ ¤ÌÏÂÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó‚·ÛÌ¤ÓˆÓ vibes. ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT

ʤ˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶¿Óˆ, minimal d.j. sets Î·È ¯ÒÚÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ project «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘».

MICRAASIA LOUNGE

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ.

AGUA

KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi.

GALLERY CAFÉ

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¢Â›ÓÔ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÔÏÏ¿ live Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

M¶∞§∫√¡π

A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

GAZELLA

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

EM¶§EøN

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

ø! XAMO™

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜. ∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÓËÛÈÒÙÈÎË ·‡Ú· Î·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ °Î·˙fiÔÏ˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ú ∫ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·›ıÚÈÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú •ª BALTHAZAR ºAPO™ CLUB

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

O ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ΋Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

DIRTY STR.EAT ™ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘, oˆÛ‰‹ÔÙ ı· ¿ÚÂȘ ÌÔ¯›ÙÔ, ÙÔÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ ‰˘fiÛÌÔ ÙÔÓ Îfi‚ÂȘ ÂÈÙfiÔ˘. E›Û˘, Ó¤· ÂÎÏËÎÙÈο street food, Ó¤· Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·Ó·ÓÈ¿, ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Â·Ó‹Ïı ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ ˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763 EM¶§EøN TÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ·fi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi roof garden, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. N‡¯Ù˜ ¤ÌÏÂÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó‚·ÛÌ¤ÓˆÓ vibes ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Û «Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜» Î·È ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Î·˘Ùfi ·ÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ø! XAMO™ ™ÙÔ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ¶·ÈÎÈÓÔ‡ ÛÙË M‹ÏÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÎÔ˘ÚÙÔ‡ÎÈÎÔ: ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ó ÎÚÂÌ̇‰È, ¿ÓËıÔ, ʤٷ, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ (ÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ· 4) Ì ÙÔ Ì›ÁÌ·, ÙÔ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· Î·È ÙÔ ÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· 2 ÒÚ˜. MÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Á¢ÛÙÈÎfi˜ ¯·Ìfi˜... ¶·Ú·Ï›· ¶·ÈÎÈÓÔ‡, M‹ÏÔ˜, 22870 21672 ºAPO™ CLUB ™ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ª·ÚÙ›ÓÈ ÛÔ˘ ηıÒ˜ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¶ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË ¯Ïȉ‹, ÌÈٿ٘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È d.j. jamming ÁÈ· ͤÊÚÂÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÚÁ¿... A‰¿Ì·ÓÙ·˜, M‹ÏÔ˜, 22870 22131 28 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

™ÙÔÓ TÚÔÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Ê·˜ οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÊÔ˘Óو̤Ó˜ Ì·Ó·ÓȤ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ethnic ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. úú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

BIG DEALS X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860

∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). Live Ì ÙÔ˘˜ dante Y Su Bomba. úú • EM¶§∂ø¡ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜», ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59, °Î¿˙È, 210 3422.006

∫Ô˘˙›Ó· Ì «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· Â›‰·. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ Á¢ÛÙÈο Û·Ê¿ÚÈ. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∏.R.C. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·.

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË ( ȉ·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ»). KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜. ú • ª.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ËÌÈÒÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Ú-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ·fi ΤÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú Ì ٷ ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·-

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ƒ·Ê‹Ó·˜, 22940 75888

∏ ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ «Cilentio» ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ È¿Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ barrestaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ï‹.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ KÈÏÈÛÌ·Ó‹, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Xƒøª∞-CHROMA

VITRINE M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9237.109

™ÙËÓ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ summer fun, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚· («Prime», «Privilege», «Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne bar ı· ‚ÚÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ (Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ‰È·ÎÚÈÙÈο η˘ÙÂÚfi, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ Outro, freestyle Î·È Ôχ Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú∫ª AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

KÔ˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·.

TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰· ¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ï¿Ù·, ÂÏȤ˜, ÔÙ¿. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È πÔ‡ÏÈÔ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. úú K M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

VARVAKIOS

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú K °IANTE™

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜.

M∞ƒ°∞ƒø §. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226

¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi, Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ Î·È Ì ÙÔ È¿ÙÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÁ·ÓÈ¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ Ô Ì·ÚÌ·-§¿˙·ÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ôχ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿Êı·ÛÙË ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù· Ó·˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘: ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ú MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

¢π∞™∫∂¢∞™∏

£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· ÔχˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·ÁÌ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ. OÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO

HÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7212.253

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

°È· ηʤ, ÁÏ˘Î¿, quiches Î·È ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ.

CUP & CINO

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜.

MARABOU

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ ı· ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi . C ™∫√Àºπ∞™

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

SANTA BOTELLA

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

™ÙË ÁÂÌ¿ÙË café-bars ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

SUITA

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

LOOP

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi eclectic electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

SAILING BAR ª·Ú›Ó·, ¡Âڿȉ·, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ

MÔÛ¯¿ÙÔ

A§Ã∏ªπ™∆∏™

ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ «Kitchenbar», Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÂÓfi˜ ÁÈÔÙ. §Â˘ÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, Ï¢Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú yachting Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ê˘ÛÈο chill out Ì·˙› Ì ٷ hits ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

WUNDERBAR

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË PˆÛ›·. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ „·ÚÈο Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, úª X√çπ¢∞∫π

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

OÈ ™‡ÚÔ˜ ∆ÚÔ‡Û·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿ÏÈÔ˜ (Fresh & Yellow) ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARABBAR

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

FANTASHEED

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿. µARRIO CHINO

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆∞ƒ∞∆™∞

BARS

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

∫·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì world-ethnicdub ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·-Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∞Ó¤‚· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÏ·.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620

H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó·. ™Ù· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. ªÂ videowall. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «Game» Ì ÙÔÓ ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË. µ∂µ∂∫ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

To ÁÓˆÛÙfi club-restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ «¡Âڿȉ·», Ì ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë.

DEKKO AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.996

Club-restaurant Ì pop, latin Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÊ‹Ó˜ ·fi ÙÔÓ µ·Û›ÏË °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿ÎË. K¿ı ∫˘Úȷ΋ Sunset parties ÛÙȘ 20.00, Ì ÙÔ˘˜ SOL Î·È ÙÔÓ Dim Pap. DESTIJL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈηÓÈ΋ Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. úúú ENVY (SEASIDE)

30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763-159, 8970.333

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «On the Rocks» Ì mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ, Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Dancestage, Bed Î·È Organic Bar. ™ÙȘ 2/8 Î·È ÛÙȘ 5/8 Miss Yetti, ÛÙȘ 28/8 Paul Van Dyke.

§ÈÌ·Ó¿ÎÈ· µ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.563

™Â Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¡¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ fingerfood tapas bar.

LALLABAI K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.340-1

¢È·ÎfiÛÌËÛË Û ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·ÙÛ¿ÏÈ, ͇ÏÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ÃfiÚ„ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ dancefloor Ì ÂÙÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ.

LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ™ÙȘ 2/8 Pura Salsa Party Ì ·ÁˆÌ¤Ó· latin cocktails, animation & happenings Î·È ÙÔÓ d.j. Miltiadis ÛÙ· ÓÙÂÎ. ª∞√ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÚÒËÓ Cataralla, 210 8944.048

XL ¯ÒÚÔ˜ Ì club, café, ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó·, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ‚ϤÂÈ East. √¡ ∆∏∂ ROAD ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ∑¿ÂÈÔ, 210 3478.716

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ «∫Ô‡ÎÔ˘», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ

1

49

, ∆ ∏§.

2

1

0

™Â ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ۠¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ . ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. £∞§∞™™∞

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Greek Feast parties. πSLAND

À

MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Nights Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00.

EXO-VITRINE

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

RESTAU R

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

ª¤Û·-¤Íˆ ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜, Ì maistream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

GALEA

N A

ª∂§ø¢∂π√¡

¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

√

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™ (O)

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

™ÙÔ ÚÒËÓ «£¤·ÙÚÔ» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ team ÙÔ˘ «Club 22» ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. Privé ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì fingerfood Î·È Ó·ÚÁÈϤ, clubbing ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µar-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· cocktails. ∫¿ı ∆Ú›ÙË Latin Fiesta, οı ¶¤ÌÙË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ Best, ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ Sex & the City Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÙfi ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙË ladies’ card.

VENUE

ƒ

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

CAKE

Glamorous club-restaurant Ì ˘¤ÚÔ¯Ô sea view. ∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. µ∞LUX

ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶·Ú·Ï›· ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘

°°

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ BY™™INOKH¶O™

M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932 193934

§ .™À

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

CAFÉS/BARS

CLUBS ∞∫ROTIRI

NT A

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√

AæE¡∆π

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

ENZZO DE CUBA

169

K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, Ë ·˘Ï‹ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Shake That Ass party Ì d.j. ·fi ÙÔ Family Label. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Latin ¡ights.

SPELL CLUB 22

74

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

3

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. ú ¶A§AI ¶OTE

world dance mix ·fi Ùo˘˜ Globalistas. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. °KAZAKI

.9

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

I

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

I TA L

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

¶ÂÙÚ¤Ï˘ - ∫·Ú·ÊÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË Ì ÔÏ·˚Îfi. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ bar: ú 15. ºÈ¿ÏË ·Ï‹/special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ·: ú 150/160. ∫Ú·Û› ÎÔÌϤ ·Ó¿ ‰‡Ô: ú 80.

LIFE ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë ª·Ú›Ó·, ∫·Ú¿‚È, 210 8942.788

¢›‰˘ÌÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÌËÏ¿ Î.¿. ª∞™∫∂™ LIVE ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213

∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9817.980

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ «Frangelico», Ó·ÓÈÎfi ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ã¿ÚË ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ª¿ÓÔ˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒÂÓÈÒÙË Î·È ÙËÓ ŒÚË ∑ÒÚ·.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.034

√ ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ ÌÂÙÚ¿ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «Pop Idol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ «FS2».

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

√ °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ Í·Ó·‚¿˙ÂÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ÃÚ‡Û· Î·È ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ●

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 29

PROUD VOICE

>>

T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

11 Ã√¡π∞ «LAMDA»

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

O °È¿ÓÓ˘ ¢¿Ï·Ú˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ «Lamda» club, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.»

«°YNAIKE™» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ M˘Ù·Ú¿, ™fiÚÔÁη, KÚÔÓÙËÚ¿, P›Ó· Î.¿. AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250. M¤¯ÚÈ 31/7.

Œ¯ÂÈ Ôχ ηı·Úfi ‚ϤÌÌ·, Â›Ó·È ·ÚÚÂÓˆ¿ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Î·È ÌÂÛÙfi˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·. M Á˘ÚÓ¿ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ 1994, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club: «TfiÙ ÛÙËÓ fiÏË Ù· ÛÙ¤ÎÈ· ÁÈ· gay ¿ÓÙÚ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ “°Ú·Ó¿˙È”, Ô˘ ·ÎfiÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ “Alexander” ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È ÙÔ “City”, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ drag show.

T· ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ¤ÓȈı· fiÙÈ ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ club Ì ·ÓÔȯً gay Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¤Ó· club Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹ “ψÊfiÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ” ÙÔ “Lamda Club”. ¢·Ó›ÛÙËη ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ gay ÁÚ¿ÌÌ· Ͽ̉·. TÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÂÚ‹Ê·Ó· ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÁÈ· Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙËÓ gay Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡;» MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ club, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ.

T· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ club ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜.

11 ¯ÚfiÓÈ· «Lamda Club», 11 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Î·È ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ gay ÎÔÈÓfi. H gay ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Á·¿ˆ Ôχ. ∞ÏÏ¿ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÚÔÛ¿ÙÂÈ Ë ÂÏÂÂÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ˘˜ gay. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Î·È Ó· ‰Â›Íˆ ÔÈÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷ÛÙÂ. AÎÔ‡˜ ÙfiÛÔ ·Ú¿Ù·ÈÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ϙ Î·È Â›Ì·ÛÙ Â͈Á‹ÈÓÔÈ, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó. Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ gay bars. ŸÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ «Lamda Club» ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘. ™Â‚fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ·. E›Ì·ÛÙ ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο gay clubs Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó events Ì Ôχ ·ÎÚÈ‚fi ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ, ʤÚÓÔ˘Ì shows ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì 200 ¢ÚÒ ÛÙ· Lucky Sundays Î·È ÙÈÌ¿Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ì·˜, ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ, οÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ.

TÒÚ· Ô˘ ›˜ ÁÈ· members, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û·˜ ÂÌÈÛÙ¢Ù› Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÙËϤʈӿ ÙÔ˘, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘... Afi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ οӷÌ ÙÔ Lamda Member Club Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ıÂÙÈο, Î·È ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· club Ó· ÌÔÚ›

Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Î·È ÔÈ ÈÔ ÔÏ˘ÏËı›˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó 10 ¿ÙÔÌ·. A˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ gay ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ÙÔ «Lamda» ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Gay Pride ·ÚfiÏÔ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È event ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â›¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∆È ¤ÁÈÓÂ; TÔ «Lamda» ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈÓfi Gay Pride. M¿ÏÈÛÙ·, ›¯·Ì ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÌ· Î·È Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ̤ÏË Ì·˜.

E›¯· ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Ó· η٤‚ÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Î·È fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·fi ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ ÎfiÛÌÔ.

TÂÏÈο ÈÎÚ¿ıËη ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÒÛÙ ·Ï¿ ÎÚ¿ÙËÛ· ·fiÛÙ·ÛË. E›‰· fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ gay club Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ club Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi οı gay ·ÎÙÈ‚›ÛÙÈ΢ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› Ì Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ۯ‰fiÓ ·fiÚ·ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Athens Gay Pride. A˘Ùfi Ì Ï‹ÁˆÛ Ôχ Î·È ÌÔ˘ ¤ÎԄ οı ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.

MÈ·˜ Î·È Ì‹Î·Ì ϛÁÔ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, „ËÊ›˙ÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯·Ú›ÛÂȘ ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· gay ‰ÈηÈÒÌ·Ù·; º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· „Ëʛۈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ Ù· gay ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ gay ·fi fi,ÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. B¤‚·È·, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô «¤Í˘ÓÔ˜» ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ „ËÊÔıËÚÈο ÙÔ gay ÎÔÈÓfi, Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. ∆Ô ÙÚ·ÁÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ fï˜ Â›Ó·È Ó· ‚ϤÂȘ gay ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· gay ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ó· ÌË ‚Á¿˙Ô˘Ó ¿¯Ó·. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ gay ÎÔÈÓfi; AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÔÏÏÔ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÎÏ·ÁÔ‡Ó Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ gay ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÛÔ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆı› ÙÔÓ gay ÙÔ˘ÚÈÛÌfi; °È·Ù› Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó IÛ·Ó›· Î·È TÔ˘ÚΛ·; TÔ «Lamda Club» ÎÏ›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ... EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ concept ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. O ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Ì ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÔÏϤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi events Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÈÔ ÂÓÓ·Ï·ÎÙÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë gay Â˘Úˆ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ηϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

30 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

«TO¶IA TH™ E§§A¢O™» OÌ·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. ª¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPI 2005» ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ B˘˙¿ÓÙÈÔ˘, EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ™Ù¿ÌÔ˘ Î.¿. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 15/9.

OMA¢IKE™ EK£E™EI™ ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ artshop. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 OMA¢IKH ™YNEP°ATøN «24» XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘, ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897. M¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005» 20 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. E›‰·, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7214.644.

M¤¯ÚÈ 30/7.

«EN ¶§ø 3» £·Ï¿ÛÛȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ A˚‰›ÓË, A‰·Ì¿ÎË, Aubry, K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË, K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, KÔÓÙ¤ÏÏË, KfiÙÙË, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, §¿ÌÂÚÙ, M·Ú¿‚·, ¶··ÎÒÛÙ·, ™ÙÚ¿ÙÔ˘, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278.

M¤¯ÚÈ 6/8. «ºøTOKYMATA» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ù‹‚ÂÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, B·Û›ÏË °¤ÚÔ˘, K. K·Î·ÓÈ¿, XÚ. MÔÎfiÚÔ˘, AÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘, M¿ÚÈÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘, Takis, N¿ÎË T·ÙÛÈfiÁÏÔ˘, XÚ‡Û·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 1/10.

«TA KA§YTEPA 2004-2005» EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Anton, M. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, EÏ. ZÔ‡ÓË Î·È B. M·˘Ú·Î¿ÎË. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 31/7.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) SUMMER LOVERS ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, T-shirts, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, X. ¶·Úı¤ÓË, º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, M. v. d.

Brink, °Ú. §·ÁÔ‡, AÓ. M·Ó¤Ù·, °. §˘ÓÙ˙¤ÚË, AÏ.

KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙. K·Ú·Ù˙¿, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, P. Lakah, K. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. Spilioti Project @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

«XAPAKTIKA E§§HNøN METAºY™IKøN Zø°PAºøN» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M·ÎÚÔ˘Ï¿ÎË, ¢ÚÔ‡Áη, °¤ÚÔ˘, K·Ú·‚Ô‡˙Ë, XÔÚ‰¿ÎË.

William James, YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326. ª¤¯ÚÈ 31/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ETH™IA EK£E™H ™¶OY¢A™TøN T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· 4 ÎÂÓÙÚÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ AKTO ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ·fi fiÏ· Ù· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

AKTO, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 21 & ™fiψÓÔ˜ / °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 / K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 36 / KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/9.

«PETER GREENAWAY: Artworks ’63-’05» H ÂÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·.

EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9.

ART-E¶A™KT ŒÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3215.654. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1-31/8.

«KIONE™ & ¶E™™OI» ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ MfiÚ·ÏË, TÛfiÎÏË, º·ÛÈ·Ófi, ™fiÚÔÁη, ¶·‡ÏÔ, Ÿ. ZÔ‡ÓË, æ˘¯Ô·›‰Ë, MÔ˘Ù¤·, M˘Ù·Ú¿, ¶·Ú̷ΤÏË, Novello Finotti, Patrizia Molinari, Iotoff, Antonakos, XÚ‡Û·, Gunter Uecker. E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ, ¢ÂÏÊÔ› ºˆÎ›‰·˜, 22650 82731-2. M¤¯ÚÈ 31/7. *«4Ô BPABEIO ¢E™TE» ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: K. BÂÏÒÓË, NÙ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, XÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Poka-Yio,

™Ù. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢. ºÔ˘ÙÚ‹. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 29/10. £ANO™ T™I°KO™ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜», ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (ÏËÛ›ÔÓ IKA), EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5537.302. M¤¯ÚÈ 10/8.

«ANTI-£E™EI™, ANTI-¢PA™EI™, ANTI-KEIMENA» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯˘Ùfi Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Glassform Team (K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. TÛÈÌ¤Ì·) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ⁄ÏË.

Sofitel Athens Airport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000. M¤¯ÚÈ 30/10.

47Ë EK£E™H ™¶OY¢A™TIKøN EP°A™IøN OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ °Ú·ÊÈÛÙÈΤ˜ EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘. ™¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514.

M¤¯ÚÈ 30/9.

NATA™™A META•A «ÕÁÁÂÏÔÈ».

AȈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Á˘ÌÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏˆÓ Ì ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏˆÓ. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 31/7.

ª√À™∂π∞ «™Y§§O°H TOY °EøP°IOY T™O§OZI¢H, ŒÚÁ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘» °‡Úˆ ÛÙ· 220 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. M¤¯ÚÈ 31/8.

«OI ™YNA°ø°E™ TH™ E§§A¢A™: ºø™ KAI ™KIE™» K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÌÔ˘‹Ï NÂÁÚ›Ó Î·È Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘.

E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 7/11.

Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÁ·Ï›· Î.¿. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. «¶A§A™KE™ KAI TAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ B. KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘» £‹Î˜ ÁÈ· ‚fiÏÈ· Î·È ÎÔ˘ÙÈ¿ ηÓÔ‡, ÛÔ˘‰·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044. M¤¯ÚÈ 31/10.

«E§EY£EPNA: ¶O§HAKPO¶O§H-NEKPO¶O§H» 500 ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ EχıÂÚÓ·˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. Î·È 13Ô˘ ·È. Ì.X. XÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë JT International. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3. M¤¯ÚÈ 30/9. *«DAVID HOCKNEY - §E•EI™ KAI EIKONE™» °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 87 ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ David Hockney ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ British Council. H ¤ÎıÂÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960 Î·È 1970 Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ª¤¯ÚÈ 15/9. °IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜ ¤¯Ô˘Ó: ¶ÚfiÛˆ· / Ú¿ÁÌ·Ù· / ¯ÒÚÔÈ 1962-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 100 ÂÚ›Ô˘ ηı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 31/7.

*§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· I.º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘.

EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. M¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005 ¶ANOPAMA XAPAKTIKH™» ¶ÂÚ›Ô˘ 70 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· 25 EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ-¯·Ú·ÎÙÒÓ ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2005.¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË - MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi. 210 6740.806. M¤¯ÚÈ 20/10.

*M. C. ESCHER «Beyond Infinity - The art of M. C. Escher». 250 ¤ÚÁ·, ͢ÏÔÁڷʛ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜ Î·È ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›-

NIKO™ M¶A´KA™ ŒÚÁ· Ì ÌÔχ‚È Û ¯·ÚÙ›. ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933. M¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ ¶§OE™ XI «In Arte Veritas». OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AϤÍË BÂÚԇη, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢·ÛηϿÎË, EÈÚ‹Ó˘ HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ ™·Î·ÁÈ¿Ó, ÕÓÓ·˜-M·Ú›·˜ T۷οÏË Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ë AıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿.

AN¢PO™ ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·, 22820 24598. M¤¯ÚÈ 30/9. *«METAMORPHOSIS BPETANIKH TEXNH TOY ’60» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘Ù¿, Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ› Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ pop art, ÙˆÓ K·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ Anthony Caro, New Generation Group, Bridget Riley, Howard Hodgkin Î.¿. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Calouste Gulbenkian Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. AN¢PO™ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ - ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘, 22820 22444. ª¤¯ÚÈ 25/9.

«THE GESTURE, A VISUAL LIBRARY IN PROGRESS» ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì ‰Ú¿ÛÂȘperformances, ·fi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Yv. Klein, Chr. Burden, Br. Nauman, V. Acconci, An. Mendieta, G. Matta Clark, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ M. Hatoum, S. Calle, T˙. M·ÚΤÙÔ˘ Î.¿. £E™™A§ONIKH M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, EÁÓ·Ù›·˜ 154 ¢E£, 2310 240.002, 281.212. ª¤¯ÚÈ 18/9.

EK£E™H YºANTIKH™ TEXNH™ Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Erfany. KEA BÔ˘ÚηÚÈ·Ó‹, BÔ˘ÚοÚÈ, 22880 21458.

M¤¯ÚÈ 31/7. °IøP°O™ KPA§§H™ «Circus Mundi». X·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·È¯ÓȉȿÚÈÎË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. KEA K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ K¤·˜, IÔ˘Ï›˜, 22880 22113, 210 7518.891. M¤¯ÚÈ 10/8. ™Y°XPONH IA¶øNIKH AºI™A ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Japan Foundation Î·È ÙËÓ I·ˆÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›·. §∂™µ√™ MÔ˘Û›Ô-BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™ÙÚ. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë «Teriade», B·ÚÂÈ¿, 22510 23372.

M¤¯ÚÈ 18/8.

MAPIA B§ANTH - Kø™TA™ §EYKOXEIP ¶‹ÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚʤ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ M¤‰Ô˘Û·. ¶∞ƒ√™ Dirk Drijbooms, Apothiki Art Center, K¿ÛÙÚÔ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, 22840 28226. ª¤¯ÚÈ 16/8. «°HPOKOMEIO» M ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ °. °˘·Ú¿ÎË, K. Iˆ·ÓÓ›‰Ë, El. Jackson, N. K·Ó·ÁΛÓË, AÓ. KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, £. TÚÈ¿ÓÙÔ˘, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë Î·È AÏ. æ˘¯Ô‡ÏË. À¢PA IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô-MÔ˘Û›Ô, 22980 52355. M¤¯ÚÈ 31/8. ●

«™TAYPO™ TOY NOTOY» TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙȘ 700.000 ˆÏ‹ÛÂȘ, 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. TÔ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £.

MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Û Ô›ËÛË N›ÎÔ˘ K·‚‚·‰›· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ °. KfiÙÛÈÚ·˜, X.£Ë‚·›Ô˜, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, Ô °.

KÔ‡ÙÚ·˜. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È Á‡ÛË ·fi ·ÏÌ˘Ú‹ ı¿Ï·ÛÛ·. 20/8: Pfi‰Ô˜. 22/8: £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, B‡ÚˆÓ·˜. 24/8: £¤·ÙÚÔ K¿ÛÙÚÔ˘, P›Ô ¶·ÙÚÒÓ. 24/8: °‹Â‰Ô AÏη˙¿Ú, §¿ÚÈÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6454.360 ºE™TIBA§ A£HNøN Afi ÙȘ Û›ÁÔ˘Ú˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ «·Ô‰Ú¿ÛÂȘ» ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙȘ 30 Î·È 31/7 Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË Philarmonia Orchestra Û ¤ÚÁ· ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ Î·È NÙÂÌÈÛ› (E›ÛÔ‰Ô˜: ú 28, 38, 54, 75,90). ™ÙȘ 11/8 ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÔÓÙ‹ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Έ̈‰ÈÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÏÏ¿ Î·È «Â˘ÊÚfiÛ˘Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ MËÙÛÈ¿, MËÙÚÔ¿ÓÔ, KÔ‡ÙÚ· Î.¿. ™ÙȘ 22/8 ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ KÔ‡ÎÔ˘ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜». ™ÙȘ 24/8 ÎÏ›ÓÔ˘Ó 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫√∞ Ô˘ ÂÁηӛ·Û ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ, Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÚ¯‹-

>>

>> ∂∆√πª∞™√À °π∞

∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr) ÛÙÚ· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿. ∂›Û˘ ·ÊȤڈ̷ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 24, 32, 50, 65, 80 [ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 30 Î·È ∏ÚÒ‰ÂÈÔ]. M ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÛÙÔ 210 9282.900 CURE T· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ¯ÂÈ·. Cure ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘. M·˙› ÔÈ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¤˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ Cranes Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Film, AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. K·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘. Terra Vibe, M·Ï·Î¿Û·. ™ÙȘ 1/9 OLDBOY SUMMER DRUNKEN FESTIVAL ™ÙËÓ ∞ÓÙ›·ÚÔ.

M¤ÏË ÙˆÓ Pure, ·Ú·ÁˆÁÔ› Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K. Fontalis (ex-Pure / Oldboy), K. Chourdakis (Oldboy), M. Papasimakopoulos (Red FM / Stereo Shortcuts), D. Katsourinis (Rock FM), Monsieur Croque (Scopitone / Stereomatic). www.antiparos-isl.com.

Club Mariano, AÓÙ›·ÚÔ˜. ™ÙȘ 29, 30, 31/7 SOS BEST OF HAREM OÈ 4 Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· beats Î·È latin ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹ Û ÌÈ· ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «°ÂÈ·» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ M·˙fi Û ¤Ó· remix ÙÔ˘ «TÈ ÛÔ˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ».

TÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÛÙȘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi «HÔuse of Art» Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿. M›ÓÈ ÂÚÈԉ›· Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË M‡ÎÔÓÔ (5/8) ÛÙÔ restaurant-bar «Orno», ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ (7/8) ÛÙÔ «Punda Beach Club», ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÛÙÔ «Club22» ÛÙÔÓ ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ, Î·È ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ (11/8) ÛÙÔ «Akti Club». KÚÔ˘ÛÙ¿ ÌÈÙ ÁÈ· ÌÈÙ MOY™IKA XANIA ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ÔÈ Calexico, Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. OÈ Joey Burns Î·È John Convertino –ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ Giant Sand– Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi support ·fi ÙÔ˘˜ Earthbound. £¤·ÙÚÔ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ T¿ÊÚÔ˘. ™ÙȘ 5/8. ∆ÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 8/8, Ë ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ K‹Ô ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë IÚ›Ó· B·ÏÂÓÙ›ÓÔ‚·-K·ÚÔ‡¯ÈÓ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Top Kapi» ME°A§H E§§HNIKH ™YNAY§IA 40 ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ ÔÈ AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜, £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, MÂϛӷ K·Ó¿, ¶¿ÓÔ˜ K·ÙÛÈÌ›¯·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Î.¿., Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂΛÓË ÙËÓ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ – Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. K·ÙÚ¿ÎÂÈÔ £¤·ÙÚÔ, N›Î·È·, 210 9421.500. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ™ÙȘ 29/8 ºE™TIBA§ NA•OY ’05 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙȘ 6/8 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë «M·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘» ·fi ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, AÚϤٷ. ™ÙȘ 7/8 Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ Tabako, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ K. BfiÌ‚ÔÏÔ, °.

M·ÓÙÔ‡Î, T. MÈÛ˘ÚÏ‹ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, K. B¿ÈÏ, T. °Ô˘¤ÈÙ˜ Î.¿. ¶‡ÚÁÔ˜ M·˙·›Ô˘, 12Ô ¯ÏÌ.

XÒÚ·˜ N¿ÍÔ˘-AÁÈ¿ÛÛÔ˘, 22850 31402 18Ô ºE™TIBA§ ¢HMOY BYPøNA •ÂÎÈÓ¿ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÚÁ¿, ÛÙȘ 3/8, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 35 ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ (ÛÙȘ 30/8 ÔÈ KfiÙÛÈÚ·˜, º¿ÌÂÏÏÔ˜, P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘), Ô Eric Burdon, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙËÓ K›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ı¤·ÙÚ· «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË» Î·È «ÕÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡». ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô B‡ÚˆÓ· (K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3236), ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ·, T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ BÚ¿¯ˆÓ, ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis, Salina (YÌËÙÙÔ‡ 125, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) ●

TA ¶A¶AT™OYNAMIA EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÁÁ. ¶˘ÚÈfi¯Ô˘, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤ÏË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, TÂÙ. 20.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.45. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAı‹Ó·ÈÔÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 TO NOY ¢OY... TH™ XAPA™ EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. AÓı‹NÙ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TۿΈӷ˜, K. E˘Ú˘ÈÒÙ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 20.30. ú 20, ú 18, ú 16, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñÕÏÛÔ˜, E˘ÂÏ›‰ˆÓ (¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜), 210 8813.826 °AMO™, A§§A... ¶§A°IA EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °.

K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿, ™. T·Û›Ô˘, £. PˆÌ·Ó›‰Ë˜.

TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.). M¤¯ÚÈ 30/9. ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ, AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË (‰›Ï· ÛÙÔ ™Eº), N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.40 MO§I™ XøPI™A TˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘-B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛȘ.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 19.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ñ§·Ì¤ÙË, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ONEIPO KA§OKAIPINH™ NYXTA™ - THE ROCK OPERA

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË Û ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì Û¤ÛÈ·Ï Âʤ, ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™·ÈÍËÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.MÔ˘Û.: ÕÁÁ. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: George Chrono. EÚÌËÓ‡ÂÈ: 25ÌÂÏ‹˜ ı›·ÛÔ˜ ËıÔÔÈÒÓ, ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

TÚ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚‚. Î·È 18.45, K˘Ú.

20.30. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.) ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 TA KITPINA °ANTIA HıÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, K. §¤¯Ô˘, ™. ¶Ô‡Ï˘, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË. TÚ.K˘Ú. 21.45, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.45. ú 24, ú 21, ú 19 / ú 16 (ÊÔÈÙ.) / ú 19 (ÊÔÈÙ.) ñ¶·ÚÎ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 TH§EºøNH™TE A™ºA§EIA AME™OY ¢PA™Eø™ TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë, MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, N. °·Ï·Ófi˜.

TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ™Ì·ÚԇϷ °ÈÔ‡ÏË, E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145.

∂§§. º∂™∆πµ∞§ OI¢I¶OY™ E¶I KO§øNø TÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·fi

ÙÔ AÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, AÁÁ. ¶¤ÙÎÔ˘, K. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙȘ 29, 30/7, 21.00, ú 50 - 20, ú 10 (ÌÂȈÌ.).

ANTI°ONH TÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù·‡ÚÔ˜ T۷ΛÚ˘.

MÔ˘Û.: M. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.: K. B·ÚÒÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÓ. ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘, ™Ù. º˘ÚÔÁ¤ÓË, °. MÔ˘·˝Ì˘, XÚ. XÚ˘Û¿ÓıÔ˘, A¯. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ‰Ú. B·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙȘ 5, 6/8, 21.00, ú 50 - 20, ú 10 (ÌÂȈÌ.). ñAÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘. ¶ÚÔÒÏËÛË: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï (210 9282.900), Ù·Ì›· Eȉ·‡ÚÔ˘ ZOPM¶A™ TÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Î·È ÙÔ M·Ï¤ÙÔ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜. ¢È¢ı. Ì·Ï.: G. Harangozo. XÔÚÔÁÚ.: G. Kevehazy. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. Borsa. ™ÙȘ 28, 29/7, 21.00, ú 90 - 28.

APXONTOXøPIATH™ (O) KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M.-N. ™Â̤.

MÔ˘Û.: ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: X. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, HÏ. ZÂÚ‚fi˜, °. æ˘¯ÔÁÈfi˜, XÚ. ¶·˘Ï›‰Ë˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °. X·Ú›Û˘, K. ¢·Ì¿Î˘, AÏ. ¶·Ú›Û˘. ™ÙȘ 2/8, 21.00, ú 55 - 18.

ñHÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900

Y¶HPETH™ ¢YO AºENTA¢øN KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E KÔ˙¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: N·Ó¿ NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·‡ÏÔ˜ X·˚οÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÓÓ·-M·Ú›· ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, AÓÙÒÓ˘ K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, KÒÛÙ·˜ K¿·˜. ™ÙȘ 31/7, 21.30, ú 20, ú 15. ñ§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 7227.233. ¶ÚÔÒÏËÛË: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï (210 9282.900), Ù·Ì›· §˘Î·‚ËÙÙÔ‡

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞ EKK§H™IAZOY™E™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ú¿Ì„·˜, AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, EÏ. P¿ÓÙÔ˘, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÙȘ 31/7, B¿ÎÂÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿, 210 4101.750Ø 1/8, ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.402.

Y¶HPETH™ ¢YO AºENTA¢øN (‚Ï. EÏÏ. ºÂÛÙÈ‚¿Ï). ™ÙȘ 28/7, ·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡Ø 29/7, K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi K˘‚ÂÚÓÂ›Ô A›ÁÈÓ·˜Ø 1/8, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-χÎÂÈÔ P·Ê‹Ó·˜Ø AıÏËÙ.¶ÔÏÈÙÈÛÙ. K¤ÓÙÚÔ (ÚÒËÓ B¿ÛË) N. M¿ÎÚ˘ øPAIA KOIMøMENH Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ O‰ËÛÛÔ‡ Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ Coronet. MÔ˘ÛÈ΋: P. Tchaikovsky. XÔÚÔÁÚ.: MÔÚ›˜ ¶ÂÙÈ¿. XÔÚÂ‡Ô˘Ó 39 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ M·Ï¤ÙÔ˘. ™ÙȘ 4/8, £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ●

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 31

>> ∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 £EP.: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·Úوϋ fiÏË 19.30-22.00-00.30 A£HNAIA - Refresh Cinemas OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ NÔ 2 20.30-23.00 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mr & Mrs Smith 18.30-20.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.50-21.00-23.10 AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 2107247600 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.45-23.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£EP.) E›Ó·È Ô £Âfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜; 21.00-23.00 AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.45-23.00 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.50-23.10 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.5023.10 ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£EP.)Edison 21.00-23.00 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 (£EP.)Sansa 20.50-23.10 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË 19.00-23.00 / Fantastic Four 21.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic Four 19.00-23.00 / AÌ·Úوϋ fiÏË 20.45 A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): Edison 20.50-23.00 BO• AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1:Edison, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15-18.3020.45-23.00-01.15, ™·‚‚.K˘Ú.: 13.45-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË 15.00-20.00-22.30-01.00 / The freediver 17.45 A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith 19.3022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.45-23.45, ™·‚‚.-K˘Ú.: 14.15-18.45-23.45 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 16.30-21.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.0017.00, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.0015.00-17.00 / Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00-22.30, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.30-18.00-22.30 / XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 15.4520.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: XÔÚ‡ÂÙÂ;, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.1523.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.1518.15-23.15 / Batman begins 15.30-20.30 A›ıÔ˘Û· 8: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.30-19.45-22.0000.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.0015.15-17.30-19.45-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 9: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-19.00-21.30-00.00, ™·‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.15-21.0023.30, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.1515.45-18.15-21.00-23.30

̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.15-23.30, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.00-18.1523.30 / Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 15.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 13: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Edison 20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 14: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.45-22.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.15-17.45-22.15 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 15.30-20.00-00.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440

VILLAGE COOL AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 (£EP.) Edison 21.00-23.15 VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, 210 4278.600 (£EP.) Edison 21.00-23.15 VILLAGE COOL ™INE ¶API Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£EP.)Cinemas AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 (£EP.) Edison 20.50-23.00 ¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£EP.) AÚÛÂÓÈÎfi-£ËÏ˘Îfi

20.50-23.10 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ 20.50-23.10 §AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£EP.)Edison 20.50-23.00 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£EP.)K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ / ¢EYT.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.50-23.00 METPO¶O§-Semeli £‹Ú·˜ 18 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.10

OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN AÚ٤̈ÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 (£EP.) Matsuka / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 21.00-23.10 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.5523.10 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£EP.)OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.40-23.05 PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 (£EP.)AÚÛÂÓÈÎfi-£ËÏ˘Îfi 21.00-23.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARK GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.30-23.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00 / TET.: XÔÚ‡ÂÙÂ; 21.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.45 / ¢EYT.: Million dollar baby 22.00 / TET.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 22.00 VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30-23.00, ™·‚‚.-K˘Ú.: 14.00-18.30-23.00 / The freediver 16.15-20.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-19.00-21.30-00.00, ™·‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.1517.15 / Batman begins 19.3022.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: Edison, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.3019.45-22.00-00.15, ™·‚‚.K˘Ú.: 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.00-20.15-22.3000.45, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.00-14.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÌ·Úوϋ fiÏË 17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15-18.45-21.1523.45, ™·‚‚.-K˘Ú.: 13.3016.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-19.15-21.30-23.45, ™·‚‚.-K˘Ú.: 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-19.15-21.45, ™·‚‚.K˘Ú.: 14.15-16.45-19.1521.45 / ™Â ‚Ϥˆ 00.15 A›ıÔ˘Û· 12: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·-

32 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four 18.30-20.45-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™·‚‚.-K˘Ú.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic Four 19.45-22.00 / TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ™·‚‚.-K˘Ú.: 17.45 A›ıÔ˘Û· 3: Edison, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.15-21.3023.50, ™·‚‚.-K˘Ú.: 17.0019.15-21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.00-21.00-23.30 / Robots, ™·‚‚.-K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·Úوϋ fiÏË 19.30-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™·‚‚.-K˘Ú.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.40-21.20-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.00-22.40, ™·‚‚.-K˘Ú.: 17.20-20.00-22.40 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™·‚‚.-K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four 18.00-20.15-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: The freediver 18.10-20.10-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Fantastic Four 19.30-21.40-23.50 / Robots, ™·‚‚.-K˘Ú.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Fantastic Four, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.3021.00-23.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 16.20-18.30-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜ 18.20-20.45 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: Edison 21.1023.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XEIM.: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.20-22.45 £EP.: Edison 21.00-23.00

A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚‚.-K˘Ú.: 15.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Fantastic Four 19.00-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.30-00.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 17.0022.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.45, ™·‚‚.-K˘Ú.: 15.3020.45 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 18.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Edison, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30-20.4523.00-01.15, ™·‚‚.-K˘Ú.: 16.15-18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·Úوϋ fiÏË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30-20.00-22.30-01.00, ™·‚‚.-K˘Ú.: 15.00-17.3020.00-22.30-01.00

21.00-23.00 ¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286,ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ / ¢EYT.: .20.50-23.00 EKPAN ZˆÓ·Ú¿-AÁ·›Ô˘, ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.45-23.00 E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£EP.)O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ 20.50-23.00 ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) æ¤Ì·Ù· 21.00-23.00 H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 (£EP.) Mr & Mrs Smith

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·Úوϋ fiÏË 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 17.20-19.40 / AÌ·Úوϋ fiÏË 22.00 OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 (£EP.) HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ / TET.: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.5023.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 (£EP.)OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ NÔ 2 20.4023.00 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 (£EP.)Edison 21.00-23.00

™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 (£EP.)¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ / ¢EYT.: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 21.00-23.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200 (£EP.)H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ / ¢EYT.: AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00 STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100

23420 Batman begins / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ / TET.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21.0023.10 A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£EP.)H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.55-23.00 A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 22950 71515 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› / ¢EYT.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ / TET.: TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ 21.00-23.00 AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 21.00-23.00 / ¢EYT.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.00 / TET.: ™ÚÂÎ 2 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 23.00 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.)H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.10 / ¢EYT.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.45-23.00 A§E•AN¢PA - Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù/Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ / TET.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.4523.00 A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.5023.00 A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.55-23.10

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ / ¢EYT.: E›Ó·È Ô £Âfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜; 21.00-23.00

A§ºA AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, KÂÚ·Ù¤·, 22.990 667.55M¿Ûη Junior / ¢EYT.: ™Â ‚Ϥˆ 21.30

º§EPY ™Î›Ë 7 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.5023.10

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 210 6010.561 (£EP.)E›Ó·È Ô £Âfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜; 21.00-23.00

æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ AÔı‹Î˘, 210 3247.234 (£EP.)AÌ·Úوϋ fiÏË 20.5023.10

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & Eȉ·‡ÚÔ˘, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ-X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£EP.) OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.45-23.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ / ¢EYT.: H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 20.50-23.05

A§™O™ N. ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™ 210 9336.933 Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È / ¢EYT.: Z˘Ï Î·È T˙ÈÌ / TP.: ¶˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÙ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· / TET.: H ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ MÈÛÈÛÈ‹ / ¶EM¶.: H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÓÙ¤Ï O˘ÁÎfi 20.50-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT KˆÓÛÙ·ÓÈÓÔ˘fiψ˜, ¶¿ÚÎÔ HÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜, 210 3459.531 °¤ÓÓËÛË 21.00-23.00 / ¢EYT.: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 20.45-23.00 / TET.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 20.45-22.40 ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780892-3 Mr & Mrs Smith 21.00-23.10 / ¢EYT.: ¶Ï·Á›ˆ˜ 21.00-23.10 / TET.: K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940

ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 22940 89300 M¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜ / ¢EYT.: M¿Ûη Junior 21.0023.00 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£EP.) Edison 20.50-23.00 A™TEPI ¡¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 21.00-23.10 / ¢EYT.: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 21.00-23.00 A™TPON ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ, 27410 61366 Mr & Mrs Smith / ¢EYT.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ / TET.: Batman begins 21.00 A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22.940 822.49 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.5523.20, ¢Â˘Ù-¶ÂÌ.: 21.05 VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940

55604 (£EP.) A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00-23.30 / ¢EYT.: Million dollar baby 20.45-23.15 / TET.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 / ¢EYT.: XÔÚ‡ÂÙÂ; 21.00 / AÌ·Úوϋ fiÏË 23.15 VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 °OP°ONA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘, AÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22950 81223 XÔÚ‡ÂÙÂ; / KYP.: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ / XÔÚ‡ÂÙÂ; / ¢EYT.: ¶ÔÚÊ˘Ú¿ ÔÙ¿ÌÈ· 2, ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ / TET.: Kinsey - A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£EP.)Constantine, ¶·Ú.™·‚.: 21.00-23.15, K˘Ú.: 21.00 / ¢EYT.: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 21.00 / TET.: °È· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· 21.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ H§IOY¶O§H™ M. MEPKOYPH §. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 (£EP.) H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ / ¢EYT.: HÚ·-

ÎÏ‹˜-¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ / TP.: OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ / TET.: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ N›ÍÔÓ 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ KEKPøæ B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, KÔÚˆ›, 210 6628.407 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη / ¢EYT.: ¢È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ / TET.: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 21.15 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ KEPATEA™ ¶·Ú·Ï›· K·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.45-23.00 / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.4523.10 / TET.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜ 20.45 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 6972 071.629 (£EP.)Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.00-23.30 / ¢EYT.: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 21.00 / Ladykillers: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ 22.45 / TET.: Ladykillers: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ "MIMH™ ºøTO¶OY§O™" AÁ.

KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£EP.)Mr & Mrs Smith / ¢EYT.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.10 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£EP.) O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ / ¢EYT.: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ / TET.: Collateral-H

‰È·‰ÚÔÌ‹ 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ / °¤ÓÓËÛË / ¢EYT.: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ / TET.: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 21.00-23.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 (£EP.) TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.50-23.20 / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.50-23.00 / TET.: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.5023.00 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 Million dollar baby / ¢EYT.: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.15 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53 (Û¯ÔÏ›Ô), 210 6521.245Mr & Mrs Smith 21.00-23.10 / ¢EYT.: Collateral-H ‰È·‰ÚÔÌ‹ 21.00-23.10 / TET.: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.00-23.00 KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 78708 K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 23.00 / ™ABB.: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 21.00-23.15 / ¢EYT.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.0023.15 / TET.: ™ÚÂÎ 2 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 23.00 KA™TA§IA XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£EP.) ÕÁηı·

KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.45-23.00 / ¢EYT.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 21.15 / TET.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 20.45-23.00 KIN/KH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 H Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ / ¢EYT.: ™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ / TET.: OÈ ¤ÚˆÙ˜ ÌÈ·˜ Í·ÓıÈ¿˜ 21.15 KOPA§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 / TET.: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÌ·Úوϋ fiÏË 23.00 / ¶EM¶.: AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 MA´AMI ª¿ÙÈ, 22940 79290 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.50-23.10 / ¢EYT.: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 20.50-23.00 / TET.: AϤͷӉÚÔ˜ 21.15 / ¶EM¶.: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 20.50 / AϤͷӉÚÔ˜ 22.30 MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22.950 851.26 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ / KYP.: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ / ¢EYT.: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı / TP.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ / TET.: Million dollar baby / ¶EM¶.: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ / Million dollar baby 21.0023.00 M¶OM¶ONIEPA Refresh

Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£EP.)Edison 20.50-23.10 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22.910 600.77 (£EP.) Edison 21.00-23.10

Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.50-23.00

¶OPTO PAºTH ™·¯¿Ú· / Mr & Mrs Smith / ¢EYT.: Fantastic Four 21.00-23.00

º§øPI¢A ∑Ô‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.10 / ¢EYT.: Batman begins 20.45-23.10 / TET.: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.4523.10

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 (£EP.) O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.50-23.10 / ¢EYT.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 20.5023.10 / TET.: H ÙÒÛË 20.4523.10 PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 21.00-23.10 / ¢EYT.: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 21.0023.10 / TET.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· 21.00-23.00 ™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.10 ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, 210 6666.815 (£EP.) Matsuka 20.50-23.10 / ¢EYT.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N. M¿ÎÚË, 22940 91811-99100 (£EP.) AÌ·Úوϋ fiÏË 21.00-23.15 / TET.: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 21.00 / AÌ·Úوϋ fiÏË 23.15 TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 232910 54931TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.00 / ¢EYT.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· 21.00-23.00 / TET.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢-

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, 210 6833.398 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.45-23.00

X§OH - Motion 'n' Style K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 AÌ·Úوϋ fiÏË 20.50-23.15 æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£EP.) Edison 21.00-23.00 øPø¶O™ 22950 38979 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.0023.20 / ¢EYT.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ / ™ABB.: Million dollar baby / ¢EYT.: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 / TET.: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿ VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152-154, 210 4278.600 (£EP.)Edison 21.00-23.15 ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 (£EP.)Mr & Mrs Smith 21.00-23.00 / ¢EYT.: Dear Wendy 21.00-23.00 / TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜

21.00-23.20 ME§INA ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£EP.)Fantastic Four 21.00-23.10 / ¶EM¶.: Fantastic Four 21.00 / Z¤ÚÌÈÓ·Ï 23.10 ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™ N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4834.204 (£EP.) O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.0023.20 ™INE KAPA´™KAKH °EPMANO™ °‹Â‰Ô K·Ú·˚ÛοÎË, 210 4800.940 Edison 21.00-23.00 ™INE KATEPINA B‡ÚˆÓÔ˜ & XÈÏ‹˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.00-23.15 / TET.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜ 21.00-23.05

™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.50-23.30 / ¢EYT.: Melinda & Melinda 21.00-23.00 / TET.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.5023.30 ™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 (£EP.)Million dollar baby 21.30 / ¢EYT.: The Aviator 21.00 / ¶EM¶.: Batman begins 20.45-23.30 ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 (£EP.)MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· / ¢EYT.: Melinda & Melinda 21.00 ™INE ™E§HNH, ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 (£EP.)K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ / ¢EYT.: Fantastic Four 21.00-23.10 ●

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 33

∆∂á∏

H Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ EM™T

µπ¡∆∂√ - ¢π∞ª∞¡∆π∞ √ £∏™∞Àƒ√™ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·’ ¤Íˆ ÂıÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÂÚ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ı¤·Û˘ Î·È Â·Ê‹˜, ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈı›».

T· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿ ηÈ

BINTEO°PAºIE™ - O𠶃ø∆∂™ ¢∂∫∞∂∆π∂™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, AÁ. I. P¤ÓÙ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ª¤¯ÚÈ ÙȘ 4/9 ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜: 3/10 - 31/12

TÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ (EM™T) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË», fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÓÈÒıÂÈ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÌÈ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂȉҘ Û¿ÓÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂϤÙ˘, ÈηÓfi Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¤¯ÓË (ıˆÚËÙÈÎÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ), Â·ÚΤ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ «Ù¯ÓÔ-ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜» ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È (Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ›ӷÈ) ÌÂÏÂÙËÙ‹˜; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÛÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÙË Û˘ÛÙ¿‰· «·Ú¯·˚ÎÒÓ» ÌfiÓÈÙÔÚ

ABRAMOVIC: BEAUTIFUL / NAUMAM: MAKE UP

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÈÌËı› ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ N·Ì T˙Ô˘Ó ¶¿ÈÎ, Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙȘ Trinitron, ÔÈ Ôԛ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÓÂfiÙÂÚ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. E›Û˘, Û·ÛÙ›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Âʤ Ù˘ «·Ï¤·˜» Ì ÙȘ ÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ÔıfiÓ˜ ‰ÈÏ‹˜ fi„ˆ˜, Ô˘ fiϘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÁÈ· ÙÔÓ MÈÏ BÈfiÏ·. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÌÈ·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ‚Ô˘ÏÈÌÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Ó· ˘ÂÚηٷӷÏÒÛÂÈ fiÛË ‚ÈÓÙÂÔ-Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ·ÔʇÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ™·Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ –¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏ˘Í¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›– fiÙÈ ı· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ· Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ EM™T Î. ÕÓÓ· K·Ê¤ÙÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹: «Ô ‰ÂÎÙÈÎfi˜ ı·ً˜

‡ÎÔÏ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ‚Ô‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ (·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó fiÏ· Ì·˙›), Ë ÔÔ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂΛӢ Ù˘ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË ‚·‚Ô‡Ú·, Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. E›Ó·È Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÏfiÁÔ˜ ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ı·ً Î·È ÎfiˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔηÏÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜, ηıÒ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

EÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙË ‚·ÚÂı›, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÈÏ·Ó‹ Î.Ô.Î. TÂÏÈο, ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÎÔ‡ÛÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ԇ̠·Ú·ÓÔ˚Îfi) «ÌÔÈÚ·›Ô-ÌÔÓÙ¿˙-·¯Ù·ÚÌ¿», Ô˘ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ «ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂΠʇÛˆ˜ «ÂÚÌËÙÈÎÔ‡ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˘» ›‰Ô˘˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ηı’ fiÏ· ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ¤ÎıÂÛ˘.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ̤۷ Û ÌÈ· ̤ڷ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ. AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ηٿ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ¤Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó (‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô .¯. 28/8) 20 ÒÚ˜ Î·È 28 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘! ¢ËÏ·‰‹, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ.

MÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ N·Ì T˙Ô˘Ó ¶¿ÈÎ, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÈÔ «‚·Ù¤˜», ÙÂÏÂÈÔıËÚÈΤ˜ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ PÂÌ¤Î· XÔÚÓ Î·È Ó· Á¢Ù› Ï›ÁË ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ KÚȘ M¤ÚÓÙÂÓ, ÚÈÓ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙ· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ MÈÏ BÈfiÏ·. A˜ ÌË Á›ÓÂÈ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ οı ‚›ÓÙÂÔ-‰È·Ì¿ÓÙÈ, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Û·Ó Î·ı·Úfi ¿Óıڷη. ∞

£∂∞∆ƒ√ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· 90s

XAMENOI ™THN E¶ANA§HæH T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À «MO§I™ XøPI™A» ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÎËÓ: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: B¿Ûˆ °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ÕÓÓ· MÔÓÔÁÈÔ‡, ™¿ÓÓ˘ X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË §AM¶ETH, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685

ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ·Ó¤‚ËΠÙÔ «MfiÏȘ XÒÚÈÛ·», ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë OÌ¿‰· ¢Ú¿ÛȘ, ‹Ù·Ó ÔÈ trendsetters ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ 1998. ŒÓ· ¤ÚÁÔ 90s ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ì·ı ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi Ù· ·Ú·ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ¤Ó· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ›‰ÚˆÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. H ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ŒÓ· ¿ÚÙÈ Û·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ï›ÛÙ· ηÏÂṲ̂ӈÓ. OÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ë HϤÎÙÚ·, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Ù˘ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Ì·Ì¿, ÁÎ¤È Ê›ÏÔÈ, Ë ÓÂ˘ÚˆÙÈ΋ ÎÔÏÏËÙ‹, Î·È ÂÓÒ fiÏ· ¿Ó ηϿ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ-¤ÎÏËÍË Ô˘ Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹. OÈ Ê›ÏÔÈ 34 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù˘ ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ó, ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Î¿ÏÂÛÙÔÈ, ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ͤÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ οÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË Ù¿ÂÚ Î·È ¤Ó· pizza boy. ¶Ô Έ̈‰›· Ì ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ı¤Ì·. XˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·. ™·Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ lifestyle ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì ÓÔÔÙÚÔ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘. K·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·, Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Û›ÚÈ·Ï Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·; H ÊÚÂÛο‰·, Ë ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·˘ÙÔۯ‰›·˙ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ú½ÛÙÈÎÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÍÂÚ ηϿ. H ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô˘ η٤‚·ÈÓÂ Û·Ó ·‡Ú· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·ÏÔ‡ Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ Û ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹.

XˆÚ›˜ ·˘Ù¿, ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÈfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÛÙ›Ô. EÈÊ·ÓÂÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ Û¿ÙÈÚ·, Ì ÙȘ Û·¯Ï·Ì¿Ú˜ ÙˆÓ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ. •Â-

√ £π∞™√™ ∂¡ ¢ƒ∞™∂π, ∞§§∞...

ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, Êχ·ÚÔ, Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ.

K·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ï›ÂÈ Ë ÊÏfiÁ· ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÈ ·Ù¿Î˜ Û‹ÌÂÚ· ÛοÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÙÔ Í·Ó··Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. E› ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ÒÚ˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ οو ÛÙË ÛÎËÓ‹, Û ÌÈ· Ó‡ڈÛË Î·È Ì ¤Ó·Ó ηÎfi ‹¯Ô Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÔ‡˜ Ù· ÌÈÛ¿ ÏfiÁÈ·. ∫·È ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ˘ÔÊÂÚÙ‹, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ͯÂÈÏÒÓÔ˘Ó. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο, ·Ó·›ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, ÚÔÛı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

A˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ, Ô˘ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò, ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· Έ̈‰ÈԇϷ ·Ó¿Ï·ÊÚË ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È Ó· ÛΛÛÂÈ. °È·Ù› fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ ̤ÙÚÈÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ï›Á· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Aı‹Ó· Î·È Â›Ó·È Îڛ̷.

H B¿Ûˆ °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù¿ÂÚ. E›Ó·È ʈÙÂÈÓ‹, ·ÛÙ›·, Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ó‡ÚÔ Î·È Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›·. M·˙› Ì ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ NÙÂÌ›ÚË ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ì·Ì¿˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. Œ¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ‚ÔËı¿ Ôχ. Afi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ë ™¿ÓÓ˘ X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ZˆÁÚ·Ê¿Î˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù‡Ô˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘˜ Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜.

TÔ trendy ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û·Ó›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ·ÛÈÎfi. K·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Â›. AÏÏÈÒ˜ ·˜ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË. ●

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

10 Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ

A¶O§O°I™MO™ ◊ A¶OXøPI™MO™; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. (™Â DVD ·fi ÙËÓ ¶POO¶TIKH) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ ÙÔ˘ Z·Ó-¶È¤Ú ZÂÓ¤.

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂȘ fiÏ· Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó·

°ENNH™H ÙÔ˘ T˙fiÓ·ı·Ó °ÎϤÈ˙ÂÚ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ˙ˆ‹, Ë ·È‰ÔÊÈÏ›·, Ë ·ÈÒÓÈ· ·Á¿Ë Î·È Ë ·ÈÛÙ›·; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÎÛÙ·ÙÈο ¯·Ì¤ÓÔ Ì˜ ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ù˘ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, Ô˘ «‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ» ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ÊfiÚÂÌ·; Yfi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ KÈÔ‡ÌÚÈÎ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ô °ÎϤÈ˙ÂÚ Î·‰Ú¿ÚÈÛ ¿ÙÔÓ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎfi ‚›Ô-ÂÊÈ¿ÏÙË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔȯÂȈ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·Á¿˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Û·Ó ‰·ÓÂÈÎfi, ·fiÚ·ÙÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ AÏ.

NÙÂÏ¿. (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV) 2046 ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. ◊Ù·Ó ÌÔÓ¿¯· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. AÓ ¤‚ÚÈÛΘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÚ˘ÒÛÂȘ ̤۷ ÙÔ˘, ‡Ô˘Ï· ‹ ÌË, ¤·ÈÚÓ˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÌË ‚ÁÂȘ ÔÙ¤ ·fi ÎÂÈ Ì¤Û·. A„ËÊÒÓÙ·˜ ηÓfiÓ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ storylines, ÛÓÔÌ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ıÓËÙ¤˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÛȈ¤˜ Î·È soundtrack ȉ·ÓÈο, Ô K·Ú °Ô˘¿È ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙ˘¯›· ÌÔÓ¿¯· Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Á¿Ï·Ì ·ÓÙÈÎÏ›‰È... (™Â DVD ·fi ÙËÓ ¶POO¶TIKH) ™KOTEINO XøPIO ÙÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó. TÔ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™È¿Ì·Ï·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÊÈÏÌ... ÙÚfiÌÔ˘! ™Â ÌÈ· ÁÔÙıÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÊÂÚÓ Û ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì· ·Ú¿ Û ٷÈÓ›· ÂÔ¯‹˜ ·fi ÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi twist ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ Ó‡̷ٷ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹, Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰·ÈÌÔÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘: ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË, ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘

Ú·˜ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ηډȿ˜, ›Ûˆ˜ οˆ˜ ÎÂÓfi˜ ·fi ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÛÙ˘Ï Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ó· ›¯Â˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û ηÚÙÔÛÙ¿Ï Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ٷ ¿ÓÙ· Á‡Úˆ. (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV) AMAPTø§H ¶O§H ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ - PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÈÎ ‹Á ÛÈÓÂÌ¿, ˙‹Ï„ ÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÏ·Í ÛÙË ÛÂÏÈÏfi˙Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ graphic novels. ªÚÔÛÙ¿ Û οÙÈ ÙfiÛÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‚Ô˘ÏÒÓÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ·, οÓÂȘ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È... ·›ÚÓÂȘ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·È ÌÔÚ·ÏÈÛÙÒÓ ËÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ΢ÏÈÛÙ›˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ë‰ÔÓ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ˆ˜ ÊÂÙ›¯. (™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜)

H ‰Âο‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·˘ı¿‰Èη ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋. ŒÙÛÈ fï˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. H ηχÙÂÚË ÂΉ›ÎËÛË ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·. K·È Ë ‡ÛÙ·ÙË ÙÈ̈ڛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ Û ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÂÓ ˙ˆ‹. N· ÁÈ·Ù› ʇÁ·Ì ·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÎÔÚ¿ÙÈη, ηٿÈÓ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ¯Ù·fi‰È·, ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÙ·Ó Û ڢıÌÔ‡˜ ‚·Ï˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÊÈÓ¿Ï ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ Î·È ÙfiÛÔ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ. K¿ı Ô˘ ÙÔ ¤‚ÏÂ· ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ¯fiÚ¢· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ Î·È Ì ¤Ó· fiÏÔ Ó· Ì ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ. AÓ·Ì›ӷÙÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰‡Ô ̤ÚË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ Ô TÛ·Ó°Ô˘Î ¶·ÚÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜... (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV)

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

∏ ∂∫¶§∏•∏ ∆∏™ Ã√¡π∞™: ∆√ «OLD BOY»

Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¶·Ú·‰fi͈˜, Ë ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ô˘ ›‰·ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Î¿ı ·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV)

Ù· οÓÂÈ... ‰Èο ÙÔ˘. °È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô ZÂÓ¤ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙ˘, Ì¿ÛÙÔ-

KINSEY ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È ÌÂÙÒˆÓ ‰‹ıÂÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÌË Ô˘ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ì ٷ ÙÛÈٿٷ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‹Úı ӷ Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ÕÏÊÚÂÓÙ K›ÓÛÂ˚ ÙÔ 1948, οÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ı·٤˜ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó ·fi ·Ì˯·Ó›·! ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, οÓÙ ¤ÚˆÙ·, fi¯È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. (™Â DVD ·fi ÙËÓ ¶POO¶TIKH) ∞

Y¢ATINE™ I™TOPIE™ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. Õ‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ Ù˘... ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

M ÛÙ·ıÂÚ¤˜ «·Í›Â˜» ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÌfiÓÈÌË ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÌÈ· Û·‰ÈÛÙÈο ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È „˘¯Ú‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙ· ο‰Ú· ÙÔ˘, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂‰Ò Ì ¤Ó· ¯·ÔÙÈÎfi background Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Û ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ˘fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

M ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ë È‰¤· ˆ˜ οÔÙ ı· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ Ì·˜... (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV) OI A¶I£ANOI ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ™˘¯Ó¿ ϤÌ fiÙÈ ¤Ó· ηÚÙÔ‡Ó Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÏÔ΋ ÙˆÓ «A›ı·ÓˆÓ», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿Ì Û „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ Â› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜! ¶Ú·ÎÙfiÚÈÎË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î·È ¤Ó·˜ 007, ËÚˆÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÌ›ÛÙÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ˘fi‚·ıÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ «„¢ÙÈ¿» Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Û ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. (™Â DVD ·fi ÙËÓ AV) E• E¶AºH™ ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· fiÛÔ Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ fiıÔ˜; ¶fiÛÔ ·ÎÚ·›· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Ù·ÈÚÈ¿ÍÂȘ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·; K·È fiÛÔ ·ÓfiËÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÒÛÙ ӷ ·ÁÈ‰Â˘Ù›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ ·fi ÙÈ Â›Û·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜;... °ÏÒÛÛ˜˘ÚÔ‚fiÏÔ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ „˘¯Ô‚Á·ÏÙÈΤ˜ ÛÂοӘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ȉ̤ÓÔ Ô˘ Û ¤Î·Ó·Ó Ó· ˙ËχÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓË28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 35

¢π™∫√π

µπµ§π√ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

ŸÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜, ηÏÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Ì ÓfiËÌ·

§Àƒπ™ª√™ ∫π ∂À∞π™£∏™π∞

ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜

£∂ƒπ¡∂™ ™∂§π¢∂™

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À

T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË.

THE GO - BETWEENS Oceans Apart (Eros) ****

Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠfiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Â¤‰Ú·Û·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÙÔ 2000, Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ¿ÛÎÔË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «˘ÛÙÂÚ›·˜» Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. M·˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó Ì ¿ÓÂÛË. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·Ó·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Ì Ôχ fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô, Ì ‹¯Ô Î·È ÛÙ›¯Ô Ô˘ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· «·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ» Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

SOUMKA - Painkiller (Archangel) ***

ÕÏÏË ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ electronica ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Î·ÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÏÏ¿ Ô Î·ÓfiÓ·˜. B¤‚·È· Î·È Ô Soumka ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÈÛıËÛȷο ˯ԯÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ÂȉڿÛÂȘ, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fï˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÁÓÒÛË, ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎϤ‚ÂÈ, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈӋ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ÛÙ·ı› Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

LAURA VEIRS - The Triumphs & Travails of Orphan Mae (Penguin) ** BRIAN ENO Another Day on Earth (Eros) ****

ŸÛÔÈ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ Eno ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛfiÏÔ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ «Here Come the Warm Jets», «Another Green World», «Taking Tiger Mountain (by Strategy)» ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ÙË ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘ÌÏËڈ̤ÓË Ì ÙËÓ ›ڷ, ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ambient ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ù¿ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ. TÔ Ó‡̷ fï˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ, Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi, ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. O Eno ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·È36 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ alt. country ÛÙ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ «Uncut» ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ÛÔ˘‰·›· Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë Laura Veirs, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ οÓÙÚÈ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜. NÔÌ›˙ÂȘ È· ˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ú¤Û·. TÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë Laura ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂȘ Ù·˜ E˘ÚÒ·˜ Î·È ‚ڋΠÂÙ·ÈÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘, ¢ηÈÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ H¶A. E‰Ò ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÙÔ˘ 2001 Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô! ∞

«T√ •Y¶¡∏ª∞ ∆√À Aª§∂∆» ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 250, ú 14

E›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. H Microsoft, Ô TÛÂ, Ô X¤ÓÙÚÈÍ, ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ˘ ÂÁÒ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÓÙÔÛÙÔÁÂÊÛÎÈΤ˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜. O ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ «¤Ú·Û· ·fi ÙËÓ ∫fiÏ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ‰Ò, fï˜ ˘¿Ú¯ˆ Î·È Û’ ·Á·Ò».

«O ¶∞Ã√À§√™ ª√À ∂∞À∆√™» Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó ºÚ¤Ïȯ, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 242, ú 13

•¤¯·Û οı ηٷڷ̤ÓË ‰›·ÈÙ·, οı ··ÙËÏ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÛÒÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ›ıÂȘ ÙÔÓ ·¯Ô˘Ïfi ÛÔ˘ ·˘Ùfi fiÙÈ ı· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÙfi ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÔ Ê·ÁËÙfi. H ™Ô˘˙¿Ó ºÚ¤Ïȯ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 80 (!), Ù· ϤÂÈ fiÏ· Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °È· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‰›·ÈÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÁÈ· ˘ÔÙÈÌËÙÈο ‚ϤÌÌ·Ù· ·fi ·ÓÔÚÂÍÈΤ˜ ˆÏ‹ÙÚȘ, ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔÓ „˘¯·Ó·ÁηÛÌfi ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ. H ›‰È· ‹Ú ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ηÈ... Ó·È, ¤¯·Û 20 ÎÈÏ¿ Û 15 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. XˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ›Ô, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰È·›Ù˘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ÙÂÏÈο Â›Ó·È ı¤Ì· ı¤ÏËÛ˘. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. «πá√™ ¡∆ƒ√¶∏™» ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Œ‚·Ó, ÂΉ. AÎÚˆÙ‹ÚÈ, ÛÂÏ. 212

K¿ÔÙ ¤‚Á·˙ ¯Ú‹Ì·Ù· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÔ˘¿Ù. ŒÁÚ·Ê ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80.

O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ alter ego ÙÔ˘, AıËÓ·›Ô˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔÓ ¤Ù·Í ÌÈ· ̤ڷ οÔÈÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÈÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÒÓ. ÕıÂÏ¿ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ÏËÁÒÛÂÈ, ϤÓÂ, fï˜ Ú¤ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ; A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· SOS ı·

‚ÚÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÏËıÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

«CASANOVA, I™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∑ø∏™ ª√À», ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 352, ú 19,50

TÈ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜; E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì·Ó›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÈÛ¯‡... E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ËÏÈΛ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ó›·ÙË fiÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Á‹Ú·˜... T· ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹, ÛÙÔÓ T˙¿ÎÔÌÔ K·˙·Ófi‚·. O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˜ «Î˘ÓËÁfi˜ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ» Î·È ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ÏÈÌÂÚÙ›ÓÔ˜ η٤ÁÚ·„ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ıÚ˘ÏÈο ‰ˆ‰ÂοÙÔÌ· «AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ» ÙÔ˘, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÂÚ·ÛÙ‹Ø ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‹ ·ÈÛıËÛȷ΋ ·Í›·, ·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

«T√ ™À¡¢π∫∞∆√» ÙÔ˘ Gus Russo, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 735, ú 31

¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÏÏ¿ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·ı¤·ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ M·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ÙÔ˘ AÏ K·fiÓÂ Î·È Ù· ·fiÎÚ˘Ê· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ó›Û¯˘Ú˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘. M ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‚›·˜ Î·È ÂÈÚÚÔ‹˜, ·fiÚÚËÙ· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ «MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏ» Î·È ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘: ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ

ÙÔ˘ Ì ÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ (fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ T˙Ô K¤ÓÂÓÙÈ, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘), Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ PÔ‡˙‚ÂÏÙ, K¤ÓÂÓÙÈ, T˙fiÓÛÔÓ Î·È N›ÍÔÓ), ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ù· ÂÚÁ·ÙÈο

Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜. Afi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ Î·È ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ë M·Ê›· ηٿÊÂÚ ·fi ÙÔ 1920 ˆ˜ Î·È ÙÔ 1960 Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜.

«H ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ∆√À ª∂§§√¡∆√™ - ™∂¡∞ƒπ∞ °π∞ ∆π™ ¶ƒ√√¶∆π∫∂™ ∆√À ∞¡£ƒø¶√À ™∆√ ™Àª¶∞¡» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘, ÛÂÏ. 286, ú 18

O ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ N. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜ (˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·), ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂÛÙfi ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. M ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÏfiÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ (Î·È 21Ô˘) ·ÈÒÓ·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ô›ÎÈÛË Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, ÂÚÓ¿ ÛÙ· ‰È·ÛÙÚÈο Ù·Í›‰È· ¤Ú· ·fi ÙÔ ∏ÏÈ·Îfi Ì·˜ ™‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏ÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Û ηı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ï·›ÛÈ·, ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔÈ (fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË «·ÓÙȇÏË») ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ (fiˆ˜ Ë ™Ê·›Ú· ÙÔ˘ Dyson, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘). ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏËÛ›·ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·Ì‡ËÙÔ˘˜», Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÈ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ì·˜ Ó· ÂÍËÁ‹-

ÛÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜.

«K§∏ƒ√¡√ª∏™∞ √§∂™ ∆π™ ºπ§∂™ ∆∏™ ª∞ª∞™ ª√À» Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ.

K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 291, ú 14

E›Ì·È ¤Ó· ̈Úfi Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘, ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Ù˘. AÛÊ¿ÏÂÈ·; Ÿ¯È ·ÎfiÌ·. Ÿ¯È ÚÈÓ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘, Ë ÙÚÈ¿ÓÙ·-οÙÈ Á˘Ó·›Î· ηÚȤڷ˜ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜ Ì „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó. E›Ì·È ÏÔÈfiÓ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘˜! ZÔ˘Ó, ‚ϤÂÙÂ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·›ÚÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÓÂfiÙËÙ·, Ù· ¯ˆÚ›˜ Ú·Á¿‰Â˜ ÛÒÌ·Ù·, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· (ÎÚ˘Ì̤ÓË ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·).

E›Ó·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜.

E›Ì·È ¤Ó· ̈Úfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŒÓ· ̈Úfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

TÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. ŒÚ¯ÔÌ·È.

EDUCATION FAIR 2005 Bƒ∂∆∞¡π∫ø¡ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπø¡ UNDERGRADUATE & POSTGRADUATE

27-28 HILTON HOTEL ∞À°√À™∆√À

2 0 0 5

øƒ∞:12.00-20.00ÌÌ

ENTRIES FOR SCHOOL YEARS 2005-06 AND 2006-07

ON THE SPOT OFFERS

™∆∏¡ ∞£∏¡∞ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 5-7, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∆ËÏ.: 210 4294.344, 210 5320.897, Fax: 210 5323.177 email: halok@halo.edu.gr, website: halo.edu.gr

«E§§∏¡π∫∏ ¡ÀÃ∆∞» ÙÔ˘ º·›‰ˆÓ· £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ÂΉ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÂÏ. 38

O º·›‰ˆÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÈÛÔÚÚÔ› ¿Óˆ Û ÌÈ· ÏÈÙ‹ ÂÈÎÔÓÔÙÔ›· Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ¤ÓıÂÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Ϥ͈Ó. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «EÏÏËÓÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜» ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÚÔ‡˙ÂȘ ÌӋ̘, ÛÂÊÂÚÈο ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÂÈ‚·‰›ÙÈΘ Ó˘¯Ùˆ‰›Â˜, Û·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÂÌ‰ˆÌ¤ÓÔ ÔÈËÙÈÎfi corpus ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. E‡Á¢ÛÙÔ, ıÂÚÈÓfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi – Û·Ó Ô‡˙Ô ·fi ·ÏÈfi ‚·Ú¤ÏÈ. «∂¡∞™ ∂¶π∆ÀÃ∏ª∂¡√™ ∞¡£ƒø¶√™» ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °Î·Ù˙È¿, ÂΉ. ™È‰¤Ú˘, ÛÂÏ. 247, ú 14

™ÙȘ H¶A Ù· ÂÚÈ‚fiËÙ· „‡ÙÈη ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ MÏÂÚ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û¿ÏÔ fiÙ·Ó ·ÔηχÊıËÎ·Ó Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «New York Times» ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·fiÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °Î·Ù˙È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë. √ AϤ͢ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ·Ó˘fiÛٷٷ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ. H ηÚȤڷ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· „¤Ì·. ŒÓ· Û˘ÓÂȉËÙfi „¤Ì·. ŸÌˆ˜, ηıÒ˜ Ë ÂÊ‹ÌÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ۷ıÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÈψı› Ì ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. TÈ Â›Ó·È fï˜ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ „¤Ì· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ··ÙËÏfi, ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·; O Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ (Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·» ÛÙÔÓ Alpha), Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÚfiÛˆ·, Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÎfiÏÔ. ∞ 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 37

38 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

ª√À™π∫∏

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

FUCK ME MUMMY I FEEL UGLY (MOTHER & THE ADDICTS)

ÔÈÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ William Shatner (·fi ÙÔ «Star Trek» Û ÎÈÙ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜) Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿Ô˘ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ – ·ÏÒ˜ οÓÂÈ

Ù˙·˙›ÛÙÈη ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤Í·ÏÏ· boogie ÁÈ· Pachucos Ì ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ KfiÛÙ· P›Î·, ÚÔ‡Ì·, ÚÔÎ Î·È r ’n’ b. H °ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â ÛÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ô Don Normark (ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Cooder ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ CD, Ì·˙› Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÌÂÍÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡). H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ ¯¿Ô˜, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ L.A., Ù· UFOs, Ë ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·, o ŒÓÙÁÎ·Ú XÔ‡‚ÂÚ, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ fifi Ì ÙÔ Ï·Î·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ›, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÙÔ baseball Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. ŒÓ· Ï‹Ú˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜.

ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË ÁÈ· Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. K·Ù‚¿ÛÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ «88 AKA Come down on me» ÛÙÔ www.tonspion.de /downloadframe.php?id=3214

K·Ù·Ú¯¿˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ: Ì›Ù ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ Fuck Me Mummy I Feel Ugly ÙˆÓ Mother & The Addicts. E›Ó·È ÙÔ kick start Ù˘ ̤ڷ˜ Ì·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·fi ̤۷ ÓÈÒıÔ˘Ì punk Î·È ·’ ¤Íˆ 38 ‚·ıÌÔ› KÂÏÛ›Ô˘ (www.motherandtheaddicts.co.uk/).

OÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Mother & The Addicts ›ӷÈ, ϤÂÈ, «Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Roxy Music Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Dr. Feelgood ̤۷ Û ¤Ó· ÂÎÙÚԯȷṲ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÚ¤ÓÔ». ∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Chemikal Underground. £· Û·˜ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜. øÚ·›·. K·È ÙÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ.

RY COODER

Chavez Ravine (Nonesuch) **** º˘ÛÈο, fiÏÔÈ ıˆÚԇ̠È· ÙÔÓ Ry Cooder ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â¿Óˆ Û ٷÈӛ˜ Ì ı¤Ì· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ L.A. Chavez Ravine, fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÔÈ ÙÛÈοÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Î·È Ò˜ ÈÛÔ‰ÒıËΠÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙ› Â¿Óˆ ÛÙȘ Ê·‚¤Ï˜ Î·È ÛÙ· Ì·Ú-·Ú¿ÁΘ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙·Ó ·fi ˙ˆ‹ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ L.A. Dodgers. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì˘ıÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì¯ÈοÓÔ ÌÏÔ˘˙ fiˆ˜ Ô Lalo Guerrero (¤ı·Ó ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ), Ô Don Tosti, Ô Little Willie G (·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Thee Midniters) ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Los Lobos, o Cooder ÁÚ¿ÊÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ¤Ó·Ó ¿„ÔÁÔ Î‡ÎÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‹¯ˆÓ.

P·‰ÈÔʈÓÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰Ú·Ì·ÙÈο corridos ÁÈ· ÌfiÍÂÚ, ÙÂÓÙÈÌÔ˝ÛÙÈη latin swings ÁÈ· ÙÔ˘˜ cool cats Ì ٷ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ӷ ·ÛÙ›·, η˘Ù¤˜ guaraches, ·ÊÚÔÎÔ˘Ì¿ÓÈΘ fiÏΘ,

G.PAL CONTRA ANNA MARIA X

Back to back sessions Vol. 1 (Klik Records) ***

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ «Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Ú¿ÊÈ Ù˘ ÛÈÓÙȤڷ˜» Û˘Û΢·Û›Â˜, Ë Klik ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Back 2 Back ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Swift Records, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÈÓÁÎ Û ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, ÙÔÓ G.Pal Î·È ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ú›· X·ÚÔÎfiÔ˘. KÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· Ù˘ Swift, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ (B.I.G., ÙÔ mix ÙÔ˘ Chris Nemmo ÛÙÔ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ «El Greco - Nightwatch»), ÙÔ «To the Stars» (ÛÂ Ó¤Ô G.Pal mix) Î·È ¿ÏÏ·, Û ÌÈ· fi¯ÈηÈ-ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ‹ ÎfiÓÙÚ·. ¶·Ú¿ Ù· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù‡Ô˘ «demonic speed» Ô ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ «concrete punch» ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ë Û‡ÌÓÔÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ target group ÙÔ˘˜. Mr. and Mrs. Smith go dancing. ∞

LEMON JELLY

’64 - ’95 (Beggars XL) ** TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ «Lost Horizons» ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¤ÚÂÂ, Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÈÚˆÓ›· Î·È ÙËÓ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô µÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÔ design Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2003 – ÙfiÙ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ fiÏË Ë ÛÎËÓ‹ Ù˘ electronica ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ¤ÛÂÈ Û ÎÒÌ· (‹ Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ËÏÈÔıÂÚ·›·;) TÒÚ·, Î·È ¿ÏÈ Ì Êχ·ÚÔ artwork (Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â›Ó·È designer Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ «Face» Î·È ÙÒÚ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·), ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ samples ·fi ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ ’64 ̤¯ÚÈ ’95 (ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â), Ì ¤ÊÂÛË ÛÙ· ÊÚÈηϤ· disco rock Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ 13¯ÚÔÓˆÓ Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó loops, ‚·ÚÂÙfi drum ’n’ bass Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· 2 Ì 4 ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ Ôχ. E˘Ù˘¯Ò˜, ·Ó Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, ÛÙÔ «64 AKA Go» ¯ÚËÛÈÌÔ28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 39

∆∞•π¢π

∆· ÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

MH XA™ETE

TA•I¢I ™TA KY£HPA T˘ ™∆∂§§π¡∞™ ∫∞ƒƒ∞ T· K‡ıËÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› ȉÈfiÌÔÚÊÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ. E›Ó·È ¤Ó· ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Â‰Ò: AÈÁ·›Ô, IfiÓÈÔ Î·È KÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. °ÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚ¿, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÛËÏȤ˜ T· ÙÔ›· ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Á·Ï‹ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¿Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈο Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. AfiÎÚËÌÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÚ·ÊÈο ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ·, ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Î·È ÚÂÌ·ÙȤ˜, ¯¤ÚÛ· ˘„›‰· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Û ¤ÚË̘ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜.

NÂÔÎÏ·ÛÈο ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˜ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ηÛÙÚÔÔÏÈÙ›˜, ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎˆÓ Î·È ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¯ˆÚÈ¿ Ì ¤ÙÚÈÓ· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ·, fiÏ· ·Ó·‰‡Ô˘Ó ÌÈ· ·‡Ú· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ¤Ó·Ó ·¤Ú· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. T· K‡ıËÚ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·fi Ù· Ï›Á· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ «·Ó¿Ù˘ÍË».

AÔ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤·, ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙfi. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÔËÙ›·, ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂÚ‡ÓËÛË. ŒÓ· ‰·È‰·Ï҉˜ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÛÙÂÓÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ Ì˯·Ó‹, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ¯¿ÚÙ˘, ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. K·È ÌÈÎÚ¤˜ Â˙ÔÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ø™ NA ¶ATE O ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ· K‡ıËÚ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ì¤Ûˆ N¿-

ÔÏ˘, Ë ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ 350 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (ÂÚ›Ô˘ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ÒÚ˜). Afi ÙË N¿ÔÏË ÙÔ ÊÂÚÈÌfiÙ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ Û ̛· ÒÚ·. °È· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 27340 24004 (N¿ÔÏË), 27360 31390 (XÒÚ· K˘ı‹ÚˆÓ).

E›Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹ flying dolphin ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Î·È Ì ÊÂÚÈÌfiÙ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙÔ °‡ıÂÈÔ. ¶OY NA MEINETE O ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Â›Ó·È Ë XÒÚ· K˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘, ÙÔ K·„¿ÏÈ, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÛÔÈ fï˜ ·Ô˙Ëٿ٠ËÚÂÌ›· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ K¿Ùˆ XÒÚ· M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, ¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜ Î·È AÚˆÓÈ¿‰Èη ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ Û fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÍÂÓÒÓ˜. MËÓ ÙÔ›ÛÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙfiÛ˜ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· Ì›Ù ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ. °ÂÓÈο ÛÙ· K‡ıËÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, studios ηÈ

ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Û fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ K·„¿ÏÈ: ● «Porto Delfino» bungalows (·fi 70 ¢ÚÒ), 27360 31629, 6974 077362 ● «Raikos Hotel», 24 ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· (120 ¢ÚÒ Ì ÚˆÈÓfi), 27360 31766, 6946 158434 ● Camping Kapsali (5 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, 4 ¢ÚÒ Ë ÛÎËÓ‹, 2,5 ¢ÚÒ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ), 27360 31580 ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√I •∂¡ø¡∂™ ™ÙËÓ K¿Ùˆ XÒÚ· M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘: ● «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» (2 studios, 1 ‰›ÎÏÈÓÔ Î·È 1 ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓÔ, 120 Î·È 150 ¢ÚÒ), 27360 38281-2, 6977 013370 ● «TÔ K·Ì¿ÚÈ» (4 studios, 1 ‰›ÎÏÈÓÔ Î·È 3 ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓ·, 50 Î·È 80 ¢ÚÒ), 27360 33627, 6934028708 ™ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜: ● «¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜» (6 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·fi 70 ¢ÚÒ Ì ÚˆÈÓfi), ÙËÏ.-fax 27360 33877, www.pitsinades.com ● «T· ™ÊÂÓÙfiÓÈ·» (4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ï‹, 100 ¢ÚÒ), 27360 33570, 210 9573.055, www.ta-sfentonia.gr ™ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi AÚˆÓÈ¿‰Èη: ● «K·Ì¿Ú˜» (‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È studios, ·fi 50 ¢ÚÒ), 27360 33420, 6946 158434, www.kamareshotel.gr OI øPAIOTEPE™ ¶APA§IE™ ● ™ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ K·Ï·‰›, º˘Ú‹ ÕÌÌÔ˜ Î·È KÔÌÔÓ¿‰·, Ì ‚fiÙÛ·ÏÔ Î·È ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿, ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. ● NfiÙÈ·, Ô X·ÏÎfi˜ Î·È ÙÔ MÂÏȉfiÓÈ, ‰‡Ô ÁÚ·ÊÈÎÔ› ÎÔÏ›ÛÎÔÈ Ì ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿. ● ¢˘ÙÈο, Ë ·Ú·Ï›· §˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ô §ÈÌÈÒÓ·˜. ● KÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ A‚ϤÌÔÓ·, Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·Ï·ÈfiÔÏ˘. ● ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ë ¶Ï·ÙÈ¿ ÕÌÌÔ˜.

T¤ÏÔ˜, ·Ó ¤¯ÂÙ ÛοÊÔ˜, Ù· K‡ıËÚ· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ̷Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ˜ ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿.

40 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

● TËÓ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·, ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Úˆ-

ÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, ÎÚ˘Ì̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÁÚÈ·, ÂÈ‚ÏËÙÈο Ê·Ú¿ÁÁÈ·. ● Trekking Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔ˘˜ NÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜. TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ·fi ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, Ê˘ÛÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Ì Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, ¤ÙÚÈÓ· ÁÂʇÚÈ· Î·È ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜. ● TÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·Û›·) Î·È ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. ● TË ÚÂÌ·ÙÈ¿ AÌ‹Ú-AÏ‹ ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿, Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi café ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ● ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ÛοÊÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÛËÏȤ˜ ‚Ú¿¯Ô X‡ÙÚ· (ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ K·„¿ÏÈ ÛÙȘ 15.00 Î·È 18.00, 6974 0220790). ● TÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ AÁ›·˜ EϤÛÛ˘. ● AÎfiÌË ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ ÛÙËÓ K¿Ùˆ XÒÚ· M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. ● ŒÓ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ «M˘Úˆ‰È¿ ηÏÔηÈÚÈÔ‡», Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË µÈÌ ª¤ÚÙÂÓ˜, ÛÙÔÓ A‚ϤÌÔÓ·. ● ŒÓ·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ XÒÚ·˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜ Î·È AÚˆÓÈ¿‰Èη, Ì Û›ÙÈ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ● TÔ fiÌÔÚÊÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ËÏȤ˜. ● MÈ· ·Î¤Ê·ÏË ÁÔÚÁfiÓ· ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ, ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. MÈ· Ô ÂÈÁÚ·Ê‹ «Follow your art». Follow it. £· ‚ÚÂı›Ù ÛÙo studio ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Jens Gottstein, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· K‡ıËÚ· Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ºˆÙÈÛÙÈο, ›Ó·Î˜, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·fi ·Ï·ÈÔˆÏ›·, ·fi ·ÏÈ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì˯·ÓÒÓ. ¢›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í fiÏÔ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο».

10 ¶POTA™EI™ °IA KA§O ºA°HTO ● °È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ «ºÈÏÈÒ˜», ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ. ● ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘», ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi,

ÁÈ· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ● ™ÙËÓ «™Î¿Ó‰ÂÈ·», ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈfiÔÏË, οو ·fi

ÙȘ χΘ. ● °È· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È Î·Îη‚È¿ ÛÙÔÓ «™ˆÙ‹ÚË»,

ÛÙÔÓ A‚ϤÌÔÓ·. ● ™ÙËÓ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «M·ÓÒÏË» ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ● °È· ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, „¿ÚÈ Î·È Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤·, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «MËÓ¿», ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÈ¿ ÕÌÌÔ. ● øÚ·›Ô local, ı¤· Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ «Y‰Ú·ÁˆÁ›Ի, ÛÙÔ K·„¿ÏÈ. ● ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ MËٿٷ, Ô «Mȯ¿Ï˘», ÂÎÙfi˜ ·fi ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ··Ú¿ÌÈÏÏË ı¤·. ● °È· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ ÛÙÔ «Z¤Ê˘ÚÔ», ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ. ● ™ÙÔ «M¿ÁÔ», ÛÙÔ K·„¿ÏÈ, ÁÈ· ηÏfi „¿ÚÈ.

NYXTEPINH ZøH M‹ˆ˜ ‰È·Ï¤Í·Ù ϿıÔ˜ ÓËÛ›; ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÂÈ̤ÓÂÙÂ, ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶PIN ºY°ETE...

AÁÔÚ¿ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ ·fi ÙÔÓ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· (Ú·Ù‹ÚÈÔ ÒÏËÛ˘ 27360 34370) Î·È ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ·ÍÈÌ¿‰È·. ∞

SKATEBOARDING

Oƒº∂À™ ™ø∆∏ƒπ√À

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

THROW UP!

√È ·ÁÒÓ˜ skate Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È 1 MÔ˘ Ó˘¯ÈÒÓ

KING OF ATHENS - PART II

6.307.200 ÏÂÙ¿

Dc / Carhartt / Alien / Tensor / Darkstar / Pfi‰Â˜

Questionable, Tim E Henry’s, Mouse, ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛȘ

......

¶E2N ‰›¯ˆ˜ ÎfiÛÌÔ

«KfiÎÎÈÓÔ˜ ¶Ï·Ó‹Ù˘» «Solaris» - «Old Boy» «ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ» «O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ» «Matrix» - «Fight Club»

Guy Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘

Ollie, flip, downhill

°·Ú›‰Â˜ Ì ڇ˙È

M£_mm ‹ N_mm

Z,E_ Î·È Z, •B_

K¿ÎÙÔ˜! E›Û˘ «°Î¤ÌÌ·» / «T· ÂÏÏËÓÈο»

TÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘

M°_

Ska + EX

√ ¡π∫∏∆∏™ ∆√À BEST TRICK °πø∆∏™ °√ƒ¢π√™

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ King of Athens Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ Madvil ÛÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ˘‹Ú¯Â Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÏÂÈÂ, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ì·˙‡ÙËΠ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ 1Ô contest. TÔ ¿ÚÎÔ ¿ÓÔÈÍ ÛÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙ· 7 ¢ÚÒ (·fi 10). ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ·fi skaters Ô˘ ‰ÂÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó ÙË ˙¤ÛÙË ‰›Ó·Ó ÛfiÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ contest ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ «Best Trick», ÔfiÙ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ¤‚Á·ÈÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi trick. °‡Úˆ ÛÙȘ 7.00 Î·È Î¿ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÂÓÒ Ù· beats ÙÔ˘ Kafg ÍÂÛ‹ÎˆÓ·Ó fiÏÔ ÙÔÓ P¤ÓÙË. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 8.00. OÈ skaters ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó¿ ÂÊÙ¿‰Â˜ Î·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ· 10 ÏÂÙÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ™›ÁÔ˘Ú· Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Â›‰·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎfiÏ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚ÚÔ¯‹ ·fi ÎfiÏ·. B¤‚·È·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔ handrail, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ tricks Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· super Á‡ÚÔ, ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· 8 ηχÙÂÚ· tricks Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. O ÙÂÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. TÔ switch crooked Î·È switch lipslide ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎÔ˘ MÂÛÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì¿Á„ fiÏÔ˘˜. TÔ fronside 180 flip ÙÔ˘ £ˆÌ¿ °·Ï¿ÓË ÛÙÔ Pyramid, Ù· transfer ÙÔ˘ °ÈÒÙË °fiÚ‰ÈÔ˘, ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· nollie heel flip back lip ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ‰ÒÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ «ÁÎÈÏÔÙ›Ó·» Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ °ÈÒÙË °fiÚ‰ÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔ nosegrind 180 out ÛÙÔ rail Î·È ÙÔ super style 180 switch crooked ÛÙÔ hardrail ¤ÚÈÍ ٷ Û·ÁfiÓÈ· fiÏˆÓ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. O °ÈÒÙ˘ ÙÛ›ÌËÛ 5 «Ì·ÚÔ‡ÏÈ·» (‰ËÏ·‰‹ 500 ¢ÚÒ) ˆ˜ ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÍÈ˙Â. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÂÛ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ͇ÏÔ, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó Ù· ‰ÒÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. TÒÚ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ Back to School King of Athens III ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 10/9 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ relax, ·È‰È¿, fiÏÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ï¿ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜.

K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ¯·Ï·Ú¿, ·È‰È¿! ∞ Y°.: Afi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ê›ÏÔ B·ÁÁ¤ÏË M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ô˘ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. Be Strong, Bro! 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 41

Bƒ∞µ∂I∞

Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ MME Î·È ŒÚÁˆÓ ÛÙÔ Web. MÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Â›Ó·È Î·È Ë Le Spot Productions, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ‰‡Ô Ermis Gold Î·È ¤Ó· Ermis Bronze, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, CEO - Managing Director, Î·È Ë Z·Ì›· M·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÙÔ˘, Marketing Director.

TÔ A’ ‚Ú·‚Â›Ô Ermis Gold ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ project «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· 2004-2005». ŸÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Á›Ó·Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ Aı‹Ó· Ô˘ ÓÙ‡ıËΠÛÙ· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Âο‰Â˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ı¿̷ٷ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰¤Î· ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜. TÔ ÂfiÌÂÓÔ Ermis Gold ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ project «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ “¢Â›Í’ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ·Á·¿˜”». £· ı˘Ì¿ÛÙ ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ NÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Le Spot, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. TÔ Ermis Bronze ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ project «ÃÔÚËÁ›· EOT ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘». H ÁÏ˘ÎÈ¿ «number #1» Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ EOT «Live your Myth in Greece» ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¤ÎÚ˘‚ ›Ûˆ Ù˘ ÌÈ· Le Spot, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤Í˘Ó˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜... Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. øÚ·›· Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο projects Î·È ÔÈ Î·Ì¿ÓȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÈϤÔÓ ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ÂÈÙ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿. ∞

ERMIS AWARDS 2005

E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· awards! ÛÂ, ÙÔ ºE¢ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ hit, ÒÛÔ˘ 11 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ 2002, ‚·ÊÙ›ÛÙËΠErmis Awards ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ NÙÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ TÔÌ›˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ë E¢EE. H ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚‡ÛÂˆÓ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 3.000 Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙˆÓ brands Î·È Ï¿ÙÚÂȘ οı ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ȉ¤·˜, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ MME ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÕÌÂÛÔ˘ Marketing, ¶ÚÔÁÚ·Ì-

™ÙȘ 14 Î·È 15 IÔ˘Ï›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Ù· Ermis Awards, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË EÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘-EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ What’s the story?

TÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1989 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘. EÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˘ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. O ηÈÚfi˜ ¤Ú·-

∞ƒπ™∆∂ƒ∞: CAROUSEL. ∞¶√ ¶∞¡ø: MISS NUMBER ONE, LIVE IN ATHENS, INFO KIOSKS

HAVANART

E›‰·Ó ÙËÓ KÔ‡‚· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó! ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Pernod Ricard.

TÔ Ù·Í›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ.

NÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ XÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˜.

2o KAI 3Ô BPABEIO

1 ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ «Cubanita club» Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ì Havana Club.

2Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÎÔ˘˙¤Ï˘ Î·È 3Ô˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ MÔÏÒÙÔ˜.

1

H «ATHENS VOICE» ∫∞π ∆√ HAVANA CLUB ¢π√ƒ°∞¡ø™∞¡ ª∂°∞§√ ¢π∞°ø¡π™ª√ ª∂

2

3 ÌËÓÒÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ¤ÚÁˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ٷ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 3 Ù˘¯ÂÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

£∂ª∞: «K√Àµ∞» 1Ô BPABEIO

O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 42 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

1 Ù·Í›‰È 7 ËÌÂÚÒÓ ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ KÔ‡‚· Ì fiÏ· Ù· ¤-

3 1. ¢π√¡À™∏™ Xƒπ™∆√ºπ-

T· ¤ÚÁ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «Athens Voice» ÂÂȉ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Pernod Ricard ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Û ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ì fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ.

§√¶√À§√™ 2. ∞°°∂§√™ M¶√§ø∆√™ 3. Kø™∆∞™ K√À∫√À∑∂§∏™

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÏËı›˜, Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜! ∞

SHOPPING

M∏ ª√À µ∞∑∂π™ π¢∂∂™!

I‰¤Â˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ACCESSORIZE

OIKOS

CLINIQUE

EASTPAK

MENU

™·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì floral ¿ÙÔ, ú 8,90

ªÂÙ·ÏÏÈÎfi, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Mini-toster

Lip-gloss, colour surge impossibly glossy

T·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜, ú 44,90

¶ÂÚÈοÚÈÔ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÛÈÏÈÎfiÓË, Û¯¤‰ÈÔ Fourdot, ú 130

KOPPE™

JOOP! ATTICA

FROZEN WAVE

SCHOLL

L’ORÉAL

AÓÙËÏÈ·Îfi Á·Ï¿Îو̷ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂȉÈÎfi ÁÈ· ·È‰È¿, ú 13,70

Œˆ˜ -40% ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ

MÈΛÓÈ Ì ηډԇϘ (Vynie) ·fi ÙËÓ Billabong, ú 67

°·Ï¿˙ÈÔ ÙÛfiηÚÔ Charm, ú 49

YÂÚÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Happy Derm, ú 7,90

TIMBERLAND

SONY

CALZEDONIA

MASTER

MAH JONG

Boat shoes Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Û ̷‡ÚÔ ‹ Ï¢Îfi

Hi-tech „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Cyber-Shot

PÔ˙ ÂÌÚÈ̤ ÌÈÎÈÓ¿ÎÈ· Ì hot ÛÔÚÙ˜

∞Ó·ÙÔÌÈÎfi Û·Ó‰¿ÏÈ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Gizen, Ù˘ Birkenstock, ú 57

EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯· Û ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ MAH JONG Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¤ÎÂÚË

NOKIA

SEPHORA

FREDDOCCINO

QUIKSILVER

OCTOPUS

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Nokia 1110 ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ

AÓÙËÏÈ·Îfi ÚÔÛÒÔ˘ Faceguard ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Priorities

ªfiÓÔ Û ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙËÓ ÎÔÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ·fi ÙË Segafredo

Spring summer collection Û ˘¤ÚÔ¯· Û¯¤‰È·

PÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ

Kø¡™∆∞¡∆∏™

¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∏™

EUROHOUSE

BACARDI

KAYAK

TÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ ψÊ. KËÊÈÛ›·˜ 186 ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜

X·ÌËÏfiÌÂÛË, ÚÔÏ˘Ì¤ÓË Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘ Peak Performance

KÚ‚·ÙÔο̷ڷ «KÏÂÈÒ» ·fi Ì·Û›Ê ‰Ú˘ Î·È Î·Ï·Ì¿. KÔÌϤ ú 1.600

To Ó¤Ô Bacardi Ô˘ ı· Û ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Ì Á‡ÛË razz

H Ó¤· ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ Kayak, «Chocolate-Citrus Delight»

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 43

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ THNIAKO 22/07, 10.00 Ì.Ì., ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, Û ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò nos_mike_cy@yahoo.gr OIA 18/07, ÎÔÈÙ¿˙·Ì ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ï¢Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ¤‚Á·Ï Â̤ӷ Î·È 2 ʛϘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 6938 750739 «BLUE» ™¿‚‚·ÙÔ 23/07, ·ÏÏËÏÔÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Í·ÓıÔ‡ÏÈ! groene@mail.gr ™YNAY§IA SCORPIONS ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ŒÚÂ ӷ ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËϤʈÓÔ. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÛٛϠÛÙÔ korsakias@yahoo.gr ‹ Â‰Ò BOY§IA°MENH ¶·Ú·Û΢‹ 22/07, 23.30, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡. EÎ¤ÌÂȘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï·, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô/¤ÍÔ‰fi ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. 6975 806124 ™ANTOPINH «Casablanca Soul», 19/07, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏË Ó‡¯Ù·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ÂÁÒ Ì ʛÏË. Œ·ÈÍ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ʇÁ·Ù ÙÂÏÈο. £· Û ͷӷ‰Ò; 6974 061936 H™A¶ £ËÛÂ›Ô - K·ÏÏÈı¤·, Ì ·ÔÁ›ˆÛ˜ Ì ÙÔ «Î¿Úʈ̿» ÛÔ˘! E›Û·È ı¿! ™Ù›Ï ÌÔ˘, 6944 968572, B·Û›Ï˘ £H™EIO ¶¤ÌÙË 22/07, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. E›‰· ÙÔ ÛÙÚÈÓÁοÎÈ ÛÔ˘. E›Û·È ÌÈ· ı¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

ATHENS

voice

makisdoct@yahoo.gr «WUNDERBAR» PART II K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË Î·È ¤‚ÏÂ· Ò˜ ÙÔÓ Î¿ÚʈÓ˜. AÁfiÚ·Û· ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. Œ¯ˆ ÂÏ›‰Â˜; A¿ÓÙËÛ ‰Ò... ™TA£MO™ MONA™THPAKI 13/07, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ·ÁÁÏÈο, Â›Û·È ∂ÏÏËÓ›‰·! PÒÙËÛ˜ ÁÈ· K·Ù¯¿ÎË Î·È ·fi Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ú›ıÌËÛ‹ Ù˘. P·ÓÙ‚ԇ 30/07, 22.00, ÂΛ Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ!

«JACKSON’S» 濯ӈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ¤Û·Û ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ͤÚÂÈ ·˘Ù‹. °ÈÒÚÁÔ˜, 6998 335226 A§IMO™ ™Â ›‰· ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ AÏ›ÌÔ˘, ›¯Â˜ ÂÏÈ¿ ›‰È· Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. 6977 718160 E•APXEIA ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ E˘ÁÂÓ›·. ¢ÒÛ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·. EÁÒ Ì ٷ Ú¿ÛÙ· OMONOIA - ™YNTA°MA MÂÙÚfi, TÂÙ¿ÚÙË 20/07, 9.00 ÙÔ Úˆ›, Û οÚʈӷ Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Ì·ÛÒÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈο ÌÈ· ÙÛ›¯Ï·! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò! kostis2002c@yahoo.gr «ZEºYPO™» 19/07, 11.00, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙ· ÛηϿÎÈ· Ì ‰˘Ô ʛϘ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¿ÛÚË ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ë! ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, Û ÎÔ›Ù·˙·, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·... £· Û ͷӷ‰Ò; clandestino 141@hotmail.com A°. ¶APA™KEYH 21/07, Everest, ÛÙ¿ÛË, Û ›‰· Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. M ̿Á„˜, ÂÛ‡ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ˜ ÙËÓ K. Ì ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfi Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó. 1.00 Ì.Ì., ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò A°. KO™MA™ ™Â ›‰· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Jeronimo ÛÙÔ «Envy». TÚ·ÁÔ‡‰·Á·Ó ÔÈ Wanted ÙËÓ «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹» Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜. ™Ù¤ÏÈÔ˜. A¿ÓÙËÛ ‰Ò

ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· Ì οÓÂȘ Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ! O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ›¯Â Û¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. E›¯Â˜ Ù¤ÏÂÈ· Ì·ÏÏÈ¿! ™. 6972 209206

ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Beats by Night (ÓÔÌ›˙ˆ). ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘... liquid_substance@hotmail. com

E•¶PE™ ™ANTOPINH 17/07, ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٿÛÙڈ̷, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì ÎÈı¿Ú·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; 6939 570647

«NOISE» 15/07, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È ÌfiÓË ÛÔ˘.

EÁÒ Ì ‰‡Ô ʛϘ Î·È ¯fiÚ¢· ‰›Ï· ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·Ó ÙÔ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÛٛϠ‰Ò!

EY¶ MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ EY¶, ™ÔÊ›·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6946 704752, N›ÎÔ˜

T™AKA§øº Everest, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ 16/07, ¤Ú·Û˜ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. AÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ¿ ÛÔ˘, cuteboy! stilemou@hotmail.com boy

«A£HNAIA» TÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì ٷ £·‡Ì·Ù· ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ‹ fi¯È; ¶ÂÚÈ̤ӈ... X¿ÚËÙÔ˜

™IºNO ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ηıfiÛÔ˘Ó· ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·... ™Â ϤÓ MfiÓÈη! ¶‹Á·Ì Û›ÙÈ ÌÔ˘... °‡ÚÈÛ· ÌfiÏȘ ·fi ™›ÊÓÔ! 6946 704752

E•APXEIA 1 IÔ˘Ï›Ô˘, EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·. Œ‰ˆÛ˜ 2 ÓÔ‡ÌÂÚ· Û ¤Ó·Ó Ù‡Ô. ™Â ÎÔ›Ù·Í·. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÎÔ‡ÎÏ·! 6972 520342, ÛٛϠ‰Ò

ºAI™TO™ PALACE ™·˜ ›‰·Ì ÂΛ, Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› 8/07, ı· ËÁ·›Ó·Ù K·Ï·Ì¿ÎÈ. ™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. 6946 925849

«HILTON» ™¿‚‚·ÙÔ 3.00 .Ì., ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. ◊ÍÂÚ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ P›ÏÂ˚ Û „¿¯ÓÂÈ. 6948 087484

TPI¶O§H O ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ È¿ÓÂÙ·È ÎÈ ·˜ Á›ÓÂÈ ÚfiÌ·. ŒÍˆ ·fi Hondos Ì ηٷÎÏ˘ÛÌfi. ¶¿Ú ¤ÛÙˆ ÁÈ· ηʤ. 6973 514999, °È¿ÓÓ˘

EVEREST BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Á¤Ï·Û˜ ¯·Èڤηη Ô˘ ÂÙÔ‡Û· OÏ˘Ìȷ΋. ŒÊ˘Á˜ ‚È·ÛÙÈο ÚÈÓ Û ηϤۈ HϤÎÙÚ· ÁÈ· ÔÙfi. °Ï‡Î·, Ó· ¤ÚıÂȘ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿!

OMONOIA ◊Ù·Ó TÂÙ¿ÚÙË 20/07, ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Hondos. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔ-

H «A.V.» ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜! TÔ ›‰ÈÔ Ó· οÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜! °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ™Â ∂›‰· / •¤ÚÂȘ ∂Û‡ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ. MÔÚ›Ù ӷ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÙ ·fi 22/08, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 1/09 ¤Ï·. E›¯· ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·... ¶Â˜ ÌÔ˘ Ô‡ Î·È fiÙÂ. XÚÈÛÙ›Ó· §EøºOPEIO 20/07 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ 220, Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÔÚÙÔηϛ ·ıÏËÙÈο! ◊ÌÔ˘Ó Á·Ï·Ú›·!

A¿ÓÙËÛ ‰Ò!

«KAZARMA» ™ˆÙ‹ÚË ÌÔ˘, ÊfiÚ· Í·Ó¿ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ·Ú·ÏÏ·Á‹ fiˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Â›Û·È Ô ÈÔ sexy barman. £· ¤Úıˆ ™¿‚‚·ÙÔ ∞N¢PO™ «¢ˆ‰ÒÓË». EÎÏËÎÙÈο Ì¿ÙÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ÌfiÓÔ ÈÔ ·ÚÁ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌfiÓÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. lordgeo7@in.gr N. HPAK§EIO «Essence», ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜! A˜ ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. °È¿ÓÓ˘, 6947 291022 ROCKWAVE Dio AÓ‰Ú¤·, Û˘Ó¯›˙ˆ, ÌÔ˘

£H™EIO K˘Úȷ΋ 17/07, «MÔÚÊ‹».

E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. EÁÒ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· Û ‰ˆ Í·Ó¿; 6996 085619

«TAJ MAHAL» 16/07, ÔÏÏ¿ ‚ϤÌÌ·Ù·!

EÛ‡ Ì ·Ú¤· Î·È ÚÈÁ¤ ÙÔ.

EÁÒ Raf Polo. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! a_p_k_@hotmail.com

XA§AN¢PI •·ÓıÈ¿ ı¿ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ IKA 15/07. ¶fiÙ ı· ÛÙËıԇ̠¿ÏÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ô˘Ú¿; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò BA§AøPITOY °ˆÓÈ·Îfi Ú¿ÛÈÓÔ café, ¶·Ú·Û΢‹ 15/07, Úˆ›. ™Â ÎÔ›Ù·˙· ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û˘. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ÎÔ‡ÎÏ·! EÁÒ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘.

A¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ™Â E›‰·

EPMOY 16/07, ÎÔ›Ù·Á˜ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì’ ¿ÚÂÛ˜! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ! ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·, 6937 018942

°IA NAY¶§IO K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔ KTE§, ‰È¿‚·˙˜ «Athens Voice», ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊË Î·È ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. AÓ‰Ú¤·˜, 6947 433470, andreas_ bmxas@yahoo.com

«TAJ MAHAL» 17/07, 18.30, ‰˘Ô ÎÔ‡ÎÏÔÈ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌÏÔ‡˙˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È Ó· Û·˜ Á‰‡Óˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿Ú·ÙÂ, ·ÁÔÚ¿ÎÈ·!

6938 057089

BIKTøPIA 5/07, Û ÎÔ›Ù·˙· Î·È ¤Î·Ó· ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ tattoo ÛÔ˘. TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÚÂÏ¿... Î·È ·ÎfiÌË Û ÛΤÊÙÔÌ·È! 6938 136113

METPO °È· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, K˘Úȷ΋ 17/07, 22.00, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯Ù˘Ô‡Û˜ ÙÔ fi‰È Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚·ÈÓ·! 6938 011440 «SODADE» ™¿‚‚·ÙÔ 16/07, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·fi ÙÔ Ì·Ú. E›¯Â˜ ÁÎÚÈ

A™AN™EP ŒÙÚ¯˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÙËÛ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿, 6944 635588 MAPOY™I K·Ù¤‚ËΘ ·fi ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, Î·È fiÙ·Ó Û ›‰·, ͤ¯·Û· Ô‡ ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ! £· Û ͷӷ‰Ò; 6945 709518

* N· Ì’ ·Á·¿˜ Ó· ÌË ÓÈÒıˆ ÌÔÓ·¯fi˜, Ó· Ì’ ·Á·¿˜ ‰›¯ˆ˜ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù›, Ó· ’Û·È ÙÔ Î‡Ì· Î·È Ó· ’Ì·È Ô ‚Ú¿¯Ô˜, Ó· ’Û·È Ë ÊÏfiÁ· Î·È Ó· ’Ì·È ÎÂÚ›... ¢ËÌ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÎÔÈٿ͈ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ηÛÙ·ÓfiÌ·˘ÚË ÔÌÔÚÊÈ¿. KÈ ÂÁÒ Ô ‚Ͽη˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿!

YÂÚ‚ÔÏÈο ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÙÒÚ· Ó· ˙ËÙÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

* PȂȤڷ, ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹ÛÔ˘Ó. TÈ ¤ÁÈÓÂ, ÎfiÏÏËÛ˜; E̤ӷ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·!

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

* ¶·ÓÙÔ‡ Û ›‰·... X·ÓÈ¿, Aı‹Ó·, ™·Ï·Ì›Ó·, K·Ú‡Ù·ÈÓ·, K¤Ú΢ڷ, ™‡ÚÔ. ™Â ‚Ϥˆ... ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ * ™¤ÚÈÊÔ˜ ÛÙÔ camping. E›Û·È ıÂfi˜! AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Ì Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· – ¿ÎÔ˘Û· ˆ˜ ÂΛ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿˜. BÂÓÙÔ‡˙· * ™ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ¶fiÚÔ. OÈ Ì·ÙȤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÎfiÏÏËÛ·Ó. AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÛοϘ Ì ›ڷ͘. T˘¯·›Ô; £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! KÈ ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... * K˘ÚÈ¿ÎÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Madvil, ·¯, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ; E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. M·ÚÈ¿ÓÓ· * ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛÙÔ ·˘Ù¿ÎÈ. ŸÙ·Ó Û ͷӷ‰Ò Ó· Û’ ÙÔ ÊÈÏ‹Ûˆ; TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ÙË ÚÔ˙ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·... * EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ¤‚‰ÔÌÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Û ÚˆÙÔ›‰· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. EÏ›˙ˆ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ * ◊Úı˜ Î·È ‹Ú˜ Ê·ÁËÙfi, ÛÔ˘ Ô‡ÏËÛ· Î·È ·ÁˆÙfi. AÓËÛ˘¯Ô‡Û˜ ÁÈ· ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÛÔ˘... ªÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò; ¶¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ‹ ÁÚ¿„Â Â‰Ò * ◊Ù·Ó Úˆ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ B·Û›ÏË, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ı· Û ʿˆ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, fiÙ·Ó ÙÔ Î¿Óˆ ı· Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ÙÚ¤ÌÂȘ!.. * TÚ›ÙË 5/07, 1.45, ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. Afi OÌfiÓÔÈ·, Ô˘ Ì‹Î·ÌÂ, ˆ˜ º¿ÏËÚÔ, Ô˘ η٤‚ËΘ,

* TÚ¤ÓÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· οÔ˘ 9.00 .Ì., η٤‚Ëη MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. E›Û·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ; 6945 547951 * M¶πª¶π, ı¤Ïˆ Ó· Ì ͷӷ¿˜ ÛÙ· Friday’s. O Nπ¡√£π * O ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ÙË ÊÔ‚¿Ù·È. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·›ı·ÓÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ * °È· Û¤Ó· fiÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ÚÒÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. °È· ¿ÓÙ·... ÎÈ ·˜ ʇÁˆ ̤ӈ. Angel B.

* ◊ÛÔ˘Ó MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· Placebo Ì ¤Ó· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ›¯Â˜ ÙÚ‡· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, Û ÊÒÓ·Í·Ó °È¿ÓÓË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

* M ÚÒÙËÛ˜ «ÙÈ Î¿Óˆ» ÌÂÙ¿ 1 ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ì·˜, ÛÔ˘ ›· «Î·Ï¿», ͤ¯·Û· Ó· ÛÔ˘ ˆ «ÌÔ˘ Ï›ÂȘ»

* EÙÔÈÌ¿˙ˆ Ù·Í›‰È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘... Î·È Û˘ οÙÛ ӷ ÏÈÒÛÂȘ! H µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ

* K·Ï‹ Ë ÊÈÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ Ì¤ÙÚÔ! Ÿ¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ È·... ™È·Ì·›Â˜ ηٷÓÙ‹Û·ÙÂ. ¶Ô‡ ‹ÁÂ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘; ¢È·Ï˘ı‹Î·ÌÂ! Think...

* ™ÙËÓ ¶¿ÚÔ ı· Û „¿Íˆ Î·È ÙÚ›ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ó· Í·Ó·‰Ò. ÿ‰È· Ë ı¿Ï·ÛÛ·. K·È ʤÙÔ˜ ÛÙË N¿Ô˘Û·, 20/08 * Miam, ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á·, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙÔ ¯·‚·Ï¤. XˆÚ›˜ ÓÈ¿Ô˘ Î·È ¿ÌÌÔ Ì¤Û· ÛÙË ÛÎËÓ‹. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙË ˙·Î¤Ù· ÌÔ˘, ÙÔ ‚Ϥˆ, ı· ÍÂ·ÁÈ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ¶ÂÈÚ·È¿! °ÂÈ· ÛÔ˘! * §·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘! ™’ ·Á·Ò. ™‡ÚÔ˜ * ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ Ë ÓÙÚÔ·Ï‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi Û¤Ó·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ «Amuze»; A¿ÓÙËÛ ̤ۈ ÛÙ‹Ï˘ •¤ÚÂȘ EÛ‡

* TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ; H Û˘Ì¿ıÂÈ·; * Aȯ̤˜... P›ÎË Î·È ™›· ‹Á·Ù ηıfiÏÔ˘ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ‹ ÌfiÓÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·ÁÁÂϛ˜; * KfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ï·ÌÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Úfi‰· Â›Ó·È Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ, ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ӈ, ‰›‰· K. * MË ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘, baby cham * A··¯, ‚Ú B¿ÓÈ·! MÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿! ™Â ı¤Ïˆ! Œ¯ˆ ‰›ÎÈÔ ÙÂÏÈο, ÔÈ µÔ˘ÏÁ¿Ú˜ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ̈ڿ!

* Stranger, thanks ÁÈ· ÙÔ Ù‡¯Ô˜ «A.V.» 88 Ô˘ ͤ¯·Û˜: ı¤ÛË 04B/Aegean from Rome to Athens

* E›Û·È ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ˘¿Ú¯ÂÈ. £· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ, ·Ó¤ÌÔÚÊË ¡·ÍÈÒÙÈÛÛ·... M.

* OÚΛÛÙËη Ó· ÍÂÎfi„ˆ, Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È, Ì ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ trip. But ·ÊÔ‡ u can’t, y? K·È Ù· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ· ¿ÏÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó...

* ™Î¿ÚÏÂÙ, ¿ÂÈ 1 ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á˜. EÏ›˙ˆ Ó· ’Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. 6/10/96, ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘

* •¤ÚÂȘ, T¿ÓÈ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÔ˘ ¯·ÌÔ˘Ú‡ÂÈ ˘¤ÚÔ¯· ηÈ, ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿˜ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·... ∞! ¶fiÙ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ CD; §›Ó· ·fi 2003

* ¶ÔÚÓÔÎÈÔÊÙ¤ Î·È ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË ÎÔÙÛÈÊfiÈÎÏ·, ÒÚ· Ó· ÂÂÎÙ·ıԇ̠۠ÕÓ‰ÚÔ Î·È ¶fiÚÔ! MÂÙ¿ ÓÙ›ÚÏ·˜, ÁÏÈÙÛÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÙ˘¯Ô ÎÔ˘ÓÔ˘ȉ¿ÎÈ. ™ÌÔ‡ÙÛ˜ ÛÙȘ Ì·ÁÔ˘ÏÔ‡Ì˜!

¶ƒ√™√Ã∏! ™∆√ «™∂ ∂π¢∞» ª√¡√ ∆∞ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∞™

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 15 44 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 AY°√À™∆√À 2005

™∂ °¡øƒπ∑ø... ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 31¯ÚÔÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿Ô„Ë, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·Ï˘Û›‰·˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, 42¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ· Aı‹Ó· - ÎÔÛÌÈÎfi ÓËÛ›, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 57, ÛÔ‚·Úfi, Ì ·È‰Â›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812

OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ȉȷ›ÙÂÚÔ È·ÙÚ›Ô, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi. °Ú·ÊÂ›Ô æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.929

΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Î·È ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·‰È¿ÊÔÚË. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4224.544

53¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ M·Î‰ÔÓ›·˜, Ôχ ηϋ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÚfiÛ¯·ÚË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147

AÓÂ·Ó¿ÏËÙË ¶·ÙÚÈÓÈ¿ 34¯ÚÔÓË, Í·ÓıÈ¿, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ·Ó·˙ËÙ¿ Û¯¤ÛË Û˘Ì‚›ˆÛË - ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÓËÛ› Î·È Â·Ú¯›·. ¢ÂÎÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

AÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, 50¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, 1,85 Ì., ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÕÚÈÛÙ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 60¯ÚÔÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì master, ‰È¿ÛËÌÔ˜, „ËÏfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.500 ¢ÚÒ

ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· EÏÏ¿‰· Î·È AÌÂÚÈ΋, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 53, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ˙ÂÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒ˜, Elite, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & °¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎÔ¤Ï·, Â›Ì·È 34 ÂÙÒÓ. ∆ËÏ. 6945 635647

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AÛÙÚÔÏÔÁ›·. M¤ÏÏÔÓ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - ŒÚˆÙ·˜ O E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜ Â‰Ò Î·È ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Û¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-

www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¤ÚˆÙ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÓÙ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘».

K. ™øTHPO¶OY§O™ ¢ÈÂıÓ‹˜ YËÚÂÛ›·. ¢ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛˆÈο, ‰ÈηÛÙÈο, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο.

EÚ¢Óԇ̠۠‚¿ıÔ˜ Ì ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ú¤¯Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ.

Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518. www.insider.gr. ∫·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

«in love» Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. TÔÓ ·Û¯ËÌÔ‡ÏË ı¤Ïˆ ¿Ú· Ôχ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ... ªÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙfiÔÔÛË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË; ÕÛ Ô˘ ÍÂÎÔ˘‚·Ï‹ıËÎÂ Î·È ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· 3-4 ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ –thanks God– ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜...

MÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ οÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ...

O¯, M˘ÚÙÒ (ÎÈ ÂÁÒ...)

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ 21 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ (ͤÚÂȘ Û ÙÈ) Î·È „¿¯Óˆ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ì ٷ ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ¿Ì ̷˙› ‰È·ÎÔ¤˜. BÁ·›Óˆ οı ‚Ú¿‰˘ ¤Íˆ, «°Î·˙¿ÎÈ» ÎÙÏ., Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ fiϘ Â›Ó·È È·Ṳ̂Ó˜, ‹ ÍÂÓ¤ÚˆÙ˜, ‹ ÏÂÛ‚›Â˜. (Œ¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë fiÏË ÏÂÛ‚›Â˜, ÙÔ ‹Ú˜ ¯·Ì¿ÚÈ;) EÛ‡ ͤÚÂȘ η̛· Ô˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·; – XÚ‹ÛÙÔ˜ Y°.: ¢È·ı¤Ùˆ Î·È Ì˯·Ó‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÔÈ· ÂӉȷʤÚÂÙ·È.

AÁ·ËÙ‹ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙË, Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·Ú¿ÍÙ ÙÔÓ intelligent ·Û¯ËÌÔ‡ÏË Û·˜ Î·È ÛÙÚÈÌÒÍÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘.

Y°. 1: AÓ ‚Ú›Ù ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÁˆÓ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ó· Ì ÊÙ‡ÛÂÙÂ.

Y°. 2: M· ηϿ, Ú ·È‰È¿, ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ¿Ù ‰È·ÎÔ¤˜; TÈ Û·˜ ¤È·Û ̤۷ ÛÙËÓ ÓÙ¿Ï· ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÚ·‚ÔÏÔÁȤÛÙ Ì ٷ ÁÎÔÌÂÓÈο; X·Ú¿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û·˜.

Œ¯ˆ Î·È ÎfiÙÂÚÔ, ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ·;

Y°.: ™·˜ ¯Ù‡ËÛÂ Ë ˙¤ÛÙË Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ fi,ÙÈ Û·˜ ηÓ›ÛÂÈ. H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÔ‚·Ú¢Ù›Ù ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Î·È Ó· ¿„ÂÙ Ӓ ·ÎÔ‡Ù HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·. E›ÛÙ ¿ÓÙÚ·˜ È·, ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ÙÔ Â›·ÙÂ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÔ‡‰È ηٷÏËÎÙÈÎfi, ÛÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÌË ÛÔ˘ È¿ÓÔ˘Ì Ôχ ¯ÒÚÔ. §ÔÈfiÓ, ¿ÎÔ˘ Î·È ÛËÌ›ˆÓÂ: ∂›Ì·ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ (ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ) Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ¤ÌÙÔ (·ÁfiÚÈ) ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ..., ÌÈ· Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÚ¿ÁÎÔ Ô‡Ù ÁÈ· ·Ù·Ù¿ÎÈ·. AÓ ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ ˘fi„Ë ÛÔ˘, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ÙÔ mail Ì·˜. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì super!

– T¤ÛÛÂÚȘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ϤÓ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ ÂÎÌ·˘Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÔÏ·Û›·. BÚÔÌfi·È‰·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ mail Û·˜, Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ «™Â ›‰·» Î·È Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ. EÊÙ·ÎfiÛȘ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. O˘Ê, ¤Ûη۷. ¶fiÙ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î·È Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿... Â›Ì·È Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓË ÌÔ˘. ∂›Ì·È 25 ·ÈÛ›ˆ˜ ηÈ, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ¿ÓÙ· οÙÈ ÙÔ ¯·Ï¿ÂÈ. ŸÙ·Ó Â›Ì·È ¯·Ï·Ú‹ Î·È ¿ÓÂÙË ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÊÈÁ̤ÓË Î·È «Î·„Ô˘ÚÂÌÂÓË» Ȥ˙ÔÓÙ·È... T· Ù˘¯ÂÚ¿ ÌÔ˘ Ù· ¤¯ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ·Ó Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÈÏ¿ ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ηӈ ÛÂÍ Ì›· Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÓÙ ÁÂÈ·, ÙÔ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı›, Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·... ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ۯ‰fiÓ ÁÓÒÚÈÛ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ·Ú¿ Ôχ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È΋ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·¯‡ ÌÔ˘ ÎÔÚÌ›... ª· Â›Ó·È ·ÓÒÌ·Ï·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ, Á·ÌÒÙÔ... ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ...

Tips: ∂›Ó·È ·Û¯ËÌÔ‡Ï˘, extremely intelligent Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙ›ÏÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙË... ∫·È £E§ø Ó· Â›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘. ∞Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·Ï¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰›ÌÂÙÚÔ-fiÌÔÚÊÔ-ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È

°ÂÈ· ÛÔ˘. TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ mail ı· ÙÔ ÂÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙËη Ó· ÙÔ ÚÈÛοڈ ÎÈ fi,ÙÈ ‚ÁÂÈ. ™Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘, Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ (Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ¤Ú· ¤‚Ú¯Â) Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ͤڈ ¯ÚfiÓÈ·. NÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ̷˙›. ™·Ó Ó· ‹Á·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™·Ó Ó· ÂÚ¿Û·Ì ·fi Ù· ›‰È· ̤ÚË. ™·Ó Ó· ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ê›ÏÙ·ÙË M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi Î·È ¿Ú’ ÙÔ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ. AÓ ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯ÂȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ. AÓ ‚ÁÂÈ, ı· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ...

– AÓÙÚ¤·˜ Y°.: E›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙȘ ÂÈÚˆÓ›˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘...

º˘ÛÈο Î·È ı· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ. K·È ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰‡Ô ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ·.

Y°.: K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì›Ù ÛÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ

Î·È Ó· ·Ú¿ÍÂÙ ηٿÛÙڈ̷ ÁÈ· Ó· Û·˜ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ï›ÁÔ Ô Ô˘Ó¤ÓÙ˜. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜. §ÔÈfiÓ, ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ›¯Â ¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÒÚ· Ì ·Ú·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÙÚ·‚˯Ù› Ì·˙› ÙÔ˘. N· ¿ˆ Ó· ÙËÓ Ï·ÎÒÛˆ ÛÙȘ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ÁÈ· Ó· ͯ·ÚÌ·ÓÈ¿Ûˆ, ‹ Ó· ‰ÒÛˆ ÙfiÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹; –§Â˘Ù¤Ú˘ Y°.: ¶¿ÓÙˆ˜, Ú M˘ÚÙÒ, ›۷ÛÙ Ôχ Ì¿˙·.

¶ÚÒÙÔÓ, Ì¿˙Ô Â›ÛÙÂ Î·È Ê·›ÓÂÛÙ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. TÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó. K·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÙÔ ·ÎÔ‡Ù ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Ϥˆ.

Y°.: K¿Ùˆ Ù· ÍÂÚ¿ Û·˜. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ͯ·ÚÌ·ÓÈ¿ÛÂÙÂ, Ó· ÎÔ·Ó‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. AÎÔ‡˜ ÂΛ Ó· ÙËÓ Ï·ÎÒÛÂÙ ÛÙȘ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜! ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

§∂√¡∆∞, reality bites...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› KÚÈÔ› ÚÔÙÈÌ¿Ó ӷ ¿Ó ӷ Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¶fiÏË ·fi ÙÔ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜. K·È Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ EÁÒ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û EÌ›˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔ. TÔ M·˙› Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ È¿ÙÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ.

Afi ÙȘ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ οÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Ô˘ Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŒÓ·˜ Ù˘ÈÎfi˜ T·‡ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘: «MËÓ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ı· Ì ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘...

K·È, „ÈÈÈÙ, ÚfiÛ¯ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÒ... AÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, ı· Û οӈ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô!» M ÙÔÓ ÕÚË ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ Û ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, fiÛÔ Î·ÈÚfi Ô ¢›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ¢ÁÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÔ˘ – Û·Ó Ó· ‚¿˙ÂȘ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· Û ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ø, Ë ˘·ÚÍȷ΋ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÕÚË-KÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘! A˘Ùfi ı· Û οÓÂÈ Ó· ‰·ÁÎÒÓÂȘ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ Î·È Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÂÂȉ‹ ı· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. E˘Ù˘¯Ò˜, Ô ¢›·˜ Î·È ·fi ÙȘ 16/8 Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ Z˘Áfi ı· Û ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô·„ÂȘ ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÌÔ‡. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ, fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, ı· ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰Â¯ı›˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÓ‹ ̤۷ ÛÔ˘ Ô˘ Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ: «E¿Ó ‹ÍÂÚ·Ó... A¯, Î·È Ó· ‹ÍÂÚ·Ó...»

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ÿÛˆ˜ ¤¯ÂȘ ‚·-

ÚÂı› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ıËÙÈο Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ¤Ú·Û ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ¤¯·Û˜. O ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÂχÛÂˆÓ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂȘ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÛÔ˘, Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ fiÏ· ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘, Ó· ‰ÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂȘ. TÔ Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÌÔÚ› Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏÔÈfiÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› Ì ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Á·Ï·Í›Â˜, ÔÈ K·ÚΛÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË °Ë, ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÔ «MÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È».

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ̛ӠÂΛ Ô˘ ›۷È, ÛÙ·ıÂÚ¿, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ̤۷ ÛÔ˘ ·Ú··Ù¿˜. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ Í˘Ó‹ÛÂȘ Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·˜ Ù· ·ÓıÚˆÔÊ¿Á· ˙fiÌÈ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÚfiÔ‰Ô˜. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ Ô‡ ·˜, fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‡ÛËÌ· Ô˘ ·Í›˙ÂȘ, Î·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ ¢·Ï¿È §¿Ì· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘. E›Û˘ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Î¿ı ÛÔ˘ ΛÓËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ Î·È fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ·ıfiÚ˘‚· οÓÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ı· οÓÂȘ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ̛· οÌÂÚ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÔ˘. TÚÔÌÂÚfi, Â;

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) EÛ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ: ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ Ó· ÔÓ¤ÛÂȘ Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Â˘Ù˘¯‹ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÌË Û ·Ê‹ÓÂÈ ‹Û˘¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ‚Á¿˙ÂȘ ¿ÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÛÔ˘, fiÛÔ Î·È ·Ó ·›˙ÂȘ ÂÚˆÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ Û ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ/Ë. EÓÒ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Ì οı ̤ÛÔ, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿: Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. TÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ, ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ·˘Ù‹, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÚÔÛ¢¯Ëı›. TÒÚ· Ù¿ÈÛ ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú¿ÍË. AÓ¿Ù˘Í ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂÛ¤Ó·, ‹ ηٿÚÚ¢ÛÂ Î·È „¿Í ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ÙˆÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ›Ù ӷ Á›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È ·fi ÂÓÔ¯¤˜, ‹ Ó· ·ԉ¯ı›˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ™·Ì·Ú›ÙË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ͤÚÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÏ¿Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. ™Ù·Ú, ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÊÚÈÎ, ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ̤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ‹ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÙ›ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ

46 ATHENS VOICE 28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33

ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ. AÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰Èψ̿ÙË, Ê·Ó·ÙÈÎfi Ï¿ÙÚË Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ˆ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·Ì¿¯Ë Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈο, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ı·‡Ì·Ù· ˘fi ›ÂÛË – ÙÔ ·¤‰ÂÈ͘ ‹‰Ë. E›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ ÛÔ˘ ›ÙÂ Â›Û·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηٷʤÚÓÂȘ ¿ÓÙ· Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ·Ù۷ϿΈÙÔ˜. K·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 16/8 ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı›˜ «The sexiest man/woman alive».

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù›˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ͤÚÂȘ fiÙÈ Î¿ı ÊÈÏ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ¤ÚˆÙ·, Î·È Î¿ı ¤ÚˆÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÊÈÏ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤ÚˆÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔϤıÚÈÔ. º˘ÛÈο, ÂÛ‡ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ó· ·Ú·‰›‰ÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÌÚÔ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ 16/8 Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ı· ÌÂÈ ÛÙÔÓ Z˘Áfi Û ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ë È‰¤· Ó· ˘Ô·„ÂȘ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·È‰È¿, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÚˆÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ¯fiÌÈ, Ù·Í›‰È·, ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓË-

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√-¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

Û˘¯›Â˜, οÔÈÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÈÊ·ÓÂȷο Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ı· ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ô 5Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÁÈ· ¤Ó· ‚·Ú‡ AÈÁfiÎÂÚˆ. ™·Ó›ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ‚·Ú‡ı˘ÌÔ, ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi KÚfiÓÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ıÂfi˜ ¶¿Ó·˜. TÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÔ˘, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ DNA ÛÔ˘. M fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô‡Ù ӷ ÂÎÙÂı›˜, Î·È ·˜ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ fiÙÈ Á›ÓÂÛ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜. K¿Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÓÙÂ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Û ۤÈÎÂÚ ÁÈ· ÊÚ·¤, ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË –‹ ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜– Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿-·ÙÚfiÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÛÔ˘ ËÏÈΛ·˜. °È· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙÔÓ fiÏÂÌfi ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÔ˘ ‰›Óˆ ÙÔ Ì¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜: «If just for spite / you have a fight / and get taken away in paddy / when you make bail /and get out of jail / you go right straight back to Daddy / cause your heart belongs to Daddy / If and when you roam / Yes, your heart belongs to Daddy». °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÒÚ·; ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜, ÌË ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÏ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û οı ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi – ΢ڛˆ˜ ÔÈ I¯ı‡Â˜ ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜, Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο, ·Ó·¿ÓÙ¯·, Í·ÊÓÈο Î·È ÛÔηÚÈÛÙÈο, ›Ù ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ›Ù ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Û·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· Â›Û·È OÏfiÎÏËÚÔ˜. K·È ¤Ó· tip: ÿÛˆ˜ οÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ÛÒÛÂÈ. °È· ÎÔ›Ù· ÙÔÓ. £· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ∞

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

28 π√À§π√À - 3 ∞À°√À™∆√À 2005 ATHENS VOICE 47

voice

ATHENS the

landof

sales!

Aӷηχ„Ù ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·

discover

attica

the land of shopping