∫ ∞ § √ ∫ ∞ π ƒ π
2 0 0 8
/
D E S I G N
&
T H E
C I T Y
H O M E
M A G A Z I N E
T E Y X O ™
9
/
F R E E
P R E S S
* √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏
∫∞§√∫∞πƒπ 2008 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE
TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞THENS VOICE °π∞ ∆√ ™¶π∆π
VINTAGE MODERN ∆Ô ¯ı˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ¢π√¡À™∏™ ™√∆√µπ∫∏™ WORKSHOP Kπ¡∞ ∆· 9 ı·‡Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
9
V FOR VERANDA ∏ ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜
∞ºπ∂ƒøª∞
∫∞§√∫∞πƒπ 2008 ∂¶π¶§∞ °π∞ ∫∏¶√À™ / µ∂ƒ∞¡∆∂™ / ¶π™π¡∂™
EDITO Afi ÙË NENE§A °EøP°E§E
∫∞ª∞ƒ√À§∞ ªπ∞ ™Δ∞§π∞ ΔˆÓ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏, ∞°°∂§√À Δ™∂∫∂ƒ∏
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û¿˜ Ô˘Ï¿Ì vintage, ÙËÓ ·ÏÈ·ÙÛ·Ú›· ÙˆÓ 00s. μÁ¿ÏÙ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – Ì·ÎÈÚ¤ÓÈ· ÌÚ›ÎÈ·, Ï·ÛÙÈο Ù¿ÂÚ ·fi Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ ÙÔ˘ ı›Ԣ ∞ÚÙ¤ÌË ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi ÙÔ ‚ڋη ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. ¡· ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤; ∫È ·Ó Ó·È, ÙÈ Ó· οӈ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ô˘ ›¯Â Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì¤Û·; ¶Ò˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÒÌ·Ù· ÛÎfiÚÔ˘ ·fi ÙÔ 1930. ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙË̤ÓÔ Â¿Óˆ ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ;
™Â˙-ÏÔÓÁÎ Î·È ÔÌڤϷ ABA•
∫∞§√ ∫∞§√∫∞πƒπ! ΔÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ, ÎÈ Â̤ӷ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÈÔ Ôχ. ŒÊÙ·ÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. º‡ÁÂ, ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚ›˜, Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¿ÏÈ ı· Ù· Ô‡ÌÂ. ¶¿Ú ̷˙› ÛÔ˘ Î·È ÙÔ HOME Î·È Ù·Í›‰Â„Â: ™ÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ (ÛÂÏ. 69), ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ̤۷ ÛÙ· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ (ÛÂÏ. 30), ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì ÌÈ· Œ„· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ͿψÛ Û ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ٷ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÎÈ¿ οو ·fi Ù· ʇÏÏ· ÌÈ·˜ ÂÏÈ¿˜ (ÛÂÏ. 90). ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘, ÁÈ· Ï›ÁÔ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ Daios Hotel (ÛÂÏ. 106). Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·fiÏ·˘Û ·˘Ùfi Ù˘ ʇÛ˘. ŸÔ˘ ÙÔ ‚ÚÂȘ, fiÛÔ ÙÔ ‚ÚÂȘ. ŸÙ·Ó Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ï· Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ̷˘Ú›Ï˜ Î·È Â˜ ÌÔ˘ fiÛ· Ì¿ÓÈ· ¤Î·Ó˜ – Ó· ‰ÂȘ, Î·È Ê¤ÙÔ˜, ¿ÏÈ ı· ÛÔ˘ ڛ͈…
∏ ∫›Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. ∞Ê‹ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛfiÓÛÔÚ˜ Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó. √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÓËÊ¿ÏÈ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ù˘ ‹ÚÂÌ˘ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ù˘ Á·Ï‹ÓÈ·˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ. ¶Ò˜ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ 7,2 Ú›¯ÙÂÚ; ∞fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Á¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ïԇ̷ Î·È ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. Trends ∞˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓ·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÓÙˆ˜ ‹ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜; °È·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÚË Î·È ÙÈ Ï¤Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·‹¯ıËÛ·Ó ·fi ·˘Ù¿. ¢ÒÛÙ ΛÓËÛË ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ: ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ, ‚¿ÏÙ ʈٿÎÈ· ·fi οو, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÌÂÁ·ÁÔ‡ÊÂÚ, ÊÈ̤ Ù˙¿ÌÈ· Î·È ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, by ∫¿ÁÎÔ˘Ú·˜ πÓÙ›ÚÈÔÚ˜. ∞ÎfiÌ·: ™Â˙-ÏÔÓÁÎ. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ μÈÂÙӷ̤˙Ô Â·Ó·ÛÙ¿ÙË. ƒÈÁ¤ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ÎÈÏ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·˜. μÂÚ¿ÓÙ· Î·È ¤ÈÏ· ΋Ԣ: ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ÙË ÊÔ‡ÓÙ·. ∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ∂ςȤϷ °ÂˆÚÁÂϤ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈÔ˘Ï˜ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·Ù¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÚΤ. ●
003
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞
EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¡·Ù·Ï›· ¢Ô‡Î· ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÚÔËÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î·, ¡·Ù¿Û· ΔÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·Ú›Ù· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ú›· ∫Ô˘Ú‹, ŒÏÂÓ· §·Ó·Ú¿
62
PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ §¤Ó· ª¤Ó‰ÚË, ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, ÃÚÈÛÙ›Ó· ªˆÚ·˝ÙË, ∂ϤÓË ª·˝ÏË °Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔηÏÈ¿˜, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ ∞ÏÂ͛Ԣ
22 20_ Cover H Paola ¡avone ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ HOME 22_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ 36_ Homegirl V for Veranda
56 68_ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Â‰Ò Δ· ÂÓÓÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ∫›Ó·˜ 90_ ∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ™ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ∂ϤÓ˘ æ˘¯Ô‡ÏË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫√Àƒ∏
106_ Hotel Design DAIOS HOTEL To ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿
Δ˘ MANINA™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
38_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¶ÔÏϤ˜ ‰ÚÔÛȤ˜ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ… ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 40_ À¤ÚÔ¯Ë ∑ˆ‹ ∏ ∞Óӛη ª·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ Û ¤Ï·Á· ÎÈ ˆÎ·ÓÔ‡˜ 42_ Vintage Modern ΔÔ ¯Ù˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
116_ ΔÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
135_ ∏omework K¿Ó ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÔ˘ ηıÈÛÙÈÎfi/ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ/ÎÔ˘˙›Ó·
56_ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘ WORKSHOP. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏ 004
96_ μÁ˜ ¤Íˆ ª‡ÎÔÓÔ˜, Malibu, Morocco, PȂȤڷ 4 ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ 108_ ∂›‰Ë ÚÔÈÎfi˜ Voulez vous coucher avec moi ce soir? Δ· ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë Ì¿˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û ÛΤ„ÂȘ... 140_ ¡fiÛÙÈÌË ÎÔ˘˙›Ó· º¤ÙÔ˜ ı· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ù· ÁÂÌÈÛÙ¿! 142_ ∫Ô˘˙-ÎÔ˘˙ ªÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜
Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
138_ ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂˘Ù˘¯›· Δ· ÎÂÚ·ÌÈο Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜ ª·Ú˙Ô‡ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ·ÈÁÓȉȿÚÈη ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
52_ ∂ÈÏÔÁ¤˜: √ÌڤϘ Î·È ıÂÚÌfi˜, Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡
Ì·˜ ‚ÚÔ‡Ó ͷӿ ·ÁηÏÈ¿ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ···… (¤ÈÏ· ΋Ԣ, ‚ÚÂ)
144_ Do not disturb ΔÔ Ì¿ÓÈÔ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ 146_ ªÈÎÚfi˜ À‰¿ÙÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¶ÈÛ›Ó· Ì ̿ÍÈÌÔ˘Ì ·fiÏ·˘ÛË
SHOPPING 62_ Δrends: ∞˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓ·, ƒÈÁ¤ ÔÏÔÙ·¯Ò˜, ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÁÔËÙ›·
153_ O¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ „·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
∞ºπ∂ƒøª∞ 80_ ∂͈ÙÂÚÈ΋ √ÌÔÚÊÈ¿ Δ˘ ÂÍÔ¯‹˜ Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ ı·
162_ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ °È· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ï‡Ù˜ Δ˘ ™Δ∂§§π¡∞™ ∫∞ƒƒ∞
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· ¡·ı·Ó·‹Ï ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÊÔ‡ÓË Direct market manager μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ direct market Mȯ¿Ï˘ ∫Ô‡‚ÂÏ·˜ Direct Market °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∑·¯·Ú›·˜ μ·˚Ï¿Î˘ (ΔËÏ. 2310 545.069) ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ÃÈÒÙË ads@athensvoice.gr YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ marketing@athensvoice.gr ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë (ΔËÏ. ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ 210 3617.170) Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - ÂÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.374 Info@homemag.gr TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ISSN 1790-6725
INNOVATION BY FRANKE
Ολοκληρωμένα συστήματα κουζίνας Franke ψυγείο, φούρνος & μικροκύμματα
016
RETTANGOLO COLOUR Μπαταρία νιπτήρα με φώς που αλλάζει χρώμα βάσει θερμότητας.
MULTI TEMP WINE CELLAR Συντηρητής κρασιών με 5 επίπεδα αποθήκευσης με εσωτερικό φωτισμό και ρύθμιση θερμοκρασίας από +5ο C έως +18ο C
OVALE PRESTIGE Μπαταρία νιπτήρα σε μίνιμαλ design
SWING Απορροφητήρας με φωτισμό αλογόνου
PLANAR LIGHT Μπαταρία νεροχύτη με φως στο ρουξούνι
KUBUS Φούρνος πολλαπλών λειτουργιών με βυθιζόμενους διακόπτες
JUST COLOUR! JUST GLASS... Ελβετική τεχνολογία, καινοτόμες ιδέες σε προϊόντα με εξαιρετικό design, υψηλή ποιότητα & φροντίδα για το περιβάλλον.
Enjoy your home with Franke novelties
JUST COLOUR Μπαταρία νεροχύτη με φώς που αλλάζει χρώμα βάσει θερμότητας
GLASS BLACK Ανοξείδωτος νεροχύτης με γυαλί
FRANKE HELLAS SA. Εξυπηρέτηση Πελατών Τηλ.: 22991 50000 FRANKE Point -Αναπαύσεως 30 - Βριλήσσια - ΤΗΛ.: 210 8037400 017
CO V E R
PAOLA NAVONE ∞¡∞Δƒ∂¶Δπ∫∏ ∞π™£∏Δπ∫∏
* ªÂÁ¿ÏË Áο̷ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Paola Navone ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· INTERNI
ÕÌÂÛË, ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÔÓÂÈÚÔfiÏ·, Ë Paola Navone ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ ÌÈ·˜ ÓÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™' ·˘Ùfi ÙÔ HOME ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ. ¶ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Ë Paola Navone Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ·‚·ÓÁοÚÓÙ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘, ˆ˜ ÂÓÂÚÁfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∞ϯËÌ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Alessandro Mendini, ÙÔÓ Ettore Sottsass Î·È ÙÔÓ Andrea Branzi. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ μÚ·‚Â›Ô ¡ÙÈ˙¿ÈÓ Ù˘ √ۿη ÙÔ 1983 ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Û ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·Ï˘Û›‰· ‚Ú·‚›ˆÓ. T· ‚·ÛÈο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ó‡̷, Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, Ô ‰È·Ú΋˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ›‰È· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·›˙ÂÈ Û·Ó ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·˜, Ù˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ, Ù˘ art director, Ù˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡, Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜, Ù˘ interior designer. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ËÚÂÌ› ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘. ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙË ™¤ÚÈÊÔ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È Ùo ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ Ë ›‰È·, Û·Ó ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
020
™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™, ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞, Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À ™À¡∂ƒ°∞™Δ∏∫∞¡: °π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏, §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏, ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏, ∂§∂¡∞ §∞¡∞ƒ∞, ¡∞Δ∞™∞ Δƒπμπ∑∞
022
™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢¿ÚÚ·, ˙Ò·, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ, Ê˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌӋ̘, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜
∞¡∂•∂§∂°∫Δ∏
ªÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “I hate to be controlled” (‚Ï. «Ûȯ·›ÓÔÌ·È Ó· Ì ÂϤÁ¯Ô˘Ó»), Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÔ˘ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ˙Ò·, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ, Ê˘Ù¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¯ÒÚÔÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ˘ÎÓ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ˘ – Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÙÔϤ˜, Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜–, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ „˘¯ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ›Ô. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ‹ ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ÌÂ-°.∫. Ï·Á¯ÔÏÈÎfi ‚ϤÌÌ· Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô! “I hate to be controlled”, °Î·ÏÂÚ› ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, ˆ˜ 5/7 023
KARTELL + .LAK ÷˚‰Â̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ìfi‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ Valentino, ÙÔ˘ Gaultier, ÙÔ˘ Lacroix ‹ ÙˆÓ Dolce & Cabbana, Ë Mademoiselle ÙÔ˘ Philippe Starck ÁÈ· ÙËÓ Kartell, Ë ÈÔ ÎÔÌ„‹ Î·È ıËÏ˘Î‹ ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ó· ÓÙ˘ı› 100% Greek & 100% .LAK. √ §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· η˘Ù¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ¤Ó· ··Ïfi ÁÎÚÈ ‡Ê·ÛÌ· Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜.
∂Ã∂π™ °ƒ∞ªª∞
ΔÔ ∞ Î·È ÙÔ ø Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ·Ú Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ
VAKALIDIS K·Ú¤ÎÏ· Pick Chair, Û¯. Dror, Ù˘ μμμ Bonacina
024
ROOM SERVICE
NEOSET
CARTECO
μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Bar Code Ù˘ Bross ·fi ú 1.600
ºˆÙÈÛÙÈÎfi Fresh ú 55,70
ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ textile design Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi. √È ·¤ÚÈÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ πÛÌ‹Ó˘ ™·Ì·Ó›‰Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ismini ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· George Spencer Designs ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Victoria + Albert ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.
«∏ ‡Ê·ÓÛË Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞Á·¿ˆ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÎψÛÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ̷ıËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi. ∂›Û˘ Ë ·›ÛıËÛË ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∞ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ı¤Ïˆ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Û‡Í˘ÏÔÈ fiÙ·Ó Ï¤ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ˘Ê¿ÓÙÚ·. ªÂ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÌÂ Û˘-
π™ª∏¡∏ ™∞ª∞¡π¢√À
Àº∞¡Δ√∫√™ª√™ Δ˘ ¡∞Δ∞™∞™ Δƒπμπ∑∞
Ó·Ú¿˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÔÙ ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ¿ÓÙ· „¿¯Óˆ Ù· ÌÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ‚Úˆ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. £· ‹ıÂÏ· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ó· οӈ ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. Δ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο Î·È ÔÈ «Ú¿ÛÈÓ˜» Ù¯ÓÈΤ˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ in, fiˆ˜ ›Û˘ ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘
ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÛfi¯· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÌfiÓˆÛË). √È ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÊÂÏÏfi, ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ Ì·ÌÔ‡ Î.Ï. ∂›Û˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÔÚʤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î˘Îψı› Ï‹Úˆ˜ Ì ÏÈÒÛÈÌÔ Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÎψÛÙ‹. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‡Ê·ÓÛ˘ (ÎÚÔÛ¤, ÏÂÎÙÈ΋, ‰·Ó٤Ϙ, ‡Ê·ÓÛË), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‹ high-tech ˘ÏÈο («¤Í˘Ó·» ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î.Ï.). ∂ÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ì˯·Ó‹.
∞fi Ù· ̇‰È· ¿Óˆ Û ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô ˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. ∞Á·Ë̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Êˆ˜. ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÒÚ· Â›Ó·È ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ ÛÙÔ ¶ÔÚ› ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›‰·, ηٿ ÙȘ 7.30 Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÚÔ˙. ∞Á·¿ˆ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿, Ù· road trips ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ §·˚Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, Î·È ÙËÓ ÌÈڛ̷ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ πÛÌ‹ÓË».
026
LOVELY KITCH ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ vintage Î·È ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. Asian kitch, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· οÔÈÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì «Â›‰Ë ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡», ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ’40 – ¿ÓÙ ÙÔ˘ ’50. ∫·È Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ. Δ· ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·Ô˚Îfi η¤ÏÔ Ì ÙÔ ÁÔ˘Ó¿ÎÈ Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊ·ÓÙ¿ Ì·ÁÔ˘Ï¿ÎÈ·. ΔÔ ÙËϤʈÓÔ, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ô˙¿ÚÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·. Δ· ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÎÙ˘ÊψÙÈο, Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ·. ∫·ÓÔÓÈο, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. ∂‰Ò fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∏ μÚÂÙ·Ó›‰· designer ºÈfiÓ· ÃÈÔ‡ÈÙ, ˙ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ÙË ™·ÁοË, ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÂÈÓfiËÛ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ Dumpling Dynasty ¤¯ÂÈ ÛÂÙ ÏÔ˘ÛÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ‚Ô‡ÚÙÛ˜ Î·È ‚ÂÚÓ›ÎÈ·, ÛÂÙ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ÊfiÚ̘ ÁÈ· ÁÏ˘Î¿, ÛÂÙ Ú·ÙÈ΋˜ Ê›Ûη ÛÙȘ ÎÔ˘‚·Ú›ÛÙÚ˜. ∫·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· –¯Ú‹ÛÈÌ· fiÏ· Î·È ¯ÚËÛÙÈο– Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÎÈÙ˜. www.wuandwu.com -E.§. 028
ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤Ó· Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¯·Ï‡‚‰ÈÓ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ì ʈÙÂÈÓ¤˜ «ÊÔ‡ÛΘ» ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ʈ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ∂ÊËÚÌÔṲ̂Ó˘ Δ¤¯Ó˘ Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÚÔηÏ› Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi. ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ross Lovegrove Î·È Ë Artemide, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌfiÙÔ Ù˘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË
˙ˆ‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ross Lovegrove, «ÙÔ Solar tree, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ËÏȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È ¤Ó· project Ô˘ Â͢ÌÓ› ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ∞ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ DNA Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·». -∞.μ.
ºÀΔ∂æ∂ ∫π ∂™À ∂¡∞ ∏§π∞∫√ ¢∂¡¢ƒ√
ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘; ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· «¢È·Ì¿ÓÙÈ», fiˆ˜ ‡ÏÔÁ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÎÚˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ·fi ÌÔ‚ Ͽη Ì ÁˆÓ›Â˜ Û·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ¿Óˆ Û ¯Ú˘Û¿ ÏÈÔÓÙ·Ú›ÛÈ· fi‰È·, ÙÔ˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Bocca do Lobo (ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘). ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û 20 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó
™Δ√ ™ΔOª∞ Δ√À §Y∫√À
‰Èη›ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÎfiÛÌËÌ· ·Ú¿ ¤ÈÏÔ. INTERNI -ª.∫.
Δƒ√¶π∫A§π∞ ∫∞π À¶∂ƒ-DESIGN ™Ù· ·ÓÔȯٿ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ª·¯¿Ì˜ (·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ∫Ô‡‚·), ÛÙ· ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹ ÓËÛÈ¿ ΔÂÚΘ Î·È ∫¿ÈÎÔ˜, Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÈÔ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁË, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Û·Ó ÙÔÓ ¶È¤ÙÚÔ §ÈÛfiÓÈ, ÙË ∑¿¯· ÷ÓÙ›ÓÙ Î·È ÙÔÓ ∫¤ÓÁÎÔ ∫ԇ̷ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· 71 ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ «ıÂÚÈÓÒÓ» ηÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ôχ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÔ ·¿ÙËÙÔ, ·Ú·‰Â›ÛÈÔ, ÙÚÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Ú›ÛÎÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó – Ë ∑¿¯· ÷ÓÙ›ÓÙ, Ê˘ÛÈο, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Ë ›‰È· ηıȤڈÛ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·È. √È Ï›ÁÔÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ design ı· ıˆڋÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. - °.∫. www.delliscay.com
∂¿Óˆ, ÙÔ Spa ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ™ÙË Ì¤ÛË, ‚›Ï· ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·fi ÙË ∑¿¯· ÷ÓÙ›Ù. ∫¿Ùˆ, ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿, ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ‚›Ï· Û ۯ‰ȷÛÌfi ¶È¤ÙÚÔ §ÈÛfiÓÈ.
030
∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ¤‚Ï·„ ÔÙ¤ ηӤӷÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ campers. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ οÌÈÓÁÎ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club Agia Anna Summer Resort. ∫·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· eco-glam ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ Yurts, fiˆ˜ ÔÓfiÌ·˙ οÔÙÂ Ô Δ˙¤ÓÁÎȘ Ã·Ó ÙȘ ¤ıÓÈΠηٷÛ΢¤˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜. √ Δ˙¤ÓÁÎȘ Ã·Ó ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· ‰Ò, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Yurts ÛÙ· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ camping Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÊÔÏÎÏfiÚ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. ¢È·ÎÔ¤˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Ì¤Û· Û ¢ڇ¯ˆÚ˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù˜ ÈÓÂÏȤ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛηÌfi Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ì¿ÓÈÔ, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÔÚÔÊ‹˜, ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿Ê·ÓË «Î·ÌÚÈÔϤ» ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÓÂÈÚ· ÁÏ˘Î¿ οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. info@clubagiaanna.gr/ www.clubagiaanna.gr -∞.μ.
032
RENZO PIANO
™Ã∂¢π∞∑√¡Δ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
™Δ√ YURT ™√À ◊ ™Δ√ ¢π∫√ ª√À;
ΔÔÓ Renzo Piano Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Renzo Piano Building Workshop (www.rpbw.com) ¤ÏÂÍ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏÈ ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Ù·‡ ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜, Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ¶¿ÚÎÔ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, Î·È ı· ηχÙÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 170 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜. ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÂÚ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ÔÚfi. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ (Î·È ÔÈ ÂÈÎÔÓÈÎÔ› ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ʋ˜ Ì ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚˆÙÔfiÚ·, Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. -∑.™.
HOT NEWS! Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ıÈ‚ÂÙÈ·Ó¿ ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ James Tufenkian; AÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Galerie ¡Δ√ƒ∞ ¶∂°∫∞ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ 194 ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì˘Ëı›˜ ÛÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ AÌÂÚÈοÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿.
KLUBB ROUGE √È ÔÏ˘ÌȷΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·È¯ÓȉȿÚÈΘ, Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜ Î·È ÈÔ ÎfiÎÎÈÓ˜ ·fi ÔÙ¤. √ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Imaad Rahmouni, ÚÒËÓ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Philippe Starck, Ô-
∂¡∞ UFO ™Δ∏¡ ¶π™I¡∞ ª√À
Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó· Ì·Ú-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ Û ̛· ηٷÎfiÎÎÈ-
BELLE EPOQUE √ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ‰·Ó٤Ϸ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÔÙ¤ ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·Ó¤Ó·Ó. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fï˜ Ì η̇Ϙ, ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È ÎÚfiÛÛÈ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÙ· ÙÚÂÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ηÓοÓ, ÙËÓ Ë‰˘¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú, ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, Ù· ·Ú¿ÊÔÚ· ¿ıË. ΔÔ Ì·‡ÚÔ ‰·ÓÙÂϤÓÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ó·fiÏËÛË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ë̛ʈ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜. NOTOS HOME -ª.∫.
√È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Simon Î·È Roman Bruenner ‰‹ÏˆÛ·Ó ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ· «Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ʈ˜ fi¯È Ͽ̘» Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘˜ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÂ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ ÊfiÚ̘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁ·Ófi UFO Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÏÔ‡˙ÂÈ Ì ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ˘ÁÚ·Û›·, ·fi spa Î·È ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ¤ˆ˜ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÂÓ˘‰Ú›·. ΔÔ UFO, ÈÛÙfi ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· Â›Â‰Ë ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‚¿ÛË, Ë ÔÔ›· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈ· ‰›ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 72 ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ Ì ÙÔ ·Ïfi ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ·fiÎÔÛÌË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ -∞.μ.
ÓË ·Ó‰·ÈÛ›· ʈÙfi˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞rtemide. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ - ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ˆ˜ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Klubb Rouge, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 650 ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÊ·›Ú˜ ·fi Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› Murano,Ë Î·ıÂÌ›· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ÊfiÚÌ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ÈÚÈṲ̂Ó˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 88, fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 8 Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÓÔ˘ÌÂÚÔÏÔÁ›·˜, ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û· Ó· ÙȘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Î‡Ì· Î·È Î·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÛÔÊ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂΤÌÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ηٷÎfiÎÎÈÓ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜. -∞.μ.
√ §∂•π§∞°¡√™ ¶fiÛ˜ ϤÍÂȘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi; ŸÛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ¿Ó‰Ú· Û ÚÔÊ›Ï ÛÙ¿ÛË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 1970 Ô ¡icola L. ∏ Â˘Ê˘‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·fi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜ ·ÓÂΉ›‰ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Û ÔÎÙÒ Î·È ÌfiÓÔ ·ÓÙ›Ù˘·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÔÍ·ÛÙ› ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Ï·ÁÓ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. www.catberro.com -ª.∫. 034
HO M E G I R L
ÛÙÚ¤ÈÙ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÁÈ·ÛÂÌ› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î¿ÔÈ·˜ Ê›Ï˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Ë‰¿Ó ȷ/‰ÂÓ ÙËÓ Ë‰‹Í·Ó ÔÙ¤. √È ÁΤÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ›: ÛÔ˘ ϤÓÂ, «¤Ï·, ̈ڋ, ڛ͠¤Ó· ÙÛ›ÙÈ ·¿Óˆ ÛÔ˘ Î·È ¿Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ó· ‰Ô‡Ì ηÌÈ¿ Á·Ú‰¤ÓÈ·» ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÛÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ٷ Û·ÎÈ¿ Ì ÙËÓ ÎÔÚÈ¿, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ ÛÙÔ Á›ÛÔ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ Ú·ÛÈÓ¿‰·. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· «‚ÂÚ¿ÓÙ·» ÔÈ ÁÎ¤È Â›Ó·È ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ. (∂ȉÈο ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙÚ¤ÈÙ Ô˘ ‰ÂÓ Û ˉ¿Ó ȷ…)
∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÙË ÊÙÈ¿ÍÂȘ ʤÙÔ˜ (›Ûˆ˜ Ô‡Ù ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘), ¿Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È Ù˙¿Ì·. £· ·Á¯ˆı›˜ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ (›Ûˆ˜) ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ…
‰ÂȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ÍÂÚ¿ ÎÏ·ÚÈ¿ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÍÂÚ¿ ÚÒËÓ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÎËÔ˘Úfi: ·ÓÙ› Ó· ·È‰Â‡ÂÛ·È, ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÏÂÊÙ¿ Û οÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi Ó· ÛÙ· ÊÙÈ¿ÍÂÈ fiÏ· ÙÛ›ÏÈη; ªfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÎËÔ˘ÚÔ›, ÂÎÙfi˜ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ Â›Ó·È ÁΤÈ, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ – fiÏÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ™Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÊÏÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ («9 Ì 2») Î·È ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÔ˘ Û ¿Û¯ÂÙË ÒÚ·, ÂÂȉ‹ «ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜». ªÂÏÂÙ¿Ó Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ οÙÈ ÛÙÚ¤ÈÙ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Èη›ˆ˜ (Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÒÚ·) ‰ÂÓ ‹‰Ë͘ ÔÙ¤, ÙÂÏÈο. ªÂÙ¿ Ô ÎËÔ˘Úfi˜ ÛÔ‡ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÁÈÔ˘ÚÓÙ›. ∂ÓÒ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÙÔ (ÙÂÚ·Ù҉˜!) ÔÛfiÓ, ÛÔ˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ¯ÒÌ·, ÎÔÚÈ¿, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰Èο, fiÔÔÔ¯È, ·˘Ù¿ ı· ·˜ Ó· Ù· ˙·Ïˆı›˜ ÂÛ‡, Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ı· ’ÚıÂÈ ÌÂÙ¿ (9 Ì 2) Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ arrangement.
∂
∏
‚ÂÚ¿ÓÙ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÚÌÈÎfi Ú¿ÁÌ· – ‹ Û ı¤ÏÂÈ ‹ ‰ÂÓ Û ı¤ÏÂÈ. ΔÔ ‰È·È-
ÛÙÒÓÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÂÚ·ÓÙÔ-ÔÚÁ·ÓˆÙ‹: ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ Î·È Ê˘Ù¿ ÊÙÔ˘ ÎÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, Û˘Ó Î¿Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ηڤÎϘ «‚ÂÚ¿ÓÙ·˜», ÌÈ·˜ Î·È Ù· ˘·›ıÚÈ· ¤ÈÏ· ÈÙÛÈοÚÔ˘Ó Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, fiÛÔ ¯Ú˘Û¿ ÎÈ ·Ó Ù· Ï‹ÚˆÛ˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, Ô˘ ÙȘ ·Ú¿ÙËÛ˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Û¯·ÏȤ˜, ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÙÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜… ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË. ¶ÚÒÙÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·ÏÈ¿ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‹‰Ë ÏËÚÒÓÂȘ Ù· ¿ÓÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· – ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÛÂȘ ÂÈϤÔÓ ÁÏ·ÛÙÚÔÂȉ‹ ı· Û ¯ÚÂÒÛÂÈ Ï˜ ÎÈ Â›Û·È Ë ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. ÕÚ·… Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ¿·ÓÙ·: ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ¯ÒÌ·, ÎÔÚÈ¿, Û›‰ËÚÔ, „ÂηÛÙÈ-
ο, Ê˘Ù¿ ™À¡ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ, ¤ÓÙ ‹ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ı· ÙȘ ·Ê‹ÛÂȘ Úԛη ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Û·È large ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÙȘ ÍÂÎÔ˘‚·Ï¿˜. √È ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο: Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ú¯›˙ÂȘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÙfiÛÔ, Î·È Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Î¿ı ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË.
K
·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡: fiÏÔÈ ÔÈ
ÁÎ¤È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô-‰‡Ô ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÛÙ· Ê˘ÙÒÚÈ·, ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ÌÂ Ê˘Ù¿ Î·È Û’ ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù¤ÏÂÈ·, Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ μ·‚˘ÏÒÓ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘… ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù·Û¿ÎÈ·. ∫È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ ÌÚ·Ùۈ̤ÓÔ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î.Ï., Î.Ï., ͤڈ fiÙÈ ·Ó „¿Íˆ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Úˆ ¿ÎÚË ÔÙ¤ ÌÔ˘. ∫¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ ÔÈ
Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ 036
Û‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ arrangement ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÔ˘. ¶¤ÓÙÂ
Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ı¤ÏÂȘ, ¿ÓÙ οӷ ÁÂÚ¿ÓÈ, ¤Ó· ÁÈ·ÛÂÌ› ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ù›ÔÙ· ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Î·È ‰˘fiÛÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂοÚʈ̷ fiÙÈ, Î·È Î·Ï¿, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÎÈfiÏ·˜. ∞·ÓÙ¿˜ Ì ÌÈÛfiÏÔÁ· ÛÙÔÓ ÎËÔ˘Úfi, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ‹‰Ë ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÏ¿ÙË, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ì¿ÍÈ, ÌÚ¿ÙÛ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi οÌÔÛÔ „¿ÍÈÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ‚Ú›ÛÎÂȘ οÔÈÔÓ. ΔÔ˘ Ù¿˙ÂȘ οÙÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ıÒÔ (ηÌÈ¿ fiÚÂÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Û ˉ‹ÍÂÈ, ÁÈ· fiÓÔÌ·) Î·È ÙÔÓ Û¤ÚÓÂȘ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ÛÂ Ê˘ÙÒÚÈÔ, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·… ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ì·È ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ ÔÈ ·ÏȤ˜ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜, Ï¿·Ù·, Ï·¯·Ó›‰Â˜ Î·È ÁÏÈÛÙÚ›‰Â˜. ∂Âȉ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ϥˆ Ó· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ◊‰Ë ¤¯ˆ ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó Ó· ÌÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ù· ο‰Ú·, Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ Úfiı˘ÌÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÁÁ·Ú›˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ¤¯ˆ ηÈÚfi… Î·È Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “50s ALL-AMERICAN ADS”, ∂∫¢. TASCHEN
V FOR VERANDA
º
¤ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËη ¿ÏÈ Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È Ì·‰Ë̤Ó˜ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ¿-
¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™
Ãøƒ√™
∏ ÔÚÙÔηÏÈ¿ Ê˘Ù‡ÙËΠÙÔ ’58, fiÙ·Ó ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ¿Óˆ Ù˘, ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ Î·È ¯Ù˘‹ÛÂÈ, οÓÂÈ ·ÎfiÌË Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÔÚÙÔοÏÈ· Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ÔÙ¤. ΔËÓ Î·Ó¿Ù· ÌÔ‡ ÙË ¯¿ÚÈÛÂ Ë ª·Ú›· ÌÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙË ÏÂÌÔÓÈ¿.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ·fiÎÙËÌ·, MacAir Ù˘ Apple. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi! ∑˘Á›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÎÈÏfi Î·È ÛÙ‹ıËη ÒÚ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿Úˆ.
Δ· ηÂÏ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙ›¯ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÁÔÚ¿˙ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi events. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ù˘ Mylène Farmer, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Roland Garoche Ô˘ ‹Á· ¤Ú˘ÛÈ – ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ ›¯· ·fi ·È‰›.
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ·Ó› Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ª·Ï¿Ô˘È ·fi ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜.
038
ŸÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¤˜. √È Î·Ú¤ÎϘ Eiffel ÙˆÓ Charles & Ray Eames Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¤ÈÏÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.
Δ· ÎÂÚ·ÌÈο ·fi ÙË μÂÓÙÔ˘Ú¿ÎË Ù· ›¯· ÛÙ·Ì¿ÚÂÈ Î·ÈÚfi. ΔÂÏÈο, ÌÔ˘ Ù· ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· Ê›ÏË Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÓı‡ÌÈÔ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ Ù˘ ¤Î·Ó·.
∂•√Ãπ∫√
™Δ√ ¶∞°∫ƒ∞Δπ ¢ÚÔÛȤ˜ Î·È Á¤ÏÈ· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
Δ ∏ ÈÛ›Ó·-jacuzzi Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙË ıÂÚÌ·›Óˆ Î·È ·¯Ó›˙ÂÈ – Ôχ ˆÚ·›·!
Ô Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’58 Ì ΋Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙË Ì›· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ Ì ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ – ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ Î¿ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ – ¿Û Ԣ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ù˘ fiÏ˘! ∂ÁÒ Î·ÙÔÈÎÒ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ¤ÌÂÓ·Ó Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ̛ÓÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ›¯Â Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Á¿ÌÔ˘. ª·˙› ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ÎÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘, Ô Û·ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ï¿ˆ fï˜ ¯·Ù›ÚÈ, Â›Ó·È Ôχ Á¤ÚÔ˜ È·.
∂›Ó·È ¤Ó· Û›ÙÈ ·ÓÔȯÙfi, ·fi Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜. ∏ μ›ÛÛË ÎÈ Ô ∫·Ú‚¤Ï·˜, Ô ∫ÔÙ¤ÓÙÔ˜, Ô μ˘Óȯ¿Î˘, Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ºÈÏÓÙ, Ë ŒÊË ™·ÚÚ‹, Ô Filep Motwary, ¤Ó·˜ cult ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ¿ÚÙÈ, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓȤ˜, ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Âȉ›ÍÂȘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ (·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ), ̤¯ÚÈ Î·È Ù¿ÂÚ ¤¯Ô˘Ì ̷˙¢Ù› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ! ∂›Ì·È Ôχ ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜,
™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤¯Ô˘Ó Ê·Áˆı› Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ê·ÁËÙ¿, ¤¯Ô˘Ó ¯˘ı› ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Á¤ÏÈ·.
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙË Ì¿Ï· ·fi ¯¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘ •ÂÓ‹, fiÛÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂΛ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜.
ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÙfi˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÈÏ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û˘ÏϤÎÙ˘, fï˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ù¤¯ÓË, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ∫ÒÛÙ· ª·ÏÙ›‰Ë ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ΔÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi. ∞fi οو ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ڤ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜! °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÙÔ air condition ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ È¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È fi,ÙÈ Ê˘Ù¤„ˆ. ¶ÈÔ Ôχ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ¤Íˆ ·Ú¿ ÙÔ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ¶¤ÚÛÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ· ÙÔÓ Î‹Ô, ¤‚·Ï· ÊÒÙ·, ηıÚ¤ÊÙ˜, ÚfiÛıÂÛ· ‰‡Ô ÛÊÂÓ‰¿ÌÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÌÔ‡ – Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ fiÏË Ë ·Ú¤· ‰Ò, ‚Ô˘Ù¿Ì ٷ fi‰È· Ì·˜ ÛÙË ÈÛ›Ó·-jacuzzi (Ë ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·), ÎÔÏ˘Ì¿ÌÂ Î·È Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ – Á·ÏÏÈ΋ ÓÂÔfi Î·È lounge ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ô˘ ¤Íˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ¯·Ìfi˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ԢıÂÓ¿, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘… Ì·Ú Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ!» 039
À ¶ ∂ ƒ √ Ã ∏
∑ø∏
∏ ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û ÏÔ‡ÛÔ ·fi Ù· ˘¤ÚÔ¯· fiÚÁ·Ó· ÏÔ‹ÁËÛ˘
∞¡∂ª√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ΛÓËÛË, ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ∞Óӛη ª·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ Freedom Û·Ó Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· Î·È ˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫√Àƒ∏ - ºˆÙfi: £∞¡∞™∏™ ∞§∂•π√À
¶fiÙ ÓÈÒÛ·Ù ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÛοÊÔ˜; ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È Ì ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ, ÙÔ
1980. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÛÙÚÔÊ‹. ∂›¯·Ì ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ª·ÓÒÏË, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi, Ô˘ Ì’ ¤Ì·ı ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛοÊÔ˜ Î·È Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË. 줂·È·, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ – ›¯· ·Ù¤Ú· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ªÈÎÚ‹ ‰ÂÓ ¤·È˙· Ì ÎÔ‡ÎϘ, ·ÏÏ¿ Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ΔÔ Ù·Í›‰È fï˜ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ηٿϷ‚· 040
fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÓȈı· ·fiÏ˘ÙË Â˘Ù˘¯›·... ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÛοÊÔ˜, fi¯È Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ·ÏÏ¿ Û·Ó ‚¿ÛË, Û·Ó Î‡ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ˙ˆ‹˜.
Û· ÙÔ Freedom ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ì·Á‡ÙËη Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÙÔ Ó·˘ÏÒÓˆ ÒÛÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙÔ ·ÁfiÚ·Û·. ªÈ· ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÔÙ¤.
™Â ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ò˜; MfiÏȘ ¤‚Á·Ï· Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÛÔ‚·-
¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ̤¯ÚÈ Ô‡ Û·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ, ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È Û·˜; ŸÛÔ
Ú¿ ÏÂÊÙ¿, ÙÔ 1986. ∫·È ¿ÏÈ, ηٷχÙ˘ ‹Ù·Ó ηÂÙ¿ÓÈÔ˜. √ Δ¿ÛÔ˜, o ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ Freedom, ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜, fiÏÔ Î¤ÊÈ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ͇ÏÈÓ· ÎÏ·ÛÈο ÛηÚÈ¿, ·Á¿Ë Ô˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ. N·‡Ïˆ-
Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂Λ ˙ˆ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È· ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ. £˘Ì¿Ì·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ. ∂›-
ªÈ· η̛ӷ Ì ٷ fiÏ· Ù˘!
∫·Ó·¤˜ ÙÔ Úˆ›, ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ÚÈÁ¤ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË. ¶›Ûˆ ÔÈ ı‹Î˜ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ - ÛÈÓÈ¿Ï· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜
EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÔÛÙ¿ÏÈ·, Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÙ¿
¯·Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ˙ÔÚ›ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ›¯· ÙÔÓ ª¿ÓÔ, ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ, Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¤· ·fi ÔÏϤ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ – ¿ÏÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ... ΔÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ·ÔÎÙ‹Û·ÙÂ; ∏ ›‰È· ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹, Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜... £ÂˆÚ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÓÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ∞Ó Ó·È, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Û·˜; ™ÙËÓ Ô˘Û›· fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÓÔ-
Ì¿‰Â˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û οÓÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. T· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÛοÊÔ˜; Δ·
ıÂÙÈο Â›Ó·È Ù’ ·˘ÙÔÓfiËÙ· – ÂÏ¢ıÂÚ›·, ΛÓËÛË, ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÂÚȤÙÂÈ·, ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. Δ· ·ÚÓËÙÈο Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ·˘Ù¿ ıÂÙÈο. ŒÓ· ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ÔÙ¤. ∞ÎfiÌ· Î·È ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Û ÎÚ·Ù¿ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ¤ÓÙ·ÛË. AÚÓËÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚÔ˘. ™’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ûο-
ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ı· ’ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi. ∞Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÂÈϤÁˆ Î·È Ó· ˙ˆ ÈÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈο. ¶ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ οӷÙ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ; √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ – ¤¯ÙÈÛ· Ú¿ÊÈ· ÁÈ· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· CDs, ¤‚·Ï· ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›·. μ·ÛÈο, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ Â̤ӷ ÎÈ fi¯È ÂÁÒ ÙÔ ÛοÊÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· „ˆÓ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÒÛÙ ӷ ˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘; ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÂÏ·ÊÚȤ˜
ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÔÛÙ¿ÏÈ·, fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· Â›Ó·È ¯ÙÈÛÙ¿. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ʷÁËÙfi Î·È ‡ÓÔ. Δ· ˘ÏÈο ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·: Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ıÚ·˘ÛÙ·, ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· – ¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›· ÁÈ· ›‰Ë ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÏÈÓ¿ Î·È Â›‰Ë Ì¿ÓÈÔ˘, Ë ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎfiÙ˜, ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Î.Ï., Ë μÂÓÂÙ›· ÁÈ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È Ë π·ˆÓ›· ÁÈ· ϿΘ, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÎÂÚ·ÌÈο. ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÚÌÂÓ›˙ÂÙ ÌfiÓË Û·˜ ‹ Ì ʛÏÔ˘˜;
ªfiÓË Ì ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ·ÊÈÂÚÒÓÔÌ·È ÈÔ Ôχ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë. ªÂ ·Ú¤·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È. ∫·È Ë ·Ú¤· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ú›ÛÎÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜, ÙÔ Ù·Í›‰È Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ˙ˆËÚ¿ ÂÓ Ïˆ. ¶Ò˜ ÂÚÓ¿Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÂÓ Ïˆ; ΔÈÌÔÓ‡ˆ, ÌÂ-
ÏÂÙ¿ˆ ÏÔËÁÔ‡˜ Î·È ¯¿ÚÙ˜, ‰È·‚¿˙ˆ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ Ô‡˙Ô Î·È Ô ÌÂ˙¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ù·Í›‰È, fiˆ˜ Î·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ˆÚ·›ÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ÂÚÓ¿ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ë ÒÚ·. 041
KARTELL ∫ÔÌÔ‰›Ó· Componibili
DESIGN PLAZA ™Î·Ìfi ÛÂÈÚ¿ Venus
ALTA LIVING ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ¡estor Ù˘ Liv’it
042
√CTOPUS ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE ºˆÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜ Charlie
PUREDESIGN ΔÚ·¤˙È ÁÈ· ÈÎ-· Kreeeny Pink, Û¯. Karim Rashid
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM-AM Û ÚÔ˙ ¯ÚÒÌ·
Vintage ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚ‡ÁÔ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Ó· ͉ȷϤÁÂȘ Î·È Ó· ·ÔıËÛ·˘Ú›˙ÂȘ. ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ı˜ Î·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÂȘ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Ó‡̷ ÌÈ·˜ mix&match ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Ì ÙÔ Ó¤Ô, ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ì ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ Â˘ÙÂϤ˜ Ì ÙÔ ÔχÙÈÌÔ. ªÈ· ·Ê›Û· ·fi hip-hop party ¿ӈ ÛÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ Ù·ÂÙÛ·Ú›·, ¤Ó· Ê›ÊÙȘ ·Ï „˘ÁÂ›Ô ÛÙË high-tech ÎÔ˘˙›Ó· ηÈ, ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, Ôχ¯ÚˆÌ· ıÂÚÌfi˜ ÙÔ˘ ’70 ‰›Ï· ÛÙ· corn-flakes. To vintage ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ total look. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ – ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚›˜. Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
FIAT 500
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜
Δ√ ã∂™ ™Ã∂¢π∞∑∂π Δ√ ∞Àƒπ√
043
¶
ÚÒÙ· Â›Ó·È ÔÈ hot Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ designers, Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·fi ÙÔ ¯ı˜ –ÔÈ Ó¤Â˜ ηڤÎϘ ΋Ԣ Ù˘ Patricia Urquiola Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ê›ÊÙȘ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÊÔ‡ÛÙ· Ì ÊÔ˘Úfi –‹ ÌÚÈÁÈ·ÓÙ›ÓË, ·Ó¿ÏÔÁ·– ÚÔÙÔ‡ ηı›ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÂÎÙfiÈÛÌ·, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ’40 Î·È ÙÔ˘ ’60, Ù· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·ӷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó –Ë Egg Chair ÙÔ˘ Jacobsen ΢ÎÏÔÊÔÚ› ʤÙÔ˜ Û 50 Ӥ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ì ٷÂÙÛ·Ú›· ÚÈÁ¤, ηÚfi, ÊÏÔÚ¿Ï, Ô˘¿, fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ flashback ÛÙÔ design ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ – ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‚·Ï˜ ÙÔ space age Ball Clock ÙÔ˘ George Nelson ÛÙÔ ¯ÔÏ, ÌÈ· Butterfly ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ¯›ÈÎÔ ÈӉȿÓÈÎÔ ÚȯٿÚÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∫·Ù¤‚·Û˜ ·fi ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË Olivetti ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÛÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ Ù˘ Brown Ô˘ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘. ΔÒÚ· ‰Â Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô Fiat500 ‚Á‹Î ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ. ŒÓˆÛ ÙȘ ÙÂÏ›ÙÛ˜ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ vintage – ¤Ó· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÒÓ˘Ì· ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÈ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ·ÏÈÒÓ design ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ¯ı˜. ŒÓ· ·˘ı·›ÚÂÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ̤ډÂÌ·, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ design.
T
Ô˘˜ Ê·Ó Ù˘ Ù¿Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ Ó· Ûηϛ˙Ô˘Ó Ú¿ÊÈ· Û ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fï˜ ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Ô‡Ù ÎÂÈÌ‹ÏÈ· οÔÈÔ˘ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘ ÚÔ¿Ô˘. Δ· Ôχ ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÎÔÎfi Î·È Ù· ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈΘ „¿ı˜, Ù· Tiffanys ʈÙÈÛÙÈο, Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì ԢڷÓfi Î·È Ù· Lalique ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, Ì·˜ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ¤Ó·... ‰¤Ô˜. ¶·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ·ÁÁÏÈ΋ ¤·˘ÏË Ì ÎÚ˘Ê¤˜ ηٷ·ÎÙ¤˜ Î·È Û ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·‡ÏÂȘ Ì ÍÂÊÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·Ú¿ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ ÛÙÈÏ vintage ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·Ú‡ÙÈ̘ ·ÓٛΘ, ·ÏÏ¿ ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ¤Ó· flashback ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ design – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ’40, ÙÔ atomic look ÙÔ˘ ’50, ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙËÓ Pop Art ÙÔ˘ ’70. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ vintage Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ deco Î·È ÙÔ design ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜. °›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ – ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ›Ûˆ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∫È ¤¯Ô˘Ì ȷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÔÓ Prouvé ‹ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì (Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ) ÙËÓ ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ Bubble Chair ÙÔ˘ Aarnio. ∞ÎfiÌË fï˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ËÌÂÚÔ-
ÌËӛ˜, ÙÔ ÛÙÈÏ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›Ô – ·Ó fi¯È ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ·, ÙfiÙ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ Ù·Èӛ˜. ™·Ó ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜, ʤÚÓÂÈ ÌӋ̘ Î·È ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ vintage ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÂÙÚfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ùfi, ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¯ı˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ‹ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ıÂÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÏfi, ÂÓÈ·›Ô Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, ·ÏÏ¿ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ “Sex and the City”, fiÔ˘ Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Ò˜ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ¤Ó·˜ vintage ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ó·¤ Ù˘. Œ¯Ô˘Ì ӷ Ù˘ Ô‡ÌÂ, ı· Ù·›ÚÈ·˙ ÌÈ· ¯·Ú¿ – ı· ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÎӢ ÎÈfiÏ·˜. ∂ȉÈο ·Ó ¤‚·˙Â Î·È ¤Ó· Û›ÍÙȘ, ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ coffee table ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ʈÙÈÛÙÈÎfi Spider ÙÔ˘ Joe Colombo ÛÙÔ Ï¿È, ›Ûˆ˜ Î·È Ì›· Ê›ÊÙȘ ηڤÎÏ· Series 7 ·¤Ó·ÓÙÈ.
Δ√ DESIGN ∫∞π √ ∫O™ª√™ O Ù·Ó ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÛÔ˘ ÌÈ· Lava Lamp, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÙË Á¤ÓÓËÛÂ. ΔÈ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙ·Ó ÔÈ Eames ۯ‰›·Û·Ó ÙË Lounge Chair, ÔÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È˙fiÙ·Ó fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó Ìfi‰· Ù· Ô˘Ê, ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Ì·˙È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ì ӷ ·Á·¿ÌÂ. Δ¤ÛÛÂ➔
™∂§∏¡∏ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ۯ¤‰ÈÔ 60s
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Bibendum Ù˘ Classicon
CASA DI PATSI ∫·Ú¤ÎÏ· Î·È ÛηÌfi Basic Ù˘ Varaschin
¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ì›ÍÂÚ Ù˘ Kitchenaid
N∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ ΔÚ·¤˙È Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË
044
ÚȘ ‰ÂηÂٛ˜, fiˆ˜ ÙȘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ design: 1940 – ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Δ˙·˙ asablanca, Pearl Harbor, pin-ups, ¶ÔÏ›Ù˘ ∫¤ÈÓ. √È Ó¤ÔÈ ·ÎÔ‡Ó bebop Î·È Charley Parker, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÌÚÈÙ˙, Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ™›ÚÏÂ˚ ΔÂÌÏ, ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‚Á¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙ·Ú: äÈÁÔ˘ÔÚı, °Î¿ÚÓÙÓÂÚ, ∫ÚfiÊÔÚÓÙ. ŸÏÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó – Lucky Strike. ∫·È ηӛ˙Ô˘Ó Ôχ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ӷ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û ٛÔÙ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜. ™ÙË Ìfi‰· ÙÔ New Look ÙÔ˘ Dior, ıËÏ˘Îfi Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ – fiÙ·Ó ¤‚·Ê·Ó ÙȘ Á¿Ì˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÏÛfiÓ. ™ÙÔ deco, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ı· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ·, ÚÔÛÈÙ¿ ¤ÈÏ·: ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ÙˆÓ Eames Î·È Ô Eero Saarinen ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜, Ú¢ÛÙ¤˜ ÊfiÚ̘ ·fi fiberglass, Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ÊÔÚÌ¿Èη. ∏ Womb Chair ÙÔ˘ Saarinen, ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, Â›Ó·È ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ∏ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÏ˘ıÚfiÓ· La Chaise ÙˆÓ Eames Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ – ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ ÊˆÓfiÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Lp, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √È Î·Ú¤ÎϘ ÙÔ˘˜ LCM, LCW Î·È DCM Á›ÓÔÓÙ·È sine qua non ÛÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ „˘Á›Ô, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÎÂ‡Ë Pyrex Î·È ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘
C
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. ∫·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ Ó¤Ô Ì·ÁÈfi Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓËÛ› – ªÈΛÓÈ.
∂¶ø¡Àª∞ ∞À£∂¡Δπ∫∞ ∫√ªª∞Δπ∞, ¶∞§π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Ã∏™Δπ∫∞ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞, ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∂™ ¶∞§πø¡ DESIGN ∞§§∞ ∫∞π ™∏ª∂ƒπ¡∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ ∂ª¶¡∂À™ª∂¡∂™ ∞¶√ Δ√ ã∂™. VINTAGE, ∏ ∫Àƒπ∞ƒÃ∏ Δ∞™∏ Δ∏™ ∂¶√Ã∏™.
1950 – ÃԇϷ ¯Ô˘ Î·È Space age Î˘Ï¿ÎÈ· ηӛ˜. ΔÔ 1950 ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤‚·˙·Ó ÛÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÛÙ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜, ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ηӛ˜ Ì ÎÚ·ÚÈÛÙ‹ Ô˘Ú¿ Î·È ·Ï ÎÔÏ¿ÚÔ. ◊Ù·Ó Ô ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÔÙÈÌÈÛÌfi˜ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó Ìfi‰· – Ì·˙› Ì ÙÔ ¯Ô‡Ï· ¯Ô˘, Ù· juke-box, Ù· ÓÙÚ¿È‚-ÈÓ, ÙÔ Ì›ÓÁÎÔ, Ù· Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ Ì ÙȘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ¿ӈ Û roller-skates. ∞fi ÙËÓ ª¿ÚÌÈ Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ̤¯ÚÈ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ì ʛÏÙÚÔ Î·È ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜, οÙÈ Ó¤Ô ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Î¿ı ÒÚ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚÔ˙ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi˜ – ÛÙ· ηϿ ÚÔ¿ÛÙÈ· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î·È Ô ª·Î¿ÚıÈ ¤Î·Ó ̷‡Ú˜ Ï›ÛÙ˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¿ÛÈÏÔ, ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ‹Ù·Ó ÍÂÛËΈÙÈÎfi, Ô Ì·ÙÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi˜. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·Ó funky Î·È Ôχ¯ÚˆÌ·. ∫·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. H Lounge Chair ÙˆÓ Eames, ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ Ant, Series 7, Swan Î·È Egg ÙÔ˘ Arne Jacobsen, Ë Tulip Chair ÙÔ˘ Saarinen, Ù· ʈÙÈÛÙÈο Visor ÙÔ˘ Jacobsen Î·È PH5 Pendant ÙÔ˘ Paul Henningsen –·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ top 10 ÙÔ˘ ÛÙÈÏ vintage– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ’50. ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ design ̋Π۠space age ‰È¿ÛÙ·ÛË,
™
➔
ª∞Àƒ√™ ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ÛÂÈÚ¿ Colore
SATO OFFICE ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Egg
HEADLINES - ANDREW MARTIN ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Bubble
046
fiÔ˘ ÔÈ Bubble Lamps ÙÔ˘ George Nelson ›¯·Ó Û¯‹Ì· ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Lucienne Day ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜, Ù· ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ Philips ‰È·ÛÙËÌÈÎfi look – ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ›¯·Ó ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ·Ï¿ ™Ô‡ÙÓÈÎ. ŒÌÂÓ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ó· ·Ó·‰˘ı› ÙÔ atomic look Î·È Ì·˙› Ë Antelope, Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ηڤÎÏ· ΋Ԣ ÛÙËÓ ÙfiÙ ∞ÁÁÏ›·, Ì fi‰È· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÊ·›Ú˜ Ô˘ ·Ú¤ÂÌ·Ó Û ÌfiÚÈ·.
OIKOS M›ÍÂÚ Ù˘ Dualit
EUROHOUSE ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Mause
∞
ARTEMIDE ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Eclisse
INTERNI ¶ÏÂÎÙ‹ ηڤÎÏ· Zulumama, Û¯. Haldane ªartin
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Up Ù˘ B&B πtalia
™∂§∏¡∏ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ۯ¤‰ÈÔ 60s
1970 – ¶Ô ∞ÚÙ Î·È ¶ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ È· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÌÔÚԇ̠̠·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ Ì‹Î ÙÔ ’68. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ı¤ÛË Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ·. °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ Sacco Ù˘ Zanotta Î·È ÙÔ Serpentone Ù˘ Arflex: ηı›ÛÌ·Ù· ̷Ϸο, ¯·ÌËÏ¿, ¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ ‹ ÛÎÂÏÂÙfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÚÔÏ¤Í – Ì ۇ̂ÔÏ· ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Pila Ù˘ Castelli Î·È ÙÔ Pratone Ù˘ Gufram. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ Pop Art – Ù˘ ÓÙÔÌ·ÙfiÛÔ˘·˜ Campbell ÙÔ˘ Warhol Î·È ÙˆÓ comic strips ÙÔ˘ Lichtenstein. √È „·Á̤ÓÔÈ ·ÎÔ‡Ó Niko Î·È Stones, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó “Interview” Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· “Flesh”, “Trash”, “Heat”. H Ìfi‰· –·fi ÙÔÓ Courreges Î·È ÙÔÓ Pierre Cardin ¤ˆ˜ ÙÔÓ Paco Rabanne– ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Pop Art ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÔÙ›‚·. Δ· ‰Â ¤ÈÏ· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈ- ➔
°
MINI COOPER ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂΉԯ‹
048
1960 - ∫ÔÎÙ¤ÈÏ Î·È æ˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Ó ÙÔ ’50 ‹Ù·Ó Technicolor, ÙÔ ’60 ‹Ù·Ó ȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ. ∞fi ÙÔÓ Pucci Î·È Ù· „˘¯Â‰ÂÏÈο fiÛÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Yellow Submarine, Ë ·Ï¤Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Â͈ÊÚÂÓÈ΋. ªÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ daybed Bobo Relax Ù˘ Arflex, ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Elephant ÙÔ˘ Bernard Rancillac Û·Ó ÚÔ˙ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂϤʷÓÙ·, ÙËÓ Î·Ó·ÚÈÓ› ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Djinn ÙÔ˘ Olivier Morgue, ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Bouloum Ù˘ Arconas Û ۯ‹Ì· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ Op Art ¤ÊÂÚÓ ÛÙ· ‚¿˙·, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÌÔÙ›‚· Ì ÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ¯›È˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó –Û ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÛËÌ›·– Ù· ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ mod Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Vespa, ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔ˘˜ Kinks Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ›¯·Ó ›Ó‰·ÏÌ· ÙËÓ ΔÔ˘›ÁÎÈ. ∫·È Ë Mary Quant, Ì ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ù˘, ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ì›ÓÈ Î·È ·fi ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·Ó›·. Δ· ÛÈÎ Û›ÙÈ· ·Û¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ cocktail culture – Ì·Ú Ì ηıÚ¤ÊÙË, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Á˘¿ÏÈÓÔ coffee table, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Arco ÙÔ˘ Achile Castiglioni, Ë ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ball Chair ÙÔ˘ Aarnio, ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ cocktail kit Cylinda ÙÔ˘ Jacobsen. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ’60 ›¯Â Î·È ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ –ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ, ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì–, Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó οÔÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ô ÊÂÏÏfi˜, Ù· ʇÎÈ·, oÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ‹Ù·Ó top ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∏ Wiggle Side Chair ÙÔ˘ Frank Gehry, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ÛÂÈÚ¿ Easy Edges, ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ.
ROOM SERVICE ∫ÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Kata, Û¯. Enzo Berti, ÁÈ· ÙË Ferlea
¡EO KATOIKEIN
ROMA 5
ΔÚ·Â˙·Ú›· Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ηڤÎϘ Mercedes
DESIGN PLAZA ™Î·Ìfi, Û¯. Aero Saarinen
∂Δ™π √¶ø™ ¶∞§πø¡√À¡ Δ∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ∞ ¢∂¡ £∞ ∞ƒ°∏™∂π ∫∞π ∏ ™∂πƒ∞ Δ√À ã90. √¶√π√™ ∂Ã∂π ∫∞Δπ ∞¶√ Δ√M DIXON, ∫∞§∞ £∞ ∫∞¡∂π ¡∞ Δ√ ∫ƒ∞Δ∏™∂π. ™∂ ª∂ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ™¶√À¢∞™∂π Δ∞ ¶∞π¢π∞ Δ√À ªã ∞ÀΔ√. 050
∫·Ú¤ÎÏ· Ì ‡Ê·ÛÌ· Marimekko
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. √ Gaetano Pesce ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ –Ï›ÁÔ ‚ÈÔÌÔÚÊÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎÔ– Up. O ηӷ¤˜ Joe ÙˆÓ de Pas, D’Urbino, Lomazzi Â›Ó·È ¤Ó· Á¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌÔÍ. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ΔÚ·‚fiÏÙ· ÊÔÚÔ‡Ó ·Ô‡ÙÛÈ· Ï·ÙÊfiÚ̘ Ì ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ʈÙÔÚ˘ıÌÈο. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· – ÙÔ ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Ù· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ. ΔÔ 1-2-3 ÙÔ˘ Verner Panton Î·È ÙÔ Cleopatra Ù˘ Artifort Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÏÂÙË̤ÓË Ë‰˘¿ıÂÈ·.
REAL THINGS
¶
ÔχʈÙÔ ÙÔ˘ Verner Panton, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÛÎËÓÈο Ù˘ Barbarella, Ô˘Ï‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔ˜ 140.000 ¢ÚÒ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿; ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Jean Prouvé, Charlotte Periand Î·È Andre Putman Ô˘Ï‹ıËΠÚÔ˜ 1,8 ‰È˜ ¢ÚÒ. ªÔÚ› Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È (Î·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È) Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÊÚ˘Á·ÓȤÚ˜ Û ÛÙÈÏ Ê›ÊÙȘ ‹ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Û ÛÙÈÏ Û¤‚ÂÓÙȘ Î·È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÙÔ˘
BOX ARCHITECTS ∫·Ó·¤˜ Pipeline, Û¯. Erik Jorgensen
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̷ÁÓËÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ „˘Á›Ô. ™Â οÔÈ· ¿ÏÏ· Ù·ÌÏfi, ˆÛÙfiÛÔ, οÔÈ· ¿ÏÏ· ‚·Ï¿ÓÙÈ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó the real thing. ™˘¯Ó¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ «Ù· ÚfiÏ·‚·Ó» Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Flower Power ‚¿˙Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ space ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÙÔ˘ George Nelson Û ۯ‹Ì· ·ÛÙÂÚÔÂȉԇ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù¿ÛË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ design ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ status symbol – fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ ›Ó·Î˜. Ÿ,ÙÈ ˘¤ÁÚ·„ οÔÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÙ·È, ÍÂı¿‚ÂÙ·È Î·È –ÚÈÓ Î·Ó Ê‡ÁÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë ÛÎfiÓË– Ô˘ÏÈ¤Ù·È Û ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹. ªÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰Â Ô˘ ·ÏÈÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· –‹‰Ë οÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó vintage ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Memphis ÙÔ˘ ’80– ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ’90. ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Tom Dixon ‹ ·fi Mark Newson –·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÏÂÌÔÓÔÛÙ›ÊÙË ÙÔ˘ Philippe Starck, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜–, ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ™Â ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi.
∫∞Δπ ¡∞ ∫ƒÀø¡∂π ΔÔ ıÂÚÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ air condition ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÛÔ˘!
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
∞fi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
COOK SHOP £ÂÚÌfi˜ Ì ÒÌ· ·ÓÙÏ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ú 83,50
APOCALYPTO ΔÔ Bombay Sapphire Ô˙¿ÚÂÈ Í·Ó¿ Û·Ó ÌÔ‡Û· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ Karim Rashid, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Baccarat Î·È ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Garrard. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë «∞Ôο-
AGRINVEST
OCTOPUS
£ÂÚÌfi˜ ú 15,20
£ÂÚÌfi˜ Ì ÔÙ‹ÚÈ ú 37
OCTOPUS ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ıÂÚÌfi˜ ú 32
Ï˘„Ë», Ì›· Û¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ¤ÓÙ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· - ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÎÔÌ̤ӷ Û·Ó ÁÈÁ¿ÓÙÈÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ Ì 10 ·ÚȘ fi„ÂȘ (·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ˜ Î·È Ù· ‚fiÙ·Ó· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÂı˘ÛÙÈ΋ Á‡ÛË
ÙÔ˘
Bombay
Sapphire) Î·È Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÒÌ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˙·Ê›ÚÈ· Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. Δ· limited edition ÌÔ˘Î¿ÏÈ·
·Í›·˜
$
1.000.000 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û 5 ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ
ÙÔ
Heathrow ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ŒÓ· ultra-glam Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜.
052
¶∞ƒ√À™π∞™∏
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
£ÂÚÌfi˜-ηӿٷ Ù˘ Alfi ú 95
COOK SHOP
π√¡π∞
¶Ï·ÛÙÈο ıÂÚÌfi˜ ú 11,90
£ÂÚÌfi˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ZAK ú 5,90
Model: Enigma / Design: Louis Poulsen
SPF 30 ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
§›ÁÔ ÊÚ·¤, Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ÔÌڤϷ ÌÔ˘
NOTOS HOME ¶Ú¿ÛÈÓË ÔÌڤϷ Bamboo Ù˘ Habitat ú 69
CARTECO √ÌڤϷ Ì ÁˆÓȷ΋ ‚¿ÛË ú 2.350 + º¶∞
¶∞ƒ√À™π∞™∏ √ÌڤϷ ΋Ԣ Ù˘ Hartmann ú 150
WE SCREAM FOR ICE CREAM TÔ Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ ·ÁˆÙfi ÔÏÏÔ› ·Á¿ËÛ·Ó, ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Î·Ó›˜. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ô Minas, Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·‡ÛˆÓ˜ ۯ‰›·Û ÙÔ Ó¤Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÁοÙ˙ÂÙ ÙÔ˘ η-
MEXIL
ROOM SERVICE
ÏÔηÈÚÈÔ‡. ŒÓ· ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù·-
ªÂÁ¿ÏË ÔÌڤϷ ΋Ԣ ú 203 + º¶∞
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÌڤϷ Ù˘ Punt ·fi ú 1.080 + º¶∞
Ï¿ÎÈ Ô˘ ÎÚÂÌÈ¤Ù·È Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·Ó ÎfiÛÌËÌ·, ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· fiÏ·, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÙÔÓ ¿ÁÔ. ªÂ ‰‡Ô ÎÔÈÏfiÙËÙ˜, Ë Ì›· IKEA
ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
√ÌڤϷ Karlso Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·˚Ófi ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ú 89
‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂȘ οı ›¯ÓÔ˜ ·ÁˆÙÔ‡ ·fi ÙÔ Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ ÛÔ˘. Ultra-chic Î·È ·˘ÙÔηı·ÚÈ˙fiÌÂÓÔ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜), ·›ÚÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.
STUDIO ªπ¡∞S
054
ªEXIL °π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ÔÌڤϷ Ù˘ Gandia Blasco ÌÂ Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ʇÏÏ· ú 1.500 + º¶∞
ΔÂÙÚ¿ÁˆÓË ÔÌڤϷ ΋Ԣ ·fi ú 316 + º¶∞
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
056
Διονύσης Σοτοβίκης
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ Με μια πρωτότυπη πολυκατοικία στο Παγκράτι –την τελευταία δημιουργία τους – και μια στενή συνεργασία με την περίφημη Droog Design, η ομάδα αρχιτεκτόνων και designers του “Workshop”, με επικεφαλής τον Διονύση Σοτοβίκη, δίνει καθαρό και δυνατό αισθητικό στίγμα. Του ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Το “Workshop” ιδρύθηκε πριν δύο χρόνια, με στόχο την έρευνα στο κοινό πεδίο της αρχιτεκτονικής με το design και τις εικαστικές τέχνες. «Είχα γνωρίσει την κατασκευή από τον πατέρα μου και όλη την οικογένειά μου, που ήταν κατασκευαστές. Εμένα όμως με ενδιέφερε το δημιουργικό κομμάτι στον ευρύτερο αυτό χώρο» λέει ο ιδρυτής του Διονύσης Σοτοβίκης, που σπούδασε αρχιτεκτονική στην Architectural Association στο Λονδίνο, δηλαδή σε μια σχολή που θεωρείται από τις πιο προοδευτικές παγκοσμίως. «Έμεινα 6 χρόνια στο Λονδίνο και νομίζω ότι πήρα πάρα πολλά πράγματα, που δεν ήταν τόσο γνώσεις, όσο ένας
τρόπος να σκέφτεσαι, τρόπος να αναλύεις και να εκφράζεις αυτό που έχεις μέσα σου. Και αυτό ήταν το πιο σημαντικό». Τι τον προσδιορίζει αυτό τον τρόπο σκέψης;
Νομίζω αυτό που πρέπει να προσδιορίζει κάθε άνθρωπο. Η έρευνα για το τι είμαστε ο καθένας, τι θέλουμε να πούμε και τι θέλουμε να εκφράσουμε σ’ αυτό τον κόσμο. Ο ρόλος του αρχιτέκτονα είναι πιο πολύ το να καταρρίπτει στερεότυπα ή να τα διαχειρίζεται με νέους και ευφάνταστους τρόπους;
Σίγουρα είναι να τα αναδιαμορφώνει ή να δημιουργεί καινούργια πρότυπα. Άλλωστε, για μια
ουσιαστική επαγγελματική επιτυχία δεν φτάνει το να διαχειρίζεσαι σωστά τα στερεότυπα. Χρειάζεται όραμα. Όταν μένεις προσκολλημένος στις φόρμες, γίνεσαι δέσμιος μιας μετριότητας – έχεις όρια από τα οποία δεν μπορείς να ξεφύγεις. Μπορεί να είσαι καλός μέσα σ’ αυτά τα όρια, αλλά για να είσαι πραγματικά επιτυχημένος πρέπει να τα ξεπερνάς – για την ακρίβεια να ξεπερνάς και τα προσωπικά σου όρια. Έχετε οριοθετήσει τις αρχές που ακολουθείτε;
Τις οριοθετούμε. Αυτή είναι η δουλειά μας. Πάμε ψάχνοντας, είμαστε σε συνεχή αναζήτηση. Πάντως, το πρώτο πράγμα που μας ενδιαφέρει είναι
Η πολυκατοικία στο Παγκράτι, η τελευταία δημιουργία του, επιχειρεί ένα διάλογο με το περιβάλλον
057
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Εσωτερική διαμόρφωση διαμερίσματος στην πολυκατοικία στο Παγκράτι
το πώς βιώνουμε το χώρο – τα συναισθήματα και τις σκέψεις μας μέσα σ’ αυτόν. Επίσης, διερευνούμε το αν οι κινήσεις μας μέσα σ’ αυτόν είναι προϊόν μιας συνήθειας ή προϊόν απόλαυσης και επιλογής. Ο χώρος οφείλει να μας ερεθίζει και να μας προάγει. Κάθε μέρα που πίνουμε τον καφέ μας, να μην είναι ίδια με την προηγούμενη. Καμιά στιγμή να μην είναι ίδια με την προηγούμενη.
Σε μερικές περιπτώσεις ναι. Προσπαθούμε πάντα να το κάνουμε. Αλλά δεν είναι ακόμα κάτι που ζητούν πάντα οι αγοραστές. Γιατί ο κόσμος εμπιστεύεται τους αρχιτέκτονες για να του σχεδιάσουν το σπίτι και όχι και την εσωτερική του διακόσμηση;
Νομίζω ότι δεν είναι εύκολο ο κόσμος να ξεπεράσει τα ταμπού που έχει και να οδηγηθεί σε έναν άλλο τρόπο ζωής.
Η τελευταία πολυκατοικία σας στο Παγκράτι και η προηγούμενη στην Αγία Παρασκευή ξεχωρίζουν για την αισθητική και την πρωτοτυπία τους σε σχέση με το περιβάλλον τους. Αυτός ήταν ο στόχος σας;
Ποια ταμπού θα θέλατε να καταρρίψετε πρώτα;
Θα έλεγα αυτή τη φοβία που υπάρχει απέναντι στην αρχιτεκτονική και τις διάφορες προκαταλήψεις σχετικά με το πώς θα έπρεπε να λειτουργούν τα πράγματα. Επίσης, τη συνήθεια, το ότι έτσι έμαθα να ζω κάτι και αδιαφορώ να ψάξω κάτι άλλο – το ότι βολεύομαι έτσι. Ενώ αυτό που έχει σημασία είναι να ζούμε νέα δεδομένα, νέα πράγματα, νέες εμπειρίες – δηλαδή, απλά να ζούμε πραγματικά.
Θέλαμε να κάνουμε κάτι που θα γεννά έναν ουσιαστικό διάλογο με την περιοχή. Η καλή αρχιτεκτονική αποκτά έννοια όταν επηρεάζει τον περίγυρό της. Αυτό προσπαθούμε. H επιτυχημένη αρχιτεκτονική είναι αυτή που απευθύνεται στην κοινωνία. Η αρχιτεκτονική που αντιμετωπίζει τα πραγματικά σκληρά δεδομένα για να προτείνει ένα καινούργιο τρόπο κι όχι η αρχιτεκτονική που παράγει ποίηση σχεδιάζοντας ένα ωραίο σπιτάκι μέσα στο δάσος – παρά το ότι κι αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Μας ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική που μπορεί να αποδώσει αυτό που έχει να πει, όσο δύσκολες κι αν είναι οι συνθήκες. Κι όσο πιο δύσκολες είναι, τόσο πιο ενδιαφέρον είναι το αποτέλεσμα που προκύπτει. Σ’ αυτά τα πρότζεκτ αναλάβατε και την εσωτερική διαμόρφωση των χώρων; 058
Στο “Workshop” προτείνετε διάφορα έπιπλα και αντικείμενα που δεν είναι συμβατικά. Αυτό βρίσκει την ανταπόκριση που θα θέλατε;
Εξωτερική άποψη των γραφείων του “Workshop”
Έχουμε μια πολύ θετική ανταπόκριση, αλλά το θέμα δεν είναι αν αυτός που θα μας προσεγγίσει θα εξοπλιστεί τελικά από μας. Το ζητούμενο είναι να περάσουμε μια φιλοσοφία, να προτείνουμε ένα νέο τρόπο να δει κανείς τη ζωή και τα δεδομένα ως μία ενότητα. Να αντιληφθεί πως όλα πρέπει να συνεισφέρουν και να δημιουργούν μια δυναμική. Η αρχιτεκτονική δεν είναι μόνο μπετά και τούβλα.
Πολυκατοικία στην Αγία Παρασκευή
Αυτά είναι το μέσο, δεν είναι η ουσία της. Το έργο του “Workshop” είναι να διερευνά και να προτείνει νέες ιδέες. Σε αυτή την κατεύθυνση είναι σημαντική η συνεισφορά της Κίρκης Μαριολοπούλου, μιας νέας αρχιτεκτόνισσας με πολλά οράματα. Παρ’ όλ’ αυτά η συνεργασία σας με την Drοog Design δίνει ένα στίγμα του πώς πιστεύετε ότι θα έπρεπε να λειτουργεί η αρχιτεκτονική και το στίγμα νομίζω ότι είναι ο ριζικός ανασχεδιασμός των πάντων στην καθημερινότητα. Πιστεύετε πραγματικά ότι ο Έλληνας το αντέχει κάτι τέτοιο;
Ναι, είμαι πάρα πολύ αισιόδοξος ως προς αυτό. Δεν είναι εύκολο να αλλάζεις ριζικά τα δεδομένα, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που αυτό τους ενδιαφέρει και νομίζω πως συνεχώς αυξάνονται. Η Drοog Design είναι πράγματι πολύ κοντά σε αυτό που θέλουμε κι εμείς. Με κάθε έργο τους προσπαθούν να θέσουν μια ερώτηση και ταυτόχρονα να της δώσουν μια απάντηση – η αναζήτησή τους δεν είναι μόνο αισθητικής φύσεως. Η συνεργασία μας μαζί τους εκτείνεται πέρα από το να διαθέτουμε τα προϊόντα τους. Μέσα στους στόχους είναι να τους παρουσιάζουμε σχέδια Ελλήνων designers, για να αναλάβουν εκείνοι την παραγωγή τους. Είναι μια καινούργια τακτική της εταιρείας τους, που ουσιαστικά ξεκίνησε με τη δική μας συνεργασία μαζί τους και πρόκειται
να επεκταθεί προκειμένου να αντλούν ιδέες και από πιο περιφερειακά κέντρα, δηλαδή από χώρες σαν τη δική μας. Τι σας αρέσει πιο πολύ στην Αθήνα;
Οι μεσοτοιχίες. Και η έννοια του χώρου ανάμεσα σε κτίρια. Αυτές οι τεράστιες τυφλές όψεις που υπάρχουν στα κτίρια και τα «περάσματα» ανάμεσά τους. Η τρομερή λιτότητα του ενός μονοκόμματου τυφλού τοίχου. Είναι μια εικόνα που δεν μπορείς να βρεις αλλού στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Επίσης μου αρέσουν οι πίσω όψεις των πολυκατοικιών, στις οποίες διαβάζεις τις συνήθειες των ανθρώπων. Είναι κάτι που έχει μια αλήθεια και μια ζωή. Και τα δύο είναι στοιχεία της αρχιτεκτονικής της πόλης, που μοιάζουν κάπως σαν να τα ξεχάσαμε κι όμως αυτά να βρήκαν μόνα τους τη θέση τους. Νομίζω πως πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να το εκμεταλλευτούμε αυτό και να το ενσωματώσουμε μέσα στην πόλη, να καταλάβουμε τη σημασία του. Βέβαια η πολυκατοικία σας στο Παγκράτι είναι σα να μη θέλει να δει καμιά μεσοτοιχία γύρω της. Είχα την αίσθηση ότι κοιτάζει εντός της.
Όχι, δεν ισχύει αυτό. Ίσα-ίσα που δημιουργεί ένα κενό χώρο προς το δρόμο, ώστε να αναπτύσσεται εκεί, όσο περισσότερο γίνεται, η έννοια της επικοινωνίας με το περιβάλλον. Ένα άλλο στοιχείο που
Εσωτερική άποψη πολυκατοικίας στο Πόρτο Ράφτη
δείχνει πόσο μας ενδιέφερε αυτό, είναι τα κάτοπτρα στα μπαλκόνια. Δημιουργούν ένα είδος σινιάλου. Μπορεί να μεταφέρει –να προβάλει– κανείς με αυτά λέξεις (π.χ. μια καλημέρα) ή σύμβολα στο σπίτι του γείτονά του. Είναι ένα στοιχείο διάδρασης, άρα πιο ουσιαστικό από άλλα μορφολογικά στοιχεία – ένα εργαλείο επικοινωνίας. Υπάρχουν κομμάτια στην πόλη που να σας αρέσουν πάρα πολύ;
Πιστεύω πως η Αθήνα είναι μια πάρα πολύ ενδιαφέρουσα πόλη, όσο και να τη λένε άσχημη. Είναι μια πόλη ζωντανή, που αλλάζει. Μου αρέσει το χάος της, γιατί ταυτόχρονα είναι μια ελευθερία. Σαφώς δημιουργεί προβλήματα στη διαβίωση, αλλά δεν είναι μονότονη πόλη και αυτό είναι ενδιαφέρον. Δίνει επίσης την ελπίδα πως μπορεί να αλλάξει προς πολλές κατευθύνσεις, ενώ συνήθως οι πόλεις αλλάζουν μόνο προς μία. Ας κλείσουμε με μια ευχή για την αρχιτεκτονική.
Να πάψουμε οι Έλληνες αρχιτέκτονες να γκρινιάζουμε ο ένας για τον άλλο. Είμαστε πολύ ικανοί και πειραματικοί από τη φύση μας, κι αν το αφήσουμε αυτό να εξελιχθεί, το μέλλον θα είναι πολύ θετικό για όλο το χώρο.
Αρχαία κείμενα για τα γυάλινα πετάσματα πολυκατοικίας στην Αγία Παρασκευή
Στο “Workshop” τα αντικείμενα των Droog Design προτείνουν ένα νέο τρόπο ζωής
060
TRENDS
ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ M·ÓȤڷ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, Û¯. Jan Puylaert, ·fi ú 2.700, ÓÈÙ‹Ú·˜ ú 780.
Δ· ¤ÈÏ· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ̤۷ ÙÔ˘˜
∞ÀΔ√ºøΔπ∑√ª∂¡∞ T˘ E§§∏™ °ƒ∞Δ™I∞
ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ °Ï¿ÛÙÚ· Bloompot Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ú 617
INTERNI ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË, ÛÂÈÚ¿ InOut Ù˘ Gervasoni, ·fi ú 455 062
AMARILIO ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ù˘ Interlubke, ·fi Ì·Ù ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÔÏfiÏ¢ÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·fi ú 7.800 + º¶∞
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ºˆÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Volcano, ÛÂÈÚ¿ Paesaggi Italiani Ù˘ Edra, ú 3.212
AMBIENTE ∞˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ηӷ¤˜ Sturdust Ù˘ ªeritalia ú 7.000 Ì ʈ˜
INTERNI ™Î·Ìfi Bronco Î·È ÙÚ·¤˙È Coral, Û¯. Dirk Wynants ÁÈ· ÙËÓ Extremis
063
TRENDS
PORCELANA ∫·Ó·¤˜ Û ÚÈÁ¤ ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ Settanta
√È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó Â˘ı›˜ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜
ƒπ°∂ √§√Δ∞Ãø™ T˘ §∂¡∞™ ª∂¡¢ƒ∏
IKEA ªÂÁ¿ÏÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÚÈÁ¤ Greno ú 15,95
ªAVRIKI & CO ∫Ô˘Ù› ·Ôı‹Î¢Û˘ ÈÛÔıÂÚÌÈÎfi Ù˘ Tradewinds ú 450
BOX ARCHITECTS ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Wing Chair Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Carl Hansen ·fi ú 3.185
064
ROOM MÔ˘Ê¤˜ Ͽη ªagic Box Ù˘ Capo d’ Opera
RICHE ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Boogiewoogie Ù˘ Quassar ·fi ú 545 + º¶∞
VITRA ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ηӷ¤˜ Sofa Compact, Û¯. Charles & Ray Eames, ú 5.112
™∂§∏¡∏ ∫Ô˘ÙÈ¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ Incidence ·fi ú 7
πKEA ¶Ï·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ· Fargglad ú 9,95
BOX ARCHITECTS ∫·Ó·¤˜ See Saw Ì ÚÈÁ¤ ‡Ê·ÛÌ·, Û¯. Erik Jorgensen, ·fi ú 3.434
πø¡π∞ ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ È¿ÙÔ ú 8,80
065
TRENDS
OIKOS
¶Ï·ÛÙÈÎfi ÛηÌfi ·fi ú 35
VARANGIS
™Î·Ìfi Tetra ú 146
¡EOSET
ºˆÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜ Pop, ú 74,18 ÙÔ ¤Ó·
To Ï·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, funky Î·È pop
¶§∞™Δπ∫∏ °√∏Δ∂π∞
∫ARTELL
ΔÚ·¤˙È Ê·ÁËÙÔ‡ Top Top Ì ̷‡ÚË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
AREA DOMUS ∫ARTELL
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Papyrus 066
∫·Ú¤ÎÏ· Little Big Ù˘ Baleri, Û¯. Jeff Miller, ·fi ú 1.050
√IKOS
∂ÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ Anglepoise Fifty, Û¯. Anthony Dickens, ú 140
AREA DOMUS
™Î·Ìfi E-Turn ú 2.618
∞REA DOMUS
μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Obo Ù˘ Baleri, Û¯. Jeff Miller, ú 242
KARTELL
∂ÈÙÚ·¤˙È· ‚¿˙· Misses Flower Power
DESIGN PLAZA
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ball Ù˘ Arflex Û ¤ÓÙÔÓÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·
¡EOSET
K·Ú¤ÎÏ· ∏appy ú 104
ΤΟ
068
ΜΕΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ
Ε∆Ω
Τα εννιά
θαύματα
της Κίνας
Ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, η ανατολική ακτή της Κίνας (όχι, δεν υπάρχει δυτική ακτή, τα δυτικά τα σάρωσε ο σεισμός), δηλαδή το Πεκίνο, η Σαγκάη, η Καντόνα, αποχτούν τώρα τα δικά τους Empire State, που συναγωνίζονται τα τελευταία «ψηλότερα» της πλούσιας Ασίας. Της ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
069
ΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ
Ό
Ε∆Ω
πως το έκαναν πάντα οι αυτοκρατορίες, η αναδυόμενη οικονομική αυτοκρατορία θα πρέπει να επιδειχτεί, να τονίσει την ισχύ της με έργα μνημειακά. Κάποια από αυτά, η αρχαιολογία του μέλλοντος θα τα κατατάξει πιθανόν στους παγκόσμιους θησαυρούς. Τα μεγαλύτερα ονόματα της διεθνούς και της κινέζικης αρχιτεκτονικής κλήθηκαν να παίξουν στο ελκυστικό παιχνίδι της δύναμης και της τέχνης, υλοποιώντας κάποια από τα πλέον φιλόδοξα έργα τους και φέρνοντας τον κοσμοπολιτισμό στις κινέζικες πόλεις. Ακριβές, τελευταίας τεχνολογίας, γιγάντιες κατασκευές, σε βάζουν στον πειρασμό να σκεφτείς ότι το ζητούμενο είναι ο εντυπωσιασμός και ο πειραματισμός πρωτίστως, η χρηστικότητα δευτερευόντως. Ορισμένα κατασκευάστηκαν για τις ανάγκες των Ολυμπιακών (στάδια, κολυμβητήρια, το κέντρο τύπου κ.λπ.) κι άλλα απλά γιατί τώρα έχουμε χρήμα, ξοδεύουμε και κυρίως το δείχνουμε (θέατρα, ξενοδοχεία, όπερες, εμπορικά κέντρα –πολλά εμπορικά κέντρα–, κτίρια γραφείων κ.ά.).
Το διασημότερο εξ αυτών, το Εθνικό Στάδιο, η γνωστή «Φωλιά» (των Χέρτζογκ και ντε Μερόν) δεν χρειάζεται συστάσεις. Πριν καν τελειώσει, έγινε ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα κτίρια στον κόσμο. Εξίσου αξιόλογα και εντυπωσιακά είναι και τα υπόλοιπα, μερικά εκ των οποίων παρουσιάζουμε εδώ.
070
Εθνικό Θέατρο του Πεκίνου (ή «Το Αυγό», ή «Το UFO») Δίπλα στην Τιενανμέν κι απέναντι από την Απαγορευμένη πόλη, του Γάλλου αρχιτέκτονα Πολ Αντρέ. Θυμίζει το διαστημόπλοιο των «Στενών επαφών τρίτου τύπου», αλλά και γιγάντιο αυγό ή ένα ολοστρόγγυλο ιγκλού στην Αλάσκα, εξαρτάται από τις εικόνες που έχεις στο μυαλό σου. Ένα υπόγειο γυάλινο τούνελ οδηγεί στο εσωτερικό του και κάποιοι λένε ότι θυμίζει είσοδο τάφου.
071
ΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ
Ε∆Ω
Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου (ή το «ανοιχτήρι μπουκαλιών») Στη Σαγκάη βεβαίως, το οικονομικό κέντρο της Κίνας, την πιο ευρωπαϊκή πόλη της επίσης, όπου οι ουρανοξύστες στην περιοχή Πουντόνγκ (απέναντι από την παλιά πόλη, με το ποτάμι ανάμεσα) είναι ήδη μια παλιά ιστορία. Αυτός όμως θα είναι ο ψηλότερος μέχρι τώρα στον κόσμο. Εκτός από τις υπηρεσίες του Κέντρου Εμπορίου θα περιλαμβάνει μαγαζιά για γερά πορτοφόλια, ρεστοράν, Hyatt park.
Σονγκζιάν Γκάρι Οτέλ (ή «Το λατομείο») Κι αυτό στη Σανγκάη. Συνδυασμός φυσικού, ειδυλλιακού τοπίου και μοντερνισμού. Στην πλαγιά ενός 100 μέτρων βάθους λατομείου, το ξενοδοχείο αυτό –με δύο επίπεδα κάτω από το νερό (όπου κάποια δωμάτια κάτω από το νερό και κάποιες από τις τραπεζαρίες θα βλέπουν σε ένα ενυδρείο βάθους 10 μέτρων)– σχεδιάστηκε από την ομάδα του αρχιτεκτονικού κολοσσού Atkins. Προσέξτε τη λεπτομέρεια του γυάλινου καταρράκτη.
072
INTERNI Δ· ηχÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ù· ¤ÈÏ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™Ù· MODA BAGNO - INTERNI Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÎÔÌ„‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Û οı ¯ÒÚÔ.
™
μ¿˙·, ÚȯٿÚÈ·, ÎËÚÔ‹ÁÈ·, ÔÙ‹ÚÈ·, ‰›ÛÎÔÈ, ·Á·ÏÌ·Ù›‰È·, ηıÚ¤ÊÙ˜, Ì¿ÛΘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ¤ÌÓ¢Û˘, ·fi ͇ÏÔ, ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô, ‰¤ÚÌ· ‹ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ murano, ηıÒ˜ Î·È ·fi ultraglam ˘ÏÈο fiˆ˜ ÁÔ‡Ó·, ·Û‹ÌÈ ‹ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÙfiÛÔ Ì ÎÏ·ÛÈο fiÛÔ Î·È Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÈÏ· Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÓÂÏÈ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. π‰·ÓÈο ‰ÒÚ· Î·È ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, Â›Ó·È fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÙÈÌÒÓ. 210 8036.700, www.modabagno.gr, info@modabagno.gr
073
ΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ
Ε∆Ω
Ο κύβος του νερού (ή το Παγάκι) Το κτίριο της Κολύμβησης. Θυμίζει το αφρολέξ με τις μικρές κυψελίδες που τυλίγουμε τα εύθραυστα, αλλά είναι ένα υλικό από ανακυκλώσιμο τεφλόν που μοιάζει με πλαστικό, αφήνει το φως να μπαίνει στο εσωτερικό και συντελεί στο να ζεσταίνονται οι πέντε πισίνες που περικλείει η κατασκευή. Ένα ευρύ δίκτυο λεπτών αγωγών από ατσάλι που ενώνει τις κυψελίδες κάνει το κτίριο αντισεισμικό, χωρίς άλλη στήριξη. Είναι καρπός συνεργασίας του αυστραλιανού γραφείου PTW και της κινέζικης CSCE.
074
Τα γραφεία της CCTV (ή η Πυραμίδα) Όπου CCTV είναι η κινέζικη τηλεόραση κι αυτό θα είναι το μέγαρό της. Από το γραφείο ΟΜΑ (Ρεμ Κούλχαας, Όλε Σιρίν και άλλοι). Ένα από τα πιο περίπλοκα κτίρια που έγιναν ποτέ, λέει ο Σιρίν. Με σχολαστική αντισεισμική μελέτη. Με δέκα χιλιάδες οικοδόμους να δουλεύουν μέρα νύχτα στις σκαλωσιές των γερτών πύργων του. Από σίδηρο και γυαλί.
Όπερα της Καντόνας (ή ό,τι σας αρέσει) Της Ιρακινής αρχιτεκτόνισσας Ζάχα Χαντίτ, στην όχθη του Μαργαριταρένιου ποταμού, τις αντανακλάσεις του οποίου και μιμείται. Περιλαμβάνει μια μεγάλη αίθουσα θεάτρου με 1.800 θέσεις κι ένα μικρότερο πολυχώρο 400 θέσεων. Στον εξωτερικό χώρο διάδρομοι περιπάτων, μαγαζιά και καφέ φιλοδοξούν να κάνουν την όπερα κέντρο ξεκούρασης και διασκέδασης.
076
ΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ
Ε∆Ω
Ο πύργος του Μαργαριταρένιου ποταμού (ή ο Θερμοσυσσωρευτής) Κοντά στην όπερα, το πανύψηλο αυτό κτίριο της Εταιρείας Καπνού της Καντόνας είναι ένα υπόδειγμα οικολογικής κατασκευής, του οποίου ο εξαερισμός, η θέρμανση και η ηλεκτροδότηση θα στηρίζονται σε ένα συνδυασμό ηλιακής, αιολικής και υδατικής ενέργειας, που θα παράγει το ίδιο το κτίριο. Είναι έργο του νεοϋορκέζικου γραφείου SOM.
Το Ψηφιακό Πεκίνο (ή το bar code) Από το γραφείο του αρχιτέκτονα Πέι Τζου σε συνεργασία με το γραφείο Urbanus της ελεύθερης οικονομικής ζώνης του Σεντζέν. Προορίζεται για Κέντρο Τύπου των Ολυμπιακών. Μικροί καταρράκτες νερού πέφτουν στους εξωτερικούς τοίχους του από ένα ελαφρύ αλουμίνιο, απομίμηση πέτρας. Στο δάπεδό του, από ειδικό ημιδιαφανές υλικό, θα προβάλλονται εικόνες.
078
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
MAVRIKI & CO ™·ÏfiÓÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ One to Sit ·fi ú 2.100
080
∂•øΔ∂ƒπ∫∏ √ª√ƒºπ∞
Δ˘ ÂÍÔ¯‹˜ Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó Í·Ó¿ ·ÁηÏÈ¿ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·····... T˘ §∂¡∞™ ª∂¡¢ƒ∏
081
∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ HOME STORES ™·ÏfiÓÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ̷ÍÈÏ¿ÚÈ· ú 2.500
MAVRIKI & CO ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Sol & Luna ú 980
INTERNI ¶Ô˘Ê Terra Ù˘ Tribu
082
∞ º π∂ ƒ ø ª ∞
∞μ∞• ∞Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Spa Ù˘ Dedon ·fi ú 1.930
PORCELANA ∫·Ú¤ÎÏ· Sitar Ì ÏÂÎÙfiοıÈÛÌ·
∫√ÀƒΔ∏™ π¡ HOUSE •·ÏÒÛÙÚ· Butterfly Ù˘ Smania ú 1.262
CARTECO ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Venezia Ù˘ Kettal ·fi ú 875
083
∫∞¡∞¶∂¢∂™
ŒÈÏ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ∞dventura ·fi ú 390
ALTA LIVING
2nd FLOOR
™Â˙-ÏÔÓÁÎ Midollina ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ YDF ú 1.296 + º¶∞
IKEA
ΔÚ·¤˙È Storon ú 169
PORCELANA
∫·Ú¤ÎϘ ÏÂÎÙ¤˜ Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÛÎÂÏÂÙfi Vela
1. ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ °ˆÓȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·Ó·¤ ú 2.530 + 26 Ì. ‡Ê·ÛÌ· 2. IKEA §Â˘Îfi˜ ηӷ¤˜ Arlid ú 995 3. ªORPHOS ∫·Ó·¤˜ ‰Èı¤ÛÈÔ˜ Fushion ·fi ú 450 4. MORPHOS ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ηӷ¤˜ Gatsby ·fi ú 600 5. PROTEAS ∫·Ó·¤˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ª770
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
5.
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
OCTOPUS ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘ Pylones ú 99
OCTOPUS ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ Pylones ú 155
MEXIL ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Retrouve 565 Ù˘ Emu, Û¯. Patricia Urquiola, ·fi ú 381 + º¶∞
√π∫√S ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Oyyo ú 180
GIRAMONDO ™Â˙-ÏÔÓÁÎ E-Z Rock ú 160
2nd FLOOR ™Â˙-ÏÔÓÁÎ O Sole Mio Î·È ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Quattro Stagioni ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ YDF ú 908 + º¶∞ Î·È ú 450+ º¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 086
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
ABA• •·ÏÒÛÙÚ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Δandem Ù˘ ∂go ·fi ú 2.290
π¡ΔERNI
DESIGN PLAZA
ZANOTTA
DESIGN PLAZA
™Î·ÛÙfi˜ ηӷ¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Love seat Ù˘ VG Newtrend
¶Ô˘Ê ·fi Ú·Ù¿Ó Δaiko Ù˘ Bonacina
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Club
§Â˘Îfi˜ ηӷ¤˜ Orlando Ù˘ Bonacina
ROOM SERVICE ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Maia Ù˘ Kettal, Û¯. Patricia Urquiola, ·fi ú 997 Î·È ú 418 ÙÔ ˘Ôfi‰ÈÔ 088
ALTA LIVING ™ÂÈÚ¿ Â›ÏˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Cape Verde ·fi ú 750
ÛÈÙÈ
∏ ª¶Aƒª¶π ™Δ∏¡ ∂•√ÃH ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË, ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù˘ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, „¿¯ÓÂÈ ·È‰ÈΤ˜ ÌӋ̘ Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÓ‹ÏÈη ·È¯Ó›‰È·, ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ ÁÏ˘Î¿ ÌÔÓ·‰Èο ÎÈÙ˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi downtown ·˙¿ÚÈ·, ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ʈ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÂÌÚÈ̤. Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫√Àƒ∏ - ºˆÙfi: ∫ø™Δ∞™ ¶∏°∞¢∞™
∏ ·˘Ï‹ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÏȤ˜, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÙÔ›Ô
ÛÈÙÈ
∑ø∏ ª∂ ™Δπ§ ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË Ì¿˜ ϤÂÈ Ò˜ ›ψÛ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ● ΔÔ shopping Ù˘ ¯·Ú¿˜. ™ÙËÓ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÊÔ‚ÂÚfi Ì·Á·˙› Ì ÈÓ‰Èο ¤ÈÏ·, ¤ÊÂÚ· Ù· ÎÚÂÙfiÓ ÙˆÓ Î·Ó·¤‰ˆÓ ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ·ÁfiÚ·Û· ·ÏȤ˜ ȷ٤Ϙ ·fi ÙËÓ Úԛη Ù˘ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ÌÔ˘ ∫›Ù˘˜, η٤‚·Û· ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÙȘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ Ù˘ ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘. ● ∏ ª¿ÚÌÈ ¿ÂÈ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ∫·‰Ú¿ÚÈÛ· ·Ê›Û˜ ·fi Ù· ıÚË-
Û΢ÙÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ¤Ú·„· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi Ù· ÚÂÙ¿ÏÈ· Ù˘ ∫·ÓÈηڤ·˜, «ÙÛ¿ÎÈÛ·» Ù· Pallet Î·È ÙÔ Planet Home, Ù· ÊÔ-ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿‰Èη ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ● ΔÔ ÎÈÙ˜ ÙÚÒÂÈ ÙË ÊÙ‹ÓÈ·. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ù· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù·
ÎÈÙ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ·ÏÈ¿ ˘·ÏԈϛ· Î·È ÔÈ… ¢ÁÂÓÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·Â¯ı¿ÓÔÌ·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ¤ÈÏ· Î·È ÙË ª¿Ô ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ikea.
092
™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ï¢Îfi οÓÂÈ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ٷ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈο, ÏËıˆÚÈο ÂÌÚÈ̤
°È·Ù› ‰È¿ÏÂ͘ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÔ˘; ¢ÂÓ ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ·, ÂΛÓÔ Ì ¤ÏÂÍÂ, ̤۷ ·fi
ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÌÔ˘ ·ÙÙ·ÚÔ, ·ÊÔ‡ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ™’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Î·È fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·fi 0 ̤¯ÚÈ 18 ÂÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÚÈÍ· ›Ûˆ ÌÔ˘ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·, ηıfiÙÈ Ù· ̤ÚË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰ˆ, ÛÙË ™‡ÌË, ÙË ƒfi‰Ô, ÙË Ã¿ÏÎË Î·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô. ∫·Ù¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Â‰Ò ¿ÓÙ· ı· ÓÈÒıˆ ÂÍfiÚÈÛÙË ·fi fiÛ· ·Á·Ò, Û·Ó ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ÙÔ›·. ΔfiÙÂ, ÔÈ· Ù‡¯Ë Û ¤ÚÈÍ ‰Ò; ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Îfi Ì·˜ Û›ÙÈ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ΔÔ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ· fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙfiÙ ·˘ıfiÚÌËÙ·, Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë Ô˘ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹Ûˆ, οˆ˜ Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·’ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ÌÈ· ÂÊ˂›· Ô˘ ηÎÔÊfiÚÌÈÛÂ. ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÛ›ÙË, «‰ÂÓ Ô˘Ï¿˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· Ì ı¤·», Ì ¤ÂÈÛ ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ÙÔ Ê¤Úˆ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÌÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ¶·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÈÏ; ŸÛÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È
¶‹ÏÈÔ, ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Î·È ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·fi ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. Δ· Û›ÙÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÏÈÙ¿ Î·È ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi, ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ï¤˜, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÏϷ͘ ·Ï¿ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ; ΔÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ’66 ̤-
Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ηıfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ➔
«™ÙÔ Û›ÙÈ, ·fi ÙÔ Ôχ ʈ˜ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂÌÚÈ̤ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·!»
™ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ó·˝Ê ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·Ï¤˜ χÛÂȘ Î·È Ôχ ¯ÚÒÌ·
093
ÛÈÙÈ
™ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·˙¤Ú· Ù· È·ÙÈο ·fi ÙËÓ Úԛη Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ê›Ï˘ Ù˘
ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜: ̈۷˚ο ϷοÎÈ·, ͇ÏÈÓ· ÚÔÏ¿, ÊÂÚ-ÊÔÚ˙¤ οÁÎÂÏ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·fi fiÛ· ¿ÓÙ¯·Ó Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘. ºÚ›ÎË. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fï˜, ¤ÓȈı· Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi, Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó Û·Ó Î·Ì‚¿˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›Ûˆ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔÓ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜. ∫·È ÔÈÔ ÓÙÂÎfiÚ ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ‹Ù·Ó ¯ÚÒÌ· Î·È Êˆ˜. ŒÚ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ıÏ›„Ë Ì ¯·Ú¿. Δ›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‚¤‚·È·, ·fi ÙÔ Ôχ ʈ˜ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂÌÚÈ̤ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ›¯· Ó· ·Ï¤„ˆ Ì ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ Ì·Ì¿˜, Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Û ÚÔ˘ÛÙ›Î, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª¿ÚÌÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ. °È· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ¤ÚÛÈ, ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (Ô˘ Ê˘ÛÈο Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÈÛÙ›· Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Á‹ÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ») Ì ÊÈÛÙÈΛ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·. ¶fiÛÔ Û ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ŸÛÔ ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. ∞Ó Ï·ÙÚ‡ˆ οÙÈ, Â›Ó·È Ô ‹ÏÈÔ˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û ‡ÏË, Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ Û ¯ÒÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ «‰ˆ» fiˆ˜ ›ӷÈ. ™ÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˙ˆ ·ÎfiÌË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÚÒÙ˘, ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ÌÔÚÊ‹˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏ¿ˆ Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ›¯Ô, ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· „¿¯Óˆ ÌÈ· fiÚÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. Δ· Û›ÙÈ·, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, Â›Ó·È ÌÓ‹ÌË. 094
μπ√™ ∫∞π ¶√§πΔ∂π∞ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ÔÚ›· ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ¤Ú·Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ “Symbol” ÙÔ˘ «∂ÂÓ‰˘Ù‹». ŒÎÙÔÙÂ Ë Ù‡¯Ë ¤ÁÈÓ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ï¿ÈÊÙ¿ÈÏ Δ‡Ô˘. ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Á‡ÛË, ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ù·Í›‰È· Î·È fiÏ· fiÛ· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹, ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ∑ˆ‹. ŸÓÂÈÚfi Ù˘ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË Î·ÚȤڷ, ÌÈ· ÙÚ›ÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ı· ÙË ‚Ú›Ù ÛÙ· ΢ÚȷοÙÈη ¤ÓıÂÙ· ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜».
μ ° ∂ ™
Δ˘ §∂¡∞™ ª∂¡¢ƒ∏
∂ • ø
ªÀ∫√¡√™ ¶Ò˜ ϤÌ °·‡‰Ô˜; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË.
¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡
∞RTEMIDE
πKEA
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ - ÛηψÛÈ¿ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ú 275
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Nicia ú 472
∫·Ú¤ÎÏ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Krarno ú 85
πNTERNI
IKEA
INTERNI
∫·Ó·¤˜ Network Ù˘ Roda, Û¯. Rodolfo Dordoni, ·fi ͇ÏÔ teak
ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·¤˙È Noresund ú 19
•·ÏÒÛÙÚ˜ Terra Ù˘ Versus Ì ÏÂ˘Î¿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ÛÙÚÒÌ·
096
MAVRIKI & CO
∫A INTERNATIONAL
COCOMAT
™ÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ï¢Îfi Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ú 33
•‡ÏÈÓÔ Î·Ó·Â‰¿ÎÈ ¡eriides ú 870
INTERNI ΔÚ·¤˙È Pier, ηڤÎÏ· Nw59 Î·È ÏÂÎÙ‹ ηڤÎÏ· Harp Ù˘ Roda, ú 4,790, ú 870 Î·È ú 869
097
‚ Á Â Û
Â Í ø
MOROCCO M·¯·Ú·ÁÈ¿˜ ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù·
ROOM SERVICE
∫√ÀƒΔ∏™ IN HOUSE
INTERNI
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÚ·¤˙È - ‰›ÛÎÔ˜ Suk Ù˘ Saba
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Lam Lee ú 3.600
∞ÓıÔÛÙ‹ÏË ·fi ÊÔ‡ÍÈ· ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Ù˘ DK Home
MAVRIKI & CO ªÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÌÂ Ï·‚‹ ·fi ú 250
098
DAZZLE ºˆÙÈÛÙÈÎfi Swing Ù˘ Fabuena ·fi ú 1.180
μ√ CONCEPT ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ‚¿˙· ·fi ú 45
π¡Δ∂RNI
PORCELANA
∫√ÀƒΔ∏™ IN HOUSE
∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ∞pollo Ù˘ Boca do Lobo
ªÏ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ‚¿˙Ô Ù˘ Flavia
∫·Ó·¤˜ - ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ Smania ú 5.835
ZARA HOME ΔÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ, È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ·fi ú 19,90, ú 2,90 Î·È ú 1,90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 099
B ° ∂ ™
∂ • ø
ª∞LIBU
Ÿˆ˜ (ÏÔ‡ÛÈ·) ∞ÌÂÚÈ΋
ºøΔ√∞π™£∏™∂π™
πNTERNI
∂UROHOUSE
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ R&S, Û¯. JP Meulendijks ÁÈ· ÙËÓ Dark, ú 134
∫·Ó·¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Square Ù˘ Meridiani
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· Miami Ì ‡Ê·ÛÌ· ú 750
∂¶π¶∂¢√
DESIGN PLAZA
∂¶π¶∂¢√
ΔÚ·¤˙È ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Miniforms ·fi ú 3.645
MoÓÙ¤ÚÓÔ˜ ηӷ¤˜ Avalon Ù˘ Ferlea
™Î·Ìfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Miniforms ·fi ú 500
ALTA LIVING
¡∞∑√™
A¡£∏™
ºÚÔ˘ÙȤڷ Δutti frutti, Û¯. Gaetano Pesce, Ù˘ Fish Design
XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Zoe Ù˘ La Murrina ú 2.286
¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Charlie ú 780
100
CARTECO ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηڤÎϘ Twist Ù˘ ∞ª∞Δ ú 167 + º.¶.∞. 101
μ ° ∂ ™
∂ • ø
ƒπμπ∂ƒ∞
Chateaux, romance, ͤÚÂȘ ÂÛ‡...
ROCHE BOBOIS μÈÙÚ›Ó· - ÌÔ˘Ê¤˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Arabesk ú 4.625
DECO CLUB by ANDREAS KRπTIKOS
ROOM SERVICE
ROCHE BOBOIS ªÔ˘Ê¤˜ Ì ÓÙÂη¤ ͇ÏÔ Volubilis ú 4.700
∫√ÀƒΔ∏™ IN HOUSE
¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ È¿ÙÔ Î·È ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ú 24 Î·È ú 26 ÙÔ Ù̯. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
∫·Ó·¤˜ Martha Stewart ú 6.565
DECO CLUB by ANDREAS KRITIKOS
2nd FLOOR
DECO CLUB by ANDREAS KRπTIKOS
√‚¿Ï ÙÚ·¤˙È ú 779
K·Ú¤ÎϘ Louis Ù˘ Siximch ú 478 + º¶∞
KÔÓÛfiÏ· ͇ÏÈÓË Ì ·ÔÛÒÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ú 149
∫ÔÓÛfiÏ· ͇ÏÈÓË Ì ηϿıÈ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ú 664
102
MAVRIKI & CO ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Hindigo ú 80
™À§§√°∂™ ¶·ÏˆÌ·ÙÔı‹ÎË Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Cabriole Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Designers Guild ú 280 Î·È ·fi ú 45 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
103
∫∞ÀΔ∂™ ™À¡Δ∞°∂™
∏ alta+ οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜
SINUOSA
RIDDLED
KÔ˘˙›Ó· ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, inox, corian Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Ͽη Û ڈÙÔÔÚÈ·Îfi design Ù˘ Valcucine
ΔÚ·¤˙È ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· laser cut fi‰È· Ù˘ Horm, Û¯. Steven Holl
BOUM
TRASPARENTE
K·Ú¤ÎϘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ Î·È teflon polyester Ù˘ Kristalia, Û¯. Monica Graffeo & Ruggero Magrini
La cucina Alessi Ù˘ Valcucine Ì ¿ÁÎÔ ·fi corian, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi
WEISSKUCHEN ∫Ô˘˙›Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ϷηÚÈÛÙfi ͇ÏÔ, inox Î·È ¤ÙÚ·
PIKAIA ∫·Ú¤ÎϘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË Û ̷‡ÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ï¢Îfi, Û¯. ∞ngelo Natuzzi Ù˘ Kristalia
RICICLANTICA
NOON
∫Ô˘˙›Ó· Ù˘ Valcucine Ì ¿ÁÎÔ ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Û ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ˘fiÏÔȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û ϷηÚÈÛÙfi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
CARBONIO
TÚ·¤˙È ·fi ͇ÏÔ wenge Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÌÏ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ù˘ Liv’it, Û¯. Dafne Koz
KÔ˘˙›Ó· Ù˘ Valcucine Ì ÓÙÔ˘Ï¿È· ·fi ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ
104
¶∞£√™ °π∞ Δ∏¡ ∫√À∑π¡∞ ∂Û›˜ ‚¿˙ÂÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ë alta plus Û¿˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ● ∏ alta+ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜! ª·˙› Ù˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜ Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ. ● ™ÙËÓ alta+ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, ȉ¤· Î·È fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÎÔ˘˙›Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ● ∏ ÙÂÏÈ΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ WEISS, PANCONESI, SHEER Î·È VALCUCINE, Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ۷˜ ÂÈı˘Ì›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
™ÔψÌÔ‡ 6, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.170
DESIGN
HOTEL
DAIOS HOTEL
Δ√ ∞™ΔEƒπ Δ√À μ√ƒƒA Δ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì η̛Ó˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¢¿ÈÔ˜» ¤ÁÈÓ ‹‰Ë ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ù· Ù·Í›‰È· Û ·ÓÔȯ٤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À
ªÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚfiÛÔ„Ë Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. ªÈ· ηٷÛ΢‹ ·fi Á˘·Ï› Ô˘ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ “Daios” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·ÍȉÈÔ‡. ŒÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛË, ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. ∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ; ª·ÎÚ¿Ó! ™Â ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚÂ›Ù·È È‰·ÓÈÎfi˜ weekend city break ‚·ÏηÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÓÂfiÙ¢ÎÙ· fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. •ÂΛÓËÛÂ Û·Ó talk of the town, ·fiÎÙËÛ ʋÌË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Let’s get inside. ª¤Ù·ÏÏÔ, ͇ÏÔ, Á˘·Ï› Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™ÙÔ “Daios Hotel” Ë ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÏÂÙË̤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Carteco, design expert Ô˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ “Daios” οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. √ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, ›Ù Û ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÔ˘›Ù˜ ›Ù Û ¤Ó· ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÓÈÒıÂÈ ÔÈΛ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘¤ÚÙ·ÙË ı¤·, ÎÔÈÓˆÓ› ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ªËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ÛÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï, ·ÊÔ‡ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÏÔ‡˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ÚÔÛηÏ› Û ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Ú·¯¿ÙÈ. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜; ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ÃÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜, meeting point Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÙÔÏÌËÚfi, Ôχ¯ÚˆÌÔ, lounge breath-taker, ÙÔ “Daios” Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ∞ӷηχ„Ù ÙÔ, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ¿ÓÙ· ÚˆÙÔÔÚÔ‡ÛÂ. Daios Hotel, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¡›Î˘ 59, 2310 250.200, www.daioshotels.com
106
•∂∫π¡∏™∂ ™∞¡ TALK OF THE TOWN, ∞¶√∫Δ∏™∂ º∏ª∏ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π √ƒ∫π™ª∂¡√À™ ∂¶π™∫∂¶Δ∂™ ∞¶√ √§√ Δ√¡ ∫√™ª√ ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ÛÙ·ı› ηÓ›˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, ÂÓÒ Ë ÏÈÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û ÛÙÈÏ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
107
shopping
∂π¢∏ ¶ƒ√π∫√™ Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Δ˘ Xƒπ™Δπ¡∞™ ªøƒ∞´Δ∏ ∫A INTERNATIONAL ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ú 35
¡EOSET ™ÂÙ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÙÔ ÌÔÓfi ·fi ú 30
ASTER ∫IN §ÈÓ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·fi ú 290 ÙÔ ÛÂÙ
™À§§√°∂™ μ·Ì‚·ÎÂÚ‹ ·ÏˆÌ·ÙÔı‹ÎË Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, Û¯. Murano Schiaparelli, ú 343 Î·È ·fi ú 45 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
108
shopping
ª∞πSON DECOR ™ÂÙ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÂÌÚÈ̤ ÛÂÓÙfiÓÈ·
DAS ƒÔ˙ ÛÂÓÙfiÓÈ· ˘¤Ú‰ÈÏ·, ÛÂÈÚ¿ Prestige line, ú 110
VARANGIS ™ÂÓÙfiÓÈ·, ÚȯٿÚÈ· Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Ù˘ Lexington ·fi ú 122, ú 58 Î·È ú 200 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
IKEA ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Varen ú 7
MAISON DECOR ™ÂÙ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·
110
shopping
™À§§√°∂™ ∞π°∞π√¡
μ·Ì‚·ÎÂÚ‹ ·ÏˆÌ·ÙÔı‹ÎË, ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Designers Guild ú 273, ú 176 Î·È ·fi ú 36 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÛÂÈÚ¿ Myconos
°√À§∞¡¢ƒ∏ - CASA BLUE μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· Pop Stripe Green ·fi ú 64
¡OTOS HOME §Â˘Îfi ÛÂÙ ÛÂÓÙfiÓÈ· Descamps, ÙÔ ÌÔÓfi ·fi ú 156 Î·È ú 90 Ë Ì›· Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË
112
μπ√∫∞ƒ¶∂Δ HOME ™ÂÙ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· Pop Green ú 69
shopping
COVERTEX
μπ√∫∞ƒ¶∂Δ HOME
∞IVA
KENTIA
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ˘¤Ú‰ÈÏ· ∞nita ú 53
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ˘¤Ú‰ÈÏ· Dream Blue ú 95
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· Patchwork
™ÂÙ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ ·fi ú 107
∞π°∞π√¡ ™ÂÙ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ Paradise
114
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
Δ√ æÀÃ√°ƒAº∏ª∞ Δ∏™ ™∂∑-§√¡°∫
Δ˘ E§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
∫¿ÙÈ ‰ÚÔÛÂÚfi
∫·Ù¿ÛÙڈ̷ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘, Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ê˘Û¿ Î·È ÙÔÓ Î·Ì·ÚfiÙÔ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔ Ì·ÚÙ›ÓÈ. ªÂÁ¿Ï· ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÚˆÈÓ¿ Ì ηʤ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∏ÏÈÔıÂڷ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÌÂı‡ÛÈ· Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ· Û οÔÈÔ beach bar Î·È Ù¿‚ÏÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ∏ ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÈÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∫·È ·ÔηχÙÂÈ:
ΔfiÛ˜ ÒÚ˜ ÛÙË ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ, Ì οÙÈ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ··Û¯ÔÏËı›˜. Ÿˆ˜ ÙÔ Ó· Ì·ÛÔ˘Ï¿˜ ·ÚÁ¿ οÙÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô.
I.D. Check
™Â ¤Ó· ÌÔÏ ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ ÛfiÚÔ˘˜ ‚·Ó›ÏÈ·˜, ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚fiÙη (‹ ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË) Î·È 1/4 ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ÏÈÎ¤Ú Ì Á‡ÛË ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηÚÔ‡˙È (¯ˆÚ›˜ Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·) ÎÔÌ̤ÓÔ Û ·‚Ô˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ. ΔÔ ·Ê‹ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ ηÚÔ˘˙ÈÔ‡, Û ̛· ÌfiÓÔ ÛÙÚÒÛË, Û ¤Ó· Ù·„›. ΔÔ ‚¿˙ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÁÒÛÂÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂȘ Ì ԉÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜. ΔÔ˘ ÙÂ̤ÏË: ∞ÓÔ›ÁÂȘ Ì›· ÙÚ‡· Û ¤Ó· ηÚÔ‡˙È, ·‰ÂÈ¿˙ÂȘ ÌÈÛfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη Î·È ÙÔ ÂÙ¿˜ ÛÙÔ „˘Á›Ô. ¢ÂÓ ·ÁÒÓÂÈ – ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È;
∫¿Ó·Ì ÛÙȘ ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜
°Ú·Ó›Ù· ηÚÔ‡˙È Ì ‚fiÙη
ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÁÚ·Ó›Ù·
01
Love is… ™˘ÓÂÓÓÔ›ÛÙ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ. ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÙ ÊÔÚ¿Ù ·ÛÔÚÙ› ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ËÏÈÔıÂڷ›· Í·ÏÒÓÂÙ Û ·ÛÔÚÙ› ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û·˜ ‰›ÏËÌÌ· ‹Ù·Ó: Ó· ÙȘ ‚¿ÏÂÙÂ Ï¿È Ï¿È ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÛÙ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÛÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·; ∞ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÌË ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ù ÂÛ›˜… ∞fi ú 2.290 Î·È ú 810 Ë ÔÌڤϷ, ABA•
02
÷ϷÚfiÙÂÚ· ŒÓ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ Î·È ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‹ÚıÂ, ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο. Ÿ¯È Ó· ÍÂÌÂÛÈ·ÛÙ›˜ Û ¤Ó· Ú¿ÓÙÛÔ ‹ Ó· ‰Èψı›˜ ÛÙ· ‰‡Ô Û ̛· ·ÈÒÚ·. £¤ÏÂȘ Ó· Í·ÏÒÓÂȘ ·’ ÙË ÌÈ·, Ó· Á˘Ú›˙ÂȘ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó’ ·ÏÒÓÂÛ·È ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ Î·È Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÛ·È. ∞¯, ÙÈ Î·Ï¿… ÕÓÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ï¢Úfi ÙÒÚ·. ∞fi ú 500, ALTA LIVING 116
™Â ¤Ó· ηÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ ‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ¯˘Ìfi Ï¿ÈÌ, ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi, ‰‡Ô ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÙ˘Ì̤ÓÔ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È Ù· ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Ë ˙¿¯·ÚË. ∞ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÂȘ 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÙÂΛϷ Î·È 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Grand Marnier Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ. ªÔÈÚ¿˙ÂȘ Û ı‹ÎË ÁÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, Ûο˙ÂȘ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ‚¿˙ÂȘ ÎÈ ¤Ó· Í˘Ï¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó – ȉ·ÓÈο fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ˘ ÙÂ̤ÏË: μ¿˙ÂȘ ‚fiÙη, ÙÂΛϷ ‹ Ù˙ÈÓ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ¯˘Ìfi ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÏÂÌfiÓÈ ‹ ÔÚÙÔοÏÈ, ·Ó·ÎÈÓ›˜ ηϿ Î·È ÙÔ ·‰ÂÈ¿˙ÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔı‹Î˜. (∞ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Û·˜ ÙÔ Ô‡Ì ·˘Ùfi;) ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÂÈ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì Ì ̤ÙÚÔ – ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ.
03
ªËÙ¤Ú· º‡ÛË ™ÙË ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Dedon, ÓÈÒıÂȘ οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Δ›ÓÎÂÚ ªÂÏ, ͈ÙÈÎfi ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Û·ÏÈÁοÚÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¡ÈÒıÂȘ ¤Ó· Ì ÙË Ê‡ÛË. ∫˘Ú›ˆ˜, ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÔÔ›· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· – ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ӈ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê‡ÏÏÔ; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıÚÔ˝˙ÂÈ. ú 3.160, Aμ∞• ➔
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
ªË Û ͷӷÎÔ‡Ûˆ Ó· ÙË Ï˜ Í·ÏÒÛÙÚ· ● √È ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Û·Ó “faint
04
05
Origami ªÔÚ› Ó· Â›Û·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ˘Ú·Ì›‰Â˜ ·fi ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ·. ªÔÚ› Ó· Â›Û·È ÌÔÓÙÂÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› Ì ÙȘ ÒÚ˜ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó·’¯ÂÈ, ÙË ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Origami ‰ÂÓ ÙË ‰È¿ÏÂ͘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ··ÏfiÙËÙ¿ Ù˘. ΔË ‰È¿ÏÂ͘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË ‰ÔÌ‹ Ù˘. ª¿ı ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÙÈ·Á̤ÓË fiˆ˜ ¤Ó· ÔÚÈÁοÌÈ – ·fi ‰Èψ̤ӷ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÎÔÌ̤ӷ ʇÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔÒÚ· ÙË Ï¿ÙÚ„˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. DESIGN PLAZA
¶ÚÈÌÈÙ›Ê √ÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ¤Ó·Ó ÈÔ ·Ïfi, ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ – Î·È ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÊfiÚ̘. ºÙÈ·Á̤ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ‰‡Ô ÎÔÚÌÔ‡˜ Τ‰ÚÔ˘, Ë ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· ‚Á‹Î ·fi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ “Flinstones”. º·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ ÚÔ‚È¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙË ‰ÔÚ¿ ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ΔËÓ ¤ÙÚÈÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ‹ÏÈÓ˜ Á·‚¿ı˜. ΔÔÓ Î‡ÚÈÔ Ì ÙÔ Úfi·ÏÔ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ·fi… Ÿ¯È, ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙÂ. INTERNI
06
07
ΔÔ ¶·È‰› ª¤Û· ™Ô˘ À¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ fiÚÔ˜ (Î·È Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘. Kidults ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎ‹Ú˘Í·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ·È‰› ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. ºÔÚ¿˜ ÙÈÛÂÚÙ Ì ·ÛÙ›˜ Ûٿ̘, ‚ϤÂȘ “Simpsons”, ‚¿˙ÂȘ ΛÙÚÈÓ˜ Ê·ÙÛԇϘ ÛÙ· ÌËӇ̷ٿ ÛÔ˘. ∫·È ‹Ú˜ ÌÈ· ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· οÌÈ·. ª·Ï·Î‹, ·fi ·ÊÚÔϤÍ, ¯·Úˆ‹ Î·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË – ÌfiÓÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ì¿ÙÈ· ̤ÓÂÈ Ó· Ù˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ, Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ú 1.840 + º¶∞, 2nd FLOOR
08
¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ¶·ÏÈ¿, fiÏ· ‹Ù·Ó ÈÔ Î·Ï¿ – Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜. ∫·È Ù· high tech Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ Hawaiian tropic ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó. ∂Û¤Ó· Ë ÛÂ˙ÏÔÓÁÎ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ. ™·Ó ÙÔ Ú¿ÓÙÛÔ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‚Á·˙Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ó· Í·ÏÒÓÂȘ, fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· ·Ú·ı¤ÚÈÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫È ·Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ¯ÔÏ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙfiÛÔ Í¤ÚÔ˘Ó – ÂÛ¤Ó· ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÓÔÛÔÎfi̘ ÙÔ˘ ’40 Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È Ì˘ÙÂÚfi ÛÔ˘ÙȤÓ. ∂›·ÌÂ, ·ÏÈ¿ fiÏ· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ú 97,90, PRAKTIKER
118
ªÈÎÚfi˜ º˘ÛÈÔ‰›Ê˘ ◊ÛÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·, Ì¿˙¢ ·Û¯·Ï›ÙÛ˜ Û ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ Û Á˘¿ÏÈÓ· ‚·˙¿ÎÈ· – Î·È fiÙ·Ó ÎÏÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÚÈÓ ÙȘ ηÚÊÈÙÛÒÛÂÈ ÛÙÔ Ï‡Έ̷. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÙÔ˘ Alfredo Haberli Ì ÙÔ ÏÂÙfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î¿ıÈÛÌ· ÂÌ¿˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎÚ›‰·. £· οÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙ ¿ӈ ÛÙÔ Áη˙fiÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋. ú 972 + º¶∞, ∞ƒÃ√¡Δπ∫∏™
09
Modern Retro ∂›Û·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ design. √ ηӷ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Bouroullec, Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÛÔ˘ Eileen Gray Î·È Ë ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÛÔ˘ (‰È·‚¿Û·Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜) ÚˆÙÔÊÙÈ¿¯ÙËΠÙÔ 1930 ·fi ÙÔÓ Thonet – ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Ô˘ ‹Ú ÙË ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ÛÂ˙ÏÔÓÁÎ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ÙfiÛÔ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ·Í›· Ô˘ Û ΤډÈÛÂ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ look «Î·Ú¤ÎÏ· Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ի. ◊, ›Ûˆ˜, «ÎÚ‚¿ÙÈ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ì›ÓÈ». Ÿ¯È, Â›Ó·È ·Ó··˘ÙÈ΋, ·Ï‹ıÂÈ·. ∞fi ú 3.400, ∫√ÀƒΔ∏™ √FFICE
chairs” ÂÂȉ‹ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹˜ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, ÙȘ ›¯·Ó ‡ηÈÚ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ fiÙ·Ó ÏÈÔı˘ÌÔ‡Û·Ó. (∂ÓËÌÂÚˆÙÈο, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó fiϘ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ŒÊÙ·ÈÁ·Ó Ù· ‹ıË, Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÏÈÔı˘Ì›· ‰Â›ÁÌ· ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ÎÔÚÛ¤‰Â˜ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.) ● ∞Ó ÛÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ «Â̤ӷ Ë ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÌÔ˘ Â›Ó·È ƒÂηÌȤ», ÌË ‚È·ÛÙ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ «Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÙÛÂÙ¤». ∏ ‰È¿ÛËÌË Madame Jeanne Françoise Recamier ‹Ù·Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ηÏÏÔÓ‹ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Ì fiÏË ÙË ‰È·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘, ηıÈṲ̂ÓË ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Ù˘, Ë ÔÔ›· ‹Ú ÙÂÏÈο ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ● ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù˙·˙ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÛÂ˙ÏÔÓÁÎ. √È ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ Â›¯·Ó ÁÈ· ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¤ÈÏÔ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› Ù˘, Ë È·ÙÚÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ٷ ÔʤÏË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·È ÔÈ ÛÈÎ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·, ͷψ̤Ó˜ Û ̛· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ οÔÈÔ˘ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘ ˘ÂڈοÓÈÔ˘. ● ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ οÔÈÔÈ Í¿ÏˆÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· οÔÈÔ˘ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ˘ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÎÔÛÌÔ‡Ó ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ۷Ϥ Î·È ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ›¯·Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Û·Ó·ÙfiÚÈ·, Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ Paimio Chair ÙÔ˘ Alvar Aalto ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Davos, Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ô ΔfiÌ·˜ ª·Ó ÛÙÔ «ª·ÁÈÎfi ‚Ô˘Ófi». ● √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Δ˙ÈÓ Ã¿ÚÏÔÔ˘ ›¯·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ÙÚ›· Ï·ÙÈÓ¤ ÛÙÔȯ›·: Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ÙÔ ÓÂÁÎÏÈ˙¤ Ù˘ Î·È Ì›· ÌÂٷً͈ ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ. ΔÔ ·ÏÈfi ÃfiÏÈÁÔ˘Ó٠›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿˜ ηڤÎÏ·˜ Î·È fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ÛÙ·Ú, ·fi ÙËÓ °Î¿ÚÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÚfiÊÔÚÓÙ, fi˙·Ú·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ͷψ̤Ó˜ ¿ӈ Ù˘.
10
Technorati Technorati ϤÁÂÙ·È Ë Ó¤· Ê˘Ï‹ (·Ó‰ÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜) Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ gizmos – Î·È Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÓÈÒıÂȘ ·Ì˯·Ó›· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÛ·È ·fi gadgets ÓÈÒıÂȘ ¤Ó· ÎÂÓfi. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, Ë ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Ù˘ Giramondo Î·È ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ Î·È ÂÓۈ̷و̤ӷ ˯›· Î·È ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ mp3. ¶¿Ù· fiÏ· Ù· ÎÔ˘Ì¿ÎÈ· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ ÛÙÔ ¯¿È ÙÂÎ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÛÔ˘. ú 150, GIRAMONDO
H O M E W O RK
∫¿Ó ÙË ˇÂÚ¿ÓÙ·* ÛÔ˘ ηıÈÛÙÈÎfi
* ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ/ ÙÔÓ Î‹Ô/ ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ/ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·
Outdoor living ϤÁÂÙ·È Ë Ù¿ÛË Î·È balcony living ÙÔ Í·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ‰˘Ô Û·ÛÙ¤˜ ηڤÎϘ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‹ –·Ó Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜– ÛÙÔÓ Î‹Ô. ∞ÏÏ¿ Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂΛ. ¡· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï·ÌˆÙ¤˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ù·‚¿ÓÈ Ù¤ÓÙ˜ Î·È Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÂΛ Ì fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ Úԛη. Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
Δ
Ô ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ó·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·ÓıÈṲ̂ӷ, οÔÈÔ˜ „‹ÓÂÈ ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÛÙÔ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ‹ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÚÔ˙ ÁÚ·Ó›Ù˜ ÛÙ· ·È‰È¿, οÔÈÔÈ ›ÓÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ οو ·fi Ì›· Ù¤ÓÙ·. ΔÈ ÎÈ ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û›ÚÈ·Ï; ªÔÈ¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ – Ó· ¤¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ‡ ¤Íˆ (Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·, Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ·) Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ‡ ̤۷ (ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔÎ ÛfiÔ˘, ÙȘ Îڇ˜ ̛ژ). Δ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·Ï¿. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡, Ë ¿‰ÂÈ¿ Ì·˜ Û‡ÓÙÔÌË Î·È ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ì¿˜ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (Î·È ‚¿ÏÂ) Ì‹Ó˜ ο„·˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ù ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· ÎÚÂÙfiÓ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ (Ó· ÍÂÁÂÏÈ¤Ù·È ÙÔ Ì¿ÙÈ) ›Ù ӷ ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ, Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡ÌÂ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Û˘ÌÚ¿ÁηϿ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıԇ̠›ÛËÌ· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ª¶∞§∫√¡∞Δ√ ¡Δπ∑∞´¡ ÃÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ, Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ È· ÙÔ brunch ÛÔ˘ Û ˘·›ıÚÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂȘ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ· ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Û ÎÈfiÛÎÈ· Î·È ¤ÚÁÎÔϘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û·, Ó· οÓÂȘ theme park Ì ηٷÚÚ·ÎÙ¿ÎÈ·, ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο - Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· οÙÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¤Íˆ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· –fiÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙÚË̤ӷ– ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì Û ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÚ›· › ‰‡Ô. √fiÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ –ÒÛÙ ÙÔ ÙÚ›· › ‰‡Ô Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ– ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÚÈÎ. ŸÏ· Û ¤Ó·: ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· (fiÏ· ÏÂ˘Î¿ ‹ ÚÈÁ¤), ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ˘ÏÈÎfi (fiÏ· Ì·ÌÔ‡ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο), ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô Û¯‹Ì· (fiÏ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿). ∞˘Ùfi, ϤÓ ÔÈ ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ÂÓÔÔÈ› ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ¯ÒÚÔ... ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·ÏËıÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ª·ÏÎfiÓÈ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÂÈϤÁÔ˘Ì ̛· ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÂÍÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÚˆ˜ ¤Íˆ, ͤ¯Ó· ÙËÓ ·ÈÒÚ·Ø ‚¿Ï ̿ÚÌÂÎÈÔ˘ ‹ ¤ÛÙˆ ¤Ó· grill Î·È „ËÏfi ÙÚ·¤˙È Ì ηڤÎϘ. ∞Ó ¿ÏÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ı· ·Ê‹ÛÂȘ ηٿ ̤ÚÔ˘˜ Ù· Û·ÏÔÓ¿ÎÈ·, Ó· ’¯ÂȘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ‡ÓÈ·, ÌÈ· ·ÈÒÚ· ‹, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ¤Ó· daybed – οÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷و̤ÓË Ù¤ÓÙ·, ÌËÓ
¿ıÂȘ Î·È ËÏ›·ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ›ÓÂȘ ¤Íˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ‚¿Ï ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ Ì „ËÏ¿ ÛηÌfi – Â›Ó·È Ôχ ‚ÔÏÈο ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÛËΈı›˜ οˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ➔
ŒÚÁÔ - ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÓÓ·˜ ª·Ó¤Ù·
135
HO M E W O R K
ª›· Ì¿Ó· ÌfiÓÔ Í¤ÚÂÈ: ∏ Ì·Ì¿ Ù˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· Ì·Ú·ÁÎfi Ó· Ù˘ ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¤Ó· ·ÚÙ¤ÚÈ –·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË Î·Ù·Û΢‹– fiÔ˘ ʇÙÂ˘Â Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ÓÙÔÌ¿Ù˜, Ú¿Û· Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ, ÂȉÈο ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Ô Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌ· Â›Ó·È Ù· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ. √È Î·ÏÔ› ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡: °È’ ·˘Ùfi οÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. øÚ·›· Â›Ó·È Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È ÛÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÔ˘ Ô›ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÛÔ˘ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ,·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÔ Ì¤Û·-¤Íˆ ·ÛÔÚÙ›: ∂Âȉ‹ Ë ı¤· ÌÈ·˜ Hawaiian Tropic ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚÔ˘ÛٛΠ۷ÏÔÓ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Î‡Ì·Ù· ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Íˆ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ì ÙÔ Ì¤Û·. ∂›·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. Ÿ¯È Û·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ ·ˆıË̤ӷ Ì·˜. °È·Ù› ·˘Ùfi οÓÔ˘ÌÂ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛ· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· - Ó·Ó¿ÎÈ·, ÙfiÛÔÈ ˘ÚÛÔ› Î·È ‰¿‰Â˜, ÙfiÛ· ÙÂÓÙfi·Ó· «˙Ô‡ÁÎÏ·» Î·È ÙfiÛ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ; ∂ÈÏ· «·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡»: ªÔÚԇ̠ȷ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÁοÎÈ Ì ·ÏËıÈÓfi (·‰È¿‚ÚÔ¯Ô) ηӷ¤, ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ ÔÌڤϷ˜ Ì ηÓÔÓÈÎfi coffee table, Ù· Ï·ÛÙÈο È¿Ù· Ì ·ÏËıÈÓ¿ ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·. ªÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ¤ÈÏ· Ô˘ ı· ‚¿˙·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì·˜. Tip: ÛÙÔ balcolyliving.com ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ·fi Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÛηÌfi fi¯È ·fi Ï˘Á·ÚÈ¿ ·ÏÏ¿ ·fi ÏÂÎÙfi Û‡ÚÌ·, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ηʷۈٿ Ô˘ ¿ÓÂÙ· ‚¿˙ÂȘ Î·È Ì¤Û· ÁÈ· ·Ú·‚¿Ó. ΔÒÚ·, ÌÈ· Ô˘ ̋Θ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, οÓ ¤Ó· ÎÏÈÎ Î·È ÛÙÔ brocadehome.com, Ó· ¿ÚÂȘ ·‰È¿‚Úԯ˜ ηڤÎϘ Û ÛÙÈÏ ÚÔÎÔÎfi. Do it yourself: μ¿Ï Ԣ¿ ÛÙ· „¿ıÈÓ· ¤ÈÏ·. ∫·-
∏π-TECH GADGETS ∂›Û·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ 21o ·ÈÒÓ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ; μÚ›ÛÎÂȘ gadgets, ÙÈ ¿ÏÏÔ; flÛÙ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘ Ó· Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ – ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ù·Íȉ‡ÂȘ °’ ı¤ÛË. Coleman Radio Cooler, $ 64,49. ŒÓ·˜ cooler Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘, ÂÈϤÔÓ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ mp3. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Îڇ˜ ̛ژ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ – ÔÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜; www.coleman.com GSI Vortex Lexan Blender, $ 69,95. ªÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÌϤÓÙÂÚ Ô˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¿ÁÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È smoothies, ÛÔ˜, ÌÔ˘˜ Î·È ÁÚ·Ó›Ù˜. www.gsioutdoors.com Summer Shower, $ 15,99 - 25,99. ¶Â˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÓÙÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ – ͤÚÂȘ fiÛÔ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ; ΔÔ Summer Shower ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ 3 ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 60ÆC. www.airkayaks.com Grilliput Camping Grill, $ 29,99. Ÿˆ˜ ϤÌ Lilliput. ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ Ï›„Ô˘Ó Ù· ÛÙ¤ÈΘ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÏÎfiÓÈ. www.campmor.com EOS Wireless Home Audio System, $ 299. ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï҉ȷ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÔ¯‹. www.eoswireless.com Sunbrite TV, ·fi $ 1.945. ªÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ªÈÛ‹ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÌÈÛ‹ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ‰ËÏ·‰‹. ª¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ – ÙÂÓو̤ÓÔ, Ó· ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔԉȿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·... ΔÈ Ù· ı¤ÏÂȘ; ∏ Sunbrite ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¤¯ÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙¤ÛÙË – ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÌ¿˜. www.backyardstuff.com
ı¿ÚÈÛ¤ Ù· Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÛÎfiÓ˜ Î·È ¤ÚÓ· Ù· Ì ·ÙÛ·Ïfi¯·ÚÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ï›·. æ¤Î·Û¤ Ù· Ì ¿ÛÚÔ ·ÛÙ¿ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÌÔÁÈ¿˜. ∫¿Ó ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Ùڇ˜ Û ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ, ·ÎÔ‡ÌËÛ¤ ÙÔ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È „¤Î·Û Ì ÌÔÁÈ¿. (Δ· ÂfiÌÂÓ· D.I.Y. ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.)
NO BUDGET STORY Chinese: ÿÚÙÈÓ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Û·˜ ͤÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·, „¿ıÈÓ· ÛÔ˘Ï¿ (ú 0,75 ÙÔ ¤Ó· ·fi Ùo π∫∂∞), „¿ı· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙˆÌ· ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, ÎfiÎÎÈÓË Í‡ÏÈÓË ÔÌڤϷ (·fi Ï·Ófi‰ÈÔ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ – Ë ÙÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ú 10 Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ), ÎψӿÚÈ· Ì·ÌÔ‡ (ú 9 ÙÔ ‰ÂÌ¿ÙÈ ÛÙÔ Palette), ÎÈÓ¤˙Èη ηٷÚÚ·ÎÙ¿ÎÈ· (·fi Ù· ∫ÈÓ¤˙Èη ÛÙËÓ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘). French Country: §Â‚¿ÓÙ˜ Ê˘ÙÂ̤Ó˜ Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÎÔÓۤڂ˜, Ï¢΋, ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· (Â... ÛÙo π∫∂∞), ÚÂÙÚfi ÎÏÔ˘‚› (·fi ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ), Ë ·ÏÈ¿ Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜ (‹ Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ·fi Ù· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη ÛÙËÓ ∞‚ËÛÛ˘Ó›·˜), ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ Ì ÎÂÚÈ¿ (¿ÏÈ π∫∂∞). 1.001 ¡‡¯Ù˜: ∫Ô˘ÓÔ˘È¤Ú· (ÛÙo π∫∂∞ ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È·) ‹ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηڷ‚fi·ÓÔ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì ÎÏ›ÛË, Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ fi·ÛË ™›‚·, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ê·Ó¿ÚÈ· (ú 3,50 ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ Palette), Û·ÙÈÓ¤ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Ì ÎÚfiÛÛÈ· (Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÚfiÛÛÈ· ·fi ÙË Ï·˚΋, ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ Ë Ì·Ì¿). ∫˘ÎÏ¿‰Â˜: §Â˘Îfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È Î·Ú¤ÎϘ ηÊÂÓ›Ԣ (ú 99 ÙÔ ÛÂÙ ÛÙÔ Palette), ÁÂÚ¿ÓÈ· Û Èı¿ÚÈ· (·fi ú 3 Ù· ÁÂÚ¿ÓÈ· Î·È ·fi ú 5 Ù· Èı¿ÚÈ·, ÛÙË Ï·˚΋), ͇ÏÈÓÔ Î·Ê·ÛˆÙfi (¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÊÙËÓ¿ ÛÙÔ Praktiker), ¤Ó· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ Ô˘ ı· ÍËÏÒÛÂÙ ·fi οÔÈÔ Î·Ù‰·ÊÈ˙fiÌÂÓÔ, ı· ÙÔ ‚¿„ÂÙ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ı· ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ (ÎÏÂÈÛÙfi ÂÓÓÔ›ٷÈ) ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Û·˜. Tropicalia: μ¿˙Ô „ËÏfi ·fi ˘‰ÚÔ¸¿ÎÈÓıÔ ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ·fi Ì·Ó·ÓÈ¿ (ÙÔ Î·ı¤Ó· ú 59 ÛÙÔ Palette), „‡ÙÈΘ Ôگȉ¤Â˜ (ú 1 Ë Ì›· ÛÙo π∫∂∞, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜ Û ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ, Ì ú 12 Ë Ì›·), ˘ÚÛÔ› Ï·‰ÈÔ‡ (ú 1 Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ Palette), ¤Ó·˜ ·Ó·Ó¿˜ Î·È Ì›· ηڇ‰· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È (·fi ÙË Ï·˚΋, Ë ÙÈÌ‹ ¤ÊÙÂÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ë ÒÚ·).
136
∞§§∞•∂ Δ√À Δ∞ ºøΔ∞ Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·‰È¿‚ÚÔ¯· ÔÚÙ·Ù›Ê, ÊÙÈ·Á̤ӷ ÂȉÈο ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿˙ÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔÙ¿ÎÈ· Î·È ÊÒÙ· ÔÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â›Ù Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ›Ù Ì ̷ٷڛ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ΔË Ì¤Ú· Ù· ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÁÈ· ÂÓÓ¤· Î·È ‰¤Î· ÒÚ˜ ÛÂÚ›. ∞Ó ¿ÏÈ ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ʈٛ˙ÂȘ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰·, η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. Must ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· ÎÂÚÈ¿ ÛÈÙÚÔӤϷ˜ – Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ÕÏÏÔ Ó¤Ô must Â›Ó·È ÔÈ ‰¿‰Â˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ∞Ï› ª·Ì¿ Î·È ™·Ú¿ÓÙ· ∫ϤÊÙ˜, ·ÏÏ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Î·È Û ÈÔ Ì›ÓÈÌ·Ï, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ô‡Ù ÁÈ· ÚÂÛfi, ‚Á¿Ï ٷ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ʈٿÎÈ· ÛÔ˘ – ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ. Do it yourself: ºÙÈ¿Í ʷӿÚÈ· ·fi fiÌÔÚʘ ÎÔÓۤڂ˜. ∞Ï¿ ‚¿Ï ̤۷ ¤Ó· ÎÂÚ›. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, Îڤ̷ۤ Ù· Ì ۇÚÌ·. 40Æ À¶√ ™∫π∞ (ŸÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿˜ η˘Ùfi) ∫Ô˘Ú¿ÛÙËΘ Î·È Íԉ‡ÙËΘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÂÛ‡ ÓÈÒıÂȘ Û· Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË – ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ˜, ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; °È· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ÂÈ˙‹ÛÂȘ – ·fi ÙË ıÂÚÌÔÏËÍ›· Î·È ÙËÓ ËÏ›·ÛË ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. ∞Ó ¤¯ÂȘ Ù¤ÓÙ˜ ηÏÒ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ χÛÂȘ. √ÌڤϘ: Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜ – ·Ó ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÙۤηÚ ÙË Manta Ù˘ Brown Jordan (brownjordan.com) Î·È Â˜ Ì·˜ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Í‹‰ËÛ ·fi comic strip ÙÔ˘ Batman. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ Ӥ˜, ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÔÌڤϘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û Ϸ˚Ó‹ ‚¿ÛË ÒÛÙ ӷ ÌË ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙË ı¤· ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ. ÕÏϘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂȘ ÎÂÚÈ¿, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Sunbrella (sunbrella.com) ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ ÙËÓ ÔÌڤϷ - ·ÓÙËÏÈ·Îfi, Ì ÂȉÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Î·Ù¿ 98% ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∫·Ú·‚fi·Ó·: £¤ÏÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó, ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ÎÔÏfiÓ˜, ‰¤ÓÙÚ· (ϤÌ ÙÒÚ·) ‹ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊ·. ∫È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ӈ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ ÙËÓ ·ÈÒÚ·. ¶¤ÚÁÎÔϘ: £¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜, ¿ÓÙ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ·ÔÎÙ¿˜ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó Û·Ó ·È‰›. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Â›Ó·È Î·È Ù· palapas Ì ÙËÓ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ÔÚÔÊ‹, Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÎÙÈÓ›˙Ô˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË Ã·‚¿Ë. Do it yourself: √È ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÎÈ¿, ··Ï‡ÓÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ Î¿„· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÎÔ˘Óԇȷ... ªÂÚÈο ̤ÙÚ· Á¿˙· ı¤ÏÂȘ, ÌÂÚÈο velcro Î·È Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹.
¶ƒ √ ™ ø ¶ √
™À¡∞¡Δø¡Δ∞™ Δ∏¡ ∂ÀΔÀÃπ∞
Δ· ÎÂÚ·ÌÈο Ù˘ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·È¯ÓȉȿÚÈη ÌÔÙ›‚· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Ôχ ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ: fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙË Ï¤Ó ∂˘Ù˘¯›·. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏ •ÂΛÓËÛÂ Ù˘¯·›·, ·fi ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ¿ÙÔÌ· Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÁÓÒÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. «ŸÙ·Ó ¤ÊÙÈ·Í· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¤ÓȈ۷ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿! ∫·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ. ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÔ‡‰·Û· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ», ϤÂÈ Ë ∂˘Ù˘¯›· ª·Ú˙Ô‡, Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÓfiÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ù ÂÛ›˜ Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Û·˜; ™·Ó
ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ¯ˆÚÈfi, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·Ú·ÁÎfi˜, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‡Ê·ÈÓÂ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ›Û˘. ™·Ó ·È‰› ¤Ì·ı· Ó· οӈ ÎÈ ÂÁÒ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·È Û ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì fiÏÔ ·˘Ùfi. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›·, ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ·, Ë ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï¤Ù·, Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. Δ· ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ϤÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÎË – ›Ûˆ˜ Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ηıÚ¤ÊÙ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ϤÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ art therapy; ∏ art therapy
Î·È Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Â›Ó·È ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ 138
Î·È ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Û· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ – Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ «Í·Ó·ÛÙËıÒ» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ «¯ÒÚÔ», ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÔÙ «ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó» ¤ÓȈı· ·ÛÊ·Ï‹˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤ÓȈ۷ ÂÌÂÈÚÈο ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ art therapy. £¤ÏÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÂٷʤڈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·˙‹ÙËÛ· Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Î·È £Âڷ›·˜ Î·È ÂΛ ÂÍÂȉÈ·ÙËη ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ „˘¯ÔıÂڷ›·. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Û‹ÌÂÚ·;
Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÎÂÚ·ÌÈο (Á¤ÏÈ·). ΔÔ ‚Ϥˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È Ù· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÓÔ‡Û ¤Ó· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ, ÛÙ¿ıËηÓ, ÎÔ›Ù·Í·Ó ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÊÈÏ‹ıËηÓ, fiˆ˜ ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·! (Á¤ÏÈ·). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ·ÊÔ‡ ‰Ô˘Ó ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.
ART THERAPY °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ „˘¯ÔıÂڷ›·˜ –Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ «·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi» ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙ԇ̖, Ë ¯Ú‹ÛÈÌË ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È: ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Î·È æ˘¯ÔıÂڷ›·˜, ∫·ÏÔÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 9, ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.346. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Û fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ „˘¯ÔıÂڷ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰¤¯ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜.
√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›; ¡ÔÌ›˙ˆ
fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÒÚÔ. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ª·Î¿ÚÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ. «∂˘Ù˘¯›·», πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, ∞ı‹Ó·, 210 3639.110 139
Δ˘ E§∂¡H™ ªA´§∏
SH O P P I N G
¡√™Δπª∏ ∫√À∑π¡∞ º¤ÙÔ˜ ı· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ù· ÁÂÌÈÛÙ¿!
ELTOP
ALTA PLUS
PROTECTA
∫Ô˘˙›Ó· Ì ÂχıÂÚÔ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Compact
∫Ô˘˙›Ó· ·fi Ï¢΋ Ͽη Artematica Vitrum
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Nimfea
E¶IPLUS
∂PENDYSI
∫Ô˘˙›Ó· Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÂÛٛ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
ŒÈÏÔ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Dada, ÛÂÈÚ¿ Moderno Ù˘ Astra
140
BERLONI ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ۠ϢÎfi ¯ÚÒÌ· ¡atura Mastice
MODA BAGNO KITCHEN
DESIGN PLAZA
FRANKE
∂χıÂÚË ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Bulthaup
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Champagner Ù˘ ∏acker
ŒÈÏÔ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ¤ÓıÂÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Planar Î·È ·Ó·ÌÂÈÎÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›·
NEOSET ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Classic 8
FO O D
Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
N E W S
∫√À∑-∫√À∑ ªÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜
ªIA πΔ∞§I¢∞ ™Δ∏ μ∂ƒA¡Δ∞ ª√À ∫·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ï›·Ó Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ Î·È, ˆ˜ ηϤ˜ Î·È ÛÙÔÈ‚·˙fiÌÂÓ˜, ¯ˆÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹/Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ÊÔ‡ÍÈ·, ¿ÛÚÔ, Ï·¯·Ó› ‹ ÔÚÙÔηϛ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. € 130, OIKOS
À¶∂ƒ√Ã∞ ¶§∞™ª∞Δ∞ √ Stefano Giovannoni ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ·‡Ú·˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Alessi, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ National Palace Museum in Taiwan, ¯Ú˘Ûfi„·Ú· - ·˘ÁÔı‹Î˜ Û ÓÙÂÁÎÚ·ÓÙ¤ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ˙, ÙÔ˘ ÌÏÂ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘. ªÈÎÚ¿ ˘¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ ‚˘ıfi ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÚ·¤˙È. NOTOS HOME
∫Δ∏ª∞ °∞μ∞§∞ ∞Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘ Û ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ °·‚·Ï¿. ¡· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ. ∞Ó ¿ÏÈ fi¯È, ·Ó·˙‹ÙËÛ ٷ ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Syrah 2004, Ì ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔÓ 8Ô ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ŒÊË‚Ô˜, ¤Ó· Ï¢Îfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi, Ôχ ηÏfi ÎÚ·Û›, Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ . μÔÚÈ¿˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, 28940 51060, www.domainegavalas.gr ∫¿‚· ∞Óı›‰Ë˜
SALAD DAYS ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó… Ù· οÓÂȘ Û·Ï¿Ù·. °È·Ù› ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ Û·Ï¿Ù·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û·Ï·ÙȤڷ. ΔÔ Cook Shop ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ˘¤ÚÎÔ̄˜ Û·Ï·ÙȤÚ˜ ÁÈ· Á‡ÛÂȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂Ó˜.
∂I™∞π Δ√ Δ∞Iƒπ ª√À T· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Franke, FRS 4101 AS XS Î·È FCS 2902 FS XS, ÙÔ ¤Ó· ÌÔÓfiÔÚÙo, ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰›ÔÚÙÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi, ÎÔÏÏ¿Ó ϿÈ-Ï¿È Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, Û‡ÛÙËÌ· Air Flow ÁÈ· ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·¤Ú·, 8 ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Ú¿ÊÈ·, 4 Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, 5 Ú¿ÊÈ· ÛÙËÓ fiÚÙ·. ΔÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ‰›ÔÚÙÔ˜ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘, Ì ۇÛÙËÌ· Fresh-holder-¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù· Ï·¯·ÓÈο, no frost ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ„˘Í˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. π‰·ÓÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿„ÔÁÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ „‡Í˘ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· ÒÚ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
SH O P P I N G
DO NOT DISTURB ΔÔ Ì¿ÓÈÔ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜
IDEAL STANDARD
PORCELANA
MODA BAGNO
∞Ó·ÌÂÈÎÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›· ÓÈÙ‹Ú· Melange
∫·Ì›Ó· ÓÙÔ˘˜ Solo Doccia
EχıÂÚË Ì·ÓȤڷ Aomori Ù˘ ∂15
H§π√¶√À§√™
MODA BAGNO
EPENDYSI
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, ÛÂÈÚ¿ μπ Ù˘ Cosmic, ·fi ú 40
ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ Meguro Arita Ù˘ ∂15
ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ Nola Î·È ÓÙÔ˘Ï¿È Owo Ù˘ Gamadecor
144
∫πSKINIDIS
PORCELANA
IDEAL STANDARD
∂χıÂÚË ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Pluviae Ù˘ Rapsel
ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ÓÈÙ‹Ú·˜ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì „ËÊ›‰Â˜ Generale
∞Ó·ÌÂÈÎÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›· Glance
∏§π√¶√À§√™ AÓ·ÌÂÈÎÙÈ΋ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· Ì¿ÓÈÔ˘ Ì ÓÙÔ˘˜, ÛÂÈÚ¿ Pan Ù˘ Zuchetti, ·fi ú 389 145
∞fi ÙË ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏
¶π™π¡∂™
ªπ∫ƒ√™ À¢∞Δπ¡√™ ∫√™ª√™ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Piscines Ideales ·ÔηχÙÂÈ fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÈÛ›Ó·
ñ ¢È¿ÏÂÍ ˆ˜ ‚·ÛÈο ˘ÏÈο ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙfiÓ Î·È ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, Ô˘ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ compact Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ı· Û ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Ì ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ °·Ï¿˙È·, ηı·ÚÏ· ÓÂÚ¿. ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙ· ÙË ‰È·‡ÁÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ Ú·ÛÈÓ›˙ÂÈ,
146
Ó· ÌËÓ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ʇÏÏ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌË Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÚÔ¤˜. ñ ∏ ÛˆÛÙ‹ ÈÛ›Ó· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ê·›ÓÂÙ·È.
E›ÏÂͤ ÙÔÓ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÒÛÙ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È after sales service. ñ ∏ ÈÛ›Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È Ì¿ÍÈ-
ÌÔ˘Ì ÂÌÂÈÚ›· ·fiÏ·˘Û˘
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ªÈÎÚ‹ ‹ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô‚¿Ï, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË, Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ‹ ÓÂÊÚÔ‡, ÎÏ·ÛÈ΋, Ì ˘Âگ›ÏÈÛË ‹ ˘¤ÚÁÂÈ·, ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Piscines Ideales ‰È¿ÏÂÍ ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰È΋ ÛÔ˘.
www.kiskinidis.gr info@kiskinidis.gr 2310716040
HO M E
M A RKET
MORPHOS
I ( ❤ ) HOME Δ˘ Xƒπ™Δπ∞¡∞™ ª¶∞∫∞
«ΔÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿» ·›˙ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È Áˆ οӈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¿Óˆ οو. ºÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó˜ ·¤ÚÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ù˘ÏÈÁ̤ӷ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù· ‚·ÚÈ¿ ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¿ÓÈÓ˜ ηڤÎϘ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ó¤· ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÔÈ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë ·Ï̇ڷ (·fi Î¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ···¿). ŸÏ· ÌÈ· ȉ¤· ›ӷÈ... ·ÚΛ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· Ó· 'Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË.
PROTEAS
“BEDDING, BEDDING…” Bedding, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ë Morphos, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÏˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ‚¿ÙÈ·, Â›Ó·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂȘ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÈÏÔ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ̤ÛÔ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È «·ÓıÔÊÔÚ›·˜» ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ bedding; ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ ·fi ‡Ê·ÛÌ· ‹ ‰¤ÚÌ·, ·ÔÛ˘ÚfiÌÂÓ· ηχÌÌ·Ù·, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ï¿Ù˘ Ì Á¤ÌÈÛË ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ Δ·˚ϿӉ˘ Î·È ÈÓÒÓ ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·. ∫·È ·ÎfiÌ·: ∫Ú‚·ÙfiÙ·‚Ϙ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Ê¿Û˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ›˙Ô˘Ó (ÙÈ Ï¤Á·Ì ÚÈÓ ÂÚ› ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·;). ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞, 210 3459.090 ¡∂√™ Ãøƒ√™ °π∞ Δ∏¡ FRANKE ™Â 500 mÇ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÚÔ˚ÔÓÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÓÂÚÔ¯‡Ù˜ (inox Î·È ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔÈ), ̷ٷڛ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ (Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÓÂÚfi), ̷ٷڛ˜ Ì¿ÓÈÔ˘, ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜ inox Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ ‹ ÓËÛ›‰Â˜, ÊÔ‡ÚÓÔÈ, ÂÛٛ˜, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ, ÔÈÓÔı‹Î˜, „˘Á›·… ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ Franke Point ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ meeting point ÁÈ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, designers Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 30, μÚÈÏ‹ÛÛÈ· «√ PROTEAS ™Δ√ ªπ§∞¡√ 2008» ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Proteas ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Marinelli, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ Â‰Ò Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›·. √È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘ ηӷ¤, Ì ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙ· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· Û·ÏfiÓÈ·. ∏ Marinelli ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Spark, Ë ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ηӷ¤‰Â˜, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, Ô˘Ê Î·È ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 6Ô ¯ÏÌ. §¿ÚÈÛ·˜ ΔÚÈοψÓ, §¿ÚÈÛ·, 2410 851168 ∞¶√ Δ∏ ¡√ƒμ∏°π∞ ª∂ ∞°∞¶∏ ∏ Laro Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‚ÚÂÊÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ Stokke, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ì·˜. ¶Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚÔ design ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ Stokke ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ Ù˘ ‰È¿ıÂÛË, ÂÓÒ Ù· ¤ÈÏ¿ Ù˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 14Ô ¯ÏÌ. ÂıÓ. Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, 210 2820.888
FRANKE
μ°∞§∂ Δ√ ªÀ∞§√ ™√À ∞¶√ Δ∏ ª∂™∏… ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Ulla Darni, Ë ¢·Ó¤˙· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ê›ÚÌ·˜. ∞ÓıÈṲ̂ÓÔÈ Î‹ÔÈ, ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔÈ ‚˘ıÔ›, ÙÚÔÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÙÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ Ù˘, Ë ÔLARO
148
ULLA DARNI
HO M E
M A RKET
Ô›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï›. Δ· ¤ÚÁ· Ù˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ Î·È Ë ™ÂÚ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÙÔ˘˜. £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙË Cleo Liberis, Objects of art, 210 8073.253 Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ∞ψÂ΋˜ 13, ∫ÔψӿÎÈ π™ÃÀ™ ∂¡ Δ∏ ∂¡ø™∂π √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ, Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ Ù˘ Mosaico piu Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ „ËÊ›‰·˜, ·fi Ù· ÈÔ ·Ï¿ Î·È ÎÔÌ„¿ Û¯¤‰È· ÛÙ· ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ. ¡¤· ˘ÏÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È ÏËıÒÚ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙË Vision Tank. 210 9270.300
¡∂√ KATOIKEIN
VISION TANK
BIOKARPET HOME
∞¡∞¡∂ø™∏ Δøƒ∞! ∞Ó ÙÔ Û›ÙÈ Á›ÓÂÈ ‚·ÚÂÙfi, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ¯Ù˘¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô). ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË: ÔÈ Ó¤Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ Â›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÂÔηÙÔÈΛÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηӷ¤ Block ·fi ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË §¿˙Ô˘ ‹ ÔÈ ÎÔÓÛfiϘ MemÔry Î·È Satin ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÂÓ¿ÎË. ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ˘ÏÈο fiˆ˜ Ë Î·Ú˘‰È¿, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ÙÔ Ô‡Ô˘ÏÔ, ÈÚȉ›˙Ô˘Û˜ glossy ϿΘ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ˙¤ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ –ηÏÔηÈÚÈÓfi– ·¤Ú·. ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6601.200 Δ∞ º√ƒ∂ª∞Δ∞ Δ√À HOME ∏ Biokarpet Home ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â˘Úˆ·˚ο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ¢È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÔÙ›‚· Û ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ (·fi ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏÂ, Ú·Ê, ̤¯ÚÈ Á·Ï¿˙ÈÔ), Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 50% ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È 50% ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 5o ¯ÏÌ. ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘, ∞ıËÓÒÓ, 2410 688688, www.biokarpethome.gr
EUROHOUSE
CASARREDO
150
«∞¡√πÃΔ√ªÀ∞§√» ∂¶π¶§√ Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÈfiÙËÙ· Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∏ Ó¤· ÛÈÎ, ·ÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ›ψÛ˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ∏ Eurohouse ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ portfolio ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Ì Âͤ¯ÔÓÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ı· ‚Ú›Ù Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„ÂÙ ¤ÈÏ· «Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ó· ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ». §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 4, 210 9846.880 √¡∂πƒ∞ °§À∫∞ ΔÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Casarredo ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ȉ¤·. ΔËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Û Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›ÏˆÓ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ·¤Ú·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙ· ›‰Ë ›ψÛ˘ ÁÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ηıÒ˜ Ù· fiÌÔÚÊ·, ÚÔÛÂÁ̤ӷ «ÛÎËÓÈο» ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ·. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÒÚÔ –ηıÈÛÙÈÎfi,ÙÚ·Â˙·Ú›·– ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 253, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6727.55
¶Ú Ô ÛÔ¯ ‹! K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜... EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙÈÁÌÒÓ. KfiÎÎÈÓË °Ú·ÌÌ‹ / MÏ °Ú·ÌÌ‹ K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘: oÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘. ¢Âη¤ÍÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÛηӿÚÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜: ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.
£· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ∫∂¢ƒ√™
∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™
°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À ¡. ¢√À∫∞
153
O¢ ∏ ° √ ™
ΕΠΙΠΛΑ ΑΒΑΞ Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40 / Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1 / Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397 / Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2.
Mε πολλούς επώνυμους οίκους από το εξωτερικό (όπως για παράδειγμα ο Ralph Lauren) θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με όμορφα, κλασικά έπιπλα, που καταφέρνουν να αποδίδουν το κύρος τους χωρίς να γίνονται «βαριά». Eπίσης, διατίθενται υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά και πολλά διακοσμητικά. ALTA LIVING Λ. Βουλιαγμένης 593,
βρεις αντικείμενα και κομμάτια για το σπίτι υψηλής ποιότητας, χωρίς εξάρσεις στις τιμές: από χάρτινα διαχωριστικά, μεταλλικές μοκέτες, ανοξείδωτα πλέγματα, μέχρι wallpapers και φωτιστικά. CASA BERLONI Λ. Μαραθώνος 73 & Κοιμ. Θεοτόκου Γέρακας, 210 6618.755
Δώστε ιταλική κομψότητα στο σπίτι σας με έπιπλα υψηλής αισθητικής για όλους του χώρους, που πίσω τους κρύβουν διάσημες υπογραφές από την Berloni. Η ποιότητα είναι εγγυημένη και το αισθητικό αποτέλεσμα σίγουρα μοναδικό.
Άλιμος, 210 9961.975
ΔEΛOYΔHΣ
Φροντίζεις κάθε γωνιά του προσωπικού σου χώρου βάζοντας κομψά κομμάτια στην καθημερινότητά σου: καναπέδες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες και ντουλάπες με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών, που θα δώσουν μοντέρνα γραμμή και ύφος.
Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900. DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684
ΑΝΘΗΣ Λ. Μεσογείων 253, Ν. Ψυχικό, 210 6727.653/ Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308/ Λ. Μεσογείων 458, Αγ. Παρασκευή, 210 6010.335
Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού, έπιπλα και φωτιστικά πρωτοποριακού ντιζάιν. AΜΑRΙLIΟ Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950, Stock: Λ. Μαρκοπούλου-Παιανίας, 8ο χλμ. Κορωπί, 210 6627.386
Με παρουσία 50 χρόνων στο χώρο του μπάνιου, η εταιρεία Αmarilio καθιερώθηκε ως το πρώτο όνομα. Συνέχισε την επιτυχημένη της πορεία και στο χώρο της κουζίνας και πλέον μπαίνει δυναμικά και στους υπόλοιπους χώρους του σπιτιού με τις γνωστές εταιρείες Zanotta, Cor, Interlubke και Αlias. ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2
Ο Giorgio Armani ξεκίνησε να ασχολείται με τα είδη σπιτιού από το έτος 2000. Kάθε εποχή έχει τη δική της σειρά επίπλων και αξεσουάρ, ακολουθώντας τις συνήθειες της πασαρέλας και της συλλογής μόδας, που ανανεώνονται σε κάθε σεζόν. BO CONCEPT Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 8767.000
Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα και αξεσουάρ διακόσμησης. Mονάδες τοίχου, ράφια τοίχου, βιτρίνες, διαχωριστικά δωματίου – όλα τους με εξαιρετικές αποθηκευτικές λειτουργίες.
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801 /Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 6832.779
O διάσημος ελληνικός οίκος μάς προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλασικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε. DAFI-DAFI
DIVANI & DIVANI Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 8767.000
GIRAMONDO
Tα έπιπλά του χωρίζονται σε τρεις συλλογές και είναι όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: «Urban Feel» για έπιπλα με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα στην πόλη, «Casual Esprit» με χρώματα ζεστά, απαλά υλικά και πιο ανοιχτές φόρμες, και «Vintage Mood» για ένα πιο κλασικό ντεκόρ.
Τατοΐου 157, Μεταμόρφωση, 210 2855.228, www.gadgetsandlifestyle.com
Προϊόντα ήχου και εικόνας με MP3 και Ipod, κινητά, φορητά για παραλία, camping, ταξίδια, σπίτι, γραφείο και όπου αλλού μπορείτε να φανταστείς. Επίσης, έπιπλα κήπου υψηλής αισθητικής, σειρά από ξαπλώστρες και ανάκλιντρα της EZ Collection και προϊόντα ξηράς και θαλάσσης Sit’n’joy, παιδικά φουσκωτά jet ski, ακόμα και φουσκωτές πολυθρόνες μασάζ.
ΕΝΤΟS Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 8767.000
Φρέσκιες ιδέες με πολύ χρώ-
HΟMAD Κηφισίας 71, Μαρούσι, 210 6109.566, 210 6107.049, 210 6109.566
μα και σε πρωτότυπα σχέδια, για να δημιουργήσετε ή να ανανεώσετε τον προσωπικό σας χώρο όπως τον ονειρεύεστε και μάλιστα σε πολύ προσιτές τιμές. Καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα που θα αποτελέσουν την πιο μοντέρνα, έξυπνη και ποιοτική λύση για το χώρο σας.
Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, . 210 2384.677, 210 2384.659
ΕΠΙΠΕΔΟ
Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Eπίσης κατασκευάζει κρεβάτια με στρώμα υπόστρωμα, κεφαλάρια . Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. , Kατασκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους , χτιστούς καναπέδες κ.λ.π. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ , ξενοδοχεία , εστιατόρια. Tιμές super.
Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping, αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design.
DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611, www.designplaza.gr
O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού όσον αφορά τα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και τα ενδιάμεσα ρεύματα και καταλήγει στα τέλη των ’80s. Θα βρεις, επίσης, κουζίνες σε μεγάλη γκάμα. DIANNA KARVOUNIS Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844.
Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9414.848
Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάννα Kαρβούνη. Aντλούν την έμπνευσή τους από τις
154
που δραστηριοποιείται την τελευταία 15ετία στο χώρο του επίπλου και που σαν ένα από τα κυριότερα μελήματά της ορίζει το σεβασμό και την εξυπηρέτηση του πελάτη.
Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους όπως Cassina, B&B Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos, Paola Lenti, Fasem, Giorgetti, LivingDivani, Sawaya & Moroni και άλλων είκοσι εταιριών κορυφαίων στο χώρο.
CARTECO Design center αρχιτεκτονικών εφαρμογών και διακόσμησης. Εδώ το σύνθημα είναι “value for money” και θα
δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60 και αποπνέουν μιαν αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια.
Λ. Αλίμου 52, Άλιμος, 210 9835.959/ Λ. Πεντέλης 37, Χαλάνδρι, 210 6894.071/ Κατακόλου και Προύσσης, Πύργος Ηλείας, 26210 20165, www.epipedo.gr
EUROHOUSE Λ. Ποσειδώνος 67, Άλιμος, 210 9858449/ Λ. Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, 210 6899.231-33/ Ιλίου 33, Πλ. Ιλίου, Ίλιον, 210 2636.045/ Ηλιουπόλεως 124, Δάφνη, 210 9751.781/ 6,5ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Λαγκαδά (Έναντι Τιτάν), 2310 685.600/ Εθν. Αντιστάσεως 139, Καλαμαριά, 2310 452.242 - 452.373/ 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Μουδανίων, Εμπορικό Κέντρο Cosmos, 2310 473.894-5/ 2o χλμ. Βόλου - Λάρισας, Βόλος, 24210 68447/ Λ. Κνωσού 259, Ηράκλειο, 2810 321977/ Υψηλάντου 62, Καρδίτσα, 24410 70787/ 4ο χλμ. Κατερίνης - Παραλίας, Κατερίνη, 23510 62282/ 3ο χλμ. ΠΕ.Ο. Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, 2410 661.676/ 3ο χλμ. Ε.Ο. Πύργου - Αρχ. Ολυμπίας, Πύργος, 26210 44950/ Χρυσοπηγής & Νεροκούρου, Χανιά, 28210 55987/ Εργοστάσιο: 14o χλμ. Θεσσαλονίκης - Νεοχωρούδας, 2310 780.322, 784.108/ 7o χλμ. Ε.Ο. Αγρινίου - Ιωαννίνων, Αγρίνιο, 26410 91710/ 4o χλμ. Αλεξανδρούπολης - Φερρών (έναντι κόμβου Εγνατίας Οδού), Αλεξανδρούπολη
Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν ποιότητα, σχεδιασμό, επιλογές προσαρμογής σε ειδικούς χώρους και διαστάσεις, καθώς και ευελιξία στις πληρωμές. Kι όλ’ αυτά από μία μοντέρνα και δυναμική εταιρεία,
COCOMAT Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971
Βολικά είδη για το σπίτι, απαλής υφής και αντιαλλεργικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί φτιάχνουν υγιεινά έπιπλα και αντικείμενα.
Στο πρώτο κατάστημα της εταιρείας Ηomad, σε ένα φιλόξενο και σύγχρονο περιβάλλον, θα συναντήσετε προτάσεις για το υπνοδωμάτιο και το living room. Κύριο χαρακτηριστικό των προϊόντων της Ηomad η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Ένα επιτελείο έμπειρων συνεργατών θα σας βοηθήσει, προτείνοντας ιδανικές λύσεις για το χώρο σας. IDEAL STROM Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 2403.667
Η Ideal Strom 25 χρόνια φροντίζει ώστε να εξασφαλίζει καλό ύπνο από τον οποίο εξαρτάται η διάθεση, η ευεξία και η απόδοση για ολόκληρη τη μέρα. Κατασκευασμένα με απόλυτη τεχνογνωσία και φτιαγμένα από φυσικές πρώτες ύλες, ποντάρουν στην απόλυτη ξεκούραση και αναζωογόνηση και δίνουν εγγυημένο αποτέλεσμα. INTERNI Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Κηφισίας 190, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, 210 3616.174/ Λ. Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, 210 9886.333/ Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 431.000/ Π. Μελά 3, Κέντρο Θεσσαλονίκης, 2310 288.445/ Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623153-4/ Λ. Δημοκρατίας 79, Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 214116-7
Όμιλος εταιρειών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. DESIGN εν Eλλάδι. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE Λ.Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066.245, 8066.495/ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614 / Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852.407-9 OFFICE Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, 210 8013.236 THE STOCK PLACE Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, 210 2847.213-4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία
διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια. ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.462, 210 6208.501
Όμορφα κλασικά έπιπλα που αναδύουν το άρωμα και την ατμόσφαιρα ενός ζεστού κλασικού χώρου. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού –έτσι κι αλλιώς– καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από εξειδικευμένο, έμπειρο team συνεργατών, θα ξαπλώσεις στις καταπληκτικές κρεβατοκάμαρες και στους αναπαυτικούς καναπέδες, δεν μπορεί, φεύγοντας είτε από την Deco σειρά είτε από την Classic, κάτι θα έχεις για να ονειρεύεσαι! LA MAISON COLONIALE Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 8767.000
Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορισμούς. Έθνικ έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία και Iνδονησία με κυρίαρχο υλικό το ξύλο μασίφ σε καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζάκια, κ.ά. Όλα τα κομμάτια είναι χειροποίητα και θα δώσουν ένα γοητευτικό, exotic τόνο στο χώρο σας. Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και την ομορφιά των επίπλων. ΜΑVRIKI&CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996/ Kηφισίας 338, Χαλάνδρι, 210 6711.150 / Stock house, Ηροδότου 3,Κολωνάκι, 210 7217503
Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design, που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα πολύ καλαίσθητα αντικείμενα. Υπάρχει και ενδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ, ενώ μπορείτε να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα που κάπου έχετε δει και να σας το βρουν. MEXIL Μοναστηρίου 101, Θεσσαλονίκη, 2310 515.060/ Γιαννιτσών 54, Θεσσαλονίκη, 2310 515.100/ Λ. Μεσογείων 197, Αθήνα, 210 6776.521/ Λ. Δημοκρατίας 73, Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 323.901/ Λ. Καζαντζάκη 52, Χανιά, 2810 961.100-101/ Nέο κατάστημα: Λ. Κηφισίας 44, Αθήνα, 210 6180.600-10
Εταιρεία επίπλων που θα βρεις πολλά σκαμπό, καρέκλες, τραπέζια, γραφεία, φωτιστικά κάποια δική τους παραγωγής, αλλά τα περισσότερα εισαγωγή από μεγάλους και γνωστούς οίκους του εξωτερικού. MORPHOS Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090
Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Aναγνωρίζει κανείς το Morphos από την κομψή και πολύ μοντέρνα πρόσοψή του – στολίδι για την Πέτρου Pάλλη. Διαθέτει επίσης πολύ ωραία
➔
¶ ∞ ƒ √ À ™ π∞ ™ ∏
DEDON
Design ÁÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ Â›ÏˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ DEDON, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Bobby Dekeyser, ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ˘ Ú·Ù¿Ó ‹ Ì·ÌÔ‡. ΔÔ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ‹Ú ÌÔÚÊ‹ ·fi ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ì›·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ºÈÏțӘ, ÛÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÓËÛ› Cebu, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‡Ê·ÓÛ˘. ∫·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÎÔÌ„‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ù˘. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ SPA, PHOENIX Î·È ZOFA ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Red dot 2008, ˆ˜ Ù· ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Richard Frinier ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ SPA ·fi ÙË ˙ÂÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙȘ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘, Ô Nicolas Thomkins ÚÔÙ›ÌËÛ ÁÈ· ÙË PHOENIX Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÙȘ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·Ì̘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Harry & Camila ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ÙË ZOFA ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ¤ÈÏ· DEDON ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞μ∞•. Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40/ Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1/ Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397/ Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2
155
O¢ ∏ ° √ ™
κρεβάτια με ή χωρίς ουρανό, μεταλλικά παλαιού τύπου, σε ρομαντικό στιλ, ή αλά japanese και βέβαια σε όλα τα μεγέθη, από μικρά μονά ως υπέρδιπλα. ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 6601.200
Kάνοντας περίπατο στις βιτρίνες της πόλης βλέπεις πράματα και θάματα. Kαι ξαφνικά, σε μια στιγμή, το βλέμμα ηρεμεί και νιώθεις να αποφορτίζεσαι από το άγχος και την ένταση. Δεν είναι τίποτα μεταφυσικό, έχεις κολλήσει σε κάποιο από τα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν: τολμηροί συνδυασμοί υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». Kολάζεσαι ο χριστιανός! NEOSET Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 6601.106.
Εξήντα είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων κερδίζει αμέσως τον επισκέπτη. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα όσα γεμίζουν το ζωτικό χώρο του σπιτιού με απόλυτη λειτουργικότητα βρίσκονται εδώ – και με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά. ΠΑΝΙΤΣΙΔΗΣ Αθ. Διάκου 12, Ζωγράφου, 210 7799.398
Εδώ θα βρείτε έπιπλα Calligaris, Pedrali και πολλές άλλες επώνυμες εταιρείες που σας εξασφαλίζουν ποιότητα ακόμα και στις ειδικές κατασκευές, και όλα αυτά μαζί, σε τιμές ουσίας και όχι «βιτρίνας». ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΧΩΡΟΣ Ερμού 45α, Αθήνα, 210 3241.504/ Λ. Κηφισίας 324, Ν. Ερυθραία, 210 6231.306/ Λ. Ποσειδώνος 83, Άλιμος, 210 9819.086
H κυρίως συλλογή του είναι τα γερμανικά έπιπλα Hülsta με καθιστικά, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες. Διατίθενται επίσης είδη για παιδικά δωμάτια. PORCELANA Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, 210 9607.0101/ Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια, 210 8105.330/ Λένορμαν 206-208, 210 5156.163/ Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, 2310 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2, Π.Ο. Κόμβος Ρετζίκιου, 2310 672.340/ 3ο χλμ. Π.Ε.Ο Λάρισας Αθήνας, Λάρισα, 2410 618.888/ 1ο χλμ. Σερρών - Θεσσαλονίκης, Σέρρες, 23210 36157/ 5ο χλμ. Ε.Ο Ιωαννίνων - Αθήνας, Ιωάννινα, 26510 92735
Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα 7 πολυκαταστήματά της. PROTEAS Κεντρική Διάθεση: 6ο χλμ. Λάρισας – Τρικάλων, Λάρισα, 2410 851168
Αποκλειστικός αντιπρόσω156
πος της Berloni και Proteas. Έπιπλα σε μοντέρνες ή κλασικές φόρμες, με στοιχεία λειτουργικότητας και απόλυτης αισθητικής. Η εμμονή με την ποιότητα χαρακτηρίζει την εταιρεία απόλυτα, πράγμα που επιβεβαιώνουν οι χειροποίητες εργασίες σε κάποια κομμάτια ακόμα και σήμερα. ROCHE BOBOIS Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, 210 6711.700/ Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, 210 9859.040/ Ανδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη, 2310 486.624
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων.
σαλόνι, είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος.
σμητές, αρχιτέκτονες) το κρατούν πάντα στην κορυφή της λίστας τους και οι πελάτες τους παραμένουν για πάντα πιστοί.
και κυρίως οικονομικά μπορούν να μεταμορφώσουν κάθε χώρο χαρίζοντας ταυτόχρονα στιλ και προσωπικότητα.
STAMATELOPOULOS
DRESSROOM
ART DE LA TABLE
Αγ. Παρασκευής 70, Αγ. Ανάργυροι, 210 2693.755, stamjohn@acsm.gr
Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας και μπάνιου, ντουλάπες, τραπέζια, καρέκλες και έπιπλα γραφείου σε πολύ προσιτές τιμές. Για το σπίτι ή το μαγαζί είναι η καλύτερη λύση. Σχεδιάζουν μαζί σου την κουζίνα που επιθυμείς ανάλογα με τις ανάγκες
Pώμα 5, Kολωνάκι, 210 3601.039
Tο μαγαζί που αγάπησε το Wallpaper όταν ήρθε στην Aθήνα και ως εκ τούτου χαρακτήρισε τον ιδιοκτήτη του «Bυζαντινό Versace». Eίναι απόλυτα προσηλωμένο στο σκανδιναβικό ντιζάιν.
Οικογενειακή επιχείρηση που στηρίζει την επιτυχία της στην τη διαρκή αναζήτηση στο χώρο του υφάσματος, καλή εξυπηρέτηση, τη φιλικότητα και τον επαγγελματισμό. Κουρτίνες, ριχτάρια, ταπετσαρίες τοίχων, από υλικά κατάλληλα για οικιακή και επαγγελματική υποστήριξη.
Mε εφόδια την έμπνευση και την πείρα 22 ετών στο χώρο του επίπλου, της διακόσμησης και της δημιουργίας, η Room Service σάς εξασφαλίζει ό,τι καλύτερο για το σπίτι σας. Με επώνυμους designers και περισσότερους από 100 οίκους του εξωτερικού να κρύβονται πίσω από τα έπιπλα, τις πορσελάνες και τα γυαλικά.
SATO Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 8767.000
KA INTERNATIONAL Κεντρική Διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών, πληροφορίες: 2410 688.688
KARTELL FLAGSTORE Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899 / Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280035.
Mοντέρνα έπιπλα από συνθετικά υλικά, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής. σου και παράλληλα αναλαμβάνουν και ειδικές κατασκευές για βιτρίνες καταστημάτων. ZANOTTA SHOP ATHENS / ΒΑΡΑΓΚΗΣ Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218
Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου που συνδυάζουν εντυπωσιακά τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους. Eκτός από τα προϊόντα SATO θα βρείτε και τη συλλογή «Eντός» που απευθύνεται σε όποιους επιθυμούν να επιπλώσουν το χώρο τους με στιλ και well being διάθεση, χωρίς να αδειάσει η τσέπη τους. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012 / Αγίας Τριάδας 1 & Μεσογείων 501, 210 6011.563, 210 6004.081 / Πατησίων 95, 210 8810.660 / Λ. Κηφισίας 360Α, 210 6840.006 / Γρ. Λαμπράκη 91, 210 4124.990, 210 4111.910
Διαθέτει πολλά μοντέλα από διάφορα υλικά και σε ποικιλία design. Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό
Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585/ Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500/ Stock, Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585
K. Bάρναλη 21, Χαλάνδρι, 210 6854.390
Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700/ Ηροδότου 33, Κολωνάκι, 210 7230.629/ Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8018.710
Εδώ θα βρείτε ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Επιπλέον, στον όροφο Atmosphere θα συναντήσετε έπιπλα και φωτιστικά γνωστών εταιρειών, υψηλής αισθητικής.
FAB BY STAMATOPOULOS
GALANIS
ROOM SERVICE
Βουλιαγμένης 287, Αγ. Δημήτριος, 210 9700.500/ Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι, 210 6825.234/ Ιωάννου Μεταξά 83, Κορωπί, 210 6646.765/ Εργοστάσιο: 6o χλμ. Εθν. Οδού Λάρισας - Βόλου, 2410 571.495
Κουρτίνες και υφάσματα από επώνυμους οίκους του εξωτερικού που διακοσμούν τα πιο όμορφα και κομψά σπίτια.
Οι καλύτερες συλλογές σε υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του διεθνούς design.
ROMA 5 DESIGN
ROUSETTOS
Λ. Ποσειδώνος 29-30, Άλιμος, 210 9858.577/ Λ. Ποσειδώνος 67, Άλιμος, 210 9858.449/ Ανδριανουπόλεως 8, Καλαμαριά, 2310 427.681, 6,5ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά (έναντι ΤΙΤΑΝ), 2310 685.800
Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν. Θα βρεις τη συλλογή και στα καταστήματα Αmarilio.
YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ CRIPE Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6775.780, 6898.400/ Studio Kosta Boda Illum, Σταδίου 19, 210 3240.572
Tεράστια ποικιλία από υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, άψογο σέρβις. Οι ειδικοί επαγγελματίες (διακο-
Η BΙΟΚΑΡΠΕΤ είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της ισπανικής αλυσίδας με είδη σπιτιού ΚΑ Ιnternational στην Ελλάδα. Στα καταστήματά τους θα συναντήσουμε μεγάλη ποικιλία από κουρτίνες, ριχτάρια, υφάσματα επιπλώσεων, ψάθες, διακοσμητικά, μαξιλάρια και υπέροχα έπιπλα. MAISON DECOR Kρατίνου 5, Πλ. Κοτζιά, notos home, 4ος όροφος, 210 3743.000
Τα Maison Decor έρχονται στην Ελλάδα, από την Ισπανία μέσω του δικτύου καταστημάτων Carpet Palace και έχουν όλα όσα χρειάζεται το σπίτι για να ανανεωθεί. Μεγάλη ποικιλία σε υφάσματα, ιδιαίτερες κουρτίνες και υπέροχα έπιπλα. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760
H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων. ΤΟ ΡΙΧΤΑΡΙ Μητροπόλεως 47, Σύνταγμα, Αθήνα , 210 3255.510 / ΕΔΡΑ: Ι. Δραγούμη 17, Θεσσαλονίκη, 2310 523.948, fax 2310 521.645, Βενιζέλου 34, 2310 251.767 (κατάστημα)
Η απόλυτη εξειδίκευση σε ριχτάρια και μαξιλάρια απ’ όλο τον κόσμο! Μεγάλη γκάμα σε διάφορες διαστάσεις, ποιότητες και χρώματα που εύκολα
BACCARAT Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050 / Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698-9/ Shop in Shop Notos Galleries Home: Κρατίνου 3-5, Πλ. Κοτζιά, 210 3743.206/ Θεσσαλονίκη: Π. Μελά 7, 2310 235.706
Μια «νησίδα πολυτέλειας», στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. ERCUIS & RAYNAUD Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050
Θα βρείτε τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς (αισθητικές και εμπράγματες) επενδύσεις, από την εταιρεία μύθο της art de la table. ΠAPOYΣIAΣH Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656, και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό. ROOM SERVICE Hροδότου 33, Kολωνάκι, 210 7230.629 / Kηφισίας 228, Kηφισιά, 210 8018.710 / Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700
Πορσελάνες, γυαλικά και μικροέπιπλα σύγχρονου –κυρίως μινιμαλιστικού– σχεδιασμού, από διάσημους οίκους όπως οι DIBBERN, PAOLA C, INSA και PUNT. Aισθητικές προτάσεις πλήρως εναρμονισμένες με τις τελευταίες τάσεις της μόδας στο Λονδίνο και στη Nέα Yόρκη και έπιπλα ανάλογου design. WWW.HOME.COM Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442 / Notos galleries Home, Πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811 και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα
Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει. Θεωρητικά μπορεί να βρει κανείς ό,τι χρειάζεται για να στήσει εξ αρχής την κουζίνα του, την τραπεζαρία του και το μπάνιο και βέβαια, να διαλέξει όμορφα δώρα για τους φίλους του.
TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ DING Σοφοκλή Βενιζέλου 21, Χαλάνδρι, 210 6892.256, www.ding.gr
Τσαλακωμένα κεραμικά ποτή-
➔
DREAMS ARE MADE BY KENTIA
¶ ∞ ƒ √ À ™ π∞ ™ ∏
Ô ¯ÚÒÌ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∫∂¡Δπ∞, ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÔÏ˘Ì‹¯·ÓË, ‰›ÓÂÈ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ Ì·˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∞·Ï¿, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· Û ˘¤ÚÔ¯· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ design studios, fiˆ˜ Junitim, Laurencon&Marie, Bruckert Creations,Wish List (Paul Singleton) ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÓÙÈ˙·ÈÓ¿Ù˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ∫·È ÁÈ· ¤Ó· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ total look ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ·ÙÂÏ›ˆÙË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· Â›Ó·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË ‰‹ÏˆÛË Ìfi‰·˜.
Δ
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: §Â˘Î¿‰Ô˜ 17, ªÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4832.832 157
O¢ ∏ ° √ ™
ρια, καρέκλες με 10 πόδια, πορσελάνινες μπότες-βάζα, χαρτιά υγείας σε κόκκινο, μαύρο, πράσινο, πορτοκαλί, χάρτινοι κάδοι από αφίσες δρόμου, πολυέλεοι με χρωματιστά φίλτρα από πλεξιγκλάς και ό,τι άλλο παράξενο και ωραίο σε καθημερινά χρηστικά αντικείμενα design. Είναι όλα φτιαγμένα με χιούμορ, ανατροπή και αυτοσαρκασμό. HACIENDA Αντιστάσεως 127, Παπάγου, 210 6542.319
Κουρτίνες με πρωτότυπα σχέδια, χρωματιστά ριχτάρια με φούντες, μαξιλάρια, κουνουπιέρες, διακοσμητικά είδη από όλο τον κόσμο για το σπίτι, αλλά και δώρα που θα συναρπάσουν όλους σας τους φίλους. LIANA VOURAKIS Πινδάρου 42, Κολωνάκι 210 3618.029 / City Link, Βουκουρεστίου 1, Αθήνα, 210 3311.027
Στην Πινδάρου για τα δώρα, στο City Link για τα κοσμήματα. Εξαιρετικές προτάσεις για δώρα που θα διαλέξεις ανάμεσα σε φίρμες όπως Puiforcat, Hermes, Saint-Louis, Rayn aud. Από τα πιο καλόγουστα καταστήματα της πόλης. OCTOPUS Σόλωνος 18, Κολωνάκι, 210 3636.677/ Ερμού 15, Σύνταγμα, 210 3246.726/ The Mall Athens, Μαρούσι, 210 6300.287/ Αγ. Ιωάννου 24, Αγ. Παρασκευή, 210 6010.672/ Μediteranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, 2310 473.560/ Ροζάκη Αγγλή 13, Λαμία, 22310 35034/ Ρήγα Φεραίου 125, Πάτρα, 2610 622548/ Εμπορικό Κέντρο “TALOS” Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 315638/ Τσουδερών 13, Ρέθυμνο, Κρήτη/ Ευανόρου 32, Λευκωσία, Κύπρος, 003572 2670453/ Πληροφορίες ανάπτυξης καταστημάτων “Μarket In”, 210 6856.730
Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα και μας κρατάει κολλημένους στα χρόνια της αθωότητας. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και αρκετά έπιπλα. ΟΙΚΟΣ Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350 / Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587
Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky. ΟΜΝΙΑ Ξάνθου 7, Κολωνάκι, 210 3608.242. Κεντρ. διάθεση: Ηλείας 52, Άγ.Δημήτριος, 210 9332. 630
Αντικείμενα ντιζάιν, gudgets, μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη art de la table και φωτιστικά που ξεφεύγουν από το συνηθισμένο. TO KΛAΔI Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708
Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρείτε τα ντιζάιν αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών.Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν. 158
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIΓΑΙΟΝ Κεντρική διάθεση 13o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Μεαταμόρφωση
Δημιουργίες λευκών ειδών υψηλής ποιότητας για το μπάνιο, την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό δωμάτιο. Οι επιλογές είναι πολλές ανάμεσα σε έντονες μονοχρωμίες, μοναδικά εμπριμέ, δροσερά florar ή εκκεντρικούς συνδυασμούς ασύμμετρων σχημάτων. Μοντέρνα ή κλασικά, τα σχέδια της Αιγαίον καλύπτουν όλα τα γούστα και τα… budgets!
δια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα.
ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης επεκτείνεται και
Eλ. Βενιζέλου 130, Ν. Ερυθραία (1oς όροφος), 210 6200.961, 210 6200.519
Μοναδικές επιλογές από χειροποίητα τραπεζομάντιλα, λινές πετσέτες, σουπλά και σουβέρ, καθώς και σεντόνια με ιδιαίτερο design και αισθητική, μοντέρνα turban, πετσέτες, sauna skirts και μπουρνούζια. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531
Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Eκεί θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριαςφιλοσόφου Sonia Rykiel, για chic ύπνους à la parisienne και τις δημιουργίες της «glamorosa» Laura Biagiotti.
ZARA HOME
Tο σπίτι του χαλιού. Mάλλινα, χειροποίητα ή κατασκευασμένα στη μηχανή, διαφορετικές ποιότητες και σχέδια: κλασικά ανατολίτικα μοτίβα, αλλά και μοντέρνα, με γεωμετρικά σχήματα και ανάλαφρα χρώματα. Θα βρείτε ακόμα και χαλί με φιγούρες του Disney.
Για να ετοιμάσεις το σερβίτσιο σου με γούστο και μέτρο, κάνε μια βόλτα από το Zara της Γλυφάδας. Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις γνωστές χαμηλές τιμές Zara.
Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 2842.353-4, 210 2831.761
ASTER KIN
χαλιά του οίκου Tufenkian που είναι διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του, πέρα από την πιστή αναπαραγωγή παραδοσιακών σχεδίων από το Θιβέτ και όχι μόνο.
I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136 και σε ομώνυμα καταστήματα
AIVA
O παράδεισος των σεντονιών. Aπό κλασικά κομμάτια μέχρι τις πιο μοντέρνες γραμμές, με εμπριμέ σχέδια, δίχρωμες παπλωμοθήκες και λευκά είδη. Όλα τα είδη είναι 100% βαμβακερά και φτιαγμένα από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό.
κά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια , κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές.
ΧΑΛΙΑ BOURAS
στην επίπλωση παιδικού δωματίου πάντα με την ίδια εμμονή στην ποιότητα και την αισθητική. LARO Λ. Ποσειδώνος 33, Άλιμος, 210 9843.965/ Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, 210 6855.922/ Λ. Μεσογείων 174, Χολαργός, 210 6564.422/ Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, notos home, 210 3743.152/ Λ. Βασ. Όλγας 279, Θεσσαλονίκη, 2310 425.410
Mια εταιρεία με περίπου 30 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και με έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον.
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ANΔPEAΔHΣ HOMESTORE Eυαγγελίστριας 3 & Mητροπόλεως, Aθήνα, 210 3310.962
POOFOMANIA Ηλιουπόλεως 7, Αθήνα, 210 7010.210/ Θηβών 408, Αιγάλεω, 210 5911.988/ Τριφυλλίας 38, Αμπελόκηποι, 210 6925.430/ Μπότσαρη 118, Θεσσαλονίκη, 2310 951.492 και σε επιλεγμένα καταστήματα σ’ όλη την Ελλάδα
Για τους φανατικούς των πουφ. Αχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ.
Σολωμού 6, Κηφισιά, 210 6233.170
Κεντρική Διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληροφορίες: 2410 688.688
Για να αποκτήσετε την κουζίνα που ονειρεύεστε, χωρίς περιορισμούς, πρέπει να επισκεφτείτε την Alta Plus. Ένας μοναδικός χώρος για τους λάτρεις της υψηλής αισθητικής και της κορυφαίας ποιότητας στην κουζίνα. Με τη βοήθεια μιας ομάδας κορυφαίων συμβούλων θα φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα.
Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες.
Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, ταπετσαρίες, κουρτίνες, μαξιλάρια, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, Ralph Lauren και Ado, καθώς και όλα τα σχετικά αξεσουάρ.
Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 9478.700
Aλυσίδα καταστημάτων αφιερωμένη στα είδη κουζίνας. Σε κάθε κατάστημα υπάρχει μία πλούσια γκάμα προϊόντων (περισσότερα από 2.500). Kαλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, για σκονάκι. ΙΚΕΑ Περιοχή Αεροδρομίου, Πυλαία, Θεσσαλονίκη/ Λ. Κηφισού 96, Αιγάλεω/ Εμπορικό Κέντρο Αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλος/ 801 11 22722, 210 3543.503
Έγινε μανία. Όλοι έχουμε κάτι Ιkea σπίτι μας. Από βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του 1 euro και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών. Τώρα και με νέο κατάστημα στον Κηφισό.
Κεντρική διάθεση: Λευκάδος 17, Μοσχάτο, 210 4832.832
NOTOS HOME
Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέ-
Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευ-
Kρατίνου 5, Πλατεία Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743.000
ALTA PLUS
ELITON CARPET PALACE
COOK SHOP
ΚΕΝΤΙΑ
Λ. Bουλιαγμένης 589, Aργυρούπολη, 210 9950.172 / Λ. Kηφισίας 208, Xαλάνδρι, 210 6774.170-2 / Θηβών 43, Περιστέρι, 210 5777.776.
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ
Θερμαϊκού 52, Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη, 2310 682.825
Με τις collection της Das Home έχετε τη δυνατότητα να ντύσετε το σπίτι σας από το μπάνιο μέχρι την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό δωμάτιο με τον πιο όμορφο τρόπο. Σεντόνια, παπλώματα, πετσέτες και μπουρνούζια είναι κάποια απ’ τα πολλά είδη που προσφέρει.
ALTA LINEA
Πολλές διαφορετικές συνθέσεις κουζίνας και συνδυασμοί επίπλων, με έμφαση στο ντιζάιν και στην εφαρμογή του στο χώρο. Mπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας, ανάλογα με τις ανάγκες και το γούστο σας.
COVERTEX
Τηλέφωνο 210 2829.202 και σε επιλεγμένα καταστήματα.
ΚΟΥΖΙΝΑ
Υπέροχες μοκέτες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχήματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία.
Λ. Βουλιαγμένης 579 & Κύπρου 2, Αργυρούπολη, 210 9921.742/ notos home, Πλ. Κοτζιά, Carpet Palace corner 7ος όροφος, 210 3743.179, Μaison Décor corner 4ος όροφος, 210 3743.267/ Λ. Κηφισίας 265, Κηφισιά, 210 8014.443/ Ιφιγενείας 16, Ν. Ηράκλειο (Stock House), 210 2852.865-6/ Αλ. Παναγούλη 33Β, Ν. Ηράκλειο (ΠΕΡΣΙΚΑ), 210 2713.051/ Λ. Μεσογείων 507, Αγ. Παρασκευή, (BIOKAΡΠΕΤ/ΚΑ), 210 6019.599
DAS HOME
Κεντρική Διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληροφορίες: 2410 688.688
Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011
Καναπέδες, τραπέζια, ριχτάρια, μαξιλάρια, φωτιστικά, διακοσμητικά αντικείμενα, σερβίτσια φαγητού, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, ηλεκτρικά, λευκά είδη, ακόμα και κεριά για ένα ρομαντικό touch. Kαλορίζικο!
Φτιάχνει λευκά είδη, υφάσματα, δέρματα και καλύμματα επίπλωσης για όλες τις εποχές του χρόνου: από κουβερλί, καλύμματα, μαξιλάρια, παπλώματα, μέχρι δροσερά σεντόνια και μαξιλαροθήκες.
ΠEPΣIKA
GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ Πινδάρου 7, Κολωνάκι, 210 3647.576/ Προξ. Κορομηλά 19, Θεσσαλονίκη, 2310 286.482
Διαθέτει τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.) που εμπνέει τους μη μυημένους και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Έχει ακόμα (και κατ’ αποκλειστικότητα) τα
Ν. Κηφισιά 17ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών – Λαμίας, 210 6251.130-32 /Λ. Βουλιαγμένης 372, 210 9956.532-3 / Λ. Μαραθώνος 75, 210 6048.611
Μεγάλη ποικιλία στα έπιπλα κουζίνας σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές: από ντουλάπια μέχρι πάγκοι. Επίσης, ντουλάπες για υπνοδωμάτια. ΕPENDYSIS Λ. Κηφισίας 49 & Ζηρίδη, Μαρούσι, 210 6196.555, Λ. Καραμανλή 66, Αχαρναί, 210 2405.673, Logistic Center: Λάκες Κυρίλλου, Ασπρόπυργος, 210 5594.520
Στα καταστήματα της εταιρείας θα βρείτε ολοκληρωμένες λύσεις για το μπάνιο και την κουζίνα σας. Aπευθύνεται σε όλους όσους ο χώρος του μπάνιου σημαίνει χαλάρωση και ο χώρος της κουζίνας απόλαυση, δηλαδή σε όλους μας. Τα είδη του συνδυάζουν τη λειτουργικότητα με το design και την πρωτοτυπία με την αντοχή, ικανοποιώντας ακόμα και τις πιο απαιτητικές προτιμήσεις. ΕΠΙPLUS Σεβδικίου 6 & Αιδινίου 3, Νέα Ερυθραία, 210 6208.000
Στα καταστήματα της Eπιplus θα διαλέξετε ανάμεσα σε κουζίνες με «άρωμα» ελληνικό, οικιακές συσκευές και έπιπλα μπάνιου στις διαστάσεις που έχει ο χώρος σας, καθώς και πόρτες εξωτερικές και εσωτε-
ρικές. Άριστης ποιότητας υλικά, χειροποίητη τεχνική, τιμές προσιτές σε όλους και τοποθέτηση από την ίδια την ΕπιPlus. FRANKE Franke Point: Αναπαύσεως 90, Βριλήσσια, 210 8037.400. Εξυπηρέτηση πελατών: 22991 50000
Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής και μπάνιου της εταιρείας. Tα αναζητάμε σε επιλεγμένα καταστήματα επίπλων κουζίνας και μπάνιου. ΝΕΟSΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 6601.106
Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hi-tech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης.
τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά. MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902/ Λ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, 210 9652.6804/ Γρ. Λαμπράκη 60, Πειραιάς, 210 4116.758/ Eθνικής Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 431.000/ Λ. Δημοκρατίας 12-14, Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 280.897/ Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4
Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρείτε δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Εδώ θα βρείτε και τις περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξετε κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής.
PROTECTA Νικ. Τσιμπούρα, Παιανία, 210 6685.000/ Λ. Κηφισίας 210, Χαλάνδρι, 210 6727.228/ Λ. Βουλιαγμένης 100, Ελληνικό, 210 9630.780/ Λ. Αμφιθέας 155, Π. Φάληρο, 210 9828.113/ Ιδομενέως 88, Ίλιον, 2610.007/ Γρηγορίου Λαμπράκη 76, Πειραιάς, 210 4225.768. / Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 53, Καλαμαριά, 2310 445.225
Μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι: πόρτες ασφαλείας, έπιπλα κουζίνας, ντoυλάπες, ξύλινα κουφώματα. Μπορείτε να συνδυάσετε το ιταλικό design με την προστασία υλικών υψηλής ποιότητας που υπογράφει η πείρα των 20 χρόνων τους στο χώρο της κατοικίας.
ΜΠΑΝΙΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. «BATHROOM» Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009
Το «Bathroom » υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρίες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη, και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Όσοι αγαπούν τα πιο κλασικά σχέδια θα εντυπωσιαστούν με τη μεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, όπως και με τα φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. IDEAL STANDARD Έκθεση: Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, 210 6790.880-2 και σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου
Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που
ΒATHROOM PLUS Καποδιστρίου & Ρούμελης, Ν. Ιωνία, 210 2712.908
Όλα τα είδη για το μπάνιο, από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντουζ. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα spa. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes). ΦΙΛΚΕΡΑΜ JOHNSON Εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης, Λαέρτου 21, 23, & 25, 5ο χλμ. Καλαμαριά, 2310 494.300.Εκθεσιακό κέντρο Αθηνών, Κηφισίας 198, Ν. Ψυχικό, 210 6711.311
Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των : Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν οροφές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας και ο φωτισμός τους «λούζει» τις επιθυμίες μας. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις. DAZZLE Λ. Κηφισίας 189, Μαρούσι, 210 8060.247
Ένα κατάστημα που «ρίχνει φως» σε κάθε χώρο του σπιτιού. Εδώ θα καλύψετε κάθε ανάγκη σε επαγγελματικό, αρχιτεκτονικό, εσωτερικό και εξωτερικό φωτισμό. Ένας χώρος με φωτιστικά σύγχρονου design και τα υψηλότερα standard σε επίπεδο λύσεων, εξυπηρέτησης και συνεργασίας. DILUCE Χαρ. Τρικούπη 155, Κηφισιά, 210 8077.777
Με παρουσία στο χώρο των φωτιστικών εδώ και 40 χρόνια και με συνεργασίες με τους καλύτερους οίκους της Ευρώπης, όπως Missoni, Gruppo Fala, Beby Group, Cenedese κ.ά., συνεχίζουν να φωτίζουν μέχρι σήμερα τα πιο όμορφα σπίτια. Μέσα από ολοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού και σε επαγγελματικούς χώρους και σε αρχιτεκτονικές συνεργασίες, το έμπειρο προσωπικό αναδεικνύει την αισθητική και το design του κάθε χώρου ξεχωριστά. ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό(κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα.
Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζεται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλια και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες.
VISION TANK
Γ. Παπανδρέου 157, Μεταμόρφωση Αττικής, 210 2824.700-1
Φιλοξένου 20, Αθήνα, 210 9015.058
Αποκλειστικός αντιπρόσωπος μεγάλων εταιρειών σε έπιπλα μπάνιου και είδη υγιεινής design, υψηλής αισθητικής και ποιότητας. KOS, Rapsel, Royo Bath, Hatria, Cogliati Cogliati, Sign, Supergrif και ΟASIS κάποιες από τις εταιρείες που θα συναντήσεις. Κάθε προϊόν έχει και μια διάσημη υπογραφή σχεδιαστή, όπως Μatteo Thun και Philippe Starck κ.ά. Αναζητήστε τα σε επιλεγμένα καταστήματα.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ARTEMIDE / PROLIGHT Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38.
MAYΡΟΣ
Φωτιστικά όμορφα, κλασικά ή μοντέρνα, φτιαγμένα από μπρούτζο, οπαλίνες και ξύλο. Από το 1962 μέχρι σήμερα, οι πολυέλαιοι, οι πλαφονιέρες, οι απλίκες και τα επιδαπέδια φωτιστικά του χαρίζουν κομψότητα και λάμψη στο χώρο μας. ΡΟΥΓΑ Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954.
Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art
➔ 159
O¢ ∏ ° √ ™
deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. Mε τον τρόπο τους όλα τα φωτιστικά στη Pούγα φέρουν υποδορίως μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα. ΦΩΤΟΑΙΣΘΗΣΕΙΣ Λ. Κηφισίας 253, Κηφισιά, 2106236.740, info@fotoesthissis.com, www.fotoesthissis.com
Σύγχρονες προτάσεις φωτισμού, που παρουσιάζονται με πρωτοποριακό τρόπο σ’ ένα πενταώροφο κτίριο 2.500 τ.μ. Θα βρεις φωτιστικά εσωτερικών-εξωτερικών χώρων από 150 κορυφαίους οίκους του εξωτερικού, τους περισσότερους σε αποκλειστικότητα, καθώς και σύγχρονες ιδέες, προηγμένη τεχνολογία, ποιότητα υλικών, λύσεις για τις ανάγκες κάθε χώρου. Στο ίδιο κτίριο και η μελετητική εταιρεία ΦΩΤΟΔΙΑΠΛΑΣΗ (210 6236.741, info@foto diaplassi.com, www.fotodi aplassi.com), που δραστηριοποιείται στη μελέτη αρχιτεκτονικού φωτισμού δημοσίων και ιδιωτικών έργων, με προτάσεις που βασίζονται σε διεθνή τεχνογνωσία, πρωτοποριακές εφαρμογές και δημιουργικές λύσεις. Με δυο λόγια, εδώ μπορείς να βρεις τον τρόπο να φωτίσεις το σπίτι σου και ταυτόχρονα να βάλεις την τέχνη στην καθημερινότητά σου.
ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΔΑΠΕΔΑ EUROPA 56ο χλμ. Αθηνών-Λαμίας, Οινόφυτα Βοιωτίας, 22620 32202/ Κεντρική Έκθεση: Κηφισίας 120, Μαρούσι, 210 8021.317/ Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό/ 16ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου, Παιανία/ Θεσσαλονίκη - Πάτρα - Βόλος - Ηράκλειο Κρήτης - Άρτα - Τρίπολη - Ξάνθη Γραμμή εξυπηρέτησης: 22620 32100
Θα μπορούσε να ονομάζεται και η πηγή του αλουμινίου. Ειδικεύεται στο συγκεκριμένο υλικό και μπορείς να βρεις όλα τα αλουμινένια προϊόντα για το σπίτι σου: πόρτες, παράθυρα, ρολά, εσωτερικά χωρίσματα, σίτες, συρόμενα συστήματα, υαλοπετάσματα κ.ά.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ APOPSIS SOUND Προφήτη Ηλία 75, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, 2310 322.155, www.apopsissound.gr
Αποκλειστική αντιπροσωπεία της Tivoli Audio, Mission και Geneva. Εταιρείες που φέρνουν τον καλύτερο «ήχο» στο σπίτι μας. Ηχεία και ραδιόφωνα προηγμένης τεχνολογίας, υψηλής αισθητικής με εμπειρία και άποψη. ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΒΕΛΟΥ Κυθήρων 12, Άλιμος, 210 9895.000/ 17ο χλμ. Λ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, 23920 72259
Ολοκληρωμένα συστήματα ή160
χου και εικόνας. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της B&W για κορυφαία συστήματα ήχου υψηλής σχεδίασης, αλλά και αποκλειστικές αντιπροσωπείες σε τηλεοράσεις, dvd και hi tech gadgets υψηλής ευκρίνειας και απόδοσης. BANG & OLUFSEN STORES Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208
Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρίας, είναι ο συνδυασμός των δύο, ή χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες».
MIELE Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444
Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με όλες τις απαραίτητες οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνους ατμού.
Κεντρική Διάθεση: Aγ. Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, Άλιμος, 210 9854.880
Η σουηδική αυτή εταιρεία είναι από τις πιο γνωστές στο χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται στις κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους. Οι εταιρείες που αντιπροσωπεύει, εκτός από την ομώνυμη Εlectrolux, είναι οι ΑEG και ΖANUSSI. EXALCO 4o χλμ. Λαρίσης - Αθηνών, 2410 688.688
Με τη χρήση της πιο σύγχρονης τεχνολογίας δημιουργεί και διαθέτει συστήματα αλουμινίου ανοιγόμενα, συρόμενα, πτυσσόμενα, με θερμοδιακοπή, προηγμένα συστήματα σκίασης και αιθρίων, καθώς και κάγκελα αλουμινίου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.
MΠENPOYMΠH Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300
Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν
Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500
Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
AΝΤIΚΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159
Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας και των μυθικών περιχώρων της. π.χ. χύτρες σαν τις SEB, ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρωες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού. (Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και αναλώσιμα) SILTAL Συμμαχ. Οδός Ωραιοκάστρου - Πάροδος Ηλιουπόλεως, Θεσσαλονίκη, 2310 694.406,7,8, και 2310 694.363
Οι ιταλικές εναλλακτικές ηλεκτρικές συσκευές Siltal κάνουν την εμφάνισή τους και στην Ελλάδα. Συσκευές που λειτουργούν αποκλειστικά με φυσικό αέριο ή σε συνδυασμό με ηλεκτρικό ρεύμα. Ό,τι απ’ τα 2 πάντως και αν επιλέξετε, είναι εγκεκριμένα από την εταιρεία φυσικού αερίου, διαθέτοντας μηχανισμούς για την ομαλή και ασφαλή λειτουργία τους.
VINTAGE LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E.
MOFU Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν. Tα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία, και σίγουρα θα συναντήσουν την optimum καλλιτεχνική τους δικαίωση στα ολοένα αυξανόμενα «μητροπολιτικά lofts». Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή της δεκαετίας του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) από τη δεκαετία του 1950.
Πληροφορίες: 210 4277.800
ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ ΑΕ
έργων του Escher, ενδιαφέρουσες εκδόσεις και καλαίσθητα αντικείμενα εμπνευσμένα από την τέχνη του. Όλο το καλοκαίρι έκθεση του Victor Vasarely.
Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922
BSH Γενική αντιπροσωπεία των εταιρειών Βosch, Siemens, Pitsos, Neff, Gaggenau. Η συλλογή τους αριθμεί μεγάλη ποικιλία συσκευών και εργαλείων. Ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, ελεύθερες ή εντοιχισμένες, χρηστικές μικροσυσκευές που θα σου λύσουν τα χέρια.
τητα για να δώσεις στο σπίτι σου ατμόσφαιρα ανάλογη μ’ εκείνη που αγαπήσαμε π.χ. στο μπαρ BIOS. Eνδιαφέρουσες τιμές και αρκετά μικροαντικείμενα για ευφάνταστα δώρα.
FORMIKA Παλλάδος 9, Ψυρρή, 210 3234.636
Vintage στιλ που αγαπά το μαύρο και παραμελεί το lounge, για να τζαμάρει ελαφρώς πιο δυνατά στις κάπως πιο garage rock νότες των χορδών της αισθητικής του. Ωραίες πολυθρόνες Harry Bertoia και γενικότερα όλα τα απαραί-
RICHE Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517/ Τζαβέλα 27, Πειραιάς, 210 4119.670
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
Το καινούργιο κατάστημα στα βόρεια προάστια του Μάρκου Βουζουνεράκη (δικό του και το άνωθεν LUMINART). Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρίες OLUCE και PRADINA) και όχι μόνο. Εδώ θα βρείτε και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.).
Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108.
Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρίας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιριών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρίας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.
ΠΙΣΙΝΕΣ PISCINES IDEALES Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400 / Λ. Λαυρίου 1221, Παιανία, 210 6028.081
Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση. Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών.
ART SHOPS HERAKLEIDON Hρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461.981.
Πωλητήριο με αντίτυπα των
Nεοφύτου Δούκα 4, Kολωνάκι, 210 7228.321-23
Εκτός από τα πιστά αντίγραφα ειδωλίων, διατίθενται και ελεύθερες δημιουργίες εμπνευσμένες από τις μόνιμες συλλογές, μια πλήρης σειρά επιστημονικών καταλόγων των συλλογών και των περιοδικών εκθέσεων, αλλά και αφίσες και κοσμήματα από προηγούμενες εκθέσεις με έκπτωση 20%-50%. ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 6, Αθήνα, 210 3640.264
Πρωτοποριακός χώρος, με το τραπέζι της Zaha Hadid να δεσπόζει στο κέντρο και να υποδέχεται τον κόσμο. Θα θαυμάσετε έργα σύγχρονης τέχνης, αλλά και παλιά συλλεκτικά που αντέχουν στο χρόνο και ζητούν μια θέση στα σπίτια που γνωρίζουν από ντιζάιν και τέχνη. Ένα σημείο συνάντησης συλλεκτών και φιλότεχνου κοινού της Αθήνας. .
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ERGO - Αrchitecture & design Σόλωνος 99, Αθήνα, 210 3306.751, www.ergo-arch.gr
Τεχνικό - διακοσμητικό γραφείο από την Ευγενία Δήμα και τη Γεωργία Κοκωνάκη. Αναλαμβάνουν ολοκληρωμένες μελέτες για τη δημιουργία σπιτιών και επαγγελματικών χώρων, σχεδιάζουν και κατασκευάζουν με «τη δική τους ομάδα» έπιπλα ανάλογα με τις επιθυμίες και το στιλ του πελάτη τους.
ΧΡΩΜΑΤΑ BERLING Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663
Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών (δηλαδή με τη ραχοκοκαλιά κάθε επιτυχημένης διακόσμησης) ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο και πολύ λογικές τιμές. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. VITEX Θεσσαλονίκης 45, Μοσχάτο, 210 4835.000
Ποικιλία χρωμάτων για να βάψεις τους τοίχους του σπιτιού σου και ό,τι άλλο υλικό φανταστείς: προϊόντα περιποίησης ξύλινων επίπλων ή πατωμάτων, συστήματα ανάμειξης χρωμάτων και διάφορα υλικά για να συντηρήσεις αλλά και να γεμίσεις χρώμα το σπίτι σου.
£∂™™∞§√¡π∫∏
σμα που φαντάζεστε. ΠAPOYΣIAΣH
2310 EΠIΠΛA ABAΞ Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623
Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης. AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330
Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρίες επίπλων και φωτιστικών που έκαναν το Area Domus συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των ωραιότερων εσωτερικών χώρων στην πόλη. BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 453.458
Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές. H συλλογή που ανανεώνεται δυο φορές το χρόνο, επιτρέπει συχνές και ενδιαφέρουσες προσφορές! Tσεκάρετε τη «στροβιλιστή» πολυθρόνα. DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94, 459.030
Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά δαπέδου, χαλιά, δερμάτινοι όγκοι, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους. Eπίσης, κατ’ οίκον συμβουλές διακόσμησης, 10ετής εγγύηση για καναπέδες και πολυθρόνες, δωρεάν παράδοση. IKEA 12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400
Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών. KARTELL Mητροπόλεως 92, 280.035
Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων, ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE - JUNIOR - OFFICE: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονό-
Tσιμισκή 90, 251.595
Rosenthal, Laura Ashley, Versace, WMF, Leonard κ.ά., στον παράδεισο της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα, μικροέπιπλα που θα κάνουν τη ζωή στην κουζίνα ευκολότερη.
ματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.
MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA ΑΦΟΙ ΚΙΣΚΙΝΙΔΗ Κόμβος γέφυρας, Ε. Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Γέφυρα Άγ. Αθανάσιος, 716.040 και 716.010
MAISON COLONIALΕ Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458
Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα, για total look ή μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα. MEXIL Μοναστηρίου 101, 515.060/ Γιαννιτσών 54, 515.100
Εταιρεία επίπλων που θα βρεις πολλά σκαμπό, καρέκλες, τραπέζια, γραφεία, φωτιστικά κάποια δική τους παραγωγής, αλλά τα περισσότερα εισαγωγή από μεγάλους και γνωστούς οίκους του εξωτερικού. Σχέδια μοντέρνα, design που συνήθως καλύπτουν τον εξοπλισμό ξενοδοχείων, εταιρειών, εστιατορίων, μπαρ, καφέ και κέντρων διασκέδασης. Φυσικά «ντύνεις» και το σπίτι και το γραφείο σου. NEO KATOIKEIN Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977
2nd FLOOR Ανδρέου Γεωργίου 18 (Βίλκα), 266.931 Ανακατασκευασμένο loft κοντά στο λιμάνι της πόλης. Παρουσιάζει τα προϊόντα του με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο, γιατί δεν παραπέμπει σε κατάστημα αλλά σε ένα καινοτόμο showroom. Στο χώρο αυτό θα βρείτε έπιπλα, φωτιστικά, ταπετσαρίες τοίχου, χαλιά, αρχιτεκτονικά υλικά και design products παγκοσμίου φήμης. Προϊόντα υπογεγραμμένα από τους πιο διάσημους βιομηχανικούς σχεδιαστές και αρχιτέκτονες γνωστών οίκων του εξωτερικού. Πιο συγκεκριμένα οι εταιρείες που θα συναντήσεις μεταξύ άλλων είναι: Ydf, Offecct, Tres Tintas, Freedom of Creation, Sixinch, Emeco, SoFar/SoNear. ΤHE MODA BAGNO CONCEPT STORE Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, 431.000
Σε 2.500 τ.μ. θα συναντήσετε ό,τι χρειάζεστε για το σπίτι σας. Από έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, φωτιστικά, πλακάκια, είδη μπάνιου, μέχρι συστήματα κουζίνας και ψηφίδες Bissaza. Ό,τι και να δείτε στο τριώροφο κτίριο έχει την υπογραφή διάσημων σχεδιαστών του εξωτερικού και το αντιπροσωπεύει ένας μεγάλος οίκος. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι η εταιρεία Moda Bagno έχει γίνει συνώνυμο του σύγχρονου design.
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής.
YΦAΣMATA - ΛEYKA EIΔH
PORCELANA
Μοναδικές συλλογές των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών οίκων, αποκλειστικής εισαγωγής, σε υφάσματα επίπλωσης, κουρτίνες και ταπετσαρίες. Μοντέρνα ή κλασικά σχέδια απαρτίζουν τις ολοκληρωμένες προτάσεις της εταιρείας, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε με τη βοήθεια του έμπειρου προσωπικού. Το αποτέλεσμα είναι εγγυημένο. Στο υπέροχο νεοκλασικό κτίριο που έχει έξυπνα διαμορφωθεί σε σύγχρονο showroom μπορείτε να δείτε από κοντά προτάσεις και ιδέες που θα σας εμπνεύσουν για να δώσετε καινούργιο ύφος και απαράμιλλο στιλ στον προσωπικό σας χώρο.
Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2, Π.Ο. Κόμβος Ρετζικίου, 672.340/ 1ο χλμ. Σερρών - Θεσσαλονίκης, 23210 36157
Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα 7 πολυκαταστήματά της. ROCHE BOBOIS Ανδριανουπόλεως 22, 486.624
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων.
Γ. ΑΝΘΙΜΟΣ & Ε. ΣΤΟΙΔΗΣ Βασ. Ηρακλείου 15, 261.760, 223.411
DAMASK του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες. CRIPE
που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. Πολύ καλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, που θα σε βγάλουν από το δίλημμα τι να του φτιάξω του αχαΐρευτου.
Bασ. Όλγας 212, 801.616
GALERIE NTOPA ΠEΓKA
Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.
Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos
ANTIKEIMENA ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, απλίκες, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους, οι δημιουργίες της εταιρίας έχουν κερδίσει περίοπτες θέσεις σε μουσεία μοντέρνας τέχνης όλου του κόσμου. H εταιρία αναλαμβάνει τη μελέτη, την εγκατάσταση και το service. BACCARAT Π. Mελά 7, 235.706
Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα. Bάζα, κοσμήματα, φωτιστικά, είδη γραφείου και μινιατούρες για οπαδούς της deluxe κουλτούρας. COOK SHOP
COCOMAT
Tσιμισκή 23, 224.180
Π. Mελά 11, 266.696
Conceptual shop όνομα και πράμα. Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες
Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου
Μοντέρνος, ωραίος χώρος για να φτιάξεις το μπάνιο και την κουζίνα σου. Έπιπλα γνωστών εταιρειών, όπως Imola Ceramica, La Faenza, Eiffel Gres, Provenza, Mutina, Tagina, Hatria, Laufen, Kos, Supergrif, Hansgrohe, Mosaico+, Rapsel, Cogliati, Sign, Royo, Artquiet κ.ά. Εσύ επιλέγεις και οι ειδικοί σε βοηθούν να προσαρμόσεις αυτό που θέλεις στο χώρο σου.
Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με τα συναρπαστικά χρώματα και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος που θα σε κεράσει ζεστό τσάι στο πατάρι. M&M HOUSE Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888
Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια. ΝΑΖΟΣ 14o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανίων, Θέρμη (Ανατολική Θεσσαλονίκη), 2310 462.120/ 10ο χλμ. ΠΕΟ Θεσσαλονίκης - Κιλκίς, 2310 785.800
Φωτιστικά, κλασικά ή εκκεντρικά –από απλίκες μέχρι πολύφωτα–, που σίγουρα θα δώσουν ατμόσφαιρα και στιλ στο χώρο σας. Το Studio Lighting της Νάζος απευθύνεται σε ιδιώτες, διακοσμητές και αρχιτέκτονες και προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις σε σχεδιασμό, μελέτη και τοποθέτηση ηλεκτρολογικού υλικού. Το έμπειρο προσωπικό θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε το σκηνικό που θέλετε και να πετύχετε το αποτέλε-
Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815
Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής. OIKOSET Aνδριανουπόλεως 37, 326.750
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ που «αντικατοπτρίζει περισσότερο τον προσωπικό τρόπο ζωής και λιγότερο τις τάσεις της μόδας», σύμφωνα με το motto της εταιρίας. Μην αγχώνεστε, γιατί με την εταιρία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές, έτοιμοι να διαθέσουν το know how στην υπηρεσία σας. TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741
Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών. ΦΙΛΚΕΡΑΜ-JOHNSON Εδρα-Εργοστάσιο-Εκθεσιακό κέντρο, Λαέρτου 21, 23 & 25, Οδός προς Γεωργική Σχολή, 5ο χλμ, Καλαμαριά, 2310 494.300, 2310
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα. 161
∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞
ÛÙ · À Ú Ô ÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπø™
∫∞£∂Δø™
1. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ - ∞fi οو Ù˘ Ë ÛÎÈ¿ 2. ÀÔı¤ÙÂÈ - ¶·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ‹ ηο (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 3. ¶·È‰ÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏˆÛ‹Úı˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - °ÓˆÛÙ‹ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ∂ÏÏËÓ›‰· Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ¿ Ù˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 4. ¢È¿ÛËÌÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 5. ∫Ô... ÓËÛ› Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘ - ¶Ôχ ˆÚ·›Ô ¿ÙˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 6. ™‡ÓÙÔÌË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (ÍÂÓÈο) - •ÂÓÈÎfi˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ΔÔÈÎfi ‹ ¯ÚÔÓÈÎfi ›ÚÚËÌ· 7. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÎÈ Ó· ÙÔ ÎÏ›ÓÂȘ ÛÙËÓ ΔV ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - E·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ù·ÓÙÚÈÎfi ÌÔ˘ÁηÓËÙfi - ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ 8. °Ú¿ÌÌ· - ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È 9. Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ÕÚıÚÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ª·˙› Ì ÙÔ ÓÙÂÎfi ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 10. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÚÔˆı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ - … ‹ Ù›ÔÙ· 11. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ - Àԉȷ›ÚÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ - ΔÔ ¤Ó· Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ›ÏÔ˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ (ÍÂÓÈο, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 12. ¶ÂÚÛfiÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜, ÚfiÛÊ·Ù· ۯ‰›·ÛÂ Î·È ¤ÈÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Kartell 13. ¢È¿ÛËÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ™ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ô‡Ù ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ¯¿ÓÔ˘Ó - Ÿ·ÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜)
1. √ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· 2. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ trendy - º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ¿Óˆ Ù˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜)- πÛ·ÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ· (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 3. ∞Á·Ë̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ - ΔÔ Úfi‚·ÙÔ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ˙ÒÔ 4. ªÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·… ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· (ÍÂÓÈο ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 5. Billy… Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘Óı¤Ù˘, È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ 6. ™‡Ìʈӷ ·fi ÙÔ 10· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ – Œ¯ÂÈ Î·È Ô… ∞‚¤ÚˆÊ 7. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ·… ÂΛ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - Œ¯ÂÈ, ϤÓÂ, ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÎfiÚË 8. ¶·Û›ÁÓˆÛÙË Ì¿Úη ÚÔÏÔÁÈÒÓ - Œ¯ÂÈ Î¿ı ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ 9. ÃÒÚ· Ù˘ ∞Û›·˜ (ÛÙË ÁÂÓÈ΋, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 10. √˘¤ÛÙ… ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ı¤·ÙÚ¿ Ù˘, ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ -- ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· 11. ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ· πÙ·Ï›‰·˜ ‰È¿ÛËÌ˘ designer - ÃÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓÔ Û οı ۛÙÈ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 12. ∞Ú¯·˚Îfi «Î·È» - ™ËÌ·›ÓÂÈ «Ì¤¯ÚÈ» ‹ «Û·Ó» - ªÂÁ¿ÏË ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÒÓ art de la table 13. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜, ıÚÔ˝˙ÂÈ ÎÈfiÏ·˜
∫∞£∂Δø™: 1. μ∞Δƒ∞Ã√¶∂¢π§∞ 2. IN - KINA - ª∞ƒ 3. ∞¡Δπ ∞∫∞∫√ 4. Δ∞Δ™ - ª∏¡∞™ 5. Δ∑√∂§ 6. Δ∫ – ∫∞Δø°π 7. ¶§∞∑ ¶∞Δ∂ƒ∞™ 8. ™∂´∫√ - ∫∞μ∞ 9. ™∞∂ƒ√∫ 10. ªπ∞ - §∞ 11. NABONE - BAZO12. Δ∂ - ø™ - ∞§∂™π 13. ∞¡∂ªπ™Δ∏ƒ∞™
§À™∂π™ √ƒπ∑√¡Δπø™: 1. BINΔ∞Δ∑ - Δ∂¡Δ∞ 2. ∞¡ - ∫∞™ - ¡∂∞ 3. Δ™∞ μ∂™∂§ 4. ƒ∂¡Δ∑√ ¶π∞¡√ 5. Δ∞√ - ¡Δ∂∫ 6. Ã∞´Δ∂∫ - √ƒ - ∂ø™ 7. √¡ - √ª - ™Δ 8. ¶π - ∫∞´∫π∞ 9. ™∞∫∂ - ∞ƒ 10. ∫∞ƒΔ∂∫√ - √§∞ 11. πƒ∞¡ - øƒ∞ - ™∂∑ 12. §∞∫∏™ °∞μ∞§∞™ 13. ª√ª∞ - π™∞ - ™πμ∞
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ DESIGN §ÀΔ∂™
¢π∞ ¡ √ ª ∏
¶√À £∞ Δ√ μƒ∂πΔ∂: À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË
‰·/ Ã.ΔÚÈÎÔ‡Ë 141 & ∞ÈÁ›Ó˘, ∂Ú˘ıÚ·›·/ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 103, ¡. æ˘¯ÈÎfi/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ & ™Â˘Û›Ô˘ 4, ∫ÔψӿÎÈ
ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™: ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ
FLOCAFE: ™fiψÓÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ ñ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË
THE MALL ATHENS: (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Flocafé, Octopus, Wax & Craft, Intimissimi, Calzedonia BEAUTY SHOP: MËÏÈÒÓË 2, ∫ÔψӿÎÈ/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 12, ∞ı‹Ó·/ KËÊÈÛ›·˜ 41-45, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6, ÷ϿӉÚÈ/ KËÊÈÛ›·˜ 210, æ˘¯ÈÎfi/ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·/ A. MÂÙ·Í¿ 33-35, °Ï˘Ê¿‰·/ ¶EIPAIA™ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 156, ¶ÂÈÚ·È¿˜/ ¶. P¿ÏÏË 97, ¶. ƒ¿ÏÏË/ £Ë‚ÒÓ & ¶. P¿ÏÏË, ƒ¤ÓÙË/ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜/ IÂÚ¿ O‰fi˜ 274, ∞ÈÁ¿Ïˆ/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ/ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117, ¡. ª¿ÎÚË/ 21Ô ¯ÏÌ. §. M·Ú·ıÒÓÔ˜, ¶ÈΤÚÌÈ SEPHORA: AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1, ∫¤ÓÙÚÔ/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 20, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ KINHMATO°ƒ∞º√π √DEON: 6 ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ñ Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.) KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛ›·˜ 234 KO™MHMAT√¶ø§∂π∞: MAXIMOS AψÂ΋˜ 8, KÔψӿÎÈ ñ ZER TEO (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Oscar) MÂÙ·Í¿ 2426, °Ï˘Ê¿‰·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ BIB§π√¶ø§∂π∞: ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙/ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ/ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, KËÊÈÛÈ¿/ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, ÷ϿӉÚÈ ñ E§EY£EPOY¢AKH™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, ∞ı‹Ó·/ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿ KOMªøΔ∏ƒπ∞: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊ, ∫ÔψӿÎÈ ñ XATZH™ KËÊÈÛ›·˜ 196, ÷ϿӉÚÈ ñ dFRANK ™›Ó· 50, ∞ı‹Ó· ñHAIRDAYS §. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 347, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔñHEADZ ∞¯ÈÏϤˆ˜ 54, ¶. º¿ÏËÚÔ ñ TONY & GUY ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 104, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·ñ ZARBALIS ¶Ï. ¡˘ÌÊÒÓ Î·È ºÔ›‚˘ 16, °Ï˘Ê¿-
162
∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞: CLEMENTE City Link ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, ∞ı‹Ó· ñ XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46, ∫ÔψӿÎÈ ñ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, ∫ÔψӿÎÈ ñ PASAJI City Link ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ ñ 45 ™Δƒ√º∂™ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ & ∞ψÂ΋˜, ∫ÔψӿÎÈ ñ DANESI ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ μ√ƒ∂π∞: PIAZZA MELA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ PATRON ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ SALUMAYO ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ¶A§IA A°OPA K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤Ë ñ DASH ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 8, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ COMMON SECRET CAFÉ ∫ËÊÈÛ›·˜ 324, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ñ COFFEEWAY §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 77, ªÂÏ›ÛÛÈ· ¡√Δπ∞ ñ EGOMIO ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰· ñ INFO CAFÉ ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ, æ˘¯ÈÎfi ñ ∫∞º∂ CAFÉ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9, °Ï˘Ê¿‰· ñ BALUX CAFÉ ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞: JOE WEIDER: ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ ASANA º·›‰Ú·˜ 6, °Ï˘Ê¿‰· ñ HOLMES PLACE ATHENS (∞ΔΔICA STORES) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘ 4 / (∞I£ƒπ√) ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, ª·ÚÔ‡ÛÈ GALLERÀ ZOUMBOULAKIS: ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 6, ∫ÔψӿÎÈ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δ∂π∞: ∞§∂∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 258, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡/ ∫‡ÚÔ˘ 76, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰· ñ ERIC KAISER ∫ËÊÈÛ›·˜ 238, ∫ËÊÈÛÈ¿/ ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, º¿ÏËÚÔ ñ LEMON ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ∞Ó·Í·ÁfiÚ·, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· •∂¡√¢√Ã∂π∞: ¶∂¡Δ∂§π∫√¡ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ SEMIRAMIS ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 48, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ MASTIHA SHOP: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ· NEOSET ∫∂¡Δƒ√: EÌ. MÂÓ¿ÎË 4/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175/ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ√ƒ∂π∞: KËÊÈÛ›·˜ 190, ∫ËÊÈÛÈ¿/ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π, ªÂÓ›‰È ¡√Δπ∞: ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È·/ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜/ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ/ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ/ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, ∞ÈÁ¿Ïˆ/ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, ∫·ÏÏÈı¤·/ §. ¶Ô-
ÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜/ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË NEO KATOIKEIN: BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, ∫ÔψӿÎÈ/ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹/ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, ÷ϿӉÚÈ/ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰·/ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, °Ï˘Ê¿‰· BOUTIQUES: FREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊ, ∫ÔψӿÎÈ ñ LAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50, ∫ÔψӿÎÈ ñ .LA∫, ™ÎÔ˘Ê¿ 10, ∫ÔψӿÎÈ/ ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26, °Ï˘Ê¿‰·/ √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5, ∫ÔψӿÎÈ/ ∫·Ó¿ÚË 14, ∫ÔψӿÎÈ ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112∞/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: ALTA LIVING §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 593, ÕÏÈÌÔ˜ ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34, ∫ÔψӿÎÈ/ KËÊÈÛ›·˜ 200, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ BACCARAT μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21, ∞ı‹Ó·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, Piazza ªela, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ BO CONCEPT §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61, ÕÏÈÌÔ˜/ §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, ªÔÛ¯¿ÙÔ Sato Center ñ BOURAS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 4, ∂ÏÏËÓÈÎfi ñ CRIPE §.KËÊÈÛ›·˜ 194, ÷ϿӉÚÈ (Illum Design Center) ñ DESIGN PLAZA ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8, ¡. ºÈÏÔı¤Ë ñ ∂¶π¶∂¢√ §. ∞Ï›ÌÔ˘ 52, ÕÏÈÌÔ˜/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 37, ÷ϿӉÚÈ ñ H§IO¶OY§O™ §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1, KËÊÈÛÈ¿/ B‡ÛÛ˘ 23, Aı‹Ó· ñ FRANKE POINT ∞Ó··‡Ûˆ˜ 30, μÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ HACIENDA ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ 127, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ HOMAD ∫ËÊÈÛ›·˜ 71, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ πDEAL STANDARD §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ñ KARTELL §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19, ∫ÔψӿÎÈ ñ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20, °·Ï¿ÙÛÈ/ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52, ∫·ÏÏÈı¤· ñ ∫√ÀƒΔ∏™ In House §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 176, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ Junior §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 114, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ ∫ƒ∏Δπ∫√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 338, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ñ LE SHOP ™ÎÔ˘Ê¿ 28, ∞ı‹Ó·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞, ÷ϿӉÚÈ ñ ª∞DURA ™Ù·‰›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñ MAVRIKI & CO ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6, KÔψӿÎÈ/ §. KËÊÈÛ›·˜ 238, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ MODA BAGNO ∞Ó··‡Ûˆ˜ 50, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 190, ÷ϿӉÚÈ ñ MORPHOS ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞, Δ·‡ÚÔ˜ ñ MÀƒ™π¡∏ ∫√¡Δ√À §. KËÊÈÛ›·˜ 294, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ñ OCTO PUS ™fiψÓÔ˜ 18, KÔψӿÎÈ/ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ OIKOS HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26, KÔψӿÎÈ/ X¿ÚËÙÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ ñ PROTECTA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210, ÷ϿӉÚÈ/ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100, ∂ÏÏËÓÈÎfi/ §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ/ π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88, ÿÏÈÔÓ/ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ RICHE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 204, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ROCHE BOBOIS §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 248, ÷ϿӉÚÈ/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 55, ÕÏÈÌÔ˜ ñ ƒ√À°∞ ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ∫ÔψӿÎÈ ñ SINU ARTEFACTOS ™ÎÔ˘Ê¿ 52, KÔψӿÎÈ ñ SIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15, ∫ÔψӿÎÈ/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡)/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42, ÷ϿӉÚÈ ñ ™À§§√°∂™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 7∞, ∫ÔψӿÎÈ ñ WAX & CRAFT ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69, ∫·ÏÏÈı¤·/ K˘ÚÈ·˙‹ 14-16, ∫ËÊÈÛÈ¿
£E™™A§ONIKH SOUL ¶·ÁÁ·›Ô˘ 4 ñAPPLEBBEE’S §. ¡›Î˘ 45 ñ ARTEMIDE §. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ñ BO CONCEPT∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ BUSTART °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ CALZEDONIA 411Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediterranean Cosmos ñ EUROHOUSE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 139, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, Mediterranean Cosmos ñ EVEREST ΔÛÈÌÈÛ΋ 85/ ∂ÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ FLOCAFE §. ¡›Î˘ 4/ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75/ Carrefour ñ FRIDAYS ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 ñ GALERIE ¡Δ√ƒ∞ ¶∂°∫∞ ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ GALLERY KALFAYAN ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ GARCON §. ¡›Î˘ & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 2 ñ HUMAN ΔÛÈÌÈÛ΋ 61 & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ñ INTERNI ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ KARTELL ªËÙÚÔfiψ˜ 92 ñ KITCHENBAR ∞Ôı‹ÎË μ', §ÈÌ¿ÓÈ ñ MASTIHA SHOP ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediteranean Cosmos ñ ODEON ¶§∞Δ∂π∞ ΔÛÈÌÈÛ΋ 43 ñ PASTAFLORA DARLING ∑‡ÍȉԘ 6 ñ SEPHORA ΔÛÈÌÈÛ΋ 62/ ΔÛÈÌÈÛ΋ 73-77, ª¤˙·˜/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ÓÈ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediteranean Cosmos/ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & ∫ˆÏ¤ÙÙË - City Gate ñ TISSUS ª∂Δƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ 20 NAILS §·Û¿ÓË ñ ¢π∞Δ∏ƒ∏Δ∂√ πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §. ¡›Î˘/ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 131, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ μÔ‡ÏÁ·ÚË 48-50 ñ ª√§Ã√ ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ OTE ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ ñ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À ΔÛÈÌÈÛ΋ 87, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ ñ ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON §·¤ÚÙÔ˘ 21,∫¿ıÂÙË ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ñ LAKIS GAVALAS ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ ñ.LA∫ ªËÙÚ. 91 ñCARLA G ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ñ ARIANE ∫√ªªøΔ∏ƒπ√ ΔÛÈÌÈÛ΋ 61/ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· ñ BEAUTIES ∫√ªªøΔ∏ƒπ√ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 35 ñ YANNI HAR EXPERT ∫ÔÌÓËÓÒÓ 9 ¶·ÓfiÚ·Ì·/ ªËÙÚ. & ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú· 2 ñ GYMNASIUM EXCLUSIVE Δ™πªπ™∫∏ 43 ñ CARCON RESTAURANT ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 2 & ¡›Î˘ ñ π¡Δ∂ƒ¡π REST ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ √§Àª¶π√¡ ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ TONI & GUY ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê ñ POWER PLATE ªËÙÚ. 60 ñ SHARK ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 7 ñ 7 £∞§∞™™∂™ §. ¡›Î˘ 3 ñ TRIMAR §. °ÂˆÚÁ. ™¯ÔÏ‹˜ 65 ñ TRES MARIE £ÂÌ. ™ÔÊÔ‡ÏË 57/ ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 13 ñ POOFOMANIA ªfiÙÛ·ÚË 118 ñ ROCHE BOBOIS ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22 ñ TRIPANI §. °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 19
9
∫∞§√∫∞πƒπ 2008 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE