Extra Landtagswahlen 2023

Am 22. Oktober wählt Südtirol einen neuen Landtag. Dieses „Dolomiten“Extra enthält alles Wissenswerte über die Wahl sowie interessante Fakten über die Geschichte des Südtiroler Landtags und der SüdtirolAutonomie.

Landtagswahlen

ERGEBNISSE ZAHLEN• FAKTEN INTERVIEWS VERLIERER • GEWINNER

Alles rund um die Wahlen lesen Sie in den „Dolomiten“ am Montag und Dienstag.

Südtirol wählt, weil …

Die Landtagswahlen 2023 stehen vor der Tür.

Am 22. Oktober sind die Südtirolerinnen und Südtiroler (ebenso wie die Trentiner) aufgerufen, zu den Wahlurnen zu gehen und ihre politischen Vertreter auf Landesebene für die kommenden

Alexander Raich (49), Dekan in Kaltern und Präsident des AthesiaBeirates

„Ich gehe wählen, weil jede Stimme zählt, auch meine, und weil das zu meinem Demokratie verständnis dazugehört. Ich habe bis jetzt noch keine Wahl ausgelassen, und es waren gar einige. “

fünf Jahre zu bestimmen. Auch in Südtirol ist in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten ein Rückgang der Wahlbeteiligung zu beobachten (siehe Grafik unten). Auf den folgenden drei

Seiten beantworten bekannte Südtiroler Bürgerinnen und Bürger, warum sie wählen und warum es wichtig ist, dass jeder Einzelne von seinem Wahlrecht Gebrauch macht.

Luise Malfertheiner (54), Journalistin aus Meran

„Ich gehe wählen, weil es ein elementares Grundrecht der Demokratie ist und es – wenn man sich umsieht – immer evidenter wird, dass dieses Recht keine Selbstverständlichkeit ist.“

Philipp Burger (42), Sänger der Gruppe Frei.Wild aus Brixen

„Ich gehe wählen, weil ich hinterher nicht jammern möchte, wenn die Politik in die falsche Richtung rennt.“

Entwicklung der Wahlbeteiligung bei den Südtiroler Landtagswahlen seit 1948

Elmar Thaler (48), Unternehmer aus Montan

„Ich gehe wählen, weil ich jenen weiterhelfen möchte, die ich für gut halte. Sonst gewinnt das Mittelmaẞ …“

Florian Eisath (38), Unternehmer und ehemaliger Skistar aus Welschnofen

„Ich gehe wählen, weil in einer Demokratie Wählen nicht nur ein Recht ist, sondern eine Pflicht. Und weil ich nicht einfach hinnehmen will, was andere entscheiden.“

Martina Ladurner (53), Geschäftsführerin der „Kinderwelt“ aus Algund

„Ich wähle, weil jede Stimme zählt. Gerade bei dieser Landtagswahl kann es sehr eng werden und jede Stimme kann entscheidend sein. Mit meiner Stimme bestimme ich aktiv mit, wer in den nächsten fünf Jahren die politischen Entscheidungen trifft. Deshalb ist meine Stimme wichtig!“

Daniel Winkler

Südtirol-1-Moderator

„Ich gehe wählen, weil es keinen einzigen Grund gibt, es nicht zu tun.“

Lukas Gerstl (36), Hotelier in Mals

„Ich gehe wählen, weil ich mit meiner Stimme Verantwortung für meine Zukunft übernehme, gleich wie ich in meinem Betrieb die Verantwortung durch mein Handeln und Tun übernehme. So unterstütze ich jene Kandidaten, die meine Themen, mein Denken, meine Visionen vertreten.“

Dieter Peterlin (40), Landesmeteorologe aus Kaltern

„Ich gehe wählen, weil es ein Privileg ist, überhaupt wählen gehen zu können. Auch wenn die Demokratie manchmal langwierig und mühevoll erscheint, ist sie nachweislich die beste und vor allem die gerechteste aller Staatsformen.“

„Ich gehe wählen, weil es weltweit ein absolutes Privileg ist, unsere Volksvertreterinnen und Volksvertreter zu bestimmen, und weil ich jene Persönlichkeiten mit meiner Stimme unterstützen möchte, denen ich es zutraue, unserer Jugend in der Heimat eine Zukunft zu geben!“

Prof. Dr. Konrad Bergmeister (64), Bauingenieur und Universitätsprofessor

(42),

Unabhängiger Kandidat auf der SVP-Liste für die Landtagswahlen am 22. Oktober 2023.

11 Punkteplan für eine Neuausrichtung des Südtiroler Gesundheitssystems

„Ich gehe wählen, weil sich die Menschen irgendwann das Wahlrecht erkämpft haben und man diese wichtige Errungenschaft nicht leichtfertig aufs Spiel setzen soll. Demokratie beginnt aus meiner Sicht mit dem Wählen, deswegen ist Nichtwählen für mich keine Option, wenn’s auch oft schwerfällt. “

„Ich gehe wählen, weil ich die Zukunft unseres Landes mitbestimmen will. Nichtwähler lassen andere für sich entscheiden. “

„Ich gehe wählen, weil wir nur dadurch unsere Zukunft gemeinsam und aktiv gestalten können.“

„Ich gehe wählen, weil unser Land vor einer Vielzahl von Herausforderungen steht und es hierfür in der Politik Menschen braucht, die diesen mit dem nötigen Mut und Engagement begegnen. Dazu gehören meiner Meinung nach in erster Linie eine effizientere Gesundheitsversorgung, leistbares Wohnen und erweiterte Sicherheitsmaßnahmen.“

„Ich gehe wählen, weil ich nicht zu jenen Menschen gehöre, die stets nur schimpfen. Ich möchte mich aktiv an der Gesellschaft beteiligen und etwas bewegen. Und dazu gehört auch das Wählen.“

„Ich gehe wählen, weil das Wahlrecht eine wichtige Errungenschaft ist, für die unsere Vorfahren lange gekämpft haben. Dass alle Bürger die Möglichkeit zur Wahl haben, ist eine Chance, für jeden von uns.“

Florian Schmalzl (21), Hobby-Meteorologe aus Marling

Dietmar Prantl (65), Kabarettist und Radiomoderator aus Kaltern

Tracy Merano (28), Musikerin aus Meran

Simon Gietl (38), Bergführer aus Luttach

Johanna Klemera (28), Shop & Product Manager bei Luis Trenker aus Bozen

Silvia Fontanive (51), Moderatorin aus Sand in Taufers

Die Fakten zur Wahl

488 Kandidaten wollen die 35 Sitze

16 Listenzeichen mit insgesamt 488 Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich am 22. Oktober der Wahl.

Festgelegt ist nicht nur die Reihenfolge der einzelnen Listen, sondern auch die der Namen. Rechts das offizielle Facsimile des Stimmzettels.

Auf den folgenden Seiten finden Sie die Auflistung aller Kandidatinnen und Kandidaten sowie nützliche Infos und alles Wissenswerte rund um den Wahltag.

Liebe

Quelle: landtagswahlen.provinz.bz.it

Chance, vieles zu bewegen: in der Mobilität, in der Wirtschaft, in der Verwaltung.

Manche fragen sich: Was will der Widmann, warum kandidiert er nochmal und was ist das für eine Liste, „Für Südtirol mit Widmann“?

Ich will es gern erklären: Ich habe Südtirol in meinem Leben wirklich gut kennengelernt – mit allen Vorzügen und Schwachstellen. Ich hatte als Landesrat zu Landeshauptmann Durnwalders Zeiten die

Mit Amtsantritt Kompatschers 2013 war ich in der Landesregierung nicht mehr erwünscht, erst 2018 wurde ich Gesundheitslandesrat. Dabei ist es mir gelungen, die Bezirkskrankenhäuser vor der Schließung zu retten und aufzuwerten. Auch die Wartezeiten konnten stark verkürzt werden (inzwischen wieder weitaus länger). Weitere Vorhaben, z.B. die Ausbildung von Ärzten und P egepersonal, blieben wegen der Pandemie-Krise und meiner verfrühten Verabschiedung auf der Strecke. Ich kenne somit beide Welten – jene der Ära Durnwalder und jene der Ära Kompatscher. Nicht dass früher immer alles besser war. Aber letzthin hat sich allzu viel nicht zum Besseren gewendet. Darunter vor allem die Landespolitik, die keine klare Linie mehr verfolgt. Das ist gefährlich! Wir sind und bleiben eine Minderheit im italienischen Staat, wir müssen uns ständig behaupten und dafür braucht es eine klare Linie und Durchsetzungsfähigkeit. Beides fehlt! So geht unsere Autonomie Stück für Stück ver-

BEI DER LANDTAGSWAHL AM 22. OKTOBER IHRE VIER VORZUGSSTIMMEN, DAMIT ENDLICH WIEDER ETWAS WEITERGEHT:

loren, weil die aktuelle Politik zu wenig Kraft hat. Ich habe mich entschlossen, diesem Verfall von Werten und Leistungsfähigkeit nicht länger zuzusehen! Wir müssen uns auf unsere Werte besinnen und auf das, was unsere Vorfahren aufgebaut haben. Gerade im ländlichen Raum, in den Dörfern und im Sozialwesen. Wir brauchen eine Politik, die nicht nur redet, sondern entscheidet und handelt. Die unseren Alltag nicht komplizierter macht, sondern einfacher. Das ist der Grund für meine Kandidatur: Wir wollen die Politik in Südtirol verbessern und wir wissen, wie das geht. Unsere Liste ist keine Bedrohung, sondern eine Chance, ein Angebot, um in der politischen Mitte eine starke Mehrheit zu erzielen, Regierungsverantwortung zu übernehmen, wieder Stabilität zu scha en und Südtirol in eine sichere Zukunft zu führen. Dazu brauchen wir Eure Hilfe: Bitte wählt unsere Liste „Für Südtirol mit Widmann“; gebt uns Eure Stimme!

Thomas Widmann Vorzugsstimme 2 Vorzugsstimme 3 Vorzugsstimme 4

Südtirolerinnen, liebe Südtiroler,

Lesen Sie weiter auf Seite 8

LA CIVICA

1 Paul Köllensperger

2 Maria Elisabeth Rieder

3 Davide Perasso

4 Giuliana Dragogna

5 Franz Ploner

6 Eugen Sleiter

7 Monika Senfter Ausserhofer

8 Alex Ploner

9 Christian Patrick Peintner

10 Roland Hainz

11 Barbara Avesani

12 Stefano (Stefan) Perini

13 Margareth Fink

14 Lukas Abram

15 Markus Hafner

16 Sabine Mahlknecht

17 Thomas Zössmayr 18 Elmar Aichner 19 Giada

1 Diego Nicolini

2 Maria Teresa Fortini

3 Francesca Morrone

4 Markus Falk

5 Davide Barbieri

6 Jacopo Cosenza

7 Adriana Valle

8 Simonetta Lucchi

9 Martin (Martino) Aufderklamm

10 Sonia Antholzer

11 Paolo Giacomoni

12 Lorenzo Menegon

13 Fabio Volpotti

14 Marco Natale

15 Aurea Jara de la Cruz

16 Marialuisa Franchi

17 Franco Pizzini

18 Alessandro Rizzone 19 Hansjörg Kofler 20 Antonio (Michele) Accettulli 21 Elisa Di Domenico

1 Josef Unterholzner

2 Anita Haller

3 Martin Mauracher

4 Ulrike Maria Hilber

5 Bruna Patrizia Ferranti

6 Christian Stadler

7 Jasmine Netschada

8 Walter Moosmair

9 Frowin Oberrauch

10 Cristina Barchetti

11 Otmar Leitner

12 Hannes Schick

13 Bernhard Pircher

14 Serenella Farci

15 Angelika Gögele

16 Martin Kirchler

Heinrich

Anna

1 Sven Knoll

2 Myriam Atz Tammerle

3 Bernhard Zimmerhofer

4 Hannes Rabensteiner

5 Karin Meister

6 Benjamin Pixner

7 Jonas Gasser

8 Reinhild Campidell

9 Andreas Markus Tutzer

10 Aaron Malfertheiner

11 Eva Pöhl Hofer

12 Werner (Bobby) Straudi

13 Peter Brachetti

14 Cindy Reichhalter

15 Stefan Unterberger

16 Andreas Sottsas

17 Maria Oberkofler Berger

18 Norbert Lang

19 Erwin Platter

20 Esther Tappeiner 21 Thomas Franz

22 Bernhard Hilber

1 Sandro Repetto

2 Sonia Zanotti

3 Pietro (Peter) Calò

4 Renate Prader Costa

5 Andrea Pisciali

6 Daniela Rossi Saretto

7 Bassamba Diaby

8 Monica Bonomini

9 Stefano Sgarbossa

10 Elena Paris

11 Remo De Paola

12 Renata (Gabriella) Tomi

13 Francesca Amodio

14 Ubaldo Bacchiega

15 Fiorella Balbinot

16 Andrea Bratzu

17 Monica Bancaro

18 Elio Dellantonio 19 Serena Bianchin 20 Daniele Di Lucrezia

1 Brigitte Foppa

2 Sabine Giunta

3 Hanspeter Staffler

4 Zeno Oberkofler

5 Elide Mussner

6 Felix von Wohlgemuth

7 Giulio Angelucci

8 Madeleine Rohrer

9 Luca Laurenti Di Biasio

10 Francesca Zucali

11 Katja Elisabeth Renzler

12 Roberta Rigamonti

13 Peter Aichner

14 Luca Bertolini

15 Helmut Bologna

16 Majda Brecelj

17 Lea Casal

18 Camilla Cristofoletti

19 Elena Dondio

20 Erica Fassa

21 Chafai Fatnassi

22 Barbara Lemayr

23 Ingeborg (Inge) Mahlknecht

24 Giorgia Martinolli

25 Anna Maria Molin

26 Hans Peter Niederkofler

27 Johannes Ortner

28 Antonio Peruffo

29 Tobias (Tobe) Planer

30 Gabriel Prenner

31 Simon Profanter

32 Andrea Rossi

33 Verena Stenico

34 Christian Troger

35 Pascal Daniel Vullo

Quelle:

1 Marco Galateo

2 Bruno Borin

3 Paola Zampieri

4 Antonio Bova

5 Alessandro Forest

6 Stefano Stagni

7 Tritan (Tani) Myftiu

1 Emanuela Albieri

2 Angelo (Genna) Gennaccaro

3 Nerio Zaccaria

4 Stefania Gander

5 Mattia Filippin

6 Claudio Della Ratta

Enrico Palazzi

Sandra Pederzini

Christian Poliseno

Mattia Vicentini

Alessandro Zancla

Carmen Katia Iannì

Elio Cirimbelli

Leonardo Colletti

Giorgia Manfredi

Renato Dalla Zuanna

17 Loris Duso

18 Rosalia (Rosi) Marchese

19 Roberto Federico

20 Vitantonio Gambetti

Pasqualina (Lina) Marino

Alexander Kraler

Manuel Nardo

Kathia Parise

25 Simone Pellizzari

Giorgio Roat

Alice Ravagnani

Luigi Rossi

Franco Sciretta

Claudia Taranto

22. Oktober 2023 SÜDTIROL WÄHLT, UND DU?

Adriano Toccolini

Samir Zine Sekali

1 Jürgen Wirth Anderlan

2 Wilhelm Haller

3 Hartwig (Hartl) Königsrainer

4 Daniel Rella

5 Andreas Colli

6 Susanna Singer

7 Daniel Stecher

8 Paul Kircher

9 Michele Galeone

10 Stefan Liensberger

11 Artur Oberprantacher

12 Ulrike (Ulli) Aichner

13 Thomas Major

14 Herward Arno Dunkel

15 Arthur Bacher

16 Wolfgang Andergassen

1 Sabine Zoderer

2 Ulli Mair

3 Andreas Leiter Reber

4 Otto Mahlknecht

5 Roland Stauder

6 Dietmar (Jack) Zwerger

7 Manuel Amort 8 Dieter

1 Carlo Vettori

2 Franco Murano

3 Daniele D’Amico

4 Maurizio D’Aurelio

5 Matteo Bertoletti

6 Antonio Arman

7 Carmelina Spampanato

8 Davide Mahmudy

9 Sandra Sculco 10 Carmelo Cutrupi 11 Caterina Mariani 12 Bernhard Kiem 13 Anna Matteazzi 14 Antonietta Orlandini 15 Lucilla Magrelli 16 Angelo Notaristefano 17 Daniela Martini 18 Paola Cappello 19 Michela Stocchetti 20 Siglinde Irsara

1 Renate Holzeisen

2 Lorena Tagnin

3 Hannes Kühebacher

4 Mattia Pellegrini

5 Mirko Marotta

6 Renate Felderer

7 Rudolf Schöpf

8 Irene Berti

9 Maurizio Adami

10 Brunhilde Pichler

11 Renato Ravanelli

12 Erwin Demichiel

13 Giorgio Adami

14 Grazia Parente

15 Fabio Bertagnolli

16 Nathalie Cossarini

Wahlwerbung Auftraggeber: Für Südtirol mit Widmann

1 Filippo Maturi

2 Patrizia Brillo

3 Loris (Vespa) Polato

4 Marco (Markus) Sandroni

5 Joachim Vittorio (Dema) de Marzani

6 Sabine Gruber Paternoster

7 Amelia (Bianchi) Liverani

8 Antonio (Tony) Fraschetti

9 Antonio Battisti

1 Arno Kompatscher

2 Philipp Achammer

3 Daniel Alfreider

4 Waltraud Deeg

5 Verena Tröger

6 Thomas Aichner

7 Magdalena Amhof

8 Peter Brunner

9 Christian Egartner

10 David Michael Frank

11 Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer

12 Anna Künig

13 Gerhard (Gert) Lanz

14 Paul Lintner

15 Franz Thomas Locher

16 Annemarie Markart 17 Dieter Mayr 18 Manfred Mayr

1 Christian Bianchi

2 Giuliano Vettorato

3 Massimo Bessone

4 Rita Mattei

5 Roberto Selle

6 Maria Christine (Bensi) Oberrauch

7 Alexander (Monte) Monteleone

8 Valter Pedri

9 Martine Parise

10 Margareta (Maggy) Ploner

11 Luca Dallago

12 Sabrina Adami

13 Alan Bondoni

14 Tania Bergo

15 Oscar De Iorio

16 Alessandra Schileo

17 Renato Stancher

18 Monika Brunner

19 Alessandro Marzaro 20 Maximilian (Max) Morandell 21

1 Thomas Widmann

2 Ewald Moroder

3 Marina Rubatscher

4 Laura Nogler

5 Sabine Demetz

6 Bernhard Franz Georg Gänsbacher

7 Anna Maria Haller

8 Evelyn Haller

9 Bettina Holzner

10 Eberhard Hofer

11 Peter Karadar

12 Silke Kiem

13 Elias Kritzinger

14 Mathias Lobis

15 Paolo Montecchio

16 Julia Münster

17 Kurt Ploner

18 Heiner Pohl

19 Luca Recla

20 Arianne Christine Constanze Streitberger

21 Michael Traut

22 Hermes Vigna

Quelle:

Die wichtigsten W- Fragen zur Wahl

Wann? Wann?

Sonntag, 22. Oktober 2023

Die Wahllokale sind von 7 bis 21 Uhr geöffnet.

Wer? Wer?

Wählen kann, wer …

▸ am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist;

▸ die italienische Staatsbürgerschaft besitzt;

▸ in die Wählerlisten eingetragen ist;

▸ seit 4 Jahren in Südtirol ansässig ist.

439.455 Wahlberechtigte (Stand 7. 9. 2023)

Wie? Wie?

▸ Auf dem Stimmzettel das Listenzeichen einer Partei ankreuzen.

▸ Bis zu 4 Vorzugsstimmen dieser Partei geben.

Was? Was?

35 Landtagsabgeordnete

Zur Wahl stellen sich:

▸ 488 Kandidatinnen und Kandidaten auf 16 Listenzeichen;

▸ davon sind 290 Männer und 198 Frauen (40,57 % Frauenanteil).

Wo? Wo?

In der auf dem Wahlausweis angegebenen Wahlsektion (499 landesweit)

Mitzubringen sind:

▸ Wahlausweis;

▸ gültiger Personalausweis.

Wie bekomme ich einen neuen Wahlausweis?

Im jeweiligen Gemeindeamt:

▸ am 20. und 21. Oktober von 9 bis 18 Uhr oder

▸ am 22. Oktober von 7 bis 21 Uhr.

▸ Nachname oder Vor- und Nachname des Kandidaten angeben.

▸ Achtung: Die Angabe der Nummer des Listenplatzes ist seit 2018 nicht mehr gültig!

Top informiert – während und nach der Wahl

Um 21 Uhr schließen die Wahllokale, das Auszählen der Wahlzettel beginnt.

Und damit auch die Berichterstattung nach der Wahl: STOL und das Tagblatt „Dolomiten“ halten Sie auf dem Laufenden.

Sonntag, 22. Oktober

▸ Ständige Berichterstattung über die Wahlbeteiligung und andere Fakten zur Wahl

▸ Ab 21 Uhr: Liveticker auf STOL über die Auszählung, erste Ergebnisse und erste Reaktionen

Montag, 23. Oktober

▸ Ab 6 Uhr: STOL­Livestream aus dem Palais Widmann mit den endgültigen Ergebnissen, Daten und Fakten rund um die Wahl, Vergleichen, ersten Einschätzungen und Interviews

▸ Ab 15 Uhr: Elefantenrunde mit den Spitzenkandidaten live aus dem Landtag

Sämtliche Berichterstattung finden Sie unter: www.stol.it/landtagswahl2023

Montag, 23. Oktober Erste Ergebnisse und Wahlbeteiligung

Dienstag, 24. Oktober Große Wahlausgabe mit allen Ergebnissen sowie tiefgehender Wahlanalyse

Lanz,

Die Geschichte des Landtags

Die erste Wahl zum Südtiroler Landtag fand am 28. November 1948 statt. Am 20. Dezember ging dann die konstituierende Sitzung des ersten Landtages (im Bild oben) über die Bühne, dabei wurde Silvius Magnago zum Präsidenten des Landesparlaments bestimmt.

Seither wählte Südtirol zunächst alle vier Jahre, ab 1972 alle fünf Jahre seine Volksvertreter auf Landesebene. Große Persönlichkeiten, allen voran Silvius Magnago, haben die Geschichte Südtirols über Jahrzehnte hinweg geprägt. Der Landtag selbst hat in den 1950er­Jahren am heutigen Silvius­Magnago­Platz sein Zuhause gefunden. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Geschichte des Südtiroler Landtags in Zahl und Bild.

1964

schafften die ersten beiden Frauen den Einzug in den Südtiroler Landtag: Waltraud Gebert­Deeg (im Bild), SVP, und Lidia Menapace, DC.

110.051

Vorzugsstimmen erhielt Luis Durnwalder bei den Landtagswahlen im Jahr 2003, so viele wie noch nie jemand zuvor in Südtirol.

Südtiroler Landeshauptleute gab es bisher seit 1948: Karl Erckert (1948–1955)

Alois Pupp (1956–1960)

Silvius Magnago (1960–1989)

Luis Durnwalder (1989–2014)

5 8 1953

Arno Kompatscher (seit 2014)

wurde das Landtagsgebäude am heutigen Silvius­Magnago­Platz fertiggestellt.

Landtagspräsidentinnen gab es seit 1948: Waltraud Gebert­Deeg (1984–1986), Rosa Franzelin Werth (1988–1991, im Bild), Sabina Kasslatter Mur (1993–1996), Alessandra Zendron (2001–2003), Veronika Stirner Brantsch (2003–2006), Julia Unterberger (2011), Martha Stocker (2013–2014) und Rita Mattei (seit 2021).

FOTO: SVP

FOTO: SÜDTIROLER LANDESARCHIV/FOTO KRETZ

FOTO: ERIKA GAMPER FOTO: SIEGLINDE HÖLLER

Schloss Sigmundskron am 17. November 1957

Südtirol -Autonomie im Zeitraffer

Sie wurde hart erkämpft – und macht sich heute noch bezahlt: Die Südtirol-Autonomie gilt weltweit als Vorzeigemodell für die gelungene Streitbeilegung in Minderheitenkonflikten.

Quelle: Fokus Südtirol Autonomie 201; autonomie.provinz.bz.it

Mit der Autonomie wird nicht nur das Kräfteverhältnis zwischen den Sprachgruppen in der öffentlichen Verwaltung, der Politik und weiteren Bereichen geregelt. Neben anderen Errungenschaften verfügt Südtirol heute auch über eine partielle Finanzautonomie, mit der nur zehn Prozent des Steueraufkommens an Italien abgetreten werden. Die übrigen 90 Prozent – abzüglich des Solidaritätsbeitrags – bleiben im Land zur Selbstverwaltung. Wir zeigen die Geschichte der Südtirol­Autonomie im Zeitraffer.

5. September 1946

Am Rande der Pariser Friedenskonferenz nach Ende des Zweiten Weltkriegs unterzeichnen die Außenminister Italiens und Österreichs, Alcide Degasperi und Karl Gruber, den Pariser Vertrag (Gruber­Degasperi­Abkommen).

Alcide Degasperi (links) und Karl Gruber

17.

Er sichert den Südtirolern besondere Maßnahmen zur Erhaltung von Kultur, Sprache und Identität zu, mit Österreich als „Schutzmacht“.

31. Jänner 1948

Die italienische verfassunggebende Versammlung genehmigt das Erste Autonomiestatut für die Region Trentino ­Südtirol.

Dadurch entsteht eine italienische Mehrheit der Gesamtbevölkerung, die wichtigsten Befugnisse werden der Region übertragen.

17. November 1957

Die Ankündigung aus Rom, den Bau 5000 neuer Wohnungen in Bozen unterstützen zu wollen, schürt bei den Südtirolern neue Ängste vor einer Majorisierung. Diese manifestieren sich ebenso wie die Enttäuschung über das Erste Autonomiestatut auf Schloss Sigmundskron, wo 35.000 Südtiroler, angeführt von SVP­Obmann Silvius Magnago, das „Los von Trient!“ fordern.

31. Oktober 1960

Österreichs Außenminister Bruno Kreisky bringt die SüdtirolFrage vor die UNO. Noch während der Verhandlungen werden in Nord­ und Südtirol jene Stimmen immer lauter, die die Selbstbestimmung fordern.

11. Juni 1961

Die Unzufriedenheit im Land gipfelt in der „Feuernacht“. Die Bombenanschläge ohne Verletzte zeigen Wirkung: Die Regierung in Rom beauftragt am 1. September 1961 die Neunzehnerkommission, bestehend aus sieben Südtirolern, einem Ladiner und elf Italienern, Lösungsvorschläge zu erarbeiten.

22. November 1969

Die 137 ausgehandelten Maßnahmen zum besseren Schutz der Südtiroler werden zum sogenannten Paket zusammengefasst, für dessen Annahme sich die SVP als Regierungspartei Ende November in Meran durchringt. 97 der Maßnahmen werden Teil des Zweiten Autonomiestatuts.

20. Jänner 1972

Das Zweite Autonomiestatut tritt in Kraft.

Landeshauptmann Silvius Magnago (links) und Senator Peter Brugger nach der Annahme des „Südtirol­Pakets“

FOTO: DOLOMITENARCHIV

FOTO:

LANDESARCHIV

Der

November 1957 war nicht nur eine Schicksalsstunde in der Geschichte Südtirols, sondern auch in Silvius Magnagos Leben.

Österreichs UNO­Botschafter Peter Hohenfellner (links) und sein italienischer Kollege Vieri Traxler nach der Überreichung der Streitbeilegungserklärung bei UNO­Generalsekretär Boutros Boutros­Ghali (rechts).

1992

Am 30. Jänner 1992 erklärt Italiens Ministerpräsident Giulio Andreotti das „Paket“ für erfüllt, die SVP stimmt dem Abschluss am 30. Mai zu, vorausgesetzt, er ist international verankert. Am 11. Juni 1992 erkennt Österreich die Erfüllung des Südtirol­„Pakets“ durch Italien an. Am 19. Juni erfolgt die Abgabe der Streitbeilegungs ­

erklärung zwischen Österreich und Italien.

2001

Das italienische Parlament genehmigt am 8. März 2001 das Verfassungsgesetz zur Reform der Statute der Regionen und Provinzen mit Sonderstatut. Damit werden die Provinzen Bozen und Trient gegenüber der RegioTrentino­Südtirol wesentlich aufgewertet.

30. November 2009

Landeshauptmann Luis Durnwalder und die Minister Giulio Tremonti und Roberto Calderoli unterzeichnen das „Mailänder Abkommen“, das die Finanzierung der Südtirol­Au­

tonomie auf neue Beine stellt. Damit rücken gesicherte Einnahmen („Neun Zehntel auf alles“) an die Stelle der bisher stets unsicheren und umstrittenen variablen Anteile an der Finanzierung.

Wahlwerbung, Auftraggeber: Andreas Leiter Reber

Am 30. November 2009 wurden sich Landeshauptmann Luis Durnwalder (3. v. r.) und sein Trentiner Kollege Lorenzo Dellai (rechts) mit Finanzminister Giulio Tremonti (2. v. r.) und Reformenminister Roberto Calderoli (3. v. l.) in Mailand handelseins.

QUELLE: UNITED NATIONS ARCHIVE, NEW YORK

KLUG ENTSCHEIDEN KONKRET HANDELN

Wir wollen die Politik in Südtirol verbessern. Wir wissen: Südtirol kann viel und sicher mehr als wir derzeit sehen. Es gilt das Potential voll auszuschöpfen, damit die Landespolitik wieder in Schwung kommt.

BEI DER LANDTAGSWAHL AM 22. OKTOBER IHRE VIER VORZUGSSTIMMEN, DAMIT ENDLICH WIEDER ETWAS WEITERGEHT!