æ
THNHaPUL www.farmingscotlandmagazine.com
)0 465;/3@ *\YYLU[ [V [OL LUK VM APRIL 2013
BALERS • SPRAYERS • IRRIGATION • FENCING 3URILOH RQ SELLAR AGRICULTURE FLAVOUR OF SCOTLAND ZLWK THE CHEESERY BEAUTIFUL TRACTORS • DROVERS TALES READER POLL RQ FOOD TRACEABILITY DQG RXU UHJXODU VHFWLRQV ARABLE • POTATOES • LIVESTOCK • MACHINERY GADGETS • FINANCE • FUTURE FARMER • DAIRY RENEWABLE ENERGY • LIFESTYLE
WHAT A LOAD OF HORSE!
CONTENTS
SXEOLVKHU 7$/.
April 2013
Main Features Irrigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprayers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fencing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-12 14-24 28-40 42-44
Company Profile Sellars Agriculture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-56
There is a saying, “You are what you eat”. Makes you think, doesn’t it? Unfortunately, this column isn’t long enough for all the “horse’ jokes flying around as I write this little comment. But this current breach in Bio-Security within our food chain is a deadly serious matter, and no UK Government Department is going to convince me otherwise. Farm shops and local butchers are already seeing more customers through their doors, because all meat produce is 100% traceable, and that is a great marketing platform for all UK farmers. “Processed food is full of bad and nasty things”, we hear dieticians tell us on TV. Why is this allowed then? This lazy approach wouldn’t be allowed for the farming industry would it? Another great “processed food” thing is labelling. “Product of the EU”, so that could be how many countries then? Tells you nothing. “Product of more that one country” is another great label that tells you nothing. Total 100% traceability in all food going into the human food chain should be demanded now, and if not, then banned from entering Scotland and the UK. If we want to support local food, quality food, and not processed rubbish, then this is the way forward. If producers have something to hide, then don’t buy it. The time for the public to support their local farmers and farm stores is now. Perhaps some of you will know how this marketing could be achieved? Anyway, this is only my personal thought on this ‘nagging’ matter.
Beautiful Tractors A new regular series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Athole.
NEWS SECTIONS Arable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Renewable Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.61 Gadgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Dairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67 Livestock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-75 Future Farmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79 Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-93 Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-97
PUBLISHER/EDITOR Athole Murray Fleming E-mail: mail@farmingscotlandmagazine.com Email: athole@atholedesign.com ADVERTISING DIRECTOR Athole Murray Fleming Tel. 01738 639747 ADVERTISING MANAGER Barry Tweed Tel. 01738 550090 Email: barry@farmingscotlandmagazine.com PRODUCTION DIRECTOR Christina Fleming Email: christina@atholedesign.com
Drovers Tales The working diary of Ken Headspeath at Borland Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Flavour of Scotland Featuring The Cheesery, Dundee . . . . . . . . . . . . 57-59 Columns In my View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scottish Government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NFU of Scotland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Scottish Wine Column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Farmers Markets in Scotland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Let’s Cook Scotland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Anything but Green. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Farming for the Climate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Crofting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Readers Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 The Vet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 The Money Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Conservation Matters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 People on the Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Book Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Get your copy sent to your home or office SUBSCRIBE NOW... all so simple. Please fill in form (completely) and enclose cheque for only £15.00. (Payable to Athole Design & Publishing Ltd) POSTAGE IS FREE WITH THIS SPECIAL OFFER PLEASE PRINT
PUBLISHER’S NOTES COPYRIGHT This publication has been produced and published by ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD who are the copyright owners. No reproduction, copying, image scanning, storing or recording of any part of this publication without the permission of ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD. SUPPLIED MATERIAL ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD does not accept any liability for loss or damage to supplied film transparencies, photographs or other such promotional material. FARMING SCOTLAND MAGAZINE is designed, produced and published by Athole Design & Publishing Ltd.
Join us on FACEBOOK Tolastadh, 18 Corsie Drive, www.facebook.com/ Kinnoull, Perth, Scotland PH2 7BU. FarmingScotlandMagazine Tel. 01738 639747 E-mail: mail@farmingscotlandmagazine.com Website: www.farmingscotlandmagazine.com
Your Full Name Full Address
POSTCODE
Tel:
Mobile
Email £15 cheque enclosed PLEASE TICK
Send to: Subscriptions, Farming Scotland Magazine, Tolastadh, 18 Corsie Drive, Perth, PH2 7BU
©ATHOLE DESIGN 2013 ISSN: 2041–918X
www.farmingscotlandmagazine.com
3
ARABLE
6FRW*UDVV UHWXUQV WR 658& &ULFKWRQ 5R\DO 'XPIULHV
7KH $($ LV SOHDVHG WR DQQRXQFH WKDW WKLV \HDU·V 6FRW*UDVV HYHQW WR EH KHOG RQ 7XHVGD\ WK 0D\ ZLOO UHWXUQ WR $FUHKHDG )DUP DW WKH 658& 'DLU\ 5HVHDUFK 8QLW &ULFKWRQ 5R\DO 'XPIULHV DQG LV WR EH VSRQVRUHG E\ ERWK WKH (FRV\O DQG 7RSZUDS EUDQGV IURP 9RODF RXU )RUDJH 4XDOLW\ SDUWQHU $($ GLUHFWRU JHQHUDO 5RJHU /DQH 1RWW VDLG ´$IWHU WKH KXJH VXFFHVV RI WKH HYHQW ZH ZHUH NHHQ WR PDNH D TXLFN UHWXUQ WR &ULFKWRQ 5R\DO DQG DUH GHOLJKWHG WKDW 658& DQG IDUPV PDQDJHU +XJK 0F&O\PRQW KDYH DJUHHG WR KRVW 6FRW*UDVV ,Q DGGLWLRQ WR LWV H[FHOOHQW IDFLOLWLHV IRU ZRUNLQJ GHPRQVWUDWLRQV WKH YHQXH LV LGHDOO\ SODFHG IRU IDUPHUV DQG FRQWUDFWRUV IURP 6FRWODQG (QJODQG DQG 1RUWKHUQ ,UHODQG µ
(YHQW RUJDQLVHU 'XQFDQ 5XVVHOO VDLG ´6FRW*UDVV ZLOO EH WKH ELJJHVW \HW DQG WKH $($ LV YHU\ SOHDVHG WR DJDLQ KDYH WKH VXSSRUW RI WKH 8.·V OHDGLQJ VLODJH DGGLWLYH FRPSDQ\ (FRV\O UHFHQWO\ DFTXLUHG E\ 9RODF :H H[SHFW WKH ZRUNLQJ GHPRQVWUDWLRQV RI JUDVV FRQVHUYDWLRQ PDFKLQHU\ SURGXFWV DQG VHUYLFHV WR IHDWXUH VHYHUDO QHZ GHYHORSPHQWV KLJKOLJKWLQJ WKH WHFKQRORJLFDO DGYDQFHV PDGH RYHU WKH ODVW \HDUV µ 9RODF·V 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ 0DQDJHU -RKQ 5H\QROGV VDLG ´6FRW*UDVV ZLOO JLYH IDUPHUV DQG FRQWUDFWRUV WKH FKDQFH WR VHH QHZ WHFKQRORJ\ DW ZRUN LQ SUDFWLFDO IDUP FRQGLWLRQV DQG ZH DUH SOHDVH WR EH DVVRFLDWHG ZLWK WKLV LPSRUWDQW HYHQW µ
%DUHQEUXJ YLGHR JXLGH WR LPSURYLQJ XQSURGXFWLYH VZDUGV /DVW VXPPHU ZDV D ZDVKRXW IRU IDUPHUV IURP DFURVV WKH 8. DQG ,UHODQG ZLWK PDQ\ VWDUWLQJ ZLWK XQKHDOWK\ GDPDJHG DQG XQSURGXFWLYH JUDVVODQG %XW WR KHOS IDUPHUV LPSURYH DQG SUHSDUH WKHLU VZDUGV IRU WKLV \HDU·V JURZLQJ VHDVRQ VSHFLDOLVW JUDVV VHHG EUHHGHU %DUHQEUXJ KDV SURGXFHG DQ LQIRUPDWLYH YLGHR RIIHULQJ JXLGDQFH RQ KRZ WR LGHQWLI\ DQ XQSURGXFWLYH VZDUG DQG UHFWLI\ WKH SUREOHP ,Q WKH IRXU PLQXWH YLGHR ZKLFK FDQ EH VHHQ DW ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y R HB
7KH 8. 3HVWLFLGH *XLGH DGYLVHV RQ UHVSRQVLEOH SHVWLFLGH XVH
7KH 8. 3HVWLFLGH *XLGH LV QRZ LQ VWRFN DQG LV D YLWDO UHIHUHQFH ERRN IRU DQ\RQH QHHGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ UHVSRQVLEOH SHVWLFLGH XVH DQG JXLGDQFH RQ ZKDW SHVWLFLGH SURGXFWV FDQ EH OHJDOO\ DQG VDIHO\ XVHG LQ WKH 8. %X\LQJ WKH ERRN DOVR PHDQV &3' SRLQWV FDQ EH HDUQHG IRU %$6,6 PHPEHUV 4
P (HF/8 DJULFXOWXUDO UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW PDQDJHU 'DYLG /RQJ VKRZV IDUPHUV KRZ WR LGHQWLI\ FRPPRQ SUREOHPV OLNH VWUHVV GLVHDVH LQFLGHQFH DQG FRPSDFWHG VRLO VWUXFWXUH DQG RIIHUV JXLGDQFH RQ KRZ WR UHVWRUH D VZDUG WR SURGXFWLYLW\ $V KH H[SODLQV ´7R JHW WKH EHVW RXW RI WKHLU VZDUGV LQ IDUPHUV PXVW FRUUHFW WKH SUREOHPV LQ WKHLU JUDVV ÀHOGV 2WKHUZLVH WKH\ ZLOO HQG XS ZLWK ORZHU \LHOGV DQG DQRWKHU H[SHQVLYH ZLQWHU RI EX\LQJ LQ IHHG WR UHSODFH ORVW SURGXFWLRQ µ
www.farmingscotlandmagazine.com
&RSLHV DUH QRZ DYDLODEOH IURP %&3& 3XEOLFDWLRQV 6DOHV 2PQL %XVLQHVV &HQWUH 2PHJD 3DUN $OWRQ +DPSVKLUH *8 4' 8. 7HO (PDLO SXEOLFDWLRQV#EFSF RUJ &UHGLW FDUGV DUH DFFHSWHG 6HFXUH RUGHUV FDQ DOVR EH SODFHG RQOLQH IURP WKH %&3& ZHEVLWH RQ ZZZ EFSF RUJ ERRNVKRS
ARABLE
,Q P\ YLHZ
6FRWWLVK IDUPLQJ DQG WKH (XUR &$3 %\ -RKQ &DPHURQ %DOEXWKLH .LOFRQTXKDU )LIH
*HW PRUH GU\ PDWWHU \LHOG ZLWK PRGHUQ VZHGH YDULHWLHV :LWK WKH UDQJH RI PRGHUQ VZHGH YDULHWLHV QRZ DYDLODEOH JURZHUV FDQ JHW DQ H[WUD PRUH GU\ PDWWHU '0 \LHOG ,Q /LPDJUDLQ 8.·V WULDOV EDVHG DW WKH -DPHV +XWWRQ ,QVWLWXWH LQ 6FRWODQG PRGHUQ VZHGH YDULHWLHV *RZULH DQG /RPRQG·V GU\ PDWWHUV RXW\LHOGHG ROGHU YDULHW\ 5XWD 2WRIWH E\ W KD DQG W KD UHVSHFWLYHO\ 7KLV GHPRQVWUDWHV KRZ JURZHUV FDQ JHW DW OHDVW DQ H[WUD WRQQH PRUH '0 VLPSO\ E\ VZLWFKLQJ WR QHZHU VZHGH YDULHWLHV VD\V /LPDJUDLQ·V 0DUWLQ 7LWOH\ 0DQ\ QHZHU YDULHWLHV KDYH DOVR EHHQ EUHG ZLWK UHVLVWDQFH WR GLVHDVHV VXFK DV FOXE URRW DQG SRZGHU\ PLOGHZ ,Q WKH VDPH WULDOV *RZULH DQG /RPRQG ZKLFK ERWK KDYH UHVLVWDQFH WR SRZGHU\ PLOGHZ VFRUHG WKH PD[LPXP RI ZKHUHDV 5XWD 2WRIWH VFRUHG VHH WDEOH 0DUWLQ H[SODLQV ´0RGHUQ VZHGH YDULHWLHV RIIHU QHZHU JHQHWLFV LQFUHDVHG \LHOGV DQG EHWWHU UHVLVWDQFH WR GLVHDVHV
7KLV FDQ DOORZ ÀHOGV WR VXSSRUW PRUH OLYHVWRFN DQG KHOS UHGXFH IHHG FRVWV /RPRQG ZDV EUHG LQ 6FRWODQG E\ 7KH -DPHV +XWWRQ ,QVWLWXWH ZKLFK PDNHV LW LGHDOO\ VXLWHG WR WKH %ULWLVK ZHDWKHU DV RSSRVHG WR VRPH YDULHWLHV ZKLFK DUH EUHG LQ RWKHU SDUWV RI WKH ZRUOG µ 6ZHGH LV DQ H[FHOOHQW KLJK HQHUJ\ ZLQWHU IHHG ZLWK D PHWDEROLVDEOH HQHUJ\ FRQWHQW RI ² 0- NJ '0 DQG FUXGH SURWHLQ RI ² :LWK ORZ JURZLQJ FRVWV '0 \LHOGV UDQJH IURP ² W KD $ ÀQLVKHG FURS RI VZHGHV LV W\SLFDOO\ YDOXHG DW … W RU … KD %URWKHUV *HRUJH DQG %UXFH :DONHU IDUP DW $XFKHQWDUSK ,QYHUXULH RQ WKH HDVW FRDVW RI 6FRWODQG ÀQLVKLQJ VWRUH ODPEV HDFK \HDU *URZLQJ KHFWDUHV D RI VZHGH LQ WKH ODVW IHZ \HDUV WKH\ KDYH FKDQJHG WR PRGHUQ YDULHWLHV ² *RZULH DQG /RPRQG ² DV UHFRPPHQGHG E\ WKHLU VHHG PHUFKDQW 0XUUD\ 'XJXLG /WG
, PDNH QR DSRORJ\ IRU UHWXUQLQJ WR WKH WRSLF RI WKH RQJRLQJ UHYLVLRQ RI WKH &$3 IRU LW LV EHFRPLQJ FOHDU WKDW 6FRWWLVK )DUPLQJ LV IDFLQJ RQH RI WKH PRVW FULWLFDO DQG IXQGDPHQWDO VHW RI QHJRWLDWLRQV DQG DOVR WKDW WKH 6FRWWLVK ,QGXVWU\ ZLOO KDYH WR ILJKW WKLV EDWWOH RQ WZR IURQWV (YHU VLQFH DJULFXOWXUH EHFDPH D GHYROYHG VXEMHFW ZH KDYH PDQDJHG WR JHW SROLFLHV RQ WKH JURXQG ZKLFK VXLW RXU XQLTXHO\ GLIIHUHQW UHTXLUHPHQWV LQ 6FRWODQG ² EXW ZLWK WKH 8. *RYHUQPHQW OHDGLQJ WKH QHJRWLDWLRQV LQ %UXVVHOV ZH QHHG WR DFKLHYH DOO WKH 5HJLRQDO IOH[LELOLW\ SHUPLWWHG LQ WKH &DS WR HQVXUH D YLDEOH SURGXFWLYH LQGXVWU\ 2QH RI WKH PDMRU SUREOHPV LQ RXU /LYHVWRFN ,QGXVWU\ DW SUHVHQW LV WKH GHFOLQLQJ QXPEHU RI EUHHGLQJ FRZV DQG HZHV $W SUHVHQW LQ 6FRWODQG ZH KDYH WKH EHQHILW RI D %HHI &DOI ,QFHQWLYH 6FKHPH ZKLFK LV SHUPLWWHG XQGHU WKH FRXSOHG SD\PHQW V\VWHP RI WKH &$3 5HFHQWO\ WKH 6FRWWLVK %HHI &DWWOH $VVRFLDWLRQ ZURWH WR QR OHVV WKDQ WKH 3ULPH 0LQLVWHU DVNLQJ IRU WKDW VFKHPH WR EH FRQWLQXHG LQ 6FRWODQG IRU ERWK FDOYHV DQG ODPEV XVLQJ WKLV FRXSOHG SD\PHQWV VFKHPH DOUHDG\ DYDLODEOH WR 0HPEHU 6WDWHV 7KH UHSO\ IURP 'HIUD 0LQLVWHU 'DYLG +HDWK ZDV QRW
www.farmingscotlandmagazine.com
SDUWLFXODUO\ KHOSIXO LQ WKDW KH LQGLFDWHG WKDW RQFH WKH QHZ UHYLVHG FHLOLQJV KDG EHHQ DJUHHG LQ %UXVVHOV WKHUH ZRXOG QHHG WR EH ¶IXUWKHU GLVFXVVLRQV· EHWZHHQ 'HIUD DQG WKH GHYROYHG DGPLQLVWUDWLRQV DV WR KRZ WKHVH ZRXOG EH DSSOLHG LQ IXWXUH 1RW RQO\ GRHV WKLV LQGLFDWH WKDW ZH ZLOO EH IDFLQJ D ILJKW RQ WZR IURQWV ² EXW WKHUH LV HYHU\ LQGLFDWLRQ WKDW WKLV ILJKW PLJKW EH WKH WRXJKHVW 2Q D PRUH SRVLWLYH QRWH WKHUH QRZ DSSHDUV WR EH DJUHHPHQW WKDW RXU SUHVHQW /HVV )DYRXUHG $UHDV 6FKHPH ZLOO FRQWLQXH XQDOWHUHG IRU D IXUWKHU WZR \HDUV :LWK RI WKH ODQG DUHD RI 6FRWODQG EHLQJ GHVLJQDWHG ¶/HVV )DYRXUHG· WKDW LV UHDVVXULQJ WR +LOO )DUPHUV PHDQWLPH 7R ILQLVK RQ D ZRUU\LQJ QRWH FDPH QHZV WKDW WKH )RRG 6WDQGDUGV RI ,UHODQG ERG\ KDG IRXQG WUDFHV RI KRUVHPHDW LQ %HHI +DPEXUJHUV 7KHUH ZHUH LPPHGLDWH DVVXUDQFHV IURP VHYHUDO VRXUFHV WKDW WKLV SRVHG QR ULVN WR KXPDQ KHDOWK 0D\EH VR ² EXW RQH KDV WR DVN WKH TXHVWLRQ WKDW LI KRUVH PHDW KDG ¶LQDGYHUWHQWO\· JRW LQWR WKH IRRG FKDLQ ² FRXOG DQ\WKLQJ HOVH GR WKH VDPH" :H KDYH HQRXJK WR ZRUU\ DERXW ZLWK WKH QHZ &$3 ZLWKRXW GHDOLQJ ZLWK VHOI LQIOLFWHG ZRXQGV 5 7
ARABLE
/DWHVW JUDVV DQG FORYHU EUHHGLQJ LQQRYDWLRQV LQFOXGHG LQ QHZ VHHGV PL[WXUHV UDQJH
$Q XSGDWHG FDWDORJXH RI TXDOLW\ JUDVV DQG FORYHU VHHGV PL[WXUHV ODXQFKHG IRU WKH VHDVRQ E\ %ULWLVK 6HHG +RXVHV LQFOXGHV DFFHVV WR VRPH RI WKH KLJKHVW UDQNLQJ %ULWLVK EUHG SHUHQQLDO DQG K\EULG U\HJUDVV YDULHWLHV DV ZHOO DV WKH QHZO\ DYDLODEOH ORQJ ODVWLQJ UHG FORYHU DQG DQ H[WHQGHG RUJDQLF UDQJH )HDWXULQJ VWURQJO\ WKURXJKRXW WKH PL[WXUHV DUH LQWHUPHGLDWH DQG ODWH KHDGLQJ SHUHQQLDO U\HJUDVVHV IURP WKH ,%(56 $EHU\VWZ\WK 8QLYHUVLW\ $EHU +LJK 6XJDU *UDVV $EHU +6* EUHHGLQJ SURJUDPPH ZLWK $EHU*UHHQ $EHU0DJLF DQG $EHU%LWH DPRQJVW WKH KLJKO\ UDQNHG YDULHWLHV LQFOXGHG 6SHFLDOLVW JUD]LQJ DQG GXDO SXUSRVH OH\V DUH DYDLODEOH ZLWK WKH +HUEDJH )XUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKURXJK RU ZLWKRXW ZKLWH FORYHU DQG &XWWLQJ OH\V LQFOXGH WKH WRS UDWHG UHFRPPHQGHG 9DULHWLHV *XLGH DW ZZZ 3XQD ,, SHUHQQLDO FKLFRU\ LV DOVR $EHU +6* K\EULG U\HJUDVVHV LQGHSHQGHQWO\ JUDVV YDULHWLHV LV DYDLODEOH WKHKHUEDJHYDULHWLHVJXLGH FRP DQ RSWLRQ ZLWK WKHVH PL[WXUHV $EHU(FKR RU $EHU(YH
0DL]H VWLOO WKH PRVW FRVW HIIHFWLYH DQG UHOLDEOH IHHG 0DL]H LV VWLOO WKH PRVW HFRQRPLF IRUDJH DFFRUGLQJ WR D QHZ DQDO\VLV RI 0DL]H *URZHUV $VVRFLDWLRQ 0*$ GDWD FDUULHG RXW E\ *UDLQVHHG /WG 'HVSLWH DOO ODVW \HDU·V SUREOHPV WKH FRVWLQJV VXJJHVW PDL]H LV VWLOO WKH PRVW UHOLDEOH VRXUFH RI HQHUJ\ IRU GDLU\ SURGXFHUV GHOLYHULQJ D WRQQH RI GU\PDWWHU IRU QHDUO\ OHVV WKDQ JUDVV VLODJH ´7KH 0*$ HVWLPDWHV PDL]H VLODJH FDQ EH SURGXFHG IRU DURXQG '0 WRQQH FRPSDUHG WR '0 WRQQH IRU JUDVV VLODJH EDVHG RQ D \HDU OH\ µ VD\V *UDLQVHHG WHFKQLFDO GLUHFWRU 1HLO *URRP ´7KH EHVW JUDVV OH\V FDQ SURGXFH D 0HJDMRXOH RI HQHUJ\ IRU DURXQG S ZKHUHDV PRGHUQ ¶%UHG IRU %ULWDLQ· HDUO\ PDL]H YDULHWLHV FDQ FRQVLVWHQWO\ SURGXFH D 0HJDMRXOH IRU MXVW RYHU S µ 6
www.farmingscotlandmagazine.com
2QH RI WKH ELJJHVW GLIIHUHQFHV LV JUDVV·V UHTXLUHPHQW IRU IHUWLOLVHU DQG QXWULHQWV ZKLFK IRU D W\SLFDO NJ 1 NJ 3 DQG .J GUHVVLQJ SHU KHFWDUH DFFRXQWV IRU RYHU KD $QG DV IHUWLOLVHU DQG LQSXW SULFHV FRQWLQXH WR ULVH WKLV GLIIHUHQFH FDQ RQO\ JURZ KH VD\V ´,I \RX ORRN DW ZKROHFURS LQ D JRRG \HDU ZLWK DQ 0( DW 0M .J'0 HDFK 0HJDMRXOH RI HQHUJ\ ZLOO FRVW DURXQG S :KHUHDV WKLV \HDU ZLWK 0(V RI DURXQG ² 0M .J'0 HDFK 0HJDMRXOH IURP ZKROHFURS FRVWV PRUH OLNH S 7KDW·V RYHU PRUH WKDQ PDL]H µ &KDLUPDQ RI WKH 0*$ DQG 658& &ULFKWRQ 5R\DO UHVHDUFK IDUP PDQDJHU +XJK 0F&O\PRQW DJUHHV VD\LQJ PDL]H SURGXFHG QHDUO\ PRUH GU\PDWWHU SHU KHFWDUH WKDQ ZKROHFURS LQ ODVW \HDU·V GLIÀFXOW FRQGLWLRQV
ARABLE
)DUPHUV DQG *URZHUV %HQHÀW )URP 1DWXUDO $SSURDFK WR ,QVHFWLFLGHV :LWK LQFUHDVLQJ QXPEHUV RI VXSHUPDUNHWV DQG VWRFNLVWV LQVLVWLQJ RQ UHVLGXH OHYHOV IRU DOO JURZQ IRRG IDUPHUV DQG JURZHUV ORRNLQJ WR WUHDW WKHLU FURSV DQG IUXLW KDUYHVWV ZLWK D QDWXUDO RUJDQLF LQVHFWLFLGH WKDW OHDYHV QR UHVLGXH FDQ WDNH DGYDQWDJH RI 3\UHWKUXP (& WKH PRVW FRVW HIIHFWLYH S\UHWKUXP SURGXFW RQ WKH PDUNHW $SSURYHG IRU XVH DJDLQVW D ZLGH UDQJH RI SHVWV LQFOXGLQJ ZKLWHÁ\ DSKLGV ÁHD EHHWOHV DQG FDWHUSLOODUV RQ DOO HGLEOH DQG QRQ HGLEOH YHJHWDEOHV VRIW IUXLW DQG RUQDPHQWDOV 3\UHWKUXP (& FDQ DOVR EH XVHG DV DQ DOWHUQDWLYH WR QHRQLFRWLQRLG LQVHFWLFLGHV
ZKLFK DUH UHQRZQHG IRU FDXVLQJ DQ GURS LQ TXHHQ EHH SURGXFWLRQ :KHQ XVHG DV SDUW RI DQ LQWHJUDWHG SHVW PDQDJHPHQW FRQWURO VWUDWHJ\ 3\UHWKUXP (& FDQ VLJQLÀFDQWO\ UHGXFH WKH ULVN WR %HH SRSXODWLRQV 3\UHWKUXP (& FDQ EH DSSOLHG WR FURSV DW D WLPH ZKHQ EHHV DUH OHVV OLNHO\ WR EH SROOHQDWLQJ IRU H[DPSOH ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH GURSV DW QLJKW RU ZKHQ EHHV DUH DEOH WR EH FRQWDLQHG DQG NHSW DZD\ IURP WKH KDUYHVW IRU D VKRUW SHULRG RI WLPH 7KH 3\UHWKUXP (& IRUPXOD LV ORZ SHUVLVWHQFH PHDQLQJ FURSV EHFRPH KDUPOHVV WR EHHV DIWHU D PDWWHU RI KRXUV
3\UHWKUXP (& KDV VHHQ LWV PDUNHW VKDUH LQFUHDVH VWHDGLO\ VLQFH LWV ODXQFK LQ 7KH SURGXFW OHDYHV QR SHVWLFLGH UHVLGXHV DQG FURSV FDQ EH KDUYHVWHG DIWHU KRXUV ,W FDQ EH XVHG LQ RUJDQLF IDUPLQJ V\VWHPV DQG KDV EHHQ DSSURYHG IRU WUDFWRU PRXQWHG ERRP VSUD\LQJ 7KHUH LV QR OLPLW RQ WKH QXPEHU RI DSSOLFDWLRQV SHU VHDVRQ DQG 3\UHWKUXP (& LV DSSURYHG E\ DOO PDMRU UHWDLO JURZHUV DQG LV OLVWHG LQ WKH 8. 3HVWLFLGH *XLGH WKH RQO\ FRPSUHKHQVLYH SULQWHG UHIHUHQFH IRU DOO SHVWLFLGH SURGXFWV DSSURYHG IRU 8. XVH ,W·V DOVR DSSURYHG E\ WKH 2UJDQLF )DUPHUV DQG *URZHUV FHUWLÀFDWLRQ FRQWURO ERG\
www.farmingscotlandmagazine.com
0DQDJLQJ 'LUHFWRU RI $JURSKDUP *HRII )R[RQ FRPPHQWV ¶:H XVH QDWXUDO DFWLYH LQJUHGLHQWV ZKLFK PDNHV WKLV SURGXFW LQFUHGLEO\ YHUVDWLOH :LWK FRQVXPHUV DQG WKHUHIRUH VWRFNLVWV DQG VXSHUPDUNHWV LQFUHDVLQJO\ GHPDQGLQJ KLJKHU VWDQGDUGV LQ KRZ WKHLU IRRG KDV EHHQ WUHDWHG JURZHUV QHHG D SURGXFW WKH\ FDQ WUXVW WR EH HIIHFWLYH DQG UHOLDEO\ FRQVLVWHQW LQ OHDYLQJ QR UHVLGXH · 3\UHWKUXP (& LV DYDLODEOH IURP IDUP VXSSOLHUV DQG RU YLVLW ZZZ $JURSKDUP FR XN IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DQG VWRFNLVW GHWDLOV
7
ARABLE
*UDLQ GU\HU IURP 3HUU\
XV WR SURYLGH WKH EHVW VSDUHV DYDLODELOLW\ DQG HQJLQHHULQJ VXSSRUW ZKHQ FXVWRPHUV QHHG LW 7KH SQHXPDWLFDOO\ RSHUDWHG VKXWWHU GLVFKDUJH GULHU LV PRUH WKDQ FDSDEOH RI FRSLQJ ZLWK WKH ZHWWHU FRQGLWLRQV H[SHULHQFHG
LQ 6FRWODQG DQG WKH 1RUWK 7KH GULHU LV KHDY\ GXW\ GHVLJQHG WR %6 DQG %6 7KH GU\LQJ ]RQH KDV QR LQVLGH OHGJHV WR PLQLPL]H WKH FKDQFHV RI FURS UHVLGXH EHLQJ OHIW LQ WKH GULHU
1RPLQDWH VRPHRQH \RX NQRZ IRU WKH IXWXUH IDUPLQJ DZDUG
$W WKH HQG RI D EXV\ \HDU 3HUU\ RI 2DNOH\ /WG WKH 8.·V ROGHVW PDQXIDFWXUHU RI JUDLQ GU\LQJ DQG KDQGOLQJ HTXLSPHQW DUH SOHDVHG WR DQQRXQFH WKH VXFFHVVIXO ÀUVW VHDVRQ RI RSHUDWLRQ RI RXU VKXWWHU
GLVFKDUJH GULHU ZLWK VWDWH RI WKH DUW WRXFK VFUHHQ FRQWURO SDQHO $OO 3(55< SURGXFWV DUH GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG LQ KRXVH DQG IXOO\ VXSSRUWHG E\ 3HUU\·V RZQ VWDII 7KLV DOORZV
1RPLQDWLRQV DQG DSSOLFDWLRQV IRU WKH )XWXUH )DUPLQJ $ZDUG DUH EHLQJ HQFRXUDJHG DV WKH $ZDUG FRPPHQFHV LWV VHDUFK IRU WKH EHVW LQ 6FRWWLVK DJULFXOWXUH 6HHNLQJ LQQRYDWLRQ ZLWKLQ 6FRWWLVK IDUPLQJ DQG FURIWLQJ WKH DFFRODGH ZLOO UHZDUG WKH LQGLYLGXDO RU SDUWQHUVKLS ZKLFK FDQ GHPRQVWUDWH DQ RXWVWDQGLQJ FRQWULEXWLRQ WR UXUDO LQGXVWU\ 7KH )XWXUH )DUPLQJ $ZDUG LV DQ LQLWLDWLYH IXQGHG E\ WKH
8
www.farmingscotlandmagazine.com
(OL]DEHWK 0XUUD\ 7UXVW SDUWQHUHG E\ 4XDOLW\ 6FRWODQG DQG VXSSRUWHG E\ 1)8 6FRWODQG (DFK \HDU WKH ZLQQLQJ IDUPHU RU ODQG PDQDJHU LV JLYHQ Â&#x2026; DQG D SDFNDJH RI SUDFWLFDO VXSSRUW WR KHOS WKHP SURPRWH WKHLU IDUPLQJ DFWLYLWLHV DQG FKDPSLRQ 6FRWWLVK IDUPLQJ ,QWHUHVWHG SDUWLHV VKRXOG YLVLW ZZZ IXWXUHIDUPLQJDZDUG FR XN IRU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR DSSO\ 7KH FORVLQJ GDWH IRU DSSOLFDWLRQV LV )ULGD\ 0DUFK
ARABLE
1HZ RQ OLQH 1HPDWKRULQ 6WHZDUGVKLS &HQWUH JLYHV SRLQWV IRU SHUIRUPDQFH
Cutting red tape
By Richard Lochhead Rural Affairs and Environment Secretary The Scottish Government
1HPDWLFLGH VWHZDUGVKLS LV NH\ WR DFKLHYLQJ WKH EHVW SRVVLEOH UHVXOWV IRU KLJK \LHOGV RI WRS TXDOLW\ SRWDWRHV DQG SURWHFWLQJ WKH HQYLURQPHQW 3RWDWR JURZHUV DQG QHPDWLFLGH DSSOLFDWRU RSHUDWRUV FDQ QRZ JDLQ ERWK %$6,6 DQG 15R62 SRLQWV IRU D WRSLFDO 6\QJHQWD RQ OLQH OHDUQLQJ UHVRXUFH SDFNHG ZLWK SUDFWLFDO WLSV DQG OHJDO REOLJDWLRQV IRU SURGXFW XVH WKLV VHDVRQ 7KH 1HPDWKRULQ 6WHZDUGVKLS &HQWUH SURYLGHV DQ DOO LPSRUWDQW JXLGH WR VDIH DSSOLFDWLRQ LQFOXGLQJ GRZQORDGDEOH WHDFK LQ PRGXOHV WKDW FRYHU HYHU\ VWDJH IURP WKH HIIHFWV RI VRLO SHVWV WR VRLO VDPSOLQJ DSSOLFDWLRQ RSHUDWRU VDIHW\ DQG WKURXJK WR WHVWLQJ KDUYHVWHG WXEHUV
+DYLQJ UHDG WKH VWHZDUGVKLS JXLGH JURZHUV DJURQRPLVWV DQG RSHUDWRUV FDQ FRPSOHWH DQ RQ OLQH TXHVWLRQQDLUH WR FKHFN WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH LVVXHV DQG VROXWLRQV WR TXDOLI\ IRU &3' SRLQWV ´*RRG VWHZDUGVKLS LV HVVHQWLDO IRU JURZHUV WR PD[LPLVH UHWXUQV WKLV VHDVRQ DV ZHOO DV SURWHFWLQJ QHPDWLFLGH XVH IRU WKH IXWXUH µ DGYLVHG 6\QJHQWD 3RWDWR 0DQDJHU $QGUHZ &XUWLV ´7KH QHZ ZHEVLWH EULQJV WRJHWKHU DOO WKH UHVHDUFK DQG DSSOLFDWLRQ DGYDQFHV GHYHORSHG RYHU UHFHQW \HDUV LQ RQH FRQYHQLHQW DQG HDV\ WR XVH UHVRXUFH )ROORZLQJ WKH 1HPDWKRULQ 6WHZDUGVKLS *XLGH JURZHUV HIIHFWLYHO\ HOLPLQDWHG UHVLGXH LVVXHV LQ KDUYHVWHG WXEHUV ODVW \HDU µ
www.farmingscotlandmagazine.com
;nk^Zn\kZ\r fZr [^ Z g^\^llZkr ^obe bg ma^ fh]^kg phke] [nm _^p i^hie^ phne] Zk`n^ maZm \nmmbg` k^] mZi^ phne] [^ Z [Z] mabg`' MaZm l par B \hffbllbhg^] ;kbZg IZ\d mh \Zkkr hnm Z k^ob^p h_ k^] mZi^ mh mkr Zg] \nm ma^ Zfhngm h_ mbf^ _Zkf^kl li^g] _hkf _beebg` Zg] _k^^ ma^f ni mh ]h fhk^ _Zkfbg`' Ma^ phkd pbee [nbe] hg ma^ lmk^Zfebgbg` Zek^Z]r Z\ab^o^] makhn`a ma^ L>:KL iZkmg^klabi Zg] pbee ^glnk^ ikh\^ll^l Zk^ Zl lbfie^ Zl ihllb[e^ Zg] Zohb] ngg^\^llZk r ]nieb\Zmbhg' Ma^ =hbg` ;^mm^k k^ob^p bl fhobg` hg ZiZ\^ Zg] ghp l ma^ mbf^ mh fZd^ lnk^ rhnk ohb\^ bl a^Zk]' Ahp phne] rhn ebd^ mh \nm k^] mZi^8 PaZm ]h rhn mabgd b_ ma^ b]^Zl maZm aZo^ [^^g ln``^lm^] lh _Zk8 AZobg` rhnk lZr \hne]g m [^ ^Zlb^k & nglnkikblbg`er ma^k^ l
o^kr ebmme^ [nk^Zn\kZ\r bgoheo^] bg mabl \hglnemZmbhg' :ee rhn aZo^ mh ]h bl eh` hgmh ma^ =hbg` ;^mm^k Zii !ammi3((ppp' _Zkfk^`neZmbhg& ]hbg`[^mm^k'hk`(" Zg] laZk^ rhnk mahn`aml & Zghgrfhnler b_ rhn ik^_^k' >o^krhg^ pbma Zg bgm^k^lm bg ma^ ln[c^\m bl p^e\hf^ mh mZd^ iZkm% pa^ma^k ma^r k^ Z _Zkf^k% \kh_m^k% k^`neZmhk hk cnlm Zg bgm^k^lm^] h[l^ko^k' Rhn \Zg Zelh kZm^ ma^ ln``^lmbhgl pab\a aZo^ Zek^Z]r [^^g ihlm^]' :ee ma^ \hff^gml pbee [^ \hglb]^k^] Zg] ^oZenZm^] Zg] B ehhd _hkpZk] mh k^\^bobg` ;kbZg l k^\hff^g]Zmbhgl bg Cng^' >o^krhg^ aZl ma^bk hpg b]^Zl Z[hnm ahp [^lm mh \nm k^] mZi^' =hg m fbll mabl hiihkmngbmr mh fZd^ lnk^ rhnk ob^pl Zk^ mZd^g hg [hZk]'
9
IRRIGATION
Controlling the water of life We hear from a couple of companies specialising in this field New Javelin equipment for the 2013 season After a rather damp 2012 which benefited neither farmer nor irrigation company alike, we can only look forward to 2013 with greater optimism of fine weather and a productive season for all concerned. New to the Javelin product range for 2013 are the Irrifrance Optima 1027, 1032 and 1037 irrigators. With increased hose size options of 90 to 135mm in diameter and 350 to 570 metres in length, this gives a larger range of choices for various applications. These machines have the high-specification Irridoseur computer which gives the user full control over water application rates. They are fully hydraulic operated and have a new motorised valve system which replaces the previous type electro-valves. This feature allows the use of dirty water which was not possible with the electrovalves. Javelin Irrigation Systems has two main machinery dealers in Scotland. RGS Forfar Ltd and Fergusson Systems, based at North Berwick, offer a local point
10
CZo^ebg Bkkb_kZg\^ HimbfZ *),0
of contact for sales and aftersales back-up for equipment such as Irrifrance and RM hose reel irrigators, booms, diesel engine pump units, rainguns and Rovatti pumps. Accessories such as Irrifrance, Wright Rain and Bauer type pipework and fittings plus
Javelin/Murphy engine monitoring equipment are readily available from stock in order to help reduce down-time during the important summer months. ?hk _nkma^k bg_hkfZmbhg hk ZllblmZg\^ k^`Zk]bg` bkkb`Zmbhg hk infi ^jnbif^gm ie^Zl^
www.farmingscotlandmagazine.com
\hgmZ\m K@L ?hk_Zk Em]% ?^k`nllhg Lrlm^fl hk CZo^ebg Bkkb`Zmbhg ]bk^\m hg )*.)0 /)0*0.' Greencrop Irrigation At the beginning of last year growers were facing the worst
IRRIGATION
@k^^g\khi Bkkb`Zmbhg Bkkbf^\ K^^e
droughts ever recorded, and also potential crop losses. As the drought continued questions were been asked if there would be sufficient water to irrigate the crops for the full growing season. However after months of continues rain, this changed all that, but irrigators where out
again in some areas at the end of the growing season to softening the soil ready for lifting crops. Growers must remember the situation they nearly found themselves in, and must look at the future to be more prepared, not only on water supply, and storage but better efficiency when using the water.
Great savings have been made last season on labour, water, and fuel bills which would have been spent on irrigation, so now would be the time to look at your system, and see where it can be improved by replacing old engine pumps set, and leaking inefficient irrigators with new fuel efficient, low noise pump sets and larger bore computer controlled irrigators with new type hi efficient rain guns etc. Greencrop Irrigation can offer high-quality Irrimec irrigators with computer control and low-pressure turbines. Irrimec hose reel irrigators are supplied with painted drum in epoxy anti-corrosive primer with final coat of oven baked polyurethane paint for superb long lasting finish. Chassis, turret and gun trolley are hot galvanized. Turbine drive with patented “ Turbimec” system interchangeable for flows of 10-130mc/hr at low inlet pressure
www.farmingscotlandmagazine.com
Complete hydraulic operation of support legs, drawbar jack, turntable rotation and trolley lift. Single or tandem axle, 3-wheel asymmetric trolley c/w Konkord vari-angle gun and spare nozzles, can be set for centre pull or offset. All our Irrigation reels are driven from one or both sides by a cut gear ring positioned on the outer diameter of the drum, unlike a chain drive; the hose to be driven by a low-torque gear drive, which is positive and low wearing. All machines are supplied with “Dosidis” a simpleto-use computer control system that follows a logical formula for setting rates and delay start/stop times etc. These can also be controlled remotely by GSM systems An alternator is fitted as standard, which maintains full battery charge on each run, relieving the failures experienced with nighttime operation using solar panels.
11
IRRIGATION
MhmZe Bkkb`Zmbhg Likbgde^k
Pkb`am KZbg =>IN AnlaiZ\d
Greencrop Irrigation are also a leading manufacture in the UK of a full range of high-quality diesel pump sets, easy to use semi electronic control and engine protection panel, start up is a simple operation and diagnostic information is easier to understand and see. High/ Low and no flow are controlled by a flow meter, that displays on
Forfar Perth Blairgowrie Laurencekirk Dundonald Doune
the panel the flow rate ,so you can set the pump to the correct flow rate, saving fuel costs. Panel options are full GSM of start run data and stop functions, M3hr record, Auto line fill pressure system this restricts the pump output until a pre set line pressure is reached, on achieving this the engine will throttle to maintain demand pressure. Or monitor
Tel: 01307 462281 Tel: 01738 583249 Tel: 01250 870952 Tel: 01561 378888 Tel: 01563 851900 Tel: 01786 842921
www.agricar.co.uk 12
irrigation in real time, either buy using mobile phone SMS text messaging or through a web browser. The acoustic cabinet is rated at 72db at only 1 metre. We are offering a special deal for customers to upgrade their control panels on old (an make) pump sets, to make the pump more efficient. Standard upgrade manual control, or full line fill with telephone operation options will be available. Information on upgrades is available from Greencrop Irrigation. ?hk _nkma^k bg_hkfZmbhg hg Zgr h_ hnk @k^^g\khi ikh]n\ml \hgmZ\m rhnk g^Zk^lm ]^Ze^k% hk \Zee @k^^g\khi Bkkb`Zmbhg hg )*,+1 0)*22+% hk <hgmZ\m AhpZk] <aZgmkr ^fZbe ahpZk]9`k^^g\khi'\h'nd' Wright Rain pumping systems To complement Wright Rainâ&#x20AC;&#x2122;s full range of Rainmaker hose reel irrigators, the company has been taking advantage of itâ&#x20AC;&#x2122;s long tradition, and vast experience in the complete irrigation system design for agriculture in both the UK and overseas markets. This is an area of the irrigation business that has changed over the last few years, where customers were phoning up looking for the keenest price on a specific piece of equipment such as piping or a hose reel irrigator, without too much regard to the suitability of existing pumping and piping system efficiency. Wright Rain also specialises in designing and assembling complete, automated, electric pumping systems specifically
www.farmingscotlandmagazine.com
designed for the individual farm application allowing for future expansions, flexibility and containerised for housing and security, where required. Many of these Wright Rain pumping systems have been provided over the last few years specific to the agricultural or Industrial applications and using the most efficient computerised control systems to most effectively minimise the power consumption and subsequent running costs. Total Irrigation Systems TIS is a family business which started in 1994 to service irrigation needs for sports and agriculture. TIS has recently been appointed as supplier of John Deere Water irrigation equipment into the Scottish market. Their wide range of innovative products for soft fruit, potatoes and nursery crops are proving ever more popular within the commercial sector. New more accurate drippers with water saving potential and a hugely attractive price are available now alongside T.Tape, Hydrolite, Hydropdrip and many other products. TIS will design, supply, install and maintain all your component parts if required. As a result we can offer a turn key on stop shop service of high quality. In addition, borehole prognosis, grey water harvest, rain water harvest, wash bay water recycling system. UV treatment and filtration are all within the TIS group of companies.
BEAUTIFULTRACTORS A new regular feature for all our tractor enthusiasts
OLIVER, MODEL 80 STANDARD USA,1942
WEEKS-DUNGEY, MODEL NEW SIMPLEX UK, c.1922
In 1930 the Oliver Farm Equipment Co. became an amalgam of several companies, notably the venerable Hart Parr tractor works of Charles City, Iowa. Despite the Great Depression, Oliver quickly introduced new models that incorporated unit frame construction including the popular Model 80 Standard. Oliver was a tractor mainstay until it became part of the White Motor Corporation in the 1960s.
The history books do not give his first name, but a Mr Dungey from Kent needed a farm tractor. He talked a local iron founder and engine maker, William Weeks & Son, into making one for him. Called the Simplex, it was built in 1915 and, although rudimentary in appearance, it worked well enough to encourage Weeks to carry on. His more substantial New Simplex made its first appearance in 1919.
Features The powerful-looking Model 80 used an Oliver/Waukesha fourcylinder motor and a three-speed transmission. It was available on steel wheels or pneumatic tyres with optional electric starters and lights. Oliver favoured utility over style, but the 80 was pleasing to the eye in its Oliver Green hue and red wheels.
Features Weeks was lucky enough to have secured some American-made, four-cylinder Waukesha motors and three-speed transmissions. Differential lock and rack-and-pinion steering were an advance over the competition. The New Simplex had solid wheels, a heavy frame and a hint of styling in the grey tin work and red wheels. A rubber tyre version was available for road hauling.
Uses The 80 was rated as a three-plough tractor and accomplished that with ease. A well-placed belt pulley also made it a fine threshing outfit, especially when belted to one of Oliver’s famous Red River Special threshing machines. An Oliver 80 can still do a good day’s work and then take a break at the local tractor show. Related Models A row crop version was also produced. After 1940 a diesel motor was offered for the standard-tread 80. A larger Model 90 was similar in appearance. Power & Size 40 hp; weight: 1905kg (4200lb) length: 310cm (122in) width 155cm (61in) height: 142cm (56in) Manufacturing & Distribution Some 12,000 Model 80s were built in Charles City, Iowa. They were sold under the Cockshutt Plow Co. name in Canada and came to Britain under the Lend-Lease programme early in the Second World War. Some were imported into Australia, New Zealand and southern Africa.
Uses Mr Dungey had a large orchard and hop-growing operation and needed a tractor that wouldn’t damage the tender crops. This led Weeks to give the New Simplex a compact layout. Related Models Sadly, although orchard tractors were eventually offered by most of the major tractor builders, this model marked the end of Weeks’s tractor production. Power & Size 30 hp; weight: 1497kg (3300lb) length: 249cm (98in) width: 122cm (48in) height: 137cm (54in) Manufacturing & Distribution Built at the Perseverance Iron Works in Maidstone, Kent, from 1919 to c.1925. It is thought that only around 220 examples were produced. The tractor seems to have been limited mainly to local sales.
Images from “Beautiful Tractors – Iconic Models” by Rick Mannen : [^Znmb_neer beenlmkZm^] k^\hk] h_ -) h_ ma^ phke] l fhlm fZ`gbÛ\^gm% \eZllb\ Z`kb\nemnkZe fZ\abg^l% ]Zmbg` _khf *2*0 mi *20/' Iahmh`kZiar [r <ebo^ Lmk^^m^k' In[ebla^] [r ?kZg\bl Ebg\heg Ebfbm^]' Available in paperback: £12.99. For further information : 0207 284 9314 www.farmingscotlandmagazine.com
13
SPRAYERS
A MYRIAD OF SPRAYERS We take a quick look at some of the top brands available for the season ahead New flagship trailed sprayer from Amazone: the UX 11200 AMAZONE Ltd will extend their range of UX trailed sprayers with a new model at LAMMA 2013. With the UX 11200, AMAZONE now offers a 12,000 l sprayer with tandem axle system for large farms and expanding businesses needing to cope with higher yard to field distances. With an actual volume of 12,000 litres (nominal volume 11,200) the UX 11200 offers a huge capacity for maximising work rates but with subsequently reduced non-productive time. The vehicle concept is feature-packed with its fill-level regulated hydro-pneumatic axle suspension with roll stabilisation and tall tyres up to a diameter of 1.95 m. With a permissible road speed of up to 40 km/h, as standard with automatic braking force regulator and a support load of up to 3 t on the hitch drawbar coupling, the UX 11200 is as convincing on the road as it is in the field. The full load even with AUS, thanks to the good weight distribution, can be carried on 520 mm wide tyres. The proven Super-L boom, from 24 to 40 m working
:fZshg^ ND **+)) likZr^k
;^kmahn] /*&0* mkbf likZr^k
width, performs even better on this chassis and is folded in just as compactly as usual into the transport position.
+ 2 :PUNLY $*5,&8/785$/ 0$&+,1(5< 6$/(6 $1' 6(59,&( Your local dealer for all things Vicon. Sprayers, Spreaders, Mowers, Balers & Bale-wrappers. Also a selection of SH tractors and machines in stock THE AIRSTRIP, FORDOUN, LAURENCEKIRK, AB30 1JR Tel. 01561 320639 Fax. 01561 320690 14
As standard, the chassis features a track-following steering rear axle (SingleTrail) for good ride characteristics and little wheel track damage. As an option, the UX 11200 can also be equipped with the electronically controlled, DoubleTrail axle steering. Now there are 5 Tenors! Since their launch in 2007 Berthoud ‘Tenor’ trailed sprayers have successfully met both operator and environmental needs in one of the most competitive market sectors in UK agriculture. The range has been extended by a new Tenor 65-70 model. The major design objective has been to reduce environmental
www.farmingscotlandmagazine.com
impact. Berthoud redesigned the trailed sprayer ‘from the ground up’, starting with suspension and a unique, easy rinse tank shape, and finishing with useful storage compartments for the convenience of the operator. Tenor’s tanks have distinctive curved lines which not only aid stability, mixing and rinsing, they also ensure minimal residues for safe removal. This is assisted by pump’s simplified and shortened pipe work. The Omega bi-turbine pump ensures spray pressures up to 8 bar. All models are available with a choice of DP Tronic or EC Tronic controls, including the E-Pilot remote control option.
SPRAYERS maintenance and improved ride. It provides operators with the flexibility to alter suspension to best suit the terrain they are working on, selecting either the pendulum or the axial centre pivot system from inside the cab. The triangulated aluminium structure integrates pipes and nozzle holders. Nitrogen ball on variable geometry cylinder guarantees improved shock absorption.
<aZ_^k Fnemb]kbo^ likZr^k
Tenors are now available with 2800, 3500, 4300, 5500 and 6500 litre tanks with boom options from 24 to
42m. The latest boom option is Berthoudâ&#x20AC;&#x2122;s new Ektar B2 boom which features dual action pendulum-axial type
suspension with anti-yaw technology. The 2 section boom offers a combination of strength, low
www.farmingscotlandmagazine.com
Chafer Multidrive FC Chafer Machinery have been working closely with Multidrive tractors to develop a new versatile forward control self propelled sprayer based on the well proven Multidrive 6195 tractor. The first of these new self propelled sprayers have now been sold and will be delivered in the autumn of 2012. The new machine has been designed to combine the benefits of a mechanic
15
SPRAYERS traction. The new chassis features a reduced wheelbase of 3.8m wheel base ensuring a tight turning circle and maximum manoeuvrability. The cab gives excellent all round visibility and comes as standard with climate control, tinted curved glass and additional storage for documents and tools. The Chafer Multidrive FC chassis is based on the underlying chassis, steering, axles and suspension from the 6195 Multidrive which has been in production since 2008.
<aZee^g`^k Kh`Zmhk
transmission with the efficient layout of a forward control sprayer. The Chafer Multidrive FC will be sold exclusively in the UK by Chafer Machinery Ltd through their national dealer network. The move to a forward control cab allows for a larger centrally located area for the Chafer spray pack which gives
Forfar Perth Blairgowrie Laurencekirk Dundonald Doune
huge improvements in weight distribution and also the ability to fit a larger tank. The longer load space allows for the fitting of longer, lower spray tanks lowering the centre of gravity and improve the weight balance. The overall front to rear weight distribution is close to 50/50 resulting in lower ground pressures and better
Latest from Challenger The latest Challenger RG600B Series models now incorporate a number of important features that take them even further ahead of the game. Central boom frame and boom suspension provides industryleading boom stability for extremely accurate spraying. The innovative symmetrical
Tel: 01307 462281 Tel: 01738 583249 Tel: 01250 870952 Tel: 01561 378888 Tel: 01563 851900 Tel: 01786 842921
www.agricar.co.uk 16
www.farmingscotlandmagazine.com
and asymmetrical suspension eliminates vertical and horizontal movements to maximise spray coverage accuracy. Unique, single-beam, steel chassis allows outstanding manoeuvrability and easy access to key components. Optimum weight distribution minimises ground compaction. Three models, all powered by AGCO SISU OWER engines, now benefiting from Selective Catalytic Reduction (SCR) technology, reducing both exhaust emissions and fuel consumption. Specifically-designed, fully independent suspension on each wheel for a silky, smooth ride on- or off-road, at the same time minimising vehicleimposed boom movement. Unique hydraulic working height control from within the cab, for superb stability of operation and variable crop clearance. Hydraulic track-
SPRAYERS by AGCO strategic partner, Topcon, with large, clear screen and a wide range of applications Super-efficient, low maintenance high-flow water management system, with fixed, easy to clean pipework for minimum flow losses. Easy-access filling station, with high-capacity 60-litre) chemical induction unit, and a range of spray tank sizes to satisfy all requirements.
?Zkf`^f ?M*.))
width adjustment – on the move – from crop to crop, from customer to customer. Top-of-the-range Applicator cab, providing supreme operator comfort and all-round
visibility, with fingertip control of all machine functions. A special filtration system keeps cab air clean and fresh. New ISOBus-compliant C3000 terminal developed
Farmgem FSE1600 Sprayer Continued demand for a mounted sprayer with a 24 metre gull wing boom has led FarmGEM to invest in developing a new mounted sprayer. The new FSE1600 with a 12/24m gull wing boom was launched at LAMMA along with a new front mounted tank range. Although several manufacturers have stopped manufacturing a mounted
www.farmingscotlandmagazine.com
sprayer with a gull wing boom and now focus on only a vertical fold boom on their mounted machines. “This is not the answer for everyone, many farmers and contractors do not like the more light weight design of the vertical fold boom along with all its wearing fold joints. But prefer the stronger more robust build of a gull wing boom. “Said Cliff Buck FarmGEM Sales Director. The NEW FSE1600 can be fitted with 20, 21 or 24 metre booms and has a high standard specification including 260lt/ min diaphragm pump, 19mm stainless steel spraylines and auto priming and purging circulation system. The operator control station provides a simple and logical control layout with everything the operator needs within easy reach. The NEW 3 point linkage mounted front tank range offers both 1200 litre and 1400 litre tank sizes
17
SPRAYERS
Chag =^^k^ K2.+b mkZbe^] likZr^k
which have been designed to provide maximum forward visibility. Hydraulically driven transfer/agitation pump, in-
18
cab electronic control, dry tank contents gauge and road lighting are all included in the standard specification.
New trailed sprayer from John Deere John Deere has added the new 5200-litre R952i sprayer to
www.farmingscotlandmagazine.com
its trailed range, to meet the demand for a high capacity machine in this tank size. Like its bigger stablemate, the 6200-litre R962i model launched in 2011, the R952i features a low-profile, compact design and a low centre of gravity, to provide optimum stability under all spraying conditions. This high specification machine is equipped as standard with a number of intelligent and automated features designed to make spraying easier, more accurate, more efficient and more profitable. A wide choice of durable steel spray booms from 24 to 40m is available, fitted with BoomGuard anti-yaw suspension. The optional BoomTrac system provides perfect boom stability during spraying, by measuring the actual boom height 50 times a second and comparing this with the target
SPRAYERS
Dgb`am mkZbe^] likZr^k
height. When a difference occurs, BoomTrac automatically adjusts the spray boom height and boom tilt angle to ensure the optimum boom position, whether spraying in the field or turning at the headland. John Deere sprayer operators using BoomTrac have reported noticing more effective control of blackgrass during the 2012 spraying season, due to the more consistent application of herbicides that can be achieved using this fast, automatic boom height control system – for more details, see the Spring 2013 edition of GreenPower magazine, which is available from John Deere dealers or can be downloaded from the John Deere website. New developments from Knight Knight Farm Machinery welcomed 2013 with several new developments on show at LAMMA: an expanded range of high-capacity trailed sprayers, a new cab and tank design for self-propelled machines and a re-designed Raven cultivator. The company’s Trailblazer sprayers are now available with 5200 and 6000 litre tanks in addition to the original 3600 and 4200 litre sizes. Booms are offered up to 40 metres wide. Fundamental tank design remains unaltered, providing reduced axle loadings and good stability. The main tank design also allows multiple wash tanks to be fitted,
providing flexible washing-out procedures. The Trailblazers have a rigid drawbar and steering axle, a well-proven design used on previous models, and a Müller GPS-ready controller is also fitted as standard. Other features include well-protected valves, twin washing nozzles in the induction hopper and a hydraulically operated parking stand. Optional features include air brakes and air suspension. Knight’s SP2040, SP2050 and SP2060 self-propelled sprayers are now being fitted with Claas-designed Vista premium cabs and a new tank design that lowers the centre of gravity and gives better weight distribution and stability,. The cab includes panoramic glazing, automatic air-conditioning, highperformance sound insulation, electrically adjustable exterior mirrors and a steering column adjustable for rake and height. The Vista cab is an optional upgrade on 1800-series machines. The new version of the Raven has a lower intermediate tool-beam than the original models, which allows it to work effectively at sub-soiling depths as well as shallower depths for min-till and secondary cultivations. The Lemken Sirius A field sprayer has to be able to accu- rately apply a wide
www.farmingscotlandmagazine.com
SPRAYERS baffle, the tractor / machine combination can be driven safely, and is easy to handle in small fields and on slopes. Other highlights of the Sirius mounted field sprayers are the innovative QuickConnect system which allows the field sprayer to be coupled and decoupled from the tractor quickly and safely, and the excellent contour following ability of the SectionExtend SE or HorizontalExtend HE boom.
E^fd^g Lbkbnl 2
range of application volumes according to the requirement of the chemical being applied. Often a high water volume is
required for a successful result. Depending on the size and location of the fields, the use of a trailed field sprayer with a
large tank volume may not be the perfect solution. The compact mounted field sprayers of the Lemken Sirius series, with a useable tank capacity up to 1,900 litres, guarantee maximum area coverage and high manoeuvrability. The close centre of gravity of the Sirius reduces lift requirement and improves tractor stability even where a large volume is carried on the 3 point linkage. The tank, which is only 55 centimetres from front to rear, contributes to this optimum centre of gravity and is fitted to all Sirius models. As a result of this, and the integrated tank
D^eeZg]l :`kb[n``r
20
www.farmingscotlandmagazine.com
Agribuggy from kellands With 360-degree vision through the curved, tinted glass of the â&#x20AC;&#x2DC;buggyâ&#x20AC;&#x2122; like sprayer from Kellands the Agribuggy operators have a clear view around them, with easy access to the cab and sprayer functions from within the spacious wellequipped cab. Powered by a 3 litre, 160h.p turbo charged intercooled engine and a four speed automatic transmission with two speed transfer box, the Agribuggy has the lowest running costs in its class. Filled with heavy duty, reduction hub axles with up rated brakes and all round suspension, operators will appreciate the smooth, quiet and safe ride, both on the road and in the field, in both low ground pressure and row crop specifications. With a demountable 2,700-litre sprayer complete with 12/24 metre fully hydraulic aluminium booms,
SPRAYERS The MEA3 boom folding system introduced by Kuhn on the Metris trailed sprayer is now also available on the mounted Deltis and Altis sprayers.
Dnag F^mkbl mkZbe^] likZr^k
the Agribuggy is the most versatile and fuel-efficient row crop and low ground pressure self propelled sprayer available. New trailed sprayer extends Kuhn range The METRIS trailed sprayer, with a 4,100 litre tank capacity and boom width options from 18 to 36 metres, extends the KUHN range, sitting between the established Grand Large and Oceanis models. Many of the beneficial features on the Metris are consistent with other models in a range that has been developing since the acquisition of Blanchard by the Kuhn Group in November 2008. Key features common to the range
include the injected polyester tank construction, with easily cleanable inner surfaces, and anti-roll tank design for good stability. The 450 litre rinsing tank is positioned centrally and at the rear for optimum load distribution, and Kuhn’s Equilibra boom suspension system is available for this model. The Metris with a ringaxle length of 4.35 metres is compact and manoeuvrable in the field and – with aluminium boom configurations that allow folding within the machine dimensions – it is convenient to transport. A reversible drawbar enables adaptation for various attachments. Optional equipment as offered on other Kuhn sprayers
includes GPS section control, automated rinsing, a following axle, and boom height control for headlands.
Tough conditions met by Sands design Sands Agricultural Machinery Ltd, the Norfolk based sprayer manufacturer, has found that the severely wet season has had an impact on sprayer design & demand. In recent months there has been a marked increase in orders placed for the smaller capacity Vision 3000 model. Being both lighter and more manoeuvrable than the 4000 or 5500 litre machines, the ‘3’ has come back to prominence for a large number of growers. In some cases it is also being specified as an ‘E’ model. This increases the length of the chassis by 300mm over standard, thus
LZg]l Mkb&_he] Ihffb^k
www.farmingscotlandmagazine.com
21
SPRAYERS
LikZr M^\agbjn^l Mk^dd^k
lowering the tank height which improves both stability & infield performance. Also coming to the fore, and a first for Sands, is the larger 4000 & 5500 litre Visions fitted with the latest Tri fold Pommier aluminium boom. A number of customer requests were received through the very wet season of 2012 for a high capacity sprayer but with the minimum of weight. Having had two ‘customer’ machines working with the Pommier boom for a number of years, Sands were confident in the booms performance to offer it as an option on their larger machines. In working closely with the UK distributor, Landquip, Sands were able to redesign the backframe of the Vision to accept the Pommier boom and anti-yaw system. The Spray Techniques Trekker The Trekker range of demountable sprayers from Spray Techniques enjoy a high standard specification but as each machine is individually manufactured different specifications can be catered 22
www.farmingscotlandmagazine.com
for, allowing you to suggest your own machine specification taking into account your requirements and costs. The basic units are designed to fit the Stretched JCB Fastrac and the Multidrive units The tanks are specially designed for the sprayer and manufactured in stainless steel. Tank sizes are available from 2700 to 5000 litre and boom widths from 20 to 36 meter, with optional shutoffs to accommodate varying bed widths. Although there is both suction and pressure filters there are also line filters depending on the number of sections on the spray boom. Wherever possible the plumbing is kept to a bare minimum reducing the amount of chemical residue left in the system, boom recirculation gives quicker charging of chemical in the lines reducing the amount of time and waste of chemical before commencing spraying. Air operated DCV shut offs can be fitted giving instant control of turning nozzles on and off. The Ag-Leader Integra is fitted to all our top of the range sprayers having all the controls at the drivers fingertips. The unique AgLeader control system has GPS guidance,Liquid rate control, electronic job transfer and also supports the NORAC UC5™ boom height control system – ensuring ideal crop coverage without drift or wasted product. A new thoroughbred from Team Sprayers Team Sprayers are marking Lamma 2013 with the launch of their new mounted sprayer ‘Arian’. Replacing the popular Custom Deluxe, Arian is designed for contractors who require a tough, British built sprayer to meet every possible application need from smooth silt to intensive bed work. “It’s the boom which takes the punishment” explains Sales Director Danny Hubbard. “and we have designed and built a range of robust options up to
SPRAYERS 24m in steel tubular sections with a three dimensional structure that guarantees years of strength and durability plus a very good ride on all surfacesâ&#x20AC;?. Booms can be part folded to give working widths from 9, 11 and 12m. Variable boom geometry is available as an optional extra. Triple nozzle assemblies are also offered. Tank capacities are 1000, 1200 and 1500 litres with the option of front tanks up to 1500L. Arian is named after a flying horse of ancient mythology. Vicon extends sprayer range with high-spec systems Vicon used Lamma to introduce two new models at the top end of its trailed sprayer range. Called iXtrack C Pro, the 4,000 and 5,000 litre sprayers are packed with specification, meeting operator requirements
M^Zf :kbZg likZr^k
www.farmingscotlandmagazine.com
23
SPRAYERS
Ob\hg bQmkZ\d
for high-output, high precision GPS-based spraying systems. With steel and aluminium booms available from 18-45m, and the option of boom guide automatic slope correction, the iXtrack C Pro is also fully isobus
11783 compatible allowing display of sprayer functions and control from any compatible tractor terminal or using the IM Tellus dual screen display. Equipped with GEOspray auto boom section control,
operators can create up to 15 boom sections across the working width of the boom. Each section can include any number of nozzles giving total flexibility to the allocation of section control to precisely
suit overlaps in awkward field shapes. Reflecting the iXtrack C Proâ&#x20AC;&#x2122;s status as a flagship machine, the new versions benefit from iXflow boom recirculation with air nozzle shut-off, resulting in faster nozzle switching to give immediate spray pattern formation. When nozzles are closed, all liquid passing the nozzles is recirculated back to the tank, avoiding any dead-ends in lines and reducing the risk of sediment that can occur in spray lines with some chemical products. When opening boom sections for spraying, the iXflow system automatically uses the return line as a secondary feed line, effectively filling the boom from both ends. This gives an instant delivery of liquid and pressure at the nozzles.
DEALERS KEY (Participating Dealers in this feature) AMAZONE Agricar www.agricar.co.uk Forfar : 01307 462281 Perth : 01738 583249 Laurencekirk : 01561 378888 Dundonald : 01563 851900 Doune : 01786 842921 Reekie Group www.reekie.co.uk Stirling : 01786 477530 Perth : 01738 622471 Cupar : 01334 652445 W & A Geddes Wick : 01955 602207 Thurso : 01847 891651 Brora : 01408 621220 BERTHOUD AM Phillip www.amphillip.co.uk Conon Bridge : 01349 866021 Forfar : 01307 474000 Fraserburgh : 01346 541351 Glenrothes : 01592 775511 Huntly : 01466 799222 24
CHALLENGER Ancroft Tractors www.ancroft-tractors.co.uk Berwick upon Tweed : 01289 331904 Kelso : 01573 225213 Macmerry : 01875 617323
Ravenhill www.ravenhil.co.uk Aberdeen : 01224 772577 Dingwall : 01349 863555 Elgin : 01343 541121 Maud : 01771 613246 Turriff : 01888 563561
Ross Agri Services www.rossagri.co.uk Montrose : 01674 850346 Turriff : 01888 568444
LEMKEN Sellar Agriculture www.sellar.co.uk Newbridge : 0131 333 2970 Perth : 01738 620549 Cupar : 01334 658210 Letham : 01307 818545 Huntly : -01466 792165 Forres : 01309 676708 Old Meldrum : 01651 872891
JOHN DEERE DKR Agricultural Services www.jd-dealer.co.uk/dkagri Biggar : 01899 220897 W.M. Dodds www.wmdodds.co.uk Jedburgh : 01835863381 KUHN Alan Mackay Machinery www.alanmackay.co.uk Forfar : 01307 462081
SPRAY TECHNIQUES AM Phillip www.amphillip.co.uk Conon Bridge : 01349 866021 Forfar : 01307 474000 Fraserburgh : 01346 541351 Glenrothes : 01592 775511 Huntly : 01466 799222
www.farmingscotlandmagazine.com
TEAM AM Phillip www.amphillip.co.uk Conon Bridge : 01349 866021 Forfar : 01307 474000 Fraserburgh : 01346 541351 Glenrothes : 01592 775511 Huntly : 01466 799222 VICON AM Phillip www.amphillip.co.uk Conon Bridge : 01349 866021 D & K Singer www.dksinger.co.uk Laurencekirk : 01561 320639 Murphy Agricultural www.murphyagricultural.co.uk Mains of Kinmundy: 01779 821544 Reekie Group www.reekie.co.uk Stirling : 01786 477530 Perth : 01738 622471 Cupar : 01334 652445
,:7>-:; 6DOHV H[SDQVLRQ DQG WKH PHGLD <)4-; %\ .HQ +HDGVSHDWK +LJKODQG 'URYHUV %RUODQG )DUP
6LQFH WKH ODVW WLPH RI ZULWLQJ WKLQJV KDYH EHHQ IDLUO\ TXLHW RQ WKH IDUP EXW KHFWLF ZLWK +LJKODQG 'URYHUV DQG WKH QHZ VKRS 6KRUWO\ DIWHU 1HZ <HDU WKH VQRZ DUULYHG DQG KDV UHPDLQHG ZLWK XV VR SOHQW\ RI WLPH KDV EHHQ VSHQW LQ WKH RIÃ&#x20AC;FH FDWFKLQJ XS RQ SDSHUZRUN EXGJHWLQJ DQG WU\LQJ WR XQGHUVWDQG DQG PDNH PRUH XVH RI VRFLDO PHGLD DQG ZHEVLWHV 2XU ROG 6KRUWKRUQ EXOO :DOQXW KDV PRYHG RQ WR SDVWXUHV QHZ DQG DW WKH 6WLUOLQJ %XOO 6DOHV UHFHQWO\ ZH ERXJKW D UHSODFHPHQW DOUHDG\ QLFNQDPHG 3HDQXW E\ P\ GDXJKWHU +H KDV WUDYHOOHG DOO WKH ZD\ IURP &DLWKQHVV DQG , DP VXUH KH ZLOO FRSH ZLWK OLIH LQ *OHQVKHH MXVW Ã&#x20AC;QH 7KH VHOHFWLRQ RI 6KRUWKRUQ EXOOV ZDV YHU\ LPSUHVVLYH DW 6WLUOLQJ VDGO\ DOO WKH UHDOO\ JRRG EXOOV ZHUH RYHU RXU EXGJHW 7KLV ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH , KDYH ERXJKW D EXOO DW WKH ZRUOG IDPRXV EXOO VDOHV DQG DIWHU KDYLQJ VSHQW D ODUJH DPRXQW RI WLPH WKH GD\ EHIRUH WKH VDOH ZDWFKLQJ WKH VKRZ DQG VWXG\LQJ WKH (%9 Ã&#x20AC;JXUHV , QDUURZHG GRZQ WKH VHOHFWLRQ WR D GR]HQ RU VR WKDW KRSHIXOO\ ZH FRXOG DIIRUG $V , DP VXUH \RX NQRZ KLQGVLJKW FDQ EH DQ DQQR\LQJ WKLQJ 7KH Ã&#x20AC;UVW EXOOV RQ P\ OLVW RI SRVVLEOH SXUFKDVHV WKDW FDPH WKURXJK WKH ULQJ ZHUH VLPSO\ RYHU RXU EXGJHW
, WKLQN WKH EX\HUV DOO GHFLGHG WR JHW WKHLU SXUFKDVHV PDGH TXLFNO\ DQG WUDGH ZDV JRRG IRU VHOOHUV :KHQ 3HDQXW DUULYHG LQ WKH ULQJ KH ZDV VPDOOHU WKDQ WKH SUHYLRXV DQLPDO ZKLFK ZDV HQRUPRXV DQG , WKRXJKW SHUKDSV WKLV FRXOG ZRUN LQ P\ IDYRXU VR , VWDUWHG P\ ELGGLQJ IDLUO\ KLJK DQG ZKHQ WKH ELG ZDV UDLVHG , LPPHGLDWHO\ UH ELG DQG WKH SULFH URVH TXLFNO\ , WKLQN WKH RSSRVLWLRQ ZDV SHUKDSV SXW RII E\ P\ UDSLG DQG REYLRXV GHVLUH WR SXUFKDVH WKH EXOO DQG WKH EXOO ZDV NQRFNHG GRZQ WR XV DW D D IHZ KXQGUHG SRXQGV XQGHU RXU EXGJHW 5HFRYHULQJ IURP WKH ZHH EXUVW RI DGUHQDOLQH DIWHU P\ SXUFKDVH DQG ZDWFKLQJ WKH UHVW RI WKH VDOH LW EHFDPH DSSDUHQW WKDW SHUKDSV LI , KDG ZDLWHG , FRXOG KDYH JRW D EHWWHU EXOO IRU OHVV <RX OLYH DQG OHDUQ 2XU QHZ 6KRUWKRUQ EXOO KDV YHU\ JRRG (%9·V IRU ELUWK ZHLJKW QRW WRR ODUJH DQG D GD\ JURZWK :H VHOO RXU FURVV VKRUWKRUQ KLJKODQG FDOYHV HLWKHU ZKHQ ZH ZHDQ WKHP RU MXVW EHIRUH WKH\ DUH D \HDU ROG VR , DP KRSLQJ WKH FDOYHV ZLOO JURZ H[FHSWLRQDOO\ ZHOO DQG EH D JRRG VL]H ZKHQ ZH FRPH WR VHOO WKHP 7KH ZHHNHQG DIWHU WKH 6WLUOLQJ %XOO 6DOHV LW ZDV WLPH IRU XV WR PDNH WKH ZLQGLQJ MRXUQH\ ZHVW WR 2EDQ DQG WKH QG +LJKODQG &DWWOH 6RFLHW\ 6SULQJ 6KRZ DQG 6DOH 7KH
RULJLQDO SODQ ZDV WR WDNH EXOOV DQG KHLIHUV EXW DW WKH ODVW PLQXWH , GHFLGHG WR OHDYH WKH LQ FDOI KHLIHU DW KRPH , KDG EHHQ ZRUNLQJ RQ KHU DORQJ ZLWK WKH RWKHUV VLQFH WKH VWDUW RI WKH \HDU DQG DOWKRXJK , KDG WUDLQHG KHU WR ZDON RQ D KDOWHU KDG ZDVKHG DQG EORZ GULHG KHU VHYHUDO WLPHV DQG KDG VDQGHG KHU KRUQV WR SHUIHFWLRQ , GHFLGHG WKDW , ZDV XQHDV\ DERXW WDNLQJ KHU $OO WKURXJK WKH SURFHVV RI JHWWLQJ KHU UHDG\ , KDG D IHHOLQJ WKDW DW DQ\ PRPHQW VKH FRXOG ORVH WKH SORW 1RW RQFH GLG VKH KDYH D JR DW PH DQG ZLWK FDXWLRQ DQG D TXLHW KDQG , FRXOG ZRUN ZLWK KHU DQG ZDON KHU URXQG WKRXJK , KDG D IHHOLQJ VLPLODU WR KROGLQJ DQ XQH[SORGHG WLFNLQJ ERPE , SHUVHYHUHG ZLWK KHU WR WKH ODVW PLQXWH DQG LW ZDV ZLWK D VOLJKW VHQVH RI IDLOXUH WKDW , OHW KHU RII WKH KDOWHU WR VWD\ DW KRPH ZKLOVW FRQWLQXLQJ WR ORDG WKH RWKHUV LQWR WKH WUDLOHU 2QH GUDPDWLF HSLVRGH LQ WKH VKRZ ULQJ RU LQ WKH PDUNHW DOOH\V RU ZRUVW RI DOO LI VRPHRQH JRW KXUW WKHQ RXU UHSXWDWLRQ ZRXOG EH GDPDJHG IRU \HDUV WR FRPH DQG D JRRG UHSXWDWLRQ LV KDUG ZRQ DQG HDV\ ORVW 7HPSHUDPHQW LV D KHULWDEOH WUDLW DQG WR PDNH VXUH WKH VDPH VLWXDWLRQ GRHV QRW KDSSHQ DJDLQ , KDYH GHFLGHG WR FHDVH EUHHGLQJ ZLWK WKDW SDUWLFXODU IDPLO\ OLQH /LIH LV WRR VKRUW 2XU EXWFKHU·V VKRS ¶'URYHUV· KDV EHHQ RSHQ VLQFH
www.farmingscotlandmagazine.com
WKH Ã&#x20AC;UVW ZHHN RI WKH 1HZ <HDU DQG EXVLQHVV LV JURZLQJ DW D VDWLVI\LQJ UDWH :H DUH JHWWLQJ D ORW RI UHSHDW EXVLQHVV DQG YHU\ IDYRXUDEOH FRPPHQWV RQ WKH WDVWH DQG TXDOLW\ RI DOO WKH PHDW ZH VWRFN 7KH )DUPHUV PDUNHWV KDYH DOVR EHHQ XS RQ WKH SUHYLRXV \HDU ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI RQH YHU\ PLVHUDEOH 6DWXUGD\ LQ 'XQGHH ZKHQ IRU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH LQ P\ H[SHULHQFH WKH VWDOO KROGHUV EURNH PDUNHW UXOHV SDFNHG XS HDUO\ DQG VFXUULHG RII KRPH 2Q WKH EDFN RI RXU VXFFHVV ZLWK RXU *UHDW 7DVWH $ZDUGV ODVW \HDU , UHFHLYHG D FDOO IURP 1LJHO %DUGHQ FHOHEULW\ FKHI DQG RQH RI WKH MXGJHV RQ WKH SDQHO IRU WKH *UHDW 7DVWH $ZDUGV DVNLQJ LI ZH FRXOG VXSSO\ D SLHFH RI DJHG +LJKODQG %HHI VLUORLQ WR EH FRRNHG DW WKH %%& VWXGLRV DQG UHYLHZHG RQ 6LPRQ 0D\R·V 5DGLR 'ULYH WLPH VKRZ , DP WROG OLVWHQLQJ Ã&#x20AC;JXUHV ZHUH H[SHFWHG WR EH PRUH WKDQ PLOOLRQ 1RUPDOO\ RXU ZHEVLWH LV YLVLWHG EHWZHHQ DQG WLPHV SHU GD\ 2Q WKH QLJKW RI WKH 5DGLR IHDWXUH ZH KDG PDQ\ PDQ\ PRUH QHZ YLVLWRUV WR +LJKODQG 'URYHUV ZHEVLWH DQG HQRXJK RQOLQH RUGHUV WR XVH XS DOO RXU VWRFN :H KDYH SXW RWKHU RUGHUV RQ D ZDLWLQJ OLVW WLOO WKH EHHI KDV KDG WLPH WR PDWXUH 7KH %%& 5DGLR IHDWXUH KDV JLYHQ XV D JUHDW OHDS IRUZDUG LQ RXU TXHVW WR HVWDEOLVK +LJKODQG %HHI DV RQH RI WKH ZRUOG·V EHVW DQG UHFRJQLVDEO\ 6FRWWLVK SURGXFWV 25
POTATOES
$PLVWDU /LQN 3DN IRU FOHDQ SRWDWR DSSOLFDWLRQV
3RWDWR JURZHUV FDQ QRZ VSHFLI\ SDFNDJLQJ IRU WKH SODQWLQJ ZKLFK HOLPLQDWHV WKH QHHG WR WKHLU $PLVWDU GHOLYHU\ LQ WKH VHDVRQ 7KH /LQN 3DN LV DQ PHDVXUH DQG KDQGOH SURGXFW UHWXUQDEOH 6\QJHQWD /LQN 3DN H[FOXVLYH FORVHG WUDQVIHU V\VWHP LQ WKH Ã&#x20AC;HOG ZKHQ Ã&#x20AC;OOLQJ GLUHFW LQMHFWLRQ DSSOLFDWRUV )XUWKHUPRUH WKH UHWXUQDEOH SDFNDJLQJ DYRLGV WKH QHHG WR
ZDVK RXW VWRUH DQG GLVSRVH RI SDFNDJLQJ ZDVWH DIWHU XVH 2SHUDWRUV VLPSO\ FOLFN WKH $PLVWDU /LQN 3DN LQWR D GHVLJQDWHG FRXSOLQJ RQ WKH DSSOLFDWLRQ PDFKLQH DQG WZLVW WKH ERWWOH WR UHOHDVH WKH SURGXFW 2QFH WKH UHTXLUHG YROXPH KDV EHHQ DGGHG WR WKH UHVHUYRLU WKH ERWWOH FDQ EH GLVFRQQHFWHG RSHUDWRUV FDQ GLVFKDUJH DV PXFK RU DV OLWWOH DV UHTXLUHG IURP WKH /LQN 3DN FRQWDLQHU DW DQ\ RQH WLPH $ IXOO OLWUH /LQN 3DN FDQ EH GLVFKDUJHG LQWR WKH DSSOLFDWRU LQ OHVV WKDQ VHFRQGV 6\QJHQWD 3RWDWR 7HFKQLFDO 0DQDJHU 6WHSKHQ :LOOLDPV KLJKOLJKWHG WKH V\VWHP LV TXLFN FRQYHQLHQW DQG DYRLGV ULVNV RI VSLOODJH ZKHQ KDQGOLQJ RU SRXULQJ IURP FRQYHQWLRQDO SDFNDJLQJ ´:KHUH $PLVWDU DSSOLFDWRUV DUH PRXQWHG KLJK RQ WKH VLGH RI D SRWDWR SODQWHU DFFHVV WR Ã&#x20AC;OO WKH GLUHFW LQMHFWLRQ UHVHUYRLU FDQ EH SUHFDULRXV WKH /LQN 3DN PDNHV RSHUDWLRQ VDIH DQG VHFXUH µ KH DGGHG
&DOO IRU 3URSRVDOV 3HFWREDFWHULXP DWURVHSWLFXP 5HVHDUFK ,Q WKH ODVW RQH RU WZR VHDVRQV WKHUH KDV EHHQ DQ LQFUHDVH LQ WKH SURSRUWLRQ RI VHHG FURSV LQ (QJODQG DQG :DOHV DQG 6FRWODQG WKDW KDYH EHHQ GRZQJUDGHG GXH WR EODFNOHJ WROHUDQFHV EHLQJ H[FHHGHG $IWHU FRQVLGHUDWLRQ RI WKLV LQIRUPDWLRQ KLVWRULFDO GDWDVHWV DQG SUHYLRXVO\ SXEOLVKHG LQIRUPDWLRQ RQ 3 DWURVHSWLFXP (UZLQLD FDURWRYRUD VXEVS DWURVHSWLFD WZR NQRZOHGJH JDSV KDYH EHHQ LGHQWLÃ&#x20AC;HG DV SULRULWLHV IRU 3RWDWR &RXQFLO 5 ' IXQGLQJ 7KH FDOO IRU SURSRVDOV LV RSHQ WR DOO UHVHDUFK FRQWUDFWRUV 7KH DFFRPSDQ\LQJ 5HVHDUFK 3URSRVDO )RUP PXVW EH XVHG DQG SURSRVDOV QRW XVLQJ WKLV IRUPDW ZLOO QRW EH FRQVLGHUHG $Q HOHFWURQLF YHUVLRQ RI WKH FRPSOHWHG 5HVHDUFK 3URSRVDO )RUP PXVW EH VXEPLWWHG WR VXH FRZJLOO#SRWDWR DKGE RUJ XN E\ SP RQ )ULGD\ VW 0DUFK 26
www.farmingscotlandmagazine.com
&RQVLGHUDWLRQ ZLOO QRW EH H[WHQGHG WR IRUPV UHFHLYHG DIWHU WKLV GHDGOLQH 3RWDWR &RXQFLO ZLOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ H[SHQVHV RU ORVVHV LQFXUUHG E\ DSSOLFDQWV LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH SURSRVDO V 3RWDWR &RXQFLO UHVHUYHV WKH ULJKW HLWKHU QRW WR SURFHHG ZLWK DQ\ SURSRVDO RU LI DSSURSULDWH WR VHHN WR GHYHORS D SURJUDPPH RI ZRUN ZKLFK PD\ KDYH HOHPHQWV IURP GLIIHUHQW SURSRVDOV %XGJHW 7KH ZRUN ZLOO EH FR IXQGHG E\ 3RWDWR &RXQFLO DQG WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW 7KH LQGLFDWLYH EXGJHW IRU WKH UHVHDUFK ZRUN LV Â&#x2026; SHU DQQXP IRU WKUHH \HDUV )RU LQIRUPDO HQTXLULHV UHODWLQJ WR WKH &DOO IRU 3URSRVDOV SOHDVH HPDLO 6XH &RZJLOO VXH FRZJLOO#SRWDWR DKGE RUJ XN
6RLO PDQDJHPHQW D SULRULW\ IRU 6FRWWLVK JURZHUV
*URZHUV DUH UHPLQGHG WKDW VRLO PDQDJHPHQW QHHGV WR EH D SULRULW\ DIWHU WKLV GLIÀFXOW VHDVRQ DQG WR PDNH VXUH \RXU IDUP VRLO PDQDJHPHQW SODQV DUH XS WR GDWH ,W LV HVVHQWLDO WKDW \RX VWD\ ZLWKLQ WKH UXOHV RI FURVV FRPSOLDQFH DQG QRW UXQ WKH ULVN RI D SHQDOW\ RQ WKH VLQJOH IDUP SD\PHQW $WWHQWLRQ LV LQFUHDVLQJ DFURVV DOO VHFWRUV RQ WKH QHHG WR SUHVHUYH VRLO TXDOLW\ DQG PDLQWDLQ VRLO VXVWDLQDELOLW\ 7KH )DUP 6RLOV 3ODQ LV DLPHG DW IDUPHUV FURIWHUV
DQG FRQWUDFWRUV DFURVV 6FRWODQG ,W FRXOG KHOS \RX WR SURWHFW VRLOV PHHW HQYLURQPHQWDO VWDQGDUGV DQG EHQHÀW WKH IDUP EXVLQHVV $OVR KHOSIXO LV WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW·V &RGH RI *RRG 3UDFWLFH IRU WKH 3UHYHQWLRQ RI (QYLURQPHQWDO 3ROOXWLRQ )URP $JULFXOWXUDO $FWLYLW\ 3(3)$$ &RGH ZKLFK FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ RQ VRLO SURWHFWLRQ DQG ZD\V WR UHGXFH WKH ULVN RI GLIIXVH SROOXWLRQ DULVLQJ IURP DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV
%UDQVWRQ ¶UDOOLHV· WR VXSSRUW \RXQJVWHUV
%UDQVWRQ /WG WKH 8.·V ODUJHVW VXSSOLHU RI SRWDWRHV LV KHOSLQJ WR SXW \RXQJVWHUV LQ SROH SRVLWLRQ ² E\ VSRQVRULQJ D PRWRU UDOO\LQJ FRPSHWLWLRQ IRU WHHQDJHUV 7KH WHDP DW %UDQVWRQ·V VLWH LQ $EHUQHWK\ QHDU 3HUWK LV VSRQVRULQJ WKH -XQLRU (FRVVH &KDOOHQJH ² D FKDPSLRQVKLS FRPSHWLWLRQ IRU WR \HDU ROG UDOO\LQJ HQWKXVLDVWV ZKLFK WDNHV SODFH DW UDFLQJ JURXQGV DFURVV 6FRWODQG EHWZHHQ 0DUFK DQG 1RYHPEHU 7KH FKDPSLRQVKLS ZKLFK LV LQ LWV VHFRQG \HDU EULQJV WRJHWKHU MXQLRU UDOO\ GULYHUV DFURVV 6FRWODQG WR ÀQG WKH EHVW RYHUDOO GULYHU
-LP $LWNHQ VHQLRU ÀHOG VHUYLFHV PDQDJHU DW %UDQVWRQ DQG UDOO\LQJ HQWKXVLDVW KHOSHG WR VHW XS WKH ÀUVW -XQLRU (FRVVH &KDOOHQJH LQ DQG YROXQWHHUV DV WKH FKDPSLRQVKLS VHFUHWDU\ -LP VDLG ´,·P GHOLJKWHG WKDW %UDQVWRQ LV VXSSRUWLQJ WKLV SRSXODU VSRUW /DVW \HDU·V FRPSHWLWLRQ VKRZHG WKHUH ZDV D UHDO ¶JDS LQ WKH PDUNHW· ZKHUHE\ \RXQJ GULYHUV FDQ IRU WKH ÀUVW WLPH OHDUQ WR GULYH FRPSHWLWLYHO\ ORQJ EHIRUH WKH\ WXUQ \HDUV ROG ´$W %UDQVWRQ ZH·UH FRPPLWWHG WR VXSSRUWLQJ \RXQJ SHRSOH ORFDOO\ DQG FRPSHWLWLRQV OLNH WKLV DUH JUHDW IRU \RXQJ SHRSOH WR JHW LQYROYHG ZLWK µ
www.farmingscotlandmagazine.com
1)86
POTATOES
0RYLQJ RQ EXW VWD\LQJ RQ WRXFK
%\ -RKQ 3LFNHQ 3ULRUOHWKDP )DUP 6W $QGUHZV ,Q WKH SDVW IHZ ZHHNV , KDYH VWHSSHG GRZQ DV 9LFH 3UHVLGHQW RI 1)8 6FRWODQG DIWHU ZKDW KDV EHHQ D YHU\ IXOÀOOLQJ WZR \HDUV /LIH JRHV RQ DQG , ZLOO FRQWLQXH WR WDNH XS RSSRUWXQLWLHV WR UHSUHVHQW P\ IHOORZ 6FRWWLVK IDUPHUV )RU P\ VLQV , KDYH DOUHDG\ DFFHSWHG WKH FKDOOHQJH RI EHLQJ WKH &KDLU RI WKH 6FRWWLVK 9ROXQWDU\ ,QLWLDWLYH 9, *URXS :H PD\ KDYH SXVKHG WKH LGHD RI D WD[ RQ SHVWLFLGHV RQWR WKH EDFN EXUQHU EXW WKDW LV ODUJHO\ GRZQ WR WKH FUHDWLRQ RI WKH 9, DQG ZRUN GRQH E\ WKH WKHQ 1)86 FURSV FRPPLWWHH FKDLU 'DYLG +RXJKWRQ ,W LV KXJHO\ LPSRUWDQW WR UHPHPEHU WKDW WKH 9, LV DERXW SHVWLFLGH VHOI UHJXODWLRQ DQG PRQLWRULQJ ,W KDV VKRZQ WKDW WKH IDUPLQJ LQGXVWU\ FDQ DFKLHYH OHJLVODWLYH UHTXLUHPHQWV E\ YROXQWDU\ PHDQV ZLWKRXW WKH VOHGJHKDPPHU RI RYHU EXUGHQVRPH QRQVHQVLFDO UHJXODWLRQ RU WKH KLJK FRVWV RI WD[DWLRQ ,W LV D PRGHO WKDW QHHGV ZLGHU DGRSWLRQ +RZ GLG WKH 9, FRXQWHUDFW WKH WKUHDW RI D SHVWLFLGHV WD[" %\ VWLFNLQJ WR VFLHQFH DQG WDONLQJ DURXQG WKH WDEOH ZLWK DOO LQYROYHG VWDNHKROGHUV *RYHUQPHQWV ² ZKHWKHU +RO\URRG :HVWPLQVWHU RU %UXVVHOV UHPDLQ NH\ VWDNHKROGHUV LQ DQ\ SURFHVV EXW WKHUH UHPDLQV D SHUFHSWLRQ WKDW ZKHQ \RX QHHG LQIRUPDWLRQ LW LV YHU\ GLIÀFXOW WR JHW FRQYLQFLQJ DQVZHUV IURP RXU HOHFWHG UHSUHVHQWDWLYHV IURP DQ\ 3DUOLDPHQW
+RZ VDWLVI\LQJ LW ZDV WR VHH 1)8 6FRWODQG LQ LWV &HQWHQDU\ \HDU DWWUDFW WKH SROLWLFDO WRS JXQV WR LWV UHFHQW $*0 LQ 6W $QGUHZV JLYLQJ WKH RUGLQDU\ PHPEHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR TXL] DQG SUREH RQ WKH IXWXUH RI 6FRWWLVK IRRG DQG IDUPLQJ :KDW SODFH KDYH ZH JRW LQ WKH 8QLRQ LQ (XURSH DQG LQ WKH ZRUOG" )RU GHOHJDWHV DW WKH $*0 WKH 8QLRQ SXOOHG WRJHWKHU D GRFXPHQW WKDW KLJKOLJKWHG WKH 8QLRQ·V FXUUHQW SROLF\ ZRUN RQ EHKDOI RI LWV PHPEHUVKLS ,W LV D GRFXPHQW WKDW VKRXOG JR WR HYHU\ IDUPHU JURZHU DQG FURIWHU LQ WKH ODQG 7KH GHSWK DQG EUHDGWK RI WKH 8QLRQ·V ZRUN LV DVWRQLVKLQJ DQG LQ LWV WK \HDU WKHUH DUH PRUH UHDVRQV WKDQ HYHU IRU IDUPHUV WR VXSSRUW WKHLU XQLRQ , PD\ KDYH UHWLUHG IURP RIÀFH RI 9LFH 3UHVLGHQW EXW , JR RQ WR SURGXFH FDWWOH VKHHS ZKHDW RDWV HQHUJ\ DQG KHOS WRXULVWV KDYH D JUHDW H[SHULHQFH DW 6W $QGUHZV &RDFK +RXVHV RQ P\ IDUP , ZLVK WKH QHZ SUHVLGHQWLDO WHDP DW 1)86 RI 1LJHO 0LOOHU $OODQ %RZLH DQG 5RE /LYHVH\ ZHOO LQ WKHLU SXUVXLW RI HYHU QHHGHG VROXWLRQV , WKDQN HDFK DQG HYHU\ RQH RI \RX WKDW , PHW RYHU WKH ODVW \HDUV DW 1)86 , ZLOO DOZD\V PDNH P\VHOI DYDLODEOH IRU WKH RUJDQLVDWLRQ DQG WKDW ZH FRQWLQXH WR LQÁXHQFH RXU PHPEHUV SHHUV SROLWLFLDQV DQG FXVWRPHUV WR ZLOO GHOLYHU D EHWWHU IXWXUH IRU WKH 6FRWWLVK &RXQWU\VLGH
BALERS
MEET THE TOP TEN A brief look at each of the main brands of balers on the market today
<Zl^ BA K;,-- ;Ze^k
6DOHV DQG 5HSDLUV RQ DOO $JULFXOWXUDO 0DFKLQHU\ DOVR 0DQXIDFWXUHUV RI 6SHFLDOLVW (TXLSPHQW 0DLQ 'HDOHUV IRU .URQH %DOHUV
$OVR 0$66(< )(5*8621 Â&#x2021; )(1'7 Â&#x2021; 5(&2 Â&#x2021; 68/.< 92*(/ 1227 Â&#x2021; .521( Â&#x2021; 6802 Â&#x2021; 1& 675$870$11 Â&#x2021;0(5/2 Â&#x2021; &+$//(1*(5 0DLQ 2IILFH :,1'0,// :$< :(67 5$03$576 %86,1(66 3$5. %(5:,&. 8321 7:((' 7' 7% 7HO )D[ $OVR DW 63</$: 52$' .(/62 7' '1 7HO )D[ DQG 0$&0(55< ($67 /27+,$1 7HO )D[
28
Case IH RB344 Baler Case IH states that the simple, effective and field proven design of the RB 344 incorporates many features that give farmers and contractors the help they need for a successful harvest. Available as a rotor feed or rotor cut version, it has a simple drive design compared with roller bale chambers, and is easy to load, takings rolls of net up to 1.3m without modification.
The wide pick-up, with closely spaced tines and long tine guards, ensures that all the crop is collected, and provides a smooth, positive flow to the feeder/ bale chamber. The RB 344â&#x20AC;&#x2122;s bar elevator design starts to roll the crop as soon as it enters the bale chamber, reducing the area of soft centre, and therefore increasing bale density. Density and wrap can be adjusted and monitored from the tractor seat, and there is clear visibility to the pickup. The wrapping system is unbeatable, rolling a perfect bale whatever the crop type or conditions. With a superb density control system, RB balers produce a highly nutritious bale of excellent shape and appearance, with a low density centre that will improve feed quality and make rolling out easier. The RB 344 features electronically controlled wrapping, with wrapping systems to suit a wide range of harvesting operations. The range includes the RB 344 rotor/cutter (2.0 metre pick-
John Drysdale Agricultural Engineers For McHale Balers Park House Farm Kinnesswood, Kinross KY13 9HN
Telephone: 01592 840686 Fax: 01592 840453 Email: drysdale.tractors@virgin.net
www.farmingscotlandmagazine.com
25
BALERS
<eZZl KheeZgm ,0.
up), perfect for the contractor or larger farmer with a high capacity requirement for all crop types, and the RB 344 Silage Pack, a rotor/cutter version with net wrapping and 2.0 metre pick-up, for the larger farmer and contractor requiring film wrapped bales with low labour input. Case IH believes that whether producing feed, bedding or contract bales, the new RB 344 round baler, will have them cut, rolled, bound,
wrapped and ready to store faster than the competition. Heavy duty Claas Rollant 300 round balers The latest additions to the Claas Rollant 300 range have been designed specifically to cope with the kind of crop conditions typically found in the UK and Ireland. The Rollant 374 and Rollant 375 incorporate many of the best elements of the existing well proven Claas Rollant
300 models, but add to this features such as a heavy duty drive line and a drop floor system on PRO models for optimum reliability and output in the toughest of conditions. A total of three models are available; the Rollant 374 RF PRO (Roto Feed), Rollant 374 RC Pro and Rollant 375 RC Pro. Each of the balers has a 2.10m wide pick-up that has an effective gathering width of 1.90m. To ensure that material
www.farmingscotlandmagazine.com
from even the largest swaths can be quickly and efficiently gathered, the pick-up is fitted with a double-roller crop press and two side augers ensure a well shaped bale. Material is initially fed into the baling chamber via a Roto Feed (RF) star rotor, comprising a four star double helix rotor with 8mm thick tines. On Roto Cut (RC) models the chopping system, which is positioned behind the star rotor, features 16 spring loaded, hardened steel blades which are mounted on a rotor that rotates at 125rpm to achieve 8000 chops a minute, giving a theoretical chop length of 70mm to ensure optimum silage quality and density. To allow the operator to safely push the baler to its maximum capacity without the risk of a blockage, Rollant Pro models incorporate a drop floor below the chamber. Sensors determine when a blockage is starting to form, allowing the operator to ease back, and in the event of a blockage the floor can be lowered via the tractorâ&#x20AC;&#x2122;s double acting spool valve. The operator can then re-engage the drive to allow the blockage to pass through into the main chamber, before closing the floor and recommencing baling.
29
BALERS
Chag =^^k^ *-)) L^kb^l eZk`^ ljnZk^ [Ze^k
Ross Agri Services 2YHU WKH ODVW \HDUV WKHUH KDV EHHQ FRQVWDQW SUHVVXUH RQ )DUPHUV DQG &RQWUDFWRUV WR UHGXFH FRVWV ,Q UHVSRQVH WR WKLV 0F+DOH KDYH ODXQFKHG WKH )XVLRQ LQWHJUDWHG EDOHU ZUDSSHU 7KLV ZUDSSHU QRZ FRPELQHV WZR WUDGLWLRQDOO\ VHSDUDWH MREV QDPHO\ EDOLQJ DQG EDOH ZUDSSLQJ DQG LQWHJUDWHV WKHP LQWR D VLQJOH RSHUDWLRQ ZKLFK FDQ EH GRQH E\ RQH PDQ DQG RQH PDFKLQH 1HZ )HDWXUHV RQ WKH )XVLRQ LQFOXGH Â&#x2021; 1HZ 0DFKLQH *XDUGV JLYLQJ EHWWHU DFFHVV DQG D PRUH PRGHUQ ORRN Â&#x2021; 1HZ 3ODWIRUP DQG +DQG 5DLOV IRU HDVLHU DFFHVV WR QHW V\VWHP Â&#x2021; ,PSURYHG 1HW 6WRUDJH RQ PDLQ SODWIRUP $GGLWLRQDO )LOP 5ROO +ROGHUV JLYLQJ PRUH Ă&#x20AC;OP VWRUDJH Â&#x2021; 'RRU /RFN 7DS ORFDWHG RXWVLGH WKH SDQHOV RQ WKH PDLQ SODWIRUP IRU RSHUDWRU FRQYHQLHQFH Â&#x2021; +HDY\ 'XW\ :DWHUVKLHOG SWR ZLWK VWDU WXELQJ DQG KHDY\ GXW\ FURVVHV Â&#x2021; 7LQH EDU SLFN XS JLYLQJ EH HU JURXQG FOHDQLQJ DQG FURS WUDQVIHU Â&#x2021; .QLIH 3UHVVXUH 'LVSOD\ RQ FRQWURO ER[ ZLWK DXGLEOH DODUP Â&#x2021; .QLIH SRVLWLRQ VHQVRU WR HQVXUH EHVW FKRS TXDOLW\ Â&#x2021; 7XEXODU &KDVVLV 'HVLJQ WR PLQLPLVH FURS EXLOG XS Â&#x2021; 'RXEOH 5RZ 5RWRU %HDULQJ UHGXFLQJ VHUYLFH LQWHUYDOV 7KH IXOO 0FKDOH UDQJH LV DYDLODEOH IRU RQ IDUP GHPRQVWUDWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH QHZ VHULHV FRQWDFW D PHPEHU RI RXU 6DOHV 7HDP 0DUWLQ 5RVV 'DYH 7KRPSVRQ :LOOLH .\OH 28 30
New John Deere 1400 Series large square balers Following a strategic cooperation agreement with the Kuhn Group, announced in May 2011, John Deere has been selling limited quantities of its high capacity 1400 Series large square balers in the UK and Ireland. There are three basic models in the range, the 1433, 1424 and 1434, respectively producing bales 80cm wide by 90cm high, 120cm by 70cm and 120cm by 90cm. Bale length ranges from 60cm up to 300cm, and can be controlled electrically from the tractor cab as an option. ISOBUS is standard on 1400 Series balers, to allow the operator to adjust and control various settings from the tractor cab, including bale density and precutter knife selection. The tractorâ&#x20AC;&#x2122;s existing ISOBUS monitor can be used if available, including John Deereâ&#x20AC;&#x2122;s GreenStar 2 1800 or
www.farmingscotlandmagazine.com
GreenStar 3 2630 touchscreen displays. Tractor power requirement is from 115hp. The balers feature a heavy duty, high capacity rotor with direct crop intake from the pick-up and fewer wearing parts, for increased performance in all crops and conditions. Depending on the model, 1400 Series balers are available with either 2.1 or 2.3m RotoFlow or precutter pick-ups with pivoting wheels. Precutter models have 10 knives with individual spring protection on the 1433C, or 23 hydraulically protected knives on the 1424C and 1434C, giving a minimum length of cut of 70mm or 45mm respectively. The balers also feature a single tie knotting system, and hold 24 rolls of twine. The pre-compression chamber and packer design, with a high capacity plunger working at 46 strokes/min, allows the baler to adapt to changing windrow conditions and produce a consistently
BALERS hard, dense and well-shaped bale. This helps to improve bale handling, stacking and ease of transportation, and results in a more attractive bale to feed or sell. Lely Welger RP Balers Round balers with variable chambers are used under varying circumstances and therefore the demands that are made on these machines also differ widely. The Lely Welger RP 415 range features perfect specifications for use in silage hay and straw when there is no need to chop the crop. The feed rotor and wide pick-up have been designed for easy processing of wide swaths while the proven CPS ensures optimum bale density. The best indication for the outstanding quality and sustainability of these balers can be found in the name... Lely Welger!
E^er P^e`^k KI+-.
: $ *HGGHV /WG 0DLQ 'HDOHUV IRU
%DOHUV
: $ *HGGHV /WG 5LYHU 6W :LFN &DLWKQHVV
7HO &URIWEDQN *DUDJH 9LFWRULD 5RDG %URUD
7HO 28 32
www.farmingscotlandmagazine.com
BALERS
Dkhg^ O *.) Q< ;Ze^k
The RP 415 model has a 2.25 m wide camless pickup with five tine bars. Pick-up capacity is huge; the long 5.60 mm tines have large coils and are therefore ideal to retrieve the crop from high stubble. Due to their great flexibility, the tines can easily adjust to uneven ground contours, thus eliminating contamination. Suspension of the pick-up is adjustable and perfect ground contour following is ensured in combination with the height chains and pick-up wheels. An even and constant crop flow is of paramount importance to good output and bale shape. Especially with balers with a wide pick-up a good feed system means the difference between a smooth, continued operation and â&#x20AC;&#x153;jerking and joltingâ&#x20AC;? feeding of the crop. Due to the two transport augers, the crop that is collected on the outside of the pick-up is
effortlessly conveyed to the 1.25 m wide entrance of the baler. Thus, the outer layers of the bale are even and compact. The Welger RP 415 model features a 500 mm diameter feed rotor with large tines. Due to the diameter of the rotor shaft, the opening to the bale chamber is maximal, which ensures a tremendous flow. Power requirements remain low thanks to the low resistance in the feed channel. For round balers, the start of the bale is crucial in terms of bale shape and output. The mechanical part of the CPS ensures flexibility for the belts, making the starting of a bale smooth and easy. Especially in crops such as hay and straw this ensures a huge increase of output. Krone V 150 XC baler James Ireland runs his farm and contracting business
www.farmingscotlandmagazine.com
BALERS
Dnag O; +*/)
R C DALGLIESH AGRICULTURAL ENGINEERS
INTRODUCING THE NEW McHALE FUSION 3
DEALERS FOR CASE TRACTORS MERLO TELEHANDLERS McHALE BALERS AND POTTINGER PRODUCTS AGRICULTURAL ENGINEERS
GLASSELFIELD, DALTON ROAD, LOCKERBIE. DG11 1BL Tel: 01576 202422/203835 Fax: 01576 204100 ROBBIE DALGLIESH – 07714 456516 MAX HYSLOP– 07969 222624 www.rcdalgliesh.com info@rcdalgliesh.com 28 34
from Darvel, which is a few miles south of Glasgow in east Ayrshire. It is an area of rugged beauty where sheep and cattle dominate the farming scene with relatively small areas used for crop production. “We farm about 800 acres with much of it hill ground and the vast majority down to grass which we use for our 180-head suckler herd and 400 breeding ewes,” he explains. “There is also about 30 acres of spring barley grown each year.” Mr Ireland’s contracting business offers a diverse range of services including umbilical slurry spreading, silage making using a forage wagon, baling and wrapping. One of the latest additions to what is already an extensive fleet of implements is a new round baler – a Krone V 150 XC variable chamber round baler which has been designed to handle silage, haylage, hay and straw.
www.farmingscotlandmagazine.com
“Krone asked me to use the baler for a season to assess its performance and I have to say that it has done a great job,” he says. “In a season which has not been the easiest of times – we’ve had just so much rain – the baler has been working in conditions which often pushed it to the limit but it didn’t falter and just kept making the bales.” The V 150 XC produces bales with diameters from 1m to 1.5m and Mr Ireland reports that for silage he set the bales size at 1.2m and for straw at 1.5m. He did, however bale a field or two of haylage for his local stables and, to allow the staff to handle the bales more easily he made them just one metre in diameter. Kuhn variable chamber balers hit the mark in Scotland Kuhn offers fixed and variable chamber round balers in its range, with both
BALERS ISOBUS standard. If tractors are not fitted to the ISOBUS standard, models can be supplied with either Focus or Tellus control boxes, the latter being a tractor terminal that will run the baler as well as any other implements that are fully ISOBUS compatible.
FZll^r ?^k`nlhg +*0) ;Ze^k
formats available as standalone balers or with integral Balepack wrappers. The current top seller in Scotland is the variable chamber VB 2160. This model has a 2.3m pickup width and produces a 1.2m wide bale with a diameter range from 0.8 – 1.6m. The VB 2160 features a recently introduced net wrap system that – due to its location at the front of the machine – allows more consistent tension and greater coverage across the bale’s width, when compared with earlier models. Current models also feature an innovative arrangement of belt tensioning arm and twin rams that facilitates increased bale density as bale diameter grows. Full ISO 11783 compatibility is a feature on some Kuhn baler models, which means the baler will work without a control box if the tractor is fitted to the 28 36
www.farmingscotlandmagazine.com
Massey Ferguson 2170 XD Extra Density baler packs in up to 20% more material The new Massey Ferguson 2170 XD, Extra Density, large square baler packs in between 15%-20% more material into bales. Designed specifically to lower transport costs with 1.2m x 0.88m bales, the new machine has a higher output and produces fewer, heavier bales reducing handling time.. A huge new XD flywheel, which weighs more than 0.5t, is designed to create the additional inertia and maintain the momentum needed to produce the extra density during baling operations. Weighing in at 545kg and, with a width of 250mm, it is both 91% heavier and more than twice the thickness of the standard version. These flywheel dimensions produce greater plunger inertia, which increases the impact force onto the crop and creates the extra bale density. To handle the extra load and flywheel force Hesston engineers have developed a new, considerably stronger gearbox encased in a much thicker casting than the standard version. Inside, all the gears and bearings have been uprated to manage the transmission of the exceptional power throughput with, for example, a new output shaft that is nearly 20% larger than the standard. PTO input is now via a heavy duty Type 3, 1 ¾in, 20-spline shaft to match the power requirement.
BALERS The entire driveline and structure on the MF 2170 XD has been developed specifically to provide the strength and integrity needed to handle the extra density. New, heavy duty mountings now support the new gearbox within the robust chassis, which has also been designed to accommodate the larger XD flywheel. McHale V660 Variable Chamber Round Baler As with all McHale machines, the V6 variable chamber round baler range has been designed with the demands of todayâ&#x20AC;&#x2122;s farmer and contractor in mind. This common sense approach to design ensures that the V660 variable chamber round balers operation is kept simple and
F\AZe^ O//) ;Ze^k
www.farmingscotlandmagazine.com
37
BALERS
G^p AheeZg] ;b` ;Ze^k
REEKIE GROUP
Vicon Balers hardworking machines for hardworking people For more information contact your local branch Stirling 01786 477530
Cupar 01334 652445
Perth 01738 622471
or visit our website
www.reekie.co.uk 28 38
user friendly. Features like, the three belt variable bale chamber with double drive and the drop floor unblocking system, when combined with high specification components, ensures long life, reliability and a variable chamber round baler that is rugged enough to handle the toughest of crops and ground conditions. The V660 variable chamber baler features include: 1. Split Drive Gearbox On the V660 Variable Chamber Round Baler the left hand side of the gearbox drives the belts and rollers in the bale chamber, while the pick up and chopper unit are driven from the right hand side of the machine. This system ensures evenly distributed power to both the bale chamber and the pick up and chopper unit. 2. Pick Up The McHale V660 variable chamber round baler is equipped with a 2 metre galvanised pick up lifts even the shortest of crop. Accurate
www.farmingscotlandmagazine.com
height control can be achieved through a spring balanced hydraulic lifting system. The V660 variable chamber round baler comes standard with pneumatic guide wheels, which contact the ground on exactly the same line as the tines and guide the pick up perfectly over uneven ground. The pick up on the V660 variable chamber round baler is fitted with lateral feed augers that smoothly guide the crop into the chopping unit. The pick up features:- five rows of tines, double raced cam bearings, slip clutch protection and cam side inspection port for checking/ changing pick up bearings. New Holland BigBaler’s outstanding design New Holland’s multi-award winning BigBaler large square baler range has received yet another prestigious accolade: the 2012 GOOD DESIGN™ award. This internationally renowned award was conferred
BALERS
Ob\hg K?,,+.
on the BigBaler range by the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design and The European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies in recognition of its outstanding design and cutting-edge styling. “This award recognises that New Holland’s distinctive design and styling are fundamental for efficient agriculture. From the hallmark sculpted side shields, to the single piece fully opening hood, the BigBaler represents the perfect distillation of New Holland’s harvesting spirit.” Stated Bob Hatz, Product Director of Hay & Forage and Crop Production at New Holland Agriculture. “The BigBaler has not only increased capacity by up to 20% and density by up to 5%, but it has also revolutionised large square baler styling: increasing productivity and enhancing the operator experience as never before.”
The BigBaler is packed with a whole range of productivity enhancing features including the MaxiSweep™ pickup to ensure constant smooth feeding together with the SmartFill™ system, which guarantees uniform flake formation courtesy of a network of precision sensors. Advanced PLM systems, including ActiveWeigh™ on-the-go bale weighing technology will enhance yields and profitability. The BigBaler range has offered the world’s large scale farmers and professional hay and forage and biomass contractors the ultimate in large square baling technology for over a quarter of a century. Successive generations of New Holland large square balers have pioneered baling firsts which have now become industry standards such as double knot technology, electronic proportional density control and the pre-compression chamber.
Priced for Quick Sale’ (As New) COMPRIMA F125 XC (DEMONSTRATOR)
INCLUDING: ROLLER CROP GUARD, INDIVIDUAL KNIFE PROTECTION, NOVOGRIP BELT & SLAT ELEVATOR, PTO SHAFT, WIDE ANGLE/SAFETY CLUTCH, DRAWBAR 40/50, HYDRAULIC FLOOR CUTTING DEPTH/ TRAP DOOR, CUTTERBAR PICK-UP 2150mm WORKING WIDTH, 17 KNIVES, NET WRAP ATTACHMENT, TYRES 500/50-17 10PR, AUTOMATIC LUBRICATION, SINGLE AXLE WITHOUT BRAKE, COMFORT CONTROL BOX, WITH BALE KICKER & OPERATING MANUAL. METER READING OF BALES- 1496 (52 HRS), Y.O.M 2010
SALE PRICE- £17,500.00 + VAT (ex Orkney) LIST PRICE (INC SHIPPING)-£34,450.00 + VAT
Main Dealer for Shetland & Orkney Krone: Balers, Foragers, Mowers, Tedders, Rakes etc
(SS `V\Y LX\PWTLU[ ULLKZ H[ JVTWL[P[P]L WYPJLZ Main Office: Unit 30, Gremista Industrial Estate, Lerwick, Shetland Isles ZE1 0PX Tel: 01595 695969 Fax: 01595 695973
www.farmingscotlandmagazine.com
39
DEALERS KEY
BALERS High Performance Fixed Chamber Balers from Vicon The new Vicon RF 3325 full roller fixed chamber baler is designed for intensive professional use through long working days where high efficiency is required. The RF 3325 is developed to perform well in heavy silage conditions. A new bale chamber design with 17 ribbed rollers ensures consistently high density bale formation in all conditions. The Advantages include: 2.2m pick-up with small diameter pick-up reel with 5 rows of tines. A SuperFeed rotor intake, 14 or 25 knives cutting device, drop Floor for easy unblocking, a Fixed chamber with 17 ribbed rollers for high density bales, easy and simple loading of net roll and a simple and Intuitive control with the Focus terminal. The RV 4216 – 4220 models perform with true multi crop
performance in silage, hay and straw, they incorporate a host of features to make your working day more profitable. Both models offer truly intelligent baling with a clean raking 2.2m 5 tine bar pick-up, choice of intake system, programmable ’multi chamber’ bale density system and user friendly ISOBUS compatible controls The two versions offer bale diameters from 0.60m up to 1.65m and 2.00m respectively. The bale diameter is easily adjusted through the control terminal. Included in the package: 2.2 m pick-up with small diameter for fast and efficient throughput, SuperCut-14 and 25 knife rotors for efficient cutting and tight bales, DropFloor for easy unblocking, 3 different core densities, pre-selectable from the tractor cab, easy and simple loading of net roll and ISOBUS control
(Participating Dealers in this feature) CLAAS Gordons Engineering www.jgordon.co.uk Castle Douglas : 01556 502338 Whauphill : 01988 840201 Castle Kennedy : 01776 702160 Dumfries : 01387 261024 Strathaven : 01357 522234 Berryhill : 01560 324400 J&W Tait www.jandwtaitltd.co.uk Kirkwall, Orkney : 01856 873003 Sellar Agriculture www.sellar.co.uk Newbridge : 0131 333 2970 Perth : 01738 620549 Cupar : 01334 658210 Letham : 01307 818545 Huntly : -01466 792165 Forres : 01309 676708 Old Meldrum : 01651 872891 W & A Geddes Wick : 01955 602207 Thurso : 01847 891651 Brora : 01408 621220 JOHN DEERE DKR Agricultural Services www.jd-dealer.co.uk/dkagri Biggar : 01899 220897 W.M. Dodds www.wmdodds.co.uk Jedburgh : 01835863381 KRONE Agricar www.agricar.co.uk Forfar : 01307 462281 Perth : 01738 583249 Laurencekirk : 01561 378888 Dundonald : 01563 851900 Doune : 01786 842921 Ancroft Tractors www.ancroft-tractors.co.uk Berwick upon Tweed : 01289 331904 Kelso : 01573 225213 Macmerry : 01875 617323 Garriock Brothers www.garriock.co.uk Lerwick: 01595 694765
Forfar Perth Blairgowrie Laurencekirk Dundonald Doune
Tel: 01307 462281 Tel: 01738 583249 Tel: 01250 870952 Tel: 01561 378888 Tel: 01563 851900 Tel: 01786 842921
www.agricar.co.uk 28 40
KUHN Alan Mackay Machinery www.alanmackay.co.uk Forfar : 01307 462081 Ravenhill www.ravenhil.co.uk Aberdeen : 01224 772577 Dingwall : 01349 863555 Elgin : 01343 541121 Maud : 01771 613246 Turriff : 01888 563561 LELY WELGER AM Phillip www.amphillip.co.uk
www.farmingscotlandmagazine.com
Conon Bridge : 01349 866021 Forfar : 01307 474000 Fraserburgh : 01346 541351 Glenrothes : 01592 775511 Huntly : 01466 799222 Rutherford Agricultural www.rutherford.co.uk Earlston : 01896 848404 Coldstream : 01890 840458 East Linton : 01620 860348 MASSEY FERGUSON Ancroft Tractors www.ancroft-tractors.co.uk Berwick upon Tweed : 01289 331904 Kelso : 01573 225213 Macmerry : 01875 617323 Linklater Engineering www.linklaterengineering.co.uk Stenness : 01856 851000 McHALE John Drysdale Engineering Kinneswood : 01592 840686 Ramsey & Jackson www.ramjack.co.uk Mauchline : 01290 550329 RC Dalgliesh www.rcdalgliesh.com Lockerbie : 01576 202422 Ross Agri Services www.rossagri.co.uk Montrose : 01674 850346 Turriff : 01888 568444 NEW HOLLAND Agricar www.agricar.co.uk Forfar : 01307 462281 Perth : 01738 583249 Laurencekirk : 01561 378888 Dundonald : 01563 851900 Doune : 01786 842921 VICON AM Phillip www.amphillip.co.uk Conon Bridge : 01349 866021 George Colliar Ltd Middle Balado : 01577 863173 G Marshall Tractors www.gmarshalltractors.com St Boswells : 01835 823240 Murphy Agricultural www.murphyagricultural.co.uk Mains of Kinmundy: 01779 821544 Reekie Group www.reekie.co.uk Stirling : 01786 477530 Perth : 01738 622471 Cupar : 01334 652445
FENCING
Protecting your livestock and boundaries
;kr\^ Ihp^klab_m ?hk^lm Lnik^f^ Ihlm =kbo^k
42
The Bryce Powershift Forest Supreme Post Driver Introduced as a lower-cost high performance post driver for use on smaller tractors, the Bryce Powershift Forest Supreme has many of the features of larger side mounted machines, but in a close-coupled, compact design. The machine is 500kg lighter but still retains the performance of the Bryce Profi models. It is suitable for farmers, contractors and estates who want to erect all types of stock or deer fencing. The machineâ&#x20AC;&#x2122;s compact dimensions make it ideal for narrow country roads, hill tracks or working among trees, and it comes complete with an impressive list of standard features including 500kg hammer, rockspike, sideshift, backshift and hydraulic legs. A toolbox, bar holder, chainsaw holder and provision for small hand tools is all part of the kit and hydraulic controls swing round to suit the job of driving posts against dykes and hedges. The design keeps it close-coupled to the tractor and with its compact dimensions and low centre of gravity it helps to contribute towards safety and stability on steep hill ground. www.farmingscotlandmagazine.com
Being lighter in weight also makes it ideal for working on bogs with the additional ability of being able to give high performance on hard hill ground with a 100mm rockspike that will go down 1.2 mts deep. This post driver is a different format from the norm as it has a unique combination of features in a post driver of this concept. A Patent has been granted. The Forest Special is a basic version of the Forest Supreme. This machine has the same automatic telescopic mast as the Supreme plus a 400kg hammer with a 500kg option. Sideshift, independent hydraulic legs and a rockspike are standard. This machine is aimed at the farmer or contractor who want a high output post driver on a more limited budget. A Patent has also been granted to Bryce on the Forest Special. Peter & WE Cramb Based by the picturesque village of Gargunnock in the heart of Scotland, Peter & W E Cramb offer an efficient, friendly timber supply service to all business customers and private individuals alike. Their family business has been supplying timber and related products country-wide for three generations, while avoiding over-expanding, meaning they are able to maintain a policy of providing tailor-made product sizing rather than being limited to producing â&#x20AC;&#x153;mass marketâ&#x20AC;? products with little flexibility. Peter & WE Cramb can cut from sizes 0.5 m x 38mm x 19mm to 6.1 m x 300mm x 300mm in various types of timber, and also stock a regular supply of spruce, douglas fir, pine, larch and noble fir. They also take environmental and social responsibility extremely seriously and are committed to developing a business towards ecological, social and economic sustainability. That commitment to the environment in business operations broadly falls under the following areas:
FENCING * Sourcing Supplies of Sustainably Grown Timber * Making it their business to ensure that the majority of timber is sourced from Agents utilising sustainably grown UK forests. Their hauliers work closely with the Forestry Commission to comply with all current legislation in regard to working hours and practices. Recycling is another pivital point. With practically no waste, using the central portion of the log for fencing with the outer portion being chipped and distributed for use in floorboard manufacture, gardening mulch etc. The sawdust is then collected and distributed for use in wood fuel pellets, animal bedding, etc, a wide ranging product and service orientated business indeed. JB Corrie & Co Ltd Based in Blairgowrie, Perthshire, the Scottish division of J B Corrie & Co Ltd of Petersfield, Hampshire, is geographically well situated to provide the companyâ&#x20AC;&#x2122;s full range of products and services to customers in Scotland and the North. They have the freedom and independence that enables us to be flexible and adaptable while remaining a fully integral part of J B Corrie & Co, benefiting from all the knowledge, experience and resources available to a larger company formed over 80 years ago. The Scottish team itself, with well over 100 years of
combined fencing experience, has the knowledge and ability, to carry out a wide variety of fencing projects, gained through undertaking many diverse contracts in often, challenging and logistically demanding locations throughout the Scottish Mainland and Islands. The Scottish division of J B Corrie are authorised installers of many manufacturers fencing products and systems and are past winners of the national Fence of the Year competition. Through our mature Quality Management System, dynamic approach to Health & Safety and pro-active Environmental commitment, they are at the forefront of the Scottish fencing industry. Whether you want Deer Fencing on a Highland Estate, Security Fencing for an Electricity Substation or Metal Railings and Timber Palisade for a new Housing Development, JB Corrie will visit the site, discuss your requirements, carry out a comprehensive survey, and prepare a detailed written quotation. Rutland Electric Fencing The market leaders in electric fencing in the UK. Their products, expertise and distribution network will ensure you obtain the best electric fence for your animal control, whether it is for farm animals, horses, wildlife, vermin or pets. Electric fencing can provide safe and secure boundaries for permanent, semi-permanent or temporary applications at
I^m^k P> <kZf[ _^g\bg` fZm^kbZe
FOR ALL YOUR FENCING, DECKING & LANDSCAPE TIMBER NEEDS Big stock of fence posts â&#x20AC;&#x201C; first & second class. - square, machine rounds & natural rounds. All types of fencing wire, gates, timber for landscaping or general use, cut any size to order. Discounts available for first & second class square posts until 31st March. All timber can be pressure treated either green or brown.
Gargunnock, Stirling
Tel. 01786 860205 C; <hkkb^ _^g\bg`
www.pwecramb.co.uk
www.farmingscotlandmagazine.com
43
FENCING a cost lower then conventional fences. Their extensive web site has been designed to assist you in designing your fence and selecting products from our range of Electric Shepherd energisers, posts, insulators, wire, tape and accessories. They also offer several tips and advice for installation and maintenance of your electric fence. See for yourself at www. rutland-electric-fencing. co.uk PEL® Energizers – Which one is best for you? The PEL® 5B Energizer is the smallest in the range and will operate on 2 x D size batteries for up to 5 weeks. The PEL® 5B has a unique stay-on fence wire clip that allows it to be moved easily for flexible paddock fencing or strip grazing. The PEL® 5B is a popular entrylevel product for those new to electric fencing or requiring a small, additional unit. Perfect for smallholders, hobby farmers
44
I>E 0)+L LheZk >g^k`bl^k
and equestrian uses. It is ideally suited for small fence lines up to 1km. The PEL® 101B offers the professional farmer a versatile, battery-operated energizer ideal for dividing grazing areas for early turnout, lambing, or for fencing off wet areas, ponds and
watercourses. Powerful enough to serve up to 2km of fence line; it uses internal D size batteries or an external 12v battery. When using a 12v battery to power the PEL® 101B, load it with 4 x D size batteries as these will run the Energizer while the 12v battery is being charged up. The Energizer will then automatically switch between the power sources. (PEL® 101B will run for up to 5 weeks on torch batteries) The PEL® 101B is also available with a solar panel to run the Energizer during the day, extending the battery life and maximising cost-effectiveness. The unit has 2 speeds (fast & slow) and a pulse indicator light; it can be clipped directly onto the wire alone or supported by a stand (sold separately). The PEL® 702S Energizer is the ideal low-maintenance solution for smallholdings or strip-grazing. Powering up to 2km of fence line it is fully portable and can operate up to 21 days without sunlight. Easyto-use and cheap-to-run, simply hook it up to the fenceline and flick the on switch! The 5watt solar panel is tough, durable and needs minimal sunlight to remain fully charged. The PEL® 702S has a rugged, weatherproof design with a sealed battery to prevent insects or moisture getting inside and is a safe option around children or pets. This energizer is supplied complete with a 12v battery.
www.farmingscotlandmagazine.com
I>E *)*; ;Zmm^kr LheZk >g^k`bl^k
The PEL® 415i Unigizer™ is the largest and newest addition to the popular Unigizer™ family. A powerful, mains/ battery/ solar powered unit aimed at larger farms, it is full of safety features such as audible and visual alarms and time delay. The PEL® 415i puts the farmer firmly in control with features such as indicator lights, earth monitoring, day/night sensor, LCD voltage display and adjustable settings / pulse speeds. The unit can cover around 225 acres (150km of fence line) with the addition of the PEL® Tracker Remote Control (sold separately) the PEL® 415i can be turned on and off at any point on farm. <ho^k^] [r Z mph r^Zk pZkkZgmr Zg] I>E \nlmhf^k lniihkm% ma^ I>E -*.b Ngb`bs^kÁ bl Z oZenZ[e^ bgo^lmf^gm _hk ma^ eZk`^ _Zkf^k'
PARTNERSHIPS PRODUCE PROGRESS How a well known Scottish machinery company, a German based multinational and the farmers of the North East work together for the benefit of everyone By Fiona Sloan
Ere^ EZbk]% ;kZg\a FZgZ`^k Zm G^p[kb]`^
Having managed to avoid the forecast “wintery showers” I finally managed to drive from Dumfries to Edinburgh on a glorious sunny day to meet up with Neil Wattie of Sellars Agriculture Ltd writes Fiona Sloan. Neil is the Managing Director of the well known North East company Sellars Agriculture Ltd and was visiting their Newbridge depot on the outskirts of Edinburgh, near the Highland Showground, one of seven depots the company have throughout the east of the Country. He had already spent the morning in Fife, before heading off to Perth, when our interview concluded, for another visit
on his way home to Alford to the west of Aberdeen. This was just one of his many regular trips around the countryside, while covering operations at the company’s depots. Neil will be well known to many farmers who deal with Sellars but also to a growing number of Aberdeen Angus breeders as the owner of the Tonley Aberdeen Angus Herd, which has had significant success since it was founded in 1993. The most notable success of the herd to date to date is the sale of Tonely Adrianno for 11,000gns in 2010 when he was reserve overall champion at the Stirling Bull sales. While
Please call SELLARS for a demonstration
www.farmingscotlandmagazine.com
45
LZg]r FZ\=hgZe]% ;kZg\a FZgZ`^k Zm I^kma
46
Neil’s love of the breed is clear to see, his commitment to Sellars Agriculture Ltd, since joining the company in 2000 leaves him little time for the 100 cow herd and his 17 year old son Mark, who is currently studying at college, is the driving force behind the herd, which will make its appearance for the first time at this year’s Royal Highland Show in June. Like so many boys of his generation, Neil left school at the age of 16, with the intention of working at home. In time however , he decided to look at an alternative career, which would still allow him to retain his farming interests and after studying at College in Aberdeen, he qualified as an accountant in 1994 and went on to work in the city for the next few
www.farmingscotlandmagazine.com
year’s finally joining Sellars Agriculture in 2000. While working in the company he made the acquaintance of two of the long standing salesmen Lyle Laird and Sandy McDonald. When the opportunity arose in June 2004 and with the addition of another employee, James Guild, the four staged a management buyout of the original Sellars company, which had been around in various forms since 1823 but had no ties with the Sellars family since 1954. The rest as they say is history. With the sales and mechanical expertise of Lyle and Sandy, the administrative skills of James and the backing of Claas UK, who took a substantial share in the company, Neil took over the reins as Managing Director
Cbf @nbe] h_ ma^ fZgZ`^f^gm m^Zf bg \aZk`^ h_ h__b\^ Z]fbgblmkZmbhg
of the new company Sellars Agriculture Ltd, together with their main supplier and in its short 9 year history, the company has almost doubled its turnover to £36,000,000 in 2012 up £7,000,000 on the previous year. “The markets have been good to us.” reflects Neil “We bought the company at the right time when there was money coming into the industry. We rationalised our operations and reduced our nine original depots to a more manageable and efficient seven and we currently have 80 staff.” The company now has depots at Forres, Oldmeldrum, Huntly, Letham, Perth, Cupar and Newbridge covering an area from north of Inverness to The Lothians. Neil has responsibility for
www.farmingscotlandmagazine.com
the financing and supplying of all of the depots. He also heads the fourteen strong sales team, with support from Lyle and Sandy, while James is responsible for all of the company administration. It’s the combination of experience and trust, which works for this well known dealership that has grown to become the sixth largest of the eleven Claas dealerships in the UK. With the national network which Claas UK operates and dealerships being allocated by the company on a national basis, each dealership pretty much borders on the one adjacent to it so expansion is less of an option and concentration is made on retaining the present customer base and if possible making inroads into attracting new customers.
47
The company attributes a great deal of its success to a long established and loyal client base who have remained with them throughout the transition to the new company status. Sellars Agriculture Ltd operates on the same basic principal as it has done since its early foundation as a small family business nearly two centuries ago. The management pride themselves in the fact that they do their upmost to help and provide a service to their customers, no matter how small a sale or how big a problem. With combines ranging from £100,000 to £350,000, it is easy to see that it is important for the company to move stock and that a huge investment of capital is required on a day to day basis to ensure there is a cash flow available to maintain the stock. For those :g]k^p Mh]]% @khni IZkml FZgZ`^k [Zl^] Zm G^p[kb]`^
Ma^ A^Z] H__b\^ m^Zf
48
www.farmingscotlandmagazine.com
of us who aren’t involved in arable farming it is difficult to see how, when cereal prices fluctuate on a worldwide basis to the extent which they have over the past five years, that investing in such expensive machinery makes sound business sense. This was a question I put to Neil. “The only real difference between the standard and top end of the range in combines,” he explains, “can be described in one word “output”. With the weather in the UK as variable as it is, it is important that crops are harvested as soon as possible and as quickly as possible. This is the only way the farmer has of ensuring an income for that year.” The effect of weather throughout the world has a huge effect on our production here in the UK, not only in climatic terms but also in financial terms. 2012 was one of the worst years in memory weather wise, as we all know that there were many times all that could be done was to just stop and wait for a dry day. You have to trust that it will come eventually, at which point it is imperative that you are prepared for the short window of opportunity to bring the harvest in as the opportunity may not arise again for some time and by then the quality of the crop and ability to harvest it may not be as opportune. Farmers have to invest in the equipment, which is right for their farm and which ultimately provides them with the tools to enable them to continue in business for another year. With 20% of the company shares and 70% of company sales Claas is without question the main supplier to
<eZZl .-) MkZ\mhk
Sellars but with an expertise in combine harvesters, and grass cropping
50
equipment, the company also work with other well known manufacturers like
Lemkin, who supply their cultivation equipment including ploughs, drills etc . Companies like Teagale, Kramer, Major and BVL and many more are all part and package of a successful business, supplying farmers in the most arable areas of Scotland with everything they need from plough to harvest. The Company are also major suppliers to stock farmers with silage and bailing equipment. “Claas have always concentrated on everything above ground.” explains Neil “Their lime green logo represents the new growth and their harvesting equipment is second to none, however farmers still need to get the crops in the ground first and we also provide the means through our other suppliers for them to do that.” Working with Claas UK and the main office in Germany, has been of significant value to Sellars over the years and it is reciprocated in their customers’ loyalty to one
www.farmingscotlandmagazine.com
of their main shareholders. Claas celebrate their Centenary this year, testament to a company who have become specialists in harvesting. Since August Class founded the company in 1913,in a small town in the Rhine valley in Germany, it has presided over 100 years of development in combine equipment from the early manufacture of straw binders in the 1920’s to the introduction of the first straw balers a decade later. The first combine harvester was produced in Europe in 1936 and since that time, machines have been developed as crops developed for countries all over the world. In the early 1970’s Class launched their Dominator range of combines, which at that time were the most advanced and successful series of combine harvesters the world had ever seen, followed by self propelled forage harvesters, sugar cane harvesters and an extensive range of balers to suit all types and sizes of farms. In 1995 the company launched the Lexion range of combine harvesters, which they still develop to this day and have successfully utilised the technology available to develop machines, which are fully automatic and can alter parameters to take account of a change in conditions more quickly and efficiently than any operator or a cooling system which keeps dust to a minimum, preventing soiling of the radiator and long term maintenance issues. With an increasing world population to feed, the company have now developed large rice combines, which they have already sold to India and the South American and Chinese
FZchk Lak^]]^k Mhii^k ,)))
market, as they open up have a huge potential for this world wide company. Meanwhile, back in Scotland, throughout all of these developments, Sellars and Claas have worked in partnership, which has ultimately benefited not only the both companies but also the customers which they value. Equipment needs to be tailored to the budget as well as acres and having a range of machinery, which allows farmers to look at both of these things in making substantial capital investment is paramount to making the sale.
“The worst think that can happen to any farmer is to have a break down during harvest or silage when you know that there is rain coming. “Says Neil. “We have all been in that situation and understand the urgency to get a part or a repair done as quickly as possible. At Sellars we pride ourselves in making every effort to ensure that any stoppage is minimal regardless of what time of the day or week it occurs. It’s not the first time that, however unusual, if we couldn’t find a replacement part in store anywhere in
M^Z`e^ ;^]]^k
www.farmingscotlandmagazine.com
;OE Fbq^k PZ`hg
the UK at a weekend in the middle of harvest that Claas have sent the part by taxi from Germany!â&#x20AC;? he smiles.
With little or no opportunity to expand into new areas around the country, it has been important
for Sellars Agriculture Ltd to look at developing the current business, while retaining the mainstay of equipment
<eZZl Mn\Zgh <hf[bg^
52
www.farmingscotlandmagazine.com
and customers which they already have. The most important development for the near future for the Sellars
DkZf^k :> >o^kZee +.)/ )*0^
team is to continue to ensure that service and quality of equipment which their customers need and further try to encourage them to consider looking at using the relatively new Claas tractor lines, which are a good option to those manufactures who have been around for significantly longer in this field. While Neil freely admits that there isn’t much between the various tractor manufacturers across the board, the comfort of the operator has become much more important over the past few years. “With the variable weather which we have in the UK, as we previously mentioned, it is important that when a good spell comes along, the operator can expect to spend very long hours in the tractor at harvest time and increasingly we see farmers involving their tractormen in making a joint decision on the type 54
www.farmingscotlandmagazine.com
of tractor which would serve them both. Hopefully, we will be able to provide a good and comfortable work horse, which will become as popular and trusted as the combine harvesters and other equipment, which we have been known for over the years. We have no intention of adding products to the range which are not the mainstay of our business.” Neil continues. “You are only as good as your last sale and we have every intention of sticking to what we know best and making a success of developing those products we know well.” Another development common to most of the industry, whether in the machinery or livestock field is the development of the company website, which Neil agrees is particularly helpful to move second hand equipment as far afield as Europe, allowing farmers to look for parts and equipment from home. “While we are using the website more and more,” he explains, “we find that farmers take much more time to research the type of equipment they need and it is not unusual to have farmers in their 70’s well read up through the internet research, on new developments and the potential benefits of their future purchase.” In showing their commitment as an employer to the future of the company, Sellars Agriculture Ltd have now teamed up with SRUC Barony Agricultural Campus, formerly Barony Agricultural College, Dumfries, in setting up a training programme for their apprentice mechanics. While the company are still happy to also recruit from outside the
agricultural industry, they appreciate that the success of the company depends not only on the quality of the equipment they sell both new and second hand but on their ability to maintain that equipment effectively and quickly, in order to retain their loyal customer base. In addition to high standard of maintenance, the company makes an effort to try to have some back up equipment available, should the occasion arise, when it is necessary to get another combine in place quickly. â&#x20AC;&#x153;The most challenging thing for our business in the short term, â&#x20AC;&#x153;says Neil, â&#x20AC;&#x153;is the future of the Single Farm Payment and how the politicians decided it is best dealt with. If farmers have no
E^fd^g HiZe iehn`a
www.farmingscotlandmagazine.com
55
F^\fZk =+-M+
56
income, Sellars Agriculture Ltd has no income. It’s a simple as that!” As a company which supports 80 employees, who in turn support rural communities around the areas in which they operate, it is clear to see the importance of getting the SFP negotiations, not only right for the direct farming community but also for the businesses which support and gain from its success; businesses like Sellars Agriculture Ltd, which have lived through the boom and bust that is farming and come out the other end. The future viability and sustainability of Scottish agriculture relies on everyone being able to make a living from the land and supply food to an
www.farmingscotlandmagazine.com
increasing population at a price they can afford to pay and at which everyone in agriculture can afford to produce. When the current negotiations resume on the future of the Single Farm Payment perhaps the politicians and Scottish Farmers Union would be well advised to look at how farming has developed in partnership with its support industries and networks both in Scotland and around the world, how the change in world politics and world climate puts the industry here in Scotland at an ever increasing risk of future sustainability and remember the old SNFU bumper stickers of the 1970’s......”Don’t criticise farmers with your mouth full.”
)/$9285 2) 6&27/$1' 7+( &+((6(5< )RUPHG RXW RI ORYH IRU WKH VXEMHFW PDWWHU DQG QHFHVVLW\ 7KH &KHHVHU\ LQ ([FKDQJH 6WUHHW 'XQGHH UHFHQWO\ FHOHEUDWHG LWV ÀIWK DQQLYHUVDU\ LQ EXVLQHVV %XVLQHVV RZQHU 'RURWK\ +HJDUW\ H[SODLQV ¶, ZDV IHG XS WUDLSVLQJ RYHU WR 6W $QGUHZV RU IXUWKHU DÀHOG IRU D GHFHQW ELW RI IDUPKRXVH FKHHVH VR ZKHQ WKH RSSRUWXQLW\ DURVH IRU PH WR SXUVXH P\ DPELWLRQ RI KDYLQJ P\ RZQ OLWWOH FKHHV\ HPSLUH , JUDEEHG LW ZLWK ERWK KDQGV· +DYLQJ ORRNHG DW VHYHUDO ORFDWLRQV DFURVV WKH &LW\ LW ZDV ([FKDQJH 6WUHHW WKDW SURPLVHG WR EH WKH SHUIHFW UHVWLQJ SODFH IRU D WUDGLWLRQDO FKHHVHPRQJHUV /RZ WHFK UDWKHU WKDQ KLJK WHFK ZDV WKH RUGHU RI WKH GD\ DQG WKH FREEOHG KLVWRULF VWUHHWV RI GRZQWRZQ 'XQGHH VHHPHG SHUIHFW ¶$V IDU DV ZH FRXOG DVFHUWDLQ 'XQGHH KDG QHYHU KDG D GHGLFDWHG FKHHVHPRQJHUV DQG ZKLOVW *ODVJRZ DQG (GLQEXUJK VHHPHG DZDVK ZLWK VXFK VWRUHV 'XQGHH ODJJHG EHKLQG LQ WKH FKHHVH VWDNHV · $OWKRXJK 'XQGHH KDV LWV IDLU VKDUH RI PXOWL QDWLRQDOV RQ WKH +LJK 6WUHHW , WKLQN LW·V WKH VPDOO LQGHSHQGHQW VKRSV WKDW DFWXDOO\ GHÀQH D &LW\·V FKDUDFWHU DQG LQ UHFHQW \HDUV PRUH DQG PRUH LQGHSHQGHQW WUDGHUV KDYH JLYHQ LW D JR :H KDYH UHFHQWO\ MRLQHG IRUFHV ZLWK RWKHU VPDOO EXVLQHVVHV LQ WKLV DUHD WR IRUP ¶'RZQWRZQ 'XQGHH· DQG DUH ZRUNLQJ FROOHFWLYHO\ WR UDLVH SXEOLF DZDUHQHVV RI ZKDW 'XQGHH KDV WR RIIHU ZKHQ \RX ZDON DZD\ IURP WKH +LJK 6WUHHW $W 7KH &KHHVHU\ KDYLQJ D WRS TXDOLW\ SURGXFW RQ RIIHU LV REYLRXVO\ WRS SULRULW\ FORVHO\ IROORZHG E\ JRRG FXVWRPHU VHUYLFH ¶6KRSSLQJ VKRXOG EH D SOHDVXUH EXW RIWHQ LW·V TXLWH WKH UHYHUVH ,·G OLNH WR WKLQN WKDW FXVWRPHUV OHDYH 7KH &KHHVHU\ IHHOLQJ OLNH WKH\·YH KDG DQ HQMR\DEOH YLVLW :H KDYH RYHU VL[W\ FKHHVHV LQ VWRFN IURP DOO RYHU %ULWDLQ DQG WKH UHVW RI (XURSH DQG WR DFFRPSDQ\ RXU FKHHVHV ZH KDYH D JUHDW VHOHFWLRQ www.farmingscotlandmagazine.com
;OL :JV[[PZO
WINE
*63<45 2$. /($) DQG (/'(5)/2:(5 :,1( &DLUQ 2·0RKU :LQHU\ ,I DQ\RQH LV KDYLQJ D 6FRWWLVK ZHGGLQJ WKLV \HDU WKLV LV WKH VSDUNOLQJ ZLQH IRU \RX ,W ZDV R U L J L Q D O O \ FUHDWHG IRU WKH ZLQHPDNHUV RZQ ZHGGLQJ PDQ\ \HDUV DJR 7KH 2DN DQG (OGHU LV D EXEEOLQJ IHUPHQWDWLRQ RI RDNOHDYHV DQG HOGHUÁRZHUV IURP WKH &DUVH RI *RZULH ZLWK VRPH JRRVHEHUULHV IURP )LIH $OO VKHUEHW YDQLOOD DQG VWRQH PHORQ <RX FRXOG MXVW WU\ LW IRU \RXU RZQ FHOHEUDWLRQ LW JRHV ZLWK DQ\WKLQJ $YDLODEOH DW IDUPHUV PDUNHWV DQG DW WKH ZLQHU\ VKRS DOF YRO SHU ERWWOH ZZZ FDLUQRPRKU KRPHVWHDG FRP 5$63%(55</,&,286 /,48(85 2UNQH\ :LQH &RPSDQ\ 5DVSEHUU\OLFLRXV LV D GHOLFLRXV O L T X H X U PDGH IURP U D V S E H U U L H V O R J D Q E H U U L H V EUDPEOHV ZLOG EOXHEHUULHV HOGHUEHUULHV ZLOG VORHV DQG 2UNQH\ UKXEDUE ,W LV D SHUIHFW PDWFK IRU LFH FUHDP RU FKRFRODWH DQG LV H[FHOOHQW IRU PL[LQJ ZLWK EXEEO\ $V ZLWK DOO RI RXU ZLQHV DQG OLTXHXUV LW LV IUHH IURP VXOSKLWHV DQG IXOO RI DQWL R[LGDQWV $YDLODEOH IURP WKH ZLQHU\ DQG RQOLQH DOF YRO SHU FO ERWWOH SHU FO ERWWOH ZZZ RUNQH\ZLQH FR XN 57
)/$9285 2) 6&27/$1'
THNHaPUL 6XSSRUWLQJ
7+( )$50(56 0$5.(76 2) 6&27/$1' $EHUGHHQ &RXQWU\ )DLU ZZZ DEHUGHHQFRXQWU\IDLU FR XN
+DGGLQJWRQ )DUPHUV· 0DUNHW SMGHVLJQ#GXQEDU RUJ XN
$OIRUG )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ VSDQJOHILVK FRP DOIRUGIDUPHUVPDUNHW
+DPLOWRQ )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ODQDUNVKLUHIDUPHUVPDUNHW FR XN
$UJ\OO &RXQWU\ 0DUNHWV NDWLH#EDUEUHFNIDUPV FR XN
+DZLFN )DUPHUV· 0DUNHW HJ VDQJVWHU#EWLQWHUQHW FRP
$\UVKLUH )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ D\UVKLUHIDUPHUVPDUNHW FR XN
,QYHUXULH )DUPHUV· 0DUNHW H URQUHLG #DRO FRP
%DOHUQR )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ EDOHUQRYW RUJ XN
.HOVR )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ NHOVR ERUGHUQHW FR XN
%ODLUJRZULH &RPPXQLW\ 0DUNHW ZZZ VWUDWKPRUHJOHQV RUJ
.LUNFDOG\ )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ILIHIDUPHUVPDUNHW FR XN
&DLUQGRZ DQG /RFK )\QH )DUPHUV· 0DUNHW NDWLH#EDUEUHFNIDUPV FR XN &DPSEHOWRZQ )DUPHUV· 0DUNHW NDWLH#EDUEUHFNIDUPV FR XN &ODUNVWRQ )DUPHUV· 0DUNHW HQTXLU\# ODQDUNVKLUHIDUPHUVPDUNHW FR XN &XSDU )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ILIHIDUPHUVPDUNHW FR XN 'XQGHH )DUPHUV· 0DUNHW ORUQD PFNHQ]LH#GXQGHHFLW\ JRY XN
/LQOLWKJRZ )DUPHUV· 0DUNHW IRUXPHYHQWV#\DKRR FR XN /RFK /RPRQG 6KRUHV )DUPHUV· 0DUNHW IRUXPHYHQWV#\DKRR FR XN /RFKZLQQRFK )DUPHUV· 0DUNHW GDYLG RQHLOO#FO\GHPXLUVKLHO FR XN /RFNHUELH )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ORFNHUELHIDUPHUVPDUNHW FR XN 0LOQJDYLH )DUPHUV· 0DUNHW PDWWKHZPFV #DRO FRP
'XQIHUPOLQH )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ILIHIDUPHUVPDUNHW FR XN
0RQWURVH )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ DQJXVIDUPHUVPDUNHW FR XN
(GLQEXUJK )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ HGLQEXUJKIDUPHUVPDUNHW FRP
2EDQ $QG /RUQ 0DUNHWV DGPLQ#ORUQ RUJ
(GLQEXUJK 6WRFNEULGJH )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ VWRFNEULGJHPDUNHW FRP
2YHUWRQ )DUP )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ODQDUNVKLUHIDUPHUVPDUNHW FR XN
)DONLUN )DUPHUV· 0DUNHW KRZDUG ZLONLQVRQ #EWLQWHUQHW FRP
3DLVOH\ )DUPHUV· 0DUNHW HQTXLULHV#D\UVKLUHPHDWV FR XN
)HQFHED\ )DUPHUV· 0DUNHW IHQFHED\#DRO FR XN )RUIDU )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ DQJXVIDUPHUVPDUNHW FR XN *ODVJRZ )DUPHUV· 0DUNHW 0DQVILHOG 3DUN ZZZ FLW\PDUNHWVJODVJRZ FR XN *ODVJRZ )DUPHUV· 0DUNHW 4XHHQ·V 3DUN ZZZ FLW\PDUNHWVJODVJRZ FR XN *UHHQRFN )DUPHUV· 0DUNHW PDWWKHZPFV #DRO FRP 58
RI RDWFDNHV ELVFXLWV FUDFNHUV UHOLVKHV DQG FKXWQH\V DV ZHOO DV WDVW\ ROLYHV :H DOVR KDYH D VHOHFWLRQ RI JLIWZDUH LQFOXGLQJ VODWH WUD\V DQG ERDUGV DV ZHOO DV ROLYHZRRG DFFHVVRULHV IURP WKH 0HGLWHUUDQHDQ · +DYLQJ D KHDOWK\ VHOHFWLRQ RI 6FRWWLVK FKHHVHV KDV DOZD\V EHHQ D SULRULW\ RI RXUV 2YHU WKH UHFHQW \HDUV GDLU\ IDUPHUV KDYH EHHQ JHWWLQJ OHVV DQG OHVV IRU WKHLU PLON DQG VRPH KDYH GLYHUVLÀHG LQWR FKHHVHPDNLQJ IRU D UHDVRQDEOH UHWXUQ RQ WKHLU SURGXFH 7KLV LV JRRG QHZV IRU FKHHVH ORYHUV DV WKH YDULHW\ RI FKHHVHV EHLQJ PDGH LQ 6FRWODQG LV JURZLQJ \HDU RQ \HDU 6FRWWLVK FKHHVHPDNHUV QRZ RIIHU D IDQWDVWLF UDQJH RI DUWLVDQ FKHHVHV IURP WKH GHOHFWDEOH FUHDP\ EULH VW\OH FKHHVHV SXQJHQW ZDVKHG ULQG FKHHVHV WDQJ\ EOXH FKHHVHV JRXGD VW\OH FKHHVHV DQG RI FRXUVH IDUPKRXVH DQG FKHGGDU VW\OH FKHHVHV ,VOH RI 0XOO )DUPKRXVH FKHHVH KDV EHHQ D IDYRXULWH ZLWK RXU FXVWRPHUV IURP WKH YHU\ RXWVHW $Q DUWLVDQ FKHHVH LQ LWV WUXHVW VHQVH WKLV GHOLJKWIXOO\ IXOO ÁDYRXUHG ÀUP FKHHVH KDV EHHQ FDUHIXOO\ FUDIWHG E\ WKH 5HDGH·V DW WKHLU IDUP RXWVLGH 7REHUPRU\ RQ 0XOO IURP XQSDVWHXULVHG PLON IURP WKHLU RZQ KHUG 7KH FDUH DQG DWWHQWLRQ JLYHQ WR WKH SURGXFWLRQ RI WKLV FKHHVH LV UHÁHFWHG LQ WKH FRPSOH[LW\ RI ÁDYRXU LQ HYHU\ WUXFNOH 2XU PRVW ORFDO FKHHVH LV FDOOHG $QVWHU ZKLFK LV D GHOLFLRXV \RXQJ VOLJKWO\ FUXPEO\ IDUPKRXVH FKHHVH SURGXFHG E\ -DQH 6WHZDUW RI WKH 6W $QGUHZV &KHHVHPDNLQJ &RPSDQ\ EDVHG MXVW RXWVLGH $QVWUXWKHU LQ )LIH
3HHEOHV )DUPHUV· 0DUNHW MRKQEROWRQ #EWFRQQHFW FRP 3HUWK )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ SHUWKIDUPHUVPDUNHW FR XN 3RUWSDWULFN )DUPHUV· 0DUNHW IRRGVWRUH#DXFKHQUHH FR XN 6W $QGUHZV )DUPHUV· 0DUNHW ZZZ ILIHIDUPHUVPDUNHW FR XN 6WLUOLQJ )DUPHUV· 0DUNHW 6WLUOLQJ)0#DRO FRP 6WRUQRZD\ )DUPHUV· 0DUNHW NHQQ\OKKS#EWRSHQZRUOG FRP www.farmingscotlandmagazine.com
3URGXFHG IURP WKH PLON IURP KHU KXVEDQG·V GDLU\ KHUG WKLV FKHHVH KDV EHFRPH D SHUPDQHQW UHVLGHQW LQ RXU FKHHVH FRXQWHU 0DQ\ FXVWRPHUV DOVR OLNH WR EX\ ORFDO SURGXFH DQG -DQH KDV LGHQWLÀHG D UHDO JDS LQ WKH PDUNHW IRU KHU VW\OH DQG TXDOLW\ RI FKHHVH 7KH &KHHVHU\ WHDP DUH KDSS\ WR RIIHU DGYLFH RQ SXWWLQJ WRJHWKHU D SHUIHFWO\ EDODQFHG FKHHVHERDUG ZKHWKHU \RX·UH KRVWLQJ D VSHFLDO GLQQHU SDUW\ RU D FRV\ QLJKW LQ IRU WZR 7KH\ DOVR RIIHU D EHVSRNH JLIW EDVNHW VHUYLFH DQG DGYLFH RQ WKH LQFUHDVLQJO\ SRSXODU &KHHVH :HGGLQJ &DNHV ¶0RUH DQG PRUH FRXSOHV DUH HLWKHU UHSODFLQJ RU VXSSOHPHQWLQJ WKHLU WUDGLWLRQDO ZHGGLQJ FDNH ZLWK VRPHWKLQJ D OLWWOH PRUH VDYRXU\ :KHHOV RI GLIIHUHQW FKHHVHV EXLOW XS WR FUHDWH D ¶ZHGGLQJ FDNH· IRUPDWLRQ FDQ ORRN VWXQQLQJ DQG LV RIWHQ WKH VXEMHFW RI JUHDW VXUSULVH DW D ZHGGLQJ· $V D 'XQGHH $PEDVVDGRU 'RURWK\ LV KXJHO\ H[FLWHG E\ WKH GHYHORSPHQWV WDNLQJ SODFH ZLWKLQ WKH &LW\ ¶$OWKRXJK VRPH RI WKH GHYHORSPHQWV DUH QRW ZLWKRXW FRQWURYHUV\ , EHOLHYH WKDW 'XQGHH &LW\ &RXQFLO DQG WKHLU 3DUWQHUV KDYH WDNHQ KXJH EROG VWHSV LQ ORRNLQJ IRUZDUG DQG LPSOHPHQWLQJ SURMHFWV WKDW ZLOO XQGRXEWHGO\ HPSKDVLVH 'XQGHH DV WKH SODFH WR YLVLW ,W·V DOUHDG\ D YLEUDQW &LW\ DQG WKH IXWXUH ORRNV LQFUHGLEO\ H[FLWLQJ· <RX FDQ YLVLW DQG WDVWH DOO WKH GHOLJKWV DW 7KH FKHHVHU\ ([FKDQJH 6WUHHW 'XQGHH )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ FDOO RU ZZZ WKHFKHHVHU\ FR XN
)/$9285 2) 6&27/$1'
6&27/$1'·6 ),567 )22' $1' '5,1. ,1'8675< (19,5210(17$/ 6867$,1$%,/,7< 675$7(*< /$81&+(' 6FRWODQG )RRG 'ULQN KDYH ODXQFKHG WKH ÀUVW SDQ LQGXVWU\ VWUDWHJ\ IRU WKH 6FRWWLVK IRRG DQG GULQN LQGXVWU\ ZKLFK DUWLFXODWHV LWV (QYLURQPHQWDO 6XVWDLQDELOLW\ $PELWLRQ DQG EXLOGV RQ H[LVWLQJ ZRUN DOUHDG\ EHLQJ XQGHUWDNHQ E\ EXVLQHVVHV DFURVV D ZLGH UDQJH RI VHFWRUV 7KH RIÀFLDO ODXQFK RI WKH (QYLURQPHQWDO $PELWLRQ IRU WKH 6FRWWLVK IRRG DQG GULQN LQGXVWU\ WRRN SODFH LQ WKH *UHDW +DOO DW (GLQEXUJK &DVWOH DWWHQGHG E\ RYHU GHOHJDWHV UHSUHVHQWLQJ 6FRWWLVK IRRG DQG GULQN EXVLQHVVHV 6FRWODQG )RRG 'ULQN DQG LQGXVWU\ SDUWQHUV RI WKH RUJDQLVDWLRQ IROORZLQJ WKH 6FRWWLVK )RRG DQG 'ULQN 6XVWDLQDELOLW\ &RQIHUHQFH KRVWHG ZLWK =HUR :DVWH 6FRWODQG 7KH 6FRWWLVK IRRG DQG GULQN LQGXVWU\ KDV EHHQ LGHQWLÀHG DV D SULRULW\ VHFWRU LQ GHOLYHULQJ VXVWDLQDEOH HFRQRPLF JURZWK 7KH LQGXVWU\ WDUJHW RI EQ E\ ZLOO EH VXUSDVVHG HDUO\ JLYHQ WKH FXUUHQW YDOXH RI EQ ZKLOH H[SRUWV KDYH JURZQ E\ PRUH WKDQ LQ WKH ODVW ÀYH \HDUV 7KH QHZ VWUDWHJ\ UHFRJQLVHV WKH LPSRUWDQFH RI VXVWDLQDELOLW\ WR WKH IXWXUH RI WKH 6FRWWLVK IRRG DQG GULQN LQGXVWU\ WR GHOLYHU LWV JURZWK DPELWLRQ ,W DLPV WR GULYH WKH LQGXVWU\ WR EHFRPH HQYLURQPHQWDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ VXVWDLQDEOH ZKLOH SURPRWLQJ WKH VKDULQJ RI EHVW SUDFWLFH DQG FROODERUDWLYH ZRUNLQJ WR DFKLHYH LWV REMHFWLYHV DFURVV WKH VXSSO\ FKDLQ 7KH VWUDWHJ\ IRFXVHV RQ ÀYH FRUH WKHPHV ZKLFK FRQFHUQ WKH HIÀFLHQW XVH RI UHVRXUFHV UHGXFLQJ JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV ZDVWH LQFOXGLQJ UHF\FOLQJ DQG VHQGLQJ OHVV WR
ODQGÀOO UHGXFLQJ WKH LPSDFW RI WUDQVSRUW DQG PDNLQJ EXVLQHVVHV PRUH UHVLOLHQW WR FOLPDWH FKDQJH $ VHW RI FRPPLWPHQWV KDYH EHHQ VHW LQ RUGHU WR EHQFKPDUN SURJUHVV DJDLQVW WKH VXVWDLQDELOLW\ DPELWLRQ DQQXDOO\ -DPHV :LWKHUV 6FRWODQG )RRG 'ULQN &KLHI ([HFXWLYH FRPPHQWV ´$V D /DQG RI )RRG DQG 'ULQN 6FRWODQG KDV VRPH RI WKH EHVW QDWXUDO SURGXFH LQ WKH ZRUOG 2XU JURZLQJ OLVW RI FXVWRPHUV NQRZ WKDW 6FRWWLVK SURGXFH UHSUHVHQWV TXDOLW\ GHULYHG IURP DQ HQYLURQPHQW ERDVWLQJ EHDXWLIXO XQVSRLOW ODQGVFDSHV FOHDQ DLU DQG SXUH ZDWHU %\ FRQWLQXLQJ WR SURWHFW RXU QDWXUDO KHULWDJH ZH XQGHUSLQ RXU IXWXUH HFRQRPLF VXFFHVV µ :HOFRPLQJ WKH ODXQFK 6FRWODQG·V &DELQHW 6HFUHWDU\ IRU 5XUDO $IIDLUV 5LFKDUG /RFKKHDG VDLG ´6FRWODQG·V )RRG DQG 'ULQN ,QGXVWU\ PDNHV D KXJH FRQWULEXWLRQ WR RXU VRFLHW\ DQG RXU HFRQRP\ WKURXJK LWV HQWHUSULVH LQQRYDWLRQ DQG UHSXWDWLRQ DW KRPH DQG DEURDG =HUR :DVWH 6FRWODQG LV VXSSRUWLQJ D 8. ZLGH UHVSRQVLELOLW\ GHDO WKH &RXUWDXOG &RPPLWPHQW ZKLFK LV DLPHG DW UHGXFLQJ WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI WKH JURFHU\ UHWDLO VHFWRU DQG HQFRXUDJHV D MRLQHG XS DSSURDFK 7KH FRQIHUHQFH GHOHJDWHV KHDUG DERXW WKH VHFRQG SKDVH RI WKH &RPPLWPHQW ZKLFK EHJDQ LQ DQG KDV DOUHDG\ GHOLYHUHG D QXPEHU RI VXFFHVVHV IRU LQGLYLGXDO EXVLQHVVHV WKHLU FXVWRPHUV DQG ZLGHU VRFLHW\ &RQWDFW $QQ 3LFNLQJ 6XVWDLQDELOLW\ 3URMHFW 0DQDJHU DW 6FRWODQG )RRG 'ULQN E\ SKRQH RU HPDLO DQQ SLFNLQJ#VFRWODQGIRRGDQGGULQN RUJ
www.farmingscotlandmagazine.com
&KRFRODWH DQG 2UDQJH *DQDFKH 7DUW $Q LPSUHVVLYH DQG YHU\ ULFK SXGGLQJ IRU (DVWHU $ PXVW IRU FKRFRODWH ORYHUV 6KRUWFUXVW 3DVWU\ J RI SODLQ ÁRXU 3LQFK RI 6DOW J RI FROG EXWWHU GLFHG J RI LFLQJ VXJDU =HVW RI ² RUDQJHV GHSHQGV RQ WKH VL]H EXW ORRNLQJ IRU WVSV RI ]HVW RSWLRQDO HJJ \RON 6LIW WKH ÁRXU ZLWK WKH VDOW 5XE WKH EXWWHU LQWR WKH ÁRXU XQWLO LW UHVHPEOHV EUHDGFUXPEV $GG WKH HJJ \RON DQG VWLU LQ ZLWK D FROG WDEOH NQLIH 0L[ WR D ÀUP GRXJK ZLWK WKH NQLIH WR EHJLQ ZLWK DQG WKHQ ZLWK \RXU KDQG ,I QRW FRPLQJ WRJHWKHU \RX PD\ QHHG WR DGG VRPH ZDWHU EXW RQO\ D WDEOHVSRRQ DW D WLPH )RUP LQWR D EDOO WKHQ ÁDWWHQ LQWR D GLVF ZUDS LQ FOLQJ ÀOP DQG FKLOO LQ WKH IULGJH
)RU WKH )LOOLQJ PO GRXEOH FUHDP ô WEVSV RI JOXFRVH IURP FKHPLVWV DQG VXSHUPDUNHWV
J JRRG TXDOLW\ GDUN FKRFRODWH RU D PL[ RI KDOI GDUN DQG PLON J EXWWHU /LQH DQ LQFK FP ORRVH ERWWRPHG WDUW FDVH 5HVW DQG WKHQ EDNH EOLQG +HDW WKH FUHDP ZLWK WKH JOXFRVH XQWLO QHDUO\ ERLOLQJ %UHDN WKH FKRFRODWH LQWR VPDOO SLHFHV DQG SXW LW LQWR D ERZO ODUJH HQRXJK WR FRQWDLQ WKH UHPDLQLQJ LQJUHGLHQWV $GG WKH KHDWHG FUHDP PL[ WR WKH FKRFRODWH DQG ZKLVN XQWLO WKH FKRFRODWH LV PHOWHG DQG LQFRUSRUDWHG WKHQ DGG WKH EXWWHU DQG EHDW XQWLO VPRRWK 3RXU WKH ÀOOLQJ LQWR WKH FRROHG WDUW FDVH DQG SODFH LQ WKH IULGJH IRU DERXW KRXUV XQWLO VHW 2QFH VHW UHPRYH IURP WKH IULGJH DQG DOORZ WR UHDFK URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH VHUYLQJ 6HUYH ZLWK ORWV RI FKLOOHG FUHDP 6HUYHV
6DUDK 0HOOHUVK UXQV 2QH 'D\ 7ZR DQG )RXU :HHN &RRNHU\ &ODVVHV MXVW PLQXWHV IURP 3HUWK 7R ÀQG RXW PRUH
ZZZ OHWVFRRNVFRWODQG FR XN 7HO 59
RENEWABLEENERGY
6XSSRUW OHYHOV IRU ELRPDVV VHW 0: FHLOLQJ DQQRXQFHG IRU VXSSRUW IRU HOHFWULFLW\ RQO\ ELRPDVV SODQWV (QHUJ\ 0LQLVWHU )HUJXV (ZLQJ KDV DQQRXQFHG IXWXUH VXSSRUW OHYHOV IRU ELRPDVV DV ZHOO DV FRQÀUPLQJ OHYHOV RI VXSSRUW IRU VRODU SRZHU ,Q 2FWREHU WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW ODXQFKHG D FRQVXOWDWLRQ RQ WKH OHYHOV RI WKH UHQHZDEOHV REOLJDWLRQ ² WKH VXSSRUW PHFKDQLVP IRU UHQHZDEOH HQHUJ\ IRU ELRPDVV DQG VRODU HQHUJ\ 0U (ZLQJ DQQRXQFHG WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW UHVSRQVH WR WKDW FRQVXOWDWLRQ :RRG IXHOOHG ELRPDVV VWDWLRQV ZLWK DQ LQVWDOOHG FDSDFLW\ JUHDWHU WKDQ 0: ZLOO RQO\ UHFHLYH VXSSRUW XQGHU WKH UHQHZDEOHV REOLJDWLRQ LI WKH\ RSHUDWH DV
60
FRPELQHG KHDW DQG SRZHU &+3 VWDWLRQV :KHUH VWDWLRQV ORVH WKHLU FRPELQHG KHDW DQG SRZHU VWDWXV ² IRU H[DPSOH LI D FRQWUDFW WR VXSSO\ KHDW WR D ORFDO DUHD RU EXVLQHVV HQGV ² WKHQ WKRVH VWDWLRQV ZLOO UHPDLQ HOLJLEOH IRU UHGXFHG VXSSRUW XQGHU WKH UHQHZDEOHV REOLJDWLRQ IRU QR PRUH WKDQ ÀYH \HDUV SURYLGLQJ VRPH WLPH WR UHJDLQ WKHLU &+3 VWDWXV 6XSSRUW LQ RWKHU DUHDV LQFOXGLQJ VRODU 39 ZLOO PLUURU WKRVH DSSO\LQJ DFURVV WKH UHVW RI WKH 8. (QHUJ\ 0LQLVWHU )HUJXV (ZLQJ VDLG ´:H KDYH FRQVXOWHG
ZLGHO\ EHIRUH PDNLQJ WKH GHFLVLRQV , KDYH DQQRXQFHG WRGD\ DQG ZH KDYH OLVWHQHG WR ZKDW LQGXVWU\ DQG VWDNHKROGHUV KDYH WROG XV ´:H KDYH PDGH FOHDU RXU FRQFHUQV RYHU FRPSHWLWLRQ IRU D ÀQLWH VXSSO\ RI ZRRG DQG RXU EHOLHI WKDW WKHUH VKRXOG EH D JUHDWHU IRFXV RQ ELRPDVV LQ VPDOOHU VFDOH HQHUJ\ SURMHFWV ZKHUHYHU SRVVLEOH DQG WKH UHVSRQVHV WR RXU FRQVXOWDWLRQ UHÁHFWHG WKDW ´:H DUH WDNLQJ DFWLRQ WR DGGUHVV WKHVH SRLQWV QRZ ² ZKHUHDV WKH 8. *RYHUQPHQW KDV UXOHG RXW SODFLQJ DQ\ OLPLWV RQ ELRPDVV XQWLO LQVWDOOHG FDSDFLW\ H[FHHGV 0: ´:H DUH UHPRYLQJ VXSSRUW IRU WKRVH ELRPDVV VWDWLRQV RYHU 0: WKDW GR QRW SURYLGH JRRG TXDOLW\ FRPELQHG KHDW DQG SRZHU 7KLV LV D VOLJKWO\ KLJKHU FHLOLQJ WKDQ ZH KDG SURSRVHG EXW RXU IRUHFDVWV IRU DGGLWLRQDO VXSSOLHV RI ZRRG LQ WKH PDUNHW SODFH PHDQ WKDW QHZ FDSDFLW\ ZKLFK PLJKW EH EXLOW ZLOO QRW DIIHFW H[LVWLQJ XVHUV ² DQG LQGHHG ZLOO FUHDWH RSSRUWXQLWLHV IRU EXVLQHVVHV LQ WKH IRUHVW VXSSO\ VHFWRU ´6XVWDLQDEOH ELRPDVV SURYLGHV KXJH RSSRUWXQLWLHV IRU WKH SHRSOH RI 6FRWODQG ² MREV LQ FRQVWUXFWLRQ MREV LQ WKH SODQWV DQG LQ WKH IRUHVW VXSSO\ VHFWRU UHGXFHG HPLVVLRQV DQG UHGXFHG HQHUJ\ ELOOV 3URYLGLQJ WKH IRUHVW VXSSO\ VHFWRU ZLWK QHZ PDUNHWV ZLOO DOVR DOORZ WKHP WR SODQW PRUH WUHHV ´:H KDYH DOVR SURSRVHG OLPLWHG WUDQVLWLRQ DUUDQJHPHQWV ZKLFK ZLOO DOORZ FRPELQHG KHDW DQG SRZHU VWDWLRQV ZKR ORVH KHDW FOLHQWV KDYH WLPH WR UHSODFH WKHP EHIRUH ORVLQJ WKHLU VXSSRUW
www.farmingscotlandmagazine.com
´2YHU WKH ODVW GHFDGH WKH 5HQHZDEOHV 2EOLJDWLRQ KDV KHOSHG WR DOPRVW WULSOH UHQHZDEOH RXWSXW LQ 6FRWODQG ZKLOH WKH VHFWRU KDV DWWUDFWHG DURXQG ELOOLRQ RI LQYHVWPHQW VLQFH DFFRUGLQJ WR LQGXVWU\ ÀJXUHV (VWLPDWHV IURP WKH LQGXVWU\ PHDQZKLOH KDYH VXJJHVWHG WKDW WKHUH DUH SUHVHQWO\ DURXQG MREV LQ WKH UHQHZDEOHV VHFWRU LQ 6FRWODQG D ÀJXUH ZKLFK WKH VXFFHVVIXO GHYHORSPHQW RI RXU UHVRXUFHV ZLOO LQFUHDVH PDVVLYHO\ ´7KH 52 LV SDLG IRU E\ FRQVXPHUV RI FRXUVH EXW ZH EHOLHYH WKDW WKRVH FRVWV DUH SURSRUWLRQDWH DQG WKDW LQ WKH ORQJ WHUP WKH\ ZLOO SURWHFW FRQVXPHUV IURP KLJKHU ELOOV (VWLPDWHV VXJJHVW WKDW WKH 52 FXUUHQWO\ FRVWV GRPHVWLF FRQVXPHUV EHWZHHQ D \HDU DQG WKDW WKLV FRXOG ULVH WR SHU \HDU E\ ² EXW WKDW ELOOV LQ ZLOO EH FKHDSHU ZLWK UHQHZDEOHV DQG HQHUJ\ HIÀFLHQF\ SROLFLHV WKDQ ZLWKRXW ´6FRWODQG KDV DVWRXQGLQJ JUHHQ HQHUJ\ SRWHQWLDO DQG YDVW QDWXUDO UHVRXUFHV DQG ZH KDYH D UHVSRQVLELOLW\ WR PDNH VXUH RXU QDWLRQ VHL]HV WKLV RSSRUWXQLW\ WR FUHDWH WHQV RI WKRXVDQGV RI QHZ MREV DQG VHFXUH ELOOLRQV RI SRXQGV RI LQYHVWPHQW LQ RXU HFRQRP\ 7RGD\·V DQQRXQFHPHQW ZLOO DOORZ XV WR FRQWLQXH DORQJ WKDW SDWK µ $QGUHZ +RZDUG 0DQDJLQJ 'LUHFWRU RI 0RUD\ (VWDWHV 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /WG ZHOFRPHG WKH DQQRXQFHPHQW 0U +RZDUG VDLG ´0RUD\ (VWDWHV ZHOFRPHV 0LQLVWHUV· GHFLVLRQ RQ WKH 5HQHZDEOH 2EOLJDWLRQ ELRPDVV EDQGLQJ ZKLFK ZLOO SURYLGH IXUWKHU VXSSRUW WR WKH GHYHORSLQJ ELRPDVV VHFWRU DQG DGGLWLRQDO PDUNHWV IRU RXU IRUHVW UHVRXUFH µ
anything but GREEN
RENEWABLEENERGY
$QRWKHU 0: FRQWUDFW IRU 7KH :RRG +HDWLQJ &RPSDQ\ 7KH :RRG +HDWLQJ &RPSDQ\ KDV VHFXUHG DQRWKHU FRQWUDFW WR GHVLJQ VXSSO\ DQG LQVWDOO D 0: ELRPDVV ERLOHU LQVWDOODWLRQ FRPSULVLQJ QR +HU] %LRÃ&#x20AC;UH N: ERLOHUV WKLV WLPH WR SURYLGH VSDFH KHDWLQJ WR D SRXOWU\ UHDULQJ VLWH QHDU )UDVHUEXUJK $EHUGHHQVKLUH IRU 6FRWODQG·V ODUJHVW HJJ SURGXFHUV )DUPOD\ (JJV 7KH ERLOHU SODQW ZLOO EXUQ ZRRGFKLS IURP ORFDOO\ VRXUFHG IRUHVWV LQVWHDG RI YHU\ H[SHQVLYH /3* 2YHU .P RI SUH LQVXODWHG GLVWULEXWLRQ SLSHZRUN VKDOO VXSSO\ KHDW IURP D FRQYHUWHG IDUP VKHG WR D EUDQG QHZ VWDWH RI WKH DUW UHDULQJ VKHG ZLWK PDLQV UXQ WR D VHFRQG DQG WKLUG H[LVWLQJ VKHG 7KH HQWLUH VFKHPH LV H[SHFWHG WR SD\ IRU LWVHOI ZLWKLQ \HDUV ZLWK WKH KHOS RI 5+, SD\PHQWV IURP WKH *RYHUQPHQW 7KH 8. *RYHUQPHQW H[SHFWV WKH 5+, WR PDNH D VLJQLÃ&#x20AC;FDQW
FRQWULEXWLRQ WRZDUGV WKHLU WDUJHW RI KDYLQJ SHU FHQW RI KHDWLQJ FRPLQJ IURP UHQHZDEOH VRXUFHV DQG WKH LQFHQWLYH LV WKH Ã&#x20AC;UVW RI LWV NLQG LQ WKH ZRUOG ,I \RX·G OLNH WR WDNH DGYDQWDJH RI WKH VFKHPH 7KH :RRG +HDWLQJ &RPSDQ\ FDQ KHOS :LWK D UHSXWDWLRQ IRU EHLQJ WKH PRVW FDSDEOH VXSSOLHU DQG LQVWDOOHU RI ELRPDVV ERLOHUV LQ WKH UHJLRQ WKH FRPSDQ\ KDV WKH FDSDFLW\ WR WDNH \RXU HQTXLU\ IURP LQLWLDO HVWLPDWH WR FRPPLVVLRQLQJ RI \RXU V\VWHP HQWLUHO\ LQ KRXVH :KHWKHU LW LV D SHOOHW ERLOHU IRU D FRV\ FRWWDJH RU DQ HQWLUH LQGXVWULDO HVWDWH WKDW UHTXLUHV KHDW ²FRQWDFW 7KH :RRG +HDWLQJ &RPSDQ\ DQG VHH KRZ LW FDQ KHOS WXUQ \RXU SODQV LQWR UHDOLW\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ WHO HPDLO VDOHV# W K H Z R R G K H D W L Q J F R P S D Q \ FR XN RU YLVLW ZZZ WKHZRRGKHDWLQJFRPSDQ\ FR XN
6FRWODQG DLPV WR FXW SRZHU FDUERQ HPLVVLRQV E\ IRXU Ã&#x20AC;IWKV E\ 6FRWODQG KDV VHW D QHZ GHFDUERQLVDWLRQ WDUJHW WR FXW FDUERQ HPLVVLRQV IURP SRZHU JHQHUDWLRQ E\ RYHU IRXU Ã&#x20AC;IWKV E\ LQ DQ HIIRUW WR RSWLPLVH 6FRWODQG·V KXJH SRWHQWLDO IRU RIIVKRUH ZLQG EH\RQG /DXQFKLQJ LWV RIIVKRUH ZLQG URXWH PDS LQ 6FRWODQG ODVW ZHHN WKH 6FRWWLVK JRYHUQPHQW DQQRXQFHG D QHZ WDUJHW IRU HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ RI J&2 N:K LQ OLQH ZLWK UHFRPPHQGDWLRQV PDGH E\ WKH 8.·V &RPPLWWHH RQ &OLPDWH &KDQJH $QG DV 6FRWODQG JHDUV XS IRU D UHIHUHQGXP RQ LQGHSHQGHQFH LQ 6FRWWLVK )LUVW 0LQLVWHU $OH[ 6DOPRQG ODPEDVWHG WKH :HVWPLQVWHU JRYHUQPHQW IRU IDLOLQJ WR LQWURGXFH D 8. ZLGH GHFDUERQLVDWLRQ WDUJHW LQ LWV (QHUJ\ %LOO ZKLFK KH VDLG LV XQGHUPLQLQJ LQYHVWPHQW LQ RIIVKRUH UHQHZDEOH WHFKQRORJLHV ´8. FRDOLWLRQ PLQLVWHUV· PL[HG PHVVDJHV RQ HQHUJ\ SROLF\ DQG FRQWLQXLQJ XQFHUWDLQW\ DURXQG (OHFWULFLW\ 0DUNHW 5HIRUP >(QHUJ\ %LOO@ LQFOXGLQJ WKH ODFN RI D GHFDUERQLVDWLRQ WDUJHW XQWLO
DW OHDVW LV XQGHUPLQLQJ FRQÃ&#x20AC;GHQFH DQG WKUHDWHQLQJ LQYHVWPHQW E\ WKH VXSSO\ FKDLQ µ KH VDLG +H DGGHG ´+DYLQJ VWDWHG RXU DPELWLRQ IRU D ODUJHO\ GHFDUERQLVHG HOHFWULFLW\ VXSSO\ E\ WKH 6FRWWLVK JRYHUQPHQW LV QRZ VHWWLQJ D VSHFLÃ&#x20AC;F WDUJHW WR JXLGH RXU RYHUDOO SROLF\ DSSURDFK DQG VHW WKH FRQWH[W IRU GHFLVLRQV RQ DSSOLFDWLRQV IRU HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ :H ZLOO QRZ FRQVXOW ZLWK VWDNHKROGHUV RQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV DPELWLRXV WDUJHW , MRLQ WKH LQGXVWU\ DJDLQ LQ XUJLQJ :HVWPLQVWHU WR IROORZ VXLW µ 7KH PRYH ZDV ZHOFRPHG E\ UHQHZDEOHV GHYHORSHUV 'DQ )LQFK 8. 0DQDJLQJ 'LUHFWRU RI ('3 5HQRYDYHLV DQG FR FKDLU RI 6FRWODQG·V 2IIVKRUH :LQG ,QGXVWU\ *URXS 2:,* VDLG ´7R EXLOG D ORQJ WHUP VXVWDLQDEOH LQGXVWU\ DQG WR LQVXODWH FRQVXPHUV IURP ULVLQJ IRVVLO IXHO FRVWV ZH QHHG D VWURQJ SROLWLFDO FRPPLWPHQW WR UHQHZDEOHV 6HWWLQJ GHFDUERQLVDWLRQ WDUJHWV LV D NH\ SDUW RI GHOLYHULQJ WKH FRQÃ&#x20AC;GHQFH QHFHVVDU\ IRU LQYHVWPHQW µ
www.farmingscotlandmagazine.com
Phone Masts and Green Deals By Andrew Smith, Young & Partners
Redundant or Threatened Mobile Phone Site? â&#x20AC;¦ Read on â&#x20AC;¦ Do you have a phone mast site on your land that has been or might be affected by the consolidation that is taking place in the mobile communications industry? If so you should think carefully about the possibility of alternative uses for the site â&#x20AC;&#x201C; including a wind turbine. There are a range of providers who are specialising in the conversion of former telephone mast sites for us as possible turbine sites; as with all things you would be best advised to get one of the specialist businesses involved â&#x20AC;&#x201C; they know of the challenges and pitfalls and can quickly give you an assessment of your site and the revenues that you can expect if it is suitable for turbine development. It is worth getting in touch to have your site reviewed â&#x20AC;&#x201C; it will cost nothing and could restore an income stream you thought was lost. The Green Deal! Farm, estate and rural businesses should look carefully at the Green Deal and whether they can benefit from the domestic or business elements of it â&#x20AC;&#x201C; or both! The Green Deal for domestic premises is up and running and offers financial help to provide a better energy use profile. Particular targets are the older style properties built prior to the 1920â&#x20AC;&#x2122;s. Subject to the present
limit of £10,000 for domestic home owners it will be possible to install a range of energy efficient measures but only following a full inspection by a Green Deal accredited advisor to see which measures will return the best results. The Green Deal for homes will enable up to 26 million homes to be upgraded over the next 25 years. Help is also to be available for businesses in the forthcoming Green Deal. Businesses will be able to apply for funding to help improve the energy efficiency of their current building. After an assessment has been carried out outlining which technologies will be the most effective a business owner can apply for funding to have the installation made. The funding that will be available will be of a higher value than is offered to home owners, although exact details have yet to be finalized. Businesses of all types and sizes will be offered an individual energy efficiency package that best suits the needs of the building. :g]k^p Lfbma bl A^Z] h_ K^g^pZ[e^l Zm Rhng` IZkmg^kl Zg] Z]obl^l hg k^g^pZ[e^l ikhc^\ml _hk eZg]hpg^kl% ]^o^ehi^kl Zg] _bgZg\bZe bglmbmnmbhgl )*-* -+1 ,111 aas@businesslaw.co.uk www.businesslaw.co.uk 61
$*5, *$'*(76
A^k^ p^ ehhd Zm ma^ o^kr eZm^lm Z`kb\nemnkZe `Z]`^ml hg ma^ fZkd^m' P^ pZgm mh a^Zk Z[hnm rhnk g^p m^\a% rhnk eZm^lm eb_^ \aZg`bg` `Z]`^ml' L^g] bg rhnk lmhkb^l mh3 fZbe9_Zkfbg`l\hmeZg]fZ`Zsbg^'\hf
Mini RayTemp non-contact thermometer
The Mini RayTemp infrared thermometer is a compact, lightweight and low cost noncontact infrared thermometer. Simply aim and pull the trigger to display the temperature of the item being measured. This infrared thermometer measures temperature over the range of -50 to 330 °C with an assured accuracy of ±2 °C over the range of 0 to 330 °C, outside of this range (-50 to 0 °C) accuracy is ±4 °C. The Mini RayTemp has a clear, easy to read, LCD display with low battery, backlight indication and an auto-power off facility that turns the instrument off after 10 seconds, maximising battery life. This thermometer is ideal
for numerous temperature measurement applications where contact with the item to be measured is an issue. The thermometer also incorporates laser dot alignment as standard, to assist in pin-pointing the area of measurement. The unit incorporates a 12:1 optic ratio (target distance/diameter ratio) and a fixed emissivity of 0.95 making it suitable for a wide range of applications. Ma^ Fbgb KZrM^fi bg_kZk^] ma^kfhf^m^kl Zk^ ^\hghfb\Zeer ikb\^]% Zm {+1')) ^Z\a bg\enlbo^ h_ O:M Zg] \ZkkbZ`^' ?hk _nkma^k bg_hkfZmbhg \hgmZ\m >e^\mkhgb\ M^fi^kZmnk^ Bglmknf^gml Em] hg )*2), +)+*.*
GPS precision is the key GPS in precision farming is being used for farm planning, field mapping, soil sampling, tractor guidance, crop scouting, variable rate applications, and yield mapping. It also allows farmers to work in low visibility such as rain, fog/mist and darkness. 62
John Deere earns recognition as Top 100 Global Innovator
John Deere has been named a Thomson Reuters 2012 top 100 Global Innovator, joining companies such as Apple, Google, Microsoft, Nike and Sony. This programme honours corporations and institutions that are at the heart of innovation, as measured by a series of proprietary patentrelated metrics. The list is an initiative of the Intellectual Property Solutions business of Thomson Reuters, and represents a diverse range of industries. The full report is available at www. top100innovators.com “Meaningful innovation at John Deere is creating product and service solutions that solve real problems and create value for our customers and our company,” said Samuel R Allen, Deere & Company chairman and chief executive officer. The Top 100 methodology rewards companies in four key areas: overall patent volume, patent grant success rate, global reach of the portfolio, and patent influence as evidenced by citations. The
www.farmingscotlandmagazine.com
research uses a number of key patent and financial indexes to rank innovative practices in companies around the world. Thomson Reuters said that the 2012 Top 100 Global Innovator companies created additional jobs, performed better in revenue, and invested more in research and development in the past year when compared to other companies. “Our company began 175 years ago with the innovation of a self-scouring steel plough by our founder John Deere,” Allen added. “We invest in innovation to help our customers continue to be highly productive. For example, we have grown our capabilities in the past six years from a single North American corporate R&D centre to five Global Technology Innovation Centres. “John Deere benefits from the competitive strength of enterprise-wide innovation as a key component of fulfilling the company’s business strategy and sustaining profitable growth through differentiation.”
$*5, *$'*(76 Dupont launch new Sulphonyl Urea Herbicide Aequence App
A new free smartphone app to help guide growers and agronomists through the complicated issues associated with ALS herbicide tank-mixes and sequences, has been launched by DuPont. The free app is called the DuPont SU Sequencer and can be downloaded via the i-tunes store (Search DuPont SU sequencer). It gives up-to-date information on CRD approved ALS sequences and tank-mix options and access to the complete DuPont ALS tank-mix and sequence database. The app works via 3G and is updated instantly with the most current recommendations. An android version is expected to be available shortly. In addition, growers can gain access to the DuPont technical hotline at any time, via a simple smart button within the app.
“The backlog in controlling autumn germinating weeds caused by a very wet autumn will increase the need for tank-mixing and sequencing of ALS herbicides for both grass and BLW control this spring,” says herbicide product manager David King. “ALS sequences or tank-mixes must be registered with CRD and it is a legal requirement that growers adhere to the label.“ALS sequences and tank-mixes are product specific, so just because different products might contain the same active ingredients, it cannot be assumed that their ALS tank-mix and sequence options are the same,” he says. This adds to a level of complexity at a time when growers are under increasing pressure. Fortunately, this smart phone app puts this information at the grower and agronomists fingertips.
A growing contribution to minimising emissions By Jim Reilly, SRUC Forestry Consultant
Farming activities, growing crops and rearing animals produce greenhouse gases (GHG), contributing to a warming effect on our climate. The scientific consensus is that this warming is harmful and action should be taken to mitigate this. Fortunately, reducing GHG emissions on the farm is beneficial to the business and many farmers are already making decisions and altering practices to achieve this. Growing trees is one method of sequestrating or ‘locking up’ carbon dioxide, a major GHG. Planting trees can conjure up images of large conifer plantations, but these are just one of many options. It’s possible to plant just a few acres in trees which, if well managed, will deliver a financial return. While the benefits of woodland for amenity, shelter and conservation are clear, it can be hard to see an attributed sum of money on the farms bottom line. Often mature farm woodland contains little valuable timber, leading to the erroneous conclusion that trees are worth little or nothing. This is incorrect; selected and managed woodlands can contain trees of considerable value. Like livestock, choosing the wrong breed (species) and then neglecting them is unlikely to produce show winning animals (or quality timber).
www.farmingscotlandmagazine.com
If the prospect of woodland does not tempt, other alternatives are available; for example agroforestry. Agroforestry is not simply a case of grazing woodland; a common misconception much practiced. For these systems to work the trees have to be managed as well as the stock. The protection and careful pruning of trees (to produce quality logs) is balanced against the needs of the animals to access quality pasture. In certain circumstances agroforestry systems could prove an effective GHG mitigation measure, lowering the farm carbon footprint. Traditional farm hedges are often overlooked as a climate change mitigation measure. Hedges are effective stock barriers, providing shelter but also capturing carbon dioxide in woody growth and in the soils and vegetation beneath them. While not as effective as woodland, they still make a solid contribution to carbon capture. For example, 2,500 metres of mature hedging occupies around 1 hectare of ground, the same size as a small woodland. The addition of trees, planted in the hedge can improve the situation further. Broadleaf trees, with a narrow crown and light foliage, are a good choice; this is why poplars are common in France. ?hk fhk^ b]^Zl Z[hnm ahp mh bfikho^ [nlbg^ll ^_Û\b^g\r Zg] fbgbfbl^ ^fbllbhgl% l^^ ppp' _Zkfbg`_hkZ[^mm^k\ebfZm^'hk` 63
DAIRY
'DLU\ IDUPHUV FRXOG EH IHHGLQJ DW OHDVW RQH PLQHUDO WR H[FHVV DFFRUGLQJ WR 'DLU\&R UHVHDUFK
$ 'DLU\&R IXQGHG VWXG\ RI IDUPV FDUULHG RXW E\ +DUSHU $GDPV 8QLYHUVLW\ KDV IRXQG WKDW PDQ\ GDLU\ IDUPV PD\ EH RYHU IHHGLQJ FRSSHU DORQJ ZLWK VHYHUDO RWKHU PLQHUDOV GXULQJ WKH ZLQWHU ZKLOH VRPH IDUPV ZHUH XQGHUIHHGLQJ FHUWDLQ PLQHUDOV RI WKH IDUPV ZHUH IHHGLQJ DERYH WKH PD[LPXP UHFRPPHQGHG OHYHO RI FRSSHU RI PJ NJ 'U\ 0DWWHU DQG IRXU RI WKHP GRXEOH WKDW 2YHU IHHGLQJ FRSSHU FDQ UHVXOW LQ FRSSHU WR[LFLW\ DQG GHDWK 'U -HQQ\ *LEERQV 'DLU\&R UHVHDUFK PDQDJHU H[SODLQV ´7RR
1HZ KHDW GHWHFWLRQ SDLQW ZLWK LQWHJUDO EUXVK
PXFK RU WRR OLWWOH RI MXVW RQH PLQHUDO FDQ SRWHQWLDOO\ FDXVH SURGXFWLRQ DQG KHDOWK LVVXHV VR LW·V LPSRUWDQW WKDW GDLU\ IDUPHUV HQVXUH WKH\·UH IHHGLQJ WKH ULJKW DPRXQWV 6RPH PLQHUDOV DOVR LQÁXHQFH WKH XSWDNH RI RWKHUV WKLV QHHGV WR EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ZKHQ VHOHFWLQJ WKH FRUUHFW VXSSOHPHQWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ IHHGLQJ PLQHUDOV VHH WKH 0LQHUDOV 5HSRUW RQ WKH 'DLU\&R ZHEVLWH RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ IHHGLQJ VHH )HHGLQJ RQ ZZZ GDLU\FR RUJ XN
'DLU\ 6SDUHV KDV ODXQFKHG D QHZ KHDW GHWHFWLRQ PDUNHU SDLQW $YDLODEOH LQ D PO GLVSHQVLQJ ERWWOH $PELF $L3DLQW KDV DQ LQWHJUDO EUXVK IRU HDVH RI DSSOLFDWLRQ DQG FRPHV LQ D UDQJH RI ÀYH GLIIHUHQW FRORXUV EOXH JUHHQ UHG \HOORZ DQG RUDQJH $L3DLQW ZRUNV DV D VLPSOH HIIHFWLYH KHDW GHWHFWLRQ WRRO
DQG LV DOVR VXLWDEOH IRU XVH DV D JHQHUDO SXUSRVH DQLPDO PDUNHU 7KH $PELF $L3DLQW FRPHV LQ ÀYH GLIIHUHQW FRORXUV HDFK PO ERWWOH FRVWV 9$7 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ GDLU\ IDUPHUV FDQ FRQWDFW WKHLU ORFDO VWRFNLVW RU FDOO 'DLU\ 6SDUHV RQ
0HJDVWDUW 3UH &DOYHU 1RZ LQ LWV VHFRQG VHDVRQ 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU IURP 6FRWPLQ 1XWULWLRQ LV SURYLQJ WR EH D YDOXDEOH VXSSOHPHQW WR ERWK GDLU\ DQG VXFNOHU FRZV GXULQJ WKH GU\ SHULRG :LWK D ORZ OHYHO RI FDOFLXP 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU FDQ EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK D EDODQFHG GU\ FRZ GLHW WR UHGXFH WKH ULVN RI PLON IHYHU DIWHU FDOYLQJ 7KLV PRODVVHG PLQHUDO OLFN LV GHVLJQHG WR EH IHG RQ D IUHH FKRLFH EDVLV LQ WKH ODVW IHZ ZHHNV RI SUHJQDQF\ ZKHUH GDLO\ LQWDNHV DUH W\SLFDOO\ J SHU KHDG 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU DOVR FRQWDLQV PDJQHVLXP DQG SKRVSKRUXV GHÀFLHQFLHV RI ZKLFK DUH DOVR DVVRFLDWHG ZLWK PLON IHYHU LQ FDWWOH 8QLTXH WR WKLV GU\ FRZ SURGXFW LV WKH LQFRUSRUDWLRQ RI 64
www.farmingscotlandmagazine.com
6DIPDQQDQ 026 IURP /H6DIIUH D VWUDLQ VSHFLÀF \HDVW FHOO ZDOO SURGXFW XVHG ZLWK VXFFHVV LQ HZH GLHWV GXULQJ ODWH SUHJQDQF\ 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU FRQWDLQV D IXOO FRPSOHPHQW RI WUDFH PLQHUDOV IRU WKH GU\ SHULRG LQFOXGLQJ FRSSHU DQG ]LQF IURP ERWK FRQYHQWLRQDO DQG SURWHFWHG JO\FLQDWH VRXUFHV ,Q DGGLWLRQ D SURSRUWLRQ RI VHOHQLXP FRPHV IURP 6HOVDI D VHOHQLXP HQULFKHG \HDVW IURP WKH VDPH VWDEOH DV 6DIPDQQDQ $OO RI WKLV LV FRPELQHG ZLWK RSWLPXP 9LWDPLQ ( DQG LRGLQH LQWDNH PDNHV 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU D SURGXFW WR UHO\ RQ GXULQJ WKH GU\ SHULRG 0HJDVWDUW 3UH &DOYHU ZLWK 6DIPDQQDQ KHOSV JLYH FDOYHV WKH EHVW VWDUW LQ OLIH DQG FRZV WKH EHVW VWDUW WR ODFWDWLRQ
1HZ 0LON .DUW RQ ZKHHOV IRU TXLFN DQG HDV\ FDOI IHHGLQJ
'DLU\ 6SDUHV KDV ODXQFKHG D QHZ 0LON .DUW RQ ZKHHOV ZKLFK DOORZV FDOI IHHGHUV WR EH ÀOOHG TXLFNO\ DQG HDVLO\ ,W SURYLGHV WKH UHTXLUHG UDWLRQ RI PLON XVLQJ D SXPS GLVSHQVHU ZLWK ÁRZ PHWHU WKHUHE\ HQDEOLQJ DFFXUDWH IHHGLQJ 7KH 0LON .DUW FDQ WUDQVSRUW XS WR OLWUHV RI PLON DQG KDV DQ LQVXODWHG WDQN ZKLFK PDLQWDLQV WKH PLON WHPSHUDWXUH 7KH 0LON .DUW KDV D GHWDFKDEOH EDWWHU\ RSHUDWHG SXPS XQLW ZKLFK FDQ EH XVHG ERWK WR ÀOO WKH WDQN DQG WR GLVSHQVH PLON LQWR WKH FDOI IHHGHUV 7KLV IHDWXUH DOVR PDNHV LW HDV\ WR FOHDQ
DAIRY
'DLU\ IDUPHU IHDU LQ ÀJKW DJDLQVW ÁXNH 1)8 6FRWODQG LV XUJLQJ YHWHULQDU\ PHGLFLQH PDQXIDFWXUHUV DQG OLFHQVLQJ DXWKRULWLHV WR HQVXUH WKDW NH\ SURGXFWV ÁXNLFLGHV QHHGHG WR FRPEDW WKH JURZLQJ WKUHDW RI OLYHU ÁXNH LQ FDWWOH UHPDLQ DYDLODEOH WR GDLU\ IDUPHUV 7R FRPEDW WKH JURZLQJ LQFLGHQFH RI ÁXNH GDLU\ IDUPHUV WUDGLWLRQDOO\ WUHDW FRZV ZKHQ WKH\ DUH LQ EHWZHHQ ODFWDWLRQV WKH GU\ SHULRG DQG QRW SURGXFLQJ PLON ,I FRZV DUH WUHDWHG GXULQJ ODFWDWLRQ WKH PLON LV ZLWKKHOG IURP WKH IRRG FKDLQ IRU D FRQVLGHUDEOH SHULRG WR DYRLG UHVLGXHV DQG FRPSO\ ZLWK YHWHULQDU\ PHGLFLQH ZLWKGUDZO SHULRGV +RZHYHU D VLJQLÀFDQW QXPEHU RI NH\ ÁXNLFLGH SURGXFWV DUH EHLQJ ZLWKGUDZQ IURP XVH RQ PLONLQJ FRZV UHJDUGOHVV RI
ZKHWKHU WKH\ DUH ODFWDWLQJ RU LQ WKHLU GU\ SHULRG 'XULQJ WKH ÀUVW KDOI RI WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ SXEOLVKHG D VHULHV RI ,PSOHPHQWLQJ 5HJXODWLRQV DOORZLQJ IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI 0D[LPXP 5HVLGXH /HYHOV 05/V IRU PLON LQ UHVSHFW RI WKH PDMRULW\ RI ÁXNLFLGHV 7KH 9HWHULQDU\ 0HGLFLQHV 'LUHFWRUDWH KDV DOUHDG\ SXEOLFLVHG WKLV LQIRUPDWLRQ WR PDQXIDFWXUHUV DQG KDV HQFRXUDJHG WKHP WR SHUIRUP WKH QHFHVVDU\ PLON UHVLGXH GHSOHWLRQ VWXGLHV ZKLFK ZRXOG SDYH WKH ZD\ IRU WKHVH SURGXFWV WR UHPDLQ DYDLODEOH IRU XVH LQ GDLU\ FRZV GXULQJ WKH GU\ SHULRG DQG LQ ODFWDWLQJ DQLPDOV 1)86 LV XUJLQJ PDQXIDFWXUHUV WR SULRULWLVH WKLV ZRUN DQG JHW WKHVH SURGXFWV EDFN DYDLODEOH DV VRRQ DV SRVVLEOH
6L]HG WR ÀW WKURXJK D VWDQGDUG GRRUZD\ WKH 0LON .DUW KDV ODUJH KHDY\ GXW\ DOO WHUUDLQ ZKHHOV IRU HDV\ PRYHPHQW DQG LV ÀWWHG ZLWK DXWRPDWLF EUDNHV +LJK VSHHG SXPSV RU PL[HUV FDQ GDPDJH WKH IDW SDUWLFOHV ZLWKLQ WKH PLON PHDQLQJ WKDW WKH FDOI LV OHVV DEOH WR GLJHVW LW 7KH 0LON .DUW KDV DQ RSWLRQDO H[WUD RI D VWDLQOHVV VWHHO ZKLVN GULYHQ E\ D ORZ VSHHG GULOO WR SURYLGH D WKRURXJK \HW JHQWOH PL[LQJ DFWLRQ (DFK 0LON .DUW FRVWV 9$7 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ GDLU\ IDUPHUV FDQ FRQWDFW WKHLU ORFDO VWRFNLVW RU FDOO 'DLU\ 6SDUHV RQ www.farmingscotlandmagazine.com
65
DAIRY
)DUP DXGLW VKRZHG RI 8. GDLU\ FRZV KDG VXEFOLQLFDO ¶KLGGHQ· NHWRVLV ZKLFK SUHGLVSRVHG WKHP WR RWKHU PHWDEROLF DQG UHSURGXFWLYH GLVRUGHUV
,Q D UHFHQW DXGLW RI 8. GDLU\ KHUGV RI QHZO\ FDOYHG FRZV ZHUH IRXQG WR EH LQ D VWDWH RI VXEFOLQLFDO RU ¶KLGGHQ· NHWRVLV 7KHVH FRZV ZHUH QRW RQO\ PRUH OLNHO\ WR GHYHORS FOLQLFDO NHWRVLV EXW DOVR DW JUHDWHU ULVN RI FOLQLFDO FDVHV RI RWKHU PHWDEROLF DQG UHSURGXFWLYH GLVRUGHUV VXFK DV
UHWDLQHG SODFHQWD GLVSODFHG DERPDVXP DQG PLON IHYHU 7KHVH UHVXOWV DUH SDUW RI D SDQ (XURSHDQ DXGLW FRPPLVVLRQHG E\ (ODQFR WR SURYLGH D VQDSVKRW RI WKH SUHYDOHQFH RI NHWRVLV DQG LQYHVWLJDWH WKH NQRFN RQ HIIHFWV RQ DQLPDO KHDOWK DQG SHUIRUPDQFH
&RQVXOWDWLRQ RQ 'DLU\ :HOIDUH 2XWFRPH 0HDVXUH 3URSRVDOV 5HG 7UDFWRU $VVXUDQFH 57$ KDV ZRUNHG ZLWK UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH GDLU\ LQGXVWU\ WR GHYHORS SURSRVDOV WKDW ZRXOG LPSURYH WKH 57$ 'DLU\ VFKHPH E\ SURSRVLQJ PHDVXUHPHQWV RI NH\ ZHOIDUH LQGLFDWRUV NQRZQ DV :HOIDUH 2XWFRPHV DV SDUW RI GDLU\ IDUP DVVXUDQFH UHTXLUHPHQWV 7KH LPSURYHPHQWV UHTXLUH SURGXFHUV WR DVVHVV WKHLU KHUGV RQ D VL[ PRQWK EDVLV WKHQ UHYLHZ WKH UHVXOWV ZLWK WKHLU YHW 'XULQJ WKH URXWLQH 5HG 7UDFWRU DVVHVVPHQW ZKLFK LV FDUULHG RXW HYHU\ PRQWKV WKH DVVHVVRU ZLOO DOVR ORRN DW VRPH RI WKH PHDVXUHV RQ D VDPSOH RI WKH KHUG ZLWK WKH SURGXFHU 7ULDOV KDYH GHPRQVWUDWHG WKDW UHJXODUO\ UHYLHZLQJ KHUGV IRU ZHOIDUH LQGLFDWRUV LQFOXGLQJ PRELOLW\ DQG ERG\ FRQGLWLRQ DQG PDVWLWLV DQG FXOOLQJ LQFLGHQFH ZLOO KHOS LGHQWLI\ ZKHUH LPSURYHPHQWV QHHG WR EH PDGH DQG ZLOO GULYH KHUG ZHOIDUH DQG JHQHUDO SURGXFWLYLW\ 7KH SURSRVDOV ZRXOG DOVR GHOLYHU D PRUH DQLPDO IRFXVHG IDUP DVVXUDQFH DVVHVVPHQW DQG ZLOO IDFLOLWDWH WKH FROOHFWLRQ RI LQIRUPDWLRQ RQ FRZ ZHOIDUH WKDW FRXOG EH XVHG 66
WR GHIHQG WKH LQGXVWU\ VKRXOG WKH QHHG DULVH 0LNH 0DGGHUV D 6WDIIRUGVKLUH GDLU\ IDUPHU DQG 57$ 'DLU\ 6FKHPH &KDLUPDQ VDLG ´+DYLQJ EHHQ LQYROYHG ZLWK WKH GHYHORSPHQW DQG RQ IDUP SLORWLQJ RI WKH SURSRVDO , IHHO WKH\ DUH SUDFWLFDO DQG DUH YDOXDEOH PDQDJHPHQW WRROV WKDW LQIRUP DQG SULRULWLVH DFWLRQ RQ XQGHUO\LQJ LVVXHV ZLWKLQ P\ KHUG 7KH SURSRVDOV ZRXOG KHOS %ULWLVK GDLU\ IDUPHUV GHPRQVWUDWH WKH RQ JRLQJ LPSURYHPHQWV LQ ZHOIDUH VWDQGDUGV DQG WKH YDOXH RI %ULWLVK GDLU\ SURGXFWV µ 3HWHU 'DZVRQ 3ROLF\ 'LUHFWRU RI 'DLU\ 8. VDLG ´$ PRYH WR RXWFRPH EDVHG VWDQGDUGV KDV EHHQ DJUHHG LQ SULQFLSOH E\ DOO LQGXVWU\ RUJDQLVDWLRQV ,W·V D ORJLFDO HYROXWLRQ WKDW LV QHFHVVDU\ WR HQVXUH WKDW WKH VFKHPH UHPDLQV FUHGLEOH ZLWK FRQVXPHUV DQG VWDNHKROGHUV :H QHHG WR PRYH WKH VFKHPH DZD\ IURP SDSHU WUDLOV DQG SURFHGXUHV DQG IRFXV RQ ZKDW LV EHLQJ DFKLHYHG E\ IDUPHUV 7KLV FRQVXOWDWLRQ LV DQ RSSRUWXQLW\ IRU IDUPHUV WR OHW 57$ NQRZ KRZ WKLV FDQ EH DFKLHYHG ERWK HIÃ&#x20AC;FLHQWO\ DQG HIIHFWLYHO\ µ
%HWZHHQ -XO\ DQG -DQXDU\ FRZV LQ KHUGV ZHUH WHVWHG DFURVV Ã&#x20AC;YH (XURSHDQ FRXQWULHV ² *HUPDQ\ ,WDO\ )UDQFH 8. DQG 7KH 1HWKHUODQGV .HWRVLV ZDV GHWHUPLQHG E\ PHDVXULQJ EHWD K\GUR[\EXW\UDWH %+%$ OHYHOV LQ WKH PLON RI FRZV ZKLFK KDG FDOYHG WR GD\V SUHYLRXVO\ XVLQJ WKH
FRZVLGH GLDJQRVWLF .HWR 7HVW :KHQ %+%$ OHYHOV LQ WKH PLON H[FHHGHG Æ«PRO OLWUH D SRVLWLYH GLDJQRVLV ZDV FRQÃ&#x20AC;UPHG ,Q WKH 8. IDUP DXGLWV FRZV IURP GDLU\ KHUGV ZHUH WHVWHG 7KH SUHYDOHQFH RI KLGGHQ NHWRVLV DYHUDJHG ZLWK OHYHOV LQ LQGLYLGXDO KHUGV YDU\LQJ IURP WR
)HHGLQJ IRU RSWLPXP IHUWLOLW\ 1R FDOI QR PLON QR LQFRPH 7KLV LV WUXH IRU ERWK GDLU\ DQG EHHI KHUGV *HWWLQJ D FDOI SHU FRZ SHU \HDU LV RQH ZD\ WR HQVXUH FRQVLVWHQF\ RI LQFRPH %XW GDWD IURP 1DWLRQDO 0LON 5HFRUGV VKRZV WKH DYHUDJH FDOYLQJ LQWHUYDO LV GD\V FRQWULEXWLQJ WR D ORVV LQ LQFRPH RI Â&#x2026; FRZ ² HTXLYDOHQW WR RYHU S OLWUH ORVV LQ PDUJLQ IRU DQ OLWUH FRZ 1XWULHQW EDODQFH LQ WKH GU\ SHULRG DQG HDUO\ ODFWDWLRQ LV FULWLFDO WR RSWLPLVLQJ IHUWLOLW\ 7KH ´LGHDOµ ERG\ FRQGLWLRQ DW FDOYLQJ DSSHDUV WR EH 7KLV LV EHFDXVH D ´ILWµ FRZ KDV D PXFK PRUH YLJRURXV DSSHWLWH SRVW FDOYLQJ &RZV WKDW DUH WRR IDW DW FDOYLQJ HDW XS WR OHVV GU\ PDWWHU WKDQ ILW FRZV &U\VWDO\[ 3UH &DOYHU LV IRUPXODWHG WR KHOS SUHSDUH GU\ FRZV IRU WKH ULJRXUV RI FDOYLQJ ZKLOVW RSWLPLVLQJ KHDOWK DQG IHUWLOLW\ LQ WKH VXEVHTXHQW ODFWDWLRQ 3UH &DOYHU FRQWDLQV D XQLTXH FRPELQDWLRQ RI PDJQHVLXP VDOWV WR PD[LPLVH XSWDNH DQG DYDLODELOLW\ ZLWKLQ WKH FRZ WR KHOS PDLQWDLQ EORRG PDJQHVLXP OHYHOV DV FDOYLQJ DSSURDFKHV ZKLFK ZLOO VLJQLILFDQWO\ UHGXFH WKH ULVN
www.farmingscotlandmagazine.com
RI PLON IHYHU 7KH SUHVHQFH RI VRGLXP DOVR KHOSV WR UHGXFH WKH DQWDJRQLVP WR PDJQHVLXP DYDLODELOLW\ FDXVHG E\ KLJK IRUDJH SRWDVVLXP OHYHOV 7KH KLJK VXJDU FRQWHQW LQ 3UH &DOYHU LQFUHDVHV PLFURELDO DFWLYLW\ ZKLFK FDQ VWLPXODWH GU\ PDWWHU LQWDNHV LQ WKH UXQ XS WR FDOYLQJ 7KLV HQVXUHV WKH SRRUHU TXDOLW\ IRUDJHV HVSHFLDOO\ VWUDZ IHG GXULQJ WKH HDUO\ GU\ SHULRG WR SUHYHQW H[FHVVLYH ZHLJKW JDLQ DUH GLJHVWHG HIILFLHQWO\ 3UH &DOYHU DOVR FRQWDLQV JHQHURXV OHYHOV RI DOO HVVHQWLDO WUDFH HOHPHQWV WR UHSOHQLVK ERG\ UHVHUYHV SULRU WR FDOYLQJ DQG KHOS VXSSRUW DQG PDLQWDLQ D VWURQJ KHDOWK\ LPPXQH V\VWHP ZLWKLQ WKH FRZ ² LPSRUWDQW IRU FDOI KHDOWK DQG YLJRXU DW ELUWK DQG WR UHGXFH WKH ULVN RI PDVWLWLV LQ HDUO\ ODFWDWLRQ 7KH KLJK OHYHOV RI YLWDPLQ ( DQG VHOHQLXP DOVR KHOS WR UHGXFH WKH ULVN RI UHWDLQHG DIWHUELUWK SRVW FDOYLQJ :LWK W\SLFDO LQWDNHV LQ WKH WDUJHW UDQJH RI J FRZ GD\ GHSHQGLQJ RQ FRZ OLYHZHLJKW IHHGLQJ 3UH &DOYHU IRU DQ ZHHN GU\ SHULRG UHSUHVHQWV DQ LQYHVWPHQW RI RQO\ DSSUR[ Â&#x2026; SHU FRZ
DAIRY
1HZ VROXEOH FRSSHU VXOSKDWH DYDLODEOH IURP 6WUDWKFO\GH 1XWULWLRQ
6ROXFRS D QHZ VROXEOH FRSSHU VXOSKDWH LV QRZ DYDLODEOH LQ WKH 8. H[FOXVLYHO\ IURP 6WUDWKFO\GH 1XWULWLRQ /WG :LWK D FRQVLVWHQW SK\VLFDO TXDOLW\ 6ROXFRS LV D SRZGHUHG IRUP RI FRSSHU VXOSKDWH ZKLFK LV HDVLHU WR PL[ GLVVROYLQJ PRUH UHDGLO\ WKDQ FRQYHQWLRQDO FU\VWDOOLQH FRSSHU VXOSKDWH )HHGEDFN IURP IDUPHUV KDV EHHQ H[WUHPHO\ SRVLWLYH DERXW WKH QHZ SURGXFW *UHJRU
&ROTXKRXQ D Ã&#x20AC;QDOLVW RI ¶6FRWWLVK 'DLU\ )DUPHU RI WKH <HDU · ZKR UXQV D FRZ KHUG DW 'HQGROGUXP ,QYHUEHUYLH $QJXV VD\V ´6ROXFRS PL[HV HDVLO\ LQ FROG ZDWHU GLVVROYHV PRUH UHDGLO\ DQG VWD\ LQ VROXWLRQ EHWWHU WKDQ FRSSHU VXOSKDWH 7KLV PDNHV D OHVV FRVWO\ DQG PRUH HIIHFWLYH IRRWEDWK µ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ 6ROXFRS SOHDVH FDOO 6WUDWKFO\GH 1XWULWLRQ RQ
/)$ 6XSSRUW 0RUH 9LWDO 7KDQ (YHU"
%\ 3DWULFN .UDXVH &KLHI ([HFXWLYH 6FRWWLVK &URIWLQJ )HGHUDWLRQ $ UHFHQW 1)86 SUHVV UHOHDVH ZDV KHDGHG ¶/)$ 6XSSRUW 0RUH 9LWDO 7KDQ (YHU· 7KLV VWDWHPHQW LV WUXH LQ LWV VHOI EXW OHW·V ORRNV DW WKLV D ELW FORVHU 7KH ZD\ WKH /HVV )DYRXUHG $UHD 6XSSRUW 6FKHPH /)$66 KDV EHHQ XVHG LQ 6FRWODQG KDV EHHQ FDQQ\ WR VD\ WKH OHDVW 0RVW RI 6FRWODQG LV GHVLJQDWHG DV /)$ LQ WKH (XURSHDQ FRQWH[W $FFRUGLQJ WR WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ´,Q DUHDV GHVLJQDWHG DV ´OHVV IDYRXUHGµ DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ RU DFWLYLW\ LV PRUH GLIILFXOW EHFDXVH RI QDWXUDO KDQGLFDSV H J GLIILFXOW FOLPDWLF FRQGLWLRQV VWHHS VORSHV LQ PRXQWDLQ DUHDV RU ORZ VRLO SURGXFWLYLW\ LQ RWKHU OHVV IDYRXUHG DUHDV 'XH WR WKH KDQGLFDS WR IDUPLQJ WKHUH LV D VLJQLILFDQW ULVN RI DJULFXOWXUDO ODQG DEDQGRQPHQW DQG WKXV D SRVVLELOLW\ RI ORVV RI ELRGLYHUVLW\ GHVHUWLILFDWLRQ IRUHVW ILUHV DQG WKH ORVV RI KLJKO\ YDOXDEOH UXUDO ODQGVFDSH µ <RX JHW WKH SLFWXUH 6R LW ZRXOG PDNH VHQVH WR DQ\ ULJKW PLQGHG SHUVRQ WKDW WKH JUHDWHU WKH KDQGLFDS WKH PRUH FRPSHQVDWLRQ WKHUH VKRXOG EH 1RW VR LQ 6FRWODQG 7KH SD\PHQWV DUH ZRUNHG RXW WKURXJK D FRPSOLFDWHG VHULHV RI PDWKHPDWLFDO WULFNHU\ WKDW WKURXJK D EL]DUUH LQYHUVLRQ RI WKH IRUPXOD WKDW VKRXOG HQVXUH PRUH VXSSRUW JRHV WR /(66 IDYRXUV DUHDV WKH KLJKHVW SD\PHQWV SHU KHFWDUH DUH DZDUGHG WR WKH IDUPV RQ EHWWHU ODQG LQ WKH /)$ 7R EH FOHDU LI \RX DUH D SURGXFHU LQ WKH /)$ WKH KLJKHU WKH TXDOLW\ RI \RXU ODQG WKH KLJKHU WKH SD\PHQW \RX JHW IURP /)$66 <HV VWUDQJH EXW WUXH 7KLV ZDV FULWLFLVHG E\ ERGLHV VXFK DV WKH 5R\DO 6RFLHW\ RI (GLQEXUJK DQG WKH &RPPLWWHH RI (QTXLU\ RQ &URIWLQJ QRW WR PHQWLRQ WKH (XURSHDQ
www.farmingscotlandmagazine.com
&RPPLVVLRQ $XGLWRUV 6R WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW PDGH VRPH FKDQJHV 7KH PRVW QRWDEOH FKDQJH IRU ZDV WKH LQFUHDVH LQ SD\PHQW UDWHV WR IDUPHUV DQG FURIWHUV LQ DUHDV FODVVLILHG DV ´)UDJLOHµ RU 9HU\ )UDJLOHµ ² DUHDV FRQFHQWUDWHG LQ WKH 1RUWK DQG :HVW RI WKH FRXQWU\ +RZHYHU D \HDU ODWHU WKH\ TXLHWO\ LQIRUPHG XV WKDW ´7KH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ KDV DSSURYHG VFKHPH FKDQJHV ZKLFK ZLOO DSSO\ IURP 7KHVH LQFOXGH LQFUHDVHG SD\PHQW UDWHV LQ WKH 6WDQGDUG $UHDVµ L H WKH EHWWHU ODQG LQ WKH 6RXWK DQG (DVW 6R OHW·V ORRN DJDLQ DW ZKDW 1)86 VD\ ´:LWK WKH SRWHQWLDO IRU JUHDW XSKHDYDO XQGHU WKH &$3·V 3LOODU ZKLFK ZLOO SURYLGH GLUHFW SD\PHQWV YLD D QHZ DUHD EDVHG IRUPXOD WKH UROH RI /)$66 ZLOO JURZ LQ LPSRUWDQFHµ &RXOG WKLV EH LQWHUSUHWHG DV ´WKH JRLQJV JHWWLQJ WRXJK ZLWK GLUHFW SD\PHQWV WKH\ DUH JRLQJ WR UHGLVWULEXWH LW VR WKH /)$66 PLON FRZ LV JRLQJ WR EH HYHQ PRUH LPSRUWDQW IRU WKH EHWWHU RII LQ WKH ¶VWDQGDUG DUHDV·µ" $QG ´7KH FXUUHQW /)$66 KDV EHHQ D UHDO VXFFHVVµ :HOO \HV WR WKH EHWWHU RII IDUPHUV ZKR UHDOO\ RQH FRXOG DUJXH GRQ·W QHHG SXEOLF VXSSRUW DQ\ZD\ RU DW OHDVW VKRXOG JHW SURSRUWLRQDOO\ OHVV IURP D VFKHPH WKDW LV GHVLJQHG WR KHOS OHVV IDYRXUHG SURGXFHUV 7KH QH[W SKDVH RI WKH 65'3 DLPV WR GR DZD\ ZLWK /)$66 WR UHSODFH LW ZLWK $UHDV RI 1DWXUDO &RQVWUDLQW $1& 7KH IXQGDPHQWDO SULQFLSOH FLWHG LQ WKH VWDNHKROGHU ZRUNLQJ JURXS ORRNLQJ DW WKLV VXSSRUW PHFKDQLVP ZDV WKDW JUHDWHU VXSSRUW VKRXOG JR WR WKRVH ZLWK JUHDWHU FRQVWUDLQWV 7KDW VRXQGV OLNH WKH HQG RI WKH VFDP ZKHQ $1& FRPHV LQ ,W LV OLWWOH ZRQGHU WKHQ WKDW 1)86 LV OREE\LQJ KDUG WR GHOD\ WKDW GD\ DQG WKH SKUDVH ´WKH FXUUHQW /)$66 VFKHPH PXVW UROO RYHU LQ LWV FXUUHQW IRUP XQWLO IDUPV KDYH DGMXVWHG WR WKH DUHD SD\PHQW V\VWHPµ WDNHV RQ PRUH PHDQLQJ
ZZZ FURIWLQJ RUJ 67
LIVESTOCK
6FKPDOOHQEHUJ 9LUXV 3UHYHQWLRQ LV %HWWHU WKDQ &XUH VD\V $JURSKDUP
:LWK FDVHV RI WKH 6FKPDOOHQEHUJ YLUXV LQ VKHHS DQG FDWWOH FRQWLQXLQJ WR ULVH DFURVV WKH 8. DQG ORVVHV DV KLJK DV EHLQJ UHSRUWHG LQ VRPH HDUO\ ODPELQJ ÁRFNV OHDGLQJ SHVWLFLGH PDQXIDFWXUHU $JURSKDUP /WG LV XUJLQJ IDUPHUV DQG YHWV WR WDNH DFWLRQ EHIRUH WKH YLUXV DIIHFWV WKHLU OLYHVWRFN 7KH 6FKPDOOHQEHUJ 9LUXV ZKLFK LV VSUHDG E\ PLGJHV KDV EHHQ DVVRFLDWHG ZLWK ODWH DERUWLRQ RU ELUWK GHIHFWV LQ QHZERUQ ODPEV DQG FDWWOH DQG XQXVXDOO\ WKHUH LV HYLGHQFH WKDW WKH YLUXV KDV EHHQ WUDQVPLWWHG GXULQJ WKH ZLQWHU PRQWKV &RQÀUPHG FDVHV RI WKH YLUXV KDYH ULVHQ E\ LQ WKH SDVW PRQWK VXJJHVWLQJ WKH GLVHDVH LV VSUHDGLQJ UDSLGO\ $JURSKDUP /WG KDV GHYHORSHG 1HHP 3UR 5LGGDQFH
DQ RUJDQLF ZDWHU EDVHG DQWL ELWLQJ DJHQW GHVLJQHG WR FRQWURO PLGJH ELWHV DQG OLPLW WKH VSUHDG RI WKH 6FKPDOOHQEHUJ 9LUXV 1HHP 3UR 5LGGDQFH LV WKH RQO\ SURGXFW RQ WKH PDUNHW WR DFWXDOO\ SUHYHQW ELWLQJ WKHUHE\ SURWHFWLQJ WKH DQLPDOV IURP ULVN RI FRQWUDFWLQJ 6FKPDOOHQEHUJ 6XLWDEOH IRU XVH DV D KHDOWK PDLQWHQDQFH LQVHFW FRQWURO SURGXFW 1HHP 3UR 5LGGDQFH LV WKH ÀUVW SURGXFW RI WKLV NLQG RQ WKH PDUNHW LV HDV\ WR DSSO\ DQG RIIHUV LQVWDQW SURWHFWLRQ DJDLQVW PLGJHV DQG ÁLHV 1HHP 3UR 5LGGDQFH LV DYDLODEOH DV D FRQFHQWUDWH IRU GLOXWLRQ RU DV D FRQYHQLHQW FRVW HIIHFWLYH DQG UHDG\ WR XVH WULJJHU VSUD\ IRU LPPHGLDWH XVH 0' RI $JURSKDUP *HRII )R[RQ FRPPHQWV
howgill
¶7KHUH LV FXUUHQWO\ QR YDFFLQH IRU WKH 6FKPDOOHQEHUJ 9LUXV VR DW WKLV SRLQW WKH EHVW FRXUVH RI DFWLRQ LV SUHYHQWLRQ DV SDUW RI DQ LQWHJUDWHG FRQWURO SURJUDPPH WR UHGXFH LQFLGHQFH 1HHP 3UR 5LGGDQFH ZLOO DOVR RIIHU D VHFRQG OLQH RI GHIHQFH HYHQ ZKHQ D YDFFLQH GRHV EHFRPH DYDLODEOH· $ QDWXUDO RUJDQLF SURGXFW ZKLFK LV EDVHG RQ QHHP RLO DQ LQVHFW DFWLYH PDWHULDO GHULYHG IURP WKH QHHP WUHH LQGLJHQRXV WR
VRXWKHUQ $VLD 1HHP 3UR 5LGGDQFH LV DOVR VXLWDEOH IRU XVH RQ RUJDQLF OLIHVWRFN 7KH SURGXFW FDQ DOVR EH XVHG WR SUHYHQW ERWKHUVRPH ÁLHV DQG GHWHU ÁLHV DWWUDFWHG E\ EORRG ZKHQ HDU WDJV DUH XVHG 1HHP 3UR 5LGGDQFH LV DYDLODEOH IURP ZZZ K\JLHQHVXSSOLHVGLUHFW FRP RQ LQ SDFN VL]HV RI RQH OLWUH PO FRQFHQWUDWH RU PO LQ D UHDG\ WR XVH UHFKDUJHDEOH WULJJHU VSUD\
+96 /LTXLG *ROG &DWWOH ² PD[LPLVLQJ JURZWK UDWHV DQG ORZHULQJ LQSXW FRVWV
Presents
PNEUMATIC PM 2800 SQUEEZE HANDLING CRUSH FOR CATTLE
• Painted or galvanised finish • Silent pneumatic system so the animal stays calm • Reducible sides, 0.82m to 0.39m • Sides allowing easy access to top of the animal with full side opening • CRUSHES AVAILABLE FROM £7,000 For further information
Tel: 01404 841770 68
$ VSULQJ FDOYLQJ VXFNOHU KHUG FRPSULVLQJ FRZV LV WKH PDLQ HQWHUSULVH RQ WKH 1RUWK 7\URQH IDUP RI 7\QDQ 5RXOVWRQ $OO WKH FDOYHV WKH PDMRULW\ RI ZKLFK DUH QDWLYH EUHHG FURVVHV DUH EURXJKW WKURXJK WR ÀQLVKLQJ ZHLJKWV ´, QRUPDOO\ EX\ LQ D QXPEHU RI DGGLWLRQDO VWRUHV LQ WKH DXWXPQ +RZHYHU WKLV ZDV FXUWDLOHG ODVW EDFN HQG EHFDXVH RI P\ FRQFHUQV UHJDUGLQJ VLODJH DYDLODELOLW\ RYHU WKH FRPLQJ ZLQWHU µ 7\QDQ H[SODLQHG ´7KH FRZV ZLOO VWDUW FDOYLQJ 0DUFK WK DQG ZLOO DOO EH
www.farmingscotlandmagazine.com
FDOYHG E\ WKH HQG RI 0D\ 7R EH KRQHVW ODVW \HDU ZDV WKH ZRUVW JUD]LQJ VHDVRQ LQ OLYLQJ PHPRU\ DQG WKH EHVW WRQLF IDUPHUV LQ WKLV SDUW RI WKH ZRUOG FRXOG UHFHLYH RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV ZRXOG EH D JRRG HDUO\ VSULQJ µ 7KH PRVW QRWLFHDEOH LPSDFW RI ODVW \HDU·V EDG ZHDWKHU ZDV WKH OLJKWHU ZHLJKWV RI WKH FDOYHV DW KRXVLQJ ´2XU ZHLJKWV FRQÀUP WKDW VWRUH FDWWOH ZHUH DURXQG NLORV SHU KHDG OLJKWHU WKDQ ZRXOG QRUPDOO\ EH H[SHFWHG DQG FDOYHV NLORV OLJKWHU DW KRXVLQJ µ 7\QDQ IXUWKHU H[SODLQHG
LIVESTOCK
6FRWWLVK IDUPHU SUDLVHV PL[WXUH $ IDUPHU SDUWLFLSDWLQJ LQ 4XDOLW\ 0HDW 6FRWODQG·V 406 PRQLWRU IDUP SURJUDPPH KDV UHSRUWHG HQFRXUDJLQJ UHVXOWV DIWHU XVLQJ %DUHQEUXJ·V %DUPL[ -RKQQ\ 0DFNHQ]LH IURP :HVWÃ&#x20AC;HOG )DUP LQ 7KXUVR &DLWKQHVV KDV WULHG YDULRXV PL[WXUHV VLQFH MRLQLQJ WKH 406 SURJUDPPH LQ )HEUXDU\ EXW LV VXUH WKH %DUPL[ ORQJ WHUP OH\ SHUIRUPHG EHVW SURPSWLQJ KLP WR VRZ PRUH Ã&#x20AC;HOGV ZLWK WKH SURGXFW WR SURYLGH JUD]LQJ IRU KLV VXFNOHU FRZV DQG HZHV 6DLG 0U 0DFNHQ]LH ´:H WULDOOHG YDULRXV PL[WXUHV DV SDUW RI WKH PRQLWRU IDUP SURMHFW DQG , FDQ VD\ ZLWKRXW DQ\ GRXEW WKH %DUPL[ VWDUWHG JURZLQJ HDUOLHU LQ WKH VSULQJ DQG WKHQ NHSW JRLQJ ODWHU LQ WKH DXWXPQ PRUH WKDQ DQ\ RI WKH RWKHU SHUHQQLDO U\HJUDVV EDVHG PL[HV , KDYH EHHQ VR SOHDVHG ZLWK WKH SURGXFWLYLW\ HVSHFLDOO\ LQ WKH VSULQJ WKDW , KDYH QRZ VRZQ WZR PRUH Ã&#x20AC;HOGV ZLWK %DUPL[ µ
www.farmingscotlandmagazine.com
69
LIVESTOCK +DUEUR /DXQFKHV 1HZ /D\HUV 5DQJH DQG ([SDQGV 6SHFLDOLVW 3RXOWU\ 7HDP
70
+DUEUR VWDUWV RII ZLWK WKH ODXQFK RI D QHZ UDQJH RI SRXOWU\ FRPSRXQGV DLPHG VSHFLÀFDOO\ DW FRPPHUFLDO HJJ SURGXFHUV 8VLQJ RQO\ WKH ÀQHVW TXDOLW\ LQJUHGLHQWV LQFOXGLQJ WKH KLJKHVW EXVKHO ZHLJKW JUDLQ WKH QHZ /D\JROG UDQJH KDV
www.farmingscotlandmagazine.com
EHHQ IRUPXODWHG WR SURYLGH FRPPHUFLDO HJJ SURGXFHUV ZLWK D FKRLFH RI QXWULWLRQDOO\ VRXQG SURGXFWV HQVXULQJ WKH\ KDYH D IHHG ZKLFK EHVW VXLWV WKHLU ÁRFN DQG SURGXFWLRQ UHTXLUHPHQWV 7KH UDQJH LQFOXGHV /D\JROG 6XSHU D KLJK HQHUJ\ IHHG IRU SUH OD\ VWDJH RU PDWXUH KHQV ZKHUH PD[LPXP HJJ VL]H QHHGV WR EH DFKLHYHG /D\JROG 9LJRXU LV GHVLJQHG IRU D PXOWL DJH ÁRFN SURYLGLQJ WKH UHWDLO HJJ SURGXFHU ZLWK JRRG HJJ TXDOLW\ VL]H ULFK \RON FRORXU DQG WDVWH /D\JROG 9LJRXU FRQWDLQV ¶2OHRELRWHF· H[FOXVLYH WR +DUEUR WKLV UHYROXWLRQDU\ SURGXFW KHOSV WR LPSURYH PLFURELDO LPEDODQFHV ZKLFK LQ WULDOV ZDV VKRZQ WR LQFUHDVH SHUFHQWDJH OD\ HJJ ZHLJKW HJJ PDVV DQG LQFUHDVH KHQ OLYHDELOLW\ /D\JROG (OLWH KDV EHHQ IRUPXODWHG IRU PLG WR HQG RI OD\ ÁRFNV ZKHUH HJJ VL]H LV QRW HVVHQWLDO EXW ZKHUH FRQVLVWHQF\ DQG TXDOLW\ QHHG WR EH FRQWUROOHG
LIVESTOCK
3QHXPDWLF SP VTXHH]H FDWWOH FUXVK IURP +RZJLOO
0DUHFKDOOH LV RQH RI (XURSH·V ODUJHVW DQG ROGHVW EXLOGHUV RI &DWWOH &UXVKHV GXULQJ WKLV WLPH WKH FUXVKHV KDYH HYROYHG WR KDQGOH DOO WKH ODUJH FRQWLQHQWDO EUHHGV RI FDWWOH %\ XVLQJ FRPSUHVVHG DLU IURP DQ DLU FRPSUHVVRU WR RSHUDWH WKH IRXU JDWH UDPV IURQW JDWH ORFNLQJ \RNH VTXHH]H IURP ERWK VLGHV WR WKH FHQWUH EDFN JDWH WKH RSHUDWRU FDQ GR WKLV IURP RQH SRVLWLRQ ZKLFK VDYHV WLPH DQG D ORW RI KDUG ZRUN IURP SXOOLQJ KDQGOHV DQ \RX FDQ GR DOO WKLV IURP EHKLQG WKH DQLPDO 7KH DLU UDPV DUH YHU\ TXLHW DQG HDV\ WR RSHUDWH DOORZLQJ WKH RSHUDWRU WR VKXW TXLFNO\ RU YHU\ VORZO\ ZKLOH WKH IURQW JDWHV FDQ RSHQ GHJUHHV IRU IXOO DFFHVV WR WKH KHDG (DV\ DFFHVV IRU 7% WHVWLQJ 7KH \RNH FRPHV LQ IURP ERWK VLGHV XQWLO LW PHHWV WKH QHFN YHU\ OLWWOH SUHVVXUH LV SXW RQ WKH QHFN GXH WR WKH ORZ SUHVVXUH QHHGHG WR RSHUDWH DLU UDPV 7KH 6TXHH]H FRPHV LQ IURP ERWK VLGHV DW WKH VDPH WLPH VR WKH DQLPDO VWD\V
%,* 4 5HDGHUV 3ROO
FHQWUDO LQ WKH FUXVK WKH UDQJH RI WKH LQWHULRU LV PW PW ,QWHUQDO GLPHQVLRQV OHQJWK PW [ ZLGWK PW [ KHLJKW PW $OO WKH VLGHV SDQHOV FDQ EH RSHQHG VHSDUDWHO\ RU WKH ZKROH VLGH FDQ EH RSHQHG DQG WKH IXOO EDFN DQG IURQW IRRW WULPPLQJ HTXLSPHQW LV VXSSOLHG ZLWK WZR EHOO\ VWUDSV :HLJK FHOOV FDQ EH Ã&#x20AC;WWHG WR WKH SUH GULOOHG XQGHU SODWH HLWKHU 7UX 7HVW RU RXU RZQ V\VWHP FRVWLQJ IURP Â&#x2026;
&DWWOH PHQ KDYH IRXQG WKDW VTXHH]H FUXVKHV NHHS WKH FDWWOH RI DOO VL]HV FDOP DQG D ORW OHVV VWUHVVHG +RZJLOO·V DOVR RIIHU 0RELOH &DWWOH &UXVKHV DQG &RUDOV 6DQG 6DYHU FXELFOH PDWV ZKLFK UHGXFHU VDQG XVH E\ RYHU $OOH\ PDWWLQJ &XELFOH PDWV DQG PDWWUHVV PDWV 3DUORXU IORRU PDWV 6WDEOH PDWV 6ODW FRPIRUW PDWV DQG D ZLGH UDQJH RI $JULWXEHO FDWWOH HTXLSPHQW
1HZ GXDO SXUSRVH JUDVV PL[WXUH SURYLGHV KLJK GU\ PDWWHU \LHOGV $ QHZ GXDO SXUSRVH JUDVV PL[WXUH FDOOHG +\PD[ FRPELQLQJ KLJK GU\ PDWWHU \LHOGV RYHU D \HDU SHULRG ZLWK D JRRG JURXQG FRYHU VFRUH KDV EHHQ ODXQFKHG LQWR WKH
>9JEAF? K;GLD9F<
0RQDUFK UDQJH RI OH\ PL[WXUHV IURP /LPDJUDLQ 8. &RPSULVLQJ RI RYHU WHWUDSORLG K\EULG U\HJUDVVHV +\PD[ KDV WKH SRWHQWLDO WR SURGXFH PXOWLSOH FXWV RI VLODJH
LQ DGGLWLRQ WR EHLQJ ZHOO VXLWHG WR JUD]LQJ 7KH KLJK WHWUDSORLG FRQWHQW PDNHV LW LGHDO IRU RYHUVHHGLQJ 9LJRURXV HDUO\ VSULQJ JURZWK PHDQV +\PD[ OH\V FDQ DOVR EH JUD]HG HDUO\ RQ EHIRUH EHLQJ ¶VKXW XS· IRU VLODJH 7KH +\PD[ PL[WXUH KDV GU\ PDWWHU \LHOGV FRPSDUDEOH WR ,WDOLDQ U\HJUDVV OH\V DQG LV VXLWDEOH IRU DOO IDUPLQJ V\VWHPV DOWKRXJK EHVW UHVXOWV DUH DFKLHYHG IURP PRUH LQWHQVLYH PDQDJHPHQW /LPDJUDLQ·V -RKQ 6SHQFH H[SODLQV ´+\PD[ FRQWDLQV KLJK VXJDU WHWUDSORLG U\HJUDVVHV ZKLFK DUH PRUH SDODWDEOH WKDQ GLSORLG U\HJUDVVHV DQG DOVR XWLOLVH QLWURJHQ PRUH HIÃ&#x20AC;FLHQWO\ 7KH VHHG PL[WXUH LV DOVR WUHDWHG ZLWK +HDGVWDUW ,QWHJUDO WR PD[LPLVH HVWDEOLVKPHQW µ
www.farmingscotlandmagazine.com
,Q OLJKW RI WKH ´+RUVHPHDWµ VFDQGDO DQG \RX FDQ VHH RXU (GLWRU·V YLHZ RQ SDJH ZH WKRXJKW LW ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR ODXQFK RXU QHZ UHDGHUV SROO FROXPQ ZLWK D YHU\ FXUUHQW LVVXH $OO IDUPHG PHDW LQ 6FRWODQG DQG WKH 8. HWF PXVW EH IXOO\ WUDFHDEOH 3URFHVVHG IRRG KRZHYHU FDQ FDUU\ ODEHOOLQJ UHODWLQJ WR VLPSO\ SURGXFHG LQ WKH ´(8µ RU RI EHLQJ D SURGXFW RI ´PRUH WKDQ RQH FRXQWU\µ :H ZRXOG EH LQWHUHVWHG WR JHW \RXU YRWHV <(6 RU 12 RQ RXU 32// 48(67,21 DQG DQ\ FRPPHQWV ZRXOG DOVR EH ZHOFRPHG
4 6KRXOG DOO SURFHVVHG IRRG EH IXOO\ WUDFHDEOH" 9RWH E\ (PDLO WR PDLO# IDUPLQJVFRWODQG PDJD]LQH FRP 71
LIVESTOCK
6XSHU 6SUD\OLQH IURP 5LWFKH\
(YHU\ VSULQJ IRU WKH ODVW \HDUV WKRXVDQGV RI IDUPHUV KDYH UHDFKHG IRU 5LWFKH\ 6XSHU 6SUD\OLQH ZKHQ SDLULQJ ODPEV DQG HZHV -RDQ 3URFWHU KDV ZRUNHG DW 5LWFKH\ IRU \HDUV DQG UHPHPEHUV WHVWLQJ 6XSHU 6SUD\OLQH ZKHQ LW ÀUVW FDPH RXW ´,Q WKRVH GD\V , XVHG WR KDQG UHDU RUSKDQ ODPEV DQG , ZRXOG WDNH WKHP WR ZRUN ZLWK PH VR , FRXOG IHHG WKHP GXULQJ WKH GD\ :H WHVWHG WKH SURGXFW RQ OLWWOH /DUU\ WKH ODPE DQG EHFDXVH LW FDPH LQ D UDQJH RI FRORXUV WKH SRRU WKLQJ KDG D WDUWDQ ÁHHFH E\ WKH WLPH ZH KDG ÀQLVKHG µ 7KH XQLTXH IRUPXODWLRQ RI 6XSHU 6SUD\OLQH ZDV TXLWH UHYROXWLRQDU\ DW WKH WLPH -RDQ UHPHPEHUV ´,W ZDV D GU\ VSUD\ PDUNHU ZLWK D VSHFLDO SLJPHQW WKDW ERXQG WR WKH ODQROLQ PHDQLQJ LW GLGQ·W VPXGJH OLNH
72
WKH RWKHUV RQ WKH PDUNHW <RX FRXOG XVH LW RQ ZHW RU GU\ ODPEV DQG \RX GLGQ·W QHHG WR NHHS WKHP VHSDUDWH IURP WKH HZH XQWLO WKH PDUNHU GULHG µ $IWHU DOO WKHVH \HDUV 6XSHU 6SUD\OLQH LV VWLOO D EHVW VHOOLQJ SURGXFW IRU 5LWFKH\ DQG PDQ\ IDUPHUV OLNH 'DYLG 1HLOO RI 'RZQKDP )DUP LQ 0LQGUXP VZHDU E\ LW ´, XVH 6XSHU 6SUD\OLQH EHFDXVH LW LV WKH EHVW , KDYH EHHQ XVLQJ LW IRU \HDUV DQG ÀQG LW SURGXFHV D QLFH ÀQH VSUD\ XQOLNH RWKHUV ZKLFK VSXUW RXW D ORW RI VSUD\ DW RQFH WKLV DOVR KHOSV WKH FDQ JR IXUWKHUµ 7KH 5LWFKH\ UDQJH RI 1HZERUQ (VVHQWLDOV LQFOXGLQJ 6XSHU 6SUD\OLQH LV DYDLODEOH IURP DOO 5LWFKH\ VWRFNLVWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 5LWFKH\ &XVWRPHU 6HUYLFH RQ
www.farmingscotlandmagazine.com
%RRVWLQJ ODPE VXUYLYDO DQG YLWDOLW\ ZLWK 5XPLEORFNV
LIVESTOCK
$FFHVV WR D QHZ UDQJH RI IHHGEORFNV IURP +DUEUR LV KHOSLQJ WR ERRVW ODPE VXUYLYDO DQG YLWDOLW\ LQ WKH HZH ÁRFN RI :LOOLDP 2 *RUGRQ %LQGDO 3RUWPDKRPDFN 5RVV VKLUH 5XPLEORFN 9LWDOLW\ IHHGEORFNV KDYH EHHQ VSHFLDOO\ IRUPXODWHG XVLQJ D WHFKQLFDOO\ DGYDQFHG SURGXFWLRQ V\VWHP WR SURYLGH D UDQJH RI TXDOLW\ LQJUHGLHQWV LQ D FRQYHQLHQW SDODWDEOH IRUP -DPHV *RUGRQ KDV IRXQG LW PRUH FRQYHQLHQW DW D EXV\ WLPH RI \HDU WR JLYH QHZO\ ODPEHG HZHV DFFHVV WR 5XPLEORFNV UDWKHU WKDQ IHHGLQJ GDLO\ ZLWK D VQDFNHU ´(ZHV WHQG WR UXQ WR WKH VQDFNHU DQG ZKHQ \RX KDYH D ODUJH QXPEHU RI HZHV LQ WKH ÀHOG LW FDQ OHDG WR PLVPRWKHULQJ DQG ZH KDYH ORVW WKH RGG ODPE DV D UHVXOW RI XQGHU QRXULVKPHQW µ VD\V 0U *RUGRQ ´7KH EHDXW\ RI WKH 5XPLEORFN LV WKDW LW JLYHV \RX WLPH WR FKHFN WKH HZHV DQG ODPEV ZKLOH GULYLQJ URXQG DQG PDNH VXUH HYHU\WKLQJ LV RND\ 3URYLGLQJ WKH IHHG LQ WKH IRUP RI D EORFN RQ WKH JURXQG DOVR VDYHV D ORW RI WLPH FRPSDUHG ZLWK IHHGLQJ ZLWK D VQDFNHU HYHU\ GD\ ZKLFK LV LPSRUWDQW DW D WLPH ZKHQ ZH DUH EXV\ ZLWK DUDEOH ZRUN RQ WKH IDUP µ 0U *RUGRQ DOVR IRXQG D FRQVLGHUDEOH VDYLQJ LQ FRVW DV WKH HZHV EDODQFHG WKHLU RZQ UHTXLUHPHQWV DFFRUGLQJ WR WKH TXDOLW\ RI WKH IRUDJH DQG XVHG OHVV RI WKH EORFNV WKDQ KH H[SHFWHG ´,W·V D JRRG SURGXFW DQG WKH HZHV DQG ODPEV SHUIRUPHG ZHOO RQ LW µ KH VD\V www.farmingscotlandmagazine.com
73
LIVESTOCK +96 /LTXLG *ROG 6KHHS
,QFUHDVLQJO\ IDUPHUV PXVW VHHN WR PD[LPLVH WKH SHUIRUPDQFH RI WKHLU OLYHVWRFN 7KH /LTXLG *ROG UDQJH KDV EHHQ GHYHORSHG WR PHHW WKLV VSHFLÀF UHTXLUHPHQW :KHUH VKHHS DUH FRQFHUQHG D PO GRVH RI /LTXLG *ROG VKRXOG EH JLYHQ SUH ODPELQJ WR KHOS LPSURYH ODPE YLDELOLW\ DQG VXEVHTXHQW JURZWK UDWHV VR DGGUHVVLQJ WKH PDMRU PLQHUDO GHÀFLHQFLHV ZKLFK FRXOG OLPLW WKH ODPE·V GDLO\ OLYH ZHLJKW JDLQ ´/LTXLG *ROG 6KHHS FDQ DOVR EH JLYHQ WR ODPEV IURP RQH PRQWK RI DJH RQZDUGV µ 6DLG 'DYLG (OZRRG RI +96 +96 /LTXLG *ROG 6KHHS FRQWDLQV D UDQJH RI RUJDQLF FKHODWHG PLQHUDOV DQG YLWDPLQV ,W KDV EHHQ IRUPXODWHG WR HQVXUH
74
WKDW HZHV UHFHLYH WKH FRUUHFW EDODQFH RI PLFURQXWULHQWV LQ D IRUP WKDW FDQ EH HDVLO\ WDNHQ XS DQG GHOLYHUHG TXLFNO\ WR WKHLU VLWHV RI DFWLRQ ZLWKLQ WKH ERG\ 6LJQLÀFDQWO\ =LQF 0DQJDQHVH &RSSHU DQG ,URQ PDGH DYDLODEOH VROHO\ LQ D FKHODWHG IRUP /LTXLG *ROG 6KHHS DOVR FRQWDLQV QXFOHRWLGHV ZKLFK ZLOO ERRVW UHG EORRG FHOO FRXQW ´:LWK IHHG FRVWV RQ WKH ULVH WKHUH LV HYHQ JUHDWHU SUHVVXUH WR PD[LPLVH SHUIRUPDQFH SHU HZH WKLV \HDU $QG WKH FRPPLWPHQW WR JHWWLQJ WKLV ULJKW PXVW VWDUW ZLWK WKH SURSHU SUHSDUDWLRQ RI WKH HZH SULRU WR WLSSLQJ $QG LW LV LQ WKLV FRQWH[W WKDW /LTXLG *ROG 6KHHS FDQ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH ZLWKLQ DOO ÁRFNV µ
www.farmingscotlandmagazine.com
JUDGLQJ ORVVHV 8QGHU ÀQLVKHG DQLPDOV DUH FDXVLQJ EHHI IDUPHUV WR ORVH XS WR SHU EHDVW GXH WR SRRU IRUDJH TXDOLW\ EXW WKLV FRXOG EH UHFWLÀHG E\ LQFUHDVLQJ WKH HQHUJ\ FRQWHQW RI WKH GLHW VD\V 0DUWLQ 6PLWK RI 8IDF 8. ´7KH ODWHVW UHSRUW IURP 1RUWKHUQ ,UHODQG·V /LYHVWRFN DQG 0HDW &RPPLVVLRQ VKRZV D FRQWLQXLQJ WUHQG IRU FDUFDVHV WR EH XQGHU ÀQLVKHG ³ ZLWK D VL[ SHU FHQW UHGXFWLRQ LQ VWHHUV FODVVLÀHG LQ IDW FODVVHV DQG ZLWK D VL[ SHU FHQW LQFUHDVH LQ FODVVHV DQG µ KH FRPPHQWHG 'URSSLQJ IURP 8 WR 8 SRWHQWLDOO\ UHGXFHV FDUFDVH YDOXH E\ S SHU NJ RU S SHU NJ LI WKH EHDVW GURSV WR 8 (QHUJ\ OHYHOV LQ IRUDJH ³ GXH WR WKH SRRU JURZLQJ VHDVRQ WKURXJKRXW WKH 8. LQ ³ KDYH EHHQ VLJQLÀFDQWO\ GRZQ DQG FHUHDOV KDYH DOVR VXIIHUHG
IURP ORZHU EXVKHO ZHLJKWV DIIHFWLQJ WKH HQHUJ\ IURP VWDUFK ´7KLV UHSRUW FRQÀUPV WKH HIIHFW WKDW GLHW TXDOLW\ LV KDYLQJ RQ FDUFDVH JUDGLQJ %XW HQHUJ\ OHYHOV RI WKH GLHW FDQ EH HDVLO\ ERRVWHG E\ DGGLQJ D IDW VXSSOHPHQW VXFK DV 8IDF·V 0HJDMXOH µ VDLG 0DUWLQ
6WDJJHUV $OHUW ² 0DQDJHPHQW 7LSV IRU 7XUQ 2XW IURP $JULPLQ 0DJQHVLXP GHÀFLHQF\ RU JUDVV VWDJJHUV LV VWLOO D VLJQLÀFDQW FDXVH RI GHDWK LQ FDWWOH DQG VKHHS GXULQJ WKH HDUO\ 6SULQJ SHULRG 7KH GLVHDVH LV DOPRVW LPSRVVLEOH WR WUHDW DV WKH RQVHW RI V\PSWRPV LV JHQHUDOO\ YHU\ UDSLG DQG IRU PRVW IDUPHUV WKH HDUOLHVW LQGLFDWLRQ WKDW WKH\ KDYH D PDJQHVLXP SUREOHP LV D GHDG DQLPDO
5HGXFH VLODJH DQG DQ\ FRQFHQWUDWH IHHGLQJ JUDGXDOO\ LQ WKH UXQ XS WR WXUQ RXW 'HOD\ WKH XVH RI SRWDVVLXP ULFK IHUWLOLVHUV XQWLO ODWHU LQ WKH \HDU :DWFK RXW IRU SRRU ZHDWKHU ² VWDJJHUV FDVHV LQFUHDVH GUDPDWLFDOO\ RQ ZHW ZLQG\ GD\V DQG IURVW\ QLJKWV &RQVLGHU D EHOW DQG EUDFHV DSSURDFK WR PDJQHVLXP 7KH PDMRU SRLQWV WR FRQVLGHU DUH DV VXSSOHPHQWDWLRQ ² XVH D EROXV IROORZV DQG IUHH DFFHVV SURGXFWV 3URYLGH PDJQHVLXP WR VWRFN SULRU WR WKH VSULQJ JUDVV ÁXVK 7KH RQO\ HIIHFWLYH PHDQV RI 7U\ DQG EULQJ FDWWOH LQ DW QLJKW JLYLQJ HDFK LQGLYLGXDO DQLPDO D IRU WKH ÀUVW ZHHN (VSHFLDOO\ LQ JXDUDQWHHG VXSSO\ RI PDJQHVLXP FROG ZHW DQG ZLQG\ ZHDWKHU GXULQJ WKH KLJK ULVN SHULRG LV E\ ,I ODPELQJ LQGRRUV VXSSOHPHQW XVLQJ 5XPEXO PDJQHVLXP EXOOHWV ZLWK PDJQHVLXP SULRU WR WXUQ 7KHVH EROXVHV DUH JLYHQ GD\V RXW SULRU WR WXUQ RXW 7KH EROXVHV ODVW ,I ODPELQJ RXWGRRUV GD\V LQ FDWWOH DQG GD\V LQ VXSSOHPHQW WR FRLQFLGH ZLWK WKH VKHHS DQG ZLOO SURYLGH D FRQVLVWHQW SHULRG ZHHNV SRVW ODPELQJ VXSSO\ RI PDJQHVLXP HYHU\ 7U\ DQG NHHS HZHV ZLWK ODPEV PLQXWH RI HYHU\ GD\ GXULQJ WKHLU DJHG ZHHNV RQ WKH VDPH DFWLYH OLIH SDVWXUH ² PRYLQJ WKHP FDQ ,W GRHV QRW SD\ WR UXQ WKH ULVN WULJJHU VWDJJHUV RI ORVLQJ DQLPDOV ²VWDUW WKLQNLQJ
THE VET
LIVESTOCK %RRVW HQHUJ\ WR FXW EHHI
$UH <RXU (ZHV )HG 8S" %\ $QG\ &DQW 1RUWKYHW 9HWHULQDU\ *URXS 1XWULWLRQ KDV D KXJH LQÁXHQFH RYHU DOO WKH FRPPRQ FDXVHV RI ORVVHV URXQG ODPELQJ WLPH LQ ERWK DGXOW VKHHS DQG ODPEV (ZHV 7ZLQ ODPE GLVHDVH +\SRFDOFDHQLD 0DVWLWLV /DPEV +\SRWKHUPLD -RLQW LOO :DWHU\ PRXWK 3QHXPRQLD 6FRXUV ,I \RX DUH KDYLQJ SUREOHPV ZLWK DQ\ RI WKH DERYH QXWULWLRQ PD\ ZHOO EH WKH SULPDU\ FDXVH (YHQ LQ D JRRG \HDU ZKHQ IRGGHU LV SOHQWLIXO DQG RI JRRG TXDOLW\ WKH ODVW IRXU WR VL[ ZHHNV RI SUHJQDQF\ LV D WLPH RI QXWULWLRQDO VWUHVV IRU WKH HZH 7KLV LV EHFDXVH LW LV ZKHQ WKHUH LV WKH JUHDWHVW JURZWK RI WKH ODPE WKH HZH·V XGGHU JURZV FRORVWUXP LV SURGXFHG DQG EURZQ IDW VRXUFH RI LQLWLDO HQHUJ\ LV ODLG GRZQ LQ WKH ODPE 0XOWLSOH IHWXVHV LQFUHDVH WKDW GHPDQG RQ WKH HZH IRU ERWK SURWHLQ DQG HQHUJ\ 7KH HZH PXVW KDYH QRW RQO\ HQRXJK WR HDW EXW WKH PHDQV WR EH DEOH WR HDW 2QFH \RX KDYH VRUWHG RXW SUDFWLFDO LVVXHV UHODWLQJ WR JUD]LQJ KRXVLQJ WURXJK VSDFH ZDWHU DYDLODELOLW\ HZH KHDOWK DQG ODPE QXPEHUV LW LV D FDVH RI IRFXVLQJ RQ JHWWLQJ WKH GLHW ULJKW $ HZH FDQ RQO\ LQJHVW RI KHU ZHLJKW DV GU\ PDWWHU '0 VR DOO KHU GLHWDU\ UHTXLUHPHQW PXVW EH FRQWDLQHG LQ WKDW YROXPH )RU DQ NJ HZH WKLV HTXDWHV WR NJ '0 ,Q WKH ODVW ZHHNV RI SUHJQDQF\ WKDW FDQ EH UHGXFHG IXUWKHU GXH WR FRQVWUDLQWV RQ UXPHQ ÀOO 6R PDNLQJ VXUH WKH GLHW FRQWDLQV HQRXJK QXWULHQWV EHFRPHV YHU\ LPSRUWDQW ,Q VLPSOH WHUPV HZH QXWULWLRQ LV HQHUJ\ DQG SURWHLQ DQG WKH IRFXV LV RQ HQHUJ\ LQ WKH ODWHU VWDJHV RI SUHJQDQF\ $QDO\VLV RI IRUDJH DQG FRQFHQWUDWHV DOORZV WKH HQHUJ\ FRQWHQW RI WKH GLHW WR EH FDOFXODWHG DQG DGMXVWHG WR FRPSOHPHQW WKH FDOFXODWHG '0 LQWDNH RI WKH HZHV DQG WKXV DYRLG DQ\ H[FHVV RU GHÀFLHQF\
www.farmingscotlandmagazine.com
1XWULWLRQDO SODQQLQJ LV KHOSHG E\ 6FDQQLQJ 1XWULWLRQDO UHTXLUHPHQWV DUH GLUHFWO\ UHODWHG WR WKH QXPEHU RI ODPEV WKH HZH LV FDUU\LQJ 7KLV LV D FRVW HIIHFWLYH ZD\ RI IHHGLQJ EDUUHQ VLQJOH IRHWXV DQG PXOWLSOH IRHWXV HZHV DSSURSULDWHO\ 6HSDUDWLQJ LQWR JURXSV DOORZV VXSSOHPHQWDU\ IHHGLQJ DQG PRQLWRULQJ &RQGLWLRQ 6FRULQJ 7KH LGHDO %RG\ &RQGLWLRQ 6FRUH DW ODPELQJ LV ² IRU ORZODQG HZHV DQG IRU KLOO HZHV 3RRU FRQGLWLRQ HZHV ZLOO QHHG VXSSOHPHQWDU\ IHHGLQJ HDUOLHU ZKLOVW WKRVH ZLWK JRRG FRQGLWLRQ PD\ XVH WKHLU RZQ UHVHUYHV IRU ORQJHU
0HWDEROLF 3URÀOHV )RU ÀQH WXQLQJ GLHWV EORRG VDPSOLQJ D JURXS RI VL[ HZHV IURP HDFK PDQDJHPHQW JURXS LV WKH RQO\ ZD\ WR NQRZ IRU VXUH LI DGMXVWPHQWV QHHG WR EH PDGH ,I \RX GR JHW FDVHV RI WZLQ ODPE GLVHDVH WDNH WKLV DV D ZDUQLQJ WKDW WKH ZKROH ÁRFN LV XQGHU QXWULWLRQDO VWUHVV DQG ORRN WR DGMXVW WKH QXWULWLRQ RI WKH ÁRFN DV ZHOO DV WUHDWLQJ WKH LQGLYLGXDO 7UHDWPHQW RI DQ LQGLYLGXDO FDQ EH GLVDSSRLQWLQJ 5HGUHVVLQJ WKH HQHUJ\ EDODQFH RI WKH HZH RQFH FOLQLFDO VLJQV KDYH DSSHDUHG LV QRW HDV\ ,QGXFLQJ WKH HZH WR ODPE VKRXOG EH FRQVLGHUHG LI WKHUH LV QR UHVSRQVH WR HQHUJ\ VXSSOHPHQWDWLRQ 6SHQGLQJ D ELW RI WLPH UHYLHZLQJ DQG SODQQLQJ \RXU ÁRFN·V QXWULWLRQ ZLOO EH WLPH ZHOO VSHQW HVSHFLDOO\ WKLV \HDU ZKHQ FRQGLWLRQV KDYH QRW EHHQ HDV\ DQG IRRG VRXUFHV PD\ EH VFDUFH DQG H[SHQVLYH 8VLQJ WKH UHVRXUFHV HIÀFLHQWO\ EHFRPHV HYHQ PRUH LPSRUWDQW +RZHYHU JHWWLQJ WKH IHHGLQJ ULJKW ZLOO LQFUHDVH ODPE VXUYLYDO LQFUHDVH SURÀWV DQG UHGXFH ODERXU DQG DW WKH HQG RI WKH GD\ WKDW ZLOO VWRS \RX IURP EHFRPLQJ IHG XS
75
FUTUREfarmer SRUC Oatridge shortlisted for five Lantra Awards Four students from SRUC’s Oatridge Campus have reached the prestigious final of the Lantra Scotland Land-based and Aquaculture Learner of the Year Awards. The West Lothian Campus of Scotland’s Rural College has also been shortlisted for the rural skills School Award in partnership with Cardinal Newman High School. The fantastic four from Oatridge are Findlay Ross, Bankfoot, Perth shortlisted for Agriculture Learner of the Year, Jo Robertson, Edinburgh, shortlisted for Equine Learner of the Year, Kevin Sutherland, Elgin, shortlisted for Land-based Service Engineering Learner of the Year, and Scott Mason, Falkirk, short-listed Environmental Conservation Learner of the Year. They join three students from SRUC’s Barony Campus near
Dumfries who also go forward to the final taking place on the 28th February 2013 at Crieff Hydro. The winner of each category will be put forward for the grand prize of Overall Winner Landbased and Aquaculture Learner of the Year. Lantra is the Sector Skills Council for land-based and environmental industries, working to ensure these businesses access the training, qualifications, skills and knowledge they need. Announcing the short list Mary Mitchel, regional partnership manager said: “The judging panel was very impressed with the standards of entry this year and selecting the winner was not easy. Everyone who entered has really worked hard to make a significant difference and raise the profile of the sector across Scotland.”
Student Finlay Ross’ fascination with the machines he watched in the fields around his home, in rural Perthshire, turned into a passion for farming. Jo Robertson blossomed at a work placement with a well known horse rider. Kevin Sutherland fell in love with land-based engineering after a gap year in Australia and Scott Mason discovered his vocation in the Stirlingshire countryside soon afterwards becoming the only apprentice countryside ranger in Scotland. “We are extremely proud of our students and we wish them well for the final,” David James, SRUC Assistant Principal of Further Education, said. “Their background and circumstances are very different and inspiring. They are all a testament to the good practice and achievements
in Land-based Further Education.” The School Award is for a programme which offered pupils a series of practical lessons outside the classroom and opportunities to visit employers in the landbased industries. Through the project pupils developed transferable skills which will be of use throughout their lives. The Awards, founded in 2003, celebrate the talent of those working in the land based sector. They aim to promote the exciting career opportunities on offer, encourage new people into the sector and demonstrate the benefits skilled staff can bring to businesses. ?hk fhk^ bg_hkfZmbhg Z[hnm ma^ \Zg]b]Zm^l _khf HZmkb]`^ ie^Zl^ \hgmZ\m >fbebZ ;Zkk^kh hg )*.)/ 1/- 1)) hk >fbebZ' [Zkk^kh9lkn\'Z\'nd'
SAYFC to shine a spotlight on the role youth will play in rural Scotland’s future The next generation of rural leaders should have more of a say in shaping the farming and food industry’s future. That’s according to SAYFC’s Chief Executive Penny Montgomerie. Representing over 3,000 members including next generation farmers, food producers and young rural citizens, the SAYFC believes that by empowering young people to become more effective contributors, Scotland’s rural youth will be better placed to take over the reins of this multi-million pound industry. Launching a new plan to support personal development and networking opportunities, the Association is looking to place youth in the spotlight when it comes to matters affecting rural communities. A recent poll of members identified three key issues on young peoples’ minds- fuel prices, a scarcity of available farmland and the reluctance of banks to lend finance. But the 76
research also identified that young people didn’t feel they had the skills or opportunities to influence the future. Now, the Association is hoping that by providing core skills training combined with networking opportunities both on a local and national level - Scotland’s young people will become a group of active citizens motivated to make a difference. Initiatives include a study tour to Brussels to educate members on the wider political picture and how outcomes can be influenced, visits to businesses up and down the supply chain so our members gain an further insight into customer and consumer demands and the development of a farm management programme designed to train members in business planning and budgeting. Penny Montgomerie commented: “Our members are clearly passionate about Scotland’s rural industries. The role of the SAYFC
is to support this talent and harness the skills and enthusiasm to ensure the next generation is best placed to take the reins. “In addition to stimulating existing members, we are looking for young people with an interest in rural Scotland and associated industries to join SAYFC and benefit from the excellent training and networking opportunities available. By developing leadership skills in a supportive environment, as well and making the right connections, we can support emerging Scottish talent.” A recent new member is Lynne Macarthur who was born and grew up on the family farm in Newton of Mudgate, Cawdor, Nairn. Lynne said: “SAYFC facilitates networking opportunities that would be otherwise difficult to secure. The opportunity to meet like-minded people with a passion for rural Scotland and the chance to influence decisions that impact the local community
www.farmingscotlandmagazine.com
is hugely empowering. For example, some SAYFC clubs have been successful in stopping community hall closures, while others have raised significant funds to build new ones. It is knowing what’s possible and then having a common goal which makes the difference.” Penny added: “There is already a lot of good being done at a grass roots level by SAYFC members. One of the objectives during our anniversary year is to promote what is already being achieved.” Another big and bold initiative planned by SAYFC is a 75th anniversary exhibition and concert, which will take place in November in Glasgow. Aiming to attract up to 7,000 people, the Association will look to take the opportunity to reinforce the aims of the SAYFC and showcase success across Scotland. Other initiatives include events at the 2013 Royal Highland Show which last year was attended by over 160,000 people.
FINANCE
THEMONEYMAN
6FRWODQG·V IDUPHUV SUHSDUH IRU JURZWK GHVSLWH FKDOOHQJLQJ FRQGLWLRQV
7ZR \HDUV RI ZHW ZHDWKHU KLW KDUYHVWV DQG ULVLQJ FRVWV PHDQV WKH SURVSHULW\ RI WKH 6FRWWLVK DJULFXOWXUH LQGXVWU\ VOLSSHG LQ DFFRUGLQJ WR WKH DQQXDO %DQN RI 6FRWODQG $JULFXOWXUDO 5HSRUW +RZHYHU WKH UHSRUW ZKLFK LV QRZ LQ LWV WK \HDU KLJKOLJKWHG WKDW RSWLPLVP UHPDLQV KLJK DFURVV WKH VHFWRU 6FRWWLVK IDUPHUV ZKR EHOLHYH WKH LQGXVWU\ WR EH SURVSHURXV RU YHU\ SURVSHURXV IHOO WR GRZQ SHUFHQWDJH SRLQWV RQ 7KH GHFUHDVH LQ SURVSHULW\ ZDV UHSRUWHG LQ DOO VHFWRUV ZLWK KLOO IDUPHUV VKRZLQJ WKH ODUJHVW GRZQ WXUQ LQ RSLQLRQ ODUJHO\ EHFDXVH RI SRRU ODPE SULFHV VHHQ RYHU WKH SDVW PRQWKV 'HVSLWH D SHUFHLYHG GLS LQ FXUUHQW SURVSHULW\ FRQÀGHQFH LQ WKH ORQJ WHUP IXWXUH RI 6FRWODQG·V DJULFXOWXUH VHFWRU UHPDLQHG KLJK ZLWK RSWLPLVP OHYHOV DW WKHLU VHFRQG KLJKHVW VLQFH WKH VXUYH\ EHJDQ RI IDUPHUV VDLG WKH\ ZHUH RSWLPLVWLF RU YHU\ RSWLPLVWLF DERXW WKH LQGXVWU\
7KH LQGXVWU\ LV H[SHFWLQJ D SHULRG RI JURZWK RYHU WKH QH[W ÀYH \HDUV ZLWK H[SDQVLRQ SODQQHG DFURVV PRVW VHFWRUV *URZLQJ JOREDO SRSXODWLRQ DQG ULVLQJ GHPDQG IRU IRRG PHDQV WKDW ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI ODPE 6FRWWLVK IDUPHUV SUHGLFW SULFHV IRU DOO SURGXFH ZLOO ULVH RYHU WKH QH[W \HDU 'HVSLWH GLIÀFXOW FXUUHQW FRQGLWLRQV IDUPHUV DUH VWLOO PDLQWDLQLQJ D ORQJ WHUP VWUDWHJLF YLHZ E\ LQYHVWLQJ LQ WKHLU HQWHUSULVHV ,QYHVWPHQW DFURVV 6FRWODQG·V IDUPV LQ ZDV KLJKHU WKDQ SUHGLFWHG DW WKH VWDUW RI WKH \HDU LQYHVWHG LQ SODQW DQG HTXLSPHQW DIWHU RQO\ VWDWHG ODVW \HDU WKDW WKH\ SODQQHG WR GR VR RI 6FRWODQG·V IDUPHUV VDLG WKH\ ZHUH SURÀWDEOH RYHU WKH ODVW FRPSOHWH ÀQDQFLDO \HDU GRZQ SHUFHQWDJH SRLQWV RQ WKH SUHYLRXV \HDU RI WKRVH ZKR DQVZHUHG VDLG WKH\ H[SHFWHG WKHLU EXVLQHVVHV WR EH SURÀWDEOH LQ
)DUP LQFRPH ÀJXUHV XQGHUOLQH GLIÀFXOWLHV 7KH SXEOLFDWLRQ RI 6FRWODQG·V IDUP LQFRPH HVWLPDWHV KDYH XQGHUOLQHG KRZ GLIÀFXOW DQG FRVWO\ KDV EHHQ IRU WKH PDMRULW\ RI 6FRWWLVK IDUP EXVLQHVVHV 7KH SRRU ZHDWKHU KDV KDPPHUHG RXWSXW FRVWV KDYH VRDUHG DQG H[FKDQJH UDWHV KDYH UHGXFHG VXSSRUW SD\PHQW
YDOXHV $OO KDYH KDG D KHIW\ LPSDFW RQ 6FRWWLVK IDUPV IURP ZKLFK UHFRYHU\ ZLOO EH VOXJJLVK &RPPHQWLQJ RQ WKH UHOHDVH RI WKH 6FRWWLVK )DUP ,QFRPH (VWLPDWHV 1)8 6FRWODQG·V 'LUHFWRU RI 3ROLF\ DQG 5HJLRQV -RQQLH +DOO VDLG ´7KH KHDGOLQH ÀJXUHV VLPSO\ FRQÀUP ZKDW DQ DEMHFW
:HDWKHULQJ WKH 6WRUP %\ $QGUHZ 7XUQEXOO 7KLV ZDV WKH WKHPH RI WKH WK DQQXDO ´)DUPLQJ &RQIHUHQFHµ KHOG UHFHQWO\ LQ &DUQRXVWLH ,W LV DOZD\V D ZRUWKZKLOH HYHQW DQG LV DWWHQGHG E\ GHOHJDWHV IURP DOO DVSHFWV RI DJULFXOWXUH QRW RQO\ IDUPHUV EXW DOVR DFFRXQWDQWV VROLFLWRUV ODQG DJHQWV EDQNHUV LPSOHPHQW GHDOHUV DQG VR RQ $ ZLGH UDQJH RI WRSLFV ZDV FRYHUHG DQG ÀQDQFLDO PDWWHUV ZHUH QHYHU IDU IURP WKH DJHQGD +HUH DUH VRPH RI WKH SRLQWV PDGH E\ WKH VSHDNHUV 7RP 5DZVRQ D IDUPLQJ HQWUHSUHQHXU IURP <RUNVKLUH KDV EHHQ VXFFHVVIXO DW UDLVLQJ FDSLWDO IRU KLV H[SDQGLQJ GDLU\ RSHUDWLRQV E\ ´KLULQJ LQµ FRZV UDWKHU WKDQ SD\LQJ IRU WKH DQLPDOV RXWULJKW 7KLV KDV HQDEOHG KLP WR LQFUHDVH KLV SURGXFWLRQ EH\RQG WKH OHYHO KH FRXOG RWKHUZLVH KDYH DFKLHYHG WKH KLUH FKDUJHV DUH VLPSO\ SDLG RXW RI WKH PLON FKHTXH RQ D PRQWKO\ EDVLV $OODQ 6WHYHQVRQ FKDLU RI WKH 3RWDWR &RXQFLO UHSRUWHG WKDW WKH QXPEHU RI JURZHUV LQ %ULWDLQ IHOO WR DURXQG LQ DQG KH SUHGLFWHG
WKH\ ZRXOG GHFOLQH IXUWKHU WR WKLV \HDU 7KH ZHDWKHU REYLRXVO\ KDG D VHYHUH LPSDFW RQ WKH SRWDWR PDUNHW ODVW \HDU DQG IDUPHUV KDYH EHFRPH PXFK PRUH UHOXFWDQW WR QHJRWLDWH WHUPV ZLWK SURGXFHUV IRU WKH IRUWKFRPLQJ VHDVRQ EHFDXVH RI WKH GDPDJH FDXVHG WR WKHLU VRGGHQ ÀHOGV DQG WKLV LV GULYLQJ XS WKH OHYHO SRWDWR ODQG UHQWV *HRUJH /\RQ 0(3 ZKR KDV SOD\HG D NH\ UROH LQ WKH UHIRUP RI WKH &$3 JDYH D EHKLQG WKH VFHQHV LQVLJKW LQWR WKH PDFKLQDWLRQV RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW UHJDUGLQJ WKH UHIRUP RI &$3 DQG LWV LPSOLFDWLRQV IRU 6FRWODQG +H UHSRUWHG WKDW WKH 'LUHFW 3D\PHQW VKDUH RI WKH &$3 EXGJHW KDG EHHQ FXW E\ ,Q VWUDLJKWIRUZDUG FDVK WHUPV WKDW ZRXOG UHVXOW LQ D FXW RI DW IDUP OHYHO 4XHVWLRQV IURP WKH ÁRRU LQFOXGHG FRQFHUQV DERXW WKH SURVSHFW RI LQGHSHQGHQFH IRU 6FRWODQG DQG WKH UHSHUFXVVLRQV IRU WKH DJULFXOWXUDO VHFWRU VKRXOG WKLV FRPH DERXW EXW WKDW·V IRU D IXWXUH DUWLFOH
$QGUHZ 7XUQEXOO &$ LV DQ $UHD 'LUHFWRU EDVHG LQ 3HUWK ZLWK )LUVW ,QGHSHQGHQW )LQDQFH 8. $VVHW )LQDQFH %URNHU RI WKH <HDU DQG QRZ (XURSHDQ $VVHW )LQDQFH %URNHU ZKHUH KH VSHFLDOLVHV LQ DJULFXOWXUDO DQG LQGXVWULDO ORDQV DQG PRUWJDJHV DQG IDUPLQJ LQSXW ORDQV +LV FRQWDFW GHWDLOV DUH 0RELOH 3KRQH HPDLO DWXUQEXOO#I , I FR XN
www.farmingscotlandmagazine.com
77
FINANCE \HDU ZDV IRU WKH PDMRULW\ RI 6FRWWLVK IDUPHUV DQG RQH WKDW WKH\ ZLOO EH NHHQ WR IRUJHW DQG PRYH RQ IURP ´$ FRPELQDWLRQ RI ZHDWKHU DIIHFWHG RXWSXW VXUJLQJ FRVWV DQG ORZHU H[FKDQJH UDWHV KDYH VWULSSHG PRUH WKDQ PLOOLRQ RXW RI 6FRWODQG·V WRWDO LQFRPH IURP IDUPLQJ 7,)) ZKHQ FRPSDUHG ZLWK D \HDU HDUOLHU $ IDOO LQ 7,)) RI SHUFHQW WR PLOOLRQ LV D ÀQDQFLDO KROH WKDW ZLOO WDNH D VLJQLÀFDQW SHULRG RI WLPH WR UHFRYHU IURP ´7KH YDOXH RI RXU RXWSXWV LQ PD\ RQO\ KDYH IDOOHQ EDFN E\ RQH SHUFHQW RU PLOOLRQ WR ELOOLRQ +RZHYHU WKH GURS LQ RXWSXW ZDV RXWVWULSSHG E\ D WZR SHUFHQW LQFUHDVH LQ FRVWV WKDW IROORZHG KDUG RQ WKH KHHOV RI D SHUFHQW LQFUHDVH LQ FRVWV WKH \HDU EHIRUH ,Q WRWDO FRVWV RI SURGXFWLRQ WR 6FRWWLVK IDUPLQJ DUH XS E\
DOPRVW PLOOLRQ WR ELOOLRQ LQ PRQWKV 7KDW OHYHO RI LQFUHDVH PDNHV DFFXUDWH EXGJHWLQJ DW D IDUP EXVLQHVV OHYHO YHU\ GLIÀFXOW WR DFKLHYH ´$QG E\ ZD\ RI D GRXEOH ZKDPP\ IDOOLQJ (XUR UDWHV KDG D VLJQLÀFDQW LPSDFW RQ WKH YDOXH RI 6FRWWLVK IDUP VXSSRUW SD\PHQWV GRZQ E\ PLOOLRQ LQ WKH \HDU WR PLOOLRQ ´2QJRLQJ GLIÀFXOWLHV LQ WKH SLJ DQG ODPE VHFWRUV SRRU DXWXPQ DQG VSULQJ VRZLQJ FRQGLWLRQV DQG FRQWLQXHG FRQFHUQV RYHU PLON SULFHV KDYH DOO PHDQW WKDW WKH ODVW IHZ PRQWKV RI DQG WKH VWDUW RI KDYH VWUXJJOHG WR UDLVH VSLULWV DW IDUP OHYHO $QG WKH ZHDWKHU FRQWLQXHV WR GR 6FRWWLVK IDUPLQJ IHZ IDYRXUV ´2XU :HW :HDWKHU 6XUYH\ FDUULHG RXW LQ ODWH KLJKOLJKWHG D QXPEHU RI PHDVXUHV WKDW ZRXOG PDNH D GLIIHUHQFH DW IDUP EXVLQHVV
OHYHO $V ZH QHJRWLDWH RXU ZD\ WKURXJK &$3 5HIRUP DQG D QHZ UXUDO GHYHORSPHQW SODQ IRU 6FRWODQG ZH QHHG WR PDNH
VXUH WKDW PHDVXUHV FRPH LQWR SODFH WKDW PDNH RXU PHPEHUV PRUH UHVLOLHQW WR ÁXFWXDWLQJ ZHDWKHU DQG YRODWLOH PDUNHWV µ
/HPNHQ DJDLQ VKRZLQJ GRXEOH GLJLW JURZWK /HPNHQ WKH VSHFLDOLVW IRU SURIHVVLRQDO IDUPLQJ LV HQGLQJ WKH ÀQDQFLDO \HDU ZLWK DQRWKHU UHFRUG UHVXOW LQ WKH SDVW \HDU WKH /HPNHQ JURXS KDV JHQHUDWHG ½ PLOOLRQ LQ VDOHV UHYHQXH ZRUOGZLGH DQG ZLWK D JURZWK UDWH RI KDV SDVVHG WKH ½ PLOOLRQ PDUN IRU WKH ÀUVW WLPH 7KH FRPSDQ\·V ZRUNIRUFH URVH WR ´$ERYH DOO WKH JRRG SULFHV IRU DJULFXOWXUDO SURGXFWV OHG WR D SRVLWLYH PRRG DPRQJ IDUPHUV ZKR DUH FRQWLQXLQJ WR SURIHVVLRQDOLVH E\ LQYHVWLQJ LQ PRGHUQ DJULFXOWXUDO PDFKLQHU\µ H[SODLQV 0DQDJLQJ 'LUHFWRU 'U )UDQ] *HRUJ YRQ %XVVH +LV QHZ FROOHDJXH DQG VSRNHVSHUVRQ IRU WKH /HPNHQ ERDUG $QWKRQ\ YDQ GHU /H\ DGGV ´7KH KLJK
FDSDFLW\ XWLOLVDWLRQ DW WKH VWDUW RI WKH QHZ \HDU SRLQWV WR FRQWLQXLQJ H[FHOOHQW EXVLQHVV SHUIRUPDQFH µ 7KH DJULFXOWXUDO VSHFLDOLVW·V FXUUHQW JURZWK LV DOVR GHPRQVWUDWHG E\ LWV LQYHVWPHQW SODQV 2YHU WKH QH[W ÀYH \HDUV /HPNHQ KDV SODQV IRU QHZ ZRUNVKRSV SURGXFWLRQ SODQWV DQG VXSSO\ IDFLOLWLHV UHSUHVHQWLQJ D WRWDO LQYHVWPHQW RI RYHU ½ PLOOLRQ 7KLV LQYHVWPHQW LV FHQWUHG SULPDULO\ RQ H[SDQVLRQ DW WKH $OSHQ VLWH ZKHUH VXEVWDQWLDO GHYHORSPHQW RI SURGXFWLRQ DQG DVVHPEO\ FDSDFLW\ LV WKH WDUJHW ,Q DGGLWLRQ E\ PLG FRQVWUXFWLRQ LV VFKHGXOHG WR EHJLQ RQ WKH QHZ GHYHORSPHQW SODQW ZKLFK ZLOO KRXVH WKH UDSLGO\ H[SDQGLQJ HQJLQHHULQJ ZRUNIRUFH WRJHWKHU ZLWK WKH WHVW KDOO
)DUP 3D\UROO RIIHU IURP 6XP LW 6XP ,W KDYH EHHQ OHDGHUV LQ WKH 8. $JULFXOWXUDO 6RIWZDUH PDUNHW VLQFH DQG WKHLU 7RWDO )DUP 3D\UROO 0RGXOH KDV UHFHQWO\ EHHQ XSGDWHG WR KDQGOH WKH QHZ +05& 3$<( 57, UXOHV WKDW FRPH LQWR HIIHFW LQ $SULO WK WKLV \HDU )URP $SULO RQZDUGV DOO (PSOR\HUV ZLOO QRZ KDYH WR VXEPLW WKHLU SD\UROO LQIRUPDWLRQ WR +05& HYHU\ WLPH WKH\ SD\ WKHLU VWDII UDWKHU WKDQ MXVW DW WKH HQG RI WKH \HDU :KHQ XVLQJ WKH 7RWDO )DUP 3D\UROO 0RGXOH WKLV LV D YHU\ VWUDLJKWIRUZDUG SURFHVV ZLWK 78
www.farmingscotlandmagazine.com
DXWRPDWLF VXEPLVVLRQ EXLOW LQ WR WKH VRIWZDUH 6XP ,W·V 7RWDO )DUP 3D\UROO 0RGXOH KDQGOHV DOO W\SHV RI IXOO WLPH DQG SDUW WLPH HPSOR\HHV DQG ZLWK LQVWDQW FDOFXODWLRQV LW UHGXFHV WKH WLPH WR UXQ \RXU ZDJHV WR RQO\ D IHZ PLQXWHV HDFK SHULRG )RU D OLPLWHG WLPH XQWLO WK $SULO 6XP ,W·V 7RWDO )DUP 3D\UROO LV DYDLODEOH IRU MXVW IRU XS WR HPSOR\HHV RU RQO\ IRU PRUH WKDQ HPSOR\HHV QRUPDO 553 $QQXDO XSGDWHV DIWHU WKH LQLWLDO PRQWKV FRVW
FINANCE
(PSOR\HUV XUJHG WR DFW QRZ WR DYRLG FDVXDO ZRUNHU 3$<( WUDS 5XUDO EXVLQHVVHV SODQQLQJ WR HPSOR\ WHPSRUDU\ RU VHDVRQDO ZRUNHUV WKLV VXPPHU DUH EHLQJ XUJHG WR DFW QRZ WR DYRLG IDOOLQJ IRXO RI SODQQHG FKDQJHV WR WKH LQFRPH WD[ UHJLPH )URP $SULO +0 5HYHQXH DQG &XVWRPV ZLOO FRPSHO DOO HPSOR\HUV WR HOHFWURQLFDOO\ UHSRUW 3$<( GHWDLOV HYHU\ WLPH DQ HPSOR\HH LV SDLG XQGHU D VFKHPH NQRZQ DV 5HDO 7LPH ,QIRUPDWLRQ 57, 7KH V\VWHP ZLOO UHSODFH WKH FXUUHQW REOLJDWLRQ WR UHSRUW 3$<( SD\PHQWV DQQXDOO\ DQG FRXOG FDWFK RXW PDQ\ UXUDO DQG IDUPLQJ EXVLQHVVHV ² WUDGLWLRQDOO\ KHDYLO\ UHOLDQW RQ D ÁH[LEOH ZRUNIRUFH ² XQOHVV SUHSDUDWLRQV DUH PDGH QRZ
1LJHO 3DUVRQV 0' RI UXUDO DQG SURSHUW\ DFFRXQWV VRIWZDUH VSHFLDOLVWV /DQGPDUN 6\VWHPV H[SODLQHG ´:KLOH IRU D VWDQGDUG EXVLQHVV WKH SURFHVV RI 57, VKRXOGQ·W EH WRR RQHURXV ² DQG LV REYLRXVO\ VLPSOLÀHG E\ WKH XVH RI D JRRG SD\UROO V\VWHP ² LW LV WKH QRQ VWDQGDUG EXVLQHVVHV ZKHUH WKH SUREOHPV ZLOO DULVH ´7DNH IRU H[DPSOH WKH IDUPHU VWUXJJOLQJ WR KDUYHVW VSHFLDOLVW FURSV LQ GLIÀFXOW FRQGLWLRQV ZKR KDV WR ÁH[ WKH QXPEHU RI FDVXDO VWDII XS DQG GRZQ RQ D UHJXODU EDVLV )RU WKLV W\SH RI EXVLQHVV WKH H[WUD EXUGHQ RI KDYLQJ WR HOHFWURQLFDOO\ UHSRUW HYHU\ SD\PHQW LV JRLQJ WR EH H[WUHPHO\ WLPH FRQVXPLQJ
XQOHVV SURSHU SODQV DUH LQ SODFH µ +05& VD\V LW LV LQWURGXFLQJ WKH FKDQJHV LQ D ELG WR UHGXFH RYHU DQG XQGHU SD\PHQWV IRU HPSOR\HHV DQG HQDEOH PRUH DFFXUDWH UHFRUGV RI ZDJHV DQG WD[ WR EH FROOHFWHG DKHDG RI WKH IRUWKFRPLQJ LQWURGXFWLRQ RI 8QLYHUVDO &UHGLWV +RZHYHU WKH QHZ SURSRVDOV KDYH DWWUDFWHG ZLGHVSUHDG FULWLFLVP IURP ERGLHV LQFOXGLQJ WKH 1DWLRQDO )DUPHUV 8QLRQ ZKR DUH FDOOLQJ IRU WKH VFKHPH WR EH ZDWHUHG GRZQ DQG UHSODFHG E\ PRQWKO\ 3$<( UHSRUWLQJ 1LJHO 3DUVRQV DGGHG ´:KDWHYHU WKH RXWFRPH RI WKH OREE\LQJ QRZ LV WKH WLPH IRU
www.farmingscotlandmagazine.com
UXUDO EXVLQHVVHV WR EH WDONLQJ WR WKHLU DGYLVRUV DERXW ZKDW WKH QHZ UXOHV PD\ PHDQ IRU WKHP ´7KH\ ZLOO QHHG WR FDUHIXOO\ FRQVLGHU KRZ WKH\ FXUUHQWO\ SURFHVV WKHLU SD\UROO KRZ WKH\ ZLOO HQVXUH WKH\ KDYH DOO WKH LQIRUPDWLRQ QHFHVVDU\ WR ÀOH RQ D ZHHNO\ EDVLV DQG LI WKH\ QHHG WR DGDSW WKHLU SD\PHQWV V\VWHPV WR UHGXFH WKH DGPLQLVWUDWLYH EXUGHQ µ /DQGPDUN 6\VWHPV KDV UHFHQWO\ XSJUDGHG LWV VSHFLDOLVW .(< &DVXDO DFFRXQWV DQG SD\UROO VRIWZDUH SDFNDJH WR WDNH WKH SURSRVHG 3$<( FKDQJHV LQWR DFFRXQW 0RUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WKH VRIWZDUH ZRUNV LV DYDLODEOH DW ZZZ ODQGPDUNV\VWHPV FR XN
79
MACHINERY
.YHUQHODQG PRYHV LQWR KLJK RXWSXW PDL]H GULOOLQJ ZLWK WKH PHWUH URZ 7) 0D[L
7KRVH ORRNLQJ IRU WKH XOWLPDWH LQ PDL]H GULOOLQJ RXWSXW QRZ KDYH PRUH FKRLFH ZLWK WKH 7) 0D[L ² D KLJK FDSDFLW\ URZ WUDLOHG SUHFLVLRQ GULOO ZKLFK VLWV DW WKH WRS RI .YHUQHODQG·V 2SWLPD UDQJH 7KLV ODWHVW SUHFLVLRQ GULOO FRPELQHV KLJK SHUIRUPDQFH WHFKQRORJ\ ZLWK PD[LPXP XVHU IULHQGOLQHVV DQG WDNHV DOO RI WKH SURYHQ IHDWXUHV IRXQG DPRQJ .YHUQHODQG·V VPDOOHU 2SWLPD PRGHOV WR FUHDWH WKLV LPSUHVVLYH URZ GULOO %RDVWLQJ D P ZRUNLQJ ZLGWK DQG D OLWUH FDSDFLW\ IHUWLOLVHU KRSSHU WKH 2SWLPD 7) 0D[L KDV WKH FDSDFLW\ WR VRZ RYHU DFUHV GD\ 7KH PDFKLQH·V FOHDU DQG ORJLFDO OD\RXW FRXSOHG ZLWK D KLJK OHYHO RI LQWHOOLJHQW WHFKQRORJ\ DUH DEOH WR GHOLYHU PD[LPXP HDVH RI XVH IURP VHW XS DQG Ã&#x20AC;OOLQJ WR VHHG SODFHPHQW DQG WUDQVSRUW
80
.H\ IHDWXUHV LQFOXGH IXOO ,VREXV FRQWURO KLJK DFFXUDF\ H GULYH HOHFWULF VHHG PHWHULQJ ZLWK *(2FRQWURO IRU DXWRPDWLF VWRS VWDUW RQ KHDGODQGV DQG LQGLYLGXDO URZ FRQWURO ,Q
FRPELQDWLRQ ZLWK *36 HDFK VHHGLQJ XQLW LV VZLWFKHG RQ DQG RII LQ H[DFWO\ WKH ULJKW SODFH WR DYRLG RYHUODSV DQG VHHG ZDVWH :LWK *(2FRQWURO FXUYHG RU LUUHJXODU VKDSHG ERXQGDULHV DQG
www.farmingscotlandmagazine.com
WULDQJXODU Ã&#x20AC;HOGV IRU H[DPSOH FDQ EH SODQWHG HIÃ&#x20AC;FLHQWO\ DQG ZLWKRXW RYHUODSV OHDGLQJ WR VLPSOLÃ&#x20AC;HG KDUYHVWLQJ )XUWKHU VHHG SODFHPHQW VRSKLVWLFDWLRQ LV DYDLODEOH ZLWK *(2VHHG FDSDELOLW\
MACHINERY 1HZ 0DMRU (TXLSPHQW WRSSHU WDFNOHV H[WUHPH FRQGLWLRQV
Conservation Matters
*HWWLQJ \RXU JXLGHOLQHV ULJKW %\ .DWULQD &DQG\
$ QHZ VKUHGGHU WRSSHU ODXQFKHG E\ 0$-25 (TXLSPHQW RIIHUV PRUH RXWSXW WKDQ FRQYHQWLRQDO ÁDLO PDFKLQHV DQG VKDYHV RII WKH FRVW RI IXHO 7KH 0DMRU 6KUHGGHU 7RSSHU LV D KHDY\ GXW\ JUDVVODQG PRZHU WKDW FXWV JUDVV HYHQO\ DQG UHGXFHV PXOFK WR D PLQLPXP ,W LV LGHDO IRU VHW DVLGH VLWHV IRUHVWU\ PDUJLQ PDQDJHPHQW DUHDV DQG VHQVLWLYH HQYLURQPHQWDO VFUXEODQG ´:H ÀUVW WHVWHG WKH 6KUHGGHU LQ WKH 1HWKHUODQGV RQ G\NHV DQG ZDWHUZD\V µ VD\V WKH 0' RI 0DMRU (TXLSPHQW -RKQ 0XUSK\ ´7KH PDFKLQH KDV ZRUNHG ZHOO LQ H[WUHPH FRQGLWLRQV DQG ZH·UH FRQÀGHQW WKDW LW FRXOG HYHQWXDOO\ UHSODFH FRQYHQWLRQDO ÁDLO PRZHUV µ
:LWK DQ RSWLRQDO EXOOHW V\VWHP LQFRUSRUDWHG IURP WKH 0DMRU 0D]H 0RZHU GHVLJQ WKH PDFKLQH FDQ WDFNOH WRXJK FRQGLWLRQV VXFK DV DUDEOH ODQG PDL]H UDSHVHHG DQG VKUXE FOHDULQJ 7KH VKUHGGHU LV PDQXIDFWXUHG IURP 2SWLPXP +LJK <LHOG VWHHO D KLJK VWUHQJWK TXHQFKHG DQG WHPSHUHG VWUXFWXUDO VWHHO 7KH VKUHGGHU KDV WKUHH FXWWLQJ URWRUV DQG FDQ EH PRXQWHG IURQW RU UHDU 7KH QHZ VZLQJLQJ EODGH DQG XQGHU VROH DQWL VFDOSLQJ GLVF DOVR SURYLGHV SURWHFWLRQ IRU WKH JHDUER[HV DQG GULYH V\VWHP XVLQJ D SDWHQWHG LQWHUQDO EHDULQJ V\VWHP ,I \RX ZRXOG OLNH WR VHH WKH 0DMRU 6KUHGGHU LQ DFWLRQ SOHDVH YLVLW WKH 1(: :HEVLWH ZZZ PDMRU HTXLSPHQW FRP
NEXT ISSUE Will be on sale from 1st MAY Featuring ROYAL HIGHLAND SHOW PREVIEW SCOTTISH GAME FAIR ANIMAL HEALTH • MILKING & DAIRY EQUIPMENT SHEARING & HANDLING • POTATO EQUIPMENT NOW ON SALE in ASDA, MORRISONS, TESCO, CO-OP, SPAR, RS McCOLLS, INDEPENDENT NEWSAGENTS & PETROL STATIONS Across all of Scotland
*:&7·V VFLHQWLILF UHVHDUFK KDV SURYHQ QXPHURXV WLPHV WKDW OHJDO SUHGDWRU FRQWURO LV EHQHILFLDO WR WKH FRQVHUYDWLRQ RI PDQ\ VHQVLWLYH VSHFLHV 2XU 8SODQG 3UHGDWLRQ ([SHULPHQW L Q 1RUWKXPEHUODQG SURYHG WKDW SUHGDWRU UHPRYDO EHQHILWHG VSHFLHV VXFK DV ODSZLQJ JROGHQ SORYHU FXUOHZ UHG JURXVH DQG PHDGRZ SLSLW DPRQJVW RWKHUV 2Q WKH ORZJURXQG UHVXOWV IURP RXU UDGLR WUDFNLQJ UHVHDUFK ZLWK KHQ SKHDVDQWV VKRZHG WKDW WDUJHWHG SUHGDWRU FRQWURO LV DQ HIIHFWLYH FRQVHUYDWLRQ WRRO ZKLFK FRXOG KHOS WR ERRVW SRSXODWLRQV RI GHFOLQLQJ JURXQG QHVWLQJ ELUGV 6XLWDEOH KDELWDWV DQG D UHOLDEOH IRRG VRXUFH DUH RI FRXUVH HVVHQWLDO WR D ELRGLYHUVH FRXQWU\VLGH EXW SUHGDWRU FRQWURO LV WKH YLWDO LQJUHGLHQW ZKLFK FRPSOHWHV WKH FRQVHUYDWLRQ SLFWXUH 6QDULQJ LV D XVHIXO WRRO WR DFKLHYH WKHVH HQGV LQ 6FRWODQG GXH WR GLYHUVH ODQGVFDSH DQG W\SHV RI FRYHU $QG QRW MXVW WR FRQWURO SUHGDWRUV 6QDULQJ LV DQ HIIHFWLYH PHDQV RI FRQWUROOLQJ UDEELWV DV ZHOO 7KH SUDFWLFH RI VQDULQJ KDV EHHQ XQGHU JUHDW VFUXWLQ\ E\ 6FRWWLVK *RYHUQPHQW LQ UHFHQW \HDUV EXW FRQVHUYDWLRQLVWV DQG ODQG PDQDJHUV KDYH IRXJKW KDUG WR UHWDLQ WKLV PHWKRG RI SUHGDWRU FRQWURO +RZHYHU WKHUH LV QRZ D OHJDO REOLJDWLRQ IRU DQ\RQH ZLVKLQJ WR VHW D VQDUH WR VLW D 6FRWWLVK *RYHUQPHQW DSSURYHG WUDLQLQJ FRXUVH 6XFFHVVIXO FDQGLGDWHV
www.farmingscotlandmagazine.com
ZLOO EH DZDUGHG D FHUWLILFDWH ZKLFK PXVW WKHQ EH SUHVHQWHG WR WKH ORFDO SROLFH ZKR LQ WXUQ ZLOO LVVXH WKH LQGLYLGXDO ZLWK D XQLTXH ,' QXPEHU ,W ZLOO EH LOOHJDO WR VHW D IR[ RU UDEELW VQDUH DIWHU VW $SULO ZLWKRXW WKH RSHUDWRU·V ,' QXPEHU DWWDFKHG *:&7 UDQ D VHULHV RI DSSURYHG VQDULQJ FRXUVHV LQ -DQXDU\ DQG )HEUXDU\ ZKLFK ZHUH YHU\ ZHOO VXEVFULEHG DQG ZH UHPDLQ DYDLODEOH WR SURYLGH PRUH WUDLQLQJ RSSRUWXQLWLHV ,Q DGGLWLRQ WKH ¶6QDULQJ LQ 6FRWODQG D SUDFWLWLRQHUV· JXLGH· KDV EHHQ QHZO\ XSGDWHG WR HQVXUH WKH UHDGHU LV IXOO\ XS WR VSHHG ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV QRZ LQ SODFH IRU DQ\RQH ZKR LV XVLQJ VQDULQJ DV D PHDQV RI ZLOGOLIH PDQDJHPHQW 7KH FRPSUHKHQVLYH JXLGH ZKLFK KDV EHHQ HQGRUVHG E\ 6FRWWLVK *RYHUQPHQW 61+ 6FRWODQG·V 1DWLRQDO 3DUNV DPRQJVW RWKHUV SURYLGHV DGYLFH RQ XVLQJ VQDULQJ PHWKRGV WKDW DUH KXPDQH OHJDO DQG FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK EHVW SUDFWLFH FXUUHQW OHJLVODWLRQ DQG ZLWK UHVSHFW IRU RWKHU FRXQWU\VLGH XVHUV *:&7 LV D FR DXWKRU RI WKH JXLGH ZLWK %ULWLVK $VVRFLDWLRQ IRU 6KRRWLQJ DQG &RQVHUYDWLRQ DQG 6FRWWLVK *DPHNHHSHUV· $VVRFLDWLRQ )RU FRSLHV RI WKH QHZ OHDIOHW RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ RXU WUDLQLQJ FRXUVHV FRQWDFW ,UHQH -RKQVWRQ *:&7 WHO HPDLO LMRKQVWRQ#JZFW RUJ XN 81
MACHINERY
6LOYHU $QQLYHUVDU\ &DVH ,+
2QH RI WKH VWDU DWWUDFWLRQV DW WKH /$00$ 6KRZ ZDV WKLV GLVWLQFWLYH &DVH ,+ 0DJQXP RQH RI D OLPLWHG QXPEHU RI LGHQWLFDO WUDFWRUV ZKLFK WKH FRPSDQ\ KDV SURGXFHG WR PDUN \HDUV RI 0DJQXP SURGXFWLRQ DW LWV IDFWRU\ LQ 5DFLQH :LVFRQVLQ -XVW 6LOYHU (GLWLRQ PRGHOV DOO EDVHG RQ WKH ÁDJVKLS 0DJQXP ZLOO EH FRPLQJ WR (XURSH WKLV EHLQJ WKH RQO\ RQH DYDLODEOH LQ WKH 8. 7KH ÀUVW HYHU 0DJQXP UROOHG RII WKH SURGXFWLRQ OLQH LQ DQG ZDV HDJHUO\ DZDLWHG EHFDXVH LW ZDV WKH ÀUVW DOO QHZ WUDFWRU WR EH GHYHORSHG E\ WKH FRPELQHG HQJLQHHULQJ H[SHUWLVH RI ,QWHUQDWLRQDO +DUYHVWHU DQG &DVH WZR RI WKH EHVW NQRZQ FRPSDQLHV LQ WKH
WRUTXH 0DJQXP KDV DFKLHYHG DQ H[FHOOHQW UHSXWDWLRQ IRU SHUIRUPDQFH UHOLDELOLW\ DQG VWUDLJKWIRUZDUG RSHUDWLRQ DQG VHUYLFH 7ZHQW\ ÀYH \HDUV RQ 0DJQXP FRQWLQXHV WR VHW LQGXVWU\ VWDQGDUGV LQ WHUPV RI LQQRYDWLRQ SRZHU DQG SHUIRUPDQFH ,Q D UHFHQW WUDFWRU WHVW E\ )DUPHUV :HHNO\ D 0DJQXP (3 DFKLHYHG WRS SRVLWLRQ IRU IXHO FRQVXPSWLRQ DQG OLQNDJH OLIW FDSDFLW\ ZKLOH IDUP HTXLSPHQW VHFWRU 6LQFH RI KLJK KRUVHSRZHU WUDFWRU EHLQJ VLQJOHG RXW IRU LWV VWURQJ WKHQ 0DJQXP VHULHV PRGHOV GHVLJQ .QRZQ IRU JURXQG HQJLQH DQG HIÀFLHQW DXWRPDWLF KDYH EHHQ DW WKH IRUHIURQW EUHDNLQJ SXOOLQJ SRZHU DQG WUDQVPLVVLRQ
1HZ +ROODQG·V 7 FDE XSJUDGH
1HZ +ROODQG·V SRZHUIXO DPRQJ LWV PDQ\ PDUNHW OHDGLQJ 7 ·V FDE XSJUDGH LV RQH IHDWXUHV DV ZHOO DV WKH SRSXODU 7 &RPSHWLWLYH UHWDLO ÀQDQFH GHDOV RQ RIIHU WRR 7KH 7 VWDQGV RXW DV D KLJKO\ PDQRHXYUDEOH WUDFWRU SHUIHFW IRU ERWK IDUPHUV DQG FRQWUDFWLQJ RSHUDWLRQV DV LW GHOLYHUV H[FHOOHQW SHUIRUPDQFH DFFODLPHG HUJRQRPLF FRQWUROV DQG H[FHSWLRQDO IXHO HIÀFLHQF\ Main dealers in Perthshire ,W LV LGHDOO\ VXLWHG WR D ZLGH for DEUTZ FAHR Tractors UDQJH RI IDUPLQJ WDVNV LQFOXGLQJ ÀHOG FXOWLYDWLRQ KLJK VSHHG WUDQVSRUW DQG IURQW ORDGHU DFWLYLWLHV
WILKS BROTHERS
Introducing the new 6 and 7 Series
Sales • Service • Parts Repairs for a wide range of Agricultural Machinery Murthly, Perthshire, PH1 4HG Tel: 01738 710381 Fax: 01738 710581 82
www.farmingscotlandmagazine.com
,WV )37 ,QGXVWULDO 6&5 OLWUH 1HI HQJLQH PHHWV WKH VWULQJHQW 7LHU $ HPLVVLRQV VWDQGDUGV XVLQJ WKH $G%OXH '() V\VWHP ZKLFK RQO\ QHHGV UHÀOOLQJ RQ HYHU\ RWKHU GLHVHO UHÀOO 7KH 7 PHDQZKLOH LV SHUIHFW IRU PLG VL]HG OLYHVWRFN DQG PL[HG IDUPHUV ZLWK DQ H\H RQ WKH IXWXUH DQG GHOLYHUV XS WR KS ,WV QHZ DQG LPSURYHG FDE SURYLGHV HYHQ EHWWHU YLVLELOLW\ HDVLHU RSHUDWLRQ DQG D PRUH FRPIRUWDEOH ULGH
MACHINERY
*UHDWHU FRPIRUW DQG FRQYHQLHQFH ZLWK QHZ FDE IRU /DQGLQL /DQGSRZHU WUDFWRUV
7UDFWRU GULYHUV JHW D EHWWHU GHDO LQ WHUPV RI FRPIRUW LPSURYHG DOO URXQG YLVLELOLW\ DQG EHWWHU FRQWUROV ZKHQ WKH\ JHW DERDUG WKH QHZ 0DVWHU &ODVV FDE Ã&#x20AC;WWHG WR ODWHVW VSHF YHUVLRQV RI WKH /DQGLQL /DQGSRZHU 7KH VL[ F\OLQGHU PDFKLQH ZKLFK KDV SDUWLFXODU DSSHDO DPRQJ RSHUDWRUV ZKR SUHIHU D OLPLWHG DPRXQW RI HOHFWURQLFV UDWKHU WKDQ WKH KL WHFK V\VWHPV LQFUHDVLQJO\ LQVWDOOHG RQ RWKHU WUDFWRUV LV EHLQJ VXSSOLHG E\ /DQGLQL GHDOHUV LQ 6FRWODQG -7 &RUPDFN -RKQ 2·*URDWV :DOWHU * *UDQW $JUL 0DFKLQHU\ 6DOHV (OJLQ DQG 0DUUV RI 0HWKOLN (OORQ $EHUGHHQVKLUH $UJ\OO 7UDFWRUV 2EDQ /DLUG $JUL 6DOHV 6HUYLFH -XVWLQKDXJK )RUIDU
84
*HRUJH &ROOLDU %DODGR .LQURVV 5REHUW '\NH 6RQ 7KRUQKLOO E\ 6WLUOLQJ '+: 7UDFWRUV &DUQZDWK /DQDUNV DQG %RUGHUV DQG 6RXWKHUQ 7UDFWRUV 'XPIULHV ´7KH IRXU SRVW VWUXFWXUH RI WKH 0DVWHU &ODVV FDE UHSODFHV D PRUH FRPSDFW GHVLJQ ZLWK VL[ SLOODUV µ SRLQWV RXW 3DXO :DGH RI /DQGLQL GLVWULEXWRU $JUL$UJR 8. ´7KH ODFN RI ¶%· SRVWV PDNHV D ELJ GLIIHUHQFH WR YLVLELOLW\ ERWK OHIW DQG ULJKW DQG LV HVSHFLDOO\ XVHIXO ZKHQ RSHUDWLQJ D KHGJH FXWWHU RU ZKHQ ZRUNLQJ LQ DQG DURXQG EXLOGLQJV µ %RWK VFHQDULRV DUH W\SLFDO IRU WKH /DQGSRZHU ZKLFK LV XQLTXH WR WKH /DQGLQL UDQJH DQG RQH RI RQO\ D IHZ VL[ F\OLQGHU WUDFWRUV ZLWK SRZHU RXWSXWV
VWDUWLQJ DW OHVV WKDQ KS ,W DOVR UHWDLQV WKH DWWUDFWLYHQHVV WR PDQ\ RSHUDWRUV RI DQ HQJLQH ZLWK PHFKDQLFDO IXHO LQMHFWLRQ
www.farmingscotlandmagazine.com
D VLPSOH WUDQVPLVVLRQ ZLWK V\QFKUR VKXWWOH DQG PHFKDQLFDO RSHUDWLRQ RI WKH VSRRO YDOYHV DQG WKUHH SRLQW OLQNDJH
MACHINERY
'HXW] )DKU 779 $JURWURQ EHJLQV LQ VW\OH )RU '(87= )$+5 LW·V EHHQ DQ H[FHOOHQW VWDUW WR WKH \HDU WKH WUDFWRU PDQXIDFWXUHU·V PXOWL DZDUG ZLQQLQJ 779 $JURWURQ KDV QRZ DGGHG \HW DQRWKHU DFFRODGH WR LWV KDXO RI SUL]HV WKH FRYHWHG ´*RRG 'HVLJQ $ZDUGV µ 7KH *RRG 'HVLJQ $ZDUGV FRQVLGHUHG WR EH RQH RI WKH ZRUOG·V PRVW SUHVWLJLRXV DFFRODGHV IRU QHZ SURGXFW GHVLJQ DQG JUDSKLFV LV RUJDQLVHG E\ WKH &KLFDJR $WKHQHXP PXVHXP RI DUFKLWHFWXUH DQG GHVLJQ LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH (XURSHDQ &HQWUH IRU $UFKLWHFWXUH $UW 'HVLJQ DQG 8UEDQ 6WXGLHV 7KH DZDUG KDV EHHQ DVVLJQHG \HDUO\ VLQFH ZKHQ LW ZDV IRXQGHG LQ &KLFDJR E\ DUFKLWHFWV (HUR
...More than just rollers!
Dal-Bo UK, Unit 12A Shepherds Close, Aylsham, Norfolk, NR11 6SZ Tel: 01263 732683 Fax: 01263 732632 e-mail: sa@dal-bo.dk
www.dal-bo.com
www.farmingscotlandmagazine.com
85
MACHINERY 6DDULQHQ &KDUOHV DQG 5D\ (DPHV DQG (GJDU .DXIPDQQ -U WR DFNQRZOHGJH WKH EHVW FRQVXPHU SURGXFWV LQ WHUPV RI IXQFWLRQDOLW\ DHVWKHWLFV LQQRYDWLRQ DQG HUJRQRPLFV 7KH SDQHO RI MXGJHV LQ 1HZ <RUN SUHVHQWHG '(87= )$+5 ZLWK WKH SUHVWLJLRXV DZDUG LQ WKH ,QGXVWULDO FDWHJRU\ IRU LWV 779 $JURWURQ WUDFWRU ZKLFK ZDV ERUQ RXW RI FROODERUDWLRQ ZLWK *LXJLDUR
86
'HVLJQ D GLYLVLRQ RI ,WDOGHVLJQ *LXJLDUR D FRPSDQ\ WKDW KDV ZRQ LQWHUQDWLRQDO DFFODLP IRU LWV ZRUN LQ WKH Ã&#x20AC;HOG RI DXWRPRWLYH GHVLJQ 7KH QHZ 6HULHV LV QRW MXVW D SHUIHFW EOHQG RI KL WHFK GHYHORSPHQWV EXW DOVR D GLVSOD\ RI SDLQVWDNLQJ DWWHQWLRQ WR VW\OLQJ IXQFWLRQ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ DQG SRZHU DOO RI ZKLFK FRPELQH WR FUHDWH D XQLTXHO\ VW\OHG SURGXFW
$ QHZ FODVV RI 3RODULV 5DQJHU WKH ;3
3RODULV KDV LQWURGXFHG D QHZ FODVV RI 6LGH E\ 6LGH XWLOLW\ YHKLFOH WKH 5DQJHU ;3 DQG HYHU\WKLQJ DERXW LW LV QHZ 7DNH WKH HQJLQH Ã&#x20AC;UVW 7KH QHZ 3UR6WDU LV D 7ZLQ &\OLQGHU FF IRXU VWURNH WKDW SXPSV RXW KS ZLWK LQFUHGLEOH FODVV
www.farmingscotlandmagazine.com
OHDGLQJ WRUTXH DFURVV WKH SRZHU EDQG 7KHUH·V D QHZ HQJLQH PDQDJHPHQW V\VWHP WR NHHS WKH SRZHU VPRRWK DW DOO VSHHGV DQG DOO WKDW SRZHU OHWV \RX HDVLO\ WRZ XS WR D WRQ RU KDXO NJ LQ WKH FDUJR ER[ $FFHVV WR WKH HQJLQH LV VLPSOLFLW\ LWVHOI MXVW OLIW WKH FDUJR ER[ WR FKHFN WKH RLO DQG WRS XS ZKHQ QHHGHG 7KLV QHZ FDUJR ER[ VD\ 3RODULV LV WKH EHVW \HW ZLWK PRUH WLH GRZQ SRLQWV RSWLRQDO ER[ GLYLGHUV DQG DQ HDV\ JDWH UHOHDVH 7KHUH DUH DOVR GR]HQV RI 3RODULV /RFN DQG 5LGH DFFHVVRULHV WR VXLW DOO ZRUN DQG OHLVXUH SXUSRVHV 7KH DOO QHZ FKDVVLV JLYHV \RX E\ IDU WKH VPRRWKHVW ULGH LQ 5DQJHU KLVWRU\ EXLOW DURXQG D ¶FHQWUH VSLQH· IRU JUHDWHU ULJLGLW\ ZLWK D FP ORQJHU ZKHHOEDVH DQG FP PRUH VXVSHQVLRQ WUDYHO 7KH VXVSHQVLRQ LWVHOI LV 'XDO $UP ZLWK ,56 WKH ZKHHOV DUH VWDPSHG VWHHO DQG ZLWK DOO WKDW SRZHU \RX FDQ UHOD[ NQRZLQJ \RX KDYH IRXU ZKHHO K\GUDXOLF GLVF EUDNHV ZLWK GXDO ERUH IURQW FDOOLSHUV :KDW·V DOVR GLIIHUHQW LV LW·V D TXLHW ULGH ZLWK WKH HQJLQH SODFHPHQW EHKLQG WKH VHDW DQG EHORZ WKH FDUJR ER[
4XDG ELNH ZLQQHU &DOWHFK KDYH MXVW DQQRXQFHG WKH ZLQQHU RI WKHLU (DV\ %UHDWKHU &RPSHWLWLRQ -DPHV :ULJKW +H KDV ZRQ D Â&#x2026; <DPDKD *UL]]O\ 4XDG %LNH ´-DPHV :ULJKW RI 5\HFDVWOH )DUP ZDV GUDZQ DV WKH OXFN\ ZLQQHU RI WKH &U\VWDO\[ (DV\ %UHDWKHU FRPSHWLWLRQ
MACHINERY
1HZ FDE IRU -RKQ 'HHUH ( 6HULHV WUDFWRUV
'HVLJQHG WR SURYLGH PRUH FRPIRUW SHUIRUPDQFH DQG YHUVDWLOLW\ -RKQ 'HHUH·V ( 6HULHV WKUHH F\OLQGHU XWLOLW\ WUDFWRUV ZLOO EH DYDLODEOH IURP WKLV VSULQJ ZLWK D QHZ -RKQ 'HHUH GHVLJQHG FDE $ ( PRGHO ZDV VKRZQ IRU WKH Ã&#x20AC;UVW 3LFWXUHG LV &DOWHFK &U\VWDO\[ 0DUNHWLQJ 0DQDJHU -RKQ 0XOYDQH\ SUHVHQWLQJ WLPH LQ WKH 8. DW /$00$ -DPHV ZLWK KLV SUL]H DW WKH 7DUII 9DOOH\ 6WRUH LQ 'XPIULHV ZKHUH KH HQWHUHG 7KH ( ( DQG WKH FRPSHWLWLRQ ( PRGHOV IURP WR KS (& UDWLQJ FDQ EH RUGHUHG ZLWK WZR QHZ FDE RSWLRQV HTXLSSHG ZLWK HLWKHU EDVLF URRI PRXQWHG KHDWHU YHQWLODWLRQ RXWOHWV DQG FRQWUROV RU D KLJKHU VSHFLÃ&#x20AC;FDWLRQ DLU FRQGLWLRQLQJ DQG KHDWLQJ V\VWHP 7KH FDEV DOVR IHDWXUH RSHQLQJ IURQW UHDU DQG VLGH ZLQGRZV IRU H[WUD YLVLELOLW\ ZKHQ UHTXLUHG $Q DGGLWLRQDO QHZ IHDWXUH LV D GLJLWDO LQVWUXPHQW SDQHO DV IHDWXUHG RQ
WKH ELJJHU 0 6HULHV WUDFWRUV IURP WR KS $OO WKUHH PRGHOV IHDWXUH D -RKQ 'HHUH 3RZHU7HFK 0 7LHU ,,, HQJLQH SURYLGLQJ JRRG IXHO HFRQRP\ DQG ORZ HPLVVLRQ OHYHOV DQG DQ RSHQ FHQWUH K\GUDXOLF V\VWHP ZLWK LQGHSHQGHQW SXPSV $ VLQJOH UHDU 6&9 LV RSHUDWHG E\ D GHGLFDWHG OHYHU DV VWDQGDUG $GGLWLRQDO RSWLRQV LQFOXGH D VHFRQG UHDU RU PLG PRXQWHG 6&9 RSHUDWHG E\ D MR\VWLFN FRQWURO 7KH V\QFKURQLVHG QLQH IRUZDUG WKUHH UHYHUVH LQOLQH WUDQVPLVVLRQ IROORZV DQ + SDWWHUQ DQG FDQ EH VKLIWHG RQ WKH PRYH YLD VLGH VKLIW OHYHUV ZLWKLQ WKH UDQJH $ VWDQGDUG USP SWR RSHUDWHV DW D UDWHG HQJLQH VSHHG RI USP ZKLOH WKH ( HFRQRP\ YHUVLRQ UXQV DW HQJLQH USP
NEXT ISSUE Will be on sale from 1st MAY Featuring ROYAL HIGHLAND SHOW PREVIEW SCOTTISH GAME FAIR ANIMAL HEALTH â&#x20AC;¢ MILKING & DAIRY EQUIPMENT SHEARING & HANDLING â&#x20AC;¢ POTATO EQUIPMENT NOW ON SALE in ASDA, MORRISONS, TESCO, CO-OP, SPAR, RS McCOLLS, INDEPENDENT NEWSAGENTS & PETROL STATIONS Across all of Scotland 88
www.farmingscotlandmagazine.com
MACHINERY
1HZ VOXUU\ LQMHFWRU IURP 2SLFR 2SLFR KDV ODXQFKHG D QHZ VOXUU\ LQMHFWRU IRU PRXQWLQJ RQWR WKH P K\GUDXOLF IROGLQJ 6ZDUG 6OLWWHU &DOOHG WKH 6OLW ,QMHFWRU LW JLYHV LPSURYHG QXWULHQW XWLOLVDWLRQ RYHU VSODVK SODWH DSSOLFDWRUV DV VOXUU\ LV GHOLYHUHG GRZQ WR WKH JURXQG DQG LQWR WKH VORWV PDGH E\ WKH VOLWWHU EODGHV UHGXFLQJ QXWULHQW ORVVHV GXH WR YRODWLOLVDWLRQ DQG HYDSRUDWLRQ 7KH 6OLW ,QMHFWRU GLVSHQVHV VOXUU\ WKURXJK RXWOHWV ZKLFK DUH GLUHFWO\ DOLJQHG ZLWK HDFK RI WKH EODGH URWRUV RI WKH 6ZDUG 6OLWWHU 2SLFR·V JUDVVODQG SURGXFW VSHFLDOLVW 1HLO 5RELQVRQ H[SODLQV ´:KLOH VSODVK SODWH VOXUU\ DSSOLFDWLRQ RIIHUV RQO\ D QXWULHQW HIÃ&#x20AC;FLHQF\ EHFDXVH WKH 6OLW ,QMHFWRU GHOLYHUV VOXUU\ GRZQ WR WKH
JURXQG DQG WR WKH URRW ]RQH LW JLYHV DQ HVWLPDWHG QXWULHQW HIÃ&#x20AC;FLHQF\ D VLJQLÃ&#x20AC;FDQW EHQHÃ&#x20AC;W E\ FRPSDULVRQ µ 7KH 6OLW ,QMHFWRU DOVR KDV WKH IROORZLQJ KHDY\ GXW\
LQOLQH UXEEHU RXWOHW QR]]OHV ZLWK DGMXVWDEOH KHLJKW FRQWURO D 9RJHOVDQJ ([D&XW GLVWULEXWRU WR PDFHUDWH WKH VOXUU\ FRPSOHWH ZLWK ODUJH FDSDFLW\ VWRQH WUDS DQG HDV\ GUDLQ SRUW D KHDY\
www.farmingscotlandmagazine.com
GXW\ GRXEOH VZLQJ DUP Ã&#x20AC;WWHG ZLWK UREXVW GRXEOH DFWLQJ K\GUDXOLF OLQH IHHG YDOYH ZLWK D %DXHU +. µ IHPDOH OLQH Ã&#x20AC;WWLQJ DOWHUQDWLYH OLQH Ã&#x20AC;WWLQJV DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW
89
MACHINERY &ODDV VHW QHZ XVHG WUDFWRU TXDOLW\ EHQFKPDUN
&ODDV KDV ODXQFKHG D QHZ XVHG DSSURYDO VFKHPH GHVLJQHG WR SURYLGH EX\HUV RI XVHG &ODDV PDFKLQHV ZLWK SHDFH RI PLQG DQG WKH FRQĂ&#x20AC;GHQFH WKDW WKH\ DUH LQYHVWLQJ LQ D WUDFWRU WKDW KDV EHHQ IXOO\ FKHFNHG DQG SUHSDUHG WR D FRPPRQ KLJK VWDQGDUG ZKLFK LV DSSURYHG E\ &ODDV 7KH VFKHPH KDV EHHQ VWDUWHG IRU WUDFWRUV DQG LW LV HQYLVDJHG WKDW RWKHU PDFKLQHV PD\ HQWHU WKH VFKHPH LQ WKH IXWXUH 5HFHQW \HDUV KDYH VHHQ WKH YDOXH IRU XVHG WUDFWRUV LQFUHDVH FRQVLGHUDEO\ RQ WKH EDFN RI FXUUHQF\ H[FKDQJH UDWHV LQĂ DWLRQ DQG PRUH DGYDQFHG WHFKQRORJ\ +RZHYHU XQOLNH PRVW RWKHU YHKLFOH PDUNHWV IRU WKH IDUPHU ORRNLQJ WR LQYHVW LQ D XVHG WUDFWRU WKHUH LV FXUUHQWO\
QR FOHDU EHQFKPDUN DV WR WKH TXDOLW\ OHYHO RI WKH WUDFWRUV EHLQJ RIIHUHG :KHUH WKH IDUPHU EX\LQJ D FDU PRVW IUDQFKLVHG GHDOHUV ZLOO EH RIIHULQJ XVHG YHKLFOHV WKDW DUH SUHSDUHG WR D VHW PDQXIDFWXUHU¡V VWDQGDUG +RZHYHU LQ DJULFXOWXUH WKLV LV UDUHO\ WKH FDVH ZLWK WUDFWRUV $VLGH IURP EHLQJ PRUH H[SHQVLYH WKDQ PRVW FDUV WKH FRVW LPSOLFDWLRQV RI D WUDFWRU QRW EHLQJ XS WR VWDQGDUG FRXOG SRWHQWLDOO\ EH YHU\ H[SHQVLYH LQ WHUPV RI ORVW SURGXFWLYLW\ DQG UHSDLUV :LWK WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH QHZ &ODDV $SSURYHG 8VHG DQG )LHOG 5HDG\ VFKHPH WKH EX\HU FDQ KDYH FRQĂ&#x20AC;GHQFH WKDW WKH WUDFWRU KDV EHHQ IXOO\ FKHFNHG WR D KLJK VHW VWDQGDUG
6DIHW\ DQG 3HUIRUPDQFH IURP 0HUOR¡V 6XSHU &RPSDFW
4HJOPULY` 4HU\MHJ[\YLYZ HUK -HIYPJH[VYZ
We manufacture a range of Material Handling Attachments to fit Telescopic Handlers, Forklifts and Tractor Loaders - designed to give reliability and durability for handling all materials on farms today. â&#x20AC;˘ Grain Buckets â&#x20AC;˘ Muck Forks â&#x20AC;˘ Silage Grabs â&#x20AC;˘ Stone Forks â&#x20AC;˘ Big Bale Handlers for Round Bales, Square Bales or Wrapped Bales, for vertical or horizontal stacking â&#x20AC;˘ Push-off Silage Buckrakes â&#x20AC;˘ Silage Shear grabs â&#x20AC;˘ Potato Box Tipplers â&#x20AC;˘ Hoppers to fill one tonne Potato Bags â&#x20AC;˘ Quick Hitch Attachments and Quick Hitch conversion adaptors, etc. We can also design and build individual items to customer specifications. www.murraymachinery.com Dinneswood, Tarves, Ellon, Aberdeenshire AB41 7LR
Tel: 01651 851636 Fax: 01651 851880 www.murraymachinery.com 90
/LQFROQVKLUH SRXOWU\ SURGXFHU ) + 3DQWRQ %URWKHUV UHOLHV XSRQ D QHZ 3DQRUDPLF 3 IRU VSUHDGLQJ à RRU FRYHULQJV IRU WKH Ÿ PLOOLRQ FKLFNHQV SURGXFHG HYHU\ \HDU ´:H DOUHDG\ XVH WKH ODUJHU 3 / KDQGOHUV IRU FOHDULQJ WKH VKHGV VR ZH NQRZ DQG WUXVW WKH 0HUOR SURGXFW¾ VD\V 0DQDJLQJ 'LUHFWRU 'DYLG 3DQWRQ ´%XW ZH ZDQWHG D YHU\ WLQ\ PDFKLQH WKDW ZRXOG EH GHGLFDWHG WR VSUHDGLQJ ZRRG FKLSSLQJV SULRU WR ORDGLQJ QHZ FKLFNV :LWK VRPH Ÿ PLOOLRQ ELUGV RQ WKH à RRU DW DQ\ RQH WLPH LQ VL[ IDUP XQLWV WKLV LV QR PHDQ IHDW (DFK RI WKH IRXU VKHGV DW 6WLFNQH\ )DUP PHDVXUHV LQ DW [ P P DQG WDNHV WRQV RI FKLSSLQJV WR FRYHU WKH
www.farmingscotlandmagazine.com
à RRU DW HYHU\ GD\ URWDWLRQ RI WKH ELUGV¾ 'DYLG 3DQWRQ SUHIHUV FOHDQ ZKLWHZRRG FKLSSLQJV WR UHGXFH QR[LRXV JDVHV WKDW PLJKW DGYHUVHO\ DIIHFW WKH ELUGV 3URGXFLQJ IRU WKH VXSHUPDUNHWV WKDW ZDQW D KLJK TXDOLW\ KLJK ZHOIDUH IUHH UDQJH SURGXFW HYHU\WKLQJ LV GRQH WR PD[LPLVH WKH FRQGLWLRQV IRU WKH JURZLQJ FKLFNV 7KHVH IRXU QHZ VKHGV HYHQ KDYH ZLQGRZV WR HQVXUH QDWXUDO OLJKW FRQGLWLRQV 'ULYHU .LHUDQ .HV -RQHV LV XVHG WR WKH 0HUOR KDQGOHUV DQG LV D FRPPLWWHG K\GURVWDWLF GULYH IDQ IRU LWV HDVH RI XVH DQG WRWDO FRQWURO +LV FRPPHQWV RQ WKLV QHZ œEDE\¡ ZHUH VLPSO\ ´JUHDW OLWWOH PDFKLQH ZLWK DPD]LQJ YLVLELOLW\ DQG TXLFN UHVSRQVH¡
MACHINERY 'LHFL·V QHZ UDQJH RI SLYRW VWHHU KDQGOHUV
7KLV H[FLWLQJ UDQJH RI QHZ SLYRW VWHHU PDFKLQHV FRPSULVHV RI WKUHH PRGHOV $OO PDFKLQHV KDYH DQ LQFKLQJ SHGDO IRU SUHFLVH DQG FRQWUROOHG PRYHPHQWV 7KH QHZ FDE RIIHUV VXSHUE YLVLELOLW\ ZLWK WZR ODUJH SDQRUDPLF GRRUV IRU HDVH RI DFFHVV DQG D VLQJOH OHYHU IXOO\ SURSRUWLRQDO MR\VWLFN LV LQWHJUDWHG LQWR WKH DUPUHVW RI WKH VHDW RIIHULQJ VXSHUE HUJRQRPLFV DQG RSHUDWRU FRPIRUW (DVH RI PDLQWHQDQFH DQG GDLO\ FKHFNV KDV EHHQ FRQVLGHUHG LQ WKH GHVLJQ RI WKH QHZ UDQJH $JUL 3LYRW 7 DW RQO\ PP ZLGH LV WKH VPDOOHVW RI WKH PDFKLQHV ZLWK D OLIW FDSDFLW\ RI NJ DQG D OLIW KHLJKW WR P $ .XERWD F\OLQGHU KS HQJLQH LV FRXSOHG WR D WZR VSHHG K\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ ZLWK SHUPDQHQW
92
ZKHHO GULYH DQG GRXEOH OLPLWHG VOLS IRU VXSHUE WUDFWLRQ DQG SXVKLQJ DELOLW\ $JUL 3LYRW 7 LV PP ZLGH ZLWK D OLIW FDSDFLW\ RI NJ DQG D OLIW KHLJKW WR P 7KLV PRGHO KDV D <DQPDU KS HQJLQH ZLWK D WZR VSHHG K\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ ZLWK SHUPDQHQW ZKHHO GULYH [ W\UHV DUH WKH VWDQGDUG FRQÃ&#x20AC;JXUDWLRQ $JUL 3LYRW 7 LV WKH ODUJHVW PDFKLQH LQ WKH QHZ OLQH XS &XUUHQWO\ LW KDV D P ZLGWK IRU LQFUHDVHG VWDELOLW\ ZLWK D OLIW KHLJKW WR P 7KH QHZ PDFKLQH KDV D <DQPDU WXUER KS F\OLQGHU HQJLQH FRXSOHG WR D WZR VSHHG K\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ [ W\UHV DUH WKH VWDQGDUG FRQÃ&#x20AC;JXUDWLRQ
www.farmingscotlandmagazine.com
MACHINERY
7KH QHZ 0F&RUPLFN ; 6HULHV WUDFWRUV 7KH 0F&RUPLFN ; 3RZHU 3OXV H[KLELWHG RQ WKH /$00$ VKRZ VWDQG RI *% GLVWULEXWRU $JUL$UJR 8. LV WKH PRVW SRZHUIXO RI IRXU QHZ 0F&RUPLFN ; 6HULHV WUDFWRUV GXH WR EHFRPH DYDLODEOH WR IDUPHUV LQ 6SULQJ WKLV \HDU :LWK SRZHU RXWSXWV VSDQQLQJ KS WR KS WKH WUDFWRUV DUH WKH Ã&#x20AC;UVW DQ\ZKHUH WR EH SRZHUHG E\ WKH DOO QHZ 3HUNLQV 6HULHV FRPSDFW IRXU F\OLQGHU GLHVHO HQJLQH 7KLV OLWUH XQLW PD\ KDYH D VPDOOHU VZHSW YROXPH WKDQ WKH OLWUH 3HUNLQV VHULHV HQJLQH XVHG LQ WKH 0F&RUPLFN 7 0D[ VHULHV WKDW WKH QHZFRPHUV ZLOO UHSODFH %XW WKDW FHUWDLQO\ GRHV QRW SXW WKH ; PRGHOV DW D GLVDGYDQWDJH
´7KH KLJK GHQVLW\ SRZHU DQG WRUTXH RXWSXW RI WKLV HIÃ&#x20AC;FLHQW HQJLQH VKRXOG PDNH WKH ; D OLYHO\ SHUIRUPHU µ VD\V SURGXFW VSHFLDOLVW 3DXO :DGH RI $JUL$UJR 8. ´<RX RQO\ KDYH WR ORRN DW WKH WRUTXH Ã&#x20AC;JXUHV IRU WKH KS YHUVLRQ WR VHH WKDW LW LV PRUH WKDQ D PDWFK IRU WKH VHULHV HQJLQH XVHG DW SUHVHQW µ :LWK D SHDN RXWSXW RI 1P WKH 3HUNLQV ( ( 7$ HQJLQH KDV D WRUTXH DGYDQWDJH RYHU WKH PRWRU LW UHSODFHV \HW 3HUNLQV HQJLQHHUV DOVR UHSRUW IXHO VDYLQJV RI W\SLFDOO\ %RWK DGYDQFHV FRPH IURP LPSURYHPHQWV LQ FRPEXVWLRQ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ DFKLHYHG WR KHOS PHHW WKH (XUR 6WDJH % 86 FRQWUROOHG IXHO LQMHFWLRQ V\VWHP SURYLGHV SUHFLVH PHWHULQJ DQG 7LHU L HPLVVLRQV UXOHV ,Q ZLWK KLJK SUHVVXUH FRPPRQ Ã&#x20AC;QH DWRPLVDWLRQ WR DFKLHYH DV DGGLWLRQ DQ HOHFWURQLFDOO\ UDLO GLVWULEXWLRQ WR WKH LQMHFWRUV FOHDQ D EXUQ DV SRVVLEOH
www.farmingscotlandmagazine.com
93
/,)(67</( Mountain method
offer a bespoke service if you find normal sizing is just not right for you. Mountain Method are justly proud of their UK manufacturing
heritage and their personal approach to service. ?hk fhk^ bg_hkfZmbhg \hgmZ\m ?bhgZ hg )*++2 00**1)
Well plaid by Redshank
In South Cumbria Mountain Method is a company that has been making waterproofs for nearly 30 years. It rains a lot of the time so they have plenty of opportunity to get out there and make sure their products do the job they were designed to do. Being dry means being happy! Used for years by gamekeepers, tree surgeons and other Outside Working Folk,
Mountain Method waterproofs have been tried and tested for the last two years among local farmers for dryness and durability, and the word is spreading into Scotland– they are the best! Mountain Method use quality British made fabric and they know how to sew and tape the seams properly, so you don’t get wet. Mountain Method also
%HVSRNH KDQGFUDIWHG NLOWV E\ TXDOLÀHG NLOWPDNHUV
Redshank traditional kiltmakers offer a unique, bespoke and unrivalled service if you want a truly Scottish heirloom kilt. They source 100% wool and silk fabrics from Scotland’s finest weavers and commission kiltpins, belts and sporrans from Scottish craft businesses to make sure that your kilt makes you feel special, knowing that you look good, whether you need to be formal or casual. Redshank made the outfit Greg Wyse wore when he married Emma Thompson – a handcrafted kilt in Isle of Skye tartan Harris Tweed woven by Donald John MacKay of Luskentyre Harris Tweed. They
7DUWDQ GHVLJQ UHJLVWUDWLRQ 2SHQ GD\V Newton, Inveraray, PA32 8UH Tel: 01499 302525 www.redshankkilts.co.uk 94
www.farmingscotlandmagazine.com
also made Greg’s black nappa leather waistcoat, silk shirt, belt and sporran as well as his kilt socks, handknitted in Harris wool. More recently, Redshank supplied the blue herringbone tweed kilt to be worn by Malcolm McDowell in the film Monster Butler. As an independent kiltmaker, Redshank can buy from all the Scottish weavers and have access to a wide range of tartans or they can have a rare tartan woven or can design a tartan or tweed specially for you. Recent customers include the Clan Claus Society (world headquarters in Ohio) with their Claus of the North Pole tartan. It’s red, green, white and gold and Clan Claus members wore kilts in the tartan at this year’s convention in Santa Claus, Indiana. Redshank have also designed tweeds and tartans for a wide range of customers ranging from The Isle of Eriska Hotel in Argyll to the Big Sur Vineyard in California. With an extensive stock of tweeds including Harris Tweed, they also make field coats, shooting jackets, breeks, plus 4s, coats, skirts.
Announcing the largest AGA cooker ever
Good things come in big packages and that is especially true when it comes to cooking. And now – for the first time ever – there’s an AGA cooker with five ovens. And as if that weren’t enough, the addition of a module can take this new AGA model up to a whopping seven ovens. The new launch follows hot on the heels of the runaway success of the AGA Total Control (the first ever on/off AGA cooker) and the AGA iTotal Control (which can be controlled via a smartphone). The addition of 5-oven models means there truly is an AGA cooker for everyone. e development of the 5-oven AGA Total Control and iTotal Control completes a key
phase in the development of the electrification of the AGA range and significantly opens up international markets, while also considerably growing the appeal of AGA in the UK. These new models are the result of many years’ research and simple-to-use controls allow the user to choose which part of the cooker is on, ensuring no energy is used unnecessarily and that delicious AGA food is available at the touch of a button. The 5-oven models are ideal for owners of 4-oven AGA cookers who wish to replace their existing cooker as they occupy the same footprint, for those with a large kitchen, for passionate cooks or anyone who loves the and versatility of a larger AGA cooker.
Beautify Exteriors this Spring with Farrow & Ball The delight of daffodils in bloom and fresh buds on foliage prompts us to think about a spring clean outside! The renowned Farrow & Ball colour palette is available in 132 exterior colours, allowing you to continue the distinctive Farrow & Ball look outside your home.
/,)(67</( @home
A great way to keep the cold away this winter
Country Kiln Stoves is a family business run by Eco Engineers Tom and Susan Bagan who design and manufacture Country Kiln Woodburning and Multifuel Stoves Specialising in the online discount distribution of Affordable Country Kiln Stoves Tom, Sue and the Country Kiln Team are based in Stewarton, Ayrshire, and can deliver Country Kiln stoves anywhere in the UK within one week. Buying direct from the Country Kiln Team means trade prices direct to their customers. Country Kiln Stoves are affordable because savings they make at Country Kiln Stoves
are passed to all customers, overheads are kept low, they are careful with their spending and overheads, that financial prudence is then passed to country Kiln customers as lower prices. With Country Kiln Stoves you can beat the fuel bills in an environmentally positive way without a huge outlay. The cost of a Country Kiln woodburning stove should be returned to you in your first year of use through enhanced fuel efficiency, savings and extra warmth in your home. ?hk fhk^ bg_hkfZmbhg3 )*./) -1,2// hk oblbm ppp' phh][nkgbg`lmho^lebgbm^]' \hf
Whether you’re surrounded by rolling countryside or intimate city brickwork, there are many ways to create interest outside. Suitable for use on brick, wood and metalwork, adorn your exterior surroundings in the calm serenity of Mizzle or inviting www.farmingscotlandmagazine.com
95
/,)(67</( @home pops of colour with Babouche or Pelt. With a range of finishes available, our exterior paints give you the Farrow & Ball look you desire. Classic Exterior Eggshell is durable and a flexible water based paint with a high resistance to flaking and peeling. Useon exterior wood and metal surfaces including doors, railings and garden furniture from bird boxes to balconies! For a tough and hard-wearing finish, Exterior Masonry is available in 100 colours and can be used on all masonry surfaces outside. Providing protection against extreme weather conditions, mould and algae contamination and
resistant to dirt pick-up, this finish is perfect for exterior walls and colourful painted pots. Try our full Gloss, suitable for interior and exterior wood and metalwork and provides a traditional high shine 95% sheen level gloss finish. Versatile and available in all 132 colours, this finish can be used to add striking accents of colour and is perfect for front doors that dare to make a statement! To achieve the desired finish, we recommend using our Primers & Undercoats, formulated using the same fine ingredients as our topcoats ensuring you achieve a long-lasting, even finish when decorating outside.
Rayburn launches first electric model For 65 years the Rayburn has been at the heart of rural life, offering beautiful cast-iron looks, convenience and the most delicious food. There’s a Rayburn for everyone and now – for the first time – there’s an electric model, offering ease of use and real flexibility as it can be sited virtually anywhere in the kitchen. With a powerful electric fan oven, a conventional oven, a grill and either an induction or a ceramic hob, the Rayburn Electric really is a Rayburn for the 21st century. The new model also features either square or dome hinged lids. The induction hob has excellent response times, automatically adjusts to the pan size and is highly efficient. The ceramic hob uses the latest infra-red technology to offer rapid heating and cooling, as well as enhanced controllability. For ease of use and cleaning, both styles have touch-sensitive controls and a single ceramic glass cooking surface. 96
For those who love the cosy warmth a Rayburn provides in the kitchen, there’s patented Warmfront technology that allows you to heat the outside of the cooker at the flick of a switch, providing the warmth the Rayburn is famous for while using minimal energy. Available in six gorgeous colours, including classic Cream and Black, chic Pewter and deliciously retro Aqua, this beautiful cooker is perfect for every style of kitchen.
The Charnwood 5kW Stove from Bonk & Co
The C Five is a new 5kW wood burning stove from British manufacturers Charnwood. The stove features one single air control for exceptional clean burning and outstanding efficiency. It is available in a choice of 8 colours (Black, Blue, Green, Brown, Bronze, Pewter, Almond and Gunmetal) and has the option of a store stand and a drop in multi-fuel grate.
www.farmingscotlandmagazine.com
The stove is DEFRA exempted allowing wood to be burnt in smoke control areas. It also features an outlet for drawing air in externally. This improves performance and efficiency. Based on the Isle of Wight Charnwood are a family company that have been designing and manufacturing stoves for nearly 40 years. ?hk fhk^ bg_hkfZmbhg3 )*,* +)+ .)1*
Arnold Clark Toyota Hilux - more than just a workhorse!
Arnold Clark Toyota has excitingly taken delivery of the best selling pick-up in 2012. The Toyota Hilux aims to reshape the pick-up and 4x4 market with its design which combines easily handling and power when working, with a comfortable and stylish exterior appropriate for family travelling. Toyota has managed to combine robustness and excellent load-carrying capacity with extensive upgrades on comfort, safety and equipment features to make the vehicle suitable for both work and leisure. Working tirelessly to lower the emissions, Toyota has improved the fuel efficiency of the Hilux whilst still ensuring that it delivers a strong performance with BBC One’s
Top Gear selecting the car to be the first to drive across the Arctic ice exemplifying the power and reliability that this model can emit. If you are looking for a work-horse that can easily translate into a stylish and comfortable family car out of work hours, then the Toyota Hilux is perfect for this. It has great handling off-road with an impressive grumble from beneath the bonnet, whilst ensuring that there is sufficient power on the road to make it a viable option for a family car. Test-drive the Toyota Hilux at Arnold Clark Toyota dealerships up and down the country and experience for yourself the marriage of the work-horse prowess and family car characteristics that make it unique within its class.
/,)(67</( car
Special edition Range Rover Evoque
The Range Rover Evoque is gearing up for spring with this Sicilian Yellow Special Edition model. Based on the 2013 Evoque Dynamic derivative, the Special Edition sports a number of unique features giving it a truly striking appearance. The Range Rover Evoque has asserted itself as Land Rover’s most desirable model, selling in excess of 100,000 vehicles in its first full year with sales continuing to show rapid growth worldwide. The new Sicilian Yellow Special Edition offers customers highly desirable styling features which will build on the Evoque’s success and reinforce its global appeal. Available in coupé and 5-door, customers can choose from two exterior colour schemes, each one unique to the Special Edition model and based on a new Black Design
Pack. Choices include a Sicilian Yellow exterior body finish with a Santorini Black contrast roof, or a Santorini Black exterior body finish with a Sicilian Yellow contrast roof and door mirrors. Unique interior finishes include yellow contrast stitching on seats, central storage area, door trims and fascia midsection, plus an anodised yellow horizontal finisher. This special edition model debuts the Black Design Pack which will be available independently of the Special Edition from April 2013. The Black Design Pack will be available exclusively on Dynamic models and includes rear sport spoiler, darkened front headlights and fog lamps, black Range Rover lettering, clear rear lamps, 20-inch Gloss Black forged wheels, Santorini Black painted bumper sections and dark exhaust finishers.
The new Subaru Forester
The all-new Subaru Forester will go on sale in the UK from summer 2013 with competitive pricing, and improved fuel economy. The fourth-generation Forester builds upon the outgoing model’s credentials as a go-anywhere, userfriendly SUV, with improved performance, safety and efficiency and a larger, more practical cabin. Subaru’s unique Symmetrical All-Wheel Drive system remains at the heart of www.farmingscotlandmagazine.com
the vehicle, while a low centre of gravity and improved body rigidity contribute to improved refinement and a typically engaging drive on the road. Confirming the UK launch of the Forester, Subaru has also announced outline details of the engine line-up, which will include 150ps 2.0-litre Boxer diesel and petrol units, as well as a new 2.0-litre direct injection turbocharged petrol engine, producing 280ps. 97
PEOPLE ON THE MOV
Rebecca Elvin The Royal Highland and Agricultural Society of Scotland (RHASS) has announced the appointment of Rebecca Elvin as Show Manager for The Royal Highland Show. Rebecca, a graduate from Leeds University, joins from The Royal County of Berkshire Show and brings with her a wealth of experience in event management, financial and IT competence as well as stakeholder engagement. Rebecca will have responsibility for planning and managing Scotlandâ&#x20AC;&#x2122;s largest outdoor event, which attracts in excess of 160,000 showgoers each year. She replaces David Dunsmuir who retires in March following fifteen years at the Society. Speaking about her appointment, RHASSâ&#x20AC;&#x2122; Chief Executive, Stephen Hutt said: â&#x20AC;&#x153;Rebecca impressed us with her knowledge of the industry as well as her proven track record in implementing new initiatives which we believe could benefit the show. She joins at an time of increased investment in the showground and we very much look forward to her contribution in maintaining our position as Scotlandâ&#x20AC;&#x2122;s best outdoor event and the UKâ&#x20AC;&#x2122;s best agricultural show.â&#x20AC;? With a keen interest in horse riding, Rebecca has worked within the press team of international equestrian events such as Badminton and The Royal Windsor Horse Show. She was also a â&#x20AC;&#x153;gamesmakerâ&#x20AC;? volunteer for the London 2012 equestrian events. Rebecca, 42, commented on her appointment: â&#x20AC;&#x153;I am very excited to be given the opportunity to spearhead what is already a hugely successful event. There are clearly opportunities to develop the show further and I look forward to working with the experienced show team to deliver the Societyâ&#x20AC;&#x2122;s ambitions.â&#x20AC;? Christine Tacon A HARPER Adams University Governor has been appointed by the Government as the UKâ&#x20AC;&#x2122;s first Groceries Code Adjudicator. The creation of the post was first recommended by the Competition Commission in 2008 to resolve disputes between supermarkets and suppliers. Christine Tacon, who was awarded a CBE for services to agriculture in 2004, will be responsible for enforcing the Groceries Supply Code of Practice, which regulates interactions between the 10 largest supermarkets with an annual turnover of ÂŁ1 billion and their direct suppliers. Ms Tacon was appointed as a Governor of Harper Adams last year. Congratulating Ms Tacon, Dr David Llewellyn, ViceChancellor of Harper Adams University, said: â&#x20AC;&#x153;Christine has a wealth of expertise and experience that she will be able to bring to the role. We are delighted that someone with a background in retail, and in farming, has been appointed to this important post.â&#x20AC;? The Groceries Code Adjudicator will have the power to launch investigations into suspected breaches of the Code, including those arising from confidential complaints from any source. Welcoming the appointment, Jo Swinson, Consumer and Competition Minister, said: â&#x20AC;&#x153;I congratulate Christine Tacon on her appointment as Groceries Code Adjudicator. This is an incredibly important position in the retail groceries sector making sure that large supermarkets treat their suppliers fairly and lawfully. Ms Tacon has a wide range of experience in the food, retail and farming industry and her appointment is a real milestone. â&#x20AC;&#x153;Her knowledge of the sector will be of huge benefit, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure will be crucial in making the Groceries Code Adjudicator a positive and powerful contributor to the groceries industry.â&#x20AC;?
98
3DJH 7XUQHU¡V
%22. 5(9,(: 62 08&+ :,1' 7+( 0<7+ 2) *5((1 (1(5*< E\ 6WUXDQ 6WHYHQVRQ
,W¡V JHQHUDOO\ DJUHHG WKDW DQ HQHUJ\ FULVLV LV DSSURDFKLQJ ,Q WKH ZDNH RI WKH JUHHQKRXVH HIIHFW DQG QXFOHDU GLVDVWHUV OLNH )XNXVKLPD œ*UHHQ HQHUJ\¡ KDV EHFRPH XQGHUVWDQGDEO\ DQ REVHVVLRQ IRU VRPH $Q XQKHDOWK\ RQH DFFRUGLQJ WR 6WUXDQ 6WHYHQVRQ DQG RQH KH H[DPLQHV LQ KLV QHZ ERRN 6R 0XFK :LQG 7KH 0\WK RI *UHHQ (QHUJ\ )LUVW 0LQLVWHU $OH[ 6DOPRQG ZDQWV WKH HTXLYDOHQW RI RI 6FRWODQG¡V HOHFWULFLW\ GHPDQG WR EH PHW E\ UHQHZDEOH VRXUFHV E\ D ODXGDEOH DPELWLRQ VXSSRUWHG E\ WKH QXPEHU RI ZLQG WXUELQHV VSURXWLQJ XS DFURVV WKH FRXQWU\ OLNH ZHHGV DQG SURPLVLQJ WR SXW FOHDQ VDIH UHQHZDEOH HOHFWULFLW\ EDFN LQWR WKH JULG %XW QRW HYHU\RQH LV FRQYLQFHG DQG LW¡V QRW MXVW WKH 1,0%<V 3URIHVVRU -DPHV /RYHORFN LV WKH IDWKHU RI HQYLURQPHQWDOLVP ,I DQ\RQH VKRXOG EH LQ IDYRXU RI ZLQG IDUPV LW VKRXOG EH KLP EXW KH LV FXUUHQWO\ RSSRVLQJ WKH EXLOGLQJ RI WXUELQHV QHDU KLV KRPH VD\LQJ WKDW WKH\ œZRQ¡W FXW LW DW DOO¡ 6R ZKDW¡V WKH ELJ SUREOHP" ,Q WKLV FRQWURYHUVLDO GLVVHFWLRQ RI ZLQG HQHUJ\ 6WUXDQ 6WHYHQVRQ VXJJHVWV ZLQG IDUPV FRXOG EH FDXVLQJ PRUH SUREOHPV
www.farmingscotlandmagazine.com
WKDQ WKH\ DUH VROYLQJ 4XLWH DSDUW IURP WKHLU DSSHDUDQFH OLJKW VWURELQJ HIIHFWV DQG VRXQG SURGXFHG E\ WKHLU EODGHV LQ PRWLRQ DUH EHLQJ OLQNHG WR KHDOWK LVVXHV RI SHRSOH OLYLQJ FORVH E\ ,PDJHV RI WXUELQHV H[SORGLQJ RU EHLQJ EURXJKW GRZQ E\ KLJK ZLQGV DUH VKRFNLQJ EXW VHHP WR EH LVRODWHG LQFLGHQWV ,Q UHDOLW\ WKHUH KDYH EHHQ LQFLGHQWV LQYROYLQJ 8. ZLQG IDUPV RYHU WKH SDVW Ă&#x20AC;YH \HDUV LQFOXGLQJ IRXU GHDWKV DQG LQMXULHV WR ZRUNHUV 7KDW¡V DQ DYHUDJH RI RQH LQFLGHQW SHU GD\ LQFOXGLQJ FDVHV ZKHUH WRQQH EODGHV KDYH FUDVKHG WR WKH JURXQG $QG HFRQRPLFDOO\ WXUELQHV VHHP LQFDSDEOH RI SURGXFLQJ HQRXJK HOHFWULFLW\ WR MXVWLI\ WKH H[SHQGLWXUH DW WKH VDPH WLPH DV ZHDOWK\ ODQGRZQHUV FDQ FDVK LQ RQ OXFUDWLYH VXEVLGLHV ,V WKH DQVZHU WR WKH HQHUJ\ FULVLV UHDOO\ EORZLQJ LQ WKH ZLQG RU LV LW DOO MXVW VR PXFK ZLQG" %LUOLQQ Â&#x2026; SEN 2UGHU RQOLQH DW ZZZ ELUOLQQ FR XN RU FDOO RU RUGHU E\ SKRQH <RX FDQ DOVR IROORZ %LUOLQQ RQ )DFHERRN DQG 7ZLWWHU