Farming Scotland Magazine (Sept-October 2012)

2011 SHOWGUIDE WALLPOSTER INSIDE æ

www.farmingscotlandmagazine.com

)P 4VU[OS` *\YYLU[ [V [OL LUK VM -LIY\HY`

TRACTORS 2011 SLURRY SPREADERS • MICHELIN TYRES SOXV Product Focus NUGENT ENGINEERING SCOTLAND ON A PLATE with MACSWEEN HAGGIS SOXV RXU UHJXODU FROXPQV QHZV ARABLE • LIVESTOCK • POTATOES • DAIRY • MACHINERY FUTURE FARMER • PEOPLE ON THE MOVE DQG PXFK PRUH

Doing it…. in 2011 Now that we are into a new year, now is the time when we start to work on all our new plans for the coming twelve months.

I want to have more weekend breaks with the family this year, start and complete all those household projects that need doing, and to play lots more gigs with my band in as many cities and towns as possible.

A simple balance of family and rock n roll, what could be simpler?

On the business level, and Farming Scotland Magazine in particular, my aim is to continue increasing the content of the magazine, while finally getting the magazine onto the shelves of rural supermarkets throughout the country.

In addition to the independent newsagents, getting Farming Scotland Magazine out there in the rural supermarkets of Scotland is my number one driver for 2011.

We all need an ambition, an aim in life, and a target to achieve. Mine are not New Year resolutions – they never last!!

2011 for me is all about ‘making it happen’, not sitting back and waiting for others to make a move. We all need to work hard this year. Do it for yourself.

Have a good one. Go for it!

Athole

February 2011 Main Features

CONTENTS

SXEOLVKHU 7$/.

Slurry Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Tractors 2011. . . . . . . . . . . . . . . . 15-25 Special Profile Michelin tyres . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Product Focus Nugent Engineering . . . . . . . . . . . 10-11 Scotland on a Plate MacSween Haggis . . . . . . . . . . . . . . . 31 Regular Columns Farming for the Climate . . . . . . . . . . . . 5

Scottish Government . . . . . . . . . . . . . . 7

Crofting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 The Vet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NFU of Scotland . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 People on the Move . . . . . . . . . . . . . . 34 Future Farmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Book Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PUBLISHER/EDITOR Athole Murray Fleming E-mail: athole@atholedesign.com PRODUCTION DIRECTOR Christina Fleming

News Section Arable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Livestock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

PUBLISHER’S NOTES COPYRIGHT This publication has been produced and published by ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD who are the copyright owners. No reproduction, copying, image scanning, storing or recording of any part of this publication without the permission of ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD. SUPPLIED MATERIAL ATHOLE DESIGN & PUBLISHING LTD does not accept any liability for loss or damage to supplied film transparencies, photographs or other such promotional material.

FARMING SCOTLAND MAGAZINE is designed, produced and published by Athole Design & Publishing Ltd.

Tolastadh, 18 Corsie Drive, Kinnoull, Perth, Scotland PH2 7BU. Tel. 01738 639747 E-mail: mail@farmingscotlandmagazine.com Website: www.farmingscotlandmagazine.com ©ATHOLE DESIGN 2011

Dairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 Science & Technology . . . . . . . . . . . . . 34 Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-38

ORDER YOUR OWN COPY OF FARMING SCOTLAND MAGAZINE NOW SUBSCRIPTION. Simply call 01738 639747 to arrange mailing directly to your home or business. (£20 per annum inc p+p) UK.

ISSN: 2041–918X

www.farmingscotlandmagazine.com

3

ARABLE

&RPSOHWH JUDLQ KDQGOLQJ VROXWLRQV IURP EGF V\VWHPV

%'& 6\VWHPV KDYH XQGHUOLQHG WKH LPSRUWDQFH RI KLJK FURS YDOXH DQG SUHYHQWLQJ FRVWO\ FURS GHWHULRUDWLRQ GXH WR LQDGHTXDWH KDQGOLQJ IDFLOLWLHV 7KH FRPSDQ\ LV WKH 8.·V OHDGLQJ RQH VWRS VKRS IRU JUDLQ KDQGOLQJ VWRUDJH DQG GU\LQJ HTXLSPHQW DQG DW /$00$ KLJKOLJKWHG WKH =DQLQ UDQJH RI URWDU\ JUDLQ FOHDQHUV DV ZHOO DV WKH KLJKO\ UHVSHFWHG 6NDQGLD (OHYDWRU EUDQG $Q H[DPSOH IURP WKH =DQLQ URWDU\ GUXP FOHDQHU UDQJH ZLOO EH VKRZQ RQ WKH VWDQG 7KH UDQJH LQFOXGHV LQGXVWULDO TXDOLW\ PRGHOV IRU VLPSOH DQG IDVW UHPRYDO RI OLJKW DQG URXJK LPSXULWLHV LQ WKH JUDLQ &DSDFLWLHV UDQJH IURP WRQQHV SHU KRXU ZLWK RU ZLWKRXW DVSLUDWLRQ DQG HDFK PRGHO LV QRWHZRUWK\ IRU LWV VPRRWK UXQQLQJ FKDUDFWHULVWLFV

$JULFXOWXUH LQGXVWU\ VXSSRUWV &OLPDWH :HHN 6RPH RI WKH ELJJHVW RUJDQLVDWLRQV LQ WKH FRXQWU\·V IDUPLQJ DQG DJULFXOWXUH LQGXVWU\ DUH MRLQLQJ FHOHEULWLHV SROLWLFLDQV DQG EXVLQHVV OHDGHUV WR FHOHEUDWH WKH 8.·V ÀUVW &OLPDWH :HHN WDNLQJ SODFH IURP 0DUFK ,WV DLP LV WR HQKDQFH VRFLHW\·V DSSURDFK WR FRPEDWLQJ FOLPDWH FKDQJH E\ FUHDWLQJ DQ XQSUHFHGHQWHG RSSRUWXQLW\ IRU LQGLYLGXDOV DQG RUJDQLVDWLRQV WR VKDUH LGHDV IRUJH QHZ FROODERUDWLRQV PRWLYDWH WKHLU SHHUV DQG LQVSLUH RWKHUV WR DFW 7KH 1DWLRQDO )DUPHUV· 8QLRQ )DUPLQJ )XWXUHV /HDI DQG WKH &DPSDLJQ WR 3URWHFW 5XUDO (QJODQG ZLOO MRLQ VHYHUDO KXQGUHG KLJK SURÀOH VXSSRUWHUV IURP HYHU\ SDUW RI VRFLHW\ SDUWLFLSDWLQJ LQ WKLV QHZ QDWLRQDO RFFDVLRQ &OLPDWH :HHN LV EDFNHG E\ WKH 3ULPH 0LQLVWHU 'DYLG 4

www.farmingscotlandmagazine.com

&DPHURQ DQG OHDGLQJ ÀJXUHV RQ FOLPDWH FKDQJH VXFK DV IRUPHU 86 9LFH 3UHVLGHQW $O *RUH 1REHO 3HDFH 3UL]H ODXUHDWH .RÀ $QQDQ DQG /RUG 1LFKRODV 6WHUQ &HOHEULWLHV LQFOXGLQJ 6LU 3DXO 0F&DUWQH\ 0LFKDHO 3DOLQ 0DUN 5RQVRQ /LO\ &ROH DQG 6LHQQD 0LOOHU KDYH DOVR JLYHQ WKHLU VXSSRUW 'XULQJ &OLPDWH :HHN WKH 8. ZLOO VHH D KXJH QXPEHU RI FXOWXUDO VRFLDO DQG SURIHVVLRQDO HYHQWV IURP DOO ZDONV RI VRFLHW\ ² DOO DLPHG DW SURPRWLQJ GLYHUVH SUDFWLFDO ZD\V RI FRPEDWLQJ FOLPDWH FKDQJH DQG FUHDWLQJ D PRUH VXVWDLQDEOH ORZ FDUERQ IXWXUH ,QGLYLGXDOV DQG EXVLQHVVHV LQWHUHVWHG LQ JHWWLQJ LQYROYHG VKRXOG YLVLW ZZZ FOLPDWHZHHN FRP RU FRQWDFW &OLPDWH :HHN RQ

ARABLE

Farming for a better climate

2SHQ )DUP 6XQGD\ -XQH )DUPHUV DUH EHLQJ HQFRXUDJHG WR RSHQ WKHLU JDWHV QH[W -XQH IRU 2SHQ )DUP 6XQGD\ -XQH 7KLV LV D IDQWDVWLF RSSRUWXQLW\ IRU IDUPHUV WR VKRZ FRQVXPHUV KRZ WKH\ SURGXFH WKH IRRG ZH HDW DQG PDQDJH RXU FRXQWU\VLGH 2UJDQLVHG E\ /($) /LQNLQJ (QYLURQPHQW DQG )DUPLQJ 2SHQ )DUP 6XQGD\ KHOSV WKH SXEOLF GLVFRYHU DQG XQGHUVWDQG WKH VWRU\ EHKLQG

WKHLU IRRG DQG WKH GHGLFDWLRQ DQG VNLOO RI WKH IDUPHUV ZKR SURGXFH LW ZKLOH FDULQJ IRU WKH HQYLURQPHQW :LWK VR PXFK WR H[SHULHQFH RQ HYHU\ IDUP WKLV \HDU·V WKHPH LV ¶'LVFRYHU /LIH RQ %ULWDLQ·V )DUPV· )RU XS WR GDWH FDPSDLJQ LQIRUPDWLRQ DQG WR OHW XV NQRZ DERXW \RXU SODQV IRU 2SHQ )DUP 6XQGD\ IROORZ XV RQ 7ZLWWHU WZLWWHU FRP RSHQIDUPVXQGD\

Cutting the cost of heating dairy hot water Rebecca Audsley Climate Change Manager SAC Environment and Design

+\SUR (8 WR XQYHLO WZR XQLTXH QR]]OHV

7KH LQWURGXFWLRQ RI WKHVH WZR XQLTXH QR]]OHV FRQÀUPV +\SUR (8·V FRPPLWPHQW WR DQ 5 ' OHG QHZ SURGXFW GHYHORSPHQW SURJUDPPH WKDW WDNHV LQWR DFFRXQW IHHGEDFN IURP JURZHUV DERXW WKH DVSHFWV RI VSUD\LQJ WKH\ ZDQW LPSURYLQJ 7KH QHZ 3UR&OHDQ 3OXV FRQWDLQHU ULQVLQJ QR]]OH FRPSOHPHQWV WKH VWDQGDUG 3UR&OHDQ E\ FUHDWLQJ D VLQJOH SRZHUIXO MHW RI ZDWHU WKDW VWULSV DZD\ SHUVLVWHQW UHVLGXHV OHIW RQ WKH EDVH RI FURS FKHPLFDO FRQWDLQHUV E\ FHUWDLQ IRUPXODWLRQV ´7KH URWDWLQJ KHDG 3UR&OHDQ ULQVLQJ QR]]OH ZDV LQWURGXFHG WZR \HDUV DJR WR FOHDQ FRQWDLQHUV PRUH HIIHFWLYHO\ DQG WKHUHIRUH LQ OHVV WLPH XVLQJ OHVV ZDWHU WKDQ RWKHU V\VWHPV µ QRWHV 5RJHU -DPHV ´,W SURGXFHV MHWV RI ZDWHU SURMHFWLQJ XSZDUGV DQG GRZQZDUGV WR JLYH D WKRURXJK ULQVLQJ DFWLRQ DQG KDV EHHQ YHU\

ZHOO UHFHLYHG %XW VRPH XVHUV WROG XV LW VWLOO WDNHV WKHP WRR ORQJ WR UHPRYH UHDOO\ SHUVLVWHQW VWLFN\ UHVLGXHV µ ,Q UHVSRQVH +\SUR (8 KDV GHYHORSHG WKH 3UR&OHDQ 3OXV D VWDWLF QR]]OH WKDW SURGXFHV D VLQJOH ¶EODGH· VKDSHG MHW RI ZDWHU 3ODFLQJ D FRQWDLQHU RYHU WKH QR]]OH DW DQ DQJOH DQG WKHQ WLOWLQJ LW VORZO\ IURP RQH VLGH WR WKH RWKHU HQDEOHV WKH MHW WR VWULS DZD\ UHVLGXHV LQ VHFRQGV ´7KH WZR QR]]OHV GR D FRPSOHPHQWDU\ MRE VR ZH UHFRPPHQG JLYLQJ FRQWDLQHUV ZLWK KDUG WR VKLIW UHVLGXHV DQ LQLWLDO ULQVH ZLWK WKH 3UR&OHDQ 3OXV WKHQ D VHFRQG ULQVH ZLWK WKH 3UR&OHDQ ZKLFK LV HVSHFLDOO\ HIIHFWLYH DW FOHDQLQJ LQ FRUQHUV DURXQG PRXOGHG KDQGOHV DQG WKH QHFN DUHD µ VD\V 5RJHU -DPHV ´7KLV FDQ EH GRQH E\ HLWKHU EDWFK ULQVLQJ DQG VZDSSLQJ QR]]OHV RU ÀWWLQJ D NLW WR LQVWDOO WKH WZR QR]]OHV VLGH E\ VLGH µ

Estimates suggest that some farms could save between 5 to 20% on their annual energy and fuel bills, cutting costs and reducing the business carbon footprint.

Taking dairy farming as an example; water heating is just one aspect to consider, as it can make up a significant proportion of the electricity spend. A quick review of current practices could highlight opportunities for carbon, energy and cash savings; these include: • Check water heating timers; power cuts and changing clocks could mean the timer is out of sync with the cheap electricity tariff ( if its out by one hour per day it could cost well over £50, depending on tariff, until the clocks change again). • Check insulation on boilers and pipe work.

Poor, damaged or missing insulation, especially if wet, can increase heat loss. Work carried out at

www.farmingscotlandmagazine.com

Stoneleigh’s Farm Energy Centre (FEC) estimated that heating water to 65oC in a 137 litre (30 gallon) tank with no insulation could cost around £240 per year in lost heat (based on 2006 prices); this compares with losses of £60 for the same tank with insulation even where the water is heated to a higher 85oC. • Check your tariff or consider moving to a cheaper electricity supplier.

An energy audit could highlight a range of ways to reduce your energy and fuel bills and could be a useful starting point for anyone considering generating energy from renewables.

Cutting fuel use could also help to reducing the business carbon footprint.

For more information on these and other topics to benefit the farm business and reduce greenhouse gas emissions, see www. farmingforabetterclimate. org 5

ARABLE

'RQ·W )RUJHW 5XUDO 6FRWODQG·V &UXFLDO 5ROH 6$& 7HOOV 3ROLWLFLDQV

$V WKH 0D\ 6FRWWLVK 3DUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQ DSSURDFKHV 6$& LV ZRUNLQJ WR HQVXUH WKDW UXUDO LVVXHV DUH SODFHG KLJK RQ WKH DJHQGDV RI FDPSDLJQLQJ SROLWLFLDQV ZLWK WKH ODXQFK RI LWV QHZ SXEOLFDWLRQ +HOSLQJ D &KDQJLQJ :RUOG 2XWOLQHG LQ WKH ERRNOHW DQG RQ D UHODWHG 6$& ZHEVLWH DUH ZKDW WKH RUJDQLVDWLRQ EHOLHYHV DUH WKH WRS NH\ LVVXHV WKDW DIIHFW UXUDO 6FRWODQG EXW ZKLFK DUH DOVR KLJKO\ UHOHYDQW WR DOO FRPPXQLWLHV WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ DQG EH\RQG 3URGXFHG E\ 6$&·V 5XUDO 3ROLF\ &HQWUH +HOSLQJ D &KDQJLQJ :RUOG KDV EHHQ VHQW WR HYHU\ 063 DQG WR 6FRWWLVK 03V DQG 0(3V (YHU\ FDQGLGDWH LQ WKH

6FRWWLVK 3DUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQ ZLOO UHFHLYH D FRS\ ZKHQ WKH IXOO FDQGLGDWH OLVW LV SXEOLVKHG +HOSLQJ D &KDQJLQJ :RUOG FRYHUV ÀYH FUXFLDO WKHPHV ² 7KULYLQJ &RPPXQLWLHV +HDOWK :HOOEHLQJ )RRG 0DWWHUV &KDQJLQJ (QYLURQPHQW DQG 6XSSRUW WR $JULFXOWXUH ,VVXHV H[SORUHG ZLWKLQ WKHVH WKHPHV LQFOXGH WKH LPSRUWDQFH RI UXUDO XUEDQ OLQNV KRZ UXUDO 6FRWODQG FDQ KHOS LPSURYH WKH QDWLRQ·V KHDOWK WKH IDU UHDFKLQJ LPSRUWDQFH RI JRRG DQLPDO DQG SODQW KHDOWK ZKDW IRRG VHFXULW\ PHDQV LQ 6FRWODQG DQG KRZ ZH PLJKW EDODQFH WKH FRPSHWLQJ GHPDQGV RQ WKH QDWLRQ·V ODQG $ IXUWKHU VHFWLRQ UHYHDOLQJ WKH ÀQGLQJV RI 6$&·V UHFHQW

(FRQRPLF ,PSDFW 6WXG\ RI LWV DFWLYLWLHV GHPRQVWUDWHV KRZ WKH RUJDQLVDWLRQ WKURXJK LWV UHVHDUFK FRQVXOWDQF\ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV FRQWULEXWHV … PLOOLRQ D \HDU WR WKH 8. HFRQRP\ DQG VXSSRUWV QXPHURXV HOHPHQWV RI WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW·V 1DWLRQDO 3HUIRUPDQFH )UDPHZRUN )RU H[DPSOH IRU HYHU\ … VSHQW RQ 6$& UHVHDUFK 6FRWWLVK IDUP RXWSXW LV HVWLPDWHG WR LQFUHDVH E\ … UHSUHVHQWLQJ D UHWXUQ RQ LQYHVWPHQW 6$&·V UHVHDUFK SRUWIROLR LQ DQLPDO KHDOWK DQLPDO JHQHWLFV DQG JUHHQKRXVH JDV PLWLJDWLRQ GHOLYHUV DQQXDO LQGXVWU\ EHQHÀWV RI VRPH … PLOOLRQ 6SHDNLQJ RQ EHKDOI RI WKH 6$& 5XUDO 3ROLF\ &HQWUH 'U -DQH $WWHUWRQ VDLG ´$V WKH SROLWLFDO DJHQGDV DQG SDUW\ PDQLIHVWRV DUH GUDIWHG IRU WKH 6FRWWLVK HOHFWLRQV ZH ZDQW WR GUDZ DWWHQWLRQ WR WKH NH\ LVVXHV WKDW DUH DIIHFWLQJ QRW RQO\ UXUDO

FRPPXQLWLHV EXW WKRVH DFURVV WKH HQWLUH FRXQWU\ :KLOH SURYLGLQJ D VRXUFH IRU WKRXJKW DQG GHEDWH ZH DOVR VKRZ KRZ 6$& LV XVLQJ LWV IDU UHDFKLQJ UROH LQ 6FRWWLVK OLIH WR ULVH WR FKDOOHQJHV DQG JUDVS RSSRUWXQLWLHV ´2XU XQLTXH UROH LQ SURPRWLQJ D YLEUDQW 6FRWODQG LV EDFNHG XS E\ WKH ÀQGLQJV RI RXU UHFHQW (FRQRPLF ,PSDFW 6WXG\ )URP WKH RXWVHW ZH ZHUH GHWHUPLQHG WR XVH UHFRJQLVHG DQG UREXVW DVVHVVPHQW PHWKRGRORJLHV WR HYDOXDWH WKH LPSDFW RI 6$&·V DFWLYLWLHV 7KLV KDV OHG WR DQ HVWLPDWH RI WKH ZRUWK RI 6$& WR WKH 6FRWWLVK (FRQRP\ WKDW PD\ EH VHHQ DV FRQVHUYDWLYH EXW RQH WKDW LV EDVHG XSRQ WUDQVSDUHQW DQG GHIHQGDEOH DVVXPSWLRQV WKHUHIRUH DYRLGLQJ VRPH RI WKH SLWIDOOV RI LPSDFW DVVHVVPHQW µ $FFHVV +HOSLQJ D &KDQJLQJ :RUOG DW ZZZ VDF DF XN UXUDOSROLF\FHQWUH FKDQJLQJZRUOG

(8 385( SURMHFW WR KHOS UHGXFH SHVWLFLGHV 7KH GHVLUH IRU OHVV SHVWLFLGH UHVLGXHV RQ FURSV DQG D UHGXFWLRQ LQ WKH W\SHV RI DJUR FKHPLFDOV DYDLODEOH WR IDUPHUV DIWHU UHFHQW (8 OHJLVODWLRQ LV EHLQJ DGGUHVVHG E\ QHZ UHVHDUFK DW 6&5, 6&5, LV RQH RI WKH SDUWQHUV LQ WKH (8 385( SURMHFW 3HVWLFLGH 8VH DQG ULVN 5HGXFWLRQ LQ (XURSHDQ IDUPLQJ V\VWHPV ZLWK ,QWHJUDWHG 3HVW 0DQDJHPHQW

ZKLFK ZLOO GHYHORS LQWHJUDWHG SHVW DQG GLVHDVH PDQDJHPHQW WHFKQLTXHV IRU PDMRU (8 FURSV 6

www.farmingscotlandmagazine.com

,QWHJUDWHG SHVW DQG GLVHDVH PDQDJHPHQW ,3'0 LV D KROLVWLF V\VWHPV EDVHG DSSURDFK LQWHJUDWLQJ VHYHUDO VWUDWHJLHV WR UHGXFH ZHHGV LQVHFW SHVWV DQG GLVHDVHV ZKLOH PLQLPLVLQJ WKH XVH RI SHVWLFLGH WUHDWPHQWV 385( LV WKH ELJJHVW DJULFXOWXUDO SURMHFW IXQGHG E\ WKH (8 XQGHU WKH )UDPHZRUN SURJUDPPH ZLWK D WRWDO YDOXH RI ½ PLOOLRQ $V SDUW RI WKH SURMHFW 6&5, ZLOO UHFHLYH … IXQGLQJ RYHU IRXU \HDUV WKDW ZLOO FUHDWH VHYHUDO QHZ MREV 5, FRRUGLQDWRU

ARABLE 6&5, IRUJHV QHZ OLQNV ZLWK &KLQD 6&5, KDV PDGH D FRRSHUDWLRQ DJUHHPHQW ZLWK =KHMLDQJ $FDGHP\ RI $JULFXOWXUDO 6FLHQFHV =$$6 LQ &KLQD 7KH IRUPDO 0HPRUDQGXP RI 8QGHUVWDQGLQJ ZDV VLJQHG DW 6&5, LQ ,QYHUJRZULH WKLV OXQFKWLPH )ULGD\ 1RYHPEHU =$$6 LV D PDMRU LQWHUQDWLRQDO FHQWUH IRU UHVHDUFK RQ SODQWV IRRGV WKH HQYLURQPHQW DQG DQLPDO KHDOWK 7KH WZR VLGHV KRSH WKH GHDO ZLOO LGHQWLI\ DQG GHYHORS FROODERUDWLYH UHVHDUFK SURJUDPPHV RI PXWXDO LQWHUHVW ,W LV DOVR H[SHFWHG WKDW WKH WZR FHQWUHV ZLOO H[FKDQJH VWDII DQG JUDGXDWH VWXGHQWV 7KH PDLQ DUHDV RI FRPPRQ LQWHUHVW DUH SODQW SDWKRORJ\ VXVWDLQDEOH

PHWKRGV RI FRQWUROOLQJ SHVWV DQG GLVHDVHV DQG FURS DQG HQYLURQPHQWDO PROHFXODU ELRORJ\ DQG ELRWHFKQRORJ\ 'U /HVOH\ 7RUUDQFH +HDG RI WKH 3ODQW 3DWKRORJ\ SURJUDPPH DW 6&5, VDLG ´7KLV LV D YHU\ H[FLWLQJ RSSRUWXQLW\ WR GHYHORS D FROODERUDWLRQ ZLWK &KLQHVH VFLHQWLVWV LQ WKH LPSRUWDQW DUHD RI VXVWDLQDEOH SHVW DQG GLVHDVH FRQWURO µ 'U -LDQSLQJ &KHQ ZKR JDLQHG KLV 3K' LQ 3ODQW 9LURORJ\ DW 6&5, VRPH \HDUV DJR VLJQHG WKH 0HPRUDQGXP RI 8QGHUVWDQGLQJ LQ KLV FDSDFLW\ DV SUHVLGHQW RI =$$6 'LUHFWRU RI 6FLHQFH 3ODQQLQJ 3URIHVVRU 'DYLG +RSNLQV VLJQHG RQ EHKDOI RI 6&5,

1HZ /LPDJUDLQ 8.

YDULHWLHV DGGHG WR 5HFRPPHQGHG /LVW 7KUHH QHZ FHUHDO YDULHWLHV IURP /LPDJUDLQ 8. WKH FRXQWU\·V OHDGLQJ SODQW EUHHGHU DQG VHHG SURGXFHU KDYH EHHQ DGGHG WR WKH 5HFRPPHQGHG /LVW ZLWK ZLQWHU ZKHDWV 6WLJJ DQG *UDYLWDV EHLQJ MRLQHG E\ 3DQWKHU VSULQJ EDUOH\ 6WLJJ ZKLFK /LPDJUDLQ 8.

GHVFULEHV DV D ¶EUHDNWKURXJK· ZLQWHU ZKHDW RIIHUV WKH EHVW HYHU FRPELQDWLRQ RI XQWUHDWHG \LHOG SHUIRUPDQFH DQG GLVHDVH UHVLVWDQFH $ %LVFD\ [ /: [ 7DQNHU FURVV 6WLJJ LV D KLJK \LHOGLQJ KDUG PLOOLQJ YDULHW\ ZLWK DQ H[FHSWLRQDO GLVHDVH SURÀOH SURYLGLQJ D XQLTXH RSSRUWXQLW\ IRU JURZHUV ZKR ZLVK WR UHGXFH LQSXWV ZLWKRXW VLJQLÀFDQW \LHOG SHQDOW\ $W ÀYH 5HFRPPHQGHG /LVW VLWHV LQ 6WLJJ XQWUHDWHG RXW \LHOGHG WKH FR ORFDWHG

WUHDWHG WULDO DQG WKH YDULHW\·V \LHOG UHVSRQVH LQ WUHDWHG WULDOV H[HPSOLÃ&#x20AC;HG WKH YDOXH RI KLJK OHYHOV RI GLVHDVH UHVLVWDQFH (YHQ LQ D ORZ GLVHDVH \HDU VXFK DV 6WLJJ GHPRQVWUDWHG D UHVSRQVH FRPSDUHG ZLWK IRU -% 'LHJR IRU &RQTXHURU DQG IRU 2DNOH\ ,QFRUSRUDWLQJ JHUPRSODVP IURP 7ULWLFXP GLFRFFRLGHV 6WLJJ LV WKH Ã&#x20AC;UVW HYHU YDULHW\ ZLWK FRPSHWLWLYH \LHOG WR DFKLHYH DQ ¶ · UDWLQJ IRU 6HSWRULD WULWLFL SURYLGHV PXFK QHHGHG JHQHWLF GLYHUVLW\ DQG HQDEOHV JURZHUV WR UHGXFH WKHLU H[SRVXUH WR ¶ULVN· 6KRUW LQ VWDWXUH LW FDUULHV ¶ · UDWLQJV IRU ERWK <HOORZ DQG %URZQ 5XVW DQG DFKLHYHV ¶ · UDWLQJV IRU 0LOGHZ 6HSWRULD QRGRUXP DQG (\HVSRW 6WLII VWUDZHG 6WLJJ DOVR RIIHUV SRWHQWLDO IRU HDUO\ VRZLQJ

www.farmingscotlandmagazine.com

Backing Scotlandâ&#x20AC;&#x2122;s farmers

Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs The Scottish Government Ma^k^ aZo^ [^^g lhf^ \aZee^g`bg` mbf^l _hk L\hmeZg] l _Zkf^kl bg +)*) [nm ma^ L\hmmbla @ho^kgf^gm aZl phkd^] mbk^e^ller pbma ma^ l^\mhk mh ^glnk^ maZm Z`kb\nemnk^ bl bg ma^ [^lm laZi^ _hk ma^ r^Zk mh \hf^' :`kb\nemnk^ Zg] hnm ^gobkhgf^gm ng]^kibgl _hh] Zg] ]kbgd% pab\a bl hg^ h_ hnk [b` ln\\^ll lmhkb^l' Ma^ eZm^lm _b`nk^l lahp maZm ma^ _hh] Zg] ]kbgd l^\mhk lZp lZe^l bg\k^Zl^ [r Z [beebhg ihng]l bg mh Z lmZ``^kbg` {**'+ [beebhg' Ma^ bg]nlmkr bl Zek^Z]r ing\abg` p^ee Z[ho^ bml p^b`am Ikh]n\^kl% ebd^ _Zkf^kl Zg] \kh_m^kl Zk^ ^ll^gmbZe mh mabl ln\\^ll' Ma^r lniier ma^ bg]nlmkr pbma ma^ [^lm kZp fZm^kbZel ihllb[e^ Zg] ma^ ab`a a^Zema lmZmnl h_ hnk ebo^lmh\d bl ^ll^gmbZe iZkm bg mabl' L\hmeZg] pZl ]^\eZk^] M; _k^^ bg +)*) Zg] p^ Zk^ Zek^Z]r phkdbg` hg hma^k

bfikho^f^gml _hk ZgbfZe a^Zema Zg] Zk^ \hffbmm^] mh ;O= ^kZ]b\Zmbhg' P^ phg m lmhi ma^k^ Zg] pZgm mh [nbe] Z gZmbhgZe :gbfZe A^Zema :`^g]Z _hk L\hmeZg]' Ma^ ]^ohenmbhg h_ ma^ [n]`^m% ma^ o^m^kbgZkr lnko^beeZg\^ k^ob^p Zg] ma^ ^qi^km _hknf hg k^lihglb[bebmr Zg] \hlm laZkbg` bl iZobg` ma^ pZr _hk maZm' Ma^ _Zfbg` bg]nlmkr aZl lahpg bm l k^lbeb^g\^ bg fZgr pZrl ]nkbg` ma^ eZlm r^Zk [nm mabl pZl fhlm h[obhnl ]nkbg` ma^ li^eel h_ ^qmk^f^ p^Zma^k' ?Zkf^kl aZo^ `hg^ ma^ ^qmkZ fbe^ mh h__^k bgoZenZ[e^ ZllblmZg\^ bg ma^bk eh\Ze \hffngbmb^l' Ma^r a^ei^] \e^Zk khZ]l Zg] iZmal Zg] ikhob]^] mkZglihkm ZllblmZg\^ mh mahl^ bg g^^] Zg] ma^r ]^l^ko^ hnk k^\h`gbmbhg _hk maZm Zg] ^o^krmabg` ^el^ ma^r aZo^ Z\ab^o^] ho^k ma^ eZlm *+ fhgmal' 7

SLURRY SPREADERS

Where’s there’s muck, there’s money Five makes on the market Rolland offer huge range for all fields!

The latest Rollmax range from Rolland France’s largest manufacturer,offers two beater frame options, the C10 EDT twin vertical beater system and TCE wide spread spinning deck system which spreads up to 30m depending on product density. Complimenting this range is Rolland’s V2 traditional spreader with large diameter wheels on the outside of the body for easy towing. This 8 strong range from 7t up to 20t offer 5 different beater frames which are interchangeable on most models, these cover the small farmer up to the punishing hire market where the C13 twin vertical beaters are 22mm thick and dynamically balanced.

Rolland have spreading

Rolland

covered with their two ranges; offering huge volume up to 37 cubic meters with the Rollmax line and a 7 beater frame option which will cope with compost,sludge,poultry manure,straw and liquid as well.

Weigh systems are offered on all models which give

customers more traceability and eventually the possibility of charging per ton spread. Please call for a catalogue and information about your local dealer network.

Kuhn side exit spreader offers user versatility The 9 cubic metre capacity Pro Twin Slinger manure and slurry spreader from Kuhn Farm Machinery offers great versatility alongside its high output capacity. Key to its functionality is an innovative and patented twin-auger design combined with free-swinging discharge hammers that work against an adjustable deflector.

The Pro Twin Slinger moves material rearward with a raised right auger in order to keep the left auger evenly charged to feed the forward-situated discharge hatch. This rotational movement keeps the load level and prevents “bridging”,

Kuhn

8

www.farmingscotlandmagazine.com

whatever the consistency or moisture content of the manure.

Additional versatility is afforded by the free-swinging forged-steel discharge hammers, which pulverise the material and propel it in an even and controlled spread pattern. Discharge can be regulated on-the-move with an hydraulically controlled deflector that can adjust the spread width from a 1 metre wide deposit to a 15 metre finely distributed pattern.

Externally mounted nylon auger bearings are used in preference to the more traditional roller bearings as they give improved tolerance of overloading and contamination, and are more cost-effective to replace. The drive at the front is a heavy-duty roller chain that runs in oil and has springloaded self-aligning poly tighteners for extended life.

Harry West Duel Spreaders Easily the most popular machine in the Harry West product range, and a firm favourite with farmers and contractors alike, the Dual Spreader is capable of handling efficiently most material consistencies.

The advanced features of the Dual Spreader were recognised as far back as 1982 when it was awarded the Royal Agricultural Society of England Gold Medal at the Royal Show.

SLURRY SPREADERS

Harry West

Since then, several thousand have been sold in the UK alone, alongside a programme of continuous development which has kept it ahead of the trends in modern farming.

Latest features include a newly developed agitator and larger door to effectively accommodate, with low power requirement, long straw box manure as well as slurry, poultry manure and cow manure direct from the yard.

The Dual Spreader is available in a range of three capacity models, each delivering a broad spread width of up to 21m (70ft). Each supplied with an off-side stone trap and road lights fitted as standard.

Hi Spec XCEL Spreaders Hi-Spec Engineering was established in 1988 and has built up an enviable reputation for producing extremely reliable and high-quality agricultural machinery. Its products are currently sold at home in Ireland and all across Europe, in Iceland, Russia, South Africa, Australia and New Zealand.

Hi-Spec products are updated on a continual basis, with the latest technology and innovations being incorporated to ensure efficiency and quality.

The Hi-Spec XCEL 1250 spreader has been used extensively on Irish and UK farms since 2004. As the XCEL 1250 uses chain flails to break up the manure it has a much greater ability to handle foreign objects in the manure (e.g. stones, cement blocks, fencing stakes, etc.) without any damage to the machine compared to competitorâ&#x20AC;&#x2122;s vertical auger spreading systems. The spreading width of the machine is in excess of 16 metres with most materials and thanks to its unique spreading system, the XCEL can discharge manure evenly across the full working width.

The large tyres, which come as standard, practically eliminate any compaction and rutting of the surface.

New developments for Keenan Orbital muck spreader Keenanâ&#x20AC;&#x2122;s new 12T Orbital spreader benefits from some major updates which enable the machine to provide a more even spread of finely shredded material. As a result, the manure is absorbed more quickly into the ground, releasing valuable nutrients to growing crops.

This has been achieved by driving the shredding and

Keenan

spreading flywheel, complete with its eight paddles, at a higher speed â&#x20AC;&#x201C; 10% faster than before. The alignment of the paddles has also been altered to improve their spreading action.

Another major change is the introduction of a 1000 rpm pto input which is designed to make the drive on the gear trains less demanding and reduce the power requirement of the tractor overall.

Reliability, always a feature of Keenan built machinery has been further enhanced through the introduction of an oil bath gearbox to ensure the chain employed to power the spreaderâ&#x20AC;&#x2122;s flywheel is constantly lubricated.

The Orbitalâ&#x20AC;&#x2122;s unique action of pushing the manure to the front of the machine so that weight transfer to the rear wheels of the towing tractor is always optimised remains the same.

'XDO 6SUHDGHU 5DQJH Â&#x2021; $ZDUG ZLQQLQJ UDQJH RI VSUHDGHUV 5$6( *ROG 0HGDO Â&#x2021; /RZ SRZHU UHTXLUHPHQW Â&#x2021; +DQGOHV HYHU\WKLQJ IURP VOXUU\ WR VROLGV Â&#x2021; P IW VSUHDG ZLGWK Â&#x2021; +\GUDXOLFDOO\ FRQWUROOHG IHHG UDWH Â&#x2021; 6WRQH WUDS

2QO\ WKH %HVW IURP +DUU\ :HVW Harry West (Prees) Ltd

Lower Heath, Prees, Whitchurch, Shropshire, SY13 2BT Tel: 01948 840 465 Hi-spec

www.harrywest.co.uk www.farmingscotlandmagazine.com

9

_hk :`kb\nemnkZe ?Zkf FZ\abg^kr Zg] MkZbe^kl Established in 1984 Nugent Engineering is at the cutting edge of agricultural machinery design with an extensive and flexible range of cattle crushes.

As leaders in the field, Nugent Engineering have invested heavily in research and development to bring to market a truly exceptional range of Cattle Handling Equipment, Bale Handling Equipment, Power Boxes, Shear Grabs, Tine Grabs, Power Sweepers, Yard Scrapers and Multi Purpose Trailers.

Nugent Engineering has built up a network of authorised dealers in Ireland and the UK and is looking to expand that network in Scotland.

Amongst the first firms in Ireland, within their sector, to fully implement the ISO 9001:2000 quality management system, Nugent Engineering now has a dedicated line for bespoke equipment. “We at Nugent’s recognise the importance of listening to our customers, so this is an area we would like to promote as we have the resources in place,” says Shane Nugent, Nugent Engineering MD. The team of design engineers have worked together for years and are driven by the challenge of combining elements such as design appeal, ease of use and quality when designing Nugent products.

The Nugent Universal 2100 Crush is a firm favourite with farmers keeping the animal firmly in place without any stress. The four full access gates along with a removal side bar creates maximum room and access to carry out procedures and it lends itself well to other detailed procedures such as caesarean sections. The crush also has adjustable sides, creating 3 different widths of crushes in one which suits 10

large and small livestock and can be easily transported when fitted with a 3 point linkage H frame. David McCaul, from AI Services commented at a recent Limousin Open Day that, “the Universal 2100 crush is a great all rounder, keeping the beast well restrained, offering maximum working area and the adjustable width’s caters for various sizes of stock, which I suppose is why it is aptly named the Universal”.

Customers have repeatedly appreciated the quality of Nugent products which is why the Nugent Shear Grab continues to very popular amongst the agricultural

industry. The Nugent Grab, with its unique 36” opening from blade to tine, maximises the volume of silage that can be cut, producing a significantly larger silage block than its competitors. All Nugent Shear Grabs come standard with a serrated blade cutting edge and Kverneland tines, along with 100mm hydraulic cylinders and self lubricated bushings in all pivot points. The Nugent Shear Grab has been designed for a maintenance free long life.

The design of the elliptic front and the positioning of the pivot points allow this Shear Grab to produce a high capacity block with significantly less amount

of pressure than its rivals. The 2 metre / 6’ Shear Grab, the largest in the range, has a middle blade to divide the silage block into two equal portions for ease of handling and is suitable for feeder wagons.

The popular shear grab range has been complemented with the launch of the Nugent Tine Grab. With a dedicated team of design engineers, Nugent Engineering has designed a heavy duty Tine Grab with first class performance capability and is available in 3’8’’, 4’4” and 5’. The Nugent Tine Grab is designed with cranked tines for easy removal of the block

Ma^ Ngbo^klZe +*)) \knla bl Z `k^Zm Zee khng]^k% d^^ibg` ma^ [^Zlm p^ee k^lmkZbg^]% h__^kbg` fZqbfnf phkdbg` Zk^Z Zg] ma^ Z]cnlmZ[e^ pb]ma l \Zm^kl _hk oZkbhnl lbs^l h_ lmh\d'

www.farmingscotlandmagazine.com

and comes with bushed 30mm pins. The bottom hollow section is reinforced with 12mm wear plates allowing for extended life span and all movable parts have grease points to ensure longevity. The 5’ Tine Grab has 6 curved tines on top, 9 straight tines on bottom and a straight tine on each side for extra strength. The Nugent range of silage handling equipment also includes an extensive range of Bale Handling equipment.

The popular Nugent Multi Purpose Trailer is built with a tipping body, easy lifting drop sides, road legal lights and ADR braked axles. The Nugent Multi Purpose Trailers are available in 2, 4, 6 and 8.5 Tonne models and no matter what size they are built with the same quality, strength and style. Optional extras include grain sides, mesh sides, bale extension and a removable headboard. The MP2 is fitted with low ground pressure turf tyres suitable for golf courses, country parks and lawns and the MP6 & MP8 multi purpose trailers are fitted with 400 flotation tyres. Both the MP2 and MP4 are fitted with a 3mm floor and the MP6 & MP8 have a heavy duty 4mm floor offering additional strength giving a great all round versatile Multi Purpose Trailer, enabling almost any task to be carried out. “We are pleased to extend our product range with a versatile family of multi purpose trailers, giving the farmer more options,” said Shane Nugent, MD of Nugent Engineering.

Ma^ Gn`^gm Mbg^ @kZ[ bl ]^lb`g^] pbma \kZgd^] mbg^l _hk ^Zlr k^fhoZe h_ ma^ [eh\d Zg] \hf^l pbma [nla^] ,)ff ibgl'

Sister company Nugent Trailers are specialists in the design, manufacture and distribution of some of the finest trailers on the market today throughout Ireland and the UK. The Nugent Trailer line includes Livestock Trailers, Flatbed Trailers, Plant Trailers, General Purpose, Utility Trailers as well as and Tipper Trailers.

All trailers manufactured

by Nugent Trailers are Type Approval Compliant which is not mandatory until 2012 but it gives potential customers an added level of assurance as it holds Nugent Trailers to a higher standard than is required by law. The quality of a Nugent Trailer is undeniable with their galvanised chassis, Avonride axles, and Bradley Couplings. It’s apparent that

Nugent Trailers offers an above average product at a very competitive price.

To find out more about Nugent Trailers or to find the approved dealer in your area you can visit www.nugenttrailers.

com or call +44 (0)28 8775 8583 if you would like more information. Alternatively, if you are interested in becoming an authorised Nugent Dealer in Scotland, please call M.07872102395

Gn`^gm Ebo^lmh\d MkZbe^kl kZg`^ _khf 1q. mh */q/ Zg] gh fZmm^k paZm lbs^ ma^r Zk^ [nbem pbma ma^ lZf^ jnZebmr% lmk^g`ma Zg] lmre^'

www.farmingscotlandmagazine.com

11

POTATOES 5RDVWLHV IRU WKH :LQWHU

-DPHV +D\OHV GHYHORSPHQW FKHI DW %UDQVWRQ ZKR FUHDWHV PRXWK ZDWHULQJ UHFLSHV IRU %UDQVWRQ 3UHSDUHG IRRGV VDLG ´2XU UHDG\ WR URDVW SRWDWRHV DUH JUHDW ZKHQ \RX QHHG FRQYHQLHQFH EXW ORWV RI XV VWLOO OLNH WR PDNH RXU RZQ IURP VFUDWFK (YHU\RQH KDV WKHLU RZQ ZD\ RI FRRNLQJ URDVWLHV EXW KHUH DW %UDQVWRQ ZH·YH EHHQ ZRUNLQJ ZLWK SRWDWRHV IRU PRUH WKDQ \HDUV VR ZH·YH KDG SOHQW\ RI WLPH WR SHUIHFW RXU FRRNLQJ WHFKQLTXHV :H NQRZ WKH EHVW ZD\ WR ERLO WKHP PDVK WKHP EDNH WKHP ² DQG URDVW WKHP µ ,W·V UHDOO\ LPSRUWDQW WR XVH WKH ULJKW VRUW RI SRWDWR VD\V -DPHV )RU URDVWLHV D ÁRXU\ VSXG OLNH D .LQJ (GZDUG RU 0DULV 3LSHU LV EHVW %UDQVWRQ·V QHZ YDULHW\ 6DSKLUH LV DOVR JUHDW IRU URDVWLQJ ² LW JLYHV D ORYHO\ FULVS\ RXWVLGH DQG D VRIW DQG ÁXII\ LQVLGH

´%RLO \RXU VSXGV ÀUVW EXW EH FDUHIXO QRW WR RYHUFRRN RU WKH\·OO HQG XS PXVK\ µ VD\V -DPHV ´'UDLQ WKHP DV VRRQ DV WKH\·UH OLJKWO\ FRRNHG WKURXJK SUHIHUDEO\ XVLQJ D FRODQGHU DQG JLYH WKHP D JRRG VKDNH LQ WKH FRODQGHU WR URXJK XS WKH HGJHV <RX FDQ WKHQ VWDUW URDVWLQJ WKHP VWUDLJKW DZD\ RU \RX FDQ OHDYH WKHP WR FRRO DQG GU\ RXW IRU D ZKLOH ÀUVW ,I \RX SXW WKHP EDFN LQ WKH SDQ WR GU\ RXW SXW D FOHDQ GU\ WHD WRZHO RYHU WKH WRS WR WKH PRLVWXUH ´:KHQ \RX·UH UHDG\ WR VWDUW URDVWLQJ LW·V LPSRUWDQW WR JHW WKH RLO RU IDW UHDOO\ KRW WR VWDUW WKHP RII ,I \RX RQO\ KDYH RQH RYHQ DQG QHHG LW DW D ORZHU WHPSHUDWXUH IRU WKH UHVW RI WKH PHDO SXW WKH URDVWLQJ WUD\ RQ D KRW KRE ÀUVW JHW WKH RLO VL]]OLQJ KRW DQG FRRN WKH VSXGV WKHUH XQWLO WKH\ VWDUW WR FULVS DQG , OLNH WR WRS WKHP RII ZLWK D VRPHWLPHV DGG D IHZ VSULJV RI WKHQ SXW WKHP LQ WKH RYHQ WR OLWWOH VDOW WR JHW WKHP UHDOO\ FULVS\ IUHVK URVHPDU\ RU WK\PH KDOI ZD\ ÀQLVK RII $QG IRU D ELW RI H[WUD ÁDYRXU , WKURXJK FRRNLQJ µ VDLG -DPHV

5HHNLH 3ODQWHUV %XLOGLQJ RQ WKH VXFFHVV RI WKHLU +DUYHVW VHDVRQ 5HHNLH DUH SXWWLQJ LQWR SURGXFWLRQ WKH ÀUVW EDWFK RI 3ODQWHUV IURP WKHLU /LQFROQVKLUH ZRUNVKRS ´7KHUH LV PRUH FRQÀGHQFH LQ WKH PDUNHW QRZ WKDQ WKHUH KDV EHHQ LQ VRPH WLPHµ VD\V FRPSDQ\ GLUHFWRU 6WHYH 7KRUOH\ ´3HRSOH DUH PRUH

ZLOOLQJ WR SXW D VROLG LQYHVWPHQW LQWR QHZ PDFKLQHU\ /RRNLQJ DW ERWK QHZ DQG XVHG PDFKLQHU\ GHPDQG IRU WKH 5HHNLH EUDQG WKLV KDUYHVW KDV EHHQ KLJK 7KLV KDV JLYHQ XV WKH FRQÀGHQFH WR JR DKHDG ZLWK DGGLQJ 3ODQWHUV WR RXU VSULQJ PDQXIDFWXUH VFKHGXOH µ 7KLV DGGLWLRQ FRPSOHWHV WKH 5HHNLH

VSULQJ UDQJH SXWWLQJ 3ODQWHUV EDFN DORQJVLGH WKH 5HHNLH %HGPDNHUV %HGWLOOHUV DQG 6WRQH 6HSDUDWRUV 7KH 5HHNLH 5RZ $XWRPDWLF -XPER 3ODQWHU IHDWXUHV D NJ HDV\ ÀOO KRSSHU VSULQJ ORDGHG GHHS RSHQHUV DQG D FRYHULQJ KRRG IRU RQH SDVV SODQWLQJ 7KH

PACKAGED POTATO & VEGETABLE COOLING SYSTEMS

' /7 4'

21 7, OG 6 $ 5 IILH *( KH , 5 6 () DG 5 R

(< OH 5 ,(/' / D

' ) $ \G )

WITH OPTIONAL %5 EEH 6+( D[ $ HO )

‘AUTO SWIVEL-HEAD AIR DISTRIBUTION 7 WILL FIT MOST EXISTING SYSTEMS Patent Application No 9320628.2

12

www.farmingscotlandmagazine.com

DFFXUDF\ FRPHV IURP WKH WRRWKHG SODQWLQJ EHOWV GULYHQ E\ SURÀOHG UROOHUV WR HQVXUH WKHUH LV QR EHOW VOLS DQG WR SURYLGH FRQVLVWHQF\ 7KH EHOWV DUH ÀWWHG ZLWK FXSV WKDW DFFHSW LQVHUWV WR IDFLOLWDWH SODQWLQJ RI VHHG SRWDWRHV LQ GLIIHULQJ VL]HV DQG KDYH DQ RSHQ FHQWUH WR SUHYHQW EXLOG XS RI WUDVK LQ FXS

POTATOES

&DELQHW 6HFUHWDU\ GLVFXVVHV VHHG SRWDWR H[SRUWV ´6FRWWLVK VHHG SRWDWRHV KDYH DQ RXWVWDQGLQJ UHSXWDWLRQ LQ ERWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO PDUNHWV GXH WR WKHLU H[FHOOHQW TXDOLW\ DQG KLJK KHDOWK VWDWXV µ 6DLG 5LFKDUG /RFKKHDG DIWHU D UHFHQW YLVLW WR VHHG SRWDWR JURZHU DQG GLUHFWRU RI &DLWKQHVV 3RWDWRHV 5REHUW 'RLJ ´7KH VHHG SRWDWR LQGXVWU\ LV EHFRPLQJ LQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW WR WKH 6FRWWLVK HFRQRP\ µ VDLG 0U 'RLJ ZKR LV DOVR D ERDUG PHPEHU RI 3RWDWR &RXQFLO DQG FKDLUPDQ RI LWV VHHG DQG H[SRUW FRPPLWWHH ´,QFUHDVLQJ QXPEHUV RI ZDUH EX\HUV RYHUVHDV DSSUHFLDWH WKH KHDOWK EHQHÃ&#x20AC;WV RI WKH PDULWLPH 6FRWWLVK FOLPDWH IRU SURGXFLQJ VHHG SRWDWRHV 7KLV KDV FRQWULEXWHG WR DQ RYHUDOO LQFUHDVH LQ H[SRUWV RI SHU FHQW RYHU WKH SDVW WHQ \HDUV µ

0U /RFKKHDG GLVFXVVHG WKH FKDOOHQJHV IDFHG E\ JURZHUV DQG H[SRUWHUV LQ WKH GHPDQGLQJ H[SRUW PDUNHWV DQG WKH LPSRUWDQFH RI WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW·V VXSSRUW LQ WKLV YDOXDEOH DUHD ´7KH VXFFHVV RI WKH HQWLUH 6FRWWLVK SRWDWR VHFWRU GHSHQGV RQ SODQW KHDOWK µ H[SODLQHG 0U 3UHQWLFH ´7KLV LV ZK\ ZH DUH VXSSRUWLQJ ZLWK LQLWLDWLYHV VXFK Â&#x2026; N ZRUWK RI HVVHQWLDO UHVHDUFK RQ ¶'LFNH\D EODFNOHJ· FR IXQGHG E\ 3RWDWR &RXQFLO DQG WKH 6FRWWLVK *RYHUQPHQW µ ´7KH VHFWRU UHDOO\ YDOXHV WKH DGYLVRU\ VHUYLFHV RIIHUHG E\ WKH GHGLFDWHG SRWDWR WHDPV DW 6FLHQFH DQG $GYLFH IRU 6FRWWLVK $JULFXOWXUH 6$6$

DQG WKH 5XUDO 3D\PHQWV DQG ,QVSHFWLRQV 'LUHFWRUDWH 53,' µ VDLG 0U 'RLJ ´)XUWKHUPRUH WKHUH LV D

GHGLFDWHG UHVRXUFH DW 6$6$ GHDOLQJ ZLWK VHHG SRWDWR H[SRUW OLDLVRQ ,W LV YLWDO WKDW ERWK WKH LQGXVWU\ DQG *RYHUQPHQW

www.farmingscotlandmagazine.com

VXSSRUWHG VHUYLFHV ZRUN WRJHWKHU WR FDSLWDOLVH RQ WKH RSSRUWXQLWLHV LQ H[SRUW PDUNHWV µ

13

POTATOES

$ZDUG IRU %UDQVWRQ %UDQVWRQ /WG KDV VFRRSHG D WRS UHWDLO DZDUG IRU LWV FRPPLWPHQW WR UHGXFLQJ LWV HQYLURQPHQWDO LPSDFW %UDQVWRQ ZDV SUHVHQWHG ZLWK WKH ¶1XUWXUH $ZDUG IRU (QYLURQPHQW DQG &RPPXQLW\· DW WKH 7HVFR SURGXFH 6XSSOLHU $ZDUGV SUHVWLJLRXV JDOD GLQQHU KHOG DW WKH +LOWRQ 0HWURSROH LQ /RQGRQ ODVW QLJKW 7KH 8.·V OHDGLQJ SRWDWR VXSSOLHU ZDV DZDUGHG WKH SUL]H IRU LWV RXWVWDQGLQJ HQYLURQPHQWDO LQLWLDWLYHV DQG FRPPLWPHQW WR RQJRLQJ UHGXFWLRQ RI LWV FDUERQ IRRWSULQW 'XULQJ WKH ODVW \HDU %UDQVWRQ KDV FRPSOHWHG D QXPEHU RI SURMHFWV ZKLFK KDYH KHOSHG LW WR UHGXFH UHVRXUFH XVH $ NH\ DFKLHYHPHQW LV WKH QHZ SXUSRVH EXLOW DQG 7HVFR GHGLFDWHG SUHSDUHG IRRGV IDFWRU\ ZKLFK LV DOLJQHG ZLWK %UDQVWRQ·V SKLORVRSK\ RI ORZ FDUERQ ORZ FRVW (QHUJ\ HIÀFLHQF\ ZDV DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH GHVLJQ EULHI 7KH QHZ IDFWRU\ LV SDUW RI WKH FRPSDQ\·V LQWHJUDWHG DSSURDFK WR UHVRXUFH XVH DW LWV /LQFROQ VLWH DQG ZDV GHVLJQHG WR PD[LPL]H HIÀFLHQFLHV DQG UHGXFH ZDVWH 7KH IDFWRU\ XVHV ERWK ERUHKROH DQG UHF\FOHG ZDWHU UHF\FOHV ZDUP DLU IURP FKLOOHUV DQG XWLOLVHV ZDVWH

SDOOHWV DQG EURNHQ SRWDWR ER[HV LQ D ELRPDVV ERLOHU )RRG ZDVWH IURP WKH IDFWRU\ DQG RXWJUDGH SRWDWRHV IURP WKH IUHVK SRWDWR IDFWRU\ DUH XVHG LQ D QHZ $QDHURELF 'LJHVWLRQ SODQW ZKLFK SURGXFHV D VWHDG\ N: RI HOHFWULFLW\ UHSUHVHQWLQJ D UHGXFWLRQ LQ HQHUJ\ XVHG RQ WKH VLWH *UDHPH %HDWWLH PDQDJLQJ GLUHFWRU RI %UDQVWRQ FROOHFWHG WKH DZDUG IURP 'DQ 4XLQQ FDWHJRU\ GLUHFWRU RI 7HVFR LQ IURQW RI RWKHU JXHVWV IURP WKH 7HVFR SURGXFH WHDP DQG VXSSO\ EDVH *UDHPH VDLG ´:H DUH DEVROXWHO\ GHOLJKWHG WR UHFHLYH WKLV DZDUG IURP 7HVFR ZKLFK LV D UHÁHFWLRQ RI WKH KDUG ZRUN WKDW KDV EHHQ SXW LQWR UHGXFLQJ RXU FDUERQ IRRWSULQW 7KLV DZDUG LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW WR XV DV ZH DUH EHLQJ UHFRJQL]HG E\ D UHWDLOHU ZKLFK VHWV H[WUHPHO\ KLJK HQYLURQPHQWDO VWDQGDUGV IRU ERWK LWVHOI DQG LWV VXSSOLHUV µ 7KH 7HVFR 3URGXFH 6XSSOLHU $ZDUG HYHQW ZDV HVWDEOLVKHG WR UHFRJQLVH WKH FRQWULEXWLRQ RI LWV VXSSOLHUV DQG JURZHUV 7KH DZDUGV FHOHEUDWH WKH VXFFHVV RI WKRVH H[FHSWLRQDO WHDPV ZKR WRJHWKHU KDYH FRQWULEXWHG WR WKH JURZWK DQG GHYHORSPHQW RI WKH 7HVFR EXVLQHVV GXULQJ

6&) FRPPHQW RQ WKH 6FRWWLVK /DQG 8VH 6WUDWHJ\ FRQVXOWDWLRQ

%\ 3DWULFN .UDXVH &KLHI ([HFXWLYH 6FRWWLVK &URIWLQJ )HGHUDWLRQ 7KH FURIWLQJ FRXQWLHV FRYHU DOPRVW KDOI WKH ODQG PDVV RI WKH FRXQWU\ DQG SHUFHQW RI WKH DJULFXOWXUDO ODQG ZLWKLQ WKDW DUHD LV XQGHU FURIWLQJ WHQXUH VR FURIWHUV VKRXOG KDYH D VLJQLILFDQW VD\ LQ 6FRWWLVK ODQG XVH SROLF\ 7KLV LV D UHVRXUFH RI KXJH IRRG SURGXFWLRQ FDSDFLW\ EXW DOVR FRPSULVHV PDQ\ RI WKH FRXQWU\·V PRVW YDOXHG ODQGVFDSHV DQG KDELWDWV DQG PRVW RI LWV SHDW EDVHG VRLOV DQG WKHUHIRUH E\ IDU LWV ODUJHVW VRLO FDUERQ VWRUH

:H ZHUH VRPHZKDW GLVDSSRLQWHG LQ WKH ODFN RI VXEVWDQFH WR WKH GRFXPHQW SUHVHQWHG DV WKH /DQG 8VH 6WUDWHJ\ $V LW VWDQGV QRZ LW LV ¶PRWKHUKRRG DQG DSSOH SLH· D ZLVK OLVW RI JRRG LQWHQWLRQV WKDW ZH ZLOO DOO RI FRXUVH DJUHH WR %XW LW ODFNV UHDO SODQV DFWLRQV WKDW WKH JRYHUQPHQW ZLOO WDNH WR PDNH WKHVH ODXGDEOH LQWHQWLRQV KDSSHQ :KDW ZRXOG ZH OLNH WR VHH LQ D /DQG 8VH 6WUDWHJ\" 3ROLFLHV WR HQDEOH D SURGXFWLYH H[WHQVLYH OLYHVWRFN LQGXVWU\ WR FRQWLQXH LQ WKH FRXQWU\·V UHPRWH DUHDV DQG LVODQGV VXFK DV SURYLVLRQ RI ORFDO DEDWWRLUV D FRQWLQXHG DQG HQKDQFHG &DWWOH ,PSURYHPHQW 6FKHPH DIIRUGDEOH IHUU\ WUDQVSRUW HQFRXUDJHPHQW IRU FURIWHUV· VWRFN FOXEV

3ODQV WR UHZDUG FURIWHUV IRU VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW RI VRLO FDUERQ VWRFNV WKURXJK UHWDLQLQJ DQG ZKHUH QHFHVVDU\ UHLQWURGXFLQJ H[WHQVLYH JUD]LQJ SUDFWLFHV RQ WKH KLOOV DQG PRRUV 3ODQV IRU IDLU SD\PHQW IRU RWKHU QRQ PDUNHW JRRGV SURYLGHG E\ WUDGLWLRQDO FURIWLQJ ODQG PDQDJHPHQW SUDFWLFHV WKURXJK DQ DFFHVVLEOH DQG QRQ GLVFULPLQDWRU\ V\VWHP RI VXSSRUW 3ODQV IRU SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ DQG FDSLWDO ORDQV DQG D IDLU DQG DIIRUGDEOH JULG FRQQHFWLRQ FKDUJH WR GHYHORS VPDOO VFDOH UHQHZDEOH HQHUJ\ SURMHFWV 3ODQQLQJ SROLFLHV GHVLJQHG IRU FURIWLQJ FRPPXQLWLHV WR SURWHFW LQE\H FURIW ODQG IURP VSHFXODWLYH KRXVLQJ GHYHORSPHQW DOORZ GHYHORSPHQW RI DIIRUGDEOH KRXVLQJ RQ SRRUHU ODQG DQG WDNH DFFRXQW RI FUHDWLRQ RI QHZ DQG ZRRGODQG FURIWV )XUWKHU /DQG 5HIRUP OHJLVODWLRQ WR HQVXUH WKDW WKH ZLOO RI FRPPXQLWLHV DQG RI 3DUOLDPHQW FDQ EH FDUULHG WKURXJK HQDEOLQJ PRUH FRPPXQLWLHV WR WDNH FRQWURO RYHU WKHLU ODQG DQG WR FUHDWH QHZ FURIWV 6WDELOLW\ IRU WKH ORQJ WHUP LQ VXSSRUW VFKHPHV WDUJHWLQJ ¶9XQHUDEOH $UHDV· L H WKH IUDJLOH DQG YHU\ IUDJLOH OHVV IDYRXUHG DUHDV

ZZZ FURIWLQJ RUJ 14

www.farmingscotlandmagazine.com

TRACTORS

The Magnificent Dozen A look into whatâ&#x20AC;&#x2122;s new in Tractors for 2011 with a brief review of many new models coming onto the market New additions to the Puma CVX family Thanks to the huge worldwide success of the Puma CVX, Case IH is now extending this series of tractors with three new models. The Puma 130 CVX has a power rating of 131 hp (171 hp maximum power with Power Management), the Puma 145 CVX has 146 hp (188 hp maximum power with Power Management) and the Puma 160 CVX is rated at 160 hp (203 hp maximum power with Power Management).

The exterior appearance of the new Puma CVX series reflects its compact design. The rear section of the hood is now much narrower. As a result the

view of the working area in front of the tractor is further improved. The short wheelbase provides great manoeuvrability and a small turning radius. As a result, the three new Puma CVX models are ideal all-round tractors.

The new Puma CVXs are powered by the very latest engine technology. The engine is a 6.7 litre, six-cylinder, common-rail turbo-diesel equipped as standard with Engine Power Management.

This system delivers up to 30 hp more power, depending on the situation, increasing performance by up to 22 percent for transport jobs or PTO work, for example.

: $ *HGGHV /WG 0DLQ 'HDOHUV IRU &$6( WUDFWRUV

*HZL 7\TH *=?

The Puma CVX models offer the most powerful Power Management system currently

available, delivering more additional power than any other tractor in this class.

6DOHV DQG 5HSDLUV RQ DOO $JULFXOWXUDO 0DFKLQHU\ DOVR 0DQXIDFWXUHUV RI 6SHFLDOLVW (TXLSPHQW 0DLQ 'HDOHUV IRU 0DVVH\ )HUJXVRQ DQG )HQGW

$OVR .9(51(/$1' Â&#x2021; $&&25' Â&#x2021; .8+1 .521( Â&#x2021; 6802 Â&#x2021; )/(;, )$50 0(5/2 Â&#x2021; &+$//(1*(5

: $ *HGGHV /WG 5LYHU 6W :LFN &DLWKQHVV 7HO &URIWEDQN *DUDJH 9LFWRULD 5RDG %URUD 7HO

0DLQ 2IILFH 5$03$576 ,1' (67 %(5:,&. 8321 7:((' 7' 81 7HO )D[ $OVR DW 63</$: 52$' .(/62 7' '1 7HO )D[ DQG 0$&0(55< ($67 /27+,$1 7HO

www.farmingscotlandmagazine.com

15

TRACTORS

4J*VYTPJR ;

McCormick T-Max and better spec loaders Farmers viewing the McCormick exhibits on the AgriArgo UK stand at LAMMA 2011 had their first chance to

â&#x20AC;&#x2DC;check the specâ&#x20AC;&#x2122; on the latest newcomer to the range â&#x20AC;&#x201C; the 92hp T100-Max. They will also saw the latest LiftMaster loader models with additional standard features

for VALTRA Tractors

designed to make them easier to use.

The McCormick T100-Max is a fourth option in the McCormick range for farmers wanting a 92hp all-purpose

tractor for loader and general duties on mixed and arable farms, livestock and field vegetable units.

With a new transmission and back axle assembly installed, the T100-Max scores over the simpler C100-Max and CX100 LP Synchro in having more transmission speeds, a power shuttle, hydraulic control of the pto and front axle drive engagement.

It also has a telescopic pick-up hitch; and while manual control of the implement lift matches the system used on the C100-Max, draft sensing is through the lower links. â&#x20AC;&#x153;The T100-Max comes with a 36x12 speed transmission with power shuttle and threespeed powershift,â&#x20AC;? notes McCormick product specialist, Paul Wade. â&#x20AC;&#x153;It joins the existing C-Max and CX models to give farmers a four-way choice of

AGRICULTURAL ENGINEERS SCHOOLBRAE GARAGE, METHLICK, ELLON, AB41 7DS

ZETOR Proxima

ALISTAIR YOUNG ENGINEERING LTD Visit our new website on www.young-engineering.co.uk

Tel: 01309 611335 or 07711 054995 16

(33 5,> (5+ <:,+ ;9(*;69: *(5 ), :,,5 65 6<9 >,):0;,

www.marrsofmethlick.com 7(/(3+21(

www.farmingscotlandmagazine.com

TRACTORS

1VOU +LLYL 5L^ .YLLU :[HY

92hp tractors in the McCormick range to meet their particular requirements.â&#x20AC;?

New John Deere 8R Series tractors Following the introduction of the new 8R Series range of tractors last year, John Deere has announced five newly styled wheeled models from

260 to 360hp, designed to meet European Stage IIIB emissions regulations while maintaining excellent fuel economy.

Available from March 2011 in the UK and Ireland, the 8260R, 8285R, 8310R, 8335R and 8360R tractors feature a new fuel efficient PowerTech PSX 9-litre six-

cylinder engine, which provides higher horsepower and torque while utilising field proven technology to meet the new emissions standards. Most other specifications remain the same as on the existing range.

For added security, the tractors will be fitted as standard with CESAR Datatag and immobiliser systems, with a unique key. In addition, new models will be supplied with complimentary JDLink Ultimate telematics plus Service ADVISOR remote monitoring and diagnostics systems for the first year, as well as a new, advanced GreenStar 3 CommandCentre cab display.

New ActiveCommand Steering (ACS), which won a DLG gold medal at Agritechnica in 2009, will also be optionally available.

The new 8R Series tractors each offer an increase of 15hp over existing models, with the potential to add a further 35hp

www.farmingscotlandmagazine.com

boost using Intelligent Power Management.

Agrofarm TTV 430 Deutz-Fahr has introduced the Agrofarm 430 TTV with a continuously variable transmission, the first time such a transmission has been fitted to a multi-purpose tractor in the 110hp power range. Innovative and featuring a very simple and reliable construction, the new transmission offers all the advantages in terms of precise speed control of the continuously variable transmissions used in high-power tractors.

Due to the revolutionary kinematics system, the high efficiency of the transmission is comparable to the level offered by conventional mechanical transmissions. The design of the transmission also enables the tractor to quickly reach speeds of up to 40 km/hr with the engine running at only 1800 rpm which means fuel

17

TRACTORS

:HTL +L\[a -HOY ;;=

consumption is reduced by a significant amount.

Tractor speed is controlled by means of a joystick which, when selecting zero speed, may be used to bring the tractor

to a stop without having to apply the brakes.

The Agrofarm 430 TTV is powered by an electronically managed Deutz four-cylinder Tier III, turbocharged and

- : 7DLW /WG $JULFXOWXUDO 0HUFKDQWV Main Dealers for

CASE IH Tractors

intercooled engine rated at 109hp and 100% compatible with the use of biodiesel fuel (B100).

An impressively large 55-degree steering angle provides a high degree of manoeuvrability in all types of field applications, while the continuously variable transmission makes it possible to adjust and control speeds to match operating conditions.

New Holland T7 Tier4A SCR T7.260 and T7.270 Fiat Powertrain SCR technology is confirmed as the winning choice to reduce fuel consumption and maximize productivity, while meeting emission regulations.

New Holland are offering twenty tractors and five combine

SALES • SERVICE • BACK-UP Demonstrations available Haston Industrial Estate, Kirkwall, Orkney, KW15 1RE

Tel: 01856 873003 Fax: 01856 876133 www.taitorkney.co.uk 18

5L^ /VSSHUK ;

www.farmingscotlandmagazine.com

Tier 4 SCR models available from early 2011, bringing today the benefits of tomorrow’s technology. The results officially and definitively confirm New Holland’s record fuel economy achieved thanks to Fiat Powertrain Tier 4 SCR technology.

This technology allows the engine to ‘breathe’ clean air, instead of re-circulated exhaust gases. This means the engine simply does what is designed for: producing the maximum power from a given quantity of fuel.

“At the start of 2011, our customers will have the widest range of machines with Tier4A SCR technology to choose from in the industry: 20 tractor and five combine harvester models,” declared Franco Fusignani, President and CEO of New Holland Agriculture.

“The recently published DLG figures fully confirm our clear leadership, both in terms of productivity and fuel economy.”

Challenger ‘C’ Series “The past autumn demonstrates, if any further proof was needed, the distinct advantages to be gained from using the Challenger Mobil-trac system,” says Martin Hamer, National Sales Manager – Challenger.

“At the Cereals Event we will also be explaining the four key points that optimise tractor performance.

“These include: The track footprint, contour following ability, suspended track frame

TRACTORS

*SHHZ (_VZ *OHSSLUNLY

and low ground pressure. These are unique Challenger track tractor attributes, which are not available from other machines â&#x20AC;&#x201C; fitted with either tracks or wheels,â&#x20AC;? he adds.

Challengers feature the longest tracks in the industry that not only create a large footprint to distribute the weight even across a wide area, but also guarantee optimum

traction is achieved. The very low operating ground pressure, as low as 4.5psi, minimises soil damage from compaction and reduces the need for further, deeper cultivations.

Moreover, new Extreme Agricultural Belts, proven on B series tractors in the 25in format, are now available throughout the ranges from 25in to 30in to offer users the

best combination of high traction with low running costs.

The Claas Axos range With power outputs ranging from 75hp to 102hp, the design and specification options available for the Claas Axos range reflect the diverse operations that these tractors are used for.

The Claas Axos range consists of four models - the Axos 310, 320, 330 and 340

â&#x20AC;&#x201C; which have power outputs of 75hp, 87hp, 92hp and 102hp respectively.

In designing the Axos range, Claas looked at the wide range of tasks that tractors of this size are expected to handle, from field work such as fertiliser spreading or mowing, to trailer work or handling work with a front loader. In addition, markets such as local authorities and specialist vegetable growers also have specific

LOADERS Perfectly designed for every tractor

www.alo.uk.com

Alo UK Ltd Your Scottish contact Keith Lyall: 07713 787051

20

;9(+0;065(3 =(3<,: -VYMHY ;LS! 7LY[O ;LS! 3H\YLUJLRPYR ;LS! +\UKVUHSK ;LS! +V\UL ;LS! ^^^ HNYPJHY JV \R

www.farmingscotlandmagazine.com

TRACTORS

4HZZL` -LYN\ZVU

requirements that were taken into account.

In order to meet these varying market requirements, three differing specification levels are available - C, CL and CX â&#x20AC;&#x201C; reflecting the differing transmission and cab options fitted to these models.

Whilst compact in design, the Axos range has a long wheelbase and even weight distribution to provide stability on the road and increased lift capacity. Maximum ground clearance is 490mm making it ideal for field work, but a tight turning circle also ensures the

: $ *HGGHV /WG 0DLQ 'HDOHUV IRU &/$$6 WUDFWRUV

Axos is just at home working in buildings and tight spaces.

Range topping MF 7400 Series offer more power and economy Massey Ferguson is extending its highly successful MF 7400 Series with the addition of the

220hp, MF 7497 and 240hp, MF 7499 models. Both are equipped to a high specification and feature the output enhancing Dyna-VT continuously variable transmission. â&#x20AC;&#x153;The MF 7400 Series is already the professionalâ&#x20AC;&#x2122;s choice. These new models combine the power of the 7.4 litre, SISU AGCO POWER engine with the precision of the Dyna-VT transmission, which together offer optimum productivity and economy along with comfort from the exceptionally quiet cab. â&#x20AC;&#x153;The higher power, strength and excellent weight distribution of the new MF 7497 and MF 7499 make them very versatile tractors, capable of high work rates in a range of modern operations,â&#x20AC;? explains Laurent Pernin, General Marketing Manager for medium to high hp tractors. â&#x20AC;&#x153;They are particularly manoeuvrable for their power

FOR QUALITY NEW & USED TRACTORS...

Contact the Reekie Group To test drive the popular 5400, 6400 and 7400 Series Massey Fergusons, and full range of Fendt Tractors, call your local branch

0DVVH\ )HUJXVRQ

Selection of Used Tractors Available

MF 6490/4wd, 03 Reg MF 7480/4wd, 07 Reg MF 5455/4wd, 07 Reg c/w loader brackets Fendt 716/4wd, 53 Reg

: $ *HGGHV /WG 5LYHU 6W :LFN &DLWKQHVV 7HO &URIWEDQN *DUDJH 9LFWRULD 5RDG %URUD 7HO

22

)HQGW

MF 7485/4wd, 07 Reg MF 6485/4wd, choice JD 6800/4wd, L Reg NH TVT 145/4wd, 54 Reg 0$66(< )(5*8621

Cupar 01334 652445

Branches at Stirling Perth 01786 477530 01738 622471 or visit our website

www.reekie.co.uk

www.farmingscotlandmagazine.com

TRACTORS

3HUKPUP 7V^LYTVUKPHS

and, fitted with the Integrated Front Linkage System, they are the perfect host for front and rear mower, drilling and spraying combinations. The tractors feature a high level of automation as standard providing many outputenhancing features that

improve control, relieve the strain on the operator and ultimately ensure the work gets done faster and more economically.”

First four-cylinder Landini with Dual Power A new more powerful addition

to the Landini four-cylinder tractor line-up is now available.

It is the first Landini tractor of this size to emulate the sixcylinder 7 Series models in providing two power ratings; and the ‘120’ also comes with uprated hydraulics and brakes to match its more capable performance.

“The Powermondial has been a very successful addition to the range, providing farmers with a more spacious cabin and higher-spec hydraulics and transmission than we offered previously,” says Landini product specialist Eamon Howden. “The new ‘120’ takes the range a further step forward in terms of power, performance and features.”

The Perkins 1104D-E44TA four-cylinder diesel engine at the heart of the new Powermondial 120 has the same 4.4-litre capacity as the 102hp and 110hp models. But it uses a 16-valve cylinder head

www.farmingscotlandmagazine.com

and high-pressure common rail fuel injection system, controlled electronically, to obtain new performance features.

“The Dual Power management system produces two distinct power curves,” explains Eamon Howden. “For draft work, such as ploughing and cultivating, the engine serves up to 112hp. But for operations that put less engine torque through the transmission, the fuelling system is remapped to generate up to 121hp.”

Valtra – a choice in four series Valtra tractors have established a deserved reputation for toughness and reliability. They are economical to operate and comfortable to drive. These are the opinions of owners up and down the country.

The Valtra range now extends from just 74hp right through to 370hp in four series and you, the operator can

23

TRACTORS cranes, feeder/mixer trailers, a whole host of equipment. Two wheel drive is available for machines that will spend most of their working life on hard surfaces.

Move up the power range to the four cylinder N Series (88 to 160hp) and Valtra tractors continue to offer simple machines but alongside these are highly sophisticated versions – again its up to you to specify the machine to meet your needs. =HS[YH ; 9L]VS\[PVU

choose the specification you require for your farming, contracting, forestry or amenity operation. Simply choose the most suitable base model and add the features you require and the Valtra factory will build it!

A Series extends from 74 to 101hp, three and four cylinder

engines and two and four wheel drive. Ideal for smaller farms options include a standard, low line or forestry cab; ideal for gaining access to older buildings or for working in severe forest conditions. The seat swivels to enable comfortable operation of rear mounted equipment: forestry

Construction, Farm & Groundcare Machinery Main Dealers for New Holland Tractors

RAVENHILL

Moycroft, Elgin, IV30 1X2

Tel: 01343 541121 www.ravenhill-ltd.co.uk 24

Fendt 390hp flagship powers into top of new 900 Series With the launch of the new 390hp flagship, 939 Vario Fendt returns to familiar territory as the manufacturer of the world’s most powerful standard tractor. Fendt has a market share of more than 30% in the plus 250hp bracket across Europe and these powerful new tractors are set to

further consolidate that position.

The 939 Vario model now heads the new generation 900 Vario range, which was unveiled on September 1st at the Fendt Field Days on the Wadenbrunn Estate near Würzburg in Germany.

All models in the new generation 900 Vario SCR range are all powered by a new six-cylinder, 7.8 litre capacity Deutz engine with Selective Catalytic Reduction (SCR).

They combine technology from the existing 900 Series with the new Variotronic terminal and ABS braking and integral tyre pressure adjustment options.

While the most powerful 939 Vario now comes in at the top, the smallest 220hp, 922 Vario model will be discontinued from the range, with the recently launched 822 Vario taking over in that power sector (all powers ECE R24 max).

WILKS BROTHERS Main dealers in Perthshire for DEUTZ FAHR Tractors

The New Agrotron TTV Range

Sales • Service • Parts Repairs for a wide range of Agricultural Machinery Murthly, Perthshire, PH1 4HG Tel: 01738 710381 Fax: 01738 710581

www.farmingscotlandmagazine.com www.farmingscotlandmagazine.com

TRACTORS of the gear lever, new electro valves controlling the splitter and a larger 350mm clutch plate to handle the extra power.

The roomy cab offers excellent all round visibility and operators will appreciate the attention to comfort with air conditioning and Grammer

air seat as standard. Forward visibility is good too, thanks to a new one piece bonnet. The hydraulic controls have also been redesigned to make them easier to use. Outside there are further styling changes with new mudguards, lamp clusters.

-LUK[

New Forterra 135 from Zetor The new Forterra 135 launched

by Zetor UK adds a higher horsepower dimension to the Forterra range which has been remodelled throughout.

The increased horsepower and torque offered by the new engine will increase Forterraâ&#x20AC;&#x2122;s appeal to farms of all sizes. The 136 is powered by an advanced version of the proven

4 cylinder Forterra powerplant, which has 4 valves per cylinder and has been substantially uprated to offer not just increased fuel efficiency and torque back-up but also to comply with the latest EU Tier IIIA regulations on emissions.

The transmission is the proven 24/18 configuration from the existing range although there are new up/ down shift buttons on the side

( WYL WYVK\J[PVU TVKLS VM AL[VY -VY[LYYH ^HZ PU[YVK\JLK H[ (NYP[LJOUPJH HUK ZPUJL [OLU OHZ \UKLYNVUL TVYL [OHU TVU[OZ VM KL]LSVWTLU[ HUK [LZ[PUN

www.farmingscotlandmagazine.com

25

LIVESTOCK

,PPHGLDWH VXFFHVV IRU 3URYLWD·V 1HZ 5HVSRQVH &DSVXOH

:LWK D SURYHQ WUDFN UHFRUG IRU PDQXIDFWXULQJ KLJK TXDOLW\ QDWXUDO DQLPDO KHDOWK SURGXFWV 3URYLWD·V QHZ 5HVSRQVH &DSVXOH KDV JDLQHG D UDSLG IRRWKROG RI WKH PDUNHW DFURVV WKH 8. DQG ,UHODQG 6LQFH LWV ODXQFK OHVV WKDQ D PRQWK DJR WKH RYHU GRVHV KDYH EHHQ VROG WR EHHI DQG GDLU\ IDUPV 7KH 5HVSRQVH &DSVXOH FRQWDLQV GLIIHUHQW LQJUHGLHQWV WR ERRVW VXUYLYDO UDWHV LQ QHZERUQ FDOYHV $ URXWLQH GRVH FRQWDLQV DFWLYH SURWHLQV FRQFHQWUDWHG (8 VRXUFHG QDWXUDO FRORVWUXP SRZGHU ELOOLRQ 3URELRWLF EDFWHULD DQG YLWDPLQV $ % % % % ' DQG ( 7KHVH LQJUHGLHQWV ZRUN WRJHWKHU WR VXSSRUW QHZ ERUQ FDOYHV DQG ERXJKW LQ FDOYHV DJDLQVW LQIHFWLRQ $ URXWLQH SURJUDPPH IRU H[DPSOH LQ

QHZERUQ FDOYHV ZRXOG EH FDSVXOHV DV VRRQ DV SRVVLEOH DIWHU ELUWK EXW LGHDOO\ ZLWKLQ KRXUV 7KH FDSVXOHV FDQ DOVR EH XVHG DW WLPHV RI VWUHVV H J DIWHU WUDQVSRUW DQG DIWHU DQWLELRWLFV 5HVSRQVH &DOI &DSVXOH FDQ DOVR EH XVHG WR DLG UHFRYHU\ DIWHU VFRXU DQG DQWLELRWLFV WR UH HVWDEOLVK EHQHÃ&#x20AC;FLDO SURELRWLF EDFWHULD LQ WKH FDOYHV JXW 6WDQGDUG SDFN VL]H LV FDSVXOHV HQRXJK IRU FDOYHV ZKLFK FRVW Â&#x2026; SHU FDOI $ VSHFLDO OLPLWHG LQWURGXFWRU\ RIIHU RI H[WUD )5(( LV DYDLODEOH L H JHW EROXVHV IRU WKH SULFH RI WKHUHIRUH FRVWLQJ RQO\ Â&#x2026; SHU FDOI )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR Ã&#x20AC;QG \RXU ORFDO VWRFNLVW SKRQH 3URYLWD RQ RU HPDLO LQIR#SURYLWD FR XN

(PSOR\HHV VRZLQJ VHHGV RI VXFFHVV $ ORQJ HVWDEOLVKHG DJULFXOWXUDO PHUFKDQW KDV UHDFKHG DQRWKHU PLOHVWRQH LQ LWV \HDU MRXUQH\ DV LWV HPSOR\HHV WDNH WKH KHOP /DQDUNVKLUH EDVHG *DOORZD\ DQG 0DF/HRG LV VHW WR PDNH WKH WUDQVLWLRQ ZLWK WKH VXSSRUW RI %D[L 3DUWQHUVKLS /WG WKH 8.·V OHDGLQJ HPSOR\HH RZQHUVKLS FRQVXOWDQWV DQG &R RSHUDWLYH 'HYHORSPHQW 6FRWODQG *DOORZD\ DQG 0DF/HRG ZLWK LWV ZHOO HVWDEOLVKHG KLVWRU\ LQ WKH 6FRWWLVK DJULFXOWXUDO VHFWRU KDV WUDQVIRUPHG LWV 6WRQHKRXVH RSHUDWLRQ IURP D ORFDO DQLPDO IHHG DQG IHUWLOLVHU VXSSOLHU WR D Â&#x2026; PLOOLRQ WXUQRYHU EXVLQHVV ZLWK HPSOR\HHV VXSSO\LQJ FXVWRPHUV DFURVV WKH 8. DQG ,UHODQG &KDLUPDQ 5DOSK 0DF/HRG ZKRVH IDPLO\ KDV EHHQ LQYROYHG LQ WKH EXVLQHVV IRU WKUHH JHQHUDWLRQV ZDV LQVSLUHG 26

E\ 'DYLG (UGDO·V ERRN /RFDO +HURHV ZKLFK GHWDLOHG /RFK )\QH 2\VWHUV /WG·V MRXUQH\ LQWR HPSOR\HH RZQHUVKLS 5DOSK UHDOLVHG WKH PRGHO PD\ EH WKH ULJKW YHKLFOH IRU *DOORZD\ DQG 0DF/HRG WR HQDEOH JURZWK DQG GHYHORSPHQW ZLWKRXW WKH UHVWULFWLRQV RI D WUDGLWLRQDO EXVLQHVV VWUXFWXUH $QRWKHU LPSRUWDQW FRQVLGHUDWLRQ IRU 5DOSK ZDV VHFXULQJ MREV LQ WKH ORFDO FRPPXQLW\ ZKLFK FRXOG QRW EH JXDUDQWHHG LI WKH EXVLQHVV ZDV VROG RU PHUJHG ZLWK D FRPSHWLWRU :LWK VXSSRUW IURP %D[L 3DUWQHUVKLS 5DOSK KDV VHFXUHG D GHDO WKDW ZLOO VHH VRPH RI WKH 0DF/HRG IDPLO\·V VKDUHKROGLQJ EHLQJ SXUFKDVHG DQG KHOG LQ DQ (PSOR\HH %HQHÃ&#x20AC;WV 7UXVW IRU WKH EHQHÃ&#x20AC;W RI FXUUHQW DQG IXWXUH HPSOR\HHV ZKLOH WKH UHPDLQLQJ VKDUHV ZLOO EH SXUFKDVHG E\ LQGLYLGXDO HPSOR\HHV

ORDER YOUR OWN COPY OF FARMING SCOTLAND MAGAZINE NOW SUBSCRIPTION. Simply call 01738 639747 to arrange mailing directly to your home or business. (£20 per annum inc p+p) UK.

www.farmingscotlandmagazine.com

LIVESTOCK

9HWV EDFN FRPPRQ VHQVH DSSURDFK WR UHVSRQVLELOLW\ DQG FRVW VKDULQJ 7KH %ULWLVK 9HWHULQDU\ $VVRFLDWLRQ %9$ KDV ZDUPO\ ZHOFRPHG WKH UHSRUW RI WKH LQGHSHQGHQW $GYLVRU\ *URXS RQ 5HVSRQVLELOLW\ DQG &RVW 6KDULQJ ZKLFK KDV UHFRPPHQGHG D QHZ ¶3DUWQHUVKLS %RDUG· WR EHFRPH WKH VROH VRXUFH RI 'HSDUWPHQWDO DGYLFH WR 'HIUD PLQLVWHUV 7KH $GYLVRU\ *URXS ZDV VHW XS E\ WKH *RYHUQPHQW LQ 6HSWHPEHU WR DGYLVH WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH RQ KRZ WR LPSOHPHQW UHVSRQVLELOLW\ DQG FRVW VKDULQJ LQ (QJODQG ,W ZDV VHW XS DJDLQVW WKH EDFN GURS RI WKH SUHYLRXV *RYHUQPHQW·V SODQV WR SXW DQLPDO KHDOWK SROLF\ LQ WKH KDQGV RI DQ DUPV OHQJWK ERG\ OHDYLQJ DQLPDO ZHOIDUH SROLF\ ZLWK PLQLVWHUV ² DQ LGHD SXW LQWR WKH GUDIW QRZ GLVFRQWLQXHG

$QLPDO +HDOWK %LOO $W WKH WLPH WKH %9$ VWURQJO\ RSSRVHG WKLV SURSRVDO WR VHSDUDWH DQLPDO

KHDOWK IURP DQLPDO ZHOIDUH SROLF\ ´:KHQ WKH SUHYLRXV *RYHUQPHQW FRQVXOWHG RQ LWV SODQV DQG WKH GUDIW $QLPDO +HDOWK %LOO WKH YHWHULQDU\ SURIHVVLRQ ZDV QRW DORQH LQ LWV FRQGHPQDWLRQ RI WKH LGHD WR VHSDUDWH DQLPDO KHDOWK DQG ZHOIDUH SROLF\ :H DUH SOHDVHG WKDW WKH $GYLVRU\ *URXS PDGH XS RI D ZLGH UDQJH RI VWDNHKROGHUV KDV UHMHFWHG WKDW LGHD ´7KH %9$ LV DOVR VXSSRUWLYH RI D VWURQJ YRLFH IRU LQGXVWU\ DQG WKH YHWHULQDU\ SURIHVVLRQ LQ SROLF\ PDNLQJ DV ZHOO DV SURSRVDOV WKDW GR QRW H[FOXGH DQ\ NHSW DQLPDOV ´:H KRSH WKDW WKH QHZ 'HIUD PLQLVWHUV ZLOO SD\ D JUHDW GHDO RI DWWHQWLRQ WR WKLV UHSRUW HVSHFLDOO\ WKH XQGHUO\LQJ PHVVDJH WKDW UHVSRQVLELOLW\ DQG FRVW VKDULQJ PXVW UHGXFH WKH ULVN DQG FRVW RI DQLPDO GLVHDVH DQG LPSURYH WKH ZHOIDUH RI NHSW DQLPDOV µ

:LQWHU LQFUHDVHV QHHG WR FRXQWHU FRVWO\ SLJ GLVHDVH

3À]HU $QLPDO +HDOWK LV ODXQFKLQJ D QHZ FDPSDLJQ WR KHOS LQFUHDVH DZDUHQHVV RI WKH EHQHÀWV RI VHOHFWLQJ WKH EHVW SUHYHQWLRQ DQG WUHDWPHQW RSWLRQV IRU G\VHQWU\ ´7KH LQFUHDVH LQ G\VHQWHU\ FDQ EH DWWULEXWHG WR D FRPELQDWLRQ RI IDFWRUV LQFOXGLQJ PRUH IUHTXHQW PRYHPHQW RI ZHDQHUV DQG D UHGXFWLRQ LQ WKH OHYHO RI IHHG PHGLFDWLRQ UHVXOWLQJ IURP WKH LQFUHDVLQJ XVH RI PRUH YDFFLQHV DJDLQVW RWKHU GLVHDVH µ VD\V YHWHULQDU\ VXUJHRQ 1LJHO /RGJH 3À]HU WHFKQLFDO PDQDJHU ´'\VHQWHU\ ZLOO VXUYLYH RXWVLGH WKH SLJ IRU XS WR VHYHQ ZHHNV LQ FROG PRLVW FRQGLWLRQV DQG RWKHU SDWKRJHQV IRU FRQVLGHUDEO\ ORQJHU µ 7KH FDPSDLJQ LV KHDGHG E\ D QHZ JXLGH ¶(QWHULF 'LVHDVH 0DQDJHPHQW· ZKLFK ORRNV DW SUHYHQWLRQ DQG WUHDWPHQW RI WKH SUREOHP RQH RI WKH PRVW FRVWO\ WR WKH SURGXFHU '\VHQWHU\ DORQH LV HVWLPDWHG WR FRVW PRUH WKDQ

www.farmingscotlandmagazine.com

SLJ ÀQLVKHG FRQVLGHULQJ KLJKHU PRUWDOLW\ LQFUHDVHG IHHG FRVWV DQG QRQ PDUNHWDEOH DQLPDOV 7KH JXLGH VD\V WKDW DFFRUGLQJ WR WKH KRXVLQJ V\VWHP VRPH RI WKH SDWKRJHQV KDYH H[WUHPHO\ ORQJ VXUYLYDO WLPHV ³ WKUHH PRQWKV IRU ( FROL QLQH PRQWKV IRU VDOPRQHOOD DQG RQH \HDU IRU FRURQDYLUXV WUDQVPLVVLEOH JDVWURHQWHULWLV ,W SURYLGHV DGYLFH RQ OLPLWLQJ LQIHFWLRQ DQG UHGXFLQJ VWUHVV RQ WKH SLJV 0U /RGJH VD\V WKDW WKH LQFLGHQFH RI G\VHQWHU\ ÁXFWXDWHV LQ GLIIHUHQW DUHDV RI WKH FRXQWU\ ZLWK YDU\LQJ DQWLELRWLF VHQVLWLYLW\ +HQFH D VHQVLWLYLW\ WHVW LV HVVHQWLDO ZKHQ GHFLGLQJ RQ D SDUWLFXODU PHGLFDWLRQ &RSLHV RI WKH QHZ SXEOLFDWLRQ ³ LQFOXGLQJ D FRPSHWLWLRQ WR ZLQ WZR SUL]HV RI RQH WRQQH RI SLJ IHHG ³ DUH DYDLODEOH IURP 3À]HU $QLPDO +HDOWK YLD 6FRWW :KHZD\ 7HO RU VFRWW D ZKHZD\#SÀ]HU FRP

27

THE VE

6DJH $GYLFHV

) / ( 0

:KDW D WLWOH VRXQGV GLVJXVWLQJ DQG LW LV %XW LW LV QRW D VSHOOLQJ PLVWDNH )HUWLOLW\ /DPHQHVV (IÀFLHQF\ DQG 0DVWLWLV DOO PDMRU SUREOHPV DIÁLFWLQJ FRZV DQG WKHLU SURÀWDELOLW\ DV D IDUPLQJ HQWHUSULVH

%\ $QG\ &DQW 1RUWKYHW 9HWHULQDU\ *URXS

&KULVWPDV LV RIWHQ FHOHEUDWHG LQ RXU SUDFWLFH ZLWK D FDHVDUHDQ VHFWLRQ RQ D 6XIIRON HZH ZKLFK PDUNV WKH VWDUW RI WKH QH[W F\FOH RI DQLPDO SURGXFWLRQ DQG LW ZRQ·W EH ORQJ XQWLO WKH VSULQJ FDOYLQJ LV XSRQ XV :KHWKHU DW ODPELQJ RU FDOYLQJ LW LV FORVH REVHUYDWLRQ RI WKH DQLPDOV WKDW LV RQH RI WKH NH\V WR VXFFHVV DQG RXU FOLHQWV ZLOO KDYH D IHZ VOHHSOHVV QLJKWV GRLQJ MXVW WKDW RYHU WKH QH[W IHZ PRQWKV 3UHSDUDWLRQ LV DQRWKHU NH\ +LJK KHDOWK VWDWXV YDFFLQDWLRQ SURJUDPPHV DQG PRQLWRULQJ RI FRQGLWLRQ VFRUHV IRU RSWLPDO UHVXOWV KDYH ORQJ EHHQ UHFRJQLVHG DV KHOSLQJ WR DYRLG SUREOHPV $V ZH JHW UHDG\ WR WXFN LQWR RXU KDJJLV DQG FODSVKRW DW WKLV WLPH RI \HDU LW LV ZRUWK EHDULQJ LQ PLQG VRPH

28

LIVESTOCK

RI 5REELH %XUQV VDJH DGYLFHV +H ZDV RI FRXUVH YHU\ JRRG DW FORVH REVHUYDWLRQ DQG ZURWH H[WHQVLYHO\ RQ YHWHULQDU\ PDWWHUV IURP SDUDVLWRORJ\ LQ 7R D /RXVH WKURXJK WR PHWKRGV RI WDLO GRFNLQJ LQ 7DP 2· 6KDQWHU ´ WKH &DUOLQ FDXJKW KHU E\ WKH UXPS DQG OHIW SRRU 0DJJLH VFDUFH D VWXPSµ %XW KH DOVR NQHZ WKH YDOXH RI KLJK KHDOWK VWDWXV DQG ELRVHFXULW\ DV KH PDNHV UHIHUHQFH WR DQ HDUO\ VKHHS KHDOWK VFKHPH LQ 7KH 'HDWK DQG '\LQJ :RUGV RI 3RRU 0DLOLH 2·PD\ WKRX QH·UH IRUJDWKHU XS :L· RQLH EODVWLW PRRUODQG WRRS %XW D\H NHHS PLQG WR PRRS DQG PHOO :L· VKHHS R· FUHGLW OLNH WK\VHO 6R OHW·V GULQN D WRDVW WR WKDW DQG WDH 5DEELH

,Q IDFW WR RI WKH KHDOWK SUREOHPV RI GDLU\ FRZV DUH FDXVHG E\ WKHVH SUREOHP DUHDV 'DLU\ IDUPHUV ZLOO EH ZHOO DZDUH RI WKH GDQJHUV EXW WKH\ DOVR ZUHDN KDYRF DPRQJVW EHHI FRZV )HUWLOLW\ RU ODFN RI LW UHVXOWV LQ PDQ\ RWKHUZLVH JRRG SHUIRUPDQFH DQLPDOV FRVWLQJ WKH HQWHUSULVH XS WR LQ ORVW PDUJLQ ZKLFK URXJKO\ HTXDWHV WR S SHU OLWUH /LNHZLVH ODPHQHVV RIWHQ LQ WKH EHVW SURGXFLQJ FRZV LV D PDMRU UHDVRQ IRU ORVW UHYHQXH 6WUHVV RQ DQLPDOV ZKLFK PD\ QRW KDYH REYLRXV SUREOHPV FDQ UHGXFH WKHLU DELOLW\ WR FRPEDW LQIHFWLRQV VXFK DV PDVWLWLV 0RVW RI WKHVH SUREOHPV FDQ EH WUDFHG EDFN WR WKH GU\ SHULRG RI ODWH SUHJQDQF\ DQG DUH RIWHQ LQWHUOLQNHG WR D VXUSULVLQJ GHJUHH 6HULRXV DWWHQWLRQ QHHGV WR EH SDLG WR WKH SUH FDOYLQJ SHULRG 7KLV LV DNLQ WR WKH WUDLQLQJ SHULRG EHIRUH WKH ELJ WRXUQDPHQW IRU DQ DWKOHWH ,I ZH ZDQW D JRRG SHUIRUPDQFH ZH KDYH WR SUHSDUH ULJRURXVO\ $ ÀW FRZ QRW D IDW FRZ LV ZKDW LV QHHGHG IRU RSWLPXP SHUIRUPDQFH &RZV FDUU\LQJ H[FHVV IDW KDYH PRUH FDOYLQJ GLIÀFXOWLHV DUH YHU\ SURQH WR NHWRVLV PLON IHYHU ZLOO QRW PLON HIÀFLHQWO\ DQG QRW KROG VHUYLFH &RQGLWLRQ VFRULQJ FRZV KHOSV HQRUPRXVO\ DFKLHYLQJ D ERG\ FRQGLWLRQ VFRUH RI DW GU\LQJ RII DQG WKURXJK WR FDOYLQJ LV WKH LGHDO ([FHVV IDW ZLOO PHDQ PHWDEROLF GLVRUGHUV DV ZHOO DV GLIÀFXOW FDOYLQJ $ IDW FRZ ZLOO PLON RII KHU EDFN FRQVXPLQJ OHVV IRUDJH 7KLV PDNHV LW IDU PRUH OLNHO\ WKDW NHWRVLV ZLOO GHYHORS IURP D IDWW\ OLYHU 0LON IHYHU K\SRFDOFDHPLD LV IDU PRUH OLNHO\ WR GHYHORS LQ D IDW DQLPDO DQG WKH GLVUXSWLRQ WR WKH PHWDEROLF V\VWHP GHSULYHV WKH DQLPDO RI PLQHUDOV UHVXOWLQJ LQ PRUH FDODPLW\ LQFOXGLQJ WKH RQVHW RI ODPHQHVV DW D ODWHU WLPH .HHSLQJ DQLPDOV IURP EHFRPLQJ IDW LV VRPHWLPHV HDVLHU VDLG WKDQ GRQH )RU VSULQJ FDOYHUV

www.farmingscotlandmagazine.com

WKLV LV PRUH HDVLO\ FRQWUROOHG 3URYLGLQJ DG OLE ORZ HQHUJ\ ÀEUH NHHSV WKH UXPHQ FRQGLWLRQHG ,Q ZLQWHU WKLV FDQ EH FRQWUROOHG EXW LQ VSULQJ DQG VXPPHU FDWWOH ZLOO FODS RQ ZHLJKW IURP JUDVV $ NJ GU\ FRZ QHHGV DURXQG 0HJD MRXOHV RI HQHUJ\ SHU GD\ EXW JRRG JUDVV ZLOO SURYLGH KHU ZLWK 0M 7KLV ZLOO UHVXOW LQ KHU GHSRVLWLQJ DURXQG NJ RI IDW SHU GD\ LI OHIW XQFKHFNHG *RRG TXDOLW\ IRUDJH PXVW EH UHVWULFWHG EXW DG OLE IHHGLQJ RI SRRUHU TXDOLW\ IRUDJH LV QHHGHG WR NHHS WKH UXPHQ IXQFWLRQLQJ %DUH SDVWXUH ZLWK KD\ DQG VWUDZ RU HYHQ NHHSLQJ DQLPDOV LQVLGH ZKHUH GLHW FDQ EH FRQWUROOHG FDQ EH WKH DQVZHU .HHSLQJ UXPHQ IXQFWLRQ LV JUHDWO\ DVVLVWHG E\ &U\VWDO\[ 3UH FDOYHU EORFNV ZKLFK DOVR RIIHU WKH EDODQFH RI PLQHUDOV WR SUHSDUH WKH FRZ IRU WKH PDVVLYH PHWDEROLF XSKHDYDO VKH KDV WR FRQWHQG ZLWK DW FDOYLQJ ,Q SDUWLFXODU WR DYRLG PLON IHYHU D ORZ FDOFLXP KLJK PDJQHVLXP PLQHUDO EDODQFH LV QHHGHG VR WKDW VKH FDQ UHOHDVH ERQH FDOFLXP DW WKH RQVHW RI ODFWDWLRQ 6RGLXP DVVLVWV WKH XSWDNH RI PDJQHVLXP DQG WKLV LV SURYLGHG LQ &U\VWDO\[ 3UH FDOYHU +LJK OHYHOV RI YLWDPLQ ( DORQJ ZLWK FRSSHU DQG VHOHQLXP KHOS SURGXFH D YLEUDQW FDOI DQG UHGXFH WKH ULVN RI UHWDLQHG FOHDQVLQJ $YRLG IDW FRZV NHHS WKH UXPHQ EXJV DFWLYH SURYLGH WKH FRUUHFW PLQHUDO EDODQFH PDNH VXUH WKH FDOI KDV WKH WUDFH HOHPHQWV IRU KHDOWK DQG YLJRXU DQG NHHS LW VLPSOH &U\VWDO\[ 3UH FDOYHU LQ WKLV V\VWHP PDNHV OLIH HDV\ DQG DW D FRVW RI DSSUR[LPDWHO\ SHU FRZ RIIHUV LPPHQVH YDOXH DQG JHWV WKH MRE GRQH DQG NHHSV )/(0 DW ED\

1)86

LIVESTOCK

0DNLQJ IDUPLQJ SURILWDEOH

%\ -LP 0F/DUHQ 3UHVLGHQW RI 1)8 6FRWODQG DQG ZKR DIWHU IRXU \HDUV ZLOO VWHS GRZQ IURP KLV SRVW DW WKH 8QLRQ·V $*0 LQ 6W $QGUHZV RQ WK DQG WK )HEUXDU\

$XFWLRQHHUV SOD\ NH\ UROH LQ OLYHVWRFN 1HZ /LYHVWRFN $XFWLRQHHUV $VVRFLDWLRQ /$$ FKDLUPDQ *Z\Q :LOOLDPV EHOLHYHV WKH RUJDQLVDWLRQ·V QDWLRQDO LQIUDVWUXFWXUH RI VNLOOHG PDUNHWHHUV LV SHUIHFWO\ SRVLWLRQHG WR SOD\ D NH\ UROH LQ PRYLQJ OLYHVWRFN DURXQG WKH FRXQWU\ 7KLV LV HVSHFLDOO\ WUXH LQ WKH HYHQW RI GLVHDVH RXWEUHDNV PRYHPHQW FRQWUROV RU QDWLRQDO HPHUJHQFLHV ´7KH FORVH OLQNV EHWZHHQ RXU PHPEHUV WKHLU Ã&#x20AC;UPV SURGXFHUV DQG SXUFKDVHUV DUH YLWDO HOHPHQWV ZLWKLQ WKH V\VWHP WR NHHS OLYHVWRFN PRYLQJ WR EHQHÃ&#x20AC;W SXUFKDVHUV DQG YHQGRUV µ VD\V 0U :LOOLDPV +H DGGV ´2XU VSHFLDOLVW

NQRZOHGJH DQG FRQWDFWV WKURXJK WKH (XURSHDQ $VVRFLDWLRQ RI /LYHVWRFN 0DUNHWV FDQ DOVR KHOS JRYHUQPHQW PLQLVWHUV DQG LQGXVWU\ OHDGHUV ZKHQ WKH\ DUH QHJRWLDWLQJ QHZ GHDOV RU DJUHHPHQWV RQ OLYHVWRFN FRQWUROV DQG RWKHU UHJXODWLRQV UHJLRQDOO\ QDWLRQDOO\ RU LQWHUQDWLRQDOO\ µ 0U :LOOLDPV %6F 05,&6 )$$9 )/$$ ZDV HOHFWHG FKDLUPDQ RI WKH DVVRFLDWLRQ DW LWV DQQXDO PHHWLQJ LQ :RUFHVWHU RQ WK 1RYHPEHU +H LV D 3DUWQHU DW )UDQN 0DUVKDOO DW &KHOIRUG 0DUNHW LQ &KHVKLUH DQG VXFFHHGV %DNHZHOO DXFWLRQHHU $ODVWDLU 6QHGGRQ ZKR KDV VWHSSHG GRZQ DIWHU D WZR \HDU VWLQW DV FKDLUPDQ RI WKH QDWLRQDO DVVRFLDWLRQ

www.farmingscotlandmagazine.com

7KH RQH ZRUG DERYH DOO RWKHUV WKDW ZLOO VHFXUH WKH IXWXUH RI 6FRWODQG·V DJULFXOWXUDO LQGXVWU\ LV SURILWDELOLW\ 3URILWDELOLW\ LV KRZHYHU DQ LOOXVLYH FRPPRGLW\ ,W LV DIWHU DOO DIIHFWHG E\ D PXOWLWXGH RI YDULDEOHV LQFOXGLQJ WKH LQILQLWHO\ XQSUHGLFWDEOH ZHDWKHU WKH ZKLPV RI OHJLVODWRUV LQ WKUHH SDUOLDPHQWV WKH YDJDULHV RI ZRUOG FRPPRGLW\ PDUNHWV DQG WKH G\VIXQFWLRQDO 8. UHWDLO VXSSO\ FKDLQ 7KLV ZLQWHU KDV DOVR UHPLQGHG XV RI WKH LPSDFW RI WKH KLJKO\ YRODWLOH WKUHH ´I·Vµ RI LQSXW FRVWV LQ IRUP RI IHHG IXHO DQG IHUWLOLVHU 7KH ZHDWKHU KDV WKURZQ LWV ZRUVW DW 6FRWWLVK IDUPHUV LQ ZLWK FDWDVWURSKLF VQRZIDOO LQ WKH ILUVW WKUHH PRQWKV RQO\ IRU LW WR UHWXUQ LQ WKH ODVW WZR PRQWKV RI WKH \HDU (YHQ ZKHQ FRQGLWLRQV ZHUHQ·W $UFWLF WKH\ ZHUH VWLOO $OSLQH +DUYHVW GHOD\V DQG IDLOXUHV LQ VRPH SDUWV RI WKH FRXQWU\ KDYH PDGH IHHG DQG EHGGLQJ VFDUFH DQG JOREDO FRPPRGLW\ PDUNHWV DIIHFWHG E\ IDFWRUV IDU EH\RQG 6FRWODQG KDYH SXVKHG XS IHHG FRVWV H[SRQHQWLDOO\ 7R VWLFN ZLWK ZHDWKHU DQDORJLHV LW LV DQ LOO ZLQG DQG WKRVH DUDEOH SURGXFHUV ZKR PDQDJHG WR VHFXUH WKHLU FURSV KDYH EHQHILWHG IURP KLJKHU SULFHV DQG WKH RSSRUWXQLW\ WR XVH PDUNHW PHFKDQLVPV WR ORFN LQWR SURILWDEOH SULFHV IRU DW OHDVW WKH QH[W \HDU LI QRW WZR 7KH H[SUHVVLRQ ´ WR GR QRWKLQJ LV WR JDPEOHµ KDV D ULQJ RI WUXWK ZKHQ WDONLQJ DERXW JUDLQ PDUNHWV %\ QRW VHFXULQJ D SULFH IRU DW OHDVW VRPH RI WKHLU DQWLFLSDWHG SURGXFWLRQ JURZHUV DUH WDNLQJ WKH FKDQFH WKDW WKH SULFH ZLOO EH KLJKHU RQ WKH GD\ WKH\ SK\VLFDOO\ KDYH WKH VWXII

WR VHOO 7KDW LV D ELJ JDPEOH 6R ZKDW RI WKH UHWDLO PDUNHWV IRU RXU IUHVK SURGXFH LQFOXGLQJ PLON DQG YHJHWDEOHV ZKRVH G\VIXQFWLRQDO QDWXUH LV QRW RQO\ GHSULYLQJ SURGXFHUV RI XUJHQWO\ QHHGHG SURILWDELOLW\ IRU UHLQYHVWPHQW EXW LV WKUHDWHQLQJ WKH YHU\ IXWXUH RI WKH VXSSO\ EDVH DQG MHRSDUGLVLQJ IXWXUH FRQVXPHU FKRLFH" 7KH UHWDLO ´DGMXGLFDWRUµ ORQJ IRXJKW IRU E\ 1)86 ZLOO KRSHIXOO\ EH GHOLYHUHG HDUO\ QH[W \HDU DQG ZDGH LQ WR SURWHFW WKH ORQJ WHUP LQWHUHVWV RI 8. FRQVXPHUV 7KH (8 ZLOO DOVR GHOLYHU D QHZ &$3 EH\RQG ZKRVH VKDSH DQG VL]H ZLOO KDYH DQ HQRUPRXV HIIHFW RQ RXU LQGXVWU\·V SURILWDELOLW\ 6FRWODQG LV DOUHDG\ ZHOO DKHDG RI WKH JDPH LQ GLVFXVVLQJ ZKDW VKDSH ZH ZRXOG OLNH WKLV &$3 WR WDNH DQG WKDW ZLOO VWDQG XV LQ JRRG VWHDG IRU WKH QHJRWLDWLRQV WR FRPH ,QSXW FRVWV ZLOO FRQWLQXH WR IOXFWXDWH EXW ZH PXVW GHOLYHU D PHFKDQLVP WR ORFN LQ SULFHV IRU IHUWLOLVHU LQ WKH VDPH ZD\ DV VRPH IDUP RXWSXW YDOXHV FDQ EH KHGJHG FXUUHQWO\ 7KLV ZLOO EULQJ PRUH VWDELOLW\ DQG FHUWDLQW\ WR RXU ZKROH LQGXVWU\ ,W PXVW EH UHPHPEHUHG WKDW WKH RQO\ H[SRVXUH WKH YDVW PDMRULW\ RI 6FRWODQG·V IDUPHUV KDYH KDG WR WKH LQFUHDVHG JUDLQ SULFHV KDV EHHQ LQ SD\LQJ PRUH IRU WKHLU IHHG 7KH IHUWLOLVHU FRPSDQLHV ZKRVH PDLQ MXVWLILFDWLRQ IRU LQFUHDVLQJ IHUWLOLVHU SULFHV VR VXEVWDQWLDOO\ KDV EHHQ WKH LQFUHDVH LQ JUDLQ PDUNHWV QHHG WR UHFRJQLVH WKH QDWXUH RI IDUPLQJ LQ 6FRWODQG LI WKH\ GRQ·W ZLVK WR NLOO WKH JRRVH 6KRXOG IHUWLOLVHU PDQXIDFWXUHUV QHHG UHPLQGLQJ WKDW·V WKH RQH WKDW OD\V WKRVH JROGHQ HJJV

www.farmingscotlandmagazine.com

37

DAIRY

&RQTXHU ZLWK WKH QHZ +RRIVXUH *HO 3URYLWD KDYH MXVW ODXQFKHG D QHZ KRRIFDUH SURGXFW WKDW KDV EHHQ GHVLJQHG WR DVVLVW ZLWK WKH RYHUDOO KRRIFDUH PDQDJHPHQW SURJUDPPH RQ GDLU\ IDUPV &DOOHG +RRIVXUH .RQTXHVW +RRI *HO WKLV KRRI JHO VKRXOG EH XVHG IRU ZUDSSLQJ RQ KRRI LQIHFWLRQV .RQTXHVW FRPELQHV RUJDQLF DFLGV DQG WHD WUHH RLO LQ D KLJKO\ FRQFHQWUDWHG JHO ZKLFK KDYH SRWHQW SHQHWUDWLRQ DFWLRQ 7KH SURGXFW KDV DGYDQFHG ELR DGKHVLRQ SURSHUWLHV ZKLFK KHOS WKH JHO VWLFN WR WKH VNLQ DQG KRRI .RQTXHVW LV IRUPXODWHG WR UHPDLQ VWDEOH LQ ZDUP ZHDWKHU EXW ÁH[LEOH LQ FROG ZHDWKHU DOORZLQJ LW WR EH VSUHDG HDVLO\ LQ DOO FRQGLWLRQV 7KH SURGXFW ZDV GHYHORSHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 4XHHQV 8QLYHUVLW\ DQG KDV EHHQ WULDOOHG RQ VHYHUDO IDUPV DFURVV 1 ,UHODQG RYHU WKH SDVW \HDU :LWK ZHOO RYHU KRRYHV ZUDSSHG WR GDWH WKH WULDOV KDYH SURYHQ YHU\ VXFFHVVIXO 2QH ORFDO 1 , IDUPHU $OH[ :DONHU ZKR XVHG WKH SURGXFW GXULQJ WKH WULDOV VDLG ´, XVHG +RRIVXUH &RQTXHVW *HO RQ OHVLRQV RI YDU\LQJ VL]HV 7KH JHO JRW ULG RII DQG KHDOHG WKH

OHVLRQV PRUH TXLFNO\ WKDQ DQ\ RWKHU SURGXFW , KDYH XVHGµ :KLOH .RQTXHVW VKRXOG EH XVHG DV SDUW RI D URXWLQH KHUG PDQDJHPHQW SURJUDPPH LW LV DGYLVHG WKDW LQ VHYHUH FDVHV IDUPHUV VKRXOG FRQVXOW WKHLU YHWHULQDULDQ DERXW FRPELQLQJ DQWLELRWLFV DORQJ ZLWK KRRI ZUDSSLQJ WR LQFUHDVH HIIHFWLYHQHVV .RQTXHVW LV QRZ DYDLODEOH LQ PO VLOLFRQH W\SH WXEHV ZLWK D UHFRPPHQGHG IDUPJDWH SULFH RI $YHUDJLQJ J SHU ZUDS D WXEH ZLOO W\SLFDOO\ JLYH DSSOLFDWLRQV FRVWLQJ RQO\ S SHU XVDJH 3URYLWD DUH RIIHULQJ D VKRUW WHUP LQWURGXFWRU\ RIIHU RI ¶%X\ 2QH *HW 2QH )UHH· .RQTXHVW LV VWUDLJKWIRUZDUG WR XVH DURXQG WKH KRRI MXVW VFUDSH RII RUJDQLF PDWWHU GHDG WLVVXH FRYHU DIIHFWHG DUHD ZLWK JHO DQG DSSO\ KRRI ZUDS EDQGDJH 5HPRYH EDQGDJH DIWHU GD\V 5HSHDW GD\V ODWHU LI UHTXLUHG )RU FODZ OHVLRQV WULP KRRYHV DQG IROORZ WKH VDPH SURFHVV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR ÀQG \RXU QHDUHVW VWRFNLVW FDOO 3URYLWD RQ RU HPDLO LQIR# SURYLWD FR XN

%UHHGLQJ GHFLVLRQV PDGH HDV\ 'DLU\&R KDV SURGXFHG D QHZ ERRNOHW %UHHGLQJ %ULHIV WR KHOS IDUPHUV SULRULWLVH WKH LQIRUPDWLRQ DQG ÀJXUHV WKH\ QHHG WR PDNH JRRG EUHHGLQJ GHFLVLRQV %UHHGLQJ %ULHIV KHOSV IDUPHUV WR LGHQWLI\ WKH NH\ WRROV IRU JHQHWLF LPSURYHPHQW IRU WKHLU VHWXS DQG SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DERXW XVLQJ WKHVH WRROV LQ SUDFWLFH %UHHGLQJ %ULHIV LQFOXGHV D IUHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV VHFWLRQ DV ZHOO DV WLSV RQ ZKHUH WR ÀQG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DQG XVHIXO FRQWDFWV 30

www.farmingscotlandmagazine.com

´:KHQ LW FRPHV WR JHQHWLFV \RX FDQ VRPHWLPHV EH FRQIURQWHG ZLWK DQ RYHUORDG RI LQIRUPDWLRQ µ VD\V 'DLU\&R SURGXFW PDQDJHU .DWH &URVV ´,W GRHVQ·W PDWWHU KRZ JRRG \RXU PDQDJHPHQW WKHUH ZLOO DOZD\V EH D FHLOLQJ RQ \RXU SURILWDELOLW\ LI \RX GRQ·W XVH WKH ULJKW LQIRUPDWLRQ µ 7R RUGHU \RXU SULQW FRS\ SOHDVH FDOO 'DLU\&R SXEOLFDWLRQV RIILFH RQ HPDLO SXEOLFDWLRQV# GDLU\FR DKGE RUJ XN RU RUGHU RQ WKH ZHEVLWH

DAIRY

6KRUWDJH RI IRUDJH Ã&#x20AC;EUH DQG ELFDUE H[DFHUEDWLQJ QDWLRQDO DFLGRVLV SUREOHPV

$ ODFN RI JRRG TXDOLW\ Ã&#x20AC;UVW FXW VLODJH ORZ IRUDJH Ã&#x20AC;EUH OHYHOV DQG D QDWLRQDO VKRUWDJH RI VRGLXP ELFDUERQDWH PHDQ WKDW PDQ\ IDUPHUV DUH VWUXJJOLQJ ZLWK DFLGLRVLV SUREOHPV WKLV ZLQWHU /DVW \HDU UHSRUWV IURP 'DLU\&R LQGLFDWHG WKDW DV PDQ\ DV KDOI RI DOO 8. GDLU\ FRZV DUH WKRXJKW WR EH VXIIHULQJ IURP VXE DFXWH UXPLQDO DFLGRVLV 6$5$ DQG FRQVXOWDQWV VWUHVV WKH SUREOHP LV QR EHWWHU WKLV \HDU ´,W LV YHU\ GLIÃ&#x20AC;FXOW WR JHW HQRXJK ORQJ Ã&#x20AC;EUH LQWR FRZV WKLV \HDU µ VD\V $% 9LVWD WHFKQLFDO GLUHFWRU 'U 'HUHN 0F,OPR\OH ´0DQ\ JUDVV VLODJHV DUH YDULDEOH LQ TXDOLW\ ZLWK ORZ 1') OHYHOV FRPPRQ ZKLOH PDL]H VLODJHV DUH JHQHUDOO\ JRRG TXDOLW\ ZLWK UHODWLYHO\ KLJK OHYHOV RI VWDUFK 6WUDZ DV D VRXUFH RI ORQJ Ã&#x20AC;EUH LV VFDUFH WRR DQG YHU\ H[SHQVLYH DQG DOO WKHVH IDFWRUV DUH FRQWULEXWLQJ WR ZLGHVSUHDG DFLGRVLV SUREOHPV $QG QRZ WKDW WKH UXPHQ EXIIHU VRGLXP ELFDUERQDWH LV LQ VKRUW VXSSO\ WRR WKH SUREOHPV DUH RQO\ EHLQJ H[DFHUEDWHG µ

'U 0F,OPR\OH VD\V WKDW PDQ\ IDUPHUV ORRN WR LQWURGXFH VRGLXP ELFDUERQDWH WR WKH GLHW WR WU\ DQG PLWLJDWH DFLGRVLV SUREOHPV EXW SRLQWV RXW WKDW VXFK D UDSLGO\ VROXEOH UXPHQ EXIIHU PD\ QRW QHFHVVDULO\ EH WKH EHVW VROXWLRQ :LQ RQH RI WHQ 5LWFKH\ 3RUWDVRO 'HKRUQHUV ZRUWK Â&#x2026; HDFK $ IUHH WR HQWHU FRPSHWLWLRQ KDV EHHQ ODXQFKHG E\ 9pWRTXLQRO DV SDUW RI D GULYH WR HQFRXUDJH GDLU\ DQG EHHI IDUPHUV WR DSSUHFLDWH WKH EHQHÃ&#x20AC;WV RI XVLQJ D OLFHQVHG VWDQGDUGLVHG FRORVWUXP SURGXFW 7HQ OXFN\ HQWUDQWV ZLOO ZLQ D VXSHUE 5LWFKH\ 3RUWDVRO 'HKRUQHU ZRUWK Â&#x2026; $OO WKH\ KDYH WR GR LV DQVZHU D VLPSOH TXHVWLRQ RQ WKH UROH RI D OLFHQFHG FRORVWUXP SURGXFW LQ KHOSLQJ WR SURWHFW DJDLQVW QHRQDWDO GLDUUKRHD 'RQ·W PLVV \RXU FKDQFH WR ZLQ WKLV IDEXORXV SUL]H VLPSO\ GRZQORDG \RXU HQWU\ IRUP ZZZ YHWRTXLQRO FR XN FRPSHWLWLRQ

:LQ

2QH RI WHQ 5LWFKH\ 3RUWDVRO 'HKRUQHUV ZRUWK Â&#x2026; HDFK $ IUHH WR HQWHU FRPSHWLWLRQ KDV EHHQ ODXQFKHG E\ 9pWRTXLQRO DV SDUW RI D GULYH WR HQFRXUDJH GDLU\ DQG EHHI IDUPHUV WR DSSUHFLDWH WKH EHQHÃ&#x20AC;WV RI XVLQJ D OLFHQVHG VWDQGDUGLVHG FRORVWUXP SURGXFW 7HQ OXFN\ HQWUDQWV ZLOO ZLQ D VXSHUE 5LWFKH\ 3RUWDVRO 'HKRUQHU ZRUWK Â&#x2026; $OO WKH\ KDYH WR GR LV DQVZHU D VLPSOH TXHVWLRQ RQ WKH UROH RI D OLFHQFHG FRORVWUXP SURGXFW LQ KHOSLQJ WR SURWHFW DJDLQVW QHRQDWDO GLDUUKRHD 'RQ·W PLVV \RXU FKDQFH WR ZLQ WKLV IDEXORXV SUL]H VLPSO\ GRZQORDG \RXU HQWU\ IRUP ZZZ YHWRTXLQRO FR XN FRPSHWLWLRQ

6&27/$1' 21 $ 3/$7( 7KH SHUIHFW ZLQWHU ZDUPHU )URP 0DFVZHHQ RI (GLQEXUJK

0DFVZHHQ RI (GLQEXUJK KDV EHHQ DW WKH IRUHIURQW RI KDJJLV SURGXFWLRQ IRU PRUH WKDQ \HDUV 0DFVZHHQ·V WUDGLWLRQDO PHDW DQG YHJHWDULDQ KDJJLV DV ZHOO DV LWV SRSXODU EODFN SXGGLQJ LV OLVWHG LQ WKH PDMRU PXOWLSOHV LQGHSHQGHQW UHWDLOHUV DQG HDWHULHV DOO RYHU WKH 8. ,Q

WKH FRPSDQ\ FHOHEUDWHG WKH WK DQQLYHUVDU\ RI LWV DZDUG ZLQQLQJ YHJHWDULDQ KDJJLV ZKLFK QRZ DFFRXQWV IRU RI DOO VDOHV $OVR LQ 0DFVZHHQ ODXQFKHG LWV PLQXWH KDJJLV WZR VOLFHV RI WUDGLWLRQDO KDJJLV LQ D VSHFLDO PLFURZDYHDEOH SDFN 7KLV ZDV DXJPHQWHG LQ ZLWK WKH ODXQFK RI LWV YHJHWDULDQ HTXLYDOHQW ERWK RI ZKLFK SURGXFWV DUH SURYLQJ WR EH H[WUHPHO\ SRSXODU ZLWK FRQVXPHUV ORRNLQJ IRU D VPDOOHU SRUWLRQ RU ZKRP DUH WLPH SUHVVHG 7KH FRPSDQ\ RSHUDWHV RXW RI D SXUSRVH EXLOW KDJJLV

IDFWRU\ RQ WKH RXWVNLUWV RI (GLQEXUJK DQG LV UXQ E\ -R DQG -DPHV 0DFVZHHQ WKH WKLUG JHQHUDWLRQ RI WKH IDPLO\ WR GR VR 0DFVZHHQ FRQWLQXHV WR ZLQ DZDUGV IRU WKH TXDOLW\ RI WKH SURGXFW WKH PDQDJHPHQW RI WKH EXVLQHVV DQG WKH FRPSDQ\·V UHFRUG RQ VXVWDLQDELOLW\ 5HFHQW DFFRODGHV LQFOXGH DZDUGV IURP WKH *XLOG RI )LQH )RRG >*UHDW 7DVWH@ 9HJHWDULDQ 6RFLHW\ ,'* 6FRWODQG )RRG DQG 'ULQN DQG 9,%(6

ZZZ PDFVZHHQ FR XN

www.farmingscotlandmagazine.com

31

The MICHELIN

CerexBib Michelin, together with Claas, Europe’s leading combine harvester manufacturer, has developed tyres for the latest generation of farm machinery with the aim of enhancing harvester productivity.

The MICHELIN CerexBib incorporates MICHELIN’s Ultraflex technology which provides farmers with a multitude of benefits, including superior soil protection, time saving and a more comfortable ride.

The result is that the MICHELIN CerexBib is the only commercially available tyre that can cope with the higher imposed loads at pressures of less than 2 bar (29psi).

Thanks to MICHELIN Ultraflex technology, there is a higher rate of deflection than existing tyres, and the MICHELIN CerexBib has a footprint up to 25% bigger than a conventional tyre. The subsequent reduction in soil compaction, together with the MICHELIN CerexBib’s longer footprint widens the harvest window.

In addition, the new MICHELIN CerexBib offers a 20% higher load capacity than equivalent sized, conventional tyres for the same pressure and provides more opportunity to keep the machine width within 3.5 metres on the road The MICHELIN Cerexbib will be available to purchase in 2011 and will be launched at the LAMMA 2011 show.

For more information please visit us on the MICHELIN stand at LAMMA, or telephone 0845 366 1540 for contact details for your local MICHELIN Account Manager.

The Right Tyre Changes Everything Key Benefits, such as fuel saving, time saving in the field, improved work rates and soil condition are all related and affected by the choice and use of tyres and the correct set-up of machine and tyre fitment is key to maximising these benefits: • Recognise the correlation between tyre pressures and the tractor wheel slip and optimise performance to between 8 and 12% slip.

• Optimum traction requires wheels (and tyres) to perform as the vehicle manufacturer designed them with the correct distribution of load and work.

• Ensure traction with adequate ballast, correctly distributed for each driven axle • Choose a suitable tractor tyre that can operate correctly for load and torque within its optimum range of 1bar pressure or less” When selecting tyres to give the best performance and value, you should not assume that the standard fitment on equipment and vehicles will be the most suitable for your needs. In fact, in our experience it often is not.

So what should you consider when choosing your new tyres?

• The principal application for which the tyres will be used; o Primary cultivation: requiring grip and traction, in or out of the furrow o Top work: requiring grip and floatation o Treatment work requiring specific tyre dimensions and low pressures to suit the application o Harvesting; requiring grip on slopes and high load capacity at low ground pressure o Road work; requiring sustained higher speed capability with good comfort, handling and tread life o Yard work: requiring abrasion and damage resistance and high load capacity • The axle and imposed “tyre load” in full operating state; o Tyres with pressures at the top of their range (or beyond their specification) trying to support the required load, will not perform adequately and may even fail.

• Operating speeds both at work and in transport mode.

• Torque input at wheels and available machine HP. • High traction requirements are usually better served by taller tyres.

• High flotation requirements are usually better served by wider tyres with a greater footprint.

• “Optimum” tyre pressure for a correctly specified tyre for efficient working / fuel consumption is approximately 1 bar • Ground pressure is approximately the sum of the tyre pressure plus a casing factor (approximately 2 psi for a quality radial construction tyre) • Wheel load is supported by the air inside the tyre; o Tyre internal volume will determine the tyre pressure needed o For a given load, a “higher” volume tyre will require less pressure than a lower volume tyre. o Tyre “type” suitability (casing and tread/lug design – lug for traction or floatation) • Radial tyres provide more even ground pressure and a larger footprint than bias ply The best way to ensure you have the right tyres is to check the manufacturers’ data books for the load/speed rating, or contact the tyre experts – they are there to help.

Peter Debenham, Agricultural Technical Manager Michelin Tyres plc For more information contact us on 0845 366 1540 32

www.farmingscotlandmagazine.com

CASE IH wins Silver medal for their Continuously variable PTO drive for tractors Case IH has developed the world’s first continuously variable PTO transmission for tractors.

This innovative system enables infinitely-variable adjustment of PTO speed independently of engine speed, overtaking previously standard fixed PTO speeds.

In the field, this means that the PTO speed, and therefore the drive to mounted and trailed equipment, can be adjusted continuously to match the current operating conditions. The system enables PTO speed to be controlled at low engine speed. This leads to significant fuel savings. The new

Amanda Ball Amanda Ball has been appointed head of marketing and communications for DairyCo, a division of the Agriculture and Horticulture Development Board.

This expanded role has responsibility for DairyCo’s farmer and industry communications as well as her existing remit for consumer marketing activity. system is designed to ensure that equipment is driven reliably in all operating conditions, such as starting up under load or during an emergency stop.

Thanks to the continuously variable PTO transmission, all of the tractor’s systems can work more closely together.

McCormick tackles exhaust emissions

McCormick manufacturer Argo Tractors signals engine pollutants solution Selective catalytic reduction of nitrogen oxides (NOx) cleans exhaust gases Engine combustion can be optimised for power, torque and fuel economy.

Argo Tractors, the manufacturer behind the McCormick range, has indicated how it intends tackling the next stage of exhaust emissions rules on its bigger models.

The ‘McCormick X70 Autoshift’ exhibited at the recent EIMA agricultural machinery show in Italy is a prototype due 34

Stephen Hutt The Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, organiser of the Royal Highland Show and operator of the Royal Highland Centre at Ingliston, Edinburgh, has announced the appointment of Stephen Hutt as its new Chief Executive.

to enter production next autumn as a successor to the current TTX. In most respects, it echoes the TTX model’s proven package, which channels economical and responsive power from a 6.7-litre engine through the versatile XtraSpeed semi-powershift transmission.

In the X70, a revised version of the TTX tractor’s six-cylinder Betapower engine features selective catalytic reduction (SCR) to remove nitrogen oxides (NOx) from the exhaust gases.

New rules that take effect in 2011 require manufacturers to significantly reduce the amount of this pollutant released by diesel engines in off-highway vehicles. The SCR process injects a small amount of AdBlue, a specially-formulated aqueous urea solution, into the catalyst chamber that forms part of the tractor’s exhaust system. Sensors and control electronics manage the system automatically and prevent the engine from running without a supply of AdBlue.

Suzanne Shinnie Junior Chamber International (JCI) welcomed their new Scottish National President for 2011 Suzanne Shinnie during the AGM in the prestigious surroundings of Gleneagles hotel in Perthshire. Suzanne’s appointment marks the 63rd Scottish National President of the professional, voluntary organisation which began in 1948 to develop young leaders and entrepreneurs.

Andrew Baxter Branston Ltd has appointed a new IT Manager to give its computer systems a complete ‘virtual’ overhaul. Andrew Baxter, 34, is to oversee and update its IT function at all three of its sites, in Lincoln, Somerset and Scotland.

Andrew has been set quite a challenge

by Branston and his immediate task will be to ‘virtualise’ the IT environment at the company.

Adrian Tindall Crop irrigation and slurry handling equipment specialist Bauer has appointed Adrian Tindall as Sales Manager for the UK and Ireland. Adrian now looks after sales and distribution activities for Bauer linear and pivot crop irrigation systems, the Rainstar and new ProRain reel irrigators, and the extensive Bauer range of farm animal waste pumping, separating and field application equipment.

www.farmingscotlandmagazine.com

PEOPLE ON THE MOVE

n

MACHINERY 6X]XNL $79 7KH ULJKW WRRO IRU HYHU\ MRE

6X]XNL *% 3/& KDV DQQRXQFHG WKHLU IXOO 8WLOLW\ $79 OLQH XS IRU 7KH UDQJH FRQVLVWLQJ RI WKH PDQXIDFWXUHU·V ODWHVW LQQRYDWLYH PRGHOV LV VHW WR FRQWLQXH WDFNOLQJ FKDOOHQJHV RQ WKH IDUP DURXQG WKH HVWDWH LQ WKH ZRRGODQG DQG HYHU\ZKHUH HOVH \RXU GD\ WDNHV \RX 7KH VHOHFWLRQ RI VL[ PRGHOV LQFOXGHV WKH HIIRUWOHVV .LQJ4XDG DQG 3RZHU 6WHHULQJ WKH QHZ HIÃ&#x20AC;FLHQW .LQJ4XDG WKH KDUG ZRUNLQJ .LQJ4XDG $XWR DQG 0DQXDO DQG WKH KLJKO\ PDQRHXYUDEOH 2]DUN 7KH FRPSUHKHQVLYH OLQH XS IRU FRPELQHV LQGXVWU\ LQGHSHQGHQW VXVSHQVLRQ ZLWK WKH ULJKW WRRO IRU HYHU\ MRE RUGHU WKH $79 UDQJH OHDGLQJ IHDWXUHV VXFK DV SRZHU WKH UHQRZQHG 6X]XNL EXLOG 7R VHH WKH OLQH XS IURP WKH EURFKXUH RQ WKH QHZ ZHEVLWH VWHHULQJ IXHO LQMHFWLRQ DQG TXDOLW\ DQG UHOLDELOLW\ RIIHULQJ FRPIRUW RI \RXU RZQ KRPH ZZZ VX]XNLDWY FR XN

www.farmingscotlandmagazine.com

35

MACHINERY &DVH ,+ XQYHLOV QH[W JHQHUDWLRQ RI 0DJQXP WUDFWRUV

7KH QHZ &DVH ,+ 0DJQXP WUDFWRUV DUH ÀWWHG ZLWK WKH ODWHVW (IÀFLHQW3RZHU WHFKQRORJ\ WR SURYLGH PRUH SRZHU JLYLQJ PRUH SURGXFWLYLW\ DORQJ ZLWK DQ LPSURYHG RSHUDWRU HQYLURQPHQW DQG RXWVWDQGLQJ IXHO HIÀFLHQF\ IRU KLJKHU SHUIRUPDQFH 7R PHHW 7LHU $ HPLVVLRQV VWDQGDUGV WKH QHZ 0DJQXPV HPSOR\ &DVH ,+ 6HOHFWLYH &DWDO\WLF 5HGXFWLRQ 6&5 WHFKQRORJ\ IRU PD[LPXP SHUIRUPDQFH ZLWK WKH ORZHVW SRVVLEOH RSHUDWLQJ FRVW 7KLV H[KDXVW JDV FOHDQLQJ V\VWHP LV D WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW LQ FROODERUDWLRQ ZLWK )LDW 3RZHU 7UDLQ 7HFKQRORJLHV )37

7KH QHZ 0DJQXP WR PRGHOV UHO\ RQ WKH SURYHQ OLWHU

HQJLQH XVHG LQ WKH $[LDO )ORZ FRPELQH 7KHVH HQJLQHV SURYLGH WKH UHVSRQVLYH SRZHU JURZWK WKDW &DVH ,+ 0DJQXP FXVWRPHUV DUH DFFXVWRPHG WR IRU WRXJK SXOOLQJ FRQGLWLRQV HQKDQFHG ZLWK QHZ HQJLQH 3RZHU 0DQDJHPHQW FDSDELOLWLHV 3RZHU 0DQDJHPHQW SURYLGHV PRUH WKDQ KRUVHSRZHU H[WUD DYDLODEOH IRU WUDQVSRUW 372 DQG K\GUDXOLF GHPDQGV (YHU\ 0DJQXP KDV LQFUHDVHG KRUVHSRZHU WR KDQGOH WRGD\·V LPSOHPHQWV 7KH QHZ OLQH XS RIIHUV ÀYH PRGHOV ² VWDUWLQJ ZLWK WKH 0DJQXP ZLWK SHDN HQJLQH KRUVHSRZHU DQG DW WKH WRS RI WKH UDQJH WKH 0DJQXP ZLWK KS SHDN ZLWK 3RZHU 0DQDJHPHQW

/DQGLQL 5H[ WDNHV VHFRQG (XURSHDQ DZDUG IRU ¶EHVW VSHFLDOLVW· WUDFWRU /DQGLQL GHDOHUV LQ 6FRWODQG DUH KDLOLQJ D (XURSHDQ DZDUG SUHVHQWHG WR RQH RI WKHLU WUDFWRUV -XVW WKUHH \HDUV DIWHU ZLQQLQJ WKH FRYHWHG 7UDFWRU RI WKH <HDU DZDUG IRU EHVW IUXLW YLQH\DUG WUDFWRU WKH /DQGLQL 5H[ KDV UHSHDWHG WKH DFKLHYHPHQW ,Q LW ZDV WKH 5H[ 6 WKDW WRRN WKH KRQRXUV WKLV WLPH WKH 5H[ ) IURP D QHZ DQG H[WHQGHG UDQJH KDV UHFHLYHG WKH DFFRODGH 7KH 7UDFWRU RI WKH <HDU DZDUG ZDV MXGJHG E\ D SDQHO

NOW OPEN

36

www.farmingscotlandmagazine.com

RI IDUP PDFKLQHU\ VSHFLDOLVWV ZRUNLQJ ZLWK SXEOLFDWLRQV LQ FRXQWULHV DFURVV (XURSH ,Q WKH DJULFXOWXUDO HQJLQHHULQJ LQGXVWU\ LW LV UHJDUGHG DV RQH RI WKH PRVW SUHVWLJLRXV DQG FORVHO\ FRQWHVWHG RI DOO WKH DZDUGV D WUDFWRU FDQ ZLQ 3UDFWLFDO GULYLQJ DSSUDLVDOV DQG DQ DVVHVVPHQW RI GHVLJQ IHDWXUHV DQG EHQHÀWV UHVXOW LQ WKH DZDUG EHLQJ PDGH WR WKH HQWUDQW WKDW GHOLYHUV WKH EHVW FRPELQDWLRQ RI SHUIRUPDQFH DQG

MACHINERY

FUTURE farmer

.XKQ $[LV QRZ ZLWK HDV\ DFFHVV

+RSSHU DFFHVV KDV EHHQ LPSURYHG RQ .XKQ¡V $[LV IHUWLOLVHU VSUHDGHUV ZLWK WKH DYDLODELOLW\ RI D VDIHW\ DSSURYHG LQWHJUDWHG ODGGHU DV DQ RSWLRQ RQ DOO QHZ PRGHOV 'HVLJQHG ZLWK VDIHW\ DV D SULRULW\ WKH ODGGHU DQJOHV

RXWZDUGV ZKHQ LQ XVH DQG WXFNV QHDWO\ XQGHU WKH KRSSHU IRU WUDQVSRUW ,W FDQ EH UHWURĂ&#x20AC;WWHG RQ $[LV PRGHOV WKDW KDYH RU OLWUH KRSSHU H[WHQVLRQV 7KH DSSURYHG DFFHVV ODGGHU DGGV Â&#x2026; WR WKH FRVW RI DQ\ $[LV IHUWLOLVHU VSUHDGHU

+RUVFK ODXQFKHV QHZ 8. GLYLVLRQ +RUVFK KDV ODXQFKHG D QHZ EXVLQHVV +RUVFK 8. /WG WR DFW DV WKH VROH LPSRUWHUV RI LWV GULOOLQJ DQG FXOWLYDWLRQ HTXLSPHQW LQ WKH 8. DQG ,UHODQG 7KH QHZ FRPSDQ\ D ZKROO\ RZQHG GLYLVLRQ RI +RUVFK *PE+ ZLOO UHWDLQ LWV GHDOHU QHWZRUN DQG VHHNV WR H[SDQG WKH UDQJH RI SURGXFWV LW

VHOOV LQ WKH 8. DQG ,UHODQG 7KH QHZ RSHUDWLRQ ZLOO VHH WKH GHDOHU QHWZRUN VXSSRUWHG E\ WKUHH UHJLRQDO VDOHV PDQDJHUV DQG D QHZ GHGLFDWHG SDUWV GLVWULEXWLRQ VHUYLFH EDVHG LQ /LQFROQVKLUH 0RUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH FRPSDQ\ DQG LWV SURGXFWV FDQ EH IRXQG DW ZZZ KRUVFK FRP

New CLAAS apprentices at Barony The success and support for the CLAAS Agricultural Technician Apprenticeship based at Barony College near Dumfries, continues into its third year with an additional six students joining the scheme this year from the CLAAS dealerships of Rickerby (north England) and Gordons (south west Scotland).

CLAAS is the only landbased engineering company to offer a manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s apprenticeship within Scotland. The Barony course was launched in 2008, in order to provide CLAAS dealers in Scotland and the north of England with the same opportunity as that which southern dealers have to train and develop the skilled technicians they need

for the future, with the course based at Reaseheath College in Cheshire.

In addition, it also provides both Reaseheath and Barony with the opportunity to work together to further develop the training and assessment material to mutual advantage.

In both cases the students study for a National Diploma in Land Based Technology.

This qualification is seen as a practical hands-on alternative to â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; Levels, and one of the main benefits of the Diploma, other than higher technical credibility, is that upon qualification, the successful candidate will receive a Pass, Merit or Distinction grade, which will enable them to better demonstrate and gain recognition for their progression and ability.

Oatridge College: Reaching out to 4,000 Figures released by Oatridge College in West Lothian, one of Scotlandâ&#x20AC;&#x2122;s smaller, specialist centres for vocational education, show that in the last year it has provided tailormade training, knowledge transfer and information to more than 4,000 land-based www.farmingscotlandmagazine.com

businesses, organisations and individuals.

The remarkable level of employer engagement is in direct response to a Scottish Government review which identified the key role Scotlandâ&#x20AC;&#x2122;s colleges have in meeting five strategic 37

FUTURE farmer objectives to make the country more successful.

During 2010 Oatridge launched a series of innovative projects, some designed to make it easier for employees to learn and gain qualifications, some to better prepare young people for the world of work and others to support businesses to manage change and prepare for expansion and development.

These include the introduction of new Modern Apprenticeship schemes for the agriculture and

3DJH 7XUQHU¡V horticulture industries, which will mean a greater emphasis on work-based learning and employees spending less time in the classroom and away from work.

The College has also set up a countryside ranger service, which is run by students, when industry liaison groups complained that some people leaving colleges and universities with academic qualifications in countryside and environmental management lacked project management, practical and â&#x20AC;&#x153;people skillsâ&#x20AC;?.

%22. 5(9,(: :RMWHN 3ROLVK :DU +HUR %\ $LOHHQ 2UU

FARMING SCOTLAND MAGAZINE NEXT ISSUE

1st MARCH 2011 INCLUDES FERT SPRAYERS & SPREADERS RENEWABLE ENERGY PRECISION FARMING FENCING â&#x20AC;˘ SEEDS & DRILLS POTATO EQUIPMENT

ORDER YOUR OWN COPY OF FARMING SCOTLAND MAGAZINE SUBSCRIPTION Simply call 01738 639747 to arrange mailing directly to your home or business. (ÂŁ20 per annum inc p+p) UK. 38

$LOHHQ 2UU LV DPRQJVW PDQ\ RWKHU WKLQJV D IDUPHU¡V ZLIH OLYLQJ RQ WKH IDUP WKDW ZDV KRPH WR RQH RI WKH PRVW LQVSLULQJ DQG PRVW XQXVXDO FRPEDWDQWV RI :RUOG :DU ,, ² D SRXQG FLJDUHWWH VPRNLQJ EHHU GULQNLQJ EURZQ EHDU FDOOHG :RMWHN $GRSWHG DV D FXE E\ D FRPSDQ\ RI 3ROLVK VROGLHUV LQ WKH 0LGGOH (DVW :RMWHN PHDQLQJ +DSS\ :DUULRU

TXLFNO\ EHFDPH WKHLU PXFK ORYHG PDVFRW ZLWK KLV RZQ UDQN DQG QXPEHU KHOSLQJ KLV FRPUDGHV GXULQJ WKH EORRG\ ,WDOLDQ FDPSDLJQ DW 0RQWH &DVVLQR E\ PRYLQJ KHDY\ DUWLOOHU\ URXQGV IRU WKHP 7KH LPDJH RI D EHDU FDUU\LQJ DQ DUWLOOHU\ VKHOO ZRXOG EHFRPH WKH FRPSDQ\¡V RIILFLDO EDGJH SURXGO\ DSSHDULQJ RQ WKHLU YHKLFOHV SHQQDQWV DQG WKH XQLIRUPV RI WKH VROGLHUV WKHPVHOYHV :KHQ WKH &RPSDQ\ FDPH WR %ULWDLQ DIWHU WKH ZDU :RMWHN FDPH ZLWK WKHP EHFRPLQJ DQ DGRUHG FHOHEULW\ DQG DPEDVVDGRU IRU KLV FRXQWU\PHQ +H ZRXOG

www.farmingscotlandmagazine.com

HYHQWXDOO\ EH ÂśGHPREEHG¡ WR (GLQEXUJK =RR ZKHUH KH OLYHG RXW KLV UHWLUHPHQW XQWLO KLV GHDWK LQ $LOHHQ JUHZ XS KHDULQJ VWRULHV RI :RMWHN IURP KHU JUDQGIDWKHU DQG ILQDOO\ VDZ WKH EHDU KLPVHOI LQ (GLQEXUJK =RR DV D FKLOG :KHQ VKH VKRXWHG ÂśKHOOR¡ WR KLP LQ 3ROLVK KH ZDYHG KLV KXJH SDZ DW KHU LQ UHFRJQLWLRQ DQG DQ HQGXULQJ IDVFLQDWLRQ ZDV ERUQ $LOHHQ QRZ OLYHV RQ WKH IDUP ZKLFK ZDV WKH VLWH RI WKH FDPS :RMWHN DQG KLV FRPUDGHV FDPH WR ZKHQ WKH\ UHDFKHG 6FRWODQG DQG LV EDFNLQJ D SURSRVDO IRU D VWDWXH WR FHOHEUDWH KLV UHPDUNDEOH UROH DV LQVSLUDWLRQ WR DQG FRQVRODWLRQ IRU PDQ\ GLVSODFHG 3ROHV ERWK GXULQJ DQG DIWHU WKH ZDU %LUOLQQ Â&#x2026; KEN 2UGHU RQOLQH DW ZZZ ELUOLQQ FR XN RU FDOO WR RUGHU E\ SKRQH <RX FDQ DOVR IROORZ %LUOLQQ RQ )DFHERRN DQG 7ZLWWHU