Torneio de Golfe Solidario by ATIVARTAVIRA

ROTARY CLUB ESTOI PALACE INTERNATIONAL

TORNEIO de GOLFE SOLIDÁRIO

de A G O S T O 2 0 1 4 G o l f

M o n t e R e i & C o u n t r y

C l u b

Associação Oncológica do Algarve

Bem-vindos

em-vindos ao Segundo Torneio de Golfe Solidário do Rotary Club de Estoi Palace International no Monte Rei Golf & Country Club, um dos mais prestigiados campos do Algarve, sendo o único da assinatura de Jack Nicklaus e número 1 em Portugal. O evento de hoje é em benefício da Associação Oncológica do Algarve, e ao seu projecto para promover a aquisição da segunda unidade móvel de rastreio do cancro da mama para a região. No evento inaugural no ano passado, tivemos mais de 70 golfistas inscritos para jogar e obtivemos mais de €6.000. Este ano, esperamos atingir o número máximo de jogadores, que é de 80, com muitos convidados presentes na cerimónia de almoço e na entrega de prémios. O objectivo financeiro a alcançar, será mais alto desta vez. O torneio atrai jogadores e apoiantes de toda a região, muitos dos quais são membros doutros campos de qualidade no Algarve. Agradecemos a sua participação e apoio. Na oferta estará o habitual serviço de excelência do staff do clube, incluindo estacionamento à chegada, transporte dos sacos de golfe, pequeno-almoço e uso do driving range. Os jogadores serão escoltados para os respectivos buracos para início em shotgun às 09h30. Não poderíamos alcançar os resultados para o nosso projecto, sem o total apoio dos proprietários e gestores do Monte Rei Golf & Country Club, que tanto contribuíram para 2

CHARIT Y GOLF E VENT

tornar o torneio um sucesso. Agradecemos o seu envolvimento continuado. Após o jogo, será servido um almoço buffet com vinho e cerveja, seguido da entrega de prémios, rifas e leilão. Este é um evento de prestígio para o qual temos o prazer de receber grande cobertura mediática e publicidade da imprensa, em especial do Algarve Resident, que são os nossos parceiros de comunicação e de outras organizações públicas da comunicação social. Gostaria de agradecer à Blacktower Financial Management, que generosamente se ofereceu para ser patrocinador principal do torneio; ao Monte Rei Golf & Country Club, cujo extraordinário campo desafia até mesmo os melhores jogadores de golfe, para doar o uso do campo e suas excelentes instalações, à Golfino que tem oferecido uma série de prémios para as categorias vencedoras, e outras empresas locais que nos apoiaram em publicidade no programa. Obrigado também aos jogadores e esperamos que tenham um dia agradável e uma volta de golfe bem sucedida. Os melhores cumprimentos,

Jim Bell Presidente, 2014-2015 Rotary Club Estoi Palace International

iderados pelo Rotary Club de Estoi Palace International, e com o apoio do Distrito 1960 Rotary, vários Rotary Clubs do Algarve uniram-se com a Associação Oncológica do Algarve (AOA), num grande projecto para ajudar a proteger a saúde das mulheres do Sul de Portugal. A AOA é uma ONG sem fins lucrativos, com fins de utilidade pública e de saúde, cuja missão é dar apoio social e humano a pacientes com cancro. Em 2005, a AOA implementou o rastreio do cancro da mama no Algarve, em parceria com a ARS Algarve (Administração Regional de Saúde), através do programa de financiamento XXI SAUDE (Saúde, 2001). O actual programa de rastreio do cancro da mama segue as directrizes internacionais e tem como alvo mulheres entre os 50 e os 69 anos de idade, que são seleccionadas a cada 2 anos. Até agora, a AOA fez cerca de 70.000 exames, com uma taxa de detecção de tumores malignos em torno de 3%. Após 8 anos, há a necessidade de renovar os equipamentos e expandir o programa. A mais recente tecnologia é imprescindível para aumentar o grau de eficácia na detecção precoce do cancro de mama, e ampliar a faixa etária para as mulheres mais jovens. Esta necessidade deve-se ao facto de existir uma alta incidência de cancro em mulheres entre os 40 e

os 49 anos, com um maior grau de agressividade. O novo equipamento de mamografia digital inclui scan de tomografia computorizada (TC) que fará diagnósticos mais precisos, e é especialmente necessário para os seios das mulheres mais jovens, uma vez que estes são mais densos. O custo de uma nova unidade móvel totalmente equipada é de €460.000; dos quais €110.000 são para o veículo, €250.000 para o equipamento de tomografia e €100.000 para o centro de dados. O projecto será financiado com a ajuda da Fundação Rotária e do seu programa de Subsídios Globais com uma contribuição esperada de €150.000. Cerca de €125.000 precisam ser angariados em Portugal, e temos um número de clubes, organizações e patrocinadores já comprometidos, com o saldo do financiamento vindo de clubes internacionais e distritos. Por favor contacte a Shirley Dunne – shrillyd@ gmail.com ou o Jim Bell – xjimbell@gmail.com se necessitar de alguma informação adicional, ou se pretender organizar um evento de angariação de fundos, ou até ser um patrocinador do projecto.

CHARIT Y GOLF E VENT

O Grupo Blacktower

Grupo Blacktower foi formado em 1986 para fornecer conselhos a nível de gestão de riqueza independente e um serviço personalizado para clientes individuais e corporativos. Ao celebrarmos mais de 28 anos de negócio, os nossos consultotes financeiros independentes estão em constante evolução para atender as necessidades dos nossos clientes e mudanças na regulamentação e legislação. Eles são liderados por nosso Diretor de Grupo, John Westwood, um dos fundadores da empresa. Em 1996, a Blacktower expandiu Internacionalmente e abriu o seu primeiro escritório em Portugal, no Algarve em 2000. Deste escritório, começamos e continuamos a fornecer aconselhamento financeiro para expatriados. Blacktower Financial Management (International) Ltd (BFMI) foi formada em 2003 e incorporada em Gibraltar. A BFMI tem agora escritórios em toda a Europa e continua com o seu programa de expansão. A nossa Sede Internacional está localizada em Gibraltar e o nosso escritório no Reino Unido em Surrey. As áreas em que somos especialistas incluem: • Gestão de Patrimônio - fornecer um serviço de aconselhamento de gestão de riqueza sob medida e independente para clientes Internacionais e do Reino Unido. • Soluções de Reforma - incluindo os Programas de Pensões de Qualificação Reconhecidas no Exterior (QROPS) e Regimes de Pensões Qualificadas para Pessoas Não Residentes no Reino Unido (QNUPS) - a maneira eficiente para melhorar a sua aposentadoria a nivel de impostos. • Serviços de Planejamento Tributário - tanto internacionalmente como no Reino Unido, uma vez que estes desempenham um papel significativo no seu programa global de gestão de riqueza. (Embora não sejam consultores fiscais, o conhecimento geral da Blacktower e compreensão dos sistemas de tributação no Reino Unido e no exterior, significa que podemos ajudá-lo a aproveitar ao máximo a sua situação individual. • Créditos à Habitação Internacionais e no Reino Unido - para lhe fornecer assistência em comprar o seu imóvel. • Políticas de Proteção - para lhe fornecer proteção

CHARIT Y GOLF E VENT

financeira essencial, dando-lhe paz de espírito a si e à sua família. • Acesso ao nosso Fundo Nexus Global Solutions, gerido em conjunto com Cheviot Asset Management - este é um fundo globalmente diversificada, gerido activamente e com a estrutura em Malta OICVM IV totalmente regulamentada O que quer que sejam as suas necessidades, fazemos parte de uma rede profissional extensa e todos nós trabalhamos juntos em equipa, dedicando-nos ao fornecimento de uma gama completa de serviços financeiros aos nossos clientes e outros conselheiros profissionais. Nós trabalhamos com um objetivo constante, para fornecer aos clientes o melhor possível e as informações mais relevantes para a sua situação, o que lhes permite tomar decisões informadas sobre a forma como eles querem lidar com seus assuntos financeiros. Apoiados pela nossa equipa de administração amigável e eficiente os nossos consultores são experientes a construir relacionamentos fortes e duradouros com os nossos clientes. Se você decidir que possamos ajudá-lo,sendo um novo cliente realizamos sem obrigação uma revisão dos seus assuntos e explicamos algumas das opções financeiras que podem ser abertas a si. Se você se juntar a nós e tornar-se um dos nossos clientes existentes de mais longo prazo, poderá decidir o nível e a frequência das reuniões consoante o seu tempo. Nós recomendamos revisões regulares para que as suas finanças estejam sempre trabalhando no maior desempenho e de modo a obter os melhores resultados. Então por que não entrar em contato com o seu escritório local para falar com um dos nossos consultores. Os detalhes de contacto podem ser encontrados no nosso website em www. blacktowerfm.com na secção “Locais”. Você também pode enviar-nos uma mensagem através do nosso formulário de contato e subscrever o site para receber boletins informativos regulares e uma cópia da nossa Revista Blacktower. Blacktower Financial Management (International) Ltd é licenciada pela Comissão de Serviços Financeiros de Gibraltar. Licença n º: 00805B. Blacktower Gestão Financeira Ltd é autorizada e regulada no Reino Unido pela Autoridade de Conduta Financeira.

Mantendo um olho na bola • Gestão de fortunas • Transferências de pensões (QROPS/QNUPS) • Planeamento financeiro internacional • Planeamento tributário eficaz Para marcar uma reunião, contacte:

O Prémio Hole-in-one prize TOYOTA Yaris Híbrido O Prémio hole-in-one prize do Torneio de Golf Rotary de Solidariedade da Blacktower é um Toyota Yaris híbrido que estará estacionado no par 3 no buraco nº5. Um representante do Monte Rei estará no local para testemunhar o evento!

Toyota Yaris original destacouse por uma habitabilidade excepcional, um design do tablier diferente, e por ser divertido de conduzir. A versão actual altera ligeiramente esta conjugação, com um estilo exterior afincado e algumas funcionalidades avançadas do painel de instrumentos, mas a mesma promessa de espaço. A legendária fiabilidade da Toyota, uma garantia longa e uma versão de baixas emissões híbrida, aumentam ainda mais o seu apelo. Espaço & Condução Você vai ter muito mais espaço na frente do Yaris, e também, para as pernas no banco traseiro que é bem mais generoso. O espaço na mala é difícil de igualar; deverá ser capaz de caber um carrinho de bebé com bastante facilidade. O Yaris pontua bem em parâmetros de manuseamento geral, graças ao seu tamanho compacto, controlo leve e capacidade de manobrar em espaços pequenos. Também é bastante fácil ver através de câmara de marcha atrás que equipa todas as versões, excepto o modelo mais barato. Se adquirir a versão híbrida obterá uma caixa de velocidades automática que torna a condução ainda mais fácil. Sendo pequeno e ágil, o Yaris é muito 6

CHARIT Y GOLF E VENT

divertido de conduzir em cidade, especialmente devido ao vivaz motor a gasolina 1.33 litros e aos modelos híbridos. Economia Há uma outra dimensão de entretenimento para se ter a partir do híbrido, cujo visor touch-screen engloba os consumos de combustível fornecendo níveis de economia em cada viagem. Há também uma imagem ilustrando os fluxos de energia entre bateria, motor eléctrico, motor e rodas. O Yaris Híbrido é, teoricamente, a versão mais económica com um consumo oficial médio de 3.5l/100. Segurança O carro vem com sete airbags, o que é mais do que a maioria dos pequenos hatchbacks oferecem. Além disso, ele tem ajudas de segurança electrónica que ajudam a melhorar a estabilidade e maximizar a força de travagem. Esses equipamentos ajudam a obter uma classificação de segurança de cinco estrelas quando foi testado por especialistas independentes da Euro NCAP em crashtests. Em resumo Um excelente pequeno hatchback, divertido de conduzir com recursos de segurança fortes e excelente economia e garantia longa.

TOYOTA

may not have invented the hybrid-powered vehicle, but it has become accustomed to breaking through petrol-electric barriers nonetheless. The Yaris Hybrid is Toyota’s first foray into the supermini segment with parallel hybrid technology.

www.monte-rei.com

Viva uma vida luxuosa na mais recente Resort de Classe Mundial Apresentando um campo de golfe com a assinatura de Jack Nicklaus Signature Golf Course.

Monte Rei Golf & Country Club Sesm aria s, Apartado 118 8 9 0 1 - 9 0 7 V i l a N o va d e C a c e l a Portugal

Monte Rei Golf & Country Club www.monte-rei.com é um dos empreendimentos mais exclusivos, que inclui o campo de golfe nº1 e único da autoria de Jack Nicklaus Signature, numa área de cerca de 450 ha no Sotavento Algarvio de Portugal, próximo de Tavira e Cacela-a-Velha. Apenas a 40 minutos de distância do aeroporto de Faro, e cerca de uma hora e meia de Sevilha, o Monte Rei foi cuidadosamente projectado para garantir a privacidade, paz e tranquilidade, e preservação da paisagem algarvia natural. Com uma das mais baixas densidades de construção de qualquer outro empreendimento comparável na Europa, o Monte Rei Golf & Country Club oferece uma escolha de estilos de propriedade deslumbrante. O Parque Miradouro compreendendo 90 moradias de luxo foi projectado para oferecer um ambiente de vida exclusivo e de luxo, com moradias 3 e 4 quartos. Todas desfrutam de uma localização privilegiada e a uma curta distância a pé da área Veranda, que abriga um restaurante e bar, dispõe de campos de ténis, piscinas, ginásio totalmente equipado, spa e salão de beleza. O lugar perfeito para socializar, relaxar e desfrutar do sol. O primeiro de dois campos de gofe da Jack

O único s ack Nicklau numero 1 J e Golf cours Signature

Nicklaus Signature - “Monte Rei Norte” - abriu em Junho de 2007. Este campo de golfe de campeonato par 72, com 6567 m desde os tees de torneio, tem um design sem igual; com água em 11 dos 18 buracos, conta com uma série de agradáveis oito par 4, cinco par 3 e cinco par 5 distribuídos de forma única e desafiante. A apresentação do campo de golfe é verdadeiramente distinta, sendo cada buraco uma jóia de design que se funde na perfeição com esta tela natural, desde os bunkers maravilhosamente esculpidos, à impressionante atenção ao pormenor, que torna extraordinário cada um dos buracos; os fairways e os greens são envolvidos por vários lagos, plantas típicas, relvado nativo e árvores que acentuam a beleza da paisagem e proporcionam aos jogadores momentos inesquecíveis vividos neste ambiente de golfe único e tranquilo. O Monte Rei tem o prazer de oferecer aos viajantes mais exigentes para a região um destino gastronómico sem comparação. Sob o comando do Chef Jaime Perez, com quatro restaurantes diferentes, dois bares e inúmeras opções de jantares privados, ofertas personalizadas para grupos de executivos e banquetes, os visitantes, residentes e convidados do Monte Rei dispõem de várias descobertas gastronómicas à medida de cada ocasião.

Condições especiais e exclusivas para o seguro de Saúde, Habitação, Viagem e Automóvel garantindo a melhor relação preço/qualidade no mercado português! Medal - Gestão e Mediação de Seguros, Lda. SEDE / HEADOFFICE: Rua Dr. Teófilo Braga, 3 A - 1º, Apartado 948, 8501-919 Portimão | Tel.: +351 282 430 800 DELEGAÇÃO | BRANCH: Av.ª José dos Santos Farias, Lt.83, R/C dt.º, 8135-167 Almancil | TEL.: 289 351 000 www.@medal.pt

“Golfino is a

leader in the golf and leisure industry

”

o be successful in this highly intellectual process, the designers of Golfino have an open and curious mind, rereading the wide range of new and old trends and always peeking life in Bond Street, Via Monte Napoleone and the Costa del Sol or Golf Resorts. Adding to the natural complexity of the subject, textile engineers around the world are often questioned by us on their latest technological advances. We always want to know about the latest innovations in materials, particularly those that can improve the appearance of our clients and their sense of comfort and wellbeing. Mixing natural fibbers, fabric and high tech mesh is not always easy. There is a distinct difference in elasticity. Since 1991, Golfino has been providing our customers with protection against atmospheric conditions something for which, 20 years on, they have become so dependent. Stretch fabrics, sun protection, wind protection, moisture control and special protection for cold or rain, are the labels that nowadays show how well these combinations work. But we had another premiere; in 1991, Golfino was approached by giant American fabric, Gore and as a result the Wind Stopper sweater was created. The team of fashion designers now joins forces with the technical designers of quality centre company in Portugal, and most Golfino polos have the label “MADE IN PORTUGAL”. A stand out moment for Portuguese exports.

CHARIT Y GOLF E VENT

DENTISTA Dr. Paulo Monteiro Freitas Jr. • Construção Civil • Remodelação de Moradias Apartamentos e Piscinas • Carpintaria • Pinturas • Muros em Pedra • Gestão de Propriedades

Bem vindos à Consuexpress A nossa empresa foi fundada em 2008, e desde essa altura que tem vindo a afirmar-se no mercado Regional e Nacional, como uma das empresas de referência na área dos consumíveis, material de escritório e informática. Com efeito, a Consuexpress, tem conquistado mercado, por força da sua política de actuação que se pauta por 7 factores essenciais: • Rapidez na resposta aos pedidos de orçamentos • Desenvolvimento e proposta de ideias aos clientes •Excelente relação qualidade / preço • Rapidez de entrega • Acompanhamento permanente do cliente e das suas necessidades • Vasta gama de produtos • Profissionalismo e modernidade em todos os procedimentos

Especialista em cirurgia de implantes Prótese, Estética. Porcelana, Verniz, Tratamento do canal Quinta Shopping, sala 112 Quinta do Lago, Tel. + 351 289 392 339 Mob: +351 918 734 464 odontolago@yahoo.com.br

Cascalheira – 8125-018 Quarteira, PORTUGAL Tel./Fax: +351 289 397 625 _ Mob.: +351 966 898 640 Email: obras@galamba.com www.jgalamba.com

Closer to you! As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs.

Somos a sua empresa de mediação, onde poderá encontrar ao seu dispor vários produtos de seguros.

A Consuexpress, tem como objectivo principal servir os seus clientes prontamente, com solução total para tudo o que o seu escritório preciso, garantimos uma vasta gama de stocks, e entregas rápidas no Algarve. Dispomos de um amplo conhecimento dos produtos, preparada para elaborar os estudos necessários de forma a encontrar as melhores soluções para a redução de custos nas empresas. Estamos certos que dispomos de todos os meios para fornecer a solução de qualidade que as empresas procuram.

QUER POUPAR DINHEIRO NAS SUAS TRANSFERÊNCIAS DE MOEDA?

We can insure your car, motorbike, house, pet, holiday home, health, boat, business, holiday, offer funeral plans… and more! Get the cover you need at the right price from staff you can actually chat to in a local office.

Fale com os nossos conselheiros especialistas em moeda corrente

Seguramos o seu carro, mota, casa permanente ou de férias, barco, entre outros bens patrimoniais. Oferecemos também seguros de viagem, planos funerários e diversas soluções para os seus seguros de empresa. Subscreva as garantias mais adequadas ao seu caso, pelo melhor prémio e aconselhado pelos nossos colaboradores que terão todo o prazer em recebê-lo.

imóvel ou quer na regular transferência de pagamentos.

Almancil

Tavira

Lena, Susana, Zinha, Sandra and David

289 399 774

algarve@ibexinsure.com

Angela and Erik

281 32 58 42

tavira@ibexinsure.com

para assegurar que está tirando maior proveito do seu dinheiro,

quer na transferência de dinheiro para a compra ou venda do seu

› Compre a sua moeda online 24 horas por dia,

7 dias por semana.

› › › ›

Lide directamente com o seu próprio gestor de conta.

Lid

Pague usando o seu cartão de débito.

Um serviço rápido e eﬁciente.

Taxas de câmbio extremamente competitivas.

Para obter mais informação sobre estes e outros produtos e serviços que proporcionamos, contacte-nos: Ibex Insurance Services Ltd 2014. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B

Motor

Home

Marine

CHARIT Y GOLF E VENT

Travel

Medical

Holiday Apartment

Business

Pet

Funeral Plan

Escritório GCEN: Edificio do Cinema, Loja 1, Vilamoura, 8125-432 Tel: +351 282 093 137 UK Rate: +44 (0) 1622 815201 E:portugal@gcen.co.uk

www.gcen.co.uk

CHARIT Y GOLF E VENT