Propuesta para la Alianza de civilizaciones

Page 1

!"#$%&'()*+&*,) -%.+)/01.*2(3).*$)")*,) 2,0).4)*+&*,)'*5060,04)/0#.&'

#78&(06#' !"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#)*0*#.1&*'2"1/*#3"-&"#*%#4.5*'2.#)*#%"#)*5.-1"-&"#-.5.#,"%.1 6'&,*1/"%7#*'5"1-")"#*'#%"#86/2&-&"#/.-&"%7#*%#1*/9*2.#"#%./#)*1*-3./#365"'./7#%"#)&,*1/&)") -6%261"%7#:#/6/2*'2")"#/.01*#*%#)&"%.;.#&'2*1-6%261"%< !"#86/2&-&"#/.-&"%#2&*'*#)./#"/9*-2./#=6*#)*0*'#=6*)"1#;"1"'2&(")./>#*%#1*-.'.-&5&*'2.#)* %"/#&)*'2&)")*/#-6%261"%*/#:#%"#)&/21&06-&?'#)*#%./#0&*'*/#*-.'?5&-./< @"0*5./#=6*#-.'/*;6&1#*%#.08*2&,.#)*#6'"#-.',&,*'-&"#9"-A4&-"#*/#)&4A-&%#*'#6'#56').#).')* *B&/2*#6'"#5":.1A"#)*#9"A/*/#'.#)*5.-1C2&-./#:#*'#).')*#&'-%6/.#%"/#91.9&"/#)*5.-1"-&"/ %.#/.'#*'#)&4*1*'2*#;1").<#D'"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#3"#)*#*'2*')*1/*##/.01*#2.).#-.5. 6'"# 91.96*/2"# 9.%A2&-"7# 9*1.# 2"50&E'# -.5.# 6'"# 91.96*/2"# )*# "--&?'# )*/)*# %" /.-&*)")#-&,&%< !"#$%&"'("#/*#3"-*#)*/)*#%"#6'&,*1/&)")7#%"#*/-6*%"7#%"#*591*/"7#%"/#-.56'&)")*/#1*%&;&./"/7 %"/#FGH#:#%"/#46')"-&.'*/7#*'21*#.21./#-.%*-2&,./<#I*1.##*/#&')&/9*'/"0%*##1*-611&1#"#%./ &'/2165*'2./#9.%A2&-./#'"-&.'"%*/#*#&'2*1'"-&.'"%*/< J%#91.-*/.#)*#-.'/2&26-&?'#)*#%"#$%&"'("#)*0*#/*1#%"#.9.126'&)")#9"1"#5.)*1'&("1#*#&596%/"1 *%#9"9*%#)*#G"-&.'*/#D'&)"/#*'#-")"#6'"#)*#/6/#C1*"/#)*#"--&?'<#$/&5&/5.#*'2*')*5./ =6*#*/2"#$%&"'("#)*0*#-.',*12&1/*#*'#6'##&'/2165*'2.#=6*#"12&-6%*#%"#1*/.%6-&?'#9"-&4&-" )*#%./#-.'4%&-2./< !"#;.0*1'"'("#;%.0"%#3"#)*#0"/"1/*#*'#*%#*'2*')&5&*'2.#)*#%"/#1*%"-&.'*/#&'2*1'"-&.'"%*/ )*/)*#6'"#9*1/9*-2&,"#56%2&%"2*1"%7#"91.,*-3"').#%"/#*/216-261"/#:"#*B&/2*'2*/< I"1"#=6*#*/2"#;.0*1'"'("#;%.0"%#/*"#*4*-2&,"#*/#&59.12"'2*#=6*#2.)"/#%"/#'"-&.'*/#:#J/2")./7 /&'#*B-*9-&?'7#/*#/&*'2"'#1*-.'.-&)./#:#1*91*/*'2")./#*'#)&-3"/#&'/2&26-&.'*/7#:#%"/#3";"' /6:"/<#J'#*/2*#/*'2&).#3"01A"#=6*#-.'-*)*1#5":.1#&59%&-"-&?'#"#%"#!&;"#)*#J/2")./#K1"0*/ "/A#-.5.#21"2"1#)*#"6'"1#"#-6"'2./#.1;"'&/5./#9.%A2&-./#&'2*1'"-&.'"%*/#21"0"8*'#*'#%" 5&/5"#)&1*--&?'<

3&+0+)' J'2*')*5./#=6*##'.#/.%.#*/#-16-&"%#2.5"1#5*)&)"/#-.'-1*2"/#9"1"#4.5*'2"1#*%#)&C%.;.7 21"0"8"1#*'#%"#*)6-"-&?'#:##*'#%./#5*)&./#)*#-.56'&-"-&?'7#/&'.#=6*#%"#$%&"'("#)* +&,&%&("-&.'*/3"#)*#&59%&-"1/*#*'#6'"#"--&?'#9.%A2&-"#56-3.#5C/#"59%&"#9"1"#%.;1"1#%./ .08*2&,./#/*L"%")./<#!"/#21*/#C1*"/#)*#"--&?'#-&2")"/#)*0*'#")*5C/#/*1#&596%/")"/#)*/)* %"#/.-&*)")#-&,&%7#/&*').#*%#;"1"'2*#:#*%#-..1)&'").1#)*#2.)"/#*%%"/#%"#91.9&"#$%&"'(" )*#+&,&%&("-&.'*/<


!"#$%&'()*+&*,) -%.+)/01.*2(3).*$)")*,) 2,0).4)*+&*,)'*5060,04)/0#.&'

!"/#5*)&)"/#=6*#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#3"#)*#9.'*1#*'#5"1-3"#/.'#%"/#/&;6&*'2*/< %" 9#()"'&*+&*$"&'%$%&'(#*&*0.:")&'("%/(%")7#9"1"#)"1#/*'2&).#"#%"#91.96*/2"#:#-*'21"%&("1 *%#5"1-.#)*#"--&?'< !" ;).4)"*%.)*/)3$)<)=*.)/0#.),*&*0.(&".)/0#.),=*$)")*+0:%.+0"*,)*$"#$%&'()<#J%#6/. )*#*/21"2*;&"/#)*#960%&-&)")#:#5"1M*2&';#-.01"#6'"#)&5*'/&?'#&')&/9*'/"0%*#9"1"#%.;1"1 %"#-.'-&*'-&"-&?'#/.-&"%< #" >'()7,&/&"* %.* &.(&.+030&.(#* /#3?.* '#7"&* /#./&$(#'* @%&* )* 6&/&'* '%'/0(). 0.(&"$"&()/0#.&'*/#.(")+0/(#"0)'<#N.)./#3*5./#)*#/"0*1#"#=6*#'./#1*4*1&5./#-6"'). 3"0%"5./# )*# )*5.-1"-&"7# 2*11.1&/5.7# 86/2&-&"7# -6%261"7# )*1*-3./7# 1*/9*2.7O $" A&.()"*,)'*7)'&'*+&*/13#*B)*+&*'&"*&,*:%(%"#*/0%+)+).#*C,#7),<#!"#"96*/2"#9.1#6'" *)6-"-&?'#:#6'"#4.15"-&?'#&'2*1-6%261"%#3"#)*#/*1#91&.1&)")##*'#*%#91.:*-2.#)*#%"#$%&"'(" )*#+&,&%&("-&.'*/<#+.'#*%#)*/"11.%%.#)*#91.;1"5"/#*)6-"2&,./#")*-6")./#*,&2"1*5./#*% P-3.=6*#)*#&;'.1"'-&"/Q< !"#R6')"-&?'#$25"'#%%*,"#21"0"8"').#*'#%./#S%2&5./#TU#5*/*/#*'#*%#)*/"11.%%.#)*#6' VE2.).#91.9&.#)*#J)6-"-&?'#:#R.15"-&?'#W'2*1-6%261"%<#J'#E%#/*#*/2"0%*-*'#%"/#0"/*/ )*%#"91*')&("8*#:#*%#1*/9*2.#"%#P.21.Q< J%#VE2.).#$25"'#*/#6'"#0"/*#5*2.).%?;&-"#9"1"#-6"%=6&*1#"-2&,&)")#).-*'2*<#!" "9%&-"-&?'#)&1*-2"#=6*#%"#R6')"-&?'#3"-*#)*%#5&/5.#*/#%"#.1;"'&("-&?'#)*#+"59"5*'2./ )*#,*1"'.#&'2*1-6%261"%*/##:#@*5&'"1&./#91.4*/&.'"%*/7#)&1&;&)./#"#8?,*'*/#").%*/-*'2*/ :# "# -6")1./# 5*)&./# 91.4*/&.'"%*/# :# 9.%A2&-./# )*# %"# -6*'-"# 5*)&2*11C'*"< I1.9.'*5./#=6*#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#","%*#*/2"/#"-2&,&)")*/7#=6*#/69.'*'#6' &'2*1-"50&.# 1*"%# )*# *B9*1&*'-&"/# :# -.'.-&5&*'2./# *'21*# )&,*1/"/# -6%261"/< D'"# 1*,&/&?'# -1A2&-"# )*# %"# X&/2.1&"# /*1,&1C# 9"1"# 9.'*1# )*# 1*%&*,*# '6*/21./# 91.9&./ 91*86&-&./7#"01&1'./#"#.21"/#-6%261"/7#:#/601":"1#'6*/21./#96'2./#*'#-.5S'<#@*#21"2"#)* 6'#9"/.#-6"%&2"2&,.#9"1"#","'("1#*'#*%#-.'.-&5&*'2.#)*%#.21.< !"# R6')"-&?'# $25"'# 3"# 96*/2.# *'# 5"1-3"# 6'# 91&5*1# &'4.15*# # =6*# */26)&" -.59"1"2&,"5*'2*7#*'#'6*,*#9"A/*/#)*#"50"/#.1&%%"/#)*%#V*)&2*11C'*.#:#)*#F1&*'2* V*)&.7#%.#=6*#3.:#/*#*'/*L"#"#%./#'&L./#"#21",E/#)*#%./#%&01./#)*#2*B2.#/.01*#%"#1*"%&)") :# %"# -6%261"# )*%# P.21.Q<# Y&-3.# &'4.15*# /*# 960%&-"1C# *'# %"# 91&5",*1"# )*%# Z[[\ W;6"%5*'2*7#%"#R6')"-&.'#$25"'#3"#)*/"11.%%").#6'#*'2.1'.#,&126"%#)&)C-2&-.#91.9&. )&1&;&).#"%#91.4*/.1").#:#"#%./#*/26)&"'2*/#)*#/*-6')"1&"#]TZ^T\#"L./_7#9"1"#4.5*'2"1 *%#-.'.-&5&*'2.#:#%"#-.591*'/&?'#5626"#*'21*#)&,*1/"/#-6%261"/<#J'#)&-3.#*'2.1'. ,&126"%#/*#&'/*12"'#6'"#/*1&*#6'&)")*/#)&)C-2&-"/#]-61/./_7#%"#91&5*1"#)*#%"/#-6"%*/#21"2" /.01*#P!"/#`*%&;&.'*/#*'#*%#V6').Q<


!"#$%&'()*+&*,) -%.+)/01.*2(3).*$)")*,) 2,0).4)*+&*,)'*5060,04)/0#.&'

Y*/"11.%%")"# )*/)*# 6'# 96'2.# )*# ,&/2"# '.# -.'4*/&.'"%7# 1*/9*26./.# -.'# 2.)"/# %"/ /*'/&0&%&)")*/7#)&-3"#6'&)")#)&)C-2&-"#*B9%&-"#*%#W/%"57#*%#-1&/2&"'&/5.7#*%#86)"A/5.7 *%#06)&/5.7#*%#3&')6&/5.7#%"/#1*%&;&.'*/#)*#*B21*5.^.1&*'2*7#%"/#-1**'-&"/#E2'&-"/#:#%"/ .9-&.'*/#'.#1*%&;&./"/< J'2*')*5./#=6*#*/2*#-61/.#3"#)*#4.15"1#9"12*#)*%#-.'.-&5&*'2.#)*#%./#*/26)&"'2*/ -.5.#)&/-&9%&'"#-611&-6%"1<!"#R6')"-&?'#9.')1C#"#)&/9./&-&?'#)*#%"#$%&"'("#2.)"/#*/2"/ "-2&,&)")*/7#*'#%"/#-.')&-&.'*/#=6*#5626"5*'2*#/*#*/2"0%*(-"'< &" D.'(0(%/0#.),04)"*&,*+0E,#C#*/#3#*6F)*+&*&.(&.+030&.(#< !"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#)*0*1C#*/2"0%*-*1#6'"#";*')"#9*1&?)&-"#)*#-&2"/#:#)*0"2*/ &'2*1'"-&.'"%*/#=6*#)&'"5&-*'#%"#1*4%*B&?'#:#*%#"'C%&/&/#&'2*1'"-&.'"%7#:#)*/*'-")*'*' -.591.5&/./#)*#"-26"-&?'#91C-2&-"< !"#R6')"-&?'#$25"'#9.'*#"#)&/9./&-&?'#)*#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#/6#*B9*1&*'-&" *'#%"#.1;"'&("-&?'#)*#/6#J'-6*'21.#W'2*1'"-&.'"%7#-&2"#"'6"%#)*#1*4*1*'-&"#9"1"#%A)*1*/ &'2*%*-26"%*/7# */9&1&26"%*/7# 9.%A2&-./# :# *591*/"1&"%*/# )*# 2.).# *%# 56').< J'#*/2"#5&/5"#C1*"7#%"#R6')"-&.'#$25"'#2&*'*#*'#/6#";*')"#%"#96*/2"#*'#5"1-3"#)* 6'#+%60#)*#Y*0"2*/#).')*7#"#96*12"#-*11")"7#/*#)*0"2&1C'##%"/#-6*/2&.'*/#5C/#-.'4%&-2&,"/ 1*4*1&)"/#"#%./#2*5"/#)*#%"#$%&"'("7#"#4&'#)*#4"-&%&2"1#%"#2.5"#)*#-.591.5&/./#9.1#%./ )&,*1/./#";*'2*/#-.',.-")./< !"#.1;"'&("-&?'#)*#J'-6*'21./#*'21*#%A)*1*/#&'2*1'"-&.'"%*/#)*#%"#86,*'26)7#*/#.21"#)* %"/#&'&-&"2&,"/#)*#%"#R6')"-&?'7#*'#*%#*'2*')&5&*'2.#)*#=6*#/.'#%"/#'6*,"/#;*'*1"-&.'*/ =6&*'*/#3"'#)*#)*4&'&1#*'#;1"'#5*)&)"#*%#)&/*L.#)*%#46261.<#@6;*1&5./#=6*#*/2"#91.96*/2" 2"50&E'#/*"#"-.;&)"#9.1#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/< '" 5#3$"#3&(&"*)*,#'*3&+0#'*+&*/#3%.0/)/01.< $25"'#-.'/&)*1"#=6*#%./#5*)&./#)*#-.56'&-"-&?'#)*0*'#/*1,&1#-.5.#&'/2165*'2.#)* )&46/&?'#)*#%./#91&'-&9&./#)*#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/<#J/#91*-&/.#*/2"0%*-*1#%&01./ )*#*/2&%.#:#-?)&;./#)*#-.59.12"5&*'2.#=6*#4"-&%&2*'#%"#%"0.1#)*#%./#-.56'&-").1*/7#" 4&'#)*#)&/9.'*1#)*#&'4.15"-&.'*/#,*1"-*/7#"%*8")"/#)*#91*86&-&./#:#9"12&-6%"1&/5./< (" G&.&:0/0#'*:0'/),&'< !"/#*591*/"/#=6*#-.%"0.1*'#-.'#%"/#&'/2&26-&.'*/#:#46')"-&.'*/#=6*#21"0"8*'#9"1"#%" $%&"'("#)*0*1A"'#.02*'*1#%./#5&/5./#0*'*4&-&./#4&/-"%*/#=6*#3"'#5*1*-&).#.21./#*,*'2./ -6%261"%*/#:#/.-&"%*/#]R.165#)*#a"1-*%.'"7#$L.#)*%#b6&8.2*7#JB9./&-&?'#D'&,*1/"%#)* c"1";.("7#*2-E2*1"O_


!"#$%&'()*+&*,) -%.+)/01.*2(3).*$)")*,) 2,0).4)*+&*,)'*5060,04)/0#.&'

J'#)*4&'&2&,"7#"#'6*/21.#86&-&.7#%"#$%&"'("#)*#+&,&%&("-&.'*/#)*0*> H"1"'2&("1#*%#06*'##46'-&.'"5&*'2.#)*#%./#.1;"'&/5./#&'/2&26-&.'"%*/#"#*/-"%"#;%.0"%7 "#4&'#)*#=6*#/*#1*/9*2*'#%./#"-6*1)./#&'2*1'"-&.'"%*/#:#/*#,*"'#1*91*/*'2")./#*'#*% 91.-*/.#%./#)&4*1*'2*/#*/2")./< F1=6*/2"1#:#;*/2&.'"1#%"#&'/2&26-&.'"%&("-&?'#)*%#)&C%.;.#&'2*1-6%261"%#-.5.#,A" ")*-6")"#9"1"#"%-"'("1#*%#-.'/*'/.#9.%A2&-.< !"# R6')"-&?'#$25"'# =6&*1*# -.'21&06&1# "# %"# 4.15"-&?'# )*# '6*,"/# ;*'*1"-&.'*/# )* -&6)")"'./#:#)&1&;*'2*/#-"9"-*/#)*#06/-"1#/.%6-&.'*/#)*5.-1C2&-"/#:#)&"%.;")"/#"#%./ -.'4%&-2./7#4",.1*-&*').#*%#"-*1-"5&*'2.#*'21*#-6%261"/#:#21"0"8"').#9.1#6'#56'). 5C/#365"'.#:#*'#9"(<


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.