VOLUMEN XXXVI

Page 1

Arrival 2017


C_Ball Stone Designs

3



C_Ball Stone Designs

Colección de luminarias decorativas formada por una esfera de vidrio opal y partes metálicas acabadas en latón mate, o en barniz negro. Disponibles dos tamaños de suspensión (S1 y S2), uno de pie (F), y otro de mesa (T). A collection of decorative lamps formed by a sphere of opal glass and metal parts finished in matte brass or black lacquer. Two suspension sizes available (S1 and S2), one floor model (F), and one table model (T). Collezione di lampade decorative formata da una sfera di vetro opalino e parti metalliche rifinite in ottone opaco o in vernice nera. Disponibili in due misure a sospensione (S1 e S2), una da terra (F) e un’altra da tavolo (T).


F: LED 6W (E14) Fluo. max. 12W (E14) Halo. max. 46W (E14)

18,5cm / 7 ¼”

174cm / 68 ½”

ø 15cm / 6”

1,5cm / ½”

ø 19cm / 7 ½”

Brass (matte)

Black (matte)


T: LED 6W (E14) Fluo. max. 12W (E14) Halo. max. 46W (E14)

18,5cm / 7 ¼”

50cm / 19 ¾”

ø 15cm / 6”

1,5cm / ½”

ø 19cm / 7 ½”

S1: LED 6W (E14) Fluo. max. 12W (E14) Halo. max. 46W (E14)

S2: LED 2 x 6W (E14) Fluo. 2 x max. 12W (E14) Halo. 2 x max. 46W (E14)

S1

S2

ø 15cm / 6”

5,2cm / 2 ½” 67cm / 26 ¼”

5,2cm / 2 ½”

3,5cm / 1 ¼”

ø 7cm / 2 ¾”

39cm / 15 ¼”

máx. 200cm / 78”

3,5cm / 1 ¼”

S2

máx. 200cm / 78”

S1

ø 7cm / 2 ¾”

18,5cm / 7 ¼” ø 15cm / 6”

18,5cm / 7 ¼”

7


8


Blux System

9



Blux System

Colección de luminarias decorativas articuladas, diseñadas a finales de los años 70, siguiendo el estilo de la escuela inglesa. La sencillez de sus formas queda reflejada en sus articulaciones de fricción, y en su pantalla de aluminio. Se fabrica en dos versiones de pie (F30, F50), dos de mesa (T30, T40), una de techo (C) y seis de pared (W20, W20 PLUG-IN, W40, W40 PLUG-IN, W125, W125 PLUG-IN). Acabados: negro mate, rojo mate, o beige satinado, todos ellos con interior de pantalla blanco satinado. A collection of articulated decorative lamps, designed in the late 70s, following the English style. The simplicity of its forms is reflected in its friction hinges and aluminium shade. It is produced in two floor versions (F30, F50), two table versions (T30, T40), one ceiling version (C) and six wall versions (W20, W20 PLUG-IN, W40, W40 PLUG-IN, W125, W125 PLUG-IN). Finishes: matte black, matte red or satin beige, with the inside of the shade in satin white. Collezione di lampade decorative snodabili, disegnate alla fine degli anni ‘70, seguendo lo stile della scuola inglese. La semplicità delle sue forme si riflette nelle articolazioni ad attrito e nel paralume in alluminio. Disponibili in due dimensioni da terra (F30, F50), due da tavolo (T30, T40), una da soffitto (C) y sei da parete (W20, W20 PLUG-IN, W40, W40 PLUG-IN, W125, W125 PLUG-IN). Finiture: nero opaco, rosso opaco o beige satinato, tutte con l’interno del paralume bianco satinato.


F: LED 10W (E27) Fluo. max. 11W (E27) Halo. classic. max. 57W (E27)

30c

m/

11 ¾ ”

113cm / 44 ½”

30

cm

/1

1¾ ”

F30

F50

ø 29cm / 11 ½”

ø 29cm / 11 ½”

50c

F50

19 ¾ ”

50c

7”

m

m/

/1

18c

9¾ ”

m/

cm

113cm / 44 ½”

ø 17

ø 29cm / 11 ½”

Black (matte)

Red (matte)

Beige (satin)

” /6¾



14


15


T: LED 10W (E27) Fluo. max. 11W (E27) T30 Halo. classic. max. 57W (E27)

T30

/1 1¾ ”

cm

cm

18

30

” /7

7cm

/6

20cm / 7 ¾”

30

cm

/1

1

¾

ø1

ø 22cm / 8 ¾”

T50

18

T50

/7 ”

17 ø

20cm / 7 ¾”

40cm / 15 ¾”

cm

/6

¾ ”

cm

ø 22cm / 8 ¾”

Black (matte)

Red (matte)

Beige (satin)

¾”



18


C: LED 10W (E27) Fluo. max. 11W (E27) Halo. classic. max. 57W (E27)

105cm / 41 ¼”

ø 14cm / 5 ½”

m/

50c ” 19 ¾

m/

50c

Black (matte)

Red (matte)

19 ¾

Beige (satin)


W20 W20

W20

W40 W40

W40 W40

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾” 22,5cm / 8 ¾” 22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾” 22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾” 22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

” ” 5¾ / 1 ¾” cm 5 40 m / 1 c 40

W1

/ 15

¾” ¾” ¾”¾” / 15 / 15/ 15 0cm 40cm 40c4m

34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼”

¾” ¾” / 15 / 15 40cm40cm

34cm / 13 ¼” 34cm / 13 ¼”

¾” ¾” / 15 40cm

34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼” 34cm / 13 ¼” 34cm / 13 ¼”

34cm / 13 ¼”

” 5¾ / 1 ¾” cm 5 40 m / 1 c 40

34cm / 13 ¼”

” 5¾ ” 5¾

/1

/1

/ 15

40cm

cm

cm

40cm

W1

40

40

34cm / 13 ¼”

/1

/1

34cm / 13 ¼”

cm

cm

40

40

” 5¾

¾”¾” 15 15 m /m / 40c40c

/1

¾”

cm

/ 15

” 5¾

m 40c

¾” ¾” 15 15 m/ m/ 40c 40c

/1

¾”

¾”

” 5¾

/ 15

40

/ 15

m 40c

cm

¾”

/1

/ 15

m 40c

20 20 cm cm /7/7 ¾” ¾”

¾”

cm

m 40c

/7

40

cm

” 5¾

20 ¾”

2 cm 0cm /7 /7 ¾” ¾”

¾”

” 40

/1

/7

20 /7

¾” ¾” ¾”¾” / 15 / 15/ 15 0cm 40cm 40c4m

W40 PLUG-IN W40 PLUG-IN W40 W40PLUG-IN PLUG-IN cm

cm

cm

¾” ¾” / 15 / 15 40cm40cm

W40 PLUG-IN

40

20

20

¾” ¾” / 15 40cm

/ 15

W1

W40 W40 PLUG-IN PLUG-IN W40 PLUG-IN W40 PLUG-IN

PLUG-IN W20 PLUG-IN W20 W20PLUG-IN PLUG-IN

¾”

/ 15

40cm

W20 PLUG-IN

/7

40cm

¾”¾” 15 15 m /m / 40c40c

W20 W20 PLUG-IN PLUG-IN W20 LUG-IN PLUG-IN

cm

/1

40c

cm

¾”

40c

15 m/

¾”

¾” ¾” 15 15 m/ m/ 40c 40c

¾”

/1

15 m/

m

40c

/ 15

40

¾”

cm

/ 15

40

m

40c

20 20 cm cm /7/7 ¾” ¾”

¾”

/7

cm

¾”

/1

20

/7

¾”

/7

2 cm 0cm /7 /7 ¾” ¾”

cm

cm

¾”

W40 20

40

20

cm

/7

20

/1

cm

cm

40

W20 20

W40 W40

22,5cm / 8 ¾”

W40 W40

22,5cm / 8 ¾”

W20 W20

34cm / 13 ¼”

W20

20

W1

W20 / W20 PLUG-IN: LED 10W (E27) W40 / W40 PLUG-IN: LED 10W (E27) Fluo. max. 11W (E27) Fluo. max. 11W (E27) Halo. classic. max. 57W (E27) Halo. classic. max. 57W (E27)


22,5cm / 8 ¾”

W125

W125 W125 / W125 PLUG-IN: LED 10W (E27) Fluo. max. 11W (E27) Halo. classic. max. 57W (E27) 125cm-190cm / 49 ¼”-74 ¾”

22,5cm / 8 ¾”

W125

W125 PLUG-IN 125cm-190cm / 49 ¼”-74 ¾”

34cm / 13 ¼”

W125 PLUG-IN

W125 PLUG-IN

Black (matte)

Red (matte)

125cm-190cm / 49 ¼”-74 ¾”

34cm / 13 ¼”

125cm-190cm / 49 ¼”-74 ¾”

Beige (satin)


22


23


24


Speers F David Abad

25


26


Speers F David Abad

Luminaria de pie compuesta por un fuste doble y dos cabezas lumínicas, ambos orientables. La fuente de luz es un LED de alta luminancia, que incluye una lente de vidrio que concentra la luz y aporta un mayor rendimiento lumínico. Acabados: blanco mate texturado, o negro mate texturado, ambos con el interior de la pantalla en cobre o latón, satinados. Floor lamp featuring a double shaft and two heads, both adjustable. The light source is a high-luminance LED bulb, which includes a glass lens that concentrates the light and enhances its output. Finish: texturized matte white or texturized matte black, both with shades with copper or brass (satin) interiors. Lampada da terra composta da un doppio fusto e due teste luminose, entrambi orientabili. La fonte luminosa è un LED ad alta luminosità e include una lente di vetro che concentra la luce, garantendo un maggiore rendimento luminoso. Finiture: bianco opaco testurizzato o nero opaco testurizzato, entrambe con l’interno del paralume in rame o in ottone satinati.


LED 2 x 7W 1080lm 230V 2700K CRI80

5cm

5cm

11,

11,

/4

/4

/4

¼” ø1

1cm

/4

ø 47,5cm / 18 ¾”

ø 47,5cm / 18 ¾”

ø 47,5cm / 18 ¾”

1

150cm

/ 59 ”

220cm / 86 ½ ”

220cm / 86 ½ ”

1cm

½”

½” ø1

ø 47,5cm / 18 ¾”

White (matte) / copper (satin)

White (matte) / brass (satin)

Black (matte) / brass (satin)

Black (matte) / copper (satin)


29



a_Forest Fabien Dumas

31



a_Forest Fabien Dumas

Colección de luminarias decorativas de formas orgánicas, compuesta por cuerpos lumínicos orientables LED. Fabricada en PUR, se comercializa en acabados blanco, salmón y turquesa, todos ellos mate. Disponible en dos versiones de suspensión (SH y SV), y una versión de pared (W). A collection of decorative lamps featuring organic shapes and composed of adjustable LED bodies. Made of PUR, it is sold in white, salmon or turquoise finishes, all of them matte. Available in two suspension versions (SH and SV) and one wall (W) version. Collezione di lampade decorative con forme organiche, composta da corpi luminosi orientabili LED. Realizzata in PU, è commercializzata nelle finiture: bianco, salmone e turchese, tutte opache. Disponibile in due versioni a sospensione (SH e SV) e una versione da parete (W).




/ 78 ¾" ¾" max.200cm / 78max.200cm

170cm / 67”

65cm / 25 ½"

4cm / 1 ½”

3cm / 1 ¼”

42cm / 16 ½”

65cm / 25 ½"

4cm / 1 ½”

3cm / 1 ¼”

SH: LED 6 x 6,6W 7524lm 350mA 3000K CRI>80 42cm / 16 ½”

170cm / 67”


W: LED 6,6W 1254lm 350mA 3000K CRI>80

SV: LED 3 x 6,6W 3762lm 350mA 3000K CRI>80

18cm / 7 ¼”

38cm / 15”

max.200cm//78 78¾" ¼” max.200cm ¾" max.67cm max.67cm//26 26¼”

20cm / 7 ¾”

Ø8,5cm / 3 ¼”

¾” 55cm 55cm//21 21¾”

5cm 5cm//2” 2”

Ø12cm // 4 4 ¾” ¾” Ø12cm

White (matte)

Salmon (matte)

Turquoise (matte)


38


39



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.