Adana Ticaret Odası 2018-2023 Stratejik Planı

Page 1


SQRYLSQST V ;7;2 3!1,A,W


!

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

.! !


!

!"#!$! 0)*12(&)(2(!3,4*!54163%!4*+7*4!84%941*4:6+%+*;+<+!54%=456!>+7)5)!41?(?&+*4%+(;4!64&4*!@4;4AB! 7C1541!%41)=46!;C,47+(4!5)@+>!3,4*!54163%C(!7)%)62*&)52;2%D!!! E;)*)%2(! 4(! 64&4*! &+57?($B! C74*4%+! ?*)(! 3,4*! 54163%C&C,4B! =$! %41)=46! 7)%2:2(;)! 84%41*+! (+64*+1*4%+!1),)(;2%&)162%D!! ';)()! F+G)%46! E;)52! ?*)%)1H! 1C%454**4:4(! ;C(7);)B! 3(G4*+1*4! =3*84&+,+(B! ;?*)7*2! ?*)%)1! C*14&+,+(B! 84%414(! >?,+57?($! )*)=+*&45+! +9+(B! C74*4%+&+,+(! 849+%&45+! 84%414(! =$! ;4<+:+&! 5C%4G+(;4!3(;4%*+1!46&47+!14(;+&+,4!)5*+!83%4I!?*)%)1!);;46&41647+,D! ';)()J(2(! 1)*12(&)52(2(! 4(! 3(4&*+! A)163%*4%+(;4(! =+%+! ;4B! 84*+:6+%;+<+! 6$6)%*2! >?*+6+1)*)%*)! 1)%)%!)*2G2*)%2!73(*4(;+%4B!461+(!I4!8C9*C!=+%!F+G)%46!E;)52J(2(!I)%*2<2;2%D!! ';)()!F+G)%46!E;)52!=$!8C(4!1);)%!?*;$<$!8+=+!=$(;)(!5?(%)!;)!';)()J(2(!6C&!;4<+:+&!I4! 84*+:+&!5C%49*4%+(;4!461+(!=+9+&;4!74%!)*&)72!@4;4A*4&4164;+%D!! K$!=)<*)&;)B!';)()!F+G)%46!E;)52J(2(!;)@)!;)!8C9*4(&45+(+(B!';)()J(2(!41?(?&+1B!5?57)*! I4! 1C*6C%4*! 84*+:+&+(;4! 1)612! 5)<*)7)G)<2! ;C:C(G45+(+(! 2:2<2(;)B! C74*4%+&+,+(! +@6+7)9*)%2(2! )(*)7)(!I4!=41*4(6+*4%+(+!1)%:2*)7)(!=+%!7)1*):2&2!64&4*!)*)(B!74(+!;3(4&!L6%)64M+1!N*)(2&2,2! @),2%*);21D! L6%)64M+1! N*)(! 9)*2:&)&2,;)B! 9)<;):! 73(46+&! )(*)72:2! ;?<%$*6$5$(;)B! =4*+%*4;+<+&+,! I+,7?()! $*):&)1! +9+(B! E;)&2,2(! 8CGC(C(! 4(! C56! ;C,474! 921)%2*&)52(2! )&)9*);21D!! ';)()! F+G)%46! E;)52O(2(! 8C9*C! 7)(*)%2! +*4! 94I%45+(;4! 84*+:4(! A2%5)6*)%2! 7)1)*)&)1H! ,)72A! 73(*4%+(+!+54!64@;+6*4%+!=4%6)%)A!46&41!+9+(!8C9*4(;+%&474!73(4*+1!?*)%)1!@),2%*)()(!';)()! F+G)%46! E;)52! /P.Q! R! /P/S! L6%)64M+1! N*)(2B! I+,7?($&$,;)! 74%! )*)(! T=3*8454*! 41?(?&+1! 1)*12(&)!1?($5$(;)!*+;4%!1$%$*$:!?*&)J!@4;4A+&+,4!$*):&)&2,;)!%4@=4%+&+,!?*)G)162%D! L6%)64M+1! N*)(! 9)*2:&)*)%2&2,)! 1)612*)%2(;)(! ;?*)72! 6C&! ;2:! >)7;):*)%2&2,)B! C74*4%+&+,4B! U4G*+5+&+,4B!V3(46+&!0$%$*$&$,)B!9)*2:)(*)%2&2,)!I4!;)(2:&)(*21!@+,&46+!I4%4(!#%D!VC154*! W'X#'XJ)!64:411C%*4%+&+!5$()%2&D!

!!!!!!'6+*)!UYZYW[Y! !!';)()!F+G)%46!E;)52! V3(46+&!0$%$*$!K):1)(2! !

/! !


!

&9&#")4&6)($ %&%&!

'!"()*+*,!$()*$

%&-&!

./.".,)*+.0(),1/.#2"2",34045464,7(,8(9*0/*:*,30*)*3,(70(5(0$

-&,

:!

/404;,.".5*$*,

-&%&!

/;! %<,

'.#.5,'=3=;5=5=35(0,7(,;(7$4.),.".5*$*$

/<!

-&%&%&!

'.#.5,'=3=;5=5=35(0!

.\!

-&%&-&!

;(7$4.),.".5*$*!

.]!

-&-&!

3404546,*9*,.".5*$$

--!

-&-&%&!

'!"()*;,'.>2#2!

//!

-&-&-&!

108."*$.#'1",6(;.#2!

/^!

-&-&?&!

1/."2",@*$;()5(0*"*",7(,3404;#.5,3.>.#*)(#*"*",/(:(05("/*0*5;(#*!

/_!

-&-&A&!

;.5*,/404;!

/]!

-&-&B&!

*"#."$3.'".35.02!

S_!

-&-&<&!

)(3"151C*3,'.>2!

S`!

-&?&!

9(70(,.".5*$*$

2=!

-&?&%&!

/="'./.,7(,)=03*'(D/(,1/.+2523!

^P!

-&?&-&!

10).3,.325,>5.)E10;5.02!

^S!

-&A&!

>.'/.6,.".5*$*$

;;!

-&B&!

8$E),.".5*$*$

;<!

?&,

;.5*'()5("/*0;(,F,*$5(;(,/(:(05("/*0;(,

<B,

A&,

#)0.)(C*3,>5.",.".,/13=;."2,G8(5(+(3,).#.02;2H,7*$'1"I,.;.9,7(,@(/(E5(0J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<<,,,,,,,,,,,,,,,,

1".',6(0@*K, >-./01-.-2$ +?@A?BCDE$ 5FAGHIJ$ !KAGA$ %DLA@B?$ *KAMH$ NOGB?DP$ 4Q@QFQRGQG$ -:S.=S-./0$?A@DT$UB$/=S.<$MAVHFH$EA@A@H$DFB$WGAVFAGPHX?H@Y$

! S! !


!

8*0*6! FEKK!E;)aK?%5)!'1%4;+6)57?(!L+564&+(4!;b@+*!?*&$:!?*)(!';)()!FEJ($(!/P.QR /P/S! #3(4&+! L6%)64M+1! N*)(! 9)*2:&)52(;)B! 4*;41+! 6C&! I4%+*4%! )()*+,! 4;+*4%41! 5)<*21*2! =+%! c#$%$&! '()*+,+d! 9)*2:&)52! 84%941*4:6+%+*&+:6+%D! #$%$&! )()*+,+(+(! 6$6)%*2*2<2! 84*4G41! >*)(*)&)52(2! ;?<%$;)(! 461+*474G4<+!+9+(! 9)*2:&)*)%! 6+6+,*+1*4! 7C%C6C*&C:6C%D! E;)(2(!1)7()1*)%2!)9252(;)(!;$%$&$B!8C9*C!I4!,)72A!73(*4%+(+(!645>+6+B!E;)(2(! A))*+746!)*)(2()!8+%4(!1?($*)%;)!;2:!94I%4;4!84*+:4(!A2%5)6!I4!64@;+6*4%+(!?%6)7)! 921)%2*&)52!I4!3,4**+1*4!E;);)(!=41*4(6+*4%+(!=4*+%*4(&45+!@$5$5*)%2(;)(!?*$:)(! ;$%$&!)()*+,+!9)*2:&)*)%2(;)B!@4&!)(146!73(64&+!1$**)(2*&2:B!@4&!;4!9)*2:6)7! I4!=47+(!A2%62()52!(+64*+<+(;4!6?>*)(62*)%!84%941*4:6+%+*&+:6+%D! e)*2:&)*)%;)!?%6)7)!921)(!=+*8+*4%!2:2<2(;)B!E;)(2(!84*4G4<+B!E;)(2(!73(46+&+! +*4! =4%)=4%! >*)(*)(&2:62%D! E;)(2(! @+,&46! 5C%49*4%+(;41+! 64&4*! ;4<4%*4%+B! I+,7?($B! &+57?($! ?%6)7)! 1?(;$16)(! 5?(%)B! E;)72B! 6)(2&*)(&2:! ?*)(! I+,7?()! 6):27)G)1! (+64*+1641+! cL6%)64M+1! '&)9*)%d! =4*+%*4(&+:6+%D! #)@)! 5?(%)! @4%! =+%! 56%)64M+1!)&)G)!+*+:1+(!56%)64M+1!@4;4A*4%B!+954*!6$6)%*2*2<2!5)<*)7)G)1!=+9+&;4!I4! @+74%)%:+1!=C6C(*C1!+94%+5+(;4!=4*+%*4(&+:6+%D! K$!):)&);)(!5?(%)B!>4%A?%&)(5!3*9C&C(C(!5)<*21*2!=+%!=+9+&;4!7)>2*)=+*&45+! +9+(B!>4%A?%&)(5!@4;4A*4%+!=4*+%*4(4%41!=$(*)%)!+*+:1+(!>4%A?%&)(5!83564%84*4%+! ?*$:6$%$*&$:6$%D! E;)72!L6%)64M+1!@4;4A*4%+(4!836C%4G41!56%)64M+*4%B!A))*+746!I4!>%?M4!?*)%)1! ?%6)7)!1?(&$:6$%D! L6%)64M+1!N*)(2(!f),2%*)(&)52(;)!F4&4*!N%4(5+>*4%g!

^! !


!

! N*)(B! 3(83%C*4=+*+%*+<+! )%62%)G)1B! =4*+%5+,*+1*4%+! ),)*6)G)1! I4! +9! 6$6)%*2*2<2! I4! 7464%*+*+<+!?*)(!=+%!>?*+6+1)*)%!546+!?*$:6$%)G)162%D!! ! N*)(! =C6C(*C<C! I4! 56%)64M+1! )&)9*)%2! 5)<*)&)7)! 73(4*+1! ?*)%)1B! @4;4A*4%! I4! 56%)64M+*4%!=),2(;)!@),2%*)()G)162%D!! ! N*)(H! =C694*4&4B! >%?M4*4(;+%&4! I4! $78$*)&)! ):)&)*)%2(;)! V2**21! h:! N*)(*)%2! "V2**21!N%?8%)&*)%-!+9+(!64&4*!%4A4%)(5!=4*845+!?*)G)162%D!! ! N*)(2(!)&)9!I4!3(G4*+1*4%+B!=C694!5C%4G+(;4!1)7()1!6)@5+5+!+9+(!64&4*!94%94I47+! ?*$:6$%)G)162%D!! ! F4&4*!@4;4A*4%4!;3(C1!>4%A?%&)(52!3*9&4(+(!I4!@45)>!I4%4=+*+%*+<+(!,4&+(+(+! ?*$:6$%)G)1!8C9*C!=+%!+,*4&4!I4!;4<4%*4(;+%&4!&41)(+,&)52!1$%$*)G)162%D! ! N*)(! @),2%*)(2%14(! =3*8454*! 1)*12(&)(2(! )()@6)%2! ?*)G)1B! 1C%454*! ;3(C:C&4! )7)1! $7;$%)G)1! =+%! 3,4*! 54163%C(! 7)%)62*&)52(;)! E;)&2,)! ;C:4G41! %?*C(! =+*+(G+7*4!@)%4146!4;+*&45+!84%41*+*+<+!64&4*!>%4(5+=+&+,!?*&$:6$%D!

%&%&

'!"()*+*,!$()*,

!"#$#% &'($)$% *+,-.*+*/% 01$234% 567#62849% :;#$<% /% 6=7% ">9=3#$"#$% >;)?3#96#"<7@%% /Y "BM?BE$"WEZPAGH[%0)7)3%!$#;4A4$2%4;4?94$%B4;C4;274$%D27%#;"<E<%">9=3#$% -Y +?@A?BCDE$ 5FAG$ !GA$ "WEZPAGH[% F2;2G29% :;#$;#3#H<% I4AD>$J% K4HD>$J% &232;% 02E27;27J% !3#L;#7% M2% N2"2O;27% 4;2% B)% !3#L% M2% N2"2O;274$% C2729L2;274$4$% D27% #;"<E<%">9=3#$% 2Y NHFFHE$ 5@W\@APFA@$ ]NHFFHE$ &X$ 5FAGFA@H^[% P<;% B#A<$"#% !3#LJ% N2"2OJ% Q##;4D26J% R#3#$;#3#J% K#;4D26;2$"4732% M2% 5>7)3;);#7<$% B2;47;2$"4E4J% 4A;232% M2% "2E27;2$"4732%#3#G<D;#%"#%9);;#$<;#G#9%>;#$%">9=3#$%STUG2;;%">HD#H<V%

_! !


!

!"#$"%&

!'%()*+,!

!"#$#%&'

(#)"#*+,-'

*!%.#/,0,'

1!2$3'

(4-4/15'

(5"4$"565(4"/5/40'4-4*'75893.':3$3/';*#"404'-#",)/#<,'+5$-5%"5).4$4"/4).4$='>3' -#",)/#'4"5'?1#*,*'.#$4@<5"'+5"4)4/4A'+5-4$1424'%$4.4%'1B*5/"5$A'(#2",'!"1323'6#<#"' 6C%C/"C"C%"5$' !$.#6#' %!*13%.#*' <!*$#&' ?1#*,*' /#"4' 6#D,<,A' 4*<#*' %#6*#2,A' E404%<5"' !"#*#%"#$,' 85' .5%*!"!F4%' #".6#D,<,*,*' !$.#6#' %!*1323' %#6*#%' #*#"404' +5$-5%"5).4$4"/4).4$=' ;$1,*1#*' 4-' D#61#)"#$,/,0"#' *5"5$4' 464' 6#D,D' *5"5$4' 464' 6#D#/#1,2,/,0,A' 1,)' D#61#)"#$,/,0"#' 1#' @40/5.' <C$594/4015' %!*.$!"' 515/51424/40' !"3/"3' 85' !"3/<30' 1,)' #%,/"#$,' (5"4$"5/5%' 4-4*' GH?I' ;*#"404' -#",)/#<,'+5$-5%"5).4$4"/4).4$='' G!*$#A' ?1#*,*' (B"+5<5"' %#"%,*/#1#%4' $!"C*C' #*"#/"#*1,$/#%' 4-4*' ;1#*#J*,*' +5*5"'5%!*!/4%'6#D,<,'4*95"5*/4).4$=' -$.*$"/0%& 12*+& 3+*& !'%()*+,' !"#$#%&' ?1#*,*' 8#$' !"3)' <5(5(4' !"#*' )0#4'+5' 4*95"5*/4)A' -#2,*' +5$5%"5$4*5' +B$5' 65*415*' 6!$3/"#*#$#%A' (3' /4<6!*' -5$-585<4*15A' G.$#.5F4%' KB*5.4/' #*"#6,),6"#A' ?1#*,*' L' 6,"' <!*3*1#' +5"/5%' 4<.51424' 65$' !"#*' 6074'+5' (5"4$"5*/4).4$=' ?1#6,' (3' 8406!*#' .#),6#9#%' <C$5-.5' (5*4/<5*5*'$")"2&02%"&6"&8"9".2".'!$.#6#'%!*/3).3$=' M5"59524*'N"#*"#*/#<,'151424/40A'?1#6,'.#*,/"#*/,)'!"#*'8406!*3*#'.#),6#9#%' 6!"' @#$4.#<,' !"3).3$3"/3).3$=' >3' #)#/#1#' 75893.' :3$3/' ;*#"404*15' !$.#6#' -,%#*'(4"+4"5$'<5*.50"5*/4).4$=' OPQRSOPOT' G.$#.5F4%' D"#*,A' #2,$",%",' !"#$#%' <#2"#/' (4$' U3$3/<#"' K#D,*,*' !"3).3$3"/#<,' 85' U3$3/<#"' U#D#<4.5*4*' +5"4).4$4"/5<4*4' .5/5"' #"#$#%' @#0,$"#*/,).,$='' OPQRSOPOT'G.$#.5F4%'D"#*,*,*'%$4.4%'%!*3"#$,*,*&' ! U3$3/<#"'6#D,*,*'+C-"5*14$4"/5<4A' ! V6565'<3*3"#*'@40/5."5$4*'%#"4.5"4'@#"5'+5.4$4"/5<4A'

`! !


'

! ;1#*#J*,*'%#"%,*/#<,*1#'5.%4*'$!"'#",*/#<,'!"1323'+B$C"/5%.514$=' :,22,%& 1.';.*)2*.& <=>& 12*+2*.,?' @#0,$"#*,$%5*&' @5$' (4$' @515E5' 4"4)%4*' E##"465."5$' .#*,/"#*/,)A'@5$'E##"465.4*'/#"465.4A'0#/#*"#/#<,'85'<!$3/"3"#$,'(5"4$"5*/4).4$=' K,"",%'N$!+$#/"#$,*A'1!"#6,<,6"#'G.$#.5F4%'N"#*,*'40"5*5(4"4$'85'1525$"5*14$4"5(4"4$' !"/#<,'#/#9,6"#'(3'1!%C/#*'5X95""'E!$/#.,*1#'@#0,$"#*/,).,$=' >3' %$4.4%' %!*3"#$' -5$-585<4*15' ?1#*,*' OPQRSOPOT' G.$#.5F4%' N"#*,*1#' T' ;/#-' (5"4$"5*/4).4$=' >3' #/#-"#$' 85' (3*"#$#' 4"4)%4*' @515E"5$' #)#2,1#%4' +4(4' %3$+3"#*/,).,$=' !"#$%&'%(#)*#+%,-./01"%!.2#34+4%52/%67$27%819%:;9;"<#2%,#=4%>2;+0;9"#?'% Y515E'Q=Q='?1#'!$+#*"#$,*,*'5.%4*'85'85$4/"4'(4-4/15'-#",)/#<,'<#2"#*#9#%.,$=' Y515E'Q=O='Z*<#*'%#6*#%"#$,'5.%4*'85'85$4/"4'(4-4/15'6B*5.4"595%.4$=' Y515E'Q=T='?1#*,*'.#*,.,/,'5.%4*'(4-4/15'+5$-5%"5).4$4"595%.4$=' Y515E'Q=[='V65'4"4)%4"5$4'5.%4*'(4-4/15'6B*5.4"595%.4$=' Y515E'Q=\='U3$3/<#""#)/#'<C$594'5.%4*'(4-4/15'6B*5.4"595%.4$=' !"#"$%&'('%)*+*,*-%."/01+12*+"3*%"4/*0%5*6*-#"%780"4*+"9"/4*3'% !"#"$%&':'%;3<,4=3-<%/<><?*4"?*%@"+*,4*3*+"9"/4*3'% !"#"$%&'A'%B312"%C<D=3+<-<%E"%780"4-"%/<><?*4"?*%@"+*,4*3*+"9"/4*3'% !"#$%@'%A3/2/91"1B1.%6/21+1"1.1%C#)2#3#D#?%E10/21?21%F1B"/02/9%C;."#?'% !"#"$% F'&'% G7"+"3H% 5"++*% 8D"++*/+"3% I?"/483"+% E5'J% 5<D=0#<H% 6",*4+*% "4/*0+*/+"3+"% IK10?"7H%L<+=,-<%M3N>+<3=%E5'J%5*3%<3<7<%@"4*3*+"3"/%*+"4*,*-%<O+<3=%/N3N+<9</4=3'% !"#"$% F'F'% G7"+"3*0% 6=/<3+<3=0=% /13N-</% *6*0H% *+@*+*% 4P-% >+<4$13-+<3#<% 7"3% <+=0<9</%E"%"4/*0%5*6*-#"%4"-?*+%"#*+"9"/4*3'%

W' '


'

Y515E'O=T='V65"5$4*'4@.46#-'1361323'(4"+4"5$'C65"5$4*'5$4)4/4*5'<3*3"#9#%.,$=' Y515E'O=[='V65"5$4*'4@.46#-"#$,'1!2$3".3<3*1#'524.4/"5$'<3*3"#9#%.,$=' Y515E' O=\=' V65"5$4*' Z)' M5"4).4$/5"5$4*5' %#.%,1#' (3"3*#9#%' E##"465."5$' 6C$C.C"595%.4$=' !PA_$2Y$!KAGARGHG$+WMVW1)EWGWPDE$`BFDXPBMD$&_DG$"BaB@$NA@A?PAE=$ Y515E'T=Q=';1#*#J*,*'%#"%,*/#<,*#'%#.%,'<#2"#6#9#%'-#",)/#"#$'6#D,"#9#%.,$=' Y515E' T=O=' U#/3A' ]05"' G5%.B$A' V*485$<4.5A' G484"' I!D"3/' !$.#%",%' %C".C$C*C*' +5"4).4$4"/5<4'4-4*'-#",)/#"#$'6#D,"#9#%.,$=' Y515E'T=T='Z<.4@1#/,*'#$.,$,"/#<,'4-4*'-#",)/#"#$'6C$C.C"595%.4$='' Y515E'T=[='I5)84%"5$15*'1#@#'E#0"#'E#61#"#*/#%'4-4*'-#",)/#"#$'6C$C.C"595%.4$=' Y515E'T=\='Z@$#9#.,*'#$.,$,"/#<,'4-4*'-#",)/#"#$'6C$C.C"595%.4$=' Y515E' T=W=' >B"+5*4*' 6#.,$,/"#$' 4-4*' 9#04D' @#"5' +5.4$4"/5<4' 6B*C*15' -#",)/#"#$' 6C$C.C"595%.4$=' ' '

Q! !


'

#LMNLOPQR,>SNT,#UMOVQ, !XAPA'

+W@QPFQ'

L6%)64M+1!N*)(!f),2%*)&)!0)%)%2! V0! #)(2:&)(*21!f+,&46+!'*2(&)52!0)%)%2! V0! #)(2:&)(*21!f+,&46+!L3,*4:&45+!E()72! V0! L6%)64M+1!N*)(*)&)!Y1+=+(+(!0$%$*&)52!"LNY-! V0! V0!I4!e)*2:)(*)%)!L6%)64M+1!N*)(!Y<+6+&*4%+(+(!W4%+*&45+! #)(2:&)(! U4IG$6!#$%$&!'()*+,+!I4!0)7()1*)%2(!'()*+,+! #)(2:&)(! N)7;):*)%2(!K4*+%*4(&45+!I4!N)7;):!'()*+,+! LNY! N)7;):!F?>*)(62*)%2! LNY! '(146*4%+(!#4<4%*4(;+%+*&45+! #)(2:&)(! LiEF!'()*+,+! #)(2:&)(! ")+%)4$"*478!#,#,#$b!c,(6!#8!+,! LNY! j4*4G4<+(!F)5)%2&2!U+57?(B!W+,7?(!I4!F4&4*!#4<4%*4%! LNY! '&)9B!f4;4A!I4!L6%)64M+*4%+(!K4*+%*4(&45+! LNY! !#!$"*478!#,#$b!c,(6!#8!+,! LNY! f4;4A*4%+(!L?%$&*$*)%2(2(!K4*+%*4(&45+! LNY! L6%)64M+*4%+(!N4%A?%&)(5!j3564%84*4%+(+(!K4*+%*4(&45+! #)(2:&)(! U)*+746*4(;+%&4! LNY! U)*+746*4%+(!KC694!k)52**)%27*)!h*+:1+*4(;+%+*&45+! LNY! h,*4&4!#4<4%*4(;+%&4!V3(64&+(+(!K4*+%*4(&45+! LNY! N,66,4$5(*`(!86!(,#$]&d$56!#6!(,#,#^$ LNY! b!c,(6!#8!+,! L6%)64M+1!N*)(!#?1C&)(*)%2(2(!j3,;4(!j49+%+*&45+! LNY! L6%)64M+1!N*)(!#?1C&)(*)%2(2(!E()72! V0! V0g!V3(46+&!0$%$*$B!jLg!j4(4*!L41%464%B!LNYg!L6%)64M+1!N*)(*)&)!Y1+=+B! LNg!L6%)64M+1!N*)(! ! ^' '


'

#LMNLOPQR,>SNTSNWN,(RQXQK,, V3(46+&!0$%$*$($(!/_D./D/P.\!F)%+@!I4!/^PaPQ!L)72*2!1)%)%27*)!L6%)64M+1! N*)(*)&)! Y1+=+! ?*$:6$%$*&$:B! )%;2(;)(! /P.Q! 72*2! f),+%)(! )72(;)! j4(4*! L41%464%! )6)&)52! 7)>2*&2:! ?*$>H! 14(;+5+! ;4! 41+=4! ;)@+*! ?*&$:6$%D! K$! 1)>5)&;)!41+>!C74*4%+g!j4(4*!L41%464%!#%D!h5&46!V'lemZB!j4(4*!L41%464%! V%;D! K+%?*! V)%&)(B! j4(4*! L41%464%! V%;D! K)%2:! j31@)(! F?>)*B! U)*+! h:*4%! UC;C%C!U)@&$6![4I146!h:+2:21B!F+G)%46!L+G+*!UC;C%C!LC*47&)(!0$*)152,B! E;)!L+G+*!UC;C%C!U4%6?*!U4%G+&41B!V),2!h:*4%+!I4!0)%)%*)%!UC;C%C!Y%@)(! V4(4%B!h9!F+G)%46!UC;C%C!n&C%!F)*$B!#2:!Y1?(D!h*+:D!I4!E%8D!UC;C%C!'*>)%! K)71?,+B! h;)%+! h:*4%! I4! hD0D! UC;C%C! K4*8+(! F414?<*$B! f$1$1! UC:)I+%+! '7A4%+!K)@)%!h;4&G+B!K)52(!I4!f)*1*)!h*+:1+*4%![4A+!V$5$A!F?>%)1B!K+*8+!h:*4&! U4&$%$! L4%G)(! '*>)%8$B! '1%4;+6)57?(! L?%$&*$5$! Y5%)! U+**+! I4! 0)*+64! V3(46+&!L?%$&*$5$!o4(1!0);4:!64(!?*$:&$:6$%D!!

.P! !


'

!"!#!$b!44,#"!$e&6`&$ '1;4(+,O;4!7)1*):21!?*)%)1!.`P!1&!127252!=$*$()(!';)()B!451+!9)<*)%;)(! =4%+! 'I%$>)O72! '57)O7)! =)<*)7)(! 3(4&*+! $*):2&! 7?**)%2! C,4%+(4! 1$%$*&$:6$%D! ';)()B! F?%?5! #)<*)%2(2(! 8C(47+(;4! 74%! )*)(! e$1$%?I)! =3*845+(;4B! L47@)(! Z4@%+! C,4%+(4! 1$%$*&$:! =+%! 14(66+%D! h*! &4%14,+(+! 1$,47;4(! 8C(474! =3*4%41! 8494(! L47@)(! Z4@%+! '1;4(+,O4! ;31C*C%D! L47@)(!I4!o47@)(!Z4@+%*4%+(+(!5$*);2<2!?I)*)%!?*;$19)!I4%+&*+;+%D!! K$!3,4**+1*4%!(4;4(+7*4!849&+:64(!=$8C(4!=+%9?1!&4;4(+746!=$!=3*84;4! 7):)&2:62%D!! L)@+**4%+(;4!74%!)*)(!0)%)6):!I4!V$&$%6)*21!+*94*4%+!)(6+1!14(6*4%!?*&)52! 7)(2!52%)B!=$8C(!;4!+*+(!3(4&*+!6)%+@!I4!;4(+,!6$%+,&!&4%14,*4%+;+%D! )4*#*8&$ ';)()B! C*14&+,+(! +*1! 5)()7+*4:4(! :4@+%*4%;4(! =+%+! ?*$>! :$! )(;)! FC%1+74O(+(! 41?(?&+1! )92;)(! 84*+:&+:! 14(6*4%+(;4(! =+%+! ?*)%)1! 1)=$*! 4;+*&4164;+%D! L47@)(! K)%)M2O(2(! +(:)527*)! I4! 6)%2&! 641(+1*4%+(;41+! 84*+:+&*4%*4!=4%)=4%!.]_PO*+!72**)%;)!6)%2&5)*!I4%+&;4!=C7C1!84*+:&4*4%! 7):)(&2:62%D! KC7C1! 9)>6)1+! 5)()7+*4%! #R^PP! I4! 0)%)6):! 7?*$(;)! +(:)! 4;+*&+:6+%D!f+,&46!54163%CB!3,4**+1*4!;4!=)(1)G2*21B!=$!5C%4964!84*+:&+:6+%D! ';)()H! >)&$1B! =$<;)7B! 5?7)! A)5$*745+B! )%>)B! C,C&! I4! ()%4(G+74(+(! =C7C1! &+16)%*)%;)! C%46+*;+<+! e$1$%?I)! 6)%2&! =3*845+(+(! >),)%*)&)! I4! ;)<262&!&4%14,+;+%D!FC%1+74J;4!C%46+*4(!&252%!I4!5?7)!A)5$*745+(+(!7)%252! ..! !


'

';)()O;)!C%46+*&4164;+%D!FC%1+74O;41+!74%A2562<2(2(!pS^OC!I4!>?%6)1)*2(! p/]O$!';)()O;)!746+:6+%+*&4164;+%D!K3*84;41+!9+A69+*+1!I4!6)%2&!1)7()1*2! :+%146*4%+(!9?<$!84(4*!&C;C%*C1*4%+(+!';)()O;)!)9&2:62%D! ';)()B! =C7C1! 5)()7+5+(+(! 9?<$(*$<$! 6)%2&)! ;)7)()(! 5)()7+*4:&+:! =+%! :4@+%;+%D!F4156+*!I4!;4%+!5)()7+!';)()O(2(!C%46+&+(+(!p/]O$($!?*$:6$%)(! =C7C1!5)()7+!1?**)%2;2%!I4!=+61+54*!7)<!+*4!+:*4(&+:!7+74G41!C%464(!645+5*4%! ;4!5)72G)!A),*);2%D!! F)%2&! +*4! =+%*+164! @)7I)(G2*21! ;)! G?<%)A+! 1?:$**)%2(! +&1b(! I4%&45+7*4B! ';)()! 41?(?&+5+(4! C*14! 41?(?&+5+(+(! ?%6)*)&)52(2(! C56C(;4! 1)612! 5)<*)&)16);2%D!KC7C1=):!I4!1C9C1=):!@)7I)(G2*2<2(!7)(2!52%)B!'1;4(+,J4! 127252! =$*$()(! ';)()J(2(! +*94*4%+! V$&$%6)*21! I4! 0)%)6):J6)! ;4(+,! &)@5$**4%+!C%46+&+!;4!3(4&*+!=+%!74%!6$6&)16);2%D! ';)()!&);4(G+*+1!54163%C(;4!;4!+;;+)*2!?*)=+*4G41!I4!C*14!41?(?&+5+(4! 1)612*)%!5)<*)7)G)1!>?6)(5+74*4!5)@+>6+%D! U46)*+1!&);4(*4%!+9+(;4!1%?&B!;4&+%!I4!&)(8)(4,B!1$%:$(B!9+(1?B!4(4%M+! @)&&);;4*4%+(;4(! 13&C%! I4! 4(;C56%+74*! @)&&);;4! 1)7()1*)%2(;)(! 1$I)%5! I4! 1$I)%5+6B! 1+*B! =)%+6B! 1+%496):2! I4! 1$&! )8%48)52! I4! >?&,)! =$! ,4(8+(*+1*4%+(!=):2(;)!84*&4164;+%D!! 0%?&!&);4(G+*+<+(;4!FC%1+74!84(4*+(;4!^D!=3*847+!?*$:6$%)(!';)()!+*+B! 1?&:$! ?*;$<$! U4%5+(! I4! f)6)7! *+&)(*)%2! 5)745+(;4! 3(4&*+! +@%)9! >?6)(5+74*+(4!5)@+>6+%D! ./! !


'

/P.\!+6+=)%+7*4!';)()O;)!FC%1+74O;4!4(!C56!52%)*)%;)!74%!)*)(!_PP!5)()7+! A+%&)52(2(!.S!C(4!4I!5)@+>*+<+!7)>)%D! ';)()J7)! +*1! ;4&+%7?*$! @)662! h(8+*+,*4%! 6)%)A2(;)(! .QQ`! 72*2(;)! 1$%$*&$:6$%D! ';)()RU4%5+(! )%)52(;)1+! @)66)! 8C(C&C,;4! ;+,4*! *?1?&?6+A*+!6%4(*4%4!+*)I464(B!%)7=C5!I4!#Uq!6+>+!@2,*)(;2%2*&2:!=)(*+73! 6%4(*4%+!9)*2:&)16)!?*$>B!';)()RU4%5+(!)%)52(;)!8C(;4!1)%:2*21*2!/\J:4%! 6%4(!54A4%!7)>&)16);2%D! E6?7?**)! ';)()J;)(! '(1)%)B! U4%5+(B! j),+)(64>! I4! f)6)7! 73(C(;4! $*):2&! &C&1C(;C%D! #R^PP! 0)%)7?*$! I4! &+**46*4%)%)52! FYU! ?6?7?*$! +*4! ';)()r7)!$*):2*2%D!! [4@%+(!@)I)!$*):2&2B!.]S\!72*2(;)(!=$!7)()![)1+%>):)!f)I)*+&)(2J(;)(! 5)<*)(2%D! h9! I4! ;2:! @)6! 54A4%*4%+(+(! 84%941*4:6+<+! ';)()! f)I)*+&)(2B! FC%1+74J;4!7?*G$!6):2(&)52!52%)*)&)52(;)!\D!52%);)!74%!)*&)16);2%D!! ';)()! +*! 52(2%*)%2! +94%+5+(;4! &+**46*4%)%)52! >46%?*! I4! 7C1! 6):2&)G2*2<2()! )921!K?6):!l+&)(2!I4!F?%?5!jC=%4!k)=%+1)*)%2!l+&)(2!=$*$(&)16);2%D! .^D./_! 1&/! *+1! 7C,3*9C&C(4! 5)@+>! !KAGARGHG$ GZfQMQ$ -./g! 72*2()! 83%4!-Y-/<Y;g:!1+:+!?*$>B!1+*?&46%41)%474!/:g!1+:+!;C:&4164;+%D!! ZCA$5! )%62:! @2,*)%2! +(G4*4(;+<+(;4B! 5?(! ;3(4&*4%;4! )%62:! @2,2(;)1+! ;C:C:C(! 54=4=+B! ';)()J(2(! T839! I4%4(J! =+%! +*! 1?($&$()! 849&+:! ?*&)52;2%D!

.S! !


'

%&-&

./.".,)*+.0(),1/.#2"2",34045464,7(,8(9*0/*:*,

30*)*3,(70(5(0, ! ';)()! F+G)%46! E;)52B! .Q]^! 72*2(;)B! >)&$1! 6+G)%46+(+(! ;2:)%27)! 73(4*+1! ?*&)52!I4!=+%),;)!;2:!)*2G2*)%2(!=)51252!+*4!I4!;)@)!9?1B!>)&$1!6+G)%46+(+(! ;C,4(*+!=+%!:41+*;4!7)>2*&)52(2!5)<*)&)1!I4!;4(46*4&41!C,4%4!F+G)%46!I4! s+%))6!K)1)(*2<2(2(!4&%+!+*4!1$%$*&$:6$%D!.Q]^!R!.]P]!72**)%2!)%)52(;)!9?1! ;)%!=+%!)*)(;)B!12526*2!+&1b(*)%*)!9)*2:)=+*&+:6+%D! ! .]P]! 72*2(;)B! 5)I):*)%! I4! ;2:! 8C9*4%+(! =)512*)%2! 5?($G$! A4*G4! $<%)7)(! 41?(?&+1!@)7)6*)!=+%*+164B!=+%!5C%4!A))*+746*4%+(4!)%)!I4%&41!;$%$&$(;)! 1)*&2:62%D!! ! .]P]! R! .]..! 72**)%2(;)! s+%))6! ?;)52(2! ;)! =C(745+(4! )*)%)1! tF+G)%46! I4! s+%))6!E;)52t!);2!)*62(;)!9)*2:&)7)!=):*)&2:62%D! ! .]..!72*2(;)!s+%))6!E;)52(;)(!)7%2*&2:62%D!K$!)%);)!9)*2:&)*)%2(2(!)<2%*21! &4%14,+! ?*)(! >)&$1! 6+G)%46+(;4! I4! 3,4**+1*4B! >)&$1! +@%)G)62(;)! 74(+! ;C,4(*4&4*4%!7)>2*&2:62%D!! ! .].^! 72*2(;)! >)6*)7)(! =+%+(G+! #C(7)! L)I):2! 5C%45+(G4B! E;)! A))*+746*4%+! 12526*)(&2:! I4! @)%>! +9+(;4! :)%6*)%2(! 4*I4%+:*+! ?*&)&)52! (4;4(+7*4! E;)! 549+&*4%+!7)>2*)&)&2:!=$!)%);)B!F+G)%46!K)1)(*2<2B!&4IG$6!(+,)&()&47+! 7C%C%*C164(!1)*;2%)%)1B!E;)*)%2(!$(I)(*)%2(2!t6+G)%46!I4!5)()7+t!E;)*)%2! ?*)%)1!;4<+:6+%&+:6+%D!E;)&2,;)!=$()!$7)%)1!t';)()! F+G)%46!I4!L)()7+! E;)52t!$(I)(2(2!1$**)(&)7)!=):*)&2:62%D! ! mD! #C(7)! 5)I):2(2(! )*47@+&+,4! 5?($9*)(&)52! C,4%+(4! ';)()O(2(! '%)*21! .].QJ;4!+:8)*!4;+*&+:!?*;$<$($!83%C7?%$,D!j4%41!k%)(52,*)%2(!I4!84%4154! Y%&4(+*4%+(! =)51252! )*62(;)! 1)*)(! E;)(2(! FC%1! )52**2! 73(46+G+*4%+! 83%4I*4%+(;4(!)7%2*&2:!I4!73(46+&!1);%?5$()!k%)(52,!+;)%45+!6)%)A2(;)(! Y%&4(+!)52**2!6)G+%*4%!)6)(&2:62%D! ! _!EG)1!.]//J;4!7)>2*)(!'(1)%)!)(*):&)527*)!k%)(52,!h:8)*+!5?(!=$*&$:!I4! ';)()! FC%1*4%4! 645*+&! 4;+*&+:6+%D! k%)(52,! +;)%45+! ,)&)(2(;)B! E;)(2(! .^! !


'

&$6*)1! @)1+&+! ?*)(! Y%&4(+*4%B! ';)()O72! 64%1! 4;4%14(! E;)(2(! =C6C(! =4*84*4%+(+!7)1&2:*)%;2%D! ! /\! Y7*C*! .]/_! 6)%+@+(;4! 1)=$*! 4;+*+>B! .]/`! 72*2! =):2(;)(! +6+=)%4(! 7C%C%*C<4!8+%4(!`__!5)72*2!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2!0)($($!+*4!74(+!=+%! ;3(4&!=):*)&2:62%D!K$!1)($(!+*4B!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2()!6C,4*!1+:+*+1! I4%+*&+:B! F+G)%46! I4! L)()7+! 4%=)=2(2(! E;)*)%)! 1)726! &4G=$%+746+! 1?($*&$:6$%D! K$! 1)($($(! =+%! 3,4**+<+! ;4B! E;)*)%2(! 9)*2:&)! )*)(*)%2(2! &)@)**+!?*&)16)(!921)%2>B!=3*8454*!=+%!@CI+746!1),)(;2%&2:!?*&)52;2%D! ! ..! EG)1! .]^S! 6)%+@+(;4! 1)=$*! ?*$()(! ^S__! 5)72*2! tF+G)%46! I4! L)()7+! E;)*)%2B!Y5()A!E;)*)%2!I4!F+G)%46!K?%5)*)%2!1)($($t!`__!5)72*2!1)($(!+*4! =$! 1)($($(! QD! &);;45+(+! 6);+*! 4;4(! ].`! 5)72*2! 1)($(! I4! .SP/! 5)72*2! q&$&+! K?%5)*)%! Z+,)&()&45+(+(! F+G)%46! I4! s)@+%4! K?%5)*)%2()! )+6! @C1C&*4%+(+! 7C%C%*C164(! 1)*;2%&2:62%D! V4(+! 1)($(B! F+G)%46B! L)()7+! I4! Y5()A! E;)*)%2! +*4! F+G)%46! K?%5)*)%2()! 74(+! =+%! :41+*! I4%&+:6+%D! F+G)%46! K?%5)52!=C(74&+,;4(!)7%2*&2:62%D!U45*41!j%$>*)%2B!E;)!&4G*+5+(+!I4!h;)%4! 1$%$*$($! +@;)5! 46&+:6+%D! '7%2G)B! =$! 1$%$*$:*)%;)! F+G)%46! K)1)(*2<2(2! 64&5+*4(! =+%! j4(4*! L41%464%! I4! 84%4<+(;4! j4(4*! L41%464%! V)%;2&G252! =$*$(;$%&)72!1)=$*!46&+:6+%D! ! Q!U)%6!.]_P!6)%+@+(;4!1)=$*!4;+*4(!__]P!5)72*2!tF+G)%46!E;)*)%2B!L)()7+! E;)*)%2B!F+G)%46!K?%5)*)%2!I4!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2!K+%*+<+t!1)($($($(! ^S__!5)72*2!1)($(!I4!=$!1)($()!+*+:1+(!6C,C<C!6)6=+1)66)(!1)*;2%&2:B!E;)! I4! K?%5)*)%)! 74>74(+! =+%! =+9+&! I4%4%41B! =+%! =+%*+1! 46%)A2(;)! 64:1+*)6*)(&)*)%2()!+&1b(!5)<*)&2:62%D!E;)&2,!tF+G)%46!I4!L)()7+!E;)52t! ?*)%)1! =$! 7)5)7)! +(6+=)1! 46&+:6+%D!.]``! 72*2()! 1);)%! t';)()! F+G)%46! I4! L)()7+! E;)52t! ?*)%)1! A))*+746*4%+(+! 5C%;C%4(! E;)&2,B! .]``! 72*2(;)! 5)()7+G+*4%+(! =+%! )%)7)! 84*4%41! t';)()! L)()7+! E;)52t(2! 1$%&)*)%27*)! t';)()!F+G)%46!E;)52t!$(I)(2(2!)*&2:62%D! ! _^!72*!=?7$(G)!7C%C%*C164!1)*)(!=$!0)($(B!83%C*4(!*C,$&!C,4%+(4!$,$(! 9)*2:&)*)%! (46+G45+(;4! ;4<+:6+%+*&+:! I4! .! f),+%)(! /PP^! 6)%+@+(;4! 7C%C%*C<4!8+%4(!_.\^!L)72*2!cFC%1+74!E;)*)%!I4!K?%5)*)%!K+%*+<+!h*4!E;)*)%! ._! !


'

I4!K?%5)*)%!0)($($d!+*4!E;)*)%!I4!K?%5)*)%2(!1$%$*$:!I4!+:*47+:+(4!+*+:1+(! 45)5*)%2!9)<2(!84%41*4%+(4!83%4!74(+;4(!;C,4(*4(&+:6+%D! -&

/404;,.".5*$*,

E;)72!84*4G4<4!6):27)G)1!>*)(2(!5)<*21*2!=+9+&;4!84%941*4:6+%+*&45+!+9+(B! =):*)(829! (?16)52! ?*)(! ;$%$&! )()*+,+(+(! 5)<*21*2! =+9+&;4! 7)>2*&)52! 84%41&4164;+%D! K$! )&)9*)! @4%! 6C%*C! I4%+! ;4%*4(4%41! )()*+,! 4;+*&+:! I4! 84%41*+!=+*8+*4%4!$*):2*&2:62%D!

-&%&

'.#.5,'=3=;5=5=35(0,7(,;(7$4.),.".5*$*,

';)()!F+G)%46!E;)52B!FC%1+74!E;)*)%!I4!K?%5)*)%!K+%*+<+(4!=)<*2!;+<4%!E;)*)%! 8+=+!'()7)5)(2(!.S_D!U);;45+(;4!6)(2&*)()(!c0)&$!0$%$&$!Z+64*+<+(;4! U45*41! 0$%$*$:$d! ?*)%)1! 1$%$*&$:! I4! A))*+746*4%+(+! _.\^! 5)72*2! cFC%1+74! E;)*)%!I4!K?%5)*)%!K+%*+<+!+*4!E;)*)%!I4!K?%5)*)%!0)($($d!I4!=$!1)($()!=)<*2! ?*)%)1!?*$:6$%$*)(!&4I,$)6!94%94I45+(;4!7C%C6&4164;+%D!

*KAFA@HG$ 4Q@QFQX$ !PALHJ$ -..;$ VHFHGKA$ VAVHPFAGPHX$ WFAG$ :/g;$ +AVHFH$ %Z@EDVB$*KAFA@$UB$eW@MAFA@$eD@FDaD$DFB$*KAFA@$UB$eW@MAFA@$4AGQGQRGQG$;Y$ 8AKKBMDGKB$UB@DFPBE?BKD@h! K$! 94%94I4;4! ';)()! F+G)%46! E;)52H! cC74*4%+(+(! &C:64%41! DT?DVA_FA@HGH! 1)%:2*)&)1B! "#$%#&'! A))*+746*4%+(+! 1?*)7*):62%&)1B! "#$%#()*! 84(4*! &4(A))6*4%4!$78$(!?*)%)1!84*+:&45+(+!5)<*)&)1B!&4(5$>*)%2(2(!=+%=+%*4%+! I4! @)*1! +*4! ?*)(! +*+:1+*4%+(;4! ;C%C56*C<C! I4! 8CI4(+! @b1+&! 12*&)1! C,4%4! "#$%#&'! ;+5+>*+(B! )@*b1! I4! ;)7)(2:&)72! 1?%$&)1! I4! 4AGQGKA$ VAiHFH$ TDiPB?FB@$ DFB$ PBUiQA?FA$ EBGKDMDGB$ UB@DFBG$ \O@BUFB@D$ VB@DGB$ \B?D@PBE$ .`! !


'

APALHVFA$EQ@QFAGB!6C,4*!1+:+*+<4!5)@+>!1)&$!1$%$&$!(+64*+<+(;4!&45*41! 1$%$*$:$d!?*)%)1!6)(2&*)(&)16);2%D! 0)($(;)1+!6)(2&2!=$!?*&)1*)!=4%)=4%B!';)()!F+G)%46!E;)52H!c=3*845+(+(! 41?(?&+1! I4! 5?57)*! 1)*12(&)52(;)! 3,4*! 54163%C(! %?*C(C(! 461+(! I4! I4%+&*+! =+%! =+9+&;4! 74%+(4! 846+%+*&45+! +9+(B! C74*4%+(4! +@6+7)G2! ?*)(! @4%! 6C%*C!@+,&46+!I4%&41!)&)G27*)!I)%!?*)(B!6C,4*!1+:+*+<4!5)@+>!1)&$!1$%$&$! (+64*+<+(;4!&45*41!1$%$*$:$d!?*)%)1!;)!6)(2&*)()=+*&4164;+%D!

-&%&%& '.#.5,'=3=;5=5=35(0, _.\^! L)72*2! 0)($($(! ./D! U);;45+! $7)%2(G)! ';)()! F+G)%46! E;)52J(2(! 83%4I*4%+H! ! U45*41!)@*)12(2B!;+5+>*+(+!I4!;)7)(2:&)72!1?%$&)1!I4!84*+:6+%&41B!6+G)%46!I4! 5)()7+(+(!1)&$!7)%)%2()!$78$(!?*)%)1!84*+:&45+(4!9)*2:&)1B!! ! F+G)%46! I4! 5)()7+7+! +*8+*4(;+%4(! =+*8+! I4! @)=4%*4%+! ;4%*474%41! +*8+*+*4%4! $*):62%&)1B! +*8+*+! 1)($(*)%! 94%94I45+(;4! %45&u! &)1)&*)%G)! +564(4G41! =+*8+*4%+! I4%&41! I4! 3,4**+1*4! C74*4%+(+(! &45*41*4%+(+! +G%);)! +@6+7)9! ;$7)=+*4G41*4%+!@4%!94:+6!=+*8+7+B!=):I$%$*)%2!;$%$&$(;)!14(;+*4%+(4!I4%&41! I47)!=$(*)%2(!4*;4!4;+*&45+(+!1?*)7*):62%&)1B!4*416%?(+1!6+G)%46!I4!+(64%(46! )<*)%2! 1?($5$(;)! C74*4%+(4! 7?*! 83564%4G41! 8+%+:+&*4%;4! =$*$(&)1B! =$! 1?($*)%;)!84%41*+!)*6!7)>272!1$%&)1!I4!+:*46&41B!! ! F+G)%46! I4! 5)()7+74! )+6! @4%! 6C%*C! +(G4*4&4*4%+! 7)>&)1B! =3*84*4%+! +9+(;41+! +16+5);uB!6+G)%u!I4!52()u!A))*+746*4%4!)+6!4(;415!I4!+56)6+56+1*4%+!6$6&)1B!=):*2G)! &);;4*4%+(! >+7)5)! A+7)6*)%2(2! 6)1+>! I4! 1)7;46&41! I4! =$(*)%2! $78$(! I)526)*)%*)!7)7&)1B! ! _.\^! 5)72*2! 0)($(J$(! /`J(G2! &);;45+(;41+! =4*84*4%+! ;C,4(*4&41! I4! ?()7*)&)1B!! ! U45*41! A))*+746*4%+(4! )+6! 1?($*)%;)! %45&u! &)1)&*)%)! 641*+AB! ;+*41! I4! =):I$%$*)%;)!=$*$(&)1H!C74*4%+(+(!6)&)&2(2(!I47)!=+%!145+&+(+(!&45*41u!

.\! !


'

&4(A))6+!?*;$<$!6)1;+%;4!&4G*+5!1)%)%2!+*4!=$!C74*4%+!);2()!I47)!14(;+!);2()! ;)I)!)9&)1B!! ! e)*2:&)!)*)(*)%2!+9+(;41+!6+G)%u!I4!52()u!3%AB!);46!I4!64)&C**4%+!645>+6!46&41B! K)1)(*2<2(!?()72()!5$(&)1!I4!+*b(!46&41B!! ! v74*4%+!6)%)A2(;)(!$7$*&)52!,?%$(*$!&45*41u!1)%)%!)*&)1B!! ! V$%6!+9+!I4!7$%6!;2:2!A$)%!I4!54%8+*4%4!1)62*&)1B!! ! j4%416+<+(;4! _P\! 5)72*2! Y5()A! I4! 0C9C1! L)()61b%*)%! 0)($($J($(! ./_J+(G+! &);;45+(;4!5)72*)(!&)*!I4!@+,&46*4%+(!),)&u!A+7)6!6)%+A4*4%+(+B!14(;+!C74*4%+! +9+(B! K)1)(*219)! 921)%2*)G)1! 73(46&4*+<4! $78$(! ?*)%)1! 645>+6! 46&41! I4! ?()7*)&)1B! ! L)+%! &4I,$)62(! I4%;+<+! 83%4I*4%*4B! +*8+*+! 1)($(*)%! 94%94I45+(;4! K+%*+1! I4! K)1)(*219)!I4%+*4G41!83%4I*4%+!7)>&)1B!! ! K+%*+<+(! =4*+%*4;+<+! 56)(;)%6*)%)! 83%4! C74! 1)726*)%2(2! 6$6&)1! I4! C74*+1! )+;)6*)%2()! +*+:1+(! =4*84*4%+! 5)1*)&)1! I4! =$(*)%2! K+%*+<4! 6)*4>! @)*+(;4! =+*;+%&41B!! ! U4I,$)6*)! =)1)(*21*)%)! I47)! ;+<4%! 1)&$! 1$%$&! I4! 1$%$*$:*)%2()! I4%+*4(! +:*4%+(B!=$!0)($(;)!=4*+%6+*4(!1$%$*$:!)&)9*)%2!I4!83%4I!)*)(2!94%94I45+(;4! ?;)*)%)!64I;++!@)*+(;4!=$!+:*4%+!7C%C6&41B!! ! v74*4%+(+(!+@6+7)G2!?*)(!=4*84*4%+!I4%&41!I4!=$(*)%)!+*+:1+(!84%41*+!@+,&46*4%+! 7)>&)1B!! ! V$%6! +9+! A$)%*)%! 1?($5$(;)! 7)>2*)G)1! &C%)G))6*)%2! ;4<4%*4(;+%+>! K+%*+<4! 641*+A64!=$*$(&)1B!! ! v74*4%+! @)112(;)1+! 6C146+G+! :+1b746*4%+(+! +(G4*4&41! I4! 1$%$*$:! )&)9*)%2! ;?<%$*6$5$(;)!;+<4%!A))*+746*4%;4!=$*$(&)1B!! ! F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2(G)B!E;)*)%!)7%2!?*)(!+**4%;4!+54!5)()7+!?;)*)%2(G)! 5)()7+G+*4%!+9+(!1)>)5+64!%)>?%*)%2!;C,4(*4&41B!! ! F+G)%46! &)**)%2(2(! (+64*+1*4%+(+(! =4*+%*4(&45+(4! 73(4*+1! *)=?%)6$I)%*)%! 1$%&)1! I47)! =$(*)%)! +:6+%)1! 46&41B! $*$5*)%)%)52! 1)*+=%)57?(B! 6456! 3*9&4! *)=?%)6$I)%2!1$%&)1!I47)!+:6+%)1!46&41B!=4*84*4(;+%&4!@+,&46*4%+!5$(&)1B!!

.Q! !


'

! U+**+!Y<+6+&!K)1)(*2<2J(2(!+,+(!I4!;4(46+&+(;4!6+G)%46B!;4(+,G+*+1!I4!5)()7+!+*4! +*8+*+! 1$%5*)%2! )9&)1B! )92*)(! 1$%5*)%)! 7)%;2&;)! =$*$(&)1B! 7$%6! +9+(;4! I4! ;2:2(;)! +@6+7)9! ;$7$*)(! )*)(*)%! +9+(! 3<%4(G+! ?1$6&)1! I4! 56)M74%! =$*$(;$%&)1H! &45*41u! I4! 641(+1! 4<+6+&! I4! 3<%46+&+! 84*+:6+%&4! I4! 73(*4(;+%&4!9)*2:&)*)%2!7)>&)1B!14(;+!C74*4%+(+(!+:74%*4%+7*4!52(2%*2!?*&)1! C,4%4B! SSPQ! 5)72*2! U45*41u! Y<+6+&! 0)($($! 1)>5)&2()! )*2(&)&2:! &45*41! ;)**)%2(;)!=$!$78$*)&)7)!+*+:1+(!=4*84*4%+!;C,4(*4&41B!! ! h*8+*+*4%+(! 6)*4=+! @)*+(;4B! 6+G)%u! I4! 52()u! +@6+*)A*)%;)! @)14&! ?*&)1B! 6)@1+&! 1$%$**)%2!?*$:6$%&)1B!! ! '92*&2:!I47)!)92*)G)1!?*)(!54%8+*4%B!>)()72%*)%B!$&$&+!&)<),)*)%B!;4>?*)%B! &C,4*4%!I4!1C6C>@)(4*4%4!1)62*&)1B!! ! V461+*+! =)1)(*219)! $78$(! 83%C*4(! )*)(*)%;)! 5)()7+! 5+64*4%+B! 4(;C56%+! =3*84*4%+B! ?%8)(+,4! 5)()7+! =3*84*4%+B! 641(?*?M+! 84*+:6+%&4! =3*84*4%+B! 641(?>)%1*)%B!641(?*?M+!&4%14,*4%+!1$%&)1!I4!73(46&41H!S/.Q!5)72*2!L4%=456! K3*84*4%! 0)($($! 94%94I45+(;4! 54%=456! =3*84! 1$%$G$! I4! +:*46+G+5+! I47)! +:*46+G+5+! ?*&)1B! )(6%4>?! +:*46&41! I4! A$)%! )*)(*)%2B! 1?(8%4! &4%14,*4%+! +*4! 6+G)%46!&4%14,*4%+!1$%&)1B!+:*46&41!I4!7)!1$%$*&$:!?*)(*)%)!+:6+%)1!46&41B!! E*)%)1!52%)*)(&)16);2%D!

-&%&-& ;(7$4.),.".5*$*, @ABC$+AVH$4AGQGLA$9HEA@HFAG$NOGB?PBFDEFB@$ ! ! ! ! ! ! !

E;)*)%;)a=?%5)*)%;)!0$**)(2*)G)1!K4*84!I4!#4A64%*4%! E%8)(!L49+&*4%+!V3(46&4*+<+! 0)726!vG%46+!+*4!V2**21!'+;)6!V3(46&4*+<+! E;)!I4!K?%5)![$=4*4%+!I4!F4&5+*G+*+1*4%+!V3(46&4*+<+! FC%1+74!F+G)%46!L+G+*+!j),4645+!V3(46&4*+<+! ',)&+!k+7)6!F)%+A4*4%+!V3(46&4*+<+! h9!F+G)%46!f+,&46*4%+!j4*+:6+%&4!N)72(2(!0$**)(2*&)52!f)112(;)! V3(46&4*+1! ! FC%1+74!L4163%!U4G*+5*4%+(+(!0$%$*$:B!j3%4I!I4!e)*2:&)!V3(46&4*+<+! ! #+5+>*+(!0$%$*$!V3(46&4*+<+! ! KC694!I4!U$@)54=4!V3(46&4*+<+! .]! !


'

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

j4(4*!0$%$*!V3(46&4*+<+! j4(4*!L41%464%!V3(46&4*+<+! f)14&B!K+*+%1+:+!I4!Y15>4%!l+564*4%+!V3(46&4*+<+! E;)!U$)&4*)6!V3(46&4*+<+! L)(;21!N)7!V3(46&4*+<+! FC%1RV)=)(G2B!V)=)(G2RFC%1!F+G)%46B!L)()7+!I4!#4(+,!F+G)%46!E;)! #4%(41*4%+(+(!0$%$*$:B!h:*47+:!I4!#4(46+&!q5$*!I4!Y5)5*)%2!f)112(;)! V3(46&4*+1! L+8?%6)!'G4(64*4%+!L4163%!U4G*+5+!I4!hG%)!0?&+645+!V3(46&4*+<+! L+8?%6)!Y15>4%*4%+!hG%)!0?&+645+!V3(46&4*+<+! E;)*)%;)!U45*41*4%+(!j%$>*)(;2%2*&)52!V3(46&4*+<+! FEKK!U45*41*4%+(!j%$>*)(;2%2*&)52!X4@=4%+(+(!#)7)(;2<2!Y5)5*)%! FEKK!U45*41*4%+(!j%$>*)(;2%2*&)52!X4@=4%+!

5B@MWGBF$DFB$&F\DFD$4AGQG$UB$NOGB?PBFDEFB@$ ! ! ! ! !

h:!0)($($!"@66>gaawwwDG58=D8?ID6%-! N4%5?(4*!V3(46&4*+<+! N4%5?(4*!L+G+*!V3(46&4*+<+! FEKK!f)%G2%)@!V3(4%845+! FC%1+74!E;)*)%!K?%5)*)%!I4!K+%*+1!N4%5?(4*+!L+8?%6)!Y&41*+!L)(;2<2!W)1A2B! W)12A!L4(4;+!

$"DaB@$NOGB?PBFDEFB@$ ! ! ! ! ! ! !

q*$5)*!I4!X45&+!K)7%)&*)%;)!V)>2*)G)1!F3%4(*4%!V3(46&4*+<+! lC,$&!0)*&)7)(!YI%)12(!h&@)52!V3(46&4*+<+! U)@)**+!0$%6$*$:!jC(*4%+!F3%4(*4%!V3(46&4*+<+! F+G)%46!L+G+*+!V3(46&4*+<+! FEKK!YI%)1!V3(46&4*+<+! FC%1+74!F+G)%46!L+G+*+!j),4645+!Z+,)&()&45+! FC%1+74!F+G)%46!L+G+*+!j),4645+!V3(46&4*+<+!

$ /P! !


'

)MAMFA@$ ! FEKK! j4(4*! 0$%$*$! F)%)A2(;)(! L49+*4(! 0$%$**)%2(! j3%4I! I4! ! e)*2:&)! Y5)5*)%2! ! FEKK!h*!0);2(!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!+*4!FEKK!h*!0);2(!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!hG%)! 0?&+645+!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! FEKK! 0);2(! j+%+:+&G+*4%!0$%$*$! +*4! FEKK! 0);2(! j+%+:+&G+*4%! 0$%$*$! hG%)! 0?&+645+!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! FEKK!h*!0);2(!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!hG%)!0?&+645+!L49+&*4%+(4!#)+%!q5$*!I4! Y5)5*)%! ! FEKK!h*!j4(9!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!+*4!FEKK!h*!j4(9!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!hG%)! 0?&+645+!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! FEKK! j4(9! j+%+:+&G+*4%! 0$%$*$! +*4! FEKK! j4(9! j+%+:+&G+*4%! 0$%$*$! hG%)! 0?&+645+!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! FEKK!h*!j4(9!j+%+:+&G+*4%!0$%$*$!hG%)!0?&+645+!L49+&*4%+(4!#)+%!q5$*!I4! Y5)5*)%! ! V$%6! h9+! k$)%! 0)62*2&2(;)! 0);2(! j+%+:+&G+*4%+(! #45641*4(&45+! N%?M45+(4! h*+:1+(!V3(4%84! ! 0)>)5+64!0%+64%*4%+! ! 0)>)5+64!Y5)5*)%2! ! FEKK!V4%*+!U)*2!K4*845+(+(!#C,4(*4(&45+(4!h*+:1+(!q78$*)&)!Y5)5*)%2! ! h:!U)1+()52!F45G+*+!Y5)5*)%2! ! V$%6+9+(;4!k$)%!#C,4(*4(&45+(4!#)+%!q5$*!I4!Y5)5*)%! ! VC1541!h56+:)%4!0$%$*$!e)*2:&)!Y5)5*)%2! ! FmX!L3,*4:&45+!q78$*)&)!Y5)5*)%2! ! FmX!L3,*4:&45+!q78$*)&)!Y5)5*)%2!#4<+:6+%+*4(!U46+(*4%! ! 'F'!0)%(45+!q78$*)&)!Y5)5*)%2! ! 'FX!#?*):2&!K4*845+!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! ! L+8?%6)! 'G4(64*4%+! L4163%! U4G*+5+! h*4! L+8?%6)! 'G4(64*4%+! hG%)! 0?&+645+! L49+&*4%+(4!#)+%!q5$*!I4!Y5)5*)%! ! L+8?%6)!Y15>4%*4%+!hG%)!0?&+645+!L49+&+!q5$*!I4!Y5)5*)%2! ! UFE!FC%1+74!U+**+!0?&+645+!e)*2:&)!Y5)5*)%2! ! FEKK!VEh00!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2!! ! FEKK!j*?=)*!L6)(;)%6*)%!U4%14,+!e)*2:&)!q5$*!I4!Y5)5*)%2! /.! !


'

eQGFA@HG$KHXHGKA[$ ! j4(4*84!I4!K)1)(*21!j3%C:*4%+B!! ! 'FE!h9!V3(4%845+B! ! __]P!L)72*2!"Y51+-!1)($(!I4!=$()!+*+:1+(!V3(46&4*+1*4%D!

jD@BJ$cAVDA?$UB$(AGKHPAG$*@AGFA@HJ$k@fJ$!KB?$UB$%BAPZFFB@$ DFB$lVQFPAMH$cW@QGFQ$8BMFBED$4A@A@FA@$ ! k+%4B!s)7+)6!I4!X)(;2&)(!E%)(*)%2! ! n%AB!';46!I4!F4)&C**4%!! ! q7$*&)52!s?%$(*$!U45*41+!0)%)%*)%!

-&-&

3404546,*9*,.".5*$,

-&-&%& '!"()*;,'.>2#2, ';)()!F+G)%46!E;)52H!! )D =D GD ;D

U45*41!1?&+64*4%+B!! U4G*+5B! V3(46+&!0$%$*$B! #+5+>*+(!0$%$*$!?*&)1!C,4%4!;3%6!?%8)(;)(!&47;)()!84*&4164;+%D! 8BMFBE$ 4WPD?BFB@DB! &45*41! 8%$>*)%2()! ;b@+*! C74*4%+(B! 14(;+! C74*4%+! )%)52(;)(!7)%82!83,46+&+!)*62(;)!8+,*+!?7*)!5496+1*4%+!C74*4%;4(!?*$:&)16);2%D! E;);)!^`!U45*41!j%$=$!?*$:&$:B!@4%!&45*41!8%$=$(;)(!=C7C1*C<C(4!83%4! ?*&)1!C,4%4!^`!);46!U45*41!0?&+645+!?*$:6$%$*&$:6$%D! j3%4I!5C%45+!^!72*!?*)(!8BLFDMB!E;)O(2(!4(!7C1541!1)%)%!I4!;4(46+&!?%8)(2! ?*$>B!U45*41!0?&+64*4%+(+(!14(;+!C74*4%+!)%)52(;)(!7)%82!83,46+&+!)*62(;)! 8+,*+! ?7*)! 5496+1*4%+! /RS! 7)! ;)! ^! C74(+(! 6?>*)&2(;)(! ?*$:&)16);2%D! E;)! U4G*+5+B!^`!U45*41!0?&+645+(;4(!549+*4(!..P!C74;4(!?*$:&)16);2%D!!

//! !


'

U4G*+5O+(! 14(;+! C74*4%+! )%)52(;)(! ;3%6! 72*! +9+(! 5496+<+! "..! 1+:+;4(! ?*$:)(-! NOGB?DP$4Q@QFQB!E;)O(2(!4(!7C1541!+G%)!?%8)(2;2%D!! U4G*+594B!E;)7)!1)726*2!?*)(*)%!)%)52(;)(!;3%6!72*!+9+(!549+*4(!)*62!)52*!I4!)*62! 74;41! C74;4(! ?*$:)(! "DMDmFDG$ 4Q@QFQB! E;)7)! 1)726*2! C74*4%+(! c;+5+>*+(! 5?%$:6$%&)*)%2(2! 7C%C6&4d! I4! cC74*4%! @)112(;)! ;+5+>*+(! I4! >)%)! G4,)52! I4%+*&45+(+!3(4%&4d!83%4I*4%+(+!7C%C6&4164;+%D!! '7%2G)B!V3(46+&+(!64&5+*G+5+!?*)%)1! `BGBF$+BE@B?B@DGH!V3(46+&!0$%$*$J(G)! ;4I%4;+*4(! 7461+*4%+! 1$**)(&)1B! E;)(2(! +;)%+! +:*4%+(+B! +9! 9)*2:&)*)%2(2! ;C,4(*4&41!I4!73(46&41!8+=+!83%4I*4%+!=$*$(&)16);2%D! E;)(2(! 6C&! ?%8)(*)%2! 549+&*4%*4! ?*$:&)16);2%D! L49+&! 5C%4G+H! 3(G4*+1*4! E;)(2(! 6C&! 1)726*2! C74*4%+(+(! 41?(?&+1! A))*+746*4%+! )9252(;)(! $*$5*)%)%)52! 56)(;)%6*)%)! 83%4! "Z'oY-! 8%$>*)%)! "U45*41! j%$>*)%2-! )7%2*&)527*)! =):*)&)16);2%D! #)@)! 5?(%)! ;3%6! 72*;)! =+%! ?*&)1! C,4%4B! @4%! U45*41! j%$=$(;)(! ?%)(62*2! 5)72;)! C74(+(! 549+*&45+! +*4! U45*41! 0?&+64*4%+(+(! =4*+%*4(&45+B! U45*41! 0?&+64*4%+(+(!?*$:6$%;$<$!E;)!U4G*+5+(;4(!;4!V3(46+&!0$%$*$($(B!#+5+>*+(! 0$%$*$($(! I4! j4(4*! 0$%$*! #4*484*4%+(+(! ?%)(62*2! =+%! =+9+&;4! 549+*&45+! +*4! ;4I)&!46&4164;+%D! ! !

! !

!

/S! !


2.2.2. ORGANÄ°ZASYON ÅžEMASI

# # !

# !

"

% % % %

#

% % % %

% % % %

' " &

% % % %

"

! & "

% % % % $ $

%" &

"

' %

24

" & , , % % % %

" " & ,

% % % % #

% % % %


'

-&-&?& 1/."2", @*$;()5(0*"*", 7(, 3404;#.5, 3.>.#*)(#*"*", /(:(05("/*0*5;(#*, :3$3/' ;*#"404*4*' <#2",%",' (4$' )5%4"15' 6#D,"#(4"/5<4' 4-4*A' ?1#*,*' U3$3/' UC".C$C'6#*4A'_Y40/5.`'85'_U3$3/<#"`'%#D#<4.5<4*4*'1!2$3'(4-4/15'.5<D4.' 514"/5<4'%$4.4%'B*5/'#$0'5./5%.514$='' ?1#*,*'C65"5$4*5'<3*1323'@40/5."5$4*'+5*5""4%"5'U#/3'#1,*#'6C$C.C"5*' +B$58"5$'!"1323'+B$C"/5%.514$='' >3'@40/5."5$4*'<#2",%",'(4-4/15'65$4*5'+5.4$4"/5<4'4-4*'+5$-5%"5).4$4"/5<4' +5$5%5*' 15<.5%' E##"465."5$4' 4<5' !"13%-#' %,<,.",' 4/%a*"#$' -5$-585<4*15' 6C$C.C"/565'-#",),"/#%.#1,$=' ?1#*,*'%,<,.",'4*<#*'%#6*#2,A'(4$'-#",)#*,*'E#$%",'%!*3"#$1#'85'-!%'<#6,1#' +B$584'(4$'#$#1#'6C$C./5<4*4'+5$5%.4$/5%.514$=' ?1#J1#'/5803#.'+5$524'65$4*5'+5.4$4"5*'+B$58"5$'#)#2,1#'<3*3"/#%.#1,$=' ! IZb;cdI'GZbZe'Zfed7edcZ' ! ?:;'GZbZe'Zfed7edcZ' ! >deMdedg:Zc7d'Zfed7edcZ'' ! h##"465.'>5"+5<4' ! h#.3$#'<3$5."5$4*4*'!*#6,' ! c#64-'h46#.'>5"4$"5*/5<4' ! U#D#<4.5'c#D!$3*3*'Y#0,$"#*/#<,' ! 73@.5"4E'd%<D5$.40'c#D!$"#$,*'Y#0,$"#*/#<,' ! Z)'7#%4*5<4'I5<94"'>5"+5<4*4*'Y#0,$"#*/#<,' ! G4+!$.#'Z)"5/"5$4' /_! !


'

! K5$"4'7#",'>5"+5<4'Y40/5.4*4*'M5$-5%"5).4$4"/5<4' ! Z/#"#.-,'>5"+5<4' ! h44"4'G#$E46#.'>5"+5<4' ! i,$#%'GB0"5)/5"5$4*4*'?*#6"#*/#<,'Y40/5.4*4*'M5$-5%"5).4$4"/5<4'' ! GMU'Z"5'Z"+4"4'>5"+5"5$'85'Z)"5/"5$' ! U5E#"5.*#/5' 85' .##@@C.*#/5"5$15' 6#0,",' 4/0#' <#@4D"5$4*4*' ?1#"#$1#%4' <494"'13$3/3*3'+B<.5$5*'!*#6'85')5$@"5$' ! I#@<4<'85'<#$E46#.'(5"+5"5$4' ! I49#$4'4.4(#$')#@#15.*#/5<4'/#@465.4*15'!"/#/#%'C05$5A'C65"5$4*4*'+40"4' !"/#6#*'<494""5$4'@#%%,*1#'6#0,",'<!$3"#$#'958#D"#$' ! U#/3'U3$3"3)"#$,'4"5'4"+4"4'.#"5D"5$' ! IC$%'7#",'>5"+5<4' ! V65'U4/"4%'U#$.,' ! ?*#6'Y40/5."5$4' ?1#1#' /5803#.' +5$524' 65$4*5' +5.4$4"5*' +B$58"5$4*' 1,),*1#A' C65"5$4*' 4@.46#-"#$,*#' 958#D' 85$595%' 85' (5%"5*.4"5$4*4' %#$),"#6#9#%' @40/5."5$4'15' 65$4*5'+5.4$/5%'4-4*'E##"465."5$'15'(3"3*/#%.#1,$=' ?1#' #6*,' 0#/#*1#A' (B"+5<5"' %#"%,*/#1#%4' $!"C*C*' (4"4*946"5' <!<6#"' <!$3/"3"3%'E##"465."5$4*4'15'65$4*5'+5.4$/5%.514$=' IC/' (3' +B$58' 85' @40/5."5$4*' <#2",%",' (4-4/15' 65$4*5' +5.4$5(4"/5%' 4-4*A' !$+#*40#<6!*5"'6#D,<,*,'%3$/3)'85'-#21#)'6B*5.4/'#*"#6,),6"#A'%3$3/<#"' (4$' 6#D,' 4-5$4<4*15A' 85$4/"4"4%' 85' jQPP' C65' /5/*3*465.4' D$5*<4D"5$4' -5$-585<4*15'15<.5%'E##"465."5$4*4'65$4*5'+5.4$/5%.514$='

/`! !


'

+Z@B_FB@DG$!GAFDiD$ ;1#*#' I49#$5.' ?1#<,' (C*65<4*15' 6C$C.C"5*' E##"465."5$A' #2,$",%",' !"#$#%' %#/3'#1,*#'6C$C.C"5*'_I49#$5.'G494"`A'_V65'G494"`A'_U#D#<4.5'c#D!$3`'8(=' (5"+5"5*14$/5'@40/5."5$4*15*'!"3)/#%.#1,$=' i#21#)' ?1#9,",%' #*"#6,),*1#A' C6565' <3*3"#*' _!"#$%&'%(`' 85' (3' @40/5."5$4*' <#2",%",' (4-4/15' 65$4*5' +5.4$4"5(4"/5<4*15' B*5/"4' $!"C' !"#*' _)%*&%+,-..'"/%&'%("`'#6$,'4%4'#*#'<C$5-'!"#$#%'5"5'#",*/#%.#1,$='' Y40/5."5$' 4<5A' %#/3' #1,*#' 6C$C.C"5*' +B$58"5$' 4"5' C65*4*' (5%"5*.4' 85' 4@.46#-"#$,*,'.5/5"'#"#*'@40/5."5$'!"/#%'C05$5'4%4'(#)",%.#'4*95"5*/5%.5' 85'!$+#*40#<6!*5"'6#D,'(3'.#<#$,/#'+B$5'!"3).3$3"/#%.#1,$=' 0.$ ,.123.,/4(4&4'%3,5"#$%&'%(6,, U#*3*' 85' KB*5./5"4%"5$"5' ?1#"#$#' 85$4"/4)' 85' _U#/3`' #1,*#' 65$4*5' +5.4$4"5*' +B$58"5$' !"3D&' (3' +B$58"5$4*' 4E#<,' #)#/#<,*1#A' %#*3*' 85' 6B*5./5"4%'1,),*1#A'?1#J*,*'@5$@#*+4'(4$'4*4<46#.4E'%3""#*/#<,'<B0'%!*3<3' !"#/#/#%.#1,$=' ?1#' (3' %!*31#' #*9#%A' /5803#.#' #6%,$,' !"/#6#9#%' (4-4/15A'C65'/5/*3*465.4*4'#$.,$#9#%'(#0,'B*"5/"5$'#"#(4"/5%.514$='?1#' (3'13$3/1#'<#1595'_36+3"#6,9,`'k!D5$#.B$l'%!*3/3*1#'!"1323*1#*A'(3' %#$#%.5$4<.4%.5%4'

@40/5."5$'

_78%(.*/93%',

*4.5"5*14$4"5(4"/5%.514$='' , , , /\! !

!"#$%&'%(`'

!"#$#%'


'

D4"&'8*%2,&E07)"$2".F& ?1#J*,*' /4<6!*3' +5$524A' _U#/3`' #1,*#' 6C$C..C2C' @40/5."5$4*4*' 1,),*1#A' C65"5$4*4*' 4@.46#-' 85' (5%"5*.4"5$4*5A' -#2,*' +5$5%"5$4*5' 36+3*' (4-4/15A' 958#D' 85$5(4"59524'.C$15'@40/5."5$'!"3D&'+5$-5%'#*"#/1#'-#21#)'?1#9,",%'E##"465."5$4' !"#$#%'*4.5"5*14$4"/5%.514$='' >3' .#$0' @40/5."5$A' _C65' /5/*3*465.4*4`' 6B*5.4/' #*"#6,),*,*' /5$%504*5' 65$"5).4$/4)'%3$3/"#$,*A'C65"5$4*4*'4@.46#-'85'(5%"5*.4"5$4*4'%#$),"#/#6#'6B*5"4%' !"#$#%' <3*1323' @40/5."5$' !"3D&' 0#/#*A' /5%a*' 85' .5$94@"5$5' +B$5' E#$%",",%"#$' +B<.5$59524*15*A'(3'E#$%",",%"#$#'%#$),",%A'?1#'.#$#E,*1#*'65*4'@40/5.'.#$0"#$,*,*' k.#%.4%"5$4*l' +5"4).4$4"/5<4' +5$5%/5%.514$=' >3' *4.5"4%.5%4' @40/5."5$' _G*%$0%& H07)"$2".`'!"#$#%'#1"#*1,$,"/#%.#1,$=''

!"#$"%&I**204"$2".0m' _:5<.5%'h##"465."5$4`'4<5A'?1#J*,*'C65"5$4*5'<3*1323'@40/5."5$4*A'%5<4*.4<40'85' %#"4.5"4' (4-4/15' +5$-5%"5).4$4"/5<4*4' <#2"#6#9#%&' _6B*5.4/<5"' %#$#$"#$,*' #",*/#<,`A' _B$+C."5*/5' (4-4/4*' 1C05*"5*/5<4`' 85' _.C/' E##"465."5$4*' D"#*"#*/#<,`' +4(4' %!*3"#$,' 4-5$/5%.514$=' Z1#$4' 85' 7#"4' 4)"5$' #1,' #".,*1#' .C/' %3$3/"#$1#'303*'6,""#$1,$'6C$C.C"5*' JK2*#0%&!"#$"%&L**204"$2".0M*4*'6#*,'<,$#A' +C*C/C015&' _I!D"#/' U#"4.5' KB*5.4/4`A' _N$!F5' M5"4).4$/5`A' _;$#).,$/#' M5"4).4$/5`'85'_U3$3/<#"'KB*5.4)4/`'+4(4'*4.5"4%"4'D5$<!*5"4*'6C$C./5<4'+5$5%5*' %!*3"#$,*' 4-5$4"1424' J-$.*$"/0%& !"#$"%& L**204"$2".0M' !"#$#%' #1"#*1,$,"#(4"595%' E##"465."5$A' B05""4%"5' -#21#)' 6B*5.4/' #*"#6,),' 4-5$4<4*15A' -!%' B*5/"4' $!"' !6*#/#%.#1,$='' ;1#*#' I49#$5.' ?1#<,!" #$%&'#$#(" )*+,*-./0" 12,345" /2-" 670,+58," ,9502,3,3" :;+-9" *,:,+5<535" =8,48," 6-+2->*/+/2<-6/" ?-8-@2-<-0*-8/+A" B7" ,32,<8," )*+,*-./0" 12,348," 6-+" ,2,3" ,<,9!" ?-8-@" C-" @,,2/6-*2-+!" 9,D8,>" =8,E5250" F+-3:/F2-+/3/3" G8,3,"H/E,+-*"=8,:5438,"76I72,3<,:53,"6J3-2/0"*,:,+2,3<5>*5+A"

/Q! !


'

-&-&A& ;.5*,/404;, ';)()! F+G)%46! E;)52(2(! &)*+! ;$%$&$! +(G4*4(;+<+(;4H! 84(4*! ?*)%)1! E;)(2(! @+,&46*4%+(+! 74%+(4! 846+%4=+*&45+! )9252(;)(! 7464%*+! ?*;$<$! 83%C*&4164;+%D! ';)()! FEJ($(! U)*+! #$%$&$($! 83564%4(! 6)=*?! I4! 8%)A+1*4%! ):)<2;)! 5$($*&)16);2%D! $ `)6&(6)(h$ j!+,6$!",$ -./:$ 0'VmF!voXYFlYXh! _\SDSPPBPP! Vmllm0!'h#'F! ^D]_`D`/^BPP! UqZs'U!'h#'F! SD\PPDPPPBPP! V'Nml'Z!fhsUD!0'XD! /D_\]D_PPBPP! 'lmZ'Z!voXYFlYX! KYljY!KY#YllYXh! `\_DQPPBPP! K'xm[!WY!V'X#mUl'X! /BPP! k'hs!jYlhXlYXh! /D^S`DPP.BPP! L'hX!jYlhXlYX! //PDP.PBPP! #hxYX!jYlhXlYX! _QD\`_BPP! FENl'U! ._D/PPDPPPBPP! ! !

!

/]! !

-./<$ -./g$ QP/D/._BPP! ]\^D]PPBPP! _D`_^D_PPBPP! `DSP^D/PPBPP! ^DSPPDPPPBPP! ^D]_PDPPPBPP! /D^S^D/PPBPP! /DS`^D_PPBPP! `./DQPPBPP! _]^D/_PBPP! ^Q/DPP.BPP! .BPP! /D]P\D\Q_BPP! /DQ_QDPPPBPP! /S`D_P_BPP! Q_]D/S`BPP! `]D]]^BPP! ]^D].SBPP! .\D_PPDPPPBPP! .]DPPPDPPPBPP!


'

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

SP! !


'

E;)(2(!5?(!S!72*21!84*+%*4%+!+(G4*4(;+<+(;4H!4(!7C1541!84*+%!1)*4&*4%+(+(! 52%)527*)H! TV2**21! '+;)6J! I4! TU$(,)&! '+;)6J! ?*;$<$B! ;)@)! 5?(%)! =$(*)%2B! Tk)+,!j4*+%*4%+J!+*4!TV)>2*)(!f+,&46*4%!0)%:2*2<2!'*2()(!vG%46*4%J!+(!+,*4;+<+! 83%C*&4164;+%D!! TV2**21! '+;)6JB! TU$(,)&! '+;)6J! I4! T0)726! vG%46*4%+J(;4! 72**)%! =),2(;)! ;C,4(*+! =+%! )%62:2(! ?*;$<$! 83%C*C%14(B! TV)>2*)(! f+,&46*4%! 0)%:2*2<2(;)! '*2()! vG%46*4%J! I4! TK4*84! K4;4**4%+J(;4! 72**)%! =),2(;)! ),! ;)! ?*5)! =+%! ),)*2:2(!?*;$<$!83%C*&4164;+%D! TK)<2:!I4!V)%;2&*)%J!1)*4&+(;4!/P.`!72*2(;)B! TL)+%! j4*+%*4%J! 1)*4&+(;4! +54! /P.\! 72*2(;)! 3(4&*+! =+%! )%62:2(! ?*;$<$! 83%C*&4164;+%D!

! $

$ S.!

!


'

$

`&")(6)(h j!+,6$!",$ NYXLEZYl!jh#YXlYXh! #m['Xm#'Z!L'xD!k'VD!WY! fhsU! K'LmZ!V'VmZ!jh#YXlYXh! L'KhF!0mVUYF!jh#YXlYXh! 0hX'!jh#YXlYXh! jYZYl!VnZYFhU! jh#YXlYXh! LYV'f'F!WY!VEl! jh#YXlYXh! fqsqX!f'00m!jh#YXlYXh! KhXlh0!'h#'Fm! YxhFhU!WY!kq'X! jh#YXlYXh! K'xm[!WY!V'X#mU! jh#YXlYXh! #hxYX!jh#YXlYX! %*56!8$ !

-./:$ -./<$ -./g$ _D^P.DPPPBPP! `DS_.D/PPBPP! \DP/.DPPPBPP! SDP^PD_PPBPP! /D]Q]DPPPBPP! SDQ./D\]SBPP! //QDPPPBPP! /^\DPPPBPP! ^._DPPPBPP! ..`DPPPBPP!

SS`DPPPBPP! .Q\DPP/BPP! S._DPPPBPP! .Q_DPPPBPP!

/\_DPPPBPP! S`\DPP/BPP! S.PDPPPBPP! /_`DPPPBPP!

/PPDPPPBPP!

/P_DPPPBPP!

//_DPPPBPP!

..\DPPPBPP! ..\DPPPBPP! ..\DPPPBPP! .D\`QDPPPBPP! /DP`^D_PPBPP! /D//SD]PPBPP! /D\]QDPPPBPP! SD^P\DPPPBPP! SD``_DPPPBPP! \PPDPPPBPP! .D.\/D_PPBPP!

.`]D_PPBPP! .\PD\]QBPP! .`/DSP_BPP! /:Y-..Y...J..$ /gY:..Y...J..$ /=Y...Y...J..$

! ! ! ! ! S/! !

_`_DPPPBPP!


'

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! SS! !


'

E;)(2(!5?(!S!72*21!8+;4%*4%+!+(G4*4(;+<+(;4H!4(!7C1541!8+;4%!1)*4&*4%+(+(! 52%)527*)H!TN4%5?(4*!j+;4%*4%+JB!T#2:)%2;)(!L)<*)()(!k)7;)!I4!f+,&46*4%J!+*4! TY<+6+&! I4! k$)%! j+;4%*4%+J! ?*;$<$B!;)@)! 5?(%)! =$(*)%2B! TK+%*+1! '+;)62J! +*4! TK)<2:!I4!V)%;2&!j+;4%*4%+J(+(!+,*4;+<+!83%C*&4164;+%D!! TN4%5?(4*! j+;4%*4%+JB! TY<+6+&! I4! k$)%! j+;4%*4%+J! I4! TK+%*+1! '+;)62J! 1)*4&*4%+(;4!72**)%!=),2(;)!;C,4(*+!=+%!)%62:!83%C*C%14(B! T#2:)%2;)(!L)<*)()(!k)7;)!I4!f+,&46*4%J!1)*4&+(;4!/P.\!72*2(;)B! TK)<2:! I4! V)%;2&! j+;4%*4%+J! 1)*4&+(;4! +54! /P.`! 72*2(;)! 3(4&*+! =+%! )%62:! ?*;$<$!83,*4&*4(&4164;+%D! !

!

S^! !


'

-&-&B& *"#."$3.'".35.02$ ';)()! F+G)%46! E;)52J(;)! /P.\! 72*2! +6+=)%+7*4H! S.J+! 4%141! I4! /`J5+! 1);2(! ?*&)1! C,4%4! 6?>*)&! _\! 1+:+! 9)*2:&)16);2%D! e)*2:)(*)%2(! ;4&?8%)A+1! I4! =4*+%*+!3,4**+1*4%+(4!83%4!;)<2*2&*)%2!):)<2;)!5$($*&)16);2%D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

S_! !


'

-&-&<& )(3"151C*3,'.>2, *KAGHG$"WGAGHPFA@H$ 5)(+*#)6$ $ $ $ +)(n)($]+l#l'l^$ $ $ N)")46)8)$+l#l'l$$ e&6`&+!N!($$ $ $ $ `7n)#6&4$"ln!(,$$ $ $ `7n)#6&4$"ln!(,$N!c,6,8$ $ #)%o*(4$"!p,%,',$]+o,%'b^$$ 4!e6*6!8!$ $ $ $ 4)+&#%&+&c$`79$4!N#!p,$ $ j*%*4*5&$8!4&#!+,$ $ N!c,',$$ $ $ $ %!(!N,',$ $ $ $ j!4+$8!4&#!+,$ $ $ e!+4,$8!4&#)+&$]9*p!6%,',^$$ 4!p,%$4,(58!$8!4Y$$ $ e&6`&+!N!($$&d6)%&8$+&+Y$ $ +l#l'l$N!c,6,8$ $ $ n)(&$%!e!#,$5(*`(!8,$ $ *j&+$5(*`(!86!(,$ $ $ *j&+$5(*`(!8,$]j())^$ $ N)()6$*%*8!+N*#$5(`Y$ $ 4!5,$`)9&d$+&+%)8&$ $ $ 4!5,$`)9&d$5(*`(!8,$ $ %)6)j*#$+!#%(!6,$ $ $ 3)#)(!%k($ $ $ !

$

! ! S`! !

/$eDF\D$&XFBP$8BPQ@Q$ -$!KB?$ -$!KB?$ =/$!KB?$ /$!KB?$ /$!KB?$ <$!KB?$ jDqB@$ *m?DE$ UB$ 4A?B\W@D$ <$ ]'!%<^$ g$!KB?$ /.$!KB?$ <:$!KB?$ ;$!KB?$ ;$!KB?$ /$!KB?$ /$!KB?$ 0:$!KB?$ <$!KB?$ /$!KB?$ <.$!KB?$ /:$!KB?$ /=$!KB?$ /$!KB?$ /$!KB?$ -$!KB?$ /$!KB?$


'

*KAGHG$4QFFAGKHaH$NAiHFHPFA@$ E;)!14(;+!7),2*2&2!?*)(!I4!4(648%4!=+9+&;4!9)*2:)(!=+%!5+564&4!5)@+>6+%D!V2**)%! =?7$!?%6)7)!921)(!+@6+7)9*)%)!G4I)>!I4%4=+*4G41!:41+*;4!=+%!6)12&!3,4*!7),2*2&*)%! 7)>62%2*&2:62%D! "N4%5?(4*! N4%A?%&)(5! #4<4%*4(;+%&4B! Y61+(*+1! F)1+>! U?;C*CB! U45*41! 0?&+645+! I4! 0)%)%*)%! U?;C*CB! I=D-! E;)! 6)%)A2(;)(! 7)>62%2*)(! v74*+1B! '+;)6!I4!U$@)54=4!7),2*2&*)%2(;)1+!I4%+*4%B!FEKK!6)%)A2(;)(!84*+:6+%+*4(!#+M+6)*! #3(C:C&! N%?M45+(4! )16)%2*&2:! ?*$>H! =$! 1)>5)&;)! \! U)%6! /P.Q! 6)%+@+(;4(! +6+=)%4(!FEKKJ$(!7),2*2&2!1$**)(2*&)16);2%D!! '7%2G)!=):6)!UL!EAA+G4!?*&)1!C,4%4!84%41*+!=),2!>)146!>%?8%)&*)%!*+5)(5*2!?*)%)1! 1$**)(2*&)16);2%D!

S\! !


'

jDiDEMBF$"Q@QP$ ?1#A')5@4$'/5$%504*15'%5*14'/#",'!"#*'#*#'85'5%'@40/5.'(4*#"#$,*#'<#@4D.4$=' \\PJ)5$'/OJ"4%'\'%#..#*'!"3)#*'#*#'!"#$%&'(")*+,),)'&-./*$'*/*),'01234'$056"71' 03458%7'$05/"9':'9*&&*)'-/;8*)'%9'!"#$%&'(")*+,),)'&-./*$'*/*),'<1444'$056"71' =-./*$'*/*)'>1234'$056"71' ?"#$%&'(")*/*7,)6*@'A%&%7/"'+*A,6*'$*9*$'-6*/*7,@'&-./*)&,'+*/-)/*7,'B%'!"#$%&' */*)/*7,'(;/;)$*9&*6,71' C*/,8*)'(*8,)*'6D8%)'*/*)'EF@::'$056"71' G6*@' DA%/%7")%' 6*!*' 9*/"&%/"' !"#$%&' B%7%("/$%9' "H")@' AD9+%9' &%9)-/-I"9' 6-)*),$*' +*!".' H*J6*8' ("7' !"#$%&' (")*+,),)' A*.,/$*+,' "H")' H*/,8$*/*7,' (*8/*&$,8&,71'

' '

!

SQ! !


'

-&?&

9(70(,.".5*$*,

e)*2:&)(2(!=$!=3*C&C(;4B!E;)(2(!+97)>252(;)(!,+7);4!;2:!;+()&+1*4%+(! +%;4*4(&45+!)&)9*)(&2:62%D! K3*8454*B! $*$5)*! I4! $*$5*)%)%)52! ;C,47;4B! ?*$&*$! I4! ?*$&5$,! )12&*)%2(! 645>+6+B!5?%$(*)%2(!=4*+%*4(&45+!I4!E;);)(!=41*4(6+*4%+(!?%6)7)!1?(&)52! +9+(B!3,4**+1*4!;2:!>)7;):*)%*)!;4%+(*4&45+(4!9)*2:&)*)%!7)>2*&2:B!*+64%)6C%! 6)%)(&2:!I4!+*8+*+!@4%!6C%*C!I4%+!)()*+,!4;+*&+:6+%D! e)*2:&)*)%;)B! E;)7)! c=3*8454*! 1)*12(&)d! 1?($5$(;)! 9?1! 3(4&*+! =+%! &+57?(! 7C1*4(;+<+! 83%C*&C:6C%D! E;)! =$! &+57?($! I4! 5?57)*! 5?%$&*$*$<$($(!84%4<+!?*)%)1B!=3*84(+(!1)*12(&)52()!&)15+&$&!1)61272! 5)<*)7)G)1!A))*+746*4%+!84%941*4:6+%&4*+;+%D!E;)!=$!1?($*)%;)B!@4;4A*4%+(! 84%941*4:6+%+*&45+(;4B!1+*+6!1)%)%!)*2G2*)%*)!*?=+!A))*+746*4%+!7C%C64%41!=)512! ?*$:6$%&)*2;2%D!! ! ! ! ! !

!

S]! !


'

-&?&%& /="'./.,7(,)=03*'(D/(,1/.+2523, L)()7+! #4I%+&+(+(! ;)@)! @4(C,! 7):)(&);2<2B! 54%+! C%46+&! 1)I%)&2(2(! =+*+(&4;+<+B! 54%&)74! :+%146+! ?*$:$&*)%2(2(! =):*)&);2<2! ;3(4&*4%;4B! 45()A! I4! ,)())61b%*)%B! 14(;+! +:*46&4*4%+(;4! C%46+&! I4! 6+G)%46! 84%941*4:6+%&41647;+*4%D!! s)&)(*)B! 5?57)*! @)7)62(! 84*+:&45+B! =+%47*4%+(! 6?>*$&! +94%+5+(;4! 74%! 4;+(&4!)%)72:*)%2B!6?>*$&*)%2!=4**+!3,4**+1*4%!=),2(;)!=4%)=4%G4!@)%4146! 46&474!,?%*)&2:62%D!! K$(*)%;)(! =+%+5+! ;4! =4**+! =+%! &45*4<+! +G%)! 4;4(*4%+(B! c&4(A))6*4%+(+! 1?%$&)*)%2B!?%6)1!5?%$(*)%2(2!8+;4%&4*4%+!I4!+@6+7)9*)%2(2!1)%:2*)&)*)%2d! +9+(!3%8C6*4(&4B!84%415+(+&+!@+5546&4*4%+!5?($G$(;)!=+%!)%)7)!84*4%41B! ?%6)! 9)<;)! );*)%2! cl?(G)d! I4! cj4;+1d! ?*)%)1! );*)(;2%2*)(! 3%8C6*4%+! ?*$:6$%&$:!?*&)*)%2;2%D!'@+*+1!64:1+*)6*)%2!;)!=$($(!3%(41*4%+(;4(;+%D!! L)()7+! I4! ;?*)72527*)! 6+G)%46+(! 84*+:&45+7*4B! l?(G)! I4! j4;+1*4%! ,)&)(! +94%+5+(;4!74%*4%+(+!6+G)%46!I4!5)()7+!?;)*)%2()!=2%)1&)7)!=):*)&2:*)%;2%D! "ZGVAKA$*KALHFHEh$ #C(7);)! F+G)%46! I4! L)()7+! E;)*)%2(2(! ?%6)7)! 9212:2! .`D! VC,! 72*)! %)56*)&)16);2%D!.`PP!72*2(;)!1$%$*)(!U)%5+*7)!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)52!+*1! 1$%$*)(! E;)! $(I)(2()! 5)@+>6+%D! K$($! .\`Q! ;4! 0$,47! '&4%+1)J;)! Z4w! V?%1! F+G)%46! I4! L)()7+! E;)52B! .QP^! 72*2(;)! +54! 0)();)J;)! f)*+A)yJ6)! 1$%$*)(!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)52!+,*4&+:6+%D!! ^P! !


'

#C(7);)1+! 6+G)%46! I4! 5)()7+! ?;)*)%2(2(! $*$5)*! =+%! C56! 1$%$*$:! )*62(;)! 3%8C6*4(&4!

4<+*+&+(;4!

?*;$1*)%2!

83%C*&4164;+%D!

'(G)1!

=$!

3%8C6*4(&4(+(! 1%+6+1! 1?($5$B! C74*+<+(! 56)6C5C;C%D! 026)! 'I%$>)52J(;)! C74*+<+(! 84(4**+1*4! ,?%$(*$B! '(8*?5)15?(! C*14*4%+(;4! +54! 83(C**C*C1! >%4(5+=+(;4!?*;$<$!83%C*&4164;+%D!f4%!+1+!7)1*):2&2(!;)!=),2!)I)(6)M!I4! ;4,)I)(6)M*)%2!?*&)1*)!=4%)=4%B!E;)*)%2(!64&4*!A4*54A45+(+(H!cC74*4%+(+(! +@6+7)9*)%2()! 93,C&! C%464G41B! =41*4(6+*4%+(4! G4I)>! I4%4G41! @+,&46*4%+! 5$(&)1! I4! =3*8454*! 1)*12(&)7)! 1)612! 5)<*)7)G)1! @4%! 6C%*C! +(+5+7)6+A+! ;45641*4&41d!?*;$<$!(46!=+%!=+9+&;4!=+*+(&4164;+%D! 7FEBPDiKB$*KALHFHEh$ K)62! C*14*4%+(;4! 3%(41*4%+! ?*)(! E;)*)%2(B! E5&)(*2J;)! ;)! 1$%$*&)52(2(! +@6+7)9! @)*+(4! 84*;+<+(+! =4*+%64(! +*1! %45&+! =4*84! .Q_`! 6)%+@*+! m5*)@)6! k4%&)(2J;2%D!K)62*2*):&)7*)!=+%*+164!=+%!;+,+!%4A?%&!+94%4(B!k4%&)(!84%4<+! 7)72(*)()(!(+,)&()&4*4%!+*4!E;)*)%!1$%$*&)7)!=):*)(&2:62%D!h*1!?*)%)1! .Q\]J;)!F)%5$5!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)52!1$%$*&$:!=$($!.QQ/J;4!h56)(=$*B! .QQ_J64! h,&+%J;4! 1$%$*)(! F+G)%46! E;)*)%2! +,*4&+:6+%D! .QQ`J;)! '(6)*7)B! .QQ\J;4!h(4=?*$J;)!1$%$*)(!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%27*)!?*)7!7)782(*21! 1),)(&)7)!=):*)&2:62%D!! o$&@$%+746!+*4!=+%*+164B!C*14&+,;4!?;)*):&)!73(C(;41+!4(!3(4&*+!);2&B! /!U)725!.]/_!6)%+@*+!X45&+!j),464!J;4!7)72(*)()%)1!7C%C%*C<4!8+%4(!`__! 5)72*2!cF+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2!0)($($d!+*4!)62*&2:62%D!!

^.! !


'

0)($(!+*4!FC%1+74J;41+!6C&!F+G)%46!I4!L)()7+!E;)*)%2()!74(+!=+%!94@%4!I4! +I&4! 1),)(;2%2*)%)1B! C*14! 41?(?&+5+(4! 6$6)%*2! =+%! :41+*;4! 1)612;)! =$*$(&)*)%2!5)<*)(&2:62%D!! v*14&+,;41+! E;)*)%2(! &45*41+! C56! 1$%$*$:! =+9+&+(;4! 3%8C6*4(&4*4%+H! .]_P!72*2(;)!921)%2*)(!__]P!5)72*2!cFC%1+74!F+G)%46B!L)()7+B!#4(+,!F+G)%46! E;)*)%2!I4!K?%5)*)%2!K+%*+<+d!1)($($!94%94I45+(;4B!.]_/!72*2(;)!`.!E;)!I4! K?%5)!=+%!)%)7)!84*4%41!FC%1+74!E;)*)%!I4!K?%5)*)%!K+%*+<+J(+!1$%&)*)%27*)! =):*)&2:62%D!! .]/^!'()7)5)52B!c0)&$!0$%$&$!Z+64*+<+(;4!U45*41!0$%$*$:$d!1)I%)&2! +*4! +*8+*+! =+%! ;C,4(*4&4! ?%6)7)! 1?7&),14(B! .]`.! '()7)5)J52! U45*41! E;)*)%2(2(!)()7)5)*!;)7)()<)!1)I$:&)52(2!5)<*)&2:62%D!! .]Q/! '()7)5)52(2(! .S_D! &);;45+! &45*41! 1$%$*$:*)%2(2! )7%2(62*2! ?*)%)1! ;C,4(*4&+:6+%D! K$! &);;474! 83%4B! 1)&$! 1$%$&$! (+64*+<+(;41+! &45*41! 1$%$*$:*)%2(2(! )&)G2B! T=4**+! =+%! &45*4<4! &4(5$>! ?*)(*)%2(! &C:64%41! +@6+7)9*)%2(2! 1)%:2*)&)1B! &45*41+! A))*+746*4%+(+! 1?*)7*):62%&)1B! &45*4<+(! 84(4*! &4(A))6*4%4! $78$(! ?*)%)1! 84*+:&45+(+! 5)<*)&)1B! &45*41! &4(5$>*)%2(2(! =+%=+%*4%+! +*4! I4! @)*1! +*4! ?*)(! +*+:1+*4%+(;4! ;C%C56*C<C! I4! 8CI4(+! @b1+&! 12*&)1! C,4%4! &45*41! ;+5+>*+(+! I4! )@*)12(2! 1?%$&)162%JD! K+9+&+(;4!;C,4(*4(&+:6+%D!! K$! ;C,4(*4&474! 83%4! E;)*)%B! 0)&$! 0$%$&$! Z+64*+<+(;4! U45*41! 0$%$*$:$!52A)62(2!)*&2:*)%;2%D!! ! ^/! !


'

-&?&-& 10).3,.325,>5.)E10;5.02, 031*C!=+%!849&+:4!5)@+>!?*)(!';)()!F+G)%46!E;)52B!1$%$*;$<$!8C(;4(!=$! 7)()! 14(;+5+(4! 1)($(! +*4! I4%+*4(! 83%4I*4%+! 4(! +7+! =+9+&;4! 74%+(4! 846+%&45+(+(! 7)(2! 52%)B! ';)()J(2(! 5?57?R41?(?&+1! I4! 1C*6C%4*! 1)*12(&)52(;)! 9?1! 3(4&*+! %?**4%! C56*4(&4164! I4! =$! %?**4%+! 74%+(4! 846+%&41!+9+(!6C&!1)7()1*)%2(2!461+(!=+9+&;4!1$**)(&)16);2%D! K$!)&)9*)!E;)B!@4&!>4%+7?;+1!@4&!;4!+@6+7)9!@)*+(;4B!K3*8454*!0)%)%! '*2G2*)%B!0)())6!n(;4%*4%+!I4!461+(!1+:+B!1$%$&!I4!1$%$*$:*)%*)!=+%!)%)7)! 84*&4164B! 5?%$(*)%2(! =4*+%*4(&45+! I4! 93,C&*4%+(! 84*+:6+%+*&45+! +9+(! 9)*2:&)*)%!7C%C6&4164;+%D! K$! 94%94I4;4! 84%941*4:6+%+*4(! 461+(*+1*4%! 5?(G$(;)! ?*$:)(! 645>+6! I4! 4<+*+&*4%!):)<2;)!5$($*&)16);2%D! n(4&*+!L?%$(*)%H! ! Z+64*+1*+! 4*4&)(! >%?=*4&+! I4! =47+(! 839C(C(! 84*+:&4(+(! 3(C(;4! 4(84*! 64:1+*!466+<+B! ! h*+(!84*+:&45+(;4!+;;+)!5)@+=+!?*)(!1$%$&!I4!1$%$*$:*)%!)%)52(;)!+*46+:+&! 7464%5+,*+<+! I4! 1??%;+()57?(! 1?>$1*$<$($(B! 3,4**+1*4! )*2()(! 1)%)%*)%2(! $78$*)(&)52! ):)&)52(;)! +564(4(! 5?($G$(! )*2()&)&)52()! 54=4>! ?*;$<$B!! ! j4(4*! ?*)%)1! +*+(! I4! +*+(! ;4<4%*4%+(+(! 6)(262&2! 1?($5$(;)! 7464%5+,! 1)*2(;2<2B! ! v(+I4%5+64RL)()7+!+:=+%*+<+!1?($5$(;)!+564(4(!5?($9*)%2(!)*2()&);2<2B! ^S! !


'

! 0EKhJ*4%+(! 1$%$&5)**):&)B! I4%+&*+*+1B! 'XjYB! +(?I)57?(! I4! $*$5*)%)%)52! >),)%*)%)!)92*&)!1?($*)%2(;)!7464%5+,!1)*;21*)%2B! ! K3*84(+(!84*+:&45+!+9+(!3(4&*+!?*)(!@+=4B!64:I+1!I4!;45641*4%+(!+564(4(! 54I+74;4!?*&)&)52B! ! F)%2&!+*4!+*8+*+!>%?=*4&*4%! ?*)%)1!=4*+%*4(&+:6+%D! h*+(!84*+:+&+!+9+(!=41*4(6+*4%+(!84(4*!?*)%)1H! ! 0$%$&! I4! 1$%$*$:*)%! )%)52(;)1+! +:=+%*+<+! I4! 1??%;+()57?(! >%?=*4&+(+(! 93,C*&45+B! ! h*+(!461+(!=+9+&;4!6)(262&2(2(!84%941*4:6+%+*&45+B! ! F4:I+1*4%+(!)%62%2*&)52B! ! h*!I4!=3*84!+9+(!>*)(*2!@)%4146!4;+*&45+B! ! F)%2&2(!84*+:&45+!+9+(!A))*+746*4%;4!=$*$($*&)52!?*)%)1!=4*+%*4(&+:6+%D!! K3*8454*!I4!54163%4*!+W@QGFA@!+*4!=$(*)%)!73(4*+1!eBEFBG?DFB@!jskF!'()*+,+! =3*C&C(;4!;46)7*)%2!+*4!I4%+*&+:6+%D!

-&A&

>.'/.6,.".5*$*,

E;)(2(!@+,&46*4%+(;4(!461+*4(4(!I4!@+,&46*4%+7*4!E;)72!461+*474(!1+:+B! 1$%$&!I4!1$%$*$:*)%!E;)(2(!;2:!>)7;):2;2%D!! h9!N)7;):!?*)%)1!6)(2&*)()(!73(46+G+!I4!9)*2:)(*)%B!E;)(2(!jC9*C!I4!s)72A! 73(*4%+(+(!=4*+%*4(&45+(;4!=):I$%$*)(!+*1!1)7()1*)%;2%D!

^^! !


'

K$($(! 7)(2(;)! E;)(2(! I4%;+<+! @+,&46*4%! I4! E;)G2*21! +*4! +*8+*+! ?*)%)1! C*14&+,;4! I4! ;C(7);)1+! 84*+:&4*4%+! ;4! 4(! +7+! =+9+&;4! ;2:! >)7;):*)%*)! )()*+,! 4;4=+*&4! +&1b(2! I)%;2%D! V)(+! =$! )(*)&;)! ?*$&*$! I4! ?*$&5$,! )12&*)%2(!=4*+%*4(&45+(;4!#2:!N)7;):*)%;)(!A)7;)*)(2*&2:62%D! N)7;):*)%!

3(G4*+1*4(;+%+*+%14(!

cY61+an(4&d!

&)6%+5+(;4(!

A)7;)*)(2*&2:62%D! ';)()!F+G)%46!E;)52J(2(!N)7;):!l+5645+! Payda! Adı

Payda! Türü

Öncelik

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli"i

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Oda Meclisi

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Yönetim Kurulu

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Meslek Komiteleri

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Disiplin Kurulu

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Üyeler

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

Çalı!anlar

#ç Payda!

Birlikte Çalı!

#lgili Bakanlıklar

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Valilik

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Belediye

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Defterdarlık

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

Çukurova Üniversitesi

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Ça" Üniversitesi

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Adana Sanayi Odası

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

Adana Ticaret Borsası

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

TR-62 Bölgesi Oda ve Borsaları

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

#ldeki Mesleki Kurulu!lar

Dı! Payda!

#zle

Çukurova Kalkınma Ajansı

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

^_! !


'

Payda! Adı

Payda! Türü

Öncelik

Milli E"itim Müdürlü"ü

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

#$KUR

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

TÜB#TAK

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

KOSGEB

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

#l Özel #daresi

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

#l Ticaret Müdürlü"ü

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

#l Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlü"ü

Dı! Payda!

#zle

#l Sa"lık Müdürlü"ü

Dı! Payda!

#zle

Kültür ve Turizm #l Müdürlü"ü A.H.S. Organize Sanayi Bölge Müdürlü"ü Sivil Toplum Örgütleri Üyelerimiz Dı!ındaki Esnaf ve Sanatkârlar Yerel ve Ulusal Basın Yayın

Dı! Payda!

#zle

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Dı! Payda!

#zle

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

Adana’da $ubesi Bulunan Bankalar Türk Standartları Enstitüsü Çuk. Böl. Koord. Kadın Giri!imciler Kurulu

Dı! Payda!

Çalı!m. Dahil Et

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

Genç Giri!imciler Kurulu

Dı! Payda!

Birlikte Çalı!

!

-&B&

8$E),.".5*$*,

E;)B! =+%! 3(G41+B! /P.^R/P.\! #3(4&+! L6%)64M+1! N*)(2! @),2%*21*)%2(;)! 6C&! >)7;):*)%*)! +*46+:+&! @)*+(;4! ?*)%)1! Y61+*+! =+%! LiEF! "jskF-! )()*+,+! 84%941*4:6+%&+:6+%D! '7%2G)B! 8494(! ;3(4&! +94%+5+(;4! V3(46+&! I4! +*8+*+! ?%8)(*)%2(;)H! jC9*C! I4! j4*+:6+%+*&474! '921! 73(*4%+! +*4! k2%5)6! I4! F4@;+6*4%+! 5C%41*+! =+9+&;4! 83,;4(! 849+%4%41!8C(G4**4&+:6+%D!!

^`! !


'

K$! 8C(G4**4:6+%&4*4%! I4! 74(+! ;3(4&4! )+6! 6?>*)(62! I4! )(146! 8+=+! 94:+6*+! 73(64&*4%*4B!3(G4*+1*4!73(46+&!I4!9)*2:)(*)%!?*&)1!C,4%4B!C74!I4!>)7;):*)%;)(! ;)!)*2()(!=+*8+*4%!;?<%$*6$5$(;)H!! ! h9!e4I%47+!h*8+*4(;+%4(B!E;)J(2(!cjC9*Cd!I4!cj4*+:6+%+*&474!'921!V3(*4%+d!+*4! ! #2:!e4I%47+!+*8+*4(;+%4(B!ck2%5)6d!I4!!cF4@;+6*4%dB!! ! K$(*)%)!41!?*)%)1!!cL?%$(*)%dB!!cK41*4(6+*4%d!):)<2;)1+!8+=+!=4*+%*4(&+:6+%D!

`Z_FZ$NOGFB@h$ ! 0)726*2! C74! 5)7252! +*4! =3*84(+(! 4(! =C7C1! I4! 6)%+@+! 849&+:+! ?*)(! 131*C! =+%! E;)! ?*&)52B! ! Z+64*+1*+!I4!64G%C=4*+!>4%5?(4*+(+(!9)*2:&)52B! ! Y<+6+&4!I4%;+<+!3(4&B! ! N%?M4!1)>)5+645+B! ! U4IG$6!0)*+64!L+564&+!I4!FEKK!E;)!'1%4;+6)57?(!L+564&+B! ! j4*+:&+:!&)*+!7)>252B! ! f+,&46!=+()52(2(!&4%14,+!1?($&$B! ! LC%41*+!74(+*4(&4!I4!84*+:+&4!)921!?*&)52B! ! e?1! 451+! =+%! F+G)%46! E;)52! ?*&)52! 54=4=+7*4B! 8C9*C! 1$%$&5)*! 7)>252! I4! )%:+I! 84*4(4<+(+(!?*&)52B! ! n,4%1!7)>2;)!=+%!1$%$&!?*&)52!"45(41*+1-B! ! ';)()! 41?(?&+! I4! +:! ;C(7)52(2(! 9?1! 84(+:! =+%! 145+&+(+! 64&5+*! 46&45+! "84(+:! 83%4I!I4!64&5+*!)*)(2-B! ! jC9*C!=+%!1$%$&!?*;$<$!)*8252(2(!1)&$?7$(;)!7)782(!?*&)52B!! ! j4(+:!=+%!C74!1+6*45+(4!I4!1$%$&!1$%$*$:*)%*)!84(+:!=+%!(46w?%14!5)@+>!?*&)52B! ! W)%*2<2(2(!I4!9)*2:&)*)%2(2(!7)5)*)%)!;)7)(&)52!"7)5)*!8)%)(6+5+(+(!?*&)52-B!

^\! !


'

! jC9*C!=+%!=+*+:+&!)*67)>252(2(!=$*$(&)52B! ! f$1$1!&C:)I+%*+<+(+(!&4IG$6!?*&)52B!f$1$1+!)()*+,!7464(4<+(+(!?*&)52B! ! V3(46+&;4!5C%41*+*+1!I4!1$%$&5)**21B! ! q*$5*)%)%)52!E;)*)%*)!5)<*)()(!+*46+:+&B! ! E;)(2(!C74*4%*4!+:=+%*+<+(+(!8C9*C!?*&)52B! ! v(+I4%5+64!+*4!+:=+%*+<+!1C*6C%C(C(!I4!;4(47+&+(+(!?*&)52B! ! K3*84;4!E;)!I4!K?%5)*)%*)B!1)&$!1$%$&!I4!1$%$*$:*)%*)B!74%4*!73(46+&*4%*4!I4! C74*4%+!+*4!1$%;$<$!8C9*C!+*46+:+&! ! FEKK!+*4!84*+:&+:!+*+:1+*4%B! ! 04(6+(!1);2(!8+%+:+&G+*4%+7*4!+*46+:+&+!8C9*C!?*&)52B! ! 0)*12(&)!'M)(52!V3(46+&!0$%$*$!v74*+<+B! ! #C,4(*4(4(!4<+6+&*4%+(!7464%*+!?*&)52B! ! 031*C!849&+:+(;4(!1)7()1*)()(!+:!1C*6C%C!I4!6)(2(2%*2<2B! ! E;)72!64&5+*!4;4(!=+%47*4%+(!6?>*$&;)!I4!1$%$&*)%!)%)52(;)!5)782(!=+%!+&)M)! 5)@+>!?*&)52B! ! 04(6+(!+:!;C(7)52(2!+*8+*4(;+%4(!6C&!?%8)(+,)57?(*)%2(!;C,4(*4(&45+(;4!461+(! %?*!)*&)B! ! V4%4*!I4!=3*8454*!;C,47;4!5+I+*!6?>*$&!1$%$*$:*)%2()!;45641!I4%&4B! ! f4;4A!1+6*45+(+!+*8+*4(;+%4(!1?($*)%;)!83%C:!I4!3(4%+*4%+(4!=):I$%$*)(!=+%!E;)! ?*&)52B!+*8+*+!7)5)*!;C,4(*4&4*4%4!)16+A!?*)%)1!1)62*)=+*&45+B! ! U4IG$6! C74*+1! 6)=)(2(2(! ';)()J;)! 6+G)%+! +:*46&4*4%+(! =C7C1! =+%! 125&2(2! 1)>5)&)52B!

^Q! !


'

`BFDX?D@DFPBVB$!_HE$NOGFB@$]+?@A?BCDE$5FAGKA$&F\DFD$bBKBf$GQPA@AMH^h$ ! U45*41!0?&+64*4%+(+(!A))*+746*4%+(+(!52(2%*2!?*&)52!"f!.D.D-B! ! 0?&+64*4%+(!8C(;4&5+,!9)*2:&)52!54163%!5?%$(*)%2(2!I4!54163%*4%+!+9+(!>%?M4*4%+! ;+*4!846+%&4&45+!"f!.D.D-B! ! U45*41!j%$>*)%2(;)!U45*41+!;)7)(2:&)!+9+(!84%41*+!3,4(+(!83564%+*&4&45+!"f! .D.D-! ! l?=+G+*+1!k))*+746*4%+!"f!.DSD-B! ! F)(262&!I4!X41*)&!A))*+746*4%+!"f!.DSD-B! ! N%?M4!A))*+746*4%+(+(!461+(!I4!I4%+&*+!=+9+&;4!7)>2*)&)&)52!"@4;4AR5?($9!+*+:1+5+! 9?1!+7+!=4*+%*4(&4*+-!"f!.DQD-B! ! E;)!f+,&46!K+()52(2(!1?($&$!+6+=)%+7*4!C74*4%+(!%)@)6!$*):2&!5)<*)7)&)&)52B! 6%)A+1! 8C%C*6C5C! (4;4(+7*4! 9)*2:)(*)%2(! 1?(5)(6%)57?($($(! ;C:&45+! I4! ;?*)72527*)! C74*4%4! I4%+*4(! @+,&46! 1)*+645+(+(! +564(+*4(! ;C,47;4! ?*&)&)52! "f! .D_D-B! ! E;)(2(!&4IG$6!+*46+:+&!56%)64M+5+(+(!C74!6)*4>*4%+(+!6)&!?*)%)1!1)%:2*)7)&)&)52! "f!.D^D-B! ! 0)%)%!I4!+G%)!5C%49*4%+(+(!1)%&):21!I4!$,$(!,)&)(!)*)(!7)>252!"f!.D.D-B! ! F4&5+*G+*4%+(!E;)72!I4!?%8)(*)%2(!7461+!I4!83%4I*4%+(+!7464%+(G4!=+*&4&45+!"f! .D.D-B! ! L49+&*+! 7)>2! (4;4(+7*4! 64&5+*G+*4%! )%)52(;)! 5C%41*+! ;4I)&! 4;4(! %41)=46! I4! =C6C(*4:4&4&4!"f!.D.D-B! ! E;)!&4I,$)6*)%2(2(!&$<*)1!I4!7?%$&)!)921!?*$:$!"f!.D.D-B! ! KC%?1%)6*)%2(! "+G%)G2*)%2(-! 5?%$&*$! )(G)1! 7461+5+,! ?*&)52! "1)&$! 83%4I*+5+! 8+=+! 7)%82*)()(!+:!1)($($()!6)=+!+:9+*4%-!"f!.D.D-B!

^]! !


'

! E;)! ?%8)(! 6?>*)(62*)%2(2(! 4;+*84(! 7)>2;)! ?*&)52B! E;)(2(! ;2:)%2;)(! 84*4(! 1?($*)%2!;)@)!9?1!83%C:C>!14(;+!1?($*)%2(2!),!&+16)%;)!9)*2:)=+*&45+!"f!.D.D-B! ! L?57)*! 461+(*+1*4%+(B! C74*4%B! 64&5+*G+*4%! I4! >%?A457?(4**4%! )%)52(;)! +*46+:+&! I4! +56+:)%4(+(!7464%5+,!?*&)52!"f!.D^D-B! ! 0)&$! )M)(*2<2! 83%4I*4%+(+(! 9?1! =)512(! I4! )<2%*216)! ?*&)52B! 3,4*! 54163%! ;45641! @+,&46*4%+(4!1)7()1!I4!,)&)(!)72%2*)&)&)52!"f!/D.DB!f!/D/DB!f!/DSDB!f!/D^DB!f! /D_D-B! ! K3*8454*B! $*$5)*! I4! $*$5*)%! )%)52! =C7C1! +:=+%*+<+! ?*)()1*)%2()! %)<&4(! ';)()! +*! &4%14,+!+*4!52(2%*2!9)*2:&)*)%!7C%C6C*&45+!"f!/D.D-B! ! v74*4%+(!E;)!A))*+746*4%+(4!1)62*2&2(2(!;C:C1*C<C!"f!.D^D-B! ! v74!+*+:1+*4%+(+(!,)72A*2<2B!=$!7C,;4(!C74*4%+(!?;)7)!3(7)%82!?*$:6$%&)52!"f!.D^D-B! ! L4163%4*!h56)6+56+1*4%!C%46+*4&4&45+!"f!/DSD-B! ! UC:64%+!"v74-!73(*4(;+%&45+(+(!7464%5+,*+<+!"f!.D_D-B! ! v74*4%+(!%41)=46!8CGC(C!)%62%)G)1!A))*+746*4%+(!7464%5+,*+<+!"L4163%4*!641(?*?M+1! +&1)(*)%2(!)%):62%2*2>!C74*4%4!5$($*&)&)52!8+=+-!"f!/D_D-B! ! N4%5?(4*! >%?A+*+(+(! =+%=+%+(4! =4(,4%! ?*&)52! (4;4(+7*4! A)%1*2! =)12:! )92*)%2(2(! 415+1*+<+!"f!.D/D-B! ! K+%+&*4%+(!+:!7?<$(*$<$!(4;4(+7*4!1+:+54*!84*+:+&!+*4!74(+!@+,&46*4%!I4!>%?545*4%! 6)5)%*)(2>!461+(!=+9+&;4!$78$*)(&)52!+9+(!,)&)(!I4!?*)()1!7464%5+,*+<+!"f!.D/DB! f!.D_D-B! ! N4%5?(4*!=):)%2*)%2(2(!1$%$&!?*)%)1!3;C**4(;+%+*&4&45+!"f!.D/D-B! ! jC9*C!I4!3%8C6*C!C74!>?6)(5+74*+(+!FC%1+74!I4!;C(7)!3*94<+(;4! ';)()! *4@+(4! 1$**)()&)&)52!"f!SD.D!f!SD/DB!f!SDSDB!f!SD^D!f!SD_DB!f!SD`-B!! ! LF0!?*)%)1!41?(?&+1!4*4:6+%+*4%;4!"7)>2G2-!=$*$()&)&)52!"f!/D/D-!

! F%)A+<+(!7?<$(!?*;$<$!=+%!=3*84;4!=$*$(&)52!I4!?6?>)%12(!?*&)&)52!(4;4(+7*4! 461+(*+1*4%4!1)62*)&)&)!"!f!.D_D-B! _P! !


'

#2:!94I%4!)()*+,+(;4!>)7;):*)%)H!! jH@MA?$ WFA@AEh! K3*84(+(! 1)*12(&)52! I4! 84*+:&45+(4! 1)612! 5)<*)7)G)1B! ';)()! F+G)%46! E;)52J(2(! 8C9*C! 73(*4%+(+! )%62%)G)1B! A))*+746*4%+! I4! C74*4%+(+(! &4(A))6*4%+7*4! +*8+*+B! E;)(2(! ;2:2(;)B! 84*4G4164! E;)! )9252(;)(! AUAG?AC$ MAaFAVALAaH$KZXZGZFBG!=3*8454*B!$*$5)*!I4!@)66)!$*$5*)%)%)52!84*+:&4*4%H! %BTKD?$ WFA@AE! +54g! K3*84(+(! 1)*12(&)52! I4! 84*+:+&+(;4! ?*$&5$,! 461+5+! ?*)(B! ';)()!F+G)%46!E;)52J(2(!1?(6%?*C(;4!?*&)7)(B!)(G)1B!?($(!@+,&46!)*)(*)%27*)! I4! C74*4%+(+(! &4(A))6*4%+7*4! +*8+*+B! E;)(2(! ;2:2(;)B! =$8C(! I47)! +*4%+;4! E;)! )9252(;)(! KBiAUAG?AC$ MAaFAVALAaH$ KZXZGZFBG! =3*8454*B! $*$5)*! I4! @)66)! $*$5*)%)%)52!84*+:&4*4%!@)112(;)1+!83%C:*4%+!5?%$*&$:B!! K$(*)%)! 41! ?*)%)1B! ;2:! >)7;):*)%2(! +W@QGFA@! I4! eBEFBG?DFB@! @)112(;)! ;)! 83%C:*4%+!)*2(&2:62%D!K$!94%94I4;4H!

jH@MA?FA@h$ ! F)%2&B!@)7I)(G2*21B!6+G)%46!I4!5)()7+74!$78$(!G?<%)A7)!I4!+1*+&;4!?*&)52B! ! f)7I)(5)*!C%46+&!)92<2B! ! F)%2&)!;)7)*2!641(?*?M+;41+!84*+:&4*4%B! ! F)%2&!U)1+(4*4%+!>?6)(5+74*+B! ! L$!C%C(*4%+!>?6)(5+74*+B! ! EI);)!+7+!6)%2&!$78$*)&)*)%2B!7$1)%2!+*94*4%;4!+54!?%8)(+1!6)%2&!>?6)(5+74*+B! ! F)%2&5)*!)*)(*)%2(!9?1*$<$!I4!6)%2&!C%C(*4%+(+(!,4(8+(*+<+B! ! F)%2&)!;)7)*2!5)()7+(+(!84*+:&+:!?*&)52B! ! v(+I4%5+64*4%;4!6)%2&)!73(4*+1!84*+:+&!I4!641(+1*4%+(!7464%5+,*+<+B! ! v(+I4%5+64!+*4!6)%2&!I4!5)()7+!=+%*+<+(+(!I4!1C*6C%C(C(!415+1*+<+B!

_.! !


'

! F)%2&5)*!5)()7+!I4!6+G)%46!&4%14,*4%+(+(!7464%+(G4!)16+A!@)*4!846+%+*4&4&45+B! ! '1;4(+,J4!127252!?*&)52B! ! F+G)%464!$78$(!=+%!G?<%)A+!7)>2(2(!?*&)52B! ! F$%+,&+(!94:+6*4(&45+(4!?*)()1!I4%4(!G?<%)A+!7)>2B! ! o?<%)A+!1?($&!?*)%)1!>),)%*)%)!7)12(*2<2B! ! h1*+&+(!;3%6!&4I5+&!;4!6$%+,&4!4*I4%+:*+!?*&)52B! ! #?<)*! 1)7()1*)%2(B! 6)%+@+! I4! 1C*6C%4*! ;4<4%*4%+(! I4! 6$%+56+1! $(5$%*)%2(! &4IG$;+746+!"&C,4*4%B!1)*4*4%B!G)&+*4%B!5+I+*!&+&)%+!3%(41*4%+B!)(6+1!14(6*4%B!5+6! )*)(*)%2!I=D-B! ! q*):2&!)I)(6)M*)%2B! ! l?M+56+1!)*)(2(;)1+!)*67)>2!I4!7464%*+*+<+(!?*&)52B! ! F4;)%+1!>+7)5)*)%2()!7)12(*2<2B! ! V$%6!+9+!I4!7$%6!;2:2!$*):2&!?*)()1*)%2B! ! V)>2*&)16)!?*)(!e$1$%?I)!K3*8454*!f)I)*+&)(2B! ! e$1$%?I)!0)*12(&)!'M)(52J(2(!?*&)52B! ! v*14!9)>2(;)!5)()7+74!73(!I4%4(!,4(8+(!+:);)&*)%2(2(!?*&)52B! ! l+5)(5*2!#4>?G$*$<$(!84*+:&45+B! ! K3*84;41+!74(+*4(4=+*+%!4(4%M+!>?6)(5+74*+B! ! h@%)G)62(! )%6&)52! +9+(B! ;+%41! $9$:! +&1b(*)%2(2(! &4IG$6! ?*;$<$! 7)12(! >),)%*)%;)1+! A$)%B! +1+*+! +:! 83%C:&45+! I=D! ?%8)(+,)57?(*)%)! ;45641! +9+(! 461+(! 9)*2:&)!7)>2*&)52B! ! h9! 6+G)%46! I4! >4%)14(;4! 54163%C(C(! G)(*2! 6$6$*&)52! +9+(! )*2:RI4%+:! A456+I)*+B! 6$%+,&! 461+(*+1*4%+! I=D! 9)*2:&)*)%2(! 7)>2*&)52! I4! &4IG$6! 461+(*+1*4%4! ;45641! I4%+*&45+B! ! j+%+:+&G+*+1!1?($5$(;)!;4I*46+(!?*$&*$!>?*+6+1)!+,*4&45+B!

_/! !


'

! K3*84;4!7C1541!8+%+:+&G+*+1!%$@$B! ! LF0J*)%)!?*)(!+*8+(+(!)%6&)52B! ! K3*84(+(! +:8CGC(C! )%62%)G)1! (+64*+164! ?*)(! @+,&46! I4! 5)()7+! )*)(*)%2(;)! +G%)! 4;+*4(! +:*4%+(! 94:+6*+! ?*&)52! I4! 7464%*+! 1)7()<)! 5)@+>! ?*&)52H! 6)%2&B! 6$%+,&B! +(:))6B!&?=+*7)G2*21B!@)7I)(G2*21!I=DB! ! L)<*21!6$%+,&+!+9+(!84%41*+!)*67)>2B!@+,&46!5)<*)72G2*)%2!I4!)1%4;+6)57?(*)%)!5)@+>! ?*&)52B! ! f2,*)!84*+:+&!83564%4(!5)<*21!6$%+,&+B! ! F)%+@+!1)*2(62*)%2(!74(+*4&4!9)*2:&)*)%2(2(!@2,*)!7)>2*27?%!?*&)52B! ! F$%+,&!>)7;):*)%2!)%)52(;)!8C(!8496+194!8C9*4(4(!+:=+%*+<+!)<2B! ! Y1?R6$%+,&!>?6)(5+74*+(+(!9?1!7C1541!?*&)52B! ! /P.`!72*2(;)!7)>2*)(!';)()!F$%+,&!U)564%!N*)(2B! ! f4%!=C69474!$78$(!(+64*+1*+!645+5*4%+(!I)%*2<2B! ! h*J;4!+1+!C(+I4%5+64(+(!?*&)52B! ! '1);4&+1!A))*+746*4%+(!7C1541!?*&)52!+1+!);46!C(+I4%5+64(+(!I)%*2<2B! ! v(+I4%5+64! 5)7252(2(! 7464%*+*+<+! I4! =3*C&*4%+(! )*)(*)%2! +6+=)%+7*4! =3*84! 1)*12(&)52()!;45641!?*)=+*+%!(+64*+164!?*&)52B! ! K3*84(+(!0)*12(&)!N*)(2(2(!?*&)52B! ! ';)()!+*+(+(!@+,&46!54163%C!84*+:+&+(;4!3(G4*+1*+!+*!?*&)52B! ! Y1?(?&+(+(!6C&!;C(7);)!+56+1%)%*2!=+9+&;4!=C7C&45+B! ! q*$5)*!I4!=3*8454*!;C,47;4!;?<%$;)(!7)=)(G2!7)62%2&G2*)%2(!)%62:2B! ! U4%5+(!l+&)(2(2(!6+G)%46!@)G&+(;41+!)%62:B! ! F+G)%+!I4!52()+!84*+:+&!+9+(!64G%C=4B!)*67)>2!I4!1C*6C%C(!I)%*2<2B!

! [4@%+(!5?57?R1C*6C%4*!7)>252D! _S! !


'

%BTKD?FB@$]+?@A?BCDE$5FAGKA$&F\DFD$bBKBf$GQPA@AMH^h$ ! Z+64*+15+,!+:8CGC!"f!/D^DB!f!SDSD-B! ! K3*84;4!I)52A*2!4*4&)(!415+1*+<+!I4!=47+(!839C!"f!SDSD-B! ! ZCA$5B!839!I4!+:5+,*+1!5)%&)*2!"f!SD.DB!f!SDS-B! ! V?<$(!839C(!+:5+,*+<+!)%62%&)52!"f!SD.DB!f!SDSD-B! ! j39!54=4=+7*4!?*$:)(!1?,&?>?*+6!7)>2!"f!SD.D-B! ! h*+(!7?<$(!839!)*&)52!I4!)*&)7)!;4I)&!46&45+!"f!SD.D-B! ! ZCA$5B!839!I4!)1)=+(;4!+:5+,*+1!5?%$($($(!)%62:!83564%&45+!"f!SD.DB!f!SDSD-B! ! 04(664!5$9!?%)(*)%2(2(!8+66+194!)%627?%!?*&)52!"f!SD.D-B! ! Y&41*+!I4!9)*2:&)7)(!(CA$5!?%)(2(;)1+!)%62:!"f!SD.D-B! ! h:5+,*+1!I4!74(+!+:!1?**)%2(2(!?*$:6$%$*)&)&)52!"f!SDSD-B! ! 0)&$($(!451+!;3(4&*4%;4!?*;$<$!8+=+!+56+@;)&!7)%)6&)&)52!f!SDSD-B! ! 0$%$&*)%!)%)52!?%6)1*21!1C*6C%C(C(!6)&!7)72*&)&2:!?*&)52!"!f!SD/D-B! ! 0$%$&*)%!I4!1+:+*4%!)%)52!1??%;+()57?(!415+1*+<+!"f!SD/D-B! ! E%6)1! @)%4146! 4;4&4&4! (4;4(+7*4! 6)%2&5)*! 1??>4%)6+A! I4! =+%*+1*4%+(! 461+(*+1*4%+(+(!),!?*&)52!"f!SD/D-B! ! v74*4%+(!1$%$&5)**):&)!I4!73(46+&!1?($5$(;)1+!7464%5+,*+1*4%+!"f!/D_D-B! ! v74*4%+(+(!1$%$&5)*!)*67)>2*)%2(;)1+!415+1*+1!"f!/D_D-B! ! mN'X#!>%?M45+(;4!';)()J(2(!?*&)&)52!"f!SD`D-B! ! h*;41+! A+%&)*)%2(! '%Rj4B! 6)5)%2&B! >)64(6! A))*+746*4%+(;41+! I4! )*67)>2*)%2(;)1+! 7464%5+,*+1*4%!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! e+(!I=D!C*14*4%!;?*)72527*)!C%46+&!&)*+746*4%+(;41+!)%62:!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! '%6)(!C%46+&!&)*+746*4%+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! q*$5*)%)%)52!%41)=46+(!7)%)662<2!&)*+746!=)51252!f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B!

_^! !


'

! j+%+:+&G+*+<+(!I4!6+G)%46+(!C,4%+(;41+!7C1*4%+(!)<2%!?*&)52!f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! L4163%4*!L)()7+!L+64*4%+(+(!1$%$*&)&2:!?*&)52!"f!SD.D-B! ! L)()7+!=3*84*4%+(+(!+564(+*4(!;C,47!I4!1)>)5+64;4!9)*2:&)&)52!"f!SD.D-B! ! f2,*2!6%4(!>%?M45+(+(!@)*4(!@)7)6)!849+%+*4&4&+:!?*&)52!"f!SD.D-B! ! F$%+,&!)9252(;)(!1)&$($(!)*67)>27)!12526*2!1)7()1!)72%&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! V):)&!&)*+746*4%+(+(!)%6&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! Y1?(?&+1!=4*+%5+,*+1!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! Y1?(?&+1!12%2*8)(*2<2(!)%6&)52!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! K3*84;4!>?*+6+1!%+51+(!7C1541!?*&)52!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! F4:I+1*4%+(!7464%5+,*+<+!"f!SD^D-B! ! z4?>?*+6+1!;$%$&B!E%6);?<$J;)1+!+56+1%)%52,*21!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! 0?&:$!C*14*4%;41+!5)I):!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! E%6);?<$!I4!1?&:$!C*14*4%;41+!5+7)5+!+56+1%)%52,*21!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! h1*+&!;4<+:+1*+<+!"f!SD.D-B! ! Y1?(?&+(+(!6)%2&)!;)7)*2!=+%1)9!C%C(;4!7?<$(*):&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! F)%2&5)*!;4564<+(!),!?*&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! F)%2&!)%),+*4%+(+(!1C9C*&45+!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! e+A69+(+(!=+*+(9*+!?*&)&)52B!84*4(4154*!6)%2&!73(64&*4%+(+(!1$**)(2*27?%!?*&)52! "f!/D/DB!f!SD.D-B! ! 04(6641+! 6+G)%46+! ?*$&5$,! 461+*474(! 4(! 3(4&*+! $(5$%*)%;)(! =+%+5+B! 45()A2(B! A+%&)*)%2(! I4! 1$%$&*)%2(! >)5+A! 6$6$&$;$%D! K$! 6$6$&! ;4I)&! 466+<+! 5C%4G4! 6+G)%46+(!G)(*)(&)52(;)(!I4!7464%*+!=C7C&4;4(!=)@546&41!,?%;$%!"f!/DSDB!f! /D^DB!f!/D_DB!f!SD.D-D! ! ';)()!@)112(;)1+!?*$&5$,!@)=4%*4%+(!7)%)662<2!461+!"f!/D.DB!f!SD/D-B! E*)%)1!=4*+%*4(&+:6+%D!

__! !


'

+W@QGFA@$]+?@A?BCDE$5FAGKA$&F\DFD$bBKBf$GQPA@AMH^h$ F?>*)(62!I4!)(146!8+=+!94:+6*+!73(64&*4%*4B!C74!I4!;2:!>)7;):*)%!+*4!73(46+&!I4! 9)*2:)(*)%;)(!)7%2!)7%2!)*2()(!=+*8+*4%!;?<%$*6$5$(;)B!@4&!E;)J(2(!A))*+746!)*)(2! +*4!+*8+*+!@4&!;4!=3*8454*!c5?%$(*)%d!):)<2;)1+!8+=+!=4*+%*4(&+:6+%D! ! Z+64*+15+,!+:8CGC!I4!+:!=4<4(&4&4!"f!/D^D-B! ! h56+@;)&!64:I+1*4%+(;4(!7464%+(G4!7)%)%*)(2*)&)&)52!"fSD^D-B! ! Z+64*+15+,!839!)*2>B!(+64*+1*+!839!I4%+*&45+!I4!+:5+,*+1!"f!SD.DB!f!SDSD-B! ! v74*4%+(! 6)*4=+(4! $78$(! (+64*+1*+! &45*41+! 4<+6+&+(! 7464%5+,*+<+! "7464%*+! &45*41! ?1$*$($(!?*&)&)52-!"f!/D^D-B! ! h:8CGC(C(! 6+G)%46+! 84*+:6+%&474! 73(4*+1! 641(+1! ;?()(2&)! I4! 8+%+:+&4! 5)@+>! ?*&)&)52!"f!SDSD-B! ! h:*46&4*4%;4!1)*+A+74!>4%5?(4*!+56+@;)&!>%?=*4&+!"f!/D^DB!f!SDSD-B! ! VC1541!?1$*!&4,$(*)%2(2(!8+%+:+&G+*+1641+!+56415+,*+1*4%+!"f!SD`D-B! ! F)%2&!)*)(*)%2(2(!;)%)*&)52!"f!SD.D-B! ! F)%2&;)!1C%454**4:&4;4!7):)()(!415+1*+1*4%!"f!SD.D-B! ! F)%2&!I4!@)7I)(G2*2<2(!5)()7+!)*67)>252(2(!7464%5+,*+<+!"f!/D_DB!f!SD.DB!f!SD`D-B! ! '*64%()6+A!C%C(!746+:6+%&4!)%)72:*)%2(2(!?*&)&)52!"f!SD.D-B! ! 02%5)*!0)*12(&)!;45641*4%+(+(!';)()J72!1)>5)&)&)52!"f!SD.D-B! ! L4%&)74!7464%5+,*+<+!"f!/DSDB!f!SD.D-B! ! v74*4%+(!'%Rj4B!+(?I)57?(!I4!6)5)%2&!7464(41*4%+(+(!;C:C1!?*&)52!"f!/DSDB!f! /D^DB!f!/D_D-B! ! '%Rj4!9)*2:&)*)%2(2(!415+1*+<+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! L4163%4*!=),;)!)%R84!I4!6)5)%2&!&4%14,*4%+(+(!?*&)&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! L6%)64M+1!N*)(*)&)!415+1*+<+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B!

_`! !


'

! v(+I4%5+64!5)()7+!+:=+%*+<+(+(!5)<*)()&)&)52!"f!SD/D-B! ! v74*4%+(!1$%$&5)**):&)!?;)1*2!0)*+64!V3(46+&!L+564&*4%+(+(!5$(;$<$!&+57?(! I4!&+57?()!$78$(!@)%4146!4;+*&4&45+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! U4IG$6! A+%&)*)%2(! =C7C1! 9?<$(*$<$($(! )+*4! :+%146+! ?*&)52(;)(! 1)7()1*)()(! 5?%$(*)%!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! v74*4%+(!%$6+(!6?>*)(62*)%)!7464%+(G4!1)62*&)&)52!"f!.D^D!f!/D.D-B! ! '+*4!:+%146*4%+(+(!1$%$&5)**):)&)&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! KC7C1!3*941*+!A+%&)*)%2(!),)*&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! 0EKhJ*4%+(!64:I+1!I4!A+()(5!+@6+7)G2(2(!)%6&)52!"f!SD^D-B! ! v74*4%+(! 1$%$&$(! I+,7?($B! &+57?($B! ;4<4%*4%+B! 5$(;$<$! @+,&46*4%! I4! 84%941*4:6+%;+<+!A))*+746*4%!@)112(;)1+!=+*8+!415+1*+<+!"f!/D^D-B! ! v74*4%+(!E;)!?%8)(+,)57?(*)%2()!7464%*+!+*8+!83564%&4&4*4%+!"f!.D^D-B! ! v74*4%+(!7464%*+!5)72;)!>%?M4!5$(&)&)*)%2!"f!/D_D-B! ! V3(46+&!I4!C74*4%!)%)52(;)1+!+*46+:+&!415+1*+<+!"f!.DSDB!f!.D^D-B! ! v74*4%;4!1$%$&5)**):&)(2(!7464%5+,!?*&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! v74*4%+(! 5);4G4! 125)! ;3(4&*+! A+()(5&)(! =41*4(6+5+! $,$(! ;3(4&*+! >%?M4*4%4! 73(4*&47+:+!"f!/D_D-! ! v74*4%+(!641(+1B!)1);4&+1B!+;)%+B!=C%?1%)6+1!=+*8+!;C,47*4%+!;C:C16C%!"f!/DSD-D! ! v74*4%+(! +56+@;)&! I4! h0! >?*+6+1)*)%2! @)112(;)! =+*8+5+(+(! 9?1! 12526*2! ?*&)52! "e)*2:)(*)%!)%)52(;)!&)I+!I4!=47),!7)1)*2*)%!9?1!&+(+&)*!54I+74;4;+%D!Z+64*+1*+! I4!4(!),2(;)(!7)=)(G2!;+*!=+*4(!>4%5?(4*!;)@+!+56+@;)&!46&4&4164;+%*4%D!U)I+! I4!K47),!7)1)*2*)%2(!83%4I*4%+(+!)+*4!C74*4%+!+*4!6)&)&*)&)!1C*6C%C!@)1+&;+%-!"f! /DSD-B!!! ! N4%5?(4*+(!C74*4%4!7464%+(G4!7)%;2&G2!?*&)&)52!"f!.D/D-B! ! K4**+!C%C(*4%;4!+@6+5)5!&4%14,*4%+(+(!?*&)&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B!

_\! !


'

! K3*84;4!921)%2*)(!@)&&);;4*4%4!;)7)*2!5)()7+(+(!84*+:6+%+*4&4&45+!"f!/D_DB!!!!!!f! SD`D-B! ! h@%)G)6)!73(*4(&4;41+!)*67)>2!746+:&+:!>4%5?(4*!I4!1C*6C%!415+1*+1*4%+!!"f!/DSDB!! f!SD_D-B! ! h@%)G)6)!73(4*+1!C%46+&+(!7464%+(G4!;45641*4(&4&45+!"f!SD_D-B! ! Y1?(?&+7+! =C7C64G41! 1)6&)! ;4<4%*+! (+@)+! &)**)%2(! C%46+&+(;4! 641(?*?M+(+(! 7464%5+,!1)*&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! 0);2(!8+%+:+&G+*+<+(!;C:C1!?*&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! K3*84!+9+!84*+:&+:*+1!;C,47+!A)%1*2*21*)%2!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! L2(2%*)%2&2,;)!5C%4(!5)I):*)%!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! L$%+74!I4!94I%4!1?&:$*)%;)1+!?*$&5$,!;$%$&!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! h*+(!*+&)(!>?6)(5+74*+(+(!1$**)(2*)&)&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! ';)()J(2(! /D! #4%4G4! 64:I+1! =3*845+(;4! ?*&)52! (4;4(+7*4! 7)62%2&G2*)%2(! 52(2%! 1?&:$5$!+**4%4!73(4*&45+!"f!/D/DB!f!SD`D-B! ! ';)()!+&)M2(2(!=?,$1!?*&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! F)(262&! &)64%7)**4%+(+(! 7464%5+,! ?*&)52B! I)%! ?*)(2(! ;)! +7+! =+%! =+9+&;4! >),)%*)()&)&)52B!6)(262*)&)&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! F)(262&!A))*+746*4%+!"*?=+G+*+1-!415+1*+<+!"f!/D/D-B! ! U)%1)*):&)7)! 84%414(! 3(4&+(! I4%+*&4&45+B! )<2%*21*2! ?*)%)1! 6)(2(&2:! &)%1)*)%2(!A)5?(!C%46+&+(+(!7)>2*&)52!"f!/D_D-B! ! 04(6+(!&)%1)!;4<4%+(+(!)%62%2*)&)&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! L+I+*!6?>*$&!+*4!1)&$!)%)52(;)1+!+:=+%*+<+(+(!I4!1??%;+()57?($(!7464%5+,!?*$:$! "f!/D/D-! ! L)()7+!1$%$&*)%2(2(!7464%+(G4!461+(!+:=+%*+19+!?*&)&)*)%2!"f!/DSDB!f!/D_DB!f!SD`D-B! ! L)()7+(+(!84*+:&45+(4!73(4*+1!9)*2:&)*)%2(!415+1*+<+!"f!/D_D-B!

_Q! !


'

! V)7*)!6$%+,&+(+!461+(!1$**)(&)&)52!"f!SD.D-B! ! L2(2%*)%;)!)%)!)%)!5C%4(!5)I):*)%!;?*)72527*)!461+*4(4(!6$%+56!I4!74%*4:+1!7)=)(G2! 6$%+56!),*2<2!"f!SD.D-B! ! F$%+,&;4!641(+1!)*67)>2(2(!7464%5+,*+<+!"f!SD.D-B! ! F$%+,&;4!7464%+(G4!94:+6*4(;+%&474!8+;+*&4&45+!"f!SD.D-B! ! 0C*6C%!I4!6$%+,&!+*4!+*8+*+!7C%C6C*4(!I4!>*)(*)()(!>%?M4B!A))*+746!I4!9)*2:&)*)%)! ;45641!I4%+*&45+!"f!SD.D-B! ! E;)(2(!@+,&46*4%+(;41+!5C%;C%C*4=+*+%*+<+(!)15)&)52!;$%$&$(;)!5?%$(*)%!=):! 83564%+%!"f!.D_D-B! ! h:6+%)1*4%+(+(! =41*4(4(! 5)725)*! A)7;)72! 5$(&)52()! %)<&4(B! 5C%;C%C*4=+*+%! ;C,47;4!&);;+!84*+%!4*;4!4;4&4&45+!"f!.D_D-B! ! q*$5)*!I4!$*$5*)%)%)52!64:I+1!I4!;45641!>%?8%)&*)%2!@)112(;)1+!=+*8+!7464%5+,*+<+! "!f!/DSDB!f!SD^D-B! ! 0)&$!I4!3,4*!54163%!7)62%2&*)%2(2(!),*2<2!"f!SD`D-B! ! 'I)(6)M*2!54163%*4%+(!645>+6!4;+*+>!&4IG$6!)I)(6)M*)%;)(!7)%)%*)(2*)&)&)52!"f! /D_DB!f!SD`D-D!

$

$

_]! !


'

eBEFBG?DFB@$]+?@A?BCDE$5FAGKA$&F\DFD$bBKBf$GQPA@AMH^h$ F?>*)(62!I4!)(146!8+=+!94:+6*+!73(64&*4%*4B!C74!I4!;2:!>)7;):*)%!+*4!73(46+&!I4! 9)*2:)(*)%;)(! )7%2! )7%2! )*2()(! =+*8+*4%! ;?<%$*6$5$(;)B! E;)J;)(! c=41*4(6+*4%d! ):)<2;)1+!8+=+!=4*+%*4(&+:6+%D! ! v74*4%4!@+,&46+(!=+%!9?1!)*)(;)!;)@)!461+(!?*)%)1!5$($*)G)<2!74(+!=+%!@+,&46! =+()52()!849+*&45+!"f!.D_D-B! ! V$%6;2:2!+:=+%*+1*4%+(+(!)%62%2*&)52!"f!SD_DB!f!SD`D-B!! ! n,4**+1*4! 7$%6;2:2()! )92*&)1! +56474(B! $*$5*)%)%)52*):&)7)! 3(4&! I4%4(B! 0EKhJ*4%4! 73(4*+1! ;)(2:&)(*21! @+,&46*4%+(+(! ;)@)! 7)782(! @)*4! 846+%+*4%41! )%62%2*&)52!73(C(;4!9)*2:&)*)%)!)<2%*21!I4%+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!SD_D-! ! e)<2(! 84%4<+! ?*)%)1! E;)(2(B! C74*4%+(4! I4%;+<+! @+,&46*4%+(! 6)&)&2()! 7)12(2(2! ;+M+6)*!>*)6A?%&)!6):2&)52!"f!.D`D-B! ! E;)! hEL! I4! '(;%?+;! 7),2*2&*)%27*)! $7$&*$! G4>! 64*4A?($! $78$*)&)52! 84*+:6+%+*&45+!"f!.D`D-B! ! E;)(2(! =3*84(+(! 84*+:+&+(4! 1)612! 5)<*)7)G)1B! C74*4%+(! 6)*4>*4%+(+! 1)%:2*)7)=+*4G41! >%?M4*4%+! @)7)6)! 849+%&45+B! 5?57)*! 5?%$&*$*$1! >%?M4*4%+(;4! ;)@)!)16+A!%?*!)*&)52!"f!SD.D-B! ! FC&!)%:+I*4%+(!4*416%?(+1!)%:+I4!;3(C:6C%C*&45+!"f!.D`D-B! ! v74*4%4!:+A%4!I4%+*&45+!"6C&!+:*4&*4%+(!=$%);)(!7)>2*&)52!+9+(-!"f!.D`D-B! ! v74*4%+(!+@6+7)9!;$7;$<$!=4*84*4%+(!CG%465+,!7)!;)!GC,+!=+%!A+7)6*)!I4%+*&45+!"f! .D`D-B! ! ';)()J(2(! 5?%$(*)%2(2! 93,&41! );2()! 72*;)! 4(! ),! _! =C%?1%)62(! 846+%+*&45+! I4! 5?%$(*)%2(!83%C:C*4G4<+!54&+(4%*4%+(!7)>2*&)52!"f!/D.DB!f!/D/D-B! ! e)*2:)(!5)7252(2(!)%62%2*&)52!"3,4**+1*4!F+G)%46!L+G+*+(;4-!"f!.D/D-B! ! E;)!6)%)A2(;)(!;C,4(*4(4(!54&+(4%*4%4!;)@)!9?1!1)62*2&2(!5)<*)(&)52!"f!.D^D-B!

`P! !


'

! v74*4%! +9+(! I4%+*4(! 64:I+1! I4! ;45641*4%+(! C74*4%4! 6)(262*&)52! I4! )16)%2*&)52! @$5$5$(;)!0)&$!E6?%+645+!+*4!?%6)1*):)!9)*2:&)*)%2(!;4I)&2!"f!/D/D-B! ! v74*4%+(+(! '%Rj4B! +(?I)57?(! I4! 6)5)%2&! 1?($*)%2(;)! >%?M4! 1C*6C%*4%+(+(! 84*+:6+%+*&45+!"f!/D_D-B! ! V$%6!;2:2!)*2&!@4746*4%+(+(!C74*4%!+*4!=$*$:6$%$*&)52(2(!;4I)&*2*2<2!"f!SD_D-B! ! v74*4%+(!&)%1)*):&)R>)64(6!9)*2:&)*)%2()!)<2%*21!I4%+*&45+B!73(*4(;+%+*&45+!"f! /D_D-B! ! h@%)G)6!7)>)(!A+%&)*)%2(!;2:!6+G)%46*4!+*8+*+!9)*2:)(*)%2()!4<+6+&*4%+(!;4I)&*2*2<2! "f!/D^D-B! ! L4163%4*!641(?*?M+*4%+(!)%):62%&)52B!C74*4%4!5$(&)52!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! v74*4%+(+(!+@6+7)9!I4!6)*4>*4%+(+!1)%:2*)&)1!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! v74*4%+(+(! 921)%*)%2(2! @4%! :47+(! 3(C(;4! 6$6)%)1! )*;2<2! 1)%)%*)%;)! =$! 6+6+,*+<+! 83564%&41!"f!.D.D-B! ! 'FE!C74*4%+(+(!7$%6;2:2!A$)%*)%)!1)62*2&2(2!5)<*)&)1!"f!SD_D-B! ! 'FE!C74*4%+(+(B!h:!j4*+:6+%&4!1?($*)%2(;)!7464%+(G4!=+%+1+&4!5)@+>!?*&)&)52!"f! /DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! 'FE!C74*4%+(+(!V4%4*!41?(?&+1!1?:$**)%!@)112(;)!=+*8+!5)@+=+!?*&)&)52!"f!/DSDB! f!/D^D-B! ! 'FE! C74*4%+(+(! 84(4*! ;$%$&*)%2(2! =4*+%*474G41! I4%+!6)=)(2! ?*$:6$%&)52! I4! =$! I4%+!6)=)(2(;)(!4*;4!4;+*4G41!=+*8+*4%*4!L6%)64M+*4%!84*+:6+%+*&45+!"f!.D`D!f!.D.D-B! ! 'FE! C74*4%+(+(! 1$%$&5)**):&)! 1?($5$(;)! =+*8+*4(;+%&45+! "f! /DSDB! f! /D^DB! f! /D_D-B! ! 'FE!C74!+*46+:+&!)*6!7)>252(2(B!)(*21!+*46+:+&*4%+(!84%941*4:6+%+*4=+*4G4<+!=+9+&;4B!! 8C9*4(;+%&45+!"f!.D^DB!f!.D`D-B! ! 'FE! I4! C74*4%+! )%)52(;)! +(64%)16+A! @+,&46*4%+(! 5)<*)()G)<2! 5+564&*4%+(! 84*+:6+%+*&45+!"f!.D`D-B!

`.! !


'

! ';)()*2!+:!);)&*)%2()!I+,7?(4%!=)12:!)9252!1),)(;2%&)1!+9+(!9)*2:&)*)%!7)>2*&)*2! "f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! F+G)%46! I4! L)()7++! +*8+*4(;+%4(! &4I,$)6! @)112(;)! C74*4%+(4! 54&+(4%! I=D! =+*8+*4(;+%+G+!9)*2:&)*)%!;C,4(*4&41!I4!1)62*2&*)%2(2!5)<*)&)1!"!f!/DSDB!f!/D^D-B! ! K3*8454*!+:!I4!8C9!=+%*+<+!9)*2:&)*)%2!@2,*)(;2%2*&)*2B!=$!9)*2:&)*)%2(!;4I)&*2*2<2! 5)<*)()%)1!7)62%2&*)%)!;3(C:6C%C*&4*+!"f!/D.DB!f!/D/DB!f!SD`-B! ! v%46+&! 7)>)(! :+%146*4%+(! =+%*4:6+%+*&45+! I4! 8C9*C! =+%! +@%)G)6! A+%&)52()! ;3(C:6C%C*&45+!"f!/D_D-B! ! N)7;):! C(+I4%5+64! I4! ;+<4%! 1$%$&*)%*)! ?%6)1! A))*+746*4%+(! ;)@)! 461+(! ?*)%)1! 7C%C6C*&45+!"f!SD/D-B! ! 0$%$&*)%!)%)52!+:=+%*+<+!I4!?%6)1!@)%4146!1C*6C%C(C(!7)782(*):62%2*&)52!"f!SD/D-B! ! h*+&+,!C(+I4%5+64*4%+!+*4!+:=+%*+<+(+(!84*+:6+%+*&45+!"f!SD/D-B! ! L4163%4*! =),;)! 1)*+A+74! 4*4&)(! 746+:6+%&41! C,4%4! &45*41! *+54*4%+! I4! C(+I4%5+64*4%!+*4!+:=+%*+<+(+(!84*+:6+%+*&45+!"f!SD/DB!f!SDSD-B! ! v74*4%+(+(! +:! 84*+:6+%&4*4%+(4! 1)612! 5)<*)&)1! +9+(! C(+I4%5+64! +*4! =+%*+164! ?%6)1! >%?M4*4%!7C%C6C*&45+!"f!/D_DB!f!SD/D-B! ! v(+I4%5+64!I4!641(?*?M+!C%464(!A+%&)*)%!+*4!+:=+%*+<+(4!8+;4%41!6)%2&5)*!)*)(;)1+! 84*+:&4!I4!641(?*?M+*4%+(!84*+:6+%+*&45+!I4!6)(262&2(2(!7)>2*&)52!"f!SD/D!f!SD`D-B! ! F)%2&)!#)7)*2!h@6+5)5!E%8)(+,4!L)()7+!K3*845+(+(!A))*+7464!849+%+*&45+!"f!SD.D-B! ! h7+!6)%2&!I4!?%8)(+1!6)%2&!$78$*)&)*)%2(2(!)%62%2*&)52!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!SD.D-B! ! F)%2&!I4!@)7I)(G2*21!C%46+&!I4!5)()7+!)*67)>252(2(!84*+:6+%+*&45+!"f!/DSD!f!/D^DB! f!SD.D-B! ! F?>%)1!5)@+>*4%+(+(!=+*+(9*4(;+%+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! ';)()J7)!3,8C!C%C(*4%+(!G?<%)A+!+:)%46*4%+(+(!)*2(&)52!"f!SD.D-B! ! o?<%)A+!+:)%46*+!"';)()!&4(:4+!C%C(*4%+(;4-!6)(262&2(!;)@)!461+(!7)>2*&)52!"f! SD.D-B!

`/! !


'

! q*$5*)%)%)52! >*)6A?%&*)%;)! =3*84&+,! >?6)(5+74*+(+! 6)(262G2! A))*+746*4%+(! )%62%2*&)52!"f!SD_D-B! ! ';)()! +*+(+(! 1)*12(&);)! 3(G4*+1*+! +*! 1?($&$()! 846+%+*&45+! +9+(! *?=+G+*+1! 9)*2:&)*)%2(2(!7)>2*&)52!"f!/D/DB!f!SD/D-B! ! n,4**+1*4!'(1)%)J;)!?*&)1!C,4%4B!l?=+!A))*+746*4%+!"f!/D/D-B! ! F)(262&!I4!4<+6+&!A))*+746*4%+(+(!)%62%2*&)52!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! ';)()J(2(! 6)(262G2! 461+! 7)>)(! A456+I)*! I4! A))*+746*4%+(! +94%+1*4%+(+(! ,4(8+(*4:6+%+*&45+7*4!';)()J(2(!;)@)!A),*)!6)(262*&)52(2(!5)<*)(&)52!"f!SD.D-B! ! #)@)!)16+A!?*$(&)52!"f!/D/DB!f!SD.D-B! ! 0C*6C%B!6$%+,&!I4!8)56%?(?&+!1?($5$(;)!6)(262&!I4!A))*+746*4%4!)<2%*21!I4%+*&45+! "f!SD.D-B! ! q*$5)*! I4! $*$5*)%)%)52! ;C,4(*4(4(! A$)%*)%)! E;)! C74*4%+(+(! 1)62*2&2(2(! 5)<*)(&)52a73(*4(;+%+*&45+!"f!SD_D-B! ! L4163%4*!=),;)!)%R84!I4!6)5)%2&!&4%14,*4%+(+(!?*$:6$%$*&)52!"f!SD`D-B! ! 04(6+(!+@%)G)62(2(!I4!+9!6+G)%46+(!)%6&)52!+9+(!E;)!6)%)A2(;)(!;)@)!A),*)!&);;+! 1)7()1!)7%2*&)52!"f!SD.D-B! ! E;)!6)%)A2(;)(!7)>2*)(!6+G)%+!@)%4146*+*+1!5)<*)72G2!461+(*+1*4%+(!)%6&)52!"f!SD.D-B! ! v(+I4%5+64!3<%4(G+*4%+(4!73(4*+1!84*+:6+%+G+!1$%5!I4!54&+(4%*4%+(!A),*)*):62%2*&)52! I4!461+(!;$7$%$*&)52!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! K):)%2*2!1+:+!I4!1$%$&!3;C**4%+(+(!)%62%2*&)52!"f!SD.D-B! ! L)()7+!I4!641(?*?M+!)*)(2(;)!+7+!I4!3(GC!1+:+*4%+(!54&+(4%!I4!=+*8+!I4%&41!C,4%4! ;)@)!521!9)<2%2*&)52!I4!>)7;):*)%2(!=+*8+*4(;+%+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! #)@)!A),*)H!v74!?;)1*2*21B!jCI4(+*+%*+1B!K+*+(9!?*$:6$%&)B!LC%41*+!4<+6+&B!0)*+64B! 45(41*+1B!L?($9!?;)1*2*21B!V4(+*+<4!)921*21!"f!.D^DB!f!/DSDB!f!/D^DB!f!/D_D-B! ! F+G)%+!+&)M2!I4!8+%+:+&G+!+I&4(+(!)%62%2*&)52!"f!SD.D-B!

`S! !


'

! U)%1)*):&)!7?*$(;)!C%C(!5)7252(2(!)%62%2*&)52!"f!/D_DB!f!SD.D-B! ! j+%+:+&G+*+<+(!64:I+1!4;+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^DB!f!SD`D-B! ! V3(46+&!I4!C74*4%!)%)52(;)!+*46+:+&!=)<2(2(!8C9*C!?*&)52!"f!.D^D-B! ! 0C%454*! 41?(?&+;4! I4! =3*84! 41?(?&+5+(;4! &47;)()! 84*4G41! ?*$&5$,! 84*+:&4*4%+(! 3(83%C*4%41! C74*4%! +*4! A+()(5)*! 461+*4%+! C,4%+(4! ;$%$&! ;4<4%*4(;+%&4*4%+(+(!84%941*4:6+%+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! F+G)%46! I4! L)()7+! +*4! +*8+*+! 641(?*?M+1! 84*+:&4*4%! 6)1+>! 4;+*4%41! C74*4%+(! =+*8+*4(;+%+*&45+!"f!/DSDB!f!/D^D-B! ! h*!I4!=3*84!1)*12(&)52!+9+(!$,$(!I);4*+!>*)(*)%!@),2%*)(&)52!"f!SD.DB!f!SD`D-B! ! [4AA)A!)(*)72:2(!74%*4:6+%+*&45+!"f!.D_D-B! ! Y<+6+&!1)*+645+(+(!7C154*6+*4%41!+56+@;)&!1)*+645+(+(!)%62%2*&)52!"f!/D^DB!f!SDSD-B! ! #4,)I)(6)M*2!8%$>*)%)!73(4*+1!+56+@;)&!?*)()1*)%2(2(!)%62%2*&)52!"f!SDSD-B! ! e4:+6*+!1$%$*$:*)%*)B!C74*4%4!)I)(6)M!5)<*)7)G)1!)(*):&)*)%!7)>&)52!"f!.D^D-B! ! 'WUJ*4%+(!45()A!C,4%+(;4!7)%)662<2!5?%$(*)%2(!93,C*&45+!"f!/D/D-B! ! 'FE!;4%8+5+(+(!;)@)!;)!84*+:6+%+*4%41!921)%2*&)52()!;4I)&!4;+*&45+!"f!.DSD-B! ! 'FEJ($(!3%8C654*!1)>)5+645+(+(!84*+:6+%+*&45+!"f!.D.DB!f!.D_D-B! ! ';)()!41?(?&+5+!74%4*!=+*8+!5+564&+(+(B!'FEJ($(!+9+(;41+!=+%!=+%+&!)%)G2*2<2!+*4! 1$%$*&)52!"f!.D`DB!f!.D\D-B! ! E;)(2(!C(+I4%5+64!+*4!+:=+%*+<+!+94%+5+(;4!Y1?(?&+1!'%):62%&)*)%!7)>&)52!"f!.D\D! f!SD/D-B! ! 'FE!'7*21!Y1?(?&+1!X)>?%*)%2(2(!@),2%*)(&)52!"f!.DSDB!f!.D\D-B! FC&!=+*8+*4%!2:2<2(;)B!?;)(2(!;$%$&$($!?%6)7)!1?(&$:!I4!j4*4G41!N*)(*)&)52! +9+(!8+%;+!64:1+*!46&+:6+%D!K$!94%94I4;4!E;)(2(!84*4G4<+!>*)(*)(&2:!I4!c+?@A?BCDE$ 5FAG$!GA$"WEZPAGHd!?*)%)1!@),2%*)(&2:62%D!

`^! !


'

?&

;.5*'()5("/*0;(,F,*$5(;(,/(:(05("/*0;(,

N*)(2(!&)*+746*4(;+%&45+!jAAFDVB?FB@!=),2(;)!@),2%*)(&2:!?*$>B!! ! s)&)(*)&)B!! ! U)*+746*4(;+%&4B!! ! U)*+746*4%+(!KC694!1)*4&*4%+7*4!+*+:1+*4(;+%+*&45+B!! ! L?%$&*$*)%2(!=4*+%*4(&45+B!! ! k))*+746+(!84%941*4:6+<+(+(!+5>)62!+9+(!1)(26*)%!! jAAFDVB?FB@!=),2(;)!=4*+%*4(&+:6+%D! N4%A?%&)(5!83564%84*4%+!I4!83564%84*4%+(!@4;4A*4%+!+54!bBKBfFB@!=),2(;)! @),2%*)(&2:62%D! &iFBPB$KBaB@FBGKD@PBGDG$MAaFHEFH$qD_DPKB$VZ@Z?ZFPBMD$D_DGJ!f4;4A*4%!I4! @4;4A*4%4! +*+:1+(! k))*+746*4%B! 7$1)%2;)! I4%+*4(! =+*8+*4%! 2:2<2(;)! V2**21! h:! N*)(*)%2!?*)%)1!Y{oYll!;?57)52(;)!@),2%*)(&2:62%D!! ! ! ! ! ! ! ! `_! !


SQRYLSQST V '1'$'0 !8!7.2.K ,A@43J 2!% =' '&'(1'7W

RR


'

!KAGA$ %DLA@B?$ *KAMH$ #B$ &_DG$ 4Q@QFPQX?Q@r$ #B$ VAmPAE?AKH@r$ ';)()J;)!F+G)%46!I4!L)()7+(+(!84*+:&45+!+9+(H!! ! FCGG)%!I4!L)()7+G+(+(B!&4I,$)6)!$78$(!=+9+&;4!@)%4146!46&45+B!! ! h@6+7)9!I4!=41*4(6+*4%+(+(!1)%:2*)(&)52B!! ! L?%$(*)%2(2(!93,C*&45+B!! ! #?*)72527*)B!=3*84(+(!1)*12(&)52()!73(4*+1!A))*+746*4%;4!=$*$(&)1B!! )&)G27*)!1$%$*&$:!?*)(!E;)&2,2(!8DMVWGQ[!!

:/g;$ +AVHFH$ 4AGQG$ UB$ DF\DFD$ PBUiQA?$ _B@_BUBMDGKB$ UB@DFBG$ \O@BUFB@$

DFB$

ZVBFB@DPDiDG$

MW@QGFA@HGH$

_OiBLBEJ$

qBEFBG?DFB@DGD$EA@XHFAVALAE$TB@$?Z@FZ$TDiPB?D[$ ! bHiFHJ$?A@AfMHiJ$\ZUBGDFD@$qD@$XBEDFKBJ$$ ! +WMVAF$MW@QPFQFQaQPQiQG$qDFDGLDVFBJ$$ ! eOF\BMBF$UB$QFQMAF$BEWGWPDVB$EA?EH$MAaFAVALAE$qD_DPKBJ$ ! 9AaKAX$M?AGKA@?FA@KA$$ MQGPAE?H@Y$ $ $ LW' '


'

$ !KAGA$%DLA@B?$*KAMH$#AMHF$eD@$4Q@QP$*FPAE$&M?DVW@r$ U+57?($&$,!;?<%$*6$5$(;)!nDiVWGQPQi[!

eOF\BMBF$ UB$ QFQMAF$ EAFEHGPAGHG$ ?BPBFD$ EWGQPQGKAED$ ZVBFB@DPDiDGJ$ EZ@BMBFFBXBG$ KZGVAKAJ$ EQ@QPMAFFAXPA$ UB$ @BEAqB?$ AUAG?ACH$ VAEAFAPA$ MZ@B_FB@DGKBJ$ m@WAE?Df$ VAEFAXHPFA@HVFAJ$KWa@Q$qDF\DFB@$Z@B?BGJ$MAaFHEFH$EA@A@FA@H$qQ$ qDF\DFB@$ HXHaHGKA$ AFAG$ UB$ QV\QFAVAGJ$ qOF\BGDG$ EAFEHGPA$ MZ@BLDGB$ mWFD?DEA$ UB$ M?@A?BCDFB@D$ DFB$ VOG$ UB@BG$ \ZUBGDFD@J$ FDKB@$qD@$*KA$WFPAE?H@Y$ $

$

`Q! !


'

eQ$NWFLQFQE?AED$%BPBF$"BaB@FB@DPDi[$ ! G#6+,*'85'+C85*4"4$'!"/#%=' ! U?>ZJ"5$4*'+5"4)4/"5$4*4'85'+4$4)4/94"424'.5)84%'5./5%=' ! K5*4"4%-4' 85' %#"4.5"4' @40/5.' 85$/5%' 4-4*' -#",)#*"#$,*,*' (4"+4' 85' 8406!*"#$,*,'<C$5%"4'524.4/'85'<5/4*5$"5$"5'#$..,$/#%=' ! d.%4*A'@,0",A'%#"4.5"4'85'C65'!1#%",'@40/5.'85$/5%=' ! IC/'C65"5$5'5)4.'85'.#$#E<,0'@40/5.'<3*/#%=' ! U3$3/1#'85'.C/'C65"5$4*15'-58$565'<#6+,",A'<C$1C$C"5(4"4$'(C6C/564' 15<.5%"5/5%=' ! >4"+465'-#(3%'3"#)#*A'4)"565*'85'1#2,.#*'(4$'%3$3/'!"/#%=' ! f5EE#E'85'@5<#D'85$5(4"4$'(4$'%3$3/'!"/#%=' ! V65"5$4'4"5'<C$5%"4'85'<#2",%",'4"5.4)4/'%3$/#%=' ! V65"5$4*5' 6B*5"4%' 4@.46#-' #*#"40"5$4' 6#D#$#%' (3' 4@.46#-"#$#' 6B*5"4%' -B0C/"5$'85'@40/5."5$'!"3).3$/#%=' ! G!<6#"'<!$3/"3"3%"#$,*,*'E#$%,*1#",2,*1#'!"#$#%'D#61#)"#$"#'4)(4$"424*5' 1#6#",'.!D"3/<#"'+5"4)4/'<#2"#/#%=' ! I#%,/'-#",)/#<,*#'B*5/'85$5*'(4$'-#",)/#'!$.#/,'!"3).3$/#%='

?&%&

#)0.)(C*3,.;.9,7(,@(/(E5(0,

!"#$%$&'()#(*+,-&#.#/&0*&1*"*23*),$,$&4356(5)53.#'%$"#&7$8*3,-3*9&:;<=& #$#3,>,9&,/&0*&"%6&?#@"#6&#$-*(&'4$5/3#)%&,3*&!)(#-&A-%3&B3#(24).5$"#&*3"*& *",3*$&C7)D6&0*&7$*),3*)&E*3,)3*@,8,&5$'5)&43.569&E5$3#)%$&D'(&E*3C*3*)3*& 43#$& ,3,6-,3*),& "*F*)3*$",),3.,6(,)G& H#(%3%.8%3%-& *'#'& #3%$#)#-& @D)D(D3*$& /#3%6.#3#)&'4$585$"#&2&I()#(*+,-&A.#/&,3*&E5&#.#/3#)%&C*)/*-3*6(,).*@*& @7$*3,-&/=&1*"*2&(*'?,(&*",3.,6(,)G&

$ L^' '


&

+?@A?BCDE$!8!96!(h$ E;)(2(!6)(2&*)&2:!?*;$<$!I+,7?($()!$*):)=+*&45+!+9+(!=4*+%*4(4(! )&)9*)%g!

/Y 9AaKAX$NOGB?DP$!GFAVHXH$&FB$`Z_FZ$eD@$4Q@QPMAF$NAmH$ *FQX?Q@PAEY! -Y 7VBFB@DPDiDG$`BFDXDPDGD$+AaFAVALAE$#D?BFDEFD$bDiPB?FB@$ +QGPAEY!! 2Y !KAGARGHG$+WMVW1)EWGWPDE$`BFDXPBMD$&_DG$"BaB@$ NA@A?PAED! K$!'&)9*)%2(!84%4194*4%+!I4!@4%!'&)G)!+*+:1+(!f4;4A*4%!):)<2;)! 5$($*&)16);2%D!

$

$

JK& &


&

#BKBG$>`7967$4l(l8+!6$N!5,I$r$ E;)(2(B!! ! U4I,$)62(!I4%;+<+!83%4I*4%+!74%+(4!846+%&45+B!! ! v74*4%+(+(!+@6+7)9!I4!=41*4(6+*4%+(4!G4I)>!I4%4G41!@+,&46*4%+B!1)*+64!)(*)72:2! +94%+5+(;4!5$()=+*&45+B! ! W4!=3*8454*!1)*12(&)7)!1)612!5)<*)7)=+*&45+!+9+(!! 8C9*C!=+%!1$%$&5)*!7)>27)!5)@+>!?*&)52!84%41&4164;+%D! jC9*C!0$%$&5)*!V)>2*)%B!)(G)1!5)<*21*2!?%8)(+,)57?(4*!7)>2(2(!C,4%+(4!+(:)! 4;+*4=+*+%D!! 0)7()1*)%2(! =+*8+74! ;)7)*2! 1)%)%*)%*)! 73(46+*&45+B! E;)(2(! ?%6)! I4! $,$(! ;3(4&*+! >*)(*)&)! +*4! 73(*4(;+%+*&45+B! C74! +*+:1+*4%+(+(! 5)<*21*2! =+9+&;4! 7C%C6C*4=+*&45+B! =+*+:+&! 641(?*?M+*4%+(+(! 461+(! I4! I4%+&*+! =+9+&;4! 1$**)(2*&)52! I4! @+,&46*4%+(! 5)<*21*2! =+9+&;4! 5$($*&)52! +9+(! E;)(2(! 1$%$&5)**):&)!5C%4G+(+!6)&)&*)&)52!84%41&4164;+%D! 0$%$&5)**):&)! 5C%4G+(+! 6)&)&*)7)&)&2:B! ;?*)72527*)! @+,&46*4%+(+! 1+:+*4%;4(! =)<2&52,! @)*4! 846+%4&4&+:! ?%8)(+,)57?(*)%2(! 9)<;):! 73(46+&! )(*)72:2!+*4!73(46+*4=+*&45+!&C&1C(!;4<+*;+%D!! 0$%$&5)**):)&)7)(B! 0$%$&5)*! V3(46+:+&! h*14*4%+(+! +954**4:6+%4&474(B! =+*8+74! ;)7)*2! >?*+6+1)*)%! C%464&474(B! 125)G)52! >*)(*2! @)%4146! 4;4&474(! ?%8)(+,)57?(*)%2(! 8C(C&C,! :)%6*)%2(;)! &4IG$;+746*4%+(+! 5C%;C%4=+*&4! :)(5*)%2!>41!1)*&)&)16);2%D!

JL& &


&

!8!9$/Y$9AaKAX$NOGB?DP$!GFAVHXH$&FB$`Z_FZ$eD@$4Q@QPMAF$NAmH$*FQX?Q@PAEY$ f4;4A!.D.D!E;)!?%8)(*)%2(2(!461+(!I4!I4%+&*+!=+9+&;4!9)*2:&)52!5)<*)()G)162%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+! U45*41!0?&+64*4%+(+(!F)*4>*4%+(+(! 0)%:2*)(&)!E%)(2! E%8)(!v74*4%+(+(!F?>*)(62*)%)!0)62*2&! E%)(2! E%8)(!v74*4%+(+(!E;)(2(!#C,4(*4;+<+! Y61+(*+1*4%4!0)62*2&!E%)(2!

j3564%84! f4;4A+! p!\P! p!\P! p!\P!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!.D/D!h(5)(!1)7()1*)%2!461+(!I4!I4%+&*+!=+9+&;4!73(46+*4G416+%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+! e)*2:)(!U4&($(+746+! 0$%$&!e)*2:)(!N4%A?%&)(5!E%)(2! "?%6)*)&)-! e)*2:)(*)%)!V3(4*+1!#C,4(*4(4(! j4*+:+&!Y<+6+&*4%+!"V2**21!';46-!

j3564%84! f4;4A+! p!]P! p!]_! ^!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!.DSD!E;)(2(!6)(262&2!461+(!=+9+&;4!84%941*4:6+%+*4G416+%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+!

j3564%84! f4;4A+!

E;)(2(!F)(2(2%*21!E%)(2!

p!QP!

L4163%4*!v74!s+7)%46*4%+!L)7252!"V2**21! ';46-!! E;)!k))*+746*4%+(+(!V),2*2!I4!j3%54*! K)52(;)!V4%!'*&)!E%)(2!

.PP! p!Q_!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

! !

! !

f4;4A!.D^D!v74!+*+:1+*4%+!461+(!=+9+&;4!73(46+*4G416+%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+!

j3564%84! f4;4A+!

v74!U4&($(+746!E%)(2!

p!Q_!

!

v74!jC(G4*!K+*8+!E%)(2!

p!]P!

!

!

0$%$&5)*!L?57)*!U4;7)!f45)>*)%2! F)1+>9+!L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2!

p!]P!

!

!

j4%941*4:4(!

j4%941*4:&4! E%)(2! !

f4;4A!.D_D!0$%$&5)**):&)!5C%4G+!461+(!=+9+&;4!73(46+*4G416+%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+!

j3564%84! f4;4A+!

JM& &

j4%941*4:4(!

j4%941*4:&4! E%)(2!


&

!8!9$/Y$9AaKAX$NOGB?DP$!GFAVHXH$&FB$`Z_FZ$eD@$4Q@QPMAF$NAmH$*FQX?Q@PAEY$ LC%49!f4;4A*4%+(+(!j4%941*4:&4!E%)(2! ! ! p!QP! "?%6)*)&)-! 0)*+64!f4;4A*4%+(+(!j4%941*4:&4! ! ! p!QP! E%)(2!"?%6)*)&)-! f),2%*)62*)G)1!E*)(!0$%$&5)*!0+&*+1! ! ! e)*2:&)52!L?($9!X)>?%$()!q7$&! p!Q_! E%)(2! f4;4A!.D`D!K+*+:+&!F41(?*?M+*4%+!461+(!=+9+&;4!73(46+*4G416+%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! Y*416%?(+1!E%6)&)!'16)%2*)(!f+,&46! L)7252! i4=!L)7A)52!s+7)%46!L)7252(;)1+!'%62:! E%)(2!! o4>!q78$*)&)52!0$**)(2G2!L)7252(;)1+! '%62:!E%)(2!

._! p!\P! p!/PP!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!.D\D!'%):62%&)!1)>)5+645+!84*+:6+%+*4G416+%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! j4%941*4:4(!'%):62%&)!L)7252!a! N*)(*)()(!'%):62%&)!L)7252! V)72(*)()G)1!V2**21!Y1?(?&+1!X)>?%! L)7252!!! h@%)G)62(!j4*+:6+%+*&45+(4!V3(4*+1! k+%&)*)%2(2(!k)7;)*)(&)52()! L$($*&)1!v,4%4!f),2%*)()(!v*14! X)>?%$!L)7252!

p!.PP! _!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

/_!

f4;4A!.DQD!N%?M4!@),2%*)&)!I4!73(46&4!1)>)5+645+!84*+:6+%+*4G416+%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! 0)=$*!Y;+*4(!N%?M4!L)7252!a!f),2%*)()(! N%?M4!L)7252! Z+64*+1*+!N%?M4!e)*2:)(2!L)7252(;)1+! '%62:!E%)(2! E;)(2(!N%?M4*4%4!'72%;2<2!KC694! E%)(2(;)1+!'%62:!

$

p!.PP! p!\_! p!`P!

$ JN&

&

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!


&

#&%)6&46&$b&c8)%6)(&& E;)(2(B!1)($(!84%4<+!14(;+5+(4!I4%+*&+:!?*)(!83%4I*4%+B!1)&$!);2()! 74%+(4!846+%&4(+(!7)(2!52%)B!e)<;):!E;)G2*216)!?*;$<$!8+=+B!cC74*4%+(+! $*$5*)%)%)52! >),)%*)%;)! %41)=46! 4;4=+*+%! 54I+7474! 846+%&41d! 8+=+! 3(4&*+!=+%!&+57?($!;)@)!I)%;2%D! K$!&+57?(!94%94I45+(;4B!E;)B!C74*4%+(+(H!1$%$&5)**):&)*)%2B!I4%+&*+! 9)*2:&)*)%2B! %41)=46! ;C,47*4%+(+! )%62%&)*)%2B! 74(+! +:! ?*)()1*)%2! =$*&)*)%2B!$*$5*)%)%)52!>),)%*)%)!)92*&)*)%2!8+=+!1?($*)%;)!?(*)%2(!4(! =C7C1!;456419+5+!?*&)1!;$%$&$(;);2%D! 0)*+64B! c&C:64%+(+(! =41*4(6+5+(+(! 1)%:2*)(&)! ;C,47+d! ?*)%)1! 6)(2&*)(;2<2(;)(B!E;)B!&4I,$)6*)!I4%+*&+:!83%4I*4%+!74%+(4!846+%+%14(! 4(!7C1541!&4&($(+746!54I+745+(+!7)1)*)&)52(2(!7)(2!52%)B!C74*4%+(+(! 5?%$(*)%2()!93,C&!C%464G41!I4!+@6+7)9!I4!=41*4(6+*4%+(+!1)%:2*)7)G)1! @+,&46*4%+!;4!4(!+7+!=+9+&;4!5$(&)1!,?%$(;);2%D!V3(46+&!)(*)72:2!I4! 0$%$&5)*! 0)>)5+64(+(! (+64*+<+B! f+,&46*4%+(! 1)*+645+(+! ;?<%$;)(! 461+*4&4164;+%D! ! !8!9$-Y$7VBFB@DPDiDG$`BFDXDPDGD$+AaFAVALAE$#D?BFDEFD$bDiPB?FB@$+QGPAEY!$ f4;4A!/D.D!v74*4%B!=4**+!3,4**+1*4%!"54163%4*!I=D-!=),2(;)B!94:+6*+!461+(*+1*4%*4!"0?(547B! e)*2:&)!j%$>*)%2!I=D-!=+%!)%)7)!846+%+*4%41!+*46+:+&!)<*)%2!1$%$*)G)162%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+!

j3564%84! f4;4A+!

j4%941*4:4(!Y61+(*+1!L)7252!a!N*)(*)()(! Y61+(*+1!L)7252!

p!.PP!

Y61+(*+1!U4&($(+746!E%)(2!

p!QP!

e)*2:&)!V)>2*)(!L4163%*4%+(! h@%)G)6*)%2(;)1+!'%62:!E%)(2!

p!_P!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!/D/D!v74*4%+(!921)%*)%2(2!1?%$&)1!+9+(B!+*8+*+!6C&!>*)6A?%&*)%;)!74%!)*2()G)1!I4! 461+(!=+9+&;4!64&5+*!4;+*4G416+%D!

JO& &


&

!8!9$-Y$7VBFB@DPDiDG$`BFDXDPDGD$+AaFAVALAE$#D?BFDEFD$bDiPB?FB@$+QGPAEY&$ j3564%84! j4%941*4:&4! N4%A?%&)(5!j3564%845+! j4%941*4:4(! f4;4A+! E%)(2! ! ! F4&5+*!Y;+*4(!N*)6A?%&!L)7252! _P! F4&5+*!Y61+(*+<+!

p!QP!

!

!

f4;4A!/DSD!v74*4%+(!+@6+7)9!;$7;$<$!=+*8+*4%!C74*4%+(!4%+:+&+(4!5$($*)G)162%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+! U4I,$)6!0)>5)&2(;)!v74*4%+(!h@6+7)9! #$7;$<$!K+*8+*4%+(!0)%:2*)(&)!E%)(2! U4I,$)6!0)>5)&2(;)!v74*4%+(!h@6+7)9! #$7;$<$!K+*8+*4%+(!Y*416%?(+1!E%6)&;)! "w4=B!G4>!$78$*)&)!I=D-!0)%:2*)(&)! E%)(2! v74*4%+(!L$($*)(!K+*8+*4%;4(! k)7;)*)(&)!E%)(2!!

j3564%84! f4;4A+! p!.PP!

!

j4%941*4:& 4!E%)(2! !

!

!

!

!

j4%941*4:4(!

p!QP!

p!\_!

f4;4A!/D^D!v74*4%+(!+@6+7)9*)%2!;?<%$*6$5$(;)!4<+6+&*4%!5$($*)G)162%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+! Y<+6+&!F)*4>!Y;4(!C74!L)7252(;)1+! '%62:!E%)(2! F)*4>!Y;+*4(!Y<+6+&*4%+(!j4%941*4:&4! E%)(2! #C,4(*4(4(!Y<+6+&*4%;4(!#$7$*)(! U4&($(+746!E%)(2!

j3564%84! f4;4A+! p!QP! p!.PP! p!QP!

!

j4%941*4:& 4!E%)(2! !

!

!

!

!

j4%941*4:4(!

f4;4A!/D_D!v74*4%+(!h:!j4*+:6+%&4*4%+(4!1)612;)!=$*$()G)1!A))*+746*4%!7C%C6C*4G416+%D! N4%A?%&)(5!j3564%845+! h:!j4*+:6+%&4!k))*+746+!L)7252(;)1+!'%62:! E%)(2! N%?M4!#45641*4%+(;4(!k)7;)*)()(!v74! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2! U)%1)!F45G+*+!V)>62%)(!v74!L)7252(;)1+! '%62:!E%)(2!

j3564%84! f4;4A+! p!`P! p!\P! p!\P!

$ JP& &

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!


&

!KAGARGHG$ +WMVW1)EWGWPDE$ `BFDXPBMD$ &_DG$ "BaB@$ NA@A?PAED! E;)B!5$(;$<$!@+,&46*4%+(!;2:2(;)B!1?($&$!I4!8CGC!84%4<+B!>)7;):*)%2! 6)%)A2(;)(B! =3*845+(;4! 1)*12(&)(2(! 3(4&*+! =+%! )163%C! ?*)%)1! 1?($&*)(;2%2*&)16);2%D!K$!)(*)&;)!3(4&*+!=41*4(6+*4%;4(!=+%+B!14(6! ;+()&+1*4%+(+!@)%41464!849+%4%41B!=3*8454*!1)*12(&)!5C%4G+(4!1)6&)! ;4<4%!5)<*)7)G)1!9)*2:&)*)%!7C%C6C*&45+;+%D!K$B!1$%$*$:!)&)9*)%2(2(! 7)(2! 52%)B! 6?>*$&$(! )*8252! 5?($G$! E;)7)! =+9+*4(! =+%! %?*;C%D! E;)B! =3*8454*! 1)*12(&)7)! 73(4*+1! A))*+746*4%4B! 5?57)*! 5?%$&*$*$<$! 94%94I45+(;4!@4%!6C%*C!;4564<+!I4%&41!;$%$&$(;);2%D! ! !

!8!9$2Y$!KAGARGHG$+WMVW1)EWGWPDE$`BFDXPBMD$&_DG$"BaB@$NA@A?PAED$ f4;4A!SD.D!'#'Z'J2(!1)*12(&)52()!1)612!5)<*)7)G)1!9)*2:&)*)%!7)>2*)G)162%D! j3564%84! j4%941*4:&4! N4%A?%&)(5!j3564%845+! j4%941*4:4(! f4;4A+! E%)(2! ! ! ';)()!h*+!jLUf!N)72!'%62:!E%)(2! p!/! 0$%$*)(!L4163%4*!L)()7+!L+645+!L)7252!

_!

h*;4!#C,4(*4(4(!k$)%*)%)!0)62*2&! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2! 0C*6C%4*!Y61+(*+1*4%4!"0)%()I)*B!k456+I)*!I=D-! [4@+%!#2:2(;)(!0)62*)(!0+:+!L)7252(;)1+!'%62! E%)(2!

p!`P!

!

!

!

!

!

!

p!`P!

f4;4A!SD/D!0)&$B!n,4*!L4163%B!v(+I4%5+64B!L+I+*!F?>*$&!?%6)1*21!1C*6C%C(C(!84*+:6+%+*&45+! +9+(!9)*2:&)*)%!7)>2*)G)162%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! F)%)A*)%G)!K+%*+164!j4%941*4:6+%+*4(!k))*+746! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2! h*+(!j4*+:+(4!0)612!L)<*)7)G)1!k))*+746*4%4! L>?(5?%*$1!'%62:!E%)(2!

F)%)A*)%G)!K+%*+164!VC%C6C*4(!N%?M4! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2!

p!SP!

p!^P!

JQ& &

p!_P!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!


&

!8!9$2Y$!KAGARGHG$+WMVW1)EWGWPDE$`BFDXPBMD$&_DG$"BaB@$NA@A?PAED$ f4;4A!SDSD!h56+@;)&2(!)%62%2*&)52!+9+(!9)*2:&)*)%!7C%C6C*4G416+%D!! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! ';)()!h*+!h:5+,*+1!E%)(2(;)1+!#C:C:!

j4%941*4:4(! !

p!/!

U45*41+!V464%*+1!K4*845+!"UV0-!'*)(!0+:+! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2! h[0qXJ*)!K+%*+164!j4%941*4:6+%+*4G41!Y61+(*+1! L)7252!

p!`P! .P!

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!SD^D!F4:I+1*4%;4(!;)@)!A),*)!A)7;)*)(&)1!+9+(!9)*2:&)*)%!7C%C6C*4G416+%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! ';)()!h*+!F4:I+1*4%;4(!k)7;)*)(&)! L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2! #4I*46!#45641*4%+(+(!v74*4%4!F)(262*;2<2! Y61+(*+1!L)7252!! ';)()J(2(!L)=+6!V)62%2&*2!V)62%2&!F4:I+1! K4*84!L)7252(;)1+!'%62:!E%)(2!!

j4%941*4:4(! !

p!/! ._! p!S!

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!SD_D!h@%)G)62(!)%62%2*&)52!+9+(!9)*2:&)*)%!7C%C6C*4G416+%D! j3564%84! f4;4A+!

N4%A?%&)(5!j3564%845+! ';)()!h*+!h@%)G)62(;)1+!'%62:!E%)(2!

p!/!

';)()J;)1+!h@%)G)692!k+%&)!L)7252(;)1+! '%62:!E%)(2!

p!/_!

h@%)G)6)!V3(4*+1!#C,4(*4(4(!Y<+6+&!L)7252!!

._!

j4%941*4:4(! !

j4%941*4:&4! E%)(2! !

!

!

!

!

f4;4A!SD`D!K3*84(+(!7)62%2&*)%!+9+(!G),+>!@)*4!846+%+*&45+!73(C(;4!9)*2:&)*)%! 7C%C6C*4G416+%D! j3564%84! j4%941*4:&4! N4%A?%&)(5!j3564%845+! j4%941*4:4(! f4;4A+! E%)(2! ! ! ';)()!+*+!7)62%2&!&+16)%2(;)1+!)%62:!?%)(2! p!S! K$!'&)G)!V3(4*+1!j4%941*4:6+%+*4G41!N%?M4! L)7252! h*+(!F)(262&2()!V3(4*+1!V)>2*)G)1!Y61+(*+1! L)7252!!

JJ& &

_! .P!

!

!

!

!


&

L6%)64M+1! N*)(2(! U)*+746*4(;+%+*&45+B! h,*4&4! I4! #4<4%*4(;+%+*&45+(+(! 7)>2*&)52B! V2**21! N%?8%)&*)%! );2! I4%+*4(! cNHFFHE$ &X$ 5FAGFA@Hd(;)! 84%941*4:6+%+*&4164;+%D!! L6%)64M+1! N*)(*)%B! ;?<)52! 84%4<+B! 56)6+1! ?*&)72>B! ;+()&+1! =+%! 7)>27)! 5)@+>6+%*4%D! Y(;4%! ?*)%)1! '()! ;?1C&)(;)1+! '&)9! I4! f4;4A*4%+(! :)%6*)%)! 83%4! %4I+,7?($! 7)>2*)=+*&41*4! =4%)=4%B! N*)()! ;+()&+1*+1! 3,4**+<+!I4%4(!1)I%)&B!jAAFDVB?FB@KD@D!s+%)!@4%!=+%!@4;4A4!$*):&)1!+9+(! 84%941*4:6+%+*&45+!84%414(!A))*+746*4%!72*!=),2(;)!I4!@4%!72*2(!5?($(;)! "=C694!@),2%*21*)%27*)!=4%)=4%-!!=+%!5?(%)1+!72*!+9+(!@),2%*)()%)1!U4G*+54! ?()7*)62*&)16);2%D! !

?&-&

#)0.)(C*3,>5.",).#.02;2,

L6%)64M+1! N*)(*)%H! 1$%$&$(! =$*$(;$<$! ;$%$&;)(B! @)7)*! 466+<+! 1?($&)! "W+,7?($()-B! =4*+%*4(&+:! 5C%4! +94%+5+(;4! $*):&)52(2! 5)<*)7)G)1!=+%!7?*!@)%+6)52;2%D! ';)()! F+G)%46! E;)52J(2(! L6%)64M+1! N*)(2! @),2%*)(2%14(! 7)1*):2&2&2,H!!!!!!!!!!! d_Z!R!.0d!7)1*):2&2;2%D!! L6%)64M+1!

N*)(H!

c#$%$&!

)()*+,+dB!

cj4*4G41!

N*)(*)&)52dB!

cU)*+746*4(;+%&4d! I4! ch,*4&4! #4<4%*4(;+%&4d! ):)&)*)%2(;)(! ?*$:&)16);2%D!

JR& &


&

"Q@QP$ !GAFDiDh& F)&)&27*)! ;45641! ;?1C&)(2! 1?($&$(;)! ?*$>B! j4*4G4<+(!5)<*21*2!=+9+&;4!1$%8$*)(&)52!+9+(!I4%+*4%+(!)()*+,!4;+*4%41! 84%41*+!=+*8+*4%+(!C%46+*;+<+!=3*C&;C%D! `BFBLBE$ 5FAGFAPAMHh! #$%$&! '()*+,+! +*4! 4*;4! 4;+*4(! =+*8+*4%! 2:2<2(;)H! cZ4! 7)>)G)<2,|dB! cZ4;4(! 7)>)G)<2,|d! I4! cZ)52*! 7)>)G)<2,|d! 5?%$*)%2(2(!G4I)>*)(;2<2!=3*C&;C%D!! cZ4;4(!7)>)G)<2,|d!5?%$5$($(!G4I)=2H!cW+,7?($&$,)d!$*):&)1!+9+(D! cZ4!

7)>)G)<2,|d!

5?%$5$($(!

G4I)=2H!

84%941*4:6+<+(;4!

=+,+!

I+,7?($&$,)!$*):62%)G)1!c'&)9*)%2&2,d! cZ)52*! 7)>)G)<2&2,|d! 5?%$5$($(! G4I)=2! +54H! @4%! )&)G2(! )*62(;)1+!! cf4;4A*4%+!84%941*4:6+%4%41d!=+9+&+(;4!1$%8$*)(&2:62%D! V)(+!SZg!cZ4;4(!V)>)G)<2,|dB!cZ4!V)>)G)<2,|d!I4!cZ)52*!V)>)G)<2,|d!! '5*2(;)! =+%! L6%)64M+1! N*)(2(! '()! "U)564%-! #?1C&)(2g! =$! cSZd! 1$%8$5$($(!7)>2*;2<2!;?1C&)(;2%D! '(G)1!

L6%)64M+1!

N*)(2(!

U)*+746*4(;+%+*&45+!

I4!

+,*4&4!

;4<4%*4(;+%+*&45+(+(! 7)>2*&)52! +9+(H!cZ4! s)&)(|dB! cZ4! 0);)%)|d! I4! c0+&!h*4|d!5?%$*)%2(2(!;)!G4I)=2(2(!I4%+*&45+!84%41&4164;+%D!h:64!=$! ):)&)!L6%)64M+1!N*)(2(!'()!;?1C&)(2()!+*)I4!4;+*&45+!84%414(B!@4%! 72*!+9+(!)7%2!)7%2B!L6%)64M+1!N*)(*)!+*+:1+*+!?*)%)1!@),2%*)()G)1!?*)(!cNHFFHE$ ]&X$5FAGFA@H^$5@W\@APFA@d!+*4!?%6)7)!1?(&)*2;2%D!

JS& &


&

NHFFHE$ qAiKA$ TAiH@FAGAG$ m@W\@APFA@KA[& cSZd! 1$%8$5$($(! 7)(2()!!!!!!!!!!!! c/Z! }! .0d! 1$%8$5$! ;)! 41*4(&4*+;+%D! V)(+B! c#B$ cAPAG$ NAmALAaHirIJ! c#B$ 4AKA@A$ NAmALAaHirI! I4! c4DP$ &FB$ NAmALAaHirI! 5?%$*)%2(2(! G4I)>*)%2! =+,+&! V2**21! N%?8%)&*)%2&2,2! ?*$:6$%&)1! +9+(! 5?%&)&2,! I4! G4I)>*)&)&2,!84%414(!5?%$*)%;2%D!

+%(!%)3&4$56!#$!#!$"*478!#,$&9&#$4l(`l$ +*(lsY$ sY')n!5$ Z4!h9+(!"Z4;4(-! ~DW+,7?($&$,! V)>2*)G)1|DDDDDDD!!! Z4"*4%-!V)>2*)G)1|DDDDDDD! ~D'&)9*)%2&2,! Z)52*!V)>2*)G)1|DDDDDDD! ~Df4;4A*4%+&+,! !

N,66,4$5(*`(!8$]N,66,4$&d$56!#,^$&9&#$4l(`l$ +*(lsY$ sY')n!5$ Z4!h9+(!"Z4;4(-! ~D'&)9*)%2&2,! V)>2*)G)1|DDDD! Z4"*4%-!V)>2*)G)1|DDDD! ~Df4;4A*4%+&+,! Z)52*!V)>2*)G)1|DDDD! ~Dk))*+746*4%aL6%)64M+*4%! Z4!s)&)(! ~Ds)&)(*)&)! V)>2*)G)1|DDDD! Z4!0);)%)! ~DU)*+746*4(;+%&4!"KC694! h*+:1+5+-! V)>2*)G)1|DDDD! 0+&!F)%)A2(;)(! ~DL?%$&*$*)%! V)>2*)G)1|DDDD! !

RK& &


&

K$!1$%8$*)&)!2:2<2(;)H!L6%)64M+1!N*)(!@),2%*)&)1!+9+(!S!)7%2!;?1C&)(! ?*$:6$%$*&$:6$%D! AN "BM?BE$ "WEZPAGH[! #$%$&! '()*+,+(4! +*+:1+(! =+*8+*4%+(! 74%! )*;2<2! ;?1C&)(D! -Y +?@A?BCDE$5FAG$!GA$"WEZPAGH[!j4*4G41!N*)(*)&)52!W+,7?(B!U+57?(B! F4&4*! #4<4%*4%B! '&)9*)%! I4! f4;4A*4%! +*4! =$! '&)9! I4! f4;4A*4%+(! 84%4194*4%+(+(!74%!)*;2<2!;?1C&)(D! 2Y NHFFHE$ 5@W\@APFA@[! V2*! =),2(;)! '&)9B! f4;4AB! k))*+746B! s)&)(*)&)B! U)*+746*4(;+%&4!I4!L?%$&*$*)%2(!=4*+%*4(;+<+B!+,*4&4!I4!;4<4%*4(;+%&4! )&)G27*)!;)!1$**)(2*)G)1!?*)(!;?1C&)(!"YyG4**!;?57)52-!! "';)()!F+G)%46!E;)52!6)%)A2(;)(!6)1+>!4;+*&4164;+%D-! !

RL& &





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.