Adana Ticaret Odası Dergisi by Adana Ticaret Odası Dergisi

künye

Adana Ticaret Odas› Ad›na Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan› Ali Gizer Genel Yay›ndan Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Mehmet Aka Haber Sorumlusu Yusuf Toprak Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx) Fax: 0.322. 351 80 09 web: www.adana-to.org.tr e-mail: basin@adana-to.org.tr Yap›m Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19643 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09 Bask› Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19643 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09 Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57 Da¤›t›m Sera Da¤›t›m Ltd.fiti. Tel: 0.322. 458 55 56 www.seradagitim.com

içindekiler 05

Baflkan’dan Adana’n›n motivasyonu en üst seviyede.

Gizer, Ç.Ü. ö¤rencilerine Adana ekonomisinin dünü ve bugününü anlatt›.

Vergi rekortmenlerini ödüllendirdik.

Adana en güvenli kentlerden biri.

Çelik: Adana’y› daha yaflan›labilir

Emniyet-Sen’den Odam›za ziyaret

Suç oran› yüksek bölgeye

TEB’den, ‘Dükkana flenlik,

CHP’li Toprak: ‹fl dünyas› bizim için önemli.

KalDer’in Adana fiubesi aç›lacak.

Bahçeflehir Koleji ile

Adana’n›n ihracat›nda art›fl,

bir kente dönüfltürece¤iz.

17 19 20

fiubat ay› Meclis toplant›m›z yap›ld›.

Akdeniz Oyunlar›’n›n Adana aya¤›n›

KOB‹’ye nefes ald›ran kredi

Odam›z ve Ç.Ü. üstlendi.

Vergi tabana yay›larak kay›td›fl›l›k önlenmeli.

‹nflaat sektörü Adana’da bulufltu.

Kad›n eli de¤meyen ekonomide ne büyüme olur ne de bereket.

yat›r›mc› gelmez.

Kad›nlar ekonomide daha etkili olmal›.

“E¤itim Sözleflmesi” imzalad›k.

ithalat›nda azal›fl yafland›.

Ticari iflbirli¤i teklifleri.

Baflkan’dan

Adana’n›n motivasyonu en üst seviyede...

dana olarak y›llard›r, “Sorunlar›m›z neden k›sa sürede çözüme kavuflmuyor”, “Lobicili¤i neden hayata geçiremiyoruz”, “Ekonomik, sosyal ve kültürel potansiyelimizi neden kullanam›yoruz”, ya da “Ankara sesimizi niye duymuyor” söylemlerinin geride kalaca¤›na iliflkin güçlü sinyaller ald›¤›m›z bir ay› daha geride b›rakt›k. Yukar›daki olumsuz söylemlerin hepsinin ortak çözüm flifresinin, “Bakanl›k” sözcü¤ünde birleflti¤ini gördük. Bir ayl›k süreçte, Adana Milletvekilimiz Ömer Çelik’in Kültür ve Turizm Bakan› olmas›yla birlikte daha önce “Da¤lar›n ard›na uzanan çözüm yollar›n›n” asl›nda o kadar da uzak olmad›¤›n› gördük. Öncelikle Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Sadi Sürenkök ve Adana Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu Baflkan› Muammer Çal›flkan ile birlikte Bakan Çelik’i Ankara’da ziyaret ettik. Yaklafl›k 1.5 saatlik görüflmemizde, acil çözüm bekleyen sorunlar›m›z› iletme f›rsat› bulduk. Adana Sanayi Müzesi, Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi, Seyhan Hidroelektrik Santrali, 5084 Say›l› Teflvik Yasas›, Avukatl›k Yasas›, Güney Kufla¤› Projesi, Tepeba¤ ve turizm konular›nda görüfl al›flveriflinde bulunduk ve bu konulardaki sorunlar›n nas›l afl›labilece¤ine iliflkin s›k›nt›lar›m›z› aktard›k. Bakan Çelik’in heyetimize göstermifl oldu¤u s›cak ilgi hepimizi umutland›rd›. Nitekim bu umut meyvelerini de k›sa sürede verdi. ADASO ve ATB’nin yan› s›ra Adana Vergi Dairesi Baflkanl›¤› ile birlikte yapmay› planlad›¤›m›z, “Vergi Rekortmenleri Ödül Töreni’ne mutlaka kat›laca¤›n› bildirdi.

Bununla da kalmay›p, törenimize Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c› ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu ile birlikte kat›laca¤›n› bildirdi. Bu geliflme, Adana’n›n “Sahipsizlik” söylemine de son verir nitelikteydi. Uzun aradan sonra Adana’daki bir tören, “Rica minnet” ya da “Geçerken Adana’ya da u¤rayal›m” mant›¤›ndan uzak, ifli bafl›ndan sonuna kadar sahiplenen, hepsinden de önemlisi “Adana’day›m, memleketimdeyim” diyebilen “Öz bakan›m›z”›n kat›l›m›yla gerçeklefliyor olmas›yd›. Vergi Rekortmenleri Ödül Törenimizde yap›lan konuflmalar bile “Bakan› olan kent” fark›n› en çarp›c› flekilde ortaya koydu ve konuflmalardaki mesajlar›n “Soyut”tan “Somuta dönüflmesini sa¤lad›. Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, ATO, ADASO ve ATB ad›na konuflan Sadi Sürenkök’ün, “Adana’ya mutlaka bir teknik e¤itim okulu yap›lmas›n› istiyoruz” talebini, “Buradan söz veriyorum, Adana’ya bir okul yapaca¤›z” ifadeleriyle somutlaflt›rd›. Yine Sürenkök taraf›ndan dile getirilen, “Adana’ya bir sanayi müzesi istiyoruz” istemi, Kültür Bakan›m›z taraf›ndan olumlu karfl›land› ve “Adana’ya en k›sa zamanda kentin sanayi kültürünün yans›t›ld›¤› müzeyi kazand›raca¤›z” sözüyle yan›t buldu. Bakan Hayati Yaz›c› da, Adana’n›n mevcut potansiyelini ve ald›¤› yat›r›mlar› birer birer anlatt› ve salondakilere, “Adana’n›n yeni yeni biçimlenmeye bafllayan büyük yat›r›mlarla gelece¤in en gözde metropolü” olaca¤› gerçe¤ini anlatt›.

5 Vergi Rekortmenleri ödül töreninden ç›kan sonucu özetlemek gerekirse; Bakan› olan bir kent, potansiyelini daha iyi kullan›yor, istekleri karfl›l›k buluyor, Ankara’da sahipsiz kalm›yor. Hayata geçmeyi bekleyen projelerimiz, özellikle Bakanlar Kurulu toplant›s›nda herhangi bir bölgenin bakan› taraf›ndan, emanet bir konu gibi de¤il de, kentimizden ç›kan bir bakan›n sahiplenmesiyle gündeme getirilecektir. Bundan sonraki süreçte biz sivil toplum kurulufllar›na düflen görev ise Bakan›m›z Ömer Çelik’in de bize verdi¤i özgüven ve motivasyonla bekleyen tüm projelerimize yeniden yo¤unlafl›p, öncelik s›ras›na göre Ankara’ya, Bakan›m›z Ömer Çelik’e iletmek olacakt›r. Bu arada, Vergi Rekortmenleri Ödül Törenimizi onurland›ran baflta Gümrük ve Ticaret Bakan›m›z Hayati Yaz›c›, Kültür ve Turizm Bakan›m›z Ömer Çelik, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan›m›z Rifat Hisarc›kl›o¤lu ve Adana milletvekillerimiz olmak üzere, kat›lan ve katk› koyan herkese Adana ifl dünyas› ad›na teflekkür ediyorum.

Vergi Rekortmenlerini ödüllendirdik 6

Odam›z›n yan› s›ra ADASO, ATB ve Vergi Dairesi Baflkanl›¤› taraf›ndan geleneksel hale getirilen “Vergi Rekortmenleri Ödül Töreni” bu y›l da muhteflem oldu. Törene, Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c›, Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik ve TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu da kat›ld›.

dam›z›n yan› s›ra Adana Sanayi Odas›, Adana Ticaret Borsas› ve Vergi Dairesi Baflkanl›¤› birlikteli¤iyle düzenlenen 'Adana Rekortmenleri Ödül Töreni, Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c›o¤lu, Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun kat›l›m›yla gerçekleflti. Adana Milletvekillerinin de kat›ld›¤› törende Adana’n›n her alanda geliflim kaydetti¤ine iflaret edilerek, “Adana büyük ölçekli bir metropol. Dolay›s›yla giliflim için her türlü altyap›ya sahip ve bu süreç de bafllam›fl durumda. Barda¤›n dolu taraf›na bak›ld›¤›nda Adana’n›n at›l›m içinde oldu¤u rahatl›kla görülecektir. Çünkü tüm veriler de bu gerçe¤i ortaya koyuyor” denildi. Seyhan Oteli’nde gerçeklefltirilen ve 2011 y›l› Gelir ve Kurumlar Vergisi rekortmenleriyle, en fazla ihracat yapan firmalar, Borsa’da en yüksek miktarda ürün tescil eden kurulufllar›n yan› s›ra Türkiye’deki en büyük sanayi kurulufllar›n belirlendi¤i ilk 500 ve ikinci 500 listesinde yer alan kurulufllar›n ödüllendirildi¤i toplant› genifl kat›l›ma sahne oldu. Törende konuflan Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c›, "Bizim gündemimizde hükümet olarak siz vars›n›z, bu ülkede yaflayan insan var. Biz bütün tasarruflar›m›z› sizin gelece¤inizi,

refah›n›z›, mutlulu¤unuzu, ülkenin kalk›nmas›n› dikkate almak suretiyle gerçeklefltiriyoruz" dedi. Bakan Yaz›c›, Türkiye'nin üç k›tay› birlefltiren önemli bir kavflakta yer ald›¤›n› söyledi. Dünya ticari rekabetinde müteflebbisin önünü açman›n, yolundaki takozlar› kenara çekmenin hükümetin görevi oldu¤unu ve kendilerinin de bunu yapt›¤›n› anlatan Yaz›c›, bu anlamda gerekli kanun düzenlemeleri yapt›klar›n› bildirdi. Ticaret yapanlar›n ifllerini

kolaylaflt›racak, onlar›n gümrüklerdeki bekleme sürelerini azaltacak 4 projenin lansman›n› yapt›klar›n› hat›rlatan Yaz›c›, yeni projeler ile gümrükleme ifllemleri için firmalarca yap›lan harcamalar›n ve zaman kayb›n›n büyük bölümünün ortadan kalkt›¤›n› ifade etti. Türkiye'nin bugün farkl› bir noktada oldu¤una iflaret eden Yaz›c›, "Biz sizin gündeminizle hükümetin gündemini her zaman bir tutuyoruz. Bizim gündemimizde hükümet olarak siz vars›n›z, bu ülkede yaflayan insan var. Biz bütün tasarruflar›m›z› sizin gelece¤inizi, refah›n›z›, mutlulu¤unuzu, ülkenin kalk›nmas›n› dikkate almak suretiyle gerçeklefltiriyoruz" diye konufltu. Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c› konuflmas›nda Türkiye'nin çok h›zl› tempoyla geliflti¤ini anlatt›. Müteflebbisi dünyan›n her taraf›na götürdüklerini kaydeden Yaz›c›, bunun

yap›lmamas› halinde Türkiye'nin bugünkü ekonomik baflar›y› yakalayamayaca¤›n› vurgulad›. 'Hayal etmeyenin vizyonu yoktur' diyen Yaz›c›, flunlar› kaydetti: "Biz, Türkiye'nin 500 milyar dolar ihracat, kifli bafl›na 25 bin dolar milli gelir ile dünyan›n en büyük 10 ekonomisi içinde yer alaca¤›n› belirtirken bunu kastediyoruz. Adana'n›n ihracat› 2 milyar dolar ama 2023'de 20 milyar olacak deniliyor. Hep böyle katlanacaksa 2023 hedefimiz çok daha katlanacakt›r. Ülke ekonomisinin baflka ölçütleri var. Uluslararas› ölçümler yapan kurulufllar var. Merkezi yönetim borç stoku ile gayrisafi milli has›la ölçüm oranlar› ortada. Bizim 2011 ölçümleri yüzde 39, Avrupa ülkelerinde ise yüzde 89. Risk var. Avrupa Birli¤i üyesi ülkeleri etkileyen küresel krizin derinleflip derinleflmeyece¤i, bu kaotik ortamdan ç›k›p ç›kamayaca¤›, Yunanistan'da krizin afl›l›p afl›lmayaca¤›na bak›l›yor. Ayn› krizin ABD'de finansal etkilerinin derinleflip derinleflmeyece¤ine bak›yorlar. Çin'deki inifl trendinin çok h›zl› olup olmayaca¤›na ve Ortado¤u'daki geliflmelere bak›yorlar. Biz ise 3 k›tay› birlefltiren bir kavflaktay›z. Asya, Avrupa ve Afrika. Böyle stratejik bir noktaday›z. Bu çok önemli konumu itibariyle çal›flmalar›m›z› dikkatle sürdürürken, Adana'n›n da stratejik konumunun da çok önemli oldu¤unu söylemeliyim." Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik de, Adana'n›n baz› ilçelerine gerçekleflen yat›r›m›n Orta Anadolu'daki pek çok ilin ald›¤› yat›r›mdan fazla oldu¤unu, bir tak›m sorunlar olmas›na ra¤men Adana'n›n iyiye gitti¤ini kaydetti. Kente yat›r›m yapmak isteyenlerin say›s›n›n her geçen gün artt›¤›n› ifade eden Çelik, "Adana'y› yeni Türkiye'nin yeni güç unsurlar›ndan, yeni cazibe merkezlerinden biri haline getirmek konusunda yeni stratejiler üretiyoruz" dedi. Kentte tafl üstüne tafl koyan›n moralinin yüksek tutulmas› gerekti¤ini vurgulayan Çelik, hükümetin, sivil toplum kurulufllar›n›n, yerli ve yabanc› yat›r›mc›n›n Adana'ya ilgisinin yüksek oldu¤unu söyledi. Çelik, bölgedeki bir tak›m sorunlar çözülüp, komflulardaki istikrars›zl›k ortadan kalkt›¤›nda ve Türkiye'nin terör tehdidinden kurtuldu¤unda bütün bölge ile özellikle Adana'n›n daha büyük katk›lara kavuflaca¤›na dikkati çekti. Adana'ya turizm

alan›nda da yeni yat›r›mlar üzerinde durduklar›n› anlatan Bakan Ömer Çelik, rakamlar›n Adana'n›n iyiye gitti¤ini gösterdi¤ini de ifade etti¤i konuflmas›nda, “Adana'da çok fley de¤ifliyor. Bu topraklarda do¤duk, bu topraklarda makam sahibi olduk. Dayan›flma içinde olmamak gibi bir lüksümüz yok. Adana'ya bir tar›m ve sanayi müzesi için haz›rl›k yap›yoruz, Çocuklar ve gençlerin de ilgisini çekecek bir tesis kuraca¤›z” diye konufltu.

geliflmesi ve kültürel miras›n cazibe merkezi olmas› için çal›flmam›z var."

Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik , Adana'daki Tafl Köprü'nün dünyan›n pek çok devletlerinden daha yafll› oldu¤una dikkat çekerken flunlar› söyledi:

Bakan Çelik'e 'hay›rl› olsun' demek için Adana'ya geldi¤ini aktaran Hisarc›kl›o¤lu, 20 y›ld›r Ömer Çelik ile tan›flt›¤›n› belirterek çok k›sa sürede Türkiye'nin kültür ve turizm alan›nda çok büyük at›l›mlar yapaca¤›na inand›¤›n› kaydetti.

"Adana kamu yat›r›mlar›n›n yan› s›ra özel sektör yat›r›mlar›n› da çekiyor. Tabii ki sorunlar var. Hayat sorunsuz olmaz. Adana daha iyi yerlere gidiyor. Sadece sorunlar› sayarsak d›flar›dan gelenlerin morali bozulur. Yat›r›m için bizle görüflen kifli say›s› art›yor. Tarihin güzel dönemlerini hat›rl›yoruz. Art›k flartlar de¤iflti. Art›k yepyeni flartlarla karfl› karfl›yay›z. Yeni stratejiler üretmek zorunday›z. Marka kentlerde moral duygusu rakamlar›n önündedir. Adana'ya Adanal›n›n yapaca¤› en büyük katk›, bir tafl üstüne tafl koyan›n moralini yüksek tutmakt›r. Bizim elimizde her türlü imkan mevcuttur. Bu topraklarda büyüdük, ekme¤ini yedik. Bu topraklar›n sayesinde bir tak›m makamlarda bulunuyoruz. Bu topraklarda yaflayanlara bizden beklenenleri vermemiz gerek. Kimse 10 y›l öncesinden demokrasi ve ekonomimiz daha kötü diyemez. Adana'n›n turizm noktas›nda

TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu da konuflmas›nda, birlik ve beraberlik ça¤r›s› yapt›. Birlik anlam›nda Gaziantep'i örnek gösteren Hisarc›kl›o¤lu, "Onlar farkl› düflünüyor ama farkl› ses ç›km›yor. Hep birlikte hareket ediyorlar. Farkl›l›klar› bir potada eritebiliyorsak rahmet ve bereket gelir. Adana'n›n da böyle yapmas› gerekir" dedi.

Yetkilendirilmifl yükümlü sistemine de¤inen TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu, projenin ihracat yapana büyük destek sa¤layaca¤›n› söyledi. Hisarc›kl›o¤lu, “Gümrükte art›k bekleme yok. Bürokrasi yok. Herkes art›k kendi internetinden formu gönderip, mal›n› gönderecek. Bu yetkilendirilmifl yükümlü ile nas›l uça¤a binmeden uçufl kart› al›yorsak, ihracat yapan bütün kurulufllar kendi iflyerinde check-in yap›p mal›n› gönderecek. Yani ihracat yaparken bekleme süresi k›salt›lm›fl olacak” dedi. Kara gümrük kap›lar›n›n modernizasyonunu yapt›klar›n› an›msatan Hisarc›kl›o¤lu flöyle devam etti: “Bu modernizasyonun sonunda bekleme süremiz yar› yar›ya azalm›fl durumda. Böylece Türk özel sektörünün cebine giren para

tam 410 milyon TL. Say›n Bakan›m›z›n TOBB ile birlikte yapt›¤› bu operasyonla kazanc›m›z bu.” NACE sisteminin devrim niteli¤inde oldu¤unu belirten TOBB Baflkan›, “Kaç tane ayakkab› üreticisi var bilmiyorduk. fiimdi NACE sayesinde bilir hale geldik. Bugüne kadar ticaret sanayi envanteri yapma imkân›m›z yoktu. Bu NACE ile birlikte sanayi ve ticaret envanteri yapabilece¤iz. Taleplerin efllefltirilmesinde, teflviklerde birçok alanda faydas› olacak” diye konufltu.

gerekmektedir. Vergi rekortmeni olan, derece alan de¤erli ifladamlar›m›z› kutluyorum. Sadece bizim de¤il dünyam›z›n temel sorunu üretim ve istihdamd›r. Bu konuda gayret sarf eden, yat›r›m yapan, iflletme açan, istihdam sa¤layan herkesin yan›nda ve hizmetindeyiz" dedi.

Çek sorunu ile ilgili sorunu çözdüklerini anlatan Hisarc›kl›o¤lu, karfl›l›ks›z çeke karfl› hapis cezas› yerine baflka yapt›r›mlar uygulanmas›n› istediklerini ifade etti. Yeni düzenlemeyle, art›k çek verenlerin izniyle çek veren kiflinin borç geçmifllerinin görülebilece¤ini aktaran Hisarc›kl›o¤lu, “Eskiden nas›ld›. Puslu bir havada niflan al›p atefl etmeye çal›fl›yorduk” dedi. Adana Oda/Borsa baflkanlar›n›n okul talebine de de¤inen Hisarc›kl›o¤lu, Adana’ya okul sözü verdi. Adana Ticaret Odas›, Sanayi Odas› ve Ticaret Borsas›’n›n, Türkiye’deki ilk akredite Oda ve Borsalar’dan oldu¤unu hat›rlatan Hisarc›kl›o¤lu, “Adana’daki Ticaret Odas›, Sanayi Odas› ve Ticaret Borsas› befl y›ld›zl› oda kapsam›ndalar. AB ülkelerindeki odalar hangi standartta hizmet veriyorsa, benim odalar›m da ayn› hizmeti veriyor” dedi.

Ödül töreninde konuflan Vali Hüseyin Avni Cofl vergi rekortmenlerini kutlayarak; vergi toplaman›n devletlerin en önemli görevlerinden birisi oldu¤unu söyledi. Vali Cofl, "Vergi toplaman›n sosyal adalete uygun bir flekilde gerçeklefltirilmesi hususunda önemli çal›flmalar yap›lmaktad›r. Özellikle vergi yükünün adil da¤›t›lmas›, vergi mükelleflerinin, bu mükellefiyetlerini ça¤dafl kolayl›klardan da yararlanarak en iyi flekilde yerine getirmesi konusunda gerekli düzenlemeler ülkemizde de yap›lm›flt›r. Vergi denetiminde de geçti¤imiz y›l içerisinde önemli de¤ifliklikler yap›lm›fl ve vergi denetim teflkilat›m›z tek çat› alt›nda toplanm›flt›r. Adana vergi tahakkuku aç›s›ndan Türkiye’deki 81 il aras›nda 10’ncu s›radad›r. Asl›nda Adana’n›n yerinin ilk 5 aras›nda olmas›

Adana Sanayi Odas›, Ticaret Odas› ve Ticaret Borsas› ad›na konuflan ADASO Baflkan› Sadi Sürenkök, dünya pazar›n›n yüzde 60’›n› kapsayan Avrupa, Orta Do¤u, Asya ve Afrika ülkelerinin Türkiye’ye 4 saatlik uçufl mesafesinde oldu¤unu vurgulayarak, “Bu da ülke ve Çukurova Bölgesi için ekonomik kalk›nmada de¤erlendirilebilecek önemli bir f›rsatt›r” dedi. Çukurova olarak Türkiye’nin Akdeniz’e aç›lan kap›s› konumunda olduklar›n› anlatan Sürenkök, “Tarih boyunca da ‹pek Yolu’ndan ötürü de önemli bir ticaret merkezi olmufltur. Adana’n›n ticaret, tar›m, sanayi ve turizm olanaklar› ve Cumhuriyet öncesi dönemine uzanan köklü sanayi kültürü flehrimize yat›r›m yapmak isteyen yerli ve yabanc› tüm yat›r›mc›lar› etkilemektedir. Bizler Adana, Mersin, Osmaniye ve Hatay’› birlikte düflünüyoruz. Çukurova’y› ay›rm›yoruz. Bu illerin sanayi üretim desenleri ve ihracat yapt›¤› ülkeler birbirine benzerlik göstermektedir. Stratejik öneme sahip bölgemizin 2023 y›l›nda ‹stanbul’dan sonra Türkiye’nin ikinci büyük metropolü olaca¤›na inan›yoruz” fleklinde konufltu. Kifli bafl› kamu yat›r›mlar›nda Adana’n›n 2012 y›l›nda 126 TL ile 80’inci s›rada yer ald›¤›n› ifade eden Sürenkök, “Bu rakamlar Türkiye ortalamas› olan 404 TL’nin bir hayli alt›ndad›r. Ankara’da ise bu oran 727 TL’dir. En yüksek il olan Artvin’de ise bu 5.107 TL’dir. 2011 y›l› itibariyle Adana yine 80’inci s›rada idi” diyerek, Adana’ya yap›lan yat›r›mlar›n artmas›n› talep ettiklerini söyledi. Adana’n›n iflsizli¤in en yüksek oldu¤u iller aras›nda yer ald›¤›n› hat›rlatan Sürenkök, Adana’n›n ekonomik geliflmifllik oran› itibariyle çok daha yukar› seviyelerde olmas› gerekti¤ini, Adana ve Bölgedeki ekonomik potansiyelin bunu s›rtlayacak kapasitede oldu¤unu, ancak devletin önlerini açmas› gerekti¤ini ifade etti.

2004 y›l›ndan bu yana düzenlenen 3 teflvik yasas›ndan Adana’n›n olumsuz etkilendi¤ini belirten Sürenkök flöyle devam etti: “2003 y›l›nda sosyo-ekonomik geliflmifllik s›ralamas›nda 8. s›radayken 2012 y›l›nda Adana ili 16. s›raya gerilemifltir. Marka flehir olma hedefindeki bir kent olan Adana sanayicileri olarak 5084 say›l› teflvik yasas›ndan olumsuz etkilendi¤imizi ve bu teflvikin uzat›lmas›n›n flehrimizin ekonomisin kalk›nmas›na engel teflkil etti¤inin alt›n› çizmek isteriz. Türkiye’de iflsizli¤in en yo¤un oldu¤u illerden olan Adana olarak hemen yan› bafl›m›zdaki Osmaniye, Ni¤de ve Kahramanmarafl 5., Mersin ise 3. Bölge ilan edilirken bizler 2. bölge teflvikinden faydalanmaktay›z. Küresel rekabet ortam›nda maliyetlerde eflitlik sa¤lanmas›n› istiyoruz. Adana 2012 y›l›n› yaklafl›k 5 milyar $ (1.9 Milyar $ ihracat, 3 Milyar $ ‹thalat) d›fl ticaret hacmi ile kapatt›. Bu rakamlar›n yukar›lara ç›kmas› için özel sektör temsilcileri ve sanayiciler durmadan çal›flmaya devam etmekte. AB’deki pazar daralmas›, Suriye ve Orta Do¤u ülkelerindeki ekonomik ve siyasi krizlerden olumsuz etkilenmelerine ra¤men sanayicilerimiz yeni pazar aray›fl›na ara vermediler ve 5 milyar $ d›fl ticaret hacmine ulaflabildiler. Ancak ne var ki teflvik önce ihracat›n ithalat› karfl›lama oran› giderek azalm›flt›r. 2003 y›l›nda bu ora yüzde 103 iken 2011 y›l›nda yüzde 53,8’e gerilemifltir. Üretici ve giriflimcilerimizin çabalar›yla 2012 y›l› itibariyle yüzde 62 seviyelerinde gerçekleflmifltir. Az önce bahsetti¤imiz teflvik yasas› ne yaz›k ki bu tabloda etki olmufltur. Gayrisafi yurtiçi has›la oranlar›na bak›ld›¤›nda mevcut durumda Adana ülke ekonomisine yüzde 3,3 katk› sa¤lamaktad›r. 2023 y›l›nda 500 milyar $ ihracat hedefine ulafl›labilmesi için Adana katk›s›n›n yaklafl›k 16,5 milyar $’a ç›kmas› gerekmektedir”. Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Vekili Zihni Ald›rmaz ise yapt›¤› konuflmada "Bugün fabrikalar üreten fabrikalar yap›yoruz. Adana, 1,5 saatlik mesafede 10 milyon nüfusun yaflad›¤› bölgenin merkezi. ‹stanbul'dan sonra 2. büyük merkez" dedi.

‹lk 10’a giren rekortmenler Kurumlar Vergisi

Gelir Vergisi

2011 Baflar›l› ‹hracatç›lar

1-Amylum Niflasta

1-fiekip Karakaya

1-Temsa Global

2-Toroslar Elektrik

2-Damar Ar›ko¤lu

2-Bossa

3-Adana Çimento

3-Bülent Özler

3-Sunar Pazarlama

4-Bossa

4-Niyazi Tar›mer

4-Marsa Ya¤

5-Yapsan

5-Bülent Gizer

5-Özmaya

6-Kulak ‹nflaat

6-Ad›n› aç›klamak istemiyor

6-Gözek Tekstil

7-Özmaya

7-Ercan Gizer

7-O¤uz Tekstil

8-Pionerr Tohumculuk

8-Ad›n› aç›klama istemiyor

8-Wavin Tr Plastik

9-Oyka Ka¤›t

9-fiecattin Marafll›o¤lu

9-Filpa Ambalaj

10-Atefl

10-Ad›n› aç›klamak istemiyor

10-BTD Tekstil

‹lk 500’e giren sanayi kurulufllar›

‹kinci 500 ‘e giren sanayi kurulufllar›

ATB'de en çok tescil yapt›ranlar

1-Sasa Polyester (69) 2-Temsa Global (147)

1-Karteks Tekstil (25) 2-Oyka Ka¤›t Amb. (41) 3-Akyem Adana (98)

1-Marsa Ya¤ Sanayi 2-Amylum Niflasta

4-Gülsoy Yem (165) 3-Beyteks Tekstil (184) 4-Marsa Ya¤ (203)

5-O¤uz Tekstil (167) 6-Abdio¤ullar› Plastik (252) 7-Sunar Pazarlama (287)

5-Elita G›da (223) 6-Artenius Türkpet (228)

8-K›vanç Tekstil (288) 9-Kimteks Tekstil (325) 10-Meltem Kimya (332)

7-Bossa (240) 8-Adana Çimento (251)

3-Sunar M›s›r 4-Elita G›da 5-Tat Niflasta 6-fianl› Tar›m Ürünleri

11-G.Ç.S. Metal (362) 12-Adana Besi ve Yem (388)

7-Pioneer Tohumculuk

13-Sepafl Plastik (406) 9-Güney Çelik Has›r (355) 10-Wavin Tr Plastik (429) 11-Özmaya (474)

14-O¤uz G›da (407) 15-Zahit Alimünyum (429)

8-Mat Agro Tar›m Ürünleri 9-Altunbafllar Un

16-Koneks Boya (434) 17-Özgür Atermit (488)

10-Pakya¤

ATO, ADASO ve ATB Baflkanlar›ndan oluflan Heyet, Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik’i Ankara’da ziyaret etti:

Çelik: Adana’y› daha yaflan›labilir bir kente dönüfltürece¤iz

ültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik, Adana’n›n sorunlar›na daha k›sa sürede çözüm üreten, ekonomisi, kültürü ve sosyal yap›s›yla sürekli geliflim gösteren bir kimli¤e kavuflturulmas› için her türlü çal›flman›n yap›laca¤›n› söyledi.

Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik’e kutlama ziyaretinde bulunan Adana Ticaret Odas› (ATO) Adana Sanayi Odas› (ADASO) ve Adana Ticaret Borsas› (ATB) Yönetim Kurulu Baflkanlar›, “Adana ve Çukurova’n›n sorunlar›n› ve çözüm yollar›n› görüfltü. ATO Yönetim Kurulu Baflkan› Ali Gizer, ADASO Yönetim Kurulu Baflkan› Sadi Sürenkök ve ATB Yönetim Kurulu Baflkan› Muammer Çal›flkan’dan oluflan Adana Heyeti, Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik’i makam›nda ziyaret etti. Adana’n›n uzun y›llardan sonra ilk kez Bakanlar Kurulu’nda temsilinin kentte büyük sevinç yaratt›¤›na iflaret eden Ali Gizer, Sadi Sürenkök ve Muammer Çal›flkan, görüflme s›ras›nda Adana’n›n öncelikli sorunlar›n› Çelik’e bir rapor halinde sundular. Adana Heyeti taraf›ndan Bakan Çelik’e maddeler halinde sunulan raporda flu konulara de¤inildi: Adana Sanayi Müzesi: Adana Sanayi Tarihi Kitab› befl y›ll›k bir araflt›rma sonucunda yay›mlanm›fl olup; Adana Sanayi Müzesi kurulmas›yla ilgili Adana Büyükflehir Belediyesi ve Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ile iflbirli¤i konusunda mutabakat sa¤lanm›flt›r. Müzenin kurulaca¤› yerin en k›sa sürede belirlenerek tahsis edilmesi.

Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi: Bakanlar Kurulu Karar›yla 2007 y›l›nda kurulmas›na karar verilen ancak Say›n Baflbakan›m›z›n son Adana ziyaretinde gündeme getirilmesiyle hareketlenen bölgede acil kamulaflt›rma karar› al›nm›fl ve kamulaflt›rma çal›flmalar› da halen devam etmektedir. Bölgede, yap›lacak yat›r›m konular›nda yan sanayi do¤uracak, Adana ekonomisi ve istihdam yaratmas›na katk› sa¤layacak sektörlere mutlaka öncelik tan›nmal›d›r Seyhan Hidroelektrik Santrali: Özellefltirme kapsam›na al›nan Seyhan Hidroelektrik santralinin Adana ifl aleminin ortak olaca¤› bir flirkete kiralanmas›, hem sanayicinin ucuz elektrik kullan›m›, hem de oluflacak karlar›n protokol kapsam›nda Adana’n›n kültürel geliflimine katk› sa¤layacak sosyal sorumluluk projelerinde kullan›lmas› talebimizi arz ediyoruz. 5084 Say›l› Teflvik Yasas›: 5084 Say›l› Teflvik yasas›nda yer alan iflçi sigorta primi iflveren hissesinin kamu taraf›ndan karfl›lanmas›na yönelik sürenin uzat›lmas› Adana ile birlikte kapsam d›fl›nda kalan 32 ilin ekonomisini olumsuz etkileyecektir. Avukatl›k Yasas›: ‹flyerlerinde zorunlu Avukat istihdam edilmesi konusundaki Avukatl›k Yasas›’n›n yeniden düzenlenerek bu zorunlulu¤un kald›r›lmas› konusunda yard›mlar›n›z› talep ediyoruz.

Güney Kufla¤› Projesi, Tepeba¤ ve Turizm: Adana kent trafi¤ini rahatlatacak en önemli çal›flma olan Güney Kufla¤› Projesi’nin bir an önce hayata geçirilmesi gerekmektedir. Bunun yan›nda Tarsus-Karatafl sahil band› da turizm teflviklerinden yararland›r›larak bölge ekonomisine kazand›r›lmal›d›r. Ayr›ca, Adana’n›n tarihi aç›s›ndan büyük öneme sahip olan Tepeba¤ Höyü¤ü konusundaki çal›flmalar›n Kültür ve Turizm Bakanl›¤› taraf›ndan hayata geçirilmesi büyük önem tafl›maktad›r. Bu proje, hem toprak alt›ndaki tarihin gün yüzüne ç›kar›lmas›n› hem de Adana’n›n ekonomik potansiyelindeki turizmin pay›n›n daha da artmas›n› sa¤layacakt›r. Adana Heyeti’ni dikkatle dinleyen Bakan Ömer Çelik, kentin bundan sonraki süreçte sorunlar›na daha k›sa sürede çözüm üreten, ekonomisi, kültürü ve sosyal yap›s›yla sürekli geliflim gösteren bir kimli¤e kavuflturulmas› için her türlü çal›flman›n yap›laca¤›n› ifade ederek, “Bundan sonra daha s›k bir araya gelece¤iz. Kentimizi eski parlak günlerine döndürmek için hepimiz elimizi tafl›n alt›na koyaca¤›z. Bu inanç ve iflbirli¤i sürecini en k›sa sürede harekete geçirerek Adana’y› her anlamda daha yaflan›labilir bir kente dönüfltürece¤imize inanc›m tamd›r” diye konufltu. Oda Baflkanlar› taraf›ndan görüflmenin ard›ndan yap›lan aç›klamada, Ömer Çelik’in Kültür ve Turizm Bakan› olmas›n›n, Adana’n›n ekonomik, sosyal ve kültürel alanlardaki geliflim hedeflerine daha k›sa sürede ulaflmas›na büyük katk› sa¤layaca¤› vurguland›. Görüflmeyi de¤erlendiren Ali Gizer, Sadi Sürenkök ve Muammer Çal›flkan, Adana’n›n, Bakanlar Kurulu’nda temsil edilememesinden dolay› yaflanan 16 y›ll›k s›k›nt›l› dönemin Ömer Çelik’in Kültür ve Turizm Bakan› olmas›yla sona erdi¤ini belirterek “Hepimize düflen görev, Bakan Çelik’in de deste¤iyle kentimizin kay›plar›n› telafi etmektir. Adana için yeni bir dönem bafllam›flt›r. Bu süreci en iyi flekilde de¤erlendirmeliyiz” diye konufltular.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Akdeniz Oyunlar›’n›n Adana ve Mersin’in dünyaya tan›t›m› bak›m›ndan önemli bir f›rsat oldu€unu söyledi:

Akdeniz Oyunlar›’n›n Adana aya€›n› Odam›z ve Ç.Ü. üstlendi A

kdeniz Oyunlar› organizasyonunun Adana bölümünün, Odam›z ile Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) ile birlikte üstlenildi€ini bildiren Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, “Bu etkinlikler, bölgemize gelecek binlerce kifliyle sosyal ve kültürel hayat›n yan› s›ra, otelcisinden, taksicisine, lokantac›s›ndan simitçisine kadar al›flverifl dünyas› ve ekonomik hayata da katk›da bulunacak, bölgemizde flimdiye kadar benzeri görülmeyen ölçüde önemli bir hareketlilik yaratacakt›r” dedi. 2013 Mersin XVII. Akdeniz Oyunlar› kapsam›ndaki kano, kürek, hentbol, binicilik branfllar›ndaki yar›flma ve etkinliklerin Adana’da gerçeklefltirilece€ine iliflkin protokolü, Akdeniz Oyunlar› Genel Koordinatörü Bekir Korkmaz, Çukurova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Kibar’›n da kat›l›mlar›yla düzenlenen bir törende imzalad›klar›n› kaydeden Baflkan›m›z Ali Gizer, oyunlar›n eksiksiz tamamlanabilmesine yönelik çal›flmalar›n› h›zla sürdürdüklerini kaydetti. Gizer, 20 - 30 Haziran 2013 tarihleri aras›nda, tarihinde en çok branfl›n kat›l›m›yla, 32 spor dal›nda düzenlenecek olan Akdeniz Oyunlar›’n›n, Akdeniz’e k›y›s› olan Asya, Afrika ve Avrupa’dan 24 ülkenin sporcular›n› ve sporseverlerini Adana ve Mersin’de buluflturaca€›n› söyledi. Etkinlikler kapsam›nda Akdeniz Oyunlar›’n›n 60. y›l› kutlama gösterilerinin de gerçeklefltirilece€ini kaydeden Ali Gizer, bugüne kadar Akdeniz Oyunlar›’n›n düzenlendi€i ülke ve kentlerin her bak›mdan önemli kazan›mlar sa€lad›€›n›, Adana’ya bu oyunlar için flimdiden 4 branflta 2 tesisin yap›lmas›, 3 tesisin de modernizasyonunun gerçeklefltirilmifl olmas›n›n bunun kan›t› oldu€unu vurgulad›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, 17. Akdeniz Oyunlar›’n›n Mersin ve Adana’da düzenlenecek olmas›n›n bölge ekonomisine önemli katk›lar sa€layaca€›n› belirterek, çeflitli alanlarda verece€imiz e€itimlerle Adana’y› Akdeniz Oyunlar›’na haz›r hale getirece€iz” dedi. Gerek Mersin, gerekse de Adana’n›n bu s›navdan baflar›yla ç›kmas›n›n önemine de€inen Gizer, günümüzde sporun din, dil, ›rk, cinsiyet, yafl, meslek, biyolojik, sosyal ve kültürel ayr›m kabul etmeden, tüm insanlar› ilgilendiren evrensel bir olguya dönüfltü€ünü ifade etti. Küreselleflen ve tek pazar olan yeni dünya düzeninde ülkeleri de birbirine yaklaflt›ran sporun dostluk ve bar›fl mesajlar› verme özelli€iyle bir köprü oluflturdu€unu ayr›ca uluslararas› politika aç›s›ndan ülke yönetimlerini de etkiledi€ini anlatan Gizer, “Ülkeler sporu, ideolojik, sosyal ve siyasi yönden propaganda arac› olarak görmekte, maddi kazanç sa€lamak ve ülke reklamlar›n› yaparak turizmi canland›rmak amac›yla çeflitli uluslararas› etkinliklere talip olmaktad›rlar. Bu nedenle, uluslararas› spor etkinliklerine ev sahipli€i yapma iste€i ülkeler aras›nda rekabetin yo€unlaflmas›na bile yol açmaktad›r” dedi. Akdeniz Oyunlar› kapsam›nda Adana ve Mersin’e gelecek 4 bin dolay›ndaki sporcu say›s›n›n, beraberindekilerle 7 bine ulaflmas›n›n beklendi€ini ifade eden Gizer sözlerini flöyle sürdürdü: “Bu rakamlara gelecek olan turist say›s›n› da ekleyince bölgemizde flimdiye kadar benzeri görülmeyen oranda bir hareketlilik yaflanacakt›r. Bu bak›mdan bizlere düflen görev, baflta taksi floförleri, lokantac› ve oteller olmak üzere bu

kentte yaflayan herkesin bu organizasyonun bir parças› haline gelebilmesine katk›da bulunmakt›r. Oyunlar kapsam›nda kentimize gelecek olan misafirlerimizin beklentilerinin karfl›lanabilmesine dönük olarak, üyelerimize ve ilgili çevrelere Çukurova Üniversitemiz ile birlikte baflta yabanc› dil ve hijyen konular›nda olmak üzere gerek duyulan tüm alanlarda e€itim verece€iz ve e€itime kat›lanlar› da sertifika ile ödüllendirece€iz. Bu bilgilendirme faaliyetlerimizin ana amac› kentimize gelen misafirlerimizin rahatlar›n›n sa€lanabilmesine yönelik olacakt›r. fiu kesin bir gerçektir ki, etkinlikler kapsam›nda Adana ve Mersin’in elde edece€i baflar›, öncelikle mevcut ekonomik, sosyal ve kültürel potansiyelimize katk› sa€layacakt›r. Bundan da önemlisi ortaya koyaca€›m›z performans ve baflar› gelecek nesillerimize b›rakaca€›m›z en güzel miras olacakt›r. Çünkü bu etkinlikler Adana’n›n baflta turizm ve ekonomi olmak üzere sosyokültürel tüm de€erlerinin her bak›mdan tan›t›m› bak›m›ndan eflsiz bir f›rsat yaratacakt›r.”

fiubat ay› Meclis toplant›m›z yap›ld› 18

dam›z›n fiubat ay› ola€an Meclis toplant›s›, Meclis Baflkan Vekilimiz Sümer fien baflkanl›€›nda gerçekleflti. Meclis toplant›s› öncesinde, Odam›z Meclisi ve Yönetim Kurulu’nda 10 y›l› aflk›n süreyle görev yapan, Yönetim Kurulu Üyelerimiz ‹smail Babacan ve Gürsel Tanr›ver, Meclis üyemiz Mehmet Aras, ‹smail Ac› ile vefat eden Yönetim Kurulu Üyemiz Sad›k Batuman’›n ad›na da Bilgin K›fl’a plaket sunuldu. Ayr›ca, Meclis Bakan Vekilimiz Sümer fien’e de, Oda etkinliklerine en fazla kat›lan üye olmas›ndan dolay› plaket verildi. Yönetim Kurulu faaliyet raporu ve Ocak ay› mizan›n›n oybirli€iyle kabul edilmesinin ard›ndan gündemdeki konulara iliflkin görüfller dile getirildi. Toplant›da konuflan Meclis Üyemiz Halil Avc›, Çukurova Elektrik’in imtiyaz hakk›n›n tekrar Adana’ya verilmesi konusundaki çal›flmalar›n hangi aflamada oldu€unu sordu. Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Atila Menevfle, bu konunun gündeme getirilmesi için uzman avukatlarla görüflüldü€ünü ifade ederek, “Ayr›ca, Çukurova Elektrik’in imtiyaz hakk›n›n tekrar Adana’ya kazand›r›lmas› için bu konuda haz›rlad›€›m›z raporu Kültür ve Turizm Bakan› Say›n Ömer Çelik’e sunduk ve görüfllerimizi aktard›k. Bakan›m›z da bu konuda Odam›za her türlü deste€i verece€ini ifade etmifltir” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Atila Menevfle, Çukurova Elektrik A.fi.’nin imtiyaz hakk›n›n tekrar Adana’ya kazand›r›lmas› için çal›flmalar yap›ld›€›n› aç›klad›. fiubat ay› Meclis toplant›m›z›n ard›ndan, Meclis Üyemiz Bilgin K›fl taraf›ndan yaz›lan, “Ene’l Hak’dan Ene’l Pi’ye adl› kitab›n tan›t›m› yap›ld›.

Meclis üyelerimizin sat›n ald›€› kitaplar› imzalayan Bilgin K›fl, elde edilecek tüm geliri Adana Ticaret Odas› Sosyal E€itim Vakf›’na (ATOSEV) ba€›fllad›€›n› aç›klad›.

10 y›l› aflk›n süreyle Meclis ve Yönetim Kurulumuz’da görev yapan üyelerimize plaket sunumu sürüyor

Vefat eden Yönetim Kurulu Muhasip Üyemiz Sad›k Batuman’›n yerine plaketini Meclis Üyemiz Bilgin K›fl ald›.

‹smail Babacan

Sümer fien

Atila Menevfle

Gürsel Tanr›ver

Mehmet Aras

‹smail Ac›

Odam›z taraf›ndan düzenlenen etkinliklere sürekli kat›l›m›ndan dolay› Meclis Baflkan Vekilimiz Sümer fien’e teflekkür plaketi verildi.

Yönetim kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Vergi Haftas› dolay›s›yla Adana VDB Baflkan› Serdar Aksoy ve beraberindeki heyetle görüfltü:

Vergi tabana yay›larak kay›td›fl›l›k önlenmeli Vergi Haftas› dolay›s›yla Yönetim Kurulumuzu ziyaret Y eden Adana Vergi Dairesi Baflkan› Serdar Aksoy, tüm

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Vergi Haftas›’n›n ülkedeki vergi bilincinin artmas›na büyük katk› sa€lad›€›n› belirterek, “‹fl dünyas› olarak beklentimiz, verginin tabana yay›larak hem haks›z rekabetin, hem de kay›td›fl›l›€›n önlenmesidir” dedi.

Adana Vergi Dairesi Baflkan› Aksoy ve beraberindeki vergi dairesi baflkanlar›ndan oluflan heyet, 23. Vergi Haftas› etkinlikleri kapsam›nda Odam›z› ziyaret etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer ve Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar›m›z Atila Menevfle ve Mehmet fiahbaz’›n yan› s›ra Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de haz›r bulundu€u ziyarette konuflan Adana Vergi Dairesi Baflkan› Serdar Aksoy, bu y›l 23. kez düzenlenen Vergi Haftas›’nda, vergi bilincinin oluflturulmas› ve vergiyi gönüllü olarak ödeme al›flkanl›€›n›n artt›r›lmas›na yönelik çal›flmalar yapt›klar›n› söyledi. Kamu harcamalar›n›n en önemli finansman kayna€›n›n vergiler oldu€unu Anayasan›n 73. maddesinde, "herkesin kamu giderlerini karfl›lamak üzere mali gücüne göre vergi ödemekle yükümlü oldu€u"nun belirtildi€ini hat›rlatan Aksoy, flöyle devam etti: "Vergi Dairesi Baflkanl›€›m›z, belirtilen temel hedefler do€rultusunda, verginin adil da€›l›m› ve tabana yay›lmas› konusunda, göreve bafllad›€›m›z günden beri çok yo€un bir flekilde

çal›flmalar›n verginin daha adaletli toplanmas›na yönelik oldu€unu söyledi.

çal›flmaktad›r. Tüm çal›flmalar›m›z›, verginin adil da€›l›m› ve tüm kesimlerden ödeme gücüne göre al›nmas› prensibi çerçevesinde sürdürmekteyiz. Özellikle global ekonomi ve uluslararas› ticaretin gündemde oldu€u günümüzde, her alanda uzmanlaflma gerekmektedir. Mevzuat düzenlemelerine paralel olarak, yap›sal de€iflimler bu anlamda geliflen ve daima ilerleyen ça€dafl Türkiye'miz için fevkalade önemi bulunmaktad›r." Türkiye'nin Avrupa Birli€ine girifl süreciyle h›zlanan de€iflim çabalar›n›n Maliye Bakanl›€›nda büyük ölçüde kendini hissettirdi€ini vurgulayan Aksoy, "Türkiye'nin gelirini toplayan en önemli kurumu niteli€indeki Maliye Bakanl›€›'nda yeni düzenlemelerle ifli sadece vergi olan özerk bir yap› oluflturulmufl, kay›td›fl› ekonomi ile daha etkin mücadele edilmesi için gerekli altyap› çal›flmalar›na h›z verilmifltir. Vergi oranlar›nda çok önemli indirimler gerçeklefltirilmifltir" ifadelerine yer verdi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de, vergi daireleriyle ifl dünyas›n›n, ayn› orkestran›n en önemli iki enstrüman› oldu€una iflaret ederek, “Bizlerin uyumlu çal›flmas›, hem

toplanan vergi miktar›n›n art›fl›n›, hem de kay›td›fl›l›€›n en üst seviyede önlenmesini sa€lar. Devletin vergi toplanmas› konusundaki s›cak ve samimi yaklafl›m›, gerek biz ifl dünyas›n›n, gerekse toplumun vergiye olan bak›fl aç›s›n› pozitife dönüfltürmüfltür. Vergi bilincinin art›r›lmas› amac›yla kutlanan Vergi Haftas› da bu düflüncenin daha iyi yerleflmesine büyük katk› sa€lam›flt›r. ‹fl dünyas› olarak beklentimiz, vergi al›nandan daha çok vergi al›nmas› yerine, verginin tabana yay›larak kay›td›fl›l›€›n önlenmesidir” diye konufltu. Ziyaret s›ras›nda söz alan Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimiz, vergi uygulamalar›ndan kaynaklanan baz› sorunlar› ve çözüm önererilerini dile getirerek önlem al›nmas›n› istediler.

‹nflaat sektörü Adana’da bulufltu TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi, befl gün süreyle inflaat sektöründe faaliyet gösteren firmalar›n buluflmas›na sahne oldu. Yerli ve yabanc› çok say›da firma ve ziyaretçinin kat›ld›€› fuar›n aç›l›fl›nda Baflkan›m›z Ali Gizer de yer ald›.

ÜYAP Adana Fuarc›l›k Afi taraf›ndan düzenlenen Adana ‹nflaat, Is›tma, So€utma, Havaland›rma ve Kent Fuar› aç›ld›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’in yan› s›ra çok say›da sektör temsilcisinin kat›ld›€› aç›l›fl töreninde konuflan Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen fuar›n aç›l›fl töreninde, fuarlar sayesinde ilgili sektör mensuplar›n›n teknolojideki de€ifliklikleri yak›ndan takip edebilme f›rsat› yakalad›€›n› söyledi. Sektör mensuplar›n›n yeni teknolojileri, görme, ö€renme ve test etme imkan› yakalad›klar›n› ifade eden Cofl, inflaat sektörünün Türkiye'nin en dinamik ve ekonomiyi sürükleyen temel sektörlerinden biri oldu€unu belirterek, "‹nflaat sektörünün

Çukurova bölgesinde, ifllevini en iyi flekilde yerine getirebilmesi için, fuarda sergilenen yenilikleri uygulamaya yans›tabilmesi gerekir. Bu aç›dan yeni teknolojileri bilmemiz ve kullanmam›z gerekiyor. Bundan dolay› bölgemizdeki bütün uygulay›c›lar›n bu tür fuarlardan yararlanmak suretiyle, inflaatlar›n› en iyi, en modern, en fonksiyonlu flekilde ve en ekonomik flekilde gerçeklefltirebilmeleri çok önem tafl›yor" diye konufltu. Cofl, Kent Fuar›'nda da yerel yönetimlerle ilgili beklentileri karfl›layacak ürünlerin sergilendi€ini belirterek, flunlar› kaydeti: "Bu fuardan, yerel yönetimde hizmet verenler de yararlanabilecek. Temenni ediyoruz ki ziyaretçi say›s›nda art›fllar olur. Fuarc›l›k alan›nda ne kadar ileri gidersek bu, bölgemizdeki ekonominin canlanmas›nda da o kadar güçlü olacakt›r. Bugün buradaki kamu

kurumunda çal›flan arkadafllar›m›n da bu fuar› gezip incelemelerini istiyorum. Kamu kurumlar› için de en güvenli malzemelerin kullan›lmas› için bu fuardaki her fleyin incelenmesi gerekti€ini temenni ve tavsiye ediyorum. ‹nflallah bu fuar beklenenin üzerinde bir verimle gerçekleflir. Yat›r›mc›lar ve ziyaretçiler

TÜYAP Fuarc›l›k Afi Genel Müdürü ‹lhan Ersözlü ise, bu y›l 200'den fazla firma ve 586 markan›n kat›ld›€› fuar›n 14-17 fiubat tarihleri aras›nda ziyarete aç›k oldu€unu belirterek, fuarda yer alan ürünler ve bunlar›n sa€layaca€› faydalar hakk›nda bilgi verdi.

Ersözlü, izolasyondan tesisata, boyadan vitrifiye ürünlerine, çat› ve cephe kaplamalar›ndan seramik mutfak ve banyoya, kap› ve pencereden yer döflemelerine kadar inflaat sektöründe kullan›lan her türlü ürün, malzeme, makine ve donan›m›n sergilenece€i Adana 7. Yap› Malzemeleri, ‹nflaat Teknolojileri, ‹fl ve ‹nflaat Makineleri Fuar›’n›n Adana baflta olmak üzere tüm sektörün gücünü göstermesi bak›m›ndan büyük önem tafl›d›€›n› belirterek flunlar› söyledi: Geçti€imiz y›l 7 ülkeden 163 firma ve firma temsilci€inin kat›l›m› ile gerçekleflen fuarlar›m›z, bu y›l hedeflenen 40.000’e yak›n profesyonel ziyaretçi ile sektördeki geliflmeleri, yenilikleri topluca kamuoyuna sunacakt›r. Do€algaz yat›r›mlar›n›n artt›€› Adana’da bu y›l alt›nc›s› düzenlenecek Is›tma, So€utma, Havaland›rma, Do€algaz Teknolojisi, Tesisat ve Yal›t›m Fuar›; profesyoneller, üreticiler ve tüketicilerin yeni teknolojilerle bulufltu€u önemli bir platform olacakt›r. Söz konusu fuarlarla efl zamanl› haz›rlanan Adana Kent 2013 - Adana 5. Belediye ‹htiyaçlar›, Kent Mobilyalar› Park Bahçe Düzenlemeleri ve Spor Tesisleri Fuar›, belediyelerin ihtiyaç duydu€u malzeme, araç, gereç ve donan›mlar›n yan› s›ra, belediyelere proje ve hizmet sunan kurulufllar›n da tan›t›ld›€›, ça€dafl yaflam koflullar›n› sa€layabilmek amac›yla ihtiyaç duyulan hizmet,

projeleri, teknolojik yenilik ve donan›mlar›n topluca sergilenece€i bu büyük organizasyonla sektörde bulunan üretici firmalar› ortak bir çat› alt›nda buluflturacakt›r. KOSGEB taraf›ndan desteklenen ve bölgedeki ‹nflaat sektöründe yap›lan yat›r›mlara cevap verecek flekilde haz›rlanan fuarlar›m›za yurtiçi ve yurtd›fl›

ofislerimiz arac›l›€› ile Adana, Mersin, Ni€de, Kayseri, Kahramanmarafl, Osmaniye, Gaziantep, Kilis ve Hatay’dan, Irak, ‹ran, Suudi Arabistan baflta olmak üzere K.K.T.C. Yunanistan, Makedonya, S›rbistan, BosnaHersek, Gürcistan’dan ziyaretçilerimizi a€›rlayaca€›z.”

Kad›n eli de€meyen ekonomide ne büyüme olur, ne de bereket... 24

önetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Atila Menevfle, yerel, ulusal ve uluslararas› düzeylerde ekonomik ve siyasal karar alanlar›nda nüfusun yar›s›n› oluflturan kad›nlar›m›z›n potansiyelinden yararlan›ld›€› takdirde, hedeflere daha k›sa sürede ulaflabilece€ini söyledi. Odam›z Avrupa Birli€i Bilgi Merkezi taraf›ndan 8 Mart Dünya Kad›nlar günü dolay›s›yla, “Toplumsal Cinsiyet Eflitli€i ve Avrupa Birli€i” konulu konferans düzenlendi. Çukurova Üniversitesi Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü Ö€retim Üyesi Doç. Dr. Elif Hatun K›l›çbeyli’nin konuflmac› olarak kat›ld›€› konferans›n aç›l›fl›nda konuflan Baflkan Yard›mc›m›z Atila Menevfle, 1977 y›l›nda da Birleflmifl Milletler Genel Kurulu’nun 8 Mart’› Kad›n Haklar› ve Dünya Bar›fl Günü olarak kabul etmesinin üzerinden tam 36 y›l geçmesine karfl›n hedeflenen sonuçlar›n henüz al›namad›€›n› belirterek, “Yerel, ulusal ve uluslararas› düzeylerde ekonomik ve siyasal karar alanlar›nda nüfusun yar›s›n› oluflturan kad›nlar›m›z›n potansiyelinden yararlan›ld›€› takdirde, hedeflere daha k›sa sürede ulaflabilecektir” dedi. Menevfle çok say›da kad›n kat›l›mc›n›n haz›r bulundu€u toplant›da flunlar› söyledi: “Hayat›n her alan›nda sürdürülebilir kalk›nmaya ulaflmak, ekonomik ve siyasi birçok sorunun çözümü için kad›nlar›n güçlendirilmesi

8 Mart Dünya Kad›nlar Günü dolay›s›yla Odam›z Meclis salonunuda düzenlenen konferansta, kad›n-erkek eflitli€inin her alanda sa€lanmas› gerekti€ine dikkat çekildi. gerekir ancak dünyan›n pek çok ülkesinde oldu€u gibi ülkemizde de toplumsal yaflam›n en temel alanlar›nda dahi, kad›n ve erkek aras›ndaki eflitsiz güç iliflkileri nedeniyle bu flart›n tam olarak hayata geçirildi€ini söylemek mümkün de€ildir. Bunu örneklemek gerekirse; ülkemizde e€itim imkanlar›ndan faydalanan kad›nlar›n hem ekonomik hem de sosyal yaflamda baflar›l› rol modelleri oluflturduklar›n› memnuniyet ve gururla izliyoruz. Bugün ülkemizde mimarlar›n yüzde 37'si, doktor ve operatörlerin yüzde 29'u, avukatlar›n yüzde 33'ü kad›n. Akademik personelde kad›n oran› ise yüzde 39 gibi oldukça yüksek bir orandad›r. Profesörlerin yüzde 29'u da kad›nlardan oluflmaktad›r. Buna karfl›l›k, Türkiye'de kad›nlar›n istihdam oran› ise yaklafl›k yüzde 25 dolay›ndad›r. Bir baflka ifadeyle, kad›n istihdam potansiyelinin ancak dörtte biri kullan›labilmektedir. Oysa, Uluslararas› Çal›flma Örgütü'nün verilerine göre, 2007 y›l›nda küresel ölçekte kad›n istihdam oran› yüzde 49, Avrupa Birli€i'nde yüzde 56'd›r. Son

Atila Menevfle verilere göre ülkemizde 15.7 milyon erkek istihdam›na karfl›, kad›n istihdam› ancak 5,6 milyonda kalm›flt›r. Di€er bir ifadeyle çal›flabilir yafltaki 25,4 milyon kad›ndan yaklafl›k 20 milyonu ifl gücüne dahil edilmemifltir. ‹stihdam edilen kad›nlar›n da yüzde 44'ü tar›mdad›r. Erkeklerde bu oran sadece yüzde 19'dur. Demek ki zaten az olan kad›n istihdam›, ayn› zamanda nispeten düflük üretkenli€e sahiptir. Kad›n›n elinin de€medi€i bir ekonominin bereketinin de, büyümesinin de olmayaca€›na inan›yoruz.”

Esra Özden Türkiye Odalar ve Borsalar Birli€i önderli€inde oluflturulan Kad›n Giriflimciler Kurulu’nun büyük öneme sahip oldu€una da iflaret eden Menevfle, “Biz TOBB’a ba€l› Odalar olarak kad›nlar›n hem sosyal hayatta hem de ifl hayat›nda daha fazla inisiyatif ve görev üstlenmelerini bekliyor ve istiyoruz. TOBB'un bu düflüncelerimiz do€rultusunda oluflturdu€u Kad›n Giriflimciler Kurulumuz, Türkiye genelinde tüm kad›n giriflimcilere öncülük etmekte, Türkiye'de kad›n giriflimcilerin say›s›n›n erkek giriflimcilerin say›s›yla eflit hale getirilebilmesine dönük hedeflere ulafl›lmas›na gayret göstermektedir. ‹flte bugün bizleri burada da bir araya getiren etkinliklerde, kad›n giriflimcilerin ülke ekonomisine daha fazla katma de€er yaratmas›n›n, ülkenin kalk›nmas›nda kad›nlar›n katk›s› ve en önemlisi de temsil gücünü art›rmalar›n›n yollar› araflt›r›lmakta, sorunlar ve çözüm önerileri kapsaml› olarak görüflülebilmektedir. Adana Ticaret Odas› olarak kad›nlar›n ulu önder Atatürk’ün çizdi€i yol ve hedefler do€rultusunda toplumun her alan›nda aktif olarak temsil edilmesi gerekti€ine inan›yoruz.”

TOBB Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu Baflkan› Esra Özden de Cumhuriyetimizin kurucusu Atatürk’ün Türk kad›n›yla ilgili bafllatt›€› reform sürecinin iyi yönetilemedi€ini ifade ederek, “Atatürk’ün kad›na yönelik reformlar› Fransa ve ‹talya’dan 16, ‹sviçre’den de tam 41 y›l önce hayata geçti. Dolay›s›yla seçme seçilme hakk› elde eden kad›nlar›m›z o y›llarda ifl hayat›na da h›zla ad›m at›yordu. Ulu önder Atatürk’ten sonra kad›n›n iflgücüne kat›l›m›yla ilgili önemli ad›mlar at›lamad›€› için bugünlere geldik. Fransa’da kad›n›n istihdamdaki yeri yüzde 51, kad›n› bizden 41 y›l sonra seçme seçilme hakk› kazanan ‹sviçre’de yüzde 60. Türkiye’de ise halen yüzde 28. Toplumun yar›s›n› oluflturan kad›nlar›n

ekonomiye dahil edilmedi€i bir Türkiye’de yafl›yoruz. Bu tablonun de€iflmesi için daha etkin çal›flmalar yap›lmal›” görüfllerini dile getirdi. Çukurova Üniversitesi Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü Ö€retim Üyesi Doç. Dr. Elif Hatun K›l›çbeyli de verdi€i konferansta, kad›n ve ekonomi, kad›n ve yoksulluk, kad›n ve sa€l›k, yetki ve karar kalma süreçlerine kat›l›m, kad›n ve çevre, kad›n ve medya, kad›n›n insan haklar›, k›z çocuklar›, kad›n›n ilerlemesinde kurumsal mekanizmalar konular›na de€indi. Konferans›n sonunda Baflkan Yard›mc›m›z Atila Menevfle taraf›ndan K›l›çbeyli’ye plaket sunuldu.

Doç. Dr. Elif Hatun K›l›çbeyli

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli€i Adana KGK Baflkan› Esra Özden:

“Kad›nlar ekonomide daha etkin olmal›” 26

dana’n›n d›fl ticarette çok geri kald›€›n› söyleyen TOBB Kad›n Giriflimciler Kurulu Baflkan› Esra Özden, “Ekonomideki erkek egemenli€inin ortadan kald›r›lmas› için kad›n giriflimci say›s›n›n mutlaka artmas› gerekti€i” ça€r›s› yapt› BÜYÜME ‹Ç‹N ‹HRACAT Adana Sanayi Odas›’nda gerçeklefltirilen TOBB Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu’nun ilk toplant›s›n›n aç›l›fl›nda konuflan Baflkan Özden, kenti büyütmenin ana yolunun ihracattan geçti€ini belirterek, “D›fl ticareti artan Adana’da, geliflen ekonomi, spordan sanata kente nüfuz eder. Daha yaflanabilir bir Adana için uluslararas› arenada ifl yapan yeni giriflimcilere ihtiyac›m›z var. Biz, KOSGEB’den Kalk›nma Ajans›m›za, meslek odalar›m›zdan yerel yönetimlerimizle iflbirli€i yaparak kente dinamizm kazand›rmak istiyoruz” dedi. KADINLAR FIRSATLARI KAÇIRMAMALI Henüz krizi atlatamam›fl dünya ekonomisinde Avrupa’n›n bu y›l s›f›r büyüme hedefledi€ini, Ortado€u’nun daha s›k›nt›l› bir döneme girdi€ini anlatan Özden, bütün bunlara ra€men Adana’y› dünyan›n en flansl› kentleri aras›nda gördü€ünü söyledi. Önümüzdeki 5 y›lda Adana ve çevresinde gerçeklefltirilecek yat›r›m bedelinin 50 milyar dolar oldu€una dikkat çeken TOBB Adana KGK Baflkan› Esra Özden, “Bu yeni yat›r›mlar Adana’ya sadece nüfus art›fl› sa€lamayacak. Al›m gücü yüksek bir kesimin harcama yapt›€› kenti de beraberinde getirecek. Nükleer santralden petrokimya tesisine, sa€l›k sektörüyle geliflen hastanelerden turizme, inflaata birçok alandaki at›l›m› yaflarsak hep birlikte görece€iz. Burada

Kad›n Giriflimciler Kurulu Baflkan› Esra Özden, ekonomik geliflmenin kad›nlar›n daha etkin oldu€u bir yap›yla mümkün olabilece€ini söyledi. görev alacak personelin e€lenceden g›daya, e€itimden lüks tüketimine her türlü ihtiyac›n› karfl›layacak yeni flirketlere ihtiyaç duyulacak. Mevcut iflletmelerimizin ciro ve karl›l›€›n› art›racak bu yeni döneme ifl kad›nlar› olarak bizler haz›rl›kl› olmak zorunday›z” diye konufltu. KADINLARA ‹fi DÜfiECEK Yeni dönemde özel ana okulundan yemekçili€e, seyahat acenteli€inden organizasyon sektörüne onlarca alanda hizmet sektöründe kad›nlara ifl düflece€ini belirten Özden, “’Erkeklerin baflar›l› olamad›€› ortakl›klar, birleflmeler konusunda bizler neden baflar›l› olmayal›m?” diye sordu. Adana Sanayi Odas› Baflkan Yard›mc›s› Süleyman Gerdan da Türkiye’nin say›ca en büyük kad›n giriflimciler kurulunun Adana’da bulunmas›n›n önemli bir avantaj oldu€unu belirterek, “Çok donan›ml› bir kurul gördüm ve gurur duydum. Zaten her zaman yan›m›zdayd›n›z. Meclislerimizde, Meslek Komitelerimiz’de daha fazla kad›nla çal›flmaktan mutlu olaca€›z” diye konufltu. Konuflmalar›n ard›ndan profesyonel koç e€itmen Ça€lar Çabuk, “Giriflimci Liderlerin Yönetim Dinamikleri” konulu sunum yapt›.

Baflkan›m›z Ali Gizer, Ç.Ü. ö€rencilerine Adana ekonomisinin dünü ve bugününü anlatt›

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Çukurova Üniversitesi Endüstri Mühendisli€i Ö€renci Toplulu€u taraf›ndan bu y›l 3. kez düzenlenen Sektör Zirvesi 2013’e kat›larak Adana ekonomisinin dünü, bugünü ve gelece€ine iliflkin konferans verdi. Çukurova Üniversitesi Mithat Özsan Amfisi’nde gerçekleflen ve çok say›da akademisyen ve ö€rencinin kat›ld›€› Sektör Zirvesi’nde konuflan Baflkan›m›z Ali Gizer, “Adana, insano€lunun yerleflik yaflama geçti€i ve tar›ma dayal› ekonomik düzenin bafllad›€› verimli Çukurova topraklar›n›n üzerinde kurulmufltur. Anadolu yar›madas›n›n en verimli topraklar›ndan olan Çukurova topraklar› üzerinde yer alan Adana, eski ça€lardan beri verimli topraklar›n›n yan› s›ra, Do€u ile Bat› aras›ndaki önemli askeri ve ticari yollar üstünde yer almas›ndan dolay› tarihin her döneminde cazibe merkezi olmufltur” dedi. Çukurova’daki sanayileflme temellerinin 1889 y›l›nda at›ld›€›n› ifade eden Baflkan›m›z Ali Gizer o süreci flöyle anlatt›:

Çukurova ö€rencilerine, “ Adana Ekonomisinin Dünü ve Bugünü” konulu konferans veren Baflkan›m›z Ali Gizer, kentin müthifl bir sanayi kültürüne sahip oldu€unu söyledi. Adana’daki ilk dokuma fabrikas›n›n 2 Kas›m 1889’da yap›lan bir sözleflme ile Nazar Niflan Efendi, ilk bez fabrikas›n›n ise Havace T›rpani adl› bir ifladam› taraf›ndan 11 Ocak 1901 günü iflletmeye aç›ld›€›na iflaret eden Gizer, “1890’da, Adana’da askeri giysiler üreten bir fabrika, birçok boya atölyesi, her birinde 5 makine bulunan 7 ç›rç›r atölyesi vard›. Daha önce, ç›rç›r fabrikas› kuran T›rpani Kardefller, 1901’de ilk iplik fabrikas›n› iflletmeye açt›lar. 1914’te 310 iflçinin çal›flt›€› bu fabrika 160 ton iplik, 530 bin metre kumafl üretiyordu. Adana’da aç›lan ikinci bir fabrika, Simyono€lu ile ortaklar›n›nd›. 1906’da çal›flmaya bafllayan fabrikada 150 iflçi vard›. Fabrika 150 ton iplik, 470 bin metre kumafl

mücadeleden sonra, Emlak-› Milliye’ye kalan bu fabrikay›, 1927’de Nuh Naci Yazgan, Nuri Has, Mustafa Özgür, Seyit Tekin sat›n alm›fllar ve yak›n zamana kadar Milli Mensucat Fabrikas› ad› ile çal›flt›rm›fllard›r. Adana’da Osmanl› Bankas›’ndan baflka Frans›z ve Yunan as›ll› 2 yabanc› bankan›n flubeleri de bulunmaktayd›. Bu bankalar bölgenin d›fl ticaret iliflkilerini düzenler, genel anlamda yabanc›lar›n ç›karlar›n› üstlenirlerdi. Bunlar Adana’da 1881’den bafllayarak, Düyunu Umumiye ile çal›flmaya bafllam›fl ve Sis (Kozan), Payas ve Haçin’de (Saimbeyli) flube açm›fllard›. Adana Ziraat Bankas› fiubesi, 1889’da kuruldu. 1900’lerde banka, 1 milyon liraya yak›n havale ifllemi yapm›fl ve makine getirtmeye ancak 1910’da bafllayabilmifltir.

1800’lerde h›zla geliflen Avrupa tekstil endüstrisinin pamuk gereksinmesinin bir bölümüne yan›t veren Çukurova’da, d›flar›ya gönderilen pamu€un ihraç ifllemlerini yapacak ve Avrupa’daki benzerlerinin ifllevlerini görebilecek bir örgüte duyulan gereksinmenin bir sonucu olarak da, 1879 y›l›nda Tarsus Ticaret ve Sanayi Odas› ve ard›ndan 1894 y›l›nda Adana Ticaret Odas› kurulmufltur. Adana bölgesinde 1896’da 2 bin balya olan pamuk üretimi, 1908’de 46 bin balyaya, 1. Dünya savafl› öncesinde de 135 bin balyaya ç›kt›. Bu üretim art›fl›na koflut olarak, Çukurova’dan yap›lan pamuk d›fl sat›m› da artm›flt›r. Adana ekonomik alandaki geliflmesini cumhuriyetin ilk y›llar›ndan itibaren de sürdürmüfltür. 19. yüzy›lda bafllayan pamu€a dayal› sanayi ve ticaret yaflam›, Adana’y› Türkiye cumhuriyeti’nin sanayileflen ilk ili yapm›flt›r.” Günümüzde iki milyona yaklaflan nüfusuyla Türkiye'nin dördüncü büyük ili olan Adana’n›n, sanayi ve ticaret geçmiflinden dolay› Çukurova Bölgesi’nin hem ekonomik, hem de kentsel merkezi konumuna geldi€ini belirten Gizer, “Adana sanayisinin sektörel da€›l›m› incelendi€inde büyük ölçekli tekstil firmalar›, makine alet ve yedek parça sanayisi, tar›m makineleri, otomotiv ve yedek parça, kimya, bitkisel ya€, tar›m ürünleri, plastik, g›da, çimento ve mobilya ön plandad›r. 2011 y›l›nda yüzde 23,7 art›fl göstererek 1 milyar 705 milyon dolar gerçekleflen ihracat›m›z, 2012 y›l›nda yüzde 9,2 art›fl kaydederek 1 milyar 862 milyon dolara yükselmifl olup Türkiye ihracat›ndaki pay› yüzde 1,2’dir. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2011 y›l›nda yüzde 57 iken 2012 y›l›nda yüzde 67’ye yükselmifltir. AB ülkeleri baflta olmak üzere Adana’dan dünyan›n 162 ülkesine ihracat yap›lmaktad›r. ‹limizde her y›l yaklafl›k

2500 yeni flirket aç›lmaktad›r. Bölgemizin kara, hava ve deniz ba€lant›lar›n›n yan› s›ra, sanayi kültürü, potansiyel iflgücü, uygun iklim koflullar›, zengin yeralt› kaynaklar›yla yat›r›mc›lara büyük avantajlar sunmaktad›r. Özellikle Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) ham petrol boru hatt› ile bölgemiz yerli ve yabanc› yat›r›mc›lar›n dikkatini çekmifl ve k›sa vadede enerji üssü olma yoluna girmifltir. Nitekim dünyan›n en sayg›n yay›n organlar›ndan Financial Times'›n (FD‹) Magazin Dergisi taraf›ndan aç›lan yar›flmaya Odam›z kat›lm›fl ve ilimiz Gelece€in Avrupa fiehirleri ve BölgeleriYar›flmas›’nda birincilik ödülü alm›flt›r. Bu ödül yukar›da bahsetti€im ilgiyi teyit eder niteliktedir. Bu uygun koflullar›n etkisiyle Adana 176 yabanc› firma ile Türkiye’de en fazla yabanc› yat›r›m çeken 4. bölge olmay› baflarm›flt›r” diye konufltu. Konferans›n son bölümünde Odam›z›n Adana ekonomisine katk›lar› ve hayata geçirdi€i projelere iliflkin bilgiler de veren Ali Gizer, “Adana’n›n dünden bugüne ekonomik geliflimine odam›z›n katk›s› oldukça büyüktür. Adana Ticaret Odam›z kuruldu€u 1894 y›l›ndan bugüne kadar geçen 119 y›ll›k süreçte Adana’n›n ekonomik anlamda geliflmesine katk› sa€layan her faaliyetin içinde etkin olarak yer alm›flt›r. Odam›z, Adana’n›n ve Çukurova'n›n kaynaklar›n›n verimli bir flekilde kullan›lmas›, gelifltirilmesi, ulusal ve uluslararas› alanda tan›t›lmas›na yönelik çal›flmalar›n›, kaliteli hizmet gelene€i, deneyimli personeli ve ça€dafl teknolojinin tüm imkanlar›n› kullanarak sürdürmektedir” dedi. Ticaret Odas›’n›n, Adana'n›n en güçlü sivil toplum örgütü olarak, kapsaml› projeleri gerçeklefltirebilecek birikime sahip örnek bir kurulufl haline geldi€ine de dikkat çeken Gizer konuflmas›n› flöyle tamamlad›:

“Avrupa Birli€i alan›nda yapt›€›m›z çal›flmalarla bölgenin ilk ve bugün halen rakipsiz en yetkin kurumuyuz. Bu güne dek yaklafl›k 4 milyon Euroluk fonun bölgemize gelmesini sa€lad›k. ‹flletmelerimize uluslararas››aflt›rma, ARGE-‹novasyon, fon kaynaklar›na ulafl›m baflta olma üzere onlarca alanda ücretsiz hizmet sunuyoruz. Avrupa Birli€i ‹fl Gelifltirme Merkezimizle güvenli dan›flmanl›k hizmetleri sunman›n yan›nda bölgeye 3 boyutlu modelleme teknolojisini getirerek iflletmelerimizin yararlanmas›na sunduk. Yeni dönemde Adana'daki tüm oda ve sivil toplum örgütleriyle uzlafl› içerisinde hareket ederek Adana ve bölgemizin menfaatleri do€rultusunda önemli hizmetlere imza ataca€›m›za gönülden inan›yorum. Birinci hedefimiz güçlü ve potansiyelini en iyi flekilde kullanan bir Adana'y› oluflturmakt›r. Bu oluflum, kentin gelece€ini ilgilendiren karar ya da projelerin daha sa€l›kl› ve rantabl hizmet verebilecek flekilde tart›fl›larak hayata geçirilmesini sa€layacakt›r. Sonuçta bizler Adana´ya hizmet için buraday›z. Tek tek projeler üretmektense, yap›lan ifllere birlikte sahip ç›k›p, güçlü bir flekilde takip etmek ad›na uyumlu bir tablo sergileyece€iz. Bu tabloyu inflallah sonuna kadar böyle devam ettirece€iz. Bu hadise, da€›n›k görüntüye son vererek olaylar›n ve sorunlar›n üzerine daha güçlü ve kararl› bir flekilde gitmek anlam›na gelmektedir. Oda olarak Adana ekonomisine, Adana ticaretine di€er oda ve sivil toplum kurulufllar›yla birlikte ortak projeler oluflturarak katk› yapmay› düflünüyoruz. Bunu da baflaraca€›m›zdan eminim.” Çukurova Üniversitesi Endüstri Mühendisli€i Ö€renci Toplulu€u’nun giriflimiyle düzenlenen “Sektör Zirvesi’13”de sanayi sektörünün uzman yöneticileri de çeflitli konferanslar verdi. ‹ki gün süren Sektör Zirvesi 13’de Baflkan›m›z Ali Gizer’in yan› s›ra; Casper Bilgisayar Ceo’su Carlotte Anne Lamprecht, Deulcom International Yönetim Kurulu Baflkan› Baybars Altuntafl, SASA Polyester Sanayi Ceo‘su Toker Özcan, Tofafl Türk Otomobil Ceo’su Kamil Baflaran, TIRSAN Holding ve UND Yönetim Kurulu Baflkan› Çetin Nuho€lu, Aras Kargo Yönetim Kurulu Baflkan› Evim Aras, Çi€köfte Dünyas› Kurucusu ve Yönetim Kurulu Baflkan› Serhat Kanepeci, ELC Yönetim Kurulu Baflkan› Mehmet Levent Çoflkuner de konferans

Odam›z Heyeti, Adana Emniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan’› ziyaret etti:

Adana en güvenli kentlerden biri Yönetim Kurulumuzun ziyaret etti€i Adana Emniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan, al›nan önlemlerle Adana’n›n en güvenli iller aras›na girdi€ini belirtti.

dana Emniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan, Adana’n›n asayifl ve terör olaylar›nda önemli mesafeler kaydetti€ini belirterek, “Kentin kenar kesimlerindeki aile ve çocuklara yönelik gerçeklefltirdi€imiz sosyal projelerin büyük yarar›n› gördük” dedi. Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar›m›z Atila Menevfle ve Mehmet fiahbaz ile Yönetim Kurulu Üyelerimiz, Cevdet Bask›n, Ömer Küpeli, Gürsel Tanr›ver, Ali Cerit, Naci Heybeli ve Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’dan oluflan Odam›z Heyeti, Adana Emniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan’› makam›nda ziyaret ettiler. Odam›z heyetine çal›flmalar hakk›nda bilgi veren Ahmet Zeki Gürkan, Adana'y› güvenli bir yat›r›m kenti yapmaya kararl› olduklar›n›n alt›n› çizdi. Gürkan, bu konuda ellerinden geleni de€il, s›n›rlar› zorlayarak ellerinden gelmeyeni

de yapacaklar›n› dile getirdi. Polis olarak hayat›n her alan›nda olacaklar›na dikkat çeken Gürkan, “Kentin baz› mahallelerinde bir damdan girip soka€›n di€er ucundaki evin dam›ndan ç›k›labiliyor. Bunun yan›nda, ikinci bir araç geçiflinin mümkün olmad›€› çok say›da soka€a sahibiz. Bu bölgelerde belli zamanlar› bahane göstererek polise karfl› çeflitli sald›r› yöntemleri uygulan›yor. Sadece bir gecede polise karfl› 112 molotofkokteyli ve 11-12 adet çeflitli tipte bomba at›ld›” diye konufltu. Özellikle terör olaylar›n›n yafland›€› kentin güney kesimlerindeki mahallelerde çocuklar›n e€itimine ve bilinçlendirilmesine yönelik çal›flmalara a€›rl›k verdiklerini de belirten Gürkan, “Yapt›€›m›z çal›flma sonucunda dört ayda 600 çocu€a ulaflt›k. Aileleriyle görüflüp, çocuklar›na sahip ç›kmalar›n› anlatt›k. Bu yaklafl›m olumlu sonuçlar verdi. Önümüzdeki dönemde, çocuklar› terörden uzak tutabilecek projelere daha fazla a€›rl›k verece€iz” görüfllerini dile getirdi.

Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de, kentin terör ve di€er asayifl olaylar›yla sürekli gündeme gelmesinin her aç›dan olumsuzluk yaratt›€›n› söylediler. Baflta yabanc› yat›r›mc›lar olmak üzere bu düflüncede olan herkesin, güvenli bir ortam iste€inde olduklar›n› ifade eden Pakyürek ve Gizer, “Adana Ticaret Odas› olarak Emniyet Müdürlü€ümüzün her türlü projesine katk› sunmak isteriz. Çünkü bu katk›lar, k›sa bir süre sonra kentimizin güvenli€ine, daha yaflan›labilir olmas›na ve katma de€erle birlikte afl ve ifl oluflumuna yans›yacakt›r. Adana’daki suç oran›n›n en aza indirgenmesini sa€layan Emniyet Müdürümüz Ahmet Zeki Gürkan’›n flahs›nda tüm emniyet çal›flanlar›na teflekkür ederiz” diye konufltular.

Emniyet-Sen’den Odam›za ziyaret 30

üm Çal›flan Emniyet Hizmetleri S›n›f› ve Emniyet Teflkilatlar›nda Çal›flan Di€er Tüm Hizmet S›n›flar›na Dahil Personel Sendikas›'n›n (Emniyet-Sen) Adana ‹l Temsilcisi Ali Fuar Sezer, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’i ziyaret ederek çal›flmalar› hakk›nda bilgi verdi. ‹l Temsilcisi Ali Fuat Sezer ile Mustafa Ceylan, Salim Çetin, Ahmet Erdal fiahin ve Kadir Avlar’dan oluflan Emniyet-Sen Heyeti, emniyet mensuplar›n›n çal›flma saatleri ve özlük haklar› gibi çeflitli sorunlara çözüm üretilmesi amac›yla böyle bir örgütlenmeye gittiklerini belirterek, “fiu anda, Adana’n›n yan› s›ra 7 kentte örgütlenmifl bulunuyoruz. Üye say›m›z 7 bini aflt›. Amac›m›z, emniyet çal›flanlar›n›n daha sa€l›kl› koflullarda çal›flmas›n› sa€lamak. Çünkü kendi iç huzurunu sa€layamam›fl emniyet görevlisinin sa€l›kl› hizmet vermesini beklemek do€ru olmaz. H›zla geliflen sendikam›z, tüm sivil toplum kurulufllar›yla görüfl al›flverifli yaparak, bugüne kadar gündeme gelmeyen emniyet mensuplar›n›n sorunlar›n› gündeme tafl›yarak çözüm üretmektir” dedi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de, Emniyet mensuplar›n›n haklar›n›n korunmas›n›n, çeflitli platformlarda karfl› karfl›ya kalan hem teflkilat hem de toplum ad›na önemli kazan›mlar sa€layaca€›n› ifade ederek, “Bizlerin beklentisi, emniyet çal›flanlar›m›z›n haklar›n›n, kanunlar çerçevesinde korunmas›d›r. Sendikalaflma çal›flmalar›n›n mutlaka Emniyet Genel Müdürlü€ü ile entegre sürdürülmesi gerekti€ine inan›yorum. Çal›flma saatleri ve di€er haklar›n› alm›fl bir emniyet mensubunun

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’i ziyaret eden Emniyet-Sen Adana Temsilcilsi Sezer, amaçlar›n›n; güvenlik görevlilerinin daha verimli ortamda hizmet vermesini sa€lamak oldu€unu söyledi. toplumsal olaylardaki davran›fllar› mutlaka daha sa€l›kl› olacakt›r. Temennim, bu çal›flman›z›n Emniyet güçlerimizin tüm birimlerini kapsayacak hale dönüflmesidir” diye konufltu.

REKLAM PANOSU ‹HALE DUYURUSU Vakf›m›z›n 2013 y›l› içerisinde mevcut ›fl›kl› ve ›fl›ks›z reklam panolar› için fiyat teklifi al›nacakt›r. Söz konusu tekliflerin 31.03.2013 Pazartesi günü, saat 16.00’ya kadar Vak›f Müdürlü€ümüze kapal› zarf içinde ulaflt›r›lmas› gerekmektedir.

ADANA T‹CARET ODASI SOSYAL H‹ZMETLER VE E⁄‹T‹M VAKFI Tel: 0.322. 232 59 13 (pbx) Fax: 0.322. 232 59 15 e-mail: atosev@atosev.org.tr web: www.atosev.org.tr Beyazevler Mah. Dilberler Sekisi Mevkii D.S.‹. Yan› Seyhan/ADANA

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, “Aile Polisi” kitab›n› de€erlendirdi:

Suç oran› yüksek bölgeye yat›r›mc› gelmez Kemal Serhadl› Polis Meslek Yüksekokulu Müdürü Nuri Atefl, kendisi taraf›ndan yaz›lan “Aile Polisi” adl› kitab› Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’e sundu.

emal Serhadl› Polis Meslek Yüksekokulu Müdürü Nuri Atefl, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’i ziyaret ederek, kendisi taraf›ndan yaz›lan ve toplumun her kesiminden olumlu karfl›lanan “Aile Polisi” adl› kitab› hediye etti. 2011 y›l›nda Erzincan Asayifl fiube Müdürlü€ü görevini yürütürken Adana’ya, Kemal Serhadl› Polis Meslek Yüksekokulu Müdürlü€ü’ne atanan Nuri Atefl, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’e çal›flmalar› hakk›nda bilgi verdi. Kemal Serhadl› Polis Meslek Yüksekokulu’nda halen 245'i ikinci s›n›f olmak üzere 470 ö€rencinin polislik e€itimi ald›€›n› ifade eden Atefl, Yüksekokul bünyesinde e€itim alan polis adaylar›na, sadece mesleki e€itim vermediklerini, ayn› zamanda onlar› hayata haz›rlad›klar›n› belirterek, “Buradaki gençlerimize teorik e€itimlerin yan›nda uygulamal› e€itimler de veriyoruz. Onlar›n mesleki bilgi ve becerilerini gelifltirmeleri için gereken ortam› olufltururken, baflta hukuk olmak üzere çeflitli alanlarda da uzmanlaflmalar›n› sa€l›yoruz. Buras› sadece teorik e€itimin verilip, kitaplar›n okundu€u bir kurum olman›n da ötesinde gençlerimizi her

yönüyle hayata haz›rlayan bir okul kimli€ine bürünüyor. Biz de bunun çabas› içindeyiz. Ortaya konulan çal›flmalarda da önemli mesafeler ald›k” dedi. ‹lk uygulamalar› Erzincan’da gerçeklefltirilen ve her kesimden olumlu tepki alan “Aile Polisi” adl› kitaba da de€inen Nuri Atefl proje hakk›nda flu görüfllere yer verdi: “Aile Polisi Projesi, bir hayalden de€il bir ihtiyaçtan do€mufltur. Her ne kadar kitab› ben yazd›msa da bu projede eme€i geçen bir çok arkadafl›m›z vard›r. Hepsi konuya odaklan›p bilgi ve birikimlerini bizimle paylaflt›. Yapt›€›m›z çal›flmalarda gördük ki, halk›m›z gururlu ve vefal›. Kendisine yap›lan hizmeti belki önce kavrayam›yor ancak sonunda gerçekten anl›yor ve projeye bizden daha fazla sahip ç›k›yor. Günlük yaflam içerisinde her aile onlarca sorunla karfl›laflabilir. Çocuklar kavga eder, aileler birbirine öfkelenebilir; baba iflsizdir, dershane taksiti ödenemez. Borçlar vard›r; komflu gürültü yap›yordur. Bu örnekleri art›rmak mümkün. Bu gündelik sorunlar, e€er kontrol alt›nda tutulmaz ise zamanla suç için ortam oluflturabilir. Aile polisi, bu sorunlardan

haberdard›r. Haberdar olmas› sorunlar›n çözümü için büyük bir avantajd›r. Kitab›n haz›rlanmas›ndaki en büyük amac›m›z buydu ve bunda da baflar›l› olduk. Ancak, her gün projemizi güncelliyoruz. Kitab›m›zda temel özelliklerden söz ettik. Projemize katk› yapan düflünceler ç›€ gibi büyüyor. Çok farkl› kesimlerden farkl› destekler al›yorum. Bu arada eksikliklerimizi de görüyor ve düzelterek yolumuza devam ediyoruz. Aile Polisi Projesi, art›k benim de€il toplumun projesidir. Bir tane dahi suçu önleyebilirsek ve bir çocu€umuzu suç ifllemekten kurtar›p topluma kazand›rabilirsek bunu baflar› olarak görece€iz.” Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de, bir ülkenin kalk›nabilmesindeki en önemli unsurun aile oldu€unu söyledi. Aile içindeki sorunlar›n en üst seviyelere t›rmand›€› bir toplumda baflar›dan söz edilemeyece€ini ifade eden Gizer, “Bir kentin baflta asayifl olmak üzere olmak üzere tüm kriterleri, o bölgenin geliflmiflli€ine bire bir yans›r. Örne€in, asayiflin sa€lanamad›€› suç oran› yüksek bir bölgeye yerli ya da yabanc› yat›r›mc›n›n gelmesi beklenebilir mi? Elbette hay›r. Bu aç›dan bakt›€›m›zda, Aile Polisi Kitab› çok önemli bir konuya odaklanm›fl. Projenin baflar›s›, bölgenin baflar›s›na dönüflecektir. Bu kitab› topluma kazand›ran siz ve katk› sunan meslektafllar›n›za teflekkür ediyorum” diye konufltu. Ziyaretin ard›ndan Kemal Serhadl› Polis Meslek Yüksekokulu Müdürü Nuri Atefl taraf›ndan Ali Gizer’e, “Aile Polisi” adl› kitap hediye edildi.

TEB’den, ‘Dükkana flenlik, KOB‹’ye nefes ald›ran’ kredi O dam›z, finans s›k›nt›s› yaflayan üyelerinin sorunlar›n›n çözümü ve uygun flartlarda kredi kullanabilmelerine imkan sa€layabilmek amac›yla Türk Ekonomi Bankas› (TEB) ile protokol imzalad›.

Türk Ekonomi Bankas› Bölge Müdürü Halil Vurarak ile Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer aras›nda, “Dükkana fienlik” ve “KOB‹’lere Nefes Ald›ran” adlar› alt›nda imzalanan iki ayr› kredi protokolüne göre, finans gereksinimi duyan Odam›z üyelerine uygun koflullarla kredi kullanabilme imkan› yarat›ld›. Protokol imza töreninde konuflan Baflkan›m›z Ali Gizer, Türk Ekonomi Bankas› ile imzalanan kredi anlaflmas›n›n önemini vurgularken, “Adana Ticaret Odas› olarak bu birlikteli€i Türk Ekonomi Bankas› ile esnaf, tüccar, sanayicinin önemli bir buluflmas› olarak de€erlendiriyoruz. Bu protokol ile ihtiyaç duyduklar› k›sa, orta, uzun vadeli finansal ihtiyaçlar›n›n ve di€er bankac›l›k hizmetlerinin karfl›lanabilmesi konusunda üyelerimize önemli bir f›rsat sunabilmifl olman›n mutlulu€unu yafl›yoruz. Üyelerimiz böylelikle gereksinim duyduklar› nakit ihtiyaçlar›n› karfl›layarak iflletme sermayelerini güçlendirebilme imkân›n› elde edeceklerdir” dedi.

‹mzalanan protokol çerçevesinde üyelerimize son derece elveriflli flartlarda kredi kullanma imkân› sa€land›€›n› belirten TEB Bölge Müdürü Halil Vurarak da, “Banka olarak iflletmelerimizin hem bulunduklar› bölgeye, hem de ülke ekonomisine katt›klar› de€eri art›rmalar›na f›rsat yaratmak, en öncelikli hedeflerimiz aras›na yer almaktad›r” dedi.

TEB’in, “Giriflim Bankac›l›€›” kapsam›nda; iflletme, finans, muhasebe, markapatent dan›flmanl›€› gibi imkânlar› ücretsiz olarak sa€lamak amac›yla tasarlad›€› ve Türkiye’de bir ilk olan ‹stanbul Ataflehir’deki TEB Giriflim Evi’nin hizmetlerini sürdürdü€ünü kaydeden Vurarak flunlar› söyledi: “TEB olarak, KOB‹ bankac›l›€›ndaki tecrübemizi giriflimcilik alan›na tafl›yarak Türkiye’deki en genifl kapsaml› Giriflim Bankac›l›€› hareketini bafllatm›fl bulunuyoruz. Bu do€rultuda flubelerimizde görevli müflteri temsilcilerini birer giriflim dan›flman› olarak e€iterek, giriflimcilerimizin yüksek katma de€erli projelerini ifle dönüfltürebilmeleri için gerekli çal›flmalar› bafllatm›fl bulunuyoruz. Bu aç›dan geçti€imiz aylarda hayata geçirilen TEB Giriflim Evi, Türkiye’de giriflim bankac›l›€› konseptinin ilk ad›m› olmufltur. TEB Giriflim Evi’nde görevli dan›flman arkadafllar›m›z, bize baflvuruda bulunan ve henüz yolun bafl›nda olan giriflimcilerin do€ru ifl modeli, do€ru ifl plan› ve do€ru fizibilite üzerinden ilerlemelerine katk›

sa€lad›klar› gibi, sadece fikir aflamas›nda destek sa€lamakla kalmayarak onlara sat›fl, pazarlama, hedef pazar araflt›rmas›, ifl plan› gibi konularda da hizmet sunarak yönlendirmelerde bulunmaktad›rlar.”

Odam›z ile TEB aras›nda imzalanan, “KOB‹’lere Nefes Ald›ran Kredi” ile KOB‹’lere ilk üç ay› ödemesiz 36 aya varan vadelerde 500 bin TL.’ye kadar; “Dükkana fienlik Kredisi” ile de, 6 aya kadar anapara ertelemeli, 36 aya varan vadelerde, 30 bin TL.’ye kadar kredilerden yararlanma kolayl›€› getiriliyor. Protokolün imza törenine; Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz, Genel Sekreter Yard›mc›m›z Birol Yarman, TEB KOB‹ Sat›fl Müdürü fiule Binöz ile Adana Toros fiube Müdürü Derya Yarman da kat›ld›lar.

CHP’li Toprak: ‹fl dünyas› bizim için önemli C

umhuriyet Halk Partisi (CHP) Genel Baflkan› Yard›mc›s› Erdo€an Toprak, Adana Milletvekili Ümit Özgümüfl, Mersin Milletvekili Vahap Seçer, Sakarya Milletvekili Engin Özkoç ve CHP Adana ‹l Baflkan› Orhan Sümer, Yönetim Kurulumuzu ziyaret ederek gündemdeki çeflitli konulara iliflkin görüflal›fl veriflinde bulundu. Cumhuriyet Halk Partisi Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro€lu’nun Mart ay›nda Adana’ya yapaca€› ziyaret öncesinde kente gelen CHP Genel Baflkan Yard›mc›s› Erdo€an Toprak’›n ziyareti s›ras›nda Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Baflkan Yard›mc›lar›m›z Atila Menevfle ve Mehmet fiahbaz’›n yan› s›ra Yönetim Kurulu üyelerimiz ve Meclis üyelerimiz de haz›r bulundu. CHP Heyeti ad›na konuflan Erdo€an Toprak, Adana’n›n 2003 y›l›nda Türkiye’nin 4. büyük ekonomisi olmas›na karfl›n bugün 16. s›raya geriledi€ini belirterek, “Adana, ‹flsizlikte Türkiye rekorunu k›r›yor. Adana h›zla kan kayb› içerisinde. Türkiye sanayisinin ilk tohumlar›n›n at›ld›€› Adana, gelinen noktada gerilemeye devam ediyor. Adana, mutlaka eski

Cumhuriyet Halk Partisi milletvekilleri ve il baflkan›ndan oluflan heyet, Yönetim Kurulumuzu ziyaret ederek, “‹fl dünyas› ile daha yak›n olmak istiyoruz” mesaj›n› verdi. güçlü günlerine tekrar döndürülmeli. Adana’n›n gerilemesinde bir çok etken var. Ancak bunlar›n en önemlisi hiç kuflkusuz Ortado€u’da izlenen d›fl politikalar›n yanl›fll›€›d›r. Uygulanan yanl›fl politikadan dolay› Ortado€u’da 11 ülkeyle ba€›m›z› kopard›k. Yanl›fl d›fl politikan›n bedelini Adanal› ödememeli. Sorunlar› sizlerle konuflmak ve çözüm yollar› aramak istiyoruz” dedi. CHP’nin her dönemde ifl dünyas›na ayr› bir önem verdi€ini ifade eden Toprak, “CHP, ifl dünyas›ndan uzakm›fl gibi bir alg› var. Biz o alg›y› k›rmak, sadece ifl dünyas›na yönelik yap›y› güçlendirmek için ayr› bir genel baflkan yard›mc›l›€› birimi oluflturduk. Parlamentoda ifl dünyas›na yönelik çal›flmalar yap›yoruz. Bursa’dan bafllayan ifl dünyas›yla buluflma program›n› 21 Mart 2013 günü Adana’da CHP

Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro€lu’nun kat›l›m›yla devam edece€iz. Adana Ticaret Odas›’n› da, bu çal›flmalar›m›za destek olmaya davet ediyoruz” görüfllerini dile getirdi. Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de, CHP bünyesinde ifl dünyas›n›n sorunlar›na çözüm üretilebilmesi amac›yla genel baflkan yard›mc›l›€› oluflturulmas›n› memnuniyet verici olarak de€erlendirdiklerini belirttiler. Pakyürek ve Gizer, “Adana Ticaret Odas› olarak kentimizin daha yaflan›labilir, güçlü ve zengin bir yap›ya kavuflabilmesi için bir çok proje yapt›k ve bunlar› hayata geçirdik. Ancak baz› projelerin hayata geçebilmesi için Ankara’n›n da deste€ini almak durumunday›z. Odam›z› ziyaret ederek sorunlar›n tespitine yönelik çal›flma yapman›z bizleri memnun etmifltir. Siyasi partilerimizin tümünden beklentimiz, Adana’n›n sorunlar›na biraz daha fazla e€ilmesi ve çözüm üretmeleridir. Bu anlamda, CHP Genel Baflkan› K›l›çdaro€lu’nun mart ay›nda kentimize yapaca€› ziyareti önemsiyor, böyle bir heyetin de önceden kamuoyunun nabz›n› tutmas›n› önemsiyoruz” diye konufltular.

KalDer’in Adana fiubesi aç›lacak Yönetim Kurulumuz, Türkiye Kalite Derne€i (KalDer) taraf›ndan yürütülen ve aile flirketlerinin kurumsallaflmas› için önem tafl›yan

bir yönetim modeli olan EFQM Mükemmellik Modelinin Çukurova Bölgesinde yay›l›m›n›n sa€lanmas› için KalDer flubesinin aç›lma

çal›flmalar›na tüm kurulufllar›n destek vermesi gerekti€ini bildirdi. Yönetim Kurulumuz ad›na KalDer çal›flmalar›n› de€erlendiren Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Odam›z›n yan› s›ra Çukurova Kalk›nma Ajans›, Adana Sanayi Odas› ve Adana Organize Sanayi Bölge Müdürlü€ü ile 12 Aral›k 2012 tarihinde KalDer üyeli€ine imza att›klar›n› belirterek flu aç›klamay› yapt›: “Adana’da gerçekleflen toplant›da, Ulusal Kalite Hareketi ve EFQM Mükemmellik Modeli görüflülmüfl ve kentimizde de KalDer flubesinin aç›lmas› yönünde görüfl birli€ine var›lm›flt›r. Ancak, bunun için en az 30 kuruluflun KALDER ile üyelik anlaflmas› imzalamas› gerekmektedir. Bu koflullar› sa€lad›€›m›z taktirde KalDer fiubesi 2013 y›l›n›n ortalar›nda ilimizde faaliyete bafllayabilecektir. Özellikle aile flirketlerinin kurumsallaflmas› için önemli bir yol gösterici olan EFQM Mükemmellik Modeli’nin üyelik anlaflmas› ile sanayi ve tüccar›m›za büyük katk› sa€layaca€› düflüncesindeyiz. Bu kapsamda Odam›zda KalDer Ulusal Kalite Hareketi ile ilgili Mart ay›nda bir bilgilendirme toplant›s› düzenlenecektir. Tarihi aç›klanacak olan bilgilendirme toplant›s›nda üyelik baflvurular› da al›nacakt›r. KalDer flubesinin aç›lmas›, Adana’n›n ekonomik potansiyelinin daha h›zl› ve etkin biçimde flekilde hayata geçirilmesi aç›s›ndan büyük önem tafl›maktad›r.”

Bahçeflehir Koleji ile ‘E€itim Sözleflmesi’ imzalad›k O

dam›z üyelerinin ve çal›flanlar›n›n e€itim hizmetlerinden indirimli flekilde yararland›r›labilmelerine yönelik olarak Bahçeflehir Koleji ile protokol imzalad›. 40 y›l› aflk›n süredir anaokulundan üniversiteye kadar Türk e€itim hayat›na katk›da bulunan Bahçeflehir Kolejleri, Türkiye’nin 7 bölgesindeki 90’a yak›n okul zincirine bir halka da Adana’da ekledi. Adana Bahçeflehir Koleji’nin, “Kaliteli E€itimde F›rsat Eflitli€i” ilkesi ile 2013-2014 döneminde e€itim ve ö€retime bafllayaca€› belirtildi. Bahçeflehir Kolejleri Kurumsal ‹letiflim Direktörü Çi€dem Ifl›k Özkan, Adana Kurumsal ‹letiflim Sorumlusu Ça€lar Ç›t›r›k ile birlikte Odam›z› ziyaret ederek, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’e kurulufl çal›flmalar›yla ilgili bilgi verdi. Yaflam boyu sürekli ve kaliteli e€itim hedefiyle gelece€e yön veren Bahçeflehir Kolejleri’nin, Türkiye’de e€itim seviyesinin daha yüksek kalite standartlar›na ulaflabilmesi konusunda çaba gösterdi€ini vurgulayan ‹letiflim Direktörü Çi€dem Ifl›k Özkan, okullar›n›n seçkin e€itimci kadrosuyla aç›ld›€› her yerde baflar›n›n simgesi haline geldi€ini söyledi. Özkan, Bahçeflehir Kolejleri’nin kifliye özgü ö€renim modeli, global e€itim

Yaklafl›k 40 y›ldan bu yana e€itimin her alan›nda hizmet veren Bahçeflehir Kolejleri, imzalanan sözleflme gere€ince üyelerimize indirim uygulayacak. Baflkan›m›z Ali Gizer, Odam›z›n e€itimle ilgili tüm projelere destek vermeye haz›r oldu€unu bildirdi. programlar›, en son e€itim teknoloji kullan›m› ve etkin yabanc› dil e€itimiyle Türkiye’nin “Mavi Kurdele E€itimde Mükemmellik Ödülü” sahibi ilk ve tek okulu oldu€unu da vurgulad›. Baflkan›m›z Ali Gizer de, kalk›nman›n ve geliflmenin en önemli halkas›n› e€itimin oluflturdu€unu belirterek, Bahçeflehir Kolejleri’nin kaliteli e€itim modelinin Adana’ya getirilmesinden büyük memnuniyet duyduklar›n› söyledi. Gizer, “Adana Ticaret Odas› olarak ihtiyaç duydu€unuz her alanda sizlere destek olmaya haz›r›z. Çünkü bölgemizde gerçekleflen ve sosyoekonomik hayata kalite de katan böylesine anlaml› yat›r›mlar›n, Adana’n›n gelecekteki vizyonunun oluflumunda son derece olumlu katk›lar sa€layaca€›na inan›yoruz” dedi. ‹ki kurum aras›nda imzalanan, “E€itim Sözleflmesi” kapsam›nda Adana Ticaret Odas›

üyeleri ve çal›flanlar›n›n çocuklar› ve yak›nlar›n›n, Bahçeflehir Kolejleri Kampüslerinde yapt›racaklar› kay›tlarda yüzde 10 indirim uygulanacak. ‹ndirim oran›n›n kay›t yenilemelerde yüzde 5 olaca€› aç›klan›rken, bu indirimlere ek olarak yüzde 5 oran›nda kardefl indiriminin uygulanabilece€i de imza alt›na al›nd›.

KKTC’ye 14 milyon TL. kaynak aktar›lacak 2 013-2015 Sürdürülebilir Ekonomiye Geçifl Program› çerçevesinde, Türkiye Cumhuriyeti taraf›ndan sa€lanan kaynak ile KKTC’de K›smi Hibe Destek Yard›m Projelerinin Desteklenmesine ‹liflkin ‹flbirli€i Protokolü kapsam›ndaki “2013 Y›l› K›sm› Hibe Destek Programlar›” KKTC Baflbakanl›k fieref Salonunda kamuoyuna ilan edildi.

Toplant›da, KKTC Baflbakan› ‹rsen Küçük, Türkiye’nin Lefkofla Büyükelçisi Halil ‹brahim Akça, KKTC Tar›m ve Do€al Kaynaklar Bakan› Ali Çetin Amcao€lu, KKTC Ekonomi ve Enerji Bakan› Sunat Atun ve Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak haz›r bulundu. Toplant›da konuflma yapan Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak , hibe program›n›n teknik k›sm›na destek verdiklerini anlatarak, verilen deste€in proje haz›rlama tekniklerinin ö€retilmesi, projelendirmenin yap›lmas› ve sonuçland›r›lmas› oldu€unu söyledi. Projelerin de€erlendirilmelerinin fleffafl›k amac›yla Çukurova Kalk›nma Ajans› d›fl›nda ba€›ms›z uzmanlara yapt›r›ld›€›na iflaret eden fiarbak, projelerin her aflamas›nda Avrupa Birli€i (AB) kriterlerinin uyguland›€›n› kaydetti. fiarbak, “K›smi Hibe Program›’nda projelerin yüzde 50’lik k›sm› hibe edilirken, geriye kalan yüzde 50’lik k›s›m proje sahibi taraf›ndan karfl›lan›yor. ‹lk olarak tar›mla bafllayan ve daha sonra turizm ve sanayi sektörünü de kapsayacak flekilde geniflletilen programla, 2012 y›l›nda toplam 9,7 milyon TL’lik yar›m hibe, efl finansmanla

birlikte toplam 19 milyon TL’lik katma de€er yarat›ld›. Bu y›l tar›m, turizm ve sanayi sektörlerine toplamda 14 milyon TL yar› hibe sa€layacak program›n, proje sahiplerinin efl finansmanlar›yla birlikte 28 milyon TL’lik katma de€er yaratmas› öngörülüyor.” KKTC Ekonomi ve Enerji Bakan› Sunat Atun ise konuflmas›nda , 2012 y›l›nda sanayi sektöründe bafllayan hibe projelerine tar›m ve turizmin de kat›ld›€›n› anlatt›. Bakan Atun, 2012’de sanayi alan›nda 26 firman›n 4 milyon 200 bin TL hibe deste€inden faydaland›€›n› söyledi. Atun, 2012’de tar›msal alanda 18 üreticinin 2 milyon 500 bin TL, turizmde ise 14 firma ve 5 kar gütmeyen kuruluflun 3 milyon TL’lik bir hacimden faydaland›€›n› belirterek, tüm bunlar›n kendi efl finansmanlar›yla meydana getirdi€i katma de€erin ise 19 milyon TL tutar›na efl oldu€unu ifade etti. Bakan Atun, 2013’te verilecek k›smi hibe destek tutarlar›n›

da aç›klad›: Atun, bu y›l sanayi, turizm ve tar›m alanlar›nda bu hibe projelerini devam ettirdiklerini kaydederek, bu y›l sanayi alan›nda 4 Milyon TL, tar›m alan›nda ve turizm aln›nda da 5’er milyon TL’lik toplam 14 Milyon TL’lik bir hacimle hibe program›n›n bafllat›laca€›n› söyledi. Toplant›da konuflan KKTC Baflbakan› ‹rsen Küçük de, amaçlar›n›n KKTC ekonomisini daha da güçlü hale getirmek oldu€una dikkat çekti. Cari harcamalar›n azal›r bir flekilde sürdürülmesi ve artan kaynaklar›n ekonomiye kanalize edilmesini öngören bu çal›flmalar›n önemli oldu€unu söyleyen Baflbakan, önümüzdeki 3 y›l içerisinde Anavatan Türkiye’nin öngördü€ü katk›n›n 3 Milyar 300 Milyon TL oldu€unu kaydetti. Baflbakan, KKTC’nin küçük bir ülke olmas› ve baz› izolasyonlar alt›nda bulunmas›na ra€men, rekabet edebilmesi gerekti€ini dile getirerek, Türkiye’nin ve Büyükelçili€in KKTC’ye yapt›€› yat›r›mlardan dolay› teflekkür etti.

ÇKA’n›n sektörel çal›fltaylar› tamamland› Bölge Plan›’na temel girdileri sa€layacak sektörel hedef ve stratejiler belirlenmeye çal›fl›ld›.

014-2023 Çukurova Bölge Plan› haz›rl›k çal›flmalar› kapsam›nda Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan Adana ‹bis Otel’de gerçeklefltirilen “Mobilya” ile “Makine ve Metal ‹flleri” sektörel çal›fltaylar›na sanayi, ticaret, esnaf ve sanatkarlar odas› yetkilileri, akademisyenler ile sektörde faaliyet gösteren iflletmelerin temsilcileri kat›l›m sa€lad›lar. Çukurova bölgesinde öne ç›kan sektörler aras›nda yer alan mobilya ile makine-metal iflleri sektörünün mevcutta karfl› karfl›ya oldu€u temel problemlerin, sektörlerin güçlü yanlar› ile birlikte de€erlendirildi€i çal›fltaylarda

bölgemizdeki f›rsatlar ›fl›€›nda her iki sektörün gelece€ine iliflkin de€erlendirmeler de yap›ld›. Çal›fltaylarda kat›l›mc› stratejik planlama yöntemleri kullan›larak 2014 – 2023 Çukurova

Öte yandan Çukurova Kalk›nma Ajans› 18 fiubat Pazartesi günü Adana ‹bis Otel’de gerçekleflen Tekstil-Haz›r Giyim ve Konfeksiyon odak grup toplant›s›yla sektörel çal›fltaylar› tamamlad›. Bugüne kadar kimya, g›da-içecek, turizm, mobilya, makine-metal iflleri, yenilenebilir enerji, lojistik ve tekstil, haz›r giyim-konfeksiyon gibi bölgenin öne ç›kan alanlar›nda Adana ve Mersin’de kamu, STK ve özel sektör temsilcilerinin kat›l›m›yla toplant›lar düzenleyen ÇKA; bu toplant›larda sektörlerdeki yerel aktörlerin görüfl ve strateji önerilerini masaya yat›rd›.

Adana’ya kat› at›k bertaraf tesisi Çevre ve fiehircilik Bakanl›€›’nca iflletmelere getirilen tehlikeli ve kontamine olmufl at›klar›n bertaraf› için baflka kentlere gitme sorunu ortadan kalkt›. Anatolian Pars Grup taraf›ndan Adana Çimento Sanayi tesisleri içerisinde faaliyete giren RDF At›k Bertaraf Tesisi yetkilisi Sinan

Yalç›n, tesisin at›k sorunu yaflayan iflletmelere büyük kolayl›k getirdi€ini belirterek, yararlanmak isteyen üyelerimizin 0 530 921 9799 ve 0530 955 8176 numaral› telefonlar› arayarak ya da www.anatolianpars.com adresli internet sitesinden ayr›nt›l› bilgi alabileceklerini belirtti.

Adana Tenis Da€c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü (ATDSK) Tenis Okullar› yetkilileri, Odam›z Baflkan› Ali Gizer’i ziyaret ederek çal›flmalar›yla ilgili bilgi verdiler:

ATDSK’dan teniste s›n›rs›z aç›l›m…

uruldu€u 1969 y›l›ndan bugüne kadar yetifltirdi€i her yafl grubundan sporcularla ülkemize flampiyonluklar ve milli tenisçiler kazand›ran, bünyesindeki 10’u aç›k, ikisi kapal› tenis kortu ile ulusal ve uluslararas› organizasyonlara ev sahipli€i yapan, bu özellikleriyle de ülkemiz tenisine yön veren önemli kurumlar aras›nda yer alan Adana Tenis Da€c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü (ATDSK), faaliyetlerinin daha genifl kitlelere ulaflt›r›labilmesi için yeni hamleler gerçeklefltiriyor. Çocuklar›n fiziksel, zihinsel ve duygusal geliflimine katk› sa€lamas›n›n yan›nda, tüm yetiflkinler için yafl flart› aranmaks›z›n yap›lan tek spor dal› olarak kabul edilen tenisin gelifltirilebilmesine yönelik yeni çal›flmalar yapan ATDSK, bu amaçla haz›rlad›€› projelerini hayata geçirmeye bafllad›. Bu kapsamda ilk uygulama olarak, Kulübün flimdiye kadar sadece üyelerine aç›k tutulan kap›s›, tenis sporunu seven ve gelifltirmek isteyen baflta çocuklar olmak üzere herkese aç›ld›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer’i ziyaret ederek çal›flmalar›yla ilgili bilgi veren ATDSK Tenis Okullar› ve Performans Okullar› Koordinasyon Sorumlusu Hale Vural ve Tenis Antrenörü Cemal Karasu yeni dönemde Adana olarak milli tak›ma daha fazla sporcu göndermek ve ülkemize yeni flampiyonlar kazand›rabilmek için çal›flmalar›n› h›zland›rd›klar›n› söylediler. Tenisin çok uzun süre zengin sporu olarak bilindikten sonra, bugün art›k büyük küçük herkesin severek oynad›€› bir spor haline dönüfltü€ünü ifade eden ATDSK Tenis Okullar› ve Performans Okullar› Koordinasyon Sorumlusu Hale Vural, “Tenis çocuklar›m›z›n fiziksel yönden sa€l›kl› olmas›n›

sa€lad›€› gibi, onlar›n zihinsel ve duygusal geliflime de önemli katk› sa€layan eflsiz bir spordur” dedi. Tenisin aç›lara, geometriye ve fizi€e dayal› bir spor oldu€unu, tenis oynayan çocuklar›n ayn› zamanda problem çözme yeteneklerinin de geliflti€ini kaydeden Hale Vural sözlerini flöyle sürdürdü: “Ayr›ca çocuklar›n tenis oynarken gelifltirmeye çal›flt›klar› beceriler, oyundaki rekabet ruhu ve oyunun ritmini koruma çabas›, disiplin anlay›fl›n›n kazan›lmas›na ve gelifltirilmesine yard›mc› olmaktad›r. Tenis çocu€un fiziksel performans›n›n yan›nda dikkat ve odaklanma becerisini de gelifltirmekte; kendine güvenini art›rmakta; kiflisel, sosyal ve entellektüel geliflimi ve yaflam kalitesinin yükselmesine do€rudan katk›da bulunmaktad›r. Ülkemizde popülaritesi her geçen gün artan tenis sporu, her yaflta ö€renilip, gelifltirilebildi€inden günümüzde 7’den 70’e her yafl›n kolayl›kla yapabilece€i efli ve benzeri

olmayan bir spor dal› haline gelmifltir. Özellikle son y›llarda bu alanda faaliyet gösteren Kulüp ve kort say›s›ndaki art›fl›n, hiç kuflkusuz tenisin tabana yay›lmas›n› sa€layan en önemli unsur oldu€unu söyleyebiliriz.” Adana Tenis Da€c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü’nde, cumartesi ve pazar günleri, üye flart› aranmaks›z›n 5-14 yafl grubu çocuklara yönelik haftada 3, ayl›k toplamda ise 12 saat tenis okullar› düzenlendi€ini, tenis okulu seçmelerinde baflar›l› olan ö€rencilerin ATDSK Kulübü sporcusu olarak ulusal ve uluslararas› organizasyonlara kat›lma ve yar›flma flans›na sahip olduklar›n› kaydeden Hale Vural, çocuklar›n yan›nda büyüklere yönelik tenis kurslar›n›n da sürdü€ünü, kendilerine baflvuranlara her türlü yard›m ve kolayl›kta bulunmaya haz›r olduklar›n› ifade etti. Baflkan›m›z Ali Gizer de, ATDSK’n›n tenis sporunun gelifltirilebilmesine yönelik baflar›l› çal›flmalar›n› takdirle izlediklerini belirterek, Adana Ticaret Odas› olarak bu konuda her türlü

‹fl sa€l›€› ve güvenli€i ifl hayat›m›za neler getiriyor? ‹flverene ifl güvenli€ini sa€lamak için gerekli olan her türlü önlemi almak, bilimsel ve teknolojik geliflmeleri izlemek ve uygulama zorunlulu€u getirilmifltir. ‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€i Yönetmeli€i’nde de iflverenlerin sa€l›k ve güvenli€in korunmas› ile ilgili önlemlerin al›nmas›nda teknik geliflmelere uyum sa€lamas› gerekti€i düzenlenmifltir. ‹flveren, iflçilerin sa€l›€›n› ve güvenli€ini korumak için mesleki risklerin önlenmesi, e€itim ve bilgi verilmesi dahil gerekli her türlü önlemi almak, organizasyonu yapmak, araç ve gereçleri sa€lamak zorundad›r.

anayinin geliflmesi ile birlikte üretimin en önemli faktörü olan çal›flanlar›n sa€l›€› ve güvenli€i ile ilgili sorunlar da ortaya ç›kmaya bafllam›flt›r. Bu sorunlar ifl verimi ve iflletme için tehlike oluflturmaya bafllad›kça önem kazanm›fl ve yap›lan çal›flmalar ve önlemeye yönelik araflt›rmalar sonucunda, “‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€i” kavram› do€mufltur. ‹flçileri ifl kazalar› ve meslek hastal›klar›ndan korumaya yönelik önlemleri almak ve onlar› bu konuda bilgilendirmek, ‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€inin temelini oluflturmaktad›r. ‹flverenin koruma borcu; iflçiye zarar verebilecek her türlü davran›fltan kaç›nmay›, kiflisel bilgilerini korumay›, iflçiye bilgi vermeyi, iflçinin ifl yerine getirdi€i eflyalar›n› korumay›, iflçiyi iflyeri ortam›n›n ve yap›lan iflin ortaya ç›kard›€› tehlikelerden korumay› kapsayan genifl bir borçtur.

‹flveren, sa€l›k ve güvenlik önlemlerinin de€iflen flartlara uygun hale getirilmesi ve mevcut durumun sürekli iyilefltirilmesi amaç ve çal›flmas› içinde olacakt›r. ‹flverenin gözetme borcunu gere€i gibi yerine getirmifl say›labilmesi için sadece önlem almas› yeterli olmamakta, borcun kapsam› içindeki denetim ve iflçileri e€itim yükümlülü€ünü de yerine getirmifl olmas› gerekmektedir. ‹flverenler, iflyerinde meydana gelen bir ifl kazas›n› ba€l› bulunulan yerin kolluk güçlerine derhal, ayr›ca ifl kazas›n› ve tespit edilen bir meslek hastal›€›n› en geç iki ifl günü içinde yaz›yla ilgili bölge müdürlü€üne bildirmek zorundad›r. ‹fl Kanunu’nun “‹flçi Sa€l›€› ve ‹fl Güvenli€i” bölümü hükümleriyle iflçi sa€l›€› ve ifl güvenli€iyle ilgili tüzük ve yönetmelik hükümleri iflyerindeki ç›rak ve stajyerlere de uygulanacakt›r.

Neden ‹SG yasas›na ihtiyaç duyuldu? Taraf oldu€umuz uluslararas› sözleflmeler çal›flma hayat›n›n genelini kapsayacak bir ifl sa€l›€› ve güvenli€i yasas›n› zorunlu k›l›yor. Ayr›ca AB üyelik sürecinde de bir engel bu yasayla afl›lm›fl olacak. ‹flyerleri nas›l s›n›fland›r›l›yor? ‹flyerleri, yap›lan iflin tehlike derecesine göre çok tehlikeli, tehlikeli ve az tehlikeli olarak üç s›n›fa ayr›l›yor. Çok tehlikeli iflyerlerinde (A) s›n›f›, tehlikeli iflyerlerinde (B) s›n›f›, az tehlikeli iflyerlerinde (C) s›n›f› belgeye sahip ifl güvenli€i uzman› çal›flt›r›lacakt›r. Ayr›ca bütün tehlike s›n›flar›ndaki iflyerleri iflyeri hekimi istihdam edecektir. Küçük iflyerlerine ek maliyet mi geliyor? Yeni yasa, ifl sa€l›€› ve güvenli€i uygulamalar›nda 50 iflçi s›n›r›n› kald›rd›€›ndan, küçük iflyerleri için yeni maliyetler söz konusu olacak. Fakat yasaya konulan bir hükümle, Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›€›, 10'dan az iflçi çal›flt›ran iflverenlere destek sa€layabilecek. Kanun ile kamu kurulufllar› hariç 10’dan az çal›flan› olan tehlikeli ve çok tehlikeli s›n›fta yer alan iflyerlerine devlet deste€i getiriliyor. Kimler ‹fl güvenli€i ile görevli mühendis veya teknik eleman› çal›flt›rmal›? ‹fl Kanunu’nda, sanayiden say›lan, devaml› olarak en az 50 iflçi çal›flt›ran ve 6 aydan fazla sürekli ifllerin yap›ld›€› iflyerlerinde. iflverenler, iflyerinin ifl güvenli€i önlemlerinin sa€lanmas›, ifl kazalar›n›n ve meslek hastal›klar›n›n önlenmesi için al›nacak önlemlerin belirlenmesi ve uygulanmas›n›n izlenmesi hizmetlerini yürütmek üzere, ifl yerindeki iflçi say›s›na, ifl yerinin niteli€ine ve tehlikelilik derecesine göre, bir veya daha fazla mühendis veya teknik eleman› görevlendirmekle yükümlü k›l›nm›fllard›r.

Kimler ‹flyeri Hekimi çal›flt›rmal›d›r? Devaml› olarak en az elli iflçi çal›flt›ran iflverenlerin SSK taraf›ndan sa€lanan tedavi hizmetleri d›fl›nda kalan, iflçilerin sa€l›k durumunun ve al›nmas› gereken ifl sa€l›€› ve güvenli€i önlemlerinin sa€lanmas›, ilk yard›m ve acil tedavi ile koruyucu sa€l›k hizmetlerini yürütmek üzere, iflyerindeki iflçi say›s›na ve iflin tehlike derecesine göre bir veya daha fazla ifl yeri hekimi çal›flt›rmak ve bir iflyeri sa€l›k birimi oluflturmakla yükümlüdür. Uzman çal›flt›rma flart› ne zaman bafllayacak? Yeni ‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€i Kanunu’na göre uzman çal›flt›rma flart› 3 aflamada devreye girecek; ‹lk aflama 31.12.2012 tarihinden itibaren 50 kifliden fazla iflçi çal›flt›ran tehlike s›n›r›na bak›lmaks›z›n tüm iflyerlerinde, ‹kinci aflamada 30.06.2013 tarihinden itibaren 50 kifli ve alt›nda iflçi çal›flt›ran tehlikeli ve çok tehlikeli s›n›fta bulunan ifl yerlerinde, Üçüncü aflamada ise 30.06.2014 tarihinden itibaren çal›flan iflçi say›s›na bak›lmaks›z›n tüm iflyerlerinde uzman çal›flt›rma zorunlulu€u bafllayacakt›r. ‹fl güvenli€i uzmanlar›n›n çal›flma süreleri ne kadar olmal› ? 10’dan az çal›flan› olan ve az tehlikeli s›n›fta yer alan iflyerlerinde çal›flan bafl›na y›lda en az 60 dakika. Di€er iflyerlerinden: 1) Az tehlikeli s›n›fta yer alanlarda, çal›flan bafl›na ayda en az 10 dakika. 2) Tehlikeli s›n›fta yer alanlarda, çal›flan bafl›na ayda en az 15 dakika. 3) Çok tehlikeli s›n›fta yer alanlarda, çal›flan bafl›na ayda en az 20 dakika. Yasaya uymama durumunda yapt›r›mlar neler olacak? Bakanl›k taraf›ndan yap›lacak denetimlerde; ‹fl sa€l›€› ve güvenli€i ihlalleri için idari para cezas› verilebilecek. Bu cezalar; yerine getirilmeyen yükümlülü€ün önemlilik derecesine göre 1.078 TL den bafllayacak 86.240 TL ye kadar ç›kabilecek. Bu yükümlülükler yerine getirilinceye kadar iflyerinde iflin tamam› veya bir k›sm› durdurulabilecek. ‹flveren taraf›ndan eksiklikler giderilince faaliyetler kald›€› yerden devam edecek.

86.240 TL ceza kimlere kesilecek? Büyük endüstriyel kaza oluflabilecek iflyerleri, ifle bafllamadan önce Büyük Kaza Önleme Politika Belgesi veya Güvenlik Raporu haz›rlayacak. Bu belgeler Bakanl›kça incelendikten sonra faaliyet bafllayacak. Büyük Kaza Önleme Politika Belgesi haz›rlamayan iflverene 86.240 TL, Güvenlik Raporu haz›rlamayan iflverene 53,900 TL ceza kesilebilecek. A€›r ve tehlikeli ifllerde rapor almak; ‹fl Kanunu a€›r ve tehlikeli ifllerde çal›flacak iflçilerin ifle girifllerinde veya iflin devam› süresince bedence bu ifle elveriflli ve dayan›kl› olduklar› yolunda ifl yeri hekimi, iflçi sa€l›€› dispanserleri, bunlar yoksa s›ras›yla Sosyal Sigortalar Kurumu, sa€l›k oca€›, hükümet veya belediye doktorlar›ndan rapor al›nmas› gerekti€ini hükme ba€lam›flt›r. “iflin devam› süresince en az y›lda bir” rapor al›nmas› gerekti€ini aç›kça belirtmifllerdir. ‹flverenlerin ayr›ca ifl yeri hekimi istihdam etme, iflyeri sa€l›k birimi kurma gibi yükümlülükleri de bulunmaktad›r. Hangi iflverenler ‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€i Kurulu kuracaklar? ‹fl Kanunu’ndaki düzenleme ile ilgili ç›kar›lan ‹flçi Sa€l›€› ve ‹fl Güvenli€i Kurullar› Hakk›ndaki Tüzük uyar›nca sanayiden say›lan, devaml› olarak en az elli iflçi çal›flt›ran ve 6 aydan fazla sürekli ifllerin yap›ld›€› iflyerlerinde her iflverenin iflçi sa€l›€› ve ifl güvenli€i kurulu kuraca€› düzenlenmifltir. Yeni ‹fl Sa€l›€› ve Güvenli€i Kanunu’nu k›saca toparlayacak olursak Son zamanlarda yürürlü€e giren her kanunun neredeyse gerekçesi ayn›, baflta AB ye

uyum süreci ve sonras›nda ise bürokrasiyi azaltmak, iflleri kolaylaflt›rmak ve zaman tasarrufu yaratmak. Ancak bak›ld›€›nda bu kanunlar ifl yükünden ve bürokrasiden kaynakl› zaman kayb›ndan baflka bir fley getirmemekte. Bunun en büyük nedenlerinden bir tanesi ise uygulamadaki eksikliklerdir. Ço€u iflverenimiz maalesef bu alanda yeterli bilgiye sahip de€iller ve bu nedenle de karanl›kta kofluyorlar. ‹lk bak›flta iflverenlerimiz; maliyetlerini art›racak, karlar›n› azaltacak bir kanun gibi görseler de, k›sa vadede hakl› olabilirler ancak uzun vadede onlarda bu kanun art›lar›n›n eksilerinden daha fazla oldu€unu ve uzun vadede karlar›n›n gözle görülür düzeyde artt›€›n› görecekler. Bu kanuna uymak isteyen iflverenlerin ise en büyük s›k›nt›lar›ndan bir tanesi maalesef piyasadaki kalifiye ifl sa€l›€› ve güvenli€i uzmanlar›n›n say›s›ndaki yetersizliktir. Bu yetersizli€i gidermek için piyasada alan ayr›m› yap›lmaks›z›n tüm mühendisler k›sa bir e€itimin ard›ndan basit bir s›navla uzmanl›k belgerini alarak piyasaya giriyorlar. Bu k›sa vadede çözüm olabilir ancak uzun vadede yeni bir düzenlemeye gidilmeli, uzman olma flartlar› yeniden düzenleyerek mesle€in sorumlulu€unu tafl›yabilecek düzeye getirilmeli. Madalyonun di€er taraf›na bakacak olursak, yükümlülüklerini yerine getirmeyen iflverenlere kanunda reva görülen yüksek ceza tutarlar› flu soruyu akla getiriyor; amaç üzüm yemek mi yoksa ba€c›y› dövmek mi? Bu flekilde bu kanun ne kadar amac›na ulafl›r bilinmez. Ve sonuç: Cezalar yüksek, iflverenlerin yükümlülükleri a€›r olabilir ve piyasada kalifiye elaman eksikli€i de olabilir ama bu kanunun ifl dünyam›za, geliflen ve büyüyen Türkiye’mize çal›flma hayat›nda çok büyük yenilikler getirece€i yads›namaz bir gerçektir.

Adana Ekonomi Raporu

Adana’n›n ihracat›nda art›fl, ithalat›nda azal›fl yafland› ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ihracat % 17, ithalat %-1,7 de€iflim gösterdi.

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl Ticaret Müsteflarl›€› verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2012 y›l› Kas›m ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 17 art›fl kaydetti. Bu dönemde 190 milyon dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2012 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 1,7 oran›nda azal›fl kaydederek 231 milyon dolara geriledi.

Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2011 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 69,1 iken, 2012 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 82,2’ ye yükseldi. 2012 y›l› Kas›m ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10, ithalatta ise yüzde 1,7 art›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2011 y›l› Kas›m ay› 12 ayl›k periyotta yüzde %55,6 iken, 2012 y›l› ayn› dönemde yüzde 60,2’ ye yükseldi.

DIfi T‹CARET

Ayl›k bültenimiz; belirtilen ay içinde aç›klanan son verilere göre ‹ç Ticaret Müdürlü€ümüz taraf›ndan düzenlenmifltir.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde önceki aya göre yüzde 5,1 azal›fl, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 20,4 oran›nda art›fl gerçekleflti.

2013 y›l› Ocak ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 20,4 art›fl sa€land›. 2012 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 40,5 art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l› Ocak ay›nda bir önceki aya göre de€iflim oran›nda ise yüzde 5,1 azal›fl olmufltu. 2012 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 0,2 azal›fl gerçekleflmiflti. Ocak ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›€›nda 2013 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 27 oran›nda art›fl gerçekleflmifl olup 2012 y›l›nda yüzde 22 art›fl gerçekleflmiflti.

2013 y›l› Ocak ay›nda Hac› Sabanc› Do€algaz Organize Sanayi Bölgesi’nde do€algaz tüketiminde geçen y›l›n tüketiminde ayn› ay›na göre yüzde 4,8 azal›fl 2012 y›l›nda ise bir önceki bir önceki aya sa€land›. y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 2,5 art›fl 2013 y›l› Ocak göre yüzde 4,8 gerçekleflmiflti. ay›nda bir önceki göre de€iflim oran›nda ise azal›fl, geçen y›l›n aya yüzde 1,8 art›fl olmufltu. ayn› dönemine 2012 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 18 gerçekleflmiflti. Ocak ay› 12 göre yüzde 1,8 art›fl ayl›k toplamlara bak›ld›€›nda 2013 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› oran›nda art›fl dönemine göre yüzde 0,1 oran›nda gerçekleflmifl olup 2012 meydana geldi. azal›fl y›l›nda yüzde 6 art›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 27.689’a ulaflt›. 2013 y›l› Ocak ay›nda toplam üye say›s› 27.689 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,4 art›fl yafland›. Aral›k ay›ndaki üye say›m›z 27.585 idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi€inde ise; 2013 Ocak ay›nda 228 firma aç›l›rken, 124 firma kapand›. 2012 y›l› Ocak ay›nda ise 264 firma aç›lm›fl, 183 firma kapanm›flt›. Buna göre 2013 y›l› Ocak ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 13,6, kapanan firma say›s›nda da yüzde 32,2 azal›fl gerçekleflti. 2012 y›l› Ocak ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 14,3, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 10,2 art›fl oldu.

42 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 16 milyar 669 milyon TL. 2012 Ekim ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 16 milyar 669 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 29’u kamu bankalar›, yüzde 71,’i özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,9’u ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 6. s›rada yer ald›. 2011 y›l› Ekim ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 14 milyar 209 milyon TL. olurken Adana iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da toplam 1305 adet senet protesto edildi. 2012 y›l› Aral›k ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 33,2, art›fl bir önceki aya göre ise yüzde 8,8 azal›fl yafland›€› ve 1.305 adet senedin protesto edildi€i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2012 y›l› Aral›k ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,4. Adana 2011 y›l› Aral›k ay›nda ise iller s›ralamas›nda 10. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,2 idi. 2012 y›l› Aral›k ay› kümülatif toplamda 12.058 adet senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 23,3 art›fl gerçekleflmifltir.

2012 y›l› Aral›k ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 26, bir önceki aya göre de yüzde 8,8 azal›fl gerçekleflirken, 10 milyon 490 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2012 Aral›k ay›nda 9 s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,73’ tür. 2011 y›l› Aral›k ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 14 milyon 167 bin TL. olarak aç›kland›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 6. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 2,92. 2012 y›l› Aral›k ay› kümülatif toplamda ise 103 milyon 624 bin TL. tutar›nda senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 22 art›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 433 adet 132 milyon TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld›. Ekonomi Bakanl›€›’nca yap›lan çal›flmada, teflvik istatistiklerinde düzenleme yap›lm›fl ve genel toplama göre veriler derlenerek aç›klanmaya bafllanm›flt›r. Buna göre 2012 y›l› Ocak-Kas›m aylar›nda Adana iline toplam 2 milyar 775 milyon TL. tutar›nda 76 adet belge düzenlenmifl ve öngörülen istihdam 1.593 kifli.

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe aç›€› 1.2 milyon TL. 2012 y›l› Aral›k ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 48,35 ile iller s›ralamas›nda 79. s›rada yer almaktad›r. 2011 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 49,24 tahsilat tahakkuk oran› ile 78. s›radayd›.

Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2012 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 0,71 ile 10. s›rada yer alm›fl olup, 2011 y›l›

ayn› ay›nda yüzde 0,77 tahakkuk pay› ile yine ayn› s›radayd›. Aral›k 2012 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi€inde ise; merkezi bütçe geliri 2 milyar 371 milyon TL., toplam gider ise 3 milyar 583 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –1 milyar 212 milyon TL. olarak gerçekleflmifl. Aral›k 2011’de bütçe dengesi ise –994 milyon 927 bin TL. tutar›ndayd›.

2011 y›l›nda ise 1 milyar 671 milyon TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 87 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 3.821 kifliydi. Ocak-Kas›m itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili ‹stanbul’un ard›ndan 2. s›rada olup toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 6,1’dir. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2012 y›l› Kas›m ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline imalat sektöründe 6 adet olmak üzere toplam 39 milyon 738 bin TL. sabit yat›r›ml› 6 adet teflvik verildi. Bu teflvikler sonucu öngörülen istihdam ise 78 kifli. Adana Kas›m ay› itibariyle 39 milyon 738 TL. sabit yat›r›m ile iller s›ralamas›nda 26. s›rada yer alm›flt›r. Adana’n›n Kas›m ay›nda sabit yat›r›mda Türkiye pay› ise yüzde 0,6’ d›r.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 2 art›fl oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2013 y›l› Ocak ay› itibariyle ayl›k yüzde 2, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 7,38 de€iflim gösterdi. Bu oranda 2012 y›l› Ocak ay›nda ise ayl›k yüzde

0,52, y›ll›k yüzde 11,14 de€iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2013 y›l› Ocak ay› ayl›k yüzde 2 de€iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 4., 2012 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 0,52 de€iflim oran› ile 19. s›rada yer ald›.

Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2013 y›l› Ocak ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,38 art›fl oran› ile 13., 2012 y›l› Ocak ay›nda ise y›ll›k yüzde 11,14 art›fl ile 12. s›rada yer alm›flt›.

Hurda ve At›k teslimlerinde, a€aç ve orman ürünlerinindeki tevkifat oran› tesliminde 5/10 oran›nda katma de€er vergisi

taleplerinde, Teminat Mektubu, Vergi

tevkifat› yap›lacakt›r. (Daha önce Tevkifata

‹nceleme Raporu veya Yeminli Mali Müflavir

tabi mallardaki 9/10 nisbetindeki tevkifat oran›

Raporu olmaks›z›n nakden veya mahsuben

01.03.2013 tarihinden itibaren 5/10 olacakt›r.)

iade s›n›r› olan 2.000,-TL s› tutar, 01.03.2013 tarihinden sonraki iade taleplerine uygulanmak

Katma De€er Vergisi Tevkifat Kapsam›na;

üzere 4.000,-TL s›na yükseltilmifltir.

bak›r ve alafl›mlar›ndan, çinko ve alafl›mlar›ndan, alüminyum ve alafl›mlar›ndan,

4- 117 seri nolu K›smi Tevkifatla ‹lgili

kurflun ve alafl›mlar›ndan mamul; anot, katot,

Tebli€in Mahsuben ‹ade Talepleri maddesinin

granül, filmaflin, profil, levha, tabaka, rulo,

5.2.1.1. bölümüne 01.03.2013 tarihinden

flerit, panel, sac, boru, pirinç çubuk, lama, her

geçerli olmak üzere eklenen iki f›kra ile,

türlü tel ve benzerleri ile kurflun ve

aliye Bakanl›€›’nca 26.02.2013 tarih ve

alafl›mlar›ndan mamul, tu€la, mühür, yaprak,

28571 say›l› Resmi Gazete’de

plaka, folyo, pul, saçma, ›zgara, toz, kurflun

yay›mlanan 122 seri nolu Katma De€er

oksit, kurflun monoksit, k›rm›z› oksit ve

Vergisi Genel Tebli€i ile kurflun ve

benzerleri girmektedir. Bu mallar›n tevkifat

alafl›mlar›ndan mamul tu€la, mühür, yaprak,

oran› 01.03.2013 tarihinden itibaren 5/10

plaka, folyo, pul, saçma, ›zgara, toz, kurflun

olarak uygulanacakt›r.

oksit, kurflun monoksit, k›rm›z› oksit ve benzerleri ürünlerin 01.03.2013 tarihinden

2- A€aç ve Orman Ürünlerinin tesliminde

itibaren yap›lacak teslimlerin, (5/10) oran›nda

9/10 nisbetindeki Katma De€er Vergisi

katma de€er vergisi tevkifat›na tabi olaca€›a

Tevkifat oran› 01.03.2013 tarihinden itibaren

a€aç ürünleri ile hurda ve at›k teslimindeki

5/10 nisbetinde uygulanacakt›r.

katma de€er vergisi tevkifat oran› 5/10 olarak belirlenmifl ve katma de€er vergisi tevkifat›

Tevkifat kapsam›na giren a€aç ve orman

nedeni ile iade alacaklar›n›n mahsuben

ürünleri, 117 Seri nolu Katma De€er Vergisi

talebinde ek düzenleme yap›lm›flt›r.

Genel Tebli€ine göre, A€aç iflleme endüstrisinde kullan›lan ve ilk madde-malzeme

01.03.2013 Tarihinden itibaren yürürlü€e

niteli€inde olan her türlü a€aç, tomruk, odun

giren 122 seri nolu Katma De€er Vergisi Genel

ile bunlar›n önceden belirlenmifl ölçülerde

Tebli€i ile ilgili yeni ve ek düzenlemeler

biçilmesiyle elde edilen inflaatl›k, do€ramal›k,

afla€›da maddeler halinde izah edilmifltir.

marangozluk, mobilyal›k ve benzeri kereste, mobilya ve kereste imalat› sonucu ortaya ç›kan

1- Kurflun ve alafl›mlar›ndan mamul tu€la,

k›rp›nt›, ç›ta ve benzeri imalat art›klar› ile odun

a- 1. nolu Katma De€er Vergisi beyannamesine göre, mahsuben iade flartlar›n› tafl›yan k›sm› tevkifat nedeni ile oluflan katma de€er vergisi alaca€›, ayn› döneme iliflkin 2. nolu sorumlu s›fat› ile verilen Katma De€er Vergisi beyannamesine göre tahakkuk eden Katma De€er Vergisi borcuna mahsup talep edilmesi halinde mahsup yap›lacakt›r. b- K›smi tevkifat uygulamas› nedeni ile, katma de€er vergisi iade alaca€›n›n, vergi borçlar›na mahsuben iade taleplerinde, vergi inceleme raporu d›fl›nda di€er belgelerin tamamlanm›fl olmas› ve vergi inceleme raporunun olumlu gelmesi (Rapor k›smen olumlu gelmiflse olumlu gelen k›s›m kadar) kayd›yla iade talep dilekçesinin verildi€i tarih itibariyle mahsup ifllemi yap›lacakt›r. Bu durumda, mahsuben iadenin yap›ld›€› tarihe kadarki süre için gecikme zamm› uygulanmayacakt›r. Kümes hayvanlar›n›n

mühür, yaprak, plaka, folyo, pul, saçma,

art›€› talafl teslimleri tevkifat uygulamas›

›zgara, toz, kurflun oksit, kurflun monoksit,

kapsam›ndad›r. (Tomruk, odun, kereste,

k›rm›z› oksit ve benzerlerinde Katma De€er

k›rp›nt›, at›k vb. mahiyetinde olmayan;

28569 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan ve

Vergisi tevkifat› 01.03.2013 tarihinden

mobilya, kap›-pencere do€ramas›, döfleme

25.02.2013 günü yürürlü€e giren 2013/4345

itibaren 5/10 olarak belirlenmifltir. Yani,

malzemesi, sunta, levha, mdf, rab›ta, lambri,

say›l› karar› ile; Kümes hayvanlar›n›n taze,

Maliye Bakanl›€›nca eskiden beri uygulanan

süpürgelik ve benzeri ürünlerin tesliminde

so€utulmufl, dondurulmufl etleri ile yenilebilen

Bak›r ve alafl›mlar›n›n, çinko ve alafl›mlar›n›n,

tevkifat uygulanmayacakt›r.)

sakatatlar›n›n toptan sat›fl›, 25.02.2013

aliminyum ve alafl›mlar›n›n teslimindeki katma de€er vergisi tevkifat›na ilave olarak kurflun ve alafl›mlar›n›n 01.03.2013 tarihinden itibaren

etlerinin toptan sat›fl› Bakanlar Kurulunun 24.02.2013 tarih ve

tarihinden itibaren % 8 oran›nda katma de€er 3- K›smi tevkifat uygulamas›ndan kaynaklanan nakden veya mahsuben iade

vergisine tabi olacakt›r. (Bu oran daha önce yüzde 1’idi.)

Ticari iflbirli€i teklifleri Referans Numaras›: 20130116016 D›fl Mekan Üreticisi ‹ngiliz Firman›n Distribütör Aray›fl› D›fl mekan ve bahçe mobilyalar› üretimi yapan ‹ngiliz üretici, ürünlerinin sat›fl› konusunda distribütörlük verecektir. Üretim kalemleri; bahçe mobilyalar›, saks›l›klar, veranda mobilyalar› fleklindedir. Referans Numaras›: 20130116043 ‹ngiliz Firmadan Cam Elyaf Üreticisi Aray›fl› Duman, ›s› ve karbon monoksit detektör testi ürünleri üretimi yapan ‹ngiliz firma, konusunda deneyimli çekirde€e tel sarma ya da aktarma ya da dolama süreçlerini kullanarak cam elyaf üretimi yapan firmalar aramaktad›r. Söz konusu firmadan tafleronluk hizmeti almak istemektedir. Referans Numaras›: 20121127065

Tar›msal Makine Üreticisi ‹talyan Firman›n Distribütör Aray›fl› Yaklafl›k 45 y›ld›r tar›msal makineler ki özellikle çapalama makinalar›, traktörler, mini traktörler, kültivatörler üretimi yapan ‹talyan firma, uygun firmalara distribütörlük vermek istemektedir. ‹talyan firma, potansiyel orta€›n kendi pazar›n› iyi tan›yor olmas›n›n ve gerekli teknik bilgiye sahip olmas›n›n aranan nitelikler oldu€unu belirtmifltir. Referans Numaras›: 20130115005 Alman Ba€lant› Eleman ve Endüstriyel Alet Üreticisinin Distribütör Aray›fl› 80 y›ll›k deneyimi ile ba€lant› elemanlar› (kör perçin, kör perçin somun, kör perçin c›vata, endüstriyel perçinler) ve endüstriyel aletler (pil perçin aletleri, pnömatik-hidrolik aletler, el aletleri) üretimi yapan Alman firma ürünlerinin sat›fl› için uygun firmalara distribütörlük verecektir. Ürünlere ait bir tak›m detaylar afla€›da bulanmaktad›r. Referans No: 20130125022 Katk› Dispenserler, Pompalar ve Su Saatleri Üreticisi ‹spanyol Firman›n Distribütör Aray›fl› Katk› dispenserler (additives dispensers), pompalar ve su saatleri üretimi yapan ve 30 y›ll›k deneyime sahip ‹spanyol firma ürünlerinin sat›fl› için distribütör aramaktad›r. Bunun yan› s›ra ortak üretim yapabilece€i firmalarla da ilgilendi€ini belirtmifltir. Dispenserlerin ve pompalar›n özellikleri ile ilgili daha detayl› bilgileri bize ulaflarak edinebilirsiniz.

Referans No: 20130129020 Alman Mobilya Üreticisinin Distribütör/Ortak Aray›fl› 2004 y›l›ndan bu yana mobilya üretimi konusunda (özellikle yatak odalar› ve oturma odalar› grubunda) faaliyet gösteren Alman firma distribütör aramaktad›r. Firma her ürünü için de€iflik renk ve boylar sunabilmektedir. fiuan için da€›t›m a€lar› Avrupa, Afrika ve Arap ülkeleridir. Alman firma, distribütörlü€ün yan› s›ra ortak yat›r›mlarda bulunabilece€i firmalar ile de ilgilendi€ini belirtmifltir. Referans No: 20130201027 Deniz Suyu Deselinasyonu için Makine Gelifltirmifl Frans›z Firman›n Distribütör Aray›fl› Frans›z bir firma, deniz suyunun deselinasyonu (suyu tuzdan ar›tma) ve endüstriyel ak›flkanlar›n ar›t›m› konusunda spesifik bir know-how gelifltirmifltir. Bu knowhow bir tak›m patentlere ve atmosferik bas›nçl› çok aflamal› nemlendirmelerin (multistage humidification-dehumidification MHD) baflar›l› pazarlama araflt›rma programlar›na konu olmufltur. Firma konuyla ilgili distribütör aramaktad›r. Referans No: 20130204021 Kent Planlamalar›, Mühendislik ve Yap›sal Mimariler Konusunda Faaliyetler Gösteren ‹spanyol Firman›n Ortak Aray›fl› Multidispliner bir yap›ya ve yaklafl›k 20 y›la yak›n bir deneyime sahip olan ‹spanyol firma, kent planlamalar›, mühendislik ve yap›sal mimariler konusunda faaliyetler göstermektedir. Firma hedef ülke olarak sadece Türkiye’yi belirtmifl ve bu ülkede uygun firmalarla ortakl›k kurmak istemektedir. Referans No: 20130201028 Patentli Tafl›y›c› Kay›fl Üreticisinin Distribütör Aray›fl› Patentli ve tamam›yla yenilikçi modüler tafl›y›c› kay›fl üreticisi Alman firma, ürünlerinin sat›fl› için uygun firmalara distribütörlük verecektir. Firma, potansiyel orta€›n ilgili sektörde faaliyet göstermesi gerekti€ini belirtmifltir. Referans No: 20130207027 ‹ngiliz Firman›n Distribütörlük Aray›fl› ‹ngiliz firma, metal ve plastik endüstriyel bitirme bileflenleri (finishing component) tasarlamakta, gelifltirmekte ve üretmektedir.

Firman›n ayr›ca özel müflteri projeleri bölümü bulunmakta ve her müflterisinin isteklerine ayr› ayr› cevap verebilmektedir. Uluslararas› pazarda ürünlerinin sat›fl› için uygun firmalara distribütörlük verecektir. Firma ürettikleri ürünler üzerine kendi markalar›n› koymamakta, bunun yerine distribütörleri ile uzun süreli iliflkiler gelifltirmeyi ve kendi ürün markalar›n› kullanmalar›n› teflvik etmektedir. Ürün kalemlerinin aras›nda: • Kilit ve mentefle imalat›, • Ba€lant› elemanlar›, • Vida makinas› imalat›, bulunmaktad›r. Referans No: 20130211006 Çevresel Deniz Boyas› Üreticisi Frans›z Firman›n Distribütör Aray›fl› Tekne gövdelerinin korunmas› için çevresel deniz boyas› üretimi yapan Frans›z firma, ürünlerinin sat›fl› için distribütör aramaktad›r. Frans›z firma, olas› distribütör firman›n deniz ifli ile ilgili faaliyet göstermesi gereklili€ini belirtmifltir. Referans No: 20130129020 Alman Mobilya Üreticisinin Distribütör/Ortak Aray›fl› 2004 y›l›ndan bu yana mobilya üretimi konusunda (özellikle yatak odalar› ve oturma odalar› grubunda) faaliyet gösteren Alman firma distribütör aramaktad›r. Firma her ürünü için de€iflik renk ve boylar sunabilmektedir. fiuan için da€›t›m a€lar› Avrupa, Afrika ve Arap ülkeleridir. Alman firma, distribütörlü€ün yan› s›ra ortak yat›r›mlarda bulunabilece€i firmalar ile de ilgilendi€ini belirtmifltir. TEKNOLOJ‹ TRANSFERLER‹ Avrupa'n›n Size Sundu€u Teknolojiler Referans Numaras›: 13 DE 0855 3RLK Bozulabilir Ürünler ‹çin Kalite Kontrol ve Raf Ömrü Tahmini için Teknoloji Alman bir KOB‹ hasat sonras› çabuk bozulan ürünler için yenilikçi kontrol sistemi gelifltirdi. Kullan›ma duyarl› iz süren gaz teknolojisi depolanan, ifllenen veya tafl›nan ürünlerin kalite geliflimini izlemek ve optimize etmek mümkündür. Ölçüm verileri ile kalite geliflimi modellenebilir ve bozulabilen ürünün kendi raf ömrü tahmin edilebilir. Ortaklar; meyve/sebze üreticileri, perakendeciler vb. için çeflitli ortaklar aranmaktad›r.

Referans Numaras›: 13 DK 20B7 3RP3 Bak›m ya da Yang›n Durumunda Solar Panellerinin Güvenli Bir fiekilde Ba€lant›lar›n›n Kesilmesi ‹çin Teknoloji Danimarkal› bir giriflimci bak›m ya da yang›n durumlar›nda solar panellerin güvenli bir flekilde ba€lant›lar›n›n kesilmesi için teknoloji icat etmifltir. ‹tfaiyeciler yanan binalara girerken solar paneller ölümcül olabilir çünkü paneller elektrik üretmeye devam etmektedir. Ev sahipleri için önemli bir risk oluflturmaktad›r ve yang›n ile mücadeleyi imkâns›z hale getirmektedir. fiirket lisans anlaflmas›, ifl ortakl›€› anlaflmas›, üretim anlaflmas› ve finansal kaynaklar aramaktad›r. Referans Numaras›: 13 AT 0108 3RQN Egzoz Gaz›n› Elektri€e Dönüfltürmek ‹çin Kompakt Mekanik Cihaz Avusturyal› bir flirket egzoz ›s›s›n› elektri€e dönüfltürmek için pekifltirilmifl ve yüksek etkili mekanik cihaz gelifltirmifltir. Cihaz büyük ölçüde kullan›lmayan ve israf edilmifl enerji depolar›ndan faydalan›lmas›na izin verecektir. Daha fazla araflt›rma ve gelifltirme için finansman orta€› aramaktad›r. Referans No: 13 GB 403U 3RU4 ‹ngiltere’den 50kW’dan Düflük Off-Grid Yenilenebilir Enerji Çözümleri ‹ngiliz KOB‹, güvenilir, temiz ve ekonomik enerji sa€layacak hibrid yenilenebilir enerji güç sistemleri tasarlamakta ve infla etmektedir. Firma, teknik iflbirli€i, ortak giriflim ve teknoloji transferi yoluyla ortaklar aramaktad›r. Referans No: 12 FR 32j3 3QYF Fransa’dan Reçine ve Do€al Lif Bazl› Esnek Kompozit Malzeme Fransa’dan bir laboratuvar, 5%’den daha az petrokimyasal madde içeren reçine ve do€al lif bazl› esnek kompozit malzeme gelifltirdi. Bu malzeme, do€al ürünlerden yap›ld›€› için biyolojik olarak parçalanabilmektedir. Endüstriyel tekstil firmalar› ile teknik iflbirli€i ve lisans anlaflmalar› yoluyla iflbirli€ine gidilmek istenmektedir. Referans No: 12 IT 55X5 3PO8 ‹talya’dan Hayat Kurtaran Küçük Oda Mühendislik ve mimarl›k alanlar›nda uzun deneyimi olan ‹talyan firma, deprem, kas›rga, patlama gibi afet durumlar›na karfl›l›k koruma sa€layacak güvenli, eriflilebilir ve fonksiyonel bir alan gelifltiriyor. ‹talyan firma, var olan projelere ek olarak inovasyon projeleri için araflt›rmalar yapmak ve teknoloji lisanslama yapmak için ortaklar ar›yor. Proje hakk›nda bir tak›n detaylar afla€›da bulunmaktad›r.

Referans No: 13 DE 1594 3RUQ Modüler Enerji Depolama – Ayr› Güç Nakil fiebekesi Günefl ve rüzgar gibi yenilenebilir enerji kaynaklar› saklanabilir olursa, ticari ve yerleflim yerlerindeki kullan›c›lar için daha çekici olacakt›r. Üniversitenin elektronik teknolojileri biriminden Alman bir profesör bu amaçla bir modüler tafl›nabilir depolama sistemi gelifltirdi. Teknolojinin gelifltirilmesi ve lisans anlaflmalar› yap›lmas› için ortak aran›yor. Referans No: 13 ES 28G2 3RW2 Mand›ra Peptitlerinden Gastrointestinal Koruma Bir ‹spanyol araflt›rma örgütü ve bir üniversite, gastrointestinal alan›n korunmas›na katk›da bulunacak bioaktif peptitler gelifltirdi. Patent lisans› alt›nda teknolojiyi gelifltirmek için g›da ve ilaç firmalar› aranmaktad›r. Referans No: 13 ES 276D 3RV9 Yenilikçi Fikirlerin ve Çözümlerin Kurum ‹çi Yönetimi için Web Tabanl› Araç ‹spanya’dan bir teknoloji merkezi, her firma ve örgüt için uygulanabilecek yenilikçi fikirlerin yönetilmesi için bir araç gelifltirdi. Web tabanl› bu araç, yenilik için süreçleri yönetmeyi, bilgi paylafl›m›n› ve f›rsatlar› keflfetmeyi mümkün k›lmaktad›r. Lisans anlaflmalar› ya da teknik destekli ticari sözleflmeler ile ilgilenilmektedir. Referans No: 13 GR 49R2 3RUK Yenilikçi, Eksiksiz ve Özellefltirilmifl Lojistik Biliflim Teknolojisi Çözümleri Yunanistanl› bir KOB‹, lojistik biliflim teknolojileri sistemleri için inovatif ve etkili çözümler alan›nda son 20 y›ld›r faaliyet göstermektedir. Firman›n ana çözümü Tedarik Zinciri Yönetimi için yaz›l›m program›d›r. Firma teknik iflbirli€i ya da teknik destekli ticari sözleflmeler ile ortaklar aramaktad›r. Avrupa’dan Talep Edilen Teknolojiler Referans Numaras›: 13 GB 4103 3RR5 A€›rl›k ve Ayak ‹zi Azalt›lm›fl Ar›nd›rma Teknolojisi Bir ‹ngiliz flirketi uzak konumda bulunan tuz ar›tma tesisi kullan›yor. F›rsat bitkilerin geçici olarak konuflland›r›ld›€› alanda ortaya ç›km›flt›r. Beden de ve boyda %70 azaltma hedeflenmifltir. Büyük enerji tüketimi kabul edilecektir. Ters Osmosis iyilefltirmeleri ve alternatifleri aranmaktad›r. ‹flbirli€i türü geliflim aflamas›na ba€l› olup dan›flmanl›k, yat›r›m içerebilir.

Referans Numaras›: 13 GR 49R2 3RNS FP7 ENV – 2013 – WATER – INNO – DEMO: Yunanistan’dan Yenilenebilir Enerji Gelifltiren Etkili Kaynak için Ortak Aray›fl› Yunanl› bir KOB‹ yenilenebilir enerji kaynak etkinli€ini artt›rmak ispat etmek için yeni metotlarda çal›flmaktad›r. Optimizasyon için ana kaynak su, rüzgar ve güneflin paralel kullan›m›d›r. ENV – 2013 – WATER – INNO – DEMO ad› alt›nda KOB‹ proje tasla€› sunacakt›r. fiirket hidrolik santralleri, hidroloji, jeoloji çal›flmalar›, elektrik santralleri, su geçirmez PV sistemleri, rüzgar ak›fl› ve servomekani€i ile ilgili çeflitli ortaklar aramaktad›r. Referans No: 13 FR 37M3 3RUE Fransa’dan Is› Geçifli Borular› için Yenilikçi Is› Yal›t›m› Frans›z KOB‹, s›cak su üretimi hizmeti için sistemler tasarlamakta ve üretmektedir. Firman›n sistemi, perdahs›z günefl kolektörü ile yenilikçi ›s›tma pompas› sistemini birlefltirmektedir. Firma, borulardaki ›s› transferini gelifltirmek ve iyilefltirmek istemektedir bunun için de yeni bir ›s› yal›t›m› çözümü aramaktad›r. Firma piyasada hali haz›rda bulunan ürünler için teknik destekli ticari sözleflmeler yoluyla ortak aramaktad›r. Referans No: 13 IT 55X2 3RNT ‹talya’dan Polimer Optik Fiber ve S›v› Optik Fiber için Sürdürülebilir ‹kame Mallar ‹talya’dan özel bir araflt›rma konsorsiyumu, yenilikçi ayd›nlatma projeleri için polimer optik fiber ve s›v› optik fiberin yerine koyabilece€i maddeler aramaktad›r. Bu maddeler tamamen gelifltirilmifl olmal›d›r ve ‹talyan grup ortak gelifltirmeye de kat›labilir. Referans No: 13 ES 252K 3RWF PS Manunet: Manunet Ortak Aray›fl› – Plazma Ark Kesmesi Sistemlerine Uygulanan ‹zlerin Endüstriyel Kalitesini Artt›rmak için Gelifltirilmifl Sistem Barselona’dan bir kurum, MANUNET 1. Aflama ça€r›s›na proje orta€› olarak kat›lacak deneyimli KOB‹ ar›yor. Aranan KOB‹, endüstriyel çevrede robotik kontrol sistemlerine uygulanacak bilgisayar görüfl sistemlerinin araflt›r›lmas› ve gelifltirilmesi alan›nda aktif olacakt›r.

Ticaret ve Sanayi Odalar›na kay›tlarda püf noktalar f›kras›n›n (1) ve (3) numaral› bentlerinde yer alan nakdi limitlerin yar›s›n›, (2) numaral› bendinde yaz›l› nakdi limitin tamam›n› aflmayanlar›n esnaf ve sanatkâr say›lmalar› ile esnaf ve sanatkâr siciline ve dolay›s›yla esnaf ve sanatkarlar odalar›na kaydedilmeleri, Ancak, esnaf ve sanatkâr siciline kay›tl› iken, daha sonraki y›llarda y›ll›k al›fl veya sat›fl tutarlar› ya da gayri safi ifl has›lat›, esnaf ve sanatkâr say›lma hadlerini aflanlar›n kendileri istemedikçe ticaret siciline ve dolay›s›yla Türkiye Odalar ve Borsalar Birli€i bünyesindeki odalara kay›t için zorlanmamas›, y›ll›k al›fl veya sat›fl tutarlar› ya da gayri safi ifl has›lat› esnaf ve sanatkâr say›lma hadlerinin alt› kat›n› aflanlar›n ise kay›tlar›n›n, esnaf ve sanatkâr sicili marifetiyle ticaret siciline aktar›lmas›,

akanlar Kurulu’nun 2007/12362 say›l› karar›nda da belirtildi€i üzere Esnaf ve Sanatkâr ile Tacir ve Sanayicinin Ayr›m›na ‹liflkin Karar’›n yürürlü€e konulmas›; Esnaf ve Sanatkâr ile Tacir ve Sanayiciyi Belirleme Koordinasyon Kurulunun karar›na dayanan Sanayi ve Ticaret Bakanl›€›n›n 8/6/2007 tarihli ve 2051 say›l› yaz›s› üzerine, 6762 say›l› Türk Ticaret Kanunu’nun 1463. maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 18/6/2007 tarihinde afla€›daki flekilde kararlaflt›r›lm›flt›r. ‹lgili Bakanlar Kurulu Karar›’na göre ticaret ve sanayi odalar›na kaydolacak gerçek kifli iflletmelerin belirli kriterleri tafl›mas› gerekmektedir. Esnaf ve sanatkâr ile tacir ve sanayicinin ayr›m› MADDE 1 – (1) 5362 say›l› Esnaf ve Sanatkârlar Meslek Kurulufllar› Kanunu’nun 3. maddesinin birinci f›kras›n›n (a) bendi ve 63. maddesi ile 6762 say›l› Türk Ticaret Kanununun 12. ve 17. maddelerinin uygulamas› bak›m›ndan; a) Esnaf ve Sanatkâr ile Tacir ve Sanayiciyi Belirleme Koordinasyon Kurulu’nun tespit edece€i ve Resmî Gazete’de yay›mlanacak esnaf ve sanatkâr meslek kollar›na dahil olup, ekonomik faaliyetini sermayesi ile birlikte bedeni çal›flmas›na dayand›ran ve kazanc› tacir veya sanayici niteli€ini kazand›rmayacak miktarda olan, basit usulde vergilendirilenler ve iflletme hesab›na göre deftere tabi olanlar ile vergiden muaf bulunanlardan 213 say›l› Vergi Usul Kanunu’nun 177.i maddesinin birinci

b) 213 say›l› Vergi Usul Kanunu’na istinaden birinci s›n›f tacir say›lan ve bilanço esas›na göre defter tutanlar ile iflletme hesab›na göre defter tutan ve bu Karar›n (a) bendinde belirtilenlerin d›fl›nda kalanlar›n tacir ve sanayici say›lmalar› ile ticaret siciline ve dolay›s›yla Türkiye Odalar ve Borsalar Birli€i’nin bünyesindeki odalara kaydedilmeleri Bakanlar Kurulu’nca kararlaflt›r›lm›flt›r. 01.01.2012 tarihinden itibaren uygulanmak üzere, 213 say›l› Vergi Usul Kanunu’nun 177. maddesinde aç›klanan bilanço esas›na göre defter tutacak olan 1. s›n›f tüccarlara ait hadler 01.01.2012 tarihi itibariyle afla€›daki gibidir. (VUK 411 No.lu G.T.) Sat›n ald›klar› mallar› oldu€u gibi veya iflledikten sonra satan ve y›ll›k al›mlar›n›n tutar› 129.000,00 TL veya sat›fllar›n›n tutar› 190.000,00 TL’yi aflanlar, 1. bentteki ifllerle u€rafl›p da bir y›l içinde elde ettikleri gayri safi ifl has›lat› 77.000,00 TL’yi aflanlar, 1 ve 2 numaral› bentlerde yaz›l› ifllerin birlikte yap›lmas› halinde 2 numaral› bentte yaz›l› ifl has›lat›n›n 5 kat› ile y›ll›k sat›fl tutar›n›n toplam› 140.000,00 TL’sini aflanlar. 13.06.2007 tarih ve 26551 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl olan “Esnaf ve sanatkâr ile tacir ve sanayiciyi belirleme koordinasyon kurulu karar› (karar no: 1)” nda yaz›l› olan ifl kollar› ile mevcut ticari iflletmenin bu ifl kollar› aras›nda olmas› halinde,bu miktarlar› aflan gerçek kifli iflletmeler ticaret veya sanayi odalar›na kay›t yapt›rabilecekler, alt›nda kalan ticari iflletmeler ticaret ve sanayi odas›na kay›t

yapt›ramayacakt›r. fiirket Pay Defteri Nas›l Doldurulur? S›kl›kla sorulan bir sorudur “Pay defteri nas›l doldurulur?” K›rtasiyelerde sat›lan pay defterlerinin içeri€inde yaz›l› olanlar› doldurmak çok kolayd›r. Ancak kanun ve yönetmelikler bakanl›k görüflleri sürekli de€iflti€inden hakl› olarak mali müflavir ve muhasebecilerin s›kl›kla sorunlar› haline gelmifltir. Pay defteri incelendi€inde, doldurulacak yerlerin d›fl›nda özellik arz eden baz› durumlar flunlard›r; Pay defteri içeri€inde yer alan k›s›mlara ek olarak ilk pay sahiplerinin pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli ilgili sayfaya yaz›l›r. Yan›na ek bir aç›klamaya gerek yoktur. Pay devrinde devreden ve devralan paydafllara ait ayr› ayr› birer sayfa tahsis edilir. Devreden paydafl›n devirden önceki pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli zaten yaz›l›d›r. Sat›r›n hemen alt›na yap›lan devir neticesinde kalan son bakiye pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r,hemen yan›na ise aç›klama yap›l›r. Paydafl ölümlerinde ise yine önceki paydafllar›n pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli zaten yaz›l›d›r. Hemen alt›na intikal sonucu paydafla düflen pay miktar› ile önceki toplan›r bakiye/son pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r, yan›na aç›klama olarak da ölen paydafltan miras yolu ile intikal etti€i yaz›l›r. K›saca izah etmek gerekirse pay defterinin 1.sat›r›na ilk pay miktar,bedel ve beher hisse bedeli, alt›ndaki sat›r›na pay› devralma var ise ise önceki pay miktar,bedel ve beher hisse bedeli ile toplan›p bakiye sonuç yaz›l›r,pay devri varsa önceki pay miktar ve bedelinden devredilen pay miktar ve bedeli ç›kart›l›r bakiye olan pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r. Pay defterindeki imzalara gelince; Pay defterinde her pay devrinde ya da devralmada paydafl›n ilgili sat›r›n ortas›ndaki imza sütununa imza atmas› gerekir. Ticaret Sicili için imza at›lmas›n›n, hukuki geçerlilik flart› olmad›€›ndan çok büyük bir önemi olmamakla birlikte, imzan›n at›lmas› ortaklar›n flirketteki paylar› için ispat karinesi aç›s›ndan önem arz etmektedir. Dikkat edilmesi gereken bir di€er husus da pay›n› tamamen devredip ortakl›ktan ç›kan bir orta€›n ç›k›fl tarihinin yaz›lmas›d›r. Pay defterindeki girifl ve ç›k›fl tarihlerine dikkat

Ticaret ve flirketlerle ilgili tüm arad›klar›n›z, mevzuattaki son de€iflmeler, ekonomi, finans, döviz kurlar›, günlük yaz›larla ticaretin yeni yüzü www.ticaretsicili.net sitesinde. Tüm soru ve sorunlar›n›za "Forum" menüsünden cevap bulabilirsiniz.

www.ticaretsicili.net

Yeni Üyelerimiz

Odam›za üye olan yeni firmalar Türkan Akda€ Ticaret- Türkan Akda€ Mahfes›€maz Mh. 79148 Sk. No:6 Akasya Ap. Kat:8 D:16 Çukurova/Adana

20000

Yusuf Baysal Otomotiv Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Renault Plaza fiubesi Ceyhan Karayolu 6. Km Yüre€ir/Adana

1000000

Güney Atmaca Petrol Anonim fiirketi -Adana fiubesi Yavuzlar Mh. K›flla Cd. Numara 140/A Yüre€ir/Adana

Cem Fedakar Yamaçl› Mh. Süleyman Vahit Cd. No:230 Yüre€ir/Adana

450

Eser Eldo€an Saydam Cd. No:117/A Seyhan/Adana

10000

Vizyon Restoran ve Kebapç›l›k, Ayakkab›c›l›k, Dayan›kl› Tüketim Mallar› ‹th.ve ‹hr.San.ve Tic.Ltd.fiti./Çukurova fib. Yüzüncü Y›l Mh. Hac› Bektafl Veli Bl. No:9/A Çukurova/Adana

Portakalc› Bilgi Teknolojileri ve Dan›flmanl›k Hizmetleri-U€ur Portakalc› Reflatbey Mh. 5 Ocak Cd. No:24 Saniye Han›m Ap. Zemin Kat No:22 Seyhan/Adana

20000

Alkensa Tekstil Mobilya Turizm G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Mahfes›€maz Mh. T.Özal Bl. No:87/B Çukurova/Adana

50000

ADN ‹hrakiye Havac›l›k Mermer Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Turhan Cemal Beriker Bl. No:27 Kalo€lu ‹fl Han› Kat:7 No:75 Seyhan/Adana

100000

Karateke Ticaret U€ur Karateke Karfl›yaka Mh. Gazipafla Bl. No:89/A Sar›çam/Adana

450

Yenteks Tekstil ve Tar›m Ürünleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi Özgür Mah. Girne Bul. No:165/A 1470 Yüre€ir/Adana

710000

Kaptan Spor Spor Malzemeleri Ticaret Sanayi ve Pazarlama Limited fiirketi Kenan Evren fiubesi Mahfes›€maz Mah. Kenan Evren Bl. Geliflim Sitesi B Blok No:1/A Çukurova/Adana

Alper Teknik H›rdavat, Civata, Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi/Adana fiubesi Yefliloba Mh. 46087 Sk. Seyhan Sanayi Sitesi B Blok No:17/C Seyhan/Adana

Özsoyer ‹nflaat Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Hac› Ömer Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Süleyman Demirel Bl. No:26 Yüre€ir/Adana

50000

Ayset Sa€l›k Hizmetleri ve Ürünleri Pazarlama E€itim ve Ticaret Anonim fiirketi Sar›hamzal› Mh. Yolu Üzeri No:54 Seyhan/Adana

100000

Çoramed Medikal Elektrik Elektronik Tekstil ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mh. Fuzuli Cd. Galeria ‹fl Merkezi No:397 Seyhan/Adana

10000

AGfi fienol ‹nflaat Taahhüt Mühendislik Turizm Nakliyecilik Plastik Do€algaz G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi P›nar Mh. 74137 Sk. Akman Sitesi 1/A Blok Zemin Kat Seyhan/Adana

50000

‹rka Mutfak Mobilya- ‹rfan Kaya Yenido€an Mh. Sevgi Çiçe€i Cd. No:13/A Yüre€ir/Adana

30000

ATH Yaz›l›m Biliflim Barkod Otomasyon Bilgisayar Güvenlik Sistemleri Medikal ‹laç Sanayi Ticaret Limited fiirketi Güzelyal› Mah. 81006 Sok. Güzelda€ Apt. 4/A Çukurova/Adana

100000

Zenit Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Sümer Mh. 69122 Sk. No:2 Yünkol Ap. K:1 D:2 Seyhan/Adana

25000

Safiye fien- Sare Ticaret Turhan Cemal Beriker Bulv. Seyhan Oteli Bitifli€i Özmucur ‹flhan› K:3/405 Seyhan/Adana

1000

‹vme Gayrimenkul Akaryak›t ‹nflaat G›da Turizm Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kayal›ba€ Mah. Turhan Cemal Beriker Bul. Adana Ticaret Merkezi Kat:3 Daire:17 Seyhan/Adana

20000

Yeni Üyelerimiz

Demirelkent Yap› ‹nflaat Taahhüt Do€algaz Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kurtulufl Mahallesi Atatürk Cad. No:119/1 Gürbay Apt. No:1 Seyhan/Adana

10000

Özçim Sulama Peyzaj-Aziz Kaçmaz Reflatbey Mah. Adalet Cad. Battalo€lu 2 Apt. No:46/2-3 Seyhan/Adana

10000

‹lky›l Lastik Otomotiv Makine Geri Dönüflüm Ürünleri ‹malat Hurda ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sümer Mh. B. Ang›n Bl. Dostlar Ap. Alt› No:19/D Seyhan/Adana

200000

Aygün Beyaz Eflya ve Dayan›kl› Tüketim Mallar› Toptan Ticaret-Yüksel Aygün Alidede Mh. Ali Dede ‹fl Merkezi Üst Zemin No:1116 Seyhan/Adana

25000

Mehmet fiirin Tarhan Sucuzade Mh Bahçelievler Cd. No:8/A Seyhan/Adana

80000

Beflminare Tekstil Elektronik Kozmetik Ürünleri Emlakç›l›k Oto Yedek Parçalar› Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mh. Atatürk Cd. No:26 Çekmegil Ap. K:1 D:2 Seyhan/Adana

100000

Ecem Bar - Mustafa Kanmaz Yeflilyurt Mah. Karaafat Cad. No:149/A Seyhan/Adana

22000

En-Ka Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Seyhan fiubesi Ç›narl› Mah. 61013 Sok. Gözde Apt. No:6 K:2 No:8 Seyhan/Adana

Melis Banri Tar›m Zirai ‹laç ve Tohum Ticareti - Melis Banri Cumhuriyet Mah. Sanayi Çarfl›s› 768 Sk. No:3 Yüre€ir/Adana

25000

Sakl›han Kafe Bar-Mesut Yard›mc› Kurtulufl Mah. 64002 Sk. Civan Apt. No:13/B01 Seyhan/Adana Merkez/Adana

40000

‹lkay Biçken Ziyapafla Mah. 67055 Sok. Görkem Apt. C Blok No:6/D Seyhan/Adana

450

Beril Medikal-Fadime Çirkin Yeni Baraj Mh. 68009 Sk. Nazar Plaza No:2/5 Seyhan/Adana

150000

Ayba Tar›m, Su Ürünleri, Hayvanc›l›k, Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Karaisal›/Adana fiubesi Selamp›nar Mh. Yeflilevler Cd. Hal ‹çi No:2/3 Karaisal›/Adana

Esat Alan Kemaliye Mah. Hasan fiafl Cad. No:2/G Karatafl/Adana

500

Vela G›da ve ‹htiyaç Maddeleri Pazarlama Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesi Güzelyal› Mh. Süleyman Demirel Bl. 81215 Sk. Rahime Mafluk Apt. Zemin Kat No:25 Çukurova/Adana

Yaypan Mobilya ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Keresteciler Sitesi Palmiye Cad. 2066 Sok. No:10 Yüre€ir/Adana

1500000

Özdil Yap› Malzemeleri Tekstil Tar›m Ürünleri Nakliyat Ticaret Limited fiirketi Atatürk Bulvar› Gülbahçesi Sitesi ‹fl Merkezi B Blok K:3 No:89 Seyhan/Adana

50000

Zor Giyim - Fethiye Zelzele Kiremithane Mah. Dadalo€lu Blv. Miro€ullar› Apt. Bodrum Kat No:3/C Yüre€ir/Adana

10000

Baburlar G›da Tar›m Ziraat Hayvanc›l›k Nakliyat Temizlik Ticaret Limited fiirketi/ Atikop fiubesi Yefliloba Mah. Atikop Toptanc›lar Sitesi 4.Blok No:3/81 Seyhan/Adana

10000

Y›lsan Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Fevzipafla Mahallesi 48101 Sokak No:3/A Seyhan/Adana

2500000

Gi-Tafl ‹nflaat Marketçilik Ticaret ve Sanayi Anonim fiirketi- AVM fiubesi Ç›narl› Mah. T. Cemal Beriker Bulvar› Gizerler Al›fl verifl Merkezi No:52 K:8 Seyhan/Adana

M›s›rc› Deniz Meyve Sebze Kuruyemifl Toptan Ticaret - Saracettin Deniz Kocavezir Mah. Mirza Çelebi Cad. No:44/A Seyhan/Adana

25000

Sabanl›lar Metal Geri Dönüflüm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah. Metal Sanayi Sitesi 31 Blok No:52 Seyhan/Adana

150000

‹mpeks Sat›fl Da€›t›m Züccaciye G›da D›fl Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mh. Cevat Yurdakul Cd. Sinem Ap. A Blok K:1d:3 Seyhan/Adana

50000

AHG Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Kurtulufl Mah. Atatürk Cad. fiendinç Apt. No:117/1 Seyhan/Adana

25000

Formsan Un Sanayi Dan›flmanl›k Nakliyat G›da Tar›m Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi fiakirpafla Mah. 42119 Sok. No:4/G Seyhan/Adana

100000

Yeni Üyelerimiz

Mustafa Akçal›-Reflatbey fiubesi Reflatbey Mh. Ordu Cd. Aky›l Ap. Alt› No:52/A Seyhan/Adana

20000

Asya Nakliyat ve D›fl Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Mersin Yolu Üzeri 10.Km Pakya€ Fabrikas› Karfl›s› Seyhan/Adana

Panfrut G›da ve Tar›m Ürünleri Limited fiirketi Cemalpafla Mh. Toros Cd. Kardefller Ap. D:3 Seyhan/Adana

50000

Fatih Plastik Ambalaj G›da ve Tar›m Ürünleri Dayan›kl› Tüketim Mallar› ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Zeytinli Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› No:651 Seyhan/Adana

1350000

Arkon Ma€aza ‹flletmecili€i Konfeksiyon Tekstil Sanayii Ticaret Pazarlama Limited fiirketi/100. Y›l fiubesi 100. Y›l Mh. Dr.Sad›k Ahmet Bul. Daim Eser Ap. No:87/A Çukurova/Adana

100000

Hak Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Zeytinli Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› No:651 Seyhan/Adana

4000000

Ant Ticaret - Rasim Ekici Karfl›yaka Sanayi Çarfl›s› Cumhuriyet Mah. 773 Sok. No:27/A Yüre€ir/Adana

30000

B‹M Birleflik Ma€azalar A.fi.Mithatpafla/Adana fiubesi Mithatpafla Mh. Mücahitler Cd. No:85/A Seyhan/Adana

Kamuran Sabuncu Ticaret - Kamuran Sabuncu Yefliloba Mah. vedat Dalokay Hal Kompleksi 1.Peron No:32 Seyhan/Adana

120000

Vetma veterinerlik Dan›flmanl›k Proje Tar›m ve Hayvanc›l›k ‹thalat ‹hracat Sanayi Ticaret Limited fiirketi Ç›narl› Mh. 61018 Sk. Kulak ‹flmerkezi K:1 D:1 Seyhan/Adana

10000

Senan Medikal ‹zolasyon ‹nflaat Turizm Seyahat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Güzelyal› Mah. Adnan Kahveci Bulvar› Gökhan Apt. No:31/D Çukurova/Adana

20000

Coflkuntuncel Beyaz Eflya ve Kuyumculuk - Özgür Çoflkuntuncel Anadolu Mah. Süleyman Vahit Cad. No:219/B Yüre€ir/Adana

50000

Kayastar H›rdavat Ticareti - Velat Kaya Gülbahçesi Mah. 13002 Sok. No:83 Seyhan/Adana

20000

Saimo€lu ‹laçlama Yemekçilik Temizlik G›da ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kuruköprü Mh. 33021 Sk. Mahmutpafla ‹fl Han› No:2-605 Seyhan/Adana

30000

Erzin ‹sos Termal Sa€l›k Turizm ‹nflaat G›da Organizasyon Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Kurtulufl Mh. Ziyapafla Bl. 64009 Sk. No:7/1 Seyhan/Adana

Simitçio€lu Ekmekçilik Pasta ve Unlu Mamülleri Perakende Ticaret-‹brahim Meflale Yurt Mah.T.Özal Bulv.Tuna Sitesi No:198/E Çukurova/Adana

25000

Mehmet Özel Mühendislik ‹klimlendirme Do€algaz Sistemleri Makina ‹nflaat Taahhüt Ticaret Sanayi Limited fiirketi Ç›narl› Mh. Cumhuriyet Cd. Renk Ap. Alt› No:53/C Seyhan/Adana

100000

Özçetin Vinç ‹flletmecili€i-Ahmet Özçetin Reflatbey Mh. 62003 Sk. Kadir Cennet Ap. Zemin Kat 12/2 Seyhan/Adana

5000

G.G Lojistik Hizmetleri-Baykul Ar›kan Reflatbey Mah. 62010 Sk. Erçin Apt. No:32 K:1 N:1 Seyhan/Adana

5000

Çevik OSGB ‹fl Sa€l›€› Güvenli€i ve Mühendislik Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah. Orta Ölçekli Sanayi Sitesi 43/1 Sok. No:5 D:1 Seyhan/Adana

20000

Meh-Sa Mühendislik ‹nflaat Taahhüt- Mehmet Sar› Yurt Mh. 7/461 Sk. Akkonutlar Ap. Alt› No:5 Çukurova/Adana

4000

Deniz Aç›kbafl Zücaciye Ticareti-Deniz Aç›kbafl Dumlup›nar Mh. Obalar Cd. No:350 Seyhan/Adana

100000

Pover Gaz Da€›t›m Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Onur Mah. Turhan Cemal Beriker Bulvar› No:407/A Seyhan/Adana

100000

Renas Elektronik Ürün Dayan›kl› Tüketim Malzemeleri Yap› ‹nflaat Ticaret Limited fiirketi Levent Mh. 1833 Sk. No:13 Yüre€ir/Adana

100000

Afer Grup Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Emek Mah. 41006 Sok. Tohumcuo€lu Apt. No K 1/3 Seyhan/Adana

25000

Diyajenez Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Reflatbey Mh. 62006 Sk. Aktafl Ap. No:9/3 S Seyhan/Adana

50000

Yeni Üyelerimiz

Carrefoursa Carrefour Sabanc› Ticaret Merkezi Anonim fiirketi Adana Huzurevleri Carrefoursa Expres fiubesi Huzurevleri Mh. 80. Y›l Bulvar› No:25/A Çukurova/Adana

Evrenus Yaz›l›m Bilgisayar ve Güvenlik Sistemleri ‹letiflim Hizmetleri Elektrik Elektronik Ticaret- Mehmet Bar›fl Süzer Kuruköprü Mh. Özler Cd. Özden ‹flhan› B Blok Asma Kat No:17/B Seyhan/Adana

20000

Tarif Yemekçilik Temizlik Hizmetleri G›da Hayvanc›l›k ‹nflaat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesi Yefliloba Mah. 46003 Sk. Atikop Toptanc›lar Sitesi No:3-277 Seyhan/Adana

10000

Karaosmanlar Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi K›z›lay Cd. Ulusçutürk ‹fl Merkezi Kat:2 No:13 Seyhan/Adana

50000

SMT Foto€rafç›l›k Spor Malzemeleri Reklam ve Organizasyon Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mh. Gazipafla Bl. Üçler Ap. No:54/C Seyhan/Adana

100000

Sadegül Ülker Gacaro€lu - Çukurova ‹stihdam Bürosu Kurtulufl Mah. Atatürk Cad. Gülbahçesi Sitesi B Blok K:3 No:81 Seyhan/Adana

20000

Ayhan Karabafl ‹stiklal Mh. 40051 Sk. No:1 Seyhan/Adana

5000

Northstar Innovat›on Endüstriyel Yat›r›mlar ve Dan›flmanl›k Anonim fiirketi Marsa fiubesi Ahmet Remzi Yüre€ir Mh. Erdal Acet Cd. No:7/A Seyhan/Adana

Ender Rehabilitasyon Organizasyon ve Dan›flmanl›k ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mh. Av. Mahmut Ero€lu Sk. Çulhac› Ap. Zemin Kat Seyhan/Adana

10000

KTY Özel Güvenlik Hizmetleri Limited fiirketi Cemalpafla Mh. Toros Cd. Kardefller Ap. A Blok No:8 K:1 D:3 Seyhan/Adana

10000

Suneko Elektrik Enerjisi ve ‹nflaat Limited fiirketi Çukurova Üniversitesi Teknokent Binas› A Blok 01330 Balcal› Yüre€ir/Adana

10000

Gerçekler Gübre Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi/Adana fiubesi Yaln›zca Mh. 122 Sk. No:12/A Yüre€ir/Adana

20000

RSD Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Karaisal› fiubesi Karap›nar Mh. Turgut Özal Bl. No:7/B Karaisal›/Adana

Panaroma Trans Petrol Kimyevi Madde Tekstil ‹nflaat Tafl›mac›l›k Otomotiv Oto Kiralama ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cumhuriyet Mah. Süleyman Vahit Caddesi No:11/A Yüre€ir/Adana

250000

Ather ‹nflaat Taahhüt Dekorasyon Lojistik Emlak ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ç›narl› Mh. 61018 Sk. No:2 Üçgül Home Office Kat:6 D:11 Seyhan/Adana

20000

Baysal Zirai Aletler Mobilya Dayan›kl› Tüketim ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey fiubesi Reflatbey Mah. Ordu Cad. Bozdan Apt. Alt› D:3 Seyhan/Adana

Can Makine Mühendislik Do€algaz Ve ‹nflaat Taahhüt ‹flleri - Rüknedin Can Huzurevleri Mah. Süleyman Demirel Bulvar› Alt›nova Apt. Alt› No:97/1-B Çukurova/Adana

50000

Salt›k Do€rama Mobilya Dekorasyon Otomotiv Orman Ürünleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi/Mobilyac›lar Sitesi fiubesi S.S. A€aç ‹flleri fiti Orkide Sk. 36. No:14 Yüre€ir/Adana

Medikaltur Uluslararas› Sa€l›k Turizmi Acentesi Ortak Sa€l›k Güvenlik Birimi Sa€l›k Hizmetleri Ticaret Sanayi Limited fiirketi Kuruköprü Mh. Özler Cd. Arpac› Apt. Kat:4/12 Seyhan/Adana

50000

Bensu Matbaac›l›k Temizlik Hizmetleri Emlakç›l›k Kuyumculuk ve K›ymetli Tafl ‹thalat ‹hracat Sanayi Ve Ticaret Limited fiirketi Karasoku Mah. Altunören 2 ‹flhan› Zemin Kat No:17/B Seyhan/Adana

20000

Kolcuo€ullar› Restaurant G›da ve Turizm ‹flletmeleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi Güzelyal› Mah. Adnan Menderes Bulvar› No:43/A Çukurova/Adana

400000

Tunes Mühendislik Enerji ‹nflaat Telekomünikasyon G›da E€itim ve Dan›flmanl›k Limited fiirketi Ceyhan Yolu Üzeri ‹ncirlik Beldesi Yeni Mahalle No:457 Sar›çam/Adana

200000

Süleyman Yapt› Yenido€an Mah. Top.Sit. 20 Blk. 2077 No:8/A Yüre€ir/Adana

350000

Daflk›ran Kardefller Kebap Lokanta Yemekçilik Tafl›mac›l›k Oto Al›m Sat›m Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yüzüncü Y›l Mah. 85112 Sok. No:87/A Çukurova/Adana

100000

Ahmet Cengiz Mühendislik ve ‹nflaat - Ahmet Cengiz Sümer Mah. ‹bo Osman Cad. Amaç Sit. B Blok K:1 D:1 Seyhan/Adana

5000

fiiflli Optik Ticaret Anonim fiirketi Adana Optimum fiubesi Sinanpafla Mh. Hac› Ömer Sabanc› Bl. Adana Optimum Al›flverifl Merkezi No:28 Zm31 B Yüre€ir/Adana

Yeni Üyelerimiz

Müslüm Can Demir Do€rama - Müslüm Can Sanayi Çarfl›s› 778 Sok. No:22/B Yüre€ir/Adana

10000

Mehmet Korkmaz - Berkim Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Reflatbey Mah. Fuzuli Cad. Nehir Apt. K:1 D:2 Seyhan/Adana

25000

Herdem Da€›t›m Pazarlama - Suat Türkmen Fatih Mah. 73002 Sok. No:68/A Seyhan/Adana

5000

Kalimera GSM Haberleflme Sistemleri Kuyumculuk ‹nflaat G›da Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mah.Mustafa Gümüfldamla Cad.Ekrem Beyaz›t Apt.Alt› No:22 Seyhan/Adana

10000

‹TA Biliflim - Levent Y›lmazay Karasokulu Mah. Ali Münif Cad. Ataçlar ‹flhan› 3/309 Seyhan/Adana

5000

‹rfan Cingözler Emlak ‹nflaat ‹nflaat Malzemeleri Otomotiv Otopark Oto Kiralama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Mahfes›€maz Mh. Turgut Özal Blv. Ak›n Apt. B Blok No:107 Çukurova/Adana

800000

Nasa Trapez Sac Yal›t›m Sistemleri Metal Ürünleri ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sümer Mah. 69126 Sok. No:7 Süleyman Sezifl Apt. D:2 Seyhan/Adana

60000

Ahmet Sucak Tar›m ‹flletmeleri - Hac› Ahmet Sucak Reflatbey Mah. Türkkuflu Cad. No:20 Günayd›n Apt. B Blok K:3/13 Seyhan/Adana

10000

Adya Yal›t›m ‹zalasyon Otomotiv Oto Kiralama ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Gürselpafla Mah. Aliya ‹zzet Begoviç Bulvar› No:39/F Seyhan/Adana

50000

Hüseyin Tamer Demiray Karasoku Mh. Abidinpafla Cd. Akda€ Ap. No:10 K:3 Seyhan/Adana

15000

Sait Çiçek Sebze Meyve Al›m Sat›m Ve Komisyonculu€u- Sait Çiçek Yefliloba Mh. Vedat Dalokay Hal Kompleksi 1 Peron No:50 Seyhan/Adana

15000

Gap Anadolu Gazetecilik ve Reklamc›l›k Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mh. Gazipafla Bl. No:13 K›sac›k Ap. Kat:6 No:17 Seyhan/Adana

‹nci Deri Mamülleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi/ M1 Merkez Adana Avm fiubesi Yeni Mahallesi Ö€retmenler Bulvar› No:15 Ma€aza No:93/A M1 Merkez Adana Avm Seyhan/Adana

‹nci Deri Mamülleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi/ Adana Optimum Outlet AVM fiubesi Sinanpafla Mh. Hac› Sabanc› Bl. No:28 Ma€aza No:Z42 Adana Optimum Outlet AVM Yüre€ir/Adana Yüre€ir/Adana

Taner Aslankaç›ran-Tayiz Çi€ Tavuk ve Döner Salonu Havuzlubahçe Mh. Saydam Cd. No:204/A Seyhan/Adana

25000

‹rfan Çiçek Kiremithane Mh. 2734 Sk. No:33 Yüre€ir/Adana

50000

Oldaç Tekstil Kozmetik ‹nflaat Turizm G›da Otomotiv Emlak ‹thalat ‹hracat ‹malat ve Ticaret Limited fiirketi Kocavezir Mh. Pazarlar Cd. No:62 Seyhan/Adana

1600000

Z›nar Sandviç Panel Üretim Pazarlama ‹zolasyon ‹nflaat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Anonim fiirketi P›nar Mah. 74076 Sok. Dotafl Apt. No:5 K:1/2 Seyhan/Adana

200000

Öz Bulat Finansal Dan›flmanl›k Yat›r›m Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeni Baraj Mh. 68020 Sk. No:2 Keçeli Ap. Kat:1 No:1 Seyhan/Adana

100000

Saydam Do€an Pasta ve Unlu Mamülleri-Süleyman Do€an Beflocak Mah. Saydam Cad. 83/A Seyhan/Adana

20000

Özgür Çerçi ‹nflaat Turizm ve Restoran Ticaret Limited fiirketi Kurtulufl Mh. fiinasi Efendi Cd. P›nar Apt. No:16 D:12/A Seyhan/Adana

50000

Evka Alüminyum PVC ‹nflaat Sanayi Ticaret -Ahmet Tan Yüzüncüy›l Mh. Hac› Bektafl Veli Bl. 41/1 Çukurova/Adana

20000

Hasan Akdeniz Mühendislik ‹nflaat Taahhüt Yedek Parça Ticareti- Hasan Akdeniz Toros Mh. 78111 Sk. Özcan Ap. Alt› No:8 Çukurova/Adana

25000

Ataözü Köyevi G›da Ürünleri Ticareti Limited fiirketi Güzelyal› Mh. U€ur Mumcu Cd. No:52 Güzelyal› Sitesi B Blok Alt› No:1 Karsl›lar Çukurova/Adana

10000

Termodinamik Otomotiv ‹klimlendirme Sistemleri Sanayi ve D›fl Ticaret Limited fiirketi/Adana fiubesi Yefliloba Mh. 46087 Sk. No:26 Seyhan/Adana

‹nteraktif Mühendislik ‹nflaat Elektrik- Elektronik Mekanik Çelik ‹fl Güvenli€i Emlak Proje Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Huzurevleri Mh. Alparslan Türkefl Blv. Akflen Apt. A Blok No:341/B Çukurova/Adana

100000

Adana Ticaret Odas›

119 y›ld›r hizmet veriyor A

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile daha çok, pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa€lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›€›’n›n emri ile kurulmufltur. 1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir. Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u€rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r. 1909 - 1911 y›llar›nda Odam›z, Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a€›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle, pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r. 1914 y›l›nda patlayan birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve harp içinde flartlar›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›€›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de€ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak

“Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r. I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana’n›n Aral›k 1918’ de iflgal edilmifl oldu€unu görüyoruz. Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll› tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terk ederken Odan›n bütün belgelerini yakm›fllard›r. 27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü€e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r. Bu kanun ile, Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›n›n Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli€i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kar›p, bölgesel bir hüviyet kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul olunan 4355 say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 say›l› kanun ve 1302 say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r. Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›, Oda meclisini ve ‹dare kurulunu ihdas etmifltir. 8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› “Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli€i” kanununun 4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü€ü tatbikattan kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa€lam›flt›r. 54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, görülen lüzum üzerine uzun çal›flmalar neticesinde de€ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü€e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli€i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar› ça€›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

Adana Ticaret Odas› • Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca€›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di€er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• E€itim ve seminerlerde özel indirimler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubunda kay›tl› üyelere ulaflarak yeni ticari ba€lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa€lanmas›, • Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di€er destek hizmetleri, • ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri,

• Üye firmalara bankalar arac›l›€›yla sa€lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan faydalanma olana€›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa€layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar,

• ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›,

• Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E€itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›,

• Yurtd›fl›na yapaca€›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler,

• ATO üyesi kimli€i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler,

• Avrupa Birli€i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece€iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana€›,

• Sanayi sicil belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvikkota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa€layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas›,

• Üyelerin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri,

• Ve daha birçok avantajdan faydalanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya bekliyoruz.

Gerekli Telefonlar 56

Resmi Daireler Valilik Valilik Özel Kalem Büyükflehir Belediye Baflk. 6. Kolordu Komutanl›€› Seyhan Kaymakaml›€› Yüre€ir Kaymakaml›€› Sar›çam Kaymakaml›€› Çukurova Kaymakaml›€› Karaisal› Kaymakaml›€› Çukurova Üniversitesi Emniyet Müd. Santral ‹l Milli E€itim Müdürlü€ü ‹l Sa€l›k Müdürlü€ü Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü€ü Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü€ü Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü€ü Tapu Kadastro Müdürlü€ü Tar›m ‹l Müdürlü€ü TCDD 6. Bölge Müdürlü€ü ‹l Defterdarl›€› Emekli Sand›€› Bölge Müdürlü€ü SGK ‹l Müdürlü€ü Ba€-Kur ‹l Müdürlü€ü ‹l Sivil Savunma Müdürlü€ü ‹l Turizm Müdürlü€ü ‹l Çevre Müdürlü€ü Çal›flma Bölge Müdürlü€ü Gençlik ve Spor Müdürlü€ü Adana Orman Bölge Müdürlü€ü Adana Müftülü€ü Seyhan Müftülü€ü Yüre€ir Müftülü€ü Sar›çam Müftülü€ü Çukurova Müftülü€ü Meteoroloji-Dan›flma Karayollar›-Dan›flma Hastaneler Adana ‹l Halk Sa€l›€› Müdürlü€ü S›tma Enstütüsü Müdürlü€ü K›z›lay Kan Merkezi Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi Adana Devlet Hastanesi Seyhan Devlet Hastanesi Kad›n Do€um ve Çocuk Hastanesi Numune E€itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) Gö€üs Hastanesi Ruh Sa€l›€› Hastanesi Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi Kad›n Do€um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi Asker Hastanesi Karfl›yaka Dispanseri Özel Hastaneler Adana Hastanesi Baflkent Hastanesi Baflkent Hastanesi (Seyhan) Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) Can Hastanesi Ortado€u Hastanesi Ac›badem Ortapedia Medline Odalar ve Sivil Toplum Örgütleri Ticaret Odas› Sanayi Odas› Ticaret Borsas› Seyhan Ziraat Odas›

Telefon 458 83 27-458 83 30 458 83 27 454 38 88 322 83 67-68 352 65 95 323 12 83 391 76 00 248 08 81 551 20 14 338 60 84-88 435 31 95 458 83 73 344 03 03 346 21 72 225 98 18 458 84 25 453 34 45 322 46 11 453 69 14 458 83 26 363 46 40 363 01 91 351 89 00 227 28 54 363 14 48 459 00 75-76 359 91 72 453 90 58 457 06 36 352 64 75 352 64 76 321 96 69 341 15 12 235 07 93 435 91 74 235 06 85 Telefon 444 03 03 454 35 91-453 47 22 454 26 08 338 60 60 321 57 52 247 26 60 432 60 61 355 01 01 227 20 06 239 33 98 225 93 29 431 60 01-365 49 50 227 23 38 321 36 26 Telefon 459 22 22 327 27 27 458 68 68 235 80 80 458 58 00 454 44 30 455 44 44 432 77 77 455 25 50 Telefon 351 39 11 436 63 63 453 70 34 454 01 16

Yüre€ir Ziraat Odas› Tabipler Odas› Eczac›lar Odas› Difl Hekimleri Odas› Çiftçiler Birli€i Bflk. Esnaf ve Sanat Odas› Müteahhitler Birli€i Mimarlar Odas› Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› Elektrik Müh. Odas› Kimya Müh. Odas› Makine Müh. Odas› Harita Müh. Odas› Jeoloji Müh. Odas› Ziraat Müh. Odas› ‹nflaat Müh. Odas› Orman Müh. Odas› Jeofizik Müh. Odas› Maden Müh. Odas› fiehir Planlama Müh. Odas› Peyzaj Mim. Odas› Çevre Müh. Odas› F›r›nc›lar Odas› Veteriner Hekimleri Odas› fioförler ve Otomobilciler Odas› Atatürkçü Düflünce Derne€i ATOSEV Türk E€itim Vakf› AFAD TEMA Adliye Yeni Bina Cumhuriyet Savc›l›€› Eski Bina Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) Denetimli Serbestlik Binas› Adana Barosu Belediyeler Büyükflehir Belediyesi Çukurova Belediyesi Seyhan Belediyesi Yüre€ir Belediyesi Sar›çam Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezleri Devlet Tiyatrosu Senfoni Orkestras› Sinemalar Ariplex Cemalpafla Ariplex Reflatbey Metropol Cinebonus M1 Tepe Metro Kütüphaneler Adana ‹l Halk Kütüphanesi Ça€dafl Çocuk Kütüphanesi Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 100.Y›l Çocuk Kütüphanesi Müzeler Adana Arkeoloji Müzesi Etnografya Müzesi Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi Misis Mozaik Müzesi Spor Rehberi Tenis Da€c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› Aqualand Mavisu Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Atl› Spor Kulübü

321 05 10 458 00 08 458 10 40 457 24 67 352 78 59 365 10 10 226 55 11 454 17 95 232 38 00 454 60 42 458 38 38 458 29 78 232 64 20 456 01 69 459 39 59 453 28 17 459 84 00 457 06 37 459 61 71 459 97 60 454 39 70 459 08 32 338 60 84 363 61 14 352 31 40 435 37 07 459 47 81 232 59 12 457 33 99 458 55 75 459 44 11 Telefon 352 09 00 359 09 67 352 58 20 352 23 20 351 21 21 Telefon 454 36 04 239 64 64 432 74 74 428 18 10 341 41 09 Telefon 352 33 55 453 68 74 Telefon 458 34 06 457 81 43 233 27 00 271 02 62 454 69 96 Telefon 352 32 90 457 70 38 323 16 08 332 80 00 Telefon 454 35 55 454 38 56 359 78 66 454 38 55 Telefon 234 11 55 232 79 91 459 93 85 324 11 40 458 44 80 323 66 23