Ato dergi sayi23

künye

8 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

10

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)

12

Fax: 0.322. 351 80 09 web: www.adana-to.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.

Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

13

içindekiler 05

Meclis Baflkan›’ndan:

22

Baflar›l› giriflimcilerin y›l haritas›.

2014 umutla, müjdelerle gelen bir y›l...

07

Baflkan’dan:

23

08

20. Grup Meslek Komitemiz: Trafik sorunu iflyeri kapatt›r›yor.

120. y›l›m›z› kutluyoruz...

Meclis toplant›m›z:

Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›:

24

Adana ekonomisi 97 kad›n giriflimci daha kazand›.

‹hracat› art›rmadan kalk›namay›z.

26

Menevfle, Bloomberg TV’de Adana ekonomisini de¤erlendirdi.

10

Oda ve Borsalar Müflterek toplant›s›: Adana’y› uluslararas› arenada tan›tmal›y›z.

12

Macaristan’dan üyelerimize vize kolayl›¤›.

27 30

Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu’nda ilk ders...

Adana Ekonomi Raporu: ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›nda art›fl sürüyor...

13 18

Odam›z›n 2014 y›l› çal›flma program›...

36 ATOSEV Çukurova’n›n gururu oldu.

41 19

“‹yi insanlar›n ülkesi”: Bosna Hersek...

ÇKA Raporu (6): Çukurova Uluslararas› Çekim Merkezi ve Üssü olacak.

Ak Parti Aday› Torun’dan Odam›za ziyaret: ‹fl dünyas›n›n çözüm orta¤› olaca¤›z.

45 20

MHP adaylar› Sözlü ve Bayram’dan

Av. Mevlüt Göktürk’ün yaz›s›: 2014 y›l›ndaki vergi uygulamalar›yla ilgili bilgilendirme.

Odam›za ziyaret: Adana’y› ça¤dafl belediyecilikle tan›flt›raca¤›z.

21

48

Vergi ve Mali Hukuk Uzman› Sedat Eryürek’in yaz›s›:

49

Av. Fahri Özsungur’un yaz›s›:

2014 y›l›na girerken unutulmamas› gerekenler...

44. Grup Meslek Komitemiz: Özel okul ve dershaneler e¤itim sisteminin birer parças›d›r.

Ticaret Sicili konusunda dikkat edilmesi gerekenler...

Meclis Baflkan›’ndan

2014 umutla, müjdelerle gelen bir y›l...

T

arih felsefesine göre; "yaflananlar", k›sa ya da uzun zaman dilimlerini kapsar flekilde, mütemadiyen, tekerrür eder.

Yani hayat, irili ufakl› yaflam döngülerinden, konjonktürel de¤iflimlerden ibarettir. Bu döngüler; gece-gündüzden oluflan ve 24 saatte bir tekrarlanan "gün" kadar k›sa olabilece¤i gibi, "moda" ak›mlar› gibi 20 y›lda bir tekrar edecek kadar uzun ve hatta çok daha uzun olabilmektedir (örne¤in "Ortaça¤" olgusu gibi).

Tekerrür eden yaflam döngülerinin / konjonktürel de¤iflimlerin ortak bir karakteri vard›r: Önce bir yükselme görülür (1), sonra bir "tepe" noktas›na ulafl›l›r (2), ard›ndan düflüfle geçme (3) ve son olarak dibi görme (4) ile son safhaya ulafl›l›r.

Bildi¤iniz gibi "tekerrür", bu son safha yani "dibi görme"den sonra tekrar yükselifle geçme ile kendini gösteriyor ve devam ediyor.

Kanaatim odur ki 2013, demokrasi, adalet, ekonomi, sa¤l›k, e¤itim, siyaset, sosyo-kültürel yaflam, potansiyellerimizi kullanabilme vb. alanlar›nda dibi gördü¤ümüz ve tekrardan bir yükselifl meyline girdi¤imiz bir y›l idi. 2014'ün ilk günlerindeyiz ve bu yükselifli, de¤iflimi ve atmosferi, zannederim, farkl› flekillerde hepimiz hissediyoruz.

De¤iflimin iflaretleri 2012'den beri hissedilmeye bafllanm›flt›, 2013'te çok belirgin hale geldi. Yerel düzeyde, oda seçimlerimizde bunu yaflad›k, hissettik.

Y›llar›n dolmufllu¤u ile bir araya geldik, gönül gönüle verdik, konufltuk, fikir ürettik, kararlar ald›k, çal›flt›k.

Al›nan kararlar› süratle yaflama geçirmeye bafllad›¤›m›z bir geçifl dönemi yafl›yoruz. Yak›n zamanda, Oda Baflkanlar› toplant›s›nda yap›lan görüflmelerin sonucunda al›nan kararlar›n uygulanma h›z›

da buna bir örnektir. 2014 y›l›; beklenen, özlenen, umutlar› besleyen de¤iflimi ilk günlerinden itibaren göstermeye bafllad› diye düflünüyorum.

Adana Ticaret Odam›z›n yeni yönetiminin göreve geldi¤inden bu yana geçen k›sa zamana neler s›¤d›rd›¤›na geçen yaz›mda de¤inmifltim.

2013 Kas›m’›n›n son günlerinde Antakya’da gerçeklefltirdi¤imiz, Odam›z›n Strateji Gelifltirme Çal›fltay›’na bakarak bile, 2014’ün, birçok plan›m›z›, hayalimizi hayata geçirebilece¤imiz, Adanam›z›n bugüne kadar oldukça at›l kalm›fl olan potansiyelini de¤erlendirmeye bafllayabilece¤imiz bir dönemin müjdecisi oldu¤unu söyleyebilirim. Çal›fltay, aile ortam›nda güle oynaya gitti¤imiz, nitelikli bir kat›l›mla gerçeklefltirdi¤imiz ve mutabakatla önemli kararlara zemin haz›rlad›¤›m›z hofl bir etkinlik oldu. Bugün o Çal›fltay’da haz›rlanan zemin üstünde al›nan önemli bir karar, Odam›z›n yeni hizmet binas›n›n yap›lmas› hususundad›r. Meclisimizin destek verdi¤i bu karar do¤rultusunda infla çal›flmalar›na 2014’te bafllanacakt›r.

2014’ün, Adana’n›n yükselifli, kalk›nmas› için canla baflla çal›flaca¤›m›z ve sonuç alaca¤›m›z bir hizmet y›l› olaca¤›na inan›yorum. Devletimizin, belediyelerimizin, STK’lar›m›z›n bu çal›flmalara her zamanki gibi destekleri olaca¤›n› biliyorum.

Yarat›lacak sinerjiyle Adana’y›, ekonomi, sa¤l›k, spor, kültür, sanat, kentsel dönüflüm, altyap›, flehirleflme, üstyap›lar konusunda bir cazibe merkezi haline getirecek hizmetlere imza atmak en büyük temennimiz.

2014, öncelikle sa¤l›¤›m›z› iyi muhafaza etti¤imiz, Adanam›z›n önemli sorunlar›n› çözmekte önemli yol katetti¤imiz, hayati ihtiyaçlar›n› giderebildi¤imiz, hemflehrilerimizin yaflam kalitesinin

Tarkan KULAK Meclis Baflkan› yükseltilmesi konusunda katk›lar verebildi¤imiz, daha modern, daha refah dolu bir flehir yaflant›s›na ulaflt›¤›m›z, daha büyük, yepyeni projeleri hayata geçirebildi¤imiz bir y›l olsun…

2014, dünyam›zda, ülkemizde ve Adanam›zda yaflanan olumsuzluklar›n olumluya döndü¤ü, kat›l›mc› demokrasinin daha güçlü bir flekilde kök sald›¤›, bar›fl›n daha çok alan buldu¤u, huzurlu, adaletli, hoflgörülü, güven dolu, sahip oldu¤u erki halk›n iyili¤i için özenle kullanan yeni bir yönetim anlay›fl›n›n-ruhunun geliflimine flahit oldu¤umuz; “ben yapt›m oldu”cu ya da ötekilefltirici konumuna düflmeden, hep birlikte, el ele, omuz omuza çaba gösterdi¤imiz mutlu bir y›l olsun…

Dipten yükselifle geçiflin müjdecisi olarak gördü¤üm 2014 y›l›nda bu flehrin, bu ülkenin insanlar› olarak bizlerin; sa¤l›kl›, huzurlu, özgür ve mutlu olmak, zenginleflmek, itibar›m›z› art›rmak için yine hep birlikte, Adanam›z için omuz omuza olaca¤›m›za inan›yor; hepinizi en içten duygular›mla selaml›yorum.

Nice sa¤l›kl›, huzurlu ve ilerleme dolu y›llara…

7 5

6

Baflkan’dan

120. y›l›m›z› kutluyoruz...

1

894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas›, biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ve daha çok pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulan Adana Ticaret Odam›z 2014 itibar›yla 120 yafl›na girmifl bulunuyor.

Dünyada ve bölgemizde yaflanan çalkant›lardan dolay› yer yer hizmetine ara vermek durumunda kalan Odam›z, 120 y›ll›k süreçte Adana ekonomisinin daha düzenli yürümesi ve üyelerinin üretimini dünya pazarlar›na tafl›nmas› misyonunu en iyi flekilde yerine getirebilmifl olman›n gururunu ve onurunu yafl›yor. Bu vesile ile Odam›z›n 120 y›ll›k tarihinde gerek Oda organlar›nda görev alarak, gerekse de üye olarak yer alan herkesi sayg›yla an›yor, flükranlar›m› sunuyorum.

De¤erli üyelerimiz; Sivil toplum örgütlerinin yerel ve ulusal sorunlara yönelik çözümler üretmesi, demokratik geliflmenin bir gere¤i oldu¤u gibi, ülkemizin her alanda ve topyekün kalk›nmas› aç›s›ndan da büyük önem tafl›maktad›r. Bu gerçekten hareket eden Odam›z, “Daha çok üreten, üretti¤ini yurtd›fl›na ihraç eden Adana” özlemini gerçeklefltirebilmek için çal›flmalar›n› olanaklar› ölçüsünde 2014 y›l›nda da devam ettirecektir.

Görevi devrald›¤›m 2013 y›l›n›n ikinci yar›s›nda Adana’n›n önceliklerini belirleyerek yol haritas› oluflturmaya çal›flt›k. “‹lk etapta kent ekonomisini nas›l hareketlendirebiliriz” sorusuna yan›tlar bulmaya çal›flt›k. Meslek Komitelerimiz ve Odam›z Meclisi baz›nda yapt›¤›m›z görüflmelerde, Adana’n›n lokomotif sektörlere gereksinim duydu¤u ortaya ç›kt›.

Gerek elimizdeki mevcut veriler, gerekse yapt›¤›m›z anketlerde mobilya, tekstil ve ayakkab› sektörlerindeki üretim

kapasitelerinin Türkiye ölçe¤inde önemli bir yere sahip oldu¤unu gördük. Öncelikle kentin de¤iflik kesimlerinde da¤›n›k flekilde üretim yapan bu sektörlerin bir araya getirilmesi için siteleflme modelinin hayata geçirilmesine yönelik önemli aflamalar kaydedildi. Yerel seçimlerin ard›ndan yönetime gelecek belediye baflkanlar›m›zla bu sorunu en k›sa zamanda çözece¤imize inan›yorum.

Adana Ticaret Odas› olarak 2013 y›l›n›n yaklafl›k 6 ayl›k diliminde önemli çal›flmalara imza att›k. Tarihi binam›z›n restorasyon çal›flmalar›n› tamamlayarak kullan›ma haz›r hale getirdik. Bina, kent kültürünün hizmetine sunulacak. Bunun yan›nda Avrupa Birli¤i Bilgi Merkezi Projemiz 2013 y›l›nda tamamlanarak sonuçland›r›ld›. G›da sektöründe faaliyet gösteren üyelerimizin yurtd›fl› pazarlara aç›lmas›n› sa¤lamak üzere bafllatt›¤›m›z UR-GE Projemizi de baflar› ile tamamlad›k.

Bunun yan› s›ra Ticaret Sicil Müdürlü¤ümüzde MERS‹S çal›flmalar›n› baflar› ile hayata geçirdik. Bu çal›flmayla üyelerimize, ifllemlerini tamamen internet üzerinden daha seri flekilde yapabilme olana¤› sa¤lad›k.

Yaklafl›k 28 bin üyemize daha iyi hizmet verebilmek amac›yla yeni hizmet binas›n›n yap›m› için Odam›z Meclisi taraf›ndan karar al›nd›. Yeni hizmet binas›yla üyelerimize trafik karmaflas›ndan uzak bir ortamda, daha kaliteli hizmet vermeyi amaçl›yoruz.

2014 y›l›nda üyelerinin sorunlar›n› çözüme kavuflturan daha etkin bir Oda olabilmek için önümüzdeki 4 y›l› kapsayan bir Çal›flma Program› haz›rlad›k. 2014 bütçemizi de, 34 ana bafll›ktan oluflan Çal›flma Program›’n› hayata geçirebilecek flekilde düzenledik. 2014 bütçemizdeki en büyük art›fl› Meslek Komitelerimizin çal›flmalar› için ayr›lan payda gerçeklefltirdik. Çünkü, Adana’n›n baflta

Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan› ihracat olmak üzere tüm ekonomik göstergelerinin yükseltilmesi, kentin üretiminin yurtd›fl› pazarlara sat›lmas›yla mümkündür. O nedenle 2014 y›l›nda tüm Meslek Komitelerimizin üretiminin yurtd›fl› pazarlarda tan›t›m ve sat›fl›n›n gerçekleflmesi için önemli ad›mlar att›k ve bunun için 2014 bütçemizde 1 milyon TL’nin üzerinde kaynak ay›rd›k. Böylece Adana’n›n üretiminin dünya ile entegre olmas›n› sa¤layaca¤›z. Bunun yan›nda TÜYAP taraf›ndan düzenlenen fuarlara kat›lmak isteyen üyelerimize sundu¤umuz deste¤i 2014’te de sürdürece¤imizi siz de¤erli üyelerimizle paylaflmak istiyorum.

120 y›ll›k deneyimiyle çal›flmalar›n› baflar›yla sürdüren Odam›z›n, Adana ekonomisini lay›k oldu¤u en üst seviyelere tafl›yaca¤› inanc›yla 2014’ün tüm üyelerimize bol kazançlar getirmesini diliyorum.

Sevgi ve sayg›lar›mla...

7

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle, 2014 hedefinin, Adanal› firmalar› yurtd›fl› pazarlara tafl›mak oldu¤unu söyledi:

‹hracat› art›rmadan kalk›namay›z 8

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle 2014 y›l›ndaki en büyük hedeflerinin tüm sektörlerin ihracata yönelmelerini sa¤lamak oldu¤unu belirterek, “Üyelerimizin baflta yurtd›fl› fuarlar ve ikili iflbirli¤i görüflmeleri olmak üzere tüm etkinliklere kat›l›m›n› sa¤layaca¤›z. Amac›m›z, Adana’n›n üretimini daha iyi de¤erlendirmesini sa¤layarak kentin ekonomik göstergelerini en üst seviyeye ç›karmakt›r” dedi.

Y

Odam›z›n 2013 çal›flma dönemi Aral›k ay› ola¤an Meclis toplant›s›yla tamamland›. Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda toplanan Meclis Toplant›s›’nda söz alan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle 2013 y›l›n› de¤erlendirirken, 2014’e iliflkin hedeflerini anlatt›. Odam›z›n 2013 y›l›nda yapt›¤› çal›flmalara iliflkin bilgi veren Menevfle, “Tarihi binam›z›n restorasyon çal›flmalar›n› tamamlayarak kullan›ma haz›r hale getirdik.

Bina, kent kültürünün hizmetine sunulacak.

Bunun yan› s›ra Ticaret Sicil Müdürlü¤ümüzde MERS‹S çal›flmalar›n› baflar› ile hayata geçirdik. Bu çal›flma, üyelerimizin ifllemlerinin tamamen internet üzerinden daha seri flekilde yap›lmas›n› sa¤lad›. Bunun yan›nda Avrupa Birli¤i Bilgi Merkezi projemiz 2013 y›l›nda tamamlanarak sonuçland›r›ld›. G›da sektöründe faaliyet gösteren üyelerimizin yurtd›fl› pazarlara aç›lmas›n› sa¤lamak üzere bafllatt›¤›m›z UR-GE projemiz de baflar› ile tamamland›” diye konufltu.

Odam›z›n 2014 y›l›nda yapaca¤› çal›flmalara iliflkin bilgi de veren Menevfle flunlar› söyledi:

“Adana’n›n baflta ihracat olmak üzere tüm ekonomik göstergelerinin yükseltilmesi, kentin üretiminin yurtd›fl› pazarlara sat›lmas›yla mümkündür. O nedenle 2014 y›l›nda tüm Meslek Komitelerimizin üretimini yurtd›fl› pazarlarda tan›t›m ve sat›fl›n›n gerçekleflmesi için önemli ad›mlar att›k. 2014 bütçemizde 1 milyon TL’nin üzerinde kaynak ay›rd›k.

Böylece Adana’n›n üretiminin dünya ile entegre olmas›n› sa¤layaca¤›z. Bunun yan›nda TÜYAP taraf›ndan düzenlenen fuarlara kat›lmak isteyen üyelerimize sundu¤umuz deste¤i 2014’te de sürdürece¤iz. 2014, Adana ekonomisinin

kabu¤unu k›rarak dünyan›n her köflesinde boy gösterdi¤i bir y›l olacakt›r.”

2014 y›l› bütçesinin tüm ayr›nt›lar›yla görüflülüp, oybirli¤iyle kabul edildi¤i Meclis toplant›s›nda söz alan Meclis üyelerimiz gündemdeki konulara iliflkin görüfllerini dile getirdiler. Meclis Üyesi Gürsel Tanr›ver’in Azerbaycan’›n Baflkenti Bakü’de gerçekleflen tar›m konulu toplant›ya iliflkin izlenimlerini paylaflt›¤› toplant›da, söz alan di¤er Meclis üyelerimiz de 5 Ocak Stadyumu’nun yerine AVM ve çok katl› bina yap›lmas›n›n kent içi

trafi¤ini içinden ç›k›lmaz duruma getirece¤ine yönelik görüfllerini ifade ettiler.

Toplant›n›n son bölümünde geleneksel hale getirilen sektörel sunumlara geçildi. A¤aç iflleri ve keresteciler sektör temsilcilerinden ‹smet Y›ld›r›m ile inflaat müteahhitleri sektör temsilcilerinden Savafl Karataflo¤lu sektörlerine iliflkin bilgiler verdiler.

‹smet Y›ld›r›m Meclis Üyemiz ‹smet Y›ld›r›m, Adana’n›n, mobilya yan sanayi sektöründe Türkiye’de ilk 5 il içerisinde yer ald›¤›n› belirterek, “Adana’da bu sektörde KOB‹ ayar›nda 3 binin üzerinde yan sanayi üreticisi bulunmaktad›r. Ancak sektör yap›lacak çal›flmalarla daha verimli hale getirilebilir. Bunun için öncelikle Yüre¤ir’de 1969 y›l›nda kurulan 392 üyeli mevcut sanayi sitesinin altyap› ve üstyap› sorunlar›n›n bir an önce çözümlenmesi gerekiyor. Bu sorunlar›n

varl›¤›, sektörün geliflimini olumsuz etkiliyor.

Bunun yan›nda öncelikle elektrik flebekesinin sitenin kapasitesine göre düzenlenmesi gerekiyor. Çünkü s›k yaflanan elektrik kesintileri üretimi olumsuz etkiliyor” dedi.

Sektörün gelece¤ine iliflkin görüfllerini de ifade eden Y›ld›r›m, “Önümüzde Bursa ‹negöl gerçe¤i bulunmaktad›r. ‹negöl firmalar› dünyaya mobilya sat›yor, 100’ün üzerinde ülkeye ihracat yap›yorlar. Gerek Türkiye’deki fuarlara gerekse de uluslararas› fuarlara kat›lmakta ve baflar›lar›n› art›rmaktad›rlar. Sektörün daha uygun koflullarda rekabet edebilmesi için Ticaret Odam›z›n öncülü¤ünde yurtd›fl›ndaki pazarlara daha kolay ulafl›m, üretim, kurumsallaflma ve pazarlama konular›nda e¤itimlere gereksinim duyulmaktad›r” diye konufltu.

Müteahhitlik sektörünün temsilcilerinden Meclis Üyesi Savafl Karataflo¤lu da ekonominin lokomotifi olan inflaat sektörünün bugünlerde yerel yöneticiler yüzünden büyük s›k›nt›lar yaflad›¤›n› belirterek, “Adana’n›n yeniden bir cazibe merkezi noktas›na çekilmesi laz›m.

Adana bir zamanlar zenginli¤i ve muhteflemli¤iyle Türk filmlerine konu olmufl, yine bir zamanlar Türkiye’yi tek bafl›na besleyen bir il iken bugün geçmiflini arar olmufltur. Adanam›z yeniden katma de¤er üreten bir kent olmak istiyor” diye konufltu.

Bir zamanlar Türkiye’nin dördüncü büyük ekonomisine sahip olan Adana’n›n bu gün 22. s›raya kadar geriledi¤ini öne süren Karataflo¤lu kentteki imar sorunlar›na iliflkin flu görüflleri dile getirdi: “Yaklafl›k bin dolay›nda ç›kmaz soka¤› olan bir kentte yafl›yoruz. Bir kentte ç›kmaz sokak

demek insan vücudundaki kapal› damarlar gibidir. Mutlaka bu damarlar›n aç›lmas› laz›m. Ç›kmaz sokak demek; emniyet, sa¤l›k ve baflta do¤al afetler olmak üzere her alanda s›k›nt› yaflanaca¤›n›n ifadesidir. Adana, 2008 y›l›ndan bu yana imar› kapal› olan bir kent pozisyonundad›r. Kentimiz engellilerin, çocuklar›n, gençlerin ve yafll›lar›m›z›n, yaflayabilece¤i flekilde planlanmal›d›r. Adana, otopark ve trafik problemi yaflanmayan, kifli bafl›na düflen yeflil alan›yla dünya standartlar›na getirilmelidir.”

Savafl Karataflo¤lu Karataflo¤lu sunumunda müteahhitler ile ilgili bir düzenlemenin bir an önce yap›lmas› ve mevcut yönetmeliklerin yeniden gözden geçirilmesi gerekti¤ine de iflaret ederek, “Her önüne gelenin müteahhitlik yapmas› engellenmeli ve belirli bir standarda kavuflturulmas› gerekir. Mutlaka Yap›-Denetim Yönetmeli¤i mutlaka yenide düzenlenmelidir” görüfllerini dile getirdi.

9

Odam›z’da gerçeklefltirilen, “‹l Oda ve Borsalar› Müflterek Toplant›s›”nda Adana’n›n sorunlar›n›n çözümüne iliflkin birlikte hareket etme karar› al›nd›:

Adana’y› uluslararas› arenada tan›tmal›y›z 10

O

dam›z, Adana Sanayi Odas›, Adana Ticaret Borsas›, Kozan Ticaret Odas›, Kozan Ticaret Borsas›, Ceyhan Ticaret Odas›, Ceyhan Ticaret Borsas›’n›n Meclis ve Yönetim Kurulu Baflkanlar› ile genel sekreterlerinin kat›l›mlar›yla Odam›z’da düzenlenen, “‹l Oda ve Borsalar› Müflterek Toplant›s›”n›n Divan Baflkanl›¤›n› yapan Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, “Çukurova’n›n Türkiye’nin 2. Marmara Bölgesi olmaya aday ve potansiyeli yüksek bir bölge oldu¤unu ispatlayan Adana’n›n mutlaka tan›t›ma ihtiyac› vard›r. Adana’y› sadece Türkiye’de de¤il, uluslararas› arenada tan›tabilmemiz de önem tafl›maktad›r. Bunun için öncelikle yap›lmas› gereken, Adana’ya kent kimli¤ini kazand›rmak, sonras›nda ise kentlilik ruhunu afl›lamakt›r” dedi.

Odam›z Meclis Salonu'ndaki toplant›n›n Divan Baflkanl›¤›n› gerçeklefltiren Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, toplant›n›n 5174 Say›l› TOBB Kanunu gere¤ince y›lda üç kez yap›lmas› gerekti¤ini hat›rlatt›. "‹l ve ‹lçe Oda ve Borsa Yönetim Kurullar›n›n ‹stiflare Toplant›s›”n›n Adana’n›n bafll›ca sorunlar› ve çözüm önerilerinin görüflülmesi bak›m›ndan önemli bir platform oluflturdu¤unu ifade eden Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak bu bak›mdan çözüm bekleyen ana konular üzerine yo¤unlafl›lmas›n›n etkili sonuçlar al›nmas›n› sa¤layabilece¤ini ifade etti.

Daha sonra konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, geçti¤imiz ay kat›ld›¤› ABD gezisiyle ilgili bilgi sunumunda bulundu. Seyahati, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i organizasyonunda, Baflbakan Yard›mc›s› Ali Babacan ile TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun da da kat›l›mlar›yla, 19 Oda Baflkan› ve bürokratlardan oluflan seksen kiflilik

heyetle gerçeklefltirdiklerini vurgulayan Menevfle flunlar› söyledi.

“ABD ziyaretimiz s›ras›nda, Los Angeles, San Francisco, Chicago ve Seattle flehirlerinde, en ünlü teknoloji a¤›rl›kl› flirketleri dolaflt›k ve bu flirketleri Türkiye’de yat›r›m yapmaya davet ettik. Bu geziyi burada anlatmam›n nedeni, geliflmifl ülkelerin araflt›rmaya gelifltirmeye ne kadar önem verdi¤ini, inovasyonun ne denli önemli oldu¤unu vurgulamak içindir. Çünkü bu ülkeler teknoloji a¤›rl›kl› çal›flmalar›ndan dolay› önde olman›n avantaj›n› yaflamaktad›rlar.

Ziyaretimiz s›ras›nda geliflmifl ve geliflmekte olan ülkeler aras›ndaki uçurumun ne denli büyük oldu¤unu çarp›c› bir flekilde gözlemleme imkan›n› elde ettik.”

Türkiye’de devletin yat›r›m yapmad›¤›n›, sadece özel sektörün yat›r›m yapt›¤›n›, özel sektörün de yat›r›mlar›n› daha çok g›da ve tekstil üzerinde yo¤unlaflt›r›p, elde etti¤i kar›n› lüks yat›r›mlara aktard›¤›ndan teknolojiye kaynak ayr›lmad›¤›n› ve dolay›s›yla k›s›r

döngüden ç›k›lamad›¤›n› ifade eden Menevfle sözlerini, “Bu k›s›r döngüden ç›k›labilmesi için devletin öncülük etmesi, özel sektörle iflbirli¤i yaparak yeni ve modern sektörlere destek olmas› gerekmektedir. Özellikle stratejik bir öneme sahip olan Çukurova Bölgesinin bu tür yat›r›mlarla desteklenmesi gerekmektedir. Çünkü bölgemiz petrokimya, biyoteknoloji, makine sanayi, uçak sanayi gibi sektörlerin yat›r›m yapabilece¤i bir alan olarak görüldü¤ünden yap›lacak ileri teknoloji yat›r›mlar›yla Çukurova Bölgesi büyük bir kalk›nma sürecine girebilecektir. Türkiye’nin genel ekonomik durumuna bak›ld›¤›nda ileri teknolojilere geçilerek k›s›r döngüden ç›k›laca¤›n› bir kez daha vurgulamak istiyorum.

Bu arada Adana’n›n yeterli tan›t›m›n›n yap›labilmesi için Odalar olarak üzerimize düflen görevler oldu¤una inan›yorum.

Adana’n›n marka haline gelmesi için birtak›m de¤erlerin öne ç›kar›lmas› gerekiyor. Bunun için de Odalar olarak birleflip finans kayna¤› oluflturduktan sonra harekete geçmeliyiz” dedi.

Adana Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu Baflkan› Muammer Çal›flkan da, Adana’n›n tar›ma verilen ciddi boyuttaki desteklerden yararlanamad›¤›n›, bunu çeflitli platformlarda dile getirdiklerini ancak konunun yeni yeni dikkate al›nd›¤›n› belirterek Odalar›n bu konuya destek vermeleri gerekti¤ini ifade etti. Çal›flkan, Kuzey Irak’tan Türkiye’ye gelenlere s›n›r kap›s›nda vize alabilme kolayl›¤› getirilirse Irak ile Çukurova Bölgesi aras›ndaki ticari hacmin artaca¤›n›, bu konuda bakanl›k düzeyinde giriflimlerde bulunulmas› gerekti¤ini ifade etti. Çal›flkan, kredi kart› kullan›m›na s›n›r getirilmesi yönünde al›nan tedbirlerin iç piyasalara olumsuz yans›malar›n›n olaca¤›n›, ancak vatandafl›n yanl›fl kullan›mdan dolay› ma¤dur duruma düfltü¤ünü, bunun da mutlaka önüne geçilerek bir denge kurulmas› gerekti¤ini ifade etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin teknoloji konusundaki görüfllerini destekledi¤ini de söyleyen Çal›flkan, araflt›rma gelifltirmeye a¤›rl›k verilmesi ve yüksek oranda kaynak ayr›lmas› gerekti¤ini vurgulad›.

Adana’n›n ulusal ve uluslararas› boyutta tan›t›m›na da de¤inen Çal›flkan, “Turizmde tur operatörlerinin önemi büyüktür. Bu nedenle Adana’y› tan›tmak için tüm Türkiye’deki tur operatörlerini Adana’ya davet ederek flehri tan›tman›n daha etkili bir tan›t›m arac› olaca¤›na inan›yorum” diye konufltu.

ATB Baflkan› Çal›flkan, Odalar olarak Ankara ve Adana’da milletvekilleri ile birlikte toplant›lar düzenlenmesinin Adana’n›n sorunlar›n›n çözümü ve beklentilerinin karfl›lanabilmesi bak›m›ndan son derece önemli oldu¤unu da kaydetti.

Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç da, Odalar olarak Adana ile ilgili ekonomik verilerde ayn› verileri kullanarak birlik beraberlik içinde olunmas› gerekti¤ini, sanayinin yerleflti¤i Mersin yolu, Ceyhan yolu ve Karatafl yolunun “›slah organize sanayi” ad› alt›nda organize sanayi bölgesine dönüfltürülmesi gerekti¤ini belirtirken, “Çünkü organize sanayi bölgelerinde üretilmeyen mallar› Avrupa Birli¤i alm›yor. Bölgemizdeki tüm fabrikalar› da organize sanayi bölgesine s›¤d›ramayaca¤›m›zdan, tek çare ›slah organize sanayi bölgelerinin oluflturulmas›d›r” dedi.

Elektrik kesintileri nedeniyle özellikle Mersin yolu üzerinde sanayinin bulundu¤u bölgede s›k›nt›lar yafland›¤›n› belirten K›vanç,

çözümü için ilgili kurumlarla görüflüldü¤ünü ancak sonuç al›namad›¤›n› vurgulad›. Teflvik uygulamalar› ile ilgili s›k›nt›n›n büyüdü¤ünü, Adana’n›n teflvikten çevre illere göre yeterince yararlanamamas› dolay›s›yla yat›r›mda da bir göç söz konusu oldu¤unu kaydeden K›vanç, iflsizli¤in fazla oldu¤u Adana’da teflvik sorununun ivedi olarak çözülmesi gerekti¤ini vurgulad›.

Kozan Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu Baflkan› Mehmet Ya¤an da konuflmas›nda, Çukurova Bölgesinin ekonomik ve sosyal kalk›nmay› ileri boyutlara tafl›yacak avantajlar› bünyesinde tafl›d›¤›n› vurgulad›. Kozan Ticaret Odas› olarak iki çal›flmalar› oldu¤unu ve destek beklediklerini ifade eden Ya¤an, “Bunlardan birincisi do¤algaz›n Kozan’a kazand›r›lmas›, ikincisi ise Kozan-Mansurlu-Yahyal› yolu ve ba¤lant›lar›n›n tamamlanmas›d›r. Bu konuda tüm Adana Oda ve Borsalar›m›z›n deste¤ini bekliyoruz” dedi.

Kozan Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Hilmi Baysal da, Adana’ya ba¤l› olan Kozan’›n devletin Adana’ya vermifl oldu¤u desteklerden pay›n› alamad›¤›n›, Adana sanayide geliflmifl görülürken ilçelerin dikkate al›nmad›¤›n› ve dolay›s›yla ba¤l› ilçelerin kalk›nmas›n›n engellendi¤ini belirtirken, “Adana’n›n sorunlar› denirken mutlaka ilçelerinin sorunlar› da dikkate al›nmal›d›r” diye konufltu. Piyasalar›n durgunlu¤undan yat›r›m yapman›n zor oldu¤u bir dönemde üyelerine sahip ç›kmaya çal›flt›klar›n› ifade eden Baysal, Kozan Vergi Dairesini denetlemeye gelen vergi müfettifllerinin daha önce kabul edilen beyanlar› kabul etmedi¤ini ve üyelere cezai ifllem uygulad›¤›n› belirtirken, “Müfettifllerin Kozan esnaf ve tüccar›na üç trilyon Türk Liras› ceza kesmeleri son derece haks›z bir uygulamad›r.

Bu konuda gerekli giriflimlerde bulunarak üyelerimiz üzerindeki bu s›k›nt›y› ortadan kald›rmal›y›z” diye konufltu.

Ceyhan Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu Baflkan› Memici Güleçyüz de, Ceyhan’a organize sanayi bölgesinin kazand›r›lmas› konusunda gerekirse Oda Baflkanlar› ile birlikte Sanayi Bakanl›¤›na gidilerek gerekli görüflmelerde bulunulmas›n› istedi.

Ceyhan Ticaret Odas› Meclis Baflkan› Mehmet Ali Toptafl da, enerji ihtisas bölgesi ile ilgili yat›r›mlar konusunda kendilerinin

yeterince bilgilendirilmedi¤ini, ilgililer taraf›ndan bu konuda kapsaml› bilgi verilmesi konusunda Oda ve Borsalar olarak birlikte giriflimlerde bulunulmas›n› istedi.

Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç de konuflmas›nda TOBB Yönetim Kurulu üyeli¤ine seçilmesinden dolay› camiaya teflekkür etti. Çukurova Bölgesi’nin kaybetti¤i marka de¤erini tekrar kazanmas› için Odalara görevler düfltü¤ünü kaydeden Bilgiç, “Sivil toplum kurulufllar› ve siyasi partilerle Adana sevdal›s› olan herkesim ile gayret içinde olunur ise kalk›nman›n yolu aç›lm›fl olacakt›r” dedi.

Kozan Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› Turgay Bozkurt ise ‹fl Güvenli¤i Yasas›’nda belli bir çal›flan say›s›ndan sonra iflyeri hekimli¤i getirilmesinin zorunlulu¤u oldu¤unu ve bunun külfet oluflturdu¤unu, devletin çal›flanlar için bu uygulamay› iflyeri hekimli¤i yerine sa¤l›k ocaklar›nda veya devlet hastanelerinde yapmas› teklifini önerdi¤ini söyledi.

Konuflmalar›n ard›ndan söz alan Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, kat›l›mlar›ndan dolay› Oda ve Borsalar›n Meclis ve Yönetim Kurulu Baflkanlar› ile Yönetim Kurulu üyelerine teflekkür etti. Kulak flunlar› söyledi: “Bu toplant›lar›m›zda al›nan ortak kararlar ufku genifl maddeler üzerinde yorumlan›r ve siyasilerle paylafl›l›rsa Adana’n›n 21. yüzy›lda daha farkl› fleyleri konuflaca¤›na inan›yorum. Çukurova’n›n Türkiye’nin 2. Marmara Bölgesi olmaya aday ve potansiyeli yüksek bir bölge oldu¤unu ispatlaman›n zaman› gelmifltir. Bu anlamda toplant›m›zda konuflan tüm Oda ve Borsa Baflkanlar›n›n ortaya koymufl olduklar› görüfl ve önerileri destekliyorum. Adana’n›n mutlaka tan›t›ma ihtiyac› vard›r ancak Adana’y› nas›l vitrine koyabilece¤imizi de çal›flmal›y›z.

Bana göre öncelikle yap›lmas› gereken, Adana’ya kent kimli¤ini kazand›rmak ve sonras›nda ise kentlilik ruhunu afl›lamakt›r. Bu anlamda Adana’y› sadece Türkiye’de de¤il, uluslararas› arenada tan›tabilmemiz önem tafl›maktad›r. Adana’da teknokent gibi bir de¤erimiz bulunmaktad›r. Teknokentin kullan›lmas› ö¤renilirse biliflimde de bir ad›m öne ç›kaca¤›m›za inan›yorum.”

11

12

Macaristan’dan üyelerimize vize kolayl›¤› dam›z yönetiminin, üyelerimizin yurtd›fl› pazarlara aç›lmalar›n›n sa¤lanarak, Adana’n›n yat›r›m ve üretim potansiyelinin de¤erlendirilebilmesine yönelik faaliyetleri sürüyor. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye’deki di¤er baz› Oda ve borsalar›n da kat›ld›¤› bir törende, Macaristan’a gidecek üyelerimize vize kolayl›¤› sa¤lanmas›na yönelik bir anlaflmaya imza att›.

Buna göre Odam›z›n verece¤i referans mektubuyla Macaristan Büyükelçili¤i’ne vize baflvurusu yapacak üyelerimize, uzun süreli ve çok giriflli vize verilecek.

Hisarc›kl›o¤lu, Türk vatandafllar›na vize uygulanmas› haks›zl›¤›n›, AB kurumlar›yla temaslarda, EUROCHAMBRES ve Türkiye-AB Karma ‹stiflare Komitesi’ndeki çal›flmalarda, her f›rsatta gündeme getirdiklerini aç›klad›. Mal ve hizmet ticareti için AB üyesi ülkelere seyahat etmek isteyen vatandafllar›m›za ve ifladamlar›m›za uygulanan vizenin Türkiye-AB Ortakl›k Hukukuna ayk›r› oldu¤unu ifade eden Hisarc›kl›o¤lu, “Bunu sadece biz de¤il, Avrupa Birli¤i Adalet Divan› da birçok karar›nda defalarca vurgulad›” dedi.

Macaristan Büyükelçili¤i ile Vize Kolaylaflt›rma Anlaflmas›; Avrupa Birli¤i Bakanl›¤›’nda, o dönemde Avrupa Birli¤i Bakan› ve Baflmüzakereci görevini yürüten Egemen Ba¤›fl, TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Adana Ticaret Borsas› Baflkan› Muammer Çal›flkan’›n da aralar›nda bulundu¤u 36 Oda ve Borsa baflkan›n›n kat›ld›klar› bir törenle imzaland›.

Türk vatandafllar›na vize uygulamas›n›n, 1980 y›l›ndaki flartlarda, geçici bir uygulama olarak bafllat›ld›¤›n› ancak kal›c› hale geldi¤ini vurgulayan Hisarc›kl›o¤lu, “Ancak, tüm bu engellere ra¤men Türk ifl dünyas›, AB ile ticari iliflkilerini sürdürüyor. Mal sat›yor, mal al›yor; fuarlara kat›l›yor, yat›r›m yap›yor. Yani ifladamlar›m›z ticaret yapmak için AB üyesi ülkelere seyahat etmek zorunda. Bundan dolay› ifladamlar› olarak bizler bir taraftan müzakereleri yak›ndan takip ederken, di¤er taraftan da pratik ve pragmatik çözümler üretmek zorunday›z.”

O

Anlaflma töreninde konuflan TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, AB ile vize müzakereleri tamamlan›ncaya kadar ifladamlar›n›n vize almas›n›n kolaylaflt›r›ld›¤›n› böylece iki ülke aras›ndaki ticaretin de artaca¤›n› söyledi.

Macaristan Hükümeti ve Macaristan’›n Türkiye Büyükelçili¤i’nin, vize konusunda ifladamlar› için kolaylaflt›r›c› bir formül gelifltirdi¤ini ifade eden Hisarc›kl›o¤lu. AB ile vize müzakereleri tamamlan›ncaya kadar,

ifladamlar›m›za kolayl›k sa¤layacak bir paket gelifltirdiklerilerini belirtti. Bu sürecin Oda ve Borsalar›n iflbirli¤i ile yürütülece¤ini anlatan TOBB Baflkan›, “Oda ve Borsalar›m›z›n verece¤i referans mektubuyla Macaristan Büyükelçili¤i’ne vize baflvurusu yapacak ifladamlar›m›za, uzun süreli ve çok giriflli vize verilecek. Bu kolayl›k sayesinde Türkiye ile Macaristan aras›ndaki ticaretin daha da artaca¤›na inan›yorum” dedi. Hisarc›kl›o¤lu, TOBB olarak, ifl yapma ortam›n› ve ticareti kolaylaflt›racak her ad›m›n yan›nda olduklar›n›n alt›n› çizdi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana’n›n yat›r›m ve üretim potansiyelinin de¤erlendirilebilmesine yönelik olarak üyelerimizin yurtd›fl› temaslar›n›n art›r›labilmesi konusunda çaba gösterdi¤imiz bir dönemde, Macaristan ile imzalad›¤›m›z vize kolayl›¤› anlaflmas›n› çok önemsiyorum. Bundan böyle Macaristan’a gidecek olan üyelerimize Odam›z’dan alacaklar› bir belge ile baflvurmalar› halinde Macaristan Büyükelçili¤i taraf›ndan uzun süreli ve çok giriflli vize verilecektir. Bu kolayl›¤›n sa¤lanmas›ndan dolay› baflta Say›n Baflbakan›m›z Recep Tayyip Erdo¤an olmak üzere Avrupa Birli¤iu Bakanl›¤›m›z›, TOBB Baflkan›m›z Rifat Hisarc›kl›o¤lu’na ve Macaristan Büyükelçili¤i yetkililerine flükranlar›m› sunuyorum” dedi.

513

Odam›z›n 2014 y›l› çal›flma program› A- ‹limizde sanayi ve ticaretin geliflimi ve istihdam›n art›r›lmas›: 1- Üye Taleplerinin Karfl›lanmas› : 5174 Say›l› Kanunun 12. maddesiyle Odam›za verilmifl olan görevler, daha önceki y›llarda oldu¤u gibi en do¤ru, en h›zl› ve en kaliteli flekilde üyelerimize sunulamaya devam edilecektir. Çal›flmalar›n› her zaman daha iyiye ulaflma arzusu içerisinde sürdüren Odam›z, 2014 y›l›nda da üyelerine hizmetlerini en iyi flekilde sunma gayreti içerisinde olacakt›r.

2- Üyelerimizin ‹hracata Yönlendirilmesine Yönelik D›fl Ticaret Kulübü Faaliyetleri : Üyelerimizin en büyük eksikliklerinden birisi ihracat imkânlar›n› tam olarak kullanamay›fllar›d›r. Halbuki bölgemiz, ürünlerimiz ve ürünlerimizin kalitesi ile ihracat için büyük bir potansiyel teflkil etmektedir. Bu gerçekten hareketle; D›fl Ticaret Kulübünün 2014 y›l›nda da daha önce hiç ihracat yapmam›fl olan üyelerimize dan›flmanl›k hizmeti vererek, üyelerimizi d›fl ticaret konusunda bilinçlendirme faaliyetlerine, ihracatç› firmalar›n yeni pazarlara aç›lmak istemeleri halinde potansiyel d›fl pazarlardan en üst düzeyde istifade edebilmelerine imkân sa¤layabilmek aç›s›ndan ülke raporlar› haz›rlanmas› faaliyetlerine devam edilecektir. Adana’n›n ihracat aç›s›ndan

Odam›z; 5174 Say›l› TOBB Kanunu ve ilgili Yönetmelikler ile kendisine verilmifl asli görevlerini eksiksiz ve süratle yerine getirmeye azami gayret göstermekte, bu u¤urda insana ve teknolojiye yat›r›m yapmaktan hiçbir zaman kaç›nmamaktad›r. Hizmetlerini sürekli geliflim yaklafl›m›nda vermeyi benimsemifl olan Adana Ticaret Odas›’n›n “2014 y›l› Çal›flma Program›” ana ve alt bafll›klar halinde afla¤›da sunulmufltur. potansiyel arz eden sektörleri ve firmalar› 2014 y›l›nda da desteklenecektir.

3- Adana’n›n ‹hracat Kapasitesinin Art›r›lmas›na Yönelik Faaliyetler : Önümüzdeki dört y›l için Yönetim Kurulumuzun temel önceliklerinin bafl›nda, ilimizin ihracat kapasitesinin art›r›lmas› gelmektedir. Bu hedefimize do¤ru ad›mlarla ulaflabilmek için, 2013 y›l› Kas›m ay›nda sadece ihracatç› üyelerimize yönelik bir anket çal›flmas› bafllat›lm›flt›r. Bu anket çal›flmas›yla; üyelerimizin ihracatlar›n›n önündeki temel engel ve sorunlar›n tespit edilmesi, çözüm önerilerinin al›nmas›, firmalar›n ihracat kapasitelerinin art›r›lmas› için Odam›zdan

beklentilerinin belirlenmesi hedeflenmifltir.

Anket sonucunda elde edilen veriler, Odam›z›n ilgili karar organlar›nda de¤erlendirilerek; öncelikle kurumumuz inisiyatifinde ve yetki alan›nda olan hususlarda yap›labilecekler belirlenecek ve do¤rudan çözüme ulaflt›rmak ad›na faaliyetler planlanarak hayata geçirilecektir. Odam›z inisiyatifinde ve yetki alan›nda olmayan sorunlar›n ise önem s›ralar› belirlenecek, çözüm önerileri haz›rlanacak ve ilgili kurum ve kurulufllar nezdinde lobicilik faaliyetlerinde bulunmak suretiyle yerel yönetimlerle/otoritelerle iflbirli¤i içerisinde giriflimlerde bulunulacakt›r.

4- Finans Kurumlar› ile Anlaflmalar

Merkezi) Projesi : KOB‹'lerin rekabet seviyelerinin ve uluslararas› piyasalarda aktivitelerinin artt›r›lmas› konusunda yönetim dan›flmanl›¤›, bilgilendirme ve e¤itim hizmetleri sunmak üzere bafllat›lm›fl olan ve halen sürmekteki AB‹GEM projesine 2010 y›l› May›s ay› sonu itibariyle proje katk›s› kesilmifl ve Odam›z öncülü¤ünde kurulan ADANA AB‹GEM A.fi. üzerinden söz konusu hizmetler sürdürülmektedir. 2014 y›l›nda da ADANA AB‹GEM’in faaliyetlerinin devam› yönünde gerekli çal›flmalar yap›lacakt›r.

Yaparak, Üyelerimize Uygun fiartlarda Kredi Kulland›r›lmas› : Odam›z, nakit s›k›nt›s› çeken üyelerinin uygun faizli ve uygun ödeme koflullu kredi kullanmalar›n› sa¤lamak amac›yla bankalarla yap›lan görüflmeler neticesinde birçok banka ile kredi protokolü imzalanm›flt›r. Bankalarla yapm›fl oldu¤umuz bu protokollerin, piyasa flartlar›na göre yenilenmesine ve yeni bankalarla protokoller yap›larak üyelerimize yeni f›rsatlar sunulmas›na 2014 y›l›nda devam edilecektir.

14

5- Bölgesel Turizmin Gelifltirilmesine Yönelik Çal›flmalar : Adana, turizm aç›s›ndan son derece ihmal edilmifl bir ildir. ‹limiz gerek tarihsel zenginlikleri gerekse Antalya sahillerini aratmayacak güzellikteki denizi, günefli ve kumsal›yla bir turizm cenneti olabilecek kapasiteye sahip olmas›na karfl›n turizmin nimetlerinden faydalan›lmamaktad›r. Bu eksikli¤in giderilmesi do¤rultusunda ve Adana’n›n tan›t›lmas› konusunda yeni projeler gelifltirilerek bunlar›n takipçisi olunacakt›r.

Ayr›ca bu amaca yönelik her türlü projeye destek olunacakt›r.

6- Sa¤l›k Turizmin Gelifltirilmesine Yönelik Çal›flmalar : ‹limiz, özellikle son y›llarda yo¤unlaflan sa¤l›k tesisi ve hastane yat›r›mlar›yla, bölgemizin sa¤l›k merkezi konumuna gelmifltir. ‹limizin bu potansiyelini daha etkin kullanabilmek için sa¤l›k turizmin gelifltirilmesine yönelik olarak bugüne kadar Odam›z öncülü¤ünde birçok giriflim yap›lm›fl ve yap›lmaktad›r. Uluslararas› kalite standartlar›nda hizmet sunan sa¤l›k tesisleri ve turizm acentelerinin birlikte gerçeklefltirdi¤i profesyonel organizasyonlar neticesinde gerek yurt içinden, gerekse yurt d›fl›ndan (özellikle Ortado¤u Ülkeleri) ‹limize gelen hasta say›s›nda art›fl yaflanmaktad›r. Sa¤l›k turizminden çok daha büyük paylar alabilmek ad›na, Odam›zca yürütülen çal›flmalar sürdürülecek ve Çukurova Kalk›nma Ajans› ile Adana Sa¤l›k Turizmi Derne¤i’nce yürütülen kümelenme çal›flmalar›na, önceki y›llarda oldu¤u gibi, 2014 y›l›nda da destek verilmeye devam edilecektir.

7- Vergi Rekortmenleri ve Baflar›l› ‹hracatç›lar›n Ödüllendirilmesi : 2014 y›l›nda da, Adana’da yüksek miktarda vergi ödeyen, ihracat yapan ve farkl› alanlarda belirlenecek baflar›l› firmalara ve kiflilerine yönelik olarak, bir ödül töreni tertip edilerek, firmalara Plaket ve Baflar› Belgesi verilmesi planlanmaktad›r. Geçmifl y›llarda oldu¤u gibi yine bu organizasyon için ilgili Bakanlar törenimize davet edilecektir.

8- AB‹GEM (Avrupa Birli¤i ‹fl Gelifltirme

9- Üç Boyutlu Modelleme Merkezi : AB‹GEM Projesi içerisinde olan ve bölgedeki KOB‹’lerin ürün tasarlama aflamas›nda 3 boyutlu prototip ihtiyaçlar›n› karfl›layan “3 Boyutlu Modelleme Merkezi” nin, 2014 y›l›nda da ADANA AB‹GEM bünyesinde, Bölgedeki KOB‹’lere hizmet vermeye devam etmesi sa¤lanacakt›r.

10- Avrupa ‹flletmeler A¤› (EEN/BSN-MED) Projesi : Odam›z AB D›fl ‹liflkiler Müdürlü¤ü taraf›ndan 2008 y›l› içerisinde haz›rlanarak Avrupa Komisyonuna sunulan ve Komisyon taraf›ndan kabul edilen projemiz kapsam›nda Akdeniz bölgesinde, Odalar bünyesinde olmak üzere dört adet Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisi kurulmufltur. Bu kapsamda bölgede bulunan KOB‹’lere AB’deki ifl f›rsatlar›, fonlama, ARGE teflvikleri, teknoloji transferi, inovasyon, d›fl ticaret uzmanl›k bilgileri gibi KOB‹’lerin rekabet gücünü artt›racak dan›flmanl›k ve destek hizmetleri sa¤lanmaktad›r. Projemiz gere¤i 2014 y›l›nda da üyelerimize yukar›da say›lan konularda önemli hizmetler verilecektir. Proje 2014 y›l› sonunda sona erecek olup, projenin devam niteli¤inde olan COSME program›nda yer almak için haz›rl›k çal›flmalar›m›z 2014 y›l›nda sürdürülecektir.

11- Uluslararas› Rekabetçili¤in Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Tebli¤i Çerçevesinde E¤itim ve Fuar Organizasyonlar› (Yurt D›fl› Pazarlama Program›) Yap›lmas› : Uluslararas› Rekabetçili¤in Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Hakk›nda Tebli¤ çerçevesinde, 2012 y›l›nda Ekonomi Bakanl›¤›’na, ilimiz ekonomisinde önem arz eden “G›da Sektörü” seçilerek proje sunulmufl, firmalara önce ihtiyaç analizi yap›lm›fl, ard›ndan e¤itim verilmifl ve sonras›nda fuar kat›l›mlar› gerçeklefltirilmifltir. 2013 y›l› içerisinde kapan›fl› yap›lan projenin, tebli¤ kapsam›nda yap›lan masraflar›n›n %75’i devlet deste¤i kapsam›nda geri al›nm›flt›r. Projemiz; firmalar›n ihtiyaçlar›n›n belirlenmesi, e¤itim almalar› ve yurt d›fl› fuarlara kat›larak uluslararas› alanda kendilerini tan›tarak yeni müflteriler bulup ticari ba¤lant›lar yapmalar›na olanak sa¤lamas› bak›m›ndan kat›l›mc›lara oldukça faydal› olmufltur. Bundan hareketle yine ilimiz için önem arz eden üç sektör (Mobilya, Tekstil ve Ayakkab›c›l›k) hedef sektörler olarak belirlenmifl olup, 2014 y›l›nda Ekonomi Bakanl›¤›’na sunulmak üzere projeleri haz›rlanmaya bafllanm›flt›r. Bakanl›kça projelerin onaylanmas›n›n ard›ndan projeler hayata geçirilecektir.

12- Yurt D›fl›ndan, ‹limizden Al›m Yapmak Üzere Firma Davet Organizasyonlar› Yap›lmas›

: Uluslararas› Rekabetçili¤in Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Hakk›nda Tebli¤ ya da 2011/1 Say›l› Pazar Araflt›rmas› ve Pazara Girifl Deste¤i Hakk›nda Tebli¤ çerçevesinde, uygun flartlar›n oluflmas› halinde 2014 y›l›nda yurt d›fl›ndaki al›c› firmalar›n Adana’dan al›m yapmalar›na yönelik olarak, al›m heyeti programlar› düzenlenmesi planlanmaktad›r. Bu amaçla haz›rlanacak proje teklifimiz Ekonomi Bakanl›¤›’na sunulacak olup, onaylanmas› halinde yap›lacak olan organizasyon giderlerinin en az %50’si devlet deste¤i kapsam›nda tebli¤ çerçevesinde geri al›nacakt›r.

13- Kümelenme Destek Program› Yönetmeli¤i Kapsam›nda Bölgesel Kümelenme Faaliyetleri Yap›lmas›: 2012 y›l› içerisinde yay›mlanan Kümelenme Destek Program› Yönetmeli¤i’nde, Kümelenme Koordinatörü ve ‹flbirli¤i Kurulufllar› aras›nda Ticaret Odalar›na yer verilmemifl olup, ilgili yönetmeli¤in Ticaret Odalar›n› kapsar flekilde düzeltilmesi yönünde Odam›zca giriflim yap›lm›fl olup, kapsama al›nmam›z halinde Kümelenme Destek Program› kapsam›nda bölgesel kümelenme çal›flmalar› yap›lmas› planlanmaktad›r.

14- Adana Giriflimcili¤i Destekleme Merkezi (AG‹DEM) Projesi : Odam›z AB D›fl ‹liflkiler Müdürlü¤ü taraf›ndan 2009 y›l› içerisinde haz›rlanan ve Çukurova Kalk›nma Ajans›na sunularak kabul edilen projemiz kapsam›nda, Oda Sicil Müdürlü¤ü ve ‹ç Ticaret Müdürlü¤ümüz iflbirli¤inde oluflturulan Merkezde, kiflilere ve iflletmelere yönelik giriflimcilik, stratejik planlama, pazar araflt›rmalar›, proje haz›rlama teknikleri alanlar›nda destek hizmetleri verilmeye bafllanm›flt›r. Proje deste¤i 2010 y›l›nda sona ermifl olmakla birlikte, halen sürdürülen AG‹DEM hizmetlerinin, 2014 y›l›nda da talep sahiplerine verilmesine devam edilecektir.

15- Al›flverifl Günleri ve Benzer Etkinlikler Düzenlenmesi : Gerekli görüldü¤ü takdirde, ticari durgunluk yaflanan dönemlerde Odam›zca Al›flverifl Günleri ve benzer etkinlikler 2014 y›l› içerisinde de düzenlenerek ‹lmimiz ticaret hayat›na renk ve hareketlilik kazand›r›lmas›na çal›fl›lacakt›r.

16- Adana ‹linin Tan›t›m›na Yönelik Faaliyetler : ‹limizin yurt içinde ve yurt d›fl›nda tan›t›m› faaliyetlerine bu y›lda devam edilecektir. 2014 y›l› içerisinde, daha önceki y›llarda oldu¤u gibi bu konuda yap›lan ulusal ve uluslararas› büyük organizasyonlara (Adana Valili¤i’nce Ankara’da düzenlenmesi planlanan “Adana Tan›t›m Günleri” etkinli¤i, Do¤u Akdeniz Uluslararas› Turizm ve Seyahat Fuar› (EMM‹T 2014), Nisan’da Adana’da (Portakal Çiçe¤i Karnaval›) vb.) paydafl olarak aktif kat›l›m sa¤lanarak, ‹limizin en güzel flekilde tan›t›lmas› sa¤lanacakt›r. Bunun yan› s›ra yabanc› yat›r›mc›lar›n Adana’ya çekilebilmesi ve ‹limizin dünyaya aç›l›m›n› sa¤lamak amac›yla ihtiyaçlar do¤rultusunda Adana hakk›nda yabanc› dilde yay›nlar haz›rlanacakt›r.

17- Fuar ve Kongrelere Kat›l›m Sa¤lanmas› ve Yurt D›fl› ‹fl Gezileri Düzenlenmesi :

y›l›nda ç›kart›lmas› planlanan yay›nlar›m›z aras›nda yer almaktad›r. Ayr›ca ilk defa 2008 y›l›n›n Temmuz ay›nda bafllatt›¤›m›z, ‹limize ait ulafl›labilen en yeni verilerden derlenerek haz›rlanan “Ayl›k Ekonomik Bülten” in yay›mlanmas›na 2014 y›l›nda devam edilecektir.

24- Sektör Raporlar› Haz›rlanmas› : ‹limizin ekonomisinin lokomotif sektörlerine yönelik sektör raporlar› haz›rlanmak suretiyle bu sektörlerin mevcut yap›lar› ile potansiyelin ortaya ç›kar›lmas›na, s›k›nt›lar›n›n tespiti ile çözümüne yönelik gerekli giriflimlerin yap›lmas› sa¤lanacakt›r.

25- Üyelerimiz ‹çin Azami Fiyat Tarifeleri Haz›rlanmas›: 5174 Say›l› Kanunla verilmifl olan yetki çerçevesinde 2014 y›l›nda da üyelerimizden gelen Azami Fiyat Tarifelerinin belirlenmesi yahut güncellenmesi talepleri Odam›zca araflt›r›l›p haz›rland›ktan sonra ilgililerine tebli¤ edilecek ve uyulup uyulmad›¤› denetlenecektir.

Firmalar›m›z›n yurtd›fl›na aç›l›mlar› için son derece önemli oldu¤unu düflündü¤ümüz fuarlar konusunda, özellikle milli kat›l›m gerçekleflen fuarlara gerekti¤inde Adana Ticaret Odas› olarak stant açarak kat›l›m sa¤lanacak, Odam›z›n ve ilimizdeki firmalar›n tan›t›m broflürleri sergilenmek suretiyle firmalar›m›z›n pazarlar›n› geniflletmelerine yard›mc› olunacakt›r. Ayr›ca bu gibi fuarlara kat›l›m sa¤lamak isteyen firmalar her anlamda desteklenecektir. Gerekti¤inde sektörel fuarlar, KOSGEB Baflkanl›¤›nca iflbirli¤i içerisinde destek kapsam›na ald›r›larak, geçen y›llarda oldu¤u gibi 2014 y›l›nda da Odam›z öncülü¤ünde ifl heyeti kat›l›mlar› gerçeklefltirilecektir. Özellikle üyelerimiz için f›rsat olarak görülen yurt d›fl› pazarlara (Ortado¤u ülkeleri, ‹ran, Irak, Çin, Dubai vb.) yönelik olarak ifl gezileri yap›lamak suretiyle, Adanal› ifladamlar›m›z›n yabanc› ifladamlar› ile bir araya gelerek ticaret yapmalar›na imkân yarat›lacakt›r.

18- Toplant› – Seminer – Konferans ve Paneller : Üyelerimizi ve ilimizi ilgilendiren çeflitli sosyo-ekonomik konularda ve geliflen dünya koflullar› do¤rultusunda ulusal ve uluslararas› güncel konular› aktarmak ve üyelerimizin ihtiyaç duyduklar› konularda e¤itimli ara eleman yetifltirmek amac›yla e¤itim seminerleri, paneller, toplant› ve konferanslar düzenleyerek, üyelerimizi ve kamuoyunu bilgilendirme çal›flmalar›m›za 2014 y›l›nda devam edilecektir.

Bakanl›klar, yerel yönetimler ve sivil toplum kurulufllar› ile olan diyaloglar›m›z devam ettirilecek, özellikle sivil toplum kurulufllar›n›n güçlerini birlefltirerek müflterek hareket etmelerini sa¤lamak amac›yla ortak toplant›lar tertip edilecektir.

19- Ekonomik ve Sosyal Hayata Yönelik Anket Çal›flmalar› : Üyelerimizin yaflad›klar› sorunlar›, talepleri ve önerileri tespit edilerek, Oda faaliyetlerine bu do¤rultuda yön vermek amac›yla, çeflitli ekonomik ve sosyal konularda anket çal›flmalar› yap›lacakt›r. Bu çal›flmalar›n neticeleri Odam›z yay›n organlar› ile duyurulacak, ilgili mercilere gönderilecek ve takip edilecektir. Geliflmeler ve sonuçlar kamuoyunun bilgisine sunulacakt›r.

20- Meslek Komitelerimize Yönelik Çal›flmalara Devam Edilmesi : Komitelerimizin ihtiyaç duyduklar› bilgi ve destekler kendilerine verilmeye 2014 y›l›nda da devam edilecektir. “Komitelerimizin s›k›nt›lar› bizlerin, ‹limizin s›k›nt›s›d›r” düflüncesi ile dile getirilen konular›n takipçisi olunacakt›r. Odada yap›lan etkinlikler Komite üyelerimize duyurularak kat›l›mlar› istenilecektir. Ayr›ca Meslek Komitelerinin ilimiz ticari yap›s›n›n küçültülmüfl bir modeli oldu¤u gerçe¤inden hareketle, ihtiyaç duyulan konularda Komite üyelerine yönelik anket çal›flmalar› yap›lacakt›r.

21- Disiplin Kurulu Çal›flmalar› : Meslek onuruna veya meslek düzen ve geleneklerine uymayan eylem ve davran›fllarda bulunan, müflterisine karfl› mesleki görevini yapmayan, görevinin gerektirdi¤i dürüstlü¤e uygun flekilde davranmayan, mevzuat›n kendilerine yükledi¤i görev ve sorumluluklar› yerine getirmeyen ve yetkili organlarca al›nan kararlara riayet etmeyen üyelerimizle ilgili olarak, Disiplin Kurulumuzun 2014 y›l›nda da gelen flikâyetleri hassasiyetle araflt›r›p, de¤erlendirerek, karara ba¤lamas› için çal›flmalar›na destek olunacakt›r.

22- Kad›n Giriflimciler Kurulu (KAG‹K) ve Genç Giriflimciler Kurulu (GGK) Çal›flmalar› : Kad›nlar›n ve gençlerin giriflimcili¤inin desteklenerek ekonomiye kazand›r›lmalar›n› sa¤lamak amac›yla TOBB’nin ç›karm›fl oldu¤u esaslar çerçevesinde ilimizde oluflumu tamamlanan KAG‹K (Adana Ticaret Borsas› Koordinatörlü¤ünde) ve GGK’n›n (Adana Ticaret Odas› Koordinatörlü¤ünde) çal›flmalar›na destek olunacak, kurullardaki üyelerimize faaliyetlerinde gereken her türlü yard›m sa¤lanacakt›r.

23- Ekonomik Araflt›rmalar : Odam›z ‹ç Ticaret Müdürlü¤ü bünyesinde bulunan Ekonomik Araflt›rmalar fiefli¤i, sorunlar›n tespitine ve çözümüne giden yolun do¤ru bilgi ve bulgulardan geçti¤i düflüncesi ile 2014 y›l›nda da çal›flmalar›n› sürdürecek, sorunlar›n›n gerçekçi olarak tespiti için do¤ru verilerin araflt›r›l›p bulunmas› sa¤lanacakt›r. Bu sayede do¤ru sorunlara do¤ru çözümler üretilebilecektir. “Adana Ekonomisi 2013” ve Türkçe-‹ngilizce olarak haz›rlanan “Rakamlarla Adana Ekonomisi 2013”, Odam›zca 2014

26- AB Bilgilendirme Faaliyetleri : Odam›zca, Avrupa Birli¤i hakk›nda üyelerimizi ve halk›m›z› bilgilendirmeye, soru ve sorunlar›na çözüm aranmaya devam edilecektir. Tam üyelik sürecinde iflletmelerin ve ürettikleri ürünlerin AB normlar›na uyumlar›n›n sa¤lanmas› amac›yla etkinlik ve bilgilendirme faaliyetleri sürdürülecektir.

27- Odam›z bünyesinde aç›lan ‹ngiltere Vize Ofisi’nin Devaml›l›¤›n›n Sa¤lanmas› : ‹ngiltere vizesi almak isteyen, Adana ve çevre illerdeki vatandafllar›m›za hizmet vermek üzere Odam›z hizmet binas› içerisinde aç›lan ‹ngiltere Vize Ofisi faaliyetini sürdürmektedir.

Söz konusu vize ofisine, 2014 y›l›nda da ‹limiz ve Bölgemize hizmet vermesi için gereken alt yap› deste¤i verilmeye devam edilecektir.

Ayr›ca; Schengen Bölgesi’ne dahil olan ülkelere girifl için istenilen “Schengen Vizesi”nin, ilimize aç›lacak bir vize ofisinde verilmesi için, AB Üyesi Ülkelerin Büyükelçilikleri ve Bakanl›klar nezdinde yapt›¤›m›z giriflimlerimiz, 2014 y›l›nda da devem edecektir.

28- Üye Ziyaretleri Yap›lmas› ve Dan›flmanl›k Faaliyetleri : Odam›zca 2011 y›l› Kas›m ay›nda üye firmalar›n ziyaretine bafllanm›flt›r. Ziyaretlerde üyelerimizin Odam›zla olan iliflkileri, ticari faaliyetlerinde Odam›z’dan ne flekilde faydaland›¤›, Odam›z’dan beklentilerinin ne oldu¤u gibi konular görüflülmekte ve Odam›z uzmanlar›nca kendisinin ticari hayat›nda ihtiyaç duyaca¤› konularda dan›flmanl›k faaliyetleri verilmeye çal›fl›lmaktad›r. Üyelerimizden oldukça olumlu geri dönüfller ald›¤›m›z bu uygulamam›z, 2014 y›l›nda da sürdürülecektir.

29- Sponsorluk ve ‹flbirli¤i Faaliyetleri : ‹limizin tan›t›m›na yönelik faaliyetlere (sosyal, sportif vb.) ve bilgili-yetiflmifl insan gücüne katk› sa¤lamak amac›yla yap›lan toplant›lara, bilgilendirme seminerlerine, konferanslara, panellere ve organizasyonlara 2014 y›l›nda da Odam›z imkanlar› çerçevesinde sponsor olunacak ve/veya bu tip faaliyetlere maddi ve manevi anlamda katk› sa¤lanarak iflbirli¤i yoluna gidilecektir.

30- Meslek Komitelerinin Fuar Kat›l›mlar›n›n Desteklenmesi : Önceki y›llarda oldu¤u gibi bu y›l da

15

• AB normlar›na uygun tar›m ürünleri yetifltirilmeli ve Tar›m-Sanayi entegrasyonu sa¤lanmal›, • Tar›m ve hayvanc›l›k sektörü için destek verilmeli ve ihracata yönlendirilmelidir.

Sa¤l›k : • ‹htisas hastaneleri kurulmal›, • Sa¤l›k alan›nda yat›r›mlara h›z verilerek Adana’n›n, bölgenin ve Ortado¤u’nun sa¤l›k merkezi olmas› sa¤lanmal›d›r.

E¤itim: • Vak›f Üniversitelerinin kurulmas› desteklenmeli, • Mesleki E¤itimin gelifltirilmesi için yeni Meslek Yüksek Okullar› kurulmal› ve Meslek Liselerine destek ve önem verilmeli, • E¤itim yat›r›mlar›na h›z verilmelidir.

Meslek Komitelerimize, Meslek Gruplar›nda kay›tl› üyelerle birlikte, yurt içi ve yurt d›fl›ndaki fuarlara kat›labilmeleri için maddi destek sa¤lanacakt›r. Bu sayede ‹limizdeki firmalar›n rakiplerini tan›ma, sektörel bilgi ve birikimlerinin art›r›lmas› ve yeni ticari ba¤lant›lar yapabilmelerine olanak sa¤lanmas› hedeflenmektedir.

16

31- Adana Fuarlar›na Kat›l›m›n Özendirilmesi : Odam›z üyelerinin kendilerini tan›tmalar›na, yeni ticari ba¤lant›lar yaparak yurt içi ve yurt d›fl› pazar paylar›n› art›rmalar›na, marka imaj› oluflturmalar›na, rakiplerini tan›malar›na imkân sa¤lamak ve Adana fuarlar›na canl›l›k kazand›rarak Adana’y› Çukurova’n›n fuar merkezi haline getirmek için 2014 y›l›nda çal›flmalar›m›z devam edilecektir.

32- Tescilli Adana Kebab› Etkinlikleri : Odam›zca 2004 y›l›nda Co¤rafi ‹flaret olarak tescil ettirilerek koruma alt›na al›nan ilimizin en önemli yöresel de¤erlerinden olan “Adana Kebab›” ile ilgili 2014 y›l›nda da e¤itim, denetim ve Mahreç ‹flaret kullan›m hakk› verilmesi faaliyetlerine devam edilecektir. Önceki y›llarda yap›lan ve büyük ilgi görerek art›k geleneksel hale gelen “Tescilli Adana Kebab› Ustas›” e¤itiminin alt›nc›s›, 2014 y›l›nda yap›lacakt›r. Adana Kebab›’n›n tan›n›rl›¤›n› art›rmaya yönelik olarak yürüttü¤ümüz çal›flmalara ve “Adana Kebab›” n›n uluslararas› alanda tescilinin yap›labilmesi için yürüttü¤ümüz çal›flmalara 2014 y›l›nda da devam edilecektir.

33- Meyve Yetifltiricili¤i ‹le ‹lgili Tan›t›c› Faaliyetler Yap›lmas› : ‹limiz, sahip oldu¤u toprak yap›s›, zengin su kaynaklar› ve iklimsel özelliklerinin çeflitlili¤i sebebiyle çok say›da meyvenin yetifltirilmesine olanak sa¤layacak son derece uygun ekosistemlere sahiptir ve Türkiye’nin en erkenci meyveleri Çukurova Bölgesinde yetiflmektedir.

Son dönemlerde y›ld›z› parlayan meyvecilik, ifl dünyas›n›n ve sanayicinin yat›r›m enstrümanlar› aras›na girmifltir. Meyvecilik hem karl›, hem de yurt d›fl› pazar› bulunan bir sektör olup, Türkiye’de özellikle sert çekirdekli meyve grubunda yap›lan üretim ancak iç piyasaya yetecek miktardad›r. Meyve üretiminin getirisi,

tarla bitkileriyle k›yasland›¤›nda 3 kat daha fazla kazanç sa¤lamaktad›r. Bu kapsamda ilimizin bu potansiyelinin daha iyi kullan›larak Çukurova Bölgesini meyve üretim merkezi haline getirmek ad›na, Odam›zca 2014 y›l› içerisinde çeflitli bilgilendirme toplant›lar› ve etkinlikler yap›lmas› planlanmaktad›r.

34- Üniversite ve Lise Ö¤rencilerine Burs Verilmesi : Odam›zca y›llard›r sürdürülmekte olan ve bu sayede birçok ö¤rencinin e¤itimlerini sürdürmelerine olanak sa¤layan burs verilmesi uygulamas›na 2014 y›l›nda da imkânlar›n elverdi¤i en üst düzeyde devam edilecektir.

B- ‹limizin geliflimine yönelik genel faaliyetler: Adana Ticaret Odas› olarak; ‹limizin ekonomik, sosyal ve kültürel sorunlar›n› her zaman gündemde tutarak ve üretti¤imiz çözüm önerilerini her platformda ilgili mercilere iletmeye ve sorunlara çözüm bulununcaya kadar ›srarla takipçisi olmaya devam edilecektir. Bu çerçevede afla¤›daki maddeler halinde s›ralam›fl oldu¤umuz sorunlar›n çözümü ve ilimizin geliflmesine yönelik önerilerimizin hayata geçirilmesi için yerel ve merkezi yönetimler nezdinde giriflimlerimiz ve desteklerimiz devam edecektir: fiehircilik: • ‹limizin trafik yo¤unlu¤u bulunan noktalar›na trafi¤i rahatlatacak önlemler al›nmal› ve yaya alt geçitleri yap›lmal›, • ‹limizin fiehirleraras› Otogar› modernize edilmeli, • Kentsel dönüflüm projeleri hayata geçirilmeli, sektörel küçük sanayi ve ticaret siteleri yap›lmal›d›r.

Tar›m ve hayvanc›l›k: • ‹limizin iklim flartlar›n›n uygunlu¤u ve küresel ›s›nma göz önünde bulundurularak tar›m alan›nda ürün çeflitlili¤i art›r›lmal›, üreticiler özellikle katma de¤eri yüksek sebze ve meyve türlerinin üretimine yönlendirilmeli, • ‹yi Tar›m ve Organik Tar›m uygulamalar› yayg›nlaflt›r›lmal›, • Organize Tar›m Bölgesi’nin bir an önce hayata geçirilebilmesi için giriflimler yap›lmal›, • De¤erlendirilemeyen ve sulanamayan araziler ekonomiye kazand›r›lmal›,

Sosyal ve Kültürel: • ‹ç göç nedeniyle ortaya ç›kan sosyal, kültürel ve ekonomik sorunlar bölgemizin sorunlar› aras›nda ilk s›rada yer almakta olup baflta Adana ve Mersin olmak üzere bölge illerinin ihtiyaç duydu¤u “Yeniden Yap›lanma ve Kalk›nma Projesi” haz›rlanmas› için Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n etkin olarak çal›flmas› sa¤lanmal›, • ‹limizin Sosyal ve Kültürel de¤erleri korunarak sahip ç›k›lmal›, • Adanal› sanat, düflünce adamlar›ndan destek talep edilerek, bu insanlar›n s›kl›kla medyada Adana’dan bahsetmeleri sa¤lanmal›, • Tarihi binalar›n restorasyonu yap›larak ilin tarihi dokusu korunmal›, • Adana’da ve Çukurova Bölgesinde 19091920 y›llar› aras›nda yaflanan Ermeni zulmünün gelecek nesillere do¤ru bir flekilde aktar›labilmesi için konu ile ilgili yay›nlar haz›rlanmal› ve uzman tarihçilere konferanslar verdirilmelidir.

• Gençlerin e¤lenip ayn› zamanda spor yapabilecekleri spor kompleksleri kurulmal›d›r.

Konut: • ‹limizin deprem bölgesinde bulunuyor olmas› nedeniyle eski inflaat yap›m yönetmeli¤ine göre yap›lan binalar yeni yönetmeli¤e göre güçlendirilmeli, • ‹limizin ifl ve ö¤renci potansiyeli göz önüne al›narak üst düzey yöneticilere ve ö¤rencilere yönelik stüdyo evlerin bulundu¤u siteler kurulmal›, • TOK‹ projeleri, Adana’n›n co¤rafi ve iklim koflullar›na uygun hale getirilmeli ve yerel firmalarla haks›z rekabet etmeyecek flekilde organize edilmeli, • Konut Yap› Kooperatifleri desteklenmeli.

Turizm: • ‹limizin tan›t›m faaliyetlerine devam edilmeli, • Tepeba¤ Höyü¤ü’nün tarihi dokusunun ortaya ç›kar›lmas› için Adana Valili¤i, Büyükflehir Belediyesi ve Seyhan Belediyesi aras›nda imzalanan protokol çerçevesinde bafllat›lan, “Adana Tarihi Kent Merkezi Projesi” için kaz› çal›flmalar›na gecikmeden bafllanmal›, projenin biran önce hayata geçirilerek tamamlanmas› için tüm kurum ve kurulufllar›n projeyi sahiplenmesi sa¤lanmal›, • Karatafl ve Tuzla bölgeleri deniz turizmi yönünden canland›r›lmal›,

• Özellikle yaz aylar›nda tamamen at›l kalan Karatafl’taki bal›kç› tekneleri küçük revizyonlarla gezi teknesi haline getirilerek ekonomiye kazand›r›lmal› ve yaz aylar›nda flehirdeki turizm firmalar›yla iflbirli¤i içerisinde tur organizasyonlar› yap›lmas› sa¤lanmal›, • Toros Da¤lar›n›n do¤al güzellikleri ön plana ç›kar›larak da¤ turizmi gelifltirilmeli, • Kayak merkezi olmaya müsait bölgelere tesisler kurulmal›, • Av Turizmi, Ekoloji Turizmi, RaftingMa¤ara ve Kanyon Turizmi gibi alternatif turizm alanlar›na müsait olan bölgemizde, bu potansiyeli de¤erlendirecek yat›r›mlar yap›lmal›, • Adana – Alada¤ – Kapuzbafl› flelalelerine giden yolun onar›m› yap›lmal›, ‹limizin bu do¤al güzelli¤inin daha etkinin tan›t›m›n›n yap›lmas› sa¤lanmal›, • Tüketici ile sa¤l›k turizmini buluflturacak profesyonel organizasyonlar yap›lmal›, • Kentin turizm potansiyelini art›rmaya yönelik toplant›lar yap›lmal›, • Özellikle befl y›ld›zl› oteller yap›larak yatak say›s› art›r›lmal›d›r.

Spor: • Kentimizin halk aras›nda en popüler olan spor branfllar›ndan futbol, basketbol ve voleybol tak›mlar› desteklenmeli ve baflar›lar›yla ülkenin spor gündeminde yer bulacak duruma gelmesi sa¤lanmal›, • Uzunca bir süreden beri Süper Ligde tak›m› bulunmayan Adana’da; cezas› nedeni ile baflka ilde maç yapmak zorunda kalan süper lig tak›mlar›n›n ve özellikle Milli Tak›m›m›z›n maç yapmas›n›n sa¤lanmas› yönünde giriflimler yap›lmal›, • Pozant› – Kam›fll› bölgesinde, Spor kulüplerinin kamp yapabilece¤i, kamp dönemleri d›fl›nda, büyük flirketlerin, çal›flanlar›n›n motivasyonunu artt›rmak amaçl› düzenledikleri sinerji, motivasyon, oyun ve e¤itim etkinliklerine imkan verebilecek, da¤c›lara rehberlik ve lojistik destek verebilecek tarzda tatil ve dinlence amaçl› otel tesisleri kurulmal›, • Adana’n›n yetifltirdi¤i baflar›l› sporcular›n ve spor adamlar›n›n yap›lacak bir tak›m organizasyonlarla Adana’y› ön plana ç›karmas› sa¤lanmal›d›r.

Enerji: • Bölgenin artan enerji ihtiyac›n›n karfl›lanabilmesi için gerekli yat›r›mlar yap›lmal›, • Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi olarak ilan edilen Bölgenin iflletme esaslar› biran önce belirlenerek Bölge yat›r›ma aç›lmal›, • Ekonomik ömrü dolan Seyhan Hidroelektrik Santrali’nin alternatifi bir an önce yap›lmal›, • Bakü-Tiflis-Adana (Ceyhan) Boru Hatt› etkinleflmeli, yörenin karayolu, demiryolu ve deniz arac›l›¤›yla ba¤lant›s›n› sa¤layacak altyap› yat›r›mlar› tamamlanmal›, • Petrokimya ve türevleri üretimin a¤›r basaca¤› üretim flekillenmesine uygun alanlar belirlenmeli, yeni süreçte yeni kentsel ve çevresel sorunlar yaflamamak için planlama yap›lmal›, • Bölgemizin rüzgâr ve günefl varl›¤› de¤erlendirilerek, yenilenebilir enerji kaynaklar› ile ilgili yap›lan araflt›rma ve yat›r›mlar desteklenmeli, bu konuya yerli ve yabanc› sermayenin ilgisi çekilmeli,

Altyap› - Ulaflt›rma: • Do¤algazdan tüm flehrin faydalanmas› sa¤lanmal›, • Güzergah› belirlenen 2.Etap Metro ‹nflaat› biran önce tamamlanarak hizmete aç›lmal›, • fiehir esteti¤i aç›s›ndan, yollara döflenen kilitli tafl uygulamas› yayg›nlaflt›r›lmal›, • Adana’ n›n denize en yak›n noktas› olan Karatafl’a ulafl›m›n rahatlat›lmas› için AdanaKaratafl duble yolunun biran önce tamamlanmas› sa¤lanmal›, • Samanda¤-Mersin aras›ndaki sahil band› fleridinin biran önce tamamlanarak ulafl›ma aç›lmas› sa¤lanmal›, • Pozant›-Uluk›flla-Ankara otoyolu bir an önce tamamlanmal›, • fiehre kötü görüntü veren elektrik kablolar›n›n yeralt›na al›nmas› çal›flmalar› h›zland›r›lmal›, • fiehrin merkezi yerlerindeki kötü görünümlü binalar›n restore edilerek güzel bir görünüme kavuflmas› sa¤lanmal›, • ‹limizin rekabet gücü art›r›lmal›d›r.

C- Yerel ve ulussal yat›r›m projeleri: 1-Yeni Hizmet Binas› Yap›lmas› : Adana – Mersin Karayolu üzerinde, Adana Sanayi Odas› hizmet binas›n›n yan›nda bulunan arsam›za, 2014 y›l›nda gerekli flartlar›n oluflmas› halinde Meclis Üyeleri aras›nda yap›lan ankette de a¤›rl›kl› olarak talep edildi¤i gibi yeni bir hizmet binas› yap›lmas› için çal›flmalara bafllanacakt›r. Bu konuda yenilenen hizmetler ve organizasyon yap›m›z›n gereklerine uygun olarak önümüzdeki y›llar düflünülerek ihtiyaç duyacaklar› alan ve öncelikler belirlenerek öncelikle proje çal›flmas› tamamlanacak olup, ard›ndan proje üzerinden inflaata bafllanmas› planlanmaktad›r.

2-TOBB ETÜ Üniversitesinin Adana ‹çin Belirlenecek Bir Fakültesi ‹çin Bina Yapt›r›lmas› : 2013 Y›l›nda yap›lan Adana Rekortmenleri Ödül Törenimize kat›lan TOBB Baflkan› Say›n M.Rifat H‹SARCIKLIO⁄LU’nun, ödül töreninde söz verdi¤i TOBB ETÜ Üniversitesinin bir fakültesinin Adana’ya kazand›r›lmas›na yönelik olarak, TOBB ile protokol imzalanmas› konusunun takipçisi olunacakt›r. Protokol imzalanmas› aflamas›nda konu Odam›z›n tüm yetkili organlar›nda

tart›fl›lacak ve projenin hayata geçirilmesi için gerekli kararlar al›nacakt›r.

3-TOBB Taraf›ndan ‹limize Yapt›r›lma Sözü Verilen “Endüstri Meslek Lisesi Kampüsü” nün Adana’ya Kazand›r›lmas› : Yine 2013 Y›l›nda yap›lan Adana Rekortmenleri Ödül Törenimize kat›lan TOBB Baflkan› Say›n M.Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun, ödül töreninde söz verdi¤i “Entegre Endüstri Meslek Liseleri” nin ilimize kazand›r›lmas› ad›na TOBB nezdinde konusunun takipçisi olunacakt›r.

4-Çukurova TEKMER in Faaliyetlerinin Sürdürülmesi : Adana KOSGEB Müdürlü¤ü öncülü¤ünde ve Çukurova Üniversitesi, Odam›z, Adana Sanayi Odas›, Adana ÜSAM, Çukurova Teknoloji Gelifltirme Bölgesi A.fi. katk›lar›yla imzalanan protokol çerçevesinde; ‹flletmeler ile giriflimcilerin, araflt›rma-gelifltirme (AR-GE), inovasyon ve endüstriyel uygulamalara yönelik projelerinin, KOSGEB mevzuat› kapsam›nda desteklenmesi ve inkübasyon hizmeti sa¤lanmas› amac›yla, TEKNOKENT içerisine aç›lan Çukurova TEKMER (Teknoloji Gelifltirme Merkezi) in hizmetlerinin 2014 y›l›nda sürdürülüyor olmas›n›n takipçisi ve destekçisi olunacakt›r.

5-Vak›f Üniversitesi Kurulufl Çal›flmalar›na Destek Olunmas› : Üniversite projesinin hayata geçirilmesi amac›yla kurulmufl olan Adana E¤itim ve Kültür Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti ile Yönetim Kurulu’nun çal›flmalar›na 2014 y›l›nda destek verilmeye devam edilecektir.

5-Restorasyonu Tamamlanan Tarihi Binan›n Adana’n›n Hizmetine Sunulmas› : ‹limizin tarihi dokusunu korumak, yaflatmak ve ilimizin turizm potansiyelini art›rmaya katk› sa¤lamak düflüncesi ile sat›n al›nm›fl olan Türk oca¤› Mahallesindeki tarihi binam›z›n restorasyonu tamamlanm›fl olup, Kültür ve Turizm Bakanl›¤› ile söz konusu binan›n ‹limize ne flekilde hizmet vermesinin yararl› olaca¤› yönünde görüflmelerimiz devam etmektedir.

Yap›lan görüflmeler neticesine göre binan›n Adana’ya hizmet eder hale getirilmesi sa¤lanacakt›r.

17

ATOSEV, mevcut kapasiteye ek olarak ilk kez kendi öz kaynaklar›ndan 400 üniversite ö¤rencisine daha burs verecek:

ATOSEV Çukurova’n›n gururu oldu...

18

Kuruldu¤u 1965 y›l›ndan günümüze kadar binlerce üniversite ö¤rencisinin e¤itimlerini tamamlayabilmelerine katk›da bulunan Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV), aradan geçen 49 y›ll›k süre içerisinde Çukurova’n›n ve ülkemizin gururu oldu. ATOSEV Baflkan› Necati Fidan, “ATOSEV olarak misyonumuz ve vizyonumuz bilgi ve e¤itime destek vererek, ça¤dafl, donan›ml› ve üretken insanlar›n yetiflmesine katk›da bulunmakt›r” dedi.

Bursiyer ö¤renci say›s›n›n büyüklü¤ü bak›m›ndan Türkiye’nin önde gelen kurumlar› aras›nda yer alan ATOSEV taraf›ndan, 2014 y›l›nda çeflitli üniversitelerde ö¤renim gören ve maddi durumlar› yetersiz 1900 ö¤renciye karfl›l›ks›z burs verilece¤i aç›kland›.

ATOSEV’in, “Ola¤an Mali Genel Kurulu” Meclis Salonumuzda gerçekleflti. Tarkan Kulak’›n Divan Baflkanl›¤›n› yapt›¤› genel kurulda, ATOSEV’in çal›flmalar›na iliflkin bilgi veren ATOSEV Baflkan› Necati Fidan, amaçlar›n›n mevcut kaynaklar› kullanarak daha fazla ö¤renciye burs imkan› yaratmak oldu¤unu, bu hedef do¤rultusunda görevde bulunduklar› süre içerisinde önemli baflar›lara imza atabilmenin gururunu yaflad›klar›n› söyledi.

ATOSEV Yönetim Kurulu olarak, göreve bafllad›klar› ilk günden itibaren burs verilen ö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesinin yan›nda, tesisi daha güzel ve nezih bir hale getirerek ATOSEV üyelerine daha kaliteli hizmet sunabilmenin gayretinde olduklar›n› vurgulayan ATOSEV Baflkan› Necati Fidan flunlar› söyledi: “Ça¤›m›z›n temel kalk›nm›fll›k göstergeleri, bilim, teknoloji ve vas›fl› insan unsurlar›nda yer almaktad›r. Ulusal kalk›nman›n temel çerçevesi olarak kabul edilen ekonomik, sosyal ve siyasal alandaki geliflmelere, bir bütün olarak katk›da bulunan en önemli unsur e¤itimdir. Geliflmifl ve geliflmekte olan ülkeler aras›ndaki farkl›l›klar›n

en önemli nedenlerinden birisi de hiç kuflkusuz insana yap›lan yat›r›mlar›n farkl› düzeylerde olmas›d›r. Bu perspektiften bakt›¤›m›zda Adana ekonomisinin kan kayb›ndaki en önemli etkenlerden birisi de, e¤itimini ‹stanbul ve Ankara’n›n yan› s›ra yurtd›fl›nda sürdüren gençlerimizin tekrar kente dönmemesidir.

Adana’n›n, Çukurova’n›n ve Türkiye’nin sorunlar›na çözüm üretecek yeni beyinlerin yetifltirilmesi öncelikli hedeflerimiz aras›nda yer ald›¤›ndan, ATOSEV olarak kentimizden beyin göçünün önlenebilmesine yönelik çözümler gelifltirme kararl›l›¤›nday›z. Çünkü kentimizde e¤itimli insan say›s›n›n artmas›yla birlikte, ekonomik göstergelerimizin de bugün bulundu¤u noktadan çok daha ilerilere tafl›nabilece¤i ortadad›r. Bu anlamda da burs katk›s›n›n, gelece¤imizi emanet etti¤imiz çocuklar›m›za, dolay›s›yla gelece¤imize yap›lan en güzel yat›r›m oldu¤una inan›yoruz.”

Kentimizin sorunlar›na çözüm üretmeyi ilke edinen Adana Ticaret Odas›’n›n, Adana’n›n yetifltirdi¤i her bireyi, kent ekonomisi ve kültürünün daha ça¤dafl koflullara ulaflmas›nda önemli bir unsur olarak de¤erlendirdi¤inden ATOSEV’e önemli miktarda destek aktard›¤›n› kaydeden ATOSEV Baflkan› Necati Fidan sözlerini flöyle sürdürdü: “Odam›z›n kendi öz kaynaklar› d›fl›nda, Odam›z Meclisi’nde yer alan üyelerimiz de, yasalar gere¤i verilen huzur haklar›n› Vakf›m›za ba¤›fllayarak gelirimizin artmas›nda önemli rol oynam›fllard›r. Bu güç ve destek sayesinde burs verdi¤imiz maddi deste¤e muhtaç ö¤renci say›s› 2013’te 1500 iken, bu say›y› 2014’te 1900’e ç›kard›k. Bu y›l içerisinde ek olarak verilecek 400 ö¤renci bursu tamamen ATOSEV’in kendi kaynaklar›ndan sa¤lanacakt›r. ATOSEV ilk kez kendi özkaynaklar›ndan burs verebilir duruma getirilmifl, böylelikle Adana Ticaret Odam›z›n deste¤inin d›fl›nda kendi ayaklar› üzerinde

durabilece¤ini de göstermifltir. Vakf›m›z maddi deste¤e ihtiyaç duyan ö¤rencilere sa¤lad›¤› burs miktar› ve say›s› bak›m›ndan ülkemizin önde gelen kurumlar›ndan birisi olmufltur. Vak›f gelirlerinin art›r›larak burs verdi¤imiz ö¤renci say›s›n›n daha da art›r›labilmesine yönelik çal›flmalar›m›z› bundan böyle de aral›ks›z sürdürebilmenin kararl›l›¤›nda oldu¤umuzun bilinmesini istiyoruz. Bu vesileyle Vakf›m›za kuruluflundan bu yana her türlü deste¤i sa¤layan herkese, bursiyerlerimiz ve Yönetim Kurulumuz ad›na teflekkürlerimi sunuyorum.”

Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› Müdürü Fahri Emen de, ATOSEV’in bafll›ca gelir kaynaklar›ndan birisini oluflturan pano ve çelenk kullan›m›n›n art›r›lmas›na yönelik çal›flmalara h›z verildi¤i söyledi. ATOSEV Müdürü Fahri Emen, “ATOSEV çelenk ve panolar›n›n kullan›m›yla Vakf›m›za ciddi ve kal›c› gelir sa¤lanabilmesi mümkün olabilmektedir. Bu kapsamda baflta üyelerimiz olmak üzere Adanal› tüm hay›rseverlerden destek bekliyoruz. Ayr›ca, ATO logolu ‹fl Bankas› Kredi Kart› kullanarak da Vakf›m›z arac›l›¤›yla maddi durumlar› yetersiz ö¤rencilerimize katk›da bulunma imkan› mümkündür. ATOSEV olarak gelir art›r›c› çal›flmalar›m›z› sürdürerek, Yönetim Kurulumuzun burs verilen ö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesine yönelik hedeflerini

Odam›z› ziyaret eden Ak Parti Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Abdullah Torun, Adana’n›n sorunlar›n› ve çözüm önerilerini anlatt›:

‹fl dünyas›n›n çözüm orta¤› olaca¤›z A

K Parti Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Abdullah Torun, Odam›z› ziyareti s›ras›nda bir araya geldi¤i Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle ve Yönetim Kurulu üyelerimize, göreve seçilmesi halinde hayata geçirmeyi planlad›¤› projelerle ilgili bilgi verdi.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle’nin kentin sorunlar›na ve ifl dünyas›n›n yerel yönetimlerden beklentilerine iliflkin aç›klamalar›n›n ard›ndan konuflan AK Parti Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Abdullah Torun, Adana’n›n kalk›nabilmesi için baflta yerel yöneticiler olmak üzere herkesin çok çal›flmas› gerekti¤ini, bu anlamda yerel yöneticilerin çok çal›flkan olmalar›n›n zorunlu oldu¤unu belirtirken, “Çünkü tembel bir yönetici kente hiçbir fley kazand›rmaz aksine kaybettirir. ‹fl dünyas›n›n taleplerine kulak t›kanmas›ndan dolay› Adana ilimiz, bugüne kadar maalesef hak etti¤i ölçüde kalk›namad›.

Yat›r›mc›lar›m›z küstürüldü. Yerel yöneticilerin, ifl dünyas›n›n temsilcileri ile diyalog halinde olmamas›, Adana’ya kaybettirdi. Biz, bu olumsuzlu¤a son vermek istiyoruz. Seçim sabah›n›n ard›ndan Adana’da hiçbir fley eskisi gibi olmayacak. Bu kentin ekonomik anlamda kalk›nmas› için, yat›r›m ortamlar›n›n gelifltirilmesi için, ne gerekiyorsa yapaca¤›z. Ticaret Odam›z, Sanayi Odam›z, Ticaret Borsam›z ve tüm meslek kurulufllar›m›zla birlikte uyum içinde hareket edece¤iz. Yat›r›m›n önündeki engelleri kald›rmaya ve Adana’ya yat›r›m yapmak isteyenleri, belediye bandosuyla karfl›lamaya

19

haz›r›z. Ekonomide, kültürde, sporda, modern flehircilikte, sosyal yaflam›n her alan›nda geliflmifl bir Adana’n›n önünde engel olan prangalar› söküp atmak istiyoruz. Bu iflimizin besmelesi olarak Adana Ticaret Odas›’ndan bafllay›p kendimizi anlatmak istedik. En önemli hedefimiz Adana’y› metro borçlar›ndan kurtarmakt›r. Adana’n›n bafl›ndaki bu belay› ancak biz kald›rabiliriz” diye konufltu.

Ziyaret s›ras›nda, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle ve Yönetim Kurulu üyelerimizin sorular›n› da yan›tlayan Ak Parti Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Abdullah Torun, Adana için çok büyük projeleri oldu¤unu ve önümüzdeki günlerde bunlar› kamuoyuna

ayr›nt›lar›yla aç›klayaca¤›n›, sorunlar›n› çok yak›ndan bildi¤i ifl dünyas›n›n her platformda “Çözüm orta¤›” olacaklar›n› söyledi. Torun, “Bizim en önemli hedefimiz, toplumun tüm kesimleri aras›nda bir uzlafl› kültürü oluflturarak, Adana’n›n sorunlar›n› el birli¤i ile çözmektir.

Göreve geldi¤imizde fleffaf bir yönetim anlay›fl›n› egemen k›laca¤›z. Halk›m›za ulafl›labilir ve hesap verebilir olmak en önemli projemizi oluflturacakt›r. Birlik ve beraberlik içinde hareket edersek, enerjimizi merkezi hükümetten kaynak aktarmak için harcarsak, Adana’n›n ihtiyaçlar›n› daha kolay karfl›lar, sorunlar›n› çözer, ekonomik, sosyal ve kültürel alanda daha yaflanabilir bir kent oluflturabiliriz.

Parlak ve her aç›dan modern bir Adana’y›, sizlerin deste¤i ile hep birlikte infla edece¤iz.

MHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday›, Ceyhan Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ile Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› Yücel Bayram Odam›z› ziyaret ederek projeleri hakk›nda bilgi verdiler:

Adana’y› ça¤dafl belediyecilikle tan›flt›raca¤›z HP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Hüseyin Sözlü, seçilmesi halinde Adana’daki tüm meslek gruplar› ile iflbirli¤i içerisinde Adana’n›n sosyo-ekonomik göstergelerinin ileri noktalara tafl›nmas› konusunda çaba gösterece¤ini belirterek, “H›rsla de¤il inançla göreve talibiz. Siyaseti temiz yüzlerle yaparak Adana’y› ça¤dafl belediyecili¤in imkanlar›ndan yararland›raca¤›z” dedi.

M

20

Yönetim Kurulum›z üyesiyken, Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› olarak gösterilen Yücel Bayram ile birlikte Odam›z› ziyaret ederek, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve Yönetim Kurulu üyelerimizle görüflen MHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday›, Ceyhan Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, 30 Mart 2014 tarihinde yap›lacak yerel seçimlerde göreve gelmesi durumunda hayata geçirece¤i projelerle ilgili bilgi sunumunda bulundu.

Sözlü’yü Odam›z’da görmekten duydu¤u mutlulu¤u vurgulayan Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, “Ceyhan Belediye baflkanl›¤›n›z s›ras›ndaki baflar›l› çal›flmalar›n›z› seçilmeniz halinde Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› olarak da sürdürece¤inizden kuflkumuz bulunmamaktad›r” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana’n›n son dönemde özellikle flehir içi ulafl›mda büyük s›k›nt›lar yaflad›¤›n›, günün belirli saatlerinde flehir merkezinde trafi¤in

kilitlendi¤ini belirterek göreve gelecek belediye baflkanlar›n›n bu sorunun çözümüne odaklanmalar› gerekti¤ini vurgulad›. Menevfle, Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› Yücel Bayram’›n Odam›z bünyesinden ç›kan bir aday olmas›n›n da sevindirici oldu¤unu vurgularken, “Adana’n›n potansiyelini harekete geçirmeliyiz. Özel sektör olmadan kalk›nman›n olmayaca¤› bugün kabul edilen en önemli gerçeklerden birisidir. Bu anlamda yerel yöneticilerle iflbirli¤ine her zaman haz›r oldu¤umuzu bilmenizi isterim” diye konufltu Yönetim Kurulu eski üyelerimizden, Yüre¤ir Belediye Baflkan Aday› Yücel Bayram, Adana’n›n günümüze kadar ça¤dafl belediyecilik anlay›fl› ile tan›flmam›fl olmas›n›n üzücü oldu¤unu belirtirken, “Bu anlamda sadece halk›m›za hizmet vermek için aday oldum. Belediye baflkanl›¤›na seçildi¤im takdirde Yüre¤ir’i ça¤dafl belediyecilik anlay›fl› ile tan›flt›raca¤›ma ve yerli ve yabanc› yat›r›mc›lar› çekerek ilçemizi bir cazibe merkezi haline getirece¤ime söz veriyorum” diye konufltu.

MHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday›, Ceyhan Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü de, Ceyhan’da görev yapt›¤› yaklafl›k on befl y›l boyunca e¤itim alan›nda çok büyük at›l›mlar gerçeklefltirdi¤ini belirterek, “Adana’da da nitelikli e¤itim kurumlar› ve sa¤l›k kurumlar› için yat›r›mc›lar›n önünü açaca¤›z. E¤itim ve sa¤l›¤›n ça¤dafl kentin en önemli yap› tafllar› oldu¤una inan›yorum” dedi.

Hüseyin Sözlü sözlerini flöyle sürdürdü: “Belediye Baflkan› olarak görev yapt›¤›m flehrin daha cazibeli olmas› için bir de¤er tafl›mas› gerekti¤ine inan›yorum. Ceyhan Belediye Baflkan› olarak bu inançla çal›flt›m.

Ekonomik anlamda da Adana’ya ve teflvik verilen illere yak›nl›¤› olmas›na ra¤men Ceyhan’›n ekonomisinin kat kat büyümesine katk›da bulunman›n hazz›n› yaflad›m. Çünkü zenginlik ancak üretim art›fl›yla olabilir. Bu anlamda Adana’y› lay›k oldu¤u sosyoekonomik noktaya yükseltmek için çaba harcayaca¤›z. Çukurova’y› ‹stanbul - ‹zmit hatt›n›n alternatifi yapacak bir iflbirli¤i içerisine girece¤iz. ‹fladamlar›m›z kendilerine itibar edilsin istiyor, ifl yaparken belediyeleri yanlar›nda görmek istiyor. Tüm bunlar›n fark›nday›z ve seçildi¤im takdirde Adana’da tüm Oda ve sivil toplum örgütleriyle uyumlu bir iflbirli¤i ve çal›flma döneminin içine girece¤iz.

Ceyhan’da üç dönemde de muhalefetten seçilmifl bir belediye baflkan› olarak hiçbir zaman mazeret üretmedik. Tüm bask›lara ra¤men dimdik durarak kendimiz ürettik, kendimiz gerçeklefltirdik. Bu yöndeki hizmet anlay›fl›m›z› halk›m›z bizi bu hizmete lay›k görürse Adana Büyükflehir Belediye Baflkanl›¤›m›z döneminde de sürdürece¤iz.

Adana’n›n ekonomik anlamda hak etti¤i yerde olmad›¤›n› hepimiz biliyoruz. Adana’n›n bir bütün olarak ele al›narak önceki y›llarda oldu¤u gibi Türkiye’nin en baflar›l› illeri aras›nda yer almas› için ne gerekiyorsa yapmaya haz›r›z. ‹nflallah bu baflar›y› tüm Adanal›larla birlikte yakalayaca¤›z.”

Odam›z›n 44. Grup Meslek Komitesi, özel okul ve dershane temsilcileriyle toplant› düzenledi:

Özel okul ve dershaneler e¤itim sisteminin birer parças›d›r önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, dershane ve özel okullar›n mevcut e¤itim sisteminin birer parças› oldu¤unu belirterek, “Konuya toplumun beklentileri ve ekonomik yans›malar›yla birlikte bakmak durumunday›z. Her kesimin beklentilerine yan›t verebilecek bir çözümde birleflilmesi gerekmektedir” dedi.

Y

21

Odam›z›n dershane ve özel okullarda faaliyet gösteren firmalar› bünyesinde toplayan 44. Meslek Komitesi, sektörde yaflanan sorunlar›n irdelenmesi ve çözüm üretilmesi amac›yla toplant› düzenledi.

Odam›z Meclis Salonu’nda gerçekleflen ve sektör temsilcilerinin de haz›r bulundu¤u toplant›n›n moderatörlü¤ünü Odam›z 44. Grup Meslek Komitesi Baflkan› Bayram Akcan Aktürk yapt›. Adana ‹l Milli E¤itim Müdür Yard›mc›s› Muharrem Gelen’in de kat›ld›¤› toplant›da konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Ticaret Odas›’n›n en önemli misyonlar›ndan birinin sektörel sorunlara çözüm üretmek oldu¤unu belirterek, “Odam›z çat›s› alt›nda toplam 47 Meslek Komitesi bulunuyor. Hepsinin sorunlar› bizim için önemlidir. Özellikle son zamanlarda dershane ve özel okullar konusundaki sorun ve belirsizlikler di¤er sektörlere göre daha ön plana ç›km›flt›r. Öncelikle bu konuda al›nacak karar›n her kesimi kucaklayacak, d›fllamayacak nitelikte olmas› gerekmektedir. Yüzlerce e¤itim kurumu, kent ekonomisine istihdam ve katma de¤er sa¤l›yor. E¤itimcilerimiz, tüm birikimlerini yat›r›mlar›na aktarm›fl ve buna göre gelece¤ini planlam›flt›r. Bu aflamada sistemin bir anda yok

say›lmas› çeflitli sorunlar› da beraberinde getirecektir. Yap›lacak de¤ifliklikler her kesimi memnun edebilecek bir noktada birleflmelidir. Özel e¤itim kurumlar›m›z bu süreçte birlikte hareket etmeli, ortak ak›l üreterek çal›flmalara yön vermelidir. Bunun için de en uygun çat› Adana Ticaret Odas›’d›r” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer Emin Yumuflak da yapt›¤› konuflmada, dershanelerin özel okullara dönüfltürülme yönteminin yanl›fl olaca¤›na dikkat çekerek, “Adana’daki faal dershanelerde yaklafl›k 5 bin kifliye istihdam sa¤lan›yor. Bu rakam göz ard› edilmemeli.

Bunun yan›nda; flu anda mevcut özel okullar›n doluluk oran› yüzde 60. Dershaneler de özel okula dönüfltürülünce özel okullar kapasitelerinin yüzde 20’sini bile dolduramayacak ve sektör a¤›r bir darbe alacak. Özel okul ve dershane kavram›n› birbirinden ay›rmak gerekiyor. Dershaneler okul de¤il, okulun tamamlay›c›s›d›r. Soruna bu flekilde bakarsak daha sa¤l›kl› çözüm yollar› üretebiliriz” dedi.

Özel okul ve dershane temsilcilerinin de, müfredata uygun ders kitaplar›n›n temin edilememesinden, ö¤retmen sözleflmelerindeki çarp›kl›¤a kadar çeflitli sorunlar›n› dile getirildikleri toplant›da “E¤itimin, anneden bafllay›p, okul öncesinden üniversite mezuniyetine kadar uzanan bir süreç oldu¤u, bu süreçte tüm kesimlerin birbirini anlamas›, desteklemesi, ortak paydada birleflmesi gerekti¤ine de¤inildi. fiu anda yaflanan sorunlar›n, karfl›l›kl› anlay›fl çerçevesinde çözülebilece¤i, bu toplant›lar ve ortaya ç›kan görüfl ve önerilerin, sorunun daha ayr›nt›l› flekilde ele al›nmas›na olanak sa¤layaca¤› belirtildi.

Toplant›y› yöneten Odam›z 44. Grup Meslek Komitesi Baflkan› Bayram Akcan Aktürk, bu tür toplant›lar›n s›kça yap›lmas› gerekti¤ini belirterek, “Öncelikle hepimiz ayn› gemideyiz ve mutlaka örgütlenmemiz gerekiyor. Bunun için en uygun platform Adana Ticaret Odas› çat›s›d›r. Konuyu bu tür toplant›larla gündeme getirip, karfl›l›kl› anlay›fl çerçevesinde çözüm üretme yoluna gitmeliyiz” diye konufltu.

Yazarlar›m›z

Baflar›l› giriflimcilerin y›l haritas› ürünün pazar›n›n dinamiklerine, pazarlama stratejisine ve sat›fl a¤›na da mesai ve sermaye harcamal›s›n›z.

4. Çok küçük bir piyasay› hedef almamak...

Giriflimcilerin ilk ifllerinde riski de azaltmak amac›yla daha küçük kitleleri hedef alarak ad›m att›klar› görülür. Ancak yap›lan iflin baflar›l› olup, hedefledi¤i piyasaya s›¤mamaya bafllamas› durumunda baz› s›k›nt›lar bafl gösterebilir. Bu yüzden en iyisi, flirketinizin pay› küçük kalsa bile daha büyük piyasalar hedeflemek ve ona göre temkinli ad›mlar atmak olacakt›r.

Ender DEM‹R Mali Müflavir www.enderdemir.com.tr Birçok giriflimci ç›kt›klar› baflar› yolunda harika ifl fikirlerinin, güçlü bir finansman›n, sahip olduklar› bilgi ve becerilerinin onlar› ileriye tafl›yaca¤›n› ve çal›flma hayat›nda baflar›ya götürebilece¤ine inanabilirler. Ancak bu yaklafl›m bazen yan›lt›c› olacak hatta kimi zamanda hayal k›r›kl›¤›na u¤ratacakt›r.

22

Hayal k›r›kl›¤›na u¤ramak istemeyen yeni giriflimcilerin dikkat etmesi gereken 10 kural: 1.Tek bafl›na olmamak... ‹fl gelifltirme sürecine dahil olan tek kifli sizseniz, o projenin flekillendirilebilir olmas›n› beklemek biraz umutsuzca olabilir. Fikriniz ne kadar iyi olursa olsun muhasebe, finans, pazarlama, halkla iliflkiler, web tasar›m, sat›fl gibi konularda uzmanlardan destek almal›s›n›z. Yönetici asistan›, sat›fl temsilcisi ve hatta deneyimsiz çal›flanlar› ifle almak bile ilk aflamada büyük bir maliyet yükü getirecektir. Ancak yine de, di¤er insanlar› iflin içine dahil etmenin ifli daha karl› hale getirebilece¤i fikrini de¤erlendirmeye alman›z da fayda var.

2.Çok fazla kifliden tavsiye almamak... ‹flinde uzman kiflilerden tavsiye almak her zaman için faydal›d›r ve özellikle baflar›l› ad›mlarla flirketlerini zirveye tafl›m›fl insanlar, bu sayede henüz kurulufl aflamas›ndaki flirketlerin önünü açabilir. Ancak ayn› konuda çok fazla insan›n fikrine dan›flmak, kendi karar›n›z› ertelemenize ve flirketinizi kurulufl aflamas›ndan bir ad›m ileriye götürememenize neden olabilir.

3.Sonuç getirmeyecek ürünlere çok para harcamamak...

Baflar›l› bir flirketin temeli genelde baflar›l› ürünlerle at›l›r. Ancak bir ürün üzerine çok fazla zaman harcayan giriflimciler, ürün yerine sat›fl organizasyonuna odaklanan rakiplerinin karfl›s›nda geride kalabilir. Ürüne harcad›¤›n›z kadar bu

5.Pazara do¤ru ifl ortaklar› olmadan girmemek...

Hali haz›r da sizin ad›n›z› duyuracak, arac› kurumlar, üretim temsilcileri ya da halkla iliflkiler flirketlerinin bulundu¤u bir piyasada yükselmek, yeni giriflimciler için oldukça kolayd›r. Tekstil, g›da, medya ve di¤er büyük sektörlerde ifller genelde bu flekilde yürür. Ancak küçük giriflimlerde kadar flansl› olamayabilir. Bu yüzden bir ifle bafllamadan önce, iflinizin önünü açacak ve sizi yönlendirecek kurumlar›n bir listesini yaparak ifle bafllamak çok daha avantajl› olabilir.

6. Müflteri aray›fl›na çok para harcamamak...

Reklam için çok para harcamak, potansiyel müflteri say›s›n› art›rabilir ancak flirketinizin reklamlara harcad›¤› paran›n geri dönüflünün kar olarak yans›mas› gerekir. Bu nedenle, reklam harcamalar› konusunun ince elenip s›k dokunulmas› ve her türlü alternatifin de¤erlendirilerek en çok fayda sa¤layacak reklam araçlar›n›n kullan›lmas› gerekir.

7. Küçük bir sermayeyle ifle bafllamamak...

Yeni kurulan birçok flirket sadece ofis kiralamak, gerekli ekipmanlar› sat›n almak ve müflterileri kap›lar›na getirecek reklamlar

haz›rlamak için finansmana ihtiyaç duyacaklar›na inan›r. Ancak, çal›flanlar›na ödeyecekleri maafllar›, vergileri ve sigorta bedellerini hiç hesaba katmazlar. Bu yüzden, flirketin kurulufl aflamas›nda her türlü hesaplaman›n yap›lmas› gerekir.

8. Çok fazla sermayeyle bafllamamak...

Kula¤a çok do¤ru gibi gelmese de, bir ifle çok fazla sermayeyle bafllamak da zaman zaman sorun yaratabilir. Ellerinde çok fazla nakit kaynak olan flirketler, çok gereksiz harcamalar yap›p, ellerinde ki kaynaklar› tüketme riskiyle karfl› karfl›ya kalabilir.

9. ‹fl plan› olmadan ifle bafllamamak...

Bütün flirketlerin resmi bir ifl plan› yapmas› gerekir. Yeni flirketler ise büyümek için önemli oranda sermayeye ve ne zaman kar etmeye bafllayacaklar›n› ve hedefledikleri noktaya nas›l varacaklar›n› gösterecek ciddi ifl planlar›na ihtiyaç duyar.

10. ‹fl plan› üzerine çok fazla düflünmemek...

Baz› giriflimciler, gözü kara bir flekilde temelsiz planlarla ifle bafllasalar da baz›lar› atacaklar› ad›mlardan yüzde 100 emin olmadan harekete geçmemeyi tercih eder. Bu flekilde önlerine ç›kan f›rsatlar› kaç›r›p, ince eleyip s›k dokuman›n bedelini oldukça a¤›r bir flekilde ödeyebilirler. ‹fl plan›nda her detay› çok fazla irdelemek, flirketi hareketsiz b›rakarak rakiplerinin gerisinde kalmas›na neden olabilir.

Sonuç: Günümüz ticareti; geliflen ve bu geliflmeye ba¤l› olarak da karmafl›klaflan, zorlaflan ve her geçen gün anlafl›lmaz, içinden ç›k›lmaz bir hal alan sorunlar yuma¤› halini alm›flt›r.

“Tek taflla duvar olmak” devri art›k kapanm›fl ve birlik olmak devri aç›lm›flt›r.

Do¤ru çözüm ortaklar›yla eflanl› bilgi transferleri sayesinde baflta iyi bir ifl plan› analizinin yap›lmas›, devam›nda bu ifl plan›n›n sa¤l›kl› bir flekilde ve uygun zamanda hayata geçirilmesi, son olarak da projenizin ve içinde bulundu¤unuz pazar›n sürekli gözlenerek ifl plan›n›z›n en uygun zamanlarda alt›n dokunufllarla revize edilmesi büyük önem arz etmektedir.

“Ak›l Ak›ldan Üstündür” desturunu kendimize ilke edinerek mutlaka bu alanda “1e1 dan›flmanl›k” hizmeti sunan profesyonel bir kurumdan yararlanman›z› fliddetle tavsiye ediyorum.

Baflar›l› olmak isteyen her giriflimci bilmelidir ki; “Vakit=Nakittir” Geç kalmay›n!

Odam›z 20. Grup Meslek Komitesi Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret etti:

Trafik sorunu iflyeri kapatt›r›yor Odam›z 20. Grup oto yedek parça sektör temsilcileri, kent merkezindeki trafik sorununun her geçen gün daha da artt›¤›n› belirterek, “Baz› üyelerimiz, ifl yapamaz hale gelmelerinden dolay› iflyerlerini kapamak durumuna geldi. Ya trafik sorunu çözümlensin, ya da sektörü bir araya toplayan site oluflturulsun” dediler.

20. Grup Meslek Komitesi Baflkan› Çetin Alper Altuntepe, Komite Baflkan Yard›mc›s› Mehmet Kürflat Siverekli, Meclis Üyelerimiz Fatih ‹spir ve Halil Ahmet Çolak ile sektörde faaliyet gösteren üyelerimizden oluflan bir grup, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek sorunlar›n› dile getirdiler. Özellikle Büyüksaat kesimindeki restorasyon çal›flmalar›ndan dolay› kentiçi toplu tafl›ma araçlar›n›n, sektörün yo¤un olarak bulundu¤u Karasoku mahallesinin ara sokaklar›na verildi¤ini belirten sektör temsilcileri, “5 metre geniflli¤indeki yoldan binlerce toplu tafl›ma arac› geçiyor. Bir yayan›n yolun karfl›s›na geçebilmesine imkan tan›nm›yor. Bu ortama müflterilerimizin ihtiyaçlar›n› trafi¤e girmektense baflka yollarla gidermeye yöneltiyor. Baz› iflyeri sahipleri dükkanlar›n› kapatma yoluna gitti. Bu sorunun tek çözümü sektörü bir arada toplayan site kurulmas›d›r” diye konufltular.

Baflkan›m›z Menevfle de, oto yedek parça sektörünün kent merkezi yerine sitede toplanmas› için yerel yönetimlerle sürekli görüfl al›flveriflinde bulunduklar›n› ifade ederek, “Çevremizdeki kentler, bu sorunu siteleflme ile çözmüfller. Büyükflehir Belediyesi’ne bu konuda bir çok kez baflvuruda bulunduk. Ancak flu ana

kadar köklü çözüm üretemedik. Mart ay›nda gerçekleflecek yerel seçimlerin ard›ndan göreve gelecek olan belediye baflkanlar›n›n bu soruna çözüm bulmalar› için sürekli uyar›larda bulunuyor. Sorunun, imar planlar›ndaki

de¤iflikliklerle çözüme kavuflturulmas› için her türlü giriflimi yapaca¤›m›z›n bilinmesini isterim. Çünkü bu sorun sadece baz› sektörleri de¤il, kent ekonomisinin genelini olumsuz etkillemektedir” dedi.

23

Odam›z ile ‹fiKAD ve ÇKA’n›n iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen organizasyonda 45 kad›na da tasar›m e¤itimi verildi:

Adana ekonomisi 97 kad›n giriflimci daha kazand› 24

O

dam›z, Adana ‹fl Kad›nlar› Derne¤i (‹fiKAD) ve Çukurova Kalk›nma Ajans› iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen, “Adanal› Kad›nlar Mesleki ve Giriflimcilik E¤itimi Al›yor; Kad›n Giriflimciler Kurumsallafl›yor” adl› proje kapsam›nda uygulamal› giriflimcilik ve mikro iflletme e¤itimini baflar›yla tamamlayan 97 kad›n giriflimciye sertifikalar› da¤›t›ld›. Pproje kapsam›nda ayr›ca tasar›mc›l›k e¤itimi alarak meslek edinen 45 kad›na da belge verildi.

Meclis salonumuzda gerçeklefltirilen sertifika töreninde konuflan Yönetim Kurulu

Baflkan›m›z Atila Menevfle, ‹fiKAD iflbirli¤i ile yürütülen Çukurova Kalk›nma Ajans› destekli “Adanal› Kad›nlar Mesleki ve Giriflimcilik E¤itimi Al›yor; Kad›n Giriflimciler Kurumsallafl›yor” Projesi kapsam›nda düzenlenen Uygulamal› Giriflimcilik, Mikro ‹flletme ve Tasar›m E¤itimleri ile kad›nlar›m›z›n ilimiz ve bölge ekonomisine katk›lar›n›n art›r›lmas›n›n hedeflendi¤ini söyledi. Menevfle projeyle ilgili flöyle konufltu: “Aç›l›fl›n› 2 Ekim tarihinde yapt›¤›m›z Uygulamal› Giriflimcilik E¤itimlerinden bugüne kadar 5 grup e¤itim tamamlanm›fl ve 97 kad›n

giriflimci aday› belge almaya hak kazanm›fl; Bilgisayarl› Grafik Tasar›m E¤itimleri ile de 45 kad›n›m›za e¤itim verilerek meslek sahibi olmalar›na imkan sa¤lanm›flt›r. Proje tamamland›¤›nda, 250 kad›n›m›z giriflimci aday›, 90 kad›n›m›z Bilgisayarl› Grafik Tasar›mc›s› olacak; 90 kad›n›m›za ise hali haz›rda yürütmekte oldu¤u iflleri gelifltirmek ad›na e¤itim ve dan›flmanl›k hizmeti verilmifl olacakt›r. Adana Ticaret Odas› olarak, bölge ifl dünyas›n› temsil edecek kad›n giriflimcilerimizi iflletmelerini sa¤lam temeller üzerine infla etmeleri için, ücretsiz düzenlenen bu e¤itimlerle desteklemekten büyük mutluluk duyuyoruz.

Umuyorum ki bu e¤itimleri alan kad›nlar›m›z hem kendi iflletmelerini kuracak; hem de iflletmelerinde istihdam yaratarak ilimizin iflsizlik problemine çözüm sa¤lama yolunda katk› sa¤layacaklard›r. Odam›z›n, baflta kad›nlar olmak üzere toplumun tüm kesimlerine gerek meslek edindirme gerekse sürdürmekte olduklar› ifllerini gelifltirmeye yönelik e¤itimler verme konusunda destek olmaya devam edece¤iz.” ‹fiKAD Baflkan› Elif Do¤an Türkmen de, Türkiye’nin flu anda dünyan›n 17. büyük ekonomisi oldu¤una ve 10 y›l sonraki hedefin de ilk 10’a girmek oldu¤unu belirterek, “Nüfusunun yar›s›n› oluflturan kad›nlar›n ekonomiye kazand›r›lmad›¤› bir ortamda bu hedefe ulaflmak mümkün de¤ildir. O nedenle, kad›n giriflimcili¤ine a¤›rl›k verilmesi gerekiyor.

Adanal› Kad›nlar Mesleki ve Giriflimcilik E¤itimi Al›yor; Kad›n Giriflimciler Kurumsallafl›yor Projesi ile 92 kad›n›

25

ekonomiye kazand›rd›k. Ancak bu projeleri ve e¤itimleri art›rarak ekonomik hedeflere ulaflabiliriz” diye konufltu.

KOSGEB Adana Hizmet Merkezi Müdürü Hamit Sucu da iki türlü giriflimcilik oldu¤una iflaret ederek, “Bunlardan birisi sermaye, di¤eri de akla dayal›. Burada gerçekleflen e¤itim tamamen akla dayal›. Siz giriflimci kad›nlar›m›za bir iflletmeyi nas›l kuraca¤›n›zdan, nas›l kurumsal hale getirebilece¤ine iliflkin tüm ayr›nt›lar anlat›ld›.

Sizlerin ekonomiye kat›l›m› önce size, ard›ndan da kentimize istihdam ve katma de¤er olarak dönecektir” dedi.

Konuflmalar›n ard›ndan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Yönetim Kurulu üyelerimiz M. Emin Yumuflak ve Cevdet fieker ile KOSGEB Adana Hizmet Merkezi Müdürü Hamit Sucu, ‹fiKAD Baflkan› Elif Do¤an Türkmen ve Odam›z Genel Sekreteri Ahmet Nevruz taraf›ndan kat›l›mc›lara sertifikalar› verildi.

Menevfle, Bloomberg TV’de Adana ekonomisini de¤erlendirdi Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Bloomberg HT TV’nin 6 Ocak 2013 tarihindeki yay›n›nda, “Ç›k›fl Yolu” isimli ekonomi program›n›n canl› yay›n konu¤u oldu.

Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç ve TEB Factoring Genel Müdürü Ça¤atay Baydar’›n da konuk olarak kat›ld›¤› programda Adana ekonomisi, Adana’n›n sanayisi ve ticareti konuflulurken, Adana’n›n daha iyi seviyelere gelmesi için yap›lmas› gerekenler ve Odam›z›n planlar› da gündeme geldi.

Program moderatörü Sami Alt›nkaya’n›n sorular›yla flekillenen program içeri¤inde, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z flu görüfllere yer verdi: “Adana, mevduat ve krediler yönünden incelendi¤inde iyi durumda görünmektedir.

Bankalarda 13 milyar mevduata karfl›l›k 22 milyar tutar›nda da kredi kullan›m› görünmektedir. Ancak kredilerin türleri incelendi¤inde daha çok bireysel kredilerin a¤›rl›kta oldu¤unu, sektörel kredilerin ise Türkiye ortalamas›n›n alt›nda kald›¤›n› gözlemliyoruz. Bu veri, iflletme ve yat›r›m kredilerinin al›nmad›¤›na bir göstergedir. Biz Adana Mersin bölgesi olarak 45 milyar düzeyinde bir de¤er yarat›yoruz, önemli bir potansiyelimiz var ancak bu potansiyele uygun katma de¤er yaratam›yoruz. Bunun en önemli nedenlerinden bir tanesi ihracatta yeterli düzeyi yakalayamamam›zd›r. Ancak biz Oda olarak iddial›y›z, Adana’y› birkaç y›l içerisinde ihracatta çok büyük ölçüde gelifltirece¤imize inan›yoruz.

26

Adana’da mobilya, ayakkab›c›l›k ve konfeksiyonda çok kaliteli ve kapasiteli üretim yap›lmaktad›r. Ancak bunlar›n büyük ço¤unlu¤u fason üretim olup ihracatta de¤erlendirilememektedir. Üretici firmalar ise ço¤unlukla mikro ölçekli olduklar›ndan ve kentin içinde da¤›n›k halde yer ald›klar›ndan büyüme ve ihracata yönelme kapasiteleri düflüktür. Biz Oda olarak bu firmalar› siteleflme

yoluyla kümelendirerek geliflmelerinin önünü açaca¤›z. Ticaret Odas› olarak bütçemize bu y›l önemli miktarda ödenek koyduk. Bu ödenekle firmalar›m›z› yurtd›fl› fuarlara götürece¤iz, tasar›m, AR-GE sorunlar›na çözüm üretece¤iz ve onlara ciddi bir ihracat hamlesi yapt›raca¤›z.

Bir di¤er önemli sorun katma de¤eri yüksek ürünlere yönelmemiz gereklili¤idir. Örne¤in biz flirket olarak krom ihracatç›s›y›z. Kromu basit zenginlefltirme sonras› Çin’e ihraç ediyoruz. Çin ise kromu Brezilya’dan ithal etti¤i demirle birlefltirip, paslanmaz çelik imal ediyor, paslanmaz çelik makineye dönüflüyor ve biz 300 dolardan ihraç etti¤imiz kromu 9000 dolar bedelle makine olarak ithal ediyoruz. Oysa Adana’da krom var, demir çelik endüstrisi ‹skenderun baflta olmak üzere çok geliflmifl. Lojistik yönden Çin ile büyük avantaj da var, ancak finansman ve enerji maliyetleri yüzünden bu yat›r›mlar› yapam›yoruz. Özel sektörde bu yat›r›mlar› yapmaya yeter düzeyde sermaye birikimi bulunmuyor.

Bu noktada devletin öncülük yap›p bu yat›r›mlar› finanse etmesi ve daha sonra bu yat›r›mlardan ç›kmas›, katma de¤eri yüksek ürünler üretimi yönünden çok önemli bir model olacakt›r. Nitekim Sümerbank ilimizde tekstilin geliflmesi için bu yolda gerçeklefltirilmifl önemli bir örnektir. Devletin bize öncü olmas›n› bekliyoruz. Öte yandan madencilik ve demir çelik sanayi, enerji girdisi çok yüksek olan sektörler, ülkemizde de enerji maliyetleri çok yüksek, burada enerji bak›m›ndan da bir teflvik verilmesi sektörün önünü açacakt›r.

Adana’n›n potansiyelini harekete geçirmesi ve hak etti¤i yere gelebilmesi için öncelikli olarak bir moral, motivasyon ihtiyac›m›z var.

Biz alt› ay önce Oda seçimlerini geride b›rakt›k ve Oda Baflkan› olduk. Adana’da Ticaret Borsas› Baflkan›m›zla da bir araya gelerek, Oda baflkanlar› olarak tam bir mutabakat ve söylem birlikteli¤i içindeyiz. Bizim bu mutabakat›m›z Adana’da bir sinerji yaratt›. ‹nflallah yerel seçimler sonras›, yerel yönetimleri, bürokrasiyi ve sivil toplumu da içine alacak flekilde Adana’da tam bir birlik beraberlik tablosu oluflturaca¤›z. ‹limizin daha baflar›l› olmas›nda bu sinerji büyük rol oynayacakt›r.

Adana BTC ve Irak Türkiye Petrol boru hatlar› ile yaklafl›k 100 milyon ton ham petrolü Ceyhan’dan dünya pazar›na ç›karmaktad›r.

Burada Ceyhan Enerji ‹htisas Bölgesi yat›r›mlar›n›n ve petro kimya sektörü için planlanan yat›r›mlar›n hayata geçmesiyle Adana çok h›zl› bir flekilde yükselifle geçecektir. Biz bu yat›r›mlar›n en k›sa sürede hayata geçmesi için milletvekillerimiz, bürokratlar›m›z ve Odalar hep birlikte Ankara’da yo¤un takip içinde olaca¤›z.

Adana sa¤l›k sektöründe de oldukça geliflmifl durumda. Adana’da ileri teknoloji destekli sa¤l›k hizmetleri sunulmaktad›r.

Sektörümüz Irak ve Suriye’de bu hizmeti ihraç etme, buralardan hasta getirerek Adana’da tedavileri yapmak için pazarlama faaliyetlerini sürdürmektedir. Erbil - Adana aras› direk uçufllar›m›z da bafllad›, kafle vize sorununun çözümü halinde bu yolda h›zla mesafe kat edece¤iz. Yine Tarsus - Kazanl› ve Yumurtal›k - Karatafl aras›nda tahsisli bir turizm bölgesi mevcut. Burada yat›r›mlar›n hayata geçirilebilmesi için yol baflta olmak üzere altyap› tesislerinin yap›lmas› gerek. Bunlar›n tamamlanmas› halinde bu bölgede ciddi bir turizm ata¤› olacak ve bölgemiz turizm gelirlerinde önemli art›fl sa¤lanacakt›r. Biz Adana olarak, Oda olarak tüm bu projelerin takipçisi olaca¤›z.”

Adana otelcilik sektöründeki geliflimini sürdürüyor Adana merkezli fiirin Turizm taraf›ndan flehir merkezi Dörtyol Kavfla¤›’nda 10 milyon avroluk yat›r›mla yapt›r›lan ‘’fiirin Park Otel’’ kap›lar›n› açt›.

Turizm sektörüne 2005 y›l›nda açt›klar› fiirin Turizm Seyahat Acentas› ile ad›m att›klar›n› belirten fiirin Park Otel Yönetim Kurulu Üyesi Murat fiirin, sektördeki en önemli yat›r›mlar› olan ve 2012 y›l›nda temelini att›klar› fiirin Park Otel’in inflaat›n› k›sa sürede tamamlayarak, turizm sektörünün hizmetine sunman›n mutlulu¤unu yaflad›klar›n› söyledi.

Do¤u Akdeniz’in incisi Adana’y› görmeye gelenlerin konaklayaca¤› bir yaflam alan› yaratt›klar›n› belirten fiirin, “Yaratt›¤›m›z bu eser sadece bir otel de¤il, ayn› zamanda restoran ve kafesiyle hemflehri ve misafirlerimizi yerel damak tatlar›yla buluflturaca¤›m›z bir yaflam merkezi olacakt›r” dedi.

Tesislerinin bir dönüm alana kuruldu¤unu ve 12 kattan olufltu¤unu belirten fiirin, “Otelimiz her biri 35 ve 60 metrekare aras›nda

de¤iflen toplam 77 adet standart, 13 delüx odalar› ile toplam 200 yatak kapasitesine sahip.

Otelimizin ayr›ca 2 balo, 3 toplant›, 2 restoran ve fitness salonu bulunmaktad›r” diye konufltu fiirin, aral›k ay›n›n ilk haftas›ndan itibaren misafirlerini a¤›rlamaya bafllad›klar› otelin

resmi aç›l›fl›n› önümüzdeki günlerde yapacaklar›n› ifade ederek, aç›l›fl için Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik’i davet edeceklerini bildirdi. Kentin en ifllek mevkilerinden olan Dörtyol Kavfla¤›’nda hizmete aç›lan fiirin Park Hotel, Adana Havaliman›’na 3, merkez otogara ise 5 kilometre uzakl›kta yer al›yor.

Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu’nda ilk ders... o¤aziçi Üniversitesi, Adana Sanayi Odas›, Garanti Bankas› ve TOBB Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu (KGK) iflbirli¤iyle gerçeklefltirilen Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu’nun ilk dersi törenle bafllad›.

B

Etkinlikte konuflan Adana KGK Baflkan› Esra Özden, “Adana, toplumun yar›s› olan kad›n kayna¤›n› de¤erlendiremiyor’ dedi.

Giriflimci yönetici okuluyla ‹fl yaflam›n›n her alan›nda kad›nlara yönelik yararl› bir e¤itim içeri¤iyle yaklafl›k bir ay birliktelik kuracaklar›n› kaydeden Özden, “Eminim ki burada ö¤rendiklerimiz, Bo¤aziçi Üniversitesi’nin hem akademik hem özel sektör deneyimleri ve birbirimizle olan paylafl›m›m›z hepimize de¤er katacak. Kendi iflimizde ve iflletmelerimizde kariyer basamaklar›n› h›zl› ç›kmam›z› sa¤layacak bu e¤itim program›n›n flimdiden hay›rl› olmas›n› diliyorum” diye konufltu.

Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç da Türk kad›n›n›n kendisine f›rsat verilmesi halinde neleri baflarabilece¤inin çeflitli örneklerle görüldü¤ünü belirterek, “Borsa ‹stanbul, kad›nlar›m›z›n borsay› erkeklerden daha iyi bir yat›r›m arac›na dönüfltürdü¤ünü aç›klad›. Örne¤in Adana’da iki k›z kardeflin

Adana Kad›n Giriflimciler Kurulu taraf›ndan giriflimci kad›n say›s›n›n art›r›lmas›na yönelik olarak düzenlenen ve yaklafl›k 1 ay sürecek olan “Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu” ders bafl› yapt›. E¤itim süresince müflteri iliflkileri, hukuk, finans ve insan kaynaklar› konular› ele al›nacak.

2006’da kurdu¤u bir tekstil firmas› baflar›l› tasar›mlar›yla bugün dünyan›n dört bir yan›na ihracat gerçeklefltiriyor. Adanal› ifl kad›nlar›yla kent ekonomimizi h›zla gelifltirece¤imize inan›yorum” dedi.

Garanti Bankas› Bölge Müdürü Hakan Öger de bankalar›n›n sosyal faaliyetleri kapsam›nda yer alan bu projeyle Türkiye genelinde 600 kad›n giriflimciye e¤itim verildi¤ini, Adana’yla birlikte bu say›n›n 750’ye ulaflaca¤›n› belirterek, “TOBB Adana KGK Baflkan› Esra Özden’e teflekkür ediyoruz. Bu proje belki Adana’da birkaç y›l sonra gerçeklefltirilecekti. Çabalar›yla öne alm›fl olduk. Kent ekonomimizin hareketlili¤ine ciddi katk› sa¤lanaca¤›n› düflünüyorum” dedi.

Bo¤aziçi Üniversitesi Yaflam Boyu E¤itim Merkezi Direktörü Dr. Ifl›l Keskin ise Türkiye’de baflar›l› KOB‹’lerin yönetsel faaliyetlerini do¤ru tasarlayan flirketlerden olufltu¤unu belirterek, “Hayat›n› uzun süre devam ettiren marka üretim gerçeklefltiren daha

çok say›da iflletmeye ihtiyac›m›z var. Bu çerçevede bilinçli giriflimcilere sahip olmam›z gerekiyor. Örne¤in finansa eriflim de iflletmelerimiz için önemli sorun ama daha önemlisi KOB‹’lerimizin yönetsel eksikliklerden kaynakl› baflar›s›zl›¤›na flahit oluyoruz. Bo¤aziçi Üniversitesi olarak giriflimcili¤e özel önem veriyor ve projeler gerçeklefltiriyoruz. Bu çerçevede Adana’da olmaktan ve bu denli ilgi görmekten son derece mutluyuz” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Adana Ticaret Borsas› Baflkan› Muammer Çal›flkan, TOBB Adana KGK Baflkan› Esra Özden ve 150’ye yak›n kursiyerin kat›l›m›yla aç›l›fl› yap›lan “Kad›n Giriflimci Yönetici Okulu”nda e¤itimlerin yaklafl›k bir ay sürece¤i bildirildi. Okulda kad›n giriflimcilere müflteri iliflkileri, hukuk, finans ve insan kaynaklar› gibi alanlarda e¤itim verilecek.

Baflar›l› olan kursiyerler Bo¤aziçi Üniversitesi’nden sertifika sahibi olacak.

27

Koza ‹flkad›nlar› Derne¤i’nden Odam›za ziyaret 28

dana Koza ‹flkad›nlar› Derne¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Arzu Göktepe, önümüzdeki süreçte Odam›z ile ortak projelerde iflbirli¤i yapmak istediklerini bildirdi.

A

Baflkan Yard›mc›lar› Tu¤ba Erbafl, Hatice fiahin, Kurucu üyeler Zeliha Çekinmez ve Azize Ifl›n Bozdo¤an ile birlikte Odam›z› ziyaret eden Adana Koza ‹flkad›nlar› Derne¤i (AK‹K) Yönetim Kurulu Baflkan› Arzu Göktepe, Türkiye ‹fladamlar› ve Sanayiciler Konfederasyonu’na (TUSKON) ba¤l› olarak, 2013 y›l› Mart ay›nda 8 giriflimci ifl kad›n› ile yola ç›kan derneklerinin k›sa sürede 130 üyeye ulaflt›¤›n› söyledi. Kad›n›n ifl hayat›ndaki rolüne de¤inen Göktepe, üyelerinin yurtiçi yurtd›fl›nda yat›r›mlar yapabilmesi için imkan ve ortam yaratmak istediklerini kaydetti. Dünyadaki geliflmeleri yak›ndan takip ederek ifl kad›nlar›n›n sesi olmay› hedeflediklerini belirten Baflkan Göktepe, “Üyelerimizin ufkunu açmak, ticari becerilerini gelifltirmek için seminerler, yurtiçi ve yurtd›fl› ifl gezileri, ticaret ve yat›r›m forumlar›, sektörel toplant›lar ve kültürel etkinlikler düzenliyoruz. Adanal› iflkad›nlar› tüm faaliyetlerinde Adana AK‹K'i çözüm orta¤› olarak görebilirler" dedi.

Göktepe bu kapsamda önümüzdeki süreçte Odam›z ile ortak projelerde iflbirli¤i yapmak istediklerini de bildirdi.

Ziyaret s›ras›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, TUSKON gibi uluslararas› düzeyde faaliyet gösteren güçlü bir konfederasyon çat›s› alt›nda faaliyet gösteren Adana Koza ‹fl Kad›nlar› Derne¤i’nin baflar›l› faaliyetlere imza ataca¤›na inand›¤›n› söyledi.

Menevfle, “Türkiye sizlerin sayesinde her alanda

daha ileri noktalara ulaflacakt›r. Bu anlamda bayanlar›m›z›n üretken olmalar›n› son derece önemsiyorum. Adana Ticaret Odas› olarak yapaca¤›n›z çal›flmalarda sizlerle her türlü iflbirli¤ine haz›r›z. E¤itim etkinliklerinizde, fuar kat›l›m taleplerinizde sizlere destek olmay› görevimiz olarak kabul etti¤imizi bilmenizi isterim” diye konufltu.

Stratejik ‹fl Plan› Semineri

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) Adana Genç Giriflimciler Kurulu; Odam›z ve Türk Ekonomi Bankas› (TEB) iflbirli¤iyle giriflimcilere ve giriflimci adaylar›na yönelik olarak düzenlenen, “Stratejik ‹fl Plan›” konulu e¤itim semineri Odam›z’da gerçeklefltirildi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve TOBB Adana Genç Giriflimciler Kurulu Baflkan› M. Tansel Ün’ün de kat›ld›klar› seminerde, konunun uzman› e¤itimciler taraf›ndan kapsaml› bilgi sunumunda bulunuldu.

SGK’n›n mahsuplaflma duyurusu!

Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürlü¤ü Seyhan Sosyal Güvenlik Merkezi taraf›ndan Odam›za gönderilen bir yaz›da, 5510 say›l› Kanunun 18. maddesinin alt›nc› f›kras›nda; “Geçici ifl göremezlik ödenekleri toplu ifl sözleflmesi yap›lan iflyerleri ile kamu idarelerinin iflverenleri taraf›ndan Kurumca belirlenen usul ve esaslara göre Kurum ad›na sigortal›lara ödenerek, daha sonra Kurum ile mahsuplaflmak suretiyle tahsil edilebilir” hükmünün yer ald›¤› belirtilerek flöyle denildi: “Ayr›ca, Sosyal Sigorta ‹fllemleri Yönetmeli¤inin -Geçici ‹fl Göremezlik Ödene¤inin Ödenmesi” bafll›kl› 40. maddesinin yedinci f›kras›nda; “ Kamu idarelerinde Kanunun 4. maddesinin birinci f›kras›n›n (a) bendi kapsam›nda çal›flan sigortal›lar ile toplu ifl sözleflmesi yap›lan iflyerlerinde çal›flan sigortal›lara ödenecek geçici ifl göremezlik ödene¤i, yap›lacak protokol ile sigortal›lar için kuruma ödenecek sigorta primine mahsup edilmek üzere, iflverenleri taraf›ndan kurum ad›na sigortal›lara ödenebilir. ‹flveren taraf›ndan sigortal›ya geçici ifl göremezlik ödene¤inin ödenmesi hâlinde, iflverenin; geçici ifl göremezlik ödene¤inin sigortal›ya ödendi¤ini gösterir ödeme belgesinin kuruma ibraz›ndan sonra, kurum taraf›ndan hesaplanarak bulunacak geçici ifl göremezlik ödene¤i toplam›, iflverenin kuruma olan borcuna, borcun olmamas› halinde ise ilk prim borcuna mahsup edilir. ‹flyerinin

kapanm›fl olmas› halinde ise iade edilirhükümleri düzenlenmifl bulunmaktad›r. Bu kapsamda, geçici ifl göremezlik ödeneklerinin iflveren borçlar›ndan mahsup edilmesini sa¤layacak olan program iflletime aç›lm›flt›r.

Toplu ifl sözleflmesi yap›lan iflyeri iflverenleri ile kamu idarelerinin iflverenleri aras›nda

Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürlü¤ü aras›nda protokol imzalanacakt›r. ‹flverenlerimizin protokolün imzalanmas›yla ilgili olarak Seyhan Merkez Müdürlü¤ümüze (‹rtibat Tel: 3630191-225 Hülya Özgül/Merkez Müdür Yard›mc›s›) müracaat edilmesi gerekmektedir.”

ÜYELER‹M‹ZE ÖNEML‹ DUYURU! Anonim ve limited flirketlerin sermayelerini asgari miktara art›rmalar› hakk›nda; 6103 say›l› Türk Ticaret Kanunu’nun Yürürlü¤ü ve Uygulama fiekli Hakk›nda Kanun’un 20. maddesi gere¤ince anonim ve limited flirketler, 6102 say›l› Türk Ticaret Kanunu’nun yay›m› tarihinden itibaren üç y›l içinde (14.02.2014 tarihine kadar) sermayelerini, an›lan Kanunun 332. ve 580. maddelerinde öngörülen miktara (Limited flirketler için 10.000.TL, anonim flirketler için 50.000 TL’ye) yükseltmeleri; aksi halde mezkur sürenin sonunda sona ermifl say›lacaklar›, ma¤duriyet olmamas› için sermaye art›r›m› tescilinin bu tarihe kadar yap›lmas› önemle duyurulur.

ADANA T‹CARET S‹C‹L MÜDÜRLÜ⁄Ü

Adnan Aksu’yu kaybettik... bafllayan Adnan Aksu, s›ras›yla, Ticaret Sicili Memurlu¤u (1963-1966), Umumi Katip Muavinli¤i (1966-1979), Genel Sekreterlik (1979-1996), Baflkanl›k Dan›flmanl›¤› (1997-2011) görevlerini yürüttü. Kayb› camiam›zda

büyük üzüntüyle karfl›lanan Adnan Aksu evli ve üç çocuk babas›yd›.

Adana Ticaret Odas› olarak, Adnan Aksu’ya Allah’tan rahmet, ailesi, yak›nlar› ve camiam›za baflsa¤l›¤› diliyoruz.

BAfiSA⁄LI⁄I Odam›z eski Genel Sekreterlerinden; Odam›z›n 1979 ile 1996 y›llar› aras›nda Genel Sekreterli¤ini yürüten, 1997 ile 2011 y›llar› aras›nda ise Baflkan Dan›flman› olarak görev yapan Adnan Aksu hayata veda etti. 84 yafl›nda aram›zdan ayr›lan Adnan Aksu Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun olduktan sonra 1961-1963 y›llar› aras›nda Baflkale’de Hakim Yard›mc›s› olarak görev yapt›.

Daha sonra Odam›z’da göreve

ADNAN AKSU’nun vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

29

Adana Ekonomi Raporu

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›nda art›fl sürüyor ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, ihracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2013’ün Eylül ay›nda, geçen y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 63.5’ten, yüzde 66.9’a yükseldi..

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl Ticaret Müsteflarl›¤› verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2013 y›l› Eylül ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 18,3 art›fl kaydetti. Bu dönemde 173 milyon dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2013 y›l› Eylül ay›nda yüzde –53,4 oran›nda azal›fl kaydederek 220 milyon dolara geriledi. Adana ihracat›n›n ithalat›

DIfi T‹CARET

30

karfl›lama oran› ise 2012 y›l› Eylül ay›nda yüzde 30,9 iken, 2013 y›l› Eylül ay›nda yüzde 78,5’e yükseldi. 2013 y›l› Eylül ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10,5, ithalatta ise yüzde 4,9 art›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l› Eylül ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 63,5 iken, 2013 y›l› ayn› dönemde yüzde 66,9’ a yükseldi.

ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde önceki aya göre yüzde 18.8, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 8 oran›nda art›fl gerçekleflti.

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 19.59, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 4,4 oran›nda art›fl meydana geldi.

2013 y›l› Kas›m ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesinde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 8 art›fl sa¤land›. 2012 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre 19,9 art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l› Kas›m ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 18,8 art›fl olmufltu. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise yüzde 11,9 art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l› Kas›m ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 14 art›fl gerçekleflmifl olup, 2012 y›l›nda yüzde 28 art›fl gerçekleflmiflti.

Kas›m ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2013 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 15 art›fl gerçekleflti.

2013 y›l› Kas›m ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesinde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 4,8 art›fl sa¤land›. 2012 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 11,2 art›fl gerçekleflmiflti.

2013 y›l› Kas›m ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 19,59 art›fl olmufltu. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise yüzde 5,7 art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l› Kas›m ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10,57 art›fl gerçekleflmifl olup, 2012 y›l›nda yüzde 0,26 art›fl yaflanm›flt›.

Kas›m ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2013 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10,5 art›fl görüldü.

31

ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 28.473...

2013 y›l› Kas›m ay›nda toplam üye say›s› 28.473 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,24 art›fl yafland›.

Ekim ay›ndaki üye say›m›z 28.406 idi.

Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2013 Kas›m ay›nda 162 firma aç›l›rken, 95 firma kapand›. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise 180 firma aç›lm›fl, 87 firma kapanm›flt›. Buna göre 2013 y›l› Kas›m ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 10 azal›fl, kapanan firma say›s›nda da yüzde 9,2 art›fl gerçekleflti. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde -3,3, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 0,6 azal›fl olmufltu.

Ocak-Kas›m kümülatif toplamda ise 2013 y›l›nda aç›lan firma say›s›nda yüzde 8,5, kapanan firma say›s›nda yüzde 20,5 yafland›.

32 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 20 milyar 157 milyon TL. 2013 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 20 milyar 157 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31’i kamu bankalar›, yüzde 69’ u özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin yüzde 1,8’i ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 7. s›rada yer ald›. 2012 y›l› A¤ustos ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 16 milyar 77 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›

PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 1107 adet senet protesto edildi.

2013 y›l› Ekim ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 10,1, bir önceki aya göre ise yüzde 16,4 art›fl yafland›¤› ve 1.219 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2013 y›l› Ekim ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 12. s›ray› ald›.

Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,2 oldu. Adana’da 2012 y›l› Ekim ay›nda ise protesto edilen senet say›s› 1.107 adet olup, iller s›ralamas›nda 11. s›radayd›.

Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,1 idi. 2013 y›l› Ekim ay› kümülatif toplamda 11.756 adet senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 26,1 art›fl gerçekleflti.

2013 y›l› Ekim ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 25 , bir önceki aya göre de yüzde 9 art›fl gerçekleflirken, 11 milyon 546 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda 2013 y›l› Ekim ay›nda 8. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,79.

2012 y›l› Ekim ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 9 milyon 229 bin TL. olarak aç›klanm›flt›.

Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 7. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 1,28 idi. 2013 y›l› Ekim ay› kümülatif toplamda 126 milyon 60 bin TL tutar›nda senet protesto edilirken, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 56,8 art›fl görüldü.

33

YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 6 adet 36 milyon 778 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld›.

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe a盤› 2013 y›l› Ekim ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 42,32 ile iller s›ralamas›nda 75. s›rada yer al›yor. Adana 2012 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 43,43 tahsilat tahakkuk oran› ile 78. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2013 y›l› Ekim ay›nda yüzde 0,69 ile 10. s›rada yer alm›flt›. Adana 2012 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,72 tahakkuk pay› ile yine 10. s›radayd›.

Ekim 2013 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelirgider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 2 milyar 198 milyon TL., toplam gider ise 3 milyar 178 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –980 milyon 508 bin TL. olarak gerçekleflti. Ekim 2012’de bütçe dengesi ise –889 milyon 332 bin TL. tutar›ndayd›.

34

Ekonomi Bakanl›¤›’nca yap›lan çal›flmada, teflvik istatistiklerinde düzenleme yap›lm›fl ve genel toplama göre veriler derlenerek aç›klanmaya bafllanm›flt›r. Buna göre 2013 y›l› Ocak-Eylül ay›nda Adana iline toplam 870 milyon 955 bin TL. tutar›nda 61 adet belge düzenlenmifl ve öngörülen istihdam 2.477 kiflidir. 2012 y›l› ayn› dönemde ise 2 milyar 603 milyon TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 59 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 1.383 kifliydi. 2013 y›l› OcakEylül dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 18. s›rada olup toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 1,6 dolay›nda. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2013 y›l› Eylül ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline imalat sektöründe 3 ve hizmetler sektöründen 3 adet olmak üzere toplam 36 milyon 778 bin TL sabit yat›r›ml› 6 adet teflvik verilken öngörülen istihdam›n 133 kifli oldu¤u aç›kland›.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 0,25 art›fl oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2013 y›l› Kas›m ay› itibariyle ayl›k yüzde 0,25, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 7,74 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise ayl›k yüzde

0,45, y›ll›k yüzde 6,42 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2013 y›l› Kas›m ay› ayl›k yüzde 0,25 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 10. s›rada yer ald›, 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise yüzde 0,45 de¤iflim oran› ile

10. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2013 y›l› Kas›m ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,74 art›fl oran› ile 5. s›rada yer al›rken, 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise y›ll›k yüzde 6,42 art›fl ile 11. s›rada yer alm›flt›.

Hastanemizde Kardiyoloji ve Kalp Damar Cerrahisi Bölümlerinde SGK anlaflmas› geçerli olup, di¤er bölümlerimizde özel sa¤l›k sigortan›z› kullanabilir veya bireysel ödeme yapabilirsiniz.

TOBB ETÜ Hastanesi üyelerimizin hizmetinde Özel TOBB ETÜ Hastanesi Kardiyoloji Klini¤i; 2010 y›l›nda TOBB ETÜ bünyesine dahil olan hastanemizin ilk hizmete aç›lan kliniklerinden biridir. Klini¤imiz 2 profesör, 1 doçent, 2 uzman hekim ve 1 pratisyen hekimden oluflan deneyimli ve yetkin t›bbi kadrosuyla hizmete devam etmektedir.

Bölümümüz, 16 yatakl› kardiyoloji servisi, 4 yatakl› koroner yo¤un bak›m ünitesi, ayaktan hastalara bakan 6 adet kardiyoloji poliklini¤i, koroner anjiyografi ve elektrofizyoloji cihaz› olan anjiyografi laboratuvar›, toplam 2 ekokardiyografi cihazl› ekokardiyografi laboratuvar›, efor testi, 14 adet tansiyon holter ve 14 adet EKG holter cihaz› ile ayaktan ve yatan hastalara ayr›cal›kl› ve son teknolojilerle hizmet vermektedir.

Klini¤imizde Verilen Sa¤l›k Hizmetleri Bölümümüzde kalp damar hastal›klar› giriflimlerinin yan›nda, mitral kapak balon valvüloplasti, karotis ve periferik arter stentlemesi, renal arter stentlemesi, elektrofizyolojik çal›flma ile aritmilerin teflhis ve tedavisi, kalp deliklerinin ameliyats›z yöntemle kapat›lmas›, kal›c› kalp pili tak›lmas› ve kalp içi elektroflok cihaz› (ICD) tak›lmas› gibi özellikli ifllemlerin hepsi modern t›bb›n gerektirdi¤i yöntem ve gereçlerle yap›labilmektedir.

Kalp ve damar hastal›klar› ve bu hastal›k grubunun en ileri noktas› olan kalp krizi, bütün dünyada gün geçtikçe görülme s›kl›¤› artan ve ayn› zamanda dünyadaki ölüm nedenlerinin de ilk s›ras›n› oluflturan en tehlikeli düflman›m›zd›r. Son y›llarda ameliyats›z yöntemlerle kalp damar hastal›klar›n›n tedavi edilebilmesi, ciddi ek problemlerden dolay› ameliyat flans› olmayan hastalara umut ›fl›¤› olmaktad›r. Bölümümüzde akut olarak kalp krizi geçiren hastalara haftan›n 7 günü 24 saat boyunca acil olarak koroner anjiyografi yap›labilmekte ve kriz damar›n›n balon ve stentle aç›lmas› ifllemi (Primer PCI) uygulanabilmektedir. Bu yaklafl›m, kalp krizi geçirmekte olan hastalara modern t›bb›n önerdi¤i en güncel ve baflar›l› tedavi yöntemidir.

Karotid Arter Hastal›¤› beyni besleyen karotis damar›n›n daralmas› ya da t›kanmas›d›r. Karotid arter hastal›¤› felç ya da beyin fonksiyonlar›n›n kayb› ile karakterize bir durum olan inmenin en önemli nedenidir. Bu hastal›¤›n teflhis ve tedavisinde karotid anjiyografi ve balon-stentleme ifllemi uygulanmaktad›r. Bu ifllemde lokal anestezi alt›nda kas›k atar damar›ndan girilerek karotid artere kadar kateter ilerletilir ve dar olan bölüme balon fliflirilerek damar geniflletilir. Daha sonra stent yerlefltirilir.

Ritim bozukluklar› hastalar›n kimi zaman yaflam kalitesini, kimi zamanda hayat›n› tehdit eden önemli sa¤l›k problemlerinden biridir. Bu hastal›klar›n tespiti ve tedavisi özel cihazlar gerektirmektedir. Klini¤imizde bulunan elektrofizyoloji laboratuvar›nda bu hastal›klar›n tedavisine yönelik gerekli giriflimler yap›labilmektedir.

Kalp hastal›klar› halen dünyada en çok ölüme sebep olan, en yayg›n görülen hastal›klard›r. Geliflmifl ülkelerde al›nan önlemlerle görülme s›kl›¤› azalmaya bafllam›fl, ölüm oranlar›nda düflüfller olmufltur. Biz de ise halen giderek artmaktad›r. Düzenli check-up, kontrol yap›lmal›d›r. Kad›nlarda özellikle menapoz sonras›,

erkeklerde ise 40 yafl sonras› düzenli kontroller yap›lmal›d›r.

Ailesinde 55 yafl alt›nda kalp krizi geçiren, ani ölüm olan, kalp damarlar›na stent tak›lan, bypassl› kifliler varsa, sigara içen kifliler, hipertansiyon, fleker hastal›¤› tan›lar› olanlar, kolesterol yüksekli¤i olanlar ve stresli ifllerde çal›flanlarda bu kontroller daha düzenli olmal›d›r.

Kalp hastal›klar› tamamen flikayetsiz devam edip ani ölümlere, ani kalp krizlerine neden olabilir. Halk aras›nda gizli kalp hastal›¤› olarak adland›r›lan bu durum özellikle fleker hastal›¤› olanlarda görülebilir.

Kalp hastal›¤› s›kl›kla bir flikayete sebep olabilir.

Bu flikayetlerden herhangi birisine sahip olan kiflinin mutlaka kardiyoloji uzman›na ve kardiyoloji klini¤ine müracaat› gerekir.

Klini¤imiz, kalp damar hastal›klar› alan›ndaki geliflmeleri dün oldu¤u gibi yar›n da yak›ndan takip edecek ve hastalar›n›n sa¤l›¤› için güleryüzlü ve özverili hizmet anlay›fl›n› sürdürmeye devam edecektir.

Hangi fiikayetler Kalp Hastal›klar›n›n Habercisidir?

1- Soluk daralmas›: Kiflinin nefes al›p vermede zorluk hissetmesidir. Koflarken, h›zl› yürürken olabilece¤i gibi otururken de olabilir. Bu iki uç nokta aras›nda da soluk almada zorluk hissedilebilir. Hastal›¤›n ileri dönemlerinde 2-3 yast›kla yatma ihtiyac›, hatta oturarak uyuma olabilir. Uykuda bo¤uluyor gibi soluksuz kalma hissi ile uyanma, kabus görerek uyanma da görülebilir. Soluk daralmas› en çok akci¤er hastal›klar›yla kar›flabilir. Bazen sinirsel olarak derin nefes alma ihtiyac› ile, al›nan nefesin yetmedi¤inden flikayet edilir.

2- Gö¤üs a¤r›s›: Koroner damarlara ba¤l› a¤r›lar, eforla, stresle, heyecanla bafllayan alt çene, bo¤az, gö¤üs ortas›nda bask›, bas›nç, ayva durmas› gibi his, yanma fleklinde genifl alanda hissedilen a¤r› tipiktir. B›çak saplama, i¤nelenme gibi a¤r›lar kalp hastal›¤› tan›s›ndan uzaklaflt›r›r. Kalp zar› (perikard) iltahaplanmas›nda ise a¤r› daha keskin karakterdedir. Nefes almak ve s›rt üstü yatmakla art›p öne e¤ilince geçen a¤r›d›r. Kalp krizi (Miyokard Infarktüsü) a¤r›s› yar›m saatten uzun süren, gö¤üs ortas›nda fliddetli bas›nç, bask›, a¤›rl›k, yanma tarz›nda a¤r›d›r.

So¤uk terleme, ölüm korkusu ile birliktedir. Alt çene, kollar (özellikle iç k›s›m) s›rta yay›l›r.

3- Çarp›nt› (taflikardi): Kalp h›z›n›n artmas›, dakikada 100 at›m›n üstüne ç›kmas›, düzensiz at›fllar, ilave at›fllar hasta taraf›ndan hissedilir. Kalp h›z›n›n dakikada 50’nin alt›na düflmesi (bradikardi) kifliyi rahats›z eder.

4- Senkop-Bay›lma: Hastan›n geçici postur ve bilinç kayb›d›r.

Kalp h›z›n›n çok düflmesi, çok h›zlanmas›, aort kapa¤›n›n daralmas› gibi hastal›klardan olabilece¤i gibi, nörolojik ya da psikiyatrik sorunlardan da olabilir.

5- Siyanoz (Morarma): Parmak uçlar›, dudaklar ve dilde mor renk olmas› daha çok do¤ufltan kalp hastal›klar›nda, akci¤er hastal›klar›nda, baz› kan hastal›klar›nda, ileri kalp yetmezli¤inde olabilir.

Hastanemiz hakk›nda bilgi almak ve sa¤l›¤›n›zla ilgili her türlü sorununuz için, size özel oluflturdu¤umuz TOBB Dan›flma Masas› ile iletiflime geçebilirsiniz.

TOBB Dan›flma ve Hizmet Masas› Müjde Özdik Kara Belma Ayvaz

Tel: (0312) 292 99 42 mail: mozdik@tobbetuhastanesi.com.tr Tel: (0312) 292 98 52 mail: bayvaz@tobbetuhastanesi.com.tr

35

Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

‘‹yi insanlar›n ülkesi’

Bosna Hersek...

36 S›rbistan’dan karayoluyla Bosna Hersek topraklar›na geçiyoruz. Gazetecilik refleksiyle s›n›r kap›s›n›n foto¤raf›n› çekmek istedi¤im bir s›rada otobüse binen S›rp polisi, önce s›n›rdan foto¤raf çekmenin yasak oldu¤unu iflaret ediyor.

Daha sonra ise çekti¤im foto¤raflar› incelemek istiyor. S›n›r kap›s›n›n foto¤raf›n› çekmedi¤imden emin olunca da pasaportlar›m›z› teslim ederek otobüsümüzün S›rbistan topraklar›n› terk etmesini onayl›yor.

S›rp polisi sekiz gün süren ve alt› ülkeyi kapsayan Balkan turunda otobüse giren tek s›n›r polisi olma özelli¤ini de kazan›yor böylelikle.

S›rbistan ve Bosna Hersek aras›nda s›n›r› belirleyen Drina Nehri üzerindeki köprüden geçerken, her iki ülke vatandafllar›n›n kimlik kartlar›yla bir ülkeden di¤erine girifl-ç›k›fl yapt›klar›na tan›k oluyoruz. Bunlar›n büyük bölümünün görünümlerinden iflçi ve çiftçi olduklar› anlafl›l›yor. S›n›rdan traktörle geçenler, s›n›r›n di¤er taraf›ndaki topraklar›n› sürmekten geliyor gibiler...

Bosna’daki S›rp Cumhuriyeti Anlat›lanlara göre S›rplar’›n gözü hep Bosna Hersek topraklar›nda olmufl, Drina’n›n karfl› k›y›s›na geçerek Bosna topraklar›n› sahiplenmek istemifller sürekli. Boflnaklar, S›rplar’›n bu yöndeki isteklerine, “Kendi ülkenizden çar›klar›n›zla toprak getirdi¤iniz için mi bizim topra¤›m›z› da sahiplenmek istiyorsunuz” diye tepki gösterseler de, Bosna Savafl›’n›n bafllamas›nda S›rplar’›n bu yöndeki hayalleri etkili olmufl. Kanl› Bosna Savafl›’n›n sona ermesine ra¤men S›rplar’›n bu hayallerinden vazgeçtiklerini söyleyebilmek

mümkün de¤il. Çünkü S›rplar, “Nerede bir S›rp mezar› varsa; oras› S›rp topra¤›d›r...” inanc›yla günün birinde Bosna’n›n parçalanmas›n› ve S›rbistan’a kat›lmas›n› umutla bekliyorlarm›fl.

Asl›nda Bosna Hersek topraklar›na ad›m att›¤›m›zda da S›rbistan’dan farkl› bir manzara ile karfl›laflm›yoruz. 1990'l› y›llarda yap›lan say›mda ülke nüfusunun yüzde 32'sini oluflturan S›rplar, Dayton Antlaflmas›'yla ülke topraklar›n›n yüzde 49'unu kapsayan S›rp Cumhuriyeti'ndeki egemenliklerini sürdürüyor.

Kendi baflbakanlar›, bakanlar›, parlamentolar›, cumhuriyet bayraklar› olan S›rplar, Osmanl›'n›n bir zamanlar eyalet sanca¤› olan Banja Luka'y› baflkent olarak kullan›yorlar. Banja Luka'daki Osmanl› dönemine ait çok say›da eseri yok etti¤i belirtilen S›rplar, bu flehirde yaflayan Boflnak ve H›rvatlar› da bask› ve fliddetle göçe zorlam›fl. Daha önce Boflnak ve H›rvatlar’›n say›lar›n›n fazla oldu¤u kentte ve bölgede flu anda S›rp nüfusu ço¤unlu¤u ele geçirmifl durumdaym›fl.

Neyse biz kald›¤›m›z yerden devam edelim...

Bosna Hersek ziyaretimiz s›ras›nda, ac›mas›z katliamlarla an›lan Bosna Savafl›’n›n ard›ndan Boflnak, S›rp ve H›rvat nüfusun birbirlerine böylesine yak›n alanlarda, ayn› ortak yaflama alanlar›ndan yararlanarak birlikte yaflayabilmelerine flafl›rmamak mümkün de¤il...

S›n›r›n Bosna Hersek taraf›nda da S›rplar’›n görev yapt›¤›n› hatta yak›n yerleflim birimlerinde S›rp nüfusun etkin oldu¤unu

ö¤renmemize karfl›n, s›n›r›n S›rbistan taraf›nda yaflad›¤›m›z gerginlik, Bosna taraf›nda rahatl›¤a b›rak›yor yerini ve kendimizi vatan›m›za girmifl gibi rahat hissediyoruz. Nitekim Bosna-Hersek s›n›r kap›s›nda rehberimiz taraf›ndan toplanan pasaportlar›m›z, üzerlerine ülkeye girifl damgalar› vurulduktan birkaç dakika sonra tekrar bizlere da¤›t›l›yor. Hiçbir s›n›r polisi ve gümrük görevlisi otobüse binerek bizleri görme ve sayma gere¤ini bile duymuyorlar...

Bosna anlat›lmaz, yaflan›r...

S›rbistan s›n›r kap›s›ndan itibaren bafltan bafla katetti¤imiz Bosna Hersek, cennetin bu dünyadaki adresi sanki...

Yaz›n binlerce tondaki yeflili, sonbaharda yerini sar›n›n k›z›ll›¤a dönüfltü¤ü a¤açlarla resmedilmifl, rengarenk, uçsuz bucaks›z bir tabloya b›rakm›fl sanki. Her flehrin, her yerleflim biriminin içinden can damar› gibi yeflilin, mavinin tonlar›n› tafl›yan nehirler uzan›yor k›vr›m k›vr›m... Ülkenin Kuzeyini Bosna, Güneyini ise Hersek oluflturuyor. Bosna ile Hersek’i birbirine ba¤layan uzun tüneli geçtikten sonra do¤a harikas› inan›lmaz görüntüler daha da art›yor.

Do¤an›n adeta cofltu¤u bu eflsiz görüntüleri anlatmakta kelimelerin yetersiz kalaca¤›n› anl›yoruz. Bu noktada, “Bosna Hersek’in güzelli¤i sözcüklerle anlat›lamaz, sadece yaflan›r” denilerek ve bu sat›rlar› okuyanlar Bosna-Hersek’i görmeye davet edilebilir ancak.

Böylesine güzel bir ülkede, henüz 20 y›l önce katliamlarla an›lan karanl›k, ac›mas›z, son derece kirli bir savafl yafland›¤›na inanmakta zorlan›yor insan...

Bosna-Hersek’in Temel Göstergeleri Ülke ad›: Bosna-Hersek Federasyonu Yönetim biçimi: Baflkanl›k Tipi Cumhuriyet Baflkent: Saraybosna Ba¤›ms›zl›k: 1 Mart 1992 (Yugoslavya'dan ayr›ld›) Yüzölçümü: 51.209 kilometrekare. Bosna ülkenin yüzde 82’si gibi ana alan›n› olufltururken, Hersek ise yüzde 18’ini kaps›yor. (Bosna Hersek Federasyonu 26.345 kilometrekare (% 51.46), S›rp Cumhuriyeti 24.840 kilometrekare (% 48.52), Brcko Bölgesi 12 kilometrekare (% 0.02). Önemli Kentleri: Saraybosna, Banja Luka, Zenica, Tuzla, Mostar, Prijedor.

Co¤rafi yap›: Avrupa’n›n Güneybat›,

Balkan Yar›madas›n›n ise kuzeybat› köflesinde yer alan ülkeyi, kuzeyden ve do¤udan S›rbistan, bat›dan H›rvatistan çevirmektedir. Adriyatik Denizi’ne 21.2 kilometrelik liman› olmayan bir k›y›s› bulunmaktad›r.

S›n›r komflular›: H›rvatistan 932, Karada¤ 225, S›rbistan 302 kilometre. bin. (2013) Resmi diller: Boflnakça, H›rvatça, S›rpça Etnik grup ve dinler: Boflnaklar (Müslüman) %50, S›rplar (Ortodoks) %32, H›rvatlar (Katolik) %15, Di¤erleri %3.

Okuma-Yazma Oran›: % 85 Ortalama Yaflam Süresi: 71.9 y›l.

(Erkekler: 68.9, Kad›nlar: 74.5.)

Bosna-Hersek’in Ekonomik Göstergeleri Nominal GSY‹H (milyon Euro): 13242 GSY‹H (kifli bafl›na düflen gelir Euro): 3448 Para birimi: Konvertible Mark.

Enflasyon oran› (tüketici fiyatlar›nda): %2.1 ‹fl gücü: 1.026 milyon ‹flsizlik oran›: %28 Ortalama Net Ücret (Euro):422 Sanayi Üretimi Büyüme Oran› (%): -5.2 Döviz Rezervi (milyon Euro): 3327 Cari ‹fllemler Dengesi (milyon Euro): -1253 Cari Aç›k/GSY‹H (%): 9.5 ‹hracat (milyon Euro): 4018 ‹thalat (milyon Euro): 7799

Boflnaklar, S›rplar ve H›rvatlar...

Otobüsümüz, zaman zaman ormanl›k alanlar içerisindeki dar yollarda, zaman zaman da Drina Nehri’nin k›y›s›ndan harika görüntüler eflli¤inde yavafl yavafl ilerlerken, yol boyunca bombalanan, terkedilen, belki de sahipleri savafl s›ras›nda yaflamlar›n› yitirdiklerinden yeniden sahiplenilemeyen, k›saca savafl›n yaratt›¤› y›k›c›l›k ve vahfleti simgelercesine virane haline gelmifl binlerce evin içler ac›s› halini görüyoruz...

Yüzy›llarca bir arada bar›fl içinde yaflayan üç toplum aras›nda yaflanan savafl, savafl sonras›nda etnik ve dinsel kimliklerin evlerini, topraklar›n› terk ederek, Boflnak, H›rvat ve S›rplar için toplulaflt›rma fleklinde oluflturulan yerleflim birimlerine, yani nüfus yo¤unlu¤u kendilerinden olan bölgelere göçlerine de neden olunca, ülkede onbinlerce evin sahipsiz kalmas›na yol açm›fl. 20 y›ld›r kimsesizli¤in ac›s›n› tafl›yan savafl ma¤duru bu evler flimdilerde dünyaya küsmüfl ve kimsesizli¤in hüznünü yafl›yorlar sanki...

Bosna Hersek günümüzde de Boflnaklar, S›rplar ve H›rvatlar olmak üzere üç ayr› etnik kimli¤e ev sahipli¤i yap›yor. fiafl›rt›c› ama, asl›nda Boflnaklar, S›rplar ve H›rvatlar’›n üçü de Slav ›rk›ndan yani ayn› soydan geliyormufl.

Ancak tarihsel süreç içerisinde farkl› dinleri benimsemelerinden dolay› (Boflnaklar-

Müslüman, S›rplar-Ortodoks, H›rvatlar-Katolik) ayn› topraklar üzerinde yaflasalar da dinsel yaflam biçimlerinin farkl›l›¤›ndan dolay› birbirlerinden kopma noktas›na gelmifller... Ülkede Bosnal› veya Hersekli olmak da, ayr› etnik kimlikleri tan›ml›yor. Etnik da¤›l›ma göre ülkenin Kuzey ve Do¤u kesiminde S›rp, Güney ve Bat› kesiminde H›rvat, orta kesiminde ise Boflnak nüfus a¤›rl›kta.

Kar›fl›k evliliklerin etnik kimli¤i...

Yugoslavya döneminde, Yugoslav kimli¤i ve bilinci oluflturulmas›n›n üst kimlik olarak kabul edilmesi nedeniyle tüm ülkede oldu¤u gibi Bosna Hersek’te de kar›fl›k evlilikler teflvik edilmifl. fiimdi o dönemdeki bu kar›fl›k evliliklerden dünyaya gelen ve say›lar›n›n 1,5 milyona ulaflt›¤› san›lan Bosna Hersek vatandafllar›n›n etnik kimlikleri konusunda tercih yapmalar› gerekiyormufl. Yani Boflnak, H›rvat ve S›rp evliliklerinden do¤an çocuk, genç, yetiflkin ve yafll›lar kendilerini hangi etnik kimlikte hissediyorlarsa bunu resmi olarak bildirmek zorunlulu¤uyla karfl› karfl›yaym›fl.

Bosna Hersek’te etnik aç›dan farkl› kimlikteki bireyler aras›ndaki evlilikler s›k rastlanmasa bile günümüzde de devam ediyormufl. Ancak bu flekildeki evliliklerin Bosna Savafl›’n›n ard›ndan oldukça azald›¤› vurgulan›yor.

Hacim (milyon Euro): 11817 Denge (milyon Euro): -3781 ‹hracat/ithalat (%): 51.52 ‹hracat ortaklar›: H›rvatistan, ‹sviçre, ‹talya, Almanya. ‹hracat maddeleri: Maden, tekstil, orman ürünleri. ‹thalat ortaklar›: H›rvatistan, Slovenya, Almanya, ‹talya. ‹thalat maddeleri: Makine ve ekipmanlar›, kimya, g›da maddeleri, gaz.

Do¤al kaynaklar›: Kömür, demir, boksit, manganez, bak›r, krom, çinko, kurflun, tuz, barit, asbest, kaolin ve alç›.

Tarih derslerinde s›n›flar ayr›l›yor Savafl› sona erdiren Dayton Anlaflmas›’yla; Bosna Hersek’te savafl öncesinde oldu¤u gibi üç toplumun birlikte yaflayabilmesine yönelik tüm flartlar oluflturulmaya çal›fl›l›yor. Her toplum yaflam alanlar›n› kendi etnik ve dinsel yak›nl›klar›na göre oluflturmufl olsa da, e¤itim ve sosyal anlamda birbiriyle temas etmeden de yapam›yorlar. Örne¤in okullarda S›rp, H›rvat ve Boflnak ö¤renciler birlikte e¤itim görüyorlar.

Ancak tarih, her toplumun kendi bak›fl aç›s›ndan yaz›ld›¤›ndan, tart›flma ve çat›flmalara yol aç›lmamas› bak›m›ndan bu ders s›ras›nda s›n›flar ayr›l›yormufl. Böylelikle S›rplar, H›rvatlar ve Boflnak ö¤retmenler, özellikle yak›n tarih konusundaki hassasiyetlerini kendi ö¤rencilerine ulusal kimlik anlay›fllar› do¤rultusunda anlatma imkan› elde ediyorlarm›fl...

Plaka sistemi Bosna Hersek’e ad›m atmam›zdan itibaren dikkatimizi ilk çeken fleylerden biri, S›rplar taraf›ndan kullan›lan Kiril alfabesiyle yaz›l› tabelalar›n baz› yerlerde protesto için boyanarak harflerinin kapat›lm›fl olmas›. Bu durum Boflnak ve H›rvat nüfusun etkin oldu¤u bölgelerde daha çok görülüyor. Ülkede Kiril Alfabesi’ne yönelik Boflnak ve H›rvat tepkileri, S›rplar’a yönelik öfkenin bir baflka boyutu asl›nda. Bu nedenle ülkedeki gerginliklerin daha da büyümemesi için araçlar›n plaka sisteminde farkl› bir

37

Bosna Hersek Siyasi ve ‹dari Yap›

38

uygulama yürürlükte. Bosna Hersek’teki araç plakalar›nda üç dilde ortak kullan›lan harfler ve simgeler yer al›yor. Böylelikle arac›n sahibinin etnik kimli¤i ve nereden gelip nereye gitti¤i konusunda herhangi bir yarg› oluflmas›na izin verilmiyormufl. Ülkede Kiril alfabesiyle yaz›lan S›rp veya Latin alfabesiyle yaz›lan Boflnak ya da H›rvat kökenli oldu¤u bilinen bir plaka tafl›yan arac›n farkl› bir bölgede bulunmas› s›ras›nda yaflayabilece¤i olumsuzluklar›n önlenebilmesi konusunda bu yöntemin oldukça etkili oldu¤u belirtiliyor.

egemenlik Avusturya-Macaristan ‹mparatorlu¤u'nun kontrolüne geçmifl.

Boflnaklar her ne kadar Osmanl›’n›n yan›nda yer alarak bu duruma tepki gösterseler de, karfl› koyacak güçleri olmad›¤›ndan kaderlerine boyun e¤mek zorunda kalm›fllar. Tarihsel süreç içerisinde de Osmanl› ve Türkiye ile ba¤lar›n› hiç koparmam›fllar. Tarihsel süreçte S›rplar, “Boflnaklar’a sald›ral›m” yerine “Türkler’e sald›ral›m” diyerek Boflnaklara Türk kimli¤ini adeta dayatm›fllar sanki...

Boflnaklar ve Türkiye...

Bosna ad›, “Horion Bosona” dan geliyormufl ve “‹yi ‹nsanlar›n Bölgesi” anlam›n› tafl›yormufl. Boflnaklar Bosna Hersek’in Fatih Sultan Mehmed taraf›ndan fethedilmesinden sonra kendi istekleri ile Müslüman olmufllar.

1878 y›l›na kadar devam eden Osmanl› idaresi döneminde çok say›da Boflnak Osmanl› devlet yönetiminde önemli görevlere getirilmifl. Örne¤in Travnik, Bosna Hersek’in Osmanl›’ya tam 70 vezir veren bir kenti. Bu özelli¤iyle “Vezirler fiehri” olarak da tan›n›yor.

Osmanl›’ya hizmet veren 19 vezirin türbe ve mezarlar› da halen Travnik’te bulunuyor.

S›rplar’›n Boflnak ve Türk kimli¤ine yönelik öfkelerini anlatacak örneklerin say›s› oldukça fazla. Türkiye ile Bosna Hersek aras›nda oynanan milli maç öncesinde, o dönem görev yapan S›rp Cumhurbaflkan›’n›n; Türkiye’ye ve Türk Milli Tak›m›’na tepkisini dile getirmek için, “Hayat›mda ilk defa Bosna Hersek futbol tak›m›n› tutmak zorunda kal›yorum” sözleri espriyle anlat›l›yor.

Zay›flayan Osmanl› ‹mparatorlu¤u'nu parçalamaya karar veren müttefiklerin mali s›k›nt›lar içerisindeki ‹stanbul'a bask›s› sonucu imzalanan bir anlaflmayla Bosna'daki

Avrupa’n›n Kudüs’ü: Saraybosna...

Saraybosna Bosna Hersek’in baflkenti ve 600 bin dolay›ndaki nüfusuyla ülkenin en büyük flehri. Müslüman, Ortodoks, Katolik, Museviler’den oluflan nüfusuyla tüm dinleri kucaklayan bir zamanlar›n refah ve huzur flehri Saraybosna, farkl› dinlere ev sahipli¤i yapmas›ndan dolay› “Avrupa’n›n Kudüs’ü” olarak da adland›r›l›yor.

Bosna-Hersek Devletinin yap›s›, Bosna Savafl›’n› sona erdirirken, birbirleriyle savaflm›fl üç etnik toplumun yeniden bir arada yaflamas›n› ve Bosna-Hersek’in tüm kurumlar›yla ifllemesini amaçlayan, dönemin Bosna Hersek Devlet Baflkan› Aliya ‹zzetbegoviç, S›rbistan Devlet Baflkan› Slobodan Miloseviç ve H›rvatistan Devlet Baflkan› Franjo Tudjman taraf›ndan Kas›m 1995'te ABD'nin Ohio eyaletindeki Dayton kenti yak›n›nda uzlaflma sa¤lanan ve 14 Aral›k 1995'te de imzalanan Dayton Bar›fl Antlaflmas› ile belirlenmifltir.

Dayton Bar›fl Anlaflmas› kapsam›nda Devletin, Bosna Hersek ismiyle tek bir devlet olarak devam etmesi karar› al›n›rken, Bosna Hersek Federasyonu ve S›rp Cumhuriyeti olarak iki birime ve Brcko adl› küçük bir özerk bölgeye ayr›lm›flt›r. H›rvat ve Boflnaklardan oluflan Bosna-Hersek Federasyonu topraklar›n yaklafl›k yüzde 51'ine, S›rplar’dan oluflan S›rp Cumhuriyeti ise topraklar›n yaklafl›k yüzde 49'una sahiptir.

Bosna-Hersek Federasyonu da kendi içinde 10 kantona ayr›lm›flt›r. Bu 10 kanton nüfus yap›lar›na göre “H›rvat yo¤un”, “Boflnak yo¤un” veya “etnik olarak kar›fl›k” kantonlar olarak ayr›lm›fllard›r. Buna göre Federasyon bünyesinde 5 Boflnak yo¤un, 3 H›rvat yo¤un ve 2 kar›fl›k kanton bulunmaktad›r. Bu kantonlar›n kendilerine ait hükümetleri, parlamentolar› ve bakanlar› bulunuyor. Yerel olarak al›nmas› gereken bir karar, kantonun onay›n› gerektiriyor. Kantonun onaylamad›¤› bir karar› hükümetin veya devlet erkinin onaylama yetkisi bulunmuyor.

Bosna-Hersek günümüzde Boflnak (Bakir ‹zzetbegoviç), H›rvat (Zelyko Komsiç) ve S›rp (Neboysa Radmanoviç) olmak üzere 3 üyenin bulundu¤u Cumhurbaflkanl›¤› Konseyi taraf›ndan yönetilmektedir. Dört y›ll›k bir süre için göreve gelen Konseyin baflkanl›¤› sekiz ayl›k rotasyonla el de¤ifltirirken, di¤er iki üye bu sürede Cumhurbaflkan› Yard›mc›s› olarak görev yap›yor.

Bosna Hersek Hükümeti, bakanlar kurulu, baflbakan ve bakanlardan olufluyor. Baflbakan dahil her bakan›n ikifler yard›mc›s› bulunuyor.

Bakan Boflnak ise yard›mc›lar›ndan birinin S›rp, di¤erinin H›rvat olmas› gerekiyor.

Bosna Hersek Parlamentosu, “Bosna Hersek Milletler Meclisi” ve “Temsilciler Meclisi” olmak üzere iki kanattan olufluyor. Birinci mecliste 5 Boflnak, 5 S›rp ve 5 H›rvat olmak üzere 15 delege yer al›yor. Bunlardan 5'i S›rp Cumhuriyeti'nden, 10'u ise Bosna Hersek Federasyonu’ndan seçiliyor. Delegeleri Milletler Meclisi ve S›rp Cumhuriyeti Parlamentosu seçiyor. Milletler Meclisi, daha önce Temsilciler Meclisi'nde kabul edilen bir karar› veto etme yetkisine sahip. Bu parlamentonun baflkanl›¤›n› da S›rp, H›rvat ve Boflnak olmak üzere 3 kifli yürütüyor.

Temsilciler Meclisi ise 42 delegeden olufluyor. Bu parlamenterlerin 28'i Bosna Hersek Federasyonu’ndan, 14'ü ise S›rp Cumhuriyeti'nden seçiliyor. Bir karar›n bu meclisten geçmesi için en az üçte iki ço¤unluk gerektiriyor. Ayr›ca iki etnik topluluktan delege say›s›n›n yar›s›n›n oylamada bulunmas› gerekiyor. Temsilciler Meclisi'nin bafl›nda bir Baflkan ve iki yard›mc›s› bulunuyor. Bu üç kifli de yine farkl› etnik topluluklardan olufluyor.

Bosna Hersek Federasyonu’ndaki siyasi partilerin say›s› ise 70 dolay›nda.

Türkiye Bosna Hersek iliflkileri Ayr› mahallelerde yaflasalar da, ana caddeleri ve merkezi her dinden ve etnik kökenden insanlarla son derece hareketli bir kent kimli¤ini tafl›yan Saraybosna’y› turlarken, ard›ndan 20 y›l geçmesine ra¤men bu ülkedeki yap›lar üzerinde savafl›n ve her türlü silahlar›n y›k›c› izlerini görebilmek hala mümkün.

Saraybosna’da gözümüze ilk çarpan fleylerden birisi de tramvaylar. Tramvay uygulamas› Avusturya-Macaristan ‹mparatorlu¤u egemenli¤i döneminde, Viyana’dan bile önce deneme amac›yla bafllat›lm›fl Saraybosna’da. Yani dünya tarihindeki ilk tramvaylardan birisi Saraybosna’da faaliyete geçmifl. Adana’daki trafik eziyetini her gün yaflayan birisi olarak, Saraybosna’da t›k›r t›k›r iflleyen sistem bizi k›skand›rmad› dersek yalan olur...

Adana’daki yerel yetkililere ulafl›m konusunda Saraybosna sistemini incelemelerini de özellikle öneririm.

Saraybosna’daki bafll›ca Osmanl› eserleri: Saraybosna’n›n en büyük ve en meflhur caddesi olan Ferhadiye Caddesi’nde yer alan Baflçarfl›, 16. yüzy›lda Osmanl› döneminde yapt›r›lm›fl. Zaman içerisinde Saraybosna’n›n da sembolü haline gelen çarfl›, halen günlük hayat›n ve al›flveriflin kalbi durumunda. Çarfl›da kuyumcusundan, bak›rc›s›na, hediyelik eflya sat›c›s›ndan, simitçisine, börekçisine kadar yüzlerce küçük dükkan yer al›yor. Baflçarfl›’n›n sembolü ise çarfl›n›n tam ortas›nda yer alan meydanda ahflap motiflerle süslenmifl Osmanl› döneminden kalan sebil. Buras› ayn› zamanda turist gruplar›n›n serbest zamandan sonra buluflma adresi olarak da kullan›lan bir mekan

‹ki ülke aras›ndaki ticari iliflkiler 7 Kas›m 1995 tarihinde ‹stanbul’da imzalanan ve 3 Ocak 1997’de yürürlü¤e giren Ticaret ve Ekonomik ‹flbirli¤i Anlaflmas› ile yürütülmektedir. Bosna Hersek ile Türkiye aras›ndaki ticari iliflkilerin gelifliminde iki ülke aras›nda 1 Temmuz 2003 tarihinde yürürlü¤e giren Serbest Ticaret Anlaflmas› önemli yer tutmaktad›r. Bu anlaflma uyar›nca iki ülke aras›ndaki ticarette gümrük vergileri 2007 y›l›ndan itibaren s›f›rlanm›flt›r.

Bosna Hersek ile Türkiye aras›ndaki ticaret hacmi 1990’lar›n ortalar›ndan itibaren (1996 y›l›nda 24, 2000 y›l›nda 34, 2003 y›l›nda 72, 2005 y›l›nda 144, 2008 y›l›nda 597 ve 2012 y›l›nda 363 milyon ABD Dolar›) kayda de¤er bir art›fl göstermifl olmas›na ra¤men, iki ülke aras›ndaki tarihi ve sosyo-kültürel iliflkilerin ikili ticari iliflkilere yeterince yans›mad›¤› belirtiliyor.

Bosna Hersek-Türkiye ticaretinin 2000’li y›llar›n bafl›ndan bu yana geliflimine bak›ld›¤›nda, ikili ticarette sürekli olarak Bosna Hersek aç›k, Türkiye ise fazla veren ülke konumunda. Ayr›ca, ikili ticaret 2000’li y›llar›n bafllar›ndan bu yana hacim olarak yaklafl›k 10 kat (2000 y›l›nda 30 milyon ABD Dolar›, 2012 y›l› itibariyle 363 milyon

ABD Dolar›) art›fl göstermifl.

Türkiye’ye ihracat› (milyon Euro): 94 Türkiye’den ithalat›: (milyon Euro): 230 Türkiye ile d›fl ticaret hacmi (milyon Euro): 323 Türkiye ile d›fl ticaret dengesi: -136 Türkiye'ye ihracat›nda bafll›ca ürünler: Maden cevherleri, metaller ve metal ürünleri, deri, kürk, tekstil ürünleri, mineral yak›tlar (kömür, kok, gaz, petrol) ve elektrik enerjisi, ahflap, ka¤›t ve mobilya, makine ve aletler, mekanik cihazlar, kazanlar, tafl›tlar, silahlar, kimyasal ürünler, ilaçlar, gübre, plastik, kauçuk, tar›msal ürünler, do¤altafl, çimento, beton, seramik ürünleri.

Türkiye’den ithalat›nda ana kalemler: Tekstil lifleri, kumafl, giysi, ayakkab›, hal› ve di¤er ürünler, plastik, lastik, kauçuk ürünleri, metaller, metal ürünleri ve hurda, makine, beyaz eflya, mekanik cihazlar, kazanlar, nükleer reaktörler ve parçalar›, elektrikli makine ve ekipmanlar, meyvesebze ve bunlardan elde edilen ürünler, tah›l ve unlu mamüller.

(Ekonomik, ticari ve say›sal tüm veriler; T.C. Saraybosna Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i ve Ekonomi Bakanl›¤› rapor, bülten ve verilerinden al›nm›flt›r.)

39

1551 y›l›nda yap›lan ve 1697’de ç›kan yang›ndan sonra restore edilen Morica Han da, Baflçarfl›’n›n merkezinde yer alan Osmanl› eserlerinden. Han içinde nargile, Türk çay› ve Bosna kahvesinin ikram edildi¤i nostaljik kafelerle, otantik kilim ve eflyalar›n sat›ld›¤› dükkanlar yer al›yor.

40

Burada ›smarlad›¤›m›z Boflnak Kahvesi saps›z fincanda gelince flafl›rd›¤›m› fark eden yol ve tur arkadafl›m sevgili Salih Çelikset, “Asl›nda Türk kültüründe kullan›lan fincan›n sap› olmad›¤›n›, sapl› fincan›n Türk kültürüne Frans›z Porseleni ile girdi¤ini” anlatarak ayd›nlat›yor beni.

Mimar Sinan eseri olan 1531 tarihli Gazi Hüsrev Begova Cami, 1537 tarihli Gazi Hüsrev Begova Medresesi, yine ayn› dönemde yap›lan Gazi Hüsrev Saat Kulesi (Bu saat Ay’a göre hesaplanan zaman› veriyormufl). Fatih Külliyesi, Baflçarfl› Cami, Ferhadiye Cami, Merkez Cami, günümüzde Saraybosna Müzesi olarak da kullan›lan Bursa Bezisten Saraybosna’daki bafll›ca Osmanl› eserleri aras›nda yer al›yor.

Bu arada, Avusturya-Macaristan ‹mparatorlu¤u döneminde vilayet binas› olarak kullan›ld›ktan sonra, Saraybosna Milli Kütüphanesi’ne dönüfltürülen binan›n hazin öyküsüne de de¤inmek gerekiyor san›r›m.

1992 y›l›ndaki S›rp bombard›man› s›ras›nda yang›n ç›km›fl Saraybosna Milli Kütüphanesi’nde. Müdahalede bulunmak üzere gelen itfaiyecilere S›rp keskin niflanc›lar› taraf›ndan atefl aç›lmas› yüzünden yang›n 18 gün süresince söndürülememifl. Yang›nda yok olan, içerisinde son derece nadir el yazmas› eserlerin de yer ald›¤› dünya miras› yüzbinlerce kitap, sadece Bosna Hersek’in de¤il tüm insanl›¤›n kayb› hiç kuflkusuz...

1992-1995 y›llar› aras›nda ac›n›n ve gözyafl›n›n adresi olan Bosna, yaralar›n› ülkesinde ba¤›ms›zl›k ateflini yakan Aliya ‹zzetbegoviç’den güç alarak sarm›fl. Boflnak Halk›n›n; bask›lara hiçbir zaman boyun e¤meyen ve halk› için yapt›¤› fedakarl›klar›, cesaret ve kararl›l›¤›yla Bosna Hersek'i ba¤›ms›z bir devlet yapmay› baflaran Aliya ‹zzetbegoviç’i sonsuza kadar unutmayaca¤› ortada.

Yaflam veya Umut Tüneli...

Ad› yukar›daki gibi farkl› an›lsa da, 19921995 y›llar› aras›ndaki kuflatma s›ras›nda flehrin dünyayla tek ba¤lant›s›n› 800 metre uzunlu¤unda, bir metre eninde ve 1.60 metre yüksekli¤indeki bir tünel sa¤lam›fl. Yaflam veya Umut Tüneli, Bosna Savafl›’nda kuflat›lan Saraybosna’daki 300 bin Boflnak’› hayata ba¤lam›fl adeta...

Hasars›z cami kalmam›fl...

Savafl s›ras›nda S›rplar’›n ve H›rvatlar’›n en önemli hedeflerini Müslümanlar›n ibadethaneleri oluflturdu¤undan, savafl›n sona erdi¤i s›rada Bosna Hersek’te hasar görmeyen tek cami bile kalmam›fl. Bosna Hersek’te bulundu¤umuz süre içerisinde, baflta baflkent Saraybosna ve Mostar olmak üzere ülkedeki tüm yerleflim birimlerindeki camilerin savafltan sonra yeniden onar›ld›klar›na tan›k oluyoruz.

Bombard›man s›ras›nda minareleri y›k›lan baz› camiler ise belki de savafl›n ac›mas›z yüzünün her zaman canl› tutulabilmesi için herhangi bir onar›mdan geçirilmemifl. Bu manzaralar› görünce, insanlar›n en hassas olduklar› kutsal de¤erlerine yönelik sald›r›lara üzülmemek mümkün de¤il...

Tünel, tam 1300 gün süreyle kuflatma alt›nda kalan Saraybosna'ya yiyecek, ilaç, silah sokmak için dönemin Bosna Hersek Devlet Baflkan› Aliya ‹zzetbegoviç ve arkadafllar›n›n buldu¤u çözümlerden biri. Kuflatman›n tüm vahfletiyle sürdü¤ü 1993'te yaklafl›k dört ayda yap›lm›fl ve savafl›n kaderini de¤ifltirmifl. S›rp mevzilerinin aras›ndan, uluslararas› havaalan›n›n alt›ndan özgür dünyaya aç›lan tünel, d›fl dünyayla ba¤lant›s› kopar›lan Saraybosna’ya hayat vermifl.

Bosna Hersek yaz›m›z›n devam› gelecek say›m›zda...

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan haz›rlanan, Çukurova Bölgesi’nin 2014-2023 y›llar› aras›ndaki Bölge Kalk›nma Plan› Tasla¤› (6):

Çukurova uluslararas› çekim merkezi ve üssü olacak Bölgede ilçeler düzeyinde derslik bafl›na düflen ö¤renci say›lar› ve ö¤retmen bafl›na düflen ö¤renci say›lar› incelendi¤inde Adana ve Mersin illerinin özellikle merkez ilçelerinde say›lar›n yükseldi¤i dikkat çekmektedir.

Türkiye genelinde oldu¤u gibi bölgemizde iller aras› ve k›rsal kesimden kentlere göç olgusunun, uzun bir süreden beri yaflanmakta oldu¤u bilinmektedir. Bu göçler, k›rsal kesimlerdeki okullar›n bir k›sm›n›n ö¤rencisizlikten dolay› kapanmas›na yol açmakta ve bu bölgelerde at›l bir kapasitenin ortaya ç›kmas›na yol açmaktad›r. Di¤er taraftan yine göçlerin etkisinin sonucunda il merkezlerimizde büyük bir okul ve derslik a盤› ortaya ç›kmaktad›r. Bu ba¤lamda ö¤renme ortamlar›n›n hem nicel hem de nitel anlamda h›zla iyilefltirilmesi gerekmektedir.

Tedbir 2. Kalite ve Bilinç Odakl› E¤itimin Yayg›nlaflt›r›lmas› ile Hayat Boyu Ö¤renme Yaklafl›m›n›n Desteklenmesi E¤itim, bireylere yaflam boyu hizmet sunan bir süreç olup toplumlar›n ekonomik, sosyal, kültürel ve politik geliflmelerini do¤rudan etkilemektedir. Bu nedenle, e¤itimin ça¤dafl geliflmeler do¤rultusunda, toplumun ve bireylerin gereksinimlerine yan›t verecek biçimde düzenlenmesi tüm dünya ülkelerinin en önemli öncelikleri aras›nda yer almaktad›r. Çünkü toplumdaki insan kaynaklar›n›n ça¤dafl bilim ve teknolojinin, toplumun ve çal›flma yaflam›n›n gereklerine uygun niteliklerde yetifltirilmesi, ancak nitelikli bir e¤itimle olanakl›d›r. E¤itimde nitelik ise, bilime ve akla dayal›, evrensel de¤erlere sahip bir yap› ve anlay›flla sa¤lanabilir.

E¤itimde kaliteyi belirleyici alanlar› ve bunlar›n göstergeleri “beceriler” (matematik, okuma, fen, bilgi ve iletiflim teknolojileri kullan›m›, yabanc› dil, ö¤renmeyi ö¤renme, yurttafll›k bilgisi), “baflar› ve geçifl” (okulu terk etme oranlar›, ortaö¤retimin tamamlanma oranlar› ve yüksekö¤retime geçifl oranlar›), “e¤itimin izlenmesi” (e¤itimin yönetimi ve de¤erlendirmesi), “kaynaklar ve yap›lar” (ö¤retmenlerin e¤itimi ve yetifltirilmesi, okulöncesi e¤itime kat›l›m, ö¤renci bafl›na düflen bilgisayar say›s›, ö¤renci bafl›na e¤itimin bütçesi) olarak s›ralayabiliriz.

TR62 Bölgesi’nde e¤itimin beceriler aç›s›ndan durumu incelenecek olursa, Adana’n›n 2012 seviye belirleme s›nav›nda, Türkiye’deki 81 il aras›nda 47. s›rada yer ald›¤›, Mersin’in ise 9. s›rada yer alarak ilk 10 içinde yer ald›¤› almaktad›r. Türkçe, matematik, fen, sosyal bilimler ve dil bölümlerinden oluflan seviye belirleme s›nav›nda Adana’n›n 47. s›rada yer almas›, bölgemizde e¤itim kalitesinin ve verimlili¤inin mutlaka sorgulanmas› gerekti¤ini iflaret etmektedir. Bu ba¤lamda e¤itim ortamlar›n›n fiziksel altyap›s›n›n iyilefltirilmesinin yan› s›ra ders müfredat›n›n daha iyi ifllenmesi, derslerde uygulamalara daha çok yer verilmesinin önemli oldu¤u anlafl›lmaktad›r. Bunun yan› s›ra tüm Türkiye genelinde oldu¤u gibi bölgemizde de ö¤retmenlerin yetifltirilmesi, atanmas›, bilgilerinin güncellenmesi yani e¤itimcilerin e¤itiminin dikkate al›nmas› önemli hususlar aras›ndad›r. Ö¤rencilerin, ö¤renim dönemlerinde ö¤renim gördükleri dersleri, o alanda uzman,

konusunda teknik ve pedagojik e¤itim alm›fl ö¤retmenlerden almalar›, e¤itimin süreklili¤i, e¤itimin kalitesinin art›r›lmas› aç›s›ndan çok önemli bir husustur. Bu anlamda bölgemizde e¤itim veren kadrolu ö¤retmenlerin pay›n›n yüzde 100’e ç›kart›lmas› önem tafl›maktad›r.

E¤itimin ilk basama¤›n› oluflturan okul öncesi e¤itim gömle¤in ilk dü¤mesidir ve kamunun eflitlikçi ve nitelikli e¤itim sa¤layabilmesi için bu ilk dü¤menin do¤ru iliklenmesi elzemdir. Okul öncesi e¤itime eriflimde özellikle son on y›lda önemli ilerleme kaydedilmifltir. Ancak okul öncesi e¤itim hem eriflim hem nitelik boyutlar›ndaki pek çok farkl› alanda geliflmeye aç›kt›r. Bu nedenle de e¤itimdeki kalitenin temelden art›r›lmas› için önem teflkil etmektedir. Bölgemizde Adana ve Mersin’in okul öncesi e¤itimde 36-72 ay ve 6072 ay okullaflma oranlar› incelendi¤inde yüzde 23,2 ve yüzde 53,9 ile Adana’n›n Akdeniz Bölgesi ve Türkiye ortalamas›n›n gerisinde oldu¤u, Mersin’in ise yüzde 42,7 ve yüzde 100 ile daha iyi oranlara sahip oldu¤u mevcut durum bölümünde görülmektedir. Bakanl›k taraf›ndan May›s 2012 itibariyle yürürlü¤e konulan ve 2013 sonuna kadar ulaflmay› hedefledi¤i yüzde 100 okullaflma oran› için kamunun daha fazla irade göstermesine ve yat›r›m yapmas›na ihtiyaç vard›r. Okul öncesi e¤itime eriflimin önündeki engellerin kald›r›lmas› ve yayg›nlaflman›n devam› için okul öncesi e¤itimin yasal hak olarak tan›nmas› ve zorunlu k›l›nmas›, toplum temelli modellerin hayata geçirilmesi ve okul öncesi e¤itim yat›r›mlar›n›n okul öncesi ca¤ nüfusu dikkate al›narak planlanmas› at›lmas› gereken önemli ad›mlard›r. Okul öncesi e¤itime ayr›lan kamu kaynaklar›n›n art›r›lmas› ve daha

41

eflitlikçi kullan›lmas› gerekmektedir. Türkiye’de okul öncesi e¤itime ayr›lan kamu kaynaklar›n›n GSY‹H’ nin yüzde 0,1’ine denk geldi¤i tahmin edilmektedir. OECD ülkelerinde ortalama yüzde 0,4; Dünya Bankas›’n›n Türkiye’ye önerdi¤i oran ise GSYH‹’nin yüzde 0,23’üdür. Ancak okulöncesi e¤itimin hem bireysel hem sosyal getirileri üniversite e¤itiminin bireysel ve sosyal getirilerinden çok daha yüksektir. Bu sebeple okul öncesi e¤itimin ücretsiz k›l›nmas›, çal›flan annelere okul öncesi e¤itim için mali destek verilmesi ve 0-6 yafl grubu için sa¤l›k deste¤inin okul öncesi e¤itim yard›m› olarak geniflletilmesi yoluyla harcanacak her 1 TL’nin getirisi üniversite harçlar›n›n kald›r›lmas› yolu ile harcanacak her 1 TL’den çok daha yüksek olacakt›r. Erken dönemde özel e¤itimde de ö¤retmenlerin yetkinli¤i h›zla ilerleme sa¤lanmas› gereken bir aland›r. Bu sebeple anaokulu/anas›n›flar›nda ve erken dönemde özel e¤itimde ö¤retmenlere kaliteli hizmet içi e¤itim olanaklar›n›n sa¤lanmas› büyük önem tafl›maktad›r.

Tüm finansal kaynaklar içerisinde e¤itime ayr›lacak pay, hükümetlerin temel politikalar› aras›nda önemli bir yer tutar. E¤itim, uzun vadede geri dönüflü olan bir yat›r›m olup, hükümetlerce sosyal uyum, uluslararas› rekabet ve uygun büyüme için gereken temel politikalarla yak›n iliflkili görülmektedir.

Avrupa Birli¤i ülkelerinde e¤itim kalemlerine göre ö¤renci bafl›na yap›lan harcamalar 400012000 dolar aras›nda de¤iflmektedir.

42

Buna göre Türkiye genelinde okul öncesi e¤itimde ö¤renci bafl›na düflen harcamalar 1.503 TL ve genel ortaö¤retimde ö¤renci bafl›na düflen harcaman›n 2.251 TL olmas›, TR62 Bölgesi’nde ise bu miktar›n daha düflük olmas› dikkat çekmekte ve e¤itime yönelik yat›r›mlar›n artt›r›lmas› gerekti¤ine iflaret etmektedir.

Ayr›ca ö¤renci bafl›na düflen harcamalarda iller aras›nda da çok büyük eflitsizlikler mevcuttur. MEB, Adana’da ö¤renci bafl›na genel ortaö¤retimde 1.956 TL iken, Isparta’da s›ras›yla 3.340 TL harcamaktad›r. Bu sorunun giderilebilmesi için MEB’in illere ve okullara ö¤renci say›s›na dayanan bir formüle göre kaynak da¤›tmas› ve dezavantajl› bölgeler, hatta ilçeler için ek kaynaklar oluflturmas› gerekmektedir.

Türkiye’de gençlerin ortaö¤retime devam oran› düflük, okulu erken b›rakma yayg›n.

OECD verilerine göre, Türkiye’de 15-19 yafl grubundaki gençlerin yar›s› ortaö¤retime devam etmektedir. OECD ortalamas› ise yüzde 80’in üzerindedir. Yüksekö¤renim beklentisi olmayan düflük gelirli gençler, ortaö¤retime devam etmek için katlan›lmas› gereken maliyeti, bu e¤itimin sa¤layaca¤› ifl bulma ve maafl avantaj›n›n üzerinde olarak de¤erlendirmekte kay›t d›fl› sektörlerde de olsa herhangi bir ifl f›rsat› bulduklar›nda e¤itimlerini yar›da b›rakmay› tercih edebilmektedirler. Tüm bu veriler, Türkiye’de orta ö¤retimin hitap etti¤i nüfusun beklentilerine yan›t veremedi¤i, kiflisel geliflimlerini ve toplumsal kat›l›mlar›n› olmas› gereken ölçüde güçlendiremedi¤i ve

ortaö¤retim ça¤›ndaki çocuklar›n yetersiz kamu hizmetleriyle karfl›laflabildikleri fleklinde yorumlanabilir. Bu sorunlar›n çözülebilmesi için ö¤rencilerin kiflisel geliflimini ve sosyal kat›l›m›n› önceliklendiren ve genel ortaö¤retimle mesleki ortaö¤retim aras›ndaki kal›n duvarlar› ortadan kald›ran daha esnek bir yap›ya gereksinim duyulmaktad›r.

Buradan hareketle TR62 Bölgesi Adana ve Mersin illeri incelendi¤inde, s›ras› ile yüzde 8,1 ve yüzde 7,6’d›r. Bölgede ortaö¤retimde ö¤rencilerin s›n›f tekrar› oranlar› ise Adana’da yüzde 11,5, Mersin için ise yüzde 8,7’dir. Ö¤rencilerin okulu terk etmeleri, ulusal ve bölgesel düzeylerde önemli bir sorun haline gelmifltir. Bu sorunun bireysel sonuçlar›n›n yan›nda, toplumsal ve ekonomik aç›dan do¤urgular› da vard›r. Toplumsal refah›n sa¤lanmas›, düflük gelir, iflsizlik harcamalar› ve suçun önlenmesi aç›s›ndan önem arz etmektedir.

Bilgiye dayal› ekonomiye geçifl, h›zla geliflen bilim, teknoloji ve küreselleflme, tüm bireylerin geliflmelere ve de¤iflikliklere h›zla uyum sa¤lamalar›n› kolaylaflt›racak bilgi, tutum ve becerilere sahip olmalar›n› gerektirir. Bu becerilerin bafl›nda uyum sa¤lama, iletiflim kurma, do¤ru bilgiye ulaflma, karar verme, sorumluluk alma, yarat›c›l›k gösterme, iflbirli¤i yapma, sorun çözme, karmafl›k sistemleri alg›lama ve kendini gelifltirme gelmektedir. Her geçen gün daha da önem kazanan bu beceriler hayat boyu ö¤renme yaklafl›m›n›n do¤mas›na ve yayg›nlaflmas›na neden olmufltur. Hayat boyu ö¤renme, bilgi, beceri ve yetkinlikleri gelifltirmek amac›yla, yaflam boyunca (erken çocukluktan bafllayarak emeklilik dönemini kapsayan süre) gerçeklefltirilen tüm ö¤renme faaliyetlerini kapsamaktad›r. Hayat boyu ö¤renme, okulöncesi e¤itim, ilkö¤retim, ortaö¤retim ve yüksekö¤retimin de¤iflik aflamalar›n› (örgün e¤itim), iflyerleri, sivil toplum örgütleri, sendikalar, odalar gibi

kurulufllar taraf›ndan düzenlenen kurs, özel ders ve seminerleri (yayg›n e¤itim) ve günlük faaliyetler çerçevesindeki yap›land›r›lmam›fl ö¤renme faaliyetlerini içermektedir.

Dünyada ve Türkiye’de bilim ve teknolojide meydana gelen geliflmelere paralel olarak e¤itim sistemimiz de gelifltirilmekte ve ülke genelinde yayg›nlaflt›r›lmas› çal›flmalar› h›zla devam etmektedir. Dolay›s›yla bu geliflmelerden TR62 Bölgesi’de etkilenmektedir. Ancak ça¤› yakalayabilmek ve geliflmelere uyum sa¤layabilmek aç›s›ndan bölgenin yap›s›na uygun bir biçimde e¤itim sistemimizde yeniden yap›lanma çal›flmalar›n› ça¤›n gereklerini de dikkate alarak planl› bir flekilde yürütme zorunlulu¤u kabul edilen bir gerçektir. Hayat boyu e¤itim kavram ve uygulamas› e¤itim sisteminin temel unsurlar›ndan biri olmal›d›r.

Bilim ve teknolojideki h›zl› ve kapsaml› geliflmeler, fert ve toplum hayat›n› önemli ölçüde etkilemektedir. Günümüzde ferdin günlük hayat›n› topluma uyumlu bir flekilde sürdürebilmesi ve mesle¤indeki geliflmeleri yak›ndan takip edebilmesi de kendini yenilemesi ile mümkün olabilecektir. Ferdin kendini sürekli yenilemesi ise ancak hayat boyu e¤itim ile mümkün olabilecektir.

Hayat boyu ö¤renme üç temel amaca yönelmifltir. Bunlar, hayat boyu ö¤renmede f›rsatlar yaratarak bireylerin kiflisel geliflimini sa¤lamak, toplumsal bütünleflmeyi gerçeklefltirmek ve ekonomik büyümeyi gerçeklefltirmektir. Buradan hareketle TR62 Bölgesi için hayat boyu ö¤renmenin stratejik hedefleri flöyle belirtilebilir; • Yaflam›n ilk y›llar› hayat boyu ö¤renmede önemli bir yer tuttu¤u ve ileri dönemlerde telafi edilemedi¤i için, okul öncesi e¤itimin yayg›nlaflt›r›lmas›, • Ö¤renmede olumlu ö¤renme ortamlar› yarat›lmal›, ö¤renmede bireysel geliflim teflvik

incelendi¤inde özellikle Adana’da bu miktar›n Türkiye ve Akdeniz Bölgesi’nin alt›nda oldu¤u görülmektedir.

Mesleki ve teknik e¤itim büyük oranda devlet taraf›ndan finanse edilmektedir. Bunun yan› s›ra mesleki ve teknik e¤itime merkezi yönetim bütçesi d›fl›nda da sa¤lanan finansmanlar vard›r. Bunlar 3308 say›l› yasa ile sa¤lanan gelirler, uluslararas› projelerden e¤itime aktar›lan paylar, Halk ve STK’lerden elde edilen gelirler ve okullardaki döner sermaye iflletmelerinden elde edilen gelirlerdir.

MEB’e ayr›lan bütçenin GSYH’ye oran› 2012 y›l›nda yüzde 2,73’tür. Y›llara göre düflüfller olmakla birlikte 2006 y›l›nda 2,18 olan bu pay›n, 2012 y›l›na kadar özellikle bölgemizde Adana ilinde, mesleki ve teknik ortaö¤retimde rehber ö¤retmen bafl›na düflen ö¤renci say›s› Türkiye ortalamas›n›n oldukça üzerindedir.

edilmeli böylece ilk ve ortaö¤retimde gerçek bir ö¤renme temeli oluflturulmas›, • Gençlerin okuldan ifle geçifllerini kolaylaflt›rmak ad›na, dan›flmanl›k ve rehberlik hizmetlerinin gelifltirilmesi, • Yetiflkinlerin de¤iflen koflullara uyum sa¤lamalar› ad›na ö¤renmeyi güdüleme ve yetiflkinlere sürekli ö¤renme f›rsatlar›n›n sunulmas›, • E¤itimciler ve e¤itimci olmayan personelin bilgi, beceri, deneyim ve motivasyon düzeylerini artt›r›c› yönde sistem kaynaklar›n›n yenilenmesi fleklinde s›ralanabilir.

Bunlar›n yan› s›ra hayat boyu e¤itim çerçevesinde, okuma-yazma mutlaka ele al›nmas› gereken önemli konulardan birisidir.

Okuma-yazma sadece okuma, yazma, aritmetik gibi teknik becerilerin gelifltirilmesi de¤il ayn› zamanda beyin teknolojisini gelifltirme, yani düflünme, anlama, s›n›flama s›ralama elefltirme, analiz-sentez de¤erlendirme gibi zihinsel yetenekleri de gelifltirmektir. Okuma-yazma giderek çeflitli kiflilerle iletiflim kurma, modern toplumun gereklerini yerine getirme, bilgili karar verme, ö¤renmeyi sürdürme, bireylerin kapasitelerini sonuna kadar gelifltirme gibi hususlar› da kapsamaktad›r.

Bu ba¤lamda TR62 Bölge illeri, Adana ve Mersin’de okuma yazma bilmeyen oranlar›n›n s›ras›yla 4,70 ve 2,83 oldu¤u göz önüne al›n›rsa (Türkiye genelinde iller aras›nda Adana 39, Mersin 13. s›rada yer almaktad›r.)

TR62 Bölgesi, il merkezi ve ilçelerinde; • Gençlere, kad›nlara, engellilere, e¤itimden yoksun gruplara, göçmenlere, k›rsal kesimlere okuma-yazma öncelikli olarak verilmelidir, • Bireylerin gizli okumaz-yazma bilmeyenlerin düflüflünü önleyecek önlemler al›nmal›, okuma- yazma sonras› programlar düzenlenmelidir,

• Okur-yazarl›¤› artt›rmak için gerekli programlar, materyaller, araçlar gereçler yeniden gözden geçirilmeli ve beyin teknolojisini gelifltirecek flekilde düzenlenmelidir, • Okuma-yazma ö¤retecek kiflilerin yetifltirilmeleri sa¤lanmal›d›r, • Okur-yazarl›¤›n artt›r›lmas›nda kamu kurumlar›, sivil toplum örgütleri, üniversiteler, sendikalar, dernekler vb. aras›nda iflbirli¤i sa¤lanmal›d›r. Öncelik 2: Mesleki ve Teknik E¤itimin Altyap› ve Kalitesini ‹yilefltirme Durum Analizi Mesleki ve teknik e¤itim, gençlerin potansiyellerine ulaflmalar›n›, insana yak›fl›r flartlar alt›nda iflgücü piyasas›na girmelerini ve ekonominin nitelikli eleman gereksiniminin karfl›lanmas›n› hedeflemektedir. Kuflkusuz bu hedeflere ulaflabilmek için öncelikle mesleki ve teknik e¤itimin altyap› sorunlar›n›n giderilmesi ve ard›ndan sistemin kalitesini art›r›c› de¤iflikliklere gereksinim vard›r.

Mesleki-Teknik Ortaö¤retimde Derslik Bafl›na Düflen Ö¤renci Say›s› Türkiye genelinde mesleki ve teknik e¤itim veren ö¤retim kurumlar›nda, TR62 Bölgesi’nde, Adana ilinde derslik bafl›na düflen ö¤renci say›s›n›n 49 oldu¤u ve bu miktarla Türkiye illeri aras›nda mesleki teknik e¤itimde en kalabal›k s›n›flara sahip olan il oldu¤u dikkat çekmektedir. Mersin ilinde ise mesleki ve teknik e¤itim veren okullarda derslik bafl›na düflen ö¤renci say›s›n›n 37 oldu¤u ve bu miktar›n Türkiye ortalamas›n›n üzerinde kald›¤› görülmektedir. 2012-2013 e¤itim ö¤retim y›l› için derslik bafl›na düflen ö¤renci say›s›; genel ortaö¤retimde 28, mesleki ve teknik e¤itimde otuz 34’tür. Görüldü¤ü gibi mesleki ve teknik ortaö¤retimde derslik bafl›na düflen ortalama ö¤renci say›s› genel ortaö¤retimden fazlad›r.

Bölgemizde, mesleki ve teknik ortaö¤retimde ö¤renci bafl›na düflen harcama

Okullarda uygulanan mesleki rehberlik hizmetlerini destekleyici olarak MEB Ortaö¤retim Projesi’nin Mesleki Rehberlik ve Dan›flmanl›k Bilefleni kapsam›nda web tabanl› Ulusal Mesleki Bilgi Sistemi (MBS) gelifltirilmifltir. MBS, teknolojinin yayg›nlaflt›¤› günümüzde hizmete eriflimin artt›r›lmas› ve mesleki rehberlik ve dan›flmanl›k hizmetlerinin yayg›nlaflt›r›lmas›nda önemli bir eriflim arac› olmufltur. On üç yafl ve üstü bireyler için gelifltirilen MBS, bireylerin mesleki rehberlik ve dan›flmanl›k hizmetlerine eriflimini kolaylaflt›rmaktad›r. Ayr›ca MBS yüz yüze verilen rehberlik hizmetlerinin alternatifi de¤il bu hizmetleri destekleyen bir sistemdir. Sistem “Kendimi Keflfediyorum”, “E¤itim F›rsatlar›m›z” ve “‹fl Olanaklar›m›z” olmak üzere üç temel bölümden oluflmaktad›r. Ülkemizde mesleki rehberlik hizmetlerini Özel E¤itim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlü¤ü ile Türkiye ‹fl Kurumu (‹fiKUR) yürütmektedir. Millî E¤itim Bakanl›¤›n›n hedef kitlesi ö¤renciler, ‹fiKUR’un hedef kitlesi ise yetiflkinlerdir. Okullarda PDR ö¤retmenleri ö¤rencinin ilgi ve yetene¤inin tespitinde katk› sa¤lamaktad›r. Okullarda, RAM’larda ve ‹fiKUR’un meslek dan›flmanl›¤› merkezlerinde sunulan hizmetlerin kalite güvencesi ve kan›ta dayal› de¤erlendirme sistemi olmad›¤› için ç›kan raporlar yard›m için baflvuran kifli say›s›n› göstermekte ancak hizmetlerin verimlili¤i ve etkilili¤i aç›s›ndan bir sonuç ifade etmemektedir.

Tedbirler Tedbir 1. Mesleki e¤itimin fiziki altyap›s›n›n güçlendirilmesi Mesleki ve teknik e¤itimin kalitesini etkileyen önemli bir unsur, e¤itim kurumlar›n›n ve beceri e¤itimi ve/veya staj yap›lan iflletmelerin güncel teknolojik donan›ma ve altyap›ya sahip olmas›d›r. Özellikle yüksek maliyetli ancak istihdam olanaklar›n›n da fazla oldu¤u alanlarda (örne¤in sanayi sektöründe) düzenlenen e¤itimler için e¤itim kurumlar›n›n donan›m gereksiniminin karfl›lanmas› amac›yla ilgili sektörlerdeki paydafllar ve okullar›n s›k› bir iflbirli¤i içerisinde çal›flmas› büyük önem tafl›maktad›r.

43

Bu do¤rultuda, mesleki ve teknik e¤itim kurumlar›nda laboratuvar kurulumu konusunda iflletmeler, sanayi ve ticaret odalar› ve okullar aras›nda sürekli iflbirliklerinin kurulmas› teflvik edilmelidir. Ancak, iflletmelerin sorumlulu¤u sadece kurulum aflamas›yla s›n›rl› kalmamal›, laboratuvar kurulumundan sonra da teknik donan›m›n iflletmedeki sorumlu kifliler ve/veya birimler taraf›ndan düzenli olarak takip edilmesi, teknolojik altyap›s›n›n güncelli¤ini sürdürmesi sa¤lanmal›d›r.

Ayr›ca mesleki ve teknik e¤itim veren okul ve kurumlar›n, ö¤rencilerin uygulamal› e¤itim yapabilecekleri ortamlara yak›n yerlerde aç›lmas›na yönelik planlama yap›lmas› faydal› olacakt›r. Ö¤rencilerin uygulamal› e¤itim gördü¤ü iflletmelerin e¤itim ortamlar›n›n da modern ürün ve hizmet üretim süreçlerine uygun hale getirilmesi, e¤itim verilen s›n›flardaki verimlili¤in artmas› aç›s›ndan, s›n›flarda e¤itim gören ö¤renci say›s›n›n çok fazla olmamas› gerekmektedir. Ayr›ca sektör kurulufllar›n›n mesleki ve teknik ortaö¤retim kurumlar› kurmalar› ve desteklemeleri de okullardaki e¤itim ortamlar›n›n iyileflmesine katk›da bulunacakt›r.

Bölgenin yo¤un göç almas› sebebiyle (özellikle Adana), özellikle bölgenin kuzeyinde yer alan ilçelerde mesleki ve teknik okullar›n bulunmamas›, bölgede bulunan genç nüfusun meslek sahibi olmas›n› engellemekte dolay›s›yla sanayinin ihtiyac› olan ara eleman ihtiyac›n› da karfl›layamamaktad›r. Bu nedenle kuzey ilçelerine meslek okullar›n›n aç›lmas› gerekmektedir.

44

Tedbir 2. Mesleki e¤itim kurumlar›n›n kalitesinin ve cazibesinin art›r›lmas› Mesleki e¤itim kurumlar›nda verilen e¤itimin kalitesinin artt›r›lmas›, mesleki e¤itim konusunda toplumun özellikle de ailelerin alg›lar›n›n de¤ifltirilmesi bak›m›ndan büyük önem tafl›maktad›r. Mesleki e¤itim okullar›nda verilen e¤itim kalitesinin artmas›, mesleki e¤itim okullar›ndan mezun olan ö¤rencilerin ifl hayat›na daha aktif ve verimli bir biçimde kazand›r›lmas› flüphesiz toplumun alg›lar›n› de¤ifltirecektir.

Mesleki e¤itim okullar›nda verilen e¤itim kalitesinin artmas› bak›m›ndan, bu okullarda e¤itim veren ö¤retmenlerin ö¤renme süreçlerindeki ve dolay›s›yla e¤itim sisteminin tüm düzeylerindeki rolü eflsiz önemdedir. Bu kapsamda, ö¤retmenler ve okul yöneticilerinin e¤itim düzeyleri, birikimleri, deneyimleri, de¤iflimleri izleme ve bunlara ayak uydurma kapasiteleri, mesleki e¤itim ve ö¤retimin kalitesinin iyilefltirilmesinde de belirleyicidir.

Türkiye genelinde oldu¤u gibi bölgemizde de mesleki ve teknik e¤itimde ö¤retmenlerin/e¤iticilerin ve okul yöneticilerinin yenilenen ö¤retim programlar›n›n gereklerini yerine getirebilmeleri, gelifltirilmekte olan fiziksel altyap›y› en üst düzeyde kullanabilmeleri ve e¤itimin ç›kt›lar›n›n iyilefltirilmesine katk›da bulunabilmeleri için etkin biçimde desteklenmeleri gerekmektedir. Ö¤retmenlerin ve okul yöneticilerinin mesleki birikimlerini, beceri ve yeterliliklerini gelifltirmelerine yönelik en önemli politika araçlar›ndan biri hizmet içi e¤itimlerdir. Meslek dersleri ö¤retmenlerine

yönelik hizmet içi e¤itim programlar› oldukça merkezi bir yap›ya sahiptir ve bu durum, yerel gereksinimlerin karfl›lanmas›n› zorlaflt›r›r niteliktedir. Bu noktada, e¤itim gereksiniminin okul düzeyinde nesnel ölçütlere dayanarak belirlenmesi ve okul yöneticilerinin ö¤retmen seçiminde yetkilendirilmesi yarar sa¤layabilir.

Ayr›ca, il milli e¤itim müdürlükleri ve il istihdam ve mesleki e¤itim kurullar› aras›ndaki iliflkilerin güçlendirilmesi ve yerel düzeydeki paydafllar›n da (iflletmeler, meslek odalar›, sendika temsilcileri vb.) hizmet içi e¤itimin eflgüdümü ve sunumu sürecine dâhil edilmesi gereklidir. Meslek dersi ö¤retmenlerinin kendi alanlar›ndaki geliflmeleri yak›ndan takip etmeleri önemlidir ve ö¤retmen niteliklerinin gelifltirilmesine yönelik hizmet içi e¤itimlerin, yenilenen ö¤retim programlar›n›n genel yaklafl›m› çerçevesi içinde kurgulanmas› gerekmektedir. Dolay›s›yla, meslek dersleri ö¤retmenlerinin hizmet içi e¤itimleri (teorik ve uygulamal›) ilgili sektördeki aktörlerle iflbirli¤i içinde sistematik olarak gerçeklefltirilmelidir.

Mesleki e¤itim veren okullarda ö¤retmenlerin bilgilerinin güncel ve aktif tutulma çabalar›n›n yan› s›ra, bu okullarda e¤itim veren ö¤retmenlerin e¤itim verdi¤i ö¤renci say›s›, uygulamal› e¤itim ortam›na ve birebir ö¤retmen-ö¤renci iletifliminin sa¤lanmas› aç›s›ndan önem tafl›maktad›r. Ayr›ca di¤er tüm ö¤retim kurumlar›nda oldu¤u gibi mesleki ve teknik e¤itim veren ortaö¤retim kurumlar›nda özellikle ö¤rencileri yönlendirme konusunda önemli bir misyon tafl›yan rehber ö¤retmenlerin, daha aktif hale getirilmesi, rehber ö¤retmenlerin rollerini daha iyi yerine getirebilmeleri aç›s›ndan bu okullarda yeterli say›da rehber ö¤retmen bulunmas› önem tafl›maktad›r.

Türkiye’de ortaö¤retimde okullar ve okul türleri aras›nda sosyoekonomik ayr›flma oldukça yo¤undur. Di¤er bir deyiflle, ö¤renciler ortaö¤retimde okullara ve okul türlerine ailelerinin sosyoekonomik statüsüne göre da¤›lmaktad›r. Bunun nedenleri aras›nda ortaö¤retimde okullar›n türlere bölünmüfl

olmas›, okullar aras› kalite farkl›l›klar› ve merkezi s›nav sistemleri gelmektedir. Bu ayr›flma içerisinde, mesleki ve teknik liseleri tercih eden ö¤renciler sosyoekonomik olarak en dezavantajl› gruplardan gelmektedirler. PISA 2006 verilerinden derlenen afla¤›daki tablo ö¤rencilerin devam etti¤i okul türü ve ebeveynlerinin e¤itim düzeyi aras›nda anlaml› bir iliflki oldu¤unu göstermektedir. Özellikle, s›navla ö¤renci alan okullardaki ö¤rencilerin ebeveynlerinin e¤itim düzeyinin yüksek, mesleki ve teknik liselerdeki çocuklar›n ebeveynlerinin ise e¤itim düzeyinin düflük oldu¤u görülmektedir.

Bölgemiz oldukça göç alan bir bölge oldu¤u için, göç ile gelen ailelerin çocuklar› genellikle mesleki ve teknik e¤itim veren okullara gönderilmektedir. Mesleki ve teknik e¤itim veren okullara, akademik baflar› gösteremeyen ö¤renciler için velilerin son çare olarak alg›lanmas›, bu e¤itim kurumlar›ndaki kaliteyi düflürmekte ve bu e¤itim kurumlar›na bak›fl aç›s›n› aç›klamaktad›r.

Mesleki ve teknik e¤itim okullar›ndaki di¤er bir nitelik sorunu da bu okullardaki ö¤rencilerin temel fen, matematik ve bulunduklar› bölümle ilgili teorik derslerinin zay›fl›¤›d›r. Öyle ki meslek yüksekokullar›nda yap›lan çal›flmalar, mesleki ve teknik e¤itim mezunlar›n›n yüzde 95’inin temel matematik kurallar›nda yetersiz oldu¤unu göstermifltir.

(Kaynak: ERG, Erol ve Alp, 2003)Bu nitelik sorunu, ortaö¤retim düzeyinde mesleki ve teknik e¤itimin kalitesi aç›s›ndan olumsuz bir duruma iflaret etmektedir. Bu nedenle mesleki ve teknik e¤itim okullar›nda, mesleki e¤itimin yan› s›ra temel derslerin kaliteli aktar›m›na da önem verilmelidir. Ayr›ca mesleki ve teknik liselerde okulu terk oran› di¤er liselerden daha yüksek düzeydedir. Bu durum mesleki ve teknik e¤itim veren okullardaki ö¤rencilerin istikrar›n›n ve e¤itimini tamamlama olas›l›¤›n›n düflük oldu¤unu iflaret etmektedir. Bölgemizde özellikle Adana ilinde mesleki ve teknik e¤itim kurumlar›ndan terk oran› Türkiye ve Akdeniz Bölgesi’nin üzerindedir.

Devam› gelecek say›m›zda...

Reeskont kredisinde düzenlemeler Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas›’n›n (TCMB) “‹hracaat Reeskont Kredisi Uygulama Talimat›” kapsam›nda Türk Eximbank Genel Müdürlü¤ü’ne tahsis etti¤i 11 milyar ABD Dolar› tutar›ndaki limit çerçevesinde uygulanan Reeskont Kredisi program›nda önemli ölçüde talep yo¤unlu¤u yafland›¤› belirtilerek TCMB’nca sektörün talep ve ihtiyaçlar› do¤rultusunda ihracat taahhütlerine iliflkin olarak ‹hracaat Reeskont Kredisi Uygulama Talimat›’nda de¤ifliklikler yap›ld›¤› bildirildi. Söz konusu yaz›da, TCMB’nca yap›lan düzenlemelere paralel olarak; ‹hracat taahhütlerinin en az yüzde 50’sini yerine getiren firmalara alt› ay ek süre verilece¤i taahhütlerin tamam›n› henüz gerçeklefltirmemifl firmalara da bu süre uygulanaca¤›, bir y›l içinde iki kez kredi taahhüdünü gerçeklefltirmeyen firmalar›n kredi kullan›m taleplerinin bir y›l sonra kabul edilece¤i vurguland›.

‹hracatta kullan›lan ahflap ambalaj malzemeleri Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nden Odam›za gönderilen bir yaz›da, ihraç edilen ürün beraberinde kullan›lan ahflap ambalaj malzemeleri hakk›nda Ekim ve Kas›m ay›nda 8 adet bildirim al›nd›¤›, al›nan bu bildirimlerde söz konusu ahflap ambalaj malzemelerinin ISPM15 (Uluslararas› Bitki Sa¤l›¤› Önlemleri – Ahflap Ambalaj Materyali) standartlar›na uygun olmad›¤›n›n vurguland›¤› aç›kland›. Ayn› yaz›da, söz konusu ihracatta kullan›lan ahflap ambalaj malzemelerinin 4 Aral›k 2011 tarih ve 28132 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan Ahflap Ambalaj Malzemelerinin Is›l ‹flleme Tabi Tutulmas› ve ‹flaretlenmesine Dair Yönetmelik hükümlerine göre iflaretleme yetkisi alan firmalar taraf›ndan ›s›l iflleme tabi tutulmufl ve iflaretlenmifl olmas› gerekti¤i, ülkemizin ald›¤› bu tür bildirimlerin tekrar etmemesinin ülkemiz ihracat› aç›s›ndan önemli oldu¤u dikkate al›narak ihracatç›lar›m›z›n azami itina göstermeleri gerekti¤i belirtildi.

TAPDK ifllemleri, Odam›z taraf›ndan yap›lmayacak Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Tütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme Kurumu aras›nda 26 Aral›k 2008 tarihinde imzalanan, “Sat›fl Belgesi ‹fllemlerinin Yürütülmesine ‹liflkin ‹flbirli¤i Protokolü’nün” süresinin 26 Aral›k 2013 tarihi itibar›yla sona ermesine iliflkin Tütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme

Kurumu’ndan al›nan 23 Aral›k 2013 tarihli yaz›da, TAPDK ifllemlerinin, 26 Aral›k 2013 tarihinden itibaren Odam›z’da yap›lmayaca¤› ve G›da Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤› ‹l ve ‹lçe Müdürlükleri Sekretaryas›nda mülki amirliklerce yürütülece¤i aç›kland›.

Yang›n söndürme cihazlar›na vize zorunlulu¤u Bilim Sanayi veTeknoloji ‹l Müdürlü¤ü, yang›n söndürme tüp dolumu yapan firmalar›n TS 11827, “Yang›n söndürme cihazlar› sat›fl veya servis hizmeti veren iflyerleri için genel kurallar” standard› kapsam›nda TSE’den Hizmet Yeterlilik Belgesi’nin yan› s›ra zaman›nda vize yapmalar›n›n zorunlu oldu¤unu bildirdi.

Odam›za gönderilen yaz›da, “Piyasa gözetimi ve denetimi sonucunda, yang›n

söndürme cihazlar›n›n dolumunu yapan ve kurallara uymad›¤› tespit edilen firmalara idari para cezalar› uygulanm›flt›r. Yang›n söndürme tüp dolumu ve servisini yapan firmalar›n iflyerlerinin görülmesi ve de¤erlendirilmesi, mümkünse yang›n tüplerinin dolumu s›ras›nda personel görevlendirilmesi ve yang›n tüplerinin rastgele seçilenlerinin uygun flart ve zamanda denenmesi yaflanan s›k›nt›lar›n azalmas›na katk› sa¤layacakt›r” denildi.

Sa¤lam Enerji’den regülatör ve hidroelektrik santrali (HES) projesi için ortak aray›fl› Adana’da kurulu Sa¤lam Enerji Üretim ‹nflaat San. ve Tic.Ltd.fiti. taraf›ndan, Osmaniye Merkez’de kurulacak olan SA⁄LAM 1-2 Regülatörü ve HES projesinin kurulmas› için DS‹ Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izinler al›nm›fl, Su Kullan›m Hakk› Anlaflmas› imzalanm›fl, “ÇED Gerekli De¤ildir” belgesi ve EPDK’dan üretim lisans› al›nm›flt›r. fiirketimiz bu sektöre yat›r›m yapmak isteyen bir kifli veya flirketle ortakl›k yapmak istemektedir. ‹lgilenebilecek flirketlerin mail adreslerine duyuru yap›labilir. ‹flin özellikleri k›saca flöyledir: Sa¤lam 1 Reg. ve HES ile bafllayaca¤›m›z yat›r›m›n tutar› 4.500.000 USD civar›ndad›r. Ne yaz›k ki günümüzün bankac›l›k sistemi ile tek bafl›na kredi ç›kartamad›¤›m›zdan dolay›, flirketimiz % 25 civar›nda hissesini devrederek ortak aramaktad›r. Orta¤›n koyaca¤› ipotek, veya çeflitli teminatlarla görüfltü¤ümüz bankalar›n kredi verece¤ine inan›yoruz. Kabaca 6-7 y›lda kendini amorti edecek (elektrik üretim sat›fl›n›n garanti edildi¤i) bir yat›r›md›r. Elektrik üretim gücü 2,35 MW (megawatt) olan 1. projemizin ard›ndan 2. projeye geçilecek olup, daha detayl› bilgiler için flirketimizi arayabilirsiniz.

Sa¤lam Enerji Üretim ‹nflaat San. ve Tic.Ltd.fiti.

BAfiSA⁄LI⁄I

BAfiSA⁄LI⁄I

Odam›z Meclis eski Üyesi Haflim Sökün’ün annesi;

Odam›z Meclis Üyesi Murat fiahin’in ye¤eni;

PAK‹ZE SÖKÜN’ün

EL‹F fiAH‹N’in

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhumeye Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhumeye Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

45

2014 y›l›ndaki vergi uygulamalar›yla ilgili bilgilendirme... gider kaydedilecektir. Yemek paras›n›n nakit olarak verilmesi halinde tamam› ile belgeye dayal› yemek giderlerinin flah›s bafl›na 12,-TL s›n› (Onikitürkliras›) aflan k›sm›, iflçinin maafl› ile birlefltirilerek, gelir vergisi tevkifat›na tabi tutulacak ve bu flekilde giderlere intikal ettirilecektir.

3- 2014 takvim y›l›nda ücretlerin vergilendirilmesinde vergi matrah›ndan indirilecek engellilik indirim tutarlar›.

Av. Mevlüt Göktürk Yeminli Mali Müflavir

3

46

Sadece engellilerin ücretlerinin vergilendirilmesinde, 01.01.2014 tarihinden itibaren gelir vergisi matrah›ndan indirim konusu yap›lacak engellilik indirim tutarlar› ayl›k olarak afla¤›daki gibidir.

0.12.2013 gün ve 28867 say›l› mükerrer Resmi Gazete’de yay›mlanan 285 Seri Nolu Gelir Vergisi Genel Tebli¤i ile Gelir Vergisi Kanunu’nda yaz›l› baz› maktu miktarlar ve Gelir Vergisi tarifesine ait matrahlar yeniden de¤erleme oran› (%3,93) kadar artt›¤› için, bu maktu tutarlar yeniden düzenlenmifltir. Söz konusu tebli¤e göre, 2014 takvim y›l› için geçerli olan miktar ve hadler Türk Liras› (TL) cinsinden afla¤›da s›ra ile izah edilmifltir.

- Birinci derece engelliler için (Çal›flma gücünün asgari %80’nini kaybedenler): 800TL

1- 2014 takvim y›l›nda Gayrimenkul Sermaye ‹rad›ndaki Vergiden ‹stisna Olacak Tutar.

Gelir Vergisi Kanunu’nun 103. maddesinde yer alan gelir vergisine tabi gelirlerin (Ücret dahil) vergilendirilmesinde esas al›nan tarife, 2014 Takvim y›l› gelirlerinin vergilendirilmesinde esas al›nmak üzere afla¤›daki flekilde yeniden belirlenmifltir. a- Ücret Gelirleri için Gelir Vergisi Tarifesi.

- 11.000,-TL s›na kadar % 15 - 27.000,-TL s›n›n, 11.000,-TL s› için 1.650,-TL fazlas› % 20

Gelir Vergisi Kanunu’nun 21. maddesi uyar›nca, ticari, mesleki ve deftere tabi zirai kazanç mükellefi olmayanlar ile ücret, menkul ve gayr›menkul sermaye irad›, sair kazanç ve iratlar toplam›n›n 60.000,- TL s›n› aflmayanlar›n, mesken (konut) kiralar›ndaki vergiden istisna olacak tutar, 2014 Takvim y›l› için 3.300,-TL s› olacakt›r. (2013 Takvim y›l› için bu istisna tutar› 3.200,-TL s› idi.)

2- Hizmet erbab›na 01.01.2014 tarihinden sonra verilen yemek bedellerinin vergiden istisna olacak tutar›.

Gelir Vergisi Kanununun 23/8. maddesine göre, personele iflyerinde veya müfltemilat›nda, yemek verilmeyen durumlarda, çal›fl›lan günlere ait bir günlük yemek bedelinin, flah›s bafl›na 12,-TL s›n› aflmamas› ve buna iliflkin belgenin yemek verme hizmeti yapan, mükelleflerden al›nan belge ile belgelendirilmesi ve yemek yiyen personelin listesinin faturaya eklenmesi flart› ile bu ödemeler ücret olarak vergilendirilmeksizin,

- ‹kinci derece engelliler için (Çal›flma gücünün asgari %60’›n› kaybedenler):400,- TL - Üçüncü derece engelliler için (Çal›flma gücünün asgari %40’›n› kaybedenler) : 190, TL 4- 2014 Takvim y›l›nda Gelir Vergisine Tabi Gelirlerin Vergilendirilmesine Esas Al›nan Gelir Vergisi Tarife Cetveli.

- 97.000,-TL s›n›n, 27.000,-TL s› için 4.850,-TL, fazlas› % 27 - 97.000,-TL s›ndan fazlas›n›n 97.000,-TL s› için 23.750,-TL fazlas› % 35 b- Ücret d›fl› gelirlerdeki (Ticari, zirai, serbest meslek, arizi kazanç v.b.) gelir vergisi tarifesi.

- 11.000,-TL s›na kadar % 15 - 27.000,-TL s›n›n, 11.000,-TL s› için 1.650,-TL fazlas› % 20 - 60.000,-TL s›n›n, 27.000,-TL s› için 4.850,-TL, fazlas› % 27 - 60.000,-TL s›ndan fazlas›n›n 60.000,-TL s› için 13.760,-TL fazlas› % 35 Veraset ve ‹ntikal Vergisi ile Motorlu Tafl›tlar, Vergisi Uygulamas›ndaki Had ve Miktarlar.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve mükerrer 28867 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan Veraset ve ‹ntikal Vergisi ile Motorlu Tafl›tlar Vergisi Genel Tebli¤lerinde, Motorlu Tafl›tlar Vergisi tutarlar› ile Veraset ve ‹ntikal Vergisine tabi hadler, yeniden de¤erleme oran› (%3,93) nisbetinde, 2014 Takvim y›l› için yeniden belirlenmifltir. ‹lgili Tebli¤lere göre; 1- 2014 Takvim Y›l› Veraset ve ‹ntikal Vergisi ‹stisna Miktarlar› ve Vergi Tarifesi.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih ve mükerrer 28867 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan 45 Seri nolu Veraset ve ‹ntikal Vergisi Tebli¤ ile Veraset ve ‹ntikal Vergisinde, vergiden istisna olan miktarlar ile vergi tarifesindeki vergi matrah tutarlar›, yeniden de¤erleme katsay›s› oran›nda (% 3,93) art›r›lm›flt›r. Bu yeni düzenlemeye göre; (‹lgili Tebli¤ eklidir)

a- 01.01.2014 tarihinden itibaren Veraset ve ‹ntikal Vergisindeki istisna tutarlar› flöyledir. * Furu¤ (Evlatlar ve evlatl›klar) ve eflten herbirine isabet eden miras hissesinin 146.306,-TL s›, furu¤ bulunmamas› halinde efle isabet eden miras hissesinin 292.791,-TL s›, * Sair intikallerde 3.371,-TL s›, b- 01.01.2014 Tarihinden itibaren uygulanacak Veraset ve ‹ntikal Vergisi Vergi Tarifesi afla¤›daki gibidir.

Veraset yoluyla intikallerde ‹vazs›z intikallerde

Matrah ‹lk Sonra gelen Sonra gelen Sonra gelen Matrah›n

vergi oran› (yüzde) 190.000,-TL için 440.000,-TL için 970.000,-TL için 1.800.000,-TL için 3.400.000 TL’yi aflan bölümü için

vergi oran› (yüzde) 1 10 3 15 5 20 7 25 10 30

2- 2014 Takvim y›l›nda ödenecek Motorlu Tafl›tlar Vergisi Miktarlar›.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve 28867 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan 43 seri nolu Motorlu Tafl›tlar Vergisi Genel Tebli¤i uyar›nca, 2014 Takvim y›l›nda ödenecek Motorlu Tafl›tlar Vergisi tutarlar›, % 3,93 olan yeniden de¤erleme katsay›s› oran›nda art›r›lm›flt›r. ‹ndirimli Katma De¤er Vergisi ifllemlerinde iade edilmeyecek tutar.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih ve 28867 say›l› mükerrer Resmi Gazete yay›mlanan 123 seri nolu Katma De¤er Vergisi Genel Tebli¤i ile, katma de¤er vergisi indirilmifl (% 1 veya % 8) ifllemler nedeni ile 2014 takvim y›l›nda katma de¤er vergisi iade taleplerinde, iade edilmeyecek tutar›n 17.700,TL oldu¤u belirtilmifltir.

2014 Takvim y›l›nda geçerli olacak De¤erli Ka¤›tlar›n Bedelleri.

Maliye Bakanl›¤›’nca 30.12.2013 tarih ve 28867 say›l› Mükerrer Resmi Gazetede yay›mlanan 2013/1 Say›l› De¤erli Ka¤›tlar Kanunu Genel Tebli¤ine göre, 01.01.2014 tarihinden geçerli olmak üzere De¤erli Ka¤›tlar›n Bedeli art›r›lm›flt›r. 2014 Takvim y›l› için geçerli De¤erli Ka¤›t bedelleri afla¤›daki gibidir.

De¤erli Ka¤›tlar Kanunu Genel Tebli¤i Bilindi¤i üzere 210 say›l› De¤erli Ka¤›tlar Kanununun 2343 say›l› Kanunla de¤iflik 1. maddesinde, “Bu Kanuna ba¤l› tabloda yaz›l› ka¤›tlar ve belgeler "de¤erli ka¤›t" say›l›r.

Bu Kanunun kapsam›na giren veya di¤er kanunlarla kapsama al›nacak olan de¤erli ka¤›tlar›n bas›m›, da¤›t›m› ve bedellerinin tahsili ile ilgili usul ve esaslar› ve bu ka¤›tlar›n bedellerini tespite Maliye Bakanl›¤› yetkilidir.” hükmüne yer verilmifltir.

Buna göre, 210 say›l› Kanuna ekli De¤erli Ka¤›tlar Tablosunda yer alan de¤erli ka¤›tlar›n bedelleri, 1/1/2014 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yeniden tespit edilmifl ve afla¤›daki tabloda gösterilmifltir.

De¤erli Ka¤›d›n Cinsi, Bedel (TL) 1 - Noter ka¤›tlar› : a) Noter ka¤›d› 7,55 b) Beyanname 7,55 c) Protesto, vekaletname, re’sen senet 15,10 2 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md) 3 – Pasaportlar 75,00 4-Yabanc›lar için ikamet tezkereleri 206,00 5 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md) 6 - Nüfus cüzdanlar› 6,75 7 - Aile cüzdanlar› 69,00 8 -(Mülga:30/12/2004-5281/14.md) 9 - Sürücü belgeleri 92,50 10 - Sürücü çal›flma belgeleri 92,50 11 - Motorlu araç trafik belgesi 92,50 12 - Motorlu araç tescil belgesi 69,50 13 - ‹fl makinesi tescil belgesi 69,50 14 - Banka çekleri (Bir çek yapra¤›) 4,75 15 – Mavi Kart 6,75 Yukar›daki tabloda belirtilen de¤erli ka¤›tlar 1/1/2014 tarihinden itibaren muhasebe birimleri, yetkili memurlar, noterler ve noterlik görevini yapan memurlar ile bankalar taraf›ndan yukar›da belirtilen yeni bedelleri üzerinden sat›lacakt›r.

2014 Takvim y›l›nda fatura tanzim s›n›r›.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 gün ve 28867 mükerrer say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan 432 Seri Nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli¤i ile Vergi Usul Kanununun 232 maddesindeki fatura tanzim s›n›r› ve 313. maddesinde yaz›l› do¤rudan gider yaz›lacak

sabit k›ymetin azami tutar› 2014 Takvim y›l› için yeniden de¤erleme oran›nda (% 3,93) art›r›lmas› gerekirken, ilgili Tebli¤de bu tutar›n art›r›lmad›¤› görülmüfltür. (Fatura tanzim tutar›n› tesbitte, Ekteki Tebli¤e göre % 5 nisbetini aflmayan küsüratlar dikkate al›nmayabilmektedir.) Söz konusu Genel Tebli¤e göre, fatura tanzim s›n›r› 2014 Takvim y›l›nda 800,-TL (SekizyüzTürkliras›) olarak belirlenmifltir. Gelir ve kurumlar vergisi mükelleflerince, 01.01.2014 tarihinden itibaren SekizyüzTürkliras›na (800,-TL) kadar olan ve tüketicilere yap›lan sat›fllar için, yazar kasa veya perakende sat›fl fifli tanzim edilebilir.

Al›c›n›n talebi veya sat›fl›n katma de¤er vergisi hariç 800,-TL’yi geçmesi halinde, mutlaka fatura tanzim edilecektir.

Ayr›ca, birinci ve ikinci s›n›f tüccarlar, serbest meslek erbab›, defter tutmak mecburiyetinde olan çifçiler ile basit usulde vergiye tabi olanlar, bu usullerde deftere tabi olanlardan ald›klar› mal veya hizmetlerin tutar› ne olursa olsun, fatura almak zorundad›rlar.

(Ancak Maliye bakanl›¤›nca yay›mlanan 204, 206 ve 275 Seri nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli¤leri ile, Fatura Tanzim Etme s›n›r›n›n (800,-TL) alt›nda olan ve gelir ve kurumlar vergisi mükelleflerince ticari iflle ilgili olmak ve iflyerinde kullan›lmak ve tüketilmek amac› ile sat›n al›nan, k›rtasiye, büro ve temizlik malzemeleri v.s gibi al›mlar ile taksi iflletmelerince verilen parekende sat›fl fifllerine ait, yazar kasa veya parekende sat›fl fifllerinin, kay›tlara kanunen kabul edilen gider olarak kaydedilebilece¤i ve basit usule tabi mükellefler hariç, gerçek usulde gelir vergisi ve kurumlar vergisi mükelleflerince tanzim olunan belgelerdeki katma de¤er vergisininde, iç oran yolu ile hesaplanarak, indirime tabi tutulaca¤› belirtilmifltir.)

Vergi Usul Kanunu’nun 432 Seri Nolu Genel Tebli¤e göre, gelir ve kurumlar vergisi mükelleflerinin sabit k›ymet al›mlar›nda, Vergi Usul Kanunun 313. maddesine göre

47

amortismana tabi tutulacak asgari sabit k›ymet de¤eri, Katma De¤er Vergisi hariç 800,-TL olarak belirlenmifltir. Mükelleflerin 01.01.2014 tarihinden itibaren bu de¤erden afla¤› olan sabit k›ymet al›mlar›n›, do¤rudan gider kaydedebilecekleri gibi, amortisman yolu ile itfa edebileceklerdir.

48

Damga Vergisi Kanunu Uygulamalar› Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve mükerrer 28867 Say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan Damga Vergisi Kanunu 57 Seri nolu Genel Tebli¤i ile kanuna ekli I nolu Tabloda yer alan maktu vergi miktarlar›, 2014 Takvim y›l› için belirlenen Yeniden De¤erlendirme Katsay›s› olan (%3,93) oran›nda artt›r›lm›flt›r. ‹lgili Genel Tebli¤e göre, 2014 Takvim y›l› için geçerli olan vergisel miktar ve hadlerden önemli görülenleri afla¤›da belirtilmifl, olup, 57 Seri nolu Damga Vergisi Tebli¤inin tamam› ektedir. (Damga Vergisine tabi bir ifllemin azami Damga Vergisi tutar› 2014 Takvim y›l›nda 1.545.852,40 TL s›n› aflamaz) Belli paray› ihtiva eden ka¤›tlar: Mukavelenameler, taahhütnameler ve temliknameler (Binde 9,48) Kira mukavelenameleri (Mukavele süresine göre kira bedeli üzerinden) (Binde 1,89) Kefalet, teminat ve rehin senetleri (Binde 9,48) Tahkimnameler ve sulhnameler (Binde 9,48) Fesihnameler (Belli paray› ihtiva eden bir ka¤›da taalluk edenler dahil) (Binde 1,89) Belli paray› ihtiva etmeyen ka¤›tlar: Tahkimnameler (41,20 TL) Sulhnameler (41,20 TL) Turizm iflletmeleri ile seyahat acentelerinin aralar›nda düzenledikleri kontenjan sözleflmeleri (231,10 TL) Vergi beyannameleri: Y›ll›k gelir vergisi beyannameleri 41,20 TL Kurumlar vergisi beyannameleri 55,00 TL Katma de¤er vergisi beyannameleri 27,20 TL Muhtasar beyannameler 27,20 TL Di¤er vergi beyannameleri (damga vergisi beyannameleri hariç) 27,20 TL

Gümrük idarelerine verilen beyannameler 55,00 TL Belediye ve il özel idarelerine verilen beyannameler 20,30 TL Sosyal güvenlik kurumlar›na verilen sigorta prim bildirgeleri 20,30 TL Bilançolar 31,80 TL Gelir tablolar› 15,40 TL ‹flletme hesab› özetleri 15,40 TL Vergi Usul Kanunundaki Asgari Ceza Miktarlar›.

Maliye Bakanl›¤›nca 30.12.2013 tarih ve 28867 Say›l› mükerrer Resmi Gazetede yay›mlanan 432 Seri nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli¤i ile, 2014 Takvim Y›l›nda Vergi Usul Kanununda yer alan baz› vergi ve cezalar›n maktu tutarlar› ile kanunda belirlenen baz› hadler (Usulsuzlük cezalar›, defter tutma hadleri, fatura tanzim s›n›r›, belge almama veya vermeme cezalar› v.s gibi), Yeniden De¤erleme Oran›nda (% 3,93) art›r›lm›fl olup, artan yeni de¤erler, ilgili Tebli¤in ekinde aç›klanm›flt›r.

Asgari Ücret Tutarlar› 31 Aral›k 2013 gün ve 28868 say›l› 3.

Mükerrer Resmi Gazetede yay›mlanan 2013/1 say›l› Asgari Ücret Tesbit Komisyonu Karar› ile 01 Ocak 2014 tarihinden geçerli olmak üzere yafl fark› gözetilmeksizin asgari ücretleri yeniden belirlenmifltir. Asgari Ücret Tesbit Komisyonu karar›na göre; 1- 01.01.2014 - 30.06.2014 tarihleri aras›nda geçerli olacak asgari ücretler.

16 Yafl›ndan Büyük ve Küçükler ‹çin Geçerli Asgari Ücret ; - Asgari Brüt Ayl›k Ücret : 1.071,00 TL - Asgari Brüt Günlük Ücret : 35,70 TL 2- 01.07.2014 - 31.12.2014 tarihleri aras›nda geçerli olacak asgari ücretler.

16 Yafl›ndan Büyük ve Küçükler ‹çin Geçerli Asgari Ücret; - Asgari Brüt Ayl›k Ücret: 1.134,00 TL - Asgari Brüt Günlük Ücret: 37,80 TL 3- 3308 say›l› Mesleki E¤itim Kanununun (Ç›rakl›k ve Meslek E¤itimi Kanunu) 25. maddesine göre meslek e¤itimi gören ö¤renci,

aday ç›rak ve ç›raklara, yafllar›na uygun asgari ücretin % 30’undan afla¤› ücret ödenmeyecektir. Meslek e¤itimi gören ö¤renci, aday ç›rak ve ç›raklar›n sigorta primleri ise, ayn› kanunun 25. maddesine göre Bakanl›kça (Milli E¤itim Bakanl›¤›) karfl›lanmaktad›r.

Dövizlerin De¤erlemesine Esas Al›nacak Döviz Kurlar› Vergi Usul Kanununun 280, 281, 284 ve 285 maddeleri ile, 217 say›l› Gelir Vergisi Genel Tebli¤inin 3.I bölümünde, geçici vergi dönemleri sonunda, yabanc› para cinsinden mevcutlar ile borç ve alacaklar›n geçici vergi döneminin kapand›¤› tarih itibari ile, T.C. Merkez Bankas›nca 30.12.2013 tarih ve 28868 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan döviz al›fl kurlar› esas al›narak de¤erleme yap›laca¤› belirtilmifltir. 2013 Takvim y›l› sonu ile dördüncü Geçici Vergi dönemi sonunda (31.12.2013) yabanc› paralar›n de¤erlemesine esas al›nacak T.C. Merkez Bankas›nca 30.12.2013 Tarih ve 28868 say›l› Resmi Gazetede 2013/246 Bültenle ilan edilen döviz kurlar› (Önemli görülenler afla¤›da bültenin tümü ektedir) afla¤›da belirtilmifltir. (Maliye Bakanl›¤›nca belirlenen döviz kurlar› uzun zamandan beri, TCMB kurlar› ile ayn› olmaktad›r.)

DÖV‹ZLER Döviz Al›fl Efektif Al›fl 1 Avro 2.9365 2.9344 1 ABD Dolar› 2.1343 2.1328 1 ‹ngiliz Sterlini 3.5114 3.5089 1 ‹sviçre Frang› 2.3899 2.3863 1 ‹sveç Kronu 0.32779 0.32756 100 Japon Yeni 2.0231 2.0156 1 Kanada Dolar› 1.9898 1.9824 1 Kuveyt Dinar› 7.5182 7.4054 1 S.Arabistan Riyali 0.56906 0.56479 Kasada mevcut dövizler efektif al›fl kuru ile, döviz cinsinden borç ve alacaklar ise, döviz al›fl kuru ile de¤erlenecektir. Efektif veya döviz al›fl kurundan biri yoksa, var olan kurla de¤erleme yap›lacakt›r.

Yazarlar›m›z

2014 y›l›na girerken unutulmamas› gerekenler...

Sedat Eryürek Ba¤›ms›z Denetçi

Y

eni y›lda; afla¤›da maddeler halinde özetledi¤im hususlara dikkat edilmesi halinde, firmalar›n, iflleri daha sa¤l›kl› yürüyecek, gereksiz yere idari, mali para cezalar› ve cezai yapt›r›mlarla karfl› karfl›ya kalmayacaklard›r.

1-Anonim fiirketlerin; Yönetim Kurulu Karar Defteri’nin, 2014 y›l› ocak ay› sonuna kadar kapan›fl tasdikinin yap›lmas›n› gerekti¤ini, 2-Limited flirketlerin; Yönetim Kurulu Karar Defteri kullan›yorlarsa, 2014 y›l› ocak ay› sonuna kadar kapan›fl tasdikinin yap›lmas›n› gerekti¤ini, 3-Anonim fiirketlerin; “Yevmiye Defterinin” kapan›fl tasdiklerini, 30 Haziran 2014 tarihine kadar notere yapt›rmalar› gerekti¤ini, 4-Limited flirketlerin; “Yevmiye Defterinin” kapan›fl tasdiklerini, 30 Haziran 2014 tarihine kadar notere yapt›r›lmalar› gerekti¤ini, 5- Türk Ticaret Kanunu’nun 1 Ocak 2014 tarihinde yürürlü¤e girecek olan 39. maddesine istinaden fatura ve gider pusulalar›nda iflletmelerin sicil numaras›, ticaret unvan›, iflletmenin merkezi ile internet sitesi kurma zorunlulu¤u var ise tescil edilen internet sitesi adresinin gösterilmesi gerekti¤ini, 6- ‹nternet sitesi kurma zorunlulu¤u olan iflletmelerin, internet sitelerinde; iflletmelerinin merkezi, iflletmenin sicil numaras›n› ve ticaret ünvan›n›n, belirtilmesi gerekti¤ini, 7- ‹flletmelerin, ifl güvenli¤i aç›s›ndan risk analizi yapt›rmalar› ve iflçilerine ifl güvenli¤i e¤itimi ald›rmalar› gerekti¤ini, 8-Anonim flirket ve limited flirket ortak ve yöneticilerinin flirkete karfl› belirli koflullar alt›nda borçlanabileceklerini, 9-‹flyeri kira ödemelerinizi tutar› ne olursa olsun, bankaya yat›rmak zorunda oldu¤unuzu, 10-Sigortal› çal›flan›n›z varsa her ay muhasebeden gelen sigortal› hizmet listesini,

bulundurman›z gerekti¤ini, ücret bordrosunu ve ücret hesap pusulas›n› çal›flanlar›n›z›n imzalamas› gerekti¤ini, 11-10 kifli çal›flan iflyerlerinde iflçilerin ücret ödemelerinin banka üzerinden yap›laca¤›n› Perakende sat›fl fifli, yazarkasa fifli, fatura vb. belgeleri düzenlememenin tespit edilmesi halinde, özel usulsüzlük cezas› ile muhatap olaca¤›n›z›, 12-Sat›fl yap›lan her gün yazarkasadan günlük z raporu ve ay›n son günü ise ayl›k z raporu almay›, 13-Her mal al›m› ve di¤er masraflar›n›z›n faturalar›n› ve ödeme makbuzlar›n› almay› var ise gider pusulas› ve müstahsil makbuzlar›n› düzenlemeyi, 14-Satt›¤›n›z mal›n iflyerinizden baflka bir yere sevkinde fatura düzenlemifl olsan›z bile sevk irsaliyesi düzenlemek ve mal ile birlikte (kargo flirketi ile gönderseniz bile) sevk etmek zorunda oldu¤unuzu, ancak sat›fl iflyeri teslimi ise faturada bunu belirtmek koflulu ile sevk irsaliyesi düzenlemek zorunda olmad›¤›n›z›, 15-Verilen ve al›nan çeklerin listeleri ve banka hesap hareketlerini içeren ekstreleri ve kredi kartlar› sliplerini, pos gün sonu raporlar›n› ve bankalardan gelen kredi kart› üye iflyeri hesap özetlerini muhasebeye ayl›k evraklarla birlikte vermeyi, 16- Her ay mal ve hizmet al›m› ve sat›m› yapt›¤›n›z kifli ve flirketlerden cari hesap ekstresi almay›, vermeyenleri ikaz ederek mutlaka istemeyi, 17- Tüm evraklar›n›z› eksiksiz muhasebeye teslim etmeyi, geç gelme olas›l›¤› olan faturalar›n›z varsa önceden uyarmay›, acil olarak göndermelerini sa¤lamay›, zaman›nda teslim edilmeyen evraklardan Ba Bs formlar›n›n bildirilmesinden do¤abilecek sorumluluk size ait oldu¤unu, yanl›fl ve eksik bildirimde bulunman›n mali cezas›n›n oldu¤unu, 18- Dönem sonlar›nda iflyerinizdeki emtialar› saymak, tartmak, ölçmek suretiyle tespit etmeyi, (V.U.K. ilgili amir hükümlerine göre) ve oluflturulan envanter listelerini mutlaka imzal› olarak muhasebeye vermeyi, 19- Adres de¤iflikli¤i, ifltigal konusu de¤iflikli¤i, kira kontratlar›nda de¤ifliklik, flube aç›l›fl ve kapan›fl ifllemleri gibi, ifllem ve de¤ifliklikleri olay gerçekleflmeden önce muhasebeye bildirmeyi, aksi halde cezai ifllemlere maruz kalabilece¤inizi, 20- Bir takvim ay› içerisinde 8.000 (sekizbin) TL ve üzerindeki al›m faturalar›n› aç›k fatura fleklinde düzenlettirmeyi, yine sat›fl faturalar›n› aç›k fatura fleklinde düzenlemeyi, bu faturalar›n ödemelerini mutlaka çek, banka havalesi ve EFT veya posta çeki ile yapmay› veya tahsil etmeyi, 21-Firman›z flirket olarak (limited flirket, anonim flirket vb.) teflekkül etmiflse mal ve hizmet al›mlar›n›zda flahsi kredi kart›n›z› kesinlikle kullanmamay› ve kulland›rmamay›, kulland›¤›n›z takdirde Kurumlar Vergisi mevzuat›na göre di¤er flartlarla birlikte örtülü sermaye niteli¤i kazanabilece¤ini, örtülü

sermaye nedeniyle firman›z›n, vergi idaresi karfl›s›nda aç›klanmas› zor bir durumda kalabilece¤ini, flirket borçlar› ve çeflitli ödemeleri mutlaka flirket taraf›ndan yap›lmas› gerekti¤ini, 22- Firman›z ortaklar›n›n yak›n akrabalar›na, çal›flanlar›na, onlar›n ve flirket ortaklar›n›n ortak olduklar› baflka flirket ve kurumlara ve buna benzer iliflkili kiflilere yap›lan mal ve hizmet sat›fllar›nda di¤er müflterilerinize uygulanan fiyat ve ücreti uygulayarak fatura düzenlemeyi, say›lan bu iliflkili kiflilere emsal bedelin alt›nda ve üzerinde yap›lan sat›fllar›n firman›z› örtülü kazanç durumuyla karfl› karfl›ya getirip vergi idaresinin firma kay›tlar›n› inceleme sonucunu do¤uraca¤› gibi bunun neticesinde de cezal› tarhiyat yap›lmas›na ve vergi denetim elemanlar› taraf›ndan cumhuriyet baflsavc›l›¤›na suç duyurusunda bulunulmas› durumuyla karfl› karfl›ya kalaca¤›n›z›, 23- Firman›z›n resmi banka hesaplar›ndan, baflka kifliler için kredi-hat›r çeki-pos cihaz›n›z kullanmamay›, bu tip ifllemlerinde firman›z› ve banka hesaplar›n›z› arac› olarak kulland›rmamay›, 24- Firman›z›n resmi banka hesaplar›ndan flahsi ödeme ve tahsilatlar›n›z› yapmamay›, Firman›za ait çekleri, özel flahsi harcamalar›n›zda kullanmamay›, 25-Vergi Dairesi ve SSK’dan gelip sizlere tebli¤ edilen resmi yaz›lar› ve bildirim zarflar›n› üzerlerine tebli¤ tarihini yazarak an›nda muhasebeye iletmeyi, 26- ‹flçilerinizin ifle girifl tarihlerini iflçi ifle bafllamadan en geç 1 gün önce muhasebeye bildirmeyi, 27- ‹flçilerin iflten ç›k›fl tarihini olay tarihinde muhasebeye bildirmeyi, 28-‹fle ald›¤›n›z iflçilerin mutlaka personel özlük dosyas›n› imzalamalar›n› ve gerekli olan belgeleri (ikametgâh, nüfus cüzdan fotokopisi, diploma örne¤i, adli sicil kayd›, vukuatl› nüfus cüzdan örne¤i, sa¤l›k raporu ve 2 adet foto¤raf ) tamamlatmay›, 29-‹stifa eden iflçilerden istifa ve ibra dilekçesi almay›, 30-‹flçi ç›karmalarda iflten ç›kar›lan iflçi kusurlu ise (ifle geç gelme, ifle gelmeme, h›rs›zl›k, taciz v.b) durumu mutlaka tutanakla tespit edip ç›kar›lan iflçiye ve flahitlere imzalatmay› ve böyle bir durumun mevcudiyeti halinde mutlaka Mali Müflavirinizle irtibat kurmay›, 31- Mevcut çal›flan iflçileriniz ve daha sonra ifle girecek olan tüm iflçilere aile durum bildirimi formunu doldurtup (y›l içinde aile de durum de¤iflikli¤ini de) en k›sa zamanda muhasebeye göndermeyi, 32- Her ay›n son ifl günü SSK ve Ba¤-Kur ödemeleriniz oldu¤unu, 33- Vergi levhan›z› iflyerinizde bulundurman›z gerekti¤ini, 34- Yazar kasa kullan›yorsan›z, yazarkasa levhan›z› iflyerinizde mutlaka görünür bir yere asmay›.

49

Elite World’den 60 milyon dolarl›k yat›r›m ‹stanbul Taksim’de 102 oda kapasitesi ile 4 y›ld›zl› Elite World Prestige, 245 odal›, 5 y›ld›zl› Elite World ‹stanbul, 230 odal› 5 y›ld›zl› Elite World Van Hotel’i misafirlerine sunan Elite World Hotels zinciri, yeni halkalar›yla

büyümeye devam ediyor. 60 milyon dolarl›k yat›r›mla Elite World Business Hotel’i 20 Ocak tarihinde hizmete sunacak olan Elit Turizm Yat›r›m A.fi., 5 y›l içerisinde otel say›s›n› 8’e ç›karacak.

Kalite ve konforu ile flehir merkezinde konumlanan Elite World Business Hotel, 1 kral dairesi ve 4 suit olmak üzere toplam 181 oda ile hizmet verecek. En modern teknik ekipman ve teknoloji ile donat›lm›fl toplam 2000 kifli kapasiteli, 9 toplant› salonu, 650 metrekare ve 725 metrekare büyüklü¤ünde 2 balo salonu ile global ifl dünyas› içinde Florya’n›n bir ifl merkezi olarak konumlanmas›n› sa¤l›yor.

Bu özellikleri ile Elite World Business Hotel, toplant› odalar› ve faaliyet alan› aç›s›ndan da, ifl ve turizm amaçl› konaklama ve toplant›lara kaliteli ve benzersiz hizmet anlay›fl›yla farkl› bir alternatif sunacak.

Elite World Business Hotel, klasik Türk mutfa¤›n›n yan› s›ra, dünya mutfa¤›ndan seçkin örneklerin sunuldu¤u “Elite Restaurant” günlük taze pasta çeflitleri ve kahve keyfinin mekan› “Coffee Company” müzi¤in ve e¤lencenin adresi “One Bar” ‹talyan mutfa¤›n›n en güzel lezzetlerinin sunuldu¤u “L’oliva Restaurant” ile misafirlerini farkl› lezzetlerle buluflturacak.

Elite World Business Hotel, Asya’n›n usta flifal› elleri Balili masözleri, macera dufllar›, Türk hamam›, yar› olimpik yüzme havuzu, sauna keyfi ve buhar banyosu olanaklar›n›n sunuldu¤u Fit Life SPA & Health Center’da misafirlerine flehir içinde stres atman›n ve rahatlaman›n alternatiflerini sunacak.

50

ÜYELER‹M‹ZE ÖNEML‹ DUYURU! 5174 say›l› Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu’nun 10.maddesinin 3. F›kras›; “‹çinde bulunulan y›ldan önceki iki y›ldan itibaren adresleri ve durumlar› tespit edilemeyenler ile bu süre zarf›nda aidat ödemeyen üyelerin isimleri, Oda Yönetim Kurulu karar›yla, meslek gruplar› ve seçmen listelerinden silinir; aidat tahakkuklar› durdurulur. Bu f›kra hükmünün gere¤inin her y›l›n Ocak ay› içinde yerine getirilmesinden Oda Yönetim Kurulu sorumludur” hükmünü amirdir. (1 Haziran 2004 tarih ve 25479 say›l› Resmi Gazete) Bu çerçevede, 2012 ve 2013 y›llar›nda tahakkuk eden aidat borçlar›n› ödememifl olan üyelerimizin, 23 Ocak 2014 tarihi mesai bitimine kadar aidat borçlar›n› ödemeleri, adres ve durumlar› tespit edilememifl olan üyelerimizin de güncel adres ve durumlar›n› Odam›za bildirmeleri gerekmektedir.

Aksi takdirde söz konusu yasa gere¤i üye kay›tlar› ask›ya al›narak üye isimleri, meslek gruplar› ve seçmen listelerinden silinecektir. Üyelerimize önemle duyurulur.

ADANA T‹CARET ODASI

Ticaret Sicil Numaras›, Ticaret Ünvan›, ‹flletmenin Merkez Adresi bilgileri bulundurma zorunlulu¤u DUYURUSU! 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren; Ticaret Siciline kay›tl› firmalar›n; faturalar›nda, perakende sat›fl vesikalar›nda (perakende sat›fl fiflleri, makineli kasalar›n kay›t rulolar›, girifl ve yolcu tafl›ma biletleri), gider pusulalar›nda, müstahsil makbuzlar›nda, ücret bordrolar›nda, banka dekontlar›nda, tahsilat veya tediye makbuzlar›nda; · Ticaret Sicil Numaras›, · Ticaret Unvan›, · ‹flletmenin Merkez Adresi.

Bilgileri bulundurma zorunlulu¤u bafllayacakt›r. Üyelerimize duyururuz.

ADANA T‹CARET ODASI

Yazarlar›m›z

Ticaret Sicili konusunda dikkat edilmesi gerekenler... tescil edilebilmesi için, flirketin öz varl›¤› da tespit edilmek suretiyle flirket sermayesinin karfl›l›ks›z kal›p kalmad›¤›na, sermayenin hangi oranda korundu¤una ve iç kaynaklardan art›r›lan tutar›n flirket bünyesinde gerçekten var oldu¤una iliflkin yeminli mali müflavir veya serbest muhasebeci mali müflavir raporunun ticaret sicili müdürlü¤üne verilmesi gerekmektedir. Bakanl›k görüflü bu yönde olup sermaye art›r›m›nda bu hususa özellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Av. Fahri Özsungur Adana Ticaret Odas› Ticaret Sicili Müdür Yard›mc›s›

Pay defteri içeri¤inde yer alan k›s›mlara ek olarak ilk pay sahiplerinin pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli ilgili sayfaya yaz›l›r. Yan›na ek bir aç›klamaya gerek yoktur. Pay devrinde devreden ve devralan paydafllara ait ayr› ayr› birer sayfa tahsis edilir. Devreden paydafl›n devirden önceki pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli zaten yaz›l›d›r.Sat›r›n hemen alt›na yap›lan devir neticesinde kalan son bakiye pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r, hemen yan›na ise aç›klama yap›l›r. Paydafl ölümlerinde ise yine önceki paydafllar›n pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli zaten yaz›l›d›r. Hemen alt›na intikal sonucu paydafla düflen pay miktar› ile önceki toplan›r bakiye/son pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r, yan›na aç›klama olarak da ölen paydafltan miras yolu ile intikal etti¤i yaz›l›r. K›saca izah etmek gerekirse pay defterinin 1.sat›r›na ilk pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli, alt›ndaki sat›r›na pay› devralma var ise ise önceki pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli ile toplan›p bakiye sonuç yaz›l›r, pay devri varsa önceki pay miktar ve bedelinden devredilen pay miktar ve bedeli ç›kart›l›r bakiye olan pay miktar, bedel ve beher hisse bedeli yaz›l›r. Pay defterindeki imzalara gelince; Pay defterinde her pay devrinde ya da devralmada paydafl›n ilgili sat›r›n ortas›ndaki imza sütununa imza atmas› gerekir. Ticaret Sicili için imza at›lmas›n›n hukuki geçerlilik flart› olmad›¤›ndan çok büyük bir önemi olmamakla birlikte, imzan›n at›lmas› ortaklar›n flirketteki paylar› için ispat karinesi aç›s›ndan önem arz etmektedir.

Dikkat edilmesi gereken di¤er husus pay›n› tamamen devredip ortakl›ktan ç›kan bir orta¤›n ç›k›fl tarihinin yaz›lmas›d›r. Pay defterindeki girifl ve ç›k›fl tarihlerine dikkat etmek gerekmektedir.

Anonim fiirketlerde Sermayenin ‹ç Kaynaklardan Art›r›lmas› Anonim flirketlerde sermayenin; iç kaynaklardan ve efl zamanl› olarak sermaye taahhüdü ile birlikte art›r›lmas› durumunda, bilançoda sermayeye eklenmesine mevzuat›n izin verdi¤i fonlarla birlikte bu fonlar›n toplam tutar›n kadar sermayenin taahhüt edilmesi yoluyla sermayenin art›r›lmas›; limited flirketlerde ise, fon tutar›ndan daha fazla miktarda sermaye taahhüdü yoluyla sermayenin artt›r›lmas› mümkün bulunmaktad›r. Art›r›m›n

Anonim fiirketlerde Nakit Sermaye Art›r›m› Anonim flirketlerde sermayenin sadece sermaye taahhüdü yoluyla art›r›labilmesi için, bilançoda sermayeye eklenmesine mevzuat›n izin verdi¤i fonlar›n bulunmamas› gerekmekte olup; limited flirketlerde ise, bu zorunluluk bulunmamaktad›r. Anonim ve limited flirketlerde sermayenin sadece sermaye taahhüdü yoluyla art›r›lmas›nda, flirket sermayesinin öz varl›k içinde korundu¤unu flirketin öz varl›¤› da tespit edilmek suretiyle flirket sermayesinin karfl›l›ks›z kal›p kalmad›¤›na ve sermayenin hangi oranda korundu¤una iliflkin yeminli mali müflavir veya serbest muhasebeci mali müflavir raporunun aranmas›,anonim flirketlerde ise bu raporda ayr›ca sermaye eklenecek fonlar›n mevcut oldu¤unun da tespit edilmesi gerekmektedir.

Bakanl›k görüflü bu yönde olup sermaye art›r›m›nda bu hususa özellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Anonim ve Limited fiirketlerde Sermayenin ‹ç Kaynaktan Art›r›lmas› Anonim ve limited flirketlerde sermaye art›r›m›n›n sadece iç kaynaklardan yap›lmas› durumunda; art›r›m›n tescil edilebilmesi için, flirketin öz varl›¤› da tespit edilmek suretiyle flirket sermayesinin karfl›l›ks›z kal›p kalmad›¤›n›, sermayenin hangi oranda korundu¤una ve iç kaynaklardan art›r›lan tutar›n flirket bünyesinde gerçekten var oldu¤una iliflkin yeminli mali müflavir veya serbest muhasebeci mali müflavir raporunun ticaret sicili müdürlü¤üne verilmesi gerekmektedir. Öte yandan, flirket sermayesinin öz varl›k içinde korundu¤unu, iç kaynaklardan karfl›lanan tutar›n flirket bünyesinde gerçekten var oldu¤unu do¤rulayan yönetim kurulunun aç›k ve yaz›l› beyan› ile genel kurul taraf›ndan onaylanm›fl y›ll›k bilançonun, bilanço tarihinin üzerinden alt› aydan fazla zaman geçmifl olmas› halinde ise yönetim kurulu taraf›ndan onaylanm›fl ara bilançonun ticaret sicili müdürlü¤üne verilmesi durumunda ise söz konusu raporlar aranmadan ifllem yap›lmas› gerekmektedir. Bakanl›k görüflü bu yönde olup sermaye art›r›m›nda bu hususa özellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Kollektif ve Komandit fiirketlerin Tür De¤ifltirmesi Kollektif ve Komandit fiirketlerin tür de¤ifltirmesinde özel hükümler; 6102 say›l› yasan›n 182. maddesi gere¤i, bir kollektif flirket bir komandit flirkete dönüflürken; Kollektif flirkete bir komanditerin girmesi veya bir orta¤›n komanditer olmas› gerekmektedir. Bu özel hüküm karfl›s›nda flirkete koydu¤u sermaye ile s›n›rl› sorumlu olan komanditer ortaklar›n türk de¤iflikli¤inde özel bir durum teflkil etti¤ini söylemek mümkündür.Yine bir komandit flirket kollektif flirkete dönüflürken, tüm komanditerlerin flirketten ç›kmas›, ya da tüm komanditerlerin komandite olmas› gerekmektedir.

Bir kollektif veya komandit flirketin tek kifli iflletmesi olarak faaliyetine devam etmesine iliflkin 257. madde hükmü sakl›d›r. 257. maddeye göre “Yaln›z iki kifliden oluflan bir kollektif flirkette, ortaklardan birinin flirketten ç›kar›lmas›n› gerektiren hakl› sebepler varsa, di¤er orta¤›n istemi üzerine mahkeme fesih ve tasfiyeye karar vermeksizin flirketin bütün ifl ve ifllemleri, varl›klar›, alacak ve borçlar›yla davac› orta¤a b›rak›lmas›na ve di¤er orta¤›n flirketten ç›kar›lmas›na karar verebilir. Bu halde, ç›kar›lan ortak hakk›nda 262. madde hükmü uygulan›r.

“262. maddeye göre ise “Ç›kan veya ç›kar›lan orta¤›n 260. maddede yaz›l› kurallara göre hesaplanacak pay›, flirket sözleflmesinde gösterilen tarihte ve flirket sözleflmesinde hüküm yoksa ayr›lmadan sonra ç›kar›lacak ilk bilanço tarihinde ödenir. Ç›kar›lan veya ç›kan ortak ayr›lma tarihinden önce giriflilen ifller tasfiye edilmedikçe flirketteki sermaye pay›n› alamaz.“ fiirketten ç›kan veya ç›kar›lan orta¤›n pay›, flirket sözleflmesinde aksine hüküm yoksa, ç›kman›n istendi¤i veya orta¤›n ç›kar›ld›¤›, uyuflmazl›k halinde karar tarihine en yak›n tarihteki flirket varl›¤› esas al›narak hesaplan›r.

Ancak tüm bu istisnai durumlarda “Bir flirket hukuki fleklini de¤ifltirebilir. Yeni türe dönüfltürülen flirket eskisinin devam›d›r” fleklindeki ilke geçerli de¤ildir. Dolay›s› ile 6102 say›l› yasan›n 178 ve 158. madde hükümleri bu aç›dan uygulama alan› bulmayacakt›r. fiirket Müdürlerinin ‹stifas›n›n Karars›z Tescili Bilindi¤i üzere gerek eski Türk Ticaret Kanununda gerekse 6102 say›l› yasada flirket müdürlü¤ünden istifa halinde aç›k ve net bir flekilde müdürlerin nas›l hareket etmesi gerekti¤i belirtilmemifltir. 6102 say›l› yasan›n 630. maddesinde “Görevden alma, yönetim ve temsil yetkisinin geri al›nmas› ve s›n›rland›r›lmas›” hükmü yer almakla birlikte istifaya yer verilmemifltir. ‹stifa etmek isteyen flirket müdürlerinin ma¤duriyetini önlemek ve mevcut yasal boflluklar›n doldurulmas› amac› ile Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› ‹ç Ticaret Müdürlü¤ü’nün konu hakk›ndaki görüflü afla¤›da yer almaktad›r.

“Türk Ticaret Kanununun limited flirkete iliflkin hükümlerinde flirket müdürünün istifa edemeyece¤ine dair buyurucu bir kural bulunmad›¤›ndan flirket müdürünün genel kurallar çerçevesinde uygun zaman içerisinde her zaman istifa edebilece¤i ancak istifan›n ilgili flirkete ulaflmas› ile mümkün olaca¤›, yukar›daki aç›klamalar›m›zdan anlafl›laca¤› üzere istifa bildiriminin flirketle birlikte ticaret sicili memurlu¤una yap›lmas› ve ticaret sicili memurunun limited flirket müdürünün görevinden istifa etti¤inin memurlu¤una yap›lan yaz›l› bildirim yoluyla ö¤renmesinden itibaren, ilgili flirketi yeni flirket müdürünü seçip tescil ettirmesi hususunda Ticaret Sicili Tüzü¤ünün 38 ve 40. maddeler uyar›nca davet etmesi, yukar›da belirtilen ifllemlerin yerine getirilmesinden sonra flirket taraf›ndan müdür atanmas› hususunda gere¤inin yerine getirilmemesi durumunda, müdürlük görevinin son bulmas›na iliflkin tescil ve ilan›n›n yap›lmas›n›n gerekti¤i düflünülmektedir.” fiirket müdürünün istifas› ile ilgili yeni bir düzenleme yap›l›ncaya kadar bakanl›k görüflünün dikkate al›nmas› ve flirket müdürlü¤ünden istifa etmek isteyen müdürlerin ma¤duriyetinin de bu flekilde çözüme kavuflturulmas› flimdilik mümkün görünmektedir.

51

52

Yeni Üyelerimiz

Odam›za üye olan yeni firmalar Karemar ‹nflaat Altyap› Enerji Taahhüt Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Yeni Mahalle 6229 Sok.Büyük Toptanc›lar Sitesi 5.Blok No:62/B Seyhan/Adana

50000

Aton Elektrik Üretim Anonim fiirketi Gürselpafla Mahallesi Mavi Bulvar No:129/A Duru Apt. Kat:4 No:3 Seyhan/Adana

200000

Falez 01 Çelik Demir ‹nflaat Yap› Malzemeleri Elektrik Reklamc›l›k Metal Mobilya Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeflilevler Gürselpafla Mh. Aliye ‹zzet Begoviç Blv. Ak›n Apt. Zemin Kat No:32 Seyhan/Adana

50000

Nuraz ‹nflaat Malzemeleri ‹nflaat Metal Elektrik Orman Ürünleri H›rdavat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Toros Mahallesi 78131 Sk. vural Oktav Apt. C Blok Zeminkat D:1 Çukurova/Adana

10000

Total Oil Türkiye Anonim fiirketi Çukurova fiubesi Huzurevleri Mahallesi Turgut Özal Bulvar› No:209 Çukurova/Adana

-

Rocplast Plastik ve Ka¤›t Sanayi D›fl Ticaret Limited fiirketi Huzurevleri Mah. 77216 Sokak Serinkaya Apartman› Zemin Kat No : 2/A Çukurova/Adana

100000

Seval Bahçeci Çukurova Zemin Sondaj ‹nflaat Medikal Malzeme ve Su Ürünleri Yetifltiricili¤i ‹thalat ‹hracat Sümer Mah. 69085 Sk. Bulut Apt. No:1/B Seyhan/Adana

20000

Aç› Tütün ve G›da Lojistik Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana Seyhan fiubesi Yefliloba Mahallesi 46069. Sokak 18 / S Seyhan/Adana

0

Zelal Güvercin Pronail Güzellik Merkezi Kurtulufl Mahallesi Ziyapafla Bulvar› Sun Apt No:1/4 Seyhan/Adana

10000

Elem Market Yemekçilik Tar›m G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Havutlu Mahallesi Karatafl. Cadde 4553. Sokak 1 / A Yüre¤ir/Adana

39000

fiekerbank Türk Anonim fiirketi Baraj Yolu Adana fiubesi Beyaz Evler Mahalles›, Bülent Ang›n Bulvar›, Turan Apartman›, No:128 Çukurova/Adana

-

Kozamed Medikal Sa¤l›k Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yenibaraj Mahallesi Bülent Ang›n Bulvar›. 68047 Sk.Daire No : 2/108 Seyhan/Adana

24000

Olgün Emlak Tekstil Tafl›mac›l›k G›da ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Meydan Mah. Bak›myurdu Cad. No:263 Seyhan/Adana

100000

Farket ‹nflaat Makina G›da ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Seyhan Mahallesi Hasan Tu¤al Cad. 137 Sok. No:12/C Yüre¤ir/Adana

90000

‹TU Tohumculuk Dan›flmanl›k Zirai ‹laç Gübre Tar›m ve Tohum ‹flleme Makinalar› ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi Eski Kola Fabrikas› Karfl›s› Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar Cadde No:638 Seyhan/Adana

10000

Jipek Petrol Nakliye ‹nflaat Ticaret Limited fiirketi Yeni Mah. Ö¤retmenler Bulvar› 87114 Sok. No:16/2 Seyhan/Adana

100000

Denizcan Özel E¤itim Biliflim Dan›flmanl›k ve Tafl›mac›l›k Ticaret Limited fiirketi Gürselpafla Mh.75402 Sk.No:14/A Seyhan/Adana

50000

Sams Kafeterya G›da Turizm ve Organizasyon Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Güzelyal› Mahallesi 81118 Sokak Ahmet Çelik Apt. No:2/C Çukurova/Adana

50000

Besse ‹nflaat Gayrimenkul Nakliyat Turizm G›da Otomotiv ‹thalat ‹hracat Limited fiirketi Döfleme Mah.Mehmet Nuri Sabuncu Bulvar› No:12/1 Seyhan/Adana

150000

Gold Teknoloji Marketleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Çukurova fiubesi 100. Y›l Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Bulvar› No:25/4b fienbayrak Plaza Alt› 13-14-15-16 Nolu Ma¤azalar Çukurova/Adana

-

Ömer fiimflek Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Tepeba¤ Mahallesi Cemal Gürsel Caddesi Do¤rular ‹flhan› Kat:3 D:301 Seyhan/Adana

25000

Akköseler Depoculuk Nakliyat Tar›m Ürünleri Tekstil Dan›flmanl›k ‹nflaat Temizlik Hayvanc›l›k Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Selahattin Eyyubi Mahallesi Papatya Cad. 3809 Sk. No:32 Yüre¤ir/Adana

25000

53

Yeni Üyelerimiz

54

Zafer Koçak Suluca Ac›dere Mahallesi 254. Sokak 3 Sar›çam/Adana

100000

Hürriyet Gazetecilik ve Matbaac›l›k Anonim fiirketi Adana DPC fiubesi Yenido¤an Mah. Girne Bulvar› No 275 D:A Yüre¤ir/Adana

0

Pr›farma ‹laç Medikal Özel Sa¤l›k Hizmetleri G›da Pazarlama ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi Bahar Caddesi No:31 Kat:3 Daire : 11 Seyhan/Adana

20000

‹rfan Gazi Karada¤ Karmaksan Prefabrik Beton Kal›pç›l›¤› Metal ‹malat› Yefliloba Metal Sanay› 46095 Sok. No: 9 Seyhan/Adana Seyhan/Adana

100000

Raytim ‹nflaat Malzemeleri H›rdavat Sanayi Ticaret ‹thalat ve ‹hracat Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi Mehmet Aydemir ‹fl Merkezi 46069 Sokak No:11 Seyhan/Adana

20000

Kahve Fincan› G›da ve Üretim Limited fiirketi Carrefoursa Yüzüncü Y›l Mahallesi 85019. Sokak No:1 Çukurova/Adana

10000

fiükran Ayakkab› Çanta Sanayi Ticaret Limited fiirketi Sar›yakup Mah. 23003 Sok. No:52 D.1 Seyhan/Adana

150000

CVG Otomotiv ‹nflaat Tar›msal Alet Tar›m Ürünleri ve Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Levent Mahallesi Girne Bulvar› No:234 Yüre¤ir/Adana

150000

Miraç Gültekin Turizm ve Seyahat Reklam Organizasyon Dan›flmanl›k ‹nflaat Emlak E¤itim Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mah. Gaz›pafla Bulv. 33/37(2) Seyhan/Adana

20000

Narl› Plastik Otomotiv Oto Aksesuar Yedek Parça Tafl›mac›l›k ‹thalat ‹hracat ‹malat Sanayi ve Ticaret Pazarlama Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi 46153 . Sokak No:13 / C Blok 19 Postakodu:01070 Seyhan/Adana

50000

Yap› Endüstri ‹nflaat Hafriyat Turizm Petrol Ürünleri Nakliyat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Mahfes›¤maz Mahallesi 79092 Sok No.1-2 Temur Umut Apartman› Zemin Kat Çukurova/Adana

1509000

Haci Cebe Dayan›kl› Tüketim Mamülleri Pazarlama ve Tüpgaz Ticareti Toros Mah.Kas›m Ener Bulvar› Cumali Samanc›lar Apt.Alt› Çukurova/Adana

10000

S›n›rl› Sorumlu Marukatc›lar Keresteciler Marangozlar ‹nflaat Malzeme Temin Tevzi Kooperatifi Kayal›ba¤ Mah. 26020 Sok. Özelsancak Apt. 1/501 Seyhan/Adana

700

AVB Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› Yap› ‹nflaat Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Gürselpafla Mah.75188 Sk.No:2/2 Seyhan/Adana

1050000

Tepe Haz›r Beton Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Süleyman Demirel Bulvar› Güzelyal› 81181 Sokak No : 19 Menekfle Apt. K:1 D:1 Çukurova/Adana

50000

Doruk Fabrika Teknik Malzemeleri Sac Boru ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi 46237. Sokak No:17 / K:1 Seyhan/Adana

1000000

Mustafa Ekinci - Yorulmadan Al Elektrik Elektronik Ürünleri ‹thalat ‹hracat ve Ticareti Yeflilyurt Mah. 71193 Sok. No:1/9 Seyhan/Adana

20000

‹lker Kaya Tar›m G›da Makine Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Haydaro¤lu Mah. Karatafl Cad. No:352/A Yüre¤ir/Adana Yüre¤ir/Adana

50000

Özgür Dayan›kl› Tüketim Mallar› Ticaret ‹hracat Limited fiirketi Adana fiubesi Belediye Evleri Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Bulvar› No:48/C Çukurova/Adana

50000

Altafl Yol Yard›m Kurtarma Otomotiv Yediemin Depoculuk Turizm ‹nflaat Müteahhitlik Taahhüt Nakliyat Sanayi Ticaret Limited fiirketi Gültepe Mah. Çatalan Cad. 716 Sk No 16 Sar›çam/Adana

25000

Erdem Kardefller Elektronik Beyaz Eflya Dayan›kl› Tüketim Maddeleri G›da Ticaret Limited fiirketi Dumlup›nar Mahallesi K›br›s Caddesi No:169/A Seyhan/Adana

100000

Elman Otomasyon Sistemleri Elektrik Elektronik Mühendislik Biliflim Restoran Tar›m G›da Hayvanc›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi 46153 Sokak No:13/10 Seyhan/Adana

20000

Arle Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi Fuzuli Caddesi No : 14/1006 Seyhan/Adana

25000

Ortak Tur Tafl›mac›l›k ‹nflaat G›da Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi K›flla Mahallesi 4470 Sokak No : 56 Yüre¤ir/Adana

20000

Cahit S›nmaz Cemalpafla Mahallesi 63006 . Sokak Nezih Apt. Zeminkat / 38 Merkez/Adana

50000

Sar›çam Demir Çelik ‹nflaat Nakliyat G›da Tar›m Mobilya Turizm Otomotiv ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Orhangazi Mah. 3294 Sk No:1 Sar›çam/Adana

100000

Adana Ticaret Odas› 120 y›ld›r hizmet veriyor dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

A

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgelerini yakm›fllard›r.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r.

Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r.

I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir.

Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r.

Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›na Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlik kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu,” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l› Kanun ve 1302 Say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r.

Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›, Oda Meclisini ve ‹dare Kurulu’nu ihdas etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤ü yürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar ça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

55

56

Adana Ticaret Odas› üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar...

• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundaki üyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤er destek hizmetleri,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri, • ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›, • Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler, • Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri, • Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›yla sa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan yararlanma olana¤›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar, • Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›, • ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler, • Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas› ve daha birçok avantajdan yararlanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya davet ediyoruz.