Ato dergi sayi26 by Adana Ticaret Odası Dergisi

künye

8 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)

Fax: 0.322. 351 80 09 web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

içindekiler 05

Meclis Baflkan›’ndan:

Kanser kader olmamal›...

‘Refleks Ödülleri’ sahipleriyle bulufltu.

Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›:

“Global” düflünme ve baflar›...

Baflkan’dan: Adana gelecekten daha umutlu...

Meclis toplant›m›z:

Türkçe konuflan giriflimciler

Yabanc› uyruklular için çal›flma izni al›nmas›.

Irak pazar›n› daha iyi de¤erlendirmeliyiz.

Karada¤; Saf, güzel ve sessiz ülke...

güçlerini birlefltirmeli

Türkçe konuflan giriflimciler iflbirli¤i ve

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan›

‹flveren ve iflçi lehine yap›lan düzenlemeler.

ortak yat›r›m için bulufltu.

Uluslararas› fuarlar...

ÇKA Raporu (9): Çukurova Uluslararas›

Taner Y›ld›z, Adana’da.

Odam›z, d›fl ticarette

Türkiye, faktoring organizasyonunda

Adana, ‹SDEM‹R’in

Ba¤›ms›z Denetçi Sedat Eryürek’in yaz›s›:

Çekim Merkezi ve Üssü olacak.

e¤itim kalitesini yükseltiyor.

40. yafl›n› kutluyor.

h›zla büyüyor

en büyük tedarikçisi olmak istiyor.

Adana Ekonomi Raporu: Adana’n›n ihracat› yüzde 9.8 oran›nda artt›...

Adana Türk Amerikan Derne¤i

Masa Tenisi Turnuvas›’nda 193 sporcu mücadele etti.

Odam›za üye olan yeni firmalar.

Meclis Baflkan›’ndan

Geliflen bir Adana’ya do¤ru...

imdiye kadar hat›rlad›¤›m kadar›yla, ne yerel seçimlerde, ne de genel seçimlerde, “Önemli görülmeyen” bir seçim olmad›; hepsinden de “Çok önemli bir seçim!” olarak bahsedildi... 30 Mart 2014 tarihinde gerçekleflen yerel seçimlerde, sanki bu durum biraz daha hissedildi. Öyle ki, baz›lar›na göre 1950 genel seçimleri kadar önemli bir seçimdi bu seçim... 30 Mart seçimleri, neredeyse bir genel seçim havas›nda geçti ve bitti. Adanam›za, ülkemize ve seçimi kazanan yerel yöneticilerimize hay›rl› ve u¤urlu olsun! Çiçe¤i burnunda belediye baflkanlar›m›z›, çözüme ulaflt›r›lmay› bekleyen, birikmifl birçok sorun bekliyor. Yeni belediye baflkanlar›m›z›n; temizlik, asfalt dökme, kald›r›m döfleme, boyama, süsleme, hofl gösterme vs. türü, zaten rutine ba¤lanm›fl olmas› gereken iflleri bir tarafa b›rak›p, esasen Adanam›z›n önünü açacak, ekonomiyi gelifltirecek, yaflam kalitemizi yükseltecek, Adana’y› bir dünya kenti haline getirecek vizyoner alt ve üst yap› projelerine odaklanmalar› gerekiyor. H›zla de¤iflen küresel dünya flartlar›na uygun olarak Adana’n›n, mantar gibi büyümeyi b›rak›p, bambu gibi sa¤lam yap›l› geliflmesine ihtiyaç vard›r; Adana’ya yak›flan da Adana’n›n y›llard›r özlemini çekti¤i de budur. Geniflleyen de¤il “GEL‹fiEN” bir Adana istiyoruz! Geliflen bir Adana için yeni belediye baflkanlar›m›zdan, alt ve üst yap›da, imarda, konutta, trafikte, sanayide, ticarette, kültürsanatta, turizmde, tar›mda geçici çözümler yerine uzun vadeli, dünya ile yar›flacak çözümler üretilmesini bekliyoruz. Bu çözümlerin üretilmesinde onlar› elbette yaln›z b›rakmayaca¤›z. Kentin ticaretine, ekonomisine yön veren,

sorumlulu¤umuzun bilincinde bir kurum olarak, bugüne kadar hep yapt›¤›m›z gibi, yine elimizi tafl›n alt›na koymaktan çekinmeyece¤iz. Yeter ki Adana’n›n potansiyelini harekete geçirecek vizyoner anlay›fl kendini göstersin… Dünya kenti olmak istiyoruz! Bunu hem Adanal›lar, hem de dünya istiyor… Adana tar›msal, lojistik, üretim kaynaklar›, insan gücü, su ve enerji kaynaklar› aç›s›ndan Türkiye’de sadece 23 havzan›n sahip olabildi¤i avantajlara sahip. Küresel ekonomiye yön verenlerin de en az bizim kadar iyi tahlil edip, gelecek yat›r›m ve geliflim planlar›n› buna göre haz›rlamalar› gerekmektedir. Adanal›lar olarak dünyadan geri kalmamak ve haketti¤imizi düflündü¤ümüz ekonomik ve sosyal geliflmifllik, refah ve itibara ulaflmak için yeni belediye baflkanlar›m›za bu noktada gerek fikir vererek, gerekse de elefltirerek destek olmak durumunday›z. Ekonomik ve sosyal geliflmiflli¤e ulaflabilmek yenilikçi, farkl› ve çaba içeren eylemleri gerektiriyor. Evet Adana’n›n, toplam otomobil sat›fl›nda en üst s›ralarda yer almas› gereklidir; ancak patent, bulufl ve marka tescili say›s›nda da en üst s›ralar› kapmam›z gerekmez mi? Evet milletvekili say›s›nda da üst s›ralarday›z; Ancak Adanam›z›n dünyayla entegre olmas›na katk› verecek, ifllevsel kamu yat›r›mlar›n› kentimize çekmekte de en üst s›ralarda olmam›z gerekmez mi? Evet, elektrik tüketiminde üst s›ralarda yer almam›z teknolojik ve konforlu bir hayat sürdü¤ümüzün bir göstergesidir; ancak sanayide, ihracatta ve turizmde de üst s›ralarda yer almam›z gerekmez mi?

Tarkan KULAK Meclis Baflkan›

Belediye baflkanlar›m›z› bu düflünce ile düflünmeye ve icraata davet ediyoruz. Dünyan›n ve insanlar›n beklenti ve isteklerinin fazlas›yla de¤iflti¤i ve artt›¤› bir ortamda belediye baflkanlar›m›z›n ifllerinin hiç de kolay olmad›¤›n›n bilincinde olarak, sadece gelecek seçimlerden önce beraberce gerçeklefltirdi¤imiz ekonomik ve sosyal geliflimin boyutunu, huzurunu, mutlulu¤unu düflünerek, motivasyonlar›n› yüksek tutmalar›n› istiyoruz. Çünkü biz en bafl›ndan beri, birlikte düflünerek, birlikte gayret ederek her fleyin daha iyi hale getirilebilece¤ine inan›yoruz… Yerel seçimlerin hay›rl› olmas› dileklerimi yineleyerek, bahar›n bu en güzel ay›nda Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk Cumhurbaflkan› Mustafa Kemal Atatürk taraf›ndan dünya çocuklar›na arma¤an edilmifl olan 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayram›m›z› ve ATO olarak destek verdi¤imiz Turizm Haftam›z› kutluyorum. Umut, sa¤l›k ve güzellik üstümüze olsun…

7 5

Baflkan’dan

Adana gelecekten daha umutlu...

uhtarl›ktan tutun da belediye meclis üyeli¤i, ilçe belediyeleri ve büyükflehir belediyelerinin önümüzdeki 5 y›ll›k sürecini ve vizyonunu yeniden belirlemeye yönelik yerel seçimler nihayet sona erdi. ‹lk kez il genelindeki ilçelerin de büyükflehir belediye baflkanl›¤› için oy kulland›¤› seçimler sonucunda bütün Türkiye’de oldu¤u gibi Adana’da da yeni bir dönem bafllam›fl oluyor. Dergimiz bask›ya girdi¤i s›rada itiraz süreçleri yafland›¤›ndan, dolay›s›yla mazbatalar›n› henüz alamamalar› yüzünden seçimleri kazanan adaylar›n isimlerini veremiyorum. Ancak her ne kadar isimlerini belirtemesem de, Adana Ticaret Odas› ad›na kazanan adaylar› baflar›lar›ndan dolay› kutlad›¤›m› da vurgulamak isterim. Adana Ticaret Odas› olarak bizleri, belediye baflkanl›¤› görevine seçilen arkadafllar›m›z›n ba¤l› olduklar› siyasi parti kimliklerinden daha çok, kentimize kazand›racaklar› projeleri ilgilendirmektedir. Karfl›m›za ç›kan tabloya göre; özellikle Büyükflehir Belediye Baflkan› olarak göreve bafllayacak adaya oldukça fazla görev düflmektedir. Çünkü; büyükflehir belediyelerinin s›n›rlar› il mülki s›n›rlar› olarak de¤ifltirildi. Önceden sadece ‹stanbul ve Kocaeli Büyükflehir Belediyeleri için geçerli olan bu durum flimdi tüm büyükflehir belediyeleri için geçerli oldu. Ayr›ca büyükflehir belediyesi içinde kalan ilçe belediyelerinin s›n›rlar› da ilçe mülki s›n›rlar› olarak de¤ifltirildi. Bu de¤iflikli¤i, Adana’n›n mevcut sorunlar› ile birlikte düflündü¤ümüzde, önümüzdeki 5 y›ll›k süreci, “Sorunlara çözüm üretme dönemi” olarak görme olas›l›¤›n› yükseltiyor, ifl dünyas› olarak bizleri daha da umutland›r›yor. Adana, tar›mda lider, ticarette 2000 y›ll›k geçmifle sahip ve hizmetler sektöründe de Türkiye’nin en ileri kentlerinden biridir. Tüm bu köklü geçmifl ve altyap›ya ra¤men Adana son y›llarda Türkiye’nin geliflme h›z›na paralel bir geliflme gösterememektedir. Bu durum biraz Adana’n›n sanayi yap›lanmas›n›n yan› s›ra son dönemde oluflan sorunlar›n tespit edilememesi ya da sorunlara çözüm üretilememesi ile iliflkilidir. Bu bak›mdan baflta yerel yönetimler olmak üzere Adana’da söz sahibi herkesin sorumlulu¤u vard›r. Biz Adana Ticaret Odas› olarak yerel seçimlerin ard›ndan göreve gelen

baflkanlar›m›zdan çok umutluyuz. Yerel seçimlerin öncelikle kentte yeniden bir birlik ve beraberlik duygusunun oluflmas›n›n temeli olaca¤›n› düflünüyoruz. Biz reel kesimi temsil eden Oda ve Borsa Baflkanlar› olarak, söylem ve icraatlarda birlikteli¤i hakim k›ld›k. Bu birliktelik Adana’da oldu¤u kadar Türkiye çap›nda da çok olumlu karfl›land›. Yerel seçimler sonras› biz bu birlikteli¤i yeni belediye baflkanlar›m›z ve bürokratlar›m›zla geniflleterek, Adana geneline yay›lan bir birliktelik görüntüsü sergilemeyi ve ortak hedefler etraf›nda kenetlenmifl bir kent yönetimi görmeyi arzu ediyoruz. Bu anlamda seçilen belediye baflkan›m›zdan ilk beklentimiz bu birlik ve beraberli¤in sa¤lanmas›nda görev almas›d›r. En önemli beklentilerimizden biri de seçilen belediye baflkanlar›m›z›n Adana’n›n sorunlar›n› önceliklerine göre çözüme kavuflturmak için ilgili kurum ve kurulufllarla yak›n çal›flma içerisine girmeleridir. Örne¤in Adana’n›n ekonomik gelifliminin önünü t›kayan çok büyük sorunlar› var. Bunlardan bir tanesi kent içinde iflletmelerin, atölyelerin kentin her yerine da¤›lmas›, ikamet amaçl› yerlerle imalathanelerin iç içe girmesidir. ayakkab›c›lar, tekstilciler, mermerciler, oto servisleri gibi birçok sektör kentin her yan›na da¤›n›k durumdad›r. Bu iflletmelerin siteler halinde kümelenme gibi modern yaklafl›mlarla geliflmelerinin önünün aç›lmas› gerekir. Yeni belediye baflkanlar›n›n bu sorunun çözümüne iliflkin projelerini en k›sa sürede hayata geçirmelerinin takipçisi olaca¤›m›z›n bilinmesini istiyorum. Baflka bir önemli konu Adana’n›n imar durumudur. ‹mar planlar›n›n bir türlü tamamlanamamas› ve yasal süreçler nedeniyle kentimizde inflaat sektörü kilitlenmifltir. ‹nflaat sektörü lokomotif sektörlerdendir. Bu sektörün önünün aç›lmas›, kentin ekonomik dinamizmine büyük katk› sa¤layacakt›r. Bu bak›mdan yeni belediye baflkanlar›n›n bu soruna acil çözüm önerileriyle yaklaflmalar›n› bekliyoruz. Bir di¤er önemli konu kent içi trafi¤in kilitlenmifl olmas›d›r. Bu noktada yeni belediye baflkanlar›ndan, trafik ak›fl›n›, yollar›, kald›r›mlar› yeniden düzenleyerek soruna acil çözüm getirmelerini bekliyoruz. Adana’n›n ivedilikle yeni yollara, caddelere ve çok say›da altgeçit ve üstgeçitlerle ihtiyac› vard›r. Bu vesileyle yeni belediye baflkanlar›m›z trafi¤in daha h›zl› ak›fl›n› sa¤layacak projeler haz›rlamal›d›r.

Atila MENEVfiE

Yönetim Kurulu Baflkan› Sorunlar›n çözülmesi asl›nda temel görevdir. Bunu ötesinde yeni belediye baflkanlar›ndan beklentimiz vizyon sahibi olmalar›, sorunlar›n çözülmesinin ötesinde kenti gelece¤e tafl›yacak, Türkiye’nin en cazip kenti hale getirecek projeleriyle ifle bafllamalar›d›r. Adana turizmde, sanayide, ticarette, ulafl›mda, lojistikte, sa¤l›kta çok yüksek potansiyele sahiptir. Örne¤in, Türkiye’nin en büyük kültür hazinelerinden biri olan Tepeba¤ Höyü¤ü ve üzerindeki tarihi evlerin durumu y›llard›r konuflulmakta ancak bu konuda bir türlü ad›m at›lamamaktad›r. Avrupa’daki kentlerde oldu¤u gibi Adana’n›n da bir tarihi kent merkezine ihtiyac› vard›r. Büyük saat civar›nda bafllat›lan restorasyon çal›flmalar›, tarihi kale içi ve Tepeba¤’› kapsayan bir kuflakla projelendirilmeli, kentimizin tarihi meydana ç›kar›lmal›d›r. Seyhan Nehri’ni turizme kazand›racak, kenti güzellefltirecek ve Adana’y› daha yaflan›labilir bir kent haline dönüfltürecek projelere start verilmesini istiyoruz. Adana Ticaret Odas› olarak bu çal›flmalarda belediyelerin en büyük destekçisi olaca¤›m›z›n alt›n› çiziyor, yeni belediye baflkanlar›m›zla ortaya ç›kabilecek tüm zorluklar› birlik ve beraberlik ruhu içerisinde aflaca¤›m›za inanc›m› özellikle vurgulamak istiyorum.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Meclis toplant›s›nda konufltu:

Irak pazar›n› daha iyi de¤erlendirmeliyiz 8

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Havaliman›’ndan Irak’a yönelik vize ve direkt uçufllar›n iyi de¤erlendirilmesi gerekti¤ini belirterek, “Yeni uygulamaya göre, Irak’a ifl yapmak isteyen üyelerimiz Adana Havaliman›’ndan vize alabileceklerdir. Bu geliflme, baflta sa¤l›k turizmi olmak üzere birçok konuda ticaret yapma imkan›n› da beraberinde getirmifltir” diye konufltu. Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s› Odam›z›n ola¤an Meclis toplant›s› öncesinde düzenlenen, Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’nda sektör temsilcileri taraf›ndan gündeme getirilen sorunlar ve çözüm önerileri görüflüldü. Toplant›da söz alan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Odam›z taraf›ndan uygulanan Meslek Gruplar› Destek Program›’n›n Türkiye’ye örnek olabilecek flekilde sürdürüldü¤ünü ifade ederek, “2014 y›l› fiubat ay›nda Meslek Gruplar› Destek Program›m›z› yürürlü¤e koyduk ve olumlu yans›malar›n› da görmeye bafllad›k. Bu program kapsam›nda Meslek Komitelerimiz sektörlerine göre, Dubai’de reklamc›l›k, Frankfurt’ta tekstil, Berlin’de tar›m, ‹stanbul’da mobilya, turizm, ayakkab›, WIN otomasyon ve Gaziantep’teki Pentex fuarlar›na kat›lm›fl ya da stand açm›fllard›r. Üyelerimizin, ürünlerini uluslararas› alanda pazarlayabilmelerine yönelik bu uygulamay› geniflleterek sürdürece¤iz” dedi. Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflen Mart ay› ola¤an Meclis toplant›s›nda ise flubat ay› mizan› ve Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun oybirli¤iyle kabul edilmesinin

ard›ndan gündeme iliflkin konulara de¤inildi. Baflkan›m›z Atila Menevfle, flu anda Adana ekonomisinin en önemli konusunun ihracat›n art›r›lmas›na yönelik çal›flmalar oldu¤una dikkat çekerek, Adana’dan Irak’a yönelik direkt uçak seferi konulmas› ve vize ifllemlerinin de havaalan›ndan yap›lmaya bafllanmas›n›n önemli bir avantaj oldu¤unu söyledi. Menevfle flu görüfllere yer verdi: “Irak, Adana için her alanda çok önemli bir ticari potansiyel. Bu potansiyelin de¤erlendirilmesi için en önemli sorun ulafl›md›. Yap›lan çal›flmalar sonucunda bu sorunu da aflt›k ve önce Adana’dan Erbil’e direkt uçak seferi konuldu. Ancak bu a¤lar›n gelifliminde önemli bir s›k›nt›m›z vard›. Adana Havaliman›’nda gelen yolculara vize veremedi¤imiz için yolcular vize alabildikleri baflka havaalanlar›n› tercih ediyor ve Adana’ya gelmiyordu. Özellikle sa¤l›k turizminde önem

tafl›yan bu konu, Odam›z›n ›srarl› giriflimleri ve takibi ile çözüldü. Art›k Adana Havaalan›na inen turistler, burada vize alabilmekteler. Bu geliflme turizmci ve sa¤l›kç› üyelerimize, daha çok ifl ve kazanç olarak dönmeye bafllad›. Önümüzdeki günlerde de Irak’a bir ticaret heyeti düzenlemeyi planl›yoruz.” Sektörel sunumlar Odam›z›n Meclis toplant›lar›nda farkl› iki sektörün sorunlar› ve çözüm önerilerine yönelik sunum yap›lmas› gelene¤i, Mart Meclisi toplant›s›nda bankac›l›k ve otomotiv konular›nda gerçekleflti. Bankac›l›k ve Finans Kurumlar› Meslek Komitesi ad›na konuflan U¤uray Kavas ve Ahmet Pancaro¤lu taraf›ndan Adana’n›n finans konusundaki durumuna iliflkin flu bilgiler verildi: “Bankac›l›k Sektörünün aktif büyüklü¤ü 2013 sonu itibariyle 1.73 trilyon liraya ulaflm›flt›r. Ocak 2014 itibariyle sektörün aktif

kârl›l›¤› ise yüzde 0,8 olarak gerçekleflmifltir. Y›llar itibariyle sektörün toplam aktif büyüklü¤ünün GSY‹H’ya oran›, Aral›k 2011’de yüzde 93,8, Aral›k 2012’de yüzde 96,8, Eylül 2013’de ise yüzde 109,9 olarak gerçekleflmifltir. Öte yandan mevduat›n krediye dönme oran› da Aral›k 2011’de yüzde 101, Aral›k 2012’de yüzde 106, Aral›k 2013’de de yüzde 115 olmufltur. Aral›k 2013 itibar›yla sektörün 300 milyar TL (140 milyar USD) yurt d›fl› borçlanmas› bulunmaktad›r. Türkiye’de bulunan 49 bankaya karfl›l›k, Adana’da 24 banka 263 flube ile faaliyet göstermektedir. Adana’n›n toplam nakdi kredileri 22,6 milyar TL. iken,

toplam mevduat› 13,5 milyar TL. olup, 9,1 milyar TL. tasarruf aç›¤› bulunmaktad›r. Öte yandan Türkiye’nin tasarruf aç›¤› 175 milyar TL. dolaylar›ndad›r. Adana ilinin 31.12.2013 itibariyle, Bankac›l›k ürünlerinden Türkiye genelinde toplam mevduatta yüzde 1,42, nakdi kredilerde yüzde 2,07, gayrinakdi kredilerde yüzde 1,36, ticari kredilerde yüzde 1,83, bireysel kredilerde yüzde 2,56, konut kredilerinde yüzde 2,30, tafl›t kredilerinde yüzde 2,81, ihtiyaç kredilerinde ise yüzde 4,79’luk oranlarda pay alm›flt›r.” 23. Grup H›rdavatç›lar ve Nalburlar sektör temsilcisi olarak söz alan Meclis Üyesi Ümit Onatça da sektörde yer alan iflyeri say›s›n›n sürekli düfltü¤ünü söyledi. Onatça, “Bunun en önemli sebebi, geçmifl y›llardaki enflasyonist sistemin ortadan kalkm›fl olmas›d›r. Önceden herhangi bir ticari ifllem gerçeklefltirmemifl olunmas›na karfl›n ürüne gelen zamlardan para kazan›labiliyordu. Ne zaman ki bu durum de¤iflti ve insanlar gerçek ticaretle karfl› karfl›ya kald›, ifl farkl› bir boyuta tafl›nd›. Bu süreçten

itibaren kendini yenileyemeyenler, gelifltiremeyenler, çeflitlili¤ini, art›r›p müflteri memnuniyetine önem vermeyen firmalar önce küçülmeye sonra da yok olmaya bafllad›lar. Bu süreç halen de devam ediyor” diye konufltu. Sektördeki en önemli sorunlardan birinin de say›lar› sürekli artan yap› marketleri oldu¤una dikkat çeken Onatça flöyle konufltu: “Her ne kadar bu durum Adana’da Türkiye geneli ile paralel geliflmese de inan›yorum ki, firmalar vazgeçmeyecek flubelerini açacak ve bir flekilde baflar›l› olacaklard›r. ‹flte o zaman geçmiflte yaflad›¤›m›z market - bakkal s›k›nt›lar›na benzer s›k›nt›lar› da sektörümüz yaflamaya bafllayacak. -Ne yap›lmal›- diye bakt›¤›m›zda, öncelikle firmalar›m›z›n kendini gelifltirmesi gerekmektedir. Gerekirse birleflmeli, çeflidiyle hizmetiyle, görseliyle kendi yap› marketlerini oluflturmal›d›rlar. Bunun için Ticaret Odam›z›n da sürece katk› sa¤lamas› gerekti¤ini düflünüyorum. Özellikle de¤ifliminin içeri¤i, neden gerekli oldu¤u, gelecekte bizleri nelerin bekledi¤ini, nelerin yap›lmas› gerekti¤inin uzmanlarca anlat›ld›¤›, tart›fl›ld›¤› seminerler düzenlenmelidir. Daha önemlisi Ticaret Odam›z öncülü¤ünde bir tak›m bankalarla anlaflmalar yap›labilir. Geliflim kredisi ad› alt›nda üyelerimizin iflyerlerinin görsellerini güzellefltirmeleriyle ilgili örne¤in d›fl cephe giydirmesi, zemin graniti dekorasyonu gibi fatura karfl›l›¤› düflük faizli kredi imkan› sa¤lanabilir.”

Türkçe Konuflan Giriflimciler Program› kapsam›nda Adana’ya gelen Heyet üyeleri Odam›z› ziyaret etti:

‘Türkçe konuflan giriflimciler güçlerini birlefltirmeli’ 10

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, dünya üzerinde Türkçe ve lehçelerini konuflan Türk topluluklar›n›n say›s›n›n 250 milyona ulaflt›¤›n› belirtirken, “Ticaret ve ifl dünyas› için bu rakam son derece önemli bir potansiyeli göstermektedir. Bu potansiyelin odak noktas›nda yer alan Türkçe konuflan giriflimcilerin birlikte hareket etmeleriyle ülke ekonomimiz önemli bir dinamizm kazanacakt›r” dedi.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) taraf›ndan bafllat›lan, Balkanlar, Do¤u Avrupa, Kafkasya, Ortado¤u, Orta Asya ülkeleriyle Almanya ve Rusya'da yaflayan Türkçe konuflan giriflimcilerle Türkiye'nin ticari ekonomik iliflkilerini gelifltirmek amac›yla gerçeklefltirilen Türkçe Konuflan Giriflimciler Program› kapsam›nda Adana’ya gelen heyet üyeleri Odam›z› ziyaret ederek, bu kapsamda düzenlenen toplant›ya kat›ld›lar.

23 ülkeden 44 giriflimcinin yer ald›¤› heyete hitap eden Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, TOBB’nin Türkçe konuflan giriflimcileri 17. kez Türkiye’de bir araya getirmesi ve bu y›lki ziyaretin Adana’y› da kapsamas›ndan dolay› memnuniyet duyduklar›n› söyledi. Uluslararas› iliflkilerde yabanc› dil ve iletiflimin önemine dikkat çeken Menevfle,

“Ticarette en önemli unsur iletiflim kurabilme ve müzakere edebilmedir. Bu bak›mdan gerek giriflimci olarak gerekse nitelikli personel olarak yabanc› dil bilenlerin say›s›n›n artmas› d›fl ticaretimize olumlu olarak yans›maktad›r. Bu bak›mdan, Türkiye’nin 403 milyar dolar seviyesine ulaflan d›fl ticaret hacminde, insan kaynaklar›n›n iletiflim becerilerindeki yükseliflin de etkisi vard›r. D›fl dünyada Türkçe konuflan ve Türkçe ö¤renen giriflimcilerin varl›¤›n› bilmek bizleri d›fl ticaret konusunda daha da cesaretlendirmektedir” dedi. Türkçe ve lehçelerini konuflan Türk topluluklar›n›n dünya üzerindeki say›s›n›n 250 milyona ulaflm›fl olmas›n›n ticaret ve ifl dünyas› için önemli bir potansiyel oluflturdu¤unu bildiren Atila Menevfle sözlerini flöyle sürdürdü: “Elbette Türkiye siz de¤erli Türkçe konuflan giriflimciler için bu potansiyelin odak noktas›d›r. Bizi sizlerle yak›nlaflt›ran ve ortak paylafl›m›m›z olan husus, Türkçe’nin yan›nda, ticaret yapmay› sevmemizdir. Sizler ticareti seviyorsunuz, biz de ticareti seviyoruz, üstelik ayn› dili konufluyoruz, bu iflbirli¤i yapmam›z için çok verimli bir atmosfer oldu¤unu gösteriyor. Sizlerin bir di¤er önemli özelli¤i ise giriflimci olman›zd›r. Giriflimcilik ülke refah seviyesinin yükseltilmesi, ekonominin büyümesi ve dinamik kalmas› için çok önemli bir karakter özelli¤idir. Dünya genelinde milletlerin giriflimcilik oran› ortalama yüzde 10’dur. Yani her 10 kifliden biri kendi iflinin

sahibi olmay› ve bu sorumlulu¤u tafl›may› kabul eder. Hatta ‹skandinav ülkeleri, ‹sveç, Norveç gibi ülkelerde bu oran yüzde 2’lere kadar düflmektedir. Orta gelir seviyesinin yaratt›¤› en büyük sorunlardan biri de insanlar›n ve milletlerin giriflimci karakterini köreltmesidir. Ancak burada sevinerek belirtmek isterim ki, Türkiye bu bak›mdan çok flansl›d›r. Türkiye’de yap›lan çeflitli istatistikler, Türkiye’deki giriflimcilik oran›n›n yüzde 50’nin üzerinde oldu¤unu gösteriyor. Yani imkan verilirse her iki kifliden biri kendi iflletmesinin sahibi olmay› ve iflveren sorumlulu¤unu tafl›may› istemektedir. Bu karakter özellikle Avrupa’ya giden yurttafllar›m›zda kendini belli etmektedir. Avrupa’da bulunan iflçi ailelerin 3. kuflak çocuklar›n›n büyük bölümü iflletme sahibi giriflimcilerdir. Bu giriflimcilerimiz ekonomik

ve kültürel anlamdaki olumsuzluklara ra¤men bugün Avrupa ekonomisine güç veriyorlar. Bu bak›mdan ayn› dili konuflan Türk giriflimcilerin ortak giriflim konusunda son derece önemli bir potansiyele sahip oldu¤u tart›flmas›z bir gerçektir. Bu ziyaretiniz s›ras›nda Adana’y› tan›man›z önümüzdeki süreçteki iflbirli¤i potansiyelimizi art›raca¤›na inan›yorum.” Heyete Almanya’dan kat›lan 17. Türkçe Konuflan Giriflimciler Program› Heyeti Baflkan› Recep Y›ld›z da, Almanya'da otomotiv, savunma, medikal ve optik cihaz sanayilerine parça üreten bir fabrika kurdu¤unu ve 2011 y›l›nda Alman Sanayi Bakan›'ndan "Hassas Teknoloji" dal›nda ödül ald›¤›n›, hedeflerinin Avrupa'da Türk y›ld›z›n› parlatmak oldu¤unu belirtti.

Türkçe Konuflan Giriflimciler Adana ifl dünyas›n›n temsilcileriyle Sanayi Odas›’nda biraraya geldi:

Türkçe konuflan giriflimciler iflbirli¤i ve ortak yat›r›m için bulufltu 12

ünyan›n farkl› bölgelerinden gelen Türkçe konuflan giriflimciler ile Adana ifl dünyas› temsilcilerinin ticari iflbirlikleri ve ortak yat›r›mlar için buluflmas›, Adana Sanayi Odas›’n›n ev sahipli¤inde gerçeklefltirildi. Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin “17. Türkçe Konuflan Giriflimciler Program›” kapsam›nda Balkanlar, Kafkasya, Ortado¤u, Rusya, Almanya, Kuzey K›br›s, ‹ran ve Orta Asya’dan olmak üzere toplam 23 ülke ve 2 özerk bölgeden gelen 45 giriflimci Adana Sanayi Odas›’n› da ziyaret ederek burada düzenlenen ikili ifl görüflmelerine kat›ld›lar. Ziyarette, heyet üyelerine Adana ve sanayisi ile ilgili bilgiler verildi, ticari iflbirlikleri ve ortak yat›r›mlar için kentin potansiyeli ve önemi vurguland›. Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, di¤er ülkelere ürün satabilmenin formülünün

birlikte hareket edebilmek ve iflbirli¤i yapabilmek oldu¤unu, ayn› dili konuflman›n iflbirli¤inin kurulmas› noktas›nda büyük avantaj sa¤lad›¤›n› söyledi. “Buluflmalar Büyük Anlam Tafl›yor” Toplam 23 ülke ve 2 özerk bölgeden 45 giriflimcinin bulundu¤u 17. grup Türkçe konuflan giriflimciler heyeti ad›na konuflan Recep Y›ld›z ise, kendilerine gösterilen yak›n ilgi ve destekten dolay› teflekkür etti. Ayn› dili konuflan giriflimcilerin 17. kez biraraya geldi¤ini, bu buluflman›n büyük anlam tafl›d›¤›n› ifade eden Y›ld›z, ziyaret ve görüflmelerin taraflar aç›s›ndan yararl› geçmesi ve önümüzdeki süreçte iflbirli¤i ve ortakl›klar olarak meyve verece¤ine inand›¤›n› ifade etti.

Asya ve Balkanlarda yaflayan ve Türkçe konuflan giriflimciler ile ülkemizin ba¤lar›n› ve ticari iflbirliklerini güçlendirmek amac›yla düzenlenmektedir” dedi.

Grup halinde 24 ülkeden yaklafl›k 650 giriflimcinin Türkiye’de konuk edildi¤ini belirterek, “D›fliflleri Bakanl›¤› ile Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i iflbirli¤inde, Orta

Toplant›n›n daha sonraki bölümünde Adanal› ifladamlar› ve konuk ifladamlar› aras›nda ikili görüflmeler yapt›. Ard›ndan heyet üyeleri Organize Sanayi Bölgesi’ne giderek

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Y›ld›z, Adana'dayd›... A

dana ve Ceyhan’da incelemelerde bulunan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Taner Y›ld›z, Adana’n›n enerji konusunda stratejik önem tafl›d›¤›n› vurgularken, Azeri petrolünü dünya pazar›na ulaflt›ran Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) Ham Petrol Boru Hatt›’n›n kuruluflundan bu yana Türk Petrolleri Anonim Ortakl›¤›’na (TPAO) 12 milyar dolarl›k gelir sa¤lad›¤›n› söyledi. Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi planlamalar›n›n tamamland›¤›na da de¤inen Taner Y›ld›z, “Dünyaya aç›lan enerji üssümüz Ceyhan olacakt›r. Buras› hem Irak petrollerinin hem de Azerbaycan petrollerinin dünya pazar›na sunuldu¤u kesiflme noktas›d›r. Buralara gelecek yat›r›mlarla, bölgenin çehresi de¤iflecektir” dedi.

Adana'n›n kendileri için çok önemli oldu¤unu kaydeden Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Taner Y›ld›z, kentin tüketti¤inden daha fazlas›n› üretebildi¤ini, enerji sektöründe de kritik noktada bulundu¤unu ifade etti. Adana'daki Kayseri Erciyes Anadolu Derne¤i'ni de ziyaret eden Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Taner Y›ld›z, burada yapt›¤› aç›klamada,1970'lerde Türkiye ve Güney Kore’de kifli bafl›na düflen milli gelirin 450 dolar civar›ndayken, bu rakam›n günümüzde Güney Kore’de 25 bin dolara yükseldi¤ini, Türkiye’de ise 11 bin dolar seviyelerinde oldu¤unu söyledi. Bu olumsuzlu¤un Türkiye’de yaflanan askeri darbe ve siyasi istikrars›zl›klar›n yans›malar›ndan kaynakland›¤›n› belirten Bakan

Y›ld›z, “Türkiye'de art›k darbe dönemleri hangi gerekçe ile olursa olsun bitmelidir, bunun art›k tart›fl›lmamas› laz›m. Bu Türkiye'nin çok büyük bir ay›b›d›r ve bunun art›k kapanmas› laz›m. O nedenle güçlü bir irade ile bu yap›ya karfl› ç›k›yoruz ve Türkiye'nin istikrar›n› hedef alan, çok ciddi y›k›c› sonuçlar› olabilecek bu istikrar›n hedef al›nmas›n› da kesinlikle engelleyece¤imizi tüm gücümüzle bir kez daha söylüyoruz” dedi. Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, Adana Milletvekilleri Necdet Ünüvar ve Necati Çetinkaya, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile baz› Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de haz›r bulundu¤u ziyaret s›ras›nda Kayseri Erciyes Anadolu Derne¤i Baflkan› Ahmet fiahin, Bakan Y›ld›z'a plaket takdim etti.

513

Adana Ticaret Odas› Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisi’nin 2014 y›l› e¤itim program› kapsam›nda, “Sertifikal› D›fl Ticaret E¤itimi” düzenlendi:

Odam›z, d›fl ticarette e¤itim kalitesini yükseltiyor 14

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, ülke ihracat›n›n art›r›lmas› için firmalar›n e¤itimli ve yenili¤e aç›k kadrolara sahip olmalar› gerekti¤ini söyledi. Adana’n›n d›fl ticarette istenilen düzeye getirilebilmesi ve sektörün etkinlefltirilmesinde yaflanan d›fl ticaret eleman› aç›¤›n›n karfl›lanabilmesine yönelik olarak, Odam›z taraf›ndan bafllat›lan etkinlikler sürüyor. Faaliyetlerini Odam›z bünyesinde sürdüren Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisi’nin, 2014 y›l› e¤itim program› kapsam›nda düzenlenen, “Sertifikal› D›fl Ticaret Kursu” Meclis Salonumuzda Novo Dan›flmanl›k’tan Murat Odac› taraf›ndan verildi. D›fl ticaret sektöründe faaliyet gösteren firmalarda çal›flan elemanlar›n yan› s›ra, sektörde çal›flmay› hedefleyen üniversite mezunu gençlerin de kat›ld›klar› seminerin aç›l›fl›nda konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, tar›m›, sanayisi ve hizmet sektörü ile Türkiye'nin lokomotifi konumundaki Adana’n›n en önemli sorununun mevcut potansiyelini ihracata yeterince yans›tamamas› oldu¤unu söyledi. Bu sorunun ortadan kald›r›lmas› amac›yla yap›lan çal›flmalar›n aral›ks›z sürdürüldü¤ünü ifade eden Menevfle flu görüfllere yer verdi: “Günümüzde d›fl pazarlara aç›lmada, gerek ifllerin çabuklaflt›r›lmas› ve gerekse de müflteri tercihlerindeki de¤iflimlere ayak uydurulmas› büyük önem tafl›maktad›r. Özellikle teknolojik geliflmelere uyum sa¤lanmas› bak›m›ndan baz› avantajlar sa¤lamak için, yöneticilerin sürekli

de¤iflim gösteren piyasa koflullar› ve teknolojiyi izleyebilecek seviyede, teknik ve mesleki bilgiye sahip elemanlar istihdam etmeleri bir zorunluluktur. Adana ilinin 2.1 milyar dolara ulaflan ihracat›n›n daha yüksek seviyelere ç›kart›lmas› için her türlü çabay› destekleyen, e¤itim ve proje faaliyetleri ile bu alanda öncülük yapan Odam›z, iflletmelerimizin nitelikli eleman ihtiyaçlar›n›n giderilmesi için de e¤itim faaliyetlerini aral›ks›z sürdürmektedir. ‹flletmelerimizin baflta d›fl ticaret olmak üzere de¤iflik bölümlerinde çal›flan personelinin niteli¤ini yükseltmek amac›yla düzenlenen e¤itimin Adana’n›n ihracat rakamlar›na olumlu yans›malarda bulunaca¤›na inan›yorum.” Çeflitli meslek gruplar›ndan toplam 100 kursiyerin kat›l›m sa¤lad›¤› dört gün süren e¤itimde kursiyerlere, “Hedef Pazar Tespiti, Pazar Araflt›rmas›, Potansiyel Al›c›lara Ulaflma ve ‹letiflim, ‹hracatta Teslim fiekilleri, ‹hracatta Ödeme fiekilleri, D›fl Ticarette Kullan›lan Evraklar ve Sözleflme Çeflitleri” bafll›klar›

alt›ndaki konularda detayl› bilgi sunumunda bulunuldu. Kurs sonunda, e¤itimlerini baflar›yla tamamlayanlara sertifikalar› Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle taraf›ndan verildi.

Odam›z ile TEB Faktoring iflbirli¤iyle düzenlenen toplant›da, faktoringin avantajlar› ve kulland›r›lmas›na iliflkin bilgi verildi:

Türkiye, faktoring organizasyonunda h›zla büyüyor T

ürkiye’nin dünyadaki faktoring organizasyonunda, Çin’den sonra en büyük oyuncu oldu¤unu vurgulayan TEB Faktoring A.fi. Genel Müdürü Ça¤atay Baydar, dünyada ticaretin yön de¤ifltirmesiyle Türkiye’nin bölgede oyun kurucu olabilece¤ini ve pazardaki pay›n› daha da art›rabilece¤ini söyledi. Odam›z ile TEB Faktoring iflbirli¤iyle düzenlenen toplant›da, dünyada ve Türkiye’de faktoringin yeri ve iflleyifl detaylar› ile yurt içi ve ihracat ifllemlerinde faktoring kullan›m› konusunda bilgi sunumunda bulunuldu. Toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, faktoringin en genel tan›m›yla her türlü mal ve hizmet sat›fllar›ndan do¤an, fatura veya fatura yerine geçen belgelere dayal›, vadeli alacaklar›n faktoring flirketine temlik edilmesi karfl›l›¤›nda finansman ve tahsilat hizmetlerinin sunulmas› anlam›na geldi¤ini vurgulad›. Menevfle, “Faktoring, yeni bir finansman modeli olmas›na ra¤men ülkemizde h›zl› bir geliflme göstermifl ve son y›llarda ülkemiz finans piyasalar›n›n vazgeçilmez enstrüman› olmay› baflarm›flt›r. Faktoring ifllemlerinin, h›zl› finansman yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve iflletmelerin baflar›l› bir flekilde büyütülmesinde önemli rol oynad›¤›na inan›yoruz” diye konufltu. Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç da, faktoringin Türk ekonomisindeki yerinin gün geçtikçe daha da önem kazand›¤›n›, bu anlamda firmalar›n sistemi tan›malar› ve imkanlar›ndan yararlanmalar›n›n önümüzdeki süreçte

yaflayabilecekleri s›k›nt›lar› aflmalar›n› sa¤layabilece¤ini vurgulad›. Toplant›n›n konuflmac›s› TEB Faktoring A.fi. Genel Müdürü Ça¤atay Baydar da, Türkiye'nin Çin'den sonra dünyan›n ikinci büyük ihracat faktoringi yapan ülkesi oldu¤unu ve TEB Faktoring'in de dünyan›n en fazla ihracat faktoringi yapan ikinci flirketi konumunda bulundu¤unu ifade etti. Türkiye'de geçti¤imiz y›llarda yaflanan ekonomik krizler ve özellikle de 2008-2009 y›llar›ndaki ekonomik dalgalanmalarda KOB‹'lerin garantili mal satma konusunda bilinçlendi¤ini, ihracatç›lar›n risk bilinçlerinin artt›¤›n› ve faktoring hizmetinden yararlanma yoluna gittiklerini anlatan Baydar, “‹hracatç›lar›m›z›n aç›k hesap mal satmamas›n›, öz kaynaklar›n› riske atmamas›n›, ülkemizin de sermaye kaybetmemesini istiyoruz. Bu nedenle TEB Faktoring olarak aç›k hesaplar›na garanti vererek, karfl› taraf›n risklerini üstlenmifl oluyoruz. Türkiye'nin öz kayna¤›n›n kayb›n› önlemek en büyük amac›m›z. Baflta KOB‹'lerimiz olmak üzere firmalar›m›z›n yurt d›fl›ndaki alacaklar›n› garanti alt›na alarak ihracatç›ya ve ülkemize katma de¤er yarat›yoruz'' dedi. Baydar, Türkiye’de faktoring sektörünün, bankac›l›k sektöründen sonraki en büyük ikinci finans sektörü haline geldi¤ini bildirirken, “Ülkemizde factoringin 25 y›ll›k bir geçmifli bulunmas›na ra¤men bu alanda ilk kanun olan, Factoring Leasing ve Tüketici Finansman Kanunu ancak 2012 y›l›nda ç›kar›labilmifltir. Ülkemizde halen 75 flirket, 319 flubesi ve 4650 personeliyle faktoring sektöründe faaliyet

göstermektedir. TEB Faktoring olarak, dünyada 70 ülkede 272 factoring flirketiyle çal›flan Factors Chain ‹nternational (FCI) A¤›’na üyeyiz ve Türk firmalar›na dünyan›n tüm ülkelerinde hizmet vermeye haz›r›z” diye konufltu. Dünyada faktoring sektörünün toplam hacminin 3 trilyon dolara ulaflt›¤›n› kaydeden TEB Faktoring A.fi. Genel Müdürü Ça¤atay Baydar sözlerini flöyle sürdürdü: “Türkiye bu alanda, TEB Faktoring’in etkin gücüyle yüzde 15 pazar pay›na sahip. Her y›l yüzde 20’nin üzerinde büyüyen bu alanda Türkiye’nin daha fazla pay alaca¤›n› öngörüyor. Dünyada ticaretin yön de¤ifltirmesiyle Türkiye’nin bölgede oyun kurucu olabilece¤ine ve 5 y›l içinde bu pazardaki pay›n› yüzde 20’ye ç›karaca¤›na inan›yoruz. Sektörün ülkemiz ticaretindeki hacminin 5 y›l içinde 100 milyar dolara ç›kaca¤›n› tahmin ediyoruz.”

Adana, ‹SDEM‹R’in en büyük tedarikçisi olmak istiyor 16

dam›z 11. Grup Meslek Komitesi taraf›ndan, sektörde faaliyet gösteren üyelerimizin ‹skenderun Demir Çelik Fabrikas› ile ifl hacimlerini art›rmak ve sektörde karfl›lafl›lan sorunlar ve çözüm önerilerini tart›flmak amac›yla ‹SDEM‹R yetkililerinin de kat›l›m›yla toplant› düzenledi. Odam› Meclis Salonu’nda gerçekleflen toplant›ya, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, ‹skenderun Demir Çelik A.fi. Sat›n Alma Müdürü fiahin Tokmak, ‹skenderun Demir Çelik A.fi Makine Ekipman Al›fl fiefi Osman Fidan, 11. Grup Meslek Komitesi üyelerimiz ve firma temsilcileri kat›ld›. Toplant›da konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n mevcut ekonomik potansiyelinin ‹SDEM‹R’in ihtiyaçlar›n› karfl›layacak düzeyde oldu¤unu belirterek, “Bu al›flverifl özellikle lojistik anlamda büyük

avantajlar sa¤layacak. Çünkü ihtiyaç duyulan ürün ve ekipmanlar›n 80 kilometre uzakl›ktaki Adana’dan temin edilmesi, ‹stanbul veya yurtd›fl›ndan tedari¤inden daha ucuz olacakt›r. Hem üye firmalar›m›z, hem de ‹SDEM‹R bu avantaj› iyi de¤erlendirmeli” diye konufltu. Meslek Komitesi Üyemiz Yusuf Çelik de makine ve madeni eflya sektörü olarak ‹SDEM‹R ile daha fazla iflbirli¤i yapmak istediklerini belirterek, “Bu toplant› ve karfl›l›kl› görüflmelerimizin önümüzdeki dönemde daha fazla ticaret yapmam›z› sa¤layacag›na inan›yorum” dedi. ‹skenderun Demir Çelik A.fi. Sat›n Alma Müdürü fiahin Tokmak da ‹SDEM‹R ile Adana’n›n co¤rafi yak›nl›¤›n›n ticaret potansiyeline yeterince yans›mamas›ndan yak›nd›. ‹flbirli¤inin gelifltirilmesi için herkese görevler düfltü¤ünü ifade eden Tokmak flöyle konufltu:

“‹SDEM‹R’in ihtiyaç duydu¤u mal ve hizmet temininin ancak 15 milyon dolarl›k bölümünü Adana’dan karfl›l›yoruz. Oysa bu rakam daha yüksek olmal›. Çünkü tesisimiz kendi alan›nda Türkiye’nin en büyü¤ü, dünyan›n da 15.’si. Açt›¤›m›z al›m ihaleleriyle ilgili tüm ayr›nt›lar internet sitemizden yay›nlan›yor. ‹htiyaçlar›m›z› Adana dururken baflka yerden temin etmek bizim de iflimize gelmez. Bu anlamda bizlerle irtibat kurabilir, ihalelerle ilgili oluflan soru iflaretlerinin yan›tlar›n› alabilirsiniz.” Sektörde faaliyet gösteren firma temsilcilerinin sorular›n›n da yan›tland›¤› toplant›n›n son bölümünde Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve 11. Grup Meslek Komitemiz taraf›ndan ‹SDEM‹R yetkililerine günün an›s›na hediye sunumunda bulunuldu.

Ald›rmaz'dan Odam›za ‘veda’ ziyareti A

dana Büyükflehir Belediyesi Baflkan Vekili Zihni Ald›rmaz, görevinin 30 Mart tarihinde gerçekleflen yerel

seçimlerde sona ermesi dolay›s›yla Odam›za veda ziyaretinde bulundu. Ziyaret s›ras›nda konuflan Adana Büyükflehir Belediyesi Baflkan

Vekili Zihni Ald›rmaz, görev süresi içerisinde kentin sorunlar›n›n çözümüne yönelik önemli çal›flmalar gerçeklefltirdiklerini söyledi. Adana Ticaret Odas›’n›n Adana ekonomisine yön veren son derece önemli bir kurulufl oldu¤unu belirten Ald›rmaz, “Sizlerle birlikte çal›flmaktan her zaman büyük bir mutluluk ve onur duydum. Büyükflehir Belediye Baflkan Vekilli¤i görevinden ayr›l›yorum ama Adana’dan ayr›lm›yorum. Yani yine bu flehirde sizlerle birlikte yaflamaya ve elimden geldi¤ince Adana için çal›flmaya devam edece¤im. Bu anlamda flimdiye kadar oldu¤u gibi bundan sonra da her zaman yan›n›zda olaca¤›m› bilmenizi isterim” diye konufltu. Ziyaretten duydu¤u memnuniyeti dile getiren Yönetim Kurulu Baflkanm›z Atila Menevfle de, görev süresi içerisinde Adana Ticaret Odas› ile Büyükflehir Belediyesi’nin son derece uyumlu bir çal›flma dönemi geçirdi¤ini belirterek Ald›rmaz’a teflekkür etti. Menevfle, “Adana’ya verdi¤iniz güzel hizmetleri takdirle izledik. Sizleri baflar›l› çal›flmalar›n›z için kutluyor, bundan sonraki hayat›n›zda mutluluklar diliyoruz” dedi. Baflkan Zihni Ald›rmaz, ziyareti s›ras›nda Baflkan›m›z Menevfle’ye Atatürk’ün Adana Seyahatleri ve 3.5 y›l süren hizmet döneminde Adana’da gerçeklefltirdi¤i çal›flmalar›n anlat›ld›¤› kitaplardan da hediye etti.

Adana Ekonomi Raporu

Adana’n›n ihracat› 2013’te yüzde 9.8 oran›nda artt›... ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, 2013’ün Aral›k ay›nda, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ihracat yüzde 9.1, ithalat ise yüzde -9.8 de¤iflim gösterdi.

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl Ticaret Müsteflarl›¤› verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2013 y›l› Aral›k ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 9,1 art›fl kaydetti. Bu dönemde 198 milyon dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2013 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 24 oran›nda art›fl kaydederek 277 milyon dolara yükseldi. Adana ihracat›n›n ithalat›

DIfi T‹CARET

karfl›lama oran› ise 2012 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 81,4 iken, 2013 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 71,5’e geriledi. 2013 y›l› Aral›k ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 9,8 art›fl, ithalatta ise yüzde 9,8 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l› Aral›k ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 61,1 iken, 2013 y›l› ayn› dönemde yüzde 74,5’ e yükseldi.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 9,1 azal›fl, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 14.1 oran›nda art›fl gerçekleflti.

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 17,6 azal›fl, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 10,8 oran›nda art›fl meydana geldi.

2014 y›l› fiubat ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 14,1 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 36,6 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› fiubat ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 9,1 azal›fl oldu. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise yüzde 6,5 azalma gerçekleflmiflti. 2014 y›l› fiubat ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 16 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 17 art›fl gerçekleflmiflti. fiubat ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 13 art›fl sa¤land›.

2014 y›l› fiubat ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 10,8 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 14,9 azal›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› fiubat ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 17,6 azalma oldu. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise yüzde 16,7 azalma gerçekleflmiflti. 2014 y›l› fiubat ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 11,5 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 6,5 azalma yaflanm›flt›. fiubat ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 12,3 art›fl görüldü.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 28.760... 2014 y›l› fiubat ay›nda toplam üye say›s› 28.726 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,40 oran›nda art›fl yafland›. 2014 Ocak ay›ndaki üye say›m›z 28.630 idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 fiubat ay›nda 159 firma aç›l›rken, 63 firma kapand›. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise 211 firma aç›lm›fl, 100 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› fiubat ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 24,6, kapanan firma say›s›nda da yüzde 37,0 azal›fl gerçekleflti. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 19,2, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 14,9 art›fl olmufltu. 2014 Ocak-fiubat kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 14,8, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 26,8 dolay›nda gerileme yafland›

20 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 21 milyar 21 milyon TL. 2013 Kas›m ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 21 milyar 20 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31,5’i kamu bankalar›, yüzde 68’5 i özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin yüzde 1,9’u Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 8. s›rada yer ald›. 2012 y›l› Kas›m ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 16 milyar 806 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 6. s›radayd›.

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 1111 adet senet protesto edildi. 2014 y›l› Ocak ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 20 azal›fl, bir önceki aya göre ise yüzde 0,1 art›fl yafland›¤› ve 1.111adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› Ocak ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,3. Adana 2013 y›l› Ocak ay›nda ise iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,41 idi.

2014 y›l› Ocak ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 19, bir önceki aya göre de yüzde 62 art›fl gerçekleflirken, 22 milyon 368 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2014 Ocak ay›nda 7. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 2,96. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 18 milyon 720 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 8. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 2,57.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 3 adet 51 milyon 840 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› 2013 y›l› Ocak-Aral›k ay›nda Adana iline toplam 2 milyar 624

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

milyon TL. tutar›nda 76 adet belge düzenlenmifl ve öngörülen istihdam 3.319 kifli. 2012 y›l› ayn› dönemde ise 2 milyar 833 milyon TL. tutar›nda sabit

Adana’n›n bütçe aç›¤› 2014 y›l› Ocak ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 8,83 ile iller s›ralamas›nda 77. s›rada yer almaktad›r. 2013 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 9,64 tahsilat tahakkuk oran› ile 79. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2014 y›l› Ocak ay›nda yüzde 0,83 ile 10. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,77 tahakkuk pay› ile yine 8. s›radayd›. Ocak 2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelirgider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 315 milyon TL., toplam gider ise 364 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –49 milyon TL. olarak gerçekleflmifltir. Ocak 2013’de bütçe dengesi ise –10 milyon TL. tutar›ndayd›.

yat›r›ml› 88 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 2.007 kifliydi. 2013 y›l› OcakAral›k dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 6. s›rada olup, toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 2,8. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2013 y›l› Aral›k ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline imalat sektöründe 2 ve hizmetler sektöründen 1 adet olmak üzere toplam 51 milyon 840 bin TL sabit yat›r›ml› 3 adet teflvik verilmifl olup öngörülen istihdam 48 kifli.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 0,01 azalma oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› fiubat ay› itibariyle ayl›k yüzde –0,01, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 7,34 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› fiubat ay›nda ise ayl›k yüzde

0,19, y›ll›k yüzde 7,15 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› fiubat ay› ayl›k yüzde –0,01 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 24. s›rada yer ald›, 2013 y›l› fiubat ay›nda ise yüzde 0,19 de¤iflim oran› ile

20. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› fiubat ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,34 art›fl oran› ile 25. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› fiubat ay›nda ise y›ll›k yüzde 7,15 art›fl ile 13. s›rada yer alm›flt›.

Çocuk Kanser Derne¤i, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret etti:

Çocuk Kanser Derne¤i: Kanser kader olmamal›... K

anserle mücadele konusunda Çukurova’n›n tek kuruluflu olan Çocuk Kanser Derne¤i, çal›flmalar›n› daha genifl kitlelere yaymak ve konunun önemine dikkat çekmek amac›yla Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi makam›nda ziyaret etti.

Dernek Baflkan› Celal Çelebi, Baflkan Yard›mc›s› Fatma Nur Çiftçi, Sosyal Komite Baflkan› Sema Soykan, Baflkan Yard›mc›s› Fatma Nur Çiftçi ve Derne¤in geçmifl dönem Baflkan› Zafer Ersalan ile Nimet Özel’in kat›ld›¤› ziyaret s›ras›nda Çocuk Kanser Derne¤i’ne sürekli destek olan, tüm projelere katk› sunan Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz Mehmet Özel ve Erdinç Güneyli de haz›r bulundular. Ziyaret s›ras›nda Çocuk Kanser Derne¤i’nin çal›flmalar› hakk›nda bilgi veren Dernek Baflkan› Celal Çelebi, 1994 y›l›nda bir avuç gönüllü taraf›ndan kurulan derne¤in bu süreçte önemli baflar›lara imza att›¤›n› bildirdi. Dernek Baflkan› Celal Çelebi amaçlar›n›n çocuklar›n erken tan›, tedavi ve takipleri sürecinde onlara maddi, manevi destek sa¤lamak ve fiziksel flartlar›n iyilefltirilmesine katk›da bulunup sa¤l›kl› yetiflkin bireyler olarak topluma kazand›rmak oldu¤unu belirterek flunlar› söyledi:

“Derne¤imizin hedefi; hasta çocuklar›m›za geliflmifl tedavi yöntemlerini, sa¤l›klar›n› yeniden kazanmalar›n› sa¤layacak olan huzur, güven ve sevgi dolu ortamlar› sunmakt›r. Bu

amaçla ac› veren t›bbi giriflimlere, fiziksel olarak rahats›z eden tedavilere, ailelerinden uzak geçen günlere, korkular›na cesaretle direnen miniklere gönüllüler ordumuzla

Çocuk Kanser Derne¤i’nin temel ilke ve de¤erleri • Dernek hasta çocuklar›m›z›n yeniden sa¤l›klar›na kavuflmas› ve onlar›n mutlulu¤u için çal›fl›r.

• Yap›lan ba¤›fllar›n tamam› do¤rudan ya da dolayl› flekilde hasta çocuklar›m›z ve onlar›n ihtiyaçlar› için kullan›l›r.

• Dernekte her fley, hasta çocuklar›m›z›n ve onlar›n destekçileri olan ailelerinindir.

• Dernek sadece hasta çocuklar›m›z›n tedavi ve ihtiyaçlar› ile de¤il ayn› zamanda hastal›¤›n önlenmesi için yap›lan çal›flmalar›n da (bilimsel - bilinçlendirme) içindedir.

• Dernek tüm tan›t›m ve yay›n faaliyetlerinde etik kurallara kesinlikle dikkat eder. • Çocuklar›m›z› rencide edip üzecek ve onlar› kullan›p istismar ederek kazanç elde etmeye yönelik her türlü giriflimin karfl›s›ndad›r ve engeller. • Dernek bireysel kampanyalar ya da kal›c› ve etkin olmayan kiflisel çözümler yerine, genifl kat›l›mlarla kal›c› ve sürdürülebilir projeler yarat›r. • Dernekte sahip oldu¤umuz her fley çok de¤erlidir. Amac› d›fl›nda hiçbir harcama yap›lamaz.

• ÇKD gerçek bir sivil toplum kurulufludur. Hiçbir kurum, kurulufl, cemaat, vak›f, siyasi ve politik bir oluflumun organ› de¤ildir. Kuruluflundan bugüne kadar oldu¤u gibi, bugünden sonra da duyarl› toplumun adanm›fl hizmet ruhu ile verdikleri destek ve katk›lar sayesinde varl›¤›n› sürdürecektir. • Dernek her zaman, toplum içinde itibarl›, güvenilir, sayg›n bir seviyede ve yaratt›¤› sevgi ortam› çerçevesinde kendini konumland›rm›flt›r. Tüm üyelerimizin bu en de¤erli ilkemizi koruyarak sürdürece¤inden flüphemiz yoktur.

Çocuk Kanser Derne¤i’nin faaliyet ve hizmetlerine nas›l katk›da bulunulabilir ? • Dernek yönetimi ile iletiflime geçtikten sonra afla¤›daki çal›flmalar için her gönüllünün deste¤ine ihtiyaç vard›r. • ÇKD’nin tan›t›m›na ve faaliyetlerinin duyurularak yayg›nlaflmas›na destek verilebilir. • Bizlerle ayn› idealleri paylafl›p birlikte çal›flacak yeni üye ya da gönüllüler bulunabilir. • Araç – ulafl›m – nakliye deste¤i verilebilir. (Tedavi gören / görecek çocuklar›m›z›n ev - hastane aras› güvenli nakli)

yürekten destek verebilmenin çabas›nday›z. Bu amaç ve hedefler çerçevesinde yürütmeye çal›flt›¤›m›z faaliyetlerin kapsam›nda ise; tedavisi devam eden ve tamamlanan çocuklar›m›za, çok k›s›tl› da olsa e¤itim destek bursu ve muhtelif giyim deste¤inin sa¤lanmas›, çocuklar›m›z›n tedavileri süresince birlikte olan ve refakat eden ailelerinin konaklama ve di¤er zaruri ihtiyaçlar›n›n sa¤lanmas›n›n yan› s›ra, gerekti¤inde ailelere konusunda uzman ekibimizle psikolojik rehabilitasyon deste¤inde bulunarak çocuklar›n›n tedavisi süresince do¤ru yaklafl›mlar için destek çal›flmalar› sunmak, kanser konusunda toplumu bilinçlendirme ve hastal›kta fark›ndal›k yaratma amaçl› çeflitli e¤itim programlar›n›n her yafl grubundaki bireylere yönelik gerçeklefltirilme çal›flmalar› haz›rlamak, hastal›kta erken tan›n›n önemini vurgulamak ve erken tan› konusunda duyarl›l›¤› art›rma amaçl› çal›flmalar yapmak ve hasta çocuklar›m›za zor flartlarda ama fedakarca destek veren t›bbi ekibin, konular›nda kendilerini gelifltirmek ve imkanlar ölçüsünde yaratacaklar› bilimsel projelere destek sa¤layacak bilimsel konferans ve sempozyumlara kat›l›mlar›na destek vermektir.” Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, bu tür çal›flmalara her kurum, kurulufl ve sivil toplum örgütünün destek olmas› gerekti¤ini söyledi. Menevfle, Adana Ticaret Odas› olarak, Çocuk Kanser Derne¤i taraf›ndan bugüne kadar gerçeklefltirilen tüm etkinliklere destek vermifl olman›n huzurunu yaflad›klar›n› belirtti¤i konuflmas›nda flu görüfllere yer verdi:

“20 y›l önce faaliyete bafllayan ve yönetimi kentimizde sa¤l›k, sosyal ve gönüllülük esas›na dayal› hizmetler veren de¤erli kiflilerden oluflan Çocuk Kanser Derne¤i’nin çal›flmalar›n› takdirle karfl›l›yoruz. Sizler, bir fark›ndand›k oluflturarak toplumumuzun her kesiminde lokal yaflanan bu sorunun platformunu oluflturma baflar›s›n› ortaya koydunuz. Çünkü, kanser ile yüzleflen birey ve ailesi bir çeflit kriz ile karfl› karfl›yad›r. Ömrünü tehdit eden bir hastal›kla mücadele ediyor olmak, insanlar›n do¤al olarak kayg›, öfke, umutsuzluk, depresyon, korku, çaresizlik, huzursuzluk gibi psikolojik ve duygusal tepkiler içeren bir kriz sürecine girmesine neden olur. Bu anlaml› ve a¤›r görevi üstlenen Derne¤inize, toplumsal sorun haline gelen çocuk kanserlerinin önlenmesi ve tedavi süreçlerinin iyilefltirilmesine iliflkin çabalar›ndan dolay› teflekkür ediyorum.”

• Aktivite ve organizasyonlar›m›zda yap›lacak ifllere destek verilebilir. • Özellikle çocuk ve gençlerimizin konu hakk›ndaki fark›ndal›klar›n›n art›r›lmas› ve toplumun bilinçlendirilmesi için okul ve üniversitelerde yap›lacak çal›flmalara kat›l›p görev al›nabilir. • Tan›t›m stantlar›m›zda görev al›nabilir. • Broflür da¤›t›m› ya da afiflleme çal›flmalar›nda görev al›nabilir. • Derne¤imize ba¤›fl yapabilecek sponsor destekçiler, ürün ba¤›flç›lar› vs. bulunabilir. • Derne¤imizin hedeflerine yönelik çal›flmalarda sosyal medyan›n etkin kullan›m›n› sa¤lanabilir. • Çocuklar›m›z›n tedavileri d›fl›nda kültürel ve sanatsal çal›flmalar›na destek verilebilir ya da bu katk›y› sa¤layacak gönüllüler bulunabilir. • Derne¤imizin amaç ve hedeflerine ulaflabilmesi için yap›lacak çal›flmalara yönelik fikir ya da projeler üretilebilir.

Yazarlar›m›z

Talasemi Federasyonu destek bekliyor... e¤lence programlar› düzenlenecektir. Kamp kontenjan› 240 kifli ile olup, Talasemi Hastas› veya tafl›y›c› gençlerden oluflturulmas› planlanmaktad›r. 13-25 yafl aras›nda kat›l›m gösterilecek bu gençler birçok imkândan yararlanacaklard›r.

Ali KILIÇ Talasemi Federasyonu Genel Baflkan›

alasemi hastal›¤›, yani Akdeniz Anemisi, anne ve babadan çocuklara kal›tsal olarak geçen, önlenebilir bir kan hastal›¤›d›r. Türkiye ve Akdeniz ülkelerinde önemli bir sa¤l›k sorunudur. Talasemi, engellenebilir bir hastal›k olmas›na ra¤men, Türkiye’de yaklafl›k 1.400.000 Talasemi tafl›y›c›s› ve 10.000 civar› Talasemi hastas› vard›r. Talasemili bir hastan›n y›ll›k tedavi maliyeti yaklafl›k 25.000 dolard›r. Bu hastal›¤›n tedavisi düzenli ilerlemezse yaflam süresi k›sal›r ve yaflam kalitesi olumsuz etkilenir. Talasemili bir çocuk sahibi olmamak için, evlenmeden önce mutlaka Talasemi testi yapt›r›n. Federasyonumuz 2005 y›l›nda kurulmufl olup, Türkiye genelinde 24 üye derne¤imiz bulunmaktad›r. Türkiye' de Talasemi ve Hemoglobinopatiler konusunda kurulmufl olan dernekleri federasyon çat›s› alt›nda toplayarak; talasemili hastalar›m›z›n sorunlar›n› çözmeye yönelik çal›flmalar›, birlik, beraberlik ve eflgüdüm içerisinde daha güçlü bir flekilde yürütmektir. Yan› s›ra, talasemi hasta ve ailelerinin ve onlara hizmet veren merkezlerin sorunlar›n› saptamak, çözümü yönünde çal›flmalar yapmak, ülkemizde Talasemi ve Hemoglobinopatilerin önlenmesi ve tedavisi konusunda standartlar› gelifltirmek, topluma tan›t›lmas›n› sa¤lamak ve toplam kalite anlay›fl› çerçevesinde iflbirli¤i, eflgüdüm, standardizasyon, etkinlik ve verimlilik sa¤lamak, yurt içi ve yurt d›fl› toplant›larda ve organizasyonlarda birlikteli¤i sa¤lamakt›r. Tüm bunlara ek olarak yeni yönetimimizle birlikte gerekti¤inde bu çal›flmalar›m›z› di¤er engelli gruplar› için de yapmak ve ortakl›klar gelifltirmektir. Yaklaflan etkinlikler: 11.Uluslararas› Talasemi Gençlik Kamp› 8-13 Haziran 2014 tarihleri aras›nda, Çanakkale- Gökçeada’da düzenliyoruz. Talasemili gençlerimiz, dünyan›n ve ülkemizin en önemli turistlik yerlerinden olan Gökçeada’da hem do¤a hem tarihi güzellikleri göreceklerdir. Bir hafta boyunca bölgeyi gezmifl hem de dolu dolu bir kamp program› geçireceklerdir. Kampta e¤itim, sosyal, gezi programlar› yan›nda yar›flmalar ve

Genç Engelliler Sa¤l›k Politikalar› Tart›fl›yor Projesi 8 May›s Dünya Talasemi Günü Adana Projemiz sa¤l›k politikalar›n›n belirlenmesinde etkin bir rol oynamas› ve karar verme mekanizmalar›na do¤rudan kat›lmas› gereken engelli gençleri kapsamaktad›r. Sürdürülebilir bir toplum yaratman›n ilk koflulu sa¤l›kl› genç insanlard›r. Bafllang›ç noktas› olarak yerel ve bölgesel yaflama engelli gençlerin kat›l›m› konusunda 2003 y›l›nda yay›nlanm›fl olan "Avrupa fiart› " toplant› kararlar› do¤rultusunda gerçekleflmifltir. Projemiz 2 temel faaliyetten oluflmaktad›r. 24 genç sa¤l›k okuryazarl›¤› bilinci konusunda yetifltirilmek üzere Türkiye'nin 7 farkl› bölgelerinden gelecektir. Bu e¤itimler sonucunda oluflacak olan e¤itmenler sa¤l›k okuryazarl›¤› geliflme bilinci konusunda engelli ve sa¤l›kl› gençlere ulaflt›racaklard›r.

‹kinci ana faaliyetleri için, 8 may›s dünya Talasemi gününde 100 engelli veya temsilcileri Adana’da 4 gün boyunca "Genç Engelliler Sa¤l›k Politikalar› Tart›fl›yor Projesi" kapsam›nda Türkiye'nin her flehrinde bir araya gelecektir. Projenin ç›kt›lar› bir politika belgesi haline getirilip, kitapç›k ve broflür olarak haz›rlanacak ve somut bir ad›m at›lmas› sa¤lanmas› için karar alma mekanizmalar›na iletilecektir. Talasemi Federasyonu olarak sizlerin deste¤ine ihtiyac›m›z var !! Talaseminin önlenmesi, yeni hasta bireylerin do¤mamas› ve hasta bireylerin sosyal, psikolojik ekonomik sorunlar›n›n giderilmesi için çal›flmalar›m›z devam etmektedir.Adana da Talasemi tafl›y›c› s›kl›¤› %5.5 tir. Federasyon olarak siz ifl adamlar›n›n deste¤i bizler için çok önemlidir. Bölgemizde ve ülkemizde yo¤un gözüken bu kan hastal›¤›n›n önlenmesi için, sizlerin deste¤ine ihtiyac›m›z var. Adana Ticaret Odas› yönetim kurulunun ve Baflkan›m›z Atila Menevfle ve ATO çal›flanlar›na duyarl›l›klar› için teflekkür ederiz. Rahmetli ATO eski Sayman› Sad›k Batuman’› da rahmetle an›yoruz. Kendiside bu hastal›¤› y›llarda yaflam›fl birisi olarak yan›m›zda yer alm›fl bizlere destek olmufltur.

Macaristan’dan üyelerimize vize kolayl›¤›

Macaristan Baflbakan› Victor Orban'›n Türkiye ziyaretinde, TOBB Hizmet Binas›’nda gerçekleflen toplant›da, Odam›z Yönetim Kurulu Baflkan› Atila Menevfle ile Macaristan'›n Ankara Büyükelçisi Janos Hovari aras›nda imzalanan anlaflma kapsam›nda Odam›z üyelerine, vize ifllemlerinde kolayl›k sa¤lanacak. Bu kapsamda; söz konusu f›rsattan faydalanmak isteyen üyelerimizin vize için istenen dilekçe ve evraklarla Odam›z D›fl Ekonomik ‹liflkiler ve Organizasyonlar Müdürlü¤ü’ne baflvurmalar› gerekiyor. Baflvuru evraklar›n›n incelenmesinin ard›ndan uygun bulunmas› halinde ilgili kifliler hakk›nda Odam›z taraf›ndan referans mektubu düzenlenecek ve bu referans mektubuyla Macaristan'a girifl için gereken Schengen Vizesi daha kolay al›nabilecek. Konuyla ilgili kapsaml› bilgi edinmek isteyen üyelerimizin D›fl Ekonomik ‹liflkiler ve Organizasyonlar Müdürlü¤ümüze baflvurabilecekleri aç›kland›.

‘Refleks Ödülleri’ sahipleriyle bulufltu 26

o¤u Akdeniz bölgesinde befl ilde yay›mlanan, Türkiye’nin ilk ve tek bölgesel ekonomi gazetesi Refleks’in düzenledi¤i, “2. Lokomotif Ödülleri” görkemli bir törenle sahiplerini buldu. Törende inovasyondan ihracata, y›l›n genç ifladam›ndan genç ifl kad›n›na kadar 12 dalda ödül verildi. Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, ödül töreninde yapt›¤› k›sa konuflmada, Refleks’in bas›n ahlak ilkelerine hassasiyet gösterdi¤ini, yapt›¤› yay›nc›l›kla bölge ekonomisinin geliflmesine katk›da bulundu¤unu söyledi. AK Parti Milletvekili Fatofl Gürkan ise baflar›l› ifl kad›n› ve genç ifl kad›n› ödüllerine dikkat çekerek, kad›nlar›n ifl hayat›ndaki oran›n›n artmas› gerekti¤ine vurgu yapt›. CHP Milletvekili Ümit Özgümüfl de “Ödül alanlar› ben belirleyecek olsam, yine bu kiflilere verirdim. Çok do¤ru kiflilere ödül verilmifl” dedi. Yönetim Kurulu Baflkan› Atila Menevfle’de Refleks Gazetesi’nin Adana ve bölge ekonomisindeki önemine de¤indi¤i konuflmas›nda, Refleks Gazetesi ifl hayat›na katk›lar›yla önemli bir bofllu¤u doldurmufltur. Mehmet Ulu¤türkan ve Esra Özden’i bu önemli yay›n› Adana’ya kazand›rm›fl olmalar›ndan dolay› kutluyuyorum.” Refleks Gazetesi ‹mtiyaz Sahibi Esra Özden ise Do¤u Akdeniz’in ekonomi potansiyelinin Türkiye’yi dönüfltürecek kadar güçlü oldu¤unu söyledi. Bu gücün sa¤l›kl› büyümeye dönüfltürülmesi yönünde motivasyon art›r›c› yay›n yapt›klar›n› anlatan Özden, “Bölgede ifl dünyas›n›n ve STK’lar›n kendi aras›ndaki

iliflkiye katk› sa¤lad›¤›m›z gibi, giriflimciyi motive edici bir çal›flman›n da bu topraklara borcumuz oldu¤unu düflündük” dedi. Genel Yay›n Yönetmeni Mehmet Ulu¤türkan da konuflmas›nda, ekonomi gibi bir alanda bölgesel bir gazeteyi 6 y›ld›r yay›nlayabilmenin, 2 y›ld›r da Lokomotif gibi prestijli bir ödül organizasyonunu gerçeklefltirebilmenin gururunu yaflad›klar›n› kaydetti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de kat›ld›¤› törende ödül da¤›t›m› flöyle oldu: - Y›l›n Genç ‹fl Kad›n›: fierin Baykam / Kambeton Mali ‹fller Direktörü - Y›l›n Genç ‹fladam›: Ege Bafl / Tekbafl Group Yönetim Kurulu Üyesi - Y›l›n Profesyonel Yöneticisi: Toker Özcan / SASA Genel Müdürü - Y›l›n ‹fl Kad›n›: Efsun Erkemen / Ak Ajans Ajans Baflkan› - Y›l›n En Sosyal fiirketi: Bomak Makine / Ümit Özer (Genel Müdür) - Y›l›n ‹novatif fiirketi: Anavarza Bal / Süleyman Sezen (Yönetim Kurulu Baflkan›) - Y›l›n ‹hracatç› fiirketi: Mazlum Boru / fiahin Mangtay (Genel Müdür)

- Y›l›n ‹fl Dünyas› STK’s›: Çukurova G‹AD Ömer Faruk Sakarya (Yönetim Kurulu Baflkan›) - Bölgesel ‹flbirli¤ine Katk›: TÜS‹AD Tarkan Kadoo¤lu (Yönetim Kurulu Üyesi) - Y›l›n Markas›: Final E¤itim Kurumlar› (Pelin Öker Halkla ‹liflkiler Müdürü) - Y›l›n KOB‹’si: Beta Transformatör Yusuf Cenk Da¤suyu (Firma Orta¤›) - Y›l›n ‹fladam›: Zahit Balbay / Zahit Alüminyum Yönetim Kurulu Baflkan›

Berlin Turizm Fuar›’nda Çukurova rüzgar› D

ünyan›n en önemli turizm fuar› ITB (International Tourism Bourse) 2014’e Kültür ve Turizm Bakanl›¤› çat›s› alt›nda sektör temsilcileri ile birlikte kat›l›m sa¤layan Çukurova Kalk›nma Ajans›, kurmufl oldu¤u stand ile Adana ve Mersin illerinin oluflturdu¤u Çukurova bölgesinin tan›t›m›n› yapt›. 189 farkl› ülkeden 10.147 kurulufl ve iflletmenin stand ile temsil edildi¤i ve 114.000’i ticari olmak üzere toplam 174.000 ziyaretçiyi a¤›rlayan fuara kat›l›m beklenenin üzerinde gerçekleflti. Çukurova bölgesi inanç, sa¤l›k ve eko-turizm potansiyeline sahip Almanya'n›n baflkenti Berlin'de 5-9 Mart tarihlerinde düzenlenen fuarda, "Türkei HomeTürkiye Eviniz" global slogan›yla tan›t›lan Türkiye, Almanya pazar›nda bu yeni slogan›yla ilk kez büyük çapta tan›t›mda bulundu. Dünyan›n en önemli turizm fuar› say›lan ITB’de deniz-günefl-kum konseptinin ötesinde Türkiye’nin farkl› yönlerinin vurgulanmas› hedeflendi. Bu anlamda inanç, sa¤l›k ve ekoturizm gibi alternatif turizm potansiyeline sahip Çukurova bölgesi Türkiye’nin bu tan›t›m stratejisine çok uygun bir destinasyon olarak öne ç›kt›. Hedef yenilenen Alman turist profili, ana tema alternatif turizm Avrupa seyahat pazar›n›n iki merkezinden biri olan Almanya, Türk turizminde önemli bir yer tutuyor. Hem ziyaretçi say›s›nda hem de

ülkemize sa¤lad›¤› turizm geliri s›ralamas›nda Almanya ilk s›rada. Türkiye’ye en çok ziyaretçi gönderen ülkeler s›ralamas›nda Almanya 20022013 y›llar› aras›nda aç›k ara ile önde. Türkiye 2013’te 5 milyon 41 bin 323 Alman turisti a¤›rlad›. Almanlar›n ülkemize b›rakt›¤› turizm geliri de 4 milyar dolar. Bu miktar ile Alman turistin b›rakt›¤› gelirde 2012 y›l›na göre yüzde 7 art›fl oldu. Almanya, en fazla gelir b›rakanlar aras›nda da ilk s›raya oturuyor.

tema olarak seçti ve tan›t›mlar›n odak noktas› sa¤l›k, kültür, outdoor, eko turizm ve alternatif spor turizmi oldu. Yap›lan araflt›rmalara göre art›k sosyo-ekolojik ve çevreci seyahatleri tercih eden Almanlar›n bu tercihlerine ülkemizde en uygun bölgelerden bir tanesi olan Çukurova bölgesinin tan›t›m konusunda yapaca¤› çal›flmalarla Almanya orijinli turizm pastas›ndan daha fazla pay almas› mümkün görünüyor.

Almanya'dan gelen turist say›s›n› yükseltmeyi hedefleyen Türkiye, ITB Fuar›'nda 2014 y›l› için alternatif turizm temas›n› ana

1966 y›l›ndan beri düzenlenen ITB Berlin, dünyan›n en önemli turizm fuar› olarak biliniyor ve her y›l on binlerce ziyaretçiyi a¤›rl›yor.

Festival’den uluslararas› baflar›yla döndüler 28

oplam 28 ülkenin kat›ld›¤› 12. Uluslararas› Gastronomi Festivali ‹stanbul Mutfak Günleri Yar›flmas›’nda,

dereceye girerek uluslararas› alanda baflar›ya imza atan Adana Nezihe Yalvaç Anadolu Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi ö¤rencileri,

Big Yellow Benzin Cafe Özal’da... Türkiye’nin farkl› flehirlerinde 55 flubesiyle faaliyet gösteren Big Yellow Benzin Cafe’nin Adana fiubesi düzenlenen bir törenle Turgut Özal Bulvar›’nda hizmete aç›ld›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de kat›ld›¤› törende konuflan iflletme sahibi Onur Keskink›l›ç, flimdiye kadar et sektöründe faaliyet gösterdiklerini, cafe restaurant sektörüne marka bir firmay› Adana’ya getirerek bafllamaktan dolay› da mutluluk duyduklar›n› söyledi. Big Yellow Benzin Cafe’nin Adana fiubesi’nde 45 kifliye istihdam imkan› sa¤land›¤›n› kaydeden Keskink›l›ç, “Hedefimiz bu sektörde de büyüyerek Adana halk›na en kaliteli hizmeti sunmak olacakt›r” dedi. Aç›lan her iflyerinin Türk ekonomisine ve istihdam›na bir katk› oldu¤unu söyleyen Baflkan›m›z Atila Menevfle de, “Sizleri kutluyor, baflar›lar diliyorum. Her giriflimciyi, Türk ekonomisindeki sorunlar›n çözümlenmesinde bir katk› olarak görüyoruz. Benzin Cafe de gerek ekonomiye, gerekse de istihdama katk› anlam›nda örnek bir iflletme olmufltur” dedi.

Okul Müdürü Seyfiali Alk›fl, Tak›m Koçu ve Yiyecek ‹çecek Hizmetleri Ö¤retmeni Ali Ramazan Ar›can ve Koordinatör Müdür Yard›mc›s› Alp Karatay ile birlikte Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ettiler. Festivalin farkl› kategorilerinde ö¤rencilerinden Muhammet Fethi Turgut, Ömer Çak›l ve Hüseyin Gülflen Bozkufl’un gümüfl madalya, Mansur Acartemel, ‹smet Burak Özdemirbafl, ‹brahim Turhan’›n bronz madalya kazand›klar›n› belirten Okul Müdürü Seyfiali Alk›fl, “Festival kapsam›ndaki yar›flmada ö¤rencilerimiz, bir dünya ikincili¤i ve iki dünya üçüncülü¤ü olmak üzere toplam yedi madalya alarak okulumuzu, ilimizi ve ülkemizi baflar›yla temsil etmifllerdir. ‹limizin ad›n›n uluslararas› alanda böylesine baflar›larla duyurulmas›na yönelik faaliyetlerimizi bundan böyle de sürdürmeye kararl›y›z. Bu konuda Adana Ticaret Odam›z›n deste¤ini de yan›m›zda görmek istiyoruz” dedi. Adana Nezihe Yalvaç Anadolu Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi’nin bu baflar›s›ndan büyük bir mutluluk ve gurur duyduklar›n› belirten Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana Ticaret Odas› olarak kente yarar sa¤layan tüm giriflimleri desteklemeye haz›r olduklar›n› belirtirken, yar›flmada madalya kazanan ö¤rencileri ve okul yöneticilerini kutlad›.

Yazarlar›m›z

Yabanc› uyruklular için çal›flma izni al›nmas› Yabanc›lara istedikleri herhangi bir iflyerinde çal›flabilmesini sa¤layan bir izin sistemi mevcut de¤ildir. Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤›'na yap›lacak çal›flma izni baflvurular› bir iflyeri veya iflletme üzerinden yap›lmas› zorunludur. Bir yabanc›, iflveren olmaks›z›n kendi bafl›na çal›flma izni baflvurusunda bulunamaz.

Ender DEM‹R Mali Müflavir www.enderdemir.com.tr

ölgemizdeki geliflmeler sonucunda Türkiyemiz özellikle de Adanam›z Ortado¤u ülkelerinden oldukça yüksek oranda göç alm›flt›r. Firmalar›m›zda bu göçü iyi bir flekilde de¤erlendirerek ucuz iflçilikten yararlanmak için çok say›da yabanc› uyruklu iflçi çal›flt›rmaya bafllam›flt›r. Ancak bak›ld›¤› zaman ço¤u yabanc› uyruklu çal›flan›n çal›flma izin belgesi bulunmamaktad›r. ‹flverenlere tavsiyem çal›flt›rd›klar› yabanc› uyruklu iflçiler için mutlaka çal›flma iznin belgesi alarak sigorta primlerinin yat›r›lmas›d›r. Aksi durumda yüksek idari para cezalar›na maruz kalabileceklerini hat›rlatmakta yarar görüyorum. Çal›flma izni Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤› taraf›ndan verilmektedir. Fakat istisna olarak ülkemizdeki Serbest Bölgelerde çal›flacak yabanc›lara Ekonomi Bakanl›¤› da çal›flma izni vermektedir.

Çal›flma izin baflvurular› genel olarak yabanc›lar›n ilgili Türkiye Cumhuriyeti d›fl temsilciliklerine çal›flma vizesi baflvurusu yapmalar› ile bafllar. Ancak Türkiye'de bulunan bir yabanc›n›n Emniyet makamlar›nca verilmifl geçerlili¤i devam eden en az 6 ay süreli ikamet izni varsa çal›flma izin baflvurusu yurtiçi baflvuru olarak yap›labilir. Yurtd›fl› Baflvuru Yabanc›lar›n çal›flma vizesi baflvurular›n› uyru¤unda bulundu¤u ya da daimi olarak ikamet etti¤i ülkedeki T.C. d›fl temsilciliklerine yapmas› gerekiyor. Baflvuru s›ras›nda yabanc›, ifl sözleflmesini, davet mektubunu ve gerekli di¤er belgeleri sunmal›d›r. Baflvurunun kabulü halinde T.C. temsilcili¤ince verilecek referans numaras› Türkiye'de bulunan iflverene iletilir ve iflveren bu referans numaras› ile çal›flma izni baflvurusunda bulunur. Yabanc›n›n T.C. d›fl temsilcili¤ine yapt›¤› baflvuruyu takip eden 10 ifl günü içinde Türkiye'deki iflverenin online çal›flma izin baflvurusu yapmas› gerekiyor. Online baflvuru tamamlanarak ç›kt›s› al›nan form, iflveren yetkilisi ve yabanc› flah›s taraf›ndan imzalan›r. Yabanc›ya imzalat›lmas›n›n mümkün olmad›¤› hallerde her iki taraf›n ›slak imzalar›n›n bulundu¤u ifl sözleflmesinin ibraz› yeterli oluyor. Baflvuru formu ve müracaat için gerekli di¤er belgelerin yabanc›n›n baflvurusunu takip eden 10 iflgünü

içinde Bakanl›¤a ulaflt›rmas› zorunlu. Aksi halde tüm ifllemlerin yasal prosedüre uygun olarak tekrarlanmas› gerekiyor. Çal›flma izin belgesini alan yabanc›lar›n, bu belgeyi ald›klar› tarihten itibaren en geç 90 gün içinde ön baflvuru yapt›klar› T.C. d›fl temsilcili¤ine müracaat ederek “Çal›flma Vizesi” talebinde bulunmalar›, ülkeye girifl yapt›klar› tarihten itibaren en geç 30 gün içinde ‹çiflleri Bakanl›¤›’na ikamet tezkeresi almak için baflvurmalar› gerekiyor. Aksi halde çal›flma izni geçerlilik kazanm›yor. Çal›flma izninin al›nmas›n› ve yabanc› flahs›n yurda giriflini takiben sigortal› girifl kayd›n›n yapt›r›lmas› da zorunlu. Bu ifllem için iflveren konumundaki flahs›n ilgili Sosyal Güvenlik Kurumu il müdürlü¤üne baflvuru yaparak iflyeri kayd› yapt›rmas› ve yabanc› flahs›n sigortal›l›¤›n› bafllatmas› gerekiyor. Yurtiçi Baflvuru Türkiye'de ikamet eden ve emniyet makamlar›nca düzenlenmifl ö¤renim amac› d›fl›nda en az 6 ay süreli geçerli ikamet izni olan yabanc›lar›, çal›flmak üzere anlaflmaya vard›¤› iflverenleri çal›flma izni veya çal›flma izni uzatma baflvurular›n› internet üzerinden online olarak Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤›na yaparlar. ‹flverenin söz konusu yabanc›y› çal›flt›rmak üzere ikamet tezkeresi süresi içerisinde online çal›flma izin baflvurusu yapmas› gerekiyor. Online baflvuru tamamland›ktan sonra ç›kt›s› al›narak iflveren yetkilisi ve yabanc› flah›s taraf›ndan imzalan›r. Baflvuru formu ve müracaat için gerekli di¤er belgelerin online baflvurunun tamamlanmas›n› takiben 6 ifl günü içinde Bakanl›¤a ulaflt›r›lmas› flart kofluluyor. Belirtilen sürenin afl›lmas› halinde yap›lan baflvuru geçersiz hale gelece¤i için tüm ifllemlerin yasal prosedüre uygun olarak tekrarlanmas› gerekiyor. Yurtd›fl› baflvuruda oldu¤u gibi yurtiçi baflvuruda da çal›flma izin belgesini alan yabanc›lar›n, bu belgeyi ald›klar› tarihten itibaren en geç 30 gün içinde ikamet tezkeresi almalar› ve iflveren taraf›ndan yabanc› flahs›n sigortal› girifl kayd›n›n yapt›r›lmas› gerekiyor. Aksi halde çal›flma izni geçerlilik kazanm›yor. Çal›flma ‹zni Baflvurular›n›n De¤erlendirilmesi Çal›flma izin baflvurusu Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤› taraf›ndan 4817 say›l› Yabanc›lar›n Çal›flma ‹zinleri Hakk›nda Kanun, uygulama Yönetmelikleri ve ilgili di¤er mevzuat kapsam›nda incelenip, ilgili kurumlar›n da görüflleri al›narak de¤erlendiriliyor. Baflvuru sonucu ise online ve yaz›l› olarak bildiriliyor.

Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

Karada¤;

Saf, güzel ve sessiz ülke...

Yaz› ve foto¤raflar

MEHMET AKA

arada¤’›n en k›sa ve anlaml› olarak nas›l anlat›labilece¤ini düflünürken, yukar›daki bafll›kta yer alan üç sihirli kelime belirdi zihnimde...

Gözlerimizi hemen her gün farkl› bir ülkede açt›¤›m›zdan yer ve zaman kavramlar› konusunda kafa kar›fl›kl›¤› yaflad›¤›m›z, toplam sekiz gün süren Balkan ülkeleri turumuzun dördüncü dura¤› olan Karada¤’day›z... Karada¤ onca güzelli¤ine karfl›n Balkanlar’›n özellikle ülkemiz taraf›ndan en az tan›nan ülkelerinden birisi. ‹tiraf etmek gerekirse gidene kadar biz de hiç tan›m›yorduk bu ülkeyi. Hatta cehaletten say›lmazsa Karada¤ ile Karaba¤’› bile birbirine kar›flt›rd›k diyebilirim. Önümüzdeki 21 May›s’ta ba¤›ms›zl›¤›n›n sekizinci y›ldönümünü kutlayacak olan dünyan›n en genç ülkelerinden olan Karada¤, 620 bin nüfusu ve ancak bizim Eskiflehir kadar olan yüzölçümüyle dünyan›n ayn› zamanda en küçük ülkeleri aras›nda da say›l›yor... Bosna Hersek s›n›r kap›s›ndan Karada¤’a geçerken ilk edindi¤imiz izlenim, Karada¤ yönünden gelen araçlar›n kaçakç›l›k veya uyuflturucu madde ticareti kuflkusundan olsa gerek, oldukça s›k› bir aramadan geçirildikten

sonra Bosna Hersek’e girifllerine izin verilmesi oluyor. Önce Bosna Hersek ç›k›fl kap›s›n›, ard›ndan da sorunsuz geçti¤imiz Karada¤ s›n›r› girifl kap›s›n› geride b›rak›yoruz. Uzunca bir süre ülkeye ismini de veren siyah kayal›klarla dolu dik da¤lar› aflt›ktan sonra, 300 kilometreyi bulan uçsuz bucaks›z sahilleri, gizli kalm›fl koylar› ile cennet ülke Karada¤ karfl›l›yor bizleri... Dünyada isminin ‹ngilizce karfl›l›¤› olan Montenegro diye tan›nan Karada¤, tarihi dokusu korunmufl kentleri kadar, denizi, do¤as›, ormanlar›, yeflili, mavisi, turkuaz renkleri ve di¤er tarihi güzellikleriyle do¤an›n adeta cofltu¤u, deyim yerindeyse yeryüzündeki bir cennet gibi... Bu haliyle flimdiye kadar gezdi¤im ülkeler içerisinde en çok etkilendi¤im huzur dolu ‹sviçre’yi bile geride b›rak›yor. Karada¤l›lar ve tembellik... Rehberimiz Naser ‹dris, Karada¤l›lar’›n boylar›n›n uzun olmas›n›n yan›nda tembellikleriyle de meflhur olduklar›n› söylüyor. Ben rehberimizin yalanc›s›y›m; Karada¤’da tembellik yasalar› bile uygulan›yormufl...

Tembellik ve Karada¤l›lar hakk›nda pek çok f›kra anlat›yor Makedon rehberimiz. Çal›flan olmaktansa patronlu¤u çok seven Karada¤l›lar, yanlar›nda daha çok Makedon iflçileri çal›flt›rmay› tercih ediyorlarm›fl. Zaten Karada¤’da, üretim neredeyse s›f›r noktas›nda ve ülkenin tüm gereksinimleri komflu ülkelerle ‹talya ve Almanya’dan ithal edilen ürünlerle karfl›lan›yor. Karada¤ ekonomisinin en önemli itici gücü, bir di¤er ifadeyle ülkenin en önemli gelir kayna¤› ise bacas›z sanayi olarak adland›r›lan turizm sektörü. Karada¤’›n güzelli¤ine ve do¤as›na en uygun gelir kayna¤› olarak turizmden baflka bir fley düflünmek de imkans›z gibi sanki... Y›l›n 240 günü güneflli geçen bu güzel ülke, sadece geçti¤imiz 2013 y›l›nda tam bir milyon 325 bin, yani kendi nüfusunun iki kat›ndan fazla turist a¤›rlam›fl. Karada¤’da turizmin 2015 y›l›nda milli gelirin yüzde 20’sini oluflturmas›n›n beklendi¤ini vurgularsak, bacas›z sanayinin ülke ekonomisindeki önemi daha iyi vurgulanabilir san›yorum... Ülkeye gelen Rus turistlerin say›s›n›n fazla olmas› nedeniyle; Rus ifl adamlar›n›n özellikle

Karada¤’›n ülke profili

turizm sektöründe a¤›rl›k kazanan önemli yat›r›mlar›na sahne oluyor flimdilerde Karada¤. Rehberimiz Naser ‹driz, yanlar›nda “lojistik destek olarak votkalar›n› da getiren”, Rus yat›r›mc› ve turistlerinin Karada¤’›n özellikle turizmdeki gözdesi Budva kentine ilgi gösterdiklerini söylüyor... AB’nin ba¤›ms›zl›kta yüzde 55 flart›... Karada¤, 2006 y›l›nda yap›lan referandumda sand›ktan ç›kan yüzde 55.5’lik evet oyu ile ba¤›ms›zl›¤›n› ilan ederek S›rbistan’dan ayr›lm›fl. Bu rakam asl›nda Karada¤’›n, uluslararas› platformdaki ad›yla ise Montenegro’nun Avrupa Birli¤i’nce tan›nma flart›n› ifade ediyor. Karada¤’da ba¤›ms›zl›¤a giden süreçte Avrupa Birli¤i, demokrasinin temel kural› olan “yüzde 50 üzeri” ço¤unluk yerine; “yüzde 55 üzeri” flart›n› ortaya koymufl ve en az bu oranda kabul oyu ç›karsa ülkenin ba¤›ms›zl›¤›n› tan›yabilece¤ini bildirmifl. Belli ki; Karada¤’›n nüfusundaki S›rp oran›n› düflünerek, S›rbistan’dan ayr›lmak için yüzde 50 ço¤unlu¤un yakalanabilece¤ini, ancak yüzde 55’in yakalanmas›n›n oldukça zor oldu¤unu düflünmüfl AB yetkilileri. Böylelikle ba¤›ms›z bir Karada¤’› istemediklerine dair S›rbistan’a göz de k›rpan AB’nin planlar›,

Kurulufl: Kurucu Karada¤ Prensli¤i: 1 Ocak 1852 Ba¤›ms›zl›k: 3 Haziran 2006 Yüzölçümü: 13.812 kilometrekare. Nüfus: 620 bin. Y›ll›k nüfus art›fl›: 2.21 Ortalama yaflam süresi: 73.7 Baflkent: Podgorica Resmi Dil: Karada¤ca Bölgesel Diller: S›rpça, Boflnakça, Arnavutça, H›rvatça. Co¤rafi Konum: Balkanlar'da bir ülke olan Karada¤, Do¤usunda Arnavutluk ve Kosova, Kuzeyinde S›rbistan, Bat›s›nda H›rvatistan, Bosna-Hersek, Güneyinde Adriyatik Denizi ile çevrili. ile yönetilen Karada¤’da Cumhurbaflkanl›¤› seçimleri 5 y›lda bir yap›l›yor. Karada¤ Hükümeti ise baflbakan ve 16 bakandan olufluyor. Tek meclisli olan Karada¤ Parlamentosu’nun 81 üyesi bulunuyor. Milletvekilleri 4 y›ll›k görev süresi için seçiliyor. Ülkede iki y›ld›r oturanlar oy kullanma hakk›na sahip. Karada¤;Anayasas›’na, “Karada¤, demokratik, refah ve çevreci bir ülkedir” hükmünü yazd›rarak çevreye ve do¤aya verdi¤i önemi vurgulayan dünyadaki tek ülke... Önemli flehirler: Podgorica, Niksic, Bijelo Polje, Bar, Berane, Herceg Novi, Pljevlja, Rozaje, Kotor, Ulcinj, Budva, Danilovgrad, Cetinje, Tivat, Plav, Mojkovac, Kolasin, Andrijevica Zabljak Podgorica), Niksic, Bijelo Polje, Bar, Berane, Herceg Novi, Pljevlja, Rozaj, Danilovgrad, Bijela, ‹galo. Etnik Yap›: Karada¤l› (yüzde 43), S›rp (yüzde 32), Boflnak (yüzde 8.65), Arnavut (Yüzde 5), H›rvat (yüzde 0.97), Dini yap›: Nüfusun; yüzde 75’ini Ortodoks, Katolik ve Protestanlar, yüzde 20’sini Müslümanlar, yüzde 5’ini ise di¤er dinlere mensup olanlar, ateistler ve dini inançlar› belirlenememifl olanlar oluflturuyor.

sand›ktan s›n›r› milimi milimine aflan rakam ç›k›nca altüst olmufl. Böylelikle aksi yöndeki tüm faaliyetlere karfl›n, 21 May›s 2006 Pazar günü yap›lan referandumda ç›kan yüzde 55,5'lik evet oyu ile ba¤›ms›zl›k karar› alan Karada¤ Parlamentosu, bu karar› 3 Haziran 2006'da tüm dünyaya ilan etmifl ve hemen ard›ndan da üyelik için Avrupa Birli¤i’ne baflvurulmufl.

fiu anda Avrupa Birli¤i’nin aday ülkelerinden olan Karada¤’›n, nüfusunun azl›¤› ve ülkenin cazibesi düflünüldü¤ünde, halen süren müzakerelerin ard›ndan yak›n zamanda üyeli¤e kabul edilmesi kesin gibi. Tabi bu durum, AB ülkelerinin vize uygulamas› nedeniyle Karada¤’›n Türkler için, “AB üyeli¤ine kadar zaman kaybedilmeksizin derhal görülmesi” gereken bir ülke oldu¤unu ortaya koyuyor.

Karada¤’›n ekonomik göstergeleri Karada¤’›n bir di¤er ilginç özelli¤iyse; henüz AB üyesi olmadan, resmi para birimini Euro olarak ilan ederek AB üyeli¤ine iliflkin aceleci isteklili¤ini ortaya koymufl olmas›. Türkiye’nin 14 Nisan 1987 tarihinde resmen tam üyelik baflvurusunda bulundu¤u Avrupa Birli¤i’yle bütünleflmenin ilk aflamas› olarak, 1 Ocak 1996 tarihinde yani AB aday üyeli¤i gündeme gelir gelmez Gümrük Birli¤i uygulamas›na geçerek AB ülkeleri ile gümrük vergilerini s›f›rlamas›na benziyor bu durum... Aradan geçen 18 y›lda, gümrüklerimizden ülkemize giren AB kökenli ürünlerin miktar› düflünülemez boyutlardayken; tam üyelik konusunda bir sonuca ulafl›lamad›¤› düflünülürse bu konudaki acelecili¤imiz konusunda anlafl›labilir bir gerekçe bulmak zor. E¤er o dönemde Gümrük Birli¤i’ne geçilmeseydi, Avrupa Birli¤i’ndeki dev firmalar›n günümüzde Türkiye pazar›na girebilmek için, AB’ye tam üyelik sürecinde ülkemizin önüne ç›kar›lan engellerin kald›r›lmas› konusundaki yo¤un lobi faaliyetlerine, yani deyim yerindeyse ticaretin siyaset üzerindeki zaferine tan›k olabilecektik belki de. Bir di¤er ifadeyle istediklerini zaten o dönemde elde ettiklerinden olsa gerek, tam üyelik sürecinde k›llar›n› k›p›rdatmaya bile gerek görmeyen AB ülkelerinin büyük

GSYH (Milyon USD): 4.418 GSYH Nominal Büyüme: 5.4 GSYH Reel Büyüme: 2.2 ‹hracat (milyon $): 468.8 ‹thalat (milyon $): 2336 D›fl Ticaret Hacmi: 2705 D›fl Ticaret Dengesi: -1768 ‹hracat/‹thalat (%): 21 Kifli Bafl›na Gelir (USD): 7.011 ‹flsizlik Oran› (%): 20.6 Enflasyon (%): 2.7 Cari ‹fllemler Dengesi (Milyon $): -901 Cari ‹fllemler Dengesi / GSYH (%): -20 Toplam Rezervler (Milyon $): 2531 Toplam D›fl Borç (Milyon $): 1997 Türkiye'nin ‹hracat› (Milyon $): 29.1

firmalar›na 1996 y›l›nda bu imkanlar› tan›mam›fl olsayd›k; 70 milyonluk nüfusuyla dünya devleri liginde bafla güreflen ülkemizin elinde bugün ne kadar önemli bir koz olurdu acaba diye düflünmeden geçemiyor insan. Günümüzde ellerini kollar›n› sallayarak Türk pazar›ndan aslan pay›n› alan AB kökenli firmalar›n, Türkiye’nin önündeki engellerin kald›r›labilmesi konusunda ne kadar yüksek bir performans göstereceklerini, hatta onlar›n bu yöndeki çabalar›n›n AB üyeli¤i için ülke olarak uzun y›llard›r gösterdi¤imiz çabalara gerek bile b›rakmayaca¤›n› düflünürsek üzülmemek mümkün de¤il zaten...

Türkiye'nin ‹thalat› (Milyon $): 17.9 D›fl ticaretinde bafll›ca ülkeler: Karada¤’›n d›fl ticareti komflu ülkelerle yo¤unlafl›yor. En fazla ihracat yapt›¤› befl ülke s›ras›yla S›rbistan, Yunanistan, ‹talya, Slovenya ve Bosna-Hersek, en fazla ithalat yapt›¤› befl ülke ise S›rbistan, H›rvatistan, Slovenya, ‹talya ve Bosna-Hersek. D›fl ticaretinde bafll›ca ürünler: Karada¤’›n ihracat›ndaki bafll›ca ürünler, alüminyum ve alüminyum ürünleri, metal ve metal ürünleri, ifllenmifl yiyecek ve içecek ile makine ve ekipmanlar›. Bafll›ca ithal kalemleri ise, makine ve ekipmanlar›, mineral ürünleri, araçlar ile metal ve metal ürünleri. Neyse ana konudan daha fazla uzaklaflmadan yine Karada¤’›n tan›t›m›na dönelim... Karada¤’›n ilginç bir di¤er özelli¤i ise uzun y›llar süren birlikte yaflam serüvenine ra¤men Karada¤l›lar’›n S›rplarla ayn› kökten geldiklerine yönelik iddialar› tamamen reddetmeleri. Ortodoks H›ristiyan olmalar›na yani S›rplarla ayn› dinin ve mezhebin mensubu olmalar›na ra¤men S›rplar ile kiliselerini bile ay›rm›fl Karada¤l›lar... Yani tüm Balkan ülkelerinde oldu¤u gibi Karada¤’da da bir S›rp varl›¤›ndan ve bu durumdan rahats›z olanlardan söz etmek mümkün...

Yukar›da da belirtti¤im gibi Türkler, Osmanl›’n›n 200 y›l egemenlik sürdü¤ü Karada¤’› henüz yeniden keflfedememifl... Türk dizilerinin tüm Balkan ülkelerinde oldu¤u gibi burada da Türk halk›na karfl› bir sempati yaratt›¤› vurgulan›yor. Karada¤’›n, AB üyeli¤i öncesinde Avrupa’n›n ortas›nda vizesiz tatil yapmak isteyen Türk turistleri için güzel bir tatil f›rsat› oluflturdu¤u kadar, Türk giriflimcileri için de yeni bir pazar olarak de¤erlendirilebilece¤ini vurgulamak gerekiyor san›r›m... Seyahatimiz s›ras›nda Karada¤’› sahil kesiminden bafltan sona geziyoruz. Karada¤’›n Adriyatik k›y›s›ndaki göz bebe¤i kentleri Budva ve Kotor, Ortaça¤’dan kopyalanm›fl görüntüleriyle günümüze kadar ulaflmay› baflarm›fllar adeta... Karada¤’›n güzel kenti Kotor... Kotor Karada¤’›n Ortaça¤ mimarisi çok iyi korunan kentlerinden. Kalesi, surlar›, kuleleri, kiliseleri, manast›rlar›, eski saraylar›, müzeleri, tafltan özenle yap›lan evleri, kafeleri, restoranlar›yla Kotor adeta tarihi bir film çekiminin seti gibi... Dünyan›n en güzel 20 körfezi aras›nda say›lan Kotor’un Liman›, mevsimin art›k sonbahardan k›fla döndü¤ü ziyaretimiz s›ras›nda bile dünyan›n de¤iflik ülkelerinden gelen muhteflem yatlarla doluydu.

Madonna’n›n gözdesi Budva... Budva iki bin y›l› aflan geçmifliyle Adriyatik’in en eski yerleflim birimlerinden. 30 kilometreye ulaflan sahiliyle Karada¤’›n en gözde turistik flehirlerinden olan Budva’n›n normalde 15 bin kadar olan nüfusu yaz aylar›nda 600 bine ulafl›yormufl. Surlarla çevrelenen Budva, Dubrovnik gibi Ortaça¤ dönemini and›ran dokusuyla adeta bir masal flehri. Bu özelli¤iyle de Karada¤’›n birçok kenti gibi Birleflmifl Milletler E¤itim Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) korumas›nda. UNESCO demiflken, Karada¤’›n gezdi¤imiz tüm yerleflim birimlerinin birer aç›k hava müzesi gibi oldu¤unu da vurgulamak gerekiyor san›r›m. Budva, adeta bir labirenti and›ran, azami iki kiflinin yan yana yürüyebilece¤i tafl döfleli dar yollar›yla ve bu yollar›n çevresindeki uzun y›llar egemenli¤inde kald›¤› Roma/Venedik mimarisinin etkisini tafl›yan evleri, kiliseleri ve di¤er yap›lar›yla sessiz ve huzurlu bir görünüm tafl›yor. Yollar›n dar olmas›n›n en önemli nedenlerinden birisi, Ortaça¤ savafllar› s›ras›ndaki sald›r›lara karfl› bir savunma yöntemi olarak kullan›lmas›ndan kaynaklan›yormufl. Dar sokaklarda az say›da kifliyle daha etkili savunma yap›labildi¤inden flehrin mimarisi de buna göre flekillendirilmifl...

Budva’n›n di¤er bir ilginç özelli¤i ise dünyaca ünlü plaj›nda Rolling Stones’tan, Madonna’ya kadar dünyan›n en ünlü isimlerinin konserlerine tan›k olmufl olmas›. Her konsere yaklafl›k 70 bin kiflinin geldi¤i düflünülürse, ülke nüfusunun onda birinden fazlas›n›n konserleri izledi¤i anlafl›l›yor.

Karada¤ tarihi ve Osmanl› Karada¤ Devleti’nin geçmifli 9. yüzy›la kadar uzan›yor. O dönemde Duklja ad›n› tafl›d›¤› saptanan devlet, varl›¤›n› Bizans ‹mparatorlu¤u’na ba¤l› olarak sürdürmüfl. 1042 y›l›nda, Kral Vojislav, Bar flehri yak›nlar›ndaki savaflta Bizans’› yenilgiye u¤rat›nca, Duklja ba¤›ms›z bir devlet olmufl. Ama 12. yüzy›lda, S›rbistan’›n kontroluna girmekten de kurtulamam›fl.

Do¤ayla mimarinin muhteflem birlikteli¤i: Sveti Stefan Adas› Budva’dan ç›k›fl yapan otobüsümüz uçsuz bucaks›z sahil boyunca ilerlerken, denizin içerisinde uzun çizgiler oluflturan k›rm›z› dubalar›n, Karada¤’›n en ra¤bet gören yiyeceklerinden say›lan midye çiftliklerini çevreledi¤ini ö¤reniyoruz. Karada¤’›n Adriyatik sahillerine inci misali dizilen villa ve apartman dairelerinin fiyatlar› 350-400 bin Euro dolaylar›ndaym›fl. Adana’da bile bu fiyatlar›n oldukça üzerinde fiyatlara tan›k oldu¤umuzdan, böylesine muhteflem manzaraya sahip emlak fiyatlar› oldukça makul geliyor bize... Sveti Stefan Adas› muhteflem manzaras›yla Budva ile Bar sahil kentleri aras›nda yer al›yor. Kara ile ba¤lant›s› denizin doldurulmas›yla yapt›r›lan ince bir ba¤lant› yolu ile sa¤land›¤›ndan bir yar›madaya dönüflen Sveti Stefan, rivayete göre 15. yüzy›lda Osmanl› ak›nlar›na karfl› durabilmek için kale kent biçiminde yapt›r›lm›fl. Uzun süre bal›kç›lar taraf›ndan kullan›lan ve bal›kç› ailelerine ev sahipli¤i yapan ada, 19. yüzy›lda yaklafl›k 400 kifliyi bulan nüfusa dar gelmeye bafllam›fl ve bal›kç› ailelerinin ayr›lmas›yla bir mesire yerine dönüflmüfl. Adan›n bugünkü inan›lmaz görüntüsüyle yüzy›llarca bal›kç› ailelerine ev sahipli¤i yapt›¤›n› düflündü¤ümüzde, o dönemde burada bir bal›kç› olarak yaflaman›n inan›lmaz çekicili¤ini hissediyoruz iç dünyam›zda.

Osmanl›, Rumeli’de fetihlere bafllad›¤› s›ralarda, Karada¤, Venedik Cumhuriyeti’ne ba¤l›ym›fl. Osmanl› Devleti’nin Karada¤’da 206 y›l süren egemenlik ve fetihlerinin bafllang›c› Sultan I. Murad dönemine rastl›yor. Osmanl›Karada¤ aras›ndaki ilk çat›flma I. Murat, ikincisi ise Sultan I. Bayezid döneminde yaflanm›fl. Osmanl› Devleti’nin Karada¤’daki as›l fetihleri ise Fatih Sultan Mehmet döneminde olmufl. Fatih Sultan Mehmet bu dönemde, Karada¤'› tam olarak Osmanl› hakimiyetine almak yerine özerklik statüsü tan›m›fl. Karada¤’›n Budva kenti Venedikliler’in elindeyken 1572 y›l›nda Uluç Ali Pafla taraf›ndan fethedilmifl, 1573 y›l›nda yap›lan bir antlaflma ile ise tekrar Venedik yönetimine verilmifl. Boflnak as›ll› Barbaros Hayrettin Pafla’n›n da Karada¤’› tümüyle Osmanl› egemenli¤ine almak için harekete geçti¤i ancak o dönemdeki Karada¤ ileri gelenlerinin, “Biz zaten Venedik’e ba¤l›y›z ve vergilerimizi de oraya veriyoruz. Osmanl› ile Venedik aras›ndaki anlaflmalarda da bizi koruma alt›na alan hükümler var. Venedik’e ödedi¤imiz gibi Osmanl›’ya da vergi ödeyebiliriz” diyerek Osmanl›’ya vergi ödemeye bafllamalar› üzerine bu düflünceden vazgeçti¤i belirtiliyor. Karada¤l›lar, Osmanl› Devleti'nin özerklik statüsünde de olsa vergi ödeme

flart›yla hakimiyetine girdikleri tarihten itibaren; 1711, 1712, 1714 y›llar›nda isyan ç›kart›rken, Hersek isyan›na da destek vermifl. 1877-78 Osmanl›-Rus Savafl›'nda Rusya'n›n yan›nda yer alan Karada¤, ayaklanma nedeniyle Osmanl›’n›n ordusunun önemli bölümünü Balkanlar’da tutmak zorunda kalmas› ve dolay›s›yla Rus cephesinde yeterli güce ulaflamamas› yüzünden, savafl›n Rusya lehine dönmesinde büyük etken olmufl. Savafl sonras›nda imzalanan Ayastefanos ve hemen ard›ndan Berlin Antlaflmas›'yla ba¤›ms›zl›¤›n› kazanan Karada¤, devletler platformunundaki yerini al›rken, ba¤›ms›zl›¤›n› ilk tan›yan ülke de Osmanl› Devleti olmufl. Ba¤›ms›zl›¤›n ard›ndan Karada¤’›n Osmanl› Devleti ile diplomatik iliflkileri h›z kazanm›fl ve iyi iliflkiler günümüze kadar sürmüfl. Bu süreçte Prens Nikola, 1860 y›l›nda Karada¤ Prensi ünvan›yla devletin bafl›na geçmifl, 1910’da ise Karada¤’›n ilk ve tek Kral› olmufl. Birinci Dünya Savafl›n›n ard›ndan, Karada¤’› da içine alan, “S›rbistan Krall›¤›” taraf›ndan sürgüne gönderilmifl ve 1921 y›l›nda Fransa’da ölmüfl. Karada¤, 1918’de siyasi ve askeri bask›lara karfl› koyamad›¤›ndan S›rbistan’a kat›lmak zorunda kalm›fl. Mareflal Tito döneminde ise Yugoslavya Cumhuriyeti’nin eflit statüdeki alt› devletinden birisi olmufl, Yugoslavya Cumhuriyeti’nin parçalanmas›ndan sonra ise yine S›rbistan'›n zorlamas›yla yeni Yugoslavya'ya kat›lm›fl. Karada¤'›n çabalar›yla 2003 y›l›nda S›rbistan-Karada¤ olarak daha esnek bir federasyon çat›s› oluflturulmufl. Karada¤ Parlamentosu, 21 May›s 2006 Pazar günü yap›lan referandumun ard›ndan, 3 Haziran 2006'da tam ba¤›ms›zl›¤›n› ilan ederek S›rbistan’dan ayr›lm›fl.

Ada, 1960'l› y›llardan itibaren önce içerisinde birbirine bitiflik olarak yapt›r›lm›fl onlarca evden oluflan küçük bir kasabaya 70'li y›llardan itibaren de özellikle zengin turistlerin u¤rak yeri haline gelen bir turizm cazibe merkezine dönüflmüfl. Sveti Stefan Adas› flimdilerde Singapurlu bir milyardere sat›lm›fl ve yak›nda tamamlanacak restorasyon çal›flmalar›n›n ard›ndan yeniden turizme kazand›r›lacakm›fl. Ziyarete kapal› tutuldu¤undan aday› gezemiyoruz. Ancak aday› panoramik olarak gören yüksek bir tepede duran otobüsümüzün sürücüsü birkaç dakikal›¤›na foto¤raf çekim molas› veriyor. Bu yaz›m›z›n giriflinde yer alan Sveti Stefan Adas› foto¤raf›n› da bu arada çekiyoruz. Uzaktan da olsa, dünyan›n sekizinci harikas› say›labilecek bu adan›n görüntüleri adeta bir göz ziyafeti sunuyor bize... Sveti Stefan Adas›’n›n geçmiflten günümüze kadar dünyan›n en zenginlerini, ünlülerini ve kraliyet mensuplar›n› konuk etti¤ini de ekleyelim. Sofia Loren - Carlo Ponti, Elizabeth Taylor - Richard Burton çiftleriyle Marilyn Monroe, Orson Welles, Michael Douglas, Liz Taylor, Clodia Sheffer, Silvester Stollone, Prenses Margaret, Madonna, Margaret Theatcer adada ev alan, konaklayan ünlü simalardan sadece birkaç›... Özetle, Sveti Stefan Adas› Karada¤’›n baflyap›tlar›ndan... (Bu yaz›n›n ve ekonomik verilerin haz›rlanmas› s›ras›nda yararlan›lan kaynaklar: Karada¤’›n Genel Ekonomik Durumu ve Türkiye ile Ekonomik-Ticari ‹liflkiler. T.C. Podgorica Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i verileri 2012, Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K), ‹hracat› Gelifltirme Etüd Merkezi (‹GEME), Ekonomi Bakanl›¤›, Vikipedi- Özgür Ansiklopedi.)

ADANA Adana Ticaret Odas›’n›n; üyelerine yönelik ayl›k ücretsiz yay›n›d›r.

DERG‹S‹

Tüccar, milletin eme¤i ve üretimini k›ymetlendirmek için, eline ve zekas›na emniyet edilen ve bu emniyete liyakat göstermesi gereken adamd›r.

Adana Ticaret Odas› Dergisi Anket Formu

Dünya Kad›nlar Günü’nü kutlad›k ‹nsan haklar› temelinde kad›nlar›n siyasi ve sosyal bilincinin gelifltirilmesine, ekonomik, siyasi ve sosyal baflar›lar›n›n de¤erlendirilmesine ayr›lan bir gün olarak her y›l 8 Mart’ta kutlanan, Dünya Emekçi Kad›nlar Günü olarak da adland›r›lan Dünya Kad›nlar Günü dolay›s›yla Odam›z bünyesinde görev yapan bayan çal›flanlar›m›z›n kat›ld›¤› bir etkinlik düzenlendi. Dünya Kad›nlar Günü’nü bir arada pasta keserek kutlayan bayan çal›flanlar›m›z anlaml› bir günde güzel bir ortam› paylaflman›n mutlulu¤unu yaflad›klar›n› vurgulad›lar. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz, kutlama dolay›s›yla bayan çal›flanlar›m›za yönelik mesajlar›nda, “Kad›nlar›n eflit haklar ve eflit f›rsatlara sahip oldu¤u, kendilerine yak›flt›r›lm›fl rollere s›k›flt›r›lmak zorunda kalmad›klar›, ezilmedikleri, yaln›zca kad›n olduklar› için farkl› flekillerde fliddete ve bask›ya maruz kalmad›klar› bir gelecek dileklerimizi iletirken, baflta üyelerimiz ve çal›flanlar›m›z olmak üzere tüm ülkemiz ve dünya kad›nlar›n›n 8 Mart Dünya Kad›nlar Gününü kutluyor, sevgi ve sayg›lar›m›z› sunuyoruz” dediler.

Adana Ambalaj Fuar› 30 Nisan’da aç›lacak

Bilindi¤i üzere üyelerimizle do¤rudan iletiflim sa¤laması bakımından son derece önemli bir iflleve sahip olan Dergimiz, sizlerin kolay ve sıkılmadan okuyacakları, ifl hayatındaki beklentilerine uygun, üyelerimizi güncel ekonomik geliflmelerden haberdar etmek, ulusal ve uluslararası ifl olanakları konusunda bilgiler vermek, ekonomik konulardaki mevzuat de¤iflikliklerini duyurmak ve Odamızın gerçeklefltirdi¤i faaliyetleri sizlere aktarma hedefi do¤rultusundaki yayınını düzenli olarak sürdürmektedir. Yayın hayatında 54 yıl› geride bırakan, aradan geçen süreçte Odamızın ve Çukurova’nın dünyaya açılan penceresi niteli¤ini kazanan Adana Ticaret Odas› Gazetemizin ard›ndan, 2012 y›l› Ocak ay›ndan itibaren yay›mlanan dergimizin, daha iyiye ve daha güzele ulaflması çabaları aral›ks›z sürecektir. Kuflkusuz bu konuda siz de¤erli üyelerimizin görüfl ve önerileri, bizim için geçmifl yıllarda en önemli kılavuzu oluflturmufl, bundan sonraki yıllarda da oluflturmaya devam edecektir. Bu çabalarımız do¤rultusunda bizlere her zaman oldu¤u gibi yol göstermenizi bekliyoruz. Bunun için afla¤ıdaki anket formunu doldurarak Basın ve Halkla ‹liflkiler Müdürlü¤ümüzün (0.322 / 351 79 29) numaralı faksına veya (atobasin@gmail.com) e-mail adresimize iletmeniz yeterli olacaktır. Formu doldurarak yöneltece¤iniz öneri ve elefltirileriniz için flimdiden teflekkür ediyoruz.

(Buradan kesip bofl olan yerlere düflüncelerinizi yazıp Odamıza gönderiniz.)

• Dergimiz her ay düzenli olarak adresinize geliyor mu? Evet

Hay›r

• Haberlerimizden yararlanıyor musunuz? Evet

Hay›r

• Dergimizin içeri¤ini yeterli buluyor musunuz? Evet

Hay›r

• Hangi haberlerimiz sizi daha çok ilgilendiriyor? Oda faaliyetleri

Mevzuat

‹fl ‹mkanlar›

Ekonomi Haberleri

• Hangi içerikte haberlerin yer almasını istersiniz? 1) 2) 3)

• Dergimizin beklentilerinizi tümüyle karflılayabilmesi TÜYAP Adana Fuarc›l›k taraf›ndan; Adana G›da Toplant›c›lar› Derne¤i iflbirli¤i ile düzenlenen; Çukurova G›da/G›da-Tek Fuar› 2014 Adana 8. G›da, ‹çecek Ürünleri, G›da ‹flleme, Unlu Mamuller Teknolojileri, Depolama, So¤utma, Tafl›ma ve Ma¤aza Market Ekipmanlar› Fuar›, Adana Ambalaj Fuar› 2014 - Adana 8. Ambalaj ve Plastik Malzeme ve Makineleri, Paketleme ‹fllemleri, Kal›p, Çevre Teknolojileri ve Kauçuk Fuar›, Reklamc›l›k Fuar› 2014, 4. Aç›k Hava Reklamc›l›¤›, Promosyon ve Reklam Malzemeleri Fuarlar›n›n efl zamanl› olarak 30 Nisan-3 May›s 2014 tarihleri aras›nda TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçeklefltirilece¤i bildirildi.

için öneri ve düflünceleriniz nelerdir? 1) 2) 3)

• Eklemek istedi¤iniz di¤er konular... 1) 2) 3)

Yazarlar›m›z

‹flveren ve iflçi lehine yap›lan düzenlemeler sevk edilmekte idi. Bu durum birçok kiflinin ma¤duriyetine yol açmas› sebebi ile Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤› sahte sigortal›l›k ile ilgili tespitlerde afla¤›da belirtilen hususlar çerçevesinde rapor düzenlenmesine karar vermifltir.

Sedat Eryürek Ba¤›ms›z Denetçi

8.02.2014 tarihinde, Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›n›n; 2014-5 say›l› genelgesi ile iflveren ve iflçi lehine bir tak›m düzenlemeler getirilmifl olup, daha önce kurum ile iflverenler aras›nda yaflanan ihtilaflar›n, mahkemelere tafl›nmas›n›n önü kapanm›flt›r. Bu makalemde, genelge ile yap›lan de¤ifliklerden önemli gördüklerimi ana bafll›klar halinde aç›klamaya çal›flaca¤›m. Sahte Sigortal›l›k Tespiti Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›n›n denetim elemanlar›, sahte sigortal›l›k yönünden yapt›klar› denetimlerde, baflka bir anlat›mla iflçinin fiili çal›flmad›¤›na yönelik denetimlerinde; sadece bordro, tan›klar ve civar araflt›rmas› yapmak suretiyle tespit yap›p rapor düzenlenmekte. Bu rapora istinaden iflveren ve iflçi sahte sigortal›l›k nedeni ile a¤›r ceza mahkemesinde yarg›lanmak üzere savc›l›¤a

Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›n›n denetim ve kontrol ile yetkilendirilen memurlar› taraf›ndan yap›lan incelemelerde iflyerinin sahte iflyeri oldu¤u durumlar haricinde, sahte sigortal›l›k bildirimi flüphesi bulunan sigortal› ile iflveren, iflveren vekili, muhasebeci veya di¤er arac›l›k edenler aras›nda illiyet ba¤›n›n kurulmas›, karfl›l›kl› maddi ya da di¤er yollarla sa¤lanan ç›kar iliflkisinin ortaya ç›kar›ld›ktan sonra sahte sigortal› oldu¤u kanaatine var›lmas› gerekti¤i, baflka bir anlat›mla denetim elemanlar›n›n somut tespitler elde etmeden sahte sigortal›l›kla ilgili rapor düzenlememeleri istenmifltir. ‹fle iade davas› sonunda ifle bafllat›lmayan sigortal›lar›n iflten ayr›l›fl bildirgesinin verilme süresi Bilindi¤i üzere iflverenler belli bir sebep göstererek çal›flanlar›n› iflten ç›kard›klar›nda ç›kar›lan iflçilerinde, 4857 say›l› Kanunun 21. maddesinde, iflvereninin geçerli sebep göstermedi¤i veya gösterdi¤i sebebin geçerli olmad›¤›n› iddia ederek mahkemeye baflvurma yoluna gitti¤inde; yap›lan yarg›lama sonucu iflçinin hakl› olmas› durumunda mahkeme iflverene iki seçenek sunmakta, ya iflçiyi ifle bafllatmas›n› istemekte, ifle bafllatmak istemedi¤inde ise kanun gere¤ince ifle bafllatmama tazminat›na mahkûm etmektedir. ‹flveren iflçiyi ifle bafllatmay›p tazminat ödeme karar› ald›¤›nda iflçinin ifle ç›k›fl bildirgesinin verilme süresi ile ilgili s›k›nt› yafl›yordu ve idari

para cezas› ödüyordu. Bu durum Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›nca afla¤›daki flekilde düzenleme yap›larak iflverenin ma¤duriyeti engellenmifltir. “21/8/2013 tarihli ve 28742 say›l› Resmi Gazetede yay›mlanan SS‹Y’nin 25. maddesine eklenen yedinci f›kra ile açm›fl oldu¤u dava sonucunda ifle iade davas›n› kazanan sigortal›lar›n iflverence ifle bafllat›lmamas› halinde iflverenlerce iflten ayr›l›fl bildirgesinin verilme süresi düzenlenmifl olup, iflverenlerin sigortal› personelin ifle bafllamak için iflverene yapt›¤› baflvurusuna iliflkin tebligat›n al›nd›¤› tarihin içinde bulundu¤u ay› takip eden ay›n sonuna kadar iflten ayr›l›fl bildirgelerini vermeleri halinde bildirge yasal süresi içinde verilmifl say›laca¤›ndan iflverenlere iflten ayr›l›fl bildirgesinin geç verilmesi nedeniyle idari para cezas› uygulanmayacakt›r.” ‹flçi statüsü kapsam›nda yafll›l›k ayl›¤› al›p ayn› iflyerinde çal›flmaya devam edenlerden sigortal›l›k türünü de¤ifltirenler ile ilgili düzenlemeler ‹flçi statüsü kapsam›ndaki hizmetleri nedeni ile yafll›l›k ayl›¤› ba¤lanan sigortal›lar ayl›k ba¤land›ktan sonra çal›flmaya bafllad›klar› iflyerlerinde ifle girifl bildirgesinde tüm sigorta kollar›na tabi çal›flmay› tercih edebilecekleri gibi, ayn› iflveren yan›nda çal›flmalar›n›n devam etmesi halinde “Sigortal› Tercih Bildirim Formu” ile sosyal güvenlik destek primine tabi çal›flarak ayl›klar›n›n yeniden ba¤lanmas›n› talep edebilmekte ya da ayl›klar›n› kestirmeyip düzenlenecek ifle girifl bildirgesinde sosyal güvenlik destek primini seçebilecekleri gibi ayn› iflveren yan›nda çal›flmalar›n›n devam etmesi halinde Sigortal› Tercih Bildirim Formu ile ayl›klar›n› kestirip tüm sigorta kollar›na tabi olmay› tercih edebilmekteydiler. Yukar›da izah edilen karmafl›k ifllemler silsilesi iflverenleri idari para cezalar› ile karfl› karfl›ya getirip ma¤dur ediyordu. Bu s›k›nt›l› duruma iliflkin olarak Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›nca afla¤›daki flekilde düzenleme yap›larak iflverenin ma¤duriyeti engellenmifltir. “21/8/2013 tarihli ve 28742 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan SS‹Y’nin 58. maddesinin beflinci f›kras›nda yap›lan de¤ifliklikle yafll›l›k ayl›¤› almakta olup, iflyeri de¤iflmeksizin sigortal›l›k niteli¤ini, dolay›s›yla prim ödeme fleklini de¤ifltiren sigortal›lardan sigorta kolu tercih bildirimi al›nmayacakt›r. ‹flverenlerce düzenlenen ifle girifl bildirgesinde belirtilen sigortal›l›k türüne göre ifllem yap›lacakt›r. Ayn› iflveren yan›nda çal›flmas› devam eden bu sigortal›lar için sigortal›l›k statüsünün de¤iflikli¤i nedeniyle düzenlenen ifle girifl bildirgesinin geç verilmesi nedeniyle idari para cezas› uygulanmayacakt›r.”

Yazarlar›m›z Münfesih flirket ortaklar›n sigortal›l›klar› 6102 say›l› Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun yürürlük tarihinden önce veya yürürlük tarihinden itibaren iki y›l içinde münfesih flirketin münfesih olmas› veya tasfiyeye girmesi sonucu, tasfiye veya münfesih durumu sonuçlanmadan, 6102 say›l› kanunun geçici 7. maddesine istinaden kay›tlar›n›n resen silinmesi durumunda, flirket ortaklar›n›n sigortal›l›klar› Ticaret Sicil Müdürlü¤ü kay›tlar›nda yer alan resen silinme tarihi esas al›nmak suretiyle sonland›r›lmas› gerekmektedir. Anonim flirketlerde kurucu ortaklar›n sigortal›l›klar› “Kanunun geçici 22. maddesine iflveren statüsünde istinaden sigortal›l›klar› devam ettirilen anonim flirketlerin kurucu ortaklar›n›n 5510 say›l› kanunun 4. maddesinin birinci f›kras›n›n (a) bendi kapsam›nda (iflçi statüsünde) çal›flmaya bafllamalar› halinde (4/a) kapsam›nda sigortal›l›¤›n bafllad›¤› tarihten bir gün önce (4/b) kapsam›ndaki yani iflveren statüsündeki sigortal›l›k sona erdirilecektir. Ancak (4/a) kapsam›ndaki sigortal›l›¤›n›n sona ermesi halinde ise (4/b) kapsam›ndaki sigortal›l›k yeniden bafllat›lmayaca¤›ndan bu hususun anonim flirketlerin kurucu ortaklar›nca göz önünde bulundurulmas› gerekti¤i hususu unutulmamal›d›r.

Toplu tafl›ma araçlar›nda ve okul servis araçlar›nda çal›flanlara verilen haklar Ticari taksi, dolmufl ve benzeri nitelikteki flehir içi toplu tafl›ma araçlar›nda de¤nekçi, kahya, simsar, ç›¤›rtkan v.b. isimlerle adland›r›lan çal›flanlara k›smi süreli sigortal› olabilme hakk› getirilmifltir. Yine okul öncesi çocuklar› ve/veya ilkö¤retim ö¤rencilerini tafl›yan okul servis araçlar›nda, araç içi düzenini sa¤layan, ö¤rencilerin araca inifl ve binifllerinde yard›mc› olan rehber personellere k›smi süreli sigortal› olabilme hakk› getirilmifltir.

Çal›flma izin belgeleri Bilindi¤i üzere; 4817 say›l› Yabanc›lar›n Çal›flma ‹zinleri Hakk›nda Kanun gere¤ince, Türkiye’nin taraf oldu¤u ikili ya da çok tarafl› sözleflmelerde aksi öngörülmedikçe, yabanc›lar›n Türkiye’de bir iflveren yan›nda veya kendi nam ve hesab›na çal›flmaya bafllamadan önce çal›flma izin belgeleri almalar› ve bu belgeyi ald›ktan sonra 5683 say›l› Yabanc›lar›n Türkiye’de ‹kamet ve Seyahatleri Hakk›nda Kanunun 3. maddesi gere¤ince Türkiye’ye geldikleri tarihten itibaren bir ay içinde ve çal›flmaya bafllamadan evvel ikamet tezkeresi alm›fl olmalar› gerekmekteydi. Bu durum ülkemizde yap›lan yat›r›mlar›n faaliyet geçmesinde uzamalara yol açt›¤› yönünde iflverence yap›lan serzenifller dikkate al›nm›fl 11/4/2014 tarihinde yürürlü¤e giren 6458 say›l› Yabanc›lar ve Uluslararas› Koruma Kanunu’nun 27. maddesi ile Ülkemize çal›flmak için gelen yabanc›lardan çal›flma izni alanlar›n ayr›ca ikamet tezkeresi almas› zorunlulu¤u ortadan kald›r›lm›flt›r. (uygulama 11/04/2014 tarihinden sonra bafllayacakt›r.)

Yabanc› uyruklu çal›flanlar›n ifle bafllama tarihi ‹flverenler; yabanc› çal›flanlar› için ald›klar› çal›flma izin belgesinde yer alan izin bafllang›ç tarihi ile kendilerine tebli¤ tarihi aras›nda farkl›l›klar olmas› halinde sigortal› ifle girifl bildirgesinin verilme süresi nedeni ile s›k›nt› yafl›yorlard›. Bu durum Sosyal Güvenlik Kurumu Baflkanl›¤›’nca çözüme kavuflturulmufltur. fiöyle ki; ‹flverenler, yabanc› çal›flanlar› için ald›klar› çal›flma izin belgesinde yer alan izin bafllang›ç tarihinden itibaren 45 gün içinde ya da çal›flma izin belgesinin iflverene tebli¤ tarihi ile çal›flma izin tarihinin farkl› olmas› halinde çal›flma izin belgesinin iflverene tebli¤ tarihinden itibaren 45 günlük süre içinde, sigortal› ifle girifl bildirgesi düzenleyerek kuruma vermeleri halinde cezai ifllemle karfl›laflmayacaklard›r. Ayr›ca sigortal› ifle girifl bildirgesinin verilmesi gereken 45 günlük süre içinde sigortal›n›n ifle bafllamad›¤›n›n iflveren taraf›ndan her zaman düzenlenebilir nitelikte olmayan belgelerle, baflka bir anlat›mla sigortal›n›n yurtd›fl›nda bulunmas›, hastanede yatmas›, tutuklanmas›, iflin belirlenen tarihte bafllamamas›, vb. nedenleri yaz›l› olarak kuruma bildirilmesi halinde kurum taraf›ndan iflverenin talebi de¤erlendirilerek sonucuna göre ifllem yap›lacakt›r. (uygulama 11/04/2014 tarihinden sonra bafllayacakt›r.) Sosyal güvenlik sözleflmesi imzalanmam›fl ülkede kurulu bir kurulufl taraf›ndan o kurulufl ad›na geçici olarak çal›flmaya gönderilenlerin durumu 21/8/2013 tarihinden itibaren sosyal güvenlik sözleflme hükümleri sakl› kalmak kayd›yla yabanc› bir ülkede kurulu herhangi bir kurulufl taraf›ndan ve o kurulufl ad›na ve hesab›na ülkemize bir ifl için gönderilenlerin yurtd›fl›nda sigortal› olduklar›n› kan›tlay›c› belgelerle sunmalar› halinde sigortal› say›lmamas› hükmü getirilmifltir. Baflka bir anlat›mla bu iflçilerin prim yükü ortadan kald›r›lm›flt›r.

Uluslararas› fuarlar... Rusya’da Mobilya Fuar› Senexpo Uluslararas› Fuarc›l›k taraf›ndan Odam›za gönderilen bir yaz›da, Rusya'n›n ve Do¤u Avrupa'n›n en büyük mobilya fuar› ve ana sanayi etkinli¤i olan 26. Mebel Fuar›'n›n 24 - 28 Kas›m tarihleri aras›nda Moskova'n›n Expocenter fuar merkezinde düzenlenece¤i belirtildi. Mobilya, mobilya endüstrisi ve döflemelik grubu ürünlerinin sergilenece¤i söz konusu fuar ile ilgili detayl› bilgilere Senexpo Uluslararas› Fuarc›l›k A.fi.'nin iletiflim adreslerinden (Tel: 0212 224 68 78 Mob: 0531 307 35 38, E-mail: csert@senexpo. com.tr, Web: http://www.senexpo.com.tr) ulafl›labilece¤i aç›kland›.

Uluslararas› fuarlar... Özbekistan’da Tar›m Fuar› Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i'nden (TOBB) Odam›za intikal eden yaz›da; tar›m üretiminde ihtisaslaflm›fl mini makineleri konu alan Uluslararas› Özbekistan Agrominitech Expo-2014 Tar›m Fuar›'n›n, 2730 May›s 2014 tarihleri aras›nda, Özbekistan'›n Baflkenti Tataristan'da gerçeklefltirilece¤i bildirildi. Konuya iliflkin detayl› bilgilere TOBB'un ana web sayfas›nda alan (http://www.tobb.org.tr/) yer alan “Hizmetler/Uluslararas› ‹fl ‹mkanlar›” bafll›¤› alt›ndaki “Yurt D›fl› Etkinlikler” bölümünden ulafl›labilece¤i ve söz konusu Tar›m Fuar›'na kat›lmak isteyenlerin Özbekistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçili¤i ile (Tel : 0312 441 57 26- 441 38 71, Faks: 0312 442 70 58, E-mail: uzembsaz@yahoo.com, http: http://www.agrominitech.mfer.uz/, http://www.uzexpocentre.uz/) irtibata geçmeleri gerekti¤i aç›kland›.

Mezopotamya G›da ve Hayvanc›l›k Fuar› Zümrüt Fuarc›l›k & Organizasyon' dan Odam›za intikal eden yaz›da; 8-11 May›s 2014 tarihlerinde MovaPark Mardin fuar alan›nda Mezopotamya bölgesini kapsayan uluslararas› nitelikte tar›m ve hayvanc›l›k ile ilgili faaliyette bulunan her türlü inovasyon ve AR-GE baz›nda ekipman ve ürünlerin sergilenece¤i MAGROTEX'014 Mezopotamya Mardin Tar›m Ekipmanlar› G›da ve Hayvanc›l›k Fuar›'n›n düzenlenece¤i bildirildi. Çeflitli kurum ve kurulufllar›n da katk›lar›yla bölgesel anlamda uluslararas› nitelikte tar›m sektörünü her yönüyle kucaklayaca¤› belirtilen bu fuarda çeflitli etkinlikler ve aktivitelerinde yer alaca¤› belirtilerek üyelerimize kat›l›m davetinde bulunuldu.

Ambalaj Malzemeleri ve Makineleri Fuar› ‹stanbul ‹hracatç› Birlikleri Genel Sekreterli¤i'nden al›nan yaz›da; Paris/Fransa'da 17-20 Kas›m 2014 tarihleri aras›nda düzenlenecek olan "Emballage 2014 Uluslararas› Ambalaj Malzemeleri ve Makineleri Fuar›”n›n Türkiye milli kat›l›m organizasyonunun, Ekonomi Bakanl›¤› koordinatörlü¤ünde Genel Sekreterliklerince gerçeklefltirilece¤i bildirildi. Yaz›da iki y›lda bir düzenlenen ve 2012 y›l›nda 1220 kat›l›mc› ve 42.276 ziyaretçiye ev sahipli¤i yapan Paris Emballage Fuar›'n›n; ambalaj sektörüyle ilgili en son geliflmeleri yerinde görmek, potansiyel rakipleri takip etmek, uzun dönemli müflteri iliflkileri oluflturmak ve hatta ortakl›klar kurmak, birçok profesyonelle tan›flarak sektör içindeki pozisyonunu güçlendirmek isteyen firmalara f›rsatlar sundu¤u belirtildi. (Bilgi için irtibat: T. Kutay Oktay. Tel: 0212 454 05 00 - 0212 454 07 57,

SIAL CHINA 2014 Fuar› ‹stanbul Ticaret Odas› Fuarlar ve D›fl ‹liflkiler fiubesi'nden al›nan yaz›da; Çin Halk Cumhuriyeti'nin fianghay flehrinde 13-15 May›s 2014 tarihleri aras›nda düzenlenecek olan SIAL CHINA 2014 Fuar›'n›n Türkiye Milli Kat›l›m Organizasyonu'nun ‹stanbul Ticaret Odas›'nca düzenlenece¤i bildirildi. Yaz›da, Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir milyar› aflan nüfusu ve genifl ihracat potansiyeli ile Uzakdo¤u ülkeleri aras›nda ayr›cal›kl› bir konuma sahip oldu¤u belirtilirken, 2013 y›l›nda Çin Halk Cumhuriyeti'nin T.C. Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan hedef ülkeler aras›nda gösterilerek 20 puan ilave destek sa¤land›¤› ifade edildi. Fuara kat›lmak isteyen firmalar›n ‹stanbul Ticaret Odas› ile (‹rtibat Bilgileri: ‹dil Aslantafl. Tel: 0 212 455 61 13, Fax: 0 212 520 15 26, Email: idil.aslantas@ito.org.tr) irtibata geçmeleri gerekti¤i vurguland›.

Tunus’ta G›da ve Tar›m Fuar› Tunus Büyükelçili¤i'nden al›nan yaz›da, “10. Akdeniz Tar›m ve G›da Endüstrisi Fuar›”n›n 21-24 May›s 2014 tarihlerinde Tunus’un düzenlenece¤i bildirildi. Yaz›da, söz konusu fuar›n tar›m ve g›da endüstrisi alan›nda faaliyet gösteren firmalar›n ürünlerini ve hizmetlerini sergilemeleri ve ikili ifl görüflmeleri gerçeklefltirmeleri için önemli bir f›rsat oldu¤u belirtildi. Söz konusu fuara ait broflür ve belgelere (www.tobb.org.tr) sa¤ panelinde “Hizmetler” bafll›¤› alt›ndaki “Uluslararas› ‹fl ‹mkanlar›/Ülke Duyurular›” bölümünden “Tunus” bafll›¤› alt›ndan ulafl›labilece¤i aç›kland›.

Libya’da G›da ve Tar›m Fuar› Ülkemizin önemli ihracat pazarlar›ndan Kuzey Afrika bölgesine aç›lmada büyük f›rsatlar sunan, "Uluslararas› Agro Libya Food" Fuar›’n›n 3-6 Haziran 2014 tarihleri aras›nda Trablus/Libya'da 7. kez düzenlenece¤i bildirildi. 2013 y›l›nda 64 Türk firmas›n›n kat›ld›¤› fuar, Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan yüzde 50 Bireysel Teflvik Listesi'nde yeral›yor. Fuar ile ilgili ayr›nt›l› bilgiye www.arifuarcilik.com adresinden ulafl›labilece¤i aç›kland›.

Uluslararas› ‹ran Sa¤l›k Fuar› ‹slam Ticaret, Sanayi ve Tar›m Odas›'ndan al›nan yaz›da, ‹ran’da yerleflik Sanat Salamat flirketi taraf›ndan, 15-18 May›s 2014 tarihleri aras›nda, 17. Uluslararas› ‹ran Sa¤l›k Fuar›’n›n “Tehran Permanent Fairgound”›nda gerçeklefltirilece¤i bildirildi. Fuarda; medikal, difl ve laboratuvar ekipmanlar›, ecza ürünleri, sa¤l›k hizmetleri ve ürünlerinin sergilenece¤i aç›kland›. Fuar ile ilgili detayl› bilgiye (Tel: (9821) 88994653-4, Fax: (9821)22981226, E-mail: 17ihex@healthindustry.ir n.farzaneh@healthindustry.ir, www.iranhealthexhibition.com) iletiflim bilgileri arac›l›¤›yla ulafl›labilece¤i belirtildi.

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan haz›rlanan, Çukurova Bölgesi’nin 2014-2023 y›llar› aras›ndaki Bölge Kalk›nma Plan› Tasla¤› (9):

Çukurova uluslararas› çekim merkezi ve üssü olacak

Tedbir 3. Enerji verimlili¤i uygulamalar› ile enerji ve iklim dostu kentlerin oluflturulmas› Kent ölçe¤inde karbondioksit baflta olmak üzere sera gaz› sal›mlar›n›n azalt›lmas› için enerji, bina, ulafl›m, konut, arazi planlamas› ve at›k yönetimi sektörlerinde düflük karbonlu önlemlerin al›nmas› gerekmektedir. Kentin hava kalitesinin iyilefltirilmesi ve küresel ›s›nmaya olan katk›s›n›n azalt›lmas›n›n yan›nda enerji verimlili¤inin art›r›lmas›yla yak›t ve hammadde tasarrufu; iflletme giderlerinin azalt›lmas›yla ekonomik tasarruf; ulafl›m hizmetlerinin gelifltirilmesiyle kentlerde trafik sorununun çözülmesi; yerel kaynaklar›n de¤erlendirilerek ekonomik kalk›nman›n desteklenmesi ve yerel istihdam›n art›r›lmas› gibi olumlu sonuçlar› do¤urmaktad›r. Genel olarak iklim dostu, sürdürülebilir, yeflil kent uygulamalar› olarak aktar›lan bu çal›flmalar›n kent ölçe¤inde sistematik ve bütünsel bir eylem plan› çerçevesinde yürütülmesi gerekmektedir. ‹klim dostu bir kent için yap›lacak planlama çal›flmalar›n›n sürdürülebilirli¤inin sa¤lanmas› ve bu planlar kapsam›nda belirlenen ad›mlar›n desteklenmesi için de üst ölçekte yap›lan

planlamalar ile iliflkilendirilmesi kritik öneme sahiptir.

ekosistemler üzerindeki bask›lar›n ortadan kald›r›lmas› sa¤lanabilir.

‹klim de¤iflikli¤inin etkilerini azaltmaya yönelik mekânsal stratejik planlama çal›flmalar› kapsam›nda sürdürülebilir kent formunun oluflturulmas› ile sürdürülebilir ulafl›m sistemlerinin ve yerleflmelerde yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n kullan›m›n›n gelifltirilmesi önem tafl›maktad›r. Di¤er bir deyiflle, do¤ru stratejilerle gelifltirilmifl kentsel arazi kullan›m kararlar› ile iklim de¤iflikli¤inin olumsuz etkilerinin en aza indirilmesi mümkündür. Kentsel alanlarda enerji tüketiminin azalt›lmas›, toplu tafl›mada kullan›lan yak›t ve araç türlerinin seçiminde çevre dostu teknolojiler benimsenerek enerji tasarrufunun sa¤lanmas›, yüksek teknolojinin entegre edildi¤i uygulamalar ile tüketimin minimize edildi¤i ak›ll› ve yeflil binalarda enerji ve su tasarrufunun sa¤lanmas›, evsel minimum miktarda kirlilik içeren gri suyun geri kazan›m›n›n yap›lmas›, yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n kullan›m› ile enerji verimlili¤inin art›r›lmas›, sonuç olarak biyolojik çeflitlilik, tar›m topraklar›, orman ve koruma alanlar› ve

Tedbir 4. Kent merkezlerindeki tarihi ve kültürel dokunun korunmas› ve de¤erlendirilmesi Adana’da Tepeba¤ mahallesi, Mersin’de eski kent merkezi, Tarsus’ta tarihi ticaret merkezi gibi kent merkezlerindeki tarihi ve kültürel dokunun ortaya ç›kar›lmas› ve bu kentsel dokunun rehabilite edilerek kent turizmine kazand›r›lmas› gerekmektedir. Tarihi binalar›n restorasyonu, sokak sa¤l›klaflt›r›lmas› ve yayalaflt›rma gibi kültürel ve tarihi miras›n ön plana ç›kar›ld›¤› kentsel koruma ve canland›rma uygulamalar› bu çerçevede yap›lacak faaliyetler aras›nda say›labilir. Ayr›ca kentsel dönüflüm uygulamalar› ile yeni rekreasyon alanlar›n›n yarat›lmas› ve çarfl›, meydan düzenlemeleri ile peyzaj ve kentsel estetik uygulamalar›n›n yap›lmas› ile, tarihi ve kültürel dokunun de içinde bulundu¤u kentsel parçalara aktivite kazand›r›lmas› ve cazibe merkezi haline getirilmesi hedeflenmektedir. Di¤er yandan, tarihi ve kültürel varl›klar›n envanterinin ça¤dafl teknikler kullan›larak tamamlanmas› ve etkin bir veri taban›n›n oluflturulmas›, bu miras›n korunmas› ve tan›t›lmas› için iflbirli¤i çal›flmalar›n›n yap›lmas› ve kamuoyu bilincinin art›r›lmas› yap›lmas› gereken çal›flmalar aras›ndad›r. Tedbir 5. Kongre merkezi, kültür sanat merkezi, kent müzeleri gibi kültürel altyap› eksikliklerinin giderilmesi Kentsel canland›rma stratejilerinden bir tanesi, kültürel etkinliklerin öncülü¤ünde kentsel dönüflümün sa¤lanmas›, film, müzik, tiyatro ve sanat festivalleri, konserler, sokak etkinlikleri ve spor karfl›laflmalar› gibi organizasyonlar ile kentsel imaj›n iyilefltirilerek kentsel turizmin gelifltirilmesidir. Bölge illerinde son dönemde artan say›da festival ve kültürel etkinli¤in (Alt›n Koza Film Festivali, Sabanc› Uluslararas› Tiyatro Festivali, Mersin Uluslararas› Müzik Festivali, Adana Dragon Festivali, Mersin Narenciye Festivali, Adana Portakal Çiçe¤i Karnaval›) gerçeklefltirilmesi, 17. Akdeniz Oyunlar›n›n Mersin ili merkezli olarak bölgede düzenlenmesi, bölgenin imaj›n›n iyilefltirilmesi yönünde önemli katk›lar sa¤lamaktad›r. Zira bölge kentlerinin fiziksel altyap› aç›s›ndan sa¤l›kl›laflt›r›lmas› yan›nda, dokuya ruhunu ve kimli¤ini veren kültürel ve sosyal çevrenin de yenilenmesi gerekmektedir.

Bu çerçevede, bölge illerinin bu alanda daha fazla yol kat etmesine imkan sa¤layacak olan baz› kültürel altyap› yat›r›mlar›n›n da tamamlanmas› gereklidir. Çukurova Üniversitesi Uluslararas› Kongre Merkezi, Adana ve Mersin kent müzeleri, kültür sanat merkezleri bunlar aras›nda yer almaktad›r. Öncelik 2: ‹nsan Odakl› Planlama Yaklafl›m›yla Yaflanabilir Kentleri Oluflturmak Durum Analizi Artan küreselleflme ile birlikte bölgeler ve özellikle kentler ulusal s›n›rlar›n ötesinde iliflkilerle flekillenmekte ve küresel a¤lara daha fazla eklemlenmektedir. Elli y›l öncesine kadar ülkelerin rekabeti söz konusuyken art›k kentlerin ve bölgelerin rekabeti öne ç›kmakta, hatta ülkelerin geliflmiflli¤ini dünya kentlerinin geliflim durumlar› belirlemektedir. Bu nedenle yeni ekonomik sistemde bölgeler ve kentler, ulus ötesi sermaye ve befleri sermayeyi çekmek için birbiriyle yar›flmaktad›rlar. Kaliteli ve etkin altyap› hizmetleri ile yüksek yaflam kalitesi olana¤› sunan kentler rekabet avantaj›na sahip olmaktad›rlar. Yaflam kalitesi ile birlikte kentsel mekân›n kalitesi kalk›nmay› tetikleyici bir çekim unsuru, ifl ve yaflam ortam›n› iyilefltiren önemli bir etken olarak öne ç›kmaktad›r. Bu çerçevede yaflanabilirlik kavram›; yirminci yüzy›l›n ikinci yar›s›nda kent sosyolojisi, kent bilimi, çevrebilimi, sa¤l›k bilimleri, co¤rafya, etnografya ve kent planlama

gibi farkl› alanlar içinde ele al›nm›flt›r. Yaflanabilir kent tan›m›, kentte yaflayan bireylerin kendini yeniden üretmesine imkân veren bir ortamda çevreyle uyumunun sa¤lanmas›, yerleflmelerin toplum için güvenli bir yaflam olana¤› sunmas› ve toplum içerisindeki tüm kesimlerin kentin meydana getirdi¤i olanaklara hakça ulaflabilmesi gibi

unsurlardan oluflmaktad›r. Yaflanabilir kentler için belirlenen ve kabul görmüfl ölçütler kavramsal olarak; eriflilebilirlik, hareketlilik, sürdürülebilir çevre ve kalk›nma, çeflitlilik, eflitlik ve güvenlik gibi temalardan oluflmaktad›r. Bunun yan›nda yap›lan yaflanabilirlik s›ralamalar›nda kifli bafl›na düflen yeflil alan miktar›, sosyal ve kültürel donat› alanlar›, aç›k alanlar, rekreasyon alanlar› gibi kent hayat› göstergeleri, ekonomik göstergeler, e¤itim, sa¤l›k, kültür-sanat ve çevre göstergeleri gibi ölçütler göz önüne al›nmaktad›r. ‹llerin sahip olduklar› rekabet güçlerinin de¤erlendirilmesi amac›yla farkl› zamanlarda yap›lan endeksleme çal›flmalarda kentsel yaflam kalitesi kavram› s›kl›kla yer almaktad›r. Göstergesi Olan Endeksler URAK (Uluslararas› Rekabet Araflt›rmalar› Kurumu), baz› e¤itim, sa¤l›k, tüketim, yat›r›m, ihracat düzeyi, araç sahipli¤i, ulafl›m ve biliflim altyap›s› gibi farkl› geliflmifllik kriterlerini kullanarak 2008 y›l›ndan beri “‹ller Aras› Rekabetçilik Endeksi” çal›flmas› yapmaktad›r. Bu çerçevede, befleri sermaye ve yaflam kalitesi, markalaflma becerisi ve yenilikçilik, ticaret becerisi ve üretim potansiyeli ve eriflilebilirlik alt bafll›klar›nda meydana getirdi¤i endekslerden genel bir iller aras› rekabetçilik endeksi oluflturmaktad›r. URAK taraf›ndan en son 2009-2010 dönemi için yap›lan Türkiye iller aras› rekabetçilik endeksinde Adana 9. ve Mersin 14. s›rada yer al›rken, ayn› çal›flmada yer alan befleri sermaye ve yaflam kalitesi alt endeksinde Adana ve Mersin s›ras›yla 18. ve 22. s›ralar› almaktad›r. Bu veriler, bölge illerindeki yaflam kalitesi ve befleri sermayenin, sanayi, üretim ve rekabetçilik ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda göreceli olarak daha kötü durumda oldu¤unu göstermektedir. Mersin iller aras› rekabetçilik endeksinde y›llar itibariyle s›ras› devaml›

yükselen iller aras›ndad›r. 2008’de 16. s›rada yer alan Mersin, 2009’da 15. ve son olarak 2010 y›l›nda 14. olmufltur. Buna karfl›n, Adana 2008’de 7. iken 2009 ve 2010’da 9. s›ray› alm›flt›r. Benzer bir durum befleri sermaye ve yaflam kalitesi alt endeksinde de görülmektedir. Adana 2008-2010 y›llar›nda 13.lükten 18.li¤e gerilerken Mersin 23.lükten bir basamak ç›karak 22.li¤e yükselmifltir

BEfiER‹ SERMAYE VE YAfiAM KAL‹TES‹ MARKALAfiMA BECER‹S‹ VE YEN‹L‹KÇ‹L‹K T‹CARET ER‹fi‹LEB‹L‹RL‹K GENEL ENDEKS BECER‹S‹ VE ÜRET‹M POTANS‹YEL‹ EDAM (Ekonomi ve D›fl Politikalar Araflt›rma Merkezi) taraf›ndan 2009 y›l›nda Türkiye illeri için gerçeklefltirilen bir rekabet endeksi çal›flmas›nda ise 81 il ekonomik canl›l›k ve etkinlik, emek piyasas›, yarat›c›l›k, insan sermayesi, sosyal sermaye ve fiziki altyap› aç›lar›ndan bir s›ralamaya tabi tutulmufltur. Buna göre Adana, ekonomik etkinlik ve canl›l›k ile emek piyasalar› endekslerinde iller aras›ndaki s›ralamada daha iyi bir yer edinirken, insan sermayesi ve fiziki altyap› endekslerinde oldukça gerilerde kalmaktad›r. Benzer biçimde, Mersin ekonomik etkinlik ve canl›l›k ile rekabet endekslerinde daha iyi görünürken, fiziki altyap› ve yarat›c› sermaye endekslerinde en düflük de¤erleri almaktad›r. EDAM taraf›ndan elde edilen bu sonuçlar, URAK’›n yapm›fl oldu¤u çal›flman›n sonuçlar›na benzer biçimde, bölge illerinde yaflam kalitesinin önemli bir bilefleni olan fiziksel altyap› ile insan sermayesinin ekonomik etkinlik ve rekabetçilik ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda göreceli olarak daha kötü durumda oldu¤unu göstermektedir.

Kentlerin yaflam kalitesinden ve insan odakl› planlama yaklafl›m›ndan bahsederken hiç kuflkusuz deprem, sel, küresel ›s›nma gibi do¤al afetlere haz›rl›k çal›flmalar›n›n öneminin de alt› çizilmelidir. Depremsellik ve Afet Yönetiminin Önemi Ülkemizde 1950’li y›llardan sonra yaflanan h›zl› ve denetimsiz kentleflme ve yap›laflma süreci, kentlerimizin do¤al afetler ve insan kaynakl› tehlikelere karfl› dirençsiz ve savunmas›z bir biçimde büyümesine neden olmufltur. Baflta deprem ve sel olmak üzere do¤al afet tehlikelerine maruz alanlarda, yer yer plana ve imar mevzuat›na ayk›r› geliflmelere sahne olan kentlerimizde, h›zl› kentleflmeye odaklanm›fl imar uygulamalar›, risk azaltma yöntemlerini içeren planlama yaklafl›m›ndan uzak kalm›fl ve kentlerimizde derin “risk havuzlar›” oluflmufltur.1999 Marmara Depremi ve son y›llarda iklim de¤iflikli¤i ile artan do¤al afetler, ülkemizde güvenli ve sürdürülebilir kentsel geliflmenin sa¤lanabilmesi için, afet sonras› uygulamalar yerine, afet öncesi haz›rl›klara yo¤unlaflarak afet tehlike ve risklerini giderme/azaltma amaçl› yaklafl›mlar›n mekânsal planlama sistemi ile bütünlefltirilmesi gere¤ini ortaya koymufltur. Türkiye Deprem Bölgeleri haritas› verilerine göre, Çukurova bölgesi 1, 2, 3, 4 ve 5. olmak üzere tüm deprem bölgelerini içine almaktad›r. Bölgenin do¤u-bat› do¤rultusunda büyük bir co¤rafyay› iflgal etmesi deprem haritas›n›n da çeflitlenmesine neden olmaktad›r. Bölgede bat›dan do¤uya do¤ru gidildikçe deprem riski artmaktad›r. Adana il merkezi 2. ve 3. derece deprem bölgesinde yer al›rken Mersin il merkezi 3. derece deprem

bölgesindedir. ‹llerin geneline bak›ld›¤›nda ise, Adana, Mersin’e göre daha fazla deprem riskine sahiptir. Adana ve Mersin Deprem Haritas› Bölgenin bir bölümünün 1. ve 2. derece, Adana il merkezinin büyük bölümünün ise 2. derece deprem kufla¤› içinde yer almas› afet yönetimi aç›s›ndan önemli görülmektedir. Adana kentinin kuzey kesimi ve baraj çevresinde jeolojik yap›, kalifl ve taraça’dan ibaret iken kentin güney kesimi büyük ço¤unlu¤u alüvyon olan ovalardan oluflmaktad›r. Güney kesimde yap›laflman›n alüvyon zemin üzerinde olmas› ve yeralt› su seviyesinin yüksek olmas› mühendislik aç›s›ndan bu bölgenin sorunlu bölgeler içinde oldu¤unu göstermektedir. Bir depremin oluflturaca¤› etkinin boyutu, depremin karakteristi¤i (derinli¤i, fliddeti, çap› vs.), yerel zemin özellikleri ve mühendislik yap›lar›n›n durumuna göre de¤iflir. Bunlar içerisinde zeminlerin zay›f ya da sa¤laml›¤› önemli bir yere sahiptir. Herhangi bir depremde en büyük tahribat zay›f zeminlerde gerçekleflir. Deprem esnas›nda alüvyon zeminler, zemin titreflim periyotlar›n› büyüterek deprem sars›nt›s›n› dolay›s›yla depremin y›k›c› etkisini art›r›rlar. Yak›n tarih de Ceyhan (27.06.1998, M=6,2), depreminde en çok hasar, ana fay hatt›ndan uzakta olmas›na ra¤men zay›f zemin özelli¤indeki güney bölgesinde gerçekleflmifltir. Güney Adana’da infla edilecek yap›larda zemin iyilefltirmesinin yap›lmas› gerekli görülmektedir. Çukurova Bölgesinin Jeomorfolojik Yap›s› Bu kapsamda, kentsel ve k›rsal yerleflmeler, turizm, sanayi, liman gibi arazi kullan›m

kararlar›n›n yer seçimi ve yap›laflma esaslar›n›n belirlenmesinde deprem risklerini azalt›c› önlemlerin al›nmas› önem arz etmektedir. Depremlerden en az zararla kurtulmak için ulusal çapta gerekli yasalar›n ç›kart›lmas›n›n yan› s›ra yerelde sa¤l›ks›z ve çarp›k kentleflmenin önüne geçilmesi ve afet zararlar›n› azaltma stratejilerine dayanan ve insan odakl› yeni bir afet yönetim sisteminin oluflturulmas› gerekmektedir. Tedbirler Tedbir 1. Herkes için kentsel hizmetlerin eriflilebilirli¤inin art›r›lmas› Herkes için kentsel hizmetlerin eriflilebilirli¤i kavram›, toplumsal ve fiziksel çevrenin düzenlenerek, planlama ve tasar›m aflamas›ndan itibaren tüm engelli gruplar› dahil, kentte yaflayan insanlar›n kullan›m gereksinimlerini karfl›layacak biçimde eriflilebilir ve kullan›fll› bir kent yaratmay› kapsamaktad›r. Bu çerçevede engelli, kad›n, çocuk ve yafll› dostu bir kent yaratmak için fiziksel düzenlemelerin yap›lmas›n›n yan›nda güvenlik ve ayd›nlatma sistemleri ile kentlilerin huzur ve güvenlik içerisinde günlük hayatlar›na devam etmelerinin ve sosyal yaflama kat›labilmelerinin güvence alt›na al›nmas› gerekmektedir. Kentsel hizmetlere eriflimin herkesçe adil biçimde sa¤lanmas› çerçevesinde önemli araçlardan bir tanesi yerel eflitlik eylem planlar›d›r. Yerel eflitlik politikalar›n›n çerçevesini oluflturan yerel eflitlik eylem planlar›, yerel düzeyde kad›n erkek eflitli¤ini gerçeklefltirmeyi, eflitlikçi politikalar›n› sürdürülebilir k›lmak için toplumsal cinsiyet yaklafl›m›n› yerel yönetim anlay›fl›na

yerlefltirmeyi amaçlamaktad›r. Kentlerin eflitlik yol haritalar› olarak da adland›r›labilecek yerel eflitlik eylem planlar›n›n etkin biçimde kullan›m› ile kad›nlar›n yerel karar alma süreçlerine ve karar mekanizmalar›na kat›l›m› art›r›larak gündelik yaflam koflullar›n› iyilefltirici stratejiler ve bu stratejilerin uygulanmas›n› sa¤layacak yerel hizmet modelleri gelifltirilebilir. Tedbir 2. ‹mar planlama çal›flmalar›n›n tamamlanmas› Kentsel planlama çal›flmalar›nda 1/25.000 ve 1/5.000 ölçekli naz›m imar planlar›, kentlerin geliflmesine yön veren temel dokümanlar olduklar› için büyük önem tafl›maktad›r. Mersin Kent Bütünü ve Yak›n Çevresi 1/25.000 ölçekli Naz›m ‹mar Plan›, 2008 y›l›nda, Adana ‹li 1/25.000 ölçekli Naz›m ‹mar Plan› ise, 2011 y›l›nda onanarak yürürlü¤e girmifltir. Adana Naz›m ‹mar Plan› hakk›nda yap›lan itirazlar neticesinde plan sonradan iptal edilmifl, buna karfl›n Büyükflehir Belediyesi 1/25.000 Ölçekli Naz›m ‹mar Plan› Revizyonu çal›flmalar›n› tamamlam›flt›r. Öte yandan, bölgede yer alan iki kentte planl› geliflmenin tam anlam›yla sa¤lanabilmesi için Büyükflehir Belediyeleri yetki alan› içinde sürdürülmekte olan 1/5.000 ölçekli naz›m imar plan› çal›flmalar›n›n tamamlanmas› önemli görülmektedir. Yo¤un göç, plans›z flehirleflme, kaçak yap›laflma, politik yapt›r›mlar›n, kaynaklar›n, kapasitenin ve e¤itimli teknik eleman eksikleri, bilgi, deneyim, ekipman yetersizlikleri ve gerekli haz›rl›klar›n yap›lamamas›, do¤al afetler karfl›s›nda riski daha da yükseklere t›rmand›rmaktad›r. Riskleri ve toplumun zarar görme ihtimalini azaltmak, afetlerin olumsuz

etkilerini önlemek için potansiyel risklere karfl› stratejilerin gelifltirilerek hukuki, siyasi ve teknik çal›flmalar›n yap›lmas› gerekmektedir. Özellikle deprem ile alakal› afet tehdidinin en fazla oldu¤u Karatafl, Yumurtal›k ile Ceyhan, Seyhan ve Yüre¤ir’in güney kesimindeki yerleflim alanlar›nda yaflayan ve yoksulluk tehdidi alt›nda olan kiflilerin bar›nd›klar› konutlar›n kalitesi de dahil olmak üzere yaflam koflullar›n›n iyilefltirilmesi önem arz etmektedir. Bu çerçevede, kentlerimizde öncelikli konulardan bir tanesi; kentlerin afet ve özellikle deprem etkilerine karfl› yeteri kadar haz›rl›kl› olmamas› nedeniyle, afet öncesi “korunma” ve afet sonras› “müdahale ve iyilefltirme” süreçlerini kapsayan afet veya risk yönetiminin bütüncül bir yaklafl›mla kurgulanmas› ve bu konunun ilgili mevzuata yans›t›lmas› olarak görülmektedir. Do¤al, teknolojik ve iklim de¤iflikli¤i gibi risklerin ulusal oldu¤u kadar bölgesel ve yerel düzeylerde de yönetilebilir hale getirilmesi gerekmektedir. “Afet Riski Azaltma” çal›flmalar›, gerekli idari kararlar›n, eylemsel becerilerin, teknik çal›flmalar›n, müdahale kapasitelerinin ve haz›rl›klar›n; afet riskinin azalt›lmas› için yasal düzenlemelerle uygulanabilir hale getirilmesini, gerekli strateji ve yöntemlerin belirlenmesini ve devaml› tatbikatlarla uygulanmas›n› içermektedir. Bu risk yönetimi çal›flmalar›, tehlike ve risklerin belirlenmesi ve analizi, risklerin önlenmesi ve azalt›labilmesi için, imkân, kaynak ve önceliklerin belirlenmesi, politika, strateji ve insan odakl› eylem planlar›n›n haz›rlanmas› ve uygulamaya geçirilmesi sürecini içine almaktad›r. (Bitti)

Çukurova Ödülü Ülkü Tamer’in... 8.

Uluslararas› Çukurova Sanat Günleri kapsam›nda haz›rlanan Çukurova Ödülü bu y›l Ülkü Tamer’e verildi. Hatay’da düzenlenen törende ödülü Ülkü Tamer ad›na genel yay›n yönetmeni Fahri Özdemir ald›. Ülkü Tamer’in, eflinin a¤›r rahats›zl›¤›ndan dolay› törene kat›lamad›¤› aç›kland›. Özdemir’e ödülünü Türkiye Yazarlar Sendikas› Genel Baflkan› Mustafa Köz verdi. Çukurova Sanat Günleri’nin Genel Koordinatörü Çetin Yi¤eno¤lu da örnek ev sahipli¤inden dolay› Hatay koordinatörü Mehmet Karasu ile Nebihe Karasu baflta olmak üzere tüm edebiyatç›lara teflekkür etti. Program›n aç›l›fl konuflmas›n› Mersin Koordinatörü F. Saadet Bilir yapt›. Etkinlikler kapsam›nda edebiyatç› Faris Kuseyri de orontes mensurlar› adl› kitab›n› imzalad›. Dünya fiiir Günü ise flairler geçidine dönüfltü. Büyükflehir Belediyesi’nde bir araya gelen flairler, en güzel fliirlerini seslendirdiler. Nazan Balc›’n›n sunumuyla bafllayan program Ferhat ‹fllek ve Baflak Hülya Ekmekçi’nin görsel sunumlar›yla ayr› bir güzellik kazand›.

Piyano sanatç›lar› Cemre Çilenger ve Ufuk Mete fiahin muhteflem bir konser sundu. Adanus fiiir Ekin Toplulu¤unu oluflturan Nazan Balc›, Halit Gökmen ve Sevinç Kökenler, flair Ülkü Tamer’n fliirlerini seslendirdiler. Sabanc› K›z Teknik Meslek Lisesi’nin baflar›l› ö¤rencileri de gitar eflli¤inde yine Ülkü Tamer’e ait fliirleri okudular. Daha sonra Dünya fiiir Günü Bildirisini Mustafa Köz okudu.

Türkiye Yazarlar Sendikas› Genel Baflkan› Mustafa Köz, PEN fiiir Ödülü’ne de¤er görülen flair Refik Durbafl’›n kaleme ald›¤› 2014 Dünya fiiir Günü Bildirisini Adana’da seslendirdi. 8. Uluslararas› Çukurova Sanat Günlerinin etkinliklerine kat›lan Mustafa Köz ile Ülkü Tamer’in Genel Yay›n Yönetmeni Fahri Özdemir programda bir de söylefli gerçeklefltirdi.

Kay›tl› Elektronik Posta (KEP) Projesi K

ay›tl› Elektronik Posta (KEP) Projesi, posta hizmetlerinde PTT'nin mevcut teknoloji düzeyini ileri götüren bir projedir. KEP günümüzdeki geleneksel posta pulunun elektronik ortamda eflde¤eridir. KEP resmi yaz›flmalar›n elektronik ortamda mevzuata uygun, uluslararas› standartlarda ve teknik olarak güvenli bir flekilde yap›lmas›na imkân sa¤layan bir sistemdir. PTT KEP sistemi; Kullan›c›lara genel e-posta hizmetlerine ilave olarak - e-postalar›n ilgili kifliye gönderilip gönderilmedi¤i, - Gönderilmiflse ulafl›p ulaflmad›¤› - Gönderilen epostaya eriflilip eriflilmedi¤i, - Epostan›n iletilme zaman›n› tespit edecek, - ‹çeri¤in de¤iflmedi¤ini garanti edecek, - Hukuken geçerli delil seti oluflturacak flekilde muhafaza edecek sistemdir.

KEP Neler Sa¤layacak? -Gönderici teyidi -Al›c› teyidi -‹çeri¤in de¤iflmedi¤i teyidi -Gönderim ve al›m zamanlar› ispat› e-Tebligat Nedir? e-Tebligat, Tebligat Kanunu'nda tebli¤ ç›karmaya yetkili k›l›nan merciler taraf›ndan elektronik ortamda haz›rlanm›fl olan tebligatlar›n de¤ifltirilemez ve inkar edilemez bir flekilde kay›tl› elektronik posta yoluyla al›c›lar›na iletilmesidir.

e-Tebligat sistemine, Kamu Kurum ve Kurulufllar› ile tüzel ve özel tüm kifliler üye olabilecektir. Bu sistemde Tebligat Kanunu’nda tebli¤ ç›karmaya yetkili k›l›nan merciler elektronik tebligat gönderebilecek olup, muhataplar elektronik tebligat alabileceklerdir. Elektronik tebligat adres almak isteyen muhataplar›n elektronik tebligata elveriflli kay›tl› elektronik posta hesab› edinmeleri gerekmektedir.

KEP’ e Neden ‹htiyaç Duyulmufltur? Günümüzde ticari faaliyet ve yönetimsel alanda Elektronik Posta kullan›m› yayg›n olarak kullan›lmaktad›r. Fakat standart e-posta sisteminde baz› aç›k noktalar vard›r; 1. Kanuni aç›dan s›n›rl› say›da ve özellikte delil bar›nd›r›r. 2. E-posta ispat sorumlulu¤u göndericiye aittir. 3. E-Posta zaman bilgisi gönderi yap›lan bilgisayar›n zaman ayarlar›na ba¤l›d›r ki bu durum ihtilafl› durumlarda zaman için delil de¤erini düflürür. 4. Standart e-Postalar›n içerikleri kolayl›kla de¤ifltirilebilir.

Ayrintili Bilgi ‹çin ‹rtibat: Adana PTT Baflmüdürlü¤ü Tel: 0322 459 98 48-172

Adana’n›n en eski markalar›ndan olan TAD, 1954’ten günümüze kadar on binlerce kifliye ‹ngilizce e¤itimi verdi:

Adana Türk Amerikan Derne¤i 60. yafl›n› kutluyor D

ünya standartlar›ndaki ‹ngilizce e¤itimini 1954 y›l›ndan günümüze kadar hiçbir kar amac› tafl›maks›z›n kesintisiz sürdürerek Adana’n›n ekonomik ve sosyal yönden kalk›nmas›na ve d›fl dünyaya aç›lmas›na önemli katk› sa¤layan Adana Türk Amerikan Derne¤i (TAD) 60. yafl›na ulaflman›n gururunu yafl›yor. Adana Türk Amerikan Derne¤i’nin kurucular› aras›nda yer alan ve halen Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini sürdüren Cevdet Naci Gülalp, TAD’›n Adana’n›n 60 y›ld›r ayakta kalan en eski ve önemli markas› oldu¤unu belirtirken, TAD markas›n› istikrarl› bir biçimde yaflatmaya kararl› olduklar›n› vurgulad›. Bu yöndeki aray›fllar› sonucunda TAD’› gelece¤e tafl›yacak oluflumlar gerçeklefltirdiklerini, Adana Lisan E¤itimi Vakf›’n› da bu amaçla kurduklar›n› belirten Gülalp flunlar› söyledi: “Büyük özverilerle bugünlere ulaflmas›n› sa¤lad›¤›m›z bu kurumun bizden sonra ticari faaliyete a¤›rl›k veren bir kurum olmas› yönündeki tehlikenin önüne geçebilmek için Adana Lisan E¤itimi Vakf›’n› kurduk. Halen TAD’›n faaliyet gösterdi¤i ve gösterece¤i mülklerin sahibi bu vak›ft›r. Türk Amerikan Derne¤i, günümüzdeki faaliyetlerini tümüyle Adana ve Adanal›’n›n mal› olan ve kar amac› tafl›mad›¤›ndan hizmet kalitesi sürekli artan bu Vakf›n kontrolünde yürütmektedir. Gönüllülük ruhuyla çok iyi ve özveriyle çal›flan bir ekibe sahip olmam›z da baflar›m›z›n önemli s›rlar›ndan birisidir. Aradan geçen süre içerisinde Vakf›m›z çok baflar›l› oldu¤u gibi, yine e¤itime harcanmak üzere önemli miktarda birikim de sa¤lam›flt›r. TAD’›n sa¤lad›¤› bu birikimlerle kurulan Adana Lisan E¤itim Vakf›m›z, Reflatbey’deki binam›z›n fiziki olarak yetersiz kalmas› üzerine üç y›l önce Güzelyal›

mahallesinde sat›n al›nan arsa üzerinde yapt›rd›¤› ikinci binam›z› hiçbir karfl›l›k gözetmeksizin sadece ‹ngilizce kurslar› verilmesi kayd›yla TAD’a tahsis etmifltir. Yeni aç›lan Güzelyal› fiubemiz, yo¤un ilgi ve kurslar›ndaki tam doluluk oran›yla halk›m›z›n ne denli güvenini kazanm›fl oldu¤umuzu göstermesi bak›m›ndan bizleri ayr›ca sevindirmifltir. Böylelikle 15 y›l önce yabanc› dil ö¤retiminde halka yararl› olmak düflüncesiyle Adana’da kurulan Adana Lisan E¤itim Vakf›m›z›n önemli hedeflerinden birisi de gerçekleflmifltir. Temennimiz, Türk Amerikan Derne¤i’nin her iki flubesinin de baflar›lar›n› devam ettirerek, Adana Lisan E¤itimi Vakf› arac›l›¤›yla, önümüzdeki 15-20 y›l içerisinde, geliflen Adanam›za yeni bir e¤itim kurumu daha hediye edilmesidir. Bu olumlu geliflmelerin ›fl›¤›nda Adana Türk Amerikan Derne¤i olarak kaliteli e¤itim ilkesinden taviz vermeksizin 60. yafl›m›za ulaflman›n gururunu ve mutlulu¤unu yafl›yoruz.”

Küreselleflen dünyada dil bilen nitelikli insanlara büyük ihtiyaç duyuldu¤unu, günümüzde yabanc› bir dili, hatta ikinci dili ö¤renmenin bireysel, ekonomik, siyasal ve toplumsal yararlar› oldu¤unu kaydeden TAD Genel Koordinatörü Oya ‹lkin, “TAD olarak yetifltirdi¤imiz ö¤rencilerle sosyal hayat›n yan› s›ra, ülkemiz ekonomisi ve d›fl ticaretinin geliflmesine katk›da bulunmaktan da ayr›ca gurur duyuyoruz. Bu süreçteki en büyük gurur ve sevinç kayna¤›m›z y›llar önce ‹ngilizce e¤itimi verdi¤imiz ö¤rencilerimizin çocuklar›n›n ve torunlar›n›n da günümüzde bizi tercih etmesidir. Bu sonuç, verdi¤imiz e¤itimin do¤ru oldu¤unun kan›t›d›r” dedi. TAD’›n kuruluflundan günümüze kadar uzanan süreç içerisinde yarat›c› düflünceyi gelifltiren ve destekleyen bir e¤itim-ö¤retim atmosferi yaratarak, ‹ngilizce e¤itimini 7 yafl›ndan 70 yafl›na kadar yayg›nlaflt›ran güzide bir kurum haline geldi¤ini belirten Genel Koordinatör Oya ‹lkin, “Bizim tek iflimiz ‹ngilizce ö¤retmek. Böyle olunca da markalaflmak zor olmuyor. Az mevcutlu ak›ll› s›n›flarda, son teknolojik donan›mlarla görsel, iflitsel ve zengin içerikli interaktif e¤itim olanaklar›yla bafllang›ç düzeyinden ileri düzeye kadar tüm seviyelerde yabanc› hocalarla pratik imkan› da sunarak kursiyerlerimize en kaliteli hizmeti verebilmenin mutlulu¤unu yafl›yoruz. Baflar›y› yakalamam›zdaki ana etkenlerden en önemlisi, Yönetim Kurulumuzun hedef ve vizyonu do¤rultusunda paran›n hiçbir zaman e¤itimin önüne geçmesine izin verilmemesidir. Bu süreçte bizi üzen tek fley, ‹ngilizce ö¤rettikleri iddias›yla kurumsal kimli¤imizin gücünden yararlanarak ismini bize benzetmeye çal›flan baz› taklitçi firmalar›n halk›m›z› yan›lt›c› giriflim ve beyanlarda bulunmalar›d›r” diye konufltu.

Masa Tenisi Turnuvas›’nda 193 sporcu mücadele etti 46

dana Gençlik Hizmetleri ve Spor ‹l Müdürlü¤ü, Masa Tenisi Federasyonu ‹l Temsilcili¤i ve Adana Masa Tenisi ‹htisas Kulübü taraf›ndan ortaklafla düzenlenen “2014 Veteranlar Masa Tenisi Turnuvas›” sona erdi. Çukurova Üniversitesi Lütfullah Aksungur Spor Salonu’nda gerçeklefltirilen ve iki gün süren turnuvaya Meclis Üyemiz Mehmet Güven Candan’›n ile aralar›nda Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti‘nden de (KKTC) sporcular›n bulundu¤u 22 ilden 193 sporcu kat›ld›. Odam›z›n da sponsorlar› aras›nda yer ald›¤› turnuvada dereceye giren sporculara madalya, kupa ve de¤iflik arma¤anlar da¤›t›ld›. Turnuva Organizasyon Komitesi ad›na bir aç›klama yapan Kemal Sa¤, “Turnuvaya büyük destek veren Adana Ticaret Odas› Baflkan› Atila Menevfle, Çukurova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Kibar, Gençlik Hizmetleri ve Spor ‹l Müdürü Fazl› Bayram Hadi ile Masa Tenisi Federasyonu ‹l Temsilcisi Ömer Taflk›ran’a Organizasyon Komitesi ve kat›l›mc›lar ad›na teflekkür ediyoruz. Adana’n›n yan› s›ra KKTC ve Türkiye’nin de¤iflik bölgelerinden ünlü sporcular kat›ld›¤› turnuvay› önümüzdeki y›l daha kapsaml› bir flekilde gerçeklefltirece¤iz” diye konufltu.

Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K), Türkiye'nin 2013'te yüzde 4 büyüdü¤ünü aç›klad›:

Türkiye ekonomisi 2013 y›l›nda yüzde 4 büyüdü TÜ‹K, 2013 y›l›na iliflkin üretim yöntemiyle hesaplanan Gayri Safi Yurtiçi Has›la (GSYH) sonuçlar›n› aç›klad›. 2013 y›l›nda Türkiye ekonomisi yüzde 4, 2013'ün son çeyre¤inde ise yüzde 4,4 büyüdü. Beklentiye paralel gelen y›ll›k büyüme rakam› ile orta vadeli programda hedeflenen yüzde 3,6'l›k büyüme rakam›n›n üzerine ç›k›ld›. Gayri Safi Yurtiçi Has›la, 2013'te bir önceki y›la göre sabit fiyatlarla yüzde 4'lük art›flla 122 milyar 388 milyon lira, cari fiyatlarla yüzde 10,2'lik art›flla 1 trilyon 561 milyar 510 milyon lira oldu. Kifli bafl›na GSYH de¤eri, 2013'te cari fiyatlarla 20 bin 531 lira (10 bin 782 dolar) olarak hesapland›. TÜ‹K, ihracat›n flubatta geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 6,2 artarak 13 milyar 150 milyon dolar oldu¤unu aç›klad›. D›fl ticaret aç›¤›, ayn› dönemde yüzde 27,2 azalarak 5 milyar 100 milyon dolara geriledi Mali arac› kurulufllar, 2013'te bir önceki y›la göre sabit fiyatlarla yüzde 9,8'lik art›flla 15 milyar 549 milyon lira, cari fiyatlarla yüzde 12,8'lik art›flla 52 milyar 483 milyon lira oldu. ‹malat sanayi, 2013'te bir önceki y›la göre sabit fiyatlarla yüzde 3,8'lik art›flla 29 milyar 446 milyon lira, cari fiyatlarla yüzde 8,9'luk art›flla 239 milyar 115 milyon lira olarak gerçekleflti. 2013 y›l› büyümesini yaz›l› bir aç›klamayla de¤erlendiren Maliye Bakan› Mehmet fiimflek flunlar› söyledi: "Olumsuz konjonktüre ra¤men güçlü büyüdük. 2013 y›l›nda yüzde 4,0 ile OVP'de öngördü¤ümüz yüzde 3,6'l›k tahminin de

üzerinde büyüdük. Bu performans, geçen y›l Fed'in parasal s›k›laflt›rma politikas›na geçifli ile artan finansal volatiliteye; küresel, bölgesel ve siyasal gerginliklere; en büyük ticari orta¤›m›z olan AB'deki daralmaya ve yüksek seyreden petrol fiyatlar›na ra¤men elde edilmifltir. Beklentilerin aksine ekonomi son çeyrekte de güçlü seyrini korudu. Ekonomimiz önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 4,4 ile güçlü bir düzeyde büyüdü. Büyümenin en önemli kayna¤› iç talep oldu. ‹ç talep 2013 y›l›n›n tamam›nda büyümeye 6,4 puan, y›l›n son çeyre¤inde ise 7,4 puan katk› sa¤lad›. ‹ç talep aç›s›ndan en önemli katk› özel tüketimden geldi. 2014 y›l›nda

büyüme bir miktar yavafllasa da görünüm pozitif seyrini korumaktad›r. Sanayi üretimi, kapasite kullan›m oran› ve reel kesim güven endeksi gibi eflanl› göstergeler 2014 y›l›n›n ilk çeyre¤inde büyümenin ›l›ml› düzeylerde seyretti¤ini iflaret etmektedir. 2013 y›l›nda büyümeyi destekleyen stoklar›n 2014 y›l›nda da büyümeye pozitif katk› yapmas› beklenmektedir. Ayr›ca kurdaki geliflmeler ile AB'deki toparlanma d›fl talep kaynakl› büyümeyi destekleyecektir. Yerel seçim sonuçlar›yla birlikte siyasi risklerin azalmas› iç talebi ve 2014 büyüme görünümünü destekleyecektir."

Yeni Üyelerimiz

Odam›za üye olan yeni firmalar Akad Moda Tasar›m Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cumhuriyet Mahallesi Süleyman Vahit Cad. No: 67 Yüre¤ir/Adana

50000

Tutar Laboratuvar Cihazlar› Kimyevi Maddeler ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketi Beyazevler Mahallesi 80037 Sokak Kas›mpat› Apt.No:3 / A Çukurova/Adana

10000

Ramazan Gülez Gülez Gayrimenkul Mühendislik ‹nflaat Bar›fl Mah. 50022 Sok. No:2 Seyhan/Adana

5000

Özdemir Ziraat - Murat Özdemir Solakl› Atatürk Mah. 52 Sok. No:7 Yüre¤ir/Adana

500

Onur Kardefller G›da ‹nflaat Tafl›mac›l›k Sanayi ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketi ‹bo Osman Caddesi fiubesi Yeflilyurt Mah.‹bo Osman Caddesi Necip Faz›l Bulv.Yaflar Apt.No.179/B D.1 Seyhan/Adana

20000

Pakmil Enerji ve Elektrik Üretim Ticaret Limited fiirketi Havutlu Mahallesi Karatafl. Cadde 699 / A Yüre¤ir/Adana

200000

Denes Restoran G›da Tekstil ‹nflaat Turizm ve Ticaret Limited fiirketi Mahfes›¤maz Mahallesi Bülent Ang›n Bulvar› Erciyes Apt. Zemin Kat No:137/C Çukurova/Adana

200000

Öz Eymen PVC Demir Alüminyum Mobilya ‹malat› ‹nflaat Nakliyat Hafriyat Yedek Parça Temizlik Elektronik San. ve Tic. Ltd.fiti. Onur Mah. Onur Cad. No:35 Seyhan/Adana

10000

‹fl Sevenler Tekstil Ürünleri ‹malat ve Ticaret Limited fiirketi Kocavezir Mah.32035 Sk.No:9/A Seyhan/Adana

200000

Nail Dafll› Nurs Krom Endüstriyel Mutfak ‹malat Montaj Sanayi ‹stiklal Mah Mahallesi Kurtulufl Cd. Cadde 103/A Seyhan/Adana

50000

Hüseyin Murat Sarpkaya ‹nflaat Mühendislik Proje Taahhüt Reflatbey Mahallesi Beflocak Caddesi Av.Mahmut Ero¤lu Sokak Berköz Apt. No:1/6 Seyhan/Adana

50000

Simpafl Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Adana Seyhan fiubesi Mithatpafla Mahallesi Mücahitler Caddesi Özlem Apartman› A Blok No:51/1 D:4 Seyhan/Adana

Kemal fiimflek Gürselpafla Mah.A.‹zzet Begoviç Bulvar› Dilek Sitesi C Blok Asma Kat No :2 Seyhan/Adana

50000

‹lkutay ‹nflaat Temizlik Turizm Tafl›mac›l›k Peyzaj Personel Yemek Dan›flmanl›k Enerji Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Emek Mahallesi Emek Ergin Apartman›. Cadde K:2 / D:5 Seyhan/Adana

20000

Letro D›fl Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesi Yefliloba Mahallesi 46069 Sokak B Blok Mehmet Aydemir ‹fl Merkezi. Sokak 18 / 30 Seyhan/Adana

Anadolusal G›da Tar›m Hayvanc›l›k Lojistik Nakliye ‹nflaat Turizm Pazarlama Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Yaflar Do¤u Cadde No:17/B Sar›çam/Adana

2000000

fienyazar Metal Dizayn Sanayi Ticaret ‹nflaat Limited fiirketi Kurtulufl Mahallesi 64019 Sokak Gülbahçesi Sitesi C Blok No:27 D:27/308 Seyhan/Adana

30000

BY Pharma Kozmetik Ürünleri Da¤›t›m Sa¤l›k ve Güzellik Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Mahfes›¤maz Mah. Turgut Özal Bulv. Tekin 1 Apt. No:5 Kat:8 Daire:8 Çukurova/Adana

100000

VVG Madencilik Hafriyat Kuyumculuk ‹nflaat Otomotiv ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mh. Türkkuflu Cd. Panorama ‹flm. B Blk. K.8 No:803 Seyhan/Adana

100000

Bozdemir Elektrik Güvenlik Sistemleri Tar›m Hayvanc›l›k Yap› Dekorasyon Nakliyat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ziyapafla Mahallesi 67110. Sokak No:11 / Zemin Kat Seyhan/Adana

150000

Aslanbafl Gayrimenkul Yat›r›m ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Çukurova Caddesi No:1 Kat :2 Sar›çam/Adana

80000

Buse Güldo¤an MMC Taahhüt Ticaret Reklamve K›rtasiye Reflatbey Mh. Ordu Cd. No: 83 1 Set Apt. Zemin Kat D:1 Seyhan/Adana

50000

Yeni Üyelerimiz

Polütek Polyester ve Poliüretan Üretim Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yeni Mahalle ‹ncirlik Bulvar› (AYM ‹çi) No: 17 / B4 Sar›çam/Adana

20000

Nazmet Tafl›mac›l›k Akaryak›t Turizm Temizlik G›da Orman Ürünleri Madencilik ‹nflaat Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi 100.Y›l Mahallesi 85122 Sokak No.36 Naz Apt.Kat.4 Çukurova/Adana

10000

CS Adana Park Kafe Yemekçilik Restoran Organizasyon ‹nflaat Ticaret Limited fiirketi Seyhan fiubesi Karasoku Mahallesi 28026 Sokak Feyzullah Cemali ‹flhan› No:56/E Seyhan/Adana

Al Ver Temizlik Maddeleri Lojistik G›da ‹nflaat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah. 46003 Sok. No:3/167 Seyhan/Adana

500000

Saadettin Gen Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi / Gen Alyans fiubesi Çakmak Caddesi Küçük Han Pasaj› Yan› No:58-2 Seyhan/Adana

Emdo Turizm Organizasyon Lokanta G›da ve Özel Sa¤l›k Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Kurtulufl Mah. Ramazano¤lu Cad. No:14/A fiükran Sümer Apt. Seyhan/Adana

50000

Apak Ahflap Parke Profil ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Fevzipafla Mah. 48013 Sok. No:4 Seyhan/Adana

30000

‹lhami Özdemir Rejidans Hediyelik Eflya ve Aksesuar ‹thalat ‹hracat Kurtulufl Mah. fiinasi Efendi Cad. No:25 Kurtulufl Apt. 3/11 Seyhan/Adana

100

Veli Alt›nyüzük - Alt›nyüzük Yem Kepek ‹nflaat Ticaret Solakl› Cumhuriyet Mahallesi Karatafl Bulv. No:1485/B Pk:01295 Yüre¤ir/Adana

100000

Sedefoglu Metal ‹zolasyon Yap› Elemanlar› ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Onur Mah. 4501 Sokak No:47/D Seyhan/Adana

50000

Kuzey Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesi Yefliloba Mahalles› 46153 Sokak No : 13-14/Z14 Seyhan/Adana

Kandemir Sebze Meyve Komisyonculu¤u Tafl›mac›l›k Yem Tar›m G›da ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› Vedat Dalokay Hal Kompleksi 2.Peron. Cadde 449 / 105 Seyhan/Adana

40000

Murfer Tar›m Ürünleri Hayvanc›l›k Mobilya Tekstil ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kuruköprü Mahallesi Sefa Özler Caddesi No:39 A Blk Kat:8 Dai:905 Seyhan/Adana

50000

‹NG Bank Anonim fiirketi Seyhan fiubesi Kurtulufl Mah. Atatürk Cad.63/B Seyhan/Adana

Kulak Seramik Sanayi ve G›da D›fl Ticaret Anonim fiirketi Atatürk Cad. Lokman Apt. Asma Kat Seyhan/Adana

1500000

Grande Tar›m ‹thalat ‹hracat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mah. Fuzuli Cad. No:14 Galleria ‹fl Merkezi B Kap›s› No:1170 Seyhan/Adana

200000

Ares Beton ‹zolasyon ‹nflaat Emlak Sa¤l›k Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Güzelyal› Mah. 81181 Sok. No:19 Menekfle Apt. K:1 D:1 Çukurova/Adana

10000

Yükselifl Hayvanc›l›k Yem ve Veterinerlik Medikal Ticaret Sanayi Limited fiirketi Yefliloba Mah. 46191 Sok. No:3 Seyhan/Adana

10000

T7 Teknoloji Bilgisayar Yaz›l›m ve Donan›mlar› ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Cemalpafla Mahallesi Cevat Yurdakul Caddesi Aydo¤an Apartman› No: 18 / A1 Seyhan/Adana

50000

Dinç Havac›l›k ve Kara Tafl›mac›l›¤› G›da Turizm ‹nflaat Taahhüt Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana Seyhan Dinç Turizm fiubesi Kuruköprü Mh. Özler Cd. No:53 Fatih Plaza K:4 No:407 Seyhan/Adana

15000

Meta ‹fl Sa¤l›¤› ve ‹fl Güvenli¤i Mühendislik E¤itim Teknik Araflt›rma Çevre Dan›flmanl›k Ticaret Limited fiirketi Belediye Evleri Mahallesi 84186 Sok. Bas›n Köy Villalar› Sitesi A Girifli. Cadde 3 / 66 Çukurova/Adana

25000

Asbor ‹nflaat Taahhüt Hurdac›l›k Temizlik Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Güzelyal› Mh. 81201 Sk. No:12/A Karatafl Ap. Zemin Kat Çukurova/Adana

50000

Tapu Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Reflatbey fiubesi Reflatbey Mh Mahallesi 62018 Sokak U¤ur Apt Alt› Zemin Kat. Cadde 4/A Seyhan/Adana

10000

Onur Bak›rkol Onur Klasik Koltuk ‹malat› Akkap› Mah. fieyh Cemil Cad. No:62/B Seyhan/Adana

50000

Akkoçlar Parke Yap› Dekorasyon ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Belediye Evleri Mahallesi 84241 Sokak Nisa Apartman› No:7 Daire No :23 Çukurova/Adana

40000

Mert Ayd›n Sigorta Eksperlik Hizmetleri Limited fiirketi Döfleme Mahallesi 60081 Sokak No: 5 Riva Apartman› A Blok Kat:2 No:15 Seyhan/Adana

10000

Yeni Üyelerimiz

HÇ G›da Yemekçilik Otomotiv ‹nflaat Madencilik Emlak Petrol Tafl›mac›l›k Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi 5 Sokak Gonca Apt.Kat:1 Daire:12 Seyhan/Adana

10000

Uzman Safir Sigorta Arac›l›k Hizmetleri-Berrin Do¤ar Filik Özcan fiubesi Sümer Mah. Karafatma Cad. No:110/B Seyhan/Adana

25000

Baygü Biliflim ‹nflaat G›da Yemekçilik Temizlik Turizm Otomotiv Akaryak›t Tekstil Tafl›mac›l›k San. ve Tic. Ltd.fiti. Ç›narl› Mahallesi Ziyapafla Bulvar› Uslu ‹flhan› Kat:3 No:306 Seyhan/Adana

50000

‹deal TR ‹ç ve D›fl Ticaret G›da Dan›flmanl›k Turizm ‹nflaat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Sümer Mah. 69060 Sok. No:8/A Seyhan/Adana

100000

BSK Mekanik Tesisat Enerji ‹nflaat Elektrik Elektronik Proje Taahhüt Mühendislik Dan›flmanl›k ‹thalat ‹hracat San. ve Tic.Ltd.fiti. Tepeba¤ Mah Nalbant Halil Sk.No:103/11 Seyhan/Adana

50000

Yasin Geri Kazan›m At›k Hurdac›l›k Nakliyat Plastik Üretim ‹ç ve D›fl Ticaret Sanayi Limited fiirketi Büyükdikili Mahallesi Otoban Girifl Yolu. Sokak 27/A Seyhan/Adana

50000

Universal Unix G›da Tar›m Hayvanc›l›k Medikal Kozmetik Dayan›kl› Tüketim ‹nflaat Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yeni Mahalle 6224 Sokak No:22 Sar›çam/Adana

50000

Muhtar Erman Demir Çözüm Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Adana fiubesi K›z›lay Caddesi Ulusçutürk ‹flmerkezi Kat:5 No:33 Seyhan/Adana

Tila ‹nflaat Sa¤l›k Turizm ‹thalat ‹hracat Ticaret Limited fiirketi Huzurevleri Mahallesi 77236. Sokak 1 / 2 Çukurova/Adana

10000

Nos ‹çecek Orman Ürünleri Kimya G›da Sanayi ‹ç ve D›fl Ticaret Anonim fiirketi Toros Mah. 78075 Sk.Çat› Sitesi fiahinbey Konaklar› B Blok K:1 D:1 Çukurova/Adana

50000

Harun Çicek Paflam Kebap Huzurevleri Mh.‹smet Atl› Bul.No:22/A Çukurova/Adana

10000

Pelda Grup Tar›m Nakliyat ‹nflaat ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketi Kocavezir Mah. Karacao¤lan Cad. Aziz Pamukçu ‹fl Merkezi No:66 Kat:3/408 Seyhan/Adana

200000

Alder G›da Ticaret Limited fiirketi Sinanpafla Mahallesi Hac› Sabanc› Bulvar› No:28/209 Yüre¤ir/Adana

30000

Öz Nurlar Metal ‹nflaat Hafriyat Nakliyat Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah. Sanay› Sitesi 46087 Sk. B Blk. No:20 Seyhan/Adana

20000

MYS Gayrimenkul Yat›r›m ‹nflaat Proje Taahhüt G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeflilyurt Mahallesi 71049 Sokak No:13 Zeynep Tabako¤lu Sitesi Zemin Kat Seyhan/Adana

100000

Çukuroval› Özel E¤itim Rehabilitasyon Sa¤l›k Hizmetleri Limited fiirketi Yüzüncüy›l Mahallesi 85399 Sokak No.13 Çukurova/Adana

40000

Mengü Tar›m Ürünleri Hayvanc›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi 63010 Sokak No:6 Saraco¤lu Apt / Kat 2 D.1 Seyhan/Adana

10000

Baflaran Is› Sistemleri ‹nflaat Tesisat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Adana fiubesi 100.Y›l Mah. 85021 Sok. No:5/A Çukurova/Adana

Ünlem Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Anonim fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mahallesi Türkkuflu Cadde Günep Panaroma ‹fl Merkezi B Blok / No:102 Seyhan/Adana

Ali Cahit Etike Mahfes›¤maz Mahallesi 79141 Sokak 3-1 / 16 Çukurova/Adana

10000

Aldemir Orman Ürünleri Ticareti Mehmet Sait Aldemir Adana fiubesi Güzelevler Mah. Mobilyac›lar Sitesi Palmiye Caddesi No:42 Yüre¤ir/Adana

R.E.S. Events B.V. fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mahallesi 62001 Sokak Ak›nc›lar Apt No 24 / D: 11/Zemin Kat Seyhan/Adana

50000

Süleyman Gül Gül Narenciye Cemalpafla Mahallesi Toros Caddesi Deniz Apartman› B Blok No:2/E Seyhan/Adana

100000

MS Neva Grup D›fl Ticaret Tekstil Ayakkab›c›l›k Temizlik ‹nflaat Kuyumculuk Metal Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kuruköprü Mh. Kuruköprü Sk. No:7 Seyhan/Adana

100000

B‹M Birleflik Ma¤azalar Anonim fiirketi Sar›çam Adana fiubesi Sar›çam Mahallesi Kozan Cadde 254 / B Yüre¤ir/Adana

Eldira G›da Turizm Kimya ‹nflaat ve ‹thalat ‹hracat Limited fiirketi Beyaz Evler Mahallesi Adnan Kahveci Bulvar› No:40 Seyhan/Adana

10000

Yeni Üyelerimiz

Söker Is›tma ve So¤utma Sistemleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeflilyurt Mah. Alparslan Türkefl Bulvar› No:70/D Seyhan/Adana

1000000

Deha Ma¤azac›l›k Ev Tekstili Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Ramazano¤lu Cad. No:5/A Seyhan/Adana

Egenda Ege Enerji Üretim Anonim fiirketi E¤lence I Hidroelektrik Santral› Adana fiubesi Etekli Köyü Karaisal›/Adana

Egenda Ege Enerji Üretim Anonim fiirketi E¤lenceli Hidroelektrik Santrali Adana fiubesi Boztahta Köyü Karaisal›/Adana

Esen Ayd›nlatma Da¤›t›m Difl Protez Laboratuvar Sa¤l›k Tar›m Hayvanc›l›k Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ç›narl› Mahallesi Dr. Ali Menteflo¤lu Caddesi Ünald› Seyhan/Adana

10000

Toros Sigorta Acenteli¤i Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Cando¤an fiubesi Turan Cemal Beriker Bulvar› Sakarya Mahallesi Trafik Kavfla¤› No:166/C Seyhan/Adana

Köse Tatl›c›l›k G›da ‹nflaat Enerji Lojistik Medikal Sa¤l›k Hizmetleri Turizm Tar›m Hayvanc›l›k Anonim fiirketi P›nar Mahallesi fiubesi P›nar Mah. Mücahitler Cad. No:303 Seyhan/Adana

Seyfettin Uzun Rüya Çocuk Oyun Malzemeleri Yefliloba Mah. Ata Kaportac›lar Sitesi 4. Blok No:43/A Seyhan/Adana

50000

Sabuncular So¤uk Hava Deposu Kömürcülük G›da Tar›m Ürünleri Nakliyat Ambalaj Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Karacao¤lan Mah. Yasemin Cad. D›fl Kap› No:66/A Yüre¤ir/Adana

100000

Sanl› Plastik Ambalaj Makine Is› Temizlik Nakliye ‹nflaat G›da Turizm ‹malat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ova Mahallesi 44302 Sokak No:1 Seyhan/Adana

300000

Yi¤it Ocak Oto Kiralama Tafl›mac›l›k Dayan›kl› Tüketim Mallar› ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Alidede Mah. Alidede ‹fl Merkezi Mahallesi No : 51 Seyhan/Adana

10000

Ümit Kaymak Akademi E¤itim ve Dan›flmanl›k Merkezi Ticaret Limited fiirketi Kurtulufl Mahallesi 64002 Sokak No:3/1 Seyhan/Adana

20000

Özdilek Al›flverifl Merkezleri ve Tekstil Sanayi Anonim fiirketi Adana Optimum fiubesi Hac› Sabanc› Bulvar› No:28 Optimum Adana AVM Yüre¤ir/Adana

50000

Astu¤ T›bbi Cihazlar Medikal Maden Dan›flmanl›k ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sümer Mah 69124 Sok No:52 ‹lhan Apt D:5 Seyhan/Adana

60000

Al Rabee Plastik Temizlik ‹nflaat G›da Sanayi Ticaret Limited fiirketi Sar›hamzal› Mh.Turhan Cemal Beriker Blv.No:533/A Seyhan/Adana

250000

Gökçe Dündar Çiçek Tar›msal Sulama Sistemleri 100.Y›l Mah. Turgut Özal Bulvar› Öner Apt. B Blok No:1 Çukurova/Adana

20000

MAY Hastane Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yurt Mah.71455 Sok.No:2 Haluk Da¤l›k Apt.Kat:1 D:1 Çukurova/Adana

40000

Exelis Systems Corporation ABD Adana Merkez fiubesi Reflatbey Mahallesi, Türkkuflu Caddesi No:1, Günep Panorama Plaza, Blok A No: 303, 01120 Seyhan/Adana

10000

UPD Dan›flmanl›k E¤itim Hizmetleri Biliflim G›da ve Pazarlama Ticaret Limited fiirketi Kuruköprü Mah.33034 Sk.No:1/3 Seyhan/Adana

30000

Doco Petrol ve Dan›flmanl›k Anonim fiirketi Çukurova fiubesi Huzurevleri Mahallesi Turgut Özal Bulvar› No: 209 Çukurova/Adana

Büyük Ç›nar Zirai ‹laç ve Gübre Tar›m Makine Tar›msal Alet Peyzaj G›da Sanayi Ticaret Üretim Pazarlama ‹thalat ‹hracat Limited fiirketi Çark›pare Mah. Teknokent Binas› 19-A/Z14-I Sar›çam/Adana

10000

Serdar Yaman ‹nflaat ‹nflaat Malzemeleri Harfiyat Nakliyat Gayrimenkul Plastik Taahhüt ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Huzurevleri Mahallesi 80.Y›l Bulvar› Lale Apartman› Kat :6 Daire:11 Çukurova/Adana

100000

U¤ur Güney Subafl› Karasoku Mah. Ulucami Sok. Nural ‹flhan› K:2 D:11 Seyhan/Adana

10000

Buga Biyoteknoloji Araflt›rma ve Gelifltirme Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Çark›pare Mh.Çukurova Üniversitesi Balcal› Kampüsü Çukurova Teknokent A Blok B/5-B Sar›çam/Adana

10000

Adana Hilton Enternasyonal Otelcilik Limited fiirketi Adana fiubesi Sinanpafla Mah. Hac› Sabanc› Bulvar› No:1 01280 Yüre¤ir/Adana

Glotekser Elektronik Dayan›kl› Tüketim Mallar› G›da ‹nflaat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kuruköprü Mahallesi Çakmak Caddesi 5 / 2/205 Seyhan/Adana

100000

Yeni Üyelerimiz

Aladdin Demir Demir Komisyon Evi Yefliloba Mh. Vedat Dalokay Hal Kompleksi 2.Peron No:77 Seyhan/Adana

20000

Ülkem Havac›l›k Turizm Seyahat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Gazipafla Bulvar› fiubesi Reflatbey Mahallesi Gazipafla Bulvar› Urubac› Apartman› Kat:1 Daire :2 Seyhan/Adana

Ülkem Havac›l›k Turizm Seyahat Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Barajyolu fiubesi Yenibaraj Mahallesi 68049 Sokak Zekai Dalt›r Apt. No:158 Seyhan/Adana

Akplas Hurdac›l›k Geri Dönüflüm Plastik Ambalaj ‹nflaat Malzemeleri Tafl›mac›l›k Nakliye Pazarlama ‹thalat ‹hracat San.ve Tic.Ltd.fiti. Cemalpafla Mah. 63008 Sok. Karabucak ‹fl Merkezi K:2 No:203 Seyhan/Adana

200000

Aytadent Difl Malzemeleri Medikal Hayvanc›l›k Tar›m Ürünleri Temizlik Turizm G›da ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sinanpafla Mahallesi 4040 Sokak D›fl Kap›:17 No:1 Yüre¤ir/Adana

100000

Ak›n Bozkurt Yap› ‹nflaat Taahhüt ve Mütahitli¤i Kurtulufl Mah. Atatürk Cad. Gülbahçesi Sit. C Blok No : 41 Seyhan/Adana

50000

Benansu Turizm Seyahat Tafl›mac›l›k ve Petrol Ürünleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi Selahattin Eyyubi Mah. 3784. Sk No:3 /1 Yüre¤ir/Adana

200000

Nureks Tar›m G›da ve Hayvanc›l›k Ürünleri ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi Ordu Cadde 62011 Sokak 1 / 4 Seyhan/Adana

50000

Serap K›l›ç Bilge Dizayn Etüt Tasar›m Dekorasyon Mimarl›k ‹nflaat Taahhüt Ticaret Ç›narl› Mahallesi Ziyapafla Bulvar› ‹brahim Özekinci Apartman› Kat:1 No:2 Seyhan/Adana

20000

Duygu Yap› Denetim Limited fiirketi Toros Mahallesi 78110 Sokak Tümer Park Apt. 12/B Posta Kodu : 01170 Çukurova/Adana

100000

Dilek fiahin Bilgitest E¤itim ve Dan›flmanl›k Merkezi Sar›çam Mah.Kozan Cad.No:222/A Yüre¤ir/Adana

30000

Nesrin Ba¤çuvan Filozof Bireysel E¤itim Dan›flmanl›k Kurtulufl Mah. 64013 Sok. A.Adako¤lu Apt. Asma Kat D:2 Seyhan/Adana

10000

Karaca Mobilya Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Yüzüncüy›l fiubesi Yüzüncüy›l Mahallesi Dr. Sad›k Ahmet Blvar› No:25/5A fienbayrak Plaza A Blok Alt› Çukurova/Adana

KM Plan Proje Mühendislik ‹nflaat Taahhüt Elektrik Elektronik Tar›m ve Hayvanc›l›k Ticaret Limited fiirketi Toros Mahallesi 78025 Sokak No:14/1 Çukurova/Adana

20000

DRT Ba¤›ms›z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik Anonim fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mah. Türkkuflu Cad. Günep Panorama ‹fl Merkezi Bina No: 1 B Blok Kat:7 Seyhan/Adana

Basel G›da Restoran Sanayi Ticaret Limited fiirketi Mahfes›¤maz Mh. Turgut Özal Bl. No:11/C Meridien Rezidance Alt› Çukurova/Adana

1000000

Milenyum Orman Ürünleri Ahflap Donan›mlar› Mobilya ‹nflaat Anonim fiirketi Adana 1 fiubesi Toros Mahallesi Kenan Evren Bulvar›. Cadde Çat› Sitesi B Blok / 65/A Çukurova/Adana

Milenyum Orman Ürünleri Ahflap Donan›mlar› Mobilya ‹nflaat Anonim fiirketi Adana 2 fiubesi Güzelyal› Mahallesi Turgut Özal Bulvar› No:138/B Çukurova/Adana

Banu Mustafa Kozmetik Kuaför Güzellik Salonu Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Toros Mahallesi K.Evren Bulvar› 42 Sokak Kuytu Apt.No:1/1 Çukurova/Adana

100000

Lümen Mühendislik Güvenlik Elektrik ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Toros Mahallesi M.Kartal Bulvar› No:13 Ozan 3 Apt. Zemin Kat No: 23 Çukurova/Adana

10000

Adana Anahtar Dünyas›-Adem Dereli Mert Oyuncak Dünyas› fiubesi Carrefour AVM 100.Y›l Mahallesi 85019 No: B/18 Çukurova/Adana

Kaz›m Sönmez Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi OSB Atatürk Bulv. No:1 Bilici Yat›r›m A.fi. Büküm Tesisi ‹çi Sar›çam/Adana

5000

Yafla Egemen Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi OSB Atatürk Blv. No:7 Bilici Yat›r›m A.fi. Tekstil Terbiye Tesisi ‹çi Sar›çam/Adana

5000

Yaflar Ekmekçilik ‹nflaat-Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Çukurova fiubesi Yaflar Ekmekçilik ‹nflaat-Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Çukurova fiubesi Çukurova/Adana

Çevik Bolsoy ‹nflaat Lojistik Taahhüt Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Reflatbey Mahallesi 62003. Sokak 13 / 9 Postakodu:01150 Seyhan/Adana

600000

K›l›çarslan Egemen Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Bulvar› No 28 Sar›çam/Adana

5000

Adana Ticaret Odas›

120 y›ld›r hizmet veriyor A

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgelerini yakm›fllard›r.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r. Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r. I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir. Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r. Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›na Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlik kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu,” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l› Kanun ve 1302 Say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r. Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›, Oda Meclisini ve ‹dare Kurulu’nu ihdas etmifltir. 8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤ü yürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r. 54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar ça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

Adana Ticaret Odas›

üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar... • Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundaki üyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤er destek hizmetleri,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri, • ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›, • Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler, • Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri, • Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›yla sa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan yararlanma olana¤›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar, • Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›, • ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler, • Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas› ve daha birçok avantajdan yararlanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya davet ediyoruz.

Gerekli Telefonlar 56

Resmi Daireler Valilik Valilik Özel Kalem Büyükflehir Belediye Baflk. 6. Kolordu Komutanl›¤› Seyhan Kaymakaml›¤› Yüre¤ir Kaymakaml›¤› Sar›çam Kaymakaml›¤› Çukurova Kaymakaml›¤› Karaisal› Kaymakaml›¤› Çukurova Üniversitesi Emniyet Müd. Santral ‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü ‹l Sa¤l›k Müdürlü¤ü Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü¤ü Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü¤ü Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü¤ü Tapu Kadastro Müdürlü¤ü Tar›m ‹l Müdürlü¤ü TCDD 6. Bölge Müdürlü¤ü ‹l Defterdarl›¤› Emekli Sand›¤› Bölge Müdürlü¤ü SGK ‹l Müdürlü¤ü Ba¤-Kur ‹l Müdürlü¤ü ‹l Sivil Savunma Müdürlü¤ü ‹l Turizm Müdürlü¤ü ‹l Çevre Müdürlü¤ü Çal›flma Bölge Müdürlü¤ü Gençlik ve Spor Müdürlü¤ü Adana Orman Bölge Müdürlü¤ü Adana Müftülü¤ü Seyhan Müftülü¤ü Yüre¤ir Müftülü¤ü Sar›çam Müftülü¤ü Çukurova Müftülü¤ü Meteoroloji-Dan›flma Karayollar›-Dan›flma Hastaneler Adana ‹l Halk Sa¤l›¤› Müdürlü¤ü S›tma Enstütüsü Müdürlü¤ü K›z›lay Kan Merkezi Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi Adana Devlet Hastanesi Seyhan Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastanesi Numune E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) Gö¤üs Hastanesi Ruh Sa¤l›¤› Hastanesi Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi Asker Hastanesi Karfl›yaka Dispanseri Özel Hastaneler Adana Hastanesi Baflkent Hastanesi Baflkent Hastanesi (Seyhan) Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) Can Hastanesi Ortado¤u Hastanesi Ac›badem Ortapedia Medline Odalar ve Sivil Toplum Örgütleri Ticaret Odas› Sanayi Odas› Ticaret Borsas› Seyhan Ziraat Odas›

Telefon 458 83 27-458 83 30 458 83 27 454 38 88 322 83 67-68 352 65 95 323 12 83 391 76 00 248 08 81 551 20 14 338 60 84-88 435 31 95 458 83 73 344 03 03 346 21 72 225 98 18 458 84 25 453 34 45 322 46 11 453 69 14 458 83 26 363 46 40 363 01 91 351 89 00 227 28 54 363 14 48 459 00 75-76 359 91 72 453 90 58 457 06 36 352 64 75 352 64 76 321 96 69 341 15 12 235 07 93 435 91 74 235 06 85 Telefon 444 03 03 454 35 91-453 47 22 454 26 08 338 60 60 321 57 52 247 26 60 432 60 61 355 01 01 227 20 06 239 33 98 225 93 29 431 60 01-365 49 50 227 23 38 321 36 26 Telefon 459 22 22 327 27 27 458 68 68 235 80 80 458 58 00 454 44 30 455 44 44 432 77 77 455 25 50 Telefon 351 39 11 436 63 63 453 70 34 454 01 16

Yüre¤ir Ziraat Odas› Tabipler Odas› Eczac›lar Odas› Difl Hekimleri Odas› Çiftçiler Birli¤i Bflk. Esnaf ve Sanat Odas› Müteahhitler Birli¤i Mimarlar Odas› Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› Elektrik Müh. Odas› Kimya Müh. Odas› Makine Müh. Odas› Harita Müh. Odas› Jeoloji Müh. Odas› Ziraat Müh. Odas› ‹nflaat Müh. Odas› Orman Müh. Odas› Jeofizik Müh. Odas› Maden Müh. Odas› fiehir Planlama Müh. Odas› Peyzaj Mim. Odas› Çevre Müh. Odas› F›r›nc›lar Odas› Veteriner Hekimleri Odas› fioförler ve Otomobilciler Odas› Atatürkçü Düflünce Derne¤i ATOSEV Türk E¤itim Vakf› AFAD TEMA Adliye Yeni Bina Cumhuriyet Savc›l›¤› Eski Bina Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) Denetimli Serbestlik Binas› Adana Barosu Belediyeler Büyükflehir Belediyesi Çukurova Belediyesi Seyhan Belediyesi Yüre¤ir Belediyesi Sar›çam Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezleri Devlet Tiyatrosu Senfoni Orkestras› Sinemalar Ariplex Cemalpafla Ariplex Reflatbey Metropol Cinebonus M1 Tepe Metro Kütüphaneler Adana ‹l Halk Kütüphanesi Ça¤dafl Çocuk Kütüphanesi Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 100.Y›l Çocuk Kütüphanesi Müzeler Adana Arkeoloji Müzesi Etnografya Müzesi Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi Misis Mozaik Müzesi Spor Rehberi Tenis Da¤c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› Aqualand Mavisu Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Atl› Spor Kulübü

321 05 10 458 00 08 458 10 40 457 24 67 352 78 59 365 10 10 226 55 11 454 17 95 232 38 00 454 60 42 458 38 38 458 29 78 232 64 20 456 01 69 459 39 59 453 28 17 459 84 00 457 06 37 459 61 71 459 97 60 454 39 70 459 08 32 338 60 84 363 61 14 352 31 40 435 37 07 459 47 81 232 59 12 457 33 99 458 55 75 459 44 11 Telefon 352 09 00 359 09 67 352 58 20 352 23 20 351 21 21 Telefon 454 36 04 239 64 64 432 74 74 428 18 10 341 41 09 Telefon 352 33 55 453 68 74 Telefon 458 34 06 457 81 43 233 27 00 271 02 62 454 69 96 Telefon 352 32 90 457 70 38 323 16 08 332 80 00 Telefon 454 35 55 454 38 56 359 78 66 454 38 55 Telefon 234 11 55 232 79 91 459 93 85 324 11 40 458 44 80 323 66 23