Ato dergi sayi28 by Adana Ticaret Odası Dergisi

künye

11 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx) Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

içindekiler 05

Meclis Baflkan›’ndan:

‹stihdam ve Mesleki E¤itim Projesi’nde dev ad›m

Baflkan›m›z Menevfle, Meslek Lisesi’nde konufltu:

Soma: Gölgesiz kalan çocuklar...

Mesleki bilginizi giriflimcilik ruhuyla birlefltirin

Yönetim Kurulu Baflkan›’ndan: Seyhan Kaymakaml›¤›m›z›n

anlaml› ve güzel projesi üzerine...

Adana e¤itim sisteminde ça¤ atl›yor

TOBB’nin 70. Mali Genel Kurulu: Türkiye’nin

URGE, KOB‹’lerin uluslararas› gücünü yükseltiyor

Ortado¤u Hastanesi, Kozan halk›n›n hizmetinde

Sunar Grup’un, Kojenerasyon Tesisi hizmete girdi

gelece¤ine yatırım yapmaya devam ediyoruz

May›s ay› Meclis toplant›m›z gerçekleflti: Adana, birlik ve beraberlikle kazanacak

Tunus Heyeti Odam›z› ziyaret etti: Kardefllik ba¤lar›m›z› ticarete yans›tmal›y›z

Yönetim Kurulumuz, borçlar›n yeniden yap›land›r›lmas› paketini de¤erlendirdi:

Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›: Ajan müflteriler arac›l›¤› ile iflletme analizi

Afete u¤rayan üreticilerin borçlar› erteleniyor

2013 ve öncesindeki matrah art›r›mlar› unutulmas›n

36 16 18

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›ndaki art›fl sürüyor Vali Cofl’tan Odam›za veda ziyareti

Dünya ticaretini yeni nesil serbest ticaret anlaflmalar›

Kay›p ve çal›nt› kimlik belgeleri ile ifllemin önlenmesi

yönlendirecek

43 19

Adana Ekonomi Raporu:

Tütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme Kurumu’ndan uyar›!

BTÜ Rektörü Ersoy Meclisimize konuk oldu: Diplomal› iflsiz yetifltirmeyece¤iz

Meclis Üyemiz Ayhan Barut:

Zorunlu denetim, flirketlerin

Tar›m ilaçlar›na y›lda 600 milyon dolar harc›yoruz

düzenli büyümesini sa¤layacak

Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin uygulanmas›

Adana-Sakarya iflbirli¤inde ilk ad›mlar...

Odam›z Meclis Futbol Tak›m› MTSO ile dostluk maç› yapt›

Meclis Baflkan›’ndan

Soma: Gölgesiz kalan çocuklar... “Anam›z›n duas›, babam›z›n gölgesi yeter!” deriz. Çünkü “ana” ne kadar flefkat ve sevginin sembolüyse “baba” da koruma, fedakârl›k ve birlikteli¤in sembolüdür. 13 May›s 2014, Manisa-Soma... 432 çocuk için, birçok fleyin art›k kal›c› olarak de¤iflti¤i trajik bir gün ve yer olarak hat›rlanacak... O trajik günden sonra, madenden maalesef cans›z ç›kacak olan 301 kifliden 217’si, eve ekmek götürebilmek, çocu¤una ilaç alabilmek, ailesine mutluluk sa¤layabilmekten daha önemli bir endiflesi olmayan birer “baba” birer “ç›nar”d›. Yafl ortalamas› sadece “on” olan bu çocuklar›m›z›n, o güne kadar gölgesinde güven ve gururla oynad›klar› “ç›nar”lar› ne yaz›k ki art›k yok; Millet olarak bafl›m›z sa¤ olsun. Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en çok can kayb› ile sonuçlanan ifl ve madencilik kazas› olarak ifade edilen bu faciada hayat›n› kaybeden kardefllerimize Allah’tan rahmet, geride kalanlar›na baflsa¤l›¤› ve sab›r, yaral›lar›m›za acil flifalar diliyorum. Ac›m›z büyük, ancak biliriz ki paylaflt›kça azal›r. Yüreklerimizdeki Soma facias› yang›n›, elbette yine birlik ve beraberlik gücümüzün yard›m›yla söndürülecektir. Faciadan etkilenen ailelerin durumu ve ihtiyaçlar› Bakanl›¤›m›zca h›zl› bir flekilde tespit ediliyor ve ihtiyaçlara göre yard›m koordine ediliyor. Milletçe yaralar› birlikte sarmak için bizler de ifl dünyas› olarak çaba harc›yoruz. Tüm il ve ilçelerdeki Odalar›m›z ve Borsalar›m›zla birlikte, ebediyete intikal eden madencilerimizin art›k bizlere emaneti olan kederli ailelerine destek sunabilmek için Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i olarak, elden gelebildi¤ince, katk›da bulunduk.

“Ç›nar”lar›m›z›n yerini tutmaz, biliyoruz; 432 çocu¤umuz ve ailelerinin e¤itim, geçim, konut gibi çok önemli ihtiyaçlar›na kal›c› çözümler üretilebilmesi en büyük umudumuz... De¤erli Üyelerimiz, Soma facias› bir ifl kazas›d›r; ne ilktir, maalesef, ne de son olacakt›r. Umudumuz ifl kazalar›nda kay›plar›n en az düzeyde yaflanmas›d›r. Bu son olay, ifl sa¤l›¤› ve güvenli¤inin, ne kadar önemle üzerine e¤ilmemiz gereken bir konu oldu¤unu bize çarp›c› bir flekilde bir kez daha göstermifltir. Soma facias›ndan kendimize dersler ç›karmal›, benzer kazalar›n kendi sorumlulu¤umuz alt›ndaki alanlarda olmamas› için neler yapmam›z gerekti¤ini araflt›rmal›y›z. Araflt›rmalara göre Türkiye'de ifl kazalar›nda her gün 4 kifli ölmektedir. Ölen her bir kifli, sönen bir ocak, gölgesiz kalan çocuklard›r. Lütfen “Bana bir fley olmaz!” demeyelim ve ifl güvenli¤i önlemlerimizi alal›m ki bu ac›lar bir daha yaflanmas›n. De¤erli Üyelerimiz, May›s ay›nda Adana Valili¤imiz ev sahipli¤inde Tunus Nabeul Valisi ve heyetini Adana’da misafir ettik; ticaret, sanayi, turizm, e¤itim, iflbirlikleri konular›nda çeflitli verimli görüflmeler gerçeklefltirdik. Umuyorum ikincisi gerçeklefltirilen bu buluflman›n gelecek aya¤› somut iflbirlikleri fleklinde kendisini gösterir. May›s ay›nda Adanam›z aç›s›ndan yaflanan bir di¤er önemli geliflme Vilayet yönetimindeki de¤iflim olmufltur. Adana Valimiz Sn. Hüseyin Avni COfi, üç y›la yak›n hizmetinden sonra, görevi eski Sakarya Valisi Sn. Mustafa BÜYÜK’e devrederek

Tarkan KULAK Meclis Baflkan›

yeni görev yerinde hizmet etmeye devam edecek. Sn. COfi’un özellikle Adana ifl dünyas›n›n sorunlar›na çözüm odakl› yaklafl›mlar› bizi her zaman mutlu etmifltir. Hizmetlerinden dolay› kendisine flükranlar›m›z› sunuyor, yeni görevinde baflar› ve mutluluklar diliyoruz. De¤erli Üyelerimiz, S›cak Adana yaz›n›n bafllad›¤› bu ay sonunda on bir ay›n sultan› “Ramazan”› hep birlikte yeniden idrak etmeye bafllayaca¤›z. Ülkemizde ve Adana’m›zda sevgi, yard›mlaflma ve birliktelik erdemlerinin daha belirgin gözlemlendi¤i bir “Ramazan” ruhu yaflanmas›n› umuyor; çocuklar›m›z›n, gölgesinde güven ve mutluluk içinde oyunlar oynad›¤› “ç›nar”lar›m›z›n, babalar›m›z›n “babalar günü”nü flimdiden kutluyor ve Yüce Allah’tan, ailelerimizin, milletimizin birlikteli¤ini daim etmesini diliyorum... Selam ve sayg›yla,

7 5

Baflkan’dan

Seyhan Kaymakaml›¤›m›z›n anlaml› ve güzel projesi üzerine...

ürkiye son 5-6 y›ld›r, 10-11 bin dolar seviyelerinde olan fert bafl›na düflen milli gelir konusunda duraklama dönemi yaflamakta, bu rakam›n daha yukar›lara tafl›nabilmesi konusunda maalesef kayda de¤er bir yol al›namamaktad›r. Bir di¤er ifadeyle ülkemiz vatandafllar›n›n orta gelir düzeyinden yüksek gelir düzeyine geçebilmesi konusunda bir s›çrama yap›lamamaktad›r. Bu olumsuzluklar›n afl›larak hedeflenen refah toplum düzeyine ulaflabilmenin en önemli yolu, daha yüksek katma de¤er yaratacak, yani yüksek teknolojili ürünlerin üretilerek d›fl pazarlara sat›lmas› ve böylelikle de cari aç›¤›n kapat›lmas›ndan geçmektedir. Kuflkusuz bunun için de bir tak›m altyap› de¤iflikliklerinin yap›lmas› zorunludur. Bunlar›n bafl›nda ise e¤itim sistemimizdeki sorunlar›n çözümlenmesi gelmektedir. Ülkemizde flimdiye kadar uygulanan ezbere dayal› e¤itim sisteminden art›k vazgeçilmeli; sorgulayan, sorgulamayla ö¤renilen e¤itim sistemine geçilmelidir. Bana göre e¤itim sistemini ezbercilikten kurtarmak, Türk milli e¤itimine yap›lacak en büyük katk› olacakt›r. Ülkemizi gelece¤e hayal kuran, kurdu¤u hayalini gerçeklefltirmek için çaba sarfeden çocuklar›m›z ve gençlerimizin tafl›yaca¤›na inan›yoruz. Onun için araflt›rma ve gelifltirmede, inovasyonla yarat›lacak yeni geliflmelerle art›k gençlerimize f›rsatlar tan›nmas› ve Türkiye’nin önünün aç›lmas›n›n zaman› gelmifl ve hatta geçmektedir. Bu düflünceler do¤rultusunda Adana Ticaret Odas› olarak; yar›nlar›m›z›n teminat› olan çocuklar›m›z›n ve gençlerimizin e¤itim kalitesini ve standartlar›n› yükseltmeye yönelik her türlü giriflimi önemsedi¤imizi ve

destekledi¤imizi özellikle vurgulamak istiyorum. Geçti¤imiz günlerde kat›ld›¤›m, Seyhan Kaymakaml›¤›m›z›n öncülü¤ünde düzenlenen, “1. Yenilikçi Lider Ö¤retmenler Konferans›’nda, e¤itim sistemimizle ilgili olarak yukar›da özetlemeye çal›flt›¤›m düflüncelerimizin bir flekilde de olsa hayata geçirilece¤ine iliflkin iflaretler görmekten dolay› büyük mutluluk duydum. Proje ile ö¤retmenlerin e¤itimsel etkinlik ve süreçlerde istekli görevler üstlenmesi, ba¤›ms›z projeler oluflturmalar›, mesleki bilgilerinin, becerilerinin, de¤erlerinin gelifltirilmesi, etkili ö¤renme ve ö¤retme ortamlar› oluflturmada ö¤retmene katk› sa¤layarak, ö¤retmenlerin e¤itim ö¤retimin niteli¤ini art›racak uygulamalar gelifltirilerek ö¤renciler için ö¤retim ve ö¤renim kalitesinin art›r›lmas› amaçlamaktad›r. Ça¤›m›zda bilgi herkese yak›n bir hale gelmifltir. Bu yüzden e¤itim bilimlerinde ö¤retme-ö¤renme anlay›fl›ndaki geliflmelerle ö¤retmenin ve ö¤rencinin rolünde de¤ifliklik olmufltur. Yap›land›rmac› yaklafl›m› temel alan yeni ö¤retim program› “ö¤retmek”ten çok “ö¤renme”yi merkeze alan bir anlay›fl› esas al›r. Ö¤rencinin neyi ö¤rendi¤i de¤il, nas›l ö¤rendi¤i önemlidir. Ö¤retmen, ö¤renci ve velilere yeni bir bak›fl aç›s› getirecek, Seyhan ‹lçesi ve Adana ‹li için e¤itimde devrim niteli¤i tafl›yan bu uygulama, rutin e¤itim anlay›fl›n›n yerine yenilikçi bir e¤itim anlay›fl› getirmektedir. Dile¤imiz bu projenin ülke genelinde h›zla yayg›nlaflt›r›lmas›d›r. Bu çerçevede; Seyhan Kaymakaml›¤›’n›n E¤itimde Dönüflüm Hareketi kapsam›nda yürüttü¤ü “Yenilikçi Lider Ö¤retmenler Projesi”

Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan› kapsam›nda açmay› planlad›¤› “Okuyarak Matematik Ö¤reniyorum” s›n›flar› fikrini ilk duydu¤umuzda da ayn› heyecan› yaflad›k ve aç›lacak olan 12 s›n›ftan iki tanesinin Odam›z katk›s›yla aç›lmas› yönünde karar ald›k. Geldi¤imiz noktada bu güzel fikrin sadece planlama aflamas›nda kalmay›p, s›n›flar›n hayata geçirilmifl oldu¤unu görmekten büyük memnuniyet duydu¤umu belirtmek istiyorum. Bu projeye kat›larak e¤itim sistemimize yenilikler getirmesi beklenen lider ö¤retmenlerimizin, aç›lan bu s›n›flarda verdikleri de¤erli bilgilerle p›r›l p›r›l çocuklar›m›z›, gençlerimizi yar›nlara daha baflar›l› bireyler olarak haz›rlayacaklar›na inan›yorum. Son olarak bu projenin hayata geçirilmesini sa¤layan baflta Seyhan Kaymakam›m›z Say›n Ahmet Okur olmak üzere, projede eme¤i geçen herkese

TOBB’nin 70. Mali Genel Kurulu Odam›z delegelerinin kat›l›m›yla Ankara’da gerçekleflti:

Türkiye’nin gelece¤ine yat›r›m yapmaya devam ediyoruz 8

ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin 70. Mali Genel Kurulu, TOBB ETÜ kampüsünde gerçekleflti.

Soma’da yaflanan felaket için yap›lan sayg› durufluyla bafllayan Genel Kurul’a TOBB delegelerimizin yan› s›ra Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de kat›ld›. Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an, CHP Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro¤lu, MHP Genel Baflkan Yard›mc›s› Emin Haluk Ayhan ile bakanlar›n da kat›ld›¤› Genel Kurul’da konuflan TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, özel sektörün gelecekten umutlu oldu¤unu ifade ederken, yeni bir büyüme modeli ve yeni yap›sal reformlara ihtiyaç oldu¤unu söyledi. TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu Genel Kurul konuflmas›na Soma’da yaflanan felaket nedeniyle duydu¤u ac›y› ifade ederek bafllad›. Soma’da hayat›n› kaybeden iflçilerin aileleri için bafllatt›klar› yard›m kampanyas›n› vurgulayan Hisarc›kl›o¤lu, bütün ifl dünyas›n› bir kez daha destek olmaya ça¤›rd›.

teflviki, girdi maliyetlerinin azalt›lmas› ve reel sektörün bankalarla çal›flma ortam›n›n iyilefltirilmesi” diye s›ralad›.

Geride b›rakt›¤›m›z 2013 y›l›na bak›ld›¤›nda özel sektör olarak, gelecek için umut veren bir tablo gördüklerini belirten Hisarc›kl›o¤lu,”Hayalleri hep birlikte gerçek yapaca¤›z” diyerek birlik ve beraberlik mesaj› verdi.

Geride b›rakt›¤›m›z 2013 y›l›na bak›ld›¤›nda özel sektör olarak, gelecek için umut veren bir tablo gördüklerini ifade eden Hisarc›kl›o¤lu flunlar› söyledi:

Hisarc›kl›o¤lu ihtiyaç duyulan öncelikli yap›sal reformlar› “Vergi reformu, cari aç›¤› azaltacak sanayi stratejisi, istihdam›n

“Yurtiçinde ve yurtd›fl›nda yaflanan çeflitli olumsuz geliflmelere ra¤men, özel sektörümüz pek çok alanda rekor k›rmaya devam etti. Üretim hacmini, yat›r›m

miktar›n› ve istihdam› art›rd›. Müteflebbisler niye yat›r›m yapar, niye iflyeri açar, niye istihdam sa¤lar? Gelece¤e dair umutlar› oldu¤u için. ‹flte biz bu umutla, ülkemize yeni giriflimciler kazand›rmaya devam ettik. Faal iflyeri say›s› 77 bin art›flla Cumhuriyet tarihinin en yüksek düzeyine, 1 milyon 576 bine ulaflt›. Milletimize ifl ve afl sa¤lamaya devam ederek, istihdamda da Cumhuriyet tarihinin rekorunu k›rd›k. Sadece kay›tl› çal›flan say›m›z› 620 bin kifli art›rarak, toplam 12 milyona yükselttik. Di¤er

yandan Türkiye’nin gelece¤ine yat›r›m yapmaya devam ettik. Özel sektörümüzün makine ve teçhizat yat›r›m harcamalar› 86 milyar dolara ulaflt›. Bunu kim baflard›? ‹flte bu salonu dolduran sizler ve temsil etti¤iniz camiam›z baflard›. Sizlerle gurur duyuyoruz. ‹yi ki sizler vars›n›z!” Dünyada 2014 ve sonras›nda, ifl dünyas›n›n al›flk›n olmad›¤› farkl› bir küresel ekonomik ortam oluflaca¤›n› ve oyunun kurallar›n› yeniden belirleyecek 7 küresel trendin ortaya ç›kt›¤›n› ifade eden Hisarc›kl›o¤lu sözlerini flöyle sürdürdü: “Birincisi, küresel finansman iklimi de¤ifliyor. Küresel kriz sonras›nda parasal geniflleme ve bol likidite dönemi bafllam›flt›. ABD Merkez Bankas› FED, her sene piyasaya yaklafl›k 1 trilyon dolar veriyordu. Bu sayede ülkeler, flirketler ve hatta bireyler rahatça borçlan›p, yat›r›m ve harcama yap›yorlard›. Ekonomiler büyüyordu. Ama bu dönem sona eriyor. FED, piyasaya verdi¤i paray› azalt›p, tamamen sonland›racak. fiimdi, hem flirketlerimiz, hem de vatandafllar›m›z art›k daha tedbirli, daha temkinli hareket etmek zorunda. Kamu ve özel sektör olarak, bu yeni ortama nas›l uyum sa¤layaca¤›m›za birlikte odaklanmal›y›z. ‹kincisi, küresel ticaret ve yat›r›m ortam› de¤ifliyor. Dünyada bölgeselleflme h›z kazan›yor. Bunda öncülü¤ü ABD yap›yor. Önce pasifik ülkeleri ile –Transpasifik- Ortakl›k Anlaflmas› bafllat›ld›. Burada ABD, Japonya, Kore gibi önemli ülkeler var. Öte yandan ABD geçen sene AB ile Transatlantik- Ticaret ve Yat›r›m Ortakl›¤› giriflimine de h›z verdi. Bu iki giriflim dünya ekonomik gücünün üçte ikisine denk geliyor. Bu ortakl›klar küresel ticaretin ve yat›r›mlar›n yönünü belirleyecek. Bununla da kalmayacak, üretim standartlar›n› belirleme konusunda da büyük bir güç elde edecekler. Bak›n size çok çarp›c› bir örnek vermek istiyorum. fiu an bizim üretti¤imiz ürünler 220 volta göredir. E¤er bu ülkeler 110 volt’un standart olmas›na karar verirse, ya tüm üretim yap›m›z› de¤ifltirmek zorunda kalaca¤›z, ya da bu pazarlara mal satamayaca¤›z. Bir baflka deyiflle, bu yeni küresel sistemin içinde olanlar, d›flarda kalanlara göre büyük avantaj sa¤layacak. Türkiye olarak, bu oluflumun içinde yer almak zorunday›z. Üçüncü önemli trend de¤iflen enerji haritas›. Geliflen teknoloji sayesinde Kaya Gaz›, giderek daha ucuz ve daha fazla üretilir hale geliyor. Bu sayede ABD’deki do¤al gaz fiyat› son 5 y›lda yüzde 60 geriledi. ABD’nin yak›n gelecekte do¤al gazda, net ihracatç› olmas› bekleniyor. Bu geliflme dünyadaki yat›r›m tercihleri dâhil her karar› kökünden de¤ifltirecek. Enerjide d›fla ba¤›ml› bir ülke olarak, bizim de, flimdiden bu konuya odaklanmam›z gerekiyor. Dördüncü küresel trend ülkeleraras› rekabette “giriflimcili¤in” ana unsur haline gelmesidir. Tüm ülkeler, “yenilikçi

giriflimcileri” kendi topraklar›na çekmek için mücadele veriyor. Çarp›c› bir örnek daha vereyim. Amerika’da, Silikon Vadisindeki giriflimcilerin yüzde 52’si ABD d›fl›nda do¤mufl. Demek ki ABD gelece¤e haz›rl›k yap›yor. Tüm dünyadan yenilikçi giriflimcileri kendine çekiyor. ‹novasyon flirketleri ABD’ye yerlefliyor. Niye, çünkü daha çok giriflimci çeken, yenilikçi fikirleri elinde tutan, yar›n›n kazanan› olacak. Zira “icat ç›kartan” kazan›yor. Kardefllerim, bu topraklarda, bizim genç ve dinamik bir nüfusumuz var. Ne duruyoruz? Giriflimcili¤i cazip hale getirelim, gençleri giriflimci olmaya yönlendirelim, onlara destek verip dünyada hak etti¤imiz yeri alal›m. Beflinci trend Internet’in ekonominin belkemi¤i haline gelmesidir. Ne yaz›k ki biz ‹nternet’i sadece sosyal medya gibi, hatta kahvehane gibi kullan›yoruz. Oysa özellikle KOB‹’ler için Internet maliyetleri düflürme ve dünyaya aç›lma f›rsat›d›r. Internet sayesinde her KOB‹, da¤›t›m a¤›na muhtaç olmadan tüm dünyaya ulaflabilir. Bak›n ‹negöl’ün mobilyas›, Gaziantep’in baklavas›, internet üzerinden dünyaya sat›l›yor. ‹flte tek tuflla dünya elimizin alt›ndan. Ne duruyoruz, bu dev pazar› keflfedelim. Alt›nc› küresel trend tüm dünyada -orta s›n›f›n- büyümesidir. Bunun önemini göstermek için bir rakam verece¤im. Her y›l dünyada orta s›n›fa 150 milyon kifli dâhil oluyor. Yani 2 Türkiye ekleniyor. Bugün orta s›n›f›n mevcudu takriben 2 milyar kifli. Sadece 6 y›l sonra, 2020’de 3 milyara ulaflacak. Küresel orta s›n›f›n bugün yapt›¤› harcama y›lda 7 trilyon dolar. 2020’de bu harcama 3’e katlanacak ve 20 trilyon dolara yükselecek. ‹flte bu talebi karfl›layacak, altyap› laz›m, üretim laz›m. Bu pazarlara ulafl›p, daha fazla mal satabilmek için; biz de sanayi politikalar›m›z› buna göre gözden geçirmeliyiz. Yedinci küresel trend ekonomide flehirlerin- öne ç›kmas›. Çünkü büyüyen

orta s›n›f flehirlerde toplan›yor. Dikkatinizi çekiyorum. Bugün dünyan›n en büyük 600 flehrinde 1,5 milyar kifli yafl›yor. Bu flehirlerin ekonomik hacmi dünya ekonomisinin yaklafl›k yar›s›. 10 y›l sonra bu flehirlerde yaflayanlar›n say›s›, 2 milyara yükselecek. Üretimleri, dünya ekonomisinin, yüzde 60’›na ulaflacak. Bunun anlam› flu. Art›k dünyada sadece ülkeler de¤il, flehirler birbiriyle rekabet ediyor. Bak›n çok ilginçtir, geçenlerde yabanc› bir yay›nda gördüm. Rekabette öne ç›kmak isteyen yabanc› bir flehir, dünyan›n en h›zl› internet altyap›s›n› kuruyor. Böylece ileri teknoloji alan›ndaki flirketleri flehrine çekiyor, flehir h›zla zenginlefliyor. ‹flte biz de, flehirlerimizin cazibesini art›rmal›y›z. Bunun için flehirlerimizin markalaflmas›na, çevre duyarl›l›klar›n›n artmas›na ve “ak›ll› flehir” olmalar›na ihtiyaç var. ‹flin özü, iflte dünya bunlar› tart›fl›yor ve haz›rl›k yap›yor. Zira bu trendlere göre politika belirleyen ülkeler öne ç›kacak. Kazanan onlar olacak. Bizim de bütün bu geliflmeleri gündemimize al›p, tart›fl›p, fikir üretmemiz gerekiyor.” -Baflbakan Erdo¤an Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an ise TOBB Genel Kurulu’nda yapt›¤› konuflman›n bafllang›c›nda, Soma'daki maden facias›nda hayat›n› kaybeden 301 iflçi için Allah'tan rahmet ve ailelerine, millete baflsa¤l›¤› diledi. Erdo¤an, Baflkan Rifat Hisarc›kl›o¤lu ve TOBB camias›na Soma ziyareti ve bafllat›lan yard›m kampanyas›ndan dolay› flükranlar›n› ifade etti. Soma'daki kazan›n ard›ndan Türk milletinin örnek bir dayan›flma sergiledi¤ini, geçmiflte yaflanan pek çok ac› hadisede oldu¤u gibi Soma kazas›nda da milletin bir ve bütün oldu¤unu vurgulayan Erdo¤an, yürekleri da¤layan bu ac›n›n yas›n›n hep birlikte tutuldu¤unu kaydetti. Baflbakan Erdo¤an, TOBB ile birlikte çal›flt›klar›n›, hedef birli¤i yapt›klar›n›, kader ortakl›¤› yapt›klar›n› ve Türkiye ekonomisini 3 kattan fazla büyüttüklerini belirterek, TOBB'a ekonomiye sa¤lad›¤› katk›lardan ve sadece kendi sofralar›ndaki de¤il, binlerce insan›n sofras›ndaki ekme¤i

TOBB’nin 70. Mali Genel Kurulu’na kat›lan Odam›z Delegeleri... büyüttükleri için flükranlar›n› sundu. Erdo¤an, AB sürecinde, Türkiye'nin itibar›n›n artmas›, ayy›ld›zl› bayra¤›n daha özgür dalgalanmas›, ülkenin daha fazla tan›nmas› ve yat›r›mlar›n dünyaya yay›lmas› için TOBB ile birlikte yürüdüklerini kaydetti.

TOBB ile birlikte ecdad›n tarih boyunca ulaflt›¤› yerlere ulaflmaya gayret ettiklerini, mazlumun elinden tuttuklar›n›, afetlere birlikte ulafl›ld›¤›n›, ecdat yadigar› eserlerin birlikte aya¤a kald›r›ld›¤›n›, gümrük kap›lar›n›n birlikte elden geçirildi¤ini ve vizelerin birlikte kald›r›ld›¤›n› anlatan Erdo¤an, "2002 y›l›nda 42 ülkeye vizesiz girebilen ülkeydik. Fakat flu anda 70 ülkeye bugün vizesiz girebilen ülke konumuna geldik. Bunlar durup dururken olmad›. Bu iliflkilerimizin ne denli olumlu istikamette geliflti¤inin en güzel ifadesidir. Türkiye içinde 81 vilayetin kalk›nmas› için birlikte

mücadele verirken, yine birlikte Filistin dedik, Somali dedik, Suriye dedik, Myanmar dedik, Bosna-Hersek dedik. 12 y›l boyunca kamu ve özel sektör bir araya geldik. Sadece ekonomiyi birlikte büyütmedik. Refah› art›rd›k, demokrasinin standartlar›n› büyüttük, insan hak ve özgürlüklerini birlikte ilerlettik" de¤erlendirmesini yapt›. -CHP Genel Baflkan› K›l›çdaro¤lu CHP Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro¤lu ise konuflmas›nda herkesin vergi ödedi¤ini belirtirken, CHP'nin, bilboardlarda yay›mlanmak üzere haz›rlad›¤› "vatandafl vergisini veriyorsa, hükümet de hesab›n› verecek" ilan›n› hat›rlatt›. Ödenen vergilerin nerelere harcand›¤›n›, TBMM ad›na Say›fltay’›n denetledi¤ini ifade eden K›l›çdaro¤lu, Say›fltay'›n raporlar›n›n TBMM'ye gelmedi¤ini söyledi.

‹fl kazalar›nda hayat kayb›nda Türkiye'nin Avrupa'da birinci, dünyada üçüncü oldu¤unu ileri süren K›l›çdaro¤lu, flöyle konufltu: "Denetimi kim yapacak? Hükümet yapmayacak m›? Onun bürokratlar› yapmayacak m›? Madene inmeyecek mi onlar? Niye yapmad›lar? Niye bir Allah'›n kulu ç›k›p da -bu iflin bir sorumlusu olmas› laz›m- demiyor? Nitekim bir bakan ç›kt›, kendisine teflekkür ediyorum, -bu kadar insan öldüyse burada bir kusur var- dedi. fiimdi o bakandan rica ediyorum, kusur varsa, 301 insana sayg›n varsa istifa dilekçeni ver ve bu toplumun ba¤r›na dön. Benim en büyük arzum odur. Birisinin ders vermesi laz›m." Baflbakan Yard›mc›s› Ali Babacan ise, bir ülkede güven ve istikrar olduktan sonra geriye kalan her fleyin kolaylaflt›¤›n› belirterek, "Güven olmay›nca halk al›flverifl yapmaz, bankalar kredi vermez" dedi. Türkiye'nin son 12 y›lda büyük bir dönüflüm yaflad›¤›n› anlatan Babacan, 2002 y›l›ndaki Türkiye ile bugünkü Türkiye'nin birbirinden tamamen farkl› oldu¤unu söyledi. An›lan dönemde ülkede ciddi refah art›fl›n›n yafland›¤›n› ifade eden Babacan, gelir da¤›l›m›n›n düzeltilmesi ve yoksullukla mücadele konusunda da önemli ad›mlar att›klar›n› dile getirdi. Türkiye'deki ekonomik büyümenin sosyal anlamda da olumlu etkileri oldu¤unu kaydeden Babacan, özellikle e¤itim alan›nda geride kalan 12 y›lda önemli geliflmeler yafland›¤›n› belirtti. E¤itimin önümüzdeki dönemde ülkenin kalk›nmas›n›n en önemli unsurlar›ndan olaca¤›na dikkati çeken Babacan, "Genç nüfusumuzun daha e¤itimli bir nüfus olmas› önümüzdeki dönemdeki en önemli önceliklerimizden" diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, May›s ay› Meclis toplant›s›nda gelecekten daha umutlu oldu¤unu belirtti:

Adana, birlik ve beraberlikle kazanacak... önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflta Büyükflehir olmak üzere tüm belediyelerle daha s›k› iflbirli¤ine gireceklerini belirterek, “Hüseyin Sözlü ve ilçe belediye baflkanlar›yla yapt›¤›m›z görüflmelerde, Adana’n›n gerek kentsel geliflimi, gerekse sanayisinin daha düzenli geliflebilmesi yönünde iflbirli¤i yapma sözü ald›k. Belediye baflkanlar›m›z gelecek için bizlere umut verdi” dedi.

Odam›z›n May›s ay› ola¤an Meclis toplant›s›, Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Soma’da hayat›n› kaybeden 301 madenci için sayg› duruflunda bulunan Odam›z Meclisi, benzer kazalar›n bundan sonra yaflanmamas› için daha etkin ifl

güvenli¤i önlemi al›nmas› gerekti¤i görüflünde birleflti. Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun oybirli¤iyle kabul edilmesinin ard›ndan söz alan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Soma’da gerçekleflen maden kazas›yla ilgili konufltu. Soma madeninde 301 iflçinin hayat›n› kaybetmesinin ac›s›n› derinden hissettiklerini ifade eden Menevfle, “Burada bir kez daha sizlerin huzurunda kaybetti¤imiz iflçi kardefllerimize Allah’tan rahmet, kederli ailelerine ve ülkemize baflsa¤l›¤› diliyorum. Kaza çok vahimdir. Kay›plar›n ve ac›lar›n yan›nda konuyla ilgili adli ve idari süreçler bafllam›flt›r. Burada bulunan tüm Meclis üyelerimiz iflverendir. Bu bak›mdan ifl sa¤l›¤› ve güvenli¤i konusuna

biraz daha özen göstermemiz gerekti¤ini bir kez daha ifade etmek istiyorum. Sonucu büyük maddi kay›plara, cezalara ve hatta ölümlere varan bu hususu daha dikkatlice de¤erlendirmeli ve her türlü önlemi almak durumunday›z” diye konufltu. Gündemdeki konulara da de¤inen Baflkan›m›z Atila Menevfle, 30 Mart 2014 seçimlerinde göreve seçilen belediye baflkanlar› ile gerçekleflen görüflmelerin Adana’n›n daha düzenli kent olaca¤› yönünde büyük umutlar verdi¤ini söyledi. Özellikle Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü’nün her konuda Adana Ticaret Odas›’na destek olaca¤›n› bildirdi¤ine iflaret eden Atila Menevfle flunlar› söyledi:

“Büyükflehir Belediye Baflkan› Say›n Hüseyin Sözlü’ye Yönetim Kurulu olarak bir kutlama ziyaretinde bulunduk. Say›n Baflkan bize büyük bir ilgi gösterdi ve bizimle baz› programlar›n› erteleyerek bir saatin üzerinde uzun bir toplant› yapt›. Kutlama amac›yla gitti¤imiz ziyarette bizlere Adana’n›n majör sorunlar›n› ve projeleri tart›flabilecek önemli bir toplant› ortam› sa¤lad›. Say›n Baflkan Ticaret Odas›’n›n ne oldu¤unu gayet iyi bilen ve hisseden bir Baflkan. Bize tüm proje ve önerilerimiz için hiçbir protokol kural› olmaks›z›n her zaman yan›m›zda olma sözü verdi. Önümüzdeki Meclis toplant›m›za kat›larak siz Meclis Üyeleriyle de sohbet etmek istedi¤ini belirtti. Kendisini davet edece¤iz. Bunun üzerine biz de Yönetim Kurulu olarak orada sözlü olarak ifade etti¤imiz konular› hemen raporlaflt›rarak Say›n Baflkana ilettik. Raporda, ATOSEV tesislerinin bulundu¤u alan›n sosyo-kültürel tesis alan› olarak planlanmas›n› ve ‹mar plan›n›n de¤ifltirilmesi, sektörel sanayi siteleri kurulmas› için arsa temini, kent içindeki trafik sorunlar›n›n çözülmesi ve ulafl›m plan›n›n yenilenmesi, AVM’lerin haks›z rekabetinin önlenmesi için kent içinde yap›laflmalar›na izin verilmemesi, 1/25000 ve 1/5000 Naz›m imar planlar›n›n biran önce ç›kar›lmas›, seyyar sat›c›lar›n ve kald›r›m iflgallerinin önlenmesi, Adana’n›n tan›t›m› için bir vak›f ya da flirket kurulmas› konular› yer ald›. Bu ana konular d›fl›nda baflkaca konulara da de¤indik. Say›n Baflkanla yak›n bir iflbirli¤i imkan› yakalad›¤›m›z› düflünüyorum. ‹rtibat›m›z devam ediyor. Çal›flmalar›m›zda Büyükflehir Belediyesinin de gücünü arkam›za alarak daha h›zl› ve etkin sonuçlar alabilece¤imizi umuyorum. Seyhan ve Çukurova Belediye Baflkanlar›yla gerçeklefltirdi¤imiz görüflmeler de ayn› samimiyet içinde geçti. Özetle önümüzdeki dönem Belediyelerimizle daha yak›n bir iflbirli¤i içerisinde olaca¤›m›z› de¤erlendiriyorum.”

Türk milletinin bafl› sa¤olsun

Manisa’n›n Soma ilçesinde yaflanan ve 301 iflçinin hayat›n› kaybetti¤i maden kazas›yla ilgili olarak Odam›z taraf›ndan bir baflsa¤l›¤› mesaj› yay›mland›. Türkiye’de flimdiye kadar meydana gelen en büyük maden kazalar› aras›na giren olay›n Türk milletini ac›ya bo¤du¤u belirtilen aç›klamada, “301 iflçi kardeflimizin kayb›ndan dolay› Adana Ticaret Odas› camias› olarak tarifi mümkün olmayan bir üzüntü yafl›yoruz. Kazada hayat›n› kaybeden madenci vatandafllar›m›za Allah'tan rahmet, kederli ailelerine baflsa¤l›¤›, yaral› vatandafllar›m›za da acil flifalar diliyoruz. Milletimizin bafl› sa¤ olsun, Allah

Nabeul Valisi Mohamed Akermi Hamdi baflkanl›¤›ndaki Tunus Heyeti Odam›z› ziyaret etti:

Kardefllik ba¤lar›m›z› ticarete yans›tmal›y›z Yönetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Mehmet fiahbaz, tarihi ve kültürel yak›nl›¤a ve karfl›l›kl› büyük potansiyele ra¤men Adana’da Tunus yat›r›ml›

flirketlerin olmad›¤›n› belirterek, “Oysa, Adana yat›r›m olanaklar› bak›m›ndan Türkiye içerisinde Tunuslu yat›r›mc›lar için en uygun bölgedir. Mevcut

potansiyelimiz ve co¤rafi konumumuzun en k›sa zamanda Tunus ile ticari iflbirli¤ine yans›mas› gerekmektedir. Bunun için hiçbir engel yok” diye konufltu. Tunus’un Nabeul kenti Valisi Mohamed Akermi Hamdi, Milletvekili Saliha Bin Ayfla ve beraberlerindeki heyet, Odam›z› ziyaret ederek karfl›l›kl› ticaret ve iflbirli¤inin gelifltirilmesine yönelik görüfl al›flveriflinde bulundu. Baflkan Vekilimiz Mehmet fiahbaz, ziyaret s›ras›nda yapt›¤› konuflmada, “Ekonomik anlamda s›n›rlar›n birer birer ortadan kalkt›¤› globalleflen dünyada, uluslararas› ticaretin art›r›labilmesi için etkin bir tan›t›m ve destek mekanizmas›n›n oluflturulabilmesi gerekmektedir. Ticaret ve sanayi odalar›yla borsalara bu konuda çok büyük görevler düflmektedir. Odalar sahip olduklar› etkin bilgi ve iletiflim tecrübelerini üyelerinin uluslararas› alanda yer alabilmeleri için kullanmak zorundad›rlar” dedi. Türkiye'nin dördüncü büyük kenti olan Adana’n›n ulusal ve uluslararas› yat›r›mc›lara Mersin Serbest Bölgesi, Yumurtal›k Serbest Yat›r›m Bölgesi, Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi, Mersin - Botafl - ‹skenderun Limanlar›, Kerkük-Ceyhan-Yumurtal›k Petrol Hatt› Terminali, Bakü-Ceyhan Petrol

13 5

otoyol a¤›, uluslararas› havaliman› gibi elveriflli koflullar sundu¤una iflaret eden fiahbaz flöyle konufltu: “Bölgemiz, tar›msal üretim, g›da, makine, mobilya, inflaat, yeralt› zenginlikleri, enerji potansiyeli, iklim koflullar› limanlar›, demiryolu ve lojistik olanaklar› gibi birçok konuda Türkiye geneline oranla çok daha avantajl› bir yap›ya sahiptir. Karfl›l›kl› iliflkilerimizi gelifltirip güçlendirerek ticari iflbirli¤imizi daha iyi boyutlara tafl›yabilece¤imize inan›yoruz. Adana Ticaret Odas› olarak Tunus'tan Adana'ya gelecek her ifladam›n› ve yat›r›mc›y› sonuna kadar desteklemeye haz›r›z. Bu bak›mdan Tunuslu yat›r›mc›lar›n Adana'y› ve f›rsatlar›n› de¤erlendirmesini ve her türlü sorular› için Odam›za baflvurmalar›n› bekliyoruz.” Vali Mohamed Akermi Hamdi de, Nabeul ve Adana’n›n iki y›ld›r kardefl flehir

oldu¤unu belirterek, Adana’n›n sahip oldu¤u ola¤anüstü ekonomik potansiyelin mutlaka ticaret, iflbirli¤i ve karfl›l›kl› yat›r›ma dönüfltürülmesi gerekti¤ini ifade etti. Nabuel’in de Tunus ekonomisinde çok önemli bir konuma sahip oldu¤una dikkat çeken Vali Mohamed Akermi Hamdi, “Adana, Türkiye’nin sanayileflen ilk kenti. Co¤rafi avantajlar›, deniz, hava, kara ve demiryolu ba¤lant›lar›yla daha da pekiflmifl. Bu özellikleri Tunus’la birlikte düflündü¤ümüzde her türlü ticaretin

denizyoluyla yap›labilece¤ini görüyoruz. Adana ile Nabeul’un kardefllik ba¤›n› daha da pekifltirerek en k›sa sürede ticarete dönüfltürmeliyiz” diye konufltu. Günün an›s›na karfl›l›kl› hediyelerin verildi¤i ziyaretin ard›ndan Tunus Heyeti’ne, Adana Vali Yard›mc›lar› Halis Arslan ve Celalettin Cantürk ile Odam›z Meclis Baflkan› Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu üyelerimizin de kat›l›mlar›yla ATOSEV Tesisleri’nde yemek verildi.

Odam›z, Hükümet taraf›ndan TBMM’ye sunulan Türkiye tarihinin en kapsaml› yap›land›rma paketini içeren kanun tasar›s›na ek düzenlemeler istedi:

2013 ve öncesindeki matrah art›r›mlar› unutulmas›n! O

dam›z Yönetim Kurulu, vergi, SGK ve idari para cezalar›yla ilgili olarak Hükümet taraf›ndan TBMM’ye sunulan, Cumhuriyet tarihinin en kapsaml› mali af yasas› olarak de¤erlendirilen düzenleme kapsam›nda, flirketlerin 2013 ve daha öncesindeki y›llara ait gelir ve kurumlar vergisi matrahlar›n›n art›r›lmas›na yer verilmesinde büyük yarar oldu¤unu, ayr›ca ç›kar›lacak yasan›n Oda ve Borsa üyelerinin bu kurumlara ödemeleri gereken geciken borçlar›n›n da yeniden yap›land›r›lmas›n› içermesinin ifl dünyas›nda önemli bir rahatlama yarataca¤›n› bildirdi, Yönetim Kurulu Baflkan› Atila Menevfle imzas›yla yap›lan Odam›z aç›klamas›nda, tasar›n›n toplumsal huzur, uzlaflma ve bar›fl›n sa¤lanmas›, ekonomiye dinamizm kazand›r›lmas› ve yat›r›mlar›n art›r›lmas› bak›m›ndan son derece önemli olarak de¤erlendirildi¤i belirtilerek Hükümete teflekkür edildi. Ekonomik kalk›nman›n sürdürülebilir flekilde devaml›l›¤›n› temin etmek, yat›r›m ortam›n› iyilefltirmek, özel sektörün kamuya olan borç yükünü azaltmak, maliye ve para politikalar›n›n daha etkin

flekilde kullan›lmas›n› sa¤lamak amac›yla haz›rlanan ve Plan Bütçe Komisyonu’nda görüflülmek üzere TBMM Baflkanl›¤›’na sunulan Baz› Kamu Alacaklar›n›n Yeniden Yap›land›r›lmas› ‹le Baz› Kanun ve KHK’larda De¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Teklif gerekçesinde Maliye Bakanl›¤› ile SGK’ca tahsil edilen alacak türlerine yönelik ödemelerde vatandafllara borçlar›n› uzun sürede taksitle ödemeleri konusunda önemli kolayl›klar getirildi¤i vurgulanan Odam›z aç›klamas›nda flu görüfllere yer verildi: “Kanun Tasar›s› kapsam›nda 30 Nisan tarihi itibariyle kesinleflti¤i halde ödenmeyen vergi, resim, harçlar ile faiz, cezai faiz, gecikme faizleri ve gecikme zamlar› yeniden yap›land›r›lmaktad›r. Böylelikle askerlik, nüfus, trafik para cezalar› ile köprü ve otoyol kaçak geçifl, seçim para cezas› gibi baz› idari para cezalar› olmak üzere 20'yi aflk›n kalemde yap›land›rma öngörülmektedir. Baflta vergi borçlar›yla, SGK ve idari para cezalar›n›n faizlerinin silinmesi ve ana borçlar›n enflasyona endekslendirilip, yeniden yap›land›r›larak vatandafllar›m›za 36 ay içinde 18 taksitle ödeme imkan› tan›nmaktad›r. Devletin toplam 100 milyar

liray› bulan alaca¤›n›n ödenmesinde kolayl›klar getirilmesi ve yeniden yap›land›r›lmas›na iliflkin olarak ç›kar›lacak kanundan ö¤renciden esnafa, çiftçiden ifladam›na kadar 10 milyonu aflk›n vatandafl›m›z›n yararlanmas› beklenmektedir. Adana Ticaret Odas› olarak sonuna kadar destekledi¤imiz ve arkas›nda oldu¤umuz kanun tasar›s›n›n kapsam›n›n biraz daha geniflletilmesinde yarar görüyoruz. Cumhuriyet tarihinin en kapsaml› bu kanun tasar›s›na, flirketlerin 2013 ve daha öncesindeki y›llara ait gelir ve kurumlar vergisi matrahlar›n›n art›r›lmas›na yer verilmesi büyük yarar sa¤layacakt›r. Ç›kar›lacak yasan›n Oda ve Borsa üyelerinin bu kurumlara ödemeleri gereken geciken borçlar›n›n da yeniden yap›land›r›lmas›n› içermesi esnaf ve tüccarlar›n yasal olarak ba¤l› olduklar› kurumlarla kucaklaflmas›n› sa¤layacak, dolay›s›yla ifl dünyas›ndaki rahatlaman›n daha genifl boyutlarda hissedilmesini sa¤layacakt›r. Say›n Baflbakan›m›z›n bu iste¤imizi dikkate alarak, vurgulad›¤›m›z iki konunun da kanun kapsam›nda de¤erlendirilmesi konusunda giriflimlerde bulunmas›n› bekliyoruz.”

Vali Cofl’tan Odam›za veda ziyareti 16

dana Valili¤i görevinden Sakarya Valili¤i görevine atanan Hüseyin Avni Cofl, Odam›za veda ziyaretinde bulundu. Adana’da görev yapt›¤› süre içinde Adana’n›n daha yaflan›labilir bir kent olabilmesi için büyük çaba gösterdi¤ini ifade eden Vali Cofl, “Adana’n›n her alanda müthifl avantajlar› var. Bunlar›n katma de¤er ve üretime dönüflmesi de siz ve sizin gibi sivil toplum kurulufllar›na düflüyor. Bu konudaki çabalar›n›z› takdirle izledim. Özellikle son dönemde tesis etmifl oldu¤unuz birlik ve beraberlik ruhunun, Adana’n›n ekonomik, sosyal ve kültürel

alanda hak etti¤i noktalara tafl›yaca¤›na inan›yorum. Görev sürem içinde göstermifl oldu¤unuz ilgi ve destekten dolay› Yönetim Kurulu Baflkan› Atila Menevfle’nin nezdinde, Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerinizin yan› s›ra 28 bin dolay›ndaki üyenize teflekkür ediyorum” diye konufltu. Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz Zübeyt fiendur, Erdinç Güneyli, fiahin Günefler, Mehmet Özel ve Cevdet fieker ile Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’un da haz›r bulundu¤u ziyaret s›ras›nda düflüncelerini ifade eden

Baflkan›m›z Atila Menevfle de, “Adana’daki göreviniz süresince ifl dünyas›n›n yan›nda oldunuz. Bölgemize gelen yat›r›mc›lar› bir Adanal› gibi sahiplendiniz. Adana’da sivil toplum kurulufllar› taraf›ndan sergilenen birlik ve beraberlik tablosunda en büyük paylardan biri de size aittir. Adana Ticaret Odas› Yönetim Kurulu olarak ayn› baflar›y› yeni görev yeriniz olan Sakarya’da da art›rarak sürdürece¤inize inan›yoruz” dedi Veda ziyaretinde, Odam›z Yönetim Kurulu taraf›ndan Vali Hüseyin Avni Cofl’a, günün an›s›na bir rölyef hediye edildi.

Sanayici ve ifladamlar›ndan Vali Cofl'a veda yeme¤i çiflleri Bakanl›¤› kararnamesiyle Sakarya Valili¤i görevine atanan Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl için; Odam›z, Adana Organize Sanayi Bölgesi (AOSB), Adana Ticaret Odas› (ATO), Adana Sanayi Odas› (ASO) ve Adana Ticaret Borsas› taraf›ndan veda yeme¤i verildi.

‹

Sheraton Oteli'ndeki yeme¤e; Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Ticaret Borsas› Baflkan› Muammer Çal›flkan, Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi (AOSB) Baflkan› Bekir Sütçü, Emniyet Müdürü Cengiz Zeybek ile sanayici ve ifladamlar› kat›ld›. AOSB Baflkan› Bekir Sütçü yapt›¤› konuflmada, "Adana’n›n birlikteli¤i ihtiyac› vard›r. Türkiye hudutlar› içerisinde yap›lan iyi bir fleyler varsa örnek almam›z gerekir. Hepimiz çal›fl›yoruz ama daha çok çal›flmaya ihtiyac›m›z var. Bu vesileyle dört kurum ad›na Sakarya'da görev yapacak Valimize baflar›lar diliyoruz. Yolu aç›k olsun. Adanal› sanayiciler olarak yan›nda oldu¤umuzu özellikle belirtmek istiyorum" dedi. Reel sektöre yap›lan yat›r›mlar› hep desteklediklerini, yap›lan bu yat›r›mlar› da kiflisel de¤il, kentin kalk›nmas›na yönelik olarak gördüklerini belirten Vali Hüseyin

Avni Cofl da, Hükümetin bir temsilcisi olarak kentte yap›lan verimli iflleri desteklemeye, zararl› ifllere de engel olmaya çal›flt›klar›n› vurgularken, görev süresi boyunca yan›nda yer alan ve destekleyen meslek odalar›n›n baflkan ve temsilcilerine teflekkür etti. "Sizler Adana'n›n üreten, istihdam sa¤layan yüzünü temsil ediyorsunuz" diyen Vali Hüseyin Avni Cofl da, üç y›la yak›n görev yapt›¤› Adana'dan güzel an›larla ayr›ld›¤›n› belirtti. Reel sektörün Adana'n›n gerçek gücü oldu¤unu aktaran Vali Cofl, "Marifetin iltifata tabi oldu¤unu yani beceri, kabiliyet, hüner takdir edilirse, alk›fllan›rsa bir yerde geliflir ço¤al›r. Sizlere

hep yak›n olmaya gayret gösterdik. ‹limizin ekonomik ve sosyal geliflmesini sa¤layacak her türlü projeye destek olduk. Yeni e¤itim ve yeni sa¤l›k kurulufllar›m›zdan tutun da, yeni endüstriyel kurulufllar›n kurulmas›na ilimize yat›r›m yapmalar›na kadar yat›r›mc›n›n yan›nda olmaya, onlar›n sorunlar›na çözüm orta¤› olmaya gayret ettik. Sakarya'da bir kardefliniz oldu¤unu lütfen unutmay›n. Gösterdi¤iniz yak›n ve s›cak ilgiden dolay› hepinize kalbi flükranlar›m› sunuyorum" diye konufltu. Konuflmalar›n ard›ndan Vali Cofl'a seramik ifllemeli bir vazo hediye edildi ve günün an›s›na hat›ra foto¤raf› çektirildi.

ÜYELER‹M‹ZE ÖNEML‹ DUYURU 2014 y›l› oda aidatlar›n›n (y›ll›k ve munzam) 1. taksitlerinin son ödeme günü 30 Haziran 2014 Pazartesi günü saat 17:30’da sona erecektir. ODA A‹DATLARINIZI; • Odam›z veznesine nakit veya kredi kart›yla, • Anlaflmal› bankalara (‹fl Bankas›, Akbank, Garanti Bankas› veya fiekerbank) ATS (aboneli tahsilât sistemi) ile; • ‹nternet web sitemizden (www.adanato.org.tr) sanal pos ile ödeme imkânlar›n›z bulunmaktad›r.

ADANA Adana Ticaret Odas›’n›n; üyelerine yönelik ayl›k ücretsiz yay›n›d›r.

DERG‹S‹

Tüccar, milletin eme¤i ve üretimini k›ymetlendirmek için, eline ve zekas›na emniyet edilen ve bu emniyete liyakat göstermesi gereken adamd›r.

Adana Ticaret Odas› Dergisi Anket Formu Bilindi¤i üzere üyelerimizle do¤rudan iletiflim sa¤laması bakımından son derece önemli bir iflleve sahip olan Dergimiz, sizlerin kolay ve sıkılmadan okuyacakları, ifl hayatındaki beklentilerine uygun, üyelerimizi güncel ekonomik geliflmelerden haberdar etmek, ulusal ve uluslararası ifl olanakları konusunda bilgiler vermek, ekonomik konulardaki mevzuat de¤iflikliklerini duyurmak ve Odamızın gerçeklefltirdi¤i faaliyetleri sizlere aktarma hedefi do¤rultusundaki yayınını düzenli olarak sürdürmektedir. Yayın hayatında 54 yıl› geride bırakan, aradan geçen süreçte Odamızın ve Çukurova’nın dünyaya açılan penceresi niteli¤ini kazanan Adana Ticaret Odas› Gazetemizin ard›ndan, 2012 y›l› Ocak ay›ndan itibaren yay›mlanan dergimizin, daha iyiye ve daha güzele ulaflması çabaları aral›ks›z sürecektir. Kuflkusuz bu konuda siz de¤erli üyelerimizin görüfl ve önerileri, bizim için geçmifl yıllarda en önemli kılavuzu oluflturmufl, bundan sonraki yıllarda da oluflturmaya devam edecektir. Bu çabalarımız do¤rultusunda bizlere her zaman oldu¤u gibi yol göstermenizi bekliyoruz. Bunun için afla¤ıdaki anket formunu doldurarak Basın ve Halkla ‹liflkiler Müdürlü¤ümüzün (0.322 / 351 79 29) numaralı faksına veya (atobasin@gmail.com) e-mail adresimize iletmeniz yeterli olacaktır. Formu doldurarak yöneltece¤iniz öneri ve elefltirileriniz için flimdiden teflekkür ediyoruz.

18 Son ödeme gününden sonra tahsil edilecek aidatlara gecikme zamm› eklenerek (kanun gere¤i) tahsil edilecektir. Odam›za bizzat gelerek vezneden nakit veya kredi kart› ile aidat ödemelerini yapacak üyelerimizin son günlerde yaflanan yo¤unlu¤u göz önüne alarak ödemelerini son günlere b›rakmamalar› kendi menfaatlerine olacakt›r. Aidatlarla ilgili detayl› bilgiyi Odam›z internet web sitesinden (www.adanato.org.tr) veya Mali ‹fller Müdürlü¤ümüzden alabilirsiniz.

ADANA T‹CARET ODASI

(Buradan kesip bofl olan yerlere düflüncelerinizi yazıp Odamıza gönderiniz.)

• Dergimiz her ay düzenli olarak adresinize geliyor mu? Evet

Hay›r

• Haberlerimizden yararlanıyor musunuz? Evet

Hay›r

• Dergimizin içeri¤ini yeterli buluyor musunuz? Evet

Hay›r

• Hangi haberlerimiz sizi daha çok ilgilendiriyor? Oda faaliyetleri

Mevzuat

‹fl ‹mkanlar›

Ekonomi Haberleri

• Hangi içerikte haberlerin yer almasını istersiniz? 1) 2) 3)

• Dergimizin beklentilerinizi tümüyle karflılayabilmesi için öneri ve düflünceleriniz nelerdir? 1) 2) 3)

• Eklemek istedi¤iniz di¤er konular... 1) 2) 3)

Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Adem Ersoy Odam›z Meclis toplant›s›nda konufltu:

BTÜ olarak diplomal› iflsiz yetifltirmeyece¤iz A

dana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi (BTÜ) Rektörü Prof. Dr. Adem Ersoy, Türkiye’de üniversite mezunlar›n›n ifl bulamamas›n›n önemli bir sorun oldu¤unu belirterek, “Adana BTÜ olarak diplomal› iflsiz yetifltirmemek ad›na çal›flma yapt›k. Bu çal›flmalar›m›zdan en önemlisi yeterli say›da ö¤renci kontenjan›na yönelik. Biz, hiçbir zaman ö¤renci say›s›yla övünen bir üniversite olmayaca¤›z. Üniversite olarak her bölüme 20 Türkiye vatandafl› ve 5 yabanc› uyruklu ö¤renci olmak üzere 25 kontenjan belirledik. Böylece ö¤retim elemanlar› ö¤rencilerle daha yak›n iliflkiler kurup verimlili¤i maksimum seviyeye ç›kartabiliyorlar” diye konufltu. Odam›z›n May›s ay› Meclis toplant›s›na konuk olan BTÜ Rektörü Prof. Dr. Adem Ersoy, üyelerimize üniversitenin çal›flmalar› ve hedefleri hakk›nda bilgi verdi. Kentle iç içe ve tel örgülerle s›n›rl› olmayan bir üniversite olmak için çal›flt›klar›n› söyleyen Rektör Prof. Dr. Ersoy, “Yönümüzü hep Adana’ya çevirdik. ‹fi-KUR ve KOSGEB ile anlaflmalar yapt›k. Sürekli e¤itim merkezimizde mesleki ve kiflisel geliflim kurslar› vererek sektörlerin ara eleman ihtiyaçlar›n› karfl›l›yoruz. Böylece hem ifl arayanlar hem de kalifiye eleman ihtiyac› duyan sektörler kazan›yor. Yani ortada bir kazan-kazan politikas› olufluyor” dedi. Baflta Türkiye olmak üzere Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’ni tüm

dünyaya tan›tmak için çal›flt›klar›n› ifade eden Ersoy konuflmas›nda flu görüfllere yer verdi: “Kurumsallaflm›fl birçok firma, personellerinin e¤itimlerini üniversitemiz bünyesinde, deneyimli ve uzman akademik kadromuz vas›tas›yla gerçeklefltiriyor. Özel sektör, sivil toplum kurulufllar› ve kamu kurumlar›yla iyi iliflkiler kurup, ortak çal›flmalarla flehrimizin sorunlar›na çözüm ar›yoruz. Türkçe Ö¤retim Merkezimizde yabanc› ö¤rencilere ve Adana’da yaflayan yabanc› uyruklu kiflilere Türkçe ö¤retiyoruz. K›sacas› Adana BTÜ olarak flehrin sorunlar›yla yak›ndan ilgili, kentle bar›fl›k bir üniversite olma yolunda h›zla ilerliyoruz. Adana, Mersin ve çevre illerdeki liselerde akademik kadromuz ve rektör olarak flahsen giderek tan›t›m etkinliklerinde bulunuyoruz. Tan›t›m fuarlar›na kat›larak ö¤rencilere farkl›l›klar›m›z› ve ayr›cal›klar›m›z› anlat›yoruz. www.adanabtu.edu.tr adresinden ulafl›labilen çok aktif ve dinamik bir web sitemiz var. Tan›t›m

amaçl› filmler haz›rl›yoruz. Üniversite ile ilgili geliflmeler ve etkinliklerimiz hakk›nda medyayla bilgi al›flveriflinde bulunuyoruz.” Konuflmas›n›n son bölümünde BTÜ’den mezun olan ö¤rencilerin marka olaca¤› iddias›nda da bulunan Prof. Dr. Ersoy, “Mezun ö¤rencilerimizi ‘marka’ yapacak bir di¤er ayr›cal›¤›m›z yüzde yüz ‹ngilizce e¤itim vermemiz. Bildi¤iniz üzere ça¤›m›zda bilimin ve teknolojinin dili ‹ngilizce. Dolay›s›yla ifl hayat›nda yer bulabilmek için ‹ngilizce bilmek art›k bir zorunluluk. Bizim ö¤rencilerimiz ald›klar› yüzde yüz ‹ngilizce e¤itimle dil sorununu ortadan kald›racak ve bunun için ayr›ca para ve zaman harcamaya gerek duymayacaklar. ‹fl hayat›na at›l›rken ‹ngilizce e¤itim görmüfl olmalar› kendilerine önemli bir avantaj sa¤layacak. Bir di¤er avantaj› da yurt d›fl›nda e¤itim almak istediklerinde, yüzde yüz ‹ngilizce e¤itim ald›klar› için dil s›nav›na tabi tutulmayacak olmalar›d›r” görüfllerini dile getirdi.

Ayhan Barut, 13. Grup Meslek Komitesi’nin sektörel sorun ve çözüm önerilerini Meclis üyelerimize anlatt›:

Tar›m ilaçlar›na y›lda 600 milyon dolar harc›yoruz 20

dam›z 13. Grup Meclis Üyesi Ayhan Barut, tar›msal üretiminde tar›m ilac› kullan›lmas›n›n yüzde 65’e, gübre kullan›m›n›n da yüzde 80’e varan oranlarda verim farkl›l›¤› oluflturdu¤unu söyledi. Odam›z›n May›s ay› Meclis toplant›s›nda sektör hakk›nda sunum yapan Ayhan Barut, Türkiye’nin farkl› agroekolojik bölgelere sahip bir ülke oldu¤unu ve 70’in üzerinde ekonomik öneme haiz kültür bitkisi yetifltirildi¤ini belirterek, “Bu kültür bitkilerinde ekonomik düzeyde zarar veren 500 civar›nda hastal›k, zararl› ve yabanc› ot türü bulunmaktad›r. Bunlar›n 270’ye yak›n› zararl›, 90’› hastal›k etmeni ve 80’den fazlas› da yabanc› ot türüdür. Birim alandan elde edilen verimin ve kalitenin artt›r›lmas› için tar›m ilac›, gübre ve iyi bir tohum kullan›lmas› gereken girdilerin bafl›nda gelmektedir” dedi. Dünya tar›m ilaçlar› tüketiminin y›ll›k 3,5 milyon ton, sat›fl tutar›n›n ise 45 milyar dolar civar›nda oldu¤unu bildiren Ayhan Barut, “Türkiye’de tüketilen tar›m ilaçlar› y›ll›k ortalama 60.000 ton, sat›fl tutar› ise 2013 y›l› sonu itibariyle yaklafl›k 600 milyon dolard›r” dedi. Sektördeki sorun ve çözüm önerilerini maddeler halinde s›ralayan Barut’un sunumunda flu görüfller yer ald›:

üreticilerin desteklenerek üreticilerimizin mali ekonomik yap›s›n›n güçlü hale getirilmesi ve hasat etti¤i ürünleri peflin satmas› uzun vadeli sat›fllar› düflürecektir.

Ayhan Barut

3- Afl›r› rekabet: Gerek ekonomik koflullardan, kâr marj› düflüklü¤ünden ve bayi say›s›n›n her geçen gün artmas›ndan dolay› fiyatlarda bayiler aras› afl›r› rekabet oluflmufltur. Bu da sektördeki meslektafllar›m›z› zor duruma sokmufltur. Bunun neticesinde yeterli sermaye birikimine sahip olamamaktad›r.

1- Meslekte yetki kargaflas›: Zirai ilaç tohum ve gübre ticareti yapabilmenin tek flart› ziraat mühendisi olunmas›d›r. Çünkü konunun ve sektörün uzmanlar› ziraat mühendisleridir. Ancak sektörümüzde mühendislik e¤itimi almam›fl konunun uzman› olmayan meslek d›fl› kiflilerin bulundu¤u gibi 1954 y›l›nda ç›kar›lan yasalarda da bulunan eczac›lar›n zirai ilaç bayili¤i açma yetkilerinin bulunmas› çok yanl›flt›r. Yasa ve yönetmeliklerin de¤ifltirilerek meslek yetkilerimize uygun hale getirilmesi gerekmektedir.

4- Kar marj› düflüklü¤ü: Afl›r› rekabet maddesinde de oldu¤u üzere sektörde kâr marj› düflüklü¤ü gözlenmektedir. Yasal kâr marj›m›z olan rakam› sa¤layamamakla beraber sektörümüzde bulunan büyük kurumlar›m›zdan Çukobirlik ve özellikle Tar›m Kredi Kooperatiflerine üretici firmalar taraf›ndan sa¤lanan imtiyazl› sat›fllardan oluflan rekabeti ve kâr marj› düflüklü¤ünü karfl›layam›yoruz. Kâr marj›n› artt›rmam›z üretici firmalar›n bizleri desteklemesi sürdürülebilir ticaretimiz aç›s›ndan son derece önemlidir.

2- Uzun vadeli sat›fl: Gerek ekonomik koflullar gerekse çiftçimizin ekonomisinin zay›f olmas› bu sektördeki ticareti hasat vadeli ticarete yönlendirmektedir ve bu sektörün toplam cirosunun minumum %75 civar› vadeli sat›flt›r. Tar›m ve tar›msal

5- Tahsilat zorlu¤u: Çiftçilerimizin ekonomik düzeylerinin yetersiz olmas›, tar›m ürünlerine uygulanan fiyat politikalar›n›n düflük olmas› üreticinin ürünlerini maliyetin alt›nda satmas› ve zaman zaman olumsuz iklim koflullar›

ciddi bir flekilde tahsilat zorlu¤u çekmektedirler. Tahsilat zorlu¤unu ortadan kald›rabilmemiz için vadeli sat›fllar› minimize etmemiz gerekmektedir. Bu da mümkün olmad›¤›na göre ticaret kanunlar›n›n esnaf lehine düzenlenmesi gerekmektedir. Mevcut ticaret kanunundaki çek yasas› bizleri oldukça ma¤dur etmektedir. 6- Sahte ve kaçak tohum ve ilaçlar›n piyasada bulunmas›: Sektörümüzün kanayan ve hiçbir zaman bitmeyecek bir yaras›d›r. Piyasa de¤eri 2,5 milyon Euro’dur. Kaçak ilaçlar ya da tohumlar genellikle do¤u komflu ülkelerden ülkemize girer. Do¤u komflu ülkelerde uygulanan yüksek sübvansiyonlardan kaynakl› arz fazlas› al›mlar düflük fiyatla ülkemize pompalan›r. Ancak ülkemiz ekolojik ve kimyasal formülasyonlar›na göre farkl› yap›ld›¤› için farkl›l›k gösterir ve etki etme oran› da düfler. Bu do¤ru bir yöntem de¤ildir. 7-Tar›m ‹laçlar›n›n ruhsatland›rma alanlar› ve dozlar›: Baz› tar›m ilaçlar›n›n uzun y›llar kullan›lmas› neticesinde dozlar›n›n ve ruhsatland›rma alanlar›n›n yetersiz oldu¤u görülmektedir. Bu ilaçlar› üreten firmalar›m›z›n ruhsatlarda ve dozlarda belli sürelerde yenileme yapmalar› gerekmektedir. 8- Reçete sorunu: 2009 y›l›nda yürürlü¤e giren reçete yönetmeli¤i ilk ç›kt›¤› andan itibaren bir çok eksik yönleri ile çözüm üretmekten uzak kalm›flt›r ve bir türlü düzene girmemifltir. reçeteyi as›l yazmas› gerekenler zirai ilaç bayileri iken;

bunlar›n yazmas› engellenmifltir. Ayr›ca reçeteyi yazmas› gereken kiflilerde çal›flt›klar› devlet kurumlar›nda yo¤un bir bürokrasiye ve masa bafl› çal›flmalara mahkum oldu¤u için ço¤unlukla araziye ç›kmadan yani hastay› görmeden masa bafl›nda reçete yaz›lmaktad›r. Reçete sorununun düzelmesi tar›m ilaçlar›n›n s›n›fland›r›larak risk derecesine göre reçete isteyen, istemeyen fleklinde grupland›r›lmas› gerekmektedir. Reçete yönetmeli¤inin de¤iflmesi ile ilgili çal›flmalara katk›da ve öneride bulunan ilgili meslek örgütlerinin görüflleri dikkate al›nmal› ve önemsenmelidir.

9- Tohum sat›fllar›nda TODAB: 2006 y›l›nda ç›kar›lan kanunda, kurulmufl olan 5553 Say›l› Tohumculuk Kanunu’na göre üye olma zorunlulu¤u bulunan Tohum Da¤›t›c›lar› Alt Birli¤i (TODAB) kurulmufltur. Bu birli¤in meslek sektörümüze ve özellikle tohum sektörüne hiçbir katk› ve deste¤i yoktur. Bu birlik tohum bayilerimizden y›ll›k üye girifl aidat› d›fl›nda brüt toplam tohum sat›fl cirolar›ndan yüzde 0,3 (binde üç) kesinti yapmaktad›rlar. Total ciroda ciddi rakamlara ulaflmaktad›r. Bu yasan›n veya içerisinde bulunan yüzde 0,3 oran› yeniden gözden geçirilmelidir.

Zorunlu denetim, flirketlerin düzenli büyümesini sa¤layacak 22

dana Serbest Muhasebeci Mali Müflavirler Meslekte Birli¤i Derne¤i ile Odam›z iflbirli¤iyle düzenlenen, “Zorunlu Ba¤›ms›z Denetim Ne Getiriyor?” konulu seminerde, denetimin ek maliyet olmad›¤›, aksine denetim yap›lan firmalara önemli getiriler sa¤layabilece¤i belirtildi.

Odam›z Meclis salonunda gerçeklefltirilen seminerde konuflan Meslekte Birlik Derne¤i Baflkan› Ayhan Avc›, belli ölçe¤in üzerinde 3500 mflirketi ilgilendiren ve yak›n gelecekte daha da yayg›nlaflacak olan denetimlerin, flirketlerin büyümesine önemli katk› sa¤layaca¤› gibi, devaml›l›klar›na ve halka aç›lmalar›na imkan yarataca¤›na iflaret etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, yaklafl›k 50 y›ld›r yürürlükte olan Türk Ticaret Kanunu’nun, 1 Temmuz 2012 tarihi itibariyle yürürlükten kald›r›ld›¤›n› ve yerine yeniden yap›land›r›lan Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun hayata geçirildi¤ini ifade ederek flunlar› söyledi: “Yeni Türk Ticaret Kanunu, ifl dünyas›n›n uzun y›llard›r önemli yak›nma konular›n› oluflturan mevzuat kar›fl›kl›klar› ve bürokrasi sorunlar›n› çözümlemekle birlikte önemli yap›sal de¤ifliklikleri de beraberinde getirmifltir. Yeni TTK flirketlerin yap›lar›, kuruluflu, denetimleri ve tasfiyelerine iliflkin çeflitli yenilikler içermektedir. Bunlardan bir tanesi de bu seminerimizin konusu olan zorunlu ba¤›ms›z denetimdir. Bu düzenlemelerin en

önemli amac› ülkemizde yerleflik yanl›fl bir kan›y› düzeltmektir. Tüzel kiflilik olan sermaye flirketlerinin, paydafllar›n›n flahsi malvarl›¤›yla ayr›flt›r›lmas›, flirket yönetimlerinin objektif ve uluslararas› ekonomi standartlar›na entegre hale getirilmesi temel amaçlardan biridir. Zorunlu ba¤›ms›z denetim de bu yaklafl›m›n yeni yasayla öngörülmüfl ancak yürürlü¤ü ötelenmifl önemli bileflenlerindendir. Ba¤›ms›z denetim, adaptasyon sürecinde ekstra maliyet veya gereksiz bürokrasi gibi alg›lan›rken zamanla ülkemizde de yerleflmekte ve önemi anlafl›lmaktad›r. Nitekim flirket yönetimine do¤ru bilgi ak›fl› sa¤lamas›, mali tablolara iliflkin tahmin ve analiz imkan› vermesi, finansal tablolar›n do¤rulanmas› imkan›, çal›flan hilelerinin önlenmesi, daha ucuz kredi temini gibi

birçok yönden flirket paydafllar›na ve yöneticilerine önemli yararlar sa¤layacakt›r.” Türkiye Meslekte Birlik Platformu Baflkan Vekili ‹brahim Ulusoy’un yönetimindeki seminere konuflmac› olarak kat›lan Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartlar› Kurumu Baflkan› Seyit Ahmet Bafl, TÜRMOB Disiplin Kurulu Üyesi Selahattin fienliler, Zorunlu Ba¤›ms›z Denetim’in firmalara ve ifl dünyas›na neler getirece¤ine iliflkin görüfllerini dile getirdiler. Seminer sonunda, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle taraf›ndan konuflmac›lara günün an›s›na fliltler sunuldu.

‹stihdam ve Mesleki E¤itim Projesi’nde dev ad›m T

ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB), Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakanl›¤›, Milli E¤itim Bakanl›¤› ve TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi iflbirli¤iyle bafllat›lan ‹stihdam ve Mesleki E¤itim çal›flmalar› aral›ks›z sürdürülüyor. Kamu-özel sektör-üniversite iflbirli¤inin en güzel ve somut örneklerinden biri olan UMEM Beceri’10 projesi kapsam›nda 2011-2013 döneminde sanayi, hizmet ve tar›m sektörlerinde Türkiye genelinde 6000’e yak›n kurs aç›ld›¤›, bu kurslardan mezun olan binlerce kiflinin istihdam edildi¤i bildirildi. Protokol imzaland› Projeden eleman talep eden firmalar ise hem nitelikli eleman bulma imkan›n› elde ederken, hem de proje kapsam›nda firmalara tan›nan istihdam teflviklerinden yararlanma flans›n› yakalad›. ‹flgücü piyasas›n›n ihtiyaçlar› ve illerde yer alan kurs yönetimlerinden al›nan görüfller do¤rultusunda mevcut protokol, Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakan› Faruk Çelik, Milli E¤itim Bakan› Nabi Avc› ve TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun kat›l›mlar›yla 8 May›s 2014 tarihinde

gerçeklefltirilen “Protokol ve Ödül Töreni” ile yenilenerek kamuoyuna aç›kland›.

firmalar›n yapmas› gereken tek fley üye olduklar› oda/borsaya baflvurmakt›r.

Art›k tüm meslek liselerinde kurs aç›labilecek Yenilenen protokolle Türkiye’nin tamam›nda bulunan meslek liselerinde, sanayi, hizmet, tar›m ve sigortac›l›k sektörlerinde mesleki e¤itim kurslar› aç›labilecek. Böylelikle firmalar›n talep etti¤i alanlarda her ilde ve ilçede ifl ve meslek edindirme kurslar› aç›labilecek.

Firmalar 4,5 y›la varan istihdam teflviklerinden faydalan›yor 18-29 yafl aras› erkekler ve yafla bak›lmaks›z›n kad›nlar› istihdam eden firmalar için 4,5 y›la varan, 30 yafl üzerindeki erkekleri istihdam eden firmalar için 3,5 y›la varan süreyle “Sigorta Primi ‹flveren Pay›” ödemeleri kamu kaynaklar›ndan karfl›lan›yor.

Yeni kurs merkezleri proje kapsam›na al›nd› Yap›lan de¤ifliklikle birlikte Organize Sanayi Bölgelerinde (OSB) bulunan özel meslek liseleri, üniversiteler ve TOBB ile oda/borsalar taraf›ndan kurulan e¤itim merkezlerinde kurs aç›labilecek. Yeni protokolle tüm flah›s firmalar› ve 1 çal›flan› olan flirketler de UMEM Beceri’10 projesinden eleman temin edebilecek. Getirilen bu yenilikle, Türkiye’deki flirketlerin %35’ini oluflturan 1 çal›flan› olan firmalar da proje avantajlar›ndan yararlanabilecek. Ayr›ca isteyen firmalar, ‹fiKUR kay›tlar›nda bulunan kiflileri direkt istihdam edilebilecek. Bunun için

Ayr›ca firmalar›n yararlanacaklar› istihdam teflvikleri belirli illerde de¤il, 81 ilin tamam›nda geçerli olacak. Kursiyerlere günlük 25 TL. UMEM Beceri’10 Projesi kurslar›na kat›lan kursiyerler teorik ve iflbafl› e¤itimi süresince günlük 25 TL alacak, kursiyerlere kurs süresince “Genel Sa¤l›k Sigortas›” yapt›r›lacakt›r. Detayl› bilgi almak ve ihtiyaç duydu¤unuz eleman› talep etmek için www.beceri10.org.tr ve www.umem.org.tr adreslerinden ve 7/24 UMEM Beceri’10 Ça¤r› Merkezi444 86 36’dan iletiflime geçilebilece¤i gibi; Odam›z, Adana Sanayi Odas› ve Adana Ticaret Borsas›’ndan konuyla ilgili detayl› bilgi al›nabilece¤i aç›kland›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle “Meslek Liseliler ‹fl Dünyas› ile bulufluyor” adl› etkinlikte ö¤rencilere seslendi:

Mesleki bilginizi giriflimcilik ruhuyla birlefltirin 24

önetim Kurulu Baflkan› Atila Menevfle, ifl dünyas›n›n en önemli sorunlar›ndan birinin kalifiye eleman temini oldu¤una iflaret ederek, “Meslek Liseleri, bu anlamda önemli bir misyon üstlenmifl ve sorunun çözümüne k›smen de olsa katk› sunmufltur. Ancak önemli olan bu mesleki bilgiyi giriflimcilik ruhuyla bir araya getirip, katma de¤ere dönüfltürmektir” diye konufltu.

Adana Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi taraf›ndan düzenlenen “Meslek Liseliler ‹fl Dünyas› ile bulufluyor” adl› etkinlik, ö¤rencilerle ifl dünyas› temsilcilerini bir araya getirdi. Seyhan Kaymakam› Ahmet Okur ile Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar’›n yan› s›ra Milli E¤itim Müdür Vekili Muharrem Gelen, Seyhan ‹lçe Milli E¤itim Müdür Vekili Musa Y›ld›zhan’›n da kat›ld›¤› etkinlikte, Manisa ili Soma ‹lçesinde meydana gelen maden kazas› nedeniyle müzik ve e¤lence bölümleri iptal edildi. Törenin aç›l›fl›nda konuflan Adana Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi Müdür Vekili Cebrail fiahin, amaçlar›n›n; ifl dünyas› ile bu kesime kalifiye eleman kazand›rmay› amaçlayan okulun tüm unsurlar›n›n bir araya getirilmesi oldu¤unu dile getirerek, “‹lkini düzenledi¤imiz bu organizasyonu geleneksel hale getirmek

istiyoruz. Bugün ortaya ç›kan bu tablo, amac›m›za ulaflaca¤›m›z yönünde önemli bir gösterge olmufltur. Ekonominin temel unsurlar› olan meslek liseleri ile sanayicilerin s›k s›k bir araya gelmesi hem istihdam, hem de katma de¤er yaratacakt›r” dedi. Ö¤renciler taraf›ndan haz›rlanan ürünlerin yan› s›ra kara kalem resimlerin

sergilendi¤i, geçmifl dönem mezunlar›n›n baflar›l› hikayelerinin anlat›ld›¤› etkinli¤in en önemli bölümünü konuflmac› olarak Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Üyesi ‹sa Tuzcu ve KOSGEB Adana Hizmet Müdürü Hamit Sucu’nun konuflmac› olarak kat›ld›klar›, “Mesleki E¤itim, ‹stihdam ve Giriflimcilik” adl› panel oluflturdu.

durumunday›z. Bilgisayar teknolojileri her alanda kullan›lmas› gereken bir unsur olmufltur. Dolay›s›yla okullar›m›zdaki e¤itimlerde de bu teknolojilerin ö¤retilmesi ve ö¤rencilerin yararlanmas› gerekir” dedi.

Panelde konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, ifl piyasas›nda olman›n tek yolunun bir iflyerinde çal›flmak olmad›¤›n› ifade ederek, “Hatta daha iyisi kendi iflinin sahibi olabilmektir. Siz gençler bu hayali kurmaktan sak›n kaç›nmay›n. Bizim halk›m›z›n giriflimcilik potansiyeli bat›l› ülkelere k›yasla oldukça yüksektir. Bat› toplumlar›nda kendi iflini kurmak, kendi iflinin sahibi olmak isteyenlerin oran› yaklafl›k yüzde 10 iken, ülkemizde bu oran yüzde 50’ dir. Yani her iki kifliden biri kendi iflini kurmay› istemektedir. Bu çok büyük bir giriflimcilik potansiyeline sahip oldu¤umuzu göstermektedir” diye konufltu.

iyi bilmeli ve kullanmal›d›r. Buna ilave olarak çevresindeki sanayinin olanaklar›n› iyi tan›mal› ve staj olanaklar›ndan ö¤rencilerini nas›l yararland›raca¤›n› araflt›rmal›d›r. Sanayicilerimizin de okullar› görüp tan›mas› gerekir ancak sanayicinin yo¤un ifl yükü ve problemleri nedeniyle bunu yapma olanaklar› k›s›tl›d›r. Art›k ileri teknolojiler ile çal›flmak

KOSGEB Adana Hizmet Müdürü Hamit Sucu da, kurumun küçük ve orta boy sanayi iflletmeleri ve giriflimcilere yönelik desteklerini anlatt›. Sucu, “KOSGEB kendi iflini kuranlara 30 bin TL. geri ödemesiz hibe vermektedir. Bir y›l sonra da 70 bin TL. bir y›l geri ödemesiz 4 y›l faizsiz iflletme kredisi vermektedir. Ya da iyi bir ifl fikriniz var ve bu fikrinize bir ifladam› finans sa¤larsa devlet bunu vergiden düflmektedir. Giriflimcilerden bafllang›ç döneminde vergi al›nmamaktad›r. Açaca¤›n›z iflletmelerin makine, ekipman, techizat, personel giderleri çeflitli bakanl›klarca veya özel flirketlerce farkl› fonlarla desteklenmektedir. Bu f›rsatlar› de¤erlendirmeniz hem sizin, hem de ülkemizin refah› için çok önemlidir. Bu nedenle giriflimcili¤i daima akl›n›z›n bir yerinde tutunuz. ‹yi, farkl› ve karl› bir ifl fikriniz varsa bunu hayata geçirmek için çaba sarf ediniz” görüfllerini dile getirdi.

AB-Türkiye Oda Forumu Projesi 25

Günümüz Türkiye ekonomisindeki en önemli sorunun istihdam oldu¤unu belirten ve bu konuda bir yar›fl›n söz konusu oldu¤unu anlatan Menevfle konuflmas›nda flu görüfllere yer verdi: “‹fl bulmak için bu denli artan bir talep varken ifl arayanlar›n kendilerinin ay›rt edilmelerini sa¤layacak flekilde donan›m sahibi olmalar› gerekmektedir. ‹fl aramaya bafllamadan önce kendi farkl›l›klar›n› keflfetmek, bunlar› gelifltirmek rekabet ortam›nda bugün için bir zorunluluktur. Bu bak›mdan genç arkadafllar›m, mesleklerinin yan›nda, yeni teknolojileri kullanma, iletiflim, pazarlama araçlar›n› tan›ma gibi destekleyici alanlarla kendilerini farkl›laflt›rmal›d›rlar. Adana Ticaret Odas› sizlerin ifl hayat›na at›lman›zda her zaman destek olacakt›r.” Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Üyesi ‹sa Tuzcu da, sanayide çal›flacak elemanlar›n öncelikle teknik resim bilgisi, iyi resim okuyabilmesi, ölçü ve toleranslar› iyi de¤erlendirmesi, ölçü aletlerini iyi kullanmay› bilmesi gerekti¤ini belirterek, “E¤itimde en önemli faktörlerden biri de ö¤retmendir. Okullardaki mesleki e¤itim süreleri ve atölye çal›flmalar› süreleri yeterli olmayabilir. Ancak meslek dersleri ve atölye ö¤retmenleri okulun imkânlar›n›

Türkiye-AB Sivil Toplum Diyalo¤una Odalar›n Katk›s›, ABTürkiye Odalar Forumu II Projesi Kapan›fl Toplant›s›, Eurochambres Baflkan Yard›mc›s› ve TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Merkezi Finans ve ‹hale Birimi Baflkan› Muhsin Altun, Avrupa Birli¤i Türkiye Delegasyonu Baflkan› Stefano Manservisi ve AB Bakanl›¤› Müsteflar Vekili Ahmet Yücel’in de kat›l›m›yla TOBB Birlik Merkezi’nde gerçeklefltirildi. Eurochambres Baflkan Yard›mc›s› ve TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, 2001'de Oda Gelifltirme Programlar›n›n ilki bafllat›ld›¤›nda Oda ve Borsalarda ciddi bir kapasite sorunu oldu¤unu, AB

üyesi ülkelerin Odalar›yla efllefltirecek Oda ve Borsa bulmakta s›k›nt› yafland›¤›n› anlatt›. Hisarc›kl›o¤lu, günümüzde ise Türkiye'den 41 Oda ve Borsan›n, AB üyesi ülkelerden 34 Oda ile efllefltirildi¤ini ifade etti. Toplant›n›n son bölümünde, ABTürkiye Oda Forumu Projesi II - Türk Oda Çal›flanlar› için Türkiye-AB E¤itim Program›nda baflar› gösteren Odam›z D›fl Ekonomik ‹liflkiler ve Organizasyonlar fiefimiz Burçin Teymen ile D›fl Ekonomik ‹liflkiler ve Organizasyonlar Memurumuz Berna Övül Uzmanl›k Sertifikas› ve Baflar› Plaketi ile ödüllendirildiler.

1. Yenilikçi Lider Ö¤retmenler Konferans› Adana ‹MKB Anadolu Ö¤retmen Lisesi’nde yap›ld›:

Adana e¤itim sisteminde ça¤ atl›yor...

eyhan ilçesinde ezbere dayal› ö¤retim yönteminin yerine; ö¤retmen, ö¤renci ve velileri bir bütün halinde ele al›p; ortak kat›l›mlar›n› sa¤layarak yenilikçi bir e¤itim anlay›fl› getirecek örnek bir sistemin uygulamaya bafllanmas›na yönelik ilk ad›m at›ld›.

“Yenilikçi Lider Ö¤retmenler Projesi” kapsam›nda Adana ‹MKB Anadolu Ö¤retmen Lisesi’nde düzenlenen, Adana Vali Yard›mc›s› Halis Arslan, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, projeye katk› sa¤layan kiflilerle 1036 ö¤retmenin kat›ld›¤›, “1. Yenilikçi Lider Ö¤retmenler Konferans›”nda konuflan Seyhan Kaymakam› Ahmet Okur, Cambridge Üniversitesi öncülü¤ünde haz›rlanan ve dünyan›n farkl› k›talar›ndan 14 ayr› ülkede uygulanan modeli, daha önce görev yapt›¤› ‹stanbul’un Maltepe ilçesinden sonra Seyhan’a tafl›maktan büyük bir mutluluk ve onur duydu¤unu söyledi. Projenin, ö¤retmenlerin mesleki bilgilerinin, becerilerinin, de¤erlerinin gelifltirilmesi, etkili ö¤renme ve ö¤retme ortamlar› oluflturmada ö¤retmene katk› sa¤lanmas›, e¤itim ö¤retimin niteli¤ini art›racak uygulamalar gelifltirilerek ö¤renciler için ö¤retim ve ö¤renim kalitesinin art›r›lmas›n› amaçlad›¤›n› kaydeden Okur, “Öncelikle Türk insan›nda ö¤retmenlerimizle ilgili yanl›fl alg›y› de¤ifltirmek istiyoruz. Ülkemizde ö¤retmenlik mesle¤i bugüne kadar maalesef hep kenara itilmifltir. Bu mesle¤i yeniden aya¤a kald›rarak siz de¤erli ö¤retmenlerimize lay›k oldu¤unuz de¤erin verilmesini istiyoruz. Bu proje ile sizlerin bunu en iyi flekilde baflaraca¤›n›za inan›yorum” dedi.

Projenin bu düflüncelerle Türk e¤itim sistemi içinde bir de¤iflim hareketi olarak bafllat›ld›¤›n› vurgulayan Seyhan Kaymakam› Ahmet Okur, “Ö¤retmen arkadafllar›m›z›n hem kendilerini de¤ifltirerek, hem de çevrelerini dönüfltürerek, okul ortam›nda liderlik yapabilmelerini ve okullarm›z›n çekim merkezi haline getirilmesini amaçl›yoruz. Projemiz tamamen gönülllülük esas›yla yürütülmektedir. 20 okuldan 226 gönüllü ö¤retmenimiz projenin bafllat›ld›¤› 30 Ekim 2013 tarihinden günümüze kadar geçen k›sa süre içerisinde projemizin hedeflerine dönük son derece güzel ürünler ortaya koymufllard›r. Kendilerini kutluyorum” diye konufltu. Adana Vali Yard›mc›s› Halis Arslan da, “Son derece güzel bir proje. Projenin öncülü¤ünü yürüten Seyhan Kaymakam›m›z Say›n Ahmet Okur’u ve eme¤i geçenleri gönülden kutluyor ve kucakl›yorum. Ancak bu projeye kat›lan

226 gönüllü ö¤retmenimizin say›s›n›n daha da artmas›n› istiyorum. Çünkü her ö¤retmenimizin lider ve örnek olmas›n›n gerekti¤ine inan›yorum” diye konufltu. Konuflmalar›n ard›ndan, Adana ‹MKB Anadolu Ö¤retmen Lisesi’nde düzenlenen konferansa kat›lan projeye kat›lan okul temsilcileri, projenin bafllang›c›ndan günümüze kadar kendi okullar›nda gerçeklefltirdikleri mesleki de¤iflim ve geliflimlerine yönelik sunumlar›n› yapt›lar. Proje kapsam›nda ayn› günün akflam› üç semavi dinin temsilcilerinden oluflan Antakya Medeniyetler Korosu; Adana Vali Yard›mc›s› Halis Arslan, Seyhan Kaymakam› Ahmet Okur, kurum müdürleri, ö¤retmenler ve ö¤rencilerin kat›l›m›yla Menderes Spor Salonu’nda bir konser verdi. Koro, seslendirdi¤i birbirinden güzel ilahi ve türkülerle dinleyenlerden büyük alk›fl ald›.

Adana Vali Yard›mc›s› Halis Arslan, toplant›n›n ard›ndan projeye katk›lar›ndan dolay› Odam›za plaket sundu.

URGE, KOB‹’lerin uluslararas› gücünü yükseltiyor konomi Bakanl›¤›, 2010/8 Say›l› “Uluslararas› Rekabetçili¤in Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Hakk›nda (UR-GE) Tebli¤” kapsam›nda, KOB‹’lerin uluslararas› piyasalardaki rekabet gücünü yükseltmek amac›yla iflbirli¤i kurulufllar› arac›l›¤› ile UR-GE Projelerini destekliyor.

UR-GE Tebli¤i kapsam›nda Odam›z taraf›ndan yürütülen, “Adana Mobilya Sektörü Kümesi” ve “Adana Makine Sektörü Kümesi” isimli projelerimizin faaliyetlerinin k›sa bir süre önce bafllad›¤›, Mobilya Sektöründen 18, Makine Sektöründen ise 13 firma ile ihracat odakl› küme faaliyetlerinin sürdürüldü¤ü aç›kland›.

dan›flmanl›k ve yurt d›fl› iflbirli¤i f›rsatlar›n›n belirlenmesi amac›yla ‹nnocentric Dan›flmanl›k firmas› taraf›ndan yürütülen “‹htiyaç Analizi” faaliyeti, 28 Nisan - 2 May›s tarihleri aras›nda iflletmelerin ziyareti ve firma anketlerinin gerçeklefltirilmesi ile bafllat›ld›. ‹htiyaç Analizi Faaliyeti kapsam›nda, 22 May›s 2014 tarihinde Odam›z’da bir Odak Toplant›s›, 6 Haziran 2014 tarihinde ise Faaliyet Kapan›fl Toplant›s› düzenlendi.

Adana Mobilya Sektörü Kümesi ve Adana Makine Sektörü Kümesi projelerimizde yer alan firmalar›m›z›n mevcut durumlar›n›n tespiti, e¤itim,

Proje kat›l›mc›s› iflletmelerimizin yöneticileri ve UR-GE projesi temsilcilerinin kat›l›m sa¤lad›¤›

toplant›larda; Innocentric Dan›flmanl›k Uzman› Bar›fl Cihan Bafler taraf›ndan firma ziyareti ve anket çal›flmalar›n›n sonucunda oluflturulan Mobilya ve Makine Sektör Raporlar› ile Firma ‹htiyaç Analizi Raporlar›n›n ilk bulgular› proje kat›l›mc›s› firmalar ile paylafl›ld›. Firmalar›m›z›n d›fl pazarlardaki rekabet durumlar›n›n ele al›nd›¤› rapor sonuçlar›na göre önümüzdeki dönemde gerçeklefltirilmesi planlanan e¤itim ve dan›flmanl›k hizmetleri ile yurt d›fl› odakl› fuar ve ikili ifl birli¤i görüflmelerinin gerçeklefltirilece¤i ülkelerin belirlenmesi yönünde firmalar›m›zla görüfl al›flveriflinde bulunuldu.

Adana Toros Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Odam›z› ziyaret etti:

K›rsal kesimdeki nüfus ekonomiye kazand›r›lmal› 28

dana Toros Dernekleri Federasyonu Genel Baflkan› Cenap Erol ve Yönetim Kurulu üyeleri, Odam›z›

ziyaret ederek önümüzdeki dönemde ortak projelere imza atmak istediklerini bildirdiler.

Toroslar’›n k›rsal kesimindeki vatandafllar›n, gerek co¤rafi koflullar, gerekse üretim olanaks›zl›klar›ndan dolay› büyük s›k›nt› içerisinde olduklar›n› ifade eden Federasyon Baflkan› Cenap Erol, “Dünyada ve ülkemizde sivil toplum kurulufllar›n›n etkinli¤i gün geçtikçe artmaktad›r. Günümüzde ve gelecekte toplumlar›n yönetiminin belirlenmesinde sivil toplum kurulufllar›n›n aktif görev alacaklar› bir gerçektir. Bizler bu geliflmeleri takip edenler olarak neyi nas›l baflarabiliriz diye yola ç›kt›k. Amac›m›z, bölgemizde yaflayan insanlar›n daha mutlu ve üretken hale getirilmesine yönelik çal›flmalara imza atmakt›r” diye konufltu. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana Ticaret Odas› olarak k›rsal kesimdeki nüfusun bölge ekonomisine entegre edilmesi için her türlü iflbirli¤ine haz›r olduklar›n› ifade ederek, “Bu aflamada öncelikle, yöresel ürünlerin ön plana ç›kar›lmas› gerekiyor. Örne¤in Saimbeyli’nin kiraz›, Kozan’›n portakal› gibi çeflitli ürünler var. Bunlar›n tan›t›m›n›n iyi yap›l›p, bölgenin ticari ba¤lar›n›n daha da güçlendirilmesi gerekiyor. Bu konuda her türlü iflbirli¤ine haz›r›z” dedi.

Ortado¤u Hastanesi, Kozan halk›n›n hizmetinde dana’da uzun y›llard›r sa¤l›k sektöründe hizmet veren Özel Ortado¤u Hastanesi’nin Kozan fiubesi, Vali Hüseyin Avni Cofl taraf›ndan hizmete aç›ld›.

Özel Ortado¤u Hastanesi Kozan fiubesi’nin aç›l›fl›nda, Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz Erdinç Güneyli, Zübeyt fiendur, fiahin Günefler ve Cevdet fieker’in yan› s›ra baz› Meclis üyelerimiz de haz›r bulundular. Düzenlenen törende konuflan Vali Hüseyin Avni Cofl, "En önemli nimet sa¤l›kt›r. Sa¤l›¤›m›z›n yerinde olmas› çok önemli. Sa¤l›¤›m›z› kaybetti¤imizde de güvenilir sa¤l›k hizmetine ulaflabilmek çok önemli. Bu manada kamu hastanelerimiz ve üniversite hastanelerimiz görev yap›yor. Özel hastanelerimiz Adana’n›n sa¤l›k konusunda bir hizmet merkezi olmas›nda önemli görevler üstlenmifllerdir. Çünkü bu hastanelerimize sadece Adana’dan de¤il, Güneydo¤u illerimizden hatta s›n›r komflumuz ülkelerden de hastalar gelerek flifa bulmaktad›rlar. Bu nedenlerle özel hastanelerimizle de gurur duyuyoruz" diye konufltu.

Törende konuflan Özel Ortado¤u Hastanesi Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini de yürüten, Odam›z Baflkan Yard›mc›s› Halis Bayrak, “Adana Ortado¤u Hastanemizin Kozan flubesini açmaktan mutluluk duyuyoruz. Adana’da sa¤l›k alan›nda vermifl oldu¤umuz kaliteli hizmetlerden art›k Kozanl› hemflehrilerimiz de yararlanabilecektir. Hastanemizin aç›l›fl törenine kat›lan baflta say›n valimiz olmak

üzere tüm de¤erli hemflerilerimize teflekkür eder, hastanemizin ilçemize ve Kozanl›lara hay›rl› olmas›n› temenni ederim” dedi. Yap›lan konuflmalar›n ard›ndan hastanenin aç›l›fl› Vali Cofl ve beraberindekiler taraf›ndan gerçekleflti. Cofl ve beraberindeki heyet, 60 yatakl› hastaneyi gezisi s›ras›nda hastalarla da sohbet etti.

Sunar Grup’un, Kojenerasyon Tesisi hizmete aç›ld› 30

unar Grup, Adana’da Türkiye’nin bakanl›k onayl› lisanss›z en büyük kapasiteli kojenerasyon tesisini düzenlenen törenle hizmete açt›. Do¤algazdan y›lda 40 bin megawatt’›n üzerinde elektrik üretecek tesis, 6 milyon Euro’ya mal oldu. Türkiye’nin en büyük enerji üretim kapasitesine sahip tesiste, mevcut flebekeye göre yüzde 20-25’lik bir tasarruf sa¤lanacak.

Finlandiya Ankara Büyükelçisi Nina Vaskunlahti, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar ile Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin da kat›ld›¤› törende konuflan Sunar Grup CEO’su ve Finlandiya Fahri Konsolosu Hüseyin Nuri Çomu, Sunar Grup’un kendi ihtiyac› olan elektrik enerjisini karfl›lamak amac› ile bu yat›r›m› yapt›¤›n› ve tesisin kendini 2,5 y›l içinde amorti etmesini beklediklerini söyledi. Sunar Grup bünyesindeki fabrikalar›n tüm elektrik ihtiyac›n› karfl›layacak flekilde tasarlanan tesisin 6 ayl›k bir çal›flma ile kuruldu¤unu anlatan Çomu, “Bu sene 40. y›l›m›z› doldurduk. Sunar Grup, son 5 y›ld›r ihracat odakl› bir büyüme politikas› sürdürmektedir. Gurur duyarak söylüyorum ki, girdi¤imiz pazarlarda Türk g›da ürünlerinin yüksek marka alg›s› ve ürünlerimizin kalitesi sayesinde bugün 80’den fazla ülkeye

ihracat yapar hale geldik. fiirketlerimiz h›zla büyüyor. Bunun sonucu olarak enerjimizi daha tasarruflu ve çevre dostu üretebilmek ad›na kojenerasyon tesisi yat›r›m›na karar verdik. Daha sonra araflt›rmalar›m›zda Finlandiyal› Warstila firmas› ile tan›flt›k. Firman›n yöneticileri ve mühendisleri tesis kurulumunun her aflamas›nda bize destek oldular ve örnek bir tesis kurduk” dedi. Finlandiya Ankara Büyükelçisi Nina Vaskunlahti ise aç›l›flta bulunmaktan duydu¤u memnuniyeti dile getirdi. Warstila’n›n dünya çap›nda bilinen enerji makinalar› sa¤lay›c›s› oldu¤unu vurgulayan Vaskunlahti, “Türkiye’ye de flu

ana kadar 300’ü aflk›n makine sa¤lam›fllar. Daha büyük tesislerin yap›laca¤›n› da biliyorum. Finlandiya sadece bu tarz kojenerasyon üniteleriyle de¤il, temiz teknoloji ve di¤er enerji yat›r›mlar›yla da ünlü bir ülkedir” ifadelerini kulland›. Finlandiya-Türkiye dostluk anlaflmas›n›n bu y›l 90. y›l›n›n kutland›¤›n› da hat›rlatan Vaskunlahti, “Bu 90 y›lda ne oldu diye bakarsak, söyleyebilece¤imiz tek fley arkadafll›k iliflkilerinin her gün daha ileri, derin seviyelere do¤ru ilerledi¤idir. fiu andaki çok mütevazi yat›r›mlar› dikkate al›rsak ticaret hacmimiz 1 milyar Euro civar›nda. Ama buna ra¤men hala yapacak çok fley var” diye konufltu.

Adana’ya modern bir difl merkezi daha aç›ld› D

ifl Hekimi Abidin Gürlek, Turgut Özal Bulvar›, Demet Evler Sitesi, C-2 Blok, Kat 1 Daire 2 (Konak

Cafe yan›) adresinde yeni a¤›z ve difl sa¤l›¤› poliklini¤ini hizmete açt›. Aç›l›fl›, Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl ile birlikte

Kadirli Belediye Baflkan› Dr. Ömer Tarhan, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle, Adana Difl Hekimleri Odas› Baflkan› Hasan Yaman, Difl Teknisyenleri Cemiyeti Baflkan› Mustafa Avc› Kadirli E¤itim ve Kültür Vakf› Adana fiube Baflkan› Nuri Cesurer birlikte yapt›lar. Kendi ad›n› tafl›yan özel a¤›z ve difl sa¤l›¤› poliklini¤inin aç›l›fl›nda konuflan Difl Hekimi Abidin Gürlek, a¤›z ve difl sa¤l›¤› polikliniklerinde t›bb›n son teknolojilerinin kullan›larak hastalar›na en iyi tedaviyi sunacaklar›n› kaydetti. Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl da, günümüzde tüketici kavram›n›n toplumsal hayatta çok önemli bir yer tutan ça¤dafl bir kavram oldu¤una dikkat çekerken, sa¤l›k hizmetlerinin de bu kavramdan ayr› tutulamayaca¤›n› vurgulad›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, modern sa¤l›k iflletmelerinin Adana’n›n gelifliminin bir göstergesini oluflturdu¤unu belirterek Abidin Gürlek’i kutlad›.

ARC Trend en büyük ma¤azas›n› Adana’da açt› A

l›ravc› fiirketler Grubu’nun en büyük ma¤azas› ARC Trend Adana’da aç›ld›.Ünlü sanatç› Keremcem’in de sahne ald›¤› ma¤aza aç›l›fl› yo¤un ilgi gördü. Hüseyin, Hasan ve Ufuk Al›ravc› kardefllerin 1987 y›l›nda kurdu¤u, Akdeniz ve Güneydo¤u Anadolu Bölgesi’nin h›zla büyümekte olan markas› ARC, bölgenin en büyük ma¤azas›n› Adana’da açt›. Aç›l›flta konusan Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar, giriflimcilerin önünü açarak, onlara destek olman›n bir Adanal›l›k görevi oldu¤unu dile getirdi. Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz da, Al›ravc› kardeflleri giriflimlerinden dolay› kutlarken, “Aç›lan her ifl yerini ülkemiz ve Adanam›z›n ekonomisine önemli bir katk› olarak de¤erlendiriyoruz. Dile¤imiz giriflimci say›s›n›n artmas› ve bu durumunda ülkemizin kanayan yaras› haline gelen istihdama çözüm yaratmas›d›r” diye konufltu. 100. Y›l Mahallesi, Dr. Sad›k Ahmet Bulvar›’nda hizmete giren ARC Trend’in,

sahiplerinden Hüseyin Al›ravc›, “Malatya’dan Van’a olmak üzere 10 ilimizde toplamda 73 ma¤azam›z bulunmaktad›r. Loft, Benetton, olmak üzere Tommy H›lf›ger, N›ke gibi birçok markalar›n 13 ma¤azas› bünyemiz alt›ndad›r. Bunlar›n d›fl›nda birçok markan›n bulufltu¤u Adana ma¤azam›z 3 katl› ve kafeli 7000 metre kare

büyüklüktedir. Böylesi bir yat›r›m› Adana’ya kazand›rman›n mutlulu¤unu yafl›yoruz” dedi. Ünlü mankenlerden defile Aç›l›fl törenin ard›ndan Türkiye’nin önde gelen mankenlerinden Tu¤ba Alt›ntop, Ece Gürsel ve Fatofl Kabasakal’›n da yer ald›¤› defile gerçekleflti.

Darendeliler Odam›z ile iflbirli¤i istiyor Adana Darendeliler Derne¤i, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek daha s›k› iflbirli¤i içerisinde olma iste¤ini dile getirdi.

Adana Darendeliler Derne¤i Baflkan› Osman Çokyaflar, Yüre¤ir Darendeliler Derne¤i Baflkan› Mehmet Kalayc›k, ‹ki derne¤in Yönetim Kurul Üyeleri, Osman

Turgut, Bekir Murat Büyük, S›dd›k Akkaymak’›n haz›r bulundu¤u ziyarette, farkl› kültürlerin bir araya gelerek sa¤layaca¤› sinerjinin, projelere dönüflerek kent ekonomisine olumlu yans›yaca¤› görüflünü dile getirdiler. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle de, Darende’nin, bir dönem yo¤un göç alan

Adana ticaretinde önemli bir paya sahip oldu¤unu ifade ederek, “Adana, çok farkl› kültürleri bünyesinde bar›nd›ran bir yap›ya sahip, Özellikle Darendeli vatandafllar›m›z, kent ekonomisine sa¤lam›fl olduklar› katk› ve sergilemifl olduklar› birliktelikle di¤er kültürlere örnek olmufltur. Bu anlamda, sizlerle ortak projeleri hayata geçirmekten memnuniyet duyar›z” diye konufltu.

Odam›z Meclis Üyesi Karc›, g›da sektörünün sorunlar›n› anlatt›:

G›da sektörüne “Habur S›n›r Kap›s›” engeli O

dam›z Meclis Üyesi ve 8. Grup G›dac›lar Komite Baflkan› Mehmet Karc›, Suriye s›n›r›ndaki problem ve Kuzey Irak yönetiminin birçok g›da maddesine uygulad›¤› anlams›z engellemeler nedeniyle Habur Kap›s›’nda TIR kuyruklar› olufltu¤unu söyledi. Karc›, “G›da maddelerinin geçifline izin verilmedi¤i gibi içindeki katk› maddeleri Avrupa Birli¤i’nin g›dalarda kullan›lmas›na izin verdi¤i maddelerdir. Asl›nda sorun insan sa¤l›¤›yla ilgili de¤il tamamen siyasidir” dedi. G›da sektöründe faaliyet gösteren firmalar›n önemli sorunlar›n›n bafl›nda pazar daralmas› ve anlams›z rekabetin geldi¤ini belirten Mehmet Karc›, “Piyasadaki talep eksikli¤i, arz fazlas›, nakit darl›¤› anlams›z

rekabetin bafll›ca sebepleridir. Dile¤imiz Suriye ve Irak ile iliflkilerimizin

normalleflmesi, kap›lar›n rahatlat›lmas›d›r” diye konufltu.

Yazarlar›m›z

Ajan müflteriler arac›l›¤› ile iflletme analizi sat›n alma davran›fllar›nda daha seçici davranmaya bafllayan tüketicilerin sadakatinde art›k fiyat-kalite kadar, ad›m›n› att›¤› ma¤azada kendisine ne kadar de¤er verildi¤i de önemli. Dolay›s›yla bu durum flirketleri her zaman daha iyisini yapmaya zorluyor. Di¤er taraftan, son y›llarda müflteri güven ve memnuniyetinde önemli ölçüde gerileme yaflan›yor.

Ender DEM‹R Mali Müflavir www.enderdemir.com.tr

ünümüzde birçok flirket ajan müflteri araflt›rmas›na baflvuruyor. Bu sayede, müflteri gözünden kendilerini test ediyor ve karfl›laflt›klar› sorunlar› çok daha do¤ru ve k›sa yollarla çözme f›rsat› yakal›yorlar. Asl›nda ajan müflteri ile ölçümleme, tarihte de farkl› amaçlarla pek çok kez kullan›lm›fl bir yöntem. Öyle ki; bu yöntemi Osmanl› padiflahlar›n›n da s›kl›kla uygulad›¤› tarih kitaplar›ndan biliniyor. Padiflahlar›n tebdil-i k›yafetle halk aras›nda gezerek, devlet ile ilgili flikayetleri dinlemesi gibi, flirketler de ajan müflterilerini, çal›flanlar›n› ve ma¤azalar›n› denetlemeye gönderiyor. Birçok flirket; ajan müflteri uygulamas›n›n, flirketlerin ve sunduklar› hizmetlerin, belirlenen kritik kontrol noktalar›nda mevcut durumunun saptanmas›n› sa¤layan bir araflt›rma yöntemi oldu¤unu belirtiyor. Bu uygulaman›n, genellikle flirketin müflteri memnuniyetini sa¤lamadaki performans›n› ölçümlemek ve çal›flanlar›n müflterilerle iletiflimlerini de¤erlendirmek üzere yap›ld›¤›na dikkat çekiyor. Türkiye'de yeni yeni geliflmeye bafllayan ajan müflteri uygulamalar›n›n dünyadaki ilk örnekleri 1940'l› y›llara uzan›yor. O dönemde çal›flanlar›n ba¤l›l›¤›n› ölçmek üzere kullan›lan bu yöntem, günümüzde ise popüler bir denetim yolu. Peki, ajan müflteri yöntemine flirketler neden bu kadar ilgi gösteriyor? Müflterileriniz gerçekten memnun mu? Ajan müflteri araflt›rmalar›n›n temeli, müflteri memnuniyetini ölçmeye dayan›yor. Zira alternatiflerin çeflitlenmesi ile birlikte

Süreç nas›l iflliyor? Ajan müflteri uygulamalar›nda en önemli nokta, ad›ndan da anlafl›laca¤› gibi “ajan=gizlilik”… Bu yüzden, bu alanda uzmanlaflm›fl profesyonel bir dan›flmanl›k flirketinden destek almak gerekiyor. Bu dan›flmanl›k flirketleri de çal›flmalar›nda belli süreçleri takip ediyor. ‹lk ad›m, proje kapsam›n›n belirlenmesi… Zira öncelikle “fiirket neyi ö¤renmek istiyor?” sorusuna yan›t vermek gerekiyor. Öncelikle araflt›rma yapmak isteyen flirketlerin vizyonunu ve müflteri taahhütlerini ö¤renilip çal›flma buna göre flekillendiriliyor. Pek çok flirket, müflterisine çeflitli vaatlerde bulunuyor, bunu gerçeklefltirebilmek için de güçlü ya da geliflmesi gereken yönlerini görmeye ihtiyaç duyuyor. Bu nedenle ajan müflteri araflt›rmas› talep ediliyor. Ajan müflteri araflt›rmalar›nda 4 ad›mdan oluflan bir yöntem kullan›l›yor: Ön araflt›rma olan ilk ad›mda, konusunda deneyimli olan ajan müflteriler taraf›ndan ön izleme yap›l›yor ve hizmet talep eden flirketin müflteri profili ç›kart›l›yor. Bu ad›m›n daha iyi sonuç verebilmesi için flirketin ürün/hizmet standartlar›, flirket içi kurallar›, çal›flanlar›ndan beklentileri, onlara sundu¤u e¤itimler, daha önce yap›lan çal›flmalar gibi, süreçle ilgili bilgileri paylaflmas› önem tafl›yor. ‹kinci ad›mda ise ajan müflteri ziyaretlerinde kullan›lacak olan kontrol formu haz›rlan›yor. Bu formda flirketin müflteri profili, kritik kontrol noktalar› ve hizmet kalitesi kriterleri belirleniyor. Di¤er aflamada ajan müflteriler belirleniyor ve ziyaretler gerçeklefltiriliyor. Son ad›m ise raporlama. Bu raporda, formlarda yer alan konulara ek olarak, ajan müflteriler taraf›ndan gerçeklefltirilen gözlemlere iliflkin kay›tlar da yer al›yor. Tek ziyaret yetmez Ajan müflteri ziyareti raporlar›, özellikle markan›n sahada müflteriye karfl› güçlü ve zay›f yönlerini göstermesi aç›s›ndan yol gösterici niteli¤i tafl›yor. Ancak bu çal›flman›n etkili sonuçlar verebilmesi için devaml›l›k sa¤lamas› da önemli. Bu nedenle ajan müflteri ziyaretlerinin belli periyotlarla tekrarlanmas›

gerekiyor. Ajan müflteri projelerini gerçekten uygulayan birçok flirketin, zaman içinde eksik ya da yanl›fl uygulamalar› düzelttikleri görülmüfltür. Ajan müflteri nas›l belirleniyor? Bu çal›flman›n bafl aktörleri olan ajan müflterilerin seçimi, hizmeti veren ajanslar taraf›ndan yap›l›yor. Bu konuda ajanslar titiz bir çal›flma yap›yor. Çünkü proje kapsam›nda kullan›lacak ajan müflterilerin uygun profilde olmas› çok önemli. Bu nedenle sosyal statüleri, gelir seviyeleri, yaflam standartlar› gibi kriterler göz önünde bulunduruluyor. Ajan müflteriler aras›nda, doktor, avukat, mühendis gibi meslek sahipleri de yer al›yor. Tabii ajan müflteriler yaln›zca ön bilgi verilerek ziyaretlere gönderilmiyor. Do¤ru de¤erlendirme yapabilmeleri için baz› e¤itimler de al›yorlar. KOB‹'ler de kullanabilir Bu araflt›rma metodu her ne kadar son kullan›c›ya yönelik gibi görünse de, asl›nda müflteri ile birebir iliflki içinde olan ve temel amac› müflteri memnuniyeti olan, operasyonunu, hizmet kalitesini, ürün sunumunu ölçme gere¤i duyan her flirkette uygulanabiliyor. Uzmanlara göre Türkiye'de bu yöntemi en yo¤un uygulayan sektörlerin bafl›nda bankalar, restoranlar ve perakende sektörü geliyor. Bu 3 sektörü oteller, ça¤r› merkezleri, e-ticaret siteleri, sinema-tiyatrolar, kargo-nakliye flirketleri ve hastaneler takip ediyor. Sonuç KOB‹'lerin büyümek ve geliflmek için markalaflmaya ve kurumsallaflmaya ihtiyac› var. Ajan müflteri araflt›rmalar› ile çal›flanlar›n›n ve tedarik zincirinin eksik veya aksayan yönlerini görerek hizmet kalitelerini art›rmalar› mümkün. Bunun yan›nda bu yöntemle rakiplerin neler yapt›¤›n› gözlemleme f›rsat›n›z da var.

2014 y›l› mali destek programlar› de¤erlendirme sonuçlar› aç›kland› 34

Çukurova Kalk›nma Ajans› kuruluflundan bu yana yürüttü¤ü 19 mali destek program› ile yaklafl›k 2900 proje baflvurusu ald›. Bu baflvurular aras›ndan destek almaya hak kazanan 634 projeye 191 milyon TL kaynak tahsis edildi. Çukurova Kalk›nma Ajans›, 19 Kas›m 2013 tarihinde, Bölgesel Rekabet ve Yenilik Mali Destek Program› (BREY), Üretim ve Çevre Altyap›s›n›n ‹yilefltirilmesi Mali Destek Program› (ÜRÇEP) ve K›rsal Ortak Üretim Altyap›s›n›n Gelifltirilmesi Mali Destek Program› (KIRAP) olmak üzere üç mali destek program› ilan ederek yerel paydafllara 40 milyon TL’lik bir bütçeyi kullanma imkân› sundu. Bu kapsamda, mali destek programlar›n›n baflar›s›n› artt›rmak ve bölgede projeli ifl yapma kültürünü yayg›nlaflt›rmak amac›yla düzenlenen bilgilendirme toplant›lar› ve proje haz›rlama e¤itimlerinde 832 kifli bilgilendirildi. Bunun yan› s›ra, desteklere yönelik sorular ajans personeli taraf›ndan yaz›l› ve/veya sözlü olarak yan›tland›. Son baflvuru tarihi olan 10 fiubat 2014 tarihinden itibaren baflvurusu al›nan projelerin yaklafl›k üç ay süren Kalk›nma Ajanslar› Proje ve Faaliyet Destekleme Yönetmeli¤i ve Baflvuru Rehberi hükümlerine uygun olarak gerçeklefltirilen de¤erlendirme süreci tamamlanarak,

destelenecek projeler Ajans Yönetim Kurulu taraf›ndan onayland›. BREY program›nda baflvurusu al›nan 239 proje teklifinden 71’i, ÜRÇEP program›nda baflvurusu al›nan 32 proje teklifinden 19’u, KIRAP program›nda baflvurusu al›nan 21 proje teklifinden 13’ü destek almaya hak kazand›.

2014 y›l› Mali Destek Programlar› kapsam›nda 103 projeye destek sa¤lanarak efl finansmanla birlikte yaklafl›k 65 milyon TL tutar›nda kayna¤›n bölgemiz için harekete geçirilmesi hedefleniyor. Desteklenecek projelerin www.cka.org.tr adresinden yay›nland›¤› aç›kland›.

BAfiSA⁄LI⁄I Odam›z Yönetim Kurulu Üyemiz Sn. Mehmet fiah ABA’n›n Sevgili Annesi;

NES‹ME ABA’n›n vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz. Merhumeye Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Afete u¤rayan üreticilerin borçlar› erteleniyor ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin Odam›za gönderdi¤i yaz›da; çeflitli afetler nedeniyle gerçek veya tüzel kifli üreticilerin T. C. Ziraat Bankas› A.fi. ve Tar›m Kooperatiflerine olan düflük faizli kredi kulland›r›lmas›na iliflkin Bakanlar Kurulu kararlar› kapsam›ndaki kredi borçlar›n›n ertelenmesine dair Bakanlar Kurulu karar›n›n Resmi Gazetenin 13 May›s 2014 tarihli ve 28999 say›l› nüshas›nda yay›nland›¤› bildirildi.

Buna göre; 9 May›s 2014 tarih ve 2014/6355 say›l› Bakanlar Kurulu Karar› ile; 23 A¤ustos 2013 tarihinden 31 Aral›k 2014 tarihine kadar Türkiye genelinde meydana gelen yang›n, afl›r› s›cak zarar›, samyeli, ç›¤, heyelan, taban suyu yükselmesi, sel-su bask›n›, f›rt›na, afl›r› ya¤›fl, afl›r› kar ya¤›fl›, kar f›rt›nas›, dolu, k›ra¤›, don, kurakl›k, y›ld›r›m düflmesi ve hortum afetlerine maruz kalan ve bu afetler sebebiyle ekiliflleri, ürünleri, hayvan varl›klar›, tesisleri ve seralar› zarar gören Çiftçi Kay›t Sistemi (ÇKS) ve G›da Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤› kay›t sistemlerine göre kay›tl› gerçek ve tüzel kifli üreticilerin, tar›msal amaçl› kooperatiflerin ve Tar›m ‹flletmeleri Genel Müdürlü¤ünün (di¤er kamu kurum ve kurulufllar› hariç) T.C. Ziraat Bankas› A.fi. ve Tar›m Kredi Kooperatiflerine olan düflük faizli kredi kulland›r›lmas›na iliflkin Bakanlar Kurulu Karalar› kapsam›ndaki

borçlar›n›n ertelenmesine karar verildi¤i aç›kland›. Karar kapsam›nda, gerçek ve tüzel kiflilerden ekiliflleri, ürünleri, hayvan varl›klar›, tesisleri veya seralar› en az yüzde 30 oran›nda zarar gören ve bu durumlar› ‹l veya ‹lçe Hasar Tespit Komisyonlar›nca belirlenenlerin borçlar›n›n ertelenece¤i kaydedildi. Belirtilen tarihler aras›nda ekiliflleri, ürünleri, hayvan varl›klar›, tesisleri veya seralar› en az yüzde 30 oran›nda zarar gören gerçek veya tüzel kiflilerden; Hasar

Tespit Komisyonu Karar› tarihi itibariyle borçlar› vadesinden itibaren 90 günlük süre içerisinde bulunan veya Tavsiye Olunacak Alacaklar hesaplar›na aktar›lm›fl bulunanlar›n Hasar Tespit Komisyonu Karar› tarihinden itibaren 1 ay içerisinde, kredi borçlar›n›n vadesi/taksit vadesi/hesap devresi henüz gelmemifl olmakla birlikte Hasar Tespit Komisyonu Karar› tarihinden itibaren bir y›ll›k süre içerisinde dolacak olanlar›n ise vadesinden/taksit vadesinden/hesap devresinden itibaren bir ay içerisinde Banka veya Tar›m Kredi Kooperatiflerine yaz›l› olarak baflvurmas› gerekiyor.

Adana Ekonomi Raporu

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›ndaki art›fl sürüyor ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, 2014’ün Ocak ay›nda, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ihracat yüzde 3, ithalat ise yüzde 1.4 azal›fl gösterdi.

Türkiye ‹statistik Kurumu verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2014 y›l› fiubat ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 3 art›fl kaydetti. Bu dönemde 177 milyon 539 bin dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2014 y›l› Ocak ay›nda yüzde 1,4 oran›nda art›fl kaydederek 219 milyon 381 bin dolar olarak gerçekleflti. Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2013 y›l› fiubat ay›nda yüzde 79,7 iken, 2014 y›l› fiubat ay›nda

DIfi T‹CARET

yüzde 80,9’a yükseldi. 2014 y›l› flubat ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 9,6 art›fl, ithalatta ise yüzde 0,5 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2013 y›l› Ocak ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 65,4 iken, 2014 y›l› ayn› dönemde yüzde 78,6’ ya yükseldi. 2013 Ocak-fiubat döneminde ise ihracatta yüzde 17,1 art›fl, ithalatta ise yüzde 8,2 azal›fl gerçekleflmifltir.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 2,6 azal›fl, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 6.3 oran›nda art›fl gerçekleflti.

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 2,4, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 17,1 oran›nda art›fl meydana geldi.

2014 y›l› Nisan ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 6,3 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 29,8 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Nisan ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 2,6 azal›fl oldu. 2013 y›l› Nisan ay›nda ise yüzde 0,5 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Nisan ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 12 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 23 art›fl görülmüfltü. Nisan ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 11 art›fl sa¤land›.

2014 y›l› Nisan ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 17,1 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 33,5 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Nisan ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 2,4 art›fl oldu. 2013 y›l› Nisan ay›nda ise yüzde 4,9 azal›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Nisan ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 12,6 art›fl gerçekleflmiflti. 2013 y›l›nda da yüzde 11,9 art›fl yaflanm›flt›. Nisan ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 9,2 art›fl meydana geldi.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 27.775... 2014 y›l› Nisan ay›nda toplam üye say›s› 27.775 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,13 art›fl yafland›. 2014 Mart ay›ndaki üye say›m›z 27.740 idi. Aç›lankapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 Nisan ay›nda 144 firma aç›l›rken, 109 firma kapand›. 2013 y›l› Nisan ay›nda ise 193 firma aç›lm›fl, 73 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› Nisan ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 25,4 azalma, kapanan firma say›s›nda da yüzde 49,3 art›fl gerçekleflti. (Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun geçici 7. maddesi gere¤i re’sen silinen üye kay›tlar› ayl›k tabloda gösterilmemifltir.) 2013 y›l› Nisan ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 4,5, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 37,6 azal›fl olmufltu. 2014 Ocak-Nisan kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 16 azal›fl, kapanan firma say›s›nda 5,9 azal›fl gerçekleflmiflti.

38 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 22 milyar 109 milyon TL. 2014 Ocak ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 22 milyar 109 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 30,1’i kamu bankalar›, yüzde 69,9’ u özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,8’i Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 7. s›rada yer ald›. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 17 milyar 91 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›.

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 933 adet senet protesto edildi. 2014 y›l› Mart ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 18, bir önceki aya göre ise yüzde 2 azal›fl yafland›¤› ve 933 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› Mart ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 10. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,24. Adana 2013 y›l› Mart ay›nda ise iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,35. Mart ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 18,6 azal›fl gerçekleflmifltir.

2014 y›l› Mart ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 26, bir önceki aya göre de yüzde 11 azal›fl gerçekleflirken, 7 milyon 760 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2014 Mart ay›nda 10. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,39. 2013 y›l› Mart ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 10 milyon 539 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 9. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 1,94. Mart ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 5,9 azalma yafland›.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 3 adet 13 milyon 60 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe aç›¤› 2014 y›l› Mart ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 18,70 ile iller s›ralamas›nda 75. s›rada yer ald›. Adana 2013 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 20,20 tahsilat tahakkuk oran› ile 77. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2014 y›l› Mart ay›nda yüzde 0,74 ile 11. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,75 tahakkuk pay› ile 10. s›radayd›. Mart 2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 775 milyon TL., toplam gider ise 1 milyar 42 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –267 milyon TL. olarak gerçekleflti. Mart 2013’de bütçe dengesi ise –183 milyon TL. tutar›ndayd›.

2014 y›l› Ocak-fiubat döneminde Adana iline toplam 188 milyon 947 bin TL. tutar›nda 8 adet belge düzenlendi. Bu kapsamda öngörülen istihdam ise 187 kifli. 2013 y›l› ayn› dönemde ise 170 milyon 138 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 15 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 642 kifliydi. 2014 y›l› Ocakfiubat dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 13. s›rada olup, toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 1,6. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2014 y›l› fiubat ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline imalat sektöründen 3 adet olmak üzere toplam 13 milyon 60 bin TL sabit yat›r›ml› teflvik verilmifl olup öngörülen istihdam 22 kifli.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 1,6 art›fl gerçekleflti. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› Nisan ay› itibariyle ayl›k yüzde 1,6, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 8,58 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› Nisan ay›nda ise ayl›k yüzde

0,59, y›ll›k yüzde 6,44 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› Nisan ay› ayl›k yüzde 1,6 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 6. s›rada yer ald›, 2013 y›l› Nisan ay›nda ise yüzde 0,36 de¤iflim oran› ile 5.

s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› Nisan ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 8,58 art›fl oran› ile 24. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› Nisan ay›nda ise y›ll›k yüzde 6,44 art›fl ile 9. s›rada yer alm›flt›.

Hollanda’dan vize kolayl›¤› Hollanda Devleti, Türkiye ile ekonomik iliflkilerinin gelifltirilebilmesine yönelik olarak ve bu kapsamda ülkeyi düzenli olarak ziyaret etmesi gereken firma çal›flanlar› veya Hollanda ile önemli iflbirli¤i olan kurulufllar için kolaylaflt›r›lm›fl bir vize prosedürü olan Turuncu Hal› Vize Uygulamas›’n› hayata geçiriyor. Hollanda Büyükelçisi Ron Keller imzas›yla TOBB’ye gönderilen konuyla ilgili yaz›da, hayata geçirilen Turuncu Hal› Vize Uygulamas›’na iliflkin flu aç›klamalarda bulunuldu: Avantajlar›: Baflvuru sahibi vize için flahsen baflvurmak zorunda de¤ildir. (her 5 y›lda bir biyometrik bilgilerini sunma gereklili¤i d›fl›nda) Onaylanm›fl uçak rezervasyonu, seyahat sigortas›, otel rezervasyonu ve finansal durumu ile belgeler sunmaktan muaft›r. Baflvuru sahibine ilk vize baflvurusunda 1 y›ll›k vize verilecektir, ikinci ve sonraki baflvurular›nda ise 5 y›ll›k vize verilecektir. Vize 3 ifl günü içerisinde ç›kar›lacakt›r.

Uygunluk: Türkiye ifltirakli Hollanda flirketleri veya Hollanda ifltirakli Türk flirketleri, Hollanda’da bulunan bir firma ile uzun süreli ve önemli ticari iliflkileri olan Türk firmalar› ve çal›flanlar› Hollanda’y› düzenli olarak ifl nedeniyle ziyaret edenler, ‹yi bir vize ve ticari kayd› olanlar. Turuncu hal› baflvuru bilgilerinin afla¤›daki web sayfalar›ndan de incelenebilece¤i bildirildi. http://turkeytr.nlembassy.org/news/2014/03/ocf.html http://istanbul.nlconsulate.org/visa/more -information/orange-carpet-facilityocf.html Ayn› yaz›da, Hollanda Ekonomi Bakanl›¤›’na ba¤l› olan ve ‹stanbul’da bulunan Hollanda Yabanc› Yat›r›m Ofisinin (NFIA) www.nfia-turkey.com Hollanda'da ifl kurmak isteyen Türk flirketlerine yararl› olabilmek için ücretsiz dan›flmanl›k, bilgi ve pratik yard›mlaflman›n yan› s›ra ifl ortaklar› ve

Hollanda dijital beyan sistemine geçiyor Ekonomi Bakanl›¤›'ndan al›nan, Hollanda Ticaret ve Sanayi Odas›'n›n ihracat belgelerinde "Dijital Beyan Sistemine Geçifl" konulu yaz›s›nda; 20 Ocak 2014 tarihinden itibaren Hollanda Ticaret ve Sanayi Odas›'n›n menfle sertifikalar›n›n verilmesi, imza tasdiki ve belge onaylar› ile ilgili dijital sistemini modernize edece¤i belirtildi. Bu çerçevede, ihracatç›lar yukar›da bahsedilen belgeleri Ticaret Odas›'n›n mührü ile imzal› olarak ç›kt› alabilecekler. Söz konusu belgelerin "International Chamber of Commerce -ICC" taraf›ndan koyulan yüksek standartlar› karfl›layaca¤›, belgelerin http://certificates.iccwbo.org/ adresinden asl›na uygunlu¤unun do¤rulanmas› mümkün olabilece¤i aç›kland›. Ayr›ca Hollanda Ticaret ve Sanayi Odas› taraf›ndan verilen menfle belgesi gibi ihracatla ilgili dokümanlar›n www.kvk.nl/documenten adresinden görülebilece¤i ifade edildi. Di¤er taraftan ayn› yaz›da devamla, Oda ile ilgili kurumsal de¤ifliklikler ile ilgili bilgi verildi. Bu kapsamda, 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren Hollanda'daki on iki bölgesel Ticaret ve Sanayi Odas›'n›n, "Kamer van Koophandel - Hollanda Ticaret ve Sanayi Odas›" olarak birleflti¤i, ihracatç›lar›n ihracat belgelerini dijital olarak veya posta ile Amsterdam, Rotterdam, Arnhem ve Eindhoven'deki ofisler arac›l›¤›yla temin edebilecekleri, tüm belgelerde bahsi geçen flehirler veya Utrech'in belgenin "verildi¤i yer" olarak belirtilece¤i ifade edildi.

Yeni Zelanda’n›n vize uygulamas› D›fliflleri Bakanl›¤›'ndan al›nan yaz›da, Wellington Büyükelçili¤imizden al›nan bir yaz›ya atfen, Çanakkale Kara Savafllar›’n›n y›ldönümü törenleri vesilesiyle Yeni Zelanda’n›n, Türk ifladamlar›na ve diplomatik pasaport hamillerine yönelik üç y›l süreli çok giriflli vize uygulamas› bafllat›ld›¤› aç›kland›. Yaz›da, Türkiye ve Yeni Zelanda aras›nda Çanakkale Kara Savafllar›’na dayanan özel iliflkiler bulundu¤u ve her iki Hükümetin de bu iliflkilerin daha da güçlendirilmesi konusunda kararl› oldu¤u vurgulan›rken, y›ll›k 209 milyon Yeni Zelanda Dolarl›k ticaret hacmiyle Yeni Zelanda’n›n 44. büyük ticaret orta¤› olan Türkiye ile Yeni Zelanda aras›nda daha fazla ticaret yap›lmas› teflvikinin, ayr›ca Türk ifladamlar› ile diplomatik pasaport hamillerinin Yeni Zelanda’ya yönelik seyahatlerinin kolaylaflt›r›lmas› amac›yla üç y›l süreli çok giriflli vize verilmeye bafllanmas›n›n kararlaflt›r›ld›¤› ve Yeni Zelanda’n›n ÇHC ile yapt›¤› benzeri bir düzenlemenin ifl çevreleri aras›ndaki temaslar›n güçlendirilmesi bak›m›ndan olumlu sonuç verdi¤ine dikkat çekilerek, Türkiye’ye yönelik bu yeni uygulaman›n benzeri sonuçlar verece¤ine inan›ld›¤›n›n kaydedildi¤i bildirildi.

Kay›p ve çal›nt› kimlik belgeleri ile ifllemin önlenmesi Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› ‹ç Ticaret Genel Müdürlü¤ü'nden TOBB'a gönderilen 18 Mart 2014 tarihli ve 1618 Say›l› yaz› ile Merkezi Sicil Kay›t Sistemi (MERS‹S) üzerinden kay›p ve çal›nt› kimlik belgeleri ile ifllem tesisinin önlenmesi amac›yla yap›lmas› gereken ifllemlere iliflkin uyar›larda bulunuldu. Söz konusu yaz›da flu bilgilere yer verildi: Bilindi¤i üzere, kimlik belgeleri hukuka ayk›r› flekilde ele geçirilen kiflilerin haberleri olmaks›z›n, onlar›n ad›na flirket veya ticari iflletme kurulmakta ve bu nedenle çeflitli ma¤duriyetler yaflanmaktad›r. Öte yandan, konuyla ilgili T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›'na da çok say›da baflvuru yap›lm›fl olup, yaflanmas› muhtemel ma¤duriyetlerin önüne geçilmesi amac›yla T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›'nca gelifltirilen ve bütün ticaret sicil müdürlüklerinde hizmete al›nan Merkezi Sicil Kay›t Sistemi'nde (MERS‹S) “K›s›tlamalar” bölümü oluflturulmufltur.

Bu itibarla, kimlik belgelerinin çal›nd›¤› veya kayboldu¤u gerekçesi ile kendi adlar›na flirket veya ticari iflletme kurulmas›n›n veya flirketlerde temsilci olarak görevlendirilmelerinin engellenmesi veya bu engellemenin kald›r›lmas› hususunda T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› ‹ç Ticaret Genel Müdürlü¤ü'ne flahsen veya kanuni temsilci arac›l›¤›yla yap›lacak baflvurular›n afla¤›da belirtilen flekilde iflleme al›nmas› ve k›s›tlaman›n yap›lmas›na iliflkin taleplerde talep sahiplerine kayd›n devam etti¤i süre içerisinde herhangi bir ticari iflletme veya flirket kuramayacaklar› ya da flirketlerde temsilci olarak görev alamayacaklar› hususunda yaz›l› olarak bilgi verilmesi gerekmektedir; 1-) K›s›tlaman›n yap›lmas› veya kald›r›lmas› baflvurular›n›n bir dilekçe ile yap›lmas› ve bu dilekçenin ilgilisi veya kanuni temsilcisi taraf›ndan imzalanmas›, 2-) Dilekçe ekinde, imzalayan kiflinin TC numaras›n›n bulundu¤u geçerli resmi kimlik belgesinin ve ayr›ca kanuni temsilciler için temsil yetkisini ispatlayan belgenin as›llar› görülmek kayd›yla birer örne¤inin yer almas›,

3-) K›s›tlaman›n yap›lmas› iflleminin; a) MERS‹S'deki "Ticaret Sicil Yönetim Modülünde" yer alan “K›s›tlama” sekmesi alt›ndaki “Kifliye K›s›tlama Ekle" bölümünün aç›lmas›, b) “Kifliye K›s›tlama Ekle” bölümü aç›ld›¤›nda ilgilinin TC Kimlik Numaras›yla sorgulama yap›lmas›,

bölgenizde faaliyet göstermekte olan ticaret sicili müdürlü¤üne flahsen veya kanuni temsilciniz arac›l›¤›yla müracaat edilmesi ve kay›p veya çal›nt› kimlik belgeniz için k›s›tlama talebinde bulunulmal›d›r. Bölgenizdeki ticaret sicili müdürlü¤ünün iletiflim bilgilerine http://www.ticaretsicil.gov.tr/mudurlukler. php adresinden ulaflman›z mümkündür.

c) Aç›lan ekrandaki (+) fleklinde yer alan sembole bas›larak gerekli bilgilerin doldurulmas› ve “K›s›tlama Ekle” ifllev tuflu kullan›lmak suretiyle tamamlanmas›,

2. K›s›tlama iflleminin yap›lmas›na iliflkin baflvurunuz dilekçe ile yap›lmal›d›r. Bu dilekçe kimlik belgesini kaybeden veya çald›ran kifli veyahut varsa o kiflinin kanuni temsilcisi taraf›ndan imzalanmal›d›r.

4-) K›s›tlaman›n kald›r›lmas› iflleminin, yukar›da belirtilen “Kifliye K›s›tlama Ekle” bölümündeki ilgili kifliye ait k›s›tlamalar›n bulundu¤u tabloda yer alan k›s›tlama üzerine t›kland›¤›nda aktif olan “sil” sembolüne bas›lmas› ve k›s›tlaman›n kald›r›lma sebebine iliflkin bilginin kaydedilmesi amac›yla gelen formdaki alanlar›n doldurulmas› suretiyle tamamlanmas› gerekmektedir.”

3. Dilekçe ekinde imzalayan kiflinin TC kimlik numaras›n›n yaz›l› oldu¤u geçerli bir resmi kimlik belgesinin ve ayr›ca kanuni temsilciler için temsil yetkisini ispatlayan belgelerinin as›llar› ticaret sicili müdürlü¤üne gösterilmesi kayd›yla birer örne¤i yer almal›d›r.

Öte yandan, TOBB web sitesinde, “Kimlik belgelerini kaybeden veya çald›ran kiflilerin dikkatine!” bafll›¤›yla yap›lan duyuruda flöyle denildi: “Kaybetti¤iniz veya çald›rd›¤›n›z kimlik belgeleri kullan›larak ad›n›za flirket kurulmas›n› veya faaliyette olan bir flirkette temsilci olarak atanman›z› engellemek için afla¤›da belirtilen ifllemleri yerine getirmeniz gerekmektedir: 1. Kaybetti¤iniz veya çald›rd›¤›n›z kimlik belgesi kullan›larak flirket kuruluflu veya temsilci atamas› yap›lmamas› için

4. Bu ifllemler gerçeklefltirildikten sonra ticaret sicili müdürlü¤ü taraf›ndan kimlik belgesini kaybeden veya çald›ran kifliye veyahut o kiflinin kanuni temsilcisine k›s›tlama kayd›n›n devam etti¤i süre boyunca herhangi bir ticari iflletme veya flirket kuramayacaklar›n› ya da flirketlerde temsilci olarak görev alamayacaklar› hususunda yaz›l› olarak bilgi verilecektir. 5. Kay›p veya çal›nt› kimlik belgenizin yeniden elinize geçmesi halinde bölgenizdeki ticaret sicili müdürlü¤üne ayn› flekilde baflvurmak suretiyle k›s›tlama kayd› ticaret sicili müdürlü¤ünce kald›r›lacakt›r.

Tütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme Kurumu’ndan uyar› ! ütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme Kurumu, 6487 say›l› Kanun ile 4250 Say›l› ‹spirto ve ‹spirtolu ‹çkiler ‹nhisar› Kanunu’unda yap›lan de¤iflikliklere istinaden 7 Ocak 2011 tarih 27808 say›l› Resmi Gazete ’de yay›mlanarak yürürlü¤e giren Tütün Mamulleri ve Alkollü ‹çkilerin Sat›fl›na ve Sunumuna ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik’te gerekli de¤ifliklikler yap›larak alkollü içki reklam ve tan›t›m›na iliflkin hükümler kapsam›nda yönetmeli¤in geçici 8. maddesinde alkollü içki sat›fl› yerlerindeki reklam ve tan›t›m uygulamalar›nda uygulanacak geçifl sürelerini belirledi.

Tütün ve Alkol Piyasas› Düzenleme Kurumu’ndan konuyla ilgili üyelerimize duyurulmas› amac›yla gönderilen yaz›da, söz konusu yönetmeli¤in geçici 8. maddesi çerçevesinde yap›lan düzenlemeler flöyle s›raland›. 1- ‹flyerlerinde alkollü içkilerin her türlü reklam ve tan›t›m›n› içeren tafl›nabilir veya sabit totem, branda, flemsiye, gölgelik ve tentelerin, iflyerlerinin içinde bulunan reklam ve tan›t›m amaçl› her türlü materyalin; 18 Mart 2014 tarihinden itibaren kullan›lmas› yasakt›r.

2- Alkollü içkiler sektöründe faaliyet gösteren firmalar›n kulland›klar› araçlarda, bu ürünlere iliflkin markalar›n tan›nmas›n› sa¤layacak bir uygulamaya gidilmesi, söz konusu araçlar üzerinde, alkollü içki markalar› ile alkollü içki markalar›n›n logo, amblem ve iflaretlerinin kullan›lmas›, ticaret unvanlar›yla firma bilgilerine, bu araçlar›n yan yüzeylerinde ve bir yan yüzey alan›n›n yüzde onunu aflacak oranda yer verilmesi ve araçlar üzerinde yer verilen ticaret unvanlar›nda herhangi bir markay› öne ç›karacak flekilde

BAfiSA⁄LI⁄I Odam›z›n eski Meclis üyelerinden Sn. Mehmet Aras’›n De¤erli Babas›;

YUSUF ARAS’›n vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

farkl›laflt›rma yap›lmas› 18/03/2014 tarihinden itibaren yasakt›r. 3- Alkollü içkilerin reklam ve tan›t›m›n› içeren ter türlü tabelan›n, 11/06/2014 tarihinden itibaren ifl yerlerinin içinde veya d›fl›nda bulundurmas› yasakt›r. 4- Alkollü içkilerin üretiminde, pazarlanmas›nda, sat›fl›nda ve aç›k sunumunda 11/06/2014 tarihinden itibaren on sekiz yafl›n› doldurmam›fl kiflilerin çal›flt›r›lmas› yasakt›r. 5- ‹flyerlerinde alkollü içki reklam› içeren raf ve stantlar›n 18/09/2014 tarihinden itibaren kullan›lmas› yasakt›r. 6- Perakende alkollü içki sat›fl› yap›lan iflyerlerinde alkollü içkilerin konuldu¤u ve üzerlerinde alkollü içki marka, amblem ve logosu bulunan mevcut so¤utucular›n, ifl yerlerinin kapal› bölümlerinde bulunmas› kayd›yla 10/06/2016 tarihine kadar kullan›lmas› mümkündür. Bu nitelikteki so¤utucular›n 11/06/2016 tarihinden itibaren kullan›lmas› yasakt›r. 4250 say›l› Kanunun ve yönetmeli¤in an›lan hükümleri çerçevesinde, perakende ya da aç›k alkollü içki sat›fl› yap›lan iflletmelerde reklam ve tan›t›m uygulamalar›na iliflkin sürelere riayet edilmesi ve söz konusu uygulamalar›n ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak gerçeklefltirilmesi gerekmekte olup mevzuata ayk›r› uygulamalar yap›lmas› halinde sorumluluklar hakk›nda 4250 say›l› kanunda hüküm alt›na al›nan idari yapt›r›mlar uygulanacakt›r.

Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i'nin uygulanmas› ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i'nce Odam›za iletilen, Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i'nin uygulanmas›na iliflkin Sa¤l›k Bakanl›¤› Türkiye Halk Sa¤l›¤› Kurumu Baflkanl›¤›'ndan al›nan 7 May›s 2014 tarih ve 355 say›l› yaz›da, ülkemizde g›da üretim ve perakende ifl yerleri ile güzellik ve saç bak›m hizmetlerinin verildi¤i ifl yerlerinde çal›flanlar›n, 1593 say›l› Umumi H›fz›ss›hha Kanunu’nun portör muayeneleri olarak bilinen uygulamaya esas teflkil eden 126. ve 127. maddeleri, 2 Kas›m 2012 tarihli ve 28103 say›l› mükerrer Resmi Gazete’de yay›mlanan 663 say›l› Sa¤l›k Bakanl›¤›n›n ve Ba¤l› Kurulufllar›n›n Teflkilat ve Görevleri Hakk›nda Kanun Hükmünde Kararname’nin 58. maddesinin 11. bendiyle de¤ifltirildi¤i belirtilerek flu görüfllere yer verildi:.

“Bu de¤ifliklik ile belirli zamanlarda yapt›r›lmas› gereken portör muayeneleri veya tetkikleri yap›lmay›p bunun yerine, 126. maddedeki de¤ifliklikle hijyen e¤itimleri al›nmas›na, 127. maddedeki de¤iflikle ise hijyen e¤itimlerine iliflkin hususlar›n Sa¤l›k Bakanl›¤› ve ‹çiflleri Bakanl›¤› ile G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤›n›n müfltereken ç›karaca¤› bir yönetmelikle düzenlenmesine hükmedilmifltir. Bu çerçevede haz›rlanan Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i de 5 Temmuz 2013 tarihli ve 28698 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e girmifltir. Söz konusu e¤itimler, Milli E¤itim Bakanl›¤› Hayat Boyu Ö¤renme Genel Müdürlü¤ünün illerde/ilçelerde bulunan halk e¤itimi merkezleri, mesleki e¤itim merkezleri, turizm e¤itim merkezleri ve olgunlaflma enstitüleri taraf›ndan düzenlenmektedir. Yönetmelik kapsam›ndaki iflyerlerinde hijyen e¤itimi almas› gereken do¤rudan hizmet veren çal›flanlar›n, bizzat çal›fl›yorlar ise iflyeri sahiplerinin ve iflletenlerinin bulunduklar› ildeki/ilçedeki sözü edilen e¤itim kurumlar›na müracaat etmeleri gerekmektedir. Yap›lan bu düzenlemelerle, çal›flanlara hijyen e¤itimi verilerek, bilgili ve bilinçli bir toplum oluflturulmas› ve bu flekilde halk sa¤l›¤›n›n gelifltirilmesi amaçlanm›flt›r. Di¤er yandan, fiiliyatta arzu edildi¤i tarzda yürümeyen ve ilmi de¤erinin de art›k kalmad›¤› bilim adamlar›n›n genel kabulü olan portör muayenelerini ve tetkiklerini yapt›rmak mecburiyeti bulunan iflyerleri için çok önemli bir külfet halini alan bu uygulama ortadan kald›r›lm›fl bulunmaktad›r. Ancak, Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin 11. maddesi çerçevesinde yap›lan denetimler

s›ras›nda, iflyerinde do¤rudan hizmetin içinde olan çal›flanlar›n hijyen e¤itimi belgelerinin bulunup bulunmad›¤› sorgulanacak ve Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin geçici 1. maddesinde belirtilen 5 Temmuz 2014 tarihinde kadar çal›flanlar›na hijyen e¤itim belgesini ald›rmay›p bu tarihten sonra belge almam›fl kiflileri çal›flt›ran ifl yerleri hakk›nda 1593 say›l› Umumi H›fz›ss›hha Kanunu’nun 282. maddesine göre ifllem yap›lacakt›r. Fiilleri ayr›ca suç oluflturmad›¤› takdirde, e¤itim almam›fl her bir çal›flan ayr› ayr› ayk›r›l›klar olarak de¤erlendirilecek olup kifli bafl› 250-1000 lira aras›nda cezai müeyyide uygulanmas› öngörülmektedir. Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin 2. maddesindeki kapsam k›sm›nda yer alan: a) G›da üretim ve perakende ifl yerlerinde, b) ‹nsani tüketim amaçl› sular ile do¤al mineralli sular›n üretimini yapan ifl yerlerinde, c) Kapl›ca, hamam, sauna, berber, kuaför, dövme ve pirsing yap›lan yerlerde, masaj ve güzellik salonlar› ve benzeri yerlerde, ç) Otel, motel, pansiyon ve misafirhane gibi yerlerde bilfiil hizmet veren çal›flanlar ile 4’üncü maddenin 1’inci f›kras›n›n (t) bendinde “Perakende, ifl yerleri” olarak belirtilen “Ana da¤›t›m merkezleri, haz›r yemek hizmeti, ifl yeri ve kurum yemekhaneleri, restoranlar ve di¤er benzeri g›da hizmetlerinin sunuldu¤u yerler, dükkanlar, toptan sat›fl yerleri, süpermarket da¤›t›m merkezleri dahil olmak üzere son tüketiciye sat›fl ve da¤›t›m noktas›nda g›dan›n ifllenmesi, muameleye tabi tutulmas› veya depolanmas› ve benzeri hizmetlerin verildi¤i ifl yerleri”nde do¤rudan hizmetin içinde olan çal›flanlar›n, bizzat çal›flmalar› durumunda ifl yeri sahiplerinin ve iflletenlerin, 05/07/2014 tarihine kadar, Hayat Boyu Ö¤renme Genel Müdürlü¤üne ba¤l› halk e¤itimi merkezlerinden, mesleki e¤itim merkezlerinden, turizm e¤itim

merkezlerinden ve olgunlaflma enstitülerinden hijyen e¤itimlerini almalar› gerekmektedir. Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin 6. maddesinin l. f›kras› gere¤i hijyen e¤itimlerini çal›flanlar›na kendi imkanlar›yla vermek isteyen iflyeri sahipleri ve iflletenleri, yukar›da belirtilen e¤itim kurumlar›na veya il / ilçe milli e¤itim müdürlüklerine müracaat ederek il / ilçe milli e¤itim müdürlüklerinin denetiminde, Hayat Boyu Ö¤renme Genel Müdürlü¤ünce haz›rlanan programlar çerçevesinde bu e¤itimleri verebileceklerdir. Ancak, Hijyen E¤itimi Yönetmeli¤i’nin 6. maddesinin 3. f›kras›na göre, Hayat Boyu Ö¤renme Genel Müdürlü¤üne ba¤l› yukar›da sözü geçen e¤itim kurumlar›nca, kat›l›mc›lara, e¤itim sonunda “e-yayg›n otomasyon sistemi” üzerinde kurs bitirme belgesi verilecektir. Belgeler, kifli ayn› ifl kolunda hizmet verdi¤i sürece geçerli kabul edilecektir. Yönetmelik kapsam›nda olan ifl yeri sahiplerinin ve iflletenlerin ma¤dur olmamalar› için belirtilen mevzuat hükümlerinin yerine getirilmesinde hassasiyet göstermeleri önemli bulunmaktad›r.”

Tehlikeli Madde Faaliyet Belgesi Ulaflt›rma, Denizcilik ve Haberleflme Bakanl›¤›'ndan al›nan bir yaz›da, Tehlikeli Mallar›n Karayolu ile Uluslararas› Tafl›mac›l›¤›na ‹liflkin Avrupa Anlaflmas› (ADR) kapsam›nda, haz›rlanan "Tehlikeli Madde Faaliyet Belgesi Düzenlenmesine ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönerge"nin 10.04.2014 tarihli ve 15341 say›l› Bakanl›k Makam› onay› ile yay›nland›¤›, söz konusu yönergeye www.tmkt.gov.tr adresinden ulafl›labilece¤i aç›kland›.

Çukurova S‹FED organizasyonunda Adana’ya gelen Sakarya S‹AD yönetimi Odam›z› ziyaret etti:

Adana-Sakarya iflbirli¤inde ilk ad›mlar… on Valiler Kararnamesi kapsam›nda Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl ile Sakarya Valisi Mustafa Büyük’ün görev de¤ifliminin ard›ndan, iki kent aras›nda kurulan köprüye ifl dünyas›ndan da anlaml› bir destek geldi.

Sakarya ve Adana’n›n geliflimine katk› sa¤layaca¤›na inan›yorum. Dünyada art›k ülkeler de¤il, flehirler birbirleriyle yar›flmaktad›rlar. O nedenlerle birbirimizin yat›r›m imkanlar›n› görmemiz, de¤erlendirmemiz gerekiyor. -Kim ne yap›yor, ne üretiyor- bunu bilmemiz bile ülkemizin ithalat ç›kmaz›ndan kurtulmas› bak›m›ndan son derece önem tafl›maktad›r” diye konufltu.

Çukurova Sanayici ve ‹fl Dünyas› Federasyonu (ÇUS‹FED) organizasyonunda Adana’ya gelen Sakarya Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i (SAS‹AD) üyelerinin Odam›z› ziyaretlerinde, her iki kentin yat›r›m ve ticaret potansiyelinin karfl›l›kl› olarak de¤erlendirilebilmesi konusunda ifladamlar› aras›nda iflbirli¤i karar› al›nd›. Sakarya Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan Vekili Günay Günefl, Sakarya Makina ‹malatç›lar› Birli¤i Baflkan› Metin Kar, Çukurova Sanayici ve ‹fl Dünyas› Federasyonu ve Adana Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i (ADS‹AD) Baflkan› Süleyman Sönmez ile ADS‹AD ve Odam›z Yönetim Kurulu üyelerinin kat›ld›klar› ziyaret s›ras›nda ilk konuflmay› yapan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, SAS‹AD yönetimini Adana’da görmekten mutluluk duyduklar›n› belirtirken, “Böylelikle Valilerimiz

aras›ndaki görev de¤ifliminin ard›ndan iki kent aras›nda anlaml› bir ad›m daha at›lm›flt›r. Adana Valimiz Say›n Hüseyin Avni Cofl’tan ifl alemi olarak bizler memnun ayr›l›yoruz. Kendisi ifladamlar›na karfl› her zaman yard›mc› olmufltur. Ayn› yaklafl›m›n› Sakarya’da da sürdürece¤ine inan›yoruz” dedi. Bu ziyaretle birlikte her iki kentin ticaret ve yat›r›m olanaklar›n›n araflt›r›lmas› imkan›n›n do¤du¤unu vurgulayan Menevfle, “Ziyaretinizin

SAS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan› Ayd›n Bahar da, “Günümüzde globalleflen dünyada bizler maalesef iller olarak bile birbirimizi yeterince tan›m›yoruz. ‹flte bu ziyaretimizin amac› da birbirimizi tan›mak, daha önemli iflbirli¤i imkanlar›n› hayata geçirebilmektir’ dedi. SAS‹AD’›n ziyaretini organize eden ÇUS‹FED ve ADS‹AD’›n Baflkan› Süleyman Sönmez de, Adana Ticaret Odas›’n›n Türkiye’nin önemli markalar›ndan birisi haline geldi¤ini, Adana’n›n da her anlamda önemli bir üst kuruluflu konumunda bulundu¤unu belirtirken, kentin daha ileri noktalara tafl›nabilmesine yönelik önemli çal›flmalara imza atmas›ndan mutluluk duyduklar›n› vurgulad›.

‹ngilizce e¤itiminde baflar›n›n adresi; TAD... 46

u y›l 60. yafl›n› kutlayan Adana Türk Amerikan Derne¤i’nin kurucular› aras›nda yer alan ve halen de Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini sürdüren 87 yafl›ndaki Cevdet Naci Gülalp, TAD’›n 1954 y›l›ndan günümüze kadar yarat›c› düflünceyi gelifltiren ve destekleyen e¤itim-ö¤retim atmosferi sunarken, psikolojik ve sosyolojik olarak e¤itimin sadece binalardan ibaret olmad›¤›n›, çat›s› alt›ndaki insanlarda aidiyet duygusu yaratan ve pekifltiren s›cak bir atmosfer sunarak kan›tlad›¤›n› söyledi.

olmas›ndan dolay› büyük bir mutluluk ve gurur duyuyorum. Biz kurucular›, yöneticileri ve çal›flanlar› olarak Adana Türk Amerikan Derne¤i’nin; kimsenin bireysel olarak sahip olmad›¤› ancak herkesin sahiplendi¤i bir müessese olmas›n› istedik. Bu amaçla son y›llarda Adana Lisan E¤itim Vakf› ad› alt›nda vak›flaflarak, mal varl›¤›m›z› Adana Türk Amerikan Derne¤i’nin kurumsal çat›s› alt›nda e¤itime yönelik yat›r›mlara tahsis ederek kurumun gelece¤ini de güvence alt›na alm›fl bulunuyoruz. TAD’›n bundan böyle de gerek flubeler açarak, gerekse de lisan e¤itimi a¤›rl›kl› Tarsus Amerikan Lisesi örne¤indeki gibi ö¤retim kurumlar›na dönüflmesini ve gelece¤e daha da büyüyerek tafl›nmas›n› arzu ediyoruz.”

Bu y›l 60. yafl›n› kutlayan Adana Türk Amerikan Derne¤i’nin Güzelyal› fiubesi’nin bahçesinde düzenlenen Bahar fienli¤i’nde, kurumun yöneticileri, ö¤retmenleri, ö¤rencileri ve velilerinden oluflan TAD ailesiyle bir araya gelerek, kurumun 60. hizmet y›l›n› de¤erlendiren Cevdet Naci Gülalp flunlar› söyledi: “TAD’› 1954 y›l›nda ‹ncirlik Üssü’nün kurulmas› ve ABD’lilerin Adana’ya gelmelerinden sonra, iki farkl› kültürün kaynaflmas›n› sa¤lamaya yönelik olarak hayata geçirdik. Bu anlamda TAD’›n bölgemize en büyük kazanc› ABD’lilerin ve Türkler’in karfl›l›kl› olarak tan›fl›p kaynaflmalar›n› sa¤lam›fl olmas›d›r. 1960 y›l›nda ABD Adana Konsoloslu¤u’nun aç›lmas›n›n ard›ndan, geliflen baz› olaylar›n da etkisi ve özellikle anti Amerikanc› yaklafl›mlar›n sonucu olarak, ‹ncirlik özellikle 1980’li y›llardan itibaren içine kapand›. Dolay›s›yla TAD’›n sosyal aktiviteleri de azald›¤›ndan yeni bir misyon edinmesi gerekiyordu. Bu sürecin ard›ndan

TAD’›n dil e¤itimi veren sa¤lam bir e¤itim kurumuna dönüflmesinin sa¤lanmas›na yönelik çal›flmalara bafllad›k. Bu çal›flmalar›m›z›n baflar›yla sonuçland›¤›n›n en önemli göstergesi, TAD’›n günümüzde 1800 ö¤rencisiyle halk›n benimsedi¤i güzide bir e¤itim kurumuna dönüflmüfl olmas›d›r. Bence her fleyden önce fikirler önemli. E¤er fikir oluflur ve takibi de yap›l›rsa sonuç her zaman olumlu olur. Bu düflünce do¤rultusunda TAD’›n 60 y›ll›k faaliyet süreci içerisinde ben hep yol gösterici olmaya çabalad›m. Bu güzide kurumun o günlerden günümüze kadar her geçen gün daha da büyüyerek ulaflm›fl

Güzelyal› fiubesi Müdürü Gülflah Karaçam da, bu y›l ikincisi düzenlenen TAD Bahar fienli¤i’nin kapsam›n› gelecek y›ldan itibaren daha da geniflletmeyi ve kente renk katan bir etkinli¤e dönüfltürerek geleneksel hale getirmeyi hedeflediklerini söyledi. Karaçam, “Yönetim Kurulumuzun bize gösterdi¤i hedef ve vizyonu do¤rultusunda, TAD olarak 60 y›ld›r paran›n hiçbir zaman e¤itim standartlar› ve anlay›fl›m›z›n önüne geçmesine izin vermeksizin toplumun her kesimine ‹ngilizce e¤itimi imkan› sunabilmekten ve dolay›s›yla da Adana’n›n sosyo-kültürel geliflimine katk›da bulunmaktan mutluyuz. Bahar fienli¤imiz de bu mutlulu¤umuzu ö¤retmenlerimiz, ö¤rencilerimiz ve velilerimizle paylaflabilmek bak›m›ndan son derece güzel bir buluflma ortam› yaratm›flt›r” dedi.

Odam›z Meclis Futbol Tak›m› MTSO ile dostluk maç› yapt› O

dam›z Meclis Futbol Tak›m›, Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› (MTSO) ile dostluk maç› yapt›. ‹ki flehir aras›ndaki dostlu¤u pekifltirmesi amaçlanan karfl›laflmaya Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› fierafettin Aflut, Yönetim Kurulu Üyemiz Mehmet Özel ve her iki Odan›n Meclis Üyeleri kat›ld›. Karfl›laflma öncesinde konuflan Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› Yönetim Kurulu

Baflkan› fierafettin Aflut, “Kurumlar›m›z aras›nda var olan iflbirli¤i ve dostlu¤un gelifltirilmesi amac›yla iki komflu kentin Odalar› aras›nda gerçeklefltirilen bu dostluk maç› iliflkileri daha da güçlendirecektir” dedi. MTSO Meclis Futbol Tak›m›n›n, Adana Ticaret Odas› Meclis Futbol Tak›m› ile 3-3 beraberli¤i ile sona eren müsabaka karfl›l›kl› dostluk gösterilerine

Yeni Üyelerimiz

Odam›za 2014’ün Ocak-fiubat döneminde üye olan firmalar Akmel Medikal Tekstil ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeni Baraj Mah. 68009 Sk No:1 Nazar Plaza Kat:8 D: 29 Seyhan/Adana

50000

Baraj Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketi Kurtulufl Mahallesi 64002 Sokak No:11 Balsoy Apartman› Kat:1 Daire:2 Seyhan/Adana

25000

Anadolu Restoran ‹flletmeleri Limited fiirketi Adana Alparslan fiubesi Yurt Mahallesi 71431. Sokak 4 / 2 Çukurova/Adana

Ayza Turizm Restoran Tekstil ‹nflaat Limited fiirketi Kurtulufl Mahallesi Atatürk Caddesi Gülbahçesi Sitesi B Blok No: 65/L Seyhan/Adana

50000

Elem Restoran Turizm G›da Tar›m Hayvanc›l›k ‹nflaat Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana Güzelyal› fiubesi Güzelyal› Mahallesi 81038 Sokak No:1/A A.Ostay Apartman› Alt› Çukurova/Adana

50000

Havuz Plastik Elektrik Kimyevi Maddeler ‹nflaat Taahhüt ve Malzemeleri Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mah.16 Sk.Gülev Apt.Zemin Kat No:47 Seyhan/Adana

100000

Nuri Cesurer ‹nflaat Taahhüt Ticaret Limited fiirketi Gürselpafla Mahallesi 75320 Sokak Koza Park Evleri A Blok Zemin Kat Seyhan/Adana

100000

Hatipo¤lu Endüstri Proses Tar›m ve G›da Makinalar› Pazarlama D›fl Ticaret Limited fiirketi Cumhuriyet Mahallesi 771. Sokak No:3 / Kat 1 Yüre¤ir/Adana

50000

‹karus Mühendislik ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mah Ordu Cad. No:15/A Ada Apt Kat:6 Seyhan/Adana

20000

Beytullah Pehlivan Dervifller Mh. 2476 Sk. No:10/3 Yüre¤ir/Adana

200000

Mahmut U¤ur Turhan Adana Güç Sistemleri Yurt Mah. 71431 Sk. Ata Apt. No.7 Zemin Kat Çukurova/Adana

20000

C11 Yap› Malzemeleri ‹nflaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kayal›ba¤ Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› Fazilet Ertem ‹flhan› No:223 Seyhan/Adana

100000

Apa Havac›l›k Limited fiirketi Huzurevleri Mah. Turgut Özal Blv. 77236 Sk. Tümer Sitesi A Blok Kat:2 Sokak 1/3 Çukurova/Adana

10000

Selçuk Ormanc› MDO Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Güzelyal› Mahallesi 81077 Sokak fiengel Apartman› Asma Kat No:4/C Çukurova/Adana

25000

Ayayd›n Tekstil ‹nflaat Turizm Ticaret Sanayi Limited fiirketi Adana 3 fiubesi Tepeba¤ Mahallesi Çakmak Caddesi No:124 Seyhan/Adana

1000

FNT Ahflap ‹flleme Makinalar› Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Güzelevler Mahallesi Mobilyac›lar Sitesi Begonya Sokak No:2 Yüre¤ir/Adana

Epet ‹nflaat Temizlik G›da Otomotiv Medikal Tafl›mac›l›k Turizm H›rdavat Su Mobilya Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeni Baraj Mahallesi Bülent Ang›n Bulvar› No: 4 Mevsim Apt. 3/8 Seyhan/Adana

25000

Uzmanlar Barak Denetim ve Yeminli Mali Müflavirlik Anonim fiirketi Ç›narl› Mahallesi Atatürk Caddesi No:97/47 Seyhan/Adana

50000

KY Seramik Granit ‹nflaat Lojistik Yap› Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeni Mahalle 87114 Sokak No:1/G Seyhan/Adana

100000

Nuvomed ‹laç Sanayi Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Mahfes›¤maz Mahallesi 79154 Sokak Erdem Residence No:22 Kat:2 Çukurova/Adana

Ya¤mur Damlas› Zirai ‹laç Gübre Tohum Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sinanpafla Mah. Eski Kozan Çarfl›s› Köylü Garaj› ‹çi No:48 Yüre¤ir/Adana

20000

‹sa Lütfi Tanr›sever Cemalpafla Mah. Cevat Yurdakul Cad. Kemal Akdo¤an Plaza K:2 D:4-5 Seyhan/Adana

5000

Yeni Üyelerimiz

Fatma Naflal An› Yafla E¤itim ve Dan›flmanl›k Kurtulufl Mah. Ziyapafla Bul. Akbenli Apt. K:7 No:7 Seyhan/Adana

5000

Yusuf Göktafl Fevzipafla fiubesi Fevzipafla Mahallesi 48046. Sokak 6/B Seyhan/Adana

10000

Yusuf Göktafl Sepici fiubesi K›flla Mahallesi 4389. Sokak 52/A Yüre¤ir/Adana

10000

Adana Teknoloji Transferi Anonim fiirketi Çukurova Teknokent Ana Bina A-111 Çukurova Balcal› Yerleflkesi Sar›çam/Adana

50000

Hüseyin Aybac› Aydem Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Ç›narl› Mahallesi Dr. Ali Menteflo¤lu. Cadde No:30 Esra Apt. K:1 / D:4 Seyhan/Adana

25000

Ofisim Madencilik Tar›m G›da Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi 63008 Sokak Karabucak ‹fl Merkezi No:104 Seyhan/Adana

200000

Hasan Keçebafl Mühendislik Müflavirlik Limited fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mahallesi Beflocak Cad.Beflocak Apt.No:46 Kat:1 No:5 Seyhan/Adana

1000

Ali K›l›nç Oto Sar›hamzal› Mah. Nakliyeciler Sitesi47009 Sok. No:8/1 Seyhan/Adana

10000

Hasan Metin Metis Kent ‹nflaat Kurtulufl Mh. 64014 Sk. Egemen Apt. No:1/1 Seyhan/Adana

400000

HRT Uluslararas› ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi Türkkuflu Caddesi Günep Panoroma Plaza A Blok Kat No: 301 Seyhan/Adana

500000

Mehmet Ziyat Özdemir Tahran Ticaret ‹thalat ‹hracat Yefliloba Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› No:499 / 099 Seyhan/Adana

200000

May Grup Yal›t›m ‹zolasyon Yap› ‹nflaat Limited fiirketi Toros Mh. 78138 Sk. Medine Hoca Ap. A Blok No:83/A Çukurova/Adana

100000

Saadem Süt ve Süt Ürünleri Yem Hayvanc›l›k Tar›m Üretim ‹malat Pazarlama Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yeniyayla Köyü Sar›çam/Adana

200000

Berfin Narenciye Yafl Sebze Meyve Tar›m Kimya G›da Nakliyat Otomotiv ‹thalat ‹hracat Limited fiirketi M›d›k Mahallesi 11011. Sokak 2 / A Seyhan/Adana

200000

Göker Tar›msal Etkinlikler Dan›flmanl›k Sanayi ve Ticaret Limitet fiirketi Adana fiubesi Haydaro¤lu Mahallesi Karatafl Bulvar› Mavruk Depolar› No:346/B Depo 12 Yüre¤ir/Adana

Keykubat Havac›l›k Uçakla ‹laçlama Savunma Sanayi Hizmetleri Dan›flmanl›k Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi 62006 Sk Aktafl Apt. Cadde 1 / 2 Seyhan/Adana

50000

Serka Turizm Anonim fiirketi Adana fiubesi fiubesi Sinanpafla Mahallesi Hac› Sabanc› Bulvar› No:7 Yüre¤ir/Adana

Sencer ‹çen H›rdavat S›hhi Tesisat ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Tellidere Mah. 72005 Sokak No:23 Seyhan/Adana

1500000

JTI Tütün Ürünleri Pazarlama Anonim fiirketi Adana fiubesi Süleyman Demirel Bulvar› Güzelyal› Mahallesi 81213 Sokak Turgut Uslu Apt. Kat:1 No:34 Çukurova/Adana

Nesrin Polat Coflar Farma Toptan T›bbi Malzemeleri Sat›fl› Yap› Malzemeleri Konteyn›r Üretim ve Sat›fl› Toros Mahallesi 78055 Sk. Bayramlar Apt. No:1 Kat:1 D:2 Çukurova/Adana

10000

Tu¤ba Bayram Seta Sa¤l›k Medikal ‹triyat Sanayi Ticaret Pazarlama PTT Evleri Mah. 3667 Sk. No:50/A Yüre¤ir/Adana

10000

Hakan Öner ‹nterlife Sa¤l›k Ürünleri Y.Baraj Mah. 68033 Sk. Meziyet Apt. No:13/1-2 Seyhan/Adana

10000

Afacan Art Kurye Global Yurtiçi Yurtd›fl› Kargo Tafl›mac›l›k Lojistik E¤itim Kültür Sanat Dan›flmanl›¤› Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mah.5 Ocak Cad.Yeni Sayg›n Apt. No.25 11/B Seyhan/Adana

10000

Reform Proje ‹klimlendirme Dekorasyon ‹nflaat Tesisat Mühendislik ‹nflaat Malzemeleri Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ziyapafla Mahallesi 67001 Sokak No:3 Bülbül Apartman› Zemin Kat D:1 Seyhan/Adana

100000

Merteren Nakliyat Oto Tamir Servis G›da Tavukçuluk Üretim Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi Yeni Sanayi Sitesi 46109 Sokak No:1/G Seyhan/Adana

200000

Kilim Mobilya Kanepe Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Ceyhan Yolu Üzeri 14.Km. No.:15 Sar›çam/Adana

Yeni Üyelerimiz

Dafl Narenciye Serac›l›k Tar›m Ürünleri Tafl›mac›l›k Pazarlama ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Havutlu Mahallesi Karatafl Bulvar› No:544/A Yüre¤ir/Adana

1000000

Mehmet Nuri Yurdagul Ekstrem Bilgi Merkezi E¤itim Dan›flmanl›k Hizmetleri Turgut Özal fiubesi Mahfes›¤maz Mah. 79088 Sk Nahide Cerit Apt. No:10/A Çukurova/Adana

Mehmet Nuri Yurdagül Ekstrem Bilgi Merkezi E¤itim Dan›flmanl›k Hizmetleri Toros fiubesi Toros Mah.123 Sk. PTT Cad. Park Konutlar› Zemin Kat Çukurova/Adana

Mehmet Nuri Yurdagül Ekstrem Bilgi Merkezi E¤itim Dan›flmanl›k Hizmetleri Kenan Evren fiubesi Mahfes›¤maz Mah. 79123 Sk Akgül 4 Sitesi Zemin Kat Çukurova/Adana

CBK Dekorasyon Parke Yap› Malzemeleri ve ‹nflaat Ticaret Limited fiirketi Gürselpafla Mah. Aliya ‹zzet Begoviç Bulvar› No.30/A Seyhan/Adana

100000

Dedeman Madencilik Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi K›cak Konsantre Tesisi fiubesi K›cak Köyü No:138 Karaisal›/Adana

Hadi Turizm Otomotiv Tar›m G›da ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Ziyapafla Mah. Baraj Yolu No:96/C Seyhan/Adana

10000

Albaraka Türk Kat›l›m Bankas› Anonim fiirketi Çukurova Adana fiubesi Mahfes›¤maz Mah. Turgut Özal Bulvar› No:131/A Çukurova/Adana

Global Seeds Production Tohumculuk Tar›m Nakliye Kimya Dan›flmanl›k ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliltepe Mah. 2384 Sok.No:1 Sar›çam/Adana

10000

Ali Orhan- Orhan PVC Do¤rama ve ‹nflaat Müteahhitli¤i Yeni Mah. Orman Yolu Üzeri 28 Sok. U¤ur Kaymaz Apt. A Blok Zemin No:9 Karatafl/Adana

100000

Ahenk Turizm Seyahat ve D›fl Ticaret Anonim fiirketi Adana fiubesi Karasoku Mahallesi 28026. Sokak 10 / 1 Seyhan/Adana

Dikey Telekom ‹nternet Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi Adalet Caddesi Milliler Apartman› No:17/B-01 Seyhan/Adana

10000

Panaroma Kozmetik ‹çecek G›da ‹nflaat Emlak Taahhüt Pazarlama ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Akkap› Mahallesi 12172. Sokak No:14/A Seyhan/Adana

15000

Taner Talafl Adana Medya Cemalpafla Mahallesi 63006 Sok. Hüsamettin Uslu Apt. 18 / 3-3 Seyhan/Adana

50000

Acar Grup Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana 5 fiubesi Sümer Mah. Bülent Ang›n Bulvar› Kocatepe Apt. No:75/D Seyhan/Adana

Ceda Otomotiv Pazarlama Kimya Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Baraj Mahallesi 68045. Sokak 3 Harputlu Apt / 1 Seyhan/Adana

25000

Müsyas Turizm Tar›m Hayvanc›l›k ‹nflaat Medikal Petrol ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Fevzipafla Mh. T.Cemal Beriker Bl. No:364/B Seyhan/Adana

200000

Kemal Yal›n›zo¤lu Yal›n›zo¤lu Çelik Çat› Yenido¤an Mah. Sevgi Çiçe¤i Cad. No:69/C Yüre¤ir/Adana

50000

Denizbank Anonim fiirketi Kozan Yolu fiubesi Selahattin Eyyübi Mahallesi Kozan Caddesi No:527/A Yüre¤ir/Adana

Yasin Damar Damar Yemekçilik Yeflilevler Mah.52049 Sok.No:1 Seyhan/Adana

100000

Alev Coflkun Dan›flmanl›k Reflatbey Mh. Beflocak Cd. Ülken Apt. No:40 D:2 Seyhan/Adana

10000

Ferhat Özcan Adacan Klima Is›tma So¤utma ve Havaland›rma Sistemleri Reflatbey Mahallesi Adalet Caddesi Adalet Apartman› A/Blok No:28/A Seyhan/Adana

20000

FMT Pet Petrol Ürünleri Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi Cevat Yurdakul Caddesi 8 / A Seyhan/Adana

100000

Terra Biliflim Hizmetleri Anonim fiirketi Adana fiubesi Reflatbey Mh. 62005 Sk. No:14/A Candan Apt. Daire:1 Seyhan/Adana

Yusuf Kavlak Süper Tel Yeni Mahalle ‹ncirlik Bulvar› 144 Sok. No:1 Yüre¤ir/Adana

20000

Adanova Tar›m Ürünleri Ticaret Limited fiirketi Yenibaraj Mah.68023 Sk. No:8 Seyhan/Adana

50000

Yeni Üyelerimiz

Murtaza fiahin Admar Mekanik Güzelyal› Mah. 81180 Sk. Bayram Özer Sitesi D/Blok No:5 Çukurova/Adana

5000

Nurlar Metal ‹letiflim Biliflim Otomotiv G›da Orman Ürünleri ‹nflaat ‹thalat ve ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah.Yeni Sanayi Sitesi.46609 Sk. 2 Nolu Çarfl› Dükkanlar› No.8-9 Seyhan/Adana

10000

Halil Küçük E¤itim Dan›flmanl›¤› ve ‹nflaat Güzelyal› Mahallesi 81108 Sokak No:15 Çukurova/Adana

50000

Y›lmaz Ada Y›lmaz Ada ‹nflaat Döfleme Mah. 60065 Sk.Melisa Apt.Alt› No:4 Seyhan/Adana

10000

Afllamac› Kebude ‹nflaat Taahhüt Ticaret Limited fiirketi Yeflilyurt Mahallesi 71257. Sokak 22 Seyhan/Adana

200000

Apollo Ayakkab› Deri Giyim G›da ‹nflaat Taahhüt Turizm Otomotiv D›fl Ticaret Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sar›yakup Mahallesi 23042 Sokak No:15/A Seyhan/Adana

300000

Ayifle Sazil Ay Optik Sümer Mahallesi Bülent Ang›n Blv. No:33 / B Seyhan/Adana

30000

Çukurova Üniversitesi Sa¤l›k Kültür ve Spor Daire Baflkanl›¤› Kantin ‹flletmesi Çukurova Üniversitesi Balcal› Kampüs ‹çi Sa¤l›k Kültür ve Spor Daire Baflkanl›¤› Sar›çam/Adana

74803.35

Oral Dalyan Dalyan Plastik Güzelyal› Mah. 81006 Sk. No:6 ‹ç Kap› No:01 Çukurova/Adana

10000

Karanbey ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Cemalpafla Mahallesi Fuzuli Caddes› Galer›a ‹fl Merkezi No:485 Seyhan/Adana

10000

Ali Kemal Çak›rcal› ADL Bireysel Dan›flmanl›k Merkezi Güzelyal› Mah. 81118. Cadde 4 Çukurova/Adana

10000

K›raç Özel Güvenlik ve Koruma Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi 62010 Sokak Begonya Apartman› No:37 Kat 1/3 Seyhan/Adana

20000

Cem Tosun Antalya Ekspres Yefliloba Mahallesi 46003 Sk. Atikop Toptanc›lar Sitesi 10.Blok. Cadde 3 / 90 Postakodu:01120 Seyhan/Adana

20000

Ayd›n Bakar- Ayd›n Bakar ‹nflaat Taahhüt Ticaret Yenidam Mh. 6015 Sk. No:20 Seyhan/Adana

100000

Asma Park Kafe G›da ‹çecek Restoran Otomotiv Tekstil ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Kayal›ba¤ Mahallesi 26001. Sokak 1/B / 101 Seyhan/Adana

10000

RT Kauçuk Poliüretan ve Makina Sanayi Ticaret Limited fiirketi Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi fiehitler Cadde No:4 Sar›çam/Adana

200000

Fatma ‹nci Gül Gazette Gazetesi Ç›narl› Mahallesi Ziyapafla Ekici Apt. No:1/6 Seyhan/Adana

30000

M&F Yap› Yap› ‹nflaat Limited fiirketi Yeni Mahalle Ö¤retmenler Bulvar› No:5 Seyhan/Adana

400000

Ozan Ay Madencilik Turizm ‹nflaat Taahhüt Ticaret Ç›narl› Mahallesi 61007. Sokak 7 / 702 Seyhan/Adana

5000

Murat Karakufl Maden H›rdavat Karasoku Mah. 28014 Sk. Fatih Apt.Kat:1 No:99 Seyhan/Adana

100000

Canser Elektrik Teknik Servis H›rdavat ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracat Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mh. Seyhan Oto Sanayi Sitesi 46257 Sk. 13/16 M Blok No:11 Seyhan/Adana

25000

S›n›rl› Sorumlu Mavi Hobi Kent Konut Yap› Kooperatifi Cemalpafla Mh. Ethem Ekin Sok Alt›nbüken Apt. N:34 K:2/6 Seyhan/Adana

700

S›n›rl› Sorumlu Beyaz Hobi Kent Konut Yap› Kooperatifi Cemalpafla Mh. Ethem Ekin Sok. N:34 Alt›nbüken Apt. K:2/6 Seyhan/Adana

700

Entermin Endüstri Ürünleri Yay›nc›l›k ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mah. 46003 Sok. Arslandam› ‹fl Mrk. A Blk No:6/D Seyhan/Adana

100000

Baraj Yolu Unlu Mamülleri- Teymur Koçakl› Necip Faz›l Unlu Mamülleri fiubesi Yeflilyurt Mahallesi Necip Faz›l Bulvar› Tekin Apt 43/A Seyhan/Adana

SC Uzm. Gayrimenkul ‹nflaat G›da Hayvanc›l›k Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Mahfes›¤maz Mahallesi Turgut Özal Blv. No: 53 / A Bak›rlar Aptartman› Alt› Çukurova/Adana

50000

Yeni Üyelerimiz

Milenyum Orman Ürünleri Ahflap Donan›mlar› Mobilya ‹nflaat Anonim fiirketi Adana 3 fiubesi 100.Y›l Mahallesi Dr.Sad›k Ahmet Bulvar›, fienbayrak Sitesi Alt› No:25/3 Çukurova/Adana

Meteser Otomasyon Endüstri Malzemeleri Sanayi Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi 46003 Sokak Arslandam› ‹flmerkezi A Blok No:6/F Seyhan/Adana

50000

Maks Dekor Kapak Üretim Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Güzelevler Mahallesi Mobilyac›lar Sitesi 29. Blok Karanfil Sokak No:18 Yüre¤ir/Adana

100000

Tiryakio¤lu Dayan›kl› Tüketim Mallar› Kargo Acenteli¤i Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sümer Mahallesi Atatürk Apartman› Alt› 69071. Sokak Zemin Kat Seyhan/Adana

50000

Kayasoy Yap› ‹nflaat Taahhüt Emlak Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yeflilevler Mahallesi M.Akif Ersoy Caddesi No:107/A Seyhan/Adana

200000

Selahattin Öztepe Yay›n Medya Tepeba¤ Mahallesi 27028. Sokak 1 / 2 Seyhan/Adana

10000

Ekrem ‹nce Derin Deniz Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Ç›narl› Mah. 61025 Sokak Çimeliler Apt. Zemin Kat No:4/B Seyhan/Adana

30000

Tufan Tutkunca Bakay Araç Kiralama Karasoku Mahallesi K›z›lay Caddesi Nam›k Yarman ‹flhan› No:3/210 Seyhan/Adana

100000

Ba¤daflo¤lu Tar›m Gübre ‹laç Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Yefliloba Mahallesi T.Cemal Beriker Blv No:608 Seyhan/Adana

100000

Murat Ulafl Kumsal Metal Yefliloba Mh. 46035 Sk. Yeni Metal Sanayi Sitesi 24. Blok No:2/G Seyhan/Adana

15000

Yald›z Proje Dan›flmanl›k Biliflim Turizm Organizasyon ve Medya Hizmetleri Ticaret ‹thalat ‹hracat Anonim fiirketi Karsl›lar Mahallesi 82098 Sokak No:9 Çukurova/Adana

60000

Aykar Çelik Konstrüksiyon Peyzaj Mühendislik ‹nflaat Madencilik Ticaret ve Sanayi Anonim fiirketi Reflatbey Mahallesi Turhan Cemal Beriker Bulvar› Uyar ‹flhan› Kat:2 No:8 Seyhan/Adana

100000

Demka H›rdavat S›hhi Tesisat ‹nflaat Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Huzurevleri Mahallesi Turgut Özal Bulvar› Atalay Cebesoy Sitesi A Blok Cadde 206 Çukurova/Adana

200000

Mahmut Çindirli Bim Kuaför Market Hurmal› Mahallesi Kurtulufl Caddesi No:23/A Seyhan/Adana

100000

Recai Keskin Ayrep Keskin Ticaret Cemalpafla Mah. Atatürk Cad. No:74/A Gar Apartman› Alt› Zemin Kat Seyhan/Adana

100000

Zen Turizm Hediyelik Eflya Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesi Hac› Sabanc› Bl. No:28 Yüre¤ir Optimum Adana Al›flverifl Merkezi Yüre¤ir/Adana

10000

Kardefller Restorasyon Finansal Dan›flmanl›k Emlak Nakliye G›da ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Koza Mahallesi 1691 Sokak No:35 Yüre¤ir/Adana

250000

Gold Ayd›nlatma Ekipmanlar› Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Huzurevleri Mah. Turgut Özal Bulvar› Kubilay Apt. No:198 Çukurova/Adana

50000

Starkon G›da Tar›m Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Adana Hac› Sabanc› Organize Sanay› Bölgesi O.S.B. Abdullah Gül Bulvar› No:10 Sar›çam/Adana

1000000

Cengiz Umay Emek ‹fl Makina Sanayi Fevzipafla Mahallesi 48013 Sk.Cadde 6 Seyhan/Adana

10000

Sabri Ejder Öziç Kaptan Yap›m Toros Mahallesi 62 Gel›n Apt. Sokak 9/18 Çukurova/Adana

10000

Necdet Özel Had›rl› Umut Kasap ve Restoran Had›rl› Mh.Atatürk Cad.N:11/A Seyhan/Adana

50000

Osman Can Bak›fl Bak›fl Ticaret Cemalpafla Mah. Fuzuli Cad.Galeria ‹fl Merkezi No:14/473 Seyhan/Adana

50000

Enfor Proje Telekomünikasyon Ölçüm Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi Reflatbey Mahallesi 62011 Sokak M. Nacibey Apt. Asma Kat No:23 Seyhan/Adana

100000

Elif Hoplamaz RK Restorasyon Elektrik Elektronik Güvenlik Sistemleri Demiryolu ‹nflaat› Kurtulufl Mahallesi Mehmet Nuri Sabuncu Bulvar› Cadde Altu¤ Apt. Kat:1 Daire:2 Seyhan/Adana

50000

FDA Özel Sa¤l›k Hizmetleri Ticaret Limited fiirketi P›nar Mh. 74076 Sk 5/05 Seyhan/Adana

10000

Adana Ticaret Odas› 120 y›ld›r hizmet veriyor 54

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgelerini yakm›fllard›r.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r. Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r. I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir. Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r. Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›na Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlik kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu,” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l› Kanun ve 1302 Say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r. Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›, Oda Meclisini ve ‹dare Kurulu’nu ihdas etmifltir. 8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤ü yürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r. 54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar ça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

Adana Ticaret Odas› üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar... • Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundaki üyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤er destek hizmetleri,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri, • ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›, • Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler, • Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri, • Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›yla sa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan yararlanma olana¤›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar, • Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›, • ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler, • Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas› ve daha birçok avantajdan yararlanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya davet ediyoruz.

Gerekli Telefonlar 56

Resmi Daireler Valilik Valilik Özel Kalem Büyükflehir Belediye Baflk. 6. Kolordu Komutanl›¤› Seyhan Kaymakaml›¤› Yüre¤ir Kaymakaml›¤› Sar›çam Kaymakaml›¤› Çukurova Kaymakaml›¤› Karaisal› Kaymakaml›¤› Çukurova Üniversitesi Emniyet Müd. Santral ‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü ‹l Sa¤l›k Müdürlü¤ü Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü¤ü Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü¤ü Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü¤ü Tapu Kadastro Müdürlü¤ü Tar›m ‹l Müdürlü¤ü TCDD 6. Bölge Müdürlü¤ü ‹l Defterdarl›¤› Emekli Sand›¤› Bölge Müdürlü¤ü SGK ‹l Müdürlü¤ü Ba¤-Kur ‹l Müdürlü¤ü ‹l Sivil Savunma Müdürlü¤ü ‹l Turizm Müdürlü¤ü ‹l Çevre Müdürlü¤ü Çal›flma Bölge Müdürlü¤ü Gençlik ve Spor Müdürlü¤ü Adana Orman Bölge Müdürlü¤ü Adana Müftülü¤ü Seyhan Müftülü¤ü Yüre¤ir Müftülü¤ü Sar›çam Müftülü¤ü Çukurova Müftülü¤ü Meteoroloji-Dan›flma Karayollar›-Dan›flma Hastaneler Adana ‹l Halk Sa¤l›¤› Müdürlü¤ü S›tma Enstütüsü Müdürlü¤ü K›z›lay Kan Merkezi Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi Adana Devlet Hastanesi Seyhan Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastanesi Numune E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) Gö¤üs Hastanesi Ruh Sa¤l›¤› Hastanesi Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi Asker Hastanesi Karfl›yaka Dispanseri Özel Hastaneler Adana Hastanesi Baflkent Hastanesi Baflkent Hastanesi (Seyhan) Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) Can Hastanesi Ortado¤u Hastanesi Ac›badem Ortapedia Medline Odalar ve Sivil Toplum Örgütleri Ticaret Odas› Sanayi Odas› Ticaret Borsas› Seyhan Ziraat Odas›

Telefon 458 83 27-458 83 30 458 83 27 454 38 88 322 83 67-68 352 65 95 323 12 83 391 76 00 248 08 81 551 20 14 338 60 84-88 435 31 95 458 83 73 344 03 03 346 21 72 225 98 18 458 84 25 453 34 45 322 46 11 453 69 14 458 83 26 363 46 40 363 01 91 351 89 00 227 28 54 363 14 48 459 00 75-76 359 91 72 453 90 58 457 06 36 352 64 75 352 64 76 321 96 69 341 15 12 235 07 93 435 91 74 235 06 85 Telefon 444 03 03 454 35 91-453 47 22 454 26 08 338 60 60 321 57 52 247 26 60 432 60 61 355 01 01 227 20 06 239 33 98 225 93 29 431 60 01-365 49 50 227 23 38 321 36 26 Telefon 459 22 22 327 27 27 458 68 68 235 80 80 458 58 00 454 44 30 455 44 44 432 77 77 455 25 50 Telefon 351 39 11 436 63 63 453 70 34 454 01 16

Yüre¤ir Ziraat Odas› Tabipler Odas› Eczac›lar Odas› Difl Hekimleri Odas› Çiftçiler Birli¤i Bflk. Esnaf ve Sanat Odas› Müteahhitler Birli¤i Mimarlar Odas› Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› Elektrik Müh. Odas› Kimya Müh. Odas› Makine Müh. Odas› Harita Müh. Odas› Jeoloji Müh. Odas› Ziraat Müh. Odas› ‹nflaat Müh. Odas› Orman Müh. Odas› Jeofizik Müh. Odas› Maden Müh. Odas› fiehir Planlama Müh. Odas› Peyzaj Mim. Odas› Çevre Müh. Odas› F›r›nc›lar Odas› Veteriner Hekimleri Odas› fioförler ve Otomobilciler Odas› Atatürkçü Düflünce Derne¤i ATOSEV Türk E¤itim Vakf› AFAD TEMA Adliye Yeni Bina Cumhuriyet Savc›l›¤› Eski Bina Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) Denetimli Serbestlik Binas› Adana Barosu Belediyeler Büyükflehir Belediyesi Çukurova Belediyesi Seyhan Belediyesi Yüre¤ir Belediyesi Sar›çam Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezleri Devlet Tiyatrosu Senfoni Orkestras› Sinemalar Ariplex Cemalpafla Ariplex Reflatbey Metropol Cinebonus M1 Tepe Metro Kütüphaneler Adana ‹l Halk Kütüphanesi Ça¤dafl Çocuk Kütüphanesi Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 100.Y›l Çocuk Kütüphanesi Müzeler Adana Arkeoloji Müzesi Etnografya Müzesi Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi Misis Mozaik Müzesi Spor Rehberi Tenis Da¤c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› Aqualand Mavisu Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Atl› Spor Kulübü

321 05 10 458 00 08 458 10 40 457 24 67 352 78 59 365 10 10 226 55 11 454 17 95 232 38 00 454 60 42 458 38 38 458 29 78 232 64 20 456 01 69 459 39 59 453 28 17 459 84 00 457 06 37 459 61 71 459 97 60 454 39 70 459 08 32 338 60 84 363 61 14 352 31 40 435 37 07 459 47 81 232 59 12 457 33 99 458 55 75 459 44 11 Telefon 352 09 00 359 09 67 352 58 20 352 23 20 351 21 21 Telefon 454 36 04 239 64 64 432 74 74 428 18 10 341 41 09 Telefon 352 33 55 453 68 74 Telefon 458 34 06 457 81 43 233 27 00 271 02 62 454 69 96 Telefon 352 32 90 457 70 38 323 16 08 332 80 00 Telefon 454 35 55 454 38 56 359 78 66 454 38 55 Telefon 234 11 55 232 79 91 459 93 85 324 11 40 458 44 80 323 66 23