Ato dergi sayi32

künye

15 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

18

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx) Fax: 0.322. 351 80 09

28

web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.

Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

30

içindekiler 05

Meclis Baflkan›’ndan:

35

Yat›r›m için, ihracat için, turizm için

Avc›: Mania sorununun tek çözümü pistin uzat›lmas›nda

Adana’y› tan›tal›m...

37 07

Yönetim Kurulu Baflkan›’ndan: ‹hracatta yeni ufuklar...

38 08 15 18 24 25 26 28 30 34

ATOSEV, 2015’te 2015 ö¤renciye burs verecek

Adana Ekonomi Raporu: ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› yüzde 80’e yükseldi

Ekim ay› Meclis toplant›m›z gerçekleflti: Adana’n›n sorunlar›n› Bakanlar Kurulu’na tafl›d›k

43

Borç yap›land›r›lmas› mutlaka de¤erlendirilmeli

44

Kent Sorunlar› Sempozyumu haz›rl›klar› sürüyor

45

Ba¤›ms›z Denetçi Sedat Eryürek’in yaz›s›

46

Hal Hakem Heyeti’nden Odam›za ziyaret

47

Sosyete Pazar› Adana ekonomisine zarar veriyor

48

Odam›z, sektörel sorunlar› belirliyor

49

Makedonya; Büyük liderlerin ülkesi (2)...

Adana’n›n kentsel vizyonu tart›fl›ld›

Öykü Yar›flmas›’nda ödüller sahiplerini buldu

Odam›z›n ihracata e¤itim deste¤i sürüyor

Hollanda’dan Odam›za ifl birli¤i ziyareti

Türk firmalar›ndan Polanya’ya ticaret ata¤›

Baba-o¤ul iliflkisi iflverene zarar veriyor

‘Kebap Akademisi’ 6. dönem mezunlar›n› verdi

54 Beyaz eflya sektörü güç kazan›yor

Odam›z hizmet birimlerinin Eylül-Ekim aylar› faaliyet raporlar›

Meclis Baflkan›’ndan

Yat›r›m için, ihracat için, turizm için Adana’y› tan›tal›m...

M

ay›s ay›nda yaflanan Soma maden facias›n›n ac› izleri belleklerimizde hala tazeyken, Karaman’da meydana gelen, su basmas›na dayal› maden kazas› yüre¤imizi bir kez daha burktu.

De¤erli Üyelerimiz, Geçen ay sonunda, Çukurova Genç ‹fladamlar› Derne¤i’nin giriflimiyle Adana, Adanal› futbol adam› ve Türkiye Milli Tak›mlar Direktörü Sn. Fatih Terim’i a¤›rlad›. Adana, ba¤r›nda büyüttü¤ü, de¤erleriyle yetifltirdi¤i ve dünya markas› olmufl bir “de¤er”i ile hem hasret giderdi hem de faydal› paylafl›mlarda bulundu.

Liderlik ve baflar›ya dair tecrübelerini Adanal›larla paylaflan de¤erli futbol adam›m›z›n en dikkat çekici vurgular›ndan biri, Adana’da futbol turizminin gelifltirilmesinin önünde, isim vermeden yapt›¤›, tan›t›m eksikli¤i üzerineydi.

“Adana’daki iklim elverifllili¤i ve uçakla ulafl›m kolayl›¤› varken, futbol turizmi pazar›n›n Kanarya Adalar› ya da benzer destinasyonlara kapt›r›lmamas› için Adana’n›n kafas›n› kumdan ç›karmas› gerekti¤ini” söylerken, art›k Adana’n›n etkili bir tan›t›ma ihtiyac› oldu¤una da iflaret ediyordu.

Odam›z taraf›ndan Eylül ay› bafl›nda Sheraton Oteli’nde yap›lan Kongre Turizmini Gelifltirme Toplant›s›’nda da, Adana'n›n turizm, yat›r›m, markalaflma ve di¤er alanlarda duyulan tan›t›m ihtiyac›n›n giderilmesi için Odam›z yönetimince somut çözüm önerileri ortaya konmufltu.

ATO Yönetim Kurulumuz, yat›r›m, turizm, ihracat, sa¤l›k, e¤itim, kültür gibi alanlar baflta olmak üzere Adana’n›n tan›t›m›n› tek elden ve profesyonelce yapabilecek bir Adana Tan›t›m A.fi.'nin daha fazla zaman kaybedilmeksizin hayata geçirilmesi gerekti¤ini ve tan›t›m konusunda inisiyatifi ele alacak istek ve iradeye sahip olundu¤unu deklare etmiflti.

Adana’n›n tan›t›m› konusundaki bu geliflmeleri, kentimizin tan›nmas›, yeni yat›r›mc›lar çekmesi, üretimin artmas›, istihdam›n geliflmesi, turizmin geliflmesi, üniversite ö¤rencilerinin Adana’y› daha çok tercih etmesi, kentin canlanmas›, modernleflmesi, güzelleflmesi ad›na çok anlaml› ve önemli görüyorum. Zira son y›llarda, kente yat›r›m yapacak sermaye sahipleri baflka flehirlere hatta ülkelere yöneldiler. Kentteki nitelikli nüfus azalma e¤ilimine girdi. Üretim eski y›llarla k›yasland›¤›nda art›fl h›z›n› yavafllatt›. Yetiflen genç nüfusumuz, hayal etti¤i gelece¤i Adana’da bulabilece¤ine inanmak istiyor; bu inanc› sa¤layamazsa birçoklar›n›n yapt›¤› gibi baflka flehirlere gitmenin önemli bir alternatif oldu¤unu da göz ard› etmiyor...

Tarkan KULAK Meclis Baflkan›

De¤erli üyelerimiz, Adana yeterince zaman ve kan kaybetti.

Son y›llarda kentimizin üst kurumlar› aras›nda y›llard›r sa¤lanamayan birlikteli¤i, çok flükür sa¤lad›k. Bundan böyle odaklanaca¤›m›z tek fley, Adana’m›z› daha çok tan›tmak, daha çok üretmek, büyümek ve baflarmak olmal›.

Bunun için, ünü Türkiye s›n›rlar›n› aflm›fl Karacao¤lan, Yaflar Kemal, Fatih Terim, K›vanç Tatl›tu¤ ve ismini buraya s›¤d›ramayaca¤›m›z, birçok alanda baflar›l› Adanal›lar›n var oldu¤unu düflünün ve sonra hayal edin; Bir gün, Adana Demirspor’un ve/veya Adanaspor’un süper lige ç›kt›¤›n› ve flampiyonlar liginde veya UEFA Avrupa Liginde Adana’y› gururland›rd›¤›n›...

Adana’da yap›lan mis kokulu bir karnaval›n; sa¤l›k hizmetlerinin, spor ve kongre turizmi olanaklar›n›n dünyadan ak›n ak›n turisti Adana’ya çekti¤ini...

Yat›r›mc›lar›n Adana’y› tercih etti¤ini, üretimin, istihdam›n, ihracat›n artt›¤›n›; e¤itim düzeyi yüksek insanlar›n, ailelerin, üniversite ö¤rencilerinin yaflamak için bu kenti tercih etti¤ini...

75 Evet, yapabiliriz! Adana çok büyük bir potansiyele sahiptir. Bu kent geçmiflte büyük insanlar yetifltirmifl ve önemli ifller yapm›flt›r; çok daha iyilerini yapabilir...

Odam›z›n önerdi¤i Adana Tan›t›m A.fi. gibi bir yap›yla, kentsel tan›t›m›n kurumsallaflt›r›lmas› ve Adana’n›n her sektörü için faydal› k›l›nmas›n›n, Odam›z›n bu kente en anlaml› katk›lar›ndan biri oldu¤unu y›llar gösterecektir.

Bizlere düflen görev, Adana’n›n kalk›nmas›, flimdiki ve gelecek nesiller için daha güzel bir istikbale kavuflmas› için, Odam›z›n bu anlaml› önerisinin ifllevsel k›l›nmas›; Adanam›z›n müreffeh gelece¤i ile ilgili hayallerimizin gerçe¤e dönüflmesi için fikren ve manen destek olmakt›r.

Bu duygu ve düflüncelerle Büyük Önder Atatürk’ü, aram›zdan ayr›l›fl›n›n 76. y›ldönümünde rahmetle an›yor; Baflö¤retmen Atatürk’ün flahs›nda, yar›nlar›m›z› emanet etti¤imiz k›ymetli ö¤retmenlerimizin ö¤retmenler gününü içtenlikle kutluyorum.

Sevgi ve sayg›lar›mla.

Baflkan’dan

‹hracatta yeni ufuklar...

A

dana’n›n üretim potansiyelini ihracata dönüfltürmek için bugüne kadar gerçeklefltirdi¤imiz e¤itim çal›flmalar›n›, Kas›m 2014’ten itibaren Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan yürütülen Uluslararas› Rekabetçili¤i Gelifltirilmesi (UR-GE) projesi ile uygulamaya dönüfltürüyoruz.

Kas›m ay›n›n ilk günlerinde, UR-GE projesi kapsam›nda, Rusya Federasyonu’nda St. Petersburg ve Moskova ile Polonya’n›n Baflkenti Varflova’da gerçeklefltirece¤imiz üç ayr› proje için Ankara’daki yetkililerle çeflitli görüflmelerde bulundum.

Yurtd›fl›nda gerçeklefltirece¤imiz ticaret heyetlerinin daha sa¤lam temellere oturtulmas› ve daha fazla ifladam›yla görüflülmesi için s›ras›yla Polonya’n›n Ankara Büyükelçisi Say›n Mieczyslaw Cieniuch, Moskova Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i’nde yerel uzman Say›n Ekaterina Dyatlova, Ekonomi Bakan Yard›mc›s› Say›n Adnan Y›ld›r›m ve Ekonomi Bakanl›¤› Müsteflar Yard›mc›s› Say›n Hüsnü Dilemre ile baflta Adana’n›n ihracat›n›n art›r›lmas› ve karfl›l›kl› ticaret potansiyelinin en iyi flekilde de¤erlendirilebilmesi konular›nda görüfl al›fl veriflinde bulunduk.

Bu görüflmeler s›ras›nda ihracat›n art›r›lmas› yönündeki çal›flmalarda yaln›z olmad›¤›m›z›, do¤ru noktalarla görüflüldü¤ünde her türlü deste¤in sa¤lanabilece¤ine iliflkin mesajlar ald›k.

Görüflmelerimiz s›ras›nda, dünyan›n hangi noktas›nda olursa olsun, Türkiye hakk›nda biraz bilgisi olan kiflilerin bile Adana’y› tan›d›¤›na hatta üretim potansiyelini de bildi¤ine tan›k olduk.

Odam›z Heyeti’ni s›cak bir flekilde karfl›layan Polonya’n›n Ankara Büyükelçisi Say›n Mieczyslaw Cieniuch, “Adana’y› biliyorum. Pamu¤unuz,

tekstiliniz, makine üretiminiz var. En az bunlar kadar önemli Adana Kebab›n›z var” derken, karfl›l›kl› ticaretimizin art›r›lmas› için her türlü deste¤e haz›r oldu¤unu da ifade etti. Ard›ndan da, bu ay içerisinde Odam›z taraf›ndan Polonya’n›n Baflkenti Varflova ile Poznan kentine gerçekleflecek ziyaretin en etkin flekilde sonuçlanaca¤›na iliflkin inanc›n›, “En k›za zamanda Polonya’dan bir heyetin Adana’ya gelmesi için de birlikte çal›flmaya bafllayal›m” önerisiyle pekifltirdi.

Bu s›cak ilgi, Moskova Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i’nde de, St. Petersburg ve Moskova’ya gerçeklefltirece¤imiz Ticaret Heyeti’ne her türlü deste¤e dönüfltü. Ekaterina Dyatlova, özellikle benzer sektörde faaliyet gösteren Türk ve Rus ifladamlar›n›n bir araya getirilmesi konusunda tüm bilgi a¤lar›n› kullanacaklar›n› ve organizasyonun baflar›ya ulaflmas› için hiçbir fedakarl›ktan kaç›nmayacaklar›n› ifade etti.

Polonya ve Rusya temaslar›m›zda oluflan özgüven, Ekonomi Bakanl›¤›’ndaki görüflmelerde daha somut desteklere dönüfltü. 10 Haziran 2014 tarihinde Ekonomi Bakan Yard›mc›l›¤›na atanan Say›n Adnan Y›ld›r›m ve Ekonomi Bakanl›¤› Müsteflar Yard›mc›s› Say›n Hüsnü Dilemre de, UR-GE Projesi’nin ihracat rakamlar›m›za en etkin flekilde yans›mas› için Bakanl›¤›n tüm imkanlar›n›n kullan›laca¤›n› ifade ettiler.

Say›n Y›ld›r›m, UR-GE kapsam›nda düzenlenen heyet programlar›na iliflkin olarak herhangi bir aksakl›k yaflanmas› halinde kendisine bizzat ulafl›labilece¤imizi de belirtmifltir.

Say›n Hüsnü Dilemre de, 23-36 Kas›m 2014 tarihlerin aras›nda Türkiye-Rusya aras›ndaki Karma Ekonomik Komisyon toplant›s› nedeni ile Enerji Bakan› Say›n Taner Y›ld›z baflkanl›¤›ndaki, kendisinin de içerisinde yer alaca¤› bir heyetin

Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan› Moskova’da bulunaca¤›n› belirterek, programlar›n›n el vermesi halinde Adana Ticaret Odas› Mobilya Kümesinde yer alan üye firmalar›m›zla bir araya geleceklerini, programa iliflkin haz›rl›klar›n h›zland›r›lmas› için Moskova Ticaret Müflavirli¤imiz ile merkez teflkilat› ilgili birimine gerekli talimatlar› verece¤ini ifade etmifltir.

Adana Ticaret Odas› olarak, Adana ekonomisinin dünya pazarlar›nda boy göstermesi, ürünlerinin en rantabl flekilde ihracata dönüflebilece¤i yeni bir dönem bafllatt›k.

Ankara ziyaretlerinde gördük ki, hem do¤ru yolday›z, hem de yaln›z de¤iliz.

Bundan sonraki süreçte bize düflen görev, gerçeklefltirdi¤imiz giriflimleri, do¤ru projelerle ihracat rakamlar›na yans›tmakt›r.

Bunu baflarabilecek güç ve bilgi birikimine, ilgili bakanl›k ve kurumlar›n deste¤ine, hepsinden önemlisi de üretim potansiyeline sahibiz.

7

Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’a kentin sorun ve çözüm önerilerini içeren bir rapor sunduklar›n› söyledi:

Adana’n›n sorunlar›n› Bakanlar Kurulu’na tafl›d›k 8

Y

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n temel sorun ve çözüm önerilerini içeren 22 maddelik raporu Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’a sunduklar›n› belirterek, “Say›n Bakan, raporu ilk Bakanlar Kurulu toplant›s›nda ilgili bakanlara sunarak gere¤inin yap›laca¤› sözünü verdi’ diye konufltu.

Odam›z›n Ekim ay› Ola¤an Meclis toplant›s› Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Toplant›da konuflan Tarkan Kulak, May›s ay›nda yaflanan Soma Maden facias›n›n ac› izleri

belleklerimizde hala tazeyken, Karaman’da meydana gelen su basmas›na dayal› maden kazas›n›n yürekleri bir kez daha burktu¤unu belirterek, mahsur kalan iflçilerin en k›sa zamanda sa¤ salim kurtulmas› için dua etti¤ini ifade etti.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de maden kazas›yla ilgili olarak, “Karaman’da çok elim bir ifl kazas› yafland›. Henüz Torba Yasa ile yeni düzenlenen maden iflçilerine iliflkin mevzuat›n bile ne yaz›k ki bu tip kazalar›n oluflumunu engelleyemedi¤ini üzüntüyle görüyoruz. Bizler iflveren olarak bu konuda

çok daha hassas davranmak durumunday›z. ‹flçilerimizin ve iflletmelerimizin riskten en uzak flekilde tutulmas›, iflveren olarak bizlerin görevidir. Dileriz Allah böyle kazalar› tekrar göstermesin” diye konufltu.

Eylül ay› Mizan› ve Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun okunup kabul edilmesinin ard›ndan gündemdeki konulara iliflkin geliflmelere de¤inen Baflkan›m›z Atila Menevfle, geçti¤imiz hafta Adana’y› ziyaret eden Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’a sunulan ve Adana’n›n öncelikli sorunlar› ve çözüm önerilerine iliflkin 22 maddelik rapora de¤indi. Menevfle,

Odam›z›n yan› s›ra Adana Sanayi Odas›, Adana Ticaret Borsas› ve Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi taraf›ndan haz›rlanan ortak raporda yer alan bafll›klar› flöyle s›ralad›: “Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi kamulaflt›rma çal›flmalar›n›n tamamlanmas› ve Adana sahilinde Çukurova Bölgesi’ne hizmet edecek yeni bir liman›n inflaat›na bafllanmas›, Adana-Ankara h›zl› tren projesinin ilk aflamada faaliyete geçirilmesi, Adana’n›n IPARD ve IPABROP Program›’na dahil edilmesi, Metro’nun Ulaflt›rma Bakanl›¤›’na devredilmesi ve Metro hatt›n›n uzat›lmas›, Adana fiakirpafla Havaalan›’na iliflkin Uçufl Mania Plan›’n›n yeniden belirlenmesi, sektörel sanayi sitelerinin TOK‹ taraf›ndan çözümlenmesi, Adana’da sulama alanlar›n›n geniflletilmesi, Çukurova Havaalan› aç›ld›ktan sonra Adana fiakirpafla Havaalan›’n›n Uzay ve Havac›l›k Fakültesi, Uçak Bak›m Onar›m Merkezi ve Uçak Fabrikas›’na dönüfltürülmesi, Adana Güney Kuflak Çevre Yolu’nun tamamlanmas›, Türkiye’de ithal ikameli ürünlerde (pamuk ve ya¤l› tohumlar) primlerin piyasa fiyatlar›na göre verilmesi ve ekimden önce aç›klanmas›, yat›r›m teflviklerinin ilçe ve sektörel bazda verilmesi ve teflvik program›nda iflsizli¤in birinci kriter olarak ele al›nmas›, zeytinlik alanlar›nda sanayi yat›r›mlar›na izin verilmesi, Do¤algaz-ikili ticari anlaflmalar›nda yüzde 50 mal mukabili, süresi biten ›slah OSB

uygulamas›na iliflkin yasal düzenlemedeki sürelerin uzat›lmas›, Online sendika kay›t sistemine geçilmesi, ifl kazas› ve meslek hastal›¤› halinde SGK’n›n iflverene rücu hakk›, ‹fl Güvencesi Yasas›’nda iflverenin sorunlar›n›n çözümü, k›dem tazminat› fonunun düzenlenmesi, AVM ve Büyük Ma¤azalar Yasas›’n›n ç›kar›lmas›, elektrik faturalar›ndaki TRT pay›n›n yüzde 1’e indirilmesi, yerli kömür kullan›m›n›n desteklenmesi ve ‹stinaf Mahkemeleri’nin kurulmas›.”

Baflkan›m›z Menevfle, konuflmas›nda; Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’›n, haz›rlanan rapora büyük ilgi gösterdi¤ini ifade ederek, “Say›n Akdo¤an, Adana’n›n sorunlar›na duyars›z kal›namayaca¤›n› belirterek, ilk Bakanlar Kurulu toplant›s›nda, rapordaki maddeleri; ilgili bakan arkadafllar›ma arz edece¤ini ve takipçisi oldu¤unu bildirdi. Geldi¤imiz nokta, Adana’n›n sorunlar›n›n çözüme kavuflturulmas› bak›m›ndan büyük önem tafl›yor. Bizlere düflen görev, Adana’n›n sorunlar› ve çözüm önerilerini içeren bu raporu sürekli güncelleyerek, her platformda ilgili kurulufllara iletmek olacakt›r” diye konufltu.

Adana’ya Schengen Vize Ofisi aç›lmal› Baflkan›m›z Atila Menevfle, yurtd›fl›na ç›k›fllarda Schengen vizesi almak için baflvuru yap›lacak bir birim olmamas›n›n hem maddi hem de zaman kayb›na neden oldu¤unu belirterek, “Odam›z›n

giriflimleriyle ‹ngiltere Vize Ofisini Odam›z bünyesinde hizmete açm›flt›k.

Yaln›z bu ofis Birleflik Krall›k vizesi geçerli olan ülkelere vize tanzim edebilmektedir. Avrupa Birli¤i ülkelerinin ortak vize sistemi olan Schengen ise ilimizde halen mevcut de¤ildir. Bu vizeyi veren ofislerin baflka illerde aç›ld›¤›n› biliyoruz. Bu nedenle Adana ve Mersin Oda ve Borsalar›m›z›n kat›l›m›yla 13 Oda ve borsa ad›na Almanya Federal Cumhuriyeti Büyükelçisi Say›n Eberhard Pohl’e yaz› yazd›k ve 3200 d›fl ticaret flirketi, 7 milyon nüfus ve 17 milyar dolar ciroya sahip bölgemiz ad›na ‹limizde IDATA vize ofisi kurulmas›n› talep ettik.

Bu giriflimimizi de takip edece¤iz. Umar›m bu giriflimimiz neticesinde ilimizde bir Schengen ofisi kurmay› hedefliyoruz” görüfllerini dile getirdi.

Toplant›n›n son bölümünde söz alan Odam›z Meclis Üyesi Halil Avc› da inflaat sektöründe önemli s›k›nt›lar yaflatan “Havaalan› Mania” sorununun, genel bir bak›fl aç›s›yla çözüme kavuflturulmas› gerekti¤ine iflaret ederek, “fiu anda mania sorunu denildi¤inde akla ilk gelen yap›, Adana Emniyet Müdürlü¤ü’nün halen inflaat› süren yeni binas›d›r. Oysa sorun bundan ibaret de¤il. Mevcut mania alan› sadece yüksek binalar› kapsam›yor. Petrol istasyonu, fabrikalar, hastaneler ve okullar› da kaps›yor. Mania alan›nda 163 adet yap› bulunuyor. Olaya daha genifl perspektiften bak›lmas› ve buna göre köklü bir çözüm üretilmesi gerekiyor” dedi.

9

Adana’n›n sorunlar›n› Bakan Akdo¤an’a ilettik ‹l Dan›flma Meclisi Toplant›s›'na kat›lmak üzere Adana'ya gelen Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an, Adana'da sivil toplum kurulufllar›n›n temsilcileriyle bir araya geldi.

Yalç›n Akdo¤an, Valili¤i ziyaret ettikten sonra sivil toplum kurulufllar›n›n temsilcileriyle bir restoranda akflam yeme¤ine kat›ld›. Vali Mustafa Büyük, AK Parti Adana milletvekilleri Necdet Ünüvar, Mehmet fiükrü Erdinç ve Fatofl Gürkan ile AK Parti ‹l Baflkan› Fikret Yeni'nin de bulundu¤u yemekte Akdo¤an, Adana ve ülke gündemine dair konular› görüfltü.

Odam›z› Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak’›n temsil etti¤i toplant›da sivil toplum örgütlerinin temsilcileriyle yaklafl›k iki saat süren görüflme bas›na kapal› olarak gerçekleflti. Görüflme s›ras›nda Odam›z›n yan› s›ra Adana Sanayi Odas›, Adana Ticaret Borsas› ve Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi iflbirli¤iyle haz›rlanan, “Adana’n›n Sorunlar› ve Çözüm Önerileri” bafll›kl› rapor, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak taraf›ndan Bakan Yalç›n Akdo¤an’a sunuldu.

10

1) Karayollar› 5. Bölge Müdürlü¤ü taraf›ndan projelendirilen Adana Güney Çevre Yolu’nun en k›sa sürede tamamlanmas›.

Adana-Mersin ve Adana-OsmaniyeHatay güzergah›nda yo¤un olarak kullan›lan D-400 karayolu flehir merkezinden geçti¤inden bu durum flehir trafi¤ini ayr›ca flehrin ekonomik ve sosyal yaflam›n› olumsuz etkilemektedir.

Karayollar› 5. Bölge Müdürlü¤ü taraf›ndan toplam 29 km uzunlu¤unda Bölünmüfl Yol olarak projelendirilen Adana Güney Çevre Yolu ile ilgili gerekli bürokratik ifllemlerin tamamlanmas›, 2014 Y›l› Global Projeler Program› kapsam›na al›nm›fl olan ilk 7 km’lik bölümün haricindeki 22 km’lik k›sm›n›n 2015 Y›l› Yat›r›m Program›na dahil edilmesi ve yolun en k›sa sürede hizmete sokulmas›, Adana kent yaflam› ve flehir trafi¤inin rahatlat›lmas› aç›s›ndan için önem arz etmektedir.

2) Adana fiakirpafla Havaalan› çevresinde Sivil Havac›l›k Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan belirlenen “uçufl mania hatt›”n›n yeniden belirlenmesi.

Adana fiakirpafla Havaalan› çevresinde Sivil Havac›l›k Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan belirlenmifl olan “uçufl mania hatt›” ilimiz inflaat sektörünü olumsuz etki etkilemektedir.

Uçufl mania hatt› içerisinde yer alan inflaatlardan projesi onayland›¤› halde ruhsat alamayan ya da inflaata bafllayamayan çok say›da firma bulunmaktad›r. Belirlenmifl olan Mania hatt› Adana’n›n fiziki koflullar› ve kentleflme planlar›yla uyumlu de¤ildir.

Adana fiakirpafla Havaalan› pistinin uzat›larak uçufl mania hatt›n›n yeniden belirlenmesi ilimiz lokomotif sektörlerinden inflaat sektörünün ve dolay›s›yla ilimizin ekonomik geliflimine katk› sa¤layacakt›r.

3) Çukurova Havaalan› aç›ld›ktan sonra Adana fiakirpafla Havaalan›n›n Uzay ve Havac›l›k Fakültesi, Uçak Bak›m Onar›m Merkezi ve Uçak Fabrikas›’na dönüfltürülmesi. Ülkemizin 2023 ihracat hedeflerine ulaflabilmesi için katma de¤eri yüksek ürün ve hizmetlere yönelmesi gerekmektedir. Bu kapsamda Adana’da geleneksel sektör ve yöntemlerinin ötesinde yeni, inovatif ve katma de¤eri yüksek sektörlere yönelmelidir.

Bilindi¤i gibi Çukurova Bölgesel Havaalan› 2016 y›l›nda hizmete girecektir.

Bu yeni havaalan›n›n hizmete girmesiyle birlikte mevcut Adana fiakirpafla Havaalan›, yük ve yolcu transferindeki önemini yitirecektir. Kamunun büyük maliyetlerle ilimize kazand›rd›¤› ve yak›n zamanda yeniledi¤i bu önemli de¤erimizi at›l hale getirmemek, hatta bundan öte kentin ülke ve dünya genelinde tan›nmas›na ve 2023 hedeflerine dönük önemli katma de¤er yaratmas›nda temel olabilecek bir vasfa dönüfltürülmesini arzu etmekteyiz.

Uzay ve havac›l›k sanayi ve hizmetler sektörü, son y›llarda en h›zl› büyüyen ve en büyük katma de¤eri yaratan sektörlerin bafl›nda gelmektedir. Bu büyümeye paralel olarak nitelikli eleman ihtiyac› ve sektörün hizmet ve tedarik zincirlerinde de sürekli büyüme gereksinimi aç›kt›r. Bu bak›mdan Adana fiakirpafla Havaalan›n›n Adana’da bulunan üniversiteler nezdinde aç›lacak Uzay ve Havac›l›k Fakültesi’ne tahsisi, ülkemizin ve dünyan›n havac›l›k sektöründe h›zla büyüyen istihdam talebine çok önemli bir arz sa¤layacakt›r. Yine Adana fiakirpafla Havaalan›’nda uçak tamir ve bak›m merkezinin kurulmas›, makine imalat› ve bak›m›nda çok yetkin ve tecrübeli olan kentimizin bu birikimini havac›l›k gibi katma de¤erin çok daha yüksek oldu¤u bir mecraya aktarmas›na imkan sa¤layacakt›r. ‹limizde kurulacak bu

bak›m ve tamir merkezi Ortado¤u, Afrika ve Avrupa’dan birçok havayolu flirketine hizmet etme, lojistik ve merkezi konumu itibariyle yarataca¤› avantajlarla önemli bir tercih noktas› olma yolunda h›zla büyüyecek ve uçak fabrikas›na dönüflme yönünde geliflecektir. Bu proje Adana’n›n motivasyonunu ve kent imaj›n› h›zla yükseltecek y›ld›z bir proje niteli¤indedir.

Bu nedenle Adana fiakirpafla Havaalan›’nda uzay ve havac›l›k fakültesi kurulmas› ve uçak tamiri ve bak›m merkezi olarak tahsisini arz ederiz.

4) Bölge kalk›nmas›na büyük katk› sa¤layaca¤› düflünülen Ankara-Adana h›zl› tren projesinin öncelikli yat›r›mlar kapsam›na al›narak süratle tamamlanmas›.

Adana, eflsiz co¤rafi konumuyla Do¤u Akdeniz bölgesi için önemli bir lojistik üs ve transit noktas›d›r. 2023 hedefleri do¤rultusunda 10 Milyar Dolarl›k ihracat hedefleyen Adana, Bölge illeri ile beraber 40 Milyar Dolara yaklaflan önemli bir d›fl ticareti potansiyeli tafl›maktad›r.

Proje çal›flmalar› devam eden AnkaraAdana h›zl› tren çal›flmalar›n›n h›zland›r›lmas›, ihale süreçlerinin öncelikli yat›r›mlar kapsam›na al›narak en k›sa sürede tamamlanmas› flehrimiz ve bölge ekonomisine çok büyük katk›lar sa¤layacakt›r.

5) Adana’da tar›ma elveriflli alanlar›n sulanabilmesine yönelik gerekli yat›r›mlar›n yap›lmas› Türkiye’nin ve dünyan›n say›l› verimli ovalar›ndan bir olan Çukurova Bölgesi’nden al›nan verimin yükseltilebilmesi için Adana’da tar›ma elveriflli sulanabilir alanlar›n oran› art›r›lmal›d›r.

Mevcut durum itibariyle Adana’da tar›m arazilerinin yaln›zca % 55’i sulanabilmekte; y›lda 3 dönem hasat yap›lmas›na imkan tan›yan Adana’n›n verimli topraklar› yeterince de¤erlendirilememektedir. Yap›m› devam etmekte olan Yedigöze Baraj›’n›n süratle tamamlanmas› bölgede sulanabilir alanlar›n oran›n›n art›r›lmas›n› sa¤layacakt›r.

Di¤er taraftan halen sulama kanallar› ile gerçeklefltirilen sulama ertesinde önemli su kay›plar› yaflanmakta bu da rekolte ve verim düflüklü¤üne neden olmaktad›r.

Yedigöze Baraj›’n›n tamamlanmas› öncesinde verimin art›r›lmas› ve su kay›plar›n›n azalt›lmas› amac›yla kapal› sulama sistemlerinin devreye al›nmas› büyük önem arz etmektedir.

6) 2007-2013 AB Kat›l›m Öncesi Yard›m Arac› (IPA) destek bileflenleri aras›nda yer alan, Bölgesel Rekabet Edebilirlilik Program› (BROP) ile K›rsal Kalk›nma Program›’na (IPARD) dahil edilmeyen Adana’n›n haz›rlanmakta olan 2014-2020 Program›na dahil edilmesi.

Avrupa Birli¤i (AB), Birli¤e aday ve potansiyel aday ülkelere destek amac›yla Kat›l›m Öncesi Yard›m Arac› (Instrument for Pre-Accession Assistance- IPA) Program› oluflturmufltur. IPA deste¤i befl bilefleni içermekte olup, Türkiye aday ülke statüsünde IPA’n›n; I. Geçifl Yard›m› ve Kurumsal Yap›lanma, II. S›n›r Ötesi ‹flbirli¤i, III. Bölgesel Kalk›nma (BROP), IV. ‹nsan Kaynaklar› Geliflimi V. K›rsal Kalk›nma (IPARD) bileflenlerinden yararlanabilmektedir.

IPA’n›n 3. Bilefleni “Bölgesel Kalk›nma” bafll›¤› alt›nda yer alan Bölgesel Rekabet Edebilirlik Operasyonel Program› (BROP) T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanl›¤›, beflinci bilefleni K›rsal Kalk›nma (IPA + Rural Development- IPARD) ise T.C. G›da Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤› taraf›ndan yürütülmektedir.

2007-2013 y›llar› aras›nda IPA-BROP kapsam›nda 565.161.394 Euro, IPARD kapsam›nda ise 1.164.900.000 Euro ile toplam 1.730.061.394 Euro’luk destek bütçesi oluflturulmufltur. Söz konusu bütçe kapsam›nda oluflturulan IPA-BROP ve IPARD programlar›ndan Bursa, Ayd›n, Denizli, Mersin gibi illerimiz yararlan›rken maalesef benzer ekonomik ve demografik özelliklere sahip Adana ilimiz her iki programdan da yararlanamam›flt›r.

Adana ‹l ve ilçelerindeki yaklafl›k 40.000 firmaya hizmet veren oda ve borsalar›m›z›n AB uyum sürecini yak›ndan takip edebilmesine imkan sa¤layacak BROP ile baflta ilimiz ticaret borsalar›nda kay›tl› g›da, tar›m ve hayvanc›l›k sektörlerinde faaliyet gösteren yaklafl›k 2600 firman›n özel sektörün ve potansiyel yat›r›mc›lar›n Tar›m ve K›rsal Kalk›nma alan›nda desteklenmesi amac› ile 2014–2020 döneminde uygulamaya konulacak IPARD ve BROP Programlar›na dahil edilmesi büyük önem arz etmektedir.

7) AVM ve Büyük Ma¤azalar Yasas›’n›n ivedilikle ç›kar›lmas› ve AVM’ler taraf›ndan karfl› karfl›ya kal›nan haks›z rekabetin engellenmesi.

Al›flverifl Merkezi kültürü ülkemiz için yeni bir kavram de¤ildir. Bu kültür Kapal›çarfl› örne¤inde oldu¤u gibi kültürümüzün yüzy›llar öncesine uzanan k›ymetli bir parças›d›r. Ancak günümüzde al›fl verifl merkezi olarak tan›mlanan yeni

trend Kapal›çarfl› modelinden tamamen farkl›d›r. Kapal›çarfl› esnaf› yöre insan›ndan oluflurken bugünkü AVM’ler uluslararas› flirketlerin ve sermayenin yerli esnaf üzerindeki a¤›r ve haks›z rekabetinin merkezi haline gelmifltir. Bu merkezler istihdam sa¤l›yor gibi gözükse de aslen asgari ücret karfl›l›¤› gece 24:00’e kadar fazla mesailerle çal›flan bir kadro ile gelir da¤›l›m›n› bozman›n yan›nda, yaratt›¤› haks›z rekabet karfl›s›nda kapanan küçük esnaflarla da kendi iflsizini oluflturmaktad›r.

Büyük kentlerde AVM’ler, nüfus, altyap›, çevre ve trafik gibi etkenler de¤erlendirilmeden düzensiz bir flekilde ve flehir merkezi ve yak›n bölgelerde kurulmaktad›r. Oysa bu AVM’lerin kurulufllar›n›n bilimsel ölçülere göre ve belirli kriterlere uygun olarak yap›lmas› gerekmektedir. Avrupa Birli¤i üye ülkeleri ve geliflmifl ülkelerin tümünde Büyük Ma¤azalar Yasas› uzun y›llardan beri yürürlükte olup üreticiyi, tüketiciyi, ayr›ca sektöre lojistik ve tedarik deste¤i sa¤layan firmalar›n ç›karlar›n› topluca gözetmektedir.

Sa¤l›kl› flehirleflme ve çevreye duyarl›l›k gibi unsurlar›n yan› s›ra, üretici ile tedarikçilerin eflit rekabet koflullar›nda ticaret yapmas›n› sa¤layan benzer bir yasal düzenleme ne yaz›k ki ülkemizde yürürlü¤e geçirilememifltir. fiehir merkezine kurulan AVM’ler güçlü sermaye yap›lar›yla uzun süre ve dayanma s›n›rlar›n› aflacak flekilde zarar›na sat›fllar yapmakta; g›da, konfeksiyon, kozmetik, temizlik ürünleri gibi fiyata duyarl› birçok üründe AVM d›fl›ndaki iflletmelerin kapanmas›na neden olmaktad›r. Zira AVM’ler söz konusu ürünlerdeki zarar›na sat›fllar›n›, genifl ürün yelpazeleri içindeki di¤er ürün sat›fllar›yla sübvanse edebilmektedirler. 400 – 500 bin ve üzeri say›larda tüketici nüfusunu, kent ekonomisinden kendi iflletmelerine çekerek yaratt›klar› a¤›r rekabete, zarar›na sat›fllarla haks›z rekabet boyutunu da ekleyerek kent içindeki tüm KOB‹ niteli¤indeki iflletmelere ticaret alan› b›rakmamakta ve kapanmaya zorlamaktad›rlar.

Her geçen gün yeni bir sektör büyük ma¤azalar ve AVM’lerin haks›z rekabetinden yak›nmakta ve alternatif çözümler aramaktad›r. Üstelik tüm bunlar›n yan›nda AVM’ler toplumsal kültür yap›s›n› da bozmakta ve tamamen tüketime dayal› bir kültürel dönüflüme neden olmaktad›r. Bu nedenle tüm sektörlerin büyük sorunu haline gelen “AVM ve Büyük Ma¤azalar Yasas›n›n” ivedilikle ç›kar›lmas› gerekmektedir.

Bu yasa içerisinde yer almas› gereken ve ivedilikle yasalaflmas› gereken en temel hususlar özetle; - Ma¤azalar›n kendi isim ve markalar›yla

satt›klar› ürünlerin raflardaki pay› %20’yi geçmemeli, - Çal›flma saatleri 09: 00 – 21: 00 aras›nda olmal›, - Haftada bir gün tatil olmal›, - Tedarikçilere yapacaklar› ödemeler belli bir takvime ba¤lanmal›, - Raf girifl bedelleri ile vizyon, katalog, dergi kat›l›mlar› sat›fl miktar›n›n üzerinden belirli bir iskontoya ba¤lanmal›, direkt olarak belirli bir tutar istenmemeli - Zarar›na sat›fl yap›lmas›na izin verilmemelidir.

8) Sadece Adana için de¤il bölgemiz ve ülkemiz için de büyük bir öneme sahip olan Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi’nin faaliyete geçirilmesi için devam eden kamulaflt›rma çal›flmalar›n›n sonuçland›r›larak bölgenin en k›sa sürede faaliyete geçirilmesi. Ülkemizin enerji ihtiyac›n›n karfl›lanmas›na yönelik olarak 19.09.2007 tarih ve 2007-12632 say›l› Bakanlar Kurulu Karar› ile Ceyhan ‹lçemiz s›n›rlar› içerisinde toplam 1.341 hektar alanda Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi’nin kurulmas›na karar verilmifltir.

Aradan geçen uzun süreye ra¤men kamulaflt›rma çal›flmalar›n›n tamamlanamamas› ve bürokratik sorunlar›n çözümlenememesi nedeniyle bölgede gerçeklefltirilmesi planlanan yat›r›mlar hayata geçirilememifltir.

Irak-Türkiye; Ceyhan-K›r›kkale ve Bakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hatlar› arac›l›¤›yla y›ll›k yaklafl›k 100 milyon ton ham petrolü dünya piyasalar›na arz eden bölgede baflta rafineri olmak üzere petrokimya, petrol ürünleri ve termik santral alanlar›nda yap›lacak yat›r›mlar sadece bölgemizin de¤il ülkemizin kalk›nmas›na, cari a盤›n azalt›lmas›na ve 2023 y›l› hedeflerine ulafl›lmas›na önemli katk›lar sa¤layacakt›r.

9) ‹fl güvencesi yasas›nda ifle iade flartlar›nda Mahkemelerce daha objektif bir de¤erlendirme yap›lmas›n›n sa¤lanmas› için yasal alt yap›n›n oluflturulmas›. ‹fl yasas› kapsam›nda yer alan ifl güvencesine iliflkin hükümler öncelikli olarak, keyfi ifle son vermelerin engellenmesi amac›yla yürürlü¤e konmufltur. Ancak, bugün gelinen nokta itibariyle, ifl güvencesi yasas›, iflçiler lehine haks›z kazanç sa¤lanan bir müesseseye dönüflmüfltür. ‹flverenlerin yasal anlamdaki tüm yükümlülüklerini ve yasada öngörülen tüm flartlar› yerine getirmesine ra¤men, iflçiler taraf›ndan iflverenlere yönelik olarak aç›lan ifle iade davalar›nda, mahkemelerce objektif bir de¤erlendirme yap›lmamakta, yasal yükümlülüklerine uygun davranan

11

iflverenlerin davalar›n›n tamam›na yak›n› da iflverenler aleyhine neticelenmektedir.

edenler için Islah OSB oluflturulmas› imkan› tan›nm›flt›r.

‹fle iade davalar›nda mahkemelerin daha objektif flekilde hareket etmesi, kanunun iflçiler ve avukatlar taraf›ndan suistimal edilmemesi sanayimizin geliflimi aç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

Ancak Adana ilimizde da¤›n›k halde faaliyette bulunan birçok iflletme kanunda öngörülen süre zarf›nda baflvurusunu tamamlayamad›¤›ndan, ilimiz Islah OSB kurulum imkan›ndan faydalanamam›flt›r.

10) SGK’n›n, ifl kazas› ve meslek hastal›klar› nedeniyle ortaya ç›kan masraflar› iflverenlere rücu etmesine imkan sa¤layan yasal düzenlemenin kald›r›lmas›.

2011 y›l›nda yürürlü¤e giren yönetmelikte yap›lacak bir de¤iflikle, geçmiflte bu imkandan yararlanamayan flehirler için yeni bir düzenlemeye gidilerek, baflvuru imkan› tan›nmas›, imar plans›zl›¤› nedeniyle sosyo ekonomik problemlerin yafland›¤› söz konusu iller için büyük önem arz etmektedir.

‹flveren K›sa vadeli sigorta kolu olan ifl kazas› ve meslek hastal›¤› primini SGK’ ya ödemektedir. Bir ifl kazas› durumunda SGK sigortal›s›na yapm›fl oldu¤u tedavi masraflar› ve ödenekleri iflverene rücu etmekte ve bu durumda iflveren mükerrer ödeme ile karfl› karfl›ya b›rak›lmaktad›r.

Di¤er taraftan iflverenler, iflçi sa¤l›¤› ve ifl güvenli¤i önlemlerini almad›klar› nedeniyle idari para cezas›na da muhatap olmaktad›rlar. Bu durum bir suça bir ceza verilmesi yaklafl›m›na da ayk›r›l›k teflkil etmektedir. Öte yandan Kanun, ayn› durumdaki kamu iflverenine ifl kazalar›ndan dolay› rücu yap›lmas›na izin vermemekte ve eflitsizli¤i de beraberinde getirmektedir.

12

Di¤er taraftan sigorta mant›¤› çerçevesinde, iflverenler özel sigorta flirketlerinden de poliçe yapt›rarak ifl kazas› ve meslek hastal›¤› primi ödeyebilmekte ve zarar meydana geldi¤inde sigorta flirketinden zarar›n karfl›lanmas› yoluna gidebilmektedirler. ‹flveren SGK’ ya ifl kazas› ve meslek hastal›¤›na iliflkin prim ödemektedir. SGK taraf›ndan sigortal›ya yap›lan ödemeler bu primlerden harcanmaktad›r. SGK’n›n daha sonra bu masraflar› rücu yoluyla tekrar iflverene, ilgili yasa maddesi çerçevesinde ödettirmesi, sigorta ve sorumluluk hukuku esaslar› ve genel hukuk kaidelerine ayk›r›l›k teflkil etmektedir.

Bu çerçeve de SGK’n›n rücu yapmas›na imkan veren yasal düzenlemenin kald›r›lmas›; bunun mümkün olmamas› durumunda ise, SGK' n›n yapt›¤› masraflar› iflverenden alaca¤› göz önünde bulunduruldu¤unda, ifl kazas› ve meslek hastal›¤› prim ödemesinin iflveren yükümlülüklerinden kald›r›lmas› gerekmektedir.

11) Süresi biten Islah OSB Uygulamas›’na iliflkin yasal düzenlemedeki sürelerin uzat›lmas›.

04.08.2011 tarih ve 28015 say›l› resmi gazete’de yay›mlanan Yönetmelik uyar›nca bulunduklar› illerde da¤›n›k halde yer alan iflletmelerden 12.04.2012 tarihine kadar bulunduklar› ilin valiliklerine müracaat

Yap›lacak düzenleme ertesinde sanayi tesislerindeki sanayi yap›laflmalar› disipline edilecek, kurulacak Islah OSB'lerin s›n›rlar› d›fl›nda sanayileflmeye izin verilmemesi ile ülkemiz ve bölgemiz için büyük öneme haiz tar›msal alanlar›n korunmas›na ve sanayi alanlar›n›n bir intizama kavuflmalar›na hizmet edilecektir.

12) ‹lgili kanunlar kapsam›nda kurulmas› öngörülen istinaf mahkemeleri ile ilgili bürokratik ifllemlerin süratle tamamlanarak faaliyete geçirilmesi.

5235 say›l› Kanun’un 25. maddesinin birinci f›kras› gere¤ince, bölgelerin co¤rafi durumlar› ve ifl yo¤unluklar› dikkate al›narak; ‹stanbul, Bursa, ‹zmir, Konya, Adana, Ankara, Samsun, Erzurum ve Diyarbak›r olmak üzere 9 ayr› bölgede Bölge Adliye Mahkemelerinin Kurulmas› karar› al›nm›flt›r.

Karar›n al›nmas› ertesinde geçen uzun süreye ra¤men mahkemelerin kurulma süreçleri tamamlanamam›fl bu da mevcut mahkemelerin ifl yükünü ayr›ca dava sürelerini uzatm›flt›r.

Hukuki ihtilaflar›n özellikle de ticari itilaflar›n zaman kaybetmeden uygun sürelerde çözümlenmesi adaletin tecili ve ekonomik anlamda kay›plar›n azalt›lmas› anlam›nda önem arz etmektedir. Nitekim, muhtelif gerekçelerle uzayan davalar oluflturdu¤u belirsizlikler nedeniyle büyük ölçekli ekonomik kay›plara neden olabilmektedir. Söz konusu ekonomik kay›plar sadece kiflilere veya firmalara de¤il bu firmalarda istihdam edilmekte olan ve bu firmalarla ticari iliflkilerde bulunan di¤er kifli ve firmalar› da do¤rudan etkilemektedir. Oluflan ekonomik kay›plar makro düzeyde ülke ekonomimiz için de önemli bir sorun teflkil etmektedir.

Bu ba¤lamda istinaf mahkemeleri ile ilgili bürokratik ifllemlerin süratle tamamlanarak söz konusu mahkemelerin öngörülen bölgelerde faaliyete geçirilmesi milli ekonomik menfaatlerimiz aç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

13) Adana flehir içi ulafl›m› aç›s›ndan büyük önem tafl›yan rayl› tafl›ma sisteminin gelifltirilmesi ve iyilefltirilmesi amac›yla metro hatt›n›n Ankara örne¤inde oldu¤u üzere T.C. Ulaflt›rma, Denizcilik ve Haberleflme Bakanl›¤›’na devredilmesi. Çarp›k yap›laflma sonucu konut ve sanayinin iç içe geçti¤i kent merkezinde gittikçe artan trafik ekonomik ve sosyal yaflam› olumsuz etkilemektedir.

Büyükflehir kaynaklar› ile tamamlanan rayl› tafl›ma sistemi-metro hatt› güzergah› mevcut haliyle ihtiyaca cevap verememektedir. Önemli yat›r›m projelerinin hayata geçmesi beklenen ilimizde artmas› hedeflenen sanayi ve ticaret faaliyetlerinin yan› s›ra oluflacak nüfus yo¤unlu¤unda ulafl›m sisteminde iyileflmeye gidilmesi ve bu çal›flmalar›n ivedilikle projelendirilip tamamlanmas› gerekmektedir.

Bu çerçevede var olan sistemlerin iyilefltirilmesi ve gelifltirilmesi ekonomik aç›dan da olumlu sonuçlar getirecektir.

Halihaz›rda hizmet veren metro hatt›n›n iyilefltirilmesi ve güzergah›n›n uzat›lmas› için önemli finansman ihtiyac› vard›r.

Mevcut flartlar alt›nda Adana Büyükflehir Belediyesi’nin kendi imkanlar›yla gerekli yat›r›mlar› yapma imkan›n›n bulunmamas› nedeniyle, Adana metrosunun gelifltirilmesine yönelik çal›flmalar›n Ankara rayl› sistem örne¤inde oldu¤u gibi metroyu devralacak T.C. Ulaflt›rma, Denizcilik ve Haberleflme Bakanl›¤› taraf›ndan gerçeklefltirilmesi büyük önem arz etmektedir.

14) E-devlet flifresi ile sendika üyeli¤i ifllemlerinin yap›lmas› kötü amaçl› kullan›mlara aç›k ve riskli olabilece¤inden, sosyal, toplumsal ve çal›flma bar›fl› bozulabilece¤inden bu konuda yasa de¤iflikli¤i yap›lmas› ve üyeliklerin tekrar sadece noterden yap›lmas›na imkan sa¤lanmas›.

6356 Say›l› Sendikalar ve Toplu ‹fl Sözleflmesi Kanunu ile, eski düzenlemeden farkl› olarak Sendika Üyeli¤i ve Üyelikten Çekilme ‹fllemlerinin E-Devlet Kap›s› Üzerinden Yap›lmas› imkan› getirilmifltir.

Yasa uyar›nca Kas›m 2013 tarihinden itibaren tüm sendika üyelik ifllemleri yaln›zca e-devlet üzerinden yap›labilmektedir.

Uygulamayla birlikte ideolojik ve etnik kökene dayanan bir tak›m örgütlerin iflçilerin e-devlet flifrelerini ele geçirip iflyerlerinde örgütlenmeleri ve iflletmeleri bu yolla zor duruma sokmalar› gibi sorunlarla karfl›lafl›labilecektir. Nitekim geçmifl dönemlerde Adana'n›n en büyük firmalar›n›n ideolojik sendikalar nedeniyle batmas› buna örnek verilebilir.

Bu duruma önlem al›nmamas› halinde toplumsal huzurun ve iflyerlerinde çal›flma bar›fl›n›n yara alaca¤› düflünülmektedir.

2023 hedeflerine odaklanm›fl sanayicilerimiz için söz konusu uygulama kayg› uyand›rmaktad›r.

15) ‹limizde da¤›n›k halde faaliyet gösteren iflletmelerin kümelenebilece¤i site arsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi, iflletmelerin yerleflim alanlar› d›fl›na al›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerinin yap›m› ve koordinasyonu için Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› ve Toplu Konut ‹daresi Baflkanl›¤›’n›n görevlendirilmesi.

Adana’da ticaret ve sanayi iflletmeleri da¤›n›k ve plans›z flekilde kentin her yan›nda konumlanm›flt›r. ‹malathane, ticarethane, atölye, fabrika vb. küçük ve orta büyüklükteki iflletmeler, yerleflim alanlar›, tarihi ve turistik niteli¤i haiz yerlerle iç içe da¤›n›k ve plans›z flekilde kent merkezinde faaliyet göstermektedir.

Ayakkab›c›l›k, tekstil, konfeksiyon, do¤al tafl ve mermer, makine imalat›, makine yedek parça ticareti, oto tamiri ve bak›m›, sera ve bahçe bitkileri üretimi, hurdac›l›k ve geri dönüflüm, elektrik ekipmanlar› ticareti, kimyevi madde ticareti, matbaa ve ka¤›t gibi farkl› sektörlerdeki binlerce iflletme plans›z ve düzensiz olarak yerleflim alanlar›nda faaliyetlerini sürdürmektedir.

Tarihi dokunun ve ikametin en yo¤un oldu¤u yerleflim alanlar›nda faaliyet göstermekte olan söz konusu iflletmeler endüstriyel kirlili¤e sebep olmakta, yükleme, boflaltma, depolama gibi günlük faaliyetleri nedeniyle sosyal yaflam› da olumsuz flekilde etkilemektedir.

Bulunduklar› yerlerde büyüme imkan›na sahip olmayan iflletmelerimiz, kümelenme ve siteleflme gibi avantajl› ve modern iflbirli¤i yöntemlerinden uzak olmalar› nedeniyle küresel rekabet içinde her geçen gün bir ad›m daha geriye düflmektedirler. ‹limize geliflmemifl ve ilkel bir görünüm vermenin yan›nda, trafik, kirlilik, gürültü ve sosyal problemlere de neden olan bu sorun, bugün yerel yönetimlerin ve belediyelerin çözebilece¤i bir sorun olmaktan ç›km›fl, makro düzeyde planlama ve irade ile çözülebilecek bir noktaya varm›flt›r. Bu nedenle, sorunun çözümü için sektörlerin kümelenebilece¤i site arsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi, iflletmelerin TOK‹ taraf›ndan kurulacak sanayi sitelerine tafl›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerinin yap›m› ve koordinasyonu için T.C. Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› ve Toplu Konut ‹daresi Baflkanl›¤›’n›n görevlendirilmesi büyük önem arz etmektedir.

16) Enerji faturalar›nda TRT katk›s› olarak kesilen %2’lik pay›n % 1’e indirilmesi.

Günümüzde uluslar aras› alanda rekabet edebilmek için girdi maliyetlerinin azalt›lmas› büyük önem arz etmektedir. Özellikle sanayi kesimi için önemli girdilerden biri olan elektrik maliyetlerinde elde edilecek azalmalar sanayicinin daha rekabetçi olmas›n› sa¤layacak; üretim, istihdam ve ihracat›m›za olumlu katk›lar yapacakt›r.

Bu do¤rultuda hali haz›rda elektrik faturalar› üzerinden % 2 olarak kesilmekte olan TRT katk› pay›n›n % 1’e düflürülmesi hususu özellikle enerji yo¤un iflletmeler aç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

17) Türkiye’de ithal ikameli ürünlerde (pamuk ve ya¤l› tohumlar) primlerin piyasa fiyatlar›na göre verilmesi ve ekimden önce aç›klanmas›.

Talebin Gerekçesi : Devlet taraf›ndan destekleme program›na al›nan tar›msal ürünlerin ilgili sezon için beklenen fiyatlar›n›n, ürünlerin arz-talep dengesi gözetilerek sezon bafl›nda belirlenmesi, devlet taraf›ndan verilecek destek miktar›n›n sezon sonunda gerçekleflen fiyata göre belirlenmesinin daha uygun bir destekleme sistemi olaca¤› düflünülmektedir.

Bu sistemde devlet taraf›ndan sa¤lanacak destek miktar› piyasa fiyatlar›na göre sezon sonunda belirlenerek baz› ürünlerin destek miktar› art›r›labilirken baz› ürünlere devlet deste¤i hiç verilmeyebilir. Mesela pamuk fiyatlar›n›n yüksek oldu¤u sezonda pamu¤a verilen devlet deste¤inin azalt›lmas›, pamuk fiyatlar›n›n düflük oldu¤u sezonda ise pamu¤a verilen deste¤in art›r›lmas› üretim dengesi aç›s›ndan daha etkin bir sistem oluflmas›n› sa¤layacakt›r. Böylece üretici hangi ürünü ekerse eksin sezon bafl›nda dekardan elde edece¤i gelir miktar›n› bilmifl olacakt›r. Bu flekilde y›ldan y›la ürünlerin ekim alanlar›nda çok büyük dalgalanmalar olmayacakt›r. Ya¤l› tohumlar için de ayn› fley söz konusudur.

Ayr›ca, sadece belirli bölgelerde yetiflebilen ürünlere havza modeli içerisinde beklenen fiyat ile gerçekleflen fiyat aras›ndaki fark destek olarak verilirken, daha genifl alanlarda yetiflebilen ürünler bu k›s›tl› bölgelerde ekildi¤i zaman fark deste¤ini almayacakt›r. Örne¤in, havza modeli içerisinde her bölgede yetiflmeyen pamuk için Çukurova, Güneydo¤u Anadolu Bölgesi, Ege Bölgesi pamuk ekimi için stratejik bölge olarak belirlenmesi ‹l, Bölge ve ülke ekonomisi aç›s›ndan önem arz etmektedir.

18) Talebimiz: Yat›r›m Teflvik mevzuat›n›n ilçe ve sektörel bazda yeniden düzenlenmesi; iflsizlik göstergelerinin bölgelerin tespitinde en önemli kriter olarak ele al›nmas›. ‹llerin üretim ve ihracat potansiyellerini artt›rmak ve iller aras›ndaki geliflmifllik fark›n› en aza indirmek amac›yla Türkiye’deki tüm iller T.C. Kalk›nma Bakanl›¤›’n›n 2011 y›l›nda yapm›fl oldu¤u 61 kriterle belirlenen Sosyo Ekonomik Geliflmifllik Endeksi çal›flmas› çerçevesinde ekonomik ve sosyal geliflmifllik düzeylerine göre 6 farkl› bölgeye ayr›lm›flt›r. Her ilde desteklenecek sektörler illerin potansiyelleri ve ekonomik ölçek büyüklükleri dikkate al›narak tespit edilmifltir. Bu çerçevede hangi illerde hangi yat›r›m konular›n›n bölgesel desteklerden yararlanabilece¤i, asgari sabit yat›r›m tutarlar› ve bölgelere göre de¤iflen destek tutar ve oranlar› belirlenmifltir.

Bölgesel teflvik uygulamalar› kapsam›nda desteklenen yat›r›mlara sa¤lanan destek unsurlar› ve bu desteklere iliflkin oran ve süreler geliflmifl bölgelerden daha az geliflmifl bölgelere do¤ru kademeli artacak flekilde kurgulanm›fl ve böylece illerin geliflmifllik seviyelerine göre teflvik araçlar›n›n sa¤lad›¤› yard›m yo¤unluluklar› farkl›laflt›r›lm›flt›r.

Teflvik sisteminin en önemli amaçlar›ndan biri üretim ve istihdam art›fl› sa¤lamakt›r. Bu ba¤lamda kurgulanacak herhangi bir teflvik sisteminde öncelikli olarak iflsizli¤in yo¤un oldu¤u illerdeki üretimin artt›r›lmas› hedeflenmelidir. Bunu dikkate ald›¤›m›zda son 6 y›ll›k dönemde illere göre iflsizlik s›ralamas›nda %17,1 ortalama ile Türkiye’de ilk s›rada yer alan Adana’n›n Yat›r›m Teflvik Siteminde 2.

Bölge illeri aras›nda yer almas› teflvik sisteminin do¤as›na ayk›r›d›r.

Adana, yer ald›¤› Do¤u Akdeniz Havzas› içerisinde 2. Bölgede yer alan tek ildir. Komflular› aras›nda yer alan Mersin (3. Bölge); Hatay (4. Bölge), Osmaniye, Ni¤de ve Kahramanmarafl (5. Bölge) gibi iller Adana’ya göre daha düflük iflsizlik rakamlar›na sahip olmalar›na ra¤men daha cazip teflvik unsurlar›yla desteklenmektedir. Bu boyutuyla mevcut teflvik sistemi Adana için haks›z rekabet unsuru yaratmakta; mevcut yat›r›mlar olumsuz etkilenmekte; küçülmekte, kapanmakta veya rekabet edebilmek ad›na yat›r›mlar›n› komflu illere tafl›mak zorunda kalmaktad›r. Bununla birlikte yeni yat›r›mlar için de cazibesini kaybeden ilimizde iflsizlik sorunu kronikleflmifl; flehir ekonomisi önemli oranda güç kayb›na u¤ram›flt›r.

513

Yeni teflvik sistemi ertesinde komflu oldu¤u iller ve di¤er 2. bölge illeri ile k›yasland›¤›nda Adana’da sabit yat›r›m büyük bir azalma meydana gelmifltir. Bu durum Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan yay›mlanan Haziran 2012-2013 y›l› Teflvik Sistemi De¤erlendirme Raporu’nda da aç›k flekilde ortaya konmufl ve Adana 2.

Bölgede yer alan tüm iller aras›nda sabit yat›r›m tutarlar›nda görülen % 58’lik azalmayla en büyük zarar› gören il olmufltur. Özel sektör yat›r›mlar›nda görülen azalmaya paralel flekilde Adana, kamu yat›r›mlar›nda da hak etti¤i pay› alamam›flt›r. Türkiye’de illere göre kifli bafl› kamu yat›r›m tutarlar›nda son 6 y›ll›k ortalamalar baz al›nd›¤›nda Adana 533 TL’lik kifli bafl› kamu yat›r›m› ile 81 il içerisinde son s›rada yer almaktad›r. Özel ve kamu sektörü yat›r›mlar›nda görülen bu azalma nedeniyle Adana ekonomisi önemli bir kan kayb›na u¤ram›fl Adana flehir olarak geçmifl dönemlerdeki cazibesini kaybetmifltir. Nitekim Adana ekonomisinde yaflanan bu kay›p nüfus hareketlerinde de etkisini göstermifl, Cumhuriyet tarihi boyunca cazibe merkezi olarak önemli oranda göç alan Adana 2009-2013 döneminde 30.000’in üzerinde göç vermifltir.

14

Yat›r›m Teflvik Sistemi’nde 2. Bölgede yer alan Adana, Seyhan, Çukurova gibi ekonomik aç›dan geliflmifl ilçeleri yer alsa da il genelinde yer alan ilçelerin büyük k›sm› aras›nda Devlet Planlama Teflkilat› (DPT) taraf›ndan yay›mlanan 2004 y›l› ‹lçelerin Sosyo Ekonomik Geliflmifllik S›ralamas› Endeksi’nde Türkiye’deki 872 ilçe aras›nda en sonlarda yer almaktad›r. ‹lçelerinin neredeyse yar›s›na yak›n› Türkiye’nin en az geliflmifl bölgeler aras›nda tan›mlanan Adana’n›n Türkiye’nin en geliflmifl ilk 2 bölgesi aras›nda yer almas› tezat oluflturmaktad›r.

Bu fark›n giderilmesi ve daha adil bir teflvik sisteminin uygulanmas› amac›yla yeni teflvik sisteminin ilçeler düzeyindeki ekonomik ve sosyo geliflmifllik düzeyine göre uygulanmas› gerekmektedir.

Adana, ilçeler düzeyinde alaca¤› teflvik uygulamalar› sonucu sahip oldu¤u sanayi ve ticaret kültürünün de katk›s›yla Do¤u Akdeniz Havzas›’nda önemli at›l›mlar gerçeklefltirerek Türkiye’nin 2. metropolü olacakt›r.

Nitekim, Adana, T.C. Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan 2010 y›l›nda il baz›nda yap›lan D›fl Ticaret Potansiyeli Çal›flmas›nda, Nitelikli S›çrama Kabiliyetine sahip 20 il aras›nda 5. s›rada yer alm›flt›r. Söz konusu çal›flmada Adana’n›n, kendi dinamiklerine özgü teflvik sistemi uygulanmas› durumunda katma de¤eri yüksek ürün üretimi ile önemli bir ekonomik geliflim sa¤layaca¤› ifade edilmifltir.

19) Torba Kanunu kapsam›nda maliyetleri artan yerli kömür üreticilerinin desteklenerek sanayicimiz aç›s›ndan büyük önem tafl›yan yerli kömür kullan›m›n›n teflvik edilmesi Yerli sanayicimiz düflük kalorili yerli kömür cevherinin yak›labilmesi amac›yla belirli yat›r›mlar yapm›fl ve ülkemizde muhtelif madenlerden elde edilen düflük kalorili kömürü elektrik ihtiyac›n› karfl›layabilmek amac›yla kullanmaya bafllam›flt›r. Soma’da yaflanan maden kazas› sonras›nda, 01.11.2009 tarihli Torba Yasa çerçevesinde yap›lan düzenlemeler ertesinde, kömür tedarikçileri maliyetlerinin artt›¤› gerekçesiyle kömür fiyatlar›na % 30’a varan oranda zamlar yapm›fllard›r. Zamlar ertesinde kömürden ürettikleri elektrik girdi maliyetlerinde öneli art›fllarla karfl› karfl›ya kalan birçok sanayici rekabet edemeyecek duruma gelmifltir. Üretim maliyeti içinde önemli yer tutan enerji maliyetini yükseltmemek ayr›ca ithal enerji kaynaklar›na yönelmemek için yerli üretim maliyetlerinin düflürülmesi ve bu ba¤lamda yerli kömür tedarikçilerinin özel teflviklerle geçifl döneminde desteklenmesi büyük önem arz etmektedir.

BAfiSA⁄LI⁄I Meclis Üyemiz ‹smet y›ld›r›m’›n Babas›;

Hallo YILDIRIM’›n vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

20) Torba Yasa’da özellikle geniflleme imkan› bulunmayan sanayi bölgelerine yönelik olarak istisnai bir durum oluflturulmas› ve söz konusu bölgelerdeki zeytinlik alanlar›nda sanayi yat›r›mlar›na izin verilmesi.

Türkiye’nin ve dünyan›n say›l› verimli ovalar›ndan biri olan Çukurova Bölgesi’nde yer alan Adana, di¤er taraftan önemli bir sanayi kentidir.

Tar›ma dayal› sanayinin yan› s›ra otomotiv, tekstil, kimya, plastik ve makine imalat›nda önemli yat›r›mlara sahiptir.

Genifl bir alanda tar›m yap›labilen Adana’da sanayi kesimi taraf›ndan kullan›labilecek alanlar oldukça k›s›tl›d›r.

Bu ba¤lamda Türkiye’nin en büyük organize sanayi bölgelerinden biri olan Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Bölge ve Türkiye ekonomisi için oldukça büyük bir öneme sahiptir.

Halihaz›rda 1225 hektarl›k alanda 345 firma ve 30.000’in üzerindeki çal›flan›yla faaliyet göstermekte olan Adana OSB, 365 hektarl›k geniflleme alan›na sahiptir.

Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi geniflleme alan› içerisinde yer alan zeytinlik nedeniyle yo¤un talebe ra¤men gerekli yat›r›mlar›n yap›lamamas› nedeniyle Adana ve Türkiye ekonomisi önemli kay›plarla karfl› karfl›ya kalmaktad›r.

Sanayi yat›r›mc›lar›na uygun flartlarda sanayi arazilerinin tahsis edilememesi nedeniyle flehir içindeki mevcut sanayi arazilerinin fiyatlar› da fahifl flekilde artmakta bu da Adana’da sanayi yat›r›mlar›n› cazibesini azaltmaktad›r.

Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nin genifllemeye devam etmesi amac›yla Torba Yasa’da düzenleme yap›lmal›d›r.

Kurulu sanayi bölgelerinin geniflleme alanlar› içinde yer alan zeytinliklerle ilgili olarak istisnai bir durum oluflturulmas› ve söz konusu alanlarda sanayi yat›r›mlar›na izin verilmesi Adana ve ülke ekonomimiz aç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

BAfiSA⁄LI⁄I Meslis üyemiz Arif Özdemir’in Kay›nbabas›;

HÜSEY‹N ERG‹N’in vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Adana’n›n kentsel vizyonu tart›fl›ld› dam›z›n 120. kurulufl y›l dönümü kutlama etkinlikleri kapsam›nda ‘Kentsel Strateji Platformu’ iflbirli¤i ile ‘Adana’n›n Gelece¤i ve Yeni Kent Modeli’ konulu panel düzenlendi.

O

Hiltonsa Oteli’nde düzenlenen panele kat›l›m yo¤un olurken, panelin aç›l›fl konuflmas›n› yapan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n baflta sanayi, imar, turizm ve al›flverifl merkezleri konusunda önemli aç›klamalarda bulundu.

Adana’n›n sahip oldu¤u tarihe vurgu yapan Atila Menevfle, Adana’n›n 2 bin y›ll›k Taflköprü ve üzerinde bulundu¤u ipek yolu nedeniyle dünya ticaretinin en önemli duraklar›ndan biri oldu¤unu söyledi. Adana’da sanayileflme sürecinin cumhuriyet öncesinde 18. yüzy›lda bafllad›¤›n› ifade eden Atila Menevfle, “Adana Cumhuriyet öncesinde 18.yüzy›lda bafllayan sanayileflme hareketleriyle Türkiye’yi sanayileflme alan›nda s›rtlam›fl ve ülkenin en önemli flirketlerini, sanayi yat›r›mlar›n›, bereketli topraklar›ndan do¤urmufl bir kenttir” dedi.

“Adana’n›n hak etti¤i yere gelmesini istiyoruz” Adana Ticaret Odas› olarak, Adana’n›n kentleflme alan›nda hak etti¤i yere gelmesini istediklerini belirten Menevfle, “Adana bu denli önemli ve köklü tarihine ra¤men, ayn› zamanda kentleflme alan›nda sorunlar› da olan bir kent. Zaten bugünkü panelimizin de nedeni bu sorunlara çözüm aramak. Odam›z›n misyonu gere¤i Adana’n›n kentleflme alan›nda hak etti¤i yere gelmesini, Avrupa kentleri standard›nda modern bir kente dönüflmesini sa¤layacak fikir altyap›n›n oluflmas›na katk› sa¤lamak” ifadelerini kulland›.

“Kent merkezinde bulunduklar› yerle çat›flan ifllermeler var” Adana kent merkezi içinde bulundu¤u bölgeyle uyumsuz ve çat›flma halinde iflletmeler görmenin mümkün oldu¤unun alt›n› çizen Atilla Menevfle, “Bu iflletmelerin büyük bir ço¤unlu¤u plans›z, düzensiz, sa¤l›ks›z binalarda ve koflullarda ifllerini sürdürüyor. Öte yandan tarihi dokunun ve ikametin en yo¤un oldu¤u bu yerleflim alanlar›nda yaratt›klar› endüstriyel kirlilik, yükleme, boflaltma sokak aralar›nda mal depolama gibi fiziki ortamla

15

16

uyumsuz ifllemleri nedeniyle trafik ak›fl›n› engellemenin yan›nda, yang›n vb. tehlikelerle burada yerleflik vatandafllara ve tarihi dokuya zarar verme ihtimalleri yüksek” diye konufltu.

Bu tür iflletmelerin bulunduklar› yerlerde büyüme imkan›na sahip olmad›¤›n› belirten Baflkan Menevfle, “Kapasitelerini büyütme imkanlar› bulunmad›¤› gibi, yurtd›fl›ndan müflterilerini ve ifladamlar›n› karfl›lama, ürün ve iflletmelerini tan›tma olanaklar› yok. Kümelenme ve siteleflme gibi avantaj› ve modern bir iflbirli¤i yöntemlerinden uzak olduklar›n› için küresel rekabet içinde her geçen gün bir ad›m daha geriye düflüyor. Bu sorun ilimizin en temel sorunudur. Modern bir kentleflme plan› ile sorunun çözümü için sektörlerin kümelenebilece¤i site arsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi, iflletmelerin yerleflim alanlar› d›fl›na al›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerinin yap›m› ve koordinasyonu için ivedi bir çal›flma yap›lmas› önem tafl›yor” dedi.

Adana’da 2 cadde canl›l›¤›n› koruyabiliyor Al›flverifl merkezlerinin ise kent merkezinde baflta otopark olmak üzere bir kaç sorunu beraberinde getirdi¤ini kaydeden Baflkan Menevfle, “Avrupa kentlerinde gördü¤ümüz flehir ve kültürü dokusunu, müflterilerini kapal› alanlara çekerek bozuyor. Adana’da canl› kalabilen

ve insanlar için cazibe do¤uran 2 cadde kald›. 2 milyon nüfuslu bu kentte caddelerin sokaklar›n c›v›l c›v›l ve hareketli olmas› en do¤al beklentidir.

Ancak AVM kültürü nedeniyle kent dokusu gün geçtikçe donuk ve so¤uk bir hal al›yor. Bu nedenle al›flverifl merkezleri ya da bu amaçla tesis edilen iflletmeler, kentin dokusuna entegre olmal›, müflterilerini kentten koparmayacak planlarla ve hacimlerle tasarlanmal›d›r” diye konufltu.

Turizm alan›ndaki planlamalar› ve projeleri yetersiz Adana’n›n turizm potansiyeli ile ilgili de önemli aç›klamalarda bulunan Baflkan

Menevfle, “Adana Türkiye’nin y›l boyu en uygun iklim koflullar›yla kongre turizmi için ideal bir kent. Özellikle k›fl aylar›nda spor kafileleri için rüzgar, ya¤mur, nem gibi iklim parametreleri dikkate al›nd›¤›nda Türkiye genelinde emsalsizdir. Ya da turistlere kenti keflfetme f›rsat› sunan Büyüksaat, Ulucami, Tarihi Çarfl›, Taflköprü, Adana Konaklar› ve Tepeba¤ hatt›n› kapsayan bir ‘Kültür Yolu’ henüz hayata geçirilmifl de¤il. Yani Adana’n›n turizm potansiyeli büyük, ancak bu konudaki planlamalar› ve projeleri yetersiz.” dedi.

Adana’n›n bir çok alan› inflaata kapal› ‹mar planlar›ndaki hukuki problemler nedeniyle bugün Adana’n›n bir çok alan›n›n inflaata kapal› oldu¤unu belirten Baflkan Menevfle, “Müteahhitler inflaat yapmak için arsa bulamazken, kentsel dönüflüm alan› olarak ilan edilen alanlarda da planlama henüz tamamlanamam›fl, inflaatlar bafllamam›flt›r. Buna mukabil konut ve arsa fiyatlar› da son y›llarda Adana’da h›zla yükselmifltir. Baflta Büyükflehir Belediye Baflkan›m›z olmak üzere di¤er belediye baflkanlar›m›z›n bu problemlere çözüm aray›fl›nda olduklar›n› biliyoruz. Bu konudaki gayretlerini memnuniyetle gözlemliyoruz. Adana Ticaret Odas›, Adana Sanayi Odas› ve Adana Ticaret Borsas› olarak bu sorunun çözümü için her türlü deste¤e haz›r›z” diye konufltu.

Sözlü: “Kat›l›mc› belediyecilik anlay›fl›n› önemsiyoruz” Panele kat›lan ve k›sa bir konuflma yapan Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ise, Adana’n›n gelece¤i ile ilgili böyle bir programa kat›lmaktan dolay› büyük mutluluk yaflad›klar›n› söyledi. Sözlü, “Adana Ticaret Odas›’n› flehrimiz ile ilgili köklü geçmifli ve gelecek planlamas›nda katk› koymak gayretinden dolay› tebrik ediyorum. Nihayetinde yola ç›karken kat›l›mc› belediyecilik ad›na bizim sözümüzün de bugün burada flehrin önemli bir sivil toplum kuruluflu taraf›ndan dile getiriliyor olmas› ve böyle bir heyetin önünde bunun dillendirilecek ve yeni öneriler sunulacak olmas› Adana için bir kazanç olacakt›r. ‹nflallah biz de gelecek planlamam›zda bugün ortaya ç›kacak de¤erli görüflleri önerileri ve hatta var ise

elefltirileri de demokratik kültür içerisinde dinleyip de¤erlendirmek yolunun gidece¤iz” dedi.

Vali Büyük: “Kurumlar aras›ndaki diyalo¤u gelifltiriyoruz” Panel öncesinde yap›lan aç›l›fl konuflmalar›n›n sonuncusunu yapan Adana Valisi Mustafa Büyük ise, düzenlenen panelin önemine vurgu yapt›. Adana’n›n sorunlar›n› birlikte çözme ça¤r›s›nda bulunan Vali Büyük, “fiehirdeki baz› problemleri hep beraberce çözme noktas›ndaki irademizi öncelikli olarak ortaya koyuyoruz. Geldi¤im günden bu yana kurumlar aras›ndaki iliflkileri, diyalogu, iflbirli¤ini, beraber hareket etme ve ortak ak›l sonucunda makul yolu bulup onun gere¤ini yapma noktas›nda çaba sarf ediyorum. ‹nflallah daha da olumlu bir noktaya getirece¤iz ama flunu söyleyebilirim ki, biz ihtilaflar› yarg›n›n önüne götürmeden önce mutlaka kendimiz tart›flaca¤›z ve bir uzlaflma yolu aramaya çal›flaca¤›z. Ama her fleye ra¤men bir çözüm yolu bulunamaz ise mutlaka yüce yarg›n›n hukuk normlar›na göre bize verdi¤i kurallara da uygun hareket etmifl olaca¤›z. Bu noktada iflbirli¤i noktas›nda üniversitelerimizi ve meslek kurulufllar›m›z› çok önemsiyoruz.” diye konufltu.

Konuflmalar›n ard›ndan ise, Kentsel Strateji Platformu’nun kurucusu fiehir Planc›s› A. Faruk Göksu ile fiehir Planc›s› S›la Akalp sunumlar›n› yapt›. Toplam 4 bafll›k alt›nda sunumunu yapan Faruk Göksu, Adana’n›n sorunlar›n› masaya yat›rd›.

17

Öykü Yar›flmas›’nda ödüller sahiplerini buldu

dam›z›n 120. Kurulufl Y›ldönümü etkinlikleri kapsam›nda düzenledi¤i “Adana Markas›’n›n Öyküleri” konulu Öykü Yar›flmas›’nda dereceye girenlerin ödülleri düzenlenen törenle verildi.

O

18

Odam›z’da düzenlenen ödül törenine Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, ‹l Kültür ve Turizm Müdür Vekili Sabri Tari ve yar›flman›n jüri üyeleri kat›ld›. Törende konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, turizm sektörünün dünya ekonomisinin yaklafl›k yüzde 9’una ve dünyadaki faal her 11 iflgücünden 1’inin istihdam›na karfl›l›k geldi¤ini ifade ederken, “Dünya turizm örgütü verilerine göre Türkiye 2013 y›l›nda yaklafl›k 35 milyon turist ile dünyada en çok ziyaret edilen 6. ülke konumundad›r.

Ancak Türkiye sahip oldu¤u bu konumuna karfl›l›k, toplamda sadece 32 milyar dolarl›k bir turizm geliri elde edebilmifltir.

Türkiye, turizmden daha yüksek gelir elde edebilmek için katma de¤erli ürün ve hizmetler üretebilmeli, sundu¤u turizm ürünlerini tüketici ve pazar trendleri do¤rultusunda farkl›laflt›rmal› ve gelifltirmelidir” diye konufltu.

Adana’n›n ise turizmde daha yolun çok bafl›nda oldu¤una iflaret eden Baflkan›m›z Atila Menevfle konuflmas›n› flöyle sürdürdü: Adana son y›llara kadar konaklama kapasitesi eksikli¤i yaflayan bir flehirdi. ‹flletmeye al›nm›fl ve al›nmak üzere olan

yeni ve modern otel yat›r›mlar›m›zla kapasite sorunumuzu flimdilik çözdük. Bu aflamadan sonra önümüzde acil çözüm bekleyen iki konu kald›: turizm ürünümüzü farkl›laflt›rma ve tan›t›m. Turizmde ürün farkl›laflt›rma, Adana’n›n sahip oldu¤u benzersiz, kültürel, arkeolojik, ekolojik turizm kaynaklar›n›n katma de¤erli, sürdürülebilir, yüksek gelir üretecek flekilde de¤erlendirilmesi aç›s›ndan mutlaka gereklidir. Turizm kaynaklar›m›z, deniz-kum-günefl mant›¤›na dayal›, sürdürülebilirli¤i sorunlu, yüksek gelir üretmeyen uygulamalarla heba edilmemelidir. Dünya turizm trendlerini inceledi¤imizde, son 10 y›lda turistlerin heyecan, e¤lence ve yeni fleyler ö¤renme için seyahat etme e¤iliminin artt›¤›n› görüyoruz. O zaman, Adana gibi henüz yolun bafl›ndaki turizm destinasyonlar›n›n

do¤ru bir ç›k›fl yapabilmesi için hem heyecan verici, hem e¤lendirici, hem de ö¤retici niteliklerini öne ç›karmas›; bu niteliklerini etkili bir flekilde tan›tmas› gerekmektedir.”

Bir turizm destinasyonunun, sahip oldu¤u heyecan verici, e¤lendirici ve e¤itici nitelikleri en iyi ifade edebilecek unsurlar›n bafl›nda ise, o destinasyonla ilgili öyküler geldi¤ini de belirten Menevfle, “Nitekim hepimiz çeflitli ülkelere, flehirlere yörelere seyahat ediyoruz. Gitti¤imiz yerlerde, o yerle ilgili anlat›lan ilginç öyküler akl›m›zda kal›yor ve memleketimize geri döndü¤ümüzde gitti¤imiz yerle ilgili bu öyküleri, eflimize, dostumuza büyük bir heyecanla anlat›yoruz. Bir turizm yerinin ilginç, güzel, merak uyand›r›c›, heyecanland›r›c›

öykülere sahip olmas›, turizmde markalaflmak için çok önemli. Adana’n›n da ilgi çekici pek çok öyküsü var” diye konufltu Adana Markas›n›n Öyküleri Yar›flmas›’yla Adana’da, halk aras›nda anlat›lmakta olan ya da kurgusal nitelikli, Adana’n›n güzelliklerine vurgu yapan, ilgi çekici, cazibe yarat›c›, merak uyand›r›c›, heyecan verici Adana öykülerinin ortaya ç›kar›lmas›n› hedeflediklerine de¤inen Menevfle sözlerini flöyle tamamlad›: “Öyküler Adana halk›m›zdan geldi.

Böylece turizmi gelifltirme faaliyetlerinin içine halk›m›z› da çekmifl olduk. Halk›m›z yar›flmaya toplamda elli sekiz öykü gönderdi. Bu öyküler Çukurova Üniversitesi’nden, konusunda uzman dört akademisyenden ve profesyonel turist rehberlerinden oluflturulan jüride de¤erlendirildi. Bugün Jürimizin belirledi¤i ilk befl öyküyü gönderen Adanal› hemflerilerimize ödüllerini takdim ediyoruz. Ayr›ca yar›flmam›za gönderilen öyküler, yine akademisyenlerden ve profesyonel turist rehberlerinden oluflan bir editörler kurulunun elinden geçirildi ve yar›flmaya gönderilen öykülerin yirmi alt›s›n›n bir kitap olarak derlenmesine ve Adanal›lar ile ilgili kifli ve kurumlarla paylafl›lmas›na karar verdik. Bu kitapla, en az›ndan bizim derleyebildi¤imiz Adana öyküleri art›k unutulmayacak ve gelecek kuflaklar›n da okuyabilecekleri yaz›l› bir materyal haline gelecek. Bu projenin hayata geçmesinde birçok kifli ve kurumun katk›s› oldu. Baflta Adana Valili¤i ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü, Adana Büyükflehir Belediyesi, Çukurova Üniversitesi Turizm ‹flletmecili¤i ve Otelcilik Yüksekokulu, Adana Bölgesel Turist Rehberleri Meslek Odas› (ADRO), fiirin Park Oteli, Odam›z

19 kadrolar› ve eme¤i geçen di¤er kifli ve kurulufllara flükranlar›m› sunuyorum. Bu konudaki çal›flmalar›n, Adana tan›t›m›nda ve turizminde somut sonuçlar üretecek flekilde hem taraf›m›zdan hem de sektör üyelerimizce devam ettirilece¤inin de bilinmesini istiyorum.”

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer Emin

Yumuflak ve Meclis Üyemiz Halil Avc›’n›n yan› s›ra yar›flmada dereceye girenlerin yak›nlar›n›n da haz›r bulundu¤u törende konuflan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü de, “Adanam›z›n en köklü kurumlar›ndan birisi olan Adana Ticaret Odas› bu y›l 120. y›l›n› kutluyor. 120. y›l onuruna Adana turizmi için bir öykü yar›flmas› düzenlenmifl olmas›, Adana Ticaret Odas›’n›n kentin sorumlulu¤unu her an her kademede omuzlar›nda hissetti¤inin iflaretidir. Adana Ticaret Odas›’n›n, Adana’n›n turizmine, ticaretine, ekonomisine yönelik samimi kayg› ve gayreti takdire flayand›r. Say›n Baflkan›m›z, Meclis Baflkan›m›z ve Yönetim Kurulu üyelerini, eme¤i geçen herkesi can› gönülden tebrik ediyorum. Ayr›ca Türkçe yazmak ve de Adana’yla ilgili düflünceleri edebi metinlere dökmek, Adana’n›n turizmini canland›rmak üzere öyküler kaleme al›nmas›n› sa¤lamak gibi güzel bir fikir de bereketli Adana topraklar›ndan yetiflmifl ünlü edebiyatç›lar›n izini takip etme noktas›nda, mayam›zda var olan fleyleri de gösterme aç›s›ndan zarif ve çok isabetli bir tercih” dedi.

20

Yar›flmaya kat›lanlar›n tamam›n›n ödüle lay›k oldu¤unu ifade eden Baflkan Hüseyin Sözlü, “Elbette yazmak konusunda medeni cesaretlerini toparlay›p yar›flmaya kat›lan gençlerimiz de tebri¤i, takdiri hak ediyor. Derecelendirmenin muhakkak bir kriteri vard›r fakat tek bafl›na yeterli de¤il. Bu yar›flmaya kat›lm›fl olmalar› bile gençlerimiz ad›na önemli bir cesaret ve yetenek göstergesidir. Her biri ayr› ayr› ödülü hak ediyor. Yar›flmay› kat›l›mlar›yla anlamland›ran de¤erli

kardefllerimizi de tebrik ediyorum. Birinci olan kardeflimiz Serhat Efe Uzuna¤aç’›n öyküsünü dinledikten sonra di¤er öyküleri de merak etmeye bafllad›m. ‹nflallah bu yar›flma gençlerimizin yazma konusundaki kararl›l›klar›n› teflvik eder ve Adana’n›n bereketli topraklar›ndan yeni edebiyatç›lar ç›kmas›na neden olur” diye konufltu. Ç.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü Ö¤retim Üyesi Prof.

Dr. ‹. Çetin Derdiyok’un Baflkanl›¤›’n›

yürüttü¤ü ve Adana Bölgesel Turist Rehberleri Meslek Odas›’ndan ‹sa Akda¤, Ç.Ü. ‹letiflim Fakültesi Ö¤retim Üyesi Doç.Dr. Nüket Elpeze Ergeç, Ç.Ü. E¤itim Fakültesi Ö¤retim Üyesi Doç. Dr. Muzaffer Sümbül, Profesyonel Turist Rehberi M. Ifl›k Tan›fl ve Ç.Ü. Turizm – Otelcilik M.Y.O. Ö¤retim Üyesi Odam›z Dan›flman› Doç.Dr. M. Cihan Yavuz’dan oluflan Jüri taraf›ndan yap›lan de¤erlendirme sonucunda Serhat Uzuna¤aç, “Aflk›n Silüeti” adl› öyküsüyle birinci, Selahattin Kalli, “Saat Kulesinin Hikayesi” adl› öyküsüyle ikinci, B›çk›n Temel, “Karatafl; Düflteki Sahil” adl› öyküsüyle üçüncülü¤ü elde ettiler.

Yar›flmada Ramazan Sar›bo¤a, “Leylekler ve K›rlang›çlar” adl› öyküsüyle 1.

Mansiyona, Emel Metin de, “Kenedy Köprüsü” adl› öyküsüyle 2. mansiyona lay›k görüldüler.

Dereceye giren öykülerin sahiplerine ödülleri, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle taraf›ndan sunuldu.

Yar›flmaya katk› sa¤layan jüri üyelerine de birer plaket verildi.

TAfiKÖPRÜ’DE B‹R AfiK ÖYKÜSÜ: AfiKIN S‹LUET‹ Öykü Yar›flmas› Birincisi / Serhat Efe UZUNA⁄AÇ Rivayet odur ki Kozan Kral›n›n dünyalar güzeli bir k›z› varm›fl. Yolu Kozan Kalesi’ne düflen herkes k›z›n güzelli¤ini duyarm›fl ama hiç kimseler bu güzel k›z› göremezmifl. Anlat›lanlardan çok etkilenen bir delikanl› gizlice bir mektup yaz›p k›za ulaflt›rm›fl ve k›zdan cevap beklemeye bafllam›fl. Aradan günler, haftalar geçmifl ve bir gün genç k›z bir mektup yazm›fl.

“Genç adam sizin kim oldu¤unuzu bilmiyorum, sizin hakk›n›zda hiçbir fikrim yok ve sizinle tan›flmama gerek de yok, fakat yazd›¤›n›z mektup çok içten yaz›lm›fl” demifl. Tabi genç delikanl› hemen ikinci mektubu yazm›fl, bir cevap bir mektup derken aradan y›llar geçmifl.

K›z, genci çok merak etti¤ini ve onunla âfl›klar› kavuflturan Taflköprü’de buluflmak istedi¤ini yazm›fl. Gencin kendisini tan›mas› için de elinde mavi bir gül olaca¤›n› mektubuna eklemifl.

Genç adam buluflma yerine erkenden gelip beklemeye bafllam›fl. Bakm›fl ki köprü üzerinden çok güzel bir k›z geliyor.

O kadar güzelmifl ki, k›z›n günefl yüzüne hayran olmufl ve yak›n›na sokulmak için de nerdeyse yerlerde sürünmüfl. K›z gence yavafl yavafl yaklaflm›fl ve bir tebessüm edip yan›ndan geçip gitmifl. K›z›n arkas›ndansa yafll› bir kad›n elinde mavi bir gül ile geliyormufl. Genç adam geçip giden o güzel k›za ‘gitme’ diye, gelen yafll› kad›na ise yalvararak bak›yormufl. Sonra kelimelerine âfl›k oldu¤u kad›na gitmeyi istemifl ve yafll› kad›na do¤ru yürümeye bafllam›fl. Yafll› kad›n›n yan›na gelince elini uzat›p “Merhaba!” demifl ve kendini tan›tm›fl.

Yafll› kad›n konuflmaya bafllam›fl: “Evlad›m senin kim oldu¤unu bilmiyorum.

Köprünün bafl›nda genç bir bayan elindeki gülü bana verdi ve yürümemi istedi.” demifl ve biraz önce gencin yan›ndan geçen

güzel k›z› göstermifl. Genç o¤lan arkas›n› döndü¤ünde o dünya güzeli k›z›n kollar›n› açm›fl ona gülümsedi¤ini görmüfl. Çok heyecanlanm›fl, elleri bacaklar› titrer olmufl. Köprünün tam ortas›na gelip birbirlerine sar›lm›fllar ve o an hayat onlar için durmufl. Çünkü ikisinin de kalbi atmaz olmufl. Zaman geçtikten sonra insanlar yaklaflm›fllar ve iki afl›¤›n öldü¤ü anlafl›lm›fl. Adana halk› bu iki afl›¤› birbirinden ay›rmam›fl ve birlikte gömmüfller.

Anlat›lanlara göre y›l›n ilk dolunay›nda Ay ›fl›¤› Taflköprü’ye yans›d›¤›nda Seyhan Nehri’nin sular›na mavi bir siluet yans›rm›fl. ‹ki afl›¤›n birbirine sar›ld›¤› silüetini de sadece gerçek âfl›klar görürmüfl.

E¤er siz de gerçekten âfl›ksan›z, bir dolunay gecesi Taflköprü üzerinden Seyhan’›n sular›na dikkatli bir flekilde bak›p iki afl›¤›n yans›yan siluetini görebilirsiniz…

21

SAAT KULES‹N‹N ÖYKÜSÜ Öykü Yar›flmas› ‹kincisi / Selahattin KALL‹ Bundan y›llar önce Akdeniz’in k›y› kentlerinden Adana’da bir saatçi yaflarm›fl.

Bu saatçi bir gece rüyas›nda sar› saçl› bir çocuk görmüfl. Çocuk ona bir yerleri iflaret etmifl ve ondan bir saat yapmas›n› istemifl.

Saatçi sabah kalkt›¤›nda gördü¤ü rüyan›n etkisi ile çocu¤un tarif etti¤i yere gitmifl ve etrafa bak›n›p sar› saçl› çocu¤u aramaya koyulmufl. Bu arada baflka birisi de oralarda birisini ar›yormufl gibi dolan›yormufl ve arad›¤›n› bulman›n verdi¤i rahatl›k ile saatçinin yan›na yaklaflm›fl ve ona ‘‹flte o saati tam buraya yapacaks›n.’ demifl. Saatçi hayretler içerisinde olup biteni anlamaya çal›fl›yormufl. Adam söze girmifl hemen.

Saatçinin o gece gördü¤ü rüyay›, sar› çocu¤un ondan istediklerini tek tek anlatm›fl. Saatçinin merak› giderek daha da art›yormufl. Sonunda dayanamay›p ‘Kimsin

22

be adam? Benim rüyamdakileri bu kadar iyi nas›l bilebiliyorsun?’ diye merakl› bir flekilde sormufl. Adam ‘Ben buralar›n beyiyim. Dün gece sen o rüyay› görürken ben de senin tam arkandayd›m ve olup biteni izliyordum’ demifl. Saatçi, ‘Ben bu saati yapacak olan›m. Peki sen ne yapacaks›n?’ diye sormufl beye. Bey ‘Sen bu saatin ustas›s›n. Ben ise bu saati sana yapt›racak olan›m’ diyerek saatin tüm masraflar›n› üstlendi¤ini söylemifl.

karfl›laflan pafla çok mutlu olmufl ve flehrin meydan›ndaki saat kulesinin alt›nda, halka bir konuflma yapm›fl. Konuflmas›n›n sonunda saat kulesini yapan› ve yapt›ran› sormufl. Her ikisi de art›k yafllanm›fl olan saatçi ile bey ‘Biziz!’ diye ç›km›fllar. ‹flte o gün sar› çocuk, y›llar önce yerini iflaretledi¤i saatin dibinde, saatçi ve beyden saatin öyküsünü dinlemifl. Öyküyü dinledikten sonra sar› saçl› adam, yüzünde hafif bir tebessümle her ikisine de teflekkür edip ayr›lm›fl.

Saat yap›m›na bafllanm›fl ve k›sa bir zaman sonra da saat bitmifl ama bu iflin s›rr›n› ne saatçi ne de bey anlayabilmifller.

Zaman akt›kça saatçi ile bey yafllanm›fllar.

Aradan y›llar geçmifl ve bir gün Adana’ya sar› saçl› bir pafla gelmifl. Bu pafla bir milletin Anka misali küllerinden do¤mas›n› sa¤layan Mustafa Kemal Atatürk’müfl.

Adana’da halk›n sevinç gösterileri ile

Saatin yap›m›n›n üzerinden y›llar geçtikten sonra gerçe¤in fark›na o an varan saatçi ve bey ise kendi kendilerine ‘Biz 1881 de bir saat yapmad›k. Bu milletin zaman›n› defltirecek bir yi¤idin zaman›n›n geldi¤ini bu halka haber verdik. Ne mutlu ki saatin sahibi bu gün geldi’ deyip sevinmifller ve sohbet ederek evlerine gitmifller.

B‹R KARATAfi ÖYKÜSÜ: DÜfiTEK‹ SAH‹L Öykü Yar›flmas› Üçüncüsü / B›çk›n TEMEL Adana'n›n Karatafl ilçesinde gerçekleflen bu hadisenin as›rlar öncesine dayand›¤› söylenir. Bölgenin iklim ve co¤rafi yap›s› gözetildi¤inde Karatafl'taki bal›kç›l›¤›n geliflmesine ilham veren bal›klar›n bu öyküsü, denizcilik anlay›fl›n›n ön planda olmas›n›n m› yoksa denizin içerisindeki gizemin yans›mas› m›d›r bilinmez... ‹lkbaharda Adana'ya gelen, flehrin güzelliklerini, tarihi yap›s›n› inceleyen bir gezginler grubunun yolu Karatafl'a düflüyor. ‹lçenin antik ve huzur verici yap›s› nedeniyle bu gezginler grubundan bir çift burada yazl›k ev kiral›yor. Bu çift, bir yandan Karatafl sahilini ve bölgede bulunan tarihi yerleri gezip dinlenirken, bir yandan da yörenin meflhur bal›klar›yla kendilerine bir lezzet flöleni yaflat›yor.

Yafllar› epey ileri olan çiftin belli bafll› eklem ve romatizma s›k›nt›lar›, yürüme problemleri bulunuyor.

Bir gece, bayan turist rüyas›nda, dolunay vaktinde, deniz k›y›s›nda inan›lmaz ›fl›klar yayan gümüfl renkli bir bal›k kafilesi görüyor. Bal›klara yaklaflan bayan turist onlara dokunmaya çal›flt›¤› s›rada gençleflti¤ini ve yirmili yafllar›na döndü¤ünü fark ediyor. Uyand›¤›nda bunu efline izah etmeye ise çekiniyor. Bir süre sonra, dolunay›n ç›kt›¤› bir gece yar›s›, sahilde yürüyüfl yapan çift denizde bir fleyin par›ldad›¤›n› fark ediyor. Gördükleri fleyi önce ay›n yans›mas› sanan çift bu par›lt›n›n gitgide kendilerine yaklaflt›¤›n› görüyor. Bayan turist adeta geceyi ayd›nlatan bu ›fl›¤›n rüyas›ndaki o bal›k sürüsüne ait oldu¤unu an›ms›yor ve denize do¤ru yöneliyor. Efliyle birlikte bunun gümüfl bal›klar oldu¤unu anl›yor ve onlara dokunmaya çal›fl›yorlar. Bal›klar çiftin etraf›nda dönünce ›fl›k bulutu çifti sar›yor.

Bir süre sonra ›fl›k bulutu kayboldu¤unda gümüfl bal›klar yok oluyor. Bayan turist bu durumu bir gece önce rüyas›nda gördü¤ünü

efline anlat›yor. Bu inan›lmaz olay›n flaflk›nl›¤›yla eve dönen çift hemen uyuyor.

Sabah oldu¤unda erkek turistin 盤l›¤›yla uyan›yorlar. Eflinin tamamen de¤iflerek gençlik y›llar›na döndü¤ünü gören adam dehflete kap›larak eflini uyand›r›yor. fiaflk›nl›¤›n› üzerinden atan adam kendisinin de gençlik y›llar›na döndü¤ünü fark ediyor. Çift hemen evden ç›k›p ilçe halk›na durumu anlat›yor, fakat kimseyi kendilerine inand›ram›yorlar. Hiç kimse onlar›n önceden yafll› bir çift oldu¤una inanm›yor. Çift bunun üzerine eve dönüfl yolunu tutarak Karatafl denizinden gelen bu s›rr›n gizemini çözmeye karar veriyor. Bir tekne al›p denize aç›l›yor ve bir daha da geri dönmüyorlar.

Rivayetlere göre hala yaflad›klar› ve geri dönecekleri söylenen çift belki de bir gün gümüfl bal›klar eflli¤inde Karatafl sahiline döner K‹M B‹L‹R......

LEYLEKLER ve KIRLANGIÇLAR ÜZER‹NE B‹R ADANA ÖYKÜSÜ Öykü Yar›flmas› Mansiyon / Ramazan SARIBO⁄A Küçüksaat’ten Büyüksaat’e do¤ru yürürken ac›kt›¤›m› hissettim. Kazanc›lar Çarfl›s›’nda bir kebapç›ya u¤rad›m.

Kebab›n yan›nda bol yeflillik, ezme, çoban ve so¤an salatas› geldi. fialgam suyunun ilk yudumu, bo¤az›mdan geçerken dilimde keskin bir tat b›rakt›.

Yemekten sonra yol üstündeki flekerlemeciden biraz portakall› lokum ald›m. Ulu Camii’nin yan›ndaki parkta as›rl›k hurma a¤açlar›n›n alt›nda oturarak lokumlar›ndan birer birer yedim.

Ramazano¤lu Kona¤›’n›n zarafetine dalm›flken Büyük Saat’ten gelen gonk sesi ile irkildim. Saat iki olmufltu.

Eski K›z Lisesi’nin önünden geçerek Taflköprü’ye do¤ru yürüdüm. Seyhan Nehri ile bütünleflen parktaki a¤açlar›n kartpostallar› and›ran güzelliklerini biraz seyrettim. Bir leylek, gökyüzünden süzülerek alçald›, Yüre¤ir taraf›na geçerek tarihi fabrika bacas›ndaki yuvas›na kondu.

Bir türlü üniversite tercihime karar verememifl, karar vermeme iyi gelir diye yürüyüfle ç›km›flt›m; ama hala bir türlü

karar verememifltim. Herkes farkl› bir fley söylüyordu ve bu yüzden akl›m çok kar›fl›kt›.

Sabanc› Merkez Camii’nden müzeye do¤ru yöneldim. Müzeden ç›kt›ktan sonra Merkez Park’ta biraz soluklanmak için oturdum. Susam›flt›m, seyyar afllamac›dan bir bardak afllama ald›m. Afllamay›, di¤er ad›yla meyan kökü flerbetini içmeye bafllad›m.

Afllamac›, elimdeki üniversitelerin tan›t›m kitap盤›na bakt›. Sonra havada daire çizen leyleklere bakarak anlatmaya bafllad›: “Buralarda anlat›lan bir öyküdür: Afrika’da k›rlang›çlar, Çukurova’ya bir haberci göndermifl : “Git de bir bak bakal›m, Çukurova’ya ilkbahar gelmifl mi?”

Ekinlerin boy vermifl oldu¤unu gören k›rlang›ç müjdeyi vermek için hemen dönmüfl. Dönüflte k›rlang›ç, haberci leylek

ile Akdeniz semalar›nda karfl›laflm›fl.

“K›rlang›ç kardefl, Çukurova’da ekinler olmufl mu?” diye sormufl leylek.

K›rlang›ç heyecanla: “Sen ne diyorsun, bahar çoktan gelmifl bile, ekinler diz boyu olmufl!” demifl.

Bunu duyan haberci leylek, sürüsüne müjdeyi vermek için yar› yoldan dönmüfl.

Müjdeyi alan leylekler kanat ç›rparak, uzun bir yolculuktan sonra, Çukurova’ya gelmifl, ama ne görsün; ekinler daha yeni filizleniyor.

‘Hani Çukurova’ya bahar gelmifl, ekinler diz boyu olmufltu’ diye k›zm›fl leylekler, haberci leyle¤e...

K›rlang›ç asl›nda yalan söylememiflti; çünkü ekinler k›rlang›c›n dizi boyu uzam›flt›. Leyleklerin dizi boyu uzamas› için biraz daha zaman gerekliydi.

“Sen, sen ol, baflka kiflilerin koflullar›na göre tercihlerini belirleme” dedi afllamac›, bilgece. Bu öykü beni kendime getirdi; art›k içim ayd›nl›k ve huzurluydu....

G‹RNE KÖPRÜSÜ’NÜN ÖYKÜSÜ KENNEDY KÖPRÜSÜ Öykü Yar›flmas› Mansiyon / Emel MET‹N Adana’n›n iki merkez ilçesini birbirine ba¤layan Seyhan Nehri üzerindeki Girne Köprüsü’nün ad› baz› haritalarda Kennedy Köprüsü olarak geçmektedir.

Henüz 1968 olaylar› yaflanmam›fl ve ‹ncirlik’teki Nato üssünde bulunan Amerikal› askerler, rahatl›kla flehirde dolaflmaktad›r; hatta askerlerden baz›lar› flehir merkezinde kiralad›klar› evlerde oturmaktad›rlar. Bu nedenle ABD ile

münasebette bulunan Adana’n›n ekonomisinde önemli art›fllar görülmektedir.

Amerika Birleflik Devletleri’nin Baflkan› JF Kennedy, suikast sonucu hayat›n› kaybetti¤inde, bahsi geçen köprüye Kennedy ad› verilmek istenir; ancak Kennedy hayatta iken, K›br›s meselesinde Rum yanl›s› politikalar gütmüfl olmas› nedeniyle isim önerisi, Adanal›lar›n itiraz› ile karfl›lafl›r.

K›br›s’a atfen, köprünün ad› Girne olarak de¤ifltirilir. Bu sefer de baflka bir tart›flma konusu ç›km›flt›r: Neden Türkçe bir isim de¤il de Rumca olan ‘Girne’ ismi köprüye verilmektedir? Tart›flmalar bir sonuç getirmese de köprünün ad› Girne olarak kalm›flt›r.

Hala kullan›lmakta olan dünyan›n en eski köprüsü Taflköprü ile Demirköprü aras›nda kentin en meflgul köprüsüdür Girne Köprüsü.

23

Odam›z, ihracatç› firmalar›n yöneticilerinin ard›ndan çal›flan personelini de e¤itiyor:

Odam›z›n ihracata e¤itim deste¤i sürüyor 24

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, kentin ihracat potansiyelinin en etkin flekilde kullan›lmas›n›n e¤itimle mümkün olabilece¤ini belirterek, “Odam›z›n 120. kurulufl y›ldönümü etkinlikleri kapsam›nda bafllatt›¤›m›z ‹hracat Hamlesi kapsam›nda d›fl ticaretin tüm unsurlar›n› do¤ru bilgiyle donat›p kent ekonomisine katk› sunmay› amaçl›yoruz” diye konufltu.

Y

Odam›z›n, 120. kurulufl y›ldönümü kapsam›nda bafllatt›¤›, “‹hracat Hamlesi” bafll›kl› programda, ihracat yapan firma yöneticilerinin ard›ndan, çal›flanlar›n›n e¤itimine de baflland›. Odam›z Meclis salonunda gerçekleflen ve 67 firma çal›flan›n›n kat›ld›¤› e¤itim öncesinde konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, ihracat› art›rmadan gerçekçi bir kalk›nma ve büyümenin gerçeklefltirilemeyece¤ini söyledi.

Odam›z›n kuruluflunun 120. y›l› dolay›s›yla Adana’n›n sorunlar›n›n ortaya konularak bu sorunlar›n çözümüne odaklan›lmas› yönünde çal›flma programlar› haz›rlad›klar›n› ifade eden Menevfle flunlar› söyledi: “Öncelikle ilimizin ihracat›n›n, mevcut potansiyeline göre çok düflük kald›¤›ndan hareketle ihracat›m›z›n art›r›lmas›na

yönelik bir çal›flma bafllatt›k. ‹hracat yapan ya da yapmak isteyen firmalarla görüflülerek haz›rlad›¤›m›z Mevcut Durum Analizi Raporu çerçevesinde bafllatt›¤›m›z çal›flman›n ilk bölümünde, ihracat yapan firmalar›n yöneticilerine e¤itim verdik.

Bugün de, d›fl ticaret uygulay›c›lar› olan firma elemanlar›na yönelik e¤itime bafllad›k. Dört haftal›k programda ihracat›n tüm aflamalar›nda neler yap›lmas› gerekti¤ine iliflkin e¤itim verilecektir.

Amac›m›z, bilgi eksikli¤inden dolay› ortaya ç›kan aksakl›klar› ortadan kald›r›p, kentimizin üretim potansiyelini en etkin flekilde ihracata yans›tmakt›r.”

Aç›l›fl konuflmas›n›n ard›ndan Ça¤ Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler

Fakültesi Ö¤retim Üyesi Yrd. Doç. Dr. ‹brahim ‹nan taraf›ndan kat›l›mc›lara ihracat›n tüm aflamalar›nda yap›lmas› gereken bilgileri kapsayan toplam dört hafta süreli e¤itime geçildi.

Doç. Dr. ‹brahim ‹nan

Hollanda’dan Odam›za iflbirli¤i ziyareti ürkiye ile ülkesi aras›nda gelifltirilebilir düzeyde önemli bir potansiyel bulundu¤una inand›klar›n› belirten Hollanda Ticaret Ataflesi Jeroen Kelderhuis, önümüzdeki dönemde bu alanda çal›flmalar yapacaklar›n› söyledi.

T

Hollanda Krall›¤› Gaziantep Fahri Konsolosu Bora Tezel, Hollanda Büyükelçili¤i Ekonomi ve Ticaret Müflaviri Derya Kaplan ile birlikte Adana Ticaret Odas›’n› (ATO) ziyaret eden Hollanda Büyükelçili¤i Ekonomi Ataflesi Jeroen Kelderhuis, iki ülke aras›ndaki ekonomik iliflkilerin gelifltirilebilmesine yönelik görüfl al›flveriflinde bulundu.

Yönetim Kurulu üyelerimiz Muzaffer Emin Yumuflak, fiahin Günefler, Cevdet fieker ile Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’un da haz›r bulunduklar› ziyaret s›ras›nda konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, “Bu ziyareti Hollanda ile Adana aras›ndaki ticari iliflkilerin gelifltirilebilmesi bak›m›ndan önemli bir ad›m olarak de¤erlendiriyoruz” diye konufltu.

Adana ve Çukurova’n›n ekonomik durumu ve potansiyeline iliflkin bilgi veren Menevfle, “Bölgemiz özellikle tar›m sektörü ve bu sektöre ba¤l› olarak geliflen sanayisiyle öne ç›kmaktad›r. Bunun yan›nda ayakkab›, mobilya, tekstil ve makine sektörlerinde de önemli potansiyele sahip bulunmaktad›r” dedi.

Türkiye’nin bir tar›m ülkesi olarak de¤erlendirilmesine karfl›l›k, Hollanda kadar verimli bir tar›m ülkesi hedefine ulaflamad›¤›n› kaydeden Menevfle sözlerini flöyle sürdürdü:

a¤›rl›kl› tar›msal ürün ihracat›nda dünya ikincisi oldu¤unu vurgulayan Jeroen Kelderhuis, Adana ve Hollanda iliflkilerinde tar›msal makina ve ürün alan›nda iflbirli¤i yap›labilece¤ini söyledi.

“Bu alandaki eksikliklerimizi, tar›m sektöründe özellikle tar›msal makina üretiminde dünyan›n önde gelen ülkeleri aras›nda yer alan Hollanda ile yapaca¤›m›z iflbirli¤iyle ortadan kald›rabiliriz. Bunun yan›nda enerji sektöründe, özellikle de rüzgar enerjisinde iflbirli¤i yapabiliriz.

Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi’nde önümüzdeki dönemde özellikle petrokimya sanayinin h›zla geliflece¤ine inan›yoruz. Bu bölgede Hollanda için önemli bir potansiyel bulundu¤una inan›yorum.

Bölgemizin lojistik anlamdaki önemi de düflünüldü¤ünde Hollandal› yat›r›mc›lar için bölgemiz son derece elveriflli imkanlar sunmaktad›r. Bu potansiyeli de¤erlendirebilmek için öncelikle iki ülkeden ifl heyetlerini bir araya getirecek etkinliklerin k›sa zamanda hayata geçirilmesi önem tafl›maktad›r.”

Türkiye ile Hollanda aras›nda gelifltirilebilir düzeyde önemli potansiyel bulundu¤una inand›klar›n›, önümüzdeki dönemde bu alanda önemli çal›flmalar yapacaklar›n› kaydeden Kelderhuis, ilk aflamada ise karfl›l›kl› ifl heyeti ziyaretlerinin organize edilmesinin planland›¤›n› kaydetti.

Hollanda Ticaret Ataflesi Jeroen Kelderhuis de, Türkiye’de iki bini aflk›n Hollanda firmas›n›n faaliyet göstermesine karfl›n bunlar›n neredeyse tamam›n›n ‹stanbul, Ankara ve ‹zmir gibi büyük flehirlerde bulunduklar›n› belirtirken, Hollanda firmalar›n›n di¤er Anadolu kentlerine yay›lmas›n› hedeflediklerini söyledi. Hollanda’n›n özellikle inovasyon

Hollanda Ticaret Ataflesi Jeroen Kelderhuis’a ziyaretinin an›s›na hediye takdiminde bulunan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, 19-23 Kas›m tarihleri aras›nda Adana’da gerçeklefltirilecek Tar›m Fuar›’na Hollanda firmalar›n›n kat›l›mlar›n›n sa¤lanmas› konusunda destek istedi.

25

Türk firmalar›ndan Polonya’ya ticaret ata¤› 26

dana Avrupa Birli¤i ‹fl Gelifltirme Merkezi (AB‹GEM) ifltirakiyle; Polonya’ya yönelik olarak düzenlenen Ticaret Heyeti ziyaretinde iki ülke aras›nda ticari ve yat›r›m iliflkilerinin tesis edilebilmesine yönelik önemli ad›mlar at›ld›.

A

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas›’n›n daveti üzerine, Adana, Mersin, Gaziantep ve Tarsus’tan ifladamlar›n›n kat›l›mlar›yla yap›lan Ticaret Heyeti ziyaretinde, Polonya’n›n en büyük, dünyan›n ise kendi alanlar›nda önde gelen firmalar›nda incelemelerde bulunulurken, yat›r›m ve iflbirli¤i yap›labilecek sektörlerle ilgili ikili görüflmeler gerçeklefltirildi.

Türk Heyeti’nin ziyareti s›ras›nda Lubnin Bilim ve Teknoloji Park›’nda düzenlenen ve Polonyal› firma temsilcilerinin yo¤un ilgi gösterdi¤i toplant›da, iki ülke aras›ndaki yat›r›m ve iflbirli¤i konular› kapsaml› olarak ele al›nd›. Toplant›ya, Eyalet sistemi benzeri toplam 18 bölgeye ayr›larak yönetilen Polonya’n›n Lubnin Voyvodal›¤›’n›n en üst düzeydeki yetkilisi olan Baflkan Slawomir Sosnowski da kat›ld›.

Konuflmas›nda Türk Heyeti’ni ülkelerinde a¤›rlamaktan memnuniyet duyduklar›n› belirten Slawomir Sosnowski,“Bu toplant›n›n her iki ülke ve bölgelerimiz aras›nda önemli yat›r›m ve iflbirliklerinin bafllamas› bak›m›ndan son derece yararl› olaca¤›na inan›yorum. Türk ifladamlar›n›n Lubnin’de yapacaklar› yat›r›mlar› her zaman desteklenece¤imizi ifade etmek

isterim. Polonya’n›n bir Avrupa Birli¤i ülkesi olmas›ndan kaynaklanan avantajlar›n Türk firmalar› taraf›ndan en iyi

flekilde de¤erlendirilece¤ine, özellikle Lubnin’de yapacaklar› yat›r›mlar›n kendilerine AB ülkeleri pazarlar›n›n yan›

s›ra; s›n›r komflulu¤umuz bulunan Ukrayna ve Belarus pazarlar›na da rahatl›kla girebilmelerinede imkan yarataca¤›n› vurgulamak isterim” dedi.

Lubnin Voyvodal›¤› Ekonomi ve Yenilikçilik Departman› Yöneticisi Arthur Habza da, bölgelerinin baflta tar›m alet ve makinalar› olmak üzere otomotiv, g›da ve internet teknolojileri alan›nda h›zl› bir geliflme gösterdi¤ini vurgulad›. Habza, “Lubnin Voyvodal›¤› olarak dünyaya aç›lan bir bölgeyiz. Sizlere bölgemizin bu yöndeki tüm imkanlar› sunman›n yan›nda, önünüzdeki tüm engelleri kald›rarak iki ülke aras›ndaki iflbirli¤ini gelifltirmek istiyoruz” diye konufltu. Arthur Habza, Lubnin’de 2007 y›l›nda faaliyete geçen Özel Ekonomi Bölgesi’nin yat›r›mc›lara birçok aç›dan avantajlar sundu¤unu, Türk yat›r›mc›lar›n bu bölgede gerçeklefltirecekleri yat›r›mlar›n teflvik ve vergi avantajlar› bak›m›ndan son derece önemli avantajlara sahip olaca¤›n› kaydetti.

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan› Dariusz Jedlina da, bu ziyaretle Polonya’n›n Lubnin Bölgesi ile Türkiye’nin Do¤u Akdeniz Bölgesi aras›nda ticari yat›r›m ve iflbirli¤inin gelifltirilebilmesine yönelik ilk ad›m›n at›ld›¤›n›, bundan sonraki süreçte düzenlenecek karfl›l›kl› ticaret heyetleriyle daha somut sonuçlar›n al›nmas›n›n mümkün olabilece¤ini kaydetti.

Öztekin’in; Türkiye’nin Do¤u Akdeniz Bölgesi’nin stratejik konumu ve önemi, ulafl›m, yat›r›m, ticaret ve iflbirli¤i potansiyeli üzerine yapt›klar› konuflmalar›n ard›ndan Türk ve Polonyal› firmalar aras›nda karfl›l›kl› ifl görüflmeleri gerçeklefltirildi. Görüflmeler s›ras›nda iki ülke aras›nda art›r›lmas› hedeflenen ticari iflbirli¤inin ilk ad›mlar›n›n at›lm›fl olmas› her iki tarafta da büyük mutluluk yaratt›.

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan Yard›mc›s› Marcin Tatara da, her iki ülke aras›nda de¤erlendirilemeyen önemli bir potansiyel bulundu¤una inand›klar›n›, bu potansiyeli harekete geçirmek ad›na Lubnin Voyvodal›¤› olarak hedef pazar olarak belirledikleri Türkiye’nin Do¤u Akdeniz Bölgesi ile yat›r›m ve iflbirli¤i alanlar›n› de¤erlendirmeye ald›klar›n› söyledi.

Adana AB‹GEM Direktörü Tolga Yanar ve D›fl Ticaret Uzman› Kemal Tan’›n da kat›ld›klar› toplant›n›n ard›ndan Lubnin Voyvodal›¤› taraf›ndan Türk Heyeti onuruna bir akflam yeme¤i verildi.

Yemek s›ras›nda düzenlenen bir törenle, 2014 y›l›nda Türkiye ile Polonya aras›nda diplomatik iliflkilerin tesisinin 600. y›ldönümünün kutlanmas› an›s›na haz›rlanan madalyalar Lubnin Voyvodal›¤› Ekonomi ve Yenilikçilik Departman› Yöneticisi Arthur Habza taraf›ndan; Polonya’n›n Mersin Fahri Konsolosu Jan Taflç›, Gaziantep Fahri Konsolos aday› Melike Ersoy Yüksel ile Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas› Türkiye Yetkilisi Bahtiyar Zeynep Öztekin’e sunuldu.

Türk Heyeti ad›na Polonya’n›n Mersin Fahri Konsolosu Jan Taflç›, Gaziantep Fahri Konsolos Aday› Melike Ersoy Yüksel ile Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas› Türkiye Yetkilisi Bahtiyar Zeynep

27

“‹flçi-‹flveren Davalar›nda Yaflanan Olumsuzluklar” Odam›z’da düzenlenen bir toplant›da ele al›nd›:

Baba-o¤ul iliflkisi iflverene zarar veriyor 28

flverenlerin çal›flt›rd›klar› iflçilerle olan iliflkilerinde tüm yükümlülüklerini yerine getirmelerinin yan› s›ra, ileriki süreçlerde iflten ayr›lan iflçilerinin kendileri aleyhlerinde dava açabileceklerini düflünerek; bu davalarda kan›t olarak sunmak üzere her türlü ifllemlerini kay›t alt›na almalar›n›n zorunlu oldu¤u vurguland›.

‹

Odam›z’da düzenlenen, “‹flçi-‹flveren Davalar›nda Yaflanan Olumsuzluklar” konulu bilgilendirme toplant›s›nda, iflverenlerin iflçileri taraf›ndan kendi aleyhlerine aç›lan davalarda zarara u¤ramamas› için dikkat etmeleri gereken konulara iliflkin aç›klamalarda bulunuldu.

Odam›z üyelerinin yo¤un ilgi gösterdi¤i toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim

Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, iflçi ve iflveren davalar›n›n genelde iflçi lehine sonuçlanmas›n›n ifl dünyas›n›n önemli bir s›k›nt›s›n› oluflturdu¤unu belirterek, “Bu durumun nedenlerini do¤rudan ö¤renebilmek için böyle bir toplant› düzenlemifl bulunuyoruz. Hata iflverenler olarak bizde ise; nerelerde hata yapt›¤›m›z› bilmeli ve bu do¤rultuda kendimize çekidüzen vermeliyiz” dedi.

Daha sonra kürsüye gelen Adana ‹fl Mahkemesi Hâkimi fienol Öz de, ifl mahkemelerinin iflçi ve iflveren aras›ndaki davalar› çözmek ve yaflanan uyuflmazl›klar› gidermek üzere faaliyet gösterdiklerini hat›rlatt›. Türkiye’de patronlar›n iflçileriyle iliflkilerinin olmas› gerekenden farkl› bir flekilde geliflti¤ini vurgulayan Öz, “Patronlar›n genel olarak yapt›klar› bir hata, ifle ald›klar› iflçileriyle baba-o¤ul iliflkisine girmeleri. Bu iliflki ilerleyen süreçte iflçi-iflveren aras›nda karfl›l›kl› güven iliflkisine dönüflüyor, iflveren iflçiye yönelik yasal ve parasal yükümlülüklerini yerine getirse bile iflçisine güven duymas›ndan dolay› bunlar› kay›t alt›na

almaya gerek görmüyor. Aradan y›llar geçtikten sonra ise bu konularda aleyhlerinde aç›lan davalarda yeterli delil sunamad›klar›ndan olumsuzluklar yafl›yorlar. ‹flyerinde her zaman patron patron, iflçi ise iflçi olmal›d›r. Karfl›l›kl› yükümlülükler eksiksiz ve delillendirilerek yerine getirildi¤inde bu alanda yaflanan olumsuzluklar›n önüne geçilmifl olacakt›r” dedi.

Odam›z üyelerinin konuyla ilgili tüm sorular›n›n yan›tland›¤› interaktif ortamda gerçekleflen toplant›da, “‹flçi taraf›ndan kötü niyetle aç›lan tazminat› davalar›, iflçinin yetersizli¤i ve/veya

fienol ÖZ davran›fllar›ndan kaynakl› sebepler olmas›na ra¤men iflçiyi iflten ç›kartamama durumlar›. Fazla mesai alacak davalar›.

Kötü niyetle aç›lan ifl kazas› davalar›. ‹flçinin kendi iste¤i ile iflten ayr›lmas›na, yeni bir ifle girmesine ra¤men tazminat talep etmesi ve iflçinin neden davalarda hep kazanan taraf oldu¤u” gibi konular da ele al›nd›.

29

‘Kebap Akademisi’ 6. dönem mezunlar›n› verdi 30

dana Kebab›’n›n gerçek lezzet ve özellikleriyle gelecek kuflaklara aktar›lmas›n› sa¤lamak amac›yla Odam›z ile Adana Kebapç›lar ve Lokantac›lar Odas› iflbirli¤iyle düzenlenen, “Tescilli Adana Kebab› Ustal›k E¤itimi Semineri” ne kat›larak, daha lezzetli kebap haz›rlama, piflirme ve sunumunu yapman›n s›rlar›n› ö¤renen ustalara düzenlenen törenle sertifikalar› verildi.

A

Odam›z›n Adana Kebab›’n›n tan›t›m› ve yayg›nlaflt›r›lmas›na yönelik etkinlikleri kapsam›nda geleneksel hale getirdi¤i, “Tescilli Adana Kebab› Ustal›k E¤itim Semineri”nin alt›nc›s› 6-7 Kas›m tarihleri aras›nda; Adana, ‹stanbul, ‹zmir ve Düzce’den dördü kad›n 50 kebap ustas›n›n kat›l›m›yla ATOSEV’de gerçeklefltirildi.

“Tescilli Adana Kebab› Ustal›k E¤itim Semineri”nde kat›l›mc›lara kebab›n haz›rlanmas›, piflirilmesi ve sunulmas›yla ilgili uygulamal› e¤itim verildi. Kursa kat›lanlara tescille ilgili oluflabilecek hukuksal sorunlara yönelik bilgi sunumunda da bulunuldu.

Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de kat›ld›¤› sertifika töreninde konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye'de ve yurt d›fl›nda bilinen ve be¤eniyle tüketilen Adana Kebab›”n›n yozlaflma ve taklit yüzünden gerçek özelliklerini yitirme tehlikesiyle karfl› karfl›ya kald›¤›n› söyledi. Adana d›fl›ndaki birçok

flehirde, “Adana Kebab›” ad› alt›nda masaya getirilen birçok yiyece¤in kebapla uzaktan yak›ndan ilgisinin bulunmad›¤›n› belirten Menevfle flunlar› söyledi: “Adana'n›n her türlü de¤erinin korunmas› mant›¤›ndan hareket eden Adana Ticaret Odam›z, bu nedenlerle Adana Kebab› için 2004 y›l›nda Co¤rafi ‹flaret Tescili’ni ald›. Adana Kebab›'n›n yurtiçi ve d›fl›nda her masaya ayn› kalite, lezzet ve özellikleriyle sunulmas›n›n sa¤lanmas› en temel hedefimizdir. Adana

Kebab›’n›n Türk Patent Enstitüsü’ne tescil ettirildi¤i 2004 y›l›ndan günümüze kadar geçen on y›ll›k süreçte yurtiçinden ve d›fl›ndan 200'ü aflk›n firma, tescilli Adana Kebab› Tescil Belgesi ve Logosu alarak farklar›n› ortaya koymufl, böylece Adana Kebab›’n›n kalitesinin bozulmadan ve lezzeti korunarak gelecek kuflaklara tafl›nabilmesi yolunda taahhütte bulunmufllard›r. Ancak kuflkusuz bunun tek bafl›na yeterli olmad›¤› bilinmektedir. Sadece belge ve logo as›lmas›, belirlenen özelliklerdeki Tescilli Adana Kebab›’n›n sat›ld›¤› anlam›na

gelmiyor. Çünkü her bölgenin ayr› damak tad› var. O nedenle, tescil belgesi alan iflyerlerinin kebap ustalar›n› y›l›n belirli bir döneminde Adana’da bir araya getirerek etin haz›rlanmas›ndan sunumuna kadar olan tüm ayr›nt›lar konusunda bilgilendirmeyi amaçl›yoruz. Tescilli Adana Kebab›’n›n asl›na uygun halde üretilip, tüketilmesine yönelik çal›flmalar›m›z bundan böyle de aral›ks›z devam edecektir. Bu süreçte hiç bir fedakarl›ktan kaç›nmayarak bizlere destek olan Tescilli Adana Kebab› Komisyonumuza, Adana Kebapç› ve Lokantac›lar Odas›’na ve eme¤i geçen herkese sonsuz flükranlar›m› sunuyorum.”

Baflkan›m›z Menevfle, vatandafllar›n ATO Tescilli Kebap Logosu bulunan lokanta ve kebapç›lar› tercih etmeleri gerekti¤ini belirterek, “Çünkü, Adana Kebab›’n›n gerçek lezzetine, ancak bu iflin e¤itimini gören kifliler taraf›ndan belirli kriterlere uyularak yap›lan ürünleri tadarak var›labilir. Vatandafllar›m›z›n, ülkemizde ve yurtd›fl›nda Tescilli Adana Kebab› Logosu tafl›yan firmalar›n listesine www.adanato.org.tr web adresimiz arac›l›¤›yla da ulaflmalar› mümkündür” diye konufltu.

Tescilli Adana Kebab› Denetleme Komisyonu Baflkan› Casim Korkmaz da, vatandafllar›n Adana Kebab›’na yönelik flikayetlerinde son derece hassas davrand›klar›n› ve gere¤ini yapt›klar›n› vurgulad›.

Korkmaz, “fiikayetler üzerine belirtilen mekanlarda denetimler gerçeklefltiriyor ve yasal ifllem yoluna baflvuruyoruz. Adana Kebab›’n› gerçek özellikleriyle yapmayanlara,

yozlaflt›ranlara, belgesiz ve logosuz Adana Kebab› ad› alt›nda sat›fl yapanlara uyar›larda bulunuyoruz’’ dedi.

E¤itim program›na geçmifl dönemlerde Rusya ve KKTC’den kat›lanlar oldu¤unu da anlatan Korkmaz, flu ana kadar 1120 kiflinin ustal›k belgesi ald›¤›n› anlatt›.

Adana Lokantac›lar ve Kebapç›lar Odas› Baflkan› fiefik Aslan da, kursa kat›lan ustalara etin haz›rlanmas›ndan flifllenmesine, piflirilmesinden salatalar›n yap›lmas›na kadar kapsaml› bir e¤itim verildi¤ini söyledi. Adana Kebab›’n› çok az iflletmenin asl›na uygun olarak

üretmesinin üzüntüsünü yaflad›klar›n› vurgulayan Aslan, “Eti bile farkl› kullan›yorlar.

Adana Kebab›’n›n erkek koyun etinden yap›lmas› gerekirken, Ege ve Akdeniz’de keçi, ‹stanbul’da da dana eti kullan›yorlar. Böyle kebap olmaz’’ dedi.

Kursun sonunda düzenlenen sertifika töreni öncesinde, Adana Kebab› ustalar› haz›rlad›klar› metrelik kebaplar›yla hünerlerini sergiledi.

Z›rhla et k›yan, fliflleyip mangal bafl›nda pifliren ustalar, kebab› tadanlardan tam not ald›.

Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz metrelik kebapla objektiflere poz verdiler.

31

Foto¤raflarla kebap e¤itimi sertifika törenimiz 32

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, beyaz eflya sektörünü de¤erlendirdi:

Beyaz eflya sektörü güç kazan›yor eyaz eflya sektöründe Türkiye’nin ithalat›n›n yüzde 10'u geçmeyece¤ini belirten Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, "Türkiye art›k beyaz eflya için döviz kaybetmiyor, bu sevindirici bir durum.

Ancak sektörün küçük çapl› iflletmecileri mutlu de¤il. Dev marketlerin binlerle ifade edilen al›mlar› karfl›s›ndaki düflük fiyat avantajlar›, küçük iflletmeleri zorda b›rak›yor" dedi.

B

Beyaz eflya sektörünün Türkiye’deki son durumunu de¤erlendirerek, sorunlar› ve çözüm önerilerini s›ralayan Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, hipermarketler nedeniyle sektörde faaliyet gösteren küçük ölçekli iflletmelerin rekabet gücünün azald›¤›n› vurgularken, “Esnaf 10 tane, büyük market ise bin tane al›m yap›yor.

Do¤al olarak esnaf, marketle rekabet edemiyor” diye konufltu.

Büyük marketlerin Avrupa ve ABD’de oldu¤u gibi, flehir d›fl›nda faaliyet göstermelerinin çözümlerden birisi olabilece¤ini söyleyen fiahbaz, “Büyük firmalar küçükleri yutuyor. Oysa bize küçük esnaf da laz›m. Her birisi yan›nda birkaç kifli çal›flt›r›yor. ‹stihdam sa¤lan›yor” dedi.

Küçük iflletmelere birleflme ça¤r›s› Globalleflen dünyan›n, küçük iflletmeleri birleflmeye zorlad›¤›n› ifade eden fiahbaz, “Sektördeki küçük iflletmelerimize sesleniyorum, gelin art›k bir olal›m, birlik olal›m, daha güçlü olal›m. Çünkü art›k küçük olsun benim olsun devri sona ermifltir.

Türk insan›n›n sadece beyaz eflya sektöründe de¤il, her sektörde gücünü birlefltirmesi laz›m. Güçlerini birlefltiren insanlar daha çok yol al›yor. Güçsüzler ise teker teker sistemden ç›k›yor. 50 dönüm bir alanda üretim yapan çiftçimizin, 1000 dönümlük alan› iflleyen bir çiftçimizle rekabet flans›n›n bulunmad›¤› ortadad›r” diye konufltu.

Beyaz eflyada al›m kolaylafl›yor Türkiye’de beyaz eflyan›n, ithal baz› modellerin d›fl›nda yüzde 90 oran›nda iç üretim oldu¤unun alt›n› çizen Mehmet fiahbaz, y›llar içinde göreceli olarak düflen fiyatlar›n piyasay› hareketlendirdi¤ini söyledi. 82 ekran televizyonlar›n ilk ç›kt›¤›nda 4 milyar olan fiyatlar›n›n 600-700 lira seviyesine geriledi¤ini ifade eden fiahbaz sözlerini flöyle sürdürdü: “10-20 y›l önce evlenenler beyaz eflyalar› için y›llarca taksit öderdi. Bir televizyon maafl›n 2-3 kat›yd›. fiimdi çal›flan insan,

maafl›yla her ay bir beyaz eflyas›n› alabiliyor.

Bu aç›dan bak›ld›¤›nda sektörün gelece¤ini son derece parlak görüyorum. Beyaz eflya sektörü her sene üzerine koyarak gidiyor.

Yaflam seviyesi yükseliyor. Bizim TV ifline ilk bafllad›¤›m›z y›llarda sokakta ancak bir evde televizyon olurdu. Konu komflu gelip orada izlerdi. fiu an ortalama her evde 3 televizyon var. Belli bir süre sonra sistem de¤ifliyor, cihazlar›n yenileri al›n›yor. Beyaz eflya sektörü, her zaman önü aç›k bir sektördür.”

Üyelerimize Odam›z hizmetlerinden yararlanma ça¤r›s› KOSGEB’de de ayn› sorun yaflan›yor Odam›z›n, ifl gücünü art›racak çok önemli destekler verdi¤ini ve desteklerin ayr›nt›lar›n›n üyelerle paylafl›ld›¤›n› ifade eden Özel, KOSGEB’de de ayn› sorunun yafland›¤›na dikkat çekti. Üyelerimizin dikkatini sadece krediler ile ilgili yap›lan bilgilendirmelerin çekti¤ini söyleyen Özel “Büyük iflletmeler bu desteklerden zaten faydalan›yor. Ama önemli olan küçük iflletmelerin faydalanmas› ve küçük iflletmelerin büyümelerine yönelik olanaklardan yararlanmalar›n›n sa¤lanmas›d›r” dedi. dana’n›n ekonomisine yön veren Odam›z›n, her zaman ve her konuda üyelerinin yan›nda olmas›na karfl›n, üyelerinin kendilerine sunulan avantajlardan yeterince bilgi sahibi olamad›klar›n› belirten Yönetim Kurulu Üyemiz Mehmet Özel, bu durumun üyelerimizin kendilerine gönderilen duyurular› yeterince takip edememelerinden kaynakland›¤›n› söyledi.

A

Üyelerimize sunulan her türlü destek ve imkan›n www.adanato.org.tr adresinde duyuruldu¤unu belirten Mehmet Özel, “Ancak üyelerimiz bu duyurular, zaman sorunlar› ve ifl yo¤unlu¤u gibi gerekçelerle güncel bir flekilde takip edememektedirler.

Bu konularda sadece web duyurular›yla yetinmeyerek, binlerce üyemizi mail sistemiyle de bilgilendirmemize karfl›l›k ilgili üyelerimizin tümüne ulaflmak mümkün olmamaktad›r” dedi.

Üyelerimize fuar deste¤i veriyoruz Özel, yurt içi ve yurt d›fl›nda birçok fuarda, üyelerimize fuar deste¤i de verdiklerini vurgulayarak, “Bu yöndeki desteklemeler küçük firmalar›n ufuklar›n› gelifltirmesi için yap›lan çok önemli bir çal›flmad›r” diye konufltu.

Odam›z›n sundu¤u imkanlardan faydalanabilmeleri için KOB‹’lere mesaj veren Mehmet Özel, aç›klamas›n› flöyle sürdürdü: “fiu anda üyelerimize yönelik bilgi güncellemesi yap›yoruz. Bu önemli çal›flmadan ve sunulan imkanlardan faydalanabilmeleri için KOB‹’lerin bizimle irtibat içinde olmalar› gerekiyor. Üyelerimizin yurt içindeki ve d›fl›ndaki fuarlara kat›l›mlar› konusunda da önemli

desteklerde bulunuyoruz. Bunun için öncelikle Odam›z bünyesinde bulunan Meslek Komiteleri kendi alanlar›ndaki fuarlara kat›l›m konusunda karar ald›ktan sonra üyeleriyle iletiflime geçiyor. ‹flletmelerin tamam› bu do¤rultuda bilgilendiriliyor. Zaten internet sitemizde de detaylar› yay›nlan›yor. Tabi ki bunu belirli s›n›rlar dahilinde yap›yoruz. Bu uygulama için ç›kart›lan ödenek, kat›l›mc› say›s›na göre ayarlan›yor. Adana Ticaret Odas›, fuarlara hem üyelerinin ufkunu açmak hem de ortak hangi alanlarda çal›flma yap›labilece¤ini tespit etmek için gidiyor.

Biz bu do¤rultuda bizlerden destek alan kat›l›mc›lardan kat›ld›klar› fuarlara iliflkin rapor ve de¤erlendirmelerini de istiyoruz.”

Fuarlara kat›l›mc› say›s› ikiye katland› Adana Ticaret Odas› olarak KOB‹’lere pozitif ayr›mc›l›k yapt›klar›n› belirten Özel, “Büyük boy ve orta ölçekli iflletmeler kaliteli üretim yapabiliyor ancak ihracat yapam›yor.

Bu ba¤lamda 2014 bütçesinde KOB‹’lere pozitif ayr›mc›l›k yap›ld› ve ihracat›n geliflmesi için ATO olarak inisiyatif kullan›ld›. Odam›z, bir yandan Adana’n›n d›fl ticarette pozisyonunu ve sorunlar›n› tespit etmeye çal›fl›rken di¤er yandan da üreticilerin ihracat giriflimlerini art›rmaya dönük yeni teflvikler üretti. 2014 y›l›n›n ilk 5 ay›nda bu destekler sayesinde 2013 y›l› toplam yurt içi ve yurt d›fl› ihracat amaçl› kat›l›mc› say›s› ikiye katland›” dedi.

Odam›z Meclis toplant›s›nda konuflan Halil Avc›, Adana'n›n "mania" problemini anlatt›:

Tek çözüm pistin uzat›lmas›nda…

Sorunu dönemin Ulaflt›rma Bakan› Binali Y›ld›r›m ile görüfltü¤ünü ancak konunun takip sürecinde yanl›fll›klar yap›ld›¤›n› ve “Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas› y›k›l›rsa Adana kurtulacakt›r” girifliminde bulunuldu¤unu belirten Avc›, “Devlet de kendi binas›n› y›kt›rmad›. 3 senedir bekliyorum. Binan›n yüzde 85’i bitmifltir. Bana, bugün ‘baflla’ deseler 3 ay sonra anahtar› teslim ederim” dedi.

dam›z Meclis Üyesi Halil Avc›, kentteki "mania kriterleri sorununun" sadece Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas› için söz konusu olmad›¤›n›, sorunlu tespit edilen bina say›s›n›n 163, gayri resmi bina say›s›n›n ise 600 dolay›nda oldu¤unu söyledi.

O

Avc›, Odam›z Meclis toplant›s›nda yapt›¤› konuflmada, "mania kriterleri" denilince akla sadece bina yüksekli¤inin geldi¤ini ancak konunun genifl bir kavram oldu¤unu belirtti. “Mania Kriterleri” olarak bilinen ve havaal›n› uçufl güvenli¤ini içeren düzenlemenin uçufl güvenli¤i ile ilgili birçok unsuru kapsad›¤›n› kaydeden Avc›, "Mania sadece uçufl konusu ile ilgili yükseklik de¤ildir. Petrol istasyonlar›, yan›c› ve patlay›c› malzemelerin oldu¤u fabrikalar, insan yo¤unlu¤unun çok yo¤un oldu¤u hastaneler, okullar mania plan›n›n içerisindedir" dedi.

Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas›n›n “mania kriterlerine” dahil edilinceye kadar devletin ilgili makamlar›nca tespit edilmifl 163 benzer problemli bina oldu¤unu kaydeden Halil Avc›, “Bu makul bir say› de¤ildir. Kesin rakamlar yok ancak, bu tür problemli s›n›fa sokulabilecek bina say›s›n›n 600 civar›nda oldu¤u söylenmektedir. Buna ra¤men baz› meslektafllar›m›z, gerek bireysel olarak, gerekse meslek örgütleri yönetimleri ad›na yapt›klar› de¤erlendirmelerinde, -Emniyet Müdürlü¤ü binas› y›k›l›rsa Adana’daki mania sorunu çözülür- yanl›fl›na düflmektedirler. Zannediyorlar ki, Emniyet Müdürlü¤ü binas› y›k›l›rsa Adana’n›n mania problemi ortadan kalkacak. Tam tersine Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas› kurtar›l›r ise Adana bu sorundan kurtulacakt›r. Kald› ki, Emniyet Müdürlü¤ü binas›n›n y›k›lmas›n›n önemli bir milli servetin israf› olaca¤› da unutulmamal›d›r. Mania, Adana için problemdir. Ancak bunun müsebbibi günah keçisi ilan edilen Emniyet Müdürlü¤ü binas› de¤ildir” diye konufltu.

‹nflaata bafllamadan önce, binan›n ruhsat›n›n al›nm›fl oldu¤unu bildiren Halil Avc› sözlerini, “36 y›ld›r resmi sektörde müteahhitlik yap›yorum. 36 y›lda Türkiye’nin her taraf›nda, birçok bölgede devlete ifl yapt›m. Hiçbirinde inflaat öncesi ruhsat al›nan ihaleye rastlamad›m. Adana Emniyet Müdürlü¤ü dört dörtlük bir dosya haz›rlam›flt› ve inflaat öncesinde ruhsat da haz›rd›. Biz ruhsat› olan, bir binan›n yap›m›na bafllad›k. Biz devletin birçok binas›n› yapt›k bitirdik. Hepsinde bina yap›l›r, ruhsat sonradan ilave edilirdi.

Burada ruhsatl› yap›lan bir bina, kentte günah keçisi haline geldi” diye sürdürdü. Çözüm pistin uzat›lmas› Halil Avc›, dönemin Büyükflehir belediye baflkan›n›n, havaliman›n›n kent imar›ndaki engelini görerek, pistin ovaya do¤ru uzat›lacak biçimde imar düzenlemesini yaparak 25 binlik plana

iflletti¤ini ve bu plan›n da Belediye Meclisi’nden geçerek Bakanl›k taraf›ndan onayland›¤›n› da anlatt›. Avc›, sorunun çözüm yolunu da, “Yap›lmas› gereken fley; havaalan› pistinin uzat›l›p, çemberin biraz daha flehrin bat›s›na do¤ru devam ettirilmesidir. Vatandafl olarak bizlerin de, siyasilerin de, atanm›fl yetkililerin de üzerinde durmas› gereken çözüm yolu budur. Meseleyi ç›kmazdan kurtarman›n yolu budur” diye konufltu. Çukurova Havaalan› Çukurova Havaalan›’n›n yap›ld›¤›n› da hat›rlatan Avc›, sözlerini flöyle sürdürdü: "Çukurova Havaalan›’n›n hizmete girmesiyle sorun zaten do¤al olarak çözülecektir. O zamana kadar ise Adana’n›n yüksek yap›lar›n›n belirlenerek, Adana’ya uçufl yapan pilotlara geçici notam yay›nlanmas› gerekmektedir. Dünya uygulamas›nda da durum böyledir. Pilot uçaca¤› alan›n etraf›nda önünde ne kadar yükseklikte do¤al engel olan da¤, tepe veya bina ve kule vs. gibi insan yap›s› mania bulundu¤unu bilerek o havaalan›na inifl yapar. Dünyada ve ülkemizde Adana Havaliman›’ndan daha handikapl› havaalanlar› vard›r ve sorunsuz çal›flmaktad›r. Mania plan› Adana'n›n olumsuz kaderi olmamal›d›r. ‹stenirse çok kolay çözülür."

Odam›z e¤itim etkinliklerini sürdürüyor

Türkiye Odalar Borsalar Birli¤i Akreditasyon Sistemine A Seviye Akredite Oda statüsünde kay›tl› bulunan Odam›z, ISO 9001 - 2008 Kalite Yönetim Sistemi kapsam›nda personel ve performans geliflim hedeflerine uygun olarak Oda ifl ve ifllemlerinde performans art›fl› sa¤lamak ve Oda personelimizin bilgi ve performans düzeyinin art›r›labilmesine yönelik etkinliklerini sürdürüyor. Bu kapsamda düzenlenen, “Sosyal Psikoloji” e¤itimi 30 Ekim 2014 Perflembe günü Odam›z’da gerçeklefltirildi. Kiflisel Geliflim ve NLP Uzman› Yusuf Seyhan taraf›ndan verilen sertifikal› e¤itime kat›lan personelimiz konuyla ilgili olarak kapsaml› bilgi edinme f›rsat› buldu.

‹nflaat sektöründeki s›k›nt›lar... dam›z 16. Meslek Grubu taraf›ndan yap›lan aç›klamada, inflaat sektörünün çeflitli alanlarda 200’den fazla alt sektör taraf›ndan üretilen mal ve hizmet ald›¤›n› belirtilerek, “‹nflaat sektörünün daha etkili çal›flabilmesi için, baflta arsa üretimi olmak üzere bir çok alanda deste¤e ihtiyaç duyulmaktad›r.

Ekonominin lokomotifi konumundaki sektörün önündeki engeller mutlaka kald›r›lmal›d›r” dedi.

O

Odam›z 16. Meslek Komitesi, ayl›k ola¤an toplant›s›n› Ahmet Ifl›k baflkanl›¤›nda gerçeklefltirdi. Meclis Üyelerimiz Halil Avc›, Cevdet Bask›n, Ömer Küpeli ve Savafl Karataflo¤lu’nun yan› s›ra Komite Üyelerimiz Mustafa Kebude, Mahmut Erküçük, Tamer Tümer ve Mehmet Özkan’›n da haz›r bulundu¤u toplant›da sektörün sorun ve çözüm önerilerine iliflkin görüfller dile getirildi.

Toplant› sonunda, sektörün genel durumuna iliflkin haz›rlanan raporda flu görüfllere yer verildi: “‹limizde de inflaat sektörü kent ekonomisine alt sektörleri ile birlikte en fazla katk› yapan sektördür. Ancak bölgemizde son y›llarda uçufl manias›, imar sorunu ve kentsel dönüflümdeki belirsizlikler nedeniyle büyük s›k›nt›lar yaflanmaktad›r.

Belirli bir bölgede uçufl manias› nedeniyle projeleri tak›lan, inflaatlar› duran ve bu nedenle gerek ekonomik yönden, gerekse müflterilerine olan taahhütlerini yerine getiremediklerinden büyük s›k›nt›lar yaflayan sektörde yer alan firmalar›n içerisinde bulunduklar› belirsizlikleri aflabilmeleri mümkün olmamaktad›r.

Burada ekonomik çözüm binalar›n kat say›s›ndaki k›s›tlama veya mevcut inflaatlar›n t›rafllanmas› yerine havaalan› pistinin uzat›lmas›ndad›r. Konuyla ilgili

olarak Odam›zca gerek ilgili Kurumlar nezdinde gerekse ilimize ziyaretlerde bulunan Bakanlar nezdinde giriflimlerde bulunulmufltur.

Di¤er yandan Kentsel dönüflüm ilan edilen alanlar›n proje ve inflaat çal›flmalar›na bafllanmamas› nedeni ile o alanlara ne TOK‹ taraf›ndan, ne de yerel müteahhitler taraf›ndan inflaat yap›labiliyor. Kentsel dönüflüm alanlar›n›n

bir an önce bafllat›lmas›, varsa bununla ilgili sorunlar›n giderilmesi gerekmektedir.

Bunun yan›nda kentsel dönüflümde sektörün geliflimi aç›s›ndan yerel müteahhitlerin tercih edilmesi büyük önem arz etmektedir. Ayr›ca imara kapal› olan alanlar›n imara aç›lmamas› da sektörü durma noktas›na getirmifltir. Bir an önce imara kapal› olan alanlar›n imara aç›lmas› sektörün geliflimi aç›s›ndan oldukça önemlidir.

1965 y›l›ndan günümüze kadar 16 bin üniversite ö¤rencisine burs veren ATOSEV, 50. yafl›n› kutluyor:

ATOSEV 2015’te 2015 ö¤renciye burs verecek

1965 y›l›nda sadece befl ö¤renciye burs vererek faaliyetlerine bafllayan, günümüzde ise bursiyer ö¤renci say›s› bak›m›ndan Türkiye’nin önde gelen kurumlar› aras›nda yer alan Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV), 50 yafl›n› kutlayaca¤› 2015 y›l›nda tam 2015 ö¤renciye burs vermeye haz›rlan›yor.

ATOSEV’in 50 y›l önce, baflar›l› olmas›na karfl›n maddi yetersizlikler yüzünden ö¤renimlerini sürdüremeyen ö¤rencilere bursla destek sa¤lamak amac› ile Odam›z bünyesinde kuruldu¤unu ve 11 y›l önce de tesisleflerek ba¤›ms›z kurumsal yap›ya kavuflturulmas› konusunda önemli bir ad›m at›ld›¤›n› kaydeden Yönetim Kurulu Baflkan› Necati Fidan, “ATOSEV olarak misyonumuz ve vizyonumuz bilgi ve e¤itime destek vererek, ça¤dafl, donan›ml› ve üretken insanlar›n yetiflmesine katk›da bulunmakt›r.

ATOSEV bu bak›fl aç›s›yla Adana’daki e¤itim ve sosyal yaflam alan›nda önemli bir bofllu¤u kapatm›flt›r” dedi.

ATOSEV’in burs verdi¤i ö¤renci say›s›n› her y›l katlayarak art›rd›¤›n›, flimdiye kadar maddi durumlar›n›n yetersizli¤ini belgeleyen 16 bin dolay›ndaki üniversite ö¤rencisinin e¤itimlerini tamamlayabilmelerine katk› sundu¤unu, tüm gelirlerini baflta flehit ve gazi çocuklar› olmak üzere Adana'da ikamet eden, maddi deste¤e muhtaç, baflar›l› ve nitelikli üniversite ö¤rencilerinin karfl›l›ks›z burs programlar› için kulland›¤›n› belirten Yönetim Kurulu Baflkan› Necati Fidan flunlar› söyledi: “Ulusal kalk›nman›n temel de¤erleri kabul edilen ekonomik, sosyal ve siyasal geliflmelere katk›da bulunan en önemli unsur e¤itimdir. Bu anlamda en de¤erli fley de insana yap›lan e¤itim yat›r›m›d›r. Uzun y›llard›r Adana ekonomisinin kan kayb›ndaki en önemli etkenlerden birisi, e¤itimini ‹stanbul ve Ankara’n›n yan› s›ra

yurtd›fl›nda sürdüren gençlerimizin tekrar kente dönmemeleridir. Adana’n›n, Çukurova’n›n ve Türkiye’nin sorunlar›na çözüm üretecek yeni beyinlerin yetifltirilmesi öncelikli hedeflerimiz aras›nda yer ald›¤›ndan, öncelikle kentimizden beyin göçünün önlenebilmesine yönelik çözümler gelifltirme kararl›l›¤›nday›z. Çünkü kentimizde e¤itimli insan say›s›n›n artmas›yla birlikte, ekonomik göstergelerimizin de bugün bulundu¤u noktadan çok daha ilerilere tafl›nabilece¤i ortadad›r. Bu anlamda da burs katk›s›n›n, gelece¤imizi emanet etti¤imiz çocuklar›m›za, dolay›s›yla gelece¤imize yap›lan en güzel yat›r›m oldu¤una inan›yoruz.

Bu genel düflünceler ›fl›¤›nda Adanam›z›n yetifltirdi¤i her genci, ülkemiz ekonomisinin daha iyi noktalara ulaflmas›nda birer nefer olarak de¤erlendiriyoruz. Bu do¤rultuda da yar›m asr› geride b›rakmaya haz›rlanan Vakf›m›z›n kurulufl y›ldönümüne yak›flan bir espriyle, 2015 y›l›nda 2015 üniversite ö¤rencimize burs verece¤iz. Burs verdi¤imiz ö¤rencileri yap›lan baflvurular› son derece titiz bir flekilde de¤erlendirerek belirledi¤imizi özellikle vurgulamak isterim. ATOSEV’in verdi¤i burslar konusunda kimsenin akl›nda herhangi bir kuflku bulunmamal›d›r. Burslar›m›z›n gerçekten ihtiyac› olan ve hak eden ö¤rencilerimize ulaflmas› konusunda son derece hassas bir terazi kullan›yoruz. fiunu da özellikle belirtmek isterim ki, birkaç y›l öncesine kadar ATOSEV olarak sadece Odam›z›n Vakf›m›za aktard›¤› parasal katk›lar› burs olarak da¤›t›yorduk. Son y›llarda ise Vakf›m›z›n kendi bafl›na ayakta durabilece¤inin bir kan›t› olarak, tasarruflar›m›zla oluflturdu¤umuz kendi öz kaynaklar›m›z› da burs da¤›t›m›na yönlendirebilmeyi baflard›k. ATOSEV’in bu flekilde kendi öz kaynaklar›ndan verdi¤i burs say›s› da her geçen y›l artmaktad›r.

Geçen y›l 350 olan bu say›y› bu y›l 415’e yükseltebilmifl olman›n sevincini yafl›yoruz. Odam›z›n deste¤iyle verece¤imiz 1600 burs say›s›n› da ekledi¤imizde gelecek y›l toplam 2015 ö¤rencimizin ATOSEV burslar›yla ö¤renimlerini sürdürebilmelerinin gururunu paylaflaca¤›z. ATOSEV’in önümüzdeki y›llarda hiçbir deste¤e ihtiyaç duymaks›z›n kendi ayaklar› üzerinde durabilen ve sadece kendi öz kaynaklar›yla burs da¤›tan bir kurum olmas›n› hedefliyoruz. Bunun için bir yandan Vak›f gelirlerinin, di¤er yandan burs verilen ö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesine yönelik çal›flmalar›m›z› aral›ks›z sürdürme

kararl›l›¤›nday›z. Bu kapsamda 2014 y›l› içerisinde yapt›¤›m›z çal›flmalarla ATOSEV Sosyal Tesisleri’nde üyelerimize sundu¤umuz hizmet kalitesini art›rmam›za paralel olarak gelirlerimizi, dolay›s›yla da burslu ö¤renci say›s›n› art›rabilece¤imize tan›k olduk ve bu potansiyeli en iyi flekilde de¤erlendirdik.”

Vak›f gelirlerinde, üye aidatlar› ve sosyal tesislerin baz› bölümlerinin kiraya verilmesi d›fl›nda, ATOSEV pano ve çelenklerinin kullan›lmas›yla nakit ba¤›fllar›n da önemli pay› bulundu¤unu ifade eden Necati Fidan, “Özellikle ATOSEV çelenk ve panolar›n›n kullan›m›yla Vakf›m›za ciddi ve kal›c› gelir sa¤lanabilmesi mümkün olabilmektedir. Bu kapsamda baflta üyelerimiz olmak üzere Tüm Adanal›lar’› ATOSEV’e; dolay›s›yla yoksul ö¤rencilerimize destek olmaya davet ediyorum” dedi.

ATOSEV’in 50 yafl›na ulaflmas›ndaki katk›lar›ndan ötürü baflta Odam›z›n ve ATOSEV’in geçmifl ve bugünkü Yönetim Kurulu Baflkanlar›, Yönetim Kurulu ve Meclis üyeleri, Genel Sekreterleri olmak üzere, eme¤i geçen herkese, Vakfa destek olan, ba¤›fl yapan tüm hay›rseverlere; bursiyerler ve Yönetim Kurulu ad›na flükranlar›n› sundu¤unu vurgulayan Necati Fidan, “Üyelerimizle iliflkilerimizi yeniden tesis ederek Vak›f gelirlerinin katlanarak art›r›lmas›n›n yan› s›ra, tesislerimizin yenilenmesi konusundaki özverili çal›flmalar›ndan dolay› da Vak›f Müdürümüz Say›n Fahri Emen ile Vakf›m›z›n tüm personeline ayr›ca teflekkür ediyorum” diye konufltu.

Adana Ekonomi Raporu

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› yüzde 80’e yükseldi ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, önceki döneme oranla son bir y›lda ihracatta yüzde 3.6 art›fl, ithalatta ise yüzde 9.6 azal›fl yafland›.

Türkiye ‹statistik Kurumu verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2014 y›l› Temmuz ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 9 azald›. Bu dönemde 154 milyon 26 bin dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2014 y›l› Temmuz ay›nda yüzde 21,2 oran›nda azal›fl kaydederek 203 milyon 398 bin dolar gerçekleflti. Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2013 y›l› Temmuz ay›nda yüzde 65,6 iken, 2014 y›l›

Temmuz ay›nda yüzde 75,7’ ye yükseldi.

2014 y›l› Temmuz ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 3,6 art›fl, ithalatta ise yüzde 9,6 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2013 y›l› Temmuz ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 69,8 iken, 2014 y›l› ayn› dönemde yüzde 80’e yükseldi. 2013 Ocak-Temmuz döneminde ise ihracatta yüzde 15,1 art›fl, ithalatta ise yüzde 4,2 azal›fl gerçekleflmiflti.

DIfi T‹CARET

Ayl›k bültenimiz; belirtilen ay içerisinde aç›klanan son verilere göre ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanm›flt›r.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 8.6, geçen y›l›n ayn› ay›na göre ise yüzde 26 art›fl yafland›

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 9.6, art›fl, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 28.4 oran›nda art›fl meydana geldi.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 26 art›fl yafland›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5,3 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› A¤ustos ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 8,6 art›fl oldu. 2013 y›l› A¤ustos ay›nda ise yüzde 15,1 azal›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› A¤ustos ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 11 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 18 art›fl yaflanm›flt›.

A¤ustos ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 7 art›fl sa¤land›.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 28,4 art›fl yafland›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 6,7 azal›fl gerçekleflmiflti.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 9,6 art›fl, 2013 y›l› A¤ustos ay›nda ise yüzde 16,9 azal›fl olmufltu. 2014 y›l› A¤ustos ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 9,13 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 15,29 art›fl görülmüfltü. A¤ustos ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 5,5 art›fl yafland›.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 28.310...

2014 y›l› Eylül ay›nda toplam üye say›s› 28.310 olarak gerçekleflirken, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,49 art›fl yafland›. 2014 A¤ustos ay›ndaki üye say›m›z 28.172 idi.

Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 Eylül ay›nda 194 firma aç›l›rken, 56 firma kapand›. 2013 y›l› Eylül ay›nda ise 143 firma aç›lm›fl, 80 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› Eylül ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 35,7 art›fl, kapanan firma say›s›nda da yüzde 30 azal›fl gerçekleflti. (Yeni Türk Ticaret Kanununun geçici 7. maddesi gere¤i re’sen silinen üye kay›tlar› ayl›k tabloda gösterilmemifltir.) 2013 y›l› Eylül ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 12,8 azal›fl, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 31,1 art›fl olmufltu. 2014 Ocak-Eylül kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 1,9 azal›fl, kapanan firma say›s›nda yüzde 16,1 azal›fl gerçekleflmiflti.

NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 23 milyar 51 milyon TL. 2014 Haziran ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 23 milyar 51 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31,1’i kamu bankalar›, yüzde 68,9’ u özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,8’i Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 8. s›rada yer ald›. 2013 y›l› Haziran ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 18 milyar 914 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 8. s›radayd›.

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 1275 adet senet protesto edildi 2014 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde19,16, bir önceki aya göre ise yüzde 19.61 art›fl yafland›¤› ve 1.275 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› A¤ustos ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,3. Adana 2013 y›l› A¤ustos ay›nda ise iller s›ralamas›nda 10. s›radayd›.

Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,2 idi. A¤ustos ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 10,2 azal›fl yafland›.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 8 azal›fl, bir önceki aya göre de yüzde 7 art›fl gerçekleflirken, 11 milyon 75 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2014 A¤ustos ay›nda 12. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,23’ tür. 2013 y›l› A¤ustos ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 12 milyon 4 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 10. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 1,64 idi A¤ustos ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 10,5 azal›fl gerçekleflmifltir.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 10 adet 27 milyon 134 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe a盤› 2014 y›l› A¤ustos ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 37,19 ile iller s›ralamas›nda 73. s›rada yer almaktad›r. 2013 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 39,79 tahsilat tahakkuk oran› ile 72. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2014 y›l› A¤ustos ay›nda yüzde 1 ile 11. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,95 tahakkuk pay› ile 10. s›radayd›. A¤ustos 2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 1 milyar 831 milyon TL., toplam gider ise 2 milyar 872 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –983 milyon 831 bin TL. olarak gerçekleflmifltir. A¤ustos 2013’de bütçe dengesi ise –644 milyon 817 bin TL. tutar›ndayd›.

2014 y›l› Ocak-Temmuz döneminde Adana iline toplam 426 milyon 602 bin TL. tutar›nda 38 adet belge düzenlenirken, öngörülen istihdam›n ise 1.245 kifli oldu¤u aç›kland›. 2013 y›l› ayn› dönemde ise 711 milyon 761 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 46 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 1.702 kifliydi. 2014 y›l› Ocak-Temmuz dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 23. s›rada olup toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 1,17. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2014 y›l› Temmuz ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline hizmetler sektöründen 2, enerji sektöründen de 1 toplam 3 adet teflvik aç›lm›fl olup; 27 milyon 134 bin TL sabit yat›r›ml› teflvik verildi. Öngörülen istihdam 63 kifli.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 0,36 art›fl oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› Eylül ay› itibariyle ayl›k yüzde 0,36, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 8,08 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› Eylül ay›nda ise ayl›k yüzde

–0,07, y›ll›k yüzde 7,67 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› Eylül ay› ayl›k yüzde 0,36 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 3. s›rada yer ald›, 2013 y›l› Eylül ay›nda ise yüzde –0,07 de¤iflim oran› ile

24. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› Eylül ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 8,08 art›fl oran› ile 24. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› Eylül ay›nda ise y›ll›k yüzde 7,67 art›fl ile 14. s›rada yer alm›flt›.

Sanayicilere “Torba Yasa” ile SGK borçlar›na getirilen ödeme kolayl›¤› ve avantajlar› anlat›ld›:

Borç yap›land›r›lmas› mutlaka de¤erlendirilmeli dana Sanayi Odas› (ADASO) Baflkan› Zeki K›vanç, “Torba Yasa” ile borç yap›land›rmas› konusunda önemli avantajlar ve kolayl›klar sa¤land›¤›n›, bu f›rsat›n de¤erlendirilmesi gerekti¤ini söyledi.

A

Adana Sanayi Odas› ve Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürlü¤ü iflbirli¤iyle düzenlenen “6552 Say›l› Kanun Kapsam›nda Bulunan Borçlar›n Yeniden Yap›land›r›lmas›” konulu toplant›da konuflan ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, SGK’n›n prim alacaklar›n›n yeniden yap›land›r›lmas›n›n sanayicileri ve iflverenleri yak›ndan ilgilendirdi¤ini vurgulad›. Sanayici ve iflverenlerin yap›lan düzenlemelerle ilgili bilgilendirilmesini amaçlad›klar›n› belirten K›vanç, sanayicilerin sorunlar›na çözüm bulma ve h›zla de¤iflen yasal mevzuat hakk›nda bilgilendirme amaçl› toplant›lar› çok önemsediklerini iade etti.

Borçlular lehine yap›lan olumlu düzenlemelerin destekçisi olduklar›n› belirten K›vanç, “Uzun süredir dile getirdi¤imiz borçlar›n› zaman›nda eksiksiz olarak ödeyen yükümlüleri teflvik edecek yeni düzenlemeler yap›lmas› ile ilgili talebimizi bu vesileyle bir kez daha yeniliyorum” dedi.

Adana Sosyal Güvenlik ‹l Müdürü Kaflif K›l›ç, borçlar›n yeniden yap›land›r›lmas›na iliflkin düzenleme hakk›nda iflverenlerin bilgilendirilerek kat›l›m›n art›r›lmas›n› amaçlad›klar›n› bildirdi. Yap›land›rma ile ilgili baflvurular› en k›sa zamanda sonuçland›rmaya çal›flt›klar›n› ifade eden K›l›ç, yap›land›rmadan yararlanmak için Adana’da bugüne kadar 13 bin 177 baflvuru oldu¤unu, 10 bin 760 baflvurunun sonuçland›r›ld›¤›n› kaydetti.

SGK Sosyal Güvenlik Sigorta Primleri Genel Müdürü Ahmet Aç›kgöz ise, “6552 Say›l› Torba Kanunun SGK bak›m›ndan getirdi¤i yenilikler ve yap›lan de¤ifliklikler, SGK prim borçlar›n›n yap›land›r›lmas› ve sigortal›lara yeni gelen haklar” konulu sunum yapt›.

Yasadan 2014 Nisan ve öncesi aylara iliflkin borçlar› bulunanlar›n yararlanabilece¤ini vurgulayan Aç›kgöz, yap›land›rmadan yararlanmak isteyenlerin 31 Aral›k 2014 tarihine kadar kuruma baflvurmalar› gerekti¤ini bildirdi. Aç›kgöz, uygulama ile gecikme cezas› ve gecikme zamm› borçlar›n›n tahsilinden vazgeçilerek Yurt ‹çi Üretici Fiyat Endeksi (Y‹-ÜFE) ayl›k de¤iflim oran›n›n esas al›naca¤›n› kaydetti.

Genel Müdür Ahmet Aç›kgöz, yap›land›r›lan borçlar›n peflin veya ikifler ayl›k dönemler halinde 18 taksite kadar ödeme imkan› getirildi¤ine dikkati çekerek, “Borçlar›n› yap›land›ran iflverenler borcu yoktur yaz›s› alabilecek, bu borçlar›ndan dolay› icra takibi ve haciz ifllemlerine u¤ramayacak, teflviklerden yararlanabilecek” diye konufltu.

Adana Vali Yard›mc›s› Mustafa Yüksel Karada¤, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de kat›ld›¤› toplant›da, dinleyicilerin yap›lan düzenlemelere iliflkin sorular› Genel Müdür Ahmet Aç›kgöz ve Sigortal› Hizmet ‹fllemleri Daire Baflkan› Gökhan Tuna taraf›ndan cevapland›r›ld›.

Kent Sorunlar› Sempozyumu haz›rl›klar› sürüyor MMOB Adana ‹l Koordinasyon Kurulu taraf›ndan düzenlenen 3.

Adana Kent Sorunlar› Sempozyumu 22-23 May›s 2015 tarihleri aras›nda yap›lacak.

T

Adana Kent Sorunlar› Sempozyumu Düzenleme Kurulu Üyeleri Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek destek istedi.

Adana ‹KK Sekreteri Hasan Emir Kavi, “Adana Kent Sorunlar› Sempozyumu” ile ilgili olarak Baflkan›m›z Menevfle’ye bilgi verdi. “Kentlerimiz; eflitsizli¤in giderek daha da belirginleflti¤i ve evlerimizin, meydanlar›m›z›n, derelerimizin, ormanlar›m›z›n birer yaflam alan› olmaktan ç›kar›larak piyasadaki de¤erine göre anlamland›r›ld›¤› bir süreci yaflamaktad›r” dedi. Kavi, “Adana Kent Sorunlar›

Sempozyumu”nda, “Etkin, Özerk ve Demokratik Kent Yönetimi, Kolektif ‹htiyaçlara Yönelik Eriflilebilir, Nitelikli Kamusal Hizmet Sunumu ve Altyap›, Entegre, Verimli ve Kamusal Bir Ulafl›m Politikas›, Güvenceli Bir Yaflam ‹çin Afet ve Risk Yönetimleri, Do¤al Çevrenin ve Yaflam›n Korunmas› ve Gelifltirilmesi” gibi pek çok konu bafll›¤›n›n tart›flmaya aç›laca¤›n› kaydetti. Kavi, “Kent Sorunlar› Sempozyumunun” as›l amac›n›n Adana’n›n sorunlar›n› “Adanal›l›k-kentlilik” bilinciyle çözebilmek oldu¤unu belirtirken, Adana’ya taraf olan tüm yetkili, ilgili, duyarl› kifli ve kurumlar› sempozyuma destek vermeye, Adana’n›n gelece¤ine sahip ç›kmaya ça¤›rd›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, yak›n tarihte “Kentsel Strateji

Platformu” iflbirli¤i ile “Adana’n›n Gelece¤i ve Yeni Kent Modeli” konulu panel düzenledi¤imizi vurgularken, böylelikle Adana’n›n daha yaflanabilir bir kent olmas›na katk›da bulunmay› amaçlad›klar›n› söyledi. Adana’n›n kentleflme alan›nda hak etti¤i yere gelmesini, Avrupa kentleri standard›nda modern bir kente dönüflmesini sa¤layacak altyap›n›n oluflmas› için çaba harcad›klar›n› ifade eden Menevfle, “2 milyon nüfuslu kentte caddelerin sokaklar›n c›v›l c›v›l ve hareketli olmas› en do¤al beklentidir.

Ancak AVM kültürü nedeniyle kent dokusu gün geçtikçe donuk ve so¤uk bir hal al›yor. Bu nedenle al›flverifl merkezleri ya da bu amaçla tesis edilen iflletmeler, kentin dokusuna entegre olmal›, müflterilerini kentten koparmayacak planlarla ve hacimlerle tasarlanmal›d›r” dedi.

BAfiSA⁄LI⁄I

BAfiSA⁄LI⁄I

Meslek Komitesi üyemiz Mahmut Agiç’in babas›;

Meslek Komitesi üyemiz Mikail Sungur’un babas›;

Osman AG‹Ç’in vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

H. Hüseyin SUNGUR’un vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Yazarlar›m›z

Yeni Borçlar Kanunu kapsam›nda kat karfl›l›¤› yap›lan inflaatlardan ba¤›ms›z bölüm satan üçüncü flah›slar›n haklar›... sahip oldu¤u flahsi haklara sahiptir.

Müteahhitler kat karfl›l›¤› yapt›klar› inflaatlarda kendilerine düflen ba¤›ms›z bölümleri üçüncü kiflilere üç flekilde satabilirler. Birincisi arsa pay›n›n tapudan devri, ikincisi noterden sat›fl vaadi senedi yap›lmas›, üçüncüsü ise müteahhidin flahsi hakk›n›n temliki suretiyle yap›labilir.

Müteahhitler kendilerine düflen ba¤›ms›z bölümlerin sat›fl›n›, arsa pay›n›n tapudan devri fleklinde yaparlarsa, üçüncü flah›slar ald›klar› bölümle ilgili arsa sahibinin haklar›na sahip olurlar.

Sedat Eryürek Ba¤›ms›z Denetçi SMMM

at karfl›l›¤› yap›lan inflaatlarda; müteahhitler ya da arsa sahipleri sözleflmede paylar›na düflen ev, büro veya ma¤azalar› inflaat aflamas›nda çeflitli yöntemlerle satma hakk›na sahiptirler.

K

Bu yaz›mda müteahhitlerin ya da arsa sahiplerinin sözleflmeden do¤an haklar›n› hangi yöntemlerle satt›klar›n› ve bu sat›fllardan do¤an anlaflmazl›klarda, taraflar›n hukuki olarak hangi yapt›r›mlara sahip olduklar›n› aç›klamaya çal›flaca¤›m.

Arsa sahipleri, sözleflmeye istinaden, kendine verilecek ba¤›ms›z bölümleri, inflaat aflamas›nda, iki yöntemle satabilirler. Birincisi noterden düzenlenmifl sat›fl vaadi senediyle sat›fl, ikincisi kat irtifakl› arsa pay›n›n tapuda yap›lan sat›fl›d›r.

Arsa sahiplerinin, noterden düzenlenmifl sat›fl vaadi senediyle, satt›klar› ba¤›ms›z bölümleri alan üçüncü kiflilerin; ‹nflaat›n bitirilmesi ile ilgili sorunlar ç›kt›¤›nda hukuki olarak yapt›r›m güçleri oldukça zay›ft›r. Müteahhidin, inflaat›n bitirilmesi ile ilgili sorumlulu¤u arsa sahibi ile s›n›rl›d›r. Yani ba¤›ms›z bölümü sat›n alan kifli sat›fl vaadi ile arsa sahibinin haklar›na sahip olamaz. Ancak sat›fl sözleflmesinde sat›n ald›¤› bölüm için özel bir hüküm konmuflsa arsa sahibinin haklar›na sahip olabilir.

Arsa sahiplerinin, kat irtifakl› arsa pay› için tapuda yapt›klar› sat›fllarda ise ba¤›ms›z bölümü sat›n alan üçüncü flah›slar›n hukuki olarak yapt›r›m güçleri vard›r. Ba¤›ms›z bölümü sat›n alan kifli, ba¤›ms›z bölümle ilgili, arsa sahibinin

Müteahhitler kendilerine düflen ba¤›ms›z bölümleri, noterden sat›fl vaadi ile satmalar› halinde, ba¤›ms›z bölümü alan kifli, ancak müteahhidin inflaat› tamamlay›p arsa sahibine teslim etmesinden sonra arsa pay›n›n devrini talep edebilir. fiunu da unutmamak gerekir ki bu gibi sat›fllarda müteahhittin r›zas› olmadan arsa sahibin devir yükümlülü¤ü yoktur.

Müteahhitler kendilerine düflen ba¤›ms›z bölümlerdeki, flahsi haklar›n› üçüncü kiflilere Yeni Borçlar Kanunu’nun 183 (Eski BK 162) maddesi hükmüne uygun olarak adi yaz›l› bir belge ile temlik etmek suretiyle satabilirler. Ancak ba¤›ms›z bölümü alan kifli müteahhidin inflaat› kusursuz tamamlay›p arsa sahibine devir etmedi¤i sürece arsa sahibinden arsa pay›n›n devrini talep edemez. ‹nflaat halinde alaca¤›n›z› ev, büro, ma¤azalarla ilgili yukar›daki hususlar›

dikkate alarak karar vermeniz ileride do¤abilecek hukuki antlaflmazl›klarda en asgari zararla atlatman›z› sa¤layacakt›r. Örnek bir Yarg›tay karar› afla¤›daki gibidir.

T.C. YARGITAY 14.Hukuk Dairesi Esas: 2012/12313 Karar: 2012/13969 Karar Tarihi: 30.11.2012 Tapu ‹ptali ve Tescil Davas› Yükleniciye Düflen Tafl›nmaz Üzerinde ‹nceleme Yap›larak Yüklenicinin Edimini Yerine Getirdi¤i Gerekçesiyle Karar Verilmesinin ‹sabetsizli¤i - Eksik ‹nceleme - Karar›n Bozulmas› - Karar›n Bozulmas› Özet: Olayda arsa malikine ait tafl›nmazda iskan ruhsat› al›nmam›fl ise, bu eksikli¤in giderilmesi için de davac›ya süre verilmelidir. Daha a盤›, yüklenici sözleflmede belirlenen edimlerini yerine getirerek tafl›nmaz› ad›na tescile hak kazand›¤›n›n anlafl›lmas› halinde, davac›n›n tapu iptali ve tescil istemi de¤erlendirilmelidir. Mahkemece, yap›lan bu saptamalar do¤rultusunda arsa pay› karfl›l›¤› daval› arsa sahibine b›rak›lacak tafl›nmaz üzerinde keflif ve bilirkifli incelemesi yap›lmaks›z›n yükleniciye düflen tafl›nmaz üzerinde yap›lan keflif ve al›nan bilirkifli raporu do¤rultusunda yüklenicinin kazan›m› yerine getirdi¤i gerekçesiyle eksik inceleme ile karar verilmesi do¤ru görülmemifl, bu sebeple, karar›n bozulmas› gerekmifltir.

Hal Hakem Heyeti’nden Odam›za ziyaret retici ve esnaf aras›ndaki sorunlar›n çözüme kavuflturulmas› amac›yla oluflturulan Hal Hakem Heyeti, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle'yi makam›nda ziyaret ederek görüfl al›fl veriflinde bulundu.

Ü

Gümrük ve Ticaret fiube Müdürü Mehmet Tanr›över, Odam›z Temsilcisi Meclis Üyemiz Sedat fienyürek, Adana Barosu Temsilcisi Av. Çi¤dem Çin Anteplio¤lu, Adana Büyükflehir Belediyesi Temsilcisi Sedat Savafl Gelikçi, ‹l Tar›m Müdürlü¤ü Temsilcisi Yusuf ‹zzet Ifl›k, Seyhan Ziraat Odas› Temsilcisi Cahit ‹ncefikir ile Adana Kabz›mallar Odas› Temsilcisi fiahin Özkul’dan oluflan Hal Hakem Heyeti’nin ziyaretinde çal›flmalar hakk›nda bilgi verildi.

Hal Hakem Heyeti Baflkan› Mehmet Tanr›över, Hakem Heyeti’nin, üreticiler ile meslek mensuplar› aras›nda veya meslek mensuplar›n›n kendi aralar›nda 5957 Say›l› Kanun’un uygulanmas›yla ilgili olarak ortaya ç›kan uyuflmazl›klara çözüm bulmakla görevli ve yetkili oldu¤unu belirterek, “De¤eri 53 bin 900 TL.’nin alt›nda bulunan uyuflmazl›klarda, hakem heyetine baflvuru zorunludur. 5957 Say›l› Kanun’un 14. maddesinde öngörülen idari

para cezas› d›fl›ndaki tüm uyuflmazl›klar hakem heyetinin görev ve yetkisi kapsam›ndad›r. Toptanc› hali yönetimi veya personelinin uygulamalar›ndan, toptanc› hallerinin ve pazar yerlerinin yönetim ve iflleyiflinden kaynaklanan tüm uyuflmazl›klar bu kapsama dahildir” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, çok say›da üyemizin yer

ald›¤› yafl sebze ve meyve sektöründeki uyuflmazl›klar›n, 2-3 y›ll›k mahkeme süreci yerine Hal Hakem Heyeti arac›l›¤›yla üç ay içerisinde çözüme kavuflturulmas›n›n önemli bir çal›flma oldu¤unu ifade ederek, “Mahkeme niteli¤indeki kararlar, adaletin gecikme olgu ve endiflesini ortadan kald›rmaktad›r. Bu anlamda, Hal Hakem Heyeti’nin daha h›zl› ve etkin çal›flabilmesine yönelik her türlü deste¤i sunmaya haz›r›z” dedi.

Odam›z’dan Haberler... Çal›flma arkadafl›m›z Arzu Do¤an, hayat›n› Günay ‹nce ile birlefltirdi.

24 Ekim 2014 Cuma günü Pamuk Müzikhol’de düzenlenen dü¤ün töreniyle dünyaevine giren Arzu-Günay ‹nce çiftine Adana Ticaret Odas› ad›na mutluluklar diliyoruz.

Sosyete pazar› Adana ekonomisine zarar veriyor tekstil ve konfeksiyon sektörünün, “Sosyete Pazar›” ad› alt›nda gerçekleflen tezgah sat›fllar›yla nefes alamaz duruma geldi¤ine dikkat çeken Büyükkantarc›, pazarda kurulan tezgahlar›n yüzde 10’unun Adanal›lara, yüzde 90’n›n›n ise ‹stanbul, Ankara, Konya, Kayseri, Gaziantep gibi çeflitli illerden gelen esnafa ait oldu¤unu belirtti.

eclis Üyemiz U¤ur Büyükkantarc›, her hafta kurulan Sosyete Pazar›’n›n Adanaya ve Adana ekonomisine ayda 10 milyon lira zarar verdi¤ini belirterek, “Pazarda kurulan tezgahlar›n yüzde 90’› Adana d›fl›ndan gelen esnafa ait.

Haftada yaklafl›k 100 bin kiflinin gezdi¤i pazardaki bu tezgahlar›n sadece yüzde 10’u Adanal›lar’›n” dedi.

M

Beraberinde Odam›z Meclis üyeleri Selahattin Usanmaz ve Kemal fiigan ile birlikte Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin’i makam›nda ziyaret eden U¤ur Büyükkantarc›, sosyete pazar›yla ilgili gerçekleri gözler önüne serdi. Yüksek kira bedelleri ve AVM’lerdeki ma¤aza zincirlerinden olumsuz etkilenen yerel

Sosyete Pazar› ve buna benzer Çarflamba pazarlar›n›n bafllang›çta el eme¤i göz nuru ürünlerin sat›larak aile ekonomisine katk›da bulunulmas›, flehrin ekonomisinin canlanmas› ve esnaf›n yaflat›labilmesi için iyi niyetle kuruldu¤unu ancak aradan geçen zaman içerisinde bu amaçtan sap›ld›¤›n› anlatan Büyükkantarc›, ad› geçen pazarlarda y›llardan beri el eme¤i olmayan ve ma¤azalarda sat›lanlarla ayn› ürünlerin sat›ld›¤›n›n kaydetti.

Haftada 100 bin kiflinin gezdi¤i ve 350 tezgah›n bulundu¤u pazarda ayl›k 10 milyon liran›n Adana d›fl›na gitti¤ini söyleyen U¤ur Büyükkantarc›, “Bu çok ciddi bir rakam. Adana ekonomisi bir tek sosyete pazar›ndan ayda 10 milyon lira kaybediyor”dedi. Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin’e Adanadaki tekstil ve konfeksiyon

sektörünün bu durumdan çok rahats›z oldu¤unu, her gün yüzlerce flikayet dilekçesi ald›klar›n› ifade eden Büyükkantarc› flöyle konufltu: “Pazarda kira, vergi, SGK primleri ödenmeksizin denetimsiz sat›fl yap›l›yor.

Bu da haks›z rekabete yol aç›yor. ‹stanbul, Ankara, Konya, Kayseri, Gaziantep gibi çeflitli illerden getirilen ma¤aza ürünleri Adana halk›na sat›l›yor. Halbuki bu pazarlar›n kurulma amaçlar› el eme¤i ürünlerin sat›lmas› ve Adana ekonomisine katk› sa¤lanmas›d›r. Söz konusu pazarlar›n her ne kadar ekonomiyi canland›rd›¤› söylense de yüksek kiralar ve vergiler alt›nda ezilen sektördeki s›k›nt›lar› daha da art›rmaktad›r. Denetlenmeyen bu pazarlar amaçlar›n›n d›fl›na ç›km›flt›r. Yüksek ma¤aza kiralar›, tabela ve ifl yeri açma vergisi, elektrik gibi fatura bedelleri alt›nda ezilen odam›z üyeleri, çok az miktarda tezgah paras› ödeyen sat›c›larla haks›z bir rekabet içinde olmaktan rahats›zd›r.”

Meclis Üyelerimizi dikkatle dinleyen Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin, konuyu tüm yönleriyle araflt›racaklar›n› belirterek sorunun çözümü için gerekli ad›mlar› atacaklar›n› söyledi.

Mado zincirinin halkalar› büyüyor ürkiye genelinde 350 flubesi bulunan MADO, Adana’daki sekizinci flubesini Güzelyal› Mahallesi Turgut Özal Bulvar›’nda Yücel Bayram iflletmecili¤inde açt›.

T

Aç›l›fl törenine; Adana Valisi Mustafa Büyük, MHP Adana Milletvekili Seyfettin Y›lmaz, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Sar›çam Belediye Baflkan› Bilal Uluda¤, Pozant› Belediye Baflkan› Mustafa Çay, Emniyet Müdürü Cengiz Zeybek, MADO Yönetim Kurulu üyesi Erdal Kambur ile Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de aralar›nda bulundu¤u genifl bir davetli toplulu¤u kat›ld›.

Güzelyal› MADO’nun aç›l›fl töreninde konuflan Adana Valisi Mustafa Büyük, “Adanam›za yeni istihdam alan› yaratan tüm ifladamlar›m›za teflekkür ediyorum. Bu iflyerimiz de inflallah hay›rl› ifller yapacakt›r. Kendilerine bol kazançlar

dilerken, bu tür giriflimlerin artarak devam etmesini arzuluyorum” dedi.

Aç›l›fl kurdelesinin kesilmesinin ard›ndan gazetecilere aç›klamalarda bulunan MADO Yönetim Kurulu üyesi Erdal Kambur, Türkiye’de 350 flubelerinin bulundu¤unu ve Adana’da sekizinci flubenin aç›lmas›n›n mutlulu¤unu yaflad›klar›n› söyledi. Kambur, “Dondurmada dördüncü kufla¤›z, sokak aralar›nda f›ç›larda dondurma satarak buralara kadar geldik. Baflta ülkemiz olmak üzere flubelerimizin bulundu¤u Almanya, ‹ngiltere, Fransa, Bahreyn ve Katar’daki flubelerimizde insanlara hizmetin en iyisini vermek için çal›fl›yoruz” dedi.

Erdal Kambur, Türkiye’de dondurma sektöründe pazar paylar›n›n yüzde 15 oldu¤unu da sözlerine ekledi.

Turgut Özal Bulvar›’ndaki MADO’nun iflletmecisi, Yönetim Kurulu eski üyelerimizden Yücel Bayram da, mobilya

sektöründen sonra g›da sektörüne girdiklerini ve Adana’da farkl› bir ev konseptinde MADO’yu hayata geçirdiklerini söyledi. Bayram, istihdama yönelik yat›r›mlar›n› bundan böyle de sürdüreceklerini söyledi.

Odam›z, sektörlerin sorunlar›n› belirliyor önetim Kurulumuz, üyelerimizin sektörel sorunlar›n›n belirlenmesi ve çözüme kavuflturulmas› amac›yla gerçeklefltirdi¤i ziyaretlerini Meclis Üyemiz Fatih ‹spir ile sürdürdü.

Y

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Zübeyt fiendur, Mehmet Özel, fiahin Günefler, Cevdet fieker, Erdinç Güneyli ve Mehmet fiah Aba’n›n yan› s›ra Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz ile birlikte Meclis Üyemiz Fatih ‹spir’i iflyerinde ziyaret etti.

Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, sektörel bazda elde edilen bilgilerin, kent ekonomisinin nereye gitti¤ine yönelik önemli ipuçlar› verdi¤ini belirterek, “Adana ekonomisine yönelik sorunlar ve çözüm önerilerini bire bir görüflmelerle daha sa¤l›kl› elde edebiliyoruz. Daha önce çeflitli sektörlere yönelik gerçeklefltirdi¤imiz ziyaretlerimizi bu kez Odam›z Meclisi’ndeki otomotiv sektörü temsilcilerimizden Fatih ‹spir’e yapt›k.

Görüflmelerde, hem Odam›z›n üyelerimize daha fazla hizmet verebilmek ad›na neler yapabilece¤ine, hem de kent ekonomisinin

nas›l daha sa¤l›kl› olabilece¤ine iliflkin görüfl al›fl veriflinde bulunuyoruz. Bu verileri daha sonra bir rapora dönüfltürerek daha daha sa¤l›kl› analiz yapma olana¤›na kavuflaca¤›z” diye konufltu.

Mehmet fiahbaz’a, ziyaretin an›s›na bir plaket sunan Meclis Üyemiz Fatih ‹spir de bu tür ziyaretlerin sektörel sorunlar›n tespit

edilmesi bak›m›ndan önemli oldu¤una iflaret ederek, “Yönetim Kurulumuza, ziyaretlerinden dolay› teflekkür ediyorum.

Sorunlar›m›z›, ancak karfl›l›kl› görüflmelerle çözüme kavuflturabiliriz.

Tüm sektörlere yay›lmas› planlanan bu gezilerde elde edilen verilerin, kent ekonomisine önemli katk›lar sunaca¤›na inan›yorum” dedi.

Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

Makedonya; Büyük liderlerin ülkesi... (2) Vardar Nehri’nin üzerinde yer alan Üsküp, Vardar Nehri’nin iki yakas›na kurulmufl. Nehir, ortas›ndan geçti¤i flehri, Eski ve yeni Üsküp diye ikiye ay›r›yor.

Üsküp’ün simgesi say›lan tarihi Taflköprü, yüzy›llara meydan okurcas›na bugün bile tüm görkemiyle ayakta kalan nadir Osmanl› eserlerinden. Taflköprü, Adana’n›n Taflköprü’sünün bir kopyas› gibi adeta.

Taflköprü’nün bir taraf›nda a¤›rl›kl› olarak Arnavut ve Müslümanlar, di¤er kenar›nda ise Ortodoks H›ristiyanlar yafl›yor. Bu perspektiften bak›ld›¤›nda Taflköprü ayn› zamanda farkl› kültürler ve dinler aras›nda da bir “köprü” misyonu da tafl›yor gibi.

Taflköprü’nün farkl› taraflar›nda farkl› kimlikler ve dinler yaflamlar›n› sürdürürken, iki yakan›n ekonomik geliflmifllik düzeyindeki farkl›l›klar da göze çarp›yor. fiehrin Eski Üsküp olarak adland›r›lan Osmanl› izlerinin korundu¤u Do¤u yakas› ile Bat› yakas› aras›nda sosyoekonomik geliflmifllik ölçütleri, Bat› yakas› lehine çarp›c› göstergelerle dolu. ‹çerisinde yaflad›¤›m›z toplumsal örneklemelerle durumu ifade etmeye kalkarsak; flehrin H›ristiyan kesiminin yaflad›¤› bölgesini Avrupa’ya, Müslüman kesiminin yaflad›¤› bölgesini ise ‹slam co¤rafyas›na benzetmek mümkün. Geliflmifllik ölçütleri her ne kadar Müslüman kesimin yaflad›¤› bölgeye oranla negatif bir seyir izlese de bu bölge Osmanl› döneminden kalan eserleriyle Osmanl› kimli¤ini sürdürebilme kararl›l›¤›nda.

214 metre uzunlu¤undaki köprünün yap›m›na Sultan 2. Murat zaman›nda bafllanm›fl ve Fatih Sultan Mehmet döneminde tamamlanabilmifl. Bu nedenle olsa gerek, “Fatih Sultan Mehmet Köprüsü” olarak da adland›r›l›yor.

Bat› yakas› ise düzenli caddeleri ve bu caddeler üzerindeki anlaml› anlams›z yüzlerce, binlerce heykel ile flafl›rt›c› bir flekilde di¤er kesimden farkl›l›k gösteriyor. fiehrin Bat› yakas›ndaki tek Türk izinin Koç

Osmanl›’n›n kalbi, Üsküp...

Osmanl›’n›n tam 542 y›l süresince yurt edindi¤i Üsküp, aradan 101 y›l geçmesine ra¤men halen Osmanl› kimli¤ini yitirmemifl...

Grubu’nun yapt›¤› modern al›flverifl merkezi Ramstore oldu¤unu söylemek mümkün... Üsküp’teki Osmanl› eserleri... Ünlü flairimiz Yahya Kemal Beyatl›'n›n da do¤um yeri olan Üsküp'te, Osmanl› döneminde yapt›r›lan 125 camiden günümüzde ancak 17 tanesi ayakta kalabilmifl. Üsküp, kendi ismini tafl›yan kalesi, Taflköprü’sü (Fatih Sultan Mehmet Köprüsü), Balkanlar’daki en büyük Osmanl› Çarfl›s›, Davut Pafla Külliyesi, Mustafa Pafla Camii, Sultan Murat Camii, ‹sa Bey Camii, ‹shak Bey Camii, Yahya Pafla Camii, günümüzde sanat galerisi olarak kullan›lan Çifte Hamam, Sulu Han, Kapan Han, Kurflunlu Han, 1550 y›l›nda Sultan Süleyman döneminde k›rm›z› tu¤lalardan yapt›r›lan ve orijinal halini halen koruyan Saat Kulesi ve di¤er eserlerle Balkanlar’da Osmanl› izlerini en çok tafl›yan ve bu özelli¤iyle de içimizi s›cak duygularla dolduran eflsiz bir flehir...

Milenyum Haç›... Üsküp’ü gezerken dikkatimizi çeken en önemli fleylerden birisi de flehri çevreleyen tepelerin en üst noktas›na dikilen devasa boyutlardaki bir haç...

49

Makedon Ortadokslar’›n 2002 y›l›nda, H›ristiyanl›¤›n 2000. y›l›n› kutlamak ve biraz da Müslümanlara ülkedeki a¤›rl›klar›n› hissettirebilmek için diktikleri 66 metre yüksekli¤indeki “Milenyum Haç›” diye adland›r›lan bu simge an›t›n yap›m›nda Paris’teki Eyfel Kulesi’nin yap›m tekniklerinden esinlendikleri anlafl›l›yor.

Yap›m› için iki milyon dolar harcand›¤› belirtilen Milenyum Haç›, gündüzleri flehrin her yan›ndan ç›plak gözle görülebilirken, geceleri de özel olarak ›fl›kland›r›l›yor. Bir gecede bir kasaban›n elektrik tüketimi kadar elektrik harcad›¤› iddia edilen Milenyum Haç›’n›n; dikildi¤i tarihten bu yana ülke nüfusunun yaklafl›k üçte birini oluflturan Müslüman kesimde önemli bir huzursuzluk kayna¤› haline geldi¤i de vurgulan›yor bu ülkede konufltu¤umuz Müslümanlar taraf›ndan...

50

Heykel tart›flmas› Baflkent Üsküp baflta olmak üzere Makedonya’da dikkatimizi en çok çeken fleylerin bafl›nda heykel say›s›n›n çoklu¤u geliyor. Tarihsel önderleri Büyük ‹skender ve di¤er tarihi kifliliklere ait yüzlerce heykeli bir yara b›raksak bile Makedonlar heykel iflini o kadar abartm›fllar ki, flehrin en merkezi yerlerine ayakkab› boyac›s›ndan manken heykellerine kadar ilgili ilgisiz her fleyin heykelini koymufllar. Ülkeyi gezen turistler için son derece flafl›rt›c› olan heykel say›s›n›n çoklu¤u, bu konuda harcanan bütçe nedeniyle iç siyaset ve ekonomide de tart›fl›lan bir konu haline gelmifl. ‹flsizli¤in yüzde 30’un üzerinde seyretti¤i ve ücretlerin de oldukça düflük oldu¤u Makedonya’da bu heykellerin yap›m›na harcan›n paran›n 300 milyon Euro’dan fazla oldu¤unun iddia edilmesi Hükümete a¤›r elefltiriler yöneltilmesine yol aç›yormufl...

Yunanistan ile yaflanan sorunlar Yugoslavya Federasyonu’nun da¤›lmas›yla ba¤›ms›zl›¤›n› ilan eden yedi ülkeden birisi olan Makedonya nüfusunun yaklafl›k yüzde 65’i Makedon, yüzde 25’i Arnavut, yüzde 4’ü ise Türk. Nüfusun kalan yüzde 6’l›k bölümü ise farkl› etnik az›nl›klardan olufluyor. Ülkedeki Türk kökenli Makedonya vatandafl› say›s›n›n 80 bin dolay›nda oldu¤u biliniyor. Makedonya bu hassas nüfus gerçe¤inin yan›nda; çok dinli yap›s›yla iç ve d›fl politikas›n› adeta s›rat köprüsünden geçer gibi son derece dikkatli dengeler üzerine kurmak zorunda kal›yor.

Makedonya’da yat›r›m imkanlar› ve sa¤lanan teflvikler Makedonya, Orta ve Do¤u Avrupa’y› Güney ve Güneydo¤u Avrupa ile ba¤layan önemli ulafl›m yollar›n›n kesiflti¤i bir noktada yer almas› bak›m›ndan Türk firmalar›na önemli f›rsatlar sa¤layabilecek bir konumda bulunuyor. ‹ki milyonun biraz üzerindeki nüfusuyla küçük ölçekli bir ekonomiye sahip olan Makedonya, ba¤›ms›zl›¤›n› kazand›¤› 1991 y›l›ndan bu yana merkezi ve planl› ekonomiden serbest piyasa ekonomisine geçebilmenin mücadelesini veriyor. Ülkede özellikle son dönemde yabanc› yat›r›mlar›n önünün aç›labilmesine yönelik olarak önemli reformlar gerçeklefltiriliyor. Bu çerçevede, yabanc› yat›r›mc›lar›n karfl›laflt›¤› bürokratik sorunlar kald›r›lm›fl, yabanc› yat›r›mc›y› teflvik için aralar›nda Türkiye’nin de bulundu¤u birçok ülkeyle ikili ve çok tarafl› Serbest Ticaret Anlaflmalar› (STA) ve Yat›r›mlar›n Korunmas› ve Karfl›l›kl› Teflviki Anlaflmalar› (YKTK) imzalanm›fl. Uygulanan istikrarl› ekonomi politikalar› sayesinde ülke, dünyada global krizin etkilerinin a¤›rl›kl› olarak hissedildi¤i 2010 ve 2011 y›llar›nda bile yüzde 3 seviyelerinde bir büyüme kaydetmifl.

Makedonya’da ticaret yapabilmek için flirket kurmak öncelikli flart. Bu alanda tek yetkili kurum olan Merkez Sicil Kurumu’nda flirket kurulmas› için gereken ifllemler ortalama 4 saat gibi k›sa bir sürede tamamlanabiliyormufl.

Teknolojik Sanayi Gelifltirme Bölgesi olarak adland›r›lan Makedonya serbest bölgelerinde kazanç vergisinden 10 y›l boyunca, serbest bölge d›fl›nda yüzde 10 olan kiflisel gelir vergisinden ise 5 y›l boyunca yüzde 50 oran›nda muafiyet f›rsat› sunuluyor. Ayr›ca, serbest bölgedeki yat›r›mc›lar hammadde, makineler ve parçalar› ve ilgili ürünler için KDV ve gümrük vergilerinden muaf tutuluyor. Serbest

bölgedeki araziler çok düflük fiyatlarla ve 50 y›ll›k uzun dönemli kiralama (leasing) imkan› ile yat›r›mc›lara tahsis edilirken, bu sürenin 25 y›l daha uzat›labilmesi mümkün. Serbest bölgede yat›r›m yapan firmalara gerekli altyap› hizmetlerine (do¤al gaz, su, kanalizasyon ve elektrik) eriflim sa¤lanmas›na iliflkin herhangi bir masraf yans›t›lm›yor. Yat›r›mc› firmalar söz konusu giderlerle ilgili altyap› vergilerinden de muaf tutuluyor.

Serbest bölgelerdeki yat›r›mc›lar inflaat izinleri konusunda ödenmesi gereken ücretlerden de muaf say›l›yor. ‹hracat potansiyeli olan bafll›ca sektörler: Makedonya pazar› hala birçok aç›dan bakir bir pazar niteli¤i tafl›makla ve hemen hemen tüm sektörlerde önemli rekabet imkanlar› bulunmakla birlikte; inflaat malzemeleri, makineler, aksam ve parçalar›, ifllenmifl g›da ve tar›m ürünleri, t›bbi malzemeler, mobilya ve a¤aç iflleme sanayi ürünleri, kimya sanayi ürünleri sektörleri potansiyel aç›s›ndan ön planda.

Yat›r›mlarda öncelikli alanlar: Makedonya Hükümeti’nce yabanc› yat›r›mc› beklendi¤i ilan edilen alanlar; biliflim ve iletiflim teknolojileri, tar›m ve g›da iflleme teknikleri, otomotiv, turizm, metalürji, kimyasallar, enerji, toplu konut inflaatlar›, altyap› yat›r›mlar› (at›k su ve içme suyu projeleri), sigortac›l›k, tütün ve sigara, tekstil, haz›r giyim, deri, bankac›l›k sektörleri fleklinde s›ralan›yor.

Yararl› Adresler: T.C. Üsküp Büyükelçili¤i (Tel: +389-2-310 47 10, Faks: +389-2-311 70 24. e-posta: embassy.skopje@mfa.gov.tr), T.C. Üsküp Ticaret Müflavirli¤i. (Tel: +3892-322 40 10, Faks: +389-2-322 20 14. e-posta: uskup@ekonomi.gov.tr), Makedonya Büyükelçili¤i (Filistin Sok. No.30/2. GOP Ankara. Tel: 312/446 92 04/05, Faks: 312/446 92 06.)

51 Ba¤›ms›zl›k karar›n›n ard›ndan yeniden kurulan Makedonya Cumhuriyeti’nin resmi ad›na Yunanistan itiraz etti¤inden; Makedonya 1995’ten bu yana Birleflmifl Milletler, Avrupa Birli¤i ve birçok ülke taraf›ndan, FYROM (Eski Yugoslav Makedon Cumhuriyeti) ad›yla tan›n›yor.

Makedonya Cumhuriyeti, 2005 y›l›ndan bu yana aday ülke statüsünde oldu¤u Avrupa Birli¤i müzakerelerine de Yunanistan’›n bu yöndeki vetosu yüzünden bafllayam›yor.

“Makedonya”, Yunanistan’da, Selanik’in de içerisinde yer ald›¤› bölgenin resmi ad› oldu¤undan Yunanistan bu konuda oldukça sert ve tavizsiz bir politika izliyor. Asl›nda Makedonya’ya ait olan bu bölge 1913 tarihli Bükrefl Anlaflmas› ile Yunanistan’da kald›¤›ndan, Yunanistan ileriki y›llarda bu küçük ülkenin eski topraklar› üzerinde hak iddia edebilece¤i, dolay›s›yla uluslararas› platformlarda Selanik’in de içerisinde yer ald›¤› Yunan topraklar›n›n Makedonya Cumhuriyeti’ne iadesini isteyebilece¤i endiflesi yüzünden, “Makedonya Cumhuriyeti” ad›na karfl› ç›k›yormufl. Özetlemek gerekirse; Yunanistan’a göre flimdiki Makedonya, 1918’deki Makedonya ile ilgisi olmayan yeni kurulmufl bir ülke.

Dolay›s›yla eski Makedonya’n›n miras›na göz koyabilecek hak ve yetkilere sahip olmamas› gerekiyor...

Paylafl›lamayan kahraman Öte yandan Makedonya ile Yunanistan aras›ndaki kültürel miras kavgas› da artarak sürüyor. Bunun son örne¤i Üsküp Meydan›’na dikilen 22 metrelik Büyük ‹skender Heykeli olmufl...

Yaklafl›k 80 milyon Euro’ya mal oldu¤u iddia edilen heykelin bronzdan dökümü ‹talya’n›n Floransa kentinde yap›lm›fl. Büyük ‹skender'i at üzerinde görkemli bir flekilde yans›tan heykelin çevresinde ise f›skiyeler, 8 asker ve 8 aslan heykeliyle yer al›yor.

52

Makedonya'n›n ba¤›ms›zl›k günü olan 8 Eylül 2011 tarihinde aç›l›fl›n›n yap›lmas›n›n ard›ndan, “Büyük ‹skender'in, Makedon mu, Helen mi kökenden geldi¤i” tart›flmas› iki ülke aras›nda yeniden alevlenmifl. Yunanl›lar, “Büyük ‹skender’in torunlar› biziz, Makedonlar O’nu sahiplenemez” derken, Makedonlar da, “Büyük ‹skender bir Yunan de¤il bir Makedon’du” tezini savunuyor. ‹ki ülke aras›nda giderek t›rmanan heykel krizi, Makedonya’n›n Büyük ‹skender An›t›’na “Atl› Savaflç›” ad›n› vermesiyle çözülmüfl. Heykelin yine ayn› yerinde kalm›fl olmas›na ve her iki ülke yetkili ve vatandafllar›n›n bu heykelin Büyük ‹skender’e ait oldu¤unu çok iyi bilmelerine karfl›l›k, bu büyük diplomatik sorunun böylesine basit bir flekilde çözüme kavuflturulmufl olmas›na inanmak mümkün de¤il...

Makedonya’daki Yunanistan yat›r›mlar› Makedonya ile Yunanistan aras›ndaki “sudan sebeplerle” büyüyen ve “sudan çözümlerle” bitirilen tart›flmalar bir tarafa, bu ülkeye daha çok siyasi ve ekonomik bir düflünceyle yap›lan Yunan sermayesi girifli ve yat›r›mlar› da giderek art›fl gösteriyormufl.

Makedonya’n›n önceleri flüpheyle bakt›¤› Yunan yat›r›mlar›na 1998’den itibaren kucak açmas›yla ülkeye yaklafl›k 1 milyar Euro’nun üzerinde Yunan sermayesi girmifl.

Yunanistan’›n çeflitli düflüncelerle Makedonya’daki ekonomik varl›¤›n› art›rarak iki ülke aras›ndaki iliflkileri dengede tutmaya çal›flt›¤› belirtiliyor.

OÇA: Türkler’in anavatan› Türkiye...

13 A¤ustos 2001 tarihinde Makedonya Cumhuriyeti hükümeti ile bu ülkede yaflayan Arnavut temsilcileri aras›nda Ohri’de imzalanan Ohri Çerçeve Anlaflmas›’n›n (OÇA) yürürlü¤e girmesiyle Makedonya’da etnik haklar konusunda önemli ilerlemeler sa¤lanm›fl.

Böylelikle “Büyük Arnavutluk” konusunda s›k s›k ayaklanmalar bafllatan Arnavutlar’›n da yat›flmas› sa¤lanm›fl.

Ohri Çerçeve Anlaflmas›’nda öngörülen düzenlemelerle, bir belediyede ço¤unlu¤u oluflturan topluluk, Makedoncan›n yan› s›ra, kendi dilini ve bayra¤›n› kullanma gibi kazan›mlar sa¤lam›fl.

2008 y›l›nda yürürlü¤e giren Diller Yasas›yla, toplam nüfusun yüzde 20’sinden fazla konuflulan bir dil ulusal düzeyde, bir belediyedeki nüfusun yüzde 20’sinden fazlas›n› oluflturan toplulu¤un dili de yerel düzeyde resmi olarak kullan›labiliyor.

OÇA uyar›nca yap›lan Anayasa de¤ifliklikleriyle, üçüncü büyük “halk” konumunu kazanan Türklerin Türkiye’yi “anavatan” olarak kabul etmeleri ve merkezi ve yerel yönetim birimlerinde “hakça temsil” edilmeleri anayasal hak olarak tan›nm›fl. Türklere, 123 üyeli Makedonya Cumhuriyeti Meclisi’nde 1

milletvekili ve Sürekli Makedon/Arnavut ittifaklar›yla oluflturulan Makedonya Hükümetlerinde de "Daha iyi Makedonya için Koalisyon Orta¤›” olarak bir Devlet Bakan› ile temsil imkan› yarat›lm›fl.

OÇA’n›n az›nl›klara tan›d›¤› haklardan birisi de devletin TV ve radyolar›ndan az›nl›klar›n kendi dillerinde yararland›r›lmas›na iliflkin. Bu kapsamda Makedonya Televizyonu günde 2, radyosu ise günde 4 saat Türkçe yay›n yap›yor. Makedonya Televizyonu ve radyosunda di¤er az›nl›klar›n dilinde de yay›nlar yap›l›yor.

Makedonya: Büyük ‹skender’in ülkesi...

Makedonya Kral› II. Filip ile Epeiros Kral› Neoptolemos'un k›z› Olimpias'›n o¤lu olan Büyük ‹skender M.Ö. 20 Temmuz 356’da Makedonya’da do¤mufl, 10 veya 11 Haziran 323’de henüz 33 yafl›ndayken Babil’de ölmüfltür.

Makedonyal› ‹skender olarak da tan›nan Büyük ‹skender (Alexander), MÖ 336’da Makedonya Kral› olmas›n›n ard›ndan toplam 12 y›l 8 ay süren iktidar› süresinde dünyan›n önemli bir bölümünü fethederek tarihteki en büyük imparatorlardan biri olmay› baflarm›flt›r. ‹skender, 13-16 yafllar›nda Aristo'dan ald›¤› derslerin etkisiyle felsefe, t›p ve bilime ilgi duydu. Babas› II. Filip'in Byzantion'a (bugünkü ‹stanbul) sald›rd›¤› MÖ 340'ta Makedonya'y› yönetti ve bir Trak kabilesini yendi, II. Filip'in öldürülmesinin (MÖ 336) ard›ndan komutanlarca kral ilan edildi. Büyük ‹skender krall›¤› döneminde M›s›r'dan Kuzey Hindistan'a kadar uzanan büyük Makedonya ‹mparatorlu¤u'nu yaratt›.

Tahta ç›k›fl›ndan beri Pers ‹mparatorlu¤u'nu ele geçirmeyi tasarlayan Büyük ‹skender, MÖ 334 ilkbahar›nda toplam 30 bin piyade ve 5 binin üzerinde süvariden oluflan ordusuyla yola ç›kt›. Silah ve güç da¤›l›m› aç›s›ndan çok iyi düzenlenen orduya mühendis, mimar, bilim adam›, saray görevlisi ve tarihçiler de efllik ediyordu.

Homeros'tan ald›¤› esinle önce ‹lion'u (Troya) ziyaret ederek Akhilleus'un mezar›na çelenk koyan ‹skender, Pers ordular›yla ilk kez Granikos Çarp›flmas›'nda karfl› karfl›ya geldi. Bu çarp›flmada elde etti¤i zafer ona Bat› Anadolu'nun kap›lar›n› açt›. Karya'daki Miletos (Milet) ve Halikarnassos (Bodrum) kentlerinin direniflini k›rarak yöneticilerini teslim olmaya zorlad›. MÖ 334 - MÖ 333 k›fl›nda Bat› Anadolu'nun fethini tamamlad›ktan sonra, MÖ 333 ilkbahar›nda

Akdeniz k›y› yolunu izleyerek Perge'ye ulaflt›.

Gordion'dan Ankry'ya (Ankara) yöneldi, oradan da Kapadokya geçti. Buradan flimdiki ad›yla Gülek Bo¤az›’n› geçerek güneye indi. fiimdiki Adana s›n›rlar› içerisinde yer alan ve halen de ayakta bulunan Misis Köprüsünden geçerek ‹skenderun yak›n›nda kamp kurdu.

Pers hükümdar› III. Darius da Pinaros Çay› (bugün Deliçay) k›y›s›nda savafl düzeni alm›fl bulunuyordu. Bu karfl›laflmay› izleyen ‹ssos Çarp›flmas› (MÖ 333 sonbahar›, flimdiki Hatay-Erzin mevkii) sonunda III. Darius kesin bir yenilgiye u¤rad› ve ailesini savafl alan›nda b›rakarak kaçt›. ‹skender bu zaferden sonra Suriye'ye do¤ru ilerledi. Suriye’deki zaferlerinin ard›ndan, flimdiki Gazze’de iki ay süren direnifle son verdikten sonra MÖ 332 y›l›n›n Kas›m ay›nda M›s›r'a girdi ve halk taraf›ndan kurtar›c› olarak karfl›land›. K›fl› M›s›r'da yönetimi düzenlemekle geçirdi. Günümüzde ‹skenderiye olarak an›lan Aleksandreya kentini kurdurdu. M›s›r'›n fethiyle Do¤u Akdeniz'de kesin denetimi sa¤layan ‹skender, Mezopotamya'ya ilerledi. Erbil yak›nlar›nda III. Darius’un ordusuyla yeniden karfl› karfl›ya geldi ve onu bir kez daha yenerek kaçmaya zorlad›. Ard›ndan Zagros Da¤lar›n› aflarak ‹ran içlerine yöneldi. Pers topraklar›n› içine alan yeni bir imparatorluk kurmay› ve "Asya'n›n efendisi" olmay› amaçlayan ‹skender, daha do¤udaki topraklar› ele geçirmeye yönelik yeni bir sefer bafllatt›.

K›sa sürede Hazar k›y›lar›na, oradan da Afganistan içlerine ulaflt›.

800-1.000 gemiden oluflan bir donanma kurduktan sonra baz› birlikleri karadan yürüterek Hint Okyanusuna kadar ilerledi.

Bu arada Mallilerle giriflilen çarp›flmada a¤›r yaraland›. MÖ A¤ustos 325'te ‹ndus Deltas›n›n a¤z›ndaki Patala'ya vard›; burada bir liman ve tersane yapt›rd›.

Dönüfl yolculu¤u için MÖ 323 ilkbahar›nda Babil'e geçerek bir bölümü uzak ülkelerden gelen elçileri kabul etti. Babil'de sulama kanallar› yapt›rmay› ve Basra Körfezi k›y›lar›nda yeni kentler kurmay› planlad›¤› bir s›rada hastaland› ve on gün sonra henüz 33 yafl›ndayken öldü. ‹skenderiye'ye götürülen cenazesi alt›n bir tabuta konuldu.

Dünyan›n en büyük askeri dehalar› aras›nda say›lan ‹skender'in k›sa süren hükümdarl›¤›, Avrupa ve Asya tarihi aç›s›ndan önemli bir dönüm noktas› olarak de¤erlendirilmektedir.

Seferleri ve bilimsel araflt›rmalara merak›, co¤rafya ve do¤a tarihi gibi konulardaki bilgilerin geliflmesine de katk›da bulunan ‹skender'in kurdu¤u genifl imparatorluk döneminde yeni bir mali sistemin temellerinin at›ld›¤› da bilinmektedir. Bu dönemde sikke ç›karma hakk›n› tekeline alm›fl, Pers hazinelerinde birikmifl gümüfl ve alt›n› para biçiminde piyasaya sürerek bütün Ön Asya ve Akdeniz'de ticaret ve para ekonomisini gelifltirmifltir.

Ele geçirdi¤i ülke halklar›ndan yeni askerler toplayarak yeni ordular oluflturan ‹skender, MÖ 327 yaz›nda Hindistan’a yöneldi. Hafif silahlar kullanan piyade birliklerinin yan› s›ra ok ve m›zrak kullanan süvari birliklerinin yer ald›¤› bu ordusunun savaflç› gücü 35 bin askerden olufluyordu.

Bu yaz›n›n haz›rlanmas›nda yararlan›lan kaynaklar: (Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanl›¤›, T.C. Üsküp Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i, Vikipedi Özgür Ansiklopedi, Economist Intelligence Unit,.)

53

54

Adana Ticaret Odas› 120 y›ld›r hizmet veriyor dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

A

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terkederken, Odan›n bütün belgelerini de yakm›fllard›r.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r.

Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r.

I. Dünya Savafl›’n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir.

Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r.

Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›na Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlik kazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 say›l›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l› Kanun ve 1302 Say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesi’nin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r.

Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›n›, Oda Meclisini ve ‹dare Kurulu’nu ihdas etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355 Say›l› Kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤ü yürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar ça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

55

56

Adana Ticaret Odas› üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar...

• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundaki üyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤er destek hizmetleri,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri, • ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›, • Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler, • Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri, • Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›yla sa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan yararlanma olana¤›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar, • Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›, • ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler, • Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas› ve daha birçok avantajdan yararlanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya davet ediyoruz.